gconf.master.ta - en to ta translation catalogue (31073 entries)

en: Usage: %s [user]
ta: பயன்பாடு: %s [user]

en:        The command reads the password to be scored from the standard input.
ta:        கட்டளையானது தரநிலையான உள்ளீட்டிலிருந்து மதிப்பீடு வழங்க வேண்டிய கடவுச்சொல்லை வாசிக்கும்.

en: Could not obtain the password to be scored
ta: மதிப்பீடு செய்யப்பட வேண்டிய கடவுச்சொல்லைப் பெற முடியவில்லை

en: Password quality check failed:
     %s
ta: கடவுச்சொல் தர சோதனை தோல்வியடைந்தது:
     %s

en: Usage: %s <entropy-bits>
ta: பயன்பாடு: %s <entropy-bits>

en: Memory allocation error when setting
ta: அமைக்கும் போது நினைவக ஒதுக்கீட்டுப் பிழை ஏற்பட்டது

en: Memory allocation error
ta: நினைவக ஒதுக்கீட்டுப் பிழை

en: The password is the same as the old one
ta: இந்தக் கடவுச்சொல் பழைய கடவுச்சொல்லே ஆகும்.

en: The password is a palindrome
ta: கடவுச்சொல் இரு திசை சம உச்சரிப்புச் சொல்லாக (பாலின்ட்ரோம்) உள்ளது

en: The password differs with case changes only
ta: கடவுச்சொல் பேரெழுத்து வகையில் மட்டுமே வேறுபடுகிறது

en: The password is too similar to the old one
ta: கடவுச்சொல் பழைய கடவுச்சொல்லுடன் மிக ஒத்ததாக உள்ளது

en: The password contains the user name in some form
ta: கடவுச்சொல்லில் ஏதோ ஒரு வடிவத்தில் பயனர் பெயர் உள்ளது

en: The password contains words from the real name of the user in some form
ta: கடவுச்சொல்லில் ஏதோ வடிவத்தில் பயனரின் உண்மையான பெயரைச் சேர்ந்த சொற்கள் உள்ளன

en: The password contains forbidden words in some form
ta: கடவுச்சொல்லில் ஏதோ ஒரு வடிவத்தில் தடை செய்யப்பட்ட சொற்கள் உள்ளன

en: The password contains less than %ld digits
ta: கடவுச்சொல்லில் %ld க்குக் குறைவான இலக்கங்கள் உள்ளன

en: The password contains too few digits
ta: கடவுச்சொல்லில் மிகக் குறைந்த இலக்கங்கள் உள்ளன

en: The password contains less than %ld uppercase letters
ta: கடவுச்சொல்லில் %ld க்கும் குறைவான பெரிய எழுத்துகள் உள்ளன

en: The password contains too few uppercase letters
ta: கடவுச்சொல்லில் மிகக் குறைந்த பெரிய எழுத்துக்கள் உள்ளன

en: The password contains less than %ld lowercase letters
ta: கடவுச்சொல்லில் %ld க்குக் குறைவான சிறிய எழுத்துகள் உள்ளன

en: The password contains too few lowercase letters
ta: கடவுச்சொல்லில் மிகக் குறைந்த சிறிய எழுத்துக்கள் உள்ளன

en: The password contains less than %ld non-alphanumeric characters
ta: கடவுச்சொல்லில் %ld க்கும் குறைவான எண் எழுத்தல்லாத எழுத்துகள் உள்ளன

en: The password contains too few non-alphanumeric characters
ta: கடவுச்சொல்லில் எண் எழுத்தல்லாத எழுத்துக்கள் மிகக் குறைவாக உள்ளன

en: The password is shorter than %ld characters
ta: கடவுச்சொல் %ld எழுத்துகளுக்கு குறைவாக உள்ளது

en: The password is just rotated old one
ta: கடவுச்சொல் பழைய கடவுச்சொல்லையே சுழல் முறையில் பயன்படுத்திய ஒன்றாக உள்ளது

en: The password contains less than %ld character classes
ta: கடவுச்சொல்லில் %ld க்கும் குறைவான எழுத்து வகைகள் உள்ளன

en: The password does not contain enough character classes
ta: கடவுச்சொல்லில் தேவையான எழுத்து வகைகள் இல்லை

en: The password contains more than %ld same characters consecutively
ta: கடவுச்சொல்லில் %ld க்கும் அதிகமான முறை ஒரே எழுத்துகள் தொடர்ச்சியாக உள்ளன

en: The password contains too many same characters consecutively
ta: கடவுச்சொல்லில் தொடர்ச்சியாக ஒரே எழுத்துகள் அதிகம் உள்ளன

en: The password contains more than %ld characters of the same class consecutively
ta: கடவுச்சொல்லில் தொடர்ச்சியாக ஒரே வகையைச் சேர்ந்த %ld எழுத்துகள் உள்ளன

en: The password contains too many characters of the same class consecutively
ta: கடவுச்சொல்லில் தொடர்ச்சியாக ஒரே வகையைச் சேர்ந்த எழுத்துகள் அதிகம் உள்ளன

en: The password contains monotonic sequence longer than %ld characters
ta: கடவுச்சொல்லில் %ld க்கும் அதிக எழுத்துகள் நீளமுள்ள மோனோடோனிக் வரிசை உள்ளது

en: The password contains too long of a monotonic character sequence
ta: கடவுச்சொல்லில் மிக அதிக நீளமுள்ள மோனோடோனிக் எழுத்து வரிசை உள்ளது

en: Cannot obtain random numbers from the RNG device
ta: RNG சாதனத்திலிருந்து எழுந்தமானமான எண்களைப் பெற முடியவில்லை

en: Password generation failed - required entropy too low for settings
ta: கடவுச்சொல் உருவாக்கம் தோல்வியடைந்தது - தேவையான என்ட்ராபி இந்த அமைவுகளுக்கு மிகக் குறைவாக உள்ளது

en: The password fails the dictionary check
ta: கடவுச்சொல் அகராதி சோதனையில் தோல்வியடைந்தது

en: Unknown setting
ta: தெரியாத அமைவு

en: Bad integer value of setting
ta: அமைவின் தவறான முழு எண் மதிப்பு

en: Bad integer value
ta: தவறான முழு எண் மதிப்பு

en: Setting %s is not of integer type
ta: அமைவு %s முழு எண் வகையானதல்ல

en: Setting is not of integer type
ta: அமைவு முழு எண் வகையானதல்ல

en: Setting %s is not of string type
ta: அமைவு %s சர வகையானதல்ல

en: Setting is not of string type
ta: அமைவு சர வகையானதல்ல

en: Opening the configuration file failed
ta: அமைவாக்கக் கோப்பினைத் திறத்தல் தோல்வியடைந்தது

en: The configuration file is malformed
ta: அமைவாக்கக் கோப்பு தவறாக வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது

en: Fatal failure
ta: பெரும் தோல்வி

[ctx: RID_STR_ACC_NAME_BROWSEBUTTON]
en: Browse
ta: உலாவு

[ctx: STR_SVT_ACC_ACTION_EXPAND]
en: Expand
ta: விரிவாக்கு

[ctx: STR_SVT_ACC_ACTION_COLLAPSE]
en: Collapse
ta: சுருக்கு

[ctx: STR_SVT_ACC_LISTENTRY_SELCTED_STATE]
en: (Selected)
ta: (தேர்ந்தது)

[ctx: RID_STR_ACC_ACTION_CHECK]
en: Check
ta: சோதி

[ctx: RID_STR_ACC_ACTION_UNCHECK]
en: Uncheck
ta: தேர்வு நீக்கு

[ctx: RID_STR_ACC_SCROLLBAR_NAME_VERTICAL]
en: Vertical scroll bar
ta: செங்குத்து இழுபட்டை

[ctx: RID_STR_ACC_SCROLLBAR_NAME_HORIZONTAL]
en: Horizontal scroll bar
ta: கிடைமட்ட இழுபட்டை

[ctx: RID_STR_ACC_PANEL_DESCRIPTION]
en: Please press enter to go into child control for more operations
ta: இன்னும் அதிக நடவடிக்கைகளுக்கு குழந்தைக் கட்டுப்பாட்டுப் பகுதிக்குள் செல்ல உள்ளிடு விசையை அழுத்தவும்

[ctx: RID_STR_ACC_COLUMN_NUM]
en: Column %COLUMNNUMBER
ta: நிரல் %COLUMNNUMBER

[ctx: RID_STR_ACC_ROW_NUM]
en: Row %ROWNUMBER
ta: வரிசை %ROWNUMBER

[ctx: AVMEDIA_STR_OPEN]
en: Open
ta: திற

[ctx: AVMEDIA_STR_INSERT]
en: Apply
ta: செயற்படுத்து

[ctx: AVMEDIA_STR_PLAY]
en: Play
ta: இயக்கு

[ctx: AVMEDIA_STR_PAUSE]
en: Pause
ta: இடை நிறுத்து

[ctx: AVMEDIA_STR_STOP]
en: Stop
ta: நிறுத்து

[ctx: AVMEDIA_STR_LOOP]
en: Repeat
ta: திரும்பச் செய்

[ctx: AVMEDIA_STR_MUTE]
en: Mute
ta: ஒலி நிறுத்தம்

[ctx: AVMEDIA_STR_ZOOM]
en: View
ta: பார்வை

[ctx: AVMEDIA_STR_ZOOM_FIT]
en: Scaled
ta: அளவிடப்பட்டது

[ctx: AVMEDIA_STR_VOLUME]
en: Volume
ta: தொகுதி

[ctx: AVMEDIA_STR_POSITION]
en: Position
ta: நிலை

[ctx: AVMEDIA_STR_MEDIAPLAYER]
en: Media Player
ta: ஊடக இயக்கி

[ctx: AVMEDIA_MEDIA_PATH]
en: Media Path
ta: ஊடகப் பாதை

[ctx: AVMEDIA_MEDIA_PATH_DEFAULT]
en: No Media Selected
ta: ஊடகமேதும் தேரப்படவில்லை

[ctx: AVMEDIA_STR_INSERTMEDIA_DLG]
en: Insert Audio or Video
ta: ஒலி அல்லது நிகழ்படத்தை நுழை

[ctx: AVMEDIA_STR_OPENMEDIA_DLG]
en: Open Audio or Video
ta: ஒலி அல்லது நிகழ்படத்தைத் திற

[ctx: AVMEDIA_STR_ALL_MEDIAFILES]
en: All audio and video files
ta: அனைத்து ஒலி மற்றும் நிகழ்பட கோப்புகளும்

[ctx: AVMEDIA_STR_ALL_FILES]
en: All files
ta: அனைத்து கோப்புகளும்

[ctx: AVMEDIA_STR_ERR_URL]
en: The format of the selected file is not supported.
ta: தேர்ந்த கோப்பின் வடிவூட்டத்துக்கு ஆதரவில்லை.

[ctx: RID_STR_FILTER_ALLFILES]
en: <All>
ta: <அனைத்தும்>

[ctx: RID_STR_NOMODULE]
en: < No Module >
ta: < தொகுதியில்லை >

[ctx: RID_STR_WRONGPASSWORD]
en: Incorrect Password
ta: தவறான கடவுச்சொல்

[ctx: RID_STR_NOLIBINSTORAGE]
en: The file does not contain any BASIC libraries
ta: கோப்பு எந்தவொரு BASIC நூலகங்களையும் கொண்டில்லை

[ctx: RID_STR_BADSBXNAME]
en: Invalid Name
ta: செல்லாத பெயர்

[ctx: RID_STR_LIBNAMETOLONG]
en: A library name can have up to 30 characters.
ta: ஒரு நூலகப் பெயரில் 30 வரியுருக்கள் வரை இருக்கலாம்.

[ctx: RID_STR_ERRORCHOOSEMACRO]
en: Macros from other documents are not accessible.
ta: மற்ற ஆவணங்களின் பெருமங்களை அணுக இயலவில்லை.

[ctx: RID_STR_LIBISREADONLY]
en: This library is read-only.
ta: இந்நூலகம் வாசிக்க மட்டுமே.

[ctx: RID_STR_REPLACELIB]
en: 'XX' cannot be replaced.
ta: 'XX' ஐ மாற்ற முடியாது.

[ctx: RID_STR_IMPORTNOTPOSSIBLE]
en: 'XX' cannot be added.
ta: 'XX' ஐச் சேர்க்க முடியாது.

[ctx: RID_STR_NOIMPORT]
en: 'XX' was not added.
ta: 'XX' சேர்க்கப்படவில்லை.

[ctx: RID_STR_ENTERPASSWORD]
en: Enter password for 'XX'
ta: 'XX' இன் கடவுச்சொல்லை உள்ளிடுக

[ctx: RID_STR_SBXNAMEALLREADYUSED]
en: Name already exists
ta: பெயர் ஏற்கனவே உள்ளது

[ctx: RID_STR_SIGNED]
en: (Signed)
ta: (கையொப்பமிட்ட)

[ctx: RID_STR_SBXNAMEALLREADYUSED2]
en: Object with same name already exists
ta: இப்பெயருள்ள பொருள் ஏற்கனவே உள்ளது

[ctx: RID_STR_CANNOTRUNMACRO]
en: For security reasons, you cannot run this macro.
    
    For more information, check the security settings.
ta: பாதுகாப்பு காரணங்களுக்காக, உங்களால் இப்பெருமத்தை இயக்க முடியாது.
    
    மேலதிக தகவலுக்கு, பாதுகாப்பு அமைவுகளைச் சரிபார்க்கவும்.

[ctx: RID_STR_SEARCHNOTFOUND]
en: Search key not found
ta: தேடல் சாவியைக் காணவில்லை

[ctx: RID_STR_SEARCHFROMSTART]
en: Search to last module complete. Continue at first module?
ta: கடைசிக் தொகுதியில் தேடல் முடிவுற்றது. முதற் தொகுதியில் தொடங்கவா?

[ctx: RID_STR_SEARCHREPLACES]
en: Search key replaced XX times
ta: தேடல் சாவி XX தடவை மாற்றப்பட்டது

[ctx: RID_STR_COULDNTREAD]
en: The file could not be read
ta: கோப்பை வாசிக்க இயலவில்லை

[ctx: RID_STR_COULDNTWRITE]
en: The file could not be saved
ta: கோப்பைச் சேமிக்க இயலவில்லை

[ctx: RID_STR_CANNOTCHANGENAMESTDLIB]
en: The name of the default library cannot be changed.
ta: முன்னிருப்பு நூலகத்தின் பெயரை மாற்ற முடியாது.

[ctx: RID_STR_GENERATESOURCE]
en: Generating source
ta: மூலம் உருவாக்கப்படுகிறது

[ctx: RID_STR_FILENAME]
en: File name:
ta: கோப்பு பெயர்:

[ctx: RID_STR_APPENDLIBS]
en: Import Libraries
ta: நூலகங்களை இறக்குமதிசெய்

[ctx: RID_STR_QUERYDELMACRO]
en: Do you want to delete the macro XX?
ta: XX பெருமத்தை அழிக்க வேண்டுகிறீரா?

[ctx: RID_STR_QUERYDELDIALOG]
en: Do you want to delete the XX dialog?
ta: XX உரையாடலை அழிக்க வேண்டுகிறீரா?

[ctx: RID_STR_QUERYDELLIB]
en: Do you want to delete the XX library?
ta: XX நூலகத்தை அழிக்க வேண்டுகிறீரா?

[ctx: RID_STR_QUERYDELLIBREF]
en: Do you want to delete the reference to the XX library?
ta: XX நூலகத்தின் மேற்கோளை அழிக்க வேண்டுகிறீரா?

[ctx: RID_STR_QUERYDELMODULE]
en: Do you want to delete the XX module?
ta: XX சிப்பத்தை அழிக்க வேண்டுகிறீரா?

[ctx: RID_STR_LINE]
note: Abbreviation for 'line'
en: Ln
ta: வரி

[ctx: RID_STR_CANNOTCLOSE]
en: The window cannot be closed while BASIC is running.
ta: BASIC இயக்கத்தலுள்ள போது சாளரத்தை மூட முடியாது.

[ctx: RID_STR_REPLACESTDLIB]
en: The default library cannot be replaced.
ta: முன்னிருப்பு நூலகத்தை மாற்ற முடியாது.

[ctx: RID_STR_REFNOTPOSSIBLE]
en: Reference to 'XX' not possible.
ta: 'XX' க்கு மேற்கோளிட இயலாது.

[ctx: RID_STR_WATCHNAME]
en: Watch
ta: கவனி

[ctx: RID_STR_WATCHVARIABLE]
en: Variable
ta: மாறி

[ctx: RID_STR_WATCHVALUE]
en: Value
ta: மதிப்பு

[ctx: RID_STR_WATCHTYPE]
en: Type
ta: வகை

[ctx: RID_STR_STACKNAME]
en: Call Stack
ta: அழைப்பு அடுக்கு

[ctx: RID_STR_STDDIALOGNAME]
en: Dialog
ta: உரையாடல்

[ctx: RID_STR_NEWLIB]
en: New Library
ta: புதிய நூலகம்

[ctx: RID_STR_NEWMOD]
en: New Module
ta: புதிய சிப்பம்

[ctx: RID_STR_NEWDLG]
en: New Dialog
ta: புதிய உரையாடல்

[ctx: RID_STR_ALL]
en: All
ta: அனைத்தும்

[ctx: RID_STR_PAGE]
en: Page
ta: பக்கம்

[ctx: RID_STR_WILLSTOPPRG]
en: You will have to restart the program after this edit.
    Continue?
ta: இத்தொகுப்பிற்குப்பின் நிரலை மீளத்துவக்க நேரிடும்.
    தொடரவா?

[ctx: RID_STR_SEARCHALLMODULES]
en: Do you want to replace the text in all active modules?
ta: இயங்கும் எல்லா நிரற்கூறுகளிலும் உள்ள உரையை மாற்ற வேண்டுமா?

[ctx: RID_STR_REMOVEWATCH]
en: Watch:
ta: கவனி:

[ctx: RID_STR_STACK]
en: Calls:
ta: அழைப்புக்கள்:

[ctx: RID_STR_USERMACROS]
en: My Macros
ta: என் பெருமங்கள்

[ctx: RID_STR_USERDIALOGS]
en: My Dialogs
ta: என் உரையாடல்கள்

[ctx: RID_STR_USERMACROSDIALOGS]
en: My Macros & Dialogs
ta: என் பெருமங்களும் உரையாடல்கள்களும்

[ctx: RID_STR_SHAREMACROS]
en: %PRODUCTNAME Macros
ta: %PRODUCTNAME பெருமங்கள்

[ctx: RID_STR_SHAREDIALOGS]
en: %PRODUCTNAME Dialogs
ta: %PRODUCTNAME உரையாடல்கள்

[ctx: RID_STR_SHAREMACROSDIALOGS]
en: %PRODUCTNAME Macros & Dialogs
ta: %PRODUCTNAME பெருமங்களும் உரையாடல்கள்களும்

[ctx: RID_STR_REMOVEWATCHTIP]
en: Remove Watch
ta: கவனிப்பை அகற்று

[ctx: RID_STR_QUERYREPLACEMACRO]
en: Do you want to overwrite the XX macro?
ta: XX பெருமத்தின் மேலெழுத வேண்டுகிறீரா?

[ctx: RID_STR_TRANSLATION_NOTLOCALIZED]
en: <Not localized>
ta: <உள்ளூர்மயமாக்கவில்லை>

[ctx: RID_STR_TRANSLATION_DEFAULT]
en: [Default Language]
ta: [முன்னிருப்பு மொழி]

[ctx: RID_STR_DOCUMENT_OBJECTS]
en: Document Objects
ta: ஆவண பொருட்கள்

[ctx: RID_STR_USERFORMS]
en: Forms
ta: படிவங்கள்

[ctx: RID_STR_NORMAL_MODULES]
en: Modules
ta: பெருமங்கள்

[ctx: RID_STR_CLASS_MODULES]
en: Class Modules
ta: வகுப்பு சிப்பங்கள்

[ctx: RID_STR_DLGIMP_CLASH_RENAME]
en: Rename
ta: மறுபெயரிடு

[ctx: RID_STR_DLGIMP_CLASH_REPLACE]
en: Replace
ta: மாற்று

[ctx: RID_STR_DLGIMP_CLASH_TITLE]
en: Dialog Import - Name already used
ta: உரையாடல் இறக்குமதி - பெயர் ஏற்கனவே பயனினுள்ளது

[ctx: RID_STR_DLGIMP_CLASH_TEXT]
en: The library already contains a dialog with the name:
    
    $(ARG1)
    
    Rename dialog to keep current dialog or replace existing dialog.
ta: நூலகம் ஏற்கனவே இப்பெயருடைய ஒரு உரையாடலை கொண்டுள்ளது:
    
    $(ARG1)
    
    நடப்பு உரையாடலை வைத்திருக்க உரையாடலுக்கு மறுபெயரிடுக; அல்லது இருக்கும் உரையாடலை மாற்றுக.

[ctx: RID_STR_DLGIMP_MISMATCH_ADD]
en: Add
ta: சேர்

[ctx: RID_STR_DLGIMP_MISMATCH_OMIT]
en: Omit
ta: விட்டுவிடு

[ctx: RID_STR_DLGIMP_MISMATCH_TITLE]
en: Dialog Import - Language Mismatch
ta: உரையாடல் இறக்குமதி - மொழி பொருந்தவில்லை

[ctx: RID_STR_DLGIMP_MISMATCH_TEXT]
en: The dialog to be imported supports other languages than the target library.
    
    Add these languages to the library to keep additional language resources provided by the dialog or omit them to stay with the current library languages.
    
    Note: For languages not supported by the dialog the resources of the dialog's default language will be used.
ta: இறக்கப்படவுள்ள உரையாடல் இலக்கு நூலகத்தை விட இதர மொழிகளுக்கு ஆதரவளிக்கிறது.
    
    உரையாடலால் வழங்கப்படும் கூடுதல் மொழி வளங்களை வைத்திருக்க இம்மொழிகளை நூலகத்தில் சேருங்கள், இல்லையேல் அவற்றை விட்டுவிட்டு நடப்பு நூலக மொழிகளுடன் இருங்கள்.
    
    குறிப்பு: உரையாடலின் ஆதரவில்லாத மொழிகளுக்கு அவ்வுரையாடலின் முன்னிருப்பு மொழியின் வளங்கள் பயன்படுத்தப்படும்.

[ctx: RID_STR_PRINTDLG_RANGE]
en: Print range
ta: அச்சு வீச்சு

[ctx: RID_STR_PRINTDLG_ALLPAGES]
en: All ~Pages
ta: அனைத்து பக்கங்களும்

[ctx: RID_STR_PRINTDLG_PAGES]
en: Pa~ges
ta: பக்கங்கள்

[ctx: RID_STR_BTNDEL]
en: ~Delete
ta: அழி

[ctx: RID_STR_BTNNEW]
en: ~New
ta: புதிய

[ctx: RID_STR_CHOOSE]
en: Choose
ta: தேர்ந்தெடு

[ctx: RID_STR_RUN]
en: Run
ta: இயக்கு

[ctx: RID_STR_RECORD]
en: ~Save
ta: சேமி

[ctx: RID_BASICIDE_OBJCAT]
en: Object Catalog
ta: பொருள் பட்டியலட்டவணை

[ctx: RID_STR_TLB_MACROS]
en: Objects Tree
ta: இலக்குகளின் மரம்

[ctx: RID_STR_BRWTITLE_PROPERTIES]
note: #-#-#-#-#  436 (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-# Property Browser Headline ----------------------------------------------------------------
en: Properties:
ta: பண்புகள்:

[ctx: RID_STR_DEF_LANG]
en: [Default Language]
ta: [முன்னிருப்பு மொழி]

[ctx: RID_STR_CREATE_LANG]
en: <Press 'Add' to create language resources>
ta: <மொழி வளங்களை உருவாக்க 'சேர்' ஐ அழுத்தவும்>

[ctx: RID_STR_EXPORTPACKAGE]
en: Export library as extension
ta: நூலகத்தை நீட்சியாக ஏற்றுமதிசெய்

[ctx: RID_STR_EXPORTBASIC]
en: Export as BASIC library
ta: BASIC நூலகமாக ஏற்றுமதிசெய்

[ctx: RID_STR_PACKAGE_BUNDLE]
en: Extension
ta: நீட்சி

[ctx: basicmacrodialog|BasicMacroDialog]
en: %PRODUCTNAME Basic Macros
ta: %PRODUCTNAME அடிப்படை பெருமங்கள்

[ctx: basicmacrodialog|run]
en: Run
ta: இயக்கு

[ctx: basicmacrodialog|existingmacrosft]
en: Existing Macros In:
ta: இருக்கும் பெருமங்கள்:

[ctx: basicmacrodialog|macrofromft]
en: Macro From
ta: இலிருந்து பெருமம்

[ctx: basicmacrodialog|macrotoft]
en: Save Macro In
ta: பெருமத்தை இங்கு சேமி

[ctx: basicmacrodialog|libraryft1]
en: Macro Name
ta: பெருமப் பெயர்

[ctx: basicmacrodialog|assign]
en: Assign...
ta: நியமி...

[ctx: basicmacrodialog|edit]
en: Edit
ta: தொகு

[ctx: basicmacrodialog|organize]
en: Organizer...
ta: ஒருங்கினைப்பாளர்...

[ctx: basicmacrodialog|newlibrary]
en: New Library
ta: புதிய தரவகம்

[ctx: basicmacrodialog|newmodule]
en: New Module
ta: புதிய நிரல்கூறு

[ctx: breakpointmenus|manage]
en: Manage Breakpoints...
ta: நிறுத்தற் இடங்களை நிர்வகி

[ctx: breakpointmenus|properties]
en: _Properties...
ta: பண்புகள்...

[ctx: defaultlanguage|DefaultLanguageDialog]
en: Set Default User Interface Language
ta: பயனர் முகப்பு முன்னிருப்பு மொழியை அமை

[ctx: defaultlanguage|defaultlabel]
en: Default language:
ta: முன்னிருப்பு மொழி:

[ctx: defaultlanguage|checkedlabel]
en: Available languages:
ta: கிடைக்கும் மொழிகள்:

[ctx: defaultlanguage|defined]
en: Select a language to define the default user interface language. All currently present strings will be assigned to the resources created for the selected language.
ta: முன்னிருப்பு பயனர் முகப்பு மொழியை வரையறுக்க ஒரு மொழியைத் தேர்க. நடப்பிலுள்ள அனைத்து சரங்களும் அம்மொழிக்காக உருவாக்கப்பட்ட வளங்களுக்கு ஒதுக்கப்படும்.

[ctx: defaultlanguage|added]
en: Select languages to be added. Resources for these languages will be created in the library. Strings of the current default user interface language will be copied to these new resources by default.
ta: சேர்ப்பதற்கான மொழிகளைத் தேர்க. இம்மொழிகளுக்கான வளங்கள் நூலகத்தில் உருவாக்கப்படும். நடப்பு பயனர் முகப்பு மொழியின் சரங்கள் இப்புதிய வளங்களுக்குத் தானாகவே நகலெடுக்கப்படும்.

[ctx: defaultlanguage|alttitle]
en: Add User Interface Languages
ta: பயனர் முகப்பு மொழிகளைச் சேர்

[ctx: deletelangdialog|DeleteLangDialog]
en: Delete Language Resources
ta: மொழி வளங்களை அழி

[ctx: deletelangdialog|DeleteLangDialog]
en: Do you want to delete the resources of the selected language(s)?
ta: நீங்கள் தேர்ந்தெடுத்த மொழிகளின் வளங்களை அழிக்க வேண்டுமா?

[ctx: deletelangdialog|DeleteLangDialog]
en: You are about to delete the resources for the selected language(s). All user interface strings for this language(s) will be deleted.
ta: நீங்கள்தேர்ந்த மொழிகளின் வளங்களை அழிக்கும் தருவாயில் உள்ளீர்கள். தேர்ந்த மொழிகளுக்கான அனைத்து பயனாளர்களின் பயனர்முகப்பு சரங்கள் அழிக்கப்படும்.

[ctx: dialogpage|label1]
en: Dialog:
ta: உரையாடல்:

[ctx: dialogpage|newmodule]
en: _New...
ta: _புதிய...

[ctx: dialogpage|newdialog]
en: _New...
ta: _புதிய...

[ctx: dialogpage|password]
en: _Password...
ta: _கடவுச்சொல்...

[ctx: dialogpage|import]
en: _Import...
ta: _இறக்குமதி...

[ctx: dialogpage|export]
en: _Export...
ta: _ஏற்றுமதி...

[ctx: exportdialog|ExportDialog]
en: Export Basic library
ta: Basic நூலக ஏற்றுமதி

[ctx: exportdialog|extension]
en: Export as _extension
ta: விரிவாக்கமாக ஏற்றுமதி

[ctx: exportdialog|basic]
en: Export as BASIC library
ta: BASIC நூலகமாக ஏற்றுமதிசெய்

[ctx: gotolinedialog|GotoLineDialog]
en: Go to Line
ta: வரிக்குச் செல்

[ctx: gotolinedialog|area]
en: _Line number:
ta: வரி எண்:

[ctx: importlibdialog|ImportLibDialog]
en: Import Libraries
ta: நூலக இறக்குமதி

[ctx: importlibdialog|ref]
en: Insert as reference (read-only)
ta: மேற்கோளாக (வாசிக்கமட்டும்) நுழை

[ctx: importlibdialog|replace]
en: Replace existing libraries
ta: உள்ள நூலகங்களை மாற்றிவை

[ctx: importlibdialog|label1]
en: Options
ta: விருப்பத்தேர்வு

[ctx: libpage|label1]
en: L_ocation:
ta: இடம்:

[ctx: libpage|lingudictsft]
en: _Library:
ta: நூலகம்:

[ctx: libpage|password]
en: _Password...
ta: கடவுச்சொல்...

[ctx: libpage|new]
en: _New...
ta: புதிய...

[ctx: libpage|import]
en: _Import...
ta: இறக்குமதி...

[ctx: libpage|export]
en: _Export...
ta: ஏற்றுமதி...

[ctx: managebreakpoints|ManageBreakpointsDialog]
en: Manage Breakpoints
ta: வெட்டுப்புள்ளிகளை நிர்வகி

[ctx: managebreakpoints|active]
en: Active
ta: இயக்கத்திலுள்ள

[ctx: managebreakpoints|label2]
en: Pass count:
ta: சென்ற எண்ணிக்கை:

[ctx: managebreakpoints|label1]
en: Breakpoints
ta: வெட்டுப்புள்ளிகள்

[ctx: managelanguages|ManageLanguagesDialog]
en: Manage User Interface Languages [$1]
ta: பயனர் முகப்பு மொழிகளை நிர்வகி [$1]

[ctx: managelanguages|label1]
en: Present languages:
ta: தற்போதைய மொழிகள்:

[ctx: managelanguages|label2]
en: The default language is used if no localization for a user interface locale is present. Furthermore all strings from the default language are copied to resources of newly added languages.
ta: பயனர் முகப்பு இடத்திற்கு எந்த மொழியாக்கமும் இல்லையெனில் முன்னிருப்பு மொழி பயன்படுத்தப்படும். மேலும், முன்னிருப்பு மொழியின் எல்லா சரங்களும் புதிதாக சேர்க்கப்பட்ட மொழிகளின் வளங்களுக்கு நகலெடுக்கப்படும்.

[ctx: managelanguages|add]
en: Add...
ta: சேர்...

[ctx: managelanguages|default]
en: Default
ta: முன்னிருப்பு

[ctx: modulepage|label1]
en: M_odule:
ta: நிரல்கூறு:

[ctx: modulepage|newmodule]
en: _New...
ta: புதிய...

[ctx: modulepage|newdialog]
en: _New...
ta: புதிய...

[ctx: modulepage|password]
en: _Password...
ta: கடவுச்சொல்...

[ctx: modulepage|import]
en: _Import...
ta: இறக்குமதி...

[ctx: modulepage|export]
en: _Export...
ta: ஏற்றுமதி...

[ctx: newlibdialog|area]
en: _Name:
ta: பெயர்:

[ctx: organizedialog|OrganizeDialog]
en: %PRODUCTNAME Basic Macro Organizer
ta: %PRODUCTNAME Basic பெரும ஏற்பாட்டாளர்

[ctx: organizedialog|modules]
en: Modules
ta: நிரல்கூறுகள்

[ctx: organizedialog|dialogs]
en: Dialogs
ta: உரையாடல்கள்

[ctx: organizedialog|libraries]
en: Libraries
ta: நூலகங்கள்

[ctx: RID_BASIC_START]
en: Syntax error.
ta: தொடரமைப்பு பிழை.

[ctx: RID_BASIC_START]
en: Return without Gosub.
ta: Gosub செய்யாமல் திரும்புக.

[ctx: RID_BASIC_START]
en: Incorrect entry; please retry.
ta: தவறான உள்ளீடு; மீண்டும் முயல்க.

[ctx: RID_BASIC_START]
en: Invalid procedure call.
ta: செல்லாச் செயல்முறை அழைப்பு.

[ctx: RID_BASIC_START]
en: Overflow.
ta: நிரம்பிவழிதல்.

[ctx: RID_BASIC_START]
en: Not enough memory.
ta: நினைவகம் போதவில்லை.

[ctx: RID_BASIC_START]
en: Array already dimensioned.
ta: வரிசை முன்பே பரிமாணங்கொண்டுள்ளது.

[ctx: RID_BASIC_START]
en: Index out of defined range.
ta: அகவரிசை வரையறுத்த வீச்சுக்கு வெளியிலுள்ளது.

[ctx: RID_BASIC_START]
en: Duplicate definition.
ta: பிரதி வரையறை.

[ctx: RID_BASIC_START]
en: Division by zero.
ta: சுழியால் வகுத்தல்.

[ctx: RID_BASIC_START]
en: Variable not defined.
ta: மாறி வரையறுக்கப்படவில்லை.

[ctx: RID_BASIC_START]
en: Data type mismatch.
ta: தரவு வகை பொருந்தாமை.

[ctx: RID_BASIC_START]
en: Invalid parameter.
ta: தவறான அளவுரு.

[ctx: RID_BASIC_START]
en: Process interrupted by user.
ta: செயல்முறை பயனரால் தடுக்கப்பட்டது.

[ctx: RID_BASIC_START]
en: Resume without error.
ta: பிழையற்று தொடரவும்.

[ctx: RID_BASIC_START]
en: Not enough stack memory.
ta: அடுக்கு நினைவகம் போதவில்லை.

[ctx: RID_BASIC_START]
en: Sub-procedure or function procedure not defined.
ta: துணை வழிமுறையோ அல்லது செயல்பாட்டு வழிமுறையோ வரையறுக்கப்படவில்லை.

[ctx: RID_BASIC_START]
en: Error loading DLL file.
ta: DLL கோப்பை ஏற்றுவதில் பிழை.

[ctx: RID_BASIC_START]
en: Wrong DLL call convention.
ta: தவறான DLL அழைப்பு வழக்கம்.

[ctx: RID_BASIC_START]
en: Internal error $(ARG1).
ta: உள்ளமை பிழை $(ARG1).

[ctx: RID_BASIC_START]
en: Invalid file name or file number.
ta: தவறான கோப்பு பெயர் அல்லது கோப்பு எண்.

[ctx: RID_BASIC_START]
en: File not found.
ta: கோப்பைக் காணவில்லை.

[ctx: RID_BASIC_START]
en: Incorrect file mode.
ta: தவறான கோப்பு முறைமை.

[ctx: RID_BASIC_START]
en: File already open.
ta: கோப்பு ஏற்கனவே திறந்துள்ளது.

[ctx: RID_BASIC_START]
en: Device I/O error.
ta: சாதன I/O பிழை.

[ctx: RID_BASIC_START]
en: File already exists.
ta: கோப்பு ஏற்கனவே உள்ளது.

[ctx: RID_BASIC_START]
en: Incorrect record length.
ta: தவறான பதிவு நீளம்.

[ctx: RID_BASIC_START]
en: Disk or hard drive full.
ta: வட்டு அல்லது வன்வட்டு நிறைந்துள்ளது.

[ctx: RID_BASIC_START]
en: Reading exceeds EOF.
ta: வாசிப்பு EOF ஐத் தாண்டிவிட்டது.

[ctx: RID_BASIC_START]
en: Incorrect record number.
ta: தவறான பதிவு எண்.

[ctx: RID_BASIC_START]
en: Too many files.
ta: அளவுக்கதிமான கோப்புகள்.

[ctx: RID_BASIC_START]
en: Device not available.
ta: சாதனம் கிடைக்கவில்லை.

[ctx: RID_BASIC_START]
en: Access denied.
ta: அனுமதி மறுக்கப்பட்டது.

[ctx: RID_BASIC_START]
en: Disk not ready.
ta: வட்டு ஆயுத்தமாக இல்லை.

[ctx: RID_BASIC_START]
en: Not implemented.
ta: செயல்படுத்தப்படவில்லை.

[ctx: RID_BASIC_START]
en: Renaming on different drives impossible.
ta: பல்வேறு இயக்கிகளில் மறுபெயரிட வாய்ப்பில்லை.

[ctx: RID_BASIC_START]
en: Path/File access error.
ta: பாதை/கோப்பு அணுகல் பிழை.

[ctx: RID_BASIC_START]
en: Path not found.
ta: பாதை காணப்படவில்லை.

[ctx: RID_BASIC_START]
en: Object variable not set.
ta: பொருள் மாறி அமைக்கப்படவில்லை.

[ctx: RID_BASIC_START]
en: Invalid string pattern.
ta: தவறான சர வடிவம்.

[ctx: RID_BASIC_START]
en: Use of zero not permitted.
ta: சுழியப் பயன்பாட்டிற்கு அனுமதி இல்லை.

[ctx: RID_BASIC_START]
en: DDE Error.
ta: DDE பிழை.

[ctx: RID_BASIC_START]
en: Awaiting response to DDE connection.
ta: DDE இணைப்பு பதிலுக்காக காத்திருக்கிறது.

[ctx: RID_BASIC_START]
en: No DDE channels available.
ta: DDE தடங்கள் எதுவுமில்லை.

[ctx: RID_BASIC_START]
en: No application responded to DDE connect initiation.
ta: DDE இணைப்பு துவக்குதலுக்கு எந்த பயன்பாடும் பதிலளிக்கவில்லை.

[ctx: RID_BASIC_START]
en: Too many applications responded to DDE connect initiation.
ta: DDE இணைப்பு துவக்கத்திற்கு அளவுக்கதிகமான செயலிகள் பதிலளித்தன.

[ctx: RID_BASIC_START]
en: DDE channel locked.
ta: DDE தடம் பூட்டப்பட்டுள்ளது.

[ctx: RID_BASIC_START]
en: External application cannot execute DDE operation.
ta: வெளி பயன்பாட்டால் DDE நடவடிக்கையைச் இயக்க முடியாது.

[ctx: RID_BASIC_START]
en: Timeout while waiting for DDE response.
ta: DDE பதிலுக்காக காத்திருக்கையில் நேரமாகிவிட்டது.

[ctx: RID_BASIC_START]
en: User pressed ESCAPE during DDE operation.
ta: DDE செயலின் போது பயனர் ESCAPE ஐ அழுத்தினார்.

[ctx: RID_BASIC_START]
en: External application busy.
ta: வெளி பயன்பாடு ஓய்வில்லாமலுள்ளது.

[ctx: RID_BASIC_START]
en: DDE operation without data.
ta: தரவில்லா DDE செயலாக்கம்.

[ctx: RID_BASIC_START]
en: Data are in wrong format.
ta: தரவு தவறான வடிவூட்டத்திலுள்ளது.

[ctx: RID_BASIC_START]
en: External application has been terminated.
ta: வெளி பயன்பாடு நிறுத்தப்பட்டது.

[ctx: RID_BASIC_START]
en: DDE connection interrupted or modified.
ta: DDE இணைப்பு தடுக்கப்பட்டது அல்லது மாற்றப்பட்டது.

[ctx: RID_BASIC_START]
en: DDE method invoked with no channel open.
ta: எந்த தடம் திறக்கப்படாமலேயே DDE வழி கோரப்பட்டது.

[ctx: RID_BASIC_START]
en: Invalid DDE link format.
ta: தவறான DDE இணைப்பு வடிவூட்டம்.

[ctx: RID_BASIC_START]
en: DDE message has been lost.
ta: DDE தகவல் தொலைந்துவிட்டது.

[ctx: RID_BASIC_START]
en: Paste link already performed.
ta: இணைப்பு ஒட்டுதல் ஏற்கனவே செய்யப்பட்டது.

[ctx: RID_BASIC_START]
en: Link mode cannot be set due to invalid link topic.
ta: தவறான இணைப்பு தலைப்பாதலால் இணைப்பு முறையை அமைக்க முடியவில்லை.

[ctx: RID_BASIC_START]
en: DDE requires the DDEML.DLL file.
ta: DDE க்கு DDEML.DLL கோப்பு தேவைப்படுகிறது.

[ctx: RID_BASIC_START]
en: Module cannot be loaded; invalid format.
ta: நிரல்கூறை ஏற்ற முடியவில்லை; தவறான வடிவூட்டம்.

[ctx: RID_BASIC_START]
en: Invalid object index.
ta: தவறான பொருள் உள்ளடக்கம்.

[ctx: RID_BASIC_START]
en: Object is not available.
ta: பொருள் கிடைக்கவில்லை.

[ctx: RID_BASIC_START]
en: Incorrect property value.
ta: பண்பு மதிப்பு தவறு.

[ctx: RID_BASIC_START]
en: This property is read-only.
ta: இப்பண்பு படிப்பதற்கு மட்டுமே.

[ctx: RID_BASIC_START]
en: This property is write only.
ta: இப்பண்பு எழுதுவதற்கு மட்டுமே.

[ctx: RID_BASIC_START]
en: Invalid object reference.
ta: தவறான பொருள் மேற்கோள்.

[ctx: RID_BASIC_START]
en: Property or method not found: $(ARG1).
ta: பண்போ வழிமுறையோ காணவில்லை: $(ARG1).

[ctx: RID_BASIC_START]
en: Object required.
ta: பொருள் தேவைப்படுகிறது.

[ctx: RID_BASIC_START]
en: Invalid use of an object.
ta: ஒரு பொருளின் தவறான பயன்பாடு.

[ctx: RID_BASIC_START]
en: OLE Automation is not supported by this object.
ta: OLE தானியக்கதிற்கு இப்பொருளின் ஆதரவு இல்லை.

[ctx: RID_BASIC_START]
en: This property or method is not supported by the object.
ta: இப்பண்பிற்கும் வழிமுறைக்கும் பொருளின் ஆதரவில்லை.

[ctx: RID_BASIC_START]
en: OLE Automation Error.
ta: OLE தானியக்கப் பிழை.

[ctx: RID_BASIC_START]
en: This action is not supported by given object.
ta: இச்செயலைக்குக் கொடுத்த பொருளின் ஆதரவில்லை.

[ctx: RID_BASIC_START]
en: Named arguments are not supported by given object.
ta: பெயரிட்ட அளவுருகளுக்கு கொடுத்த பொருளின் ஆதரவில்லை.

[ctx: RID_BASIC_START]
en: The current locale setting is not supported by the given object.
ta: நடப்பு இட அமைவுக்குக் கொடுத்த பொருளின் ஆதரவில்லை.

[ctx: RID_BASIC_START]
en: Named argument not found.
ta: பெயரிடப்பட்ட அளவுருவைக் காணவில்லை.

[ctx: RID_BASIC_START]
en: Argument is not optional.
ta: அளவுருவு தேர்வாகக் வராது.

[ctx: RID_BASIC_START]
en: Invalid number of arguments.
ta: செல்லாத அளவுரு எண்ணிக்கைகள்.

[ctx: RID_BASIC_START]
en: Object is not a list.
ta: பொருள் ஒரு பட்டியலில்லை.

[ctx: RID_BASIC_START]
en: Invalid ordinal number.
ta: செல்லாத வரிசை எண்.

[ctx: RID_BASIC_START]
en: Specified DLL function not found.
ta: குறிப்பிட்ட DLL செயலாற்றியைக் காணவில்லை.

[ctx: RID_BASIC_START]
en: Invalid clipboard format.
ta: செல்லாத ஒட்டுப்பலகை வடிவூட்டம்.

[ctx: RID_BASIC_START]
en: Object does not have this property.
ta: பொருள் இப்பண்பைக் கொண்டிருக்கவில்லை.

[ctx: RID_BASIC_START]
en: Object does not have this method.
ta: பொருள் இம்முறையைக் கொண்டிருக்கவில்லை.

[ctx: RID_BASIC_START]
en: Required argument lacking.
ta: தேவையான அளவுருவைக் காணவில்லை.

[ctx: RID_BASIC_START]
en: Error executing a method.
ta: ஒரு வழியைச் இயக்குவதில் பிழை.

[ctx: RID_BASIC_START]
en: Unable to set property.
ta: பண்பை அமைக்க இயலவில்லை.

[ctx: RID_BASIC_START]
en: Unable to determine property.
ta: பண்பை வரையறுக்க இயலவில்லை.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: Compiler errors. These are not runtime errors.
en: Unexpected symbol: $(ARG1).
ta: எதிர்பாராத சின்னம்: $(ARG1).

[ctx: RID_BASIC_START]
en: Expected: $(ARG1).
ta: எதிர்பார்த்த: $(ARG1).

[ctx: RID_BASIC_START]
en: Symbol expected.
ta: எதிர்பார்த்த சின்னம்.

[ctx: RID_BASIC_START]
en: Variable expected.
ta: எதிர்பார்த்த மாறி.

[ctx: RID_BASIC_START]
en: Label expected.
ta: எதிர்பார்த்த விளக்கச்சீட்டு.

[ctx: RID_BASIC_START]
en: Value cannot be applied.
ta: மதிப்பைப் பயன்படுத்த முடியவில்லை.

[ctx: RID_BASIC_START]
en: Variable $(ARG1) already defined.
ta: $(ARG1) மாறி ஏற்கனவே வரையறுக்கப்பட்டுள்ளது.

[ctx: RID_BASIC_START]
en: Sub procedure or function procedure $(ARG1) already defined.
ta: $(ARG1) துணை வழிமுறை அல்லது செயல்பாட்டு வழிமுறை ஏற்கனவே வரையறுக்கப்பட்டுள்ளது.

[ctx: RID_BASIC_START]
en: Label $(ARG1) already defined.
ta: $(ARG1) விளக்கச்சீட்டு ஏற்கனவே வரையறுக்கப்பட்டுள்ளது.

[ctx: RID_BASIC_START]
en: Variable $(ARG1) not found.
ta: $(ARG1) மாறியைக் காணவில்லை.

[ctx: RID_BASIC_START]
en: Array or procedure $(ARG1) not found.
ta: $(ARG1) வரிசையோ அல்லது வழிமுறையோ காணவில்லை.

[ctx: RID_BASIC_START]
en: Procedure $(ARG1) not found.
ta: $(ARG1) செயல்முறையைக் காணவில்லை.

[ctx: RID_BASIC_START]
en: Label $(ARG1) undefined.
ta: $(ARG1) விளக்கச்சீட்டு வரையறுக்கப்படவில்லை.

[ctx: RID_BASIC_START]
en: Unknown data type $(ARG1).
ta: தெரியாத தரவு வகை $(ARG1).

[ctx: RID_BASIC_START]
en: Exit $(ARG1) expected.
ta: $(ARG1) வெளியேற்றம் எதிர்பார்த்தது.

[ctx: RID_BASIC_START]
en: Statement block still open: $(ARG1) missing.
ta: கூற்றுப்பலகை இன்னும் திறந்துள்ளது: $(ARG1) காணவில்லை.

[ctx: RID_BASIC_START]
en: Parentheses do not match.
ta: அடைப்புக்குறிகள் பொருந்தவில்லை.

[ctx: RID_BASIC_START]
en: Symbol $(ARG1) already defined differently.
ta: $(ARG1) சின்னம் ஏற்கனவே வேறுவிதமாக வரையறுக்கப்பட்டுள்ளது.

[ctx: RID_BASIC_START]
en: Parameters do not correspond to procedure.
ta: அளவுருக்கள் செயல்முறையுடன் ஒத்துபோகவில்லை.

[ctx: RID_BASIC_START]
en: Invalid character in number.
ta: எண்ணில் செல்லாத எழுத்து.

[ctx: RID_BASIC_START]
en: Array must be dimensioned.
ta: வரிசை பரிமாணங்களைக் கொண்டிருக்க வேண்டும்.

[ctx: RID_BASIC_START]
en: Else/Endif without If.
ta: Else/Endif ல் If இல்லை.

[ctx: RID_BASIC_START]
en: $(ARG1) not allowed within a procedure.
ta: ஒரு செயல்முறைக்குள் $(ARG1) க்கு அனுமதியில்லை.

[ctx: RID_BASIC_START]
en: $(ARG1) not allowed outside a procedure.
ta: ஒரு செயல்முறைக்கு வெளியே $(ARG1) க்கு அனுமதியில்லை.

[ctx: RID_BASIC_START]
en: Dimension specifications do not match.
ta: பரிமாணத்தின் விவரக்கூற்றுகள் பொருந்தவில்லை.

[ctx: RID_BASIC_START]
en: Unknown option: $(ARG1).
ta: அறியாத தேர்வு: $(ARG1).

[ctx: RID_BASIC_START]
en: Constant $(ARG1) redefined.
ta: $(ARG1) மாறிலி மறுவரையறுக்கப்பட்டது.

[ctx: RID_BASIC_START]
en: Program too large.
ta: நிரல் மிகப் பெரிதாகவுள்ளது.

[ctx: RID_BASIC_START]
en: Strings or arrays not permitted.
ta: சரங்கள் அல்லது வரிசைகளுக்கு அனுமதியில்லை.

[ctx: RID_BASIC_START]
en: An exception occurred $(ARG1).
ta: ஒரு விதிவிளக்கு ஏற்பட்டது $(ARG1).

[ctx: RID_BASIC_START]
en: This array is fixed or temporarily locked.
ta: இந்த வரிசை நிலையானது அல்லது தற்காலிகமாக பூட்டப்பட்டுள்ளது.

[ctx: RID_BASIC_START]
en: Out of string space.
ta: சரத்தின் இடத்திற்கு வெளியே.

[ctx: RID_BASIC_START]
en: Expression Too Complex.
ta: சமன்பாடு மிக சிக்கலாக உள்ளது.

[ctx: RID_BASIC_START]
en: Can't perform requested operation.
ta: கோரப்பட்ட செயலைச் செய்ய முடியவில்லை.

[ctx: RID_BASIC_START]
en: Too many DLL application clients.
ta: அளவுக்கதிகமான DLL துணை செயலிகள்.

[ctx: RID_BASIC_START]
en: For loop not initialized.
ta: லூப் துவக்கப்படவில்லை.

[ctx: STR_BASICKEY_FORMAT_ON]
en: On
ta: ஆன்

[ctx: STR_BASICKEY_FORMAT_OFF]
en: Off
ta: ஆஃப்

[ctx: STR_BASICKEY_FORMAT_TRUE]
en: True
ta: உண்மை

[ctx: STR_BASICKEY_FORMAT_FALSE]
en: False
ta: பொய்

[ctx: STR_BASICKEY_FORMAT_YES]
en: Yes
ta: ஆம்

[ctx: STR_BASICKEY_FORMAT_NO]
en: No
ta: இல்லை

[ctx: IDS_SBERR_TERMINATED]
en: The macro running has been interrupted
ta: மேக்ரோ இயக்கம் தடைபட்டுள்ளது

[ctx: tp_ChartType|liststore1]
en: Bar
ta: பட்டை

[ctx: tp_ChartType|liststore1]
en: Cylinder
ta: உருளை

[ctx: tp_ChartType|liststore1]
en: Cone
ta: கூம்பு

[ctx: tp_ChartType|liststore1]
en: Pyramid
ta: பிரமிடு

[ctx: STR_DLG_CHART_WIZARD]
en: Chart Wizard
ta: வரைபட வழிகாட்டி

[ctx: STR_DLG_SMOOTH_LINE_PROPERTIES]
en: Smooth Lines
ta: மென்மையான கோடுகள்

[ctx: STR_DLG_STEPPED_LINE_PROPERTIES]
en: Stepped Lines
ta: படிக் கோடுகள்

[ctx: STR_DLG_REMOVE_DATA_TABLE]
en: This chart currently contains an internal data table. Do you want to proceed, deleting the internal data table, and set a new data range?
ta: தற்போது இந்த விளக்கப்படம் ஓர் அகத் தரவு அட்டவணையைக் கொண்டுள்ளது. இச்செயல் அக அட்டவணையை நீக்கி ஒரு புதிய தரவு வீச்சை அமைக்கும்! தொடரவா?

[ctx: STR_PAGE_CHARTTYPE]
en: Chart Type
ta: வரைப வகை

[ctx: STR_PAGE_DATA_RANGE]
en: Data Range
ta: தேதி வரம்பு

[ctx: STR_PAGE_CHART_ELEMENTS]
en: Chart Elements
ta: வரைபட எழுத்துருக்கள்

[ctx: STR_PAGE_LINE]
en: Line
ta: வரி

[ctx: STR_PAGE_BORDER]
en: Borders
ta: எல்லைகள்

[ctx: STR_PAGE_AREA]
en: Area
ta: பரப்பு

[ctx: STR_PAGE_TRANSPARENCY]
en: Transparency
ta: ஒலிபுகும் தன்மை

[ctx: STR_PAGE_FONT]
en: Font
ta: எழுத்துரு

[ctx: STR_PAGE_FONT_EFFECTS]
en: Font Effects
ta: எழுத்துரு விளைவுகள்

[ctx: STR_PAGE_NUMBERS]
en: Numbers
ta: எண்கள்

[ctx: STR_PAGE_POSITION]
en: Position
ta: இடம்

[ctx: STR_PAGE_LAYOUT]
en: Layout
ta: தளக்கோலம்

[ctx: STR_PAGE_OPTIONS]
en: Options
ta: தேர்வுகள்

[ctx: STR_PAGE_SCALE]
en: Scale
ta: ஒப்பளவு

[ctx: STR_PAGE_POSITIONING]
en: Positioning
ta: நிலைப்படுத்தல்

[ctx: STR_PAGE_TRENDLINE_TYPE]
en: Type
ta: வகை

[ctx: STR_PAGE_XERROR_BARS]
en: X Error Bars
ta: X பிழை பட்டைகள்

[ctx: STR_PAGE_YERROR_BARS]
en: Y Error Bars
ta: Y பிழை பட்டைகள்

[ctx: STR_PAGE_ALIGNMENT]
en: Alignment
ta: சீரமைப்பு

[ctx: STR_PAGE_PERSPECTIVE]
en: Perspective
ta: கண்ணோட்டம்

[ctx: STR_PAGE_APPEARANCE]
en: Appearance
ta: தோற்றம்

[ctx: STR_PAGE_ILLUMINATION]
en: Illumination
ta: ஒளியூட்டம்

[ctx: STR_PAGE_ASIAN]
en: Asian Typography
ta: ஆசிய அச்சுக்கலை

[ctx: STR_OBJECT_AVERAGE_LINE_WITH_PARAMETERS]
en: Mean value line with value %AVERAGE_VALUE and standard deviation %STD_DEVIATION
ta: மதிப்பு வரியுடன் மதிப்பு %AVERAGE_VALUE மற்றும் நியம விலகல் %STD_DEVIATION

[ctx: STR_OBJECT_AXIS]
en: Axis
ta: அச்சு

[ctx: STR_OBJECT_AXIS_X]
en: X Axis
ta: X அச்சு

[ctx: STR_OBJECT_AXIS_Y]
en: Y Axis
ta: Y அச்சு

[ctx: STR_OBJECT_AXIS_Z]
en: Z Axis
ta: Z அச்சு

[ctx: STR_OBJECT_SECONDARY_X_AXIS]
en: Secondary X Axis
ta: இரண்டாவது X அச்சு

[ctx: STR_OBJECT_SECONDARY_Y_AXIS]
en: Secondary Y Axis
ta: இரண்டாவது Y அச்சு

[ctx: STR_OBJECT_AXES]
en: Axes
ta: அச்சுகள்

[ctx: STR_OBJECT_GRIDS]
en: Grids
ta: பின்னல்கள்

[ctx: STR_OBJECT_GRID]
en: Grid
ta: பின்னல்

[ctx: STR_OBJECT_GRID_MAJOR_X]
en: X Axis Major Grid
ta: X அச்சின் முக்கிய பின்னல்

[ctx: STR_OBJECT_GRID_MAJOR_Y]
en: Y Axis Major Grid
ta: Y அச்சின் முக்கிய பின்னல்

[ctx: STR_OBJECT_GRID_MAJOR_Z]
en: Z Axis Major Grid
ta: Z அச்சின் முக்கிய பின்னல்

[ctx: STR_OBJECT_GRID_MINOR_X]
en: X Axis Minor Grid
ta: X அச்சின் சிறிய பின்னல்

[ctx: STR_OBJECT_GRID_MINOR_Y]
en: Y Axis Minor Grid
ta: Y அச்சின் சிறிய பின்னல்

[ctx: STR_OBJECT_GRID_MINOR_Z]
en: Z Axis Minor Grid
ta: Z அச்சின் சிறிய பின்னல்

[ctx: STR_OBJECT_LEGEND]
en: Legend
ta: குறி விளக்கம்

[ctx: STR_OBJECT_TITLE]
en: Title
ta: தலைப்பு

[ctx: STR_OBJECT_TITLES]
en: Titles
ta: தலைப்புகள்

[ctx: STR_OBJECT_TITLE_MAIN]
en: Main Title
ta: முக்கிய தலைப்பு

[ctx: STR_OBJECT_TITLE_SUB]
en: Subtitle
ta: துணை தலைப்பு

[ctx: STR_OBJECT_TITLE_X_AXIS]
en: X Axis Title
ta: X அச்சு தலைப்பு

[ctx: STR_OBJECT_TITLE_Y_AXIS]
en: Y Axis Title
ta: Y அச்சு தலைப்பு

[ctx: STR_OBJECT_TITLE_Z_AXIS]
en: Z Axis Title
ta: Z அச்சு தலைப்பு

[ctx: STR_OBJECT_TITLE_SECONDARY_X_AXIS]
en: Secondary X Axis Title
ta: இரண்டாம் X அச்சு தலைப்பு

[ctx: STR_OBJECT_TITLE_SECONDARY_Y_AXIS]
en: Secondary Y Axis Title
ta: இரண்டாம் Y அச்சு தலைப்பு

[ctx: STR_OBJECT_LABEL]
en: Label
ta: முத்திரைச் சீட்டு

[ctx: STR_OBJECT_DATALABELS]
en: Data Labels
ta: தரவு விளக்கச்சீட்டுகள்

[ctx: STR_OBJECT_DATAPOINT]
en: Data Point
ta: தரவுப் புள்ளி

[ctx: STR_OBJECT_DATAPOINTS]
en: Data Points
ta: தரவுப் புள்ளிகள்

[ctx: STR_OBJECT_LEGEND_SYMBOL]
en: Legend Key
ta: விளக்கச் சாவி

[ctx: STR_OBJECT_DATASERIES]
en: Data Series
ta: தரவுத் தொடர்கள்

[ctx: STR_OBJECT_DATASERIES_PLURAL]
en: Data Series
ta: தரவுத் தொடர்கள்

[ctx: STR_OBJECT_CURVE]
en: Trend Line
ta: போக்குக் கோடு

[ctx: STR_OBJECT_CURVES]
en: Trend Lines
ta: போக்குக் கோடுகள்

[ctx: STR_OBJECT_CURVE_WITH_PARAMETERS]
en: Trend line %FORMULA with accuracy R² = %RSQUARED
ta: %FORMULA ன் போக்குக் கோடு - துல்லியம், R² = %RSQUARED

[ctx: STR_OBJECT_MOVING_AVERAGE_WITH_PARAMETERS]
en: Moving average trend line with period = %PERIOD
ta: காலம் சராசரியாக போக்கு கோடு நகரும்= %PERIOD

[ctx: STR_OBJECT_AVERAGE_LINE]
en: Mean Value Line
ta: சராசரி மதிப்பு கோடு

[ctx: STR_OBJECT_CURVE_EQUATION]
en: Equation
ta: சமன்பாடு

[ctx: STR_OBJECT_ERROR_BARS_X]
en: X Error Bars
ta: X பிழை பட்டைகள்

[ctx: STR_OBJECT_ERROR_BARS_Y]
en: Y Error Bars
ta: Y பிழை பட்டைகள்

[ctx: STR_OBJECT_ERROR_BARS_Z]
en: Z Error Bars
ta: Z பிழை பட்டைகள்

[ctx: STR_OBJECT_STOCK_LOSS]
en: Stock Loss
ta: இருப்பிழப்பு

[ctx: STR_OBJECT_STOCK_GAIN]
en: Stock Gain
ta: இருப்பு இலாபம்

[ctx: STR_OBJECT_PAGE]
en: Chart Area
ta: வரைபடப் பரப்பு

[ctx: STR_OBJECT_DIAGRAM]
en: Chart
ta: வரைபடம்

[ctx: STR_OBJECT_DIAGRAM_WALL]
en: Chart Wall
ta: வரைபடச் சுவர்

[ctx: STR_OBJECT_DIAGRAM_FLOOR]
en: Chart Floor
ta: வரைபட தரை

[ctx: STR_OBJECT_SHAPE]
en: Drawing Object
ta: வரைதல் பொருள்

[ctx: STR_TIP_DATASERIES]
en: Data Series '%SERIESNAME'
ta: தரவு வரிசைகள் '%SERIESNAME'

[ctx: STR_TIP_DATAPOINT_INDEX]
en: Data Point %POINTNUMBER
ta: தரவு புள்ளி %POINTNUMBER

[ctx: STR_TIP_DATAPOINT_VALUES]
en: Values: %POINTVALUES
ta: மதிப்புகள்: %POINTVALUES

[ctx: STR_TIP_DATAPOINT]
en: Data Point %POINTNUMBER, data series %SERIESNUMBER, values: %POINTVALUES
ta: தரவு புள்ளி %POINTNUMBER, தரவு வரிசைகள் %SERIESNUMBER, மதிப்புகள்: %POINTVALUES

[ctx: STR_STATUS_DATAPOINT_MARKED]
en: Data point %POINTNUMBER in data series %SERIESNUMBER selected, values: %POINTVALUES
ta: தரவு வரிசை %SERIESNUMBER இலுள்ள தரவுப்புள்ளி %POINTNUMBER தேரப்பட்டது, மதிப்புகள்: %POINTVALUES

[ctx: STR_STATUS_OBJECT_MARKED]
en: %OBJECTNAME selected
ta: %OBJECTNAME தேரப்பட்டது

[ctx: STR_STATUS_PIE_SEGMENT_EXPLODED]
en: Pie exploded by %PERCENTVALUE percent
ta: பை %PERCENTVALUE சதவீதத்தின் படி வெளியாக்குதல்

[ctx: STR_OBJECT_FOR_SERIES]
en: %OBJECTNAME for Data Series '%SERIESNAME'
ta: %OBJECTNAME கான தரவு தொடர்கள் '%SERIESNAME'

[ctx: STR_OBJECT_FOR_ALL_SERIES]
en: %OBJECTNAME for all Data Series
ta: அனைத்து தரவு வரிசைகளுக்கான %OBJECTNAME

[ctx: STR_ACTION_EDIT_CHARTTYPE]
en: Edit chart type
ta: வரைபட வகையைத் தொகு

[ctx: STR_ACTION_EDIT_DATA_RANGES]
en: Edit data ranges
ta: தரவு வீச்சுகளைத் தொகு

[ctx: STR_ACTION_EDIT_3D_VIEW]
en: Edit 3D view
ta: 3D பார்வையைத் தொகு

[ctx: STR_ACTION_EDIT_CHART_DATA]
en: Edit chart data
ta: வரைபட தரவைத் தொகு

[ctx: STR_ACTION_TOGGLE_LEGEND]
en: Legend on/off
ta: விளக்கச் சாவி திற/அடை

[ctx: STR_ACTION_TOGGLE_GRID_HORZ]
en: Horizontal grid major/major&minor/off
ta: பெரும் கிடைமட்ட தொகுப்பு /பெரிய & சிறிய/அணை

[ctx: STR_ACTION_TOGGLE_GRID_VERTICAL]
en: Vertical grid major/major&minor/off
ta: செங்குட்த்தான பெரும் தொகுப்பு/பெரிய& சிறிய/அணை

[ctx: STR_ACTION_SCALE_TEXT]
en: Scale Text
ta: ஒப்பளவு உரை

[ctx: STR_ACTION_REARRANGE_CHART]
en: Automatic Layout
ta: தானியக்க தளக்கோலம்

[ctx: STR_ACTION_NOTPOSSIBLE]
en: This function cannot be completed with the selected objects.
ta: தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட பொருள்களுடன் இந்த செயல்பாடு முடிவடையவில்லை.

[ctx: STR_ACTION_EDIT_TEXT]
en: Edit text
ta: உரையைத் தொகு

[ctx: STR_COLUMN_LABEL]
en: Column %COLUMNNUMBER
ta: நிரல் %COLUMNNUMBER

[ctx: STR_ROW_LABEL]
en: Row %ROWNUMBER
ta: வரிசை %ROWNUMBER

[ctx: STR_DATA_ROLE_LABEL]
en: Name
ta: பெயர்

[ctx: STR_DATA_ROLE_X]
en: X-Values
ta: X-மதிப்புகள்

[ctx: STR_DATA_ROLE_Y]
en: Y-Values
ta: Y-மதிப்புகள்

[ctx: STR_DATA_ROLE_SIZE]
en: Bubble Sizes
ta: குமிழ் அளவுகள்

[ctx: STR_DATA_ROLE_X_ERROR]
en: X-Error-Bars
ta: X-பிழை-பட்டைகள்

[ctx: STR_DATA_ROLE_X_ERROR_POSITIVE]
en: Positive X-Error-Bars
ta: நேர்முறை X-பிழை பட்டைகள்

[ctx: STR_DATA_ROLE_X_ERROR_NEGATIVE]
en: Negative X-Error-Bars
ta: எதிர்முறை X-பிழை பட்டைகள்

[ctx: STR_DATA_ROLE_Y_ERROR]
en: Y-Error-Bars
ta: எதிர்முறை X-பிழை பட்டைகள்

[ctx: STR_DATA_ROLE_Y_ERROR_POSITIVE]
en: Positive Y-Error-Bars
ta: நேர்முறை Y-பிழை பட்டைகள்

[ctx: STR_DATA_ROLE_Y_ERROR_NEGATIVE]
en: Negative Y-Error-Bars
ta: எதிர்முறை Y-பிழை பட்டைகள்

[ctx: STR_DATA_ROLE_FIRST]
en: Open Values
ta: திறந்த மதிப்புகள்

[ctx: STR_DATA_ROLE_LAST]
en: Close Values
ta: மூடிய மதிப்புகள்

[ctx: STR_DATA_ROLE_MIN]
en: Low Values
ta: குறைந்த மதிப்புகள்

[ctx: STR_DATA_ROLE_MAX]
en: High Values
ta: உயர்ந்த மதிப்புகள்

[ctx: STR_DATA_ROLE_CATEGORIES]
en: Categories
ta: வகைகள்

[ctx: STR_DATA_UNNAMED_SERIES]
en: Unnamed Series
ta: பெயரிடப்படாத வரிசைகள்

[ctx: STR_DATA_UNNAMED_SERIES_WITH_INDEX]
en: Unnamed Series %NUMBER
ta: பெயரிடப்படாத வரிசைகள் %NUMBER

[ctx: STR_DATA_SELECT_RANGE_FOR_SERIES]
en: Select Range for %VALUETYPE of %SERIESNAME
ta: %SERIESNAME இன் %VALUETYPE க்கான வீச்சைத் தேர்

[ctx: STR_DATA_SELECT_RANGE_FOR_CATEGORIES]
en: Select Range for Categories
ta: வகைகளுக்கான வரம்பை தேர்ந்தெடு

[ctx: STR_DATA_SELECT_RANGE_FOR_DATALABELS]
en: Select Range for data labels
ta: தரவு லேபில்களுக்கான வரம்பைத் தேர்ந்தெடு

[ctx: STR_DATA_EDITOR_INCORRECT_INPUT]
en: Your last input is incorrect.
    Ignore this change and close the dialog?
ta: உங்கள் கடைசி உள்ளீடு தவறானது.
    இந்த மாற்றத்தை புறக்கணித்து உரையாடலை மூடவா?

[ctx: STR_TEXT_DIRECTION_LTR]
en: Left-to-right
ta: இடமிருந்து வலம்

[ctx: STR_TEXT_DIRECTION_RTL]
en: Right-to-left
ta: வலமிருந்து இடம்

[ctx: STR_TEXT_DIRECTION_SUPER]
en: Use superordinate object settings
ta: சரியாக ஒருங்கிணைக்கும் பொருள் அமைவுகளை பயன்படுத்தவும்

[ctx: STR_PROPERTY_ROLE_FILLCOLOR]
en: Fill Color
ta: நிரப்பு நிறம்

[ctx: STR_PROPERTY_ROLE_BORDERCOLOR]
en: Border Color
ta: எல்லை நிறம்

[ctx: STR_CONTROLTEXT_ERROR_BARS_FROM_DATA]
en: From Data Table
ta: தரவு அட்டவணையிலிருந்து

[ctx: STR_REGRESSION_LINEAR]
en: Linear
ta: நேரோட்டம்

[ctx: STR_REGRESSION_LOG]
en: Logarithmic
ta: மடக்கை

[ctx: STR_REGRESSION_EXP]
en: Exponential
ta: அடுக்குக்குறிக்குரிய

[ctx: STR_REGRESSION_POWER]
en: Power
ta: சக்தி

[ctx: STR_REGRESSION_POLYNOMIAL]
en: Polynomial
ta: பல்லுறுப்புக்கோவை

[ctx: STR_REGRESSION_MOVING_AVERAGE]
en: Moving average
ta: நகரும் சராசரி

[ctx: STR_REGRESSION_MEAN]
en: Mean
ta: வழிமுறை

[ctx: STR_TYPE_COLUMN]
en: Column
ta: நிரல்

[ctx: STR_TYPE_BAR]
en: Bar
ta: பட்டை

[ctx: STR_TYPE_AREA]
en: Area
ta: பரப்பு

[ctx: STR_TYPE_PIE]
en: Pie
ta: பை

[ctx: STR_PIE_EXPLODED]
en: Exploded Pie Chart
ta: வெளியாக்கப்பட்ட பை வரைபடம்

[ctx: STR_DONUT_EXPLODED]
en: Exploded Donut Chart
ta: வெளியாக்கப்பட்ட டுநட் வரைபடம்

[ctx: STR_DONUT]
en: Donut
ta: டுநட்

[ctx: STR_TYPE_LINE]
en: Line
ta: வரி

[ctx: STR_TYPE_XY]
en: XY (Scatter)
ta: XY (ஸ்காட்டர்)

[ctx: STR_POINTS_AND_LINES]
en: Points and Lines
ta: புள்ளிகளும் கோடுகளும்

[ctx: STR_POINTS_ONLY]
en: Points Only
ta: புள்ளிகள் மட்டும்

[ctx: STR_LINES_ONLY]
en: Lines Only
ta: கோடுகள் மட்டும்

[ctx: STR_LINES_3D]
en: 3D Lines
ta: 3D கோடுகள்

[ctx: STR_TYPE_COMBI_COLUMN_LINE]
en: Column and Line
ta: நிரலும் கோடும்

[ctx: STR_LINE_COLUMN]
en: Columns and Lines
ta: நிரல்களும் கோடுகளும்

[ctx: STR_LINE_STACKEDCOLUMN]
en: Stacked Columns and Lines
ta: அடுக்கிய நிரல்களும் கோடுகளும்

[ctx: STR_TYPE_NET]
en: Net
ta: வலை

[ctx: STR_TYPE_STOCK]
en: Stock
ta: இருப்பு

[ctx: STR_STOCK_1]
en: Stock Chart 1
ta: இருப்பு விளக்கப்படம் 1

[ctx: STR_STOCK_2]
en: Stock Chart 2
ta: இருப்பு விளக்கப்படம் 2

[ctx: STR_STOCK_3]
en: Stock Chart 3
ta: இருப்பு விளக்கப்படம் 3

[ctx: STR_STOCK_4]
en: Stock Chart 4
ta: இருப்பு விளக்கப்படம் 4

[ctx: STR_NORMAL]
en: Normal
ta: இயல்பான

[ctx: STR_STACKED]
en: Stacked
ta: அடுக்கிய

[ctx: STR_PERCENT]
en: Percent Stacked
ta: அடுக்கிய விழுக்காடு

[ctx: STR_DEEP]
en: Deep
ta: ஆழம்

[ctx: STR_FILLED]
en: Filled
ta: நிரப்பிய

[ctx: STR_TYPE_BUBBLE]
en: Bubble
ta: குமிழ்

[ctx: STR_BUBBLE_1]
en: Bubble Chart
ta: குமிழ் விளக்கப்படம்

[ctx: STR_INVALID_NUMBER]
en: Numbers are required. Check your input.
ta: எண்கள் தேவை. உங்கள் உள்ளீட்டை சரிபாருங்கள்.

[ctx: STR_STEP_GT_ZERO]
en: The major interval requires a positive number. Check your input.
ta: முக்கிய இடைவெளிக்கு ஒரு நேர்முறை எண் தேவை. உங்கள் உள்ளீட்டை சரிபாருங்கள்.

[ctx: STR_BAD_LOGARITHM]
en: The logarithmic scale requires positive numbers. Check your input.
ta: மடக்கை அளவிற்கு நேர்முறை எண்கள் தேவை. உங்கள் உள்ளீட்டை சரிபாருங்கள்.

[ctx: STR_MIN_GREATER_MAX]
en: The minimum must be lower than the maximum. Check your input.
ta: குறைந்தபட்சம் அதிகபட்சத்தை விட குறைவாக இருக்க வேண்டும். உங்கள் உள்ளீட்டை சரிபாருங்கள்.

[ctx: STR_INVALID_INTERVALS]
en: The major interval needs to be greater than the minor interval. Check your input.
ta: முக்கிய இடைவெளி சிறு இடைவெளியைவிட அதிகமாக இருக்க வேண்டும். உங்கள் உள்ளீட்டை சரிபாருங்கள்.

[ctx: STR_INVALID_TIME_UNIT]
en: The major and minor interval need to be greater or equal to the resolution. Check your input.
ta: அதிக, சிறிய இடைவெளிகள் இரண்டும் நுணுக்கத்துடன் சமமாகவோ அதிகமாகவோ இருக்க வேண்டும். உங்கள் உள்ளீட்டை சரிபாருங்கள்.

[ctx: 3dviewdialog|3DViewDialog]
en: 3D View
ta: 3D பார்வை

[ctx: chardialog|CharDialog]
en: Character
ta: வரியுரு

[ctx: chardialog|font]
en: Font
ta: எழுத்துரு

[ctx: chardialog|position]
en: Position
ta: இடம்

[ctx: chartdatadialog|ChartDataDialog]
en: Data Table
ta: தரவு அட்டவணை

[ctx: chartdatadialog|InsertRow]
en: Insert Row
ta: நிரையை நுழை

[ctx: chartdatadialog|InsertColumn]
en: Insert Series
ta: வரிசைகளை நுழை

[ctx: chartdatadialog|InsertTextColumn]
en: Insert Text Column
ta: உரை நிரலை நுழை

[ctx: chartdatadialog|RemoveRow]
en: Delete Row
ta: நிரையை அழி

[ctx: chartdatadialog|RemoveColumn]
en: Delete Series
ta: வரிசைகளை அழி

[ctx: charttypedialog|ChartTypeDialog]
en: Chart Type
ta: வரைபட வகை

[ctx: datarangedialog|DataRangeDialog]
en: Data Ranges
ta: தரவு வரம்புகள்

[ctx: dlg_DataLabel|dlg_DataLabels]
en: Data Labels for all Data Series
ta: தரவு தொடர்களின் தரவு விளக்கச்சீட்டுகள்

[ctx: dlg_DataLabel|CB_VALUE_AS_NUMBER]
en: Show value as _number
ta: மதிப்பை எண்ணாக காட்டு

[ctx: dlg_DataLabel|CB_VALUE_AS_PERCENTAGE]
en: Show value as _percentage
ta: மதிப்பை விழுக்காடாக காட்டு

[ctx: dlg_DataLabel|CB_CATEGORY]
en: Show _category
ta: பகுப்பைக் காட்டு

[ctx: dlg_DataLabel|CB_SYMBOL]
en: Show _legend key
ta: விளக்க விசையைக் காட்டு

[ctx: dlg_DataLabel|CB_WRAP_TEXT]
en: Auto text _wrap
ta: தானி உரை மடிப்பு

[ctx: dlg_DataLabel|PB_NUMBERFORMAT]
en: Number _format...
ta: எண் வடிவூட்டம்...

[ctx: dlg_DataLabel|PB_PERCENT_NUMBERFORMAT]
en: Percentage f_ormat...
ta: விழுக்காடு வடிவூட்டம்...

[ctx: dlg_DataLabel|FT_TEXT_SEPARATOR]
en: _Separator
ta: பிரிப்பி

[ctx: dlg_DataLabel|liststoreSEPARATOR]
en: Space
ta: வெளி

[ctx: dlg_DataLabel|liststoreSEPARATOR]
en: Comma
ta: காற்புள்ளி

[ctx: dlg_DataLabel|liststoreSEPARATOR]
en: Semicolon
ta: அரைப்புள்ளி

[ctx: dlg_DataLabel|liststoreSEPARATOR]
en: New line
ta: புதிய வரி

[ctx: dlg_DataLabel|FT_LABEL_PLACEMENT]
en: Place_ment
ta: பணியமர்த்தம்

[ctx: dlg_DataLabel|liststorePLACEMENT]
en: Best fit
ta: சிறந்த பொருத்தம்

[ctx: dlg_DataLabel|liststorePLACEMENT]
en: Center
ta: மையம்

[ctx: dlg_DataLabel|liststorePLACEMENT]
en: Above
ta: மேல்

[ctx: dlg_DataLabel|liststorePLACEMENT]
en: Top left
ta: மேல் இடது

[ctx: dlg_DataLabel|liststorePLACEMENT]
en: Left
ta: இடது

[ctx: dlg_DataLabel|liststorePLACEMENT]
en: Bottom left
ta: கீழ் இடது

[ctx: dlg_DataLabel|liststorePLACEMENT]
en: Below
ta: கீழ்

[ctx: dlg_DataLabel|liststorePLACEMENT]
en: Bottom right
ta: கீழ் வலது

[ctx: dlg_DataLabel|liststorePLACEMENT]
en: Right
ta: வலது

[ctx: dlg_DataLabel|liststorePLACEMENT]
en: Top right
ta: மேல் வலது

[ctx: dlg_DataLabel|liststorePLACEMENT]
en: Inside
ta: உட்புறம்

[ctx: dlg_DataLabel|liststorePLACEMENT]
en: Outside
ta: வெளிப்புறம்

[ctx: dlg_DataLabel|liststorePLACEMENT]
en: Near origin
ta: தொடக்கத்திற்கு அருகில்

[ctx: dlg_DataLabel|STR_DLG_NUMBERFORMAT_FOR_PERCENTAGE_VALUE]
en: Number Format for Percentage Value
ta: விழுக்காடு மதிப்புக்கான எண் வடிவூட்டு

[ctx: dlg_DataLabel|label1]
en: Text Attributes
ta: உரை தன்மைகள்

[ctx: dlg_DataLabel|FT_LABEL_DEGREES]
en: _Degrees
ta: பாகைகள்

[ctx: dlg_DataLabel|FT_LABEL_TEXTDIR]
en: Te_xt direction
ta: உரைத் திசை

[ctx: dlg_DataLabel|label2]
en: Rotate Text
ta: உரையைச் சுற்று

[ctx: dlg_InsertErrorBars|dlg_InsertErrorBars]
en: Legend
ta: விளக்கம்

[ctx: dlg_InsertErrorBars|RB_NONE]
en: _None
ta: ஏதுமில்லை

[ctx: dlg_InsertErrorBars|RB_CONST]
en: _Constant Value
ta: நிலையான மதிப்பு

[ctx: dlg_InsertErrorBars|RB_PERCENT]
en: _Percentage
ta: விழுக்காடு

[ctx: dlg_InsertErrorBars|liststoreFUNCTION]
en: Standard Error
ta: நியம பிழை

[ctx: dlg_InsertErrorBars|liststoreFUNCTION]
en: Standard Deviation
ta: நியம விலகல்

[ctx: dlg_InsertErrorBars|liststoreFUNCTION]
en: Variance
ta: மாறளவு

[ctx: dlg_InsertErrorBars|liststoreFUNCTION]
en: Error Margin
ta: நியம பிழை

[ctx: dlg_InsertErrorBars|RB_RANGE]
en: Cell _Range
ta: கல வீச்சு

[ctx: dlg_InsertErrorBars|label1]
en: Error Category
ta: எதிர்முறை Y-பிழை பட்டைகள்

[ctx: dlg_InsertErrorBars|RB_BOTH]
en: Positive _and Negative
ta: நேர்முறையும் எதிர்மையும்

[ctx: dlg_InsertErrorBars|RB_POSITIVE]
en: Pos_itive
ta: நேர்முறை

[ctx: dlg_InsertErrorBars|RB_NEGATIVE]
en: Ne_gative
ta: எதிர்மை

[ctx: dlg_InsertErrorBars|label2]
en: Error Indicator
ta: பிழை காட்டி

[ctx: dlg_InsertErrorBars|FT_POSITIVE]
en: P_ositive (+)
ta: நேர்முறை (+)

[ctx: dlg_InsertErrorBars|IB_RANGE_POSITIVE|tooltip_text]
en: Select data range
ta: தரவு வீச்சைத் தேர்க

[ctx: dlg_InsertErrorBars|FT_NEGATIVE]
en: _Negative (-)
ta: எதிர்மை (-)

[ctx: dlg_InsertErrorBars|IB_RANGE_NEGATIVE|tooltip_text]
en: Select data range
ta: தரவு வீச்சைத் தேர்க

[ctx: dlg_InsertErrorBars|CB_SYN_POS_NEG]
en: Same value for both
ta: இரண்டுக்கும் ஒரே மதிப்பு

[ctx: dlg_InsertErrorBars|label3]
en: Parameters
ta: அளவுருகள்

[ctx: dlg_InsertErrorBars|STR_DATA_SELECT_RANGE_FOR_POSITIVE_ERRORBARS]
en: Select Range for Positive Error Bars
ta: பிழை காட்டி

[ctx: dlg_InsertErrorBars|STR_DATA_SELECT_RANGE_FOR_NEGATIVE_ERRORBARS]
en: Select Range for Negative Error Bars
ta: எதிர்மை பிழை பட்டைகளுக்கான வீச்சைத் தேர்

[ctx: dlg_InsertErrorBars|STR_CONTROLTEXT_ERROR_BARS_FROM_DATA]
en: From Data Table
ta: தரவு அட்டவணையிலிருந்து

[ctx: dlg_InsertLegend|dlg_InsertLegend]
en: Legend
ta: விளக்கம்

[ctx: dlg_InsertLegend|show]
en: _Display legend
ta: விளக்கத்தைக் காட்டு

[ctx: dlg_InsertLegend|left]
en: _Left
ta: _இடது

[ctx: dlg_InsertLegend|right]
en: _Right
ta: _வலது

[ctx: dlg_InsertLegend|top]
en: _Top
ta: மேல்

[ctx: dlg_InsertLegend|bottom]
en: _Bottom
ta: கீழ்

[ctx: dlg_InsertLegend|TXT_POSITION]
en: Position
ta: இடம்

[ctx: insertaxisdlg|InsertAxisDialog]
en: Axes
ta: அச்சுகள்

[ctx: insertaxisdlg|primaryX]
en: _X axis
ta: _X அச்சு

[ctx: insertaxisdlg|primaryY]
en: _Y axis
ta: _Y அச்சு

[ctx: insertaxisdlg|primaryZ]
en: _Z axis
ta: _Z அச்சு

[ctx: insertaxisdlg|label1]
en: Axes
ta: அச்சுகள்

[ctx: insertaxisdlg|secondaryX]
en: X _axis
ta: X _அச்சு

[ctx: insertaxisdlg|secondaryY]
en: Y ax_is
ta: Y அச்சு

[ctx: insertaxisdlg|secondaryZ]
en: Z axi_s
ta: Z அச்சு_s

[ctx: insertaxisdlg|label2]
en: Secondary Axes
ta: இடைநிலை அச்சுகள்

[ctx: insertgriddlg|InsertGridDialog]
en: Grids
ta: தொகுப்புகள்

[ctx: insertgriddlg|primaryX]
en: _X axis
ta: _X அச்சு

[ctx: insertgriddlg|primaryY]
en: _Y axis
ta: _Y அச்சு

[ctx: insertgriddlg|primaryZ]
en: _Z axis
ta: _Z அச்சு

[ctx: insertgriddlg|label1]
en: Major Grids
ta: முதன்மை பின்னல்கள்

[ctx: insertgriddlg|secondaryX]
en: X _axis
ta: X _அச்சு

[ctx: insertgriddlg|secondaryY]
en: Y ax_is
ta: Y அச்சு

[ctx: insertgriddlg|secondaryZ]
en: Z axi_s
ta: Z அச்சு

[ctx: insertgriddlg|label2]
en: Minor Grids
ta: குறைந்த பின்னல்கள்

[ctx: inserttitledlg|InsertTitleDialog]
en: Titles
ta: தலைப்புகள்

[ctx: inserttitledlg|labelMainTitle]
en: _Title
ta: தலைப்பு

[ctx: inserttitledlg|labelSubTitle]
en: _Subtitle
ta: துணைதலைப்பு

[ctx: inserttitledlg|labelPrimaryXaxis]
en: _X axis
ta: _X அச்சு

[ctx: inserttitledlg|labelPrimaryYaxis]
en: _Y axis
ta: _Y அச்சு

[ctx: inserttitledlg|labelPrimaryZaxis]
en: _Z axis
ta: _Z அச்சு

[ctx: inserttitledlg|Axe]
en: Axes
ta: அச்சுகள்

[ctx: inserttitledlg|labelSecondaryXAxis]
en: X _axis
ta: X _அச்சு

[ctx: inserttitledlg|labelSecondaryYAxis]
en: Y ax_is
ta: Y அச்சு

[ctx: inserttitledlg|label2]
en: Secondary Axes
ta: இடைநிலை அச்சுகள்

[ctx: paradialog|ParagraphDialog]
en: Paragraph
ta: பத்தி

[ctx: paradialog|labelTP_PARA_ASIAN]
en: Asian Typography
ta: ஆசிய அச்சுக்கலை

[ctx: sidebaraxis|checkbutton_show_label]
en: Show labels
ta: விளக்கச்சீட்டுகளைக் காட்டு

[ctx: sidebaraxis|checkbutton_reverse]
en: Reverse direction
ta: நேரெதிர் திசை

[ctx: sidebaraxis|label1]
en: _Label position:
ta: விளக்கச்சீட்டு இடம்:

[ctx: sidebaraxis|comboboxtext_label_position]
en: Near Axis
ta: அச்சின் அருகில்

[ctx: sidebaraxis|comboboxtext_label_position]
en: Near Axis (other side)
ta: அச்சின் அருகில் (மறு பக்கம்)

[ctx: sidebaraxis|comboboxtext_label_position]
en: Outside start
ta: வெளித்துவக்கம்

[ctx: sidebaraxis|comboboxtext_label_position]
en: Outside end
ta: வெளி முடிவு

[ctx: sidebaraxis|label2]
en: _Text orientation:
ta: _உரை திசையமைவு:

[ctx: sidebarelements|checkbutton_subtitle]
en: Subtitle
ta: துணைத்தலைப்பு

[ctx: sidebarelements|checkbutton_title]
en: Title
ta: தலைப்பு

[ctx: sidebarelements|l]
en: Titles
ta: தலைப்புகள்

[ctx: sidebarelements|checkbutton_legend|tooltip_text]
en: Show Legend
ta: குறி விளக்கத்தைக் காட்டு

[ctx: sidebarelements|placement_label]
en: _Placement:
ta: பணியமர்த்தம்:

[ctx: sidebarelements|comboboxtext_legend]
en: Right
ta: வலது

[ctx: sidebarelements|comboboxtext_legend]
en: Top
ta: மேல்

[ctx: sidebarelements|comboboxtext_legend]
en: Bottom
ta: கீழ்

[ctx: sidebarelements|comboboxtext_legend]
en: Left
ta: இடது

[ctx: sidebarelements|comboboxtext_legend]
en: Manual
ta: கைமுறை

[ctx: sidebarelements|label_legen]
en: Legend
ta: குறி விளக்கம்

[ctx: sidebarelements|checkbutton_x_axis]
en: X axis
ta: X அச்சு

[ctx: sidebarelements|checkbutton_x_axis_title]
en: X axis title
ta: X அச்சு தலைப்பு

[ctx: sidebarelements|checkbutton_y_axis]
en: Y axis
ta: Y அச்சு

[ctx: sidebarelements|checkbutton_y_axis_title]
en: Y axis title
ta: Y அச்சு தலைப்பு

[ctx: sidebarelements|checkbutton_z_axis]
en: Z axis
ta: Z அச்சு

[ctx: sidebarelements|checkbutton_z_axis_title]
en: Z axis title
ta: Z அச்சு தலைப்பு

[ctx: sidebarelements|checkbutton_2nd_x_axis]
en: 2nd X axis
ta: 2வது X அச்சு

[ctx: sidebarelements|checkbutton_2nd_x_axis_title]
en: 2nd X axis title
ta: 2வது X அச்சு தலைப்பு

[ctx: sidebarelements|checkbutton_2nd_y_axis]
en: 2nd Y axis
ta: 2வது Y அச்சு

[ctx: sidebarelements|checkbutton_2nd_y_axis_title]
en: 2nd Y axis title
ta: 2வது Y அச்சு தலைப்பு

[ctx: sidebarelements|label_axes]
en: Axes
ta: அச்சுகள்

[ctx: sidebarelements|checkbutton_gridline_horizontal_major]
en: Horizontal major
ta: பிரதான கிடைமட்டம்

[ctx: sidebarelements|checkbutton_gridline_vertical_major]
en: Vertical major
ta: பிரதான செங்குத்து

[ctx: sidebarelements|checkbutton_gridline_horizontal_minor]
en: Horizontal minor
ta: குறைந்த கிடைமட்டம்

[ctx: sidebarelements|checkbutton_gridline_vertical_minor]
en: Vertical minor
ta: குறைந்த செங்குத்து

[ctx: sidebarelements|label_gri]
en: Gridlines
ta: பின்னல் வரிகள்

[ctx: sidebarelements|text_title]
en: Title
ta: தலைப்பு

[ctx: sidebarelements|text_subtitle]
en: Subtitle
ta: துணைதலைப்பு

[ctx: sidebarerrorbar|label2]
en: Category:
ta: பகுப்பு:

[ctx: sidebarerrorbar|comboboxtext_type]
en: Constant
ta: மாறிலி

[ctx: sidebarerrorbar|comboboxtext_type]
en: Percentage
ta: விழுக்காடு

[ctx: sidebarerrorbar|comboboxtext_type]
en: Cell Range or Data Table
ta: கல வீச்சு அல்லது தரவு அட்டவணை

[ctx: sidebarerrorbar|comboboxtext_type]
en: Standard deviation
ta: நியம விலகல்

[ctx: sidebarerrorbar|comboboxtext_type]
en: Standard error
ta: நியம பிழை

[ctx: sidebarerrorbar|comboboxtext_type]
en: Variance
ta: மாறளவு

[ctx: sidebarerrorbar|comboboxtext_type]
en: Error margin
ta: நியம பிழை

[ctx: sidebarerrorbar|label3]
en: Positive (+):
ta: நேர்முறை (+):

[ctx: sidebarerrorbar|label4]
en: Negative (-):
ta: எதிர்மை (-):

[ctx: sidebarerrorbar|radiobutton_positive_negative|tooltip_text]
en: Positive and Negative
ta: நேர்முறையும் எதிர்மையும்

[ctx: sidebarerrorbar|radiobutton_positive|tooltip_text]
en: Positive
ta: நேர்முறை

[ctx: sidebarerrorbar|radiobutton_negative|tooltip_text]
en: Negative
ta: எதிர்முறை

[ctx: sidebarerrorbar|label5]
en: Indicator
ta: காட்டி

[ctx: sidebarseries|checkbutton_label]
en: Show data labels
ta: தரவு விளக்கச்சீட்டுகளைக் காட்டு

[ctx: sidebarseries|label_box]
en: P_lacement:
ta: பணியமர்த்தம்:

[ctx: sidebarseries|comboboxtext_label]
en: Above
ta: மேல்

[ctx: sidebarseries|comboboxtext_label]
en: Below
ta: கீழ்

[ctx: sidebarseries|comboboxtext_label]
en: Center
ta: மையம்

[ctx: sidebarseries|comboboxtext_label]
en: Outside
ta: வெளிப்புறம்

[ctx: sidebarseries|comboboxtext_label]
en: Inside
ta: உட்புறம்

[ctx: sidebarseries|comboboxtext_label]
en: Near origin
ta: தொடக்கத்திற்கு அருகில்

[ctx: sidebarseries|checkbutton_trendline]
en: Show trendline
ta: போக்குக் கோட்டைக் காட்டு

[ctx: sidebarseries|checkbutton_y_error]
en: Y error bars
ta: Y பிழை பட்டைகள்

[ctx: sidebarseries|checkbutton_x_error]
en: X error bars
ta: X பிழை பட்டைகள்

[ctx: sidebarseries|label1]
en: Error Bars
ta: பிழை பட்டைகள்

[ctx: sidebarseries|radiobutton_primary_axis]
en: Primary Y axis
ta: முதன்மை Y அச்சு

[ctx: sidebarseries|radiobutton_secondary_axis]
en: Secondary Y axis
ta: இரண்டாம் Y அச்சு

[ctx: sidebarseries|axis_label]
en: Align Series to Axis
ta: தொடரை அச்சுடன் ஒழுங்கமை

[ctx: sidebarseries|label_series_tmpl]
en: Data series '%1'
ta: தரவு தொடர்கள் '%1'

[ctx: smoothlinesdlg|SmoothLinesDialog]
en: Smooth Lines
ta: மென்மையான கோடுகள்

[ctx: smoothlinesdlg|TypeLabel]
en: Line _Type:
ta: கோடு விதம்:

[ctx: smoothlinesdlg|SplineTypeComboBox]
en: Cubic spline
ta: கனச்சதுர ஸ்ப்ளைன்

[ctx: smoothlinesdlg|SplineTypeComboBox]
en: B-spline
ta: B-ஸ்ப்ளைன்

[ctx: smoothlinesdlg|ResolutionLabel]
en: _Resolution:
ta: தெளிவுத்திறன்:

[ctx: smoothlinesdlg|PolynomialsLabel]
en: _Degree of polynomials:
ta: பல்லுறுப்புக்கோவையின் படி:

[ctx: steppedlinesdlg|step_start_rb]
en: _Start with horizontal line
ta: கிடைமட்டக் கோட்டுடன் தொடங்கு

[ctx: steppedlinesdlg|step_center_x_rb]
en: Step at the _horizontal mean
ta: கிடைமட்ட நடுக்கோட்டுடன் தொடங்கு

[ctx: steppedlinesdlg|step_end_rb]
en: _End with horizontal line
ta: கிடைமட்டக் கோட்டுடன் முடி

[ctx: steppedlinesdlg|step_center_y_rb]
en: Step to the _vertical mean
ta: செங்குத்து நடுக்கோட்டுக்குச் செல்

[ctx: steppedlinesdlg|label2]
en: Type of Stepping
ta: அடியெடுத்து வைத்தலின் வகை

[ctx: titlerotationtabpage|degreeL]
en: _Degrees
ta: பாகைகள்

[ctx: titlerotationtabpage|stackedCB]
en: Ve_rtically stacked
ta: செங்குத்தாக அடுக்கப்பட்ட

[ctx: titlerotationtabpage|textdirL]
en: Te_xt direction:
ta: உரைத் திசை:

[ctx: titlerotationtabpage|labelTextOrient]
en: Text Orientation
ta: உரைத் திசையமைவு

[ctx: tp_3D_SceneAppearance|liststoreSCHEME]
en: Simple
ta: எளிமை

[ctx: tp_3D_SceneAppearance|liststoreSCHEME]
en: Realistic
ta: எதார்த்தமான

[ctx: tp_3D_SceneAppearance|liststoreSCHEME]
en: Custom
ta: தனிப்பயன்

[ctx: tp_3D_SceneAppearance|FT_SCHEME]
en: Sche_me
ta: திட்டம்

[ctx: tp_3D_SceneAppearance|CB_SHADING]
en: _Shading
ta: நிழலிடல்

[ctx: tp_3D_SceneAppearance|CB_OBJECTLINES]
en: _Object borders
ta: பொருள் எல்லைகள்

[ctx: tp_3D_SceneAppearance|CB_ROUNDEDEDGE]
en: _Rounded edges
ta: வட்டமான முனைகள்

[ctx: tp_3D_SceneGeometry|CBX_RIGHT_ANGLED_AXES]
en: _Right-angled axes
ta: வலது-கோண அச்சுகள்

[ctx: tp_3D_SceneGeometry|FT_X_ROTATION]
en: _X rotation
ta: _X சுழற்சி

[ctx: tp_3D_SceneGeometry|FT_Y_ROTATION]
en: _Y rotation
ta: _Y சுழற்சி

[ctx: tp_3D_SceneGeometry|FT_Z_ROTATION]
en: _Z rotation
ta: _Z சுழற்சி

[ctx: tp_3D_SceneGeometry|CBX_PERSPECTIVE]
en: _Perspective
ta: கண்ணோட்டம்

[ctx: tp_3D_SceneGeometry|MTR_FLD_PERSPECTIVE-atkobject]
en: Perspective
ta: கண்ணோட்டம்

[ctx: tp_3D_SceneIllumination|BTN_LIGHT_1|tooltip_text]
en: Light source 1
ta: ஒளி மூலம் 1

[ctx: tp_3D_SceneIllumination|BTN_LIGHT_2|tooltip_text]
en: Light source 2
ta: ஒளி மூலம் 2

[ctx: tp_3D_SceneIllumination|BTN_LIGHT_3|tooltip_text]
en: Light source 3
ta: ஒளி மூலம் 3

[ctx: tp_3D_SceneIllumination|BTN_LIGHT_4|tooltip_text]
en: Light source 4
ta: ஒளி மூலம் 4

[ctx: tp_3D_SceneIllumination|BTN_LIGHT_5|tooltip_text]
en: Light source 5
ta: ஒளி மூலம் 5

[ctx: tp_3D_SceneIllumination|BTN_LIGHT_6|tooltip_text]
en: Light source 6
ta: ஒளி மூலம் 6

[ctx: tp_3D_SceneIllumination|BTN_LIGHT_7|tooltip_text]
en: Light source 7
ta: ஒளி மூலம் 7

[ctx: tp_3D_SceneIllumination|BTN_LIGHT_8|tooltip_text]
en: Light source 8
ta: ஒளி மூலம் 8

[ctx: tp_3D_SceneIllumination|BTN_LIGHTSOURCE_COLOR|tooltip_text]
en: Select a color using the color dialog
ta: நிற உரையாடலை பயன்படுத்தி ஒரு நிறத்தை தேர்

[ctx: tp_3D_SceneIllumination|FT_LIGHTSOURCE]
en: _Light source
ta: ஒளி மூலம்

[ctx: tp_3D_SceneIllumination|BTN_AMBIENT_COLOR|tooltip_text]
en: Select a color using the color dialog
ta: நிற உரையாடலை பயன்படுத்தி ஒரு நிறத்தை தேர்

[ctx: tp_3D_SceneIllumination|FT_AMBIENTLIGHT]
en: _Ambient light
ta: சூழொளி

[ctx: tp_3D_SceneIllumination|CTL_LIGHT_PREVIEW|tooltip_text]
en: Light Preview
ta: ஒளி முன்னோட்டம்

[ctx: tp_AxisPositions|FT_CROSSES_OTHER_AXIS_AT]
en: _Cross other axis at
ta: மற்ற அச்சுகளில் கடக்கவும்

[ctx: tp_AxisPositions|LB_CROSSES_OTHER_AXIS_AT]
en: Start
ta: தொடக்கம்

[ctx: tp_AxisPositions|LB_CROSSES_OTHER_AXIS_AT]
en: End
ta: முடிவு

[ctx: tp_AxisPositions|LB_CROSSES_OTHER_AXIS_AT]
en: Value
ta: மதிப்பு

[ctx: tp_AxisPositions|LB_CROSSES_OTHER_AXIS_AT]
en: Category
ta: பகுப்பு

[ctx: tp_AxisPositions|CB_AXIS_BETWEEN_CATEGORIES]
en: Axis _between categories
ta: பகுப்புகளுக்கிடையான அச்சு

[ctx: tp_AxisPositions|TXT_AXIS_LINE]
en: Axis Line
ta: அச்சு கோடு

[ctx: tp_AxisPositions|FT_PLACE_LABELS]
en: _Place labels
ta: விளக்கச்சீட்டுகளை வை

[ctx: tp_AxisPositions|LB_PLACE_LABELS]
en: Near axis
ta: அச்சின் அருகில்

[ctx: tp_AxisPositions|LB_PLACE_LABELS]
en: Near axis (other side)
ta: அச்சின் அருகில் (மறு பக்கம்)

[ctx: tp_AxisPositions|LB_PLACE_LABELS]
en: Outside start
ta: வெளித்துவக்கம்

[ctx: tp_AxisPositions|LB_PLACE_LABELS]
en: Outside end
ta: வெளி முடிவு

[ctx: tp_AxisPositions|FT_AXIS_LABEL_DISTANCE]
en: _Distance
ta: தூரம்

[ctx: tp_AxisPositions|TXT_FL_LABELS]
en: Labels
ta: விளக்கச்சீட்டுகள்

[ctx: tp_AxisPositions|FT_MAJOR]
en: Major:
ta: பெரிய:

[ctx: tp_AxisPositions|FT_MINOR]
en: Minor:
ta: சிறிய:

[ctx: tp_AxisPositions|CB_TICKS_INNER]
en: _Inner
ta: உள்ளே

[ctx: tp_AxisPositions|CB_TICKS_OUTER]
en: _Outer
ta: வெளியே

[ctx: tp_AxisPositions|CB_MINOR_INNER]
en: I_nner
ta: உள்ளே

[ctx: tp_AxisPositions|CB_MINOR_OUTER]
en: O_uter
ta: வெளியே

[ctx: tp_AxisPositions|FT_PLACE_TICKS]
en: Place _marks
ta: இடக் குறிகள்

[ctx: tp_AxisPositions|LB_PLACE_TICKS]
en: At labels
ta: விவரச்சீட்டுகளில்

[ctx: tp_AxisPositions|LB_PLACE_TICKS]
en: At axis
ta: அச்சுகளில்

[ctx: tp_AxisPositions|LB_PLACE_TICKS]
en: At axis and labels
ta: அச்சு மற்றும் விளக்கச்சீட்டுகளில்

[ctx: tp_AxisPositions|TXT_FL_TICKS]
en: Interval Marks
ta: இடைவேளை குறிகள்

[ctx: tp_AxisPositions|CB_MAJOR_GRID]
en: Show major _grid
ta: முக்கிய பின்னலைக் காட்டு

[ctx: tp_AxisPositions|CB_MINOR_GRID]
en: _Show minor grid
ta: துணை பின்னலைக் காட்டு

[ctx: tp_AxisPositions|PB_MAJOR_GRID]
en: Mo_re...
ta: மேலும்...

[ctx: tp_AxisPositions|PB_MINOR_GRID]
en: Mor_e...
ta: மேலும்...

[ctx: tp_AxisPositions|label2]
en: Grids
ta: தொகுப்புகள்

[ctx: tp_ChartType|FT_CAPTION_FOR_WIZARD]
en: Choose a Chart Type
ta: ஒரு வரைபட வகையைத் தேர்

[ctx: tp_ChartType|3dlook]
en: _3D Look
ta: 3D காட்சி

[ctx: tp_ChartType|3dscheme]
en: Simple
ta: எளிய

[ctx: tp_ChartType|3dscheme]
en: Realistic
ta: எதார்த்தமான

[ctx: tp_ChartType|shapeft]
en: Sh_ape
ta: வடிவம்

[ctx: tp_ChartType|stack]
en: _Stack series
ta: அடுக்க வரிசைகள்

[ctx: tp_ChartType|ontop]
en: On top
ta: மேலே

[ctx: tp_ChartType|percent]
en: Percent
ta: விழுக்காடு

[ctx: tp_ChartType|deep]
en: Deep
ta: ஆழம்

[ctx: tp_ChartType|linetypeft]
en: _Line type
ta: கோடு வகை

[ctx: tp_ChartType|linetype]
en: Straight
ta: நேர்

[ctx: tp_ChartType|linetype]
en: Smooth
ta: மென்மையான

[ctx: tp_ChartType|linetype]
en: Stepped
ta: படியுள்ள

[ctx: tp_ChartType|properties]
en: Properties...
ta: பண்புகள்...

[ctx: tp_ChartType|sort]
en: _Sort by X values
ta: X மதிப்புகளின் படி வரிசைப்படுத்து

[ctx: tp_ChartType|nolinesft]
en: _Number of lines
ta: வரிகளின் எண்ணிக்கை

[ctx: tp_DataLabel|CB_VALUE_AS_NUMBER]
en: Show value as _number
ta: மதிப்பை எண்ணாக காட்டு

[ctx: tp_DataLabel|CB_VALUE_AS_PERCENTAGE]
en: Show value as _percentage
ta: மதிப்பை விழுக்காடாக காட்டு

[ctx: tp_DataLabel|CB_CATEGORY]
en: Show _category
ta: பகுப்பைக் காட்டு

[ctx: tp_DataLabel|CB_SYMBOL]
en: Show _legend key
ta: விளக்க விசையைக் காட்டு

[ctx: tp_DataLabel|CB_WRAP_TEXT]
en: Auto text _wrap
ta: தானி உரை மடிப்பு

[ctx: tp_DataLabel|PB_NUMBERFORMAT]
en: Number _format...
ta: எண் வடிவூட்டம்...

[ctx: tp_DataLabel|PB_PERCENT_NUMBERFORMAT]
en: Percentage f_ormat...
ta: விழுக்காடு வடிவூட்டம்...

[ctx: tp_DataLabel|FT_TEXT_SEPARATOR]
en: _Separator
ta: பிரிப்பி

[ctx: tp_DataLabel|liststoreSEPARATOR]
en: Space
ta: வெளி

[ctx: tp_DataLabel|liststoreSEPARATOR]
en: Comma
ta: காற்புள்ளி

[ctx: tp_DataLabel|liststoreSEPARATOR]
en: Semicolon
ta: அரைப்புள்ளி

[ctx: tp_DataLabel|liststoreSEPARATOR]
en: New line
ta: புதிய வரி

[ctx: tp_DataLabel|FT_LABEL_PLACEMENT]
en: Place_ment
ta: அமைவுறுதல்

[ctx: tp_DataLabel|liststorePLACEMENT]
en: Best fit
ta: சிறந்த பொருத்தம்

[ctx: tp_DataLabel|liststorePLACEMENT]
en: Center
ta: மையம்

[ctx: tp_DataLabel|liststorePLACEMENT]
en: Above
ta: மேல்

[ctx: tp_DataLabel|liststorePLACEMENT]
en: Top left
ta: மேல் இடது

[ctx: tp_DataLabel|liststorePLACEMENT]
en: Left
ta: இடது

[ctx: tp_DataLabel|liststorePLACEMENT]
en: Bottom left
ta: கீழ் இடது

[ctx: tp_DataLabel|liststorePLACEMENT]
en: Below
ta: கீழ்

[ctx: tp_DataLabel|liststorePLACEMENT]
en: Bottom right
ta: கீழ் வலது

[ctx: tp_DataLabel|liststorePLACEMENT]
en: Right
ta: வலது

[ctx: tp_DataLabel|liststorePLACEMENT]
en: Top right
ta: மேல் வலது

[ctx: tp_DataLabel|liststorePLACEMENT]
en: Inside
ta: உட்புறம்

[ctx: tp_DataLabel|liststorePLACEMENT]
en: Outside
ta: வெளிப்புறம்

[ctx: tp_DataLabel|liststorePLACEMENT]
en: Near origin
ta: ஆரம்பத்திற்கு அருகில்

[ctx: tp_DataLabel|STR_DLG_NUMBERFORMAT_FOR_PERCENTAGE_VALUE]
en: Number Format for Percentage Value
ta: விழுக்காடு மதிப்புக்கான எண் வடிவூட்டம்

[ctx: tp_DataLabel|label1]
en: Text Attributes
ta: உரை தன்மைகள்

[ctx: tp_DataLabel|FT_LABEL_DEGREES]
en: _Degrees
ta: பாகைகள்

[ctx: tp_DataLabel|FT_LABEL_TEXTDIR]
en: Te_xt direction
ta: உரைத் திசை

[ctx: tp_DataLabel|label2]
en: Rotate Text
ta: உரையை சுழற்று

[ctx: tp_DataSource|imageIMB_RANGE_CAT|tooltip_text]
en: Select data range
ta: தரவு வீச்சைத் தேர்

[ctx: tp_DataSource|imageIMB_RANGE_MAIN|tooltip_text]
en: Select data range
ta: தரவு வீச்சைத் தேர்

[ctx: tp_DataSource|FT_SERIES]
en: Data _series:
ta: தரவுத் தொடர்கள்:

[ctx: tp_DataSource|BTN_ADD]
en: _Add
ta: சேர்

[ctx: tp_DataSource|BTN_UP-atkobject]
en: Up
ta: மேல்

[ctx: tp_DataSource|BTN_REMOVE]
en: _Remove
ta: அகற்று

[ctx: tp_DataSource|BTN_DOWN-atkobject]
en: Down
ta: கீழ்

[ctx: tp_DataSource|FT_ROLE]
en: _Data ranges:
ta: தரவு வீச்சுகள்:

[ctx: tp_DataSource|FT_RANGE]
en: Ran_ge for %VALUETYPE
ta: %VALUETYPE க்கான வீச்சு

[ctx: tp_DataSource|FT_CATEGORIES]
en: _Categories
ta: பகுப்புகள்

[ctx: tp_DataSource|FT_DATALABELS]
en: Data _labels
ta: தரவு விளக்கச்சீட்டுகள்

[ctx: tp_DataSource|FT_CAPTION_FOR_WIZARD]
en: Customize Data Ranges for Individual Data Series
ta: தனிப்பட்ட தரவுத் தொடர்களுக்கான தரவு வீச்சுகளை தனிப்பயனாக்கு

[ctx: tp_ErrorBars|RB_NONE]
en: _None
ta: ஏதுமில்லை

[ctx: tp_ErrorBars|RB_CONST]
en: _Constant Value
ta: நிலையான மதிப்பு

[ctx: tp_ErrorBars|RB_PERCENT]
en: _Percentage
ta: விழுக்காடு

[ctx: tp_ErrorBars|liststoreFUNCTION]
en: Standard Error
ta: நியம பிழை

[ctx: tp_ErrorBars|liststoreFUNCTION]
en: Standard Deviation
ta: நியம விலகல்

[ctx: tp_ErrorBars|liststoreFUNCTION]
en: Variance
ta: மாறளவு

[ctx: tp_ErrorBars|liststoreFUNCTION]
en: Error Margin
ta: நியம பிழை

[ctx: tp_ErrorBars|RB_RANGE]
en: Cell _Range
ta: கல வீச்சு

[ctx: tp_ErrorBars|label1]
en: Error Category
ta: பிழை பகுப்பு

[ctx: tp_ErrorBars|RB_BOTH]
en: Positive _and Negative
ta: நேர்முறையும் எதிர்முறையும்

[ctx: tp_ErrorBars|RB_POSITIVE]
en: Pos_itive
ta: நேர்முறை

[ctx: tp_ErrorBars|RB_NEGATIVE]
en: Ne_gative
ta: எதிர்முறை

[ctx: tp_ErrorBars|label2]
en: Error Indicator
ta: பிழை காட்டி

[ctx: tp_ErrorBars|FT_POSITIVE]
en: P_ositive (+)
ta: நேர்முறை (+)

[ctx: tp_ErrorBars|IB_RANGE_POSITIVE|tooltip_text]
en: Select data range
ta: தரவு வீச்சைத் தேர்

[ctx: tp_ErrorBars|FT_NEGATIVE]
en: _Negative (-)
ta: எதிர்முறை (-)

[ctx: tp_ErrorBars|IB_RANGE_NEGATIVE|tooltip_text]
en: Select data range
ta: தரவு வீச்சைத் தேர்

[ctx: tp_ErrorBars|CB_SYN_POS_NEG]
en: Same value for both
ta: இரண்டிற்கும் ஒரே மதிப்பு

[ctx: tp_ErrorBars|label3]
en: Parameters
ta: அளவுருக்கள்

[ctx: tp_ErrorBars|STR_DATA_SELECT_RANGE_FOR_POSITIVE_ERRORBARS]
en: Select Range for Positive Error Bars
ta: நேர்முறை பிழை பட்டைகளின் வீச்சைத் தேர்

[ctx: tp_ErrorBars|STR_DATA_SELECT_RANGE_FOR_NEGATIVE_ERRORBARS]
en: Select Range for Negative Error Bars
ta: எதிர்முறை பிழை பட்டைகளின் வீச்சைத் தேர்

[ctx: tp_ErrorBars|STR_CONTROLTEXT_ERROR_BARS_FROM_DATA]
en: From Data Table
ta: தரவு அட்டவணையிலிருந்து

[ctx: tp_LegendPosition|left]
en: _Left
ta: _இடது

[ctx: tp_LegendPosition|right]
en: _Right
ta: _வலது

[ctx: tp_LegendPosition|top]
en: _Top
ta: மேல்

[ctx: tp_LegendPosition|bottom]
en: _Bottom
ta: கீழ்

[ctx: tp_LegendPosition|TXT_POSITION]
en: Position
ta: இடம்

[ctx: tp_LegendPosition|FT_LEGEND_TEXTDIR]
en: Te_xt direction
ta: உரைத் திசை

[ctx: tp_LegendPosition|TXT_ORIENTATION]
en: Text Orientation
ta: உரைத் திசையமைவு

[ctx: tp_PolarOptions|CB_CLOCKWISE]
en: _Clockwise direction
ta: கடிகாரச்சுற்று திசை

[ctx: tp_PolarOptions|label1]
en: Orientation
ta: திசையமைவு

[ctx: tp_PolarOptions|FT_ROTATION_DEGREES]
en: _Degrees
ta: பாகைகள்

[ctx: tp_PolarOptions|label2]
en: Starting Angle
ta: தொடக்க கோணம்

[ctx: tp_PolarOptions|CB_INCLUDE_HIDDEN_CELLS_POLAR]
en: Include _values from hidden cells
ta: கலத்தில் ஒளிந்துள்ள மதிப்புகளையும் உள்ளடக்கு

[ctx: tp_PolarOptions|label3]
en: Plot Options
ta: Plot தேர்வுகள்

[ctx: tp_RangeChooser|imageIB_RANGE|tooltip_text]
en: Select data range
ta: தரவு வீச்சைத் தேர்

[ctx: tp_RangeChooser|FT_CAPTION_FOR_WIZARD]
en: Choose a Data Range
ta: ஒரு தரவு வீச்சைத் தேர்

[ctx: tp_RangeChooser|FT_RANGE]
en: _Data range:
ta: தரவு வீச்சு:

[ctx: tp_RangeChooser|IB_RANGE|tooltip_text]
en: Select data range
ta: தரவு வீச்சைத் தேர்

[ctx: tp_RangeChooser|RB_DATAROWS]
en: Data series in _rows
ta: நிரைகளில் தரவு தொடர்கள்

[ctx: tp_RangeChooser|RB_DATACOLS]
en: Data series in _columns
ta: நிரல்களில் தரவு தொடர்கள்

[ctx: tp_RangeChooser|CB_FIRST_ROW_ASLABELS]
en: _First row as label
ta: முதல் நிரை விளக்கச்சீட்டாக

[ctx: tp_RangeChooser|CB_FIRST_COLUMN_ASLABELS]
en: F_irst column as label
ta: முதல் நிரல் விளக்கச்சீட்டாக

[ctx: tp_RangeChooser|CB_TIME_BASED]
en: Time based charting
ta: நேரம் சார்ந்த விளக்கப்படம்

[ctx: tp_RangeChooser|label1]
en: Start Table Index
ta: அட்டவணை அகவரிசையைத் தொடக்கு

[ctx: tp_RangeChooser|label2]
en: End Table Index
ta: அட்டவணை அகவரிசையை முடி

[ctx: tp_RangeChooser|STR_PAGE_DATA_RANGE]
en: Data Range
ta: தரவு வீச்சு

[ctx: tp_Scale|CBX_REVERSE]
en: _Reverse direction
ta: நேரெதிர் திசையில்

[ctx: tp_Scale|CBX_LOGARITHM]
en: _Logarithmic scale
ta: மடக்கை அளவு

[ctx: tp_Scale|TXT_AXIS_TYPE]
en: T_ype
ta: வகை

[ctx: tp_Scale|LB_AXIS_TYPE]
en: Automatic
ta: தானியக்கம்

[ctx: tp_Scale|LB_AXIS_TYPE]
en: Text
ta: உரை

[ctx: tp_Scale|LB_AXIS_TYPE]
en: Date
ta: நாள்

[ctx: tp_Scale|TXT_MIN]
en: _Minimum
ta: குறைந்தபட்சம்

[ctx: tp_Scale|TXT_MAX]
en: Ma_ximum
ta: அதிகபட்சம்

[ctx: tp_Scale|CBX_AUTO_MIN]
en: _Automatic
ta: தானியக்கம்

[ctx: tp_Scale|CBX_AUTO_MAX]
en: A_utomatic
ta: தானியக்கம்

[ctx: tp_Scale|TXT_TIME_RESOLUTION]
en: R_esolution
ta: தெளிவுத்திறன்

[ctx: tp_Scale|liststoreDATE]
en: Days
ta: நாட்கள்

[ctx: tp_Scale|liststoreDATE]
en: Months
ta: மாதங்கள்

[ctx: tp_Scale|liststoreDATE]
en: Years
ta: ஆண்டுகள்

[ctx: tp_Scale|CBX_AUTO_TIME_RESOLUTION]
en: Automat_ic
ta: தானியக்கம்

[ctx: tp_Scale|TXT_STEP_MAIN]
en: Ma_jor interval
ta: பெரு இடைவெளி

[ctx: tp_Scale|CBX_AUTO_STEP_MAIN]
en: Au_tomatic
ta: தானியக்கம்

[ctx: tp_Scale|TXT_STEP_HELP]
en: Minor inter_val
ta: சிறு இடைவெளி

[ctx: tp_Scale|TXT_STEP_HELP_COUNT]
en: Minor inter_val count
ta: சிறு இடைவெளி எண்ணிக்கை

[ctx: tp_Scale|CBX_AUTO_STEP_HELP]
en: Aut_omatic
ta: தானியக்கம்

[ctx: tp_Scale|TXT_ORIGIN]
en: Re_ference value
ta: மேற்கோள் மதிப்பு

[ctx: tp_Scale|CBX_AUTO_ORIGIN]
en: Automat_ic
ta: தானியக்கம்

[ctx: tp_Scale|FL_SCALE]
en: Scale
ta: ஒப்பளவு

[ctx: tp_SeriesToAxis|RBT_OPT_AXIS_1]
en: Primary Y axis
ta: முதலாம் Y அச்சு

[ctx: tp_SeriesToAxis|RBT_OPT_AXIS_2]
en: Secondary Y axis
ta: இரண்டாம் Y அச்சு

[ctx: tp_SeriesToAxis|label1]
en: Align Data Series to
ta: தரவுத் தொடரை இதனுடன் ஒழுங்கமை

[ctx: tp_SeriesToAxis|FT_GAP]
en: _Spacing
ta: இடைவெளி

[ctx: tp_SeriesToAxis|FT_OVERLAP]
en: _Overlap
ta: உடன்நிகழ்

[ctx: tp_SeriesToAxis|CB_BARS_SIDE_BY_SIDE]
en: Show _bars side by side
ta: பட்டைகளை ஒன்றாக காட்டு

[ctx: tp_SeriesToAxis|CB_CONNECTOR]
en: Connection lines
ta: இணைப்பு கொடுகள்

[ctx: tp_SeriesToAxis|label2]
en: Settings
ta: அமைவுகள்

[ctx: tp_SeriesToAxis|FT_MISSING_VALUES]
en: Plot missing values
ta: விடுப்பட்ட மதிப்புகளை வரை

[ctx: tp_SeriesToAxis|RB_DONT_PAINT]
en: _Leave gap
ta: இடைவெளி விடு

[ctx: tp_SeriesToAxis|RB_ASSUME_ZERO]
en: _Assume zero
ta: சுழியமென கருது

[ctx: tp_SeriesToAxis|RB_CONTINUE_LINE]
en: _Continue line
ta: தொடரும் கோடு

[ctx: tp_SeriesToAxis|CB_INCLUDE_HIDDEN_CELLS]
en: Include _values from hidden cells
ta: ஒளிந்த கலங்களிலுள்ள மதிப்புகளையும் உள்ளடக்கு

[ctx: tp_SeriesToAxis|label3]
en: Plot Options
ta: Plot தேர்வுகள்

[ctx: tp_Trendline|linear]
en: _Linear
ta: நேரோட்டம்

[ctx: tp_Trendline|logarithmic]
en: L_ogarithmic
ta: மடக்கை

[ctx: tp_Trendline|exponential]
en: _Exponential
ta: _அடுக்கு

[ctx: tp_Trendline|power]
en: Po_wer
ta: ஆற்றல்

[ctx: tp_Trendline|polynomial]
en: _Polynomial
ta: பல்லுறுப்புக்கோவை

[ctx: tp_Trendline|movingAverage]
en: _Moving Average
ta: நகரும் சராசரி

[ctx: tp_Trendline|label3]
en: Degree
ta: பாகை

[ctx: tp_Trendline|label4]
en: Period
ta: காலம்

[ctx: tp_Trendline|label1]
en: Regression Type
ta: சார்புக் கணிப்பு வகை

[ctx: tp_Trendline|label7]
en: Extrapolate Forward
ta: முன்னோக்கி புறச்செருகல்

[ctx: tp_Trendline|label8]
en: Extrapolate Backward
ta: பின்னோக்கி புறச்செருகல்

[ctx: tp_Trendline|setIntercept]
en: Force _Intercept
ta: இடைமறிக்க நிர்பந்தி

[ctx: tp_Trendline|showEquation]
en: Show E_quation
ta: சமன்பாட்டைக் காட்டு

[ctx: tp_Trendline|showCorrelationCoefficient]
en: Show _Coefficient of Determination (R²)
ta: தீர்மானிப்புக் கெழுவைக் (R²) காட்டு

[ctx: tp_Trendline|label2]
en: Options
ta: தேர்வுகள்

[ctx: tp_axisLabel|showlabelsCB]
en: Sho_w labels
ta: விளக்கச்சீட்டுகளைக் காட்டு

[ctx: tp_axisLabel|tile]
en: _Tile
ta: ஓடு

[ctx: tp_axisLabel|odd]
en: St_agger odd
ta: நிலையற்ற ஒற்றைப்படை

[ctx: tp_axisLabel|even]
en: Stagger _even
ta: நிலையற்ற இரட்டைப்படை

[ctx: tp_axisLabel|auto]
en: A_utomatic
ta: தானியக்கம்

[ctx: tp_axisLabel|orderL]
en: Order
ta: ஒழுங்கு

[ctx: tp_axisLabel|overlapCB]
en: O_verlap
ta: உடன்நிகழ்

[ctx: tp_axisLabel|breakCB]
en: _Break
ta: முறி

[ctx: tp_axisLabel|textflowL]
en: Text Flow
ta: உரை பாய்வு

[ctx: tp_axisLabel|degreeL]
en: _Degrees
ta: பாகைகள்

[ctx: tp_axisLabel|stackedCB]
en: Ve_rtically stacked
ta: செங்குத்தாக அடுக்கிய

[ctx: tp_axisLabel|textdirL]
en: Te_xt direction:
ta: உரைத் திசை:

[ctx: tp_axisLabel|labelTextOrient]
en: Text Orientation
ta: உரைத் திசையமைவு

[ctx: wizelementspage|labelPrimaryXaxis]
en: _X axis
ta: _X அச்சு

[ctx: wizelementspage|labelPrimaryYaxis]
en: _Y axis
ta: _Y அச்சு

[ctx: wizelementspage|labelPrimaryZaxis]
en: _Z axis
ta: _Z அச்சு

[ctx: wizelementspage|labelMainTitle]
en: _Title
ta: தலைப்பு

[ctx: wizelementspage|labelSubTitle]
en: _Subtitle
ta: துணைத்தலைப்பு

[ctx: wizelementspage|labelSecondaryXAxis]
en: X _axis
ta: X _அச்சு

[ctx: wizelementspage|labelSecondaryYAxis]
en: Y ax_is
ta: Y அச்சு

[ctx: wizelementspage|show]
en: _Display legend
ta: குறி விளக்கத்தைக் காட்டு

[ctx: wizelementspage|left]
en: _Left
ta: இடது

[ctx: wizelementspage|right]
en: _Right
ta: வலது

[ctx: wizelementspage|top]
en: _Top
ta: மேல்

[ctx: wizelementspage|bottom]
en: _Bottom
ta: கீழ்

[ctx: wizelementspage|Axe]
en: Choose Titles, Legend, and Grid Settings
ta: தலைப்புகள், குறி விளக்கம், பின்னல் அமைவுகளைத் தேர்ந்தெடு

[ctx: wizelementspage|x]
en: X axis
ta: X அச்சு

[ctx: wizelementspage|y]
en: Y ax_is
ta: Y அச்சு

[ctx: wizelementspage|z]
en: Z axi_s
ta: Z அச்சு_s

[ctx: wizelementspage|label2]
en: Display Grids
ta: பின்னலைக் காட்டு

[ctx: STR_ERR_EXECUTING_QUERY]
note: = the mozab driver's resource strings
en: An error occurred while executing the query.
ta: வினாவை நிறைவேற்றும் போது ஒரு பிழை ஏற்பட்டது.

[ctx: STR_QUERY_AT_LEAST_ONE_TABLES]
en: The query can not be executed. It needs at least one table.
ta: வினவலை நிறைவேற்ற முடியவில்லை. இதற்கு ஒரு அட்டவணையாவது தேவைப்படுகிறது.

[ctx: STR_NO_COUNT_SUPPORT]
en: The driver does not support the 'COUNT' function.
ta: இந்த இயக்கி 'COUNT' செயல்பாட்டை ஆதரிக்கவில்லை.

[ctx: STR_STMT_TYPE_NOT_SUPPORTED]
en: This statement type not supported by this database driver.
ta: இத்தரவுத்தள இயக்கி இவ்வகை கூற்றை ஆதரிக்கவில்லை.

[ctx: STR_UNSPECIFIED_ERROR]
en: An unknown error occurred.
ta: ஒரு தெரியாத பிழை ஏற்பட்டுள்ளது.

[ctx: STR_ERROR_REFRESH_ROW]
en: An error occurred while refreshing the current row.
ta: நடப்பு நிரையைப் புதுப்பிக்கும் போது ஒரு பிழை ஏற்பட்டது.

[ctx: STR_ERROR_GET_ROW]
en: An error occurred while getting the current row.
ta: நடப்பு நிரையைப் பெறும் போது ஒரு பிழை ஏற்பட்டது.

[ctx: STR_QUERY_INVALID_IS_NULL_COLUMN]
en: The query can not be executed. The 'IS NULL' can only be used with a column name.
ta: வினவலை நிறைவேற்ற முடியவில்லை. 'IS NULL' ஒரு நிரல் பெயருடன் மட்டுமே பயன்படுத்த முடியும்.

[ctx: STR_ILLEGAL_MOVEMENT]
en: Illegal cursor movement occurred.
ta: தவறான நிலைகாட்டி நகர்த்தல் ஏற்பட்டது.

[ctx: STR_COMMIT_ROW]
en: Please commit row '$position$' before update rows or insert new rows.
ta: நிரைகளைப் புதுப்பிக்கும் அல்லது நுழைப்பதற்கு முன் '$position$' நிரையை ஏற்றுக்கொள்.

[ctx: STR_NO_CONNECTION_GIVEN]
note: = common strings
en: It doesn't exist a connection to the database.
ta: தரவுத்தளத்தின் ஒரு இணைப்பு உள்ளிருக்கவில்லை.

[ctx: STR_WRONG_PARAM_INDEX]
en: You tried to set a parameter at position '$pos$' but there is/are only '$count$' parameter(s) allowed. One reason may be that the property "ParameterNameSubstitution" is not set to TRUE in the data source.
ta: நீங்கள் '$pos$' இடத்தில் ஒரு அளவுரு அமைக்க முயன்றீர்கள், ஆனால் '$count$' அளவுருக்(களுக்)கு மட்டுமே அனுமதியுள்ளது. இதற்கு ஒரு காரணம் தரவு மூலத்தின் "ParameterNameSubstitution" பண்பு TRUE என்று அமைக்காமல் இருக்கலாம்.

[ctx: STR_NO_INPUTSTREAM]
en: The input stream was not set.
ta: உள்ளீடு ஸ்ட்ரீம் அமைக்கப்படவில்லை.

[ctx: STR_NO_ELEMENT_NAME]
en: There is no element named '$name$'.
ta: '$name$' என்று பெயரிட்ட ஒரு தனிமம் இல்லை.

[ctx: STR_INVALID_BOOKMARK]
en: Invalid bookmark value
ta: தவறான புத்தகக்குறி மதிப்பு

[ctx: STR_PRIVILEGE_NOT_GRANTED]
en: Privilege not granted: Only table privileges can be granted.
ta: சலுகை வழங்கப்படவில்லை: அட்டவணை சலுகைகளை மட்டுமே வழங்க முடியும்.

[ctx: STR_PRIVILEGE_NOT_REVOKED]
en: Privilege not revoked: Only table privileges can be revoked.
ta: சலுகை திரும்பப்பெறவில்லை: அட்டவணை சலுகைகளை மட்டுமே திரும்பப்பெறலாம்.

[ctx: STR_ERRORMSG_SEQUENCE]
en: Function sequence error.
ta: நடப்பு நிரையைப் பெறும் போது ஒரு பிழை ஏற்பட்டது.

[ctx: STR_INVALID_INDEX]
en: Invalid descriptor index.
ta: செல்லாத விவரிப்பி அகரவரிசை.

[ctx: STR_UNSUPPORTED_FUNCTION]
en: The driver does not support the function '$functionname$'.
ta: இந்த இயக்கி '$functionname$' செயல்பாட்டை ஆதரிக்கவில்லை.

[ctx: STR_UNSUPPORTED_FEATURE]
en: The driver does not support the functionality for '$featurename$'. It is not implemented.
ta: இந்த இயக்கி '$featurename$' இன் செயல்பாட்டை ஆதரிக்கவில்லை. அது நிறைவேற்றப்படவில்லை.

[ctx: STR_FORMULA_WRONG]
en: The formula for TypeInfoSettings is wrong!
ta: TypeInfoSettings க்கான சூத்திரம் தப்பானது!

[ctx: STR_STRING_LENGTH_EXCEEDED]
en: The string '$string$' exceeds the maximum length of $maxlen$ characters when converted to the target character set '$charset$'.
ta: '$string$' சரம், இலக்கு வரியுரு தொகுதி '$charset$' க்கு நிலைமாற்றும் போது, அதிகபட்ச $maxlen$ வரியுரு நீளத்தை மீறுகிறது.

[ctx: STR_CANNOT_CONVERT_STRING]
en: The string '$string$' cannot be converted using the encoding '$charset$'.
ta: '$string$' சரத்தை '$charset$' குறிமுறையைக் கொண்டு நிலைமாற்ற முடியாது.

[ctx: STR_URI_SYNTAX_ERROR]
en: The connection URL is invalid.
ta: URL இணைப்பு தவறானாது.

[ctx: STR_QUERY_TOO_COMPLEX]
en: The query can not be executed. It is too complex.
ta: இந்த கேள்வி நிறைவேற்றப்படவில்லை. அது அதிக சிக்கலுடையதாகும்.

[ctx: STR_OPERATOR_TOO_COMPLEX]
en: The query can not be executed. The operator is too complex.
ta: இக்கேள்வியைச் செயல்படுத்த முடியாது. இதன் இயக்கி அதி சிக்கலாது.

[ctx: STR_QUERY_INVALID_LIKE_COLUMN]
en: The query can not be executed. You cannot use 'LIKE' with columns of this type.
ta: வினவலை நிறைவேற்ற முடியவில்லை. 'LIKE' ஐ இவ்வகை நிரல்களுடன் பயன்படுத்த முடியாது.

[ctx: STR_QUERY_INVALID_LIKE_STRING]
en: The query can not be executed. 'LIKE' can be used with a string argument only.
ta: இந்த கேள்வி நிறைவேற்றப்படவில்லை. 'LIKE' ஒரு சர விவாத்ததுடன் மட்டும் பயன்படுத்தப்படும்.

[ctx: STR_QUERY_NOT_LIKE_TOO_COMPLEX]
en: The query can not be executed. The 'NOT LIKE' condition is too complex.
ta: இக்கேள்வியைச் செயல்படுத்த முடியாது. இதன் 'NOT LIKE' நிபந்தனை அதி சிக்கலாது.

[ctx: STR_QUERY_LIKE_WILDCARD]
en: The query can not be executed. The 'LIKE' condition contains wildcard in the middle.
ta: இந்த கேள்வி நிறைவேற்றப்படவில்லை. 'LIKE' அதிக வைல்டுகார்டினை மையத்தில் கொண்டுள்ளன.

[ctx: STR_QUERY_LIKE_WILDCARD_MANY]
en: The query can not be executed. The 'LIKE' condition contains too many wildcards.
ta: இந்த கேள்வி நிறைவேற்றப்படவில்லை. 'LIKE' அதிக வைல்டுகார்டுகளை கொண்டுள்ளன.

[ctx: STR_INVALID_COLUMNNAME]
en: The column name '$columnname$' is not valid.
ta: நிரல் பெயர் '$columnname$' செல்லாது.

[ctx: STR_INVALID_COLUMN_SELECTION]
en: The statement contains an invalid selection of columns.
ta: இக்கூற்று செல்லாத நிரல் தெரிவைக் கொண்டுள்ளது.

[ctx: STR_COLUMN_NOT_UPDATEABLE]
en: The column at position '$position$' could not be updated.
ta: '$position$' இடத்திலுள்ள நிரலைப் புதுப்பிக்க முடியவில்லை.

[ctx: STR_COULD_NOT_LOAD_FILE]
en: The file $filename$ could not be loaded.
ta: இந்த கோப்பு $filename$ ஏற்றப்படவில்லை.

[ctx: STR_LOAD_FILE_ERROR_MESSAGE]
en: The attempt to load the file resulted in the following error message ($exception_type$):
    
    $error_message$
ta: இக்கோப்பை ஏற்ற முற்பட்டதால் பின்வரும் பிழை செய்தி ($exception_type$) கிடைத்தது:
    
    $error_message$

[ctx: STR_TYPE_NOT_CONVERT]
note: = the ado driver's resource strings
en: The type could not be converted.
ta: இந்த வகை மாற்றப்படவில்லை.

[ctx: STR_INVALID_COLUMN_DESCRIPTOR_ERROR]
en: Could not append column: invalid column descriptor.
ta: நிரலைச் சேர்க்க முடியவில்லை: செல்லாத நிரல் விவரிப்பி.

[ctx: STR_INVALID_GROUP_DESCRIPTOR_ERROR]
en: Could not create group: invalid object descriptor.
ta: குழுவை உருவாக்க முடியவில்லை: தவறான பொருள் விவரிப்பி.

[ctx: STR_INVALID_INDEX_DESCRIPTOR_ERROR]
en: Could not create index: invalid object descriptor.
ta: அட்டவணையை உருவாக்க முடியவில்லை: தவறான பொருள் விவரிப்பு.

[ctx: STR_INVALID_KEY_DESCRIPTOR_ERROR]
en: Could not create key: invalid object descriptor.
ta: சாவியை உருவாக்க முடியவில்லை: செல்லாத பொருள் விவரிப்பி.

[ctx: STR_INVALID_TABLE_DESCRIPTOR_ERROR]
en: Could not create table: invalid object descriptor.
ta: அட்டவணை உருவாக்க முடியவில்லை: தவறான பொருள் விவரிப்பி.

[ctx: STR_INVALID_USER_DESCRIPTOR_ERROR]
en: Could not create user: invalid object descriptor.
ta: பயனரை உருவாக்க முடியவில்லை: தவறான பொருள் விவரிப்பி.

[ctx: STR_INVALID_VIEW_DESCRIPTOR_ERROR]
en: Could not create view: invalid object descriptor.
ta: பார்வை உருவாக்க முடியவில்லை: தவறான பொருள் விவரிப்பி.

[ctx: STR_VIEW_NO_COMMAND_ERROR]
en: Could not create view: no command object.
ta: பார்வை உருவாக்க முடியவில்லை: கட்டளை பொருள் எதுவுமில்லை.

[ctx: STR_NO_CONNECTION]
en: The connection could not be created. May be the necessary data provider is not installed.
ta: இந்த இணைப்பு உருவாக்கப்படவில்லை. ஏனெனில் தேவையான தரவி வழங்கி நிறுவப்படவில்லை.

[ctx: STR_COULD_NOT_DELETE_INDEX]
en: The index could not be deleted. An unknown error while accessing the file system occurred.
ta: அட்டவணையை அழிக்க முடியவில்லை. கோப்பு முறைமையை அணுகும் போது ஒரு தெரியாத பிழை ஏற்பட்டது.

[ctx: STR_ONL_ONE_COLUMN_PER_INDEX]
en: The index could not be created. Only one column per index is allowed.
ta: அகவரிசையை உருவாக்க முடியவில்லை. ஓர் அகவரிசைக்கு ஒரு நிரல் மட்டுமே அனுமதிக்கப்படுகிறது.

[ctx: STR_COULD_NOT_CREATE_INDEX_NOT_UNIQUE]
en: The index could not be created. The values are not unique.
ta: அட்டவணையை உருவாக்க முடியவில்லை. இந்த மதிப்பானது இணையற்றது.

[ctx: STR_COULD_NOT_CREATE_INDEX]
en: The index could not be created. An unknown error appeared.
ta: அட்டவணையை உருவாக்க முடியவில்லை. ஒரு தெரியாத பிழை தோன்றியது.

[ctx: STR_COULD_NOT_CREATE_INDEX_KEYSIZE]
en: The index could not be created. The size of the chosen column is too big.
ta: குறியீட்டை உருவாக்க முடியாது. தேர்வு நிரலை அளவு மிகவும் பெரியதாக உள்ளது.

[ctx: STR_SQL_NAME_ERROR]
en: The name '$name$' doesn't match SQL naming constraints.
ta: '$name$' பெயர் SQL பெயரிடும் வரையெல்லையுடன் பொருந்தவில்லை.

[ctx: STR_COULD_NOT_DELETE_FILE]
en: The file $filename$ could not be deleted.
ta: இந்த கோப்பு $filename$ அழிக்க முடியவில்லை.

[ctx: STR_INVALID_COLUMN_TYPE]
en: Invalid column type for column '$columnname$'.
ta: நிரல் '$columnname$' க்கான நிரல் வகை செல்லாது.

[ctx: STR_INVALID_COLUMN_PRECISION]
en: Invalid precision for column '$columnname$'.
ta: நிரல் '$columnname$' க்கான செல்லாத துல்லியம்.

[ctx: STR_INVALID_PRECISION_SCALE]
en: Precision is less than scale for column '$columnname$'.
ta: நிரல் '$columnname$' க்கான துல்லியம் ஒப்பளவுக்குக் குறைவாக உள்ளது.

[ctx: STR_INVALID_COLUMN_NAME_LENGTH]
en: Invalid column name length for column '$columnname$'.
ta: நிரல் '$columnname$' க்கான செல்லாத நிரல் பெயர் நீளம்.

[ctx: STR_DUPLICATE_VALUE_IN_COLUMN]
en: Duplicate value found in column '$columnname$'.
ta: நிரல் '$columnname$' இல் போலி மதிப்பு காணப்பட்டது.

[ctx: STR_INVALID_COLUMN_DECIMAL_VALUE]
en: The '$columnname$' column has been defined as a "Decimal" type, the max. length is $precision$ characters (with $scale$ decimal places).
    
    The specified value "$value$ is longer than the number of digits allowed.
ta: '$columnname$' நிரல் ஒரு "தசம" வகையாக வரையறுக்கப்பட்டுள்ளது, அதிகபட்ச நீளம் $precision$ வரியுருக்களாகும் ( $scale$ தசம இடங்களுடன்).
    
    குறிபிட்ட மதிப்பு "$value$ அனுமதித்த எண் இலக்குகளைவிட அதிகமாக உள்ளது.

[ctx: STR_COLUMN_NOT_ALTERABLE]
en: The column '$columnname$' could not be altered. May be the file system is write protected.
ta: '$columnname$' நிரலை மாற்ற முடியவில்லை. கோப்பு கட்டகம் எழுத்து காக்கப்பட்டிருக்கலாம்.

[ctx: STR_INVALID_COLUMN_VALUE]
en: The column '$columnname$' could not be updated. The value is invalid for that column.
ta: '$columnname$' நிரலைப் புதுப்பிக்க முடியவில்லை. அந்த நிரலின் மதிப்பு செல்லாது.

[ctx: STR_COLUMN_NOT_ADDABLE]
en: The column '$columnname$' could not be added. May be the file system is write protected.
ta: '$columnname$' நிரலைச் சேர்க்க முடியவில்லை. கோப்பு கட்டகம் எழுத்து காக்கப்பட்டிருக்கலாம்.

[ctx: STR_COLUMN_NOT_DROP]
en: The column at position '$position$' could not be dropped. May be the file system is write protected.
ta: '$position$' இடத்திலுள்ள நிரலைக் கைவிட முடியவில்லை. அக்கோப்பு கட்டகம் எழுத்து காக்கப்பட்டிருக்கலாம்.

[ctx: STR_TABLE_NOT_DROP]
en: The table '$tablename$' could not be dropped. May be the file system is write protected.
ta: '$tablename$' அட்டவணையைக் கைவிட இயலவில்லை. கோப்பு அமைப்பு எழுத்து-காப்பில் இருக்கலாம்.

[ctx: STR_COULD_NOT_ALTER_TABLE]
en: The table could not be altered.
ta: அட்டவணை மாற்ற முடியாது.

[ctx: STR_INVALID_DBASE_FILE]
en: The file '$filename$' is an invalid (or unrecognized) dBase file.
ta: '$filename$' கோப்பு ஒரு செல்லாத (அல்லது கண்டுணராத) dBase கோப்பு ஆகும்.

[ctx: STR_CANNOT_OPEN_BOOK]
note: Evoab2
en: Cannot open Evolution address book.
ta: Evolution முகவரி புத்தகத்தை திறக்க முடியவில்லை.

[ctx: STR_SORT_BY_COL_ONLY]
en: Can only sort by table columns.
ta: அட்டவணை நிரல்களால் மட்டுமே வரிசைப்படுத்தலாம்.

[ctx: STR_QUERY_COMPLEX_COUNT]
en: The query can not be executed. It is too complex. Only "COUNT(*)" is supported.
ta: வினவலை நிறைவேற்ற முடியவில்லை. அதிக சிக்கலுடையது. "COUNT(*)" க்கு மட்டுமே ஆதரவு உண்டு.

[ctx: STR_QUERY_INVALID_BETWEEN]
en: The query can not be executed. The 'BETWEEN' arguments are not correct.
ta: கேள்வி நிறைவேற்றப்படவில்லை. 'BETWEEN' விவாதங்கள் தவறானது.

[ctx: STR_QUERY_FUNCTION_NOT_SUPPORTED]
en: The query can not be executed. The function is not supported.
ta: வினவலை நிறைவேற்ற முடியவில்லை. செயல்பாட்டுக்கு ஆதரவில்லை.

[ctx: STR_TABLE_READONLY]
en: The table can not be changed. It is read only.
ta: இந்த அட்டவணையை மாற்ற முடியாது. வாசிப்பதற்கு மட்டுமே.

[ctx: STR_DELETE_ROW]
en: The row could not be deleted. The option "Display inactive records" is set.
ta: வரிசையினை அழிக்க முடியவில்லை. இந்த விருப்பம் "Display inactive records" அமைக்கப்பட்டது.

[ctx: STR_ROW_ALREADY_DELETED]
en: The row could not be deleted. It is already deleted.
ta: வரிசையினை அழிக்க முடியவில்லை. இது ஏற்கனவே அழிக்கப்பட்டது.

[ctx: STR_QUERY_MORE_TABLES]
en: The query can not be executed. It contains more than one table.
ta: இந்த கேள்வி நிறைவேற்றப்படவில்லை. இது ஒன்று அல்லது மேற்பட்ட அட்டவணையை கொண்டுள்ளன.

[ctx: STR_QUERY_NO_TABLE]
en: The query can not be executed. It contains no valid table.
ta: இந்த கேள்வி நிறைவேற்றப்படவில்லை. சரியான அட்டவணையை கொண்டிருக்கவில்லை.

[ctx: STR_QUERY_NO_COLUMN]
en: The query can not be executed. It contains no valid columns.
ta: வினவலை நிறைவேற்ற முடியவில்லை. அது செல்லாத நிரல்களைக் கொண்டுள்ளது.

[ctx: STR_INVALID_PARA_COUNT]
en: The count of the given parameter values doesn't match the parameters.
ta: கொடுக்கப்பட்ட அளவுருவில் மதிப்புகளின் எண்ணிக்கை அளவுருக்களுடன் பொருந்தவில்லை.

[ctx: STR_NO_VALID_FILE_URL]
en: The URL '$URL$' is not valid. A connection can not be created.
ta: URL '$URL$' தவறானது. ஒரு இணைப்பு உருவாக்கப்படவில்லை.

[ctx: STR_NO_CLASSNAME]
en: The driver class '$classname$' could not be loaded.
ta: இயக்கி வகுப்பு '$classname$' ஏற்றப்படவில்லை.

[ctx: STR_NO_JAVA]
en: No Java installation could be found. Please check your installation.
ta: ஜாவா நிறுவல்களைக் காணவில்லை. உங்கள் நிறுவலைப் பரிசோதியுங்கள்.

[ctx: STR_NO_RESULTSET]
en: The execution of the query doesn't return a valid result set.
ta: இக்கேள்வியின் செயலாக்கம் செல்லுபடியான முடிவு தொகுதியைத் தரவில்லை.

[ctx: STR_NO_ROWCOUNT]
en: The execution of the update statement doesn't effect any rows.
ta: புதுப்பித்தல் கூற்றின் நிறைவேற்றல் எந்த வரிசையையும் பாதிக்கவில்லை.

[ctx: STR_NO_CLASSNAME_PATH]
en: The additional driver class path is '$classpath$'.
ta: கூடுதலான இயக்கி வகுப்புப் பாதை '$classpath$' ஆகும்.

[ctx: STR_UNKNOWN_PARA_TYPE]
en: The type of parameter at position '$position$' is unknown.
ta: '$position$' இடத்தில் உள்ள அளவுரு வகை தெரியாதது.

[ctx: STR_UNKNOWN_COLUMN_TYPE]
en: The type of column at position '$position$' is unknown.
ta: '$position$' இடத்திலுள்ள நிரலின் வகை தெரியவில்லை.

[ctx: STR_PARA_ONLY_PREPARED]
note: KAB
en: Parameters can appear only in prepared statements.
ta: அளவுருக்கள் தயாரிக்கப்பட்ட அறிக்கைகளில் மட்டுமே தோன்ற முடியும்.

[ctx: STR_NO_TABLE]
en: No such table!
ta: அட்டவணை இல்லை!

[ctx: STR_NO_MAC_OS_FOUND]
en: No suitable Mac OS installation was found.
ta: சரியான Mac OS நிறுவல் காணப்படவில்லை.

[ctx: STR_NO_STORAGE]
note: hsqldb
en: The connection can not be established. No storage or URL was given.
ta: இணைப்பை ஏற்படுத்த முடியவில்லை. சேமிப்பிடமோ URL ஓ கொடுக்கப்படவில்லை.

[ctx: STR_INVALID_FILE_URL]
en: The given URL contains no valid local file system path. Please check the location of your database file.
ta: கொடுக்கப்பட்ட URL செல்லுபடியான கோப்புப் பாதையைக் கொண்டில்லை. உங்கள் தரவுத்தள கோப்பின் இடத்தைப் பரிசோதிக்கவும்.

[ctx: STR_NO_TABLE_CONTAINER]
en: An error occurred while obtaining the connection's table container.
ta: An error occured while obtaining the connection's table container.

[ctx: STR_NO_TABLENAME]
en: There is no table named '$tablename$'.
ta: '$tablename$' என்ற பெயரில் அட்டவணை இல்லை.

[ctx: STR_NO_DOCUMENTUI]
en: The provided DocumentUI is not allowed to be NULL.
ta: கொடுக்கப்பட்ட ஆவணUI NULL ஆக இருக்க அனுமதியில்லை.

[ctx: STR_ERROR_NEW_VERSION]
en: The connection could not be established. The database was created by a newer version of %PRODUCTNAME.
ta: இணைப்பை ஏற்படுத்த முடியவில்லை. %PRODUCTNAME இன் புது பதிப்பினால் தரவுத்தளம் உருவாக்கப்பட்டுள்ளது.

[ctx: STR_ROW_SET_OPERATION_VETOED]
en: The record operation has been vetoed.
ta: பதிவு செயல்பாடு மறுக்கப்படும்.

[ctx: STR_PARSER_CYCLIC_SUB_QUERIES]
en: The statement contains a cyclic reference to one or more sub queries.
ta: ஒன்று அல்லது மேற்பட்ட துணை வரிகளின் ஒரு சைலிக் பரிந்துரையை இந்த அறிக்கை கொண்டுள்ளது.

[ctx: STR_DB_OBJECT_NAME_WITH_SLASHES]
en: The name must not contain any slashes ('/').
ta: பெயர்கள் ஏதாவது ஸ்லாஷை ('/')பெற்றிருக்க வேண்டும்.

[ctx: STR_DB_INVALID_SQL_NAME]
en: $1$ is no SQL conform identifier.
ta: $1$ ஆனது SQL அடையாளங்காட்டியை பெற்றிருக்கவில்லை.

[ctx: STR_DB_QUERY_NAME_WITH_QUOTES]
en: Query names must not contain quote characters.
ta: வரிசை பெயர்கள் எழுத்துக்களை கொண்டிருக்க கூடாது.

[ctx: STR_DB_OBJECT_NAME_IS_USED]
en: The name '$1$' is already in use in the database.
ta: '$1$' என்ற பெயர் ஏற்கனவே தரவுதளத்தில் உள்ளது.

[ctx: STR_DB_NOT_CONNECTED]
en: No connection to the database exists.
ta: இருக்கும் தரவுத்தளத்திற்கு இணைப்பு இல்லை.

[ctx: STR_AB_ADDRESSBOOK_NOT_FOUND]
en: No $1$ exists.
ta: $1$ இல்லை.

[ctx: STR_DATA_CANNOT_SELECT_UNFILTERED]
en: Unable to display the complete table content. Please apply a filter.
ta: மொத்த அட்டவணை உள்ளடக்கத்தை காட்ட முடியவில்லை. ஒரு வடிப்பியை செயல்படுத்தவும்.

[ctx: Drivers.xcu .Drivers.Installed.sdbc:ado:access:PROVIDER=Microsoft.Jet.OLEDB.4.0;DATA SOURCE=* DriverTypeDisplayName value.text]
en: Microsoft Access
ta: மைக்ரோசாப்ட் எக்செஸ்

[ctx: Drivers.xcu .Drivers.Installed.sdbc:ado:access:Provider=Microsoft.ACE.OLEDB.12.0;DATA SOURCE=* DriverTypeDisplayName value.text]
en: Microsoft Access 2007
ta: மைக்ரோசாப்ட் எக்செஸ் 2007

[ctx: Drivers.xcu .Drivers.Installed.sdbc:calc:* DriverTypeDisplayName value.text]
en: Spreadsheet
ta: விரிதாள்

[ctx: Drivers.xcu .Drivers.Installed.sdbc:address:evolution:local DriverTypeDisplayName value.text]
en: Evolution Local
ta: Evolution லோக்கல்

[ctx: Drivers.xcu .Drivers.Installed.sdbc:address:evolution:groupwise DriverTypeDisplayName value.text]
en: Groupwise
ta: குழுவாரியாக

[ctx: Drivers.xcu .Drivers.Installed.sdbc:embedded:firebird DriverTypeDisplayName value.text]
en: Firebird Embedded
ta: பதிந்த பயர்பேர்டு

[ctx: Drivers.xcu .Drivers.Installed.sdbc:firebird:* DriverTypeDisplayName value.text]
en: Firebird File
ta: பயர்பேர்டு கோப்பு

[ctx: Drivers.xcu .Drivers.Installed.sdbc:flat:* DriverTypeDisplayName value.text]
en: Text
ta: உரை

[ctx: Drivers.xcu .Drivers.Installed.sdbc:embedded:hsqldb DriverTypeDisplayName value.text]
en: HSQLDB Embedded
ta: பதிந்த HSQLDB

[ctx: Drivers.xcu .Drivers.Installed.sdbc:address:macab DriverTypeDisplayName value.text]
en: Mac OS X Address Book
ta: Mac OS X முகவரி புத்தகம்

[ctx: numberingformatpage|liststore1]
en: All
ta: அனைத்தும்

[ctx: numberingformatpage|liststore1]
en: User-defined
ta: பயனர் வரையறுத்த

[ctx: numberingformatpage|liststore1]
en: Number
ta: எண்

[ctx: numberingformatpage|liststore1]
en: Percent
ta: விழுக்காடு

[ctx: numberingformatpage|liststore1]
en: Currency
ta: நாணயம்

[ctx: numberingformatpage|liststore1]
en: Date
ta: தேதி

[ctx: numberingformatpage|liststore1]
en: Time
ta: நேரம்

[ctx: numberingformatpage|liststore1]
en: Scientific
ta: அறிவியல்

[ctx: numberingformatpage|liststore1]
en: Fraction
ta: பின்னம்

[ctx: numberingformatpage|liststore1]
en: Boolean Value
ta: பூலியன் மதிப்பு

[ctx: numberingformatpage|liststore1]
en: Text
ta: உரை

[ctx: RID_SVXSTR_KEY_CONFIG_DIR]
en: Configuration
ta: வடிவாக்கல்

[ctx: RID_SVXSTR_KEY_WORK_PATH]
en: My Documents
ta: என் ஆவணங்கள்

[ctx: RID_SVXSTR_KEY_GRAPHICS_PATH]
en: Images
ta: படங்கள்

[ctx: RID_SVXSTR_KEY_BITMAP_PATH]
en: Icons
ta: படவுருக்கள்

[ctx: RID_SVXSTR_KEY_PALETTE_PATH]
en: Palettes
ta: வண்ணங்கள்

[ctx: RID_SVXSTR_KEY_BACKUP_PATH]
en: Backups
ta: காப்புநகல்கள்

[ctx: RID_SVXSTR_KEY_MODULES_PATH]
en: Modules
ta: பகுதிகள்

[ctx: RID_SVXSTR_KEY_TEMPLATE_PATH]
en: Templates
ta: வார்ப்புருக்கள்

[ctx: RID_SVXSTR_KEY_GLOSSARY_PATH]
en: AutoText
ta: தானியுரை

[ctx: RID_SVXSTR_KEY_DICTIONARY_PATH]
en: Dictionaries
ta: அகராதிகள்

[ctx: RID_SVXSTR_KEY_HELP_DIR]
en: Help
ta: உதவி

[ctx: RID_SVXSTR_KEY_GALLERY_DIR]
en: Gallery
ta: காட்சியகம்

[ctx: RID_SVXSTR_KEY_STORAGE_DIR]
en: Message Storage
ta: செய்தி சேகரிப்பு

[ctx: RID_SVXSTR_KEY_TEMP_PATH]
en: Temporary files
ta: தற்காலிக கோப்புகள்

[ctx: RID_SVXSTR_KEY_PLUGINS_PATH]
en: Plug-ins
ta: செருகல்கள்

[ctx: RID_SVXSTR_KEY_FAVORITES_DIR]
en: Folder Bookmarks
ta: அடைவு நூற்குறிகள்

[ctx: RID_SVXSTR_KEY_FILTER_PATH]
en: Filters
ta: வடிகட்டிகள்

[ctx: RID_SVXSTR_KEY_ADDINS_PATH]
en: Add-ins
ta: உள்-சேர்ப்பவைகள்

[ctx: RID_SVXSTR_KEY_USERCONFIG_PATH]
en: User Configuration
ta: பயனர் வடிவாக்கம்

[ctx: RID_SVXSTR_KEY_USERDICTIONARY_DIR]
en: User-defined dictionaries
ta: பயனர்-வரையறுத்த அகராதி

[ctx: RID_SVXSTR_KEY_CLASSIFICATION_PATH]
en: Classification
ta: வகைப்பாடு

[ctx: RID_SVXSTR_KEY_AUTOCORRECT_DIR]
en: AutoCorrect
ta: தானே திருத்து

[ctx: RID_SVXSTR_KEY_LINGUISTIC_DIR]
en: Writing aids
ta: எழுத்து உதவிகள்

[ctx: RID_SVXSTR_NEW_MENU]
note: %n will be replaced at runtime by a number starting with 1 and increasing as necessary
en: New Menu %n
ta: புதிய பட்டி %n

[ctx: RID_SVXSTR_NEW_TOOLBAR]
note: %n will be replaced at runtime by a number starting with 1 and increasing as necessary
en: New Toolbar %n
ta: புதிய கருவிப்பட்டை %n

[ctx: RID_SVXSTR_MOVE_MENU]
en: Move Menu
ta: பட்டியை நகர்த்து

[ctx: RID_SVXSTR_ADD_SUBMENU]
en: Add Submenu
ta: துணைபட்டியலைச் சேர்

[ctx: RID_SVXSTR_SUBMENU_NAME]
en: Submenu name
ta: துணைபட்டியல் பெயர்

[ctx: RID_SVXSTR_DELETE_ICON_CONFIRM]
en: Are you sure to delete the image?
ta: இந்த படத்தை நீங்கள் அழிக்க விரும்புகிறீர்களா?

[ctx: RID_SVXSTR_REPLACE_ICON_WARNING]
en: The icon %ICONNAME is already contained in the image list.
    Would you like to replace the existing icon?
ta: படவுரு %ICONNAME ஏற்கனவே பிம்பப் பட்டியலில் உள்ளது.
    இருக்கும் படவுருவை மாற்றிவைக்க விரும்புகிறீரா?

[ctx: RID_SVXSTR_REPLACE_ICON_CONFIRM]
en: Confirm Icon Replacement
ta: சின்ன மாற்றத்தை உறுதிசெய்

[ctx: RID_SVXSTR_YESTOALL]
en: Yes to All
ta: அனைத்திற்கும் ஆம்

[ctx: RID_SXVSTR_CONFIRM_DELETE_TOOLBAR]
en: There are no more commands on the toolbar. Do you want to delete the toolbar?
ta: கருவிப்பட்டையில் கட்டளையேதுமில்லை. கருவிப்பட்டையை அழிக்க வேண்டுகிறீரா?

[ctx: RID_SVXSTR_CONFIRM_MENU_RESET]
note: Translators: Do not translate %SAVE IN SELECTION% It is a placeholder and will be replaced at runtime by the name of the selected application or document.
en: The menu configuration for %SAVE IN SELECTION% will be reset to the default settings. Do you want to continue?
ta: %SAVE IN SELECTION% என்பதற்கான பட்டியல் வடிவாக்கம் முன்னிருப்பு அமைவிற்கு மீட்டமைக்கப்படுகிறது. தொடர வேண்டுகிறீரா?

[ctx: RID_SVXSTR_CONFIRM_TOOLBAR_RESET]
en: The toolbar configuration for %SAVE IN SELECTION% will be reset to the default settings. Do you want to continue?
ta: %SAVE IN SELECTION% இன் கருவிப்பட்டை வடிவாக்கம் முன்னிருப்பு அமைவிற்கு மீட்டமைக்கப்படும். தொடர வேண்டுகிறீரா?

[ctx: RID_SVXSTR_CONFIRM_RESTORE_DEFAULT]
en: This will delete all changes previously made to this toolbar. Do you really want to reset the toolbar?
ta: இக்கருவிப்பட்டைக்கு முன்பு செய்த அனைத்து மாற்றங்களையும் இது அழித்துவிடும். உண்மையில் கருவிப்பட்டையை மீட்டமைக்க வேண்டுகிறீரா?

[ctx: RID_SVXSTR_MNUCFG_ALREADY_INCLUDED]
en: Function is already included in this popup.
ta: சில சார்புகளுக்கு இயக்கத்தின் போது அளிக்கப்படும்.

[ctx: RID_SVXSTR_LABEL_NEW_NAME]
en: ~New name
ta: புதிய பெயர்

[ctx: RID_SVXSTR_RENAME_MENU]
en: Rename Menu
ta: மறுபெயரிடப்பட்ட மெனு

[ctx: RID_SVXSTR_RENAME_TOOLBAR]
en: Rename Toolbar
ta: மறுபெயரிடப்பட்ட கருவிப்பட்டி

[ctx: RID_SVXSTR_HYPDLG_CLOSEBUT]
en: Close
ta: மூடு

[ctx: RID_SVXSTR_HYPDLG_MACROACT1]
en: Mouse over object
ta: பொருள்

[ctx: RID_SVXSTR_HYPDLG_MACROACT2]
en: Trigger hyperlink
ta: மீத்தொடுப்பைத் தொடக்கு

[ctx: RID_SVXSTR_HYPDLG_MACROACT3]
en: Mouse leaves object
ta: சுட்டி பொருளை விட்டு நகர்ந்ததும்

[ctx: RID_SVXSTR_HYPDLG_NOVALIDFILENAME]
en: Please type in a valid file name.
ta: செல்லும் கோப்பின் பெயரை உள்ளிடுக.

[ctx: RID_SVXSTR_HYPERDLG_HLINETTP]
en: Internet
ta: இணையம்

[ctx: RID_SVXSTR_HYPERDLG_HLINETTP_HELP]
en: This is where you create a hyperlink to a Web page or FTP server connection.
ta: ஒரு வலைத்தளம் அல்லது FTP சேவையகத்துக்கான ஒரு மீத்தொடுப்பை இங்கு நீங்கள் உருவாக்கலாம்.

[ctx: RID_SVXSTR_HYPERDLG_HLMAILTP]
en: Mail
ta: அஞ்சல்

[ctx: RID_SVXSTR_HYPERDLG_HLMAILTP_HELP]
en: This is where you create a hyperlink to an e-mail address.
ta: இங்குதான் ஒரு மின்னஞ்சலுக்கான மீத்தொடுப்பை நீங்கள் உருவாக்க வேண்டும்.

[ctx: RID_SVXSTR_HYPERDLG_HLDOCTP]
en: Document
ta: ஆவணம்

[ctx: RID_SVXSTR_HYPERDLG_HLDOCTP_HELP]
en: This is where you create a hyperlink to an existing document or a target within a document.
ta: இருக்கும் ஓர் ஆவணத்திற்கோ, ஆவணத்திற்குட்பட்ட ஓரிடத்திற்கோ ஒரு மீத்தொடுப்பை இங்கு நீங்கள் ஏற்படுத்தலாம்.

[ctx: RID_SVXSTR_HYPERDLG_HLDOCNTP]
en: New Document
ta: புது ஆவணம்

[ctx: RID_SVXSTR_HYPERDLG_HLDOCNTP_HELP]
en: This is where you create a new document to which the new link points.
ta: புதிய இணைப்பு காட்டும் ஒரு புதிய ஆவணத்தை இங்கு நீங்கள் உருவாக்கலாம்.

[ctx: RID_SVXSTR_HYPERDLG_FORM_BUTTON]
en: Button
ta: பொத்தான்

[ctx: RID_SVXSTR_HYPERDLG_FROM_TEXT]
en: Text
ta: உரை

[ctx: RID_SVXSTR_HYPERDLG_QUERYOVERWRITE]
en: The file already exists. Overwrite?
ta: கோப்பு முன்பே உள்ளது. மேலெழுதவேண்டுமா?

[ctx: RID_SVXSTR_ERR_TEXTNOTFOUND]
en: No alternatives found.
ta: மாற்றுக்கள் எதுவும் காணவில்லை.

[ctx: RID_SVXSTR_SELECT_FILE_IFRAME]
en: Select File for Floating Frame
ta: மிதக்கும் சட்டகத்திற்கான கோப்பைத் தேர்

[ctx: RID_SVXSTR_MACROS]
en: Macros
ta: பெருமங்கள்

[ctx: RID_SVXSTR_MYMACROS]
en: My Macros
ta: என் மேக்ரோக்கள்

[ctx: RID_SVXSTR_PRODMACROS]
en: %PRODUCTNAME Macros
ta: %PRODUCTNAME பெருமங்கள்

[ctx: RID_SVXSTR_SELECTOR_ADD_COMMANDS]
en: Add Commands
ta: கட்டளைகளைச் சேர்

[ctx: RID_SVXSTR_SELECTOR_RUN]
en: Run
ta: இயக்கு

[ctx: RID_SVXSTR_ROW]
en: Insert Rows
ta: வரிசைகளைச் சேர்

[ctx: RID_SVXSTR_COL]
en: Insert Columns
ta: நிரல்களை நுழை

[ctx: RID_SVXSTR_AUTO_ENTRY]
en: Automatic
ta: தானியக்கம்

[ctx: RID_SVXSTR_EDIT_GRAPHIC]
en: Link
ta: தொடுப்பு

[ctx: RID_SVXSTR_LOADACCELCONFIG]
en: Load Keyboard Configuration
ta: விசைப்பலகை வடிவாக்கத்தை ஏற்று

[ctx: RID_SVXSTR_SAVEACCELCONFIG]
en: Save Keyboard Configuration
ta: விசைப்பலகை வடிவாக்கத்தைச் சேமி

[ctx: RID_SVXSTR_FILTERNAME_CFG]
en: Configuration (*.cfg)
ta: வடிவாக்கம் (*.cfg)

[ctx: RID_SVXSTR_HYPDLG_ERR_LERR_NOENTRIES]
en: Targets do not exist in the document.
ta: ஆவணத்தில் இலக்குகள் இல்லை.

[ctx: RID_SVXSTR_HYPDLG_ERR_LERR_DOCNOTOPEN]
en: Couldn't open the document.
ta: ஆவணத்தை திறக்க முடியவில்லை.

[ctx: RID_SVXSTR_EDITHINT]
en: [Enter text here]
ta: [உரை உள்ளிடு]

[ctx: RID_SVXSTR_HANGUL]
en: Hangul
ta: கொரிய ஒலிப்பு

[ctx: RID_SVXSTR_HANJA]
en: Hanja
ta: கொரிய எழுத்துரு

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_STARTAPP]
en: Start Application
ta: பயன்பாட்டை துவக்கு

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_CLOSEAPP]
en: Close Application
ta: பயன்பாட்டை மூடு

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_NEWDOC]
en: New Document
ta: ஆவணத்ததை திற

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_CLOSEDOC]
en: Document closed
ta: ஆவணம் மூடுகிறது

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_PREPARECLOSEDOC]
en: Document is going to be closed
ta: ஆவணத்தை மூடு

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_OPENDOC]
en: Open Document
ta: ஆவணத்ததை திற

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_SAVEDOC]
en: Save Document
ta: ஆவணத்தை சேமி

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_SAVEASDOC]
en: Save Document As
ta: ஆவணமாக சேமி

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_SAVEDOCDONE]
en: Document has been saved
ta: ஆவணம் சேமிக்கப்பட்டது

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_SAVEASDOCDONE]
en: Document has been saved as
ta: ஆவணம் இப்படி சேமிக்கப்பட்டது

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_ACTIVATEDOC]
en: Activate Document
ta: ஆவணத்தை செயல்படுத்து

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_DEACTIVATEDOC]
en: Deactivate Document
ta: ஆவணத்தைச் செயல்நீக்கு

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_PRINTDOC]
en: Print Document
ta: ஆவணத்தை அச்சிடு

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_MODIFYCHANGED]
en: 'Modified' status was changed
ta: 'மாற்றியமைத்த' நிலை மாற்றப்பட்டது

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_MAILMERGE]
en: Printing of form letters started
ta: கடிதங்களிலிருந்து அச்சிடு

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_MAILMERGE_END]
en: Printing of form letters finished
ta: கடிதங்களிலிருந்து அச்சிடு

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_FIELDMERGE]
en: Merging of form fields started
ta: படிவ புலங்களை ஒன்றாக்கல் தொடங்கிவிட்டது

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_FIELDMERGE_FINISHED]
en: Merging of form fields finished
ta: படிவ புலங்களை ஒன்றாக்கல் முடிவுற்றது

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_PAGECOUNTCHANGE]
en: Changing the page count
ta: பக்க கணக்கை மாற்றுகிறது

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_SUBCOMPONENT_OPENED]
en: Loaded a sub component
ta: ஒரு துணை ஆக்ககூற்றை ஏற்றியது

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_SUBCOMPONENT_CLOSED]
en: Closed a sub component
ta: ஒரு துணை ஆக்ககூற்றை மூடப்பட்டது

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_APPROVEPARAMETER]
en: Fill parameters
ta: அளவுருக்களை நிரப்பு

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_ACTIONPERFORMED]
en: Execute action
ta: செயலை செயல்படுத்து

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_AFTERUPDATE]
en: After updating
ta: மேம்படுத்துவதற்கு பின்

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_BEFOREUPDATE]
en: Before updating
ta: மேம்படுத்துவதற்கு முன்

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_APPROVEROWCHANGE]
en: Before record action
ta: பதிவு செயலுக்கு முன்

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_ROWCHANGE]
en: After record action
ta: பதிவு செயலுக்கு பின்

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_CONFIRMDELETE]
en: Confirm deletion
ta: அழித்தலை உறுதிசெய்

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_ERROROCCURRED]
en: Error occurred
ta: பிழை ஏற்பட்டுவிட்டது

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_ADJUSTMENTVALUECHANGED]
en: While adjusting
ta: சரிசெய்யும் போது

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_FOCUSGAINED]
en: When receiving focus
ta: குவியத்தை பெறும் போது

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_FOCUSLOST]
en: When losing focus
ta: கவனம் சிதறும் போது

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_ITEMSTATECHANGED]
en: Item status changed
ta: உருப்படி நிலை மாறிவிட்டது

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_KEYTYPED]
en: Key pressed
ta: விசை அழுத்தப்பட்டால்

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_KEYUP]
en: Key released
ta: விசை விடுவிக்கப்பட்டது

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_LOADED]
en: When loading
ta: ஏற்றும் போது

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_RELOADING]
en: Before reloading
ta: மீள்ளேற்றுவதற்கு முன்

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_RELOADED]
en: When reloading
ta: மீள்ளேற்றும் போது

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_MOUSEDRAGGED]
en: Mouse moved while key pressed
ta: விசையை அழுத்தும் போது சுட்டி நகருகிறது

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_MOUSEENTERED]
en: Mouse inside
ta: சுட்டியின் உட்புறம்

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_MOUSEEXITED]
en: Mouse outside
ta: சுட்டியின் வெளிப்புறம்

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_MOUSEMOVED]
en: Mouse moved
ta: சுட்டி நகருகிறது

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_MOUSEPRESSED]
en: Mouse button pressed
ta: சுட்டி பொத்தான் அழுத்தப்பட்டுவிட்டது

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_MOUSERELEASED]
en: Mouse button released
ta: சுட்டியின் பொத்தான் விடுவிக்கப்பட்டுவிட்டது

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_POSITIONING]
en: Before record change
ta: பதிவை மாற்றுவதற்கு முன்

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_POSITIONED]
en: After record change
ta: பதிவை மாற்றிய பின்

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_RESETTED]
en: After resetting
ta: மீட்டமைத்த பின்

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_APPROVERESETTED]
en: Prior to reset
ta: மீட்டமைப்பதற்கு முன்

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_APPROVEACTIONPERFORMED]
en: Approve action
ta: செயலை ஏற்றுகொள்

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_SUBMITTED]
en: Before submitting
ta: சரண்டைவதற்கு முன்

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_TEXTCHANGED]
en: Text modified
ta: உரை மாற்றியமைக்கப்பட்டது

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_UNLOADING]
en: Before unloading
ta: ஏற்றப்படாததிற்கு முன்

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_UNLOADED]
en: When unloading
ta: ஏற்றபடாத போது

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_CHANGED]
en: Changed
ta: மாற்றப்பட்டது

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_CREATEDOC]
en: Document created
ta: ஆவணத்தை உருவாக்கு

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_LOADDOCFINISHED]
en: Document loading finished
ta: ஆவண ஏற்றம் முடிவுற்றது

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_SAVEDOCFAILED]
en: Saving of document failed
ta: ஆவண சேமிப்பு தோல்வியுற்றது

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_SAVEASDOCFAILED]
en: 'Save as' has failed
ta: 'இவ்வாறு சேமி' தோல்வியுற்றது

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_COPYTODOC]
en: Storing or exporting copy of document
ta: ஆவணத்தின் படி ஏற்றுமதி அல்லது சேர்த்து வைக்கப்படுகிறது

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_COPYTODOCDONE]
en: Document copy has been created
ta: ஆவணத்தின் படி உருவாக்கப்பட்டது

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_COPYTODOCFAILED]
en: Creating of document copy failed
ta: ஆவணத்தின் படி உருவாக்கம் தோல்வியுற்றது

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_VIEWCREATED]
en: View created
ta: பார்வை உருவாக்கப்பட்டது

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_PREPARECLOSEVIEW]
en: View is going to be closed
ta: ஆவணத்தை மூடு

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_CLOSEVIEW]
en: View closed
ta: பார்வை மூடப்பட்டது

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_TITLECHANGED]
en: Document title changed
ta: ஆவணத் தலைப்பு மாற்றப்பட்டது

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_SELECTIONCHANGED]
en: Selection changed
ta: தெரிவு மாற்றப்பட்டது

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_DOUBLECLICK]
en: Double click
ta: இருமுறை சொடுக்கு

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_RIGHTCLICK]
en: Right click
ta: வலச் சொடுக்கு

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_CALCULATE]
en: Formulas calculated
ta: சூத்திரங்கள் கணக்கிடப்பட்டன

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_CONTENTCHANGED]
en: Content changed
ta: உள்ளடக்கம் மாற்றப்பட்டது

[ctx: RID_STR_SEARCH_ANYWHERE]
en: anywhere in the field
ta: புலத்தில் ஏங்கேயேனும்

[ctx: RID_STR_SEARCH_BEGINNING]
en: beginning of field
ta: புலத்தின் தொடக்கத்தில்

[ctx: RID_STR_SEARCH_END]
en: end of field
ta: புலத்தின் இறுதியில்

[ctx: RID_STR_SEARCH_WHOLE]
en: entire field
ta: புலம் முழுதும்

[ctx: RID_STR_FROM_TOP]
en: From top
ta: மேலிருந்து

[ctx: RID_STR_FROM_BOTTOM]
en: From bottom
ta: கீழிருந்து

[ctx: RID_STR_SEARCH_NORECORD]
en: No records corresponding to your data found.
ta: உங்கள் தரவுக்கு ஒத்த எப்பதிவுகளையும் காணவில்லை.

[ctx: RID_STR_SEARCH_GENERAL_ERROR]
en: An unknown error occurred. The search could not be finished.
ta: தெரியாத பிழை ஏற்பட்டது. தேடலை முடிக்க முடியவில்லை.

[ctx: RID_STR_OVERFLOW_FORWARD]
en: Overflow, search continued at the beginning
ta: பொங்கிவழிவு, தொடக்கத்திலிருந்து தேடல் தொடர்கிறது

[ctx: RID_STR_OVERFLOW_BACKWARD]
en: Overflow, search continued at the end
ta: பொங்கிவழிவு, தேடல் இறுதியிலிருந்து தொடர்கிறது

[ctx: RID_STR_SEARCH_COUNTING]
en: counting records
ta: பதிவுகள் கணக்கிடப்படுகின்றன

[ctx: RID_SVXSTR_GALLERY_NOFILES]
en: <No Files>
ta: <கோப்புகள் இல்லை>

[ctx: RID_SVXSTR_GALLERYPROPS_OBJECT]
en: Object;Objects
ta: பொருள்;பொருட்கள்

[ctx: RID_SVXSTR_GALLERY_READONLY]
en: (read-only)
ta: (வாசிக்க மட்டும்)

[ctx: RID_SVXSTR_GALLERY_ALLFILES]
en: <All Files>
ta: <அனைத்துக் கோப்புகள்>

[ctx: RID_SVXSTR_GALLERY_ID_EXISTS]
en: This ID already exists...
ta: ID ஏற்கனவே உள்ளது...

[ctx: RID_MULTIPATH_DBL_ERR]
en: The path %1 already exists.
ta: %1 பாதை ஏற்கனவே உள்ளது.

[ctx: RID_SVXSTR_ARCHIVE_TITLE]
en: Select Archives
ta: காப்பகங்களைத் தேர்வுசெய்

[ctx: RID_SVXSTR_ARCHIVE_HEADLINE]
en: Archives
ta: காப்பகம்

[ctx: RID_SVXSTR_MULTIFILE_DBL_ERR]
en: The file %1 already exists.
ta: %1 கோப்பு ஏற்கனவே உள்ளது.

[ctx: RID_SVXSTR_ADD_IMAGE]
en: Add Image
ta: படத்தைச் சேர்

[ctx: RID_SVXSTR_ONE_PASSWORD_MISMATCH]
en: The confirmation password did not match the password. Set the password again by entering the same password in both boxes.
ta: உறுதிப்படுத்திய கடவுச்சொல் கடவுச்சொல்லுடன் பொருந்தவில்லை. இரு பெட்டிகளிலும் ஒரே கடவுச்சொல்லை உள்ளிட்டு கடவுச்சொல்லை மீண்டும் அமைக்கவும்.

[ctx: RID_SVXSTR_TWO_PASSWORDS_MISMATCH]
en: The confirmation passwords did not match the original passwords. Set the passwords again.
ta: உறுதிப்படுத்திய கடவுச்சொற்கள் மூல கடவுச்சொற்களுடன் பொருந்தவில்லை. மீண்டும் கடவுச்சொற்களை அமைக்கவும்.

[ctx: RID_SVXSTR_INVALID_STATE_FOR_OK_BUTTON]
en: Please enter a password to open or to modify, or check the open read-only option to continue.
ta: திறக்க அல்லது மாற்றியமைக்க ஒரு கடவுச்சொல்லை உள்ளிடவும், அல்லது தொடர்வதற்கு படிக்க-மட்டும் திறக்கும் தேர்வைக் குறிக்கவும்.

[ctx: RID_SVXSTR_INVALID_STATE_FOR_OK_BUTTON_V2]
en: Set the password by entering the same password in both boxes.
ta: இரு பெட்டிகளிலும் ஒரே கடவுச்சொல்லை உள்ளிட்டு கடவுச்சொல்லை அமை.

[ctx: STR_AUTOLINK]
en: Automatic
ta: தானாக

[ctx: STR_MANUALLINK]
en: Manual
ta: கைமுறையாக

[ctx: STR_BROKENLINK]
en: Not available
ta: இல்லை

[ctx: STR_CLOSELINKMSG]
en: Are you sure you want to remove the selected link?
ta: தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட இணைப்பை நீங்கள் நீக்க விரும்புகிறீர்களா?

[ctx: STR_CLOSELINKMSG_MULTI]
en: Are you sure you want to remove the selected link?
ta: தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட இணைப்பை நீங்கள் நீக்க விரும்புகிறீர்களா?

[ctx: STR_WAITINGLINK]
en: Waiting
ta: காத்திருக்கிறது

[ctx: RID_SVXSTR_SAVE_SCREENSHOT_AS]
en: Save Screenshot As...
ta: திரைப்பிடிப்பை இவ்வாறு செமி...

[ctx: RID_SVXSTR_DIAGRAM_ROW]
note: $(ROW) can be a number or the caption of the row in quotes
en: Data Series $(ROW)
ta: தரவு வரிசைகள் $(ROW)

[ctx: RID_SVXSTR_DRIVER_NAME]
en: Driver name
ta: இயக்கி பெயர்

[ctx: RID_SVXSTR_POOLED_FLAG]
en: Pool
ta: குவியல்

[ctx: RID_SVXSTR_POOL_TIMEOUT]
en: Timeout
ta: நேரம் கடந்து

[ctx: RID_SVXSTR_YES]
en: Yes
ta: ஆம்

[ctx: RID_SVXSTR_NO]
en: No
ta: இல்லை

[ctx: STR_LINKEDDOC_DOESNOTEXIST]
en: The file
    $file$
    does not exist.
ta: இந்த கோப்பு
    $file$
    உள்ளிருக்கவில்லை.

[ctx: STR_LINKEDDOC_NO_SYSTEM_FILE]
en: The file
    $file$
    does not exist in the local file system.
ta: $file$
    எனும் கோப்பு
    உள்ளமை கோப்புக் கட்டகத்திலில்லை.

[ctx: STR_NAME_CONFLICT]
en: The name '$file$' is already used for another database.
    Please choose a different name.
ta: இந்த பெயர் '$file$' ஏற்கனவே மற்றொரு தரவுத்தளத்தில் பயன்படுத்தப்பட்டது.
    ஒரு வித்தியாசமான பெயரை தேர்ந்தெடு.

[ctx: RID_SVXSTR_QUERY_DELETE_CONFIRM]
en: Do you want to delete the entry?
ta: நீங்கள் இந்த உள்ளிட்டை அழிக்க விரும்புகிறீர்களா?

[ctx: RID_SVXSTR_DELQUERY]
en: Do you want to delete the following object?
ta: பின்வரும் பொருளை அழிக்க வேண்டுகிறீரா?

[ctx: RID_SVXSTR_DELQUERY_TITLE]
en: Confirm Deletion
ta: அழித்தலை உறுதிச்செய்

[ctx: RID_SVXSTR_DELFAILED]
en: The selected object could not be deleted.
ta: தேர்ந்தெடுத்த பொருளை அழிக்க முடியவில்லை.

[ctx: RID_SVXSTR_DELFAILED_TITLE]
en: Error Deleting Object
ta: பொருளை அழிப்பதில் பிழை

[ctx: RID_SVXSTR_CREATEFAILED]
en: The object could not be created.
ta: இப்பொருளை உருவாக்க முடியவில்லை.

[ctx: RID_SVXSTR_CREATEFAILEDDUP]
en:  Object with the same name already exists.
ta:  இதே பெயர் கொண்ட பொருள் ஏற்கனவே உள்ளது.

[ctx: RID_SVXSTR_CREATEFAILED_TITLE]
en: Error Creating Object
ta: பொருளை உருவாக்குவதில் பிழை

[ctx: RID_SVXSTR_RENAMEFAILED]
en: The object could not be renamed.
ta: இப்பொருளை மறுபெயரிட முடியவில்லை.

[ctx: RID_SVXSTR_RENAMEFAILED_TITLE]
en: Error Renaming Object
ta: பொருளை உருவாக்குவதில் பிழை

[ctx: RID_SVXSTR_ERROR_TITLE]
en: %PRODUCTNAME Error
ta: %PRODUCTNAME பிழை

[ctx: RID_SVXSTR_ERROR_LANG_NOT_SUPPORTED]
en: The scripting language %LANGUAGENAME is not supported.
ta: %LANGUAGENAME நிரல் மொழிக்கு ஆதரவில்லை.

[ctx: RID_SVXSTR_ERROR_RUNNING]
en: An error occurred while running the %LANGUAGENAME script %SCRIPTNAME.
ta: %LANGUAGENAME நிரல் மொழி %SCRIPTNAME ஐ இயங்கும்போது ஒரு பிழை ஏற்பட்டதுபிழை ஏற்பட்டது.

[ctx: RID_SVXSTR_EXCEPTION_RUNNING]
en: An exception occurred while running the %LANGUAGENAME script %SCRIPTNAME.
ta: %LANGUAGENAME நிரல் மொழி %SCRIPTNAME ஐ இயக்கும்போது ஒரு தடை ஏற்பட்டது.

[ctx: RID_SVXSTR_ERROR_AT_LINE]
en: An error occurred while running the %LANGUAGENAME script %SCRIPTNAME at line: %LINENUMBER.
ta: %LANGUAGENAME நிரல் மொழி %SCRIPTNAME ஐ இயக்கும்போது இவ்வரியில் ஒரு பிழை ஏற்பட்டது: %LINENUMBER.

[ctx: RID_SVXSTR_EXCEPTION_AT_LINE]
en: An exception occurred while running the %LANGUAGENAME script %SCRIPTNAME at line: %LINENUMBER.
ta: %LANGUAGENAME நிரல் மொழி %SCRIPTNAME ஐ இயக்கும்போது இவ்வரியில் ஒரு தடை ஏற்பட்டது: %LINENUMBER.

[ctx: RID_SVXSTR_FRAMEWORK_ERROR_RUNNING]
en: A Scripting Framework error occurred while running the %LANGUAGENAME script %SCRIPTNAME.
ta: %LANGUAGENAME நிரல் மொழியின் %SCRIPTNAME ஐ இயக்கும்போது ஒரு வரிவடிவக் கட்டகப் பிழை ஏற்பட்டது.

[ctx: RID_SVXSTR_ERROR_TYPE_LABEL]
en: Type:
ta: வகை:

[ctx: RID_SVXSTR_ERROR_MESSAGE_LABEL]
en: Message:
ta: தகவல்:

[ctx: RID_SVXSTR_TYPE]
en: Registered name
ta: பதிவுசெய்த பெயர்

[ctx: RID_SVXSTR_PATH]
en: Database file
ta: தரவுத்தள கோப்பு

[ctx: RID_SVXSTR_CHG_MATH]
en: MathType to %PRODUCTNAME Math or reverse
ta: மேத்டைப்பை %PRODUCTNAME மேத்துக்கோ நேர்மாறாகவோ

[ctx: RID_SVXSTR_CHG_WRITER]
en: WinWord to %PRODUCTNAME Writer or reverse
ta: வின்வேர்டை %PRODUCTNAME ரைட்டருக்கோ நேர்மாறாகவோ

[ctx: RID_SVXSTR_CHG_CALC]
en: Excel to %PRODUCTNAME Calc or reverse
ta: எக்செலிலிருந்து %PRODUCTNAME கல்கிற்கோ நேர் எதிராகவோ

[ctx: RID_SVXSTR_CHG_IMPRESS]
en: PowerPoint to %PRODUCTNAME Impress or reverse
ta: பவர்பொய்ண்டை %PRODUCTNAME இம்பிரஸுக்கோ நேர்மாறாகவோ

[ctx: RID_SVXSTR_CHG_SMARTART]
en: SmartArt to %PRODUCTNAME shapes or reverse
ta: %PRODUCTNAME வடிவங்களுகான SmartArt

[ctx: RID_SVXSTR_OPT_DOUBLE_DICTS]
en: The specified name already exists.
    Please enter a new name.
ta: குறிப்பிட்ட பெயர் ஏற்கனவே உள்ளது.
    புதிய பெயரை உள்ளிடுக.

[ctx: STR_MODIFY]
en: ~Replace
ta: மாற்றிவை

[ctx: RID_SVXSTR_CONFIRM_SET_LANGUAGE]
en: Do you want to change the '%1' dictionary language?
ta: '%1' அகராதி மொழியை மாற்ற வேண்டுகிறீரா?

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_CONFIG_DELETE]
en: Do you really want to delete the color scheme?
ta: நிற திட்டத்தை உறுதியாக அழிக்க வேண்டுகிறீரா?

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_CONFIG_DELETE_TITLE]
en: Color Scheme Deletion
ta: நிற திட்ட அழிப்பு

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_CONFIG_SAVE1]
en: Save scheme
ta: திட்டத்தைச் சேமி

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_CONFIG_SAVE2]
en: Name of color scheme
ta: நிற திட்டத்தின் பெயர்

[ctx: RID_SVXSTR_SPELL]
en: Spelling
ta: எழுத்துக்கூட்டு

[ctx: RID_SVXSTR_HYPH]
en: Hyphenation
ta: நடுக்கோடிடல்

[ctx: RID_SVXSTR_THES]
en: Thesaurus
ta: நிகண்டு

[ctx: RID_SVXSTR_GRAMMAR]
en: Grammar
ta: இலக்கணம்

[ctx: RID_SVXSTR_CAPITAL_WORDS]
en: Check uppercase words
ta: பெரிய எழுத்துக்களைச் சோதி

[ctx: RID_SVXSTR_WORDS_WITH_DIGITS]
en: Check words with numbers
ta: எண்களுடன் உள்ள சொற்களைச் சோதி

[ctx: RID_SVXSTR_SPELL_SPECIAL]
en: Check special regions
ta: குறிப்பிட்ட இடங்களில் மட்டும் தேடு

[ctx: RID_SVXSTR_SPELL_AUTO]
en: Check spelling as you type
ta: தட்டச்சும்போதே எழுத்துக்கூட்டலைச் சோதி

[ctx: RID_SVXSTR_GRAMMAR_AUTO]
en: Check grammar as you type
ta: தட்டச்சும்போதே எழுத்துக்கூட்டலைச் சோதி

[ctx: RID_SVXSTR_NUM_MIN_WORDLEN]
en: Minimal number of characters for hyphenation:
ta: சொல்பிரிக்கத் தேவையான குறைந்தபட்ச வரியுருக்கள்:

[ctx: RID_SVXSTR_NUM_PRE_BREAK]
en: Characters before line break:
ta: வரிமுறிப்புக்கு முன்புள்ள வரியுருக்கள்:

[ctx: RID_SVXSTR_NUM_POST_BREAK]
en: Characters after line break:
ta: வரிமுறிப்புக்கு பிறகுள்ள வரியுருக்கள்:

[ctx: RID_SVXSTR_HYPH_AUTO]
en: Hyphenate without inquiry
ta: கேட்காமல் நடுக்கோடிடு

[ctx: RID_SVXSTR_HYPH_SPECIAL]
en: Hyphenate special regions
ta: சில இடங்களில் சொல் பிரி

[ctx: RID_SVXSTR_JRE_NOT_RECOGNIZED]
en: The folder you selected does not contain a Java runtime environment.
    Please select a different folder.
ta: நீங்கள் நேர்ந்தெடுத்த கோப்புறை ஜாவா ஓட்டநேர சூழலைக் கொண்டில்லை.
    வேறு கோப்புறையைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.

[ctx: RID_SVXSTR_JRE_FAILED_VERSION]
en: The Java runtime environment you selected is not the required version.
    Please select a different folder.
ta: நீங்கள் தேர்ந்தெடுத்த ஜாவா ஓட்டநேர சூழல் ஒரு தேவையான பதிப்பு இல்லை.
    வேறொரு கோப்புறையைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.

[ctx: RID_SVXSTR_OPTIONS_RESTART]
en: Please restart %PRODUCTNAME now so the new or modified values can take effect.
ta: புதிய அல்லது மாற்றியமைத்த மதிப்புகள் விளைவை ஏற்படுத்த %PRODUCTNAME ஐ இப்போது மறுதொடக்கம் செய்யுங்கள்.

[ctx: RID_SVXSTR_JAVA_START_PARAM]
en: Edit Parameter
ta: அளவுருவை தொகு

[ctx: RID_SVXSTR_OPT_PROXYPORTS]
en: Invalid value!
    
    The maximum value for a port number is 65535.
ta: செல்லாத மதிப்பு!
    
    ஒரு வாயில் எண்ணின் அதிகபட்ச மதிப்பு 65535 ஆகும்.

[ctx: RID_SVXSTR_DESC_GRADIENT]
en: Please enter a name for the gradient:
ta: சரிமானத்திற்கு ஒரு பெயரளிக்கவும்:

[ctx: RID_SVXSTR_DESC_NEW_BITMAP]
en: Please enter a name for the bitmap:
ta: பிட்டுப்படத்திற்கான பெயரை அல:

[ctx: RID_SVXSTR_DESC_EXT_BITMAP]
en: Please enter a name for the external bitmap:
ta: வெளிப்புற பிட்டுப்படத்திற்கான பெயரை உள்ளிடுக:

[ctx: RID_SVXSTR_DESC_LINESTYLE]
en: Please enter a name for the line style:
ta: கோட்டுப் பாணிக்கு ஒரு பெயரை இடவும்:

[ctx: RID_SVXSTR_ASK_CHANGE_LINESTYLE]
en: The line style was modified without saving. 
    Modify the selected line style or add a new line style.
ta: கோட்டின் பாணி சேமிக்காமல் மாற்றியமைக்கப்பட்டது. 
    தேர்ந்த கோட்டுப் பாணியை மாற்றியமை அல்லது புதிய கோட்டுப் பாணியைச் சேர்.

[ctx: RID_SVXSTR_DESC_HATCH]
en: Please enter a name for the hatching:
ta: இடைவெளிக்கு பெயரை அளிக்கவும்:

[ctx: RID_SVXSTR_CHANGE]
en: Modify
ta: மாற்றியமை

[ctx: RID_SVXSTR_ADD]
en: Add
ta: சேர்த்தல்

[ctx: RID_SVXSTR_DESC_COLOR]
en: Please enter a name for the new color:
ta: புதிய வண்ணத்திற்கு பெயரை அளிக்க:

[ctx: RID_SVXSTR_TABLE]
en: Table
ta: அட்டவணை

[ctx: RID_SVXSTR_DESC_LINEEND]
en: Please enter a name for the new arrowhead:
ta: புதிய அம்புமுனைக்கு பெயரளிக்கவும்:

[ctx: RID_SVXSTR_CHARNAME_NOSTYLE]
en: No %1
ta: எண் %1

[ctx: RID_SVXSTR_CHARNAME_FAMILY]
en: Family:
ta: குடும்பம்:

[ctx: RID_SVXSTR_CHARNAME_FONT]
en: Font:
ta: எழுத்துரு:

[ctx: RID_SVXSTR_CHARNAME_STYLE]
en: Style:
ta: பாணி:

[ctx: RID_SVXSTR_CHARNAME_HIGHLIGHTING]
en: Highlight Color
ta: தூக்கலான நிறம்

[ctx: RID_SVXSTR_USE_REPLACE]
en: Use replacement table
ta: மாற்றுபட்டியலைப் பயன்படுத்து

[ctx: RID_SVXSTR_CPTL_STT_WORD]
en: Correct TWo INitial CApitals
ta: இரண்டு முதல் பெரிய எழத்துகளை சரிபார்

[ctx: RID_SVXSTR_CPTL_STT_SENT]
en: Capitalize first letter of every sentence
ta: ஒவ்வொரு வாக்கியத்திலும் உள்ள முதல் எழுத்தை பெரிதாக்கு

[ctx: RID_SVXSTR_NO_DBL_SPACES]
en: Ignore double spaces
ta: இரட்டை வெளிகளைத் தவிர்

[ctx: RID_SVXSTR_DETECT_URL]
en: URL Recognition
ta: URL கண்டறிதல்

[ctx: RID_SVXSTR_DASH]
en: Replace dashes
ta: இடைக்கோடுகளை மாற்று

[ctx: RID_SVXSTR_CORRECT_ACCIDENTAL_CAPS_LOCK]
en: Correct accidental use of cAPS LOCK key
ta: cAPS LOCK விசையின் எதேச்சைப் பயன்பாட்டைச் சரிசெய்

[ctx: RID_SVXSTR_NON_BREAK_SPACE]
en: Add non-breaking space before specific punctuation marks in French text
ta: பிரஞ்சு உரை குறிப்பிட்ட நிறுத்த குறிகளை முன் பிரியாத இடத்தை சேர்

[ctx: RID_SVXSTR_ORDINAL]
en: Format ordinal numbers suffixes (1st -> 1^st)
ta: எண்முறைப் பெயர் பின்னொட்டுகளை வடிவூட்டு (1st -> 1^st)

[ctx: RID_SVXSTR_DEL_EMPTY_PARA]
en: Remove blank paragraphs
ta: வெற்றுப் பத்திகளை அகற்று

[ctx: RID_SVXSTR_USER_STYLE]
en: Replace Custom Styles
ta: தனிபயன் பாணிகளை மாற்றிவை

[ctx: RID_SVXSTR_BORDER]
en: Apply border
ta: எல்லையைச் செயல்படுத்து

[ctx: RID_SVXSTR_CREATE_TABLE]
en: Create table
ta: அட்டவணையை உருவாக்கு

[ctx: RID_SVXSTR_REPLACE_TEMPLATES]
en: Apply Styles
ta: பாணிகளைச் செயல்படுத்து

[ctx: RID_SVXSTR_DEL_SPACES_AT_STT_END]
en: Delete spaces and tabs at beginning and end of paragraph
ta: பத்திக்குத் தொடக்கத்திலும் முடிவிலுமுள்ள இடத்தையும் தத்தலையும் அழி

[ctx: RID_SVXSTR_DEL_SPACES_BETWEEN_LINES]
en: Delete spaces and tabs at end and start of line
ta: வரிக்குத் தொடக்கத்திலும் முடிவிலுமுள்ள இடத்தையும் தத்தலையும் அழி

[ctx: RID_SVXSTR_CONNECTOR]
en: Connector
ta: இணைப்பான்

[ctx: RID_SVXSTR_DIMENSION_LINE]
en: Dimension line
ta: பரிமாண வரி

[ctx: RID_SVXSTR_SELECTEDPERSONA]
en: Selected Theme:
ta: தேர்வு செய்த கருப்பொருள்

[ctx: RID_SVXSTR_SEARCHING]
en: Searching, please wait...
ta: தேடுகிறது, தயவு செய்து காத்திருங்கள்...

[ctx: RID_SVXSTR_SEARCHERROR]
en: Cannot open %1, please try again later.
ta: திறக்க முடியவில்லை %1, பிறகு மீண்டும் முயற்சிக்கவும்.

[ctx: RID_SVXSTR_NORESULTS]
en: No results found.
ta: முடிவுகள் ஏதும் காணப்படவில்லை.

[ctx: RID_SVXSTR_APPLYPERSONA]
en: Applying Theme...
ta: தோற்றக்கருவைச் செயற்படுத்துகிறது...

[ctx: RID_SVXSTR_TABLE_PRESET_NONE]
en: Set No Borders
ta: எல்லைகளை அமைக்காதே

[ctx: RID_SVXSTR_TABLE_PRESET_ONLYOUTER]
en: Set Outer Border Only
ta: வெளி எல்லையை மட்டும் அமை

[ctx: RID_SVXSTR_TABLE_PRESET_OUTERHORI]
en: Set Outer Border and Horizontal Lines
ta: வெளி எல்லையையும் கிடைமட்ட கோடுகளை மட்டும் அமை

[ctx: RID_SVXSTR_TABLE_PRESET_OUTERALL]
en: Set Outer Border and All Inner Lines
ta: வெளி எல்லையையும் எல்லா உட்கோடுகளையும் அமை

[ctx: RID_SVXSTR_TABLE_PRESET_OUTERINNER]
en: Set Outer Border Without Changing Inner Lines
ta: உட்கோடுகளை மாற்றாது வெளி எல்லைகளை அமை

[ctx: RID_SVXSTR_PARA_PRESET_DIAGONAL]
en: Set Diagonal Lines Only
ta: மூலைவிட்ட கோடுகளை மட்டும் அமை

[ctx: RID_SVXSTR_PARA_PRESET_ALL]
en: Set All Four Borders
ta: நான்கு எல்லைகளையும் அமை

[ctx: RID_SVXSTR_PARA_PRESET_LEFTRIGHT]
en: Set Left and Right Borders Only
ta: இட வல எல்லைகளை மட்டும் அமை

[ctx: RID_SVXSTR_PARA_PRESET_TOPBOTTOM]
en: Set Top and Bottom Borders Only
ta: மேல் கீழ் எல்லைகளை மட்டும் அமை

[ctx: RID_SVXSTR_PARA_PRESET_ONLYLEFT]
en: Set Left Border Only
ta: இட எல்லையை மட்டும் அமை

[ctx: RID_SVXSTR_HOR_PRESET_ONLYHOR]
en: Set Top and Bottom Borders, and All Inner Lines
ta: மேல் கீழ் எல்லைகளையும், எல்லா உட்கோடுகளையும் அமை

[ctx: RID_SVXSTR_VER_PRESET_ONLYVER]
en: Set Left and Right Borders, and All Inner Lines
ta: இட வல எல்லைகளையும், எல்லா உட்கோடுகளையும் அமை

[ctx: RID_SVXSTR_SHADOW_STYLE_NONE]
en: No Shadow
ta: நிழல் இல்லை

[ctx: RID_SVXSTR_SHADOW_STYLE_BOTTOMRIGHT]
en: Cast Shadow to Bottom Right
ta: நிழலைக் கீழ் வலமாக விழச்செய்

[ctx: RID_SVXSTR_SHADOW_STYLE_TOPRIGHT]
en: Cast Shadow to Top Right
ta: நிழலை மேல் வலமாக விழச்செய்

[ctx: RID_SVXSTR_SHADOW_STYLE_BOTTOMLEFT]
en: Cast Shadow to Bottom Left
ta: நிழலைக் கீழ் இடதாக விழச்செய்

[ctx: RID_SVXSTR_SHADOW_STYLE_TOPLEFT]
en: Cast Shadow to Top Left
ta: நிழலை மேல் இடதாக விழச்செய்

[ctx: SID_GENERAL_OPTIONS_RES]
en: General
ta: பொது

[ctx: SID_GENERAL_OPTIONS_RES]
en: View
ta: பார்வை

[ctx: SID_GENERAL_OPTIONS_RES]
en: Print
ta: அச்சிடு

[ctx: SID_GENERAL_OPTIONS_RES]
en: Paths
ta: பாதைகள்

[ctx: SID_GENERAL_OPTIONS_RES]
en: Security
ta: பாதுகாப்பு

[ctx: SID_GENERAL_OPTIONS_RES]
en: Online Update
ta: ஆன்லைன் மேம்படுத்தல்

[ctx: SID_LANGUAGE_OPTIONS_RES]
en: Writing Aids
ta: எழுத்து உதவிகள்

[ctx: SID_LANGUAGE_OPTIONS_RES]
en: Asian Layout
ta: ஆசிய தளக்கோலம்

[ctx: SID_INET_DLG_RES]
en: Internet
ta: இணையம்

[ctx: SID_SW_EDITOPTIONS_RES]
en: General
ta: பொது

[ctx: SID_SW_EDITOPTIONS_RES]
en: View
ta: பார்வை

[ctx: SID_SW_EDITOPTIONS_RES]
en: Grid
ta: பின்னல்

[ctx: SID_SW_EDITOPTIONS_RES]
en: Print
ta: அச்சிடு

[ctx: SID_SW_EDITOPTIONS_RES]
en: Table
ta: அட்டவணை

[ctx: SID_SW_EDITOPTIONS_RES]
en: Compatibility
ta: ஏற்புடைமை

[ctx: SID_SW_ONLINEOPTIONS_RES]
en: View
ta: பார்வை

[ctx: SID_SW_ONLINEOPTIONS_RES]
en: Grid
ta: பின்னல்

[ctx: SID_SW_ONLINEOPTIONS_RES]
en: Print
ta: அச்சிடு

[ctx: SID_SW_ONLINEOPTIONS_RES]
en: Table
ta: அட்டவணை

[ctx: SID_SW_ONLINEOPTIONS_RES]
en: Background
ta: பின்புலம்

[ctx: SID_SM_EDITOPTIONS_RES]
en: Settings
ta: அமைவுகள்

[ctx: SID_SC_EDITOPTIONS_RES]
en: General
ta: பொது

[ctx: SID_SC_EDITOPTIONS_RES]
en: View
ta: பார்வை

[ctx: SID_SC_EDITOPTIONS_RES]
en: Formula
ta: சூத்திரம்

[ctx: SID_SC_EDITOPTIONS_RES]
en: Compatibility
ta: ஏற்புடைமை

[ctx: SID_SC_EDITOPTIONS_RES]
en: Grid
ta: பின்னல்

[ctx: SID_SC_EDITOPTIONS_RES]
en: Print
ta: அச்சிடு

[ctx: SID_SD_EDITOPTIONS_RES]
en: General
ta: பொது

[ctx: SID_SD_EDITOPTIONS_RES]
en: View
ta: பார்வை

[ctx: SID_SD_EDITOPTIONS_RES]
en: Grid
ta: பின்னல்

[ctx: SID_SD_EDITOPTIONS_RES]
en: Print
ta: அச்சிடு

[ctx: SID_SD_GRAPHIC_OPTIONS_RES]
en: General
ta: பொது

[ctx: SID_SD_GRAPHIC_OPTIONS_RES]
en: View
ta: பார்வை

[ctx: SID_SD_GRAPHIC_OPTIONS_RES]
en: Grid
ta: பின்னல்

[ctx: SID_SD_GRAPHIC_OPTIONS_RES]
en: Print
ta: அச்சிடு

[ctx: SID_SCH_EDITOPTIONS_RES]
en: Charts
ta: விளக்கப்படங்கள்

[ctx: SID_FILTER_DLG_RES]
en: General
ta: பொது

[ctx: SID_SB_STARBASEOPTIONS_RES]
en: Connections
ta: இணைப்புகள்

[ctx: twolinespage|liststore1]
en: (None)
ta: (எதுவுமில்லை)

[ctx: twolinespage|liststore1]
en: Other Characters...
ta: மற்ற எழுத்துக்கள்...

[ctx: twolinespage|liststore2]
en: (None)
ta: (எதுவுமில்லை)

[ctx: twolinespage|liststore2]
en: Other Characters...
ta: மற்ற எழுத்துக்கள்...

[ctx: aboutconfigdialog|AboutConfig]
en: Expert Configuration
ta: வல்லுநர் வடிவாக்கம்

[ctx: aboutconfigdialog|searchButton]
en: _Search
ta: தேடு

[ctx: aboutconfigdialog|preference]
en: Preference Name
ta: விருப்பத்தின் பெயர்

[ctx: aboutconfigdialog|property]
en: Property
ta: பண்பு

[ctx: aboutconfigdialog|type]
en: Type
ta: வகை

[ctx: aboutconfigdialog|value]
en: Value
ta: மதிப்பு

[ctx: aboutconfigdialog|edit]
en: Edit
ta: தொகு

[ctx: aboutconfigdialog|reset]
en: Reset
ta: மீட்டமை

[ctx: aboutconfigvaluedialog|AboutConfigValueDialog]
en: Name
ta: பெயர்

[ctx: aboutconfigvaluedialog|label1]
en: Value:
ta: மதிப்பு:

[ctx: aboutdialog|textbuffer1]
en: Version: %ABOUTBOXPRODUCTVERSION%ABOUTBOXPRODUCTVERSIONSUFFIX
ta: பதிப்பு: %ABOUTBOXPRODUCTVERSION%ABOUTBOXPRODUCTVERSIONSUFFIX

[ctx: aboutdialog|AboutDialog]
en: About %PRODUCTNAME
ta: %PRODUCTNAME பற்றி

[ctx: aboutdialog|credits]
en: Cre_dits
ta: நன்றிகள்

[ctx: aboutdialog|website]
en: _Website
ta: வலைத்தளம்

[ctx: aboutdialog|buildid]
en: Build ID: $BUILDID
ta: கட்டமைப்பு ID: $BUILDID

[ctx: aboutdialog|locale]
en: Locale: $LOCALE
ta: மொழி: $LOCALE

[ctx: aboutdialog|description]
en: %PRODUCTNAME is a modern, easy-to-use, open source productivity suite for word processing, spreadsheets, presentations and more.
ta: %PRODUCTNAME சொற்செயலி, விரிதாள், வழங்கல் போன்றவற்றிற்கான ஒரு நவீன, பயன்படுத்துவதற்கு எளிய, கட்டற்ற அலுவலகத் தொகுப்பு ஆகும்.

[ctx: aboutdialog|libreoffice]
en: LibreOffice was based on OpenOffice.org.
ta: லிப்ரெஓபிஸ் OpenOffice.org ஐ அடிப்படையாகக் கொண்டது.

[ctx: aboutdialog|derived]
en: %PRODUCTNAME is derived from LibreOffice which was based on OpenOffice.org.
ta: %PRODUCTNAME ஆனது OpenOffice.org ஐ அடிப்படையாகக் கொண்ட லிப்ரெஓபிஸிலிருந்து தருவிக்கப்பட்டது.

[ctx: aboutdialog|vendor]
en: This release was supplied by %OOOVENDOR.
ta: இந்த வெளியீடு %OOOVENDOR ஆல் வழங்கப்பட்டது.

[ctx: aboutdialog|link]
en: https://www.libreoffice.org/about-us/credits/
ta: https://ta.libreoffice.org/about-us/credits/

[ctx: accelconfigpage|change]
en: _Modify
ta: மாற்றியமை

[ctx: accelconfigpage|load]
en: _Load...
ta: ஏற்று...

[ctx: accelconfigpage|save]
en: _Save...
ta: சேமி...

[ctx: accelconfigpage|label23]
en: _Category
ta: பகுப்பு

[ctx: accelconfigpage|label24]
en: _Function
ta: செயலாற்றி

[ctx: accelconfigpage|label25]
en: _Keys
ta: சாவிகள்

[ctx: acorexceptpage|autoabbrev]
en: _AutoInclude
ta: தானிசேர்

[ctx: acorexceptpage|newabbrev-atkobject]
en: New abbreviations
ta: புதிய சுருக்கங்கள்

[ctx: acorexceptpage|replace]
en: _Replace
ta: மாற்றிவை

[ctx: acorexceptpage|delabbrev-atkobject]
en: Delete abbreviations
ta: சுருக்கங்களை அழி

[ctx: acorexceptpage|label1]
en: Abbreviations (no Subsequent Capital)
ta: சுருக்கம் (பின்வரும் தலைப்பு இல்லை)

[ctx: acorexceptpage|autodouble]
en: A_utoInclude
ta: தானிசெர்

[ctx: acorexceptpage|newdouble-atkobject]
en: New words with two initial capitals
ta: முதல் இரு பெரிய எழுத்துகளுடைய புதிய சொற்கள்

[ctx: acorexceptpage|replace1]
en: _Replace
ta: மாற்றிவை

[ctx: acorexceptpage|deldouble-atkobject]
en: Delete words with two initial capitals
ta: முதல் இரு பெரிய எழுத்துகளுடைய சொற்களை அழி

[ctx: acorexceptpage|label2]
en: Words With TWo INitial CApitals
ta: இரண்டு முதல் பெரிய எழுத்துகளுடன் வார்த்தை

[ctx: acorreplacepage|replace]
en: _Replace
ta: மாற்றிவை

[ctx: acorreplacepage|label1]
en: Repla_ce
ta: மாற்றிவை

[ctx: acorreplacepage|label2]
en: _With:
ta: உடன்:

[ctx: acorreplacepage|textonly]
en: _Text only
ta: உரை மட்டும்

[ctx: agingdialog|AgingDialog]
en: Aging
ta: முதிர்ச்சி

[ctx: agingdialog|label2]
en: Aging degree:
ta: முதிர்ச்சி கோணம்:

[ctx: agingdialog|label1]
en: Parameters
ta: அளவுருகள்

[ctx: applyautofmtpage|edit]
en: _Edit...
ta: தொகு...

[ctx: applyautofmtpage|label1]
en: [M]: Replace while modifying existing text
ta: [M]: இருக்கும் உரையை மாற்றியமைக்கும்போது மாற்றிடு

[ctx: applyautofmtpage|label2]
en: [T]: AutoCorrect while typing
ta: [T]: தட்டச்சின்போது தானிதிருத்தம்

[ctx: applylocalizedpage|singlereplace]
en: Repla_ce
ta: மாற்றிவை

[ctx: applylocalizedpage|startquoteft]
en: _Start quote:
ta: மேற்கோள் தொடக்கம்:

[ctx: applylocalizedpage|startsingle-atkobject]
en: Start quote of single quotes
ta: ஒற்றை மேற்கோளின் மேற்கோள் தொடக்கம்

[ctx: applylocalizedpage|singlestartex]
en: Default
ta: முன்னிருப்பு

[ctx: applylocalizedpage|defaultsingle]
en: _Default
ta: முன்னிருப்பு

[ctx: applylocalizedpage|defaultsingle-atkobject]
en: Single quotes default
ta: ஒற்றை மேற்கோள் இயல்புநிலை

[ctx: applylocalizedpage|endquoteft]
en: _End quote:
ta: மேற்கோள் முடிவு:

[ctx: applylocalizedpage|endsingle-atkobject]
en: End quote of single quotes
ta: ஒற்றை மேற்கோளின் மேற்கோள் முடிவு

[ctx: applylocalizedpage|singleendex]
en: Default
ta: முன்னிருப்பு

[ctx: applylocalizedpage|label1]
en: Single Quotes
ta: ஒற்றை மேற்கோள் குறி

[ctx: applylocalizedpage|doublereplace]
en: Repla_ce
ta: மாற்றிவை

[ctx: applylocalizedpage|label6]
en: _Start quote:
ta: மேற்கோள் தொடக்கம்:

[ctx: applylocalizedpage|startdouble-atkobject]
en: Start quote of double quotes
ta: இரட்டை மேற்கோளின் மேற்கோள் தொடக்கம்

[ctx: applylocalizedpage|doublestartex]
en: Default
ta: முன்னிருப்பு

[ctx: applylocalizedpage|defaultdouble]
en: _Default
ta: முன்னிருப்பு

[ctx: applylocalizedpage|defaultdouble-atkobject]
en: Double quotes default
ta: இரட்டை மேற்கோள் இயல்புநிலை

[ctx: applylocalizedpage|label8]
en: _End quote:
ta: மேற்கோள் முடிவு:

[ctx: applylocalizedpage|enddouble-atkobject]
en: End quote of double quotes
ta: இரட்டை மேற்கோளின் மேற்கோள் முடிவு

[ctx: applylocalizedpage|doubleendex]
en: Default
ta: முன்னிருப்பு

[ctx: applylocalizedpage|label10]
en: Double Quotes
ta: இரட்டை மேற்கோள் குறி

[ctx: areadialog|AreaDialog]
en: Area
ta: பரப்பு

[ctx: areadialog|RID_SVXPAGE_AREA]
en: Area
ta: பரப்பு

[ctx: areadialog|RID_SVXPAGE_SHADOW]
en: Shadow
ta: நிழல்

[ctx: areadialog|RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE]
en: Transparency
ta: ஒளிபுகுதன்மை

[ctx: areatabpage|btnnone]
en: None
ta: ஏதுமில்லை

[ctx: areatabpage|btncolor]
en: Color
ta: நிறம்

[ctx: areatabpage|btngradient]
en: Gradient
ta: சரிமானம்

[ctx: areatabpage|btnpattern]
en: Pattern
ta: பாணி

[ctx: asiantypography|checkForbidList]
en: Apply list of forbidden characters to the beginning and end of lines
ta: கோடின் தொடக்கத்திற்கும் பயன்படுத்தக்கூடாத எழுத்துக்களுக்கான பட்டியலைப் பயன்படுத்து

[ctx: asiantypography|checkHangPunct]
en: Allow hanging punctuation
ta: தொங்கும் நிறுத்தகுறிகளை அனுமதி

[ctx: asiantypography|labelLineChange]
en: Line Change
ta: வரி மாற்றம்

[ctx: assigncomponentdialog|AssignComponent]
en: Assign Component
ta: ஆக்கக்கூறை ஒதுக்கிடு

[ctx: assigncomponentdialog|label1]
en: Component method name:
ta: ஆக்கக்கூறு முறைப் பெயர்:

[ctx: autocorrectdialog|AutoCorrectDialog]
en: AutoCorrect
ta: தானே திருத்து

[ctx: autocorrectdialog|label1]
en: Replacements and exceptions for language:
ta: மொழிக்கான பதிலீடுகளும் விதிவிலக்குகளும்:

[ctx: autocorrectdialog|replace]
en: Replace
ta: பதிலீடு

[ctx: autocorrectdialog|exceptions]
en: Exceptions
ta: விதிவிலக்குகள்

[ctx: autocorrectdialog|options]
en: Options
ta: விருப்பங்கள்

[ctx: autocorrectdialog|apply]
en: Options
ta: விருப்பங்கள்

[ctx: autocorrectdialog|localized]
en: Localized Options
ta: உள்ளமைக்கப்பட்ட விருப்பங்கள்

[ctx: autocorrectdialog|wordcompletion]
en: Word Completion
ta: சொல் முடித்தல்

[ctx: autocorrectdialog|smarttags]
en: Smart Tags
ta: சூட்டிகையான குறிச்சொல்

[ctx: backgroundpage|asft]
en: A_s:
ta: ஆக:

[ctx: backgroundpage|liststore1]
en: Color
ta: நிறம்

[ctx: backgroundpage|liststore1]
en: Image
ta: படம்

[ctx: backgroundpage|forft]
en: F_or:
ta: இதற்கு:

[ctx: backgroundpage|tablelb]
en: Cell
ta: கலம்

[ctx: backgroundpage|tablelb]
en: Row
ta: நிரை

[ctx: backgroundpage|tablelb]
en: Table
ta: அட்டவணை

[ctx: backgroundpage|background_label]
en: Background Color
ta: பின்புல நிறம்

[ctx: backgroundpage|unlinkedft]
en: Unlinked image
ta: தொடுப்பற்ற படம்

[ctx: backgroundpage|findgraphicsft]
en: Find images
ta: படத்தைக் கண்டுபிடி

[ctx: backgroundpage|browse]
en: _Browse...
ta: உலாவு...

[ctx: backgroundpage|link]
en: _Link
ta: தொடுப்பு

[ctx: backgroundpage|label2]
en: File
ta: கோப்பு

[ctx: backgroundpage|positionrb]
en: _Position
ta: இடம்

[ctx: backgroundpage|arearb]
en: Ar_ea
ta: பரப்பு

[ctx: backgroundpage|tilerb]
en: _Tile
ta: ஓடு

[ctx: backgroundpage|label8]
en: Type
ta: வகை

[ctx: backgroundpage|showpreview]
en: Pre_view
ta: முன்னோட்டம்

[ctx: baselinksdialog|BaseLinksDialog]
en: Edit Links
ta: தொடுப்புகளைத் தொகு

[ctx: baselinksdialog|UPDATE_NOW]
en: _Update
ta: புதுப்பி

[ctx: baselinksdialog|CHANGE_SOURCE]
en: _Modify...
ta: மாற்றியமை...

[ctx: baselinksdialog|BREAK_LINK]
en: _Break Link
ta: தொடுப்பை முறி

[ctx: baselinksdialog|FILES]
en: Source file
ta: மூலக் கோப்பு

[ctx: baselinksdialog|LINKS]
en: Element:
ta: உறுப்பு:

[ctx: baselinksdialog|TYPE]
en: Type
ta: வகை

[ctx: baselinksdialog|STATUS]
en: Status
ta: நிலை

[ctx: baselinksdialog|TB_LINKS-atkobject]
en: Edit Links
ta: தொடுப்புகளைத் தொகு

[ctx: baselinksdialog|FILES2]
en: Source file
ta: மூலக் கோப்பு

[ctx: baselinksdialog|SOURCE2]
en: Element:
ta: உறுப்பு:

[ctx: baselinksdialog|TYPE2]
en: Type:
ta: வகை:

[ctx: baselinksdialog|UPDATE]
en: Update:
ta: புதுப்பி:

[ctx: baselinksdialog|AUTOMATIC]
en: _Automatic
ta: தானியக்கம்

[ctx: baselinksdialog|MANUAL]
en: Ma_nual
ta: கையேடு

[ctx: bitmaptabpage|label3]
en: Style:
ta: பாணி:

[ctx: bitmaptabpage|bitmapstyle]
en: Stretched
ta: இழுக்கப்பட்டது

[ctx: bitmaptabpage|label4]
en: Size:
ta: அளவு:

[ctx: bitmaptabpage|label5]
en: Width:
ta: அகலம்:

[ctx: bitmaptabpage|scaletsb]
en: Scale
ta: அளவுகோல்

[ctx: bitmaptabpage|label6]
en: Height:
ta: உயரம்:

[ctx: bitmaptabpage|label7]
en: Position:
ta: நிலை:

[ctx: bitmaptabpage|positionlb]
en: Center
ta: நடுவில்

[ctx: bitmaptabpage|positionlb]
en: Bottom Left
ta: கீழ் இடது

[ctx: bitmaptabpage|positionlb]
en: Bottom Right
ta: கீழ் வலது

[ctx: bitmaptabpage|tileofflb]
en: Row
ta: நிரை

[ctx: bitmaptabpage|tileofflb]
en: Column
ta: நிரல்

[ctx: bitmaptabpage|CTL_BITMAP_PREVIEW-atkobject]
en: Example
ta: உதாரணம்

[ctx: bitmaptabpage|label8]
en: Preview
ta: முன்னோட்டம்

[ctx: blackorwhitelistentrydialog|os-liststore]
en: Any
ta: ஏதாவது

[ctx: blackorwhitelistentrydialog|label4]
en: Operating system:
ta: இயங்கு தளம்:

[ctx: blackorwhitelistentrydialog|label5]
en: Version:
ta: பதிப்பு:

[ctx: blackorwhitelistentrydialog|label6]
en: OpenCL vendor:
ta: OpenCL விற்பனையாளர்:

[ctx: blackorwhitelistentrydialog|label7]
en: Device:
ta: சாதனம்:

[ctx: blackorwhitelistentrydialog|label8]
en: Driver version:
ta: இயக்கி பதிப்பு:

[ctx: blackorwhitelistentrydialog|bledittitle]
en: Edit OpenCL Blacklist Entry
ta: OpenCL கரும்பட்டியல் உள்ளீட்டைத் தொகு

[ctx: blackorwhitelistentrydialog|bladdtitle]
en: Create OpenCL Blacklist Entry
ta: OpenCL கரும்பட்டியல் உள்ளீட்டை உருவாக்கு

[ctx: blackorwhitelistentrydialog|wledittitle]
en: Edit OpenCL Whitelist Entry
ta: OpenCL வெண்பட்டியல் உள்ளீட்டைத் தொகு

[ctx: blackorwhitelistentrydialog|wladdtitle]
en: Create OpenCL Whitelist Entry
ta: OpenCL வெண்பட்டியல் உள்ளீட்டை உருவாக்கு

[ctx: blackorwhitelistentrydialog|label1]
en: OpenCL Information
ta: OpenCL தகவல்

[ctx: borderareatransparencydialog|BorderAreaTransparencyDialog]
en: Border / Background
ta: ஓரம் / பின்புலம்

[ctx: borderareatransparencydialog|borders]
en: Borders
ta: ஓரங்கள்

[ctx: borderareatransparencydialog|area]
en: Area
ta: பரப்பு

[ctx: borderareatransparencydialog|transparence]
en: Transparency
ta: ஒளிபுகுமை

[ctx: borderbackgrounddialog|BorderBackgroundDialog]
en: Border / Background
ta: எல்லை / பின்புலம்

[ctx: borderbackgrounddialog|borders]
en: Borders
ta: எல்லைகள்

[ctx: borderbackgrounddialog|background]
en: Background
ta: பின்புலம்

[ctx: borderpage|userdefft]
en: _User-defined:
ta: பயனர் வரையறுத்தது:

[ctx: borderpage|label8]
en: Line Arrangement
ta: வரி அமைப்பு

[ctx: borderpage|label15]
en: St_yle:
ta: பாணி:

[ctx: borderpage|label16]
en: _Width:
ta: அகலம்:

[ctx: borderpage|label17]
en: _Color:
ta: நிறம்:

[ctx: borderpage|label9]
en: Line
ta: வரி

[ctx: borderpage|leftft]
en: _Left:
ta: இடது:

[ctx: borderpage|rightft]
en: Right:
ta: வலது:

[ctx: borderpage|topft]
en: _Top:
ta: மேல்:

[ctx: borderpage|bottomft]
en: _Bottom:
ta: கீழ்:

[ctx: borderpage|sync]
en: Synchronize
ta: ஒத்திசை

[ctx: borderpage|label22]
en: _Position:
ta: நிலை:

[ctx: borderpage|distanceft]
en: Distan_ce:
ta: தூரம்:

[ctx: borderpage|shadowcolorft]
en: C_olor:
ta: நிறம்:

[ctx: borderpage|label11]
en: Shadow Style
ta: நிழற் பாணி

[ctx: borderpage|mergewithnext]
en: _Merge with next paragraph
ta: அடுத்த பத்தியுடன் ஒன்றாக்கு

[ctx: borderpage|mergeadjacent]
en: _Merge adjacent line styles
ta: பக்கத்திலுள்ள கோட்டு பாணிகளை ஒன்றாக்கு

[ctx: borderpage|label12]
en: Properties
ta: பண்புகள்

[ctx: breaknumberoption|BreakNumberOption]
en: Hyphenation
ta: நடுக்கோடிடல்

[ctx: breaknumberoption|beforelabel]
en: Characters Before Break
ta: முறிப்புக்கு முன்னுள்ள எழுத்துருக்கள்

[ctx: breaknumberoption|afterlabel]
en: Characters After Break
ta: முறிப்புக்கு பின்னுள்ள எழுத்துருக்கள்

[ctx: breaknumberoption|minimallabel]
en: Minimal Word Length
ta: குறைந்தபட்ச வார்தை நீளம்

[ctx: calloutdialog|CalloutDialog]
en: Position and Size
ta: அமைவிடமும் அளவும்

[ctx: calloutdialog|RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE]
en: Position and Size
ta: இடமும் அளவும்

[ctx: calloutdialog|RID_SVXPAGE_SWPOSSIZE]
en: Position and Size
ta: இடமும் அளவும்

[ctx: calloutdialog|RID_SVXPAGE_CAPTION]
en: Callout
ta: கூவல்

[ctx: calloutpage|label2]
en: _Extension:
ta: நீட்சி:

[ctx: calloutpage|liststore1]
en: Optimal
ta: உகப்பான

[ctx: calloutpage|liststore1]
en: From top
ta: மேலிருந்து

[ctx: calloutpage|liststore1]
en: From left
ta: இடமிருந்து

[ctx: calloutpage|liststore1]
en: Horizontal
ta: கிடைமட்டம்

[ctx: calloutpage|liststore1]
en: Vertical
ta: செங்குத்து

[ctx: calloutpage|lengthft]
en: _Length:
ta: நீளம்:

[ctx: calloutpage|optimal]
en: _Optimal
ta: உகப்பான

[ctx: calloutpage|positionft]
en: _Position:
ta: நிலை:

[ctx: calloutpage|byft]
en: _By:
ta: ஆல்:

[ctx: calloutpage|position]
en: Top
ta: மேல்

[ctx: calloutpage|position]
en: Middle
ta: நடுவில்

[ctx: calloutpage|position]
en: Bottom
ta: கீழ்

[ctx: calloutpage|position]
en: Left
ta: இடது

[ctx: calloutpage|position]
en: Center
ta: நடுவில்

[ctx: calloutpage|position]
en: Right
ta: வலது

[ctx: calloutpage|label1]
en: _Spacing:
ta: இடைவெளி:

[ctx: calloutpage|linetypes]
en: Straight Line
ta: நேர்க்கோடு

[ctx: calloutpage|linetypes]
en: Angled Line
ta: கோணமுள்ள கோடு

[ctx: calloutpage|linetypes]
en: Angled Connector Line
ta: கோண இணைப்புக் கோடு

[ctx: cellalignment|labelDegrees]
en: _Degrees:
ta: பாகைகள்:

[ctx: cellalignment|labelRefEdge]
en: _Reference edge:
ta: குறிப்பு விளிம்பு:

[ctx: cellalignment|checkVertStack]
en: Vertically s_tacked
ta: செங்குத்தாக அடுக்கிய

[ctx: cellalignment|checkAsianMode]
en: Asian layout _mode
ta: ஆசிய தளக்கோல முறை

[ctx: cellalignment|labelTextOrient]
en: Text Orientation
ta: உரைத் திசையமைப்பு:

[ctx: cellalignment|checkWrapTextAuto]
en: _Wrap text automatically
ta: உரையைத் தானாக மடி

[ctx: cellalignment|checkShrinkFitCellSize]
en: _Shrink to fit cell size
ta: கல அளவுக்குப் பொருந்த சுருக்கு

[ctx: cellalignment|checkHyphActive]
en: Hyphenation _active
ta: நடுக்கோடிடலை இயக்கு

[ctx: cellalignment|LabelTxtDir]
en: Te_xt direction:
ta: உரைத் திசை:

[ctx: cellalignment|labelProperties]
en: Properties
ta: பண்புகள்

[ctx: cellalignment|labelHorzAlign]
en: Hori_zontal
ta: கிடைமட்டம்

[ctx: cellalignment|labelVertAlign]
en: _Vertical
ta: செங்குத்து

[ctx: cellalignment|labelIndent]
en: I_ndent
ta: உள்தள்ளல்

[ctx: cellalignment|liststoreHorzAlign]
en: Default
ta: முன்னிருப்பு

[ctx: cellalignment|liststoreHorzAlign]
en: Left
ta: இடது

[ctx: cellalignment|liststoreHorzAlign]
en: Center
ta: நடுவில்

[ctx: cellalignment|liststoreHorzAlign]
en: Right
ta: வலது

[ctx: cellalignment|liststoreHorzAlign]
en: Justified
ta: ஓரச்சிரமைத்த

[ctx: cellalignment|liststoreHorzAlign]
en: Filled
ta: நிரப்பிய

[ctx: cellalignment|liststoreHorzAlign]
en: Distributed
ta: வினியோகித்த

[ctx: cellalignment|liststoreVertAlign]
en: Default
ta: முன்னிருப்பு

[ctx: cellalignment|liststoreVertAlign]
en: Top
ta: மேல்

[ctx: cellalignment|liststoreVertAlign]
en: Middle
ta: நடுவில்

[ctx: cellalignment|liststoreVertAlign]
en: Bottom
ta: கீழே

[ctx: cellalignment|liststoreVertAlign]
en: Justified
ta: ஓரச்சிரமைத்த

[ctx: cellalignment|liststoreVertAlign]
en: Distributed
ta: வினியோகித்த

[ctx: cellalignment|LabelTextAlig]
en: Text Alignment
ta: உரை சீரமைப்பு

[ctx: cellalignment|labelSTR_BOTTOMLOCK]
en: Text Extension From Lower Cell Border
ta: உரையைக் கலத்தின் கீழ் எல்லையிலிருந்து நீட்டு

[ctx: cellalignment|labelSTR_TOPLOCK]
en: Text Extension From Upper Cell Border
ta: உரையைக் கலத்தின் மேல் எல்லையிலிருந்து நீட்டு

[ctx: cellalignment|labelSTR_CELLLOCK]
en: Text Extension Inside Cell
ta: உரையைக் கலத்தின் உள்ளிலிருந்து நீட்டு

[ctx: cellalignment|labelABCD]
en: ABCD
ta: தமிழ்

[ctx: certdialog|CertDialog]
en: Certificate Path
ta: சான்றிதழ் பாதை

[ctx: certdialog|add]
en: _Add...
ta: சேர்...

[ctx: certdialog|label2]
en: Select or add the correct Network Security Services Certificate directory to use for digital signatures:
ta: எண்மிய ஒப்பங்களைப் பயன்படுத்துவதற்கு ஏற்ற ஒரு பிணையப் பாதுகாப்பு சேவைகள் சான்றிதழ் கோப்பகத்தைத் தேர்க அல்லது சேர்க்கவும்:

[ctx: certdialog|manual]
en: manual
ta: கைமுறை

[ctx: certdialog|profile]
en: Profile
ta: தன்விவரம்

[ctx: certdialog|dir]
en: Directory
ta: கோப்பகம்

[ctx: certdialog|certdir]
en: Select a Certificate directory
ta: ஒரு சான்றிதழ் கோப்பகத்தைத் தேர்

[ctx: certdialog|label1]
en: Certificate Path
ta: சான்றிதழ் பாதை

[ctx: charnamepage|westsizeft-nocjk]
en: Size:
ta: அளவு:

[ctx: charnamepage|westlangft-nocjk]
en: Language:
ta: மொழி:

[ctx: charnamepage|westsizeft-cjk]
en: Size:
ta: அளவு:

[ctx: charnamepage|westlangft-cjk]
en: Language:
ta: மொழி:

[ctx: charnamepage|label4]
en: Western Text Font
ta: மேற்கத்திய உரை எழுத்துரு

[ctx: charnamepage|eastsizeft]
en: Size:
ta: அளவு:

[ctx: charnamepage|eastlangft]
en: Language:
ta: மொழி:

[ctx: charnamepage|label5]
en: Asian Text Font
ta: ஆசிய உரை எழுத்துரு

[ctx: charnamepage|ctlsizeft]
en: Size:
ta: அளவு:

[ctx: charnamepage|ctllangft]
en: Language:
ta: மொழி:

[ctx: charnamepage|label6]
en: CTL Font
ta: CTL எழுத்துரு

[ctx: charnamepage|preview-atkobject]
en: Preview
ta: முன்னோட்டம்

[ctx: colorconfigwin|docboundaries]
en: Text boundaries
ta: உரை எல்லைகள்

[ctx: colorconfigwin|doccolor]
en: Document background
ta: ஆவணப் பின்புலம்

[ctx: colorconfigwin|general]
en: General
ta: பொது

[ctx: colorconfigwin|appback]
en: Application background
ta: செயலி பின்புலம்

[ctx: colorconfigwin|objboundaries]
en: Object boundaries
ta: பொருள் எல்லைகள்

[ctx: colorconfigwin|tblboundaries]
en: Table boundaries
ta: அட்டவணை எல்லைகள்

[ctx: colorconfigwin|font]
en: Font color
ta: எழுத்துரு நிறம்

[ctx: colorconfigwin|unvisitedlinks]
en: Unvisited links
ta: சென்று பார்க்காத சுட்டிகள்

[ctx: colorconfigwin|visitedlinks]
en: Visited links
ta: சென்றுவிட்ட சுட்டிகள்

[ctx: colorconfigwin|autospellcheck]
en: AutoSpellcheck
ta: தானே சொல்திருத்து

[ctx: colorconfigwin|smarttags]
en: Smart Tags
ta: சூட்டிகையான குறிச்சொல்

[ctx: colorconfigwin|writer]
en: Text Document
ta: உரை ஆவணம்

[ctx: colorconfigwin|writergrid]
en: Grid
ta: பின்னல்

[ctx: colorconfigwin|script]
en: Script Indicator
ta: வரிவடிவ காட்டி

[ctx: colorconfigwin|field]
en: Field shadings
ta: புல நிழல்கள்

[ctx: colorconfigwin|index]
en: Index and table shadings
ta: அகவரிசை அட்டவணை நிழல்கள்

[ctx: colorconfigwin|section]
en: Section boundaries
ta: பிரிவு எல்லைகள்

[ctx: colorconfigwin|hdft]
en: Headers and Footer delimiter
ta: தலைப்பகுதி அடிப்பகுதி வரம்பு

[ctx: colorconfigwin|pagebreak]
en: Page and column breaks
ta: பக்க, நிரல் முறிப்புகள்

[ctx: colorconfigwin|direct]
en: Direct Cursor
ta: நேரடி இடஞ்சுட்டி

[ctx: colorconfigwin|html]
en: HTML Document
ta: HTML ஆவணம்

[ctx: colorconfigwin|sgml]
en: SGML syntax highlighting
ta: SGML இலக்கண வலியுறுத்தல்

[ctx: colorconfigwin|htmlcomment]
en: Comment highlighting
ta: கருத்து வலியுறுத்தல்

[ctx: colorconfigwin|htmlkeyword]
en: Keyword highlighting
ta: முக்கியச்சொல் வலியுறுத்தல்

[ctx: colorconfigwin|unknown]
en: Text
ta: உரை

[ctx: colorconfigwin|calc]
en: Spreadsheet
ta: விரிதாள்

[ctx: colorconfigwin|calcgrid]
en: Grid lines
ta: பின்னல் வரிக்கள்

[ctx: colorconfigwin|brk]
en: Page breaks
ta: பக்க முறிப்புகள்

[ctx: colorconfigwin|brkmanual]
en: Manual page breaks
ta: கைமுறை பக்க முறிப்புகள்

[ctx: colorconfigwin|brkauto]
en: Automatic page breaks
ta: தானியங்கும் பக்க முறிப்புகள்

[ctx: colorconfigwin|det]
en: Detective
ta: துப்பரிவாளர்

[ctx: colorconfigwin|deterror]
en: Detective error
ta: துப்பரிவாளர் பிழை

[ctx: colorconfigwin|ref]
en: References
ta: மேற்கோள்கள்

[ctx: colorconfigwin|notes]
en: Notes background
ta: குறிப்பு பின்புலம்

[ctx: colorconfigwin|draw]
en: Drawing / Presentation
ta: வரைதல் / வழங்கல்

[ctx: colorconfigwin|drawgrid]
en: Grid
ta: பின்னல்

[ctx: colorconfigwin|basic]
en: Basic Syntax Highlighting
ta: அடிப்படை இலக்கண வலியுறுத்தல்

[ctx: colorconfigwin|basicid]
en: Identifier
ta: இனங்காட்டி

[ctx: colorconfigwin|basiccomment]
en: Comment
ta: கருத்து

[ctx: colorconfigwin|basicnumber]
en: Number
ta: எண்

[ctx: colorconfigwin|basicstring]
en: String
ta: சரம்

[ctx: colorconfigwin|basicop]
en: Operator
ta: செய்கருவி

[ctx: colorconfigwin|basickeyword]
en: Reserved expression
ta: ஒதுக்கிய கூற்று

[ctx: colorconfigwin|error]
en: Error
ta: பிழை

[ctx: colorconfigwin|sql]
en: SQL Syntax Highlighting
ta: SQL இலக்கண வலியுறுத்தல்

[ctx: colorconfigwin|sqlid]
en: Identifier
ta: இனங்காட்டி

[ctx: colorconfigwin|sqlnumber]
en: Number
ta: எண்

[ctx: colorconfigwin|sqlstring]
en: String
ta: சரம்

[ctx: colorconfigwin|sqlop]
en: Operator
ta: செய்கருவி

[ctx: colorconfigwin|sqlkeyword]
en: Keyword
ta: முக்கியச்சொல்

[ctx: colorconfigwin|sqlparam]
en: Parameter
ta: அளவுரு

[ctx: colorconfigwin|sqlcomment]
en: Comment
ta: கருத்து

[ctx: colorconfigwin|shadows]
en: Shadows
ta: நிழல்கள்

[ctx: colorpage|oldpreview-atkobject]
en: Old Color
ta: பழைய நிறம்

[ctx: colorpage|newpreview-atkobject]
en: New Color
ta: புதிய நிறம்

[ctx: colorpage|B_custom]
en: Blue
ta: நீலம்

[ctx: colorpage|R_custom]
en: Red
ta: சிவப்பு

[ctx: colorpage|G_custom]
en: Green
ta: பச்சை

[ctx: colorpage|label6]
en: New
ta: புதிய

[ctx: colorpickerdialog|ColorPicker]
en: Pick a Color
ta: நிறத்தை தேர்

[ctx: colorpickerdialog|redRadiobutton]
en: _Red:
ta: சிவப்பு:

[ctx: colorpickerdialog|greenRadiobutton]
en: _Green:
ta: பச்சை:

[ctx: colorpickerdialog|blueRadiobutton]
en: _Blue:
ta: நீலம்:

[ctx: colorpickerdialog|label2]
en: Hex _#:
ta: பதின்னறும:

[ctx: colorpickerdialog|hueRadiobutton]
en: H_ue:
ta: சாயல்:

[ctx: colorpickerdialog|satRadiobutton]
en: _Saturation:
ta: தெவிட்டம்:

[ctx: colorpickerdialog|brightRadiobutton]
en: Bright_ness:
ta: வெளிச்சம்:

[ctx: colorpickerdialog|label5]
en: _Cyan:
ta: நீலப்பச்சை:

[ctx: colorpickerdialog|label6]
en: _Magenta:
ta: மெஜந்தா:

[ctx: colorpickerdialog|label7]
en: _Yellow:
ta: மஞ்சள்:

[ctx: colorpickerdialog|label8]
en: _Key:
ta: குறியீடு:

[ctx: comment|CommentDialog]
en: Insert Comment
ta: கருத்தை நுழை

[ctx: comment|label2]
en: Author
ta: ஆசிரியர்

[ctx: comment|label4]
en: _Text
ta: உரை

[ctx: comment|author]
en: Author
ta: ஆசிரியர்

[ctx: comment|alttitle]
en: Edit Comment
ta: கருத்துரையைத் தொகு

[ctx: comment|label1]
en: Contents
ta: உள்ளடக்கங்கள்

[ctx: connectortabpage|FT_TYPE]
en: _Type:
ta: வகை:

[ctx: connectortabpage|FT_LINE_1]
en: Line _1:
ta: வரி 1:

[ctx: connectortabpage|FT_LINE_2]
en: Line _2:
ta: வரி 2:

[ctx: connectortabpage|FT_LINE_3]
en: Line _3:
ta: வரி 3:

[ctx: connectortabpage|label2]
en: Line Skew
ta: கோணலான கோடு

[ctx: connectortabpage|FT_HORZ_1]
en: _Begin horizontal:
ta: கிடைமட்டமாக துவக்கு:

[ctx: connectortabpage|FT_HORZ_2]
en: End _horizontal:
ta: கிடைமட்டமாக முடி:

[ctx: connectortabpage|FT_VERT_1]
en: Begin _vertical:
ta: செங்குத்தாக துவ:

[ctx: connectortabpage|FT_VERT_2]
en: _End vertical:
ta: செங்குத்தாக முடி:

[ctx: connectortabpage|label3]
en: Line Spacing
ta: வரி இடைவெளி

[ctx: connectortabpage|CTL_PREVIEW|tooltip_text]
en: Preview
ta: முன்னோட்டம்

[ctx: connectortabpage|CTL_PREVIEW-atkobject]
en: Example
ta: உதாரணம்

[ctx: connpooloptions|connectionpooling]
en: Connection pooling enabled
ta: இணைப்பு திரட்டிகளை இயலச்செய்

[ctx: connpooloptions|driverslabel]
en: Drivers known in %PRODUCTNAME
ta: %PRODUCTNAME ல் அறியப்பட்ட இயக்கிகள்

[ctx: connpooloptions|driverlabel]
en: Current driver:
ta: இப்போதைய இயக்கி:

[ctx: connpooloptions|enablepooling]
en: Enable pooling for this driver
ta: இந்த இயக்கிக்கான திரட்டியை இயலச்செய்

[ctx: connpooloptions|timeoutlabel]
en: _Timeout (seconds)
ta: நேரம் முடிந்தது(நொடிகளில்)

[ctx: connpooloptions|label1]
en: Connection Pool
ta: இணைக்கும் குவியல்

[ctx: croppage|keepscale]
en: Keep _scale
ta: அளவை வைத்திரு

[ctx: croppage|keepsize]
en: Keep image si_ze
ta: பிம்ப அளவை வைத்திரு

[ctx: croppage|label2]
en: _Left:
ta: இடது:

[ctx: croppage|label3]
en: _Right:
ta: வலது:

[ctx: croppage|label4]
en: _Top:
ta: மேல்:

[ctx: croppage|label5]
en: _Bottom:
ta: கீழ்:

[ctx: croppage|label1]
en: Crop
ta: வெட்டியெடு

[ctx: croppage|label6]
en: _Width:
ta: அகலம்:

[ctx: croppage|label7]
en: _Height:
ta: உயரம்:

[ctx: croppage|label10]
en: Scale
ta: அளவுகோல்

[ctx: croppage|label8]
en: _Width:
ta: அகலம்:

[ctx: croppage|label9]
en: _Height:
ta: உயரம்:

[ctx: croppage|label11]
en: Image Size
ta: பட அளவு

[ctx: croppage|origsize]
en: _Original Size
ta: அசல் அளவு

[ctx: cuiimapdlg|IMapDialog]
en: Properties
ta: பண்புகள்

[ctx: cuiimapdlg|label1]
en: _URL:
ta: URL:

[ctx: cuiimapdlg|label2]
en: F_rame:
ta: சட்டம்:

[ctx: cuiimapdlg|label3]
en: _Name:
ta: பெயர்:

[ctx: cuiimapdlg|label4]
en: Alternative _text:
ta: மாற்று உரை:

[ctx: cuiimapdlg|label5]
en: _Description:
ta: விளக்கம்:

[ctx: customizedialog|CustomizeDialog]
en: Customize
ta: தனிப்பயனாக்கு

[ctx: customizedialog|menus]
en: Menus
ta: பட்டிகள்

[ctx: customizedialog|toolbars]
en: Toolbars
ta: கருவிப்பட்டைகள்

[ctx: customizedialog|contextmenus]
en: Context Menus
ta: சூழல் பட்டிகள்

[ctx: customizedialog|keyboard]
en: Keyboard
ta: விசைப்பலகை

[ctx: customizedialog|events]
en: Events
ta: நிகழ்வுகள்

[ctx: databaselinkdialog|DatabaseLinkDialog]
en: Create Database Link
ta: தரவுத்தளத் தொடுப்பை உருவாக்கு

[ctx: databaselinkdialog|browse]
en: Browse...
ta: உலாவு...

[ctx: databaselinkdialog|label1]
en: _Database file:
ta: தரவுத்தள கோப்பு:

[ctx: databaselinkdialog|label4]
en: Registered _name:
ta: பதிவுசெய்த பெயர்:

[ctx: databaselinkdialog|alttitle]
en: Edit Database Link
ta: தரவுத்தள இணைப்பைத் தொகு

[ctx: dbregisterpage|new]
en: _New...
ta: புதிய...

[ctx: dbregisterpage|delete]
en: _Delete
ta: _அழி

[ctx: dbregisterpage|edit]
en: _Edit...
ta: தொகு...

[ctx: dbregisterpage|label1]
en: Registered Databases
ta: பதிவான தரவுத்தளங்கள்

[ctx: dimensionlinestabpage|FT_LINE_DIST]
en: Line _distance:
ta: கோட்டு தூரம்:

[ctx: dimensionlinestabpage|FT_HELPLINE_OVERHANG]
en: Guide _overhang:
ta: பொருத்தியின் வெளிநீட்டம்:

[ctx: dimensionlinestabpage|FT_HELPLINE_DIST]
en: _Guide distance:
ta: பொருத்தும் தூரம்:

[ctx: dimensionlinestabpage|FT_HELPLINE1_LEN]
en: _Left guide:
ta: இடது ஏடு:

[ctx: dimensionlinestabpage|FT_HELPLINE2_LEN]
en: _Right guide:
ta: வலது ஏடு:

[ctx: dimensionlinestabpage|FT_DECIMALPLACES]
en: Decimal _places:
ta: தசம இடங்கள்:

[ctx: dimensionlinestabpage|TSB_BELOW_REF_EDGE]
en: Measure _below object
ta: பொருளுக்கு கீழே அளவெடு

[ctx: dimensionlinestabpage|label1]
en: Line
ta: கோடு

[ctx: dimensionlinestabpage|FT_POSITION]
en: _Text position
ta: உரை அமைவிடம்

[ctx: dimensionlinestabpage|TSB_AUTOPOSV]
en: _AutoVertical
ta: தன்னியக்கநெடுதளம்

[ctx: dimensionlinestabpage|TSB_AUTOPOSH]
en: A_utoHorizontal
ta: தன்னியக்க கிடைதளம்

[ctx: dimensionlinestabpage|TSB_PARALLEL]
en: _Parallel to line
ta: கோடுக்கு இணையாக

[ctx: dimensionlinestabpage|TSB_SHOW_UNIT]
en: Show _measurement units
ta: அளக்கும் அளவுகளின் அலகுகளை காண்பி

[ctx: dimensionlinestabpage|label2]
en: Legend
ta: புராணக்கதை

[ctx: dimensionlinestabpage|STR_MEASURE_AUTOMATIC]
en: Automatic
ta: தானியக்கம்

[ctx: distributiondialog|DistributionDialog]
en: Distribution
ta: பரவல்

[ctx: distributionpage|hornone]
en: _None
ta: ஏதுமில்லை

[ctx: distributionpage|horleft]
en: _Left
ta: இடது

[ctx: distributionpage|horcenter]
en: _Center
ta: மையம்

[ctx: distributionpage|horright]
en: _Right
ta: வலது

[ctx: distributionpage|hordistance]
en: _Spacing
ta: இடைவெளி

[ctx: distributionpage|label]
en: Horizontal
ta: கிடைமட்டம்

[ctx: distributionpage|vernone]
en: N_one
ta: ஏதுமில்லை

[ctx: distributionpage|vertop]
en: _Top
ta: மேல்

[ctx: distributionpage|vercenter]
en: C_enter
ta: நடு

[ctx: distributionpage|verdistance]
en: S_pacing
ta: இடைவெளி

[ctx: distributionpage|verbottom]
en: _Bottom
ta: கீழ்

[ctx: distributionpage|label1]
en: Vertical
ta: செங்குத்து

[ctx: editdictionarydialog|EditDictionaryDialog]
en: Edit Custom Dictionary
ta: சொந்த அகராதியைத் தொகு

[ctx: editdictionarydialog|book_label]
en: _Book:
ta: _புத்தகம்:

[ctx: editdictionarydialog|lang_label]
en: _Language:
ta: மொழி:

[ctx: editdictionarydialog|word_label]
en: _Word
ta: சொல்

[ctx: editdictionarydialog|replace_label]
en: _Replace By
ta: இதனால் மாற்றிடு

[ctx: editdictionarydialog|newreplace]
en: _New
ta: புதிய

[ctx: editdictionarydialog|delete]
en: _Delete
ta: அழி

[ctx: editmodulesdialog|EditModulesDialog]
en: Edit Modules
ta: சிப்பங்களைத் தொகு

[ctx: editmodulesdialog|moredictslink]
en: Get more dictionaries online...
ta: கூடுதல் அகராதிகளை இணையத்தில் பெறு...

[ctx: editmodulesdialog|label2]
en: Language:
ta: மொழி:

[ctx: editmodulesdialog|up]
en: Move Up
ta: மேல் நகர்த்து

[ctx: editmodulesdialog|down]
en: Move Down
ta: கீழ் நகர்த்து

[ctx: editmodulesdialog|back]
en: _Back
ta: பின்வாங்கு

[ctx: editmodulesdialog|label1]
en: Options
ta: தேர்வுகள்

[ctx: effectspage|fontcolorft]
en: Font color:
ta: எழுத்து நிறம்:

[ctx: effectspage|effectsft]
en: Effects:
ta: விளைவுகள்:

[ctx: effectspage|reliefft]
en: Relief:
ta: விடுகோணம்:

[ctx: effectspage|label46]
en: Overlining:
ta: வரிக்குமேலாக:

[ctx: effectspage|label47]
en: Strikethrough:
ta: குறுக்குக்கோடு:

[ctx: effectspage|label48]
en: Underlining:
ta: அடிக்கோடு:

[ctx: effectspage|overlinecolorft]
en: Overline color:
ta: வரிக்குமேலாக நிறம்:

[ctx: effectspage|underlinecolorft]
en: Underline color:
ta: அடிக்கோடு நிறம்:

[ctx: effectspage|liststore1]
en: (Without)
ta: (இல்லாமல்)

[ctx: effectspage|liststore1]
en: Capitals
ta: பெரிய எழுத்துகள்

[ctx: effectspage|liststore1]
en: Lowercase
ta: சிற்றெழுத்து

[ctx: effectspage|liststore1]
en: Title
ta: தலைப்பு

[ctx: effectspage|liststore1]
en: Small capitals
ta: சிறிய தலைப்புகள்

[ctx: effectspage|liststore6]
en: (Without)
ta: (இல்லாமல்)

[ctx: effectspage|liststore6]
en: Single
ta: ஒற்றை

[ctx: effectspage|liststore6]
en: Double
ta: இரட்டை

[ctx: effectspage|liststore6]
en: Bold
ta: தடிமன்

[ctx: effectspage|liststore6]
en: Dotted
ta: புள்ளியிட்ட

[ctx: effectspage|liststore6]
en: Dotted (Bold)
ta: புள்ளியிட்ட (தடிமன்)

[ctx: effectspage|liststore6]
en: Dash
ta: கோடிட்ட

[ctx: effectspage|liststore6]
en: Dash (Bold)
ta: கோடிட்ட (தடிமன்)

[ctx: effectspage|liststore6]
en: Long Dash
ta: நீண்ட கோடு

[ctx: effectspage|liststore6]
en: Long Dash (Bold)
ta: நீண்ட கோடு (தடிமன்)

[ctx: effectspage|liststore6]
en: Dot Dash
ta: புள்ளிக் கோடு

[ctx: effectspage|liststore6]
en: Dot Dash (Bold)
ta: புள்ளிக் கோடு (தடிமன்)

[ctx: effectspage|liststore6]
en: Dot Dot Dash
ta: புள்ளி புள்ளி கோடு

[ctx: effectspage|liststore6]
en: Dot Dot Dash (Bold)
ta: புள்ளி புள்ளி கோடு (தடிமன்)

[ctx: effectspage|liststore6]
en: Wave
ta: அலை

[ctx: effectspage|liststore6]
en: Wave (Bold)
ta: அலை (தடிமன்)

[ctx: effectspage|liststore6]
en: Double Wave
ta: இரட்டை அலை

[ctx: effectspage|liststore2]
en: (Without)
ta: (இல்லாமல்)

[ctx: effectspage|liststore2]
en: Embossed
ta: புடைப்புருவ

[ctx: effectspage|liststore2]
en: Engraved
ta: செதுக்கிய

[ctx: effectspage|liststore5]
en: (Without)
ta: (இல்லாமல்)

[ctx: effectspage|liststore5]
en: Single
ta: ஒற்றை

[ctx: effectspage|liststore5]
en: Double
ta: இரட்டை

[ctx: effectspage|liststore5]
en: Bold
ta: தடிமன்

[ctx: effectspage|liststore5]
en: With /
ta: / உடன்

[ctx: effectspage|liststore5]
en: With X
ta: X உடன்

[ctx: effectspage|outlinecb]
en: Outline
ta: வெளிக்கோடு

[ctx: effectspage|blinkingcb]
en: Blinking
ta: சிமிட்டல்

[ctx: effectspage|hiddencb]
en: Hidden
ta: ஒளிந்துள்ள

[ctx: effectspage|individualwordscb]
en: Individual words
ta: தனிப்பட்ட சொற்கள்

[ctx: effectspage|liststore3]
en: (Without)
ta: (இல்லாமல்)

[ctx: effectspage|liststore3]
en: Dot
ta: புள்ளி

[ctx: effectspage|liststore3]
en: Circle
ta: வட்டம்

[ctx: effectspage|liststore3]
en: Disc
ta: வட்டு

[ctx: effectspage|liststore3]
en: Accent
ta: அழித்தம்

[ctx: effectspage|liststore4]
en: Above text
ta: உரைக்கு மேல்

[ctx: effectspage|liststore4]
en: Below text
ta: உரைக்குக் கீழ்

[ctx: effectspage|positionft]
en: Position:
ta: நிலை:

[ctx: effectspage|emphasisft]
en: Emphasis mark:
ta: அழுத்தக்குறி:

[ctx: effectspage|shadowcb]
en: Shadow
ta: நிழல்

[ctx: effectspage|preview-atkobject]
en: Preview
ta: முன்னோட்டம்

[ctx: embossdialog|EmbossDialog]
en: Emboss
ta: புடைப்புருவ

[ctx: embossdialog|label2]
en: _Light source:
ta: ஒளி மூலம்:

[ctx: embossdialog|label1]
en: Parameters
ta: அளவுருகள்

[ctx: eventassigndialog|EventAssignDialog]
en: Assign Macro
ta: பெருமத்தை ஒப்படை

[ctx: eventassignpage|eventft]
en: Event
ta: நிகழ்வு

[ctx: eventassignpage|assignft]
en: Assigned Action
ta: ஒதுக்கப்பட்ட செயல்

[ctx: eventassignpage|libraryft1]
en: Assignments
ta: ஒதுக்கல்

[ctx: eventassignpage|assign]
en: Assign
ta: ஒப்படை

[ctx: eventassignpage|delete]
en: Remove
ta: அகற்று

[ctx: eventassignpage|macrotoft]
en: Macro From
ta: இதன் பெருமம்

[ctx: eventassignpage|existingmacrosft]
en: Existing Macros
ta: இருக்கும் பெருமங்கள்

[ctx: eventsconfigpage|label1]
en: Assign:
ta: ஒப்படை:

[ctx: eventsconfigpage|macro]
en: M_acro...
ta: பெருமம்...

[ctx: eventsconfigpage|delete]
en: _Remove
ta: அகற்று

[ctx: eventsconfigpage|label2]
en: Save in:
ta: இங்கு சேமி:

[ctx: eventsconfigpage|eventft]
en: Event
ta: நிகழ்வு

[ctx: eventsconfigpage|actionft]
en: Assigned Action
ta: ஒதுக்கப்பட்ட செயல்

[ctx: fmsearchdialog|RecordSearchDialog]
en: Record Search
ta: பதிவுத் தேடல்

[ctx: fmsearchdialog|pbSearchAgain]
en: S_earch
ta: தேடு

[ctx: fmsearchdialog|rbSearchForText]
en: _Text:
ta: உரை:

[ctx: fmsearchdialog|rbSearchForNull]
en: Field content is _NULL
ta: புல உள்ளடக்கம் _NULL ஆகும்

[ctx: fmsearchdialog|rbSearchForNotNull]
en: Field content is not NU_LL
ta: புல உள்ளடக்கம் NU_LL இல்லை

[ctx: fmsearchdialog|flSearchFor]
en: _Search for
ta: இதற்குத் தேடு

[ctx: fmsearchdialog|rbSingleField]
en: _Single field:
ta: ஒரு புலம்:

[ctx: fmsearchdialog|rbAllFields]
en: _All fields
ta: அனைத்து புலங்கள்

[ctx: fmsearchdialog|ftForm]
en: Form:
ta: படிவம்:

[ctx: fmsearchdialog|label2]
en: Where to Search
ta: எங்கே தேடுவது

[ctx: fmsearchdialog|ftPosition]
en: _Position:
ta: நிலை:

[ctx: fmsearchdialog|HalfFullFormsCJK]
en: Match character wi_dth
ta: எழுத்து அகலத்துடன் பொருத்து

[ctx: fmsearchdialog|SoundsLikeCJK]
en: Sounds like (_Japanese)
ta: (ஜப்பானியம்) போல தெரிகிறது

[ctx: fmsearchdialog|SoundsLikeCJKSettings]
en: Similarities...
ta: ஒப்புமைகள்...

[ctx: fmsearchdialog|cbApprox]
en: S_imilarity search
ta: ஒத்தத் தேடல்

[ctx: fmsearchdialog|pbApproxSettings]
en: Similarities...
ta: ஒப்புமைகள்...

[ctx: fmsearchdialog|cbCase]
en: _Match case
ta: எழுத்து வகை பொருத்து

[ctx: fmsearchdialog|cbStartOver]
en: Fr_om top
ta: மேலிருந்து

[ctx: fmsearchdialog|cbRegular]
en: _Regular expression
ta: இயல்பான கூற்று

[ctx: fmsearchdialog|cbUseFormat]
en: Appl_y field format
ta: புல வடிவூட்டத்தைச் செயல்படுத்து

[ctx: fmsearchdialog|cbBackwards]
en: Search _backwards
ta: பின்னோக்கித் தேடு

[ctx: fmsearchdialog|cbWildCard]
en: _Wildcard expression
ta: குழுக்குறி வெளிப்பாடு

[ctx: fmsearchdialog|flOptions]
en: Settings
ta: அமைவுகள்

[ctx: fmsearchdialog|ftRecordLabel]
en: Record:
ta: பதிவு:

[ctx: fmsearchdialog|ftRecord]
en: record count
ta: பதிவேடு எண்ணிக்கை

[ctx: fmsearchdialog|flState]
en: State
ta: மாநிலம்

[ctx: formatcellsdialog|name]
en: Font
ta: எழுத்துரு

[ctx: formatcellsdialog|effects]
en: Font Effects
ta: எழுத்துரு விளைவுகள்

[ctx: formatcellsdialog|border]
en: Borders
ta: எல்லைகள்

[ctx: formatcellsdialog|area]
en: Background
ta: பின்புலம்

[ctx: formatnumberdialog|FormatNumberDialog]
en: Format Number
ta: வடிவத்தில் எண்

[ctx: galleryapplyprogress|GalleryApplyProgress]
en: Apply
ta: பிரயோகி

[ctx: galleryapplyprogress|label2]
en: File
ta: கோப்பு

[ctx: galleryfilespage|label1]
en: _File type:
ta: கோப்பு வகை:

[ctx: galleryfilespage|files-atkobject]
en: Files Found
ta: கோப்புகள் கண்டறியப் பட்டது

[ctx: galleryfilespage|preview]
en: Pr_eview
ta: மு_ன்னோட்டம்

[ctx: galleryfilespage|image-atkobject]
en: Preview
ta: முன்னோட்டம்

[ctx: galleryfilespage|findfiles]
en: _Find Files...
ta: கோப்புகளைக் கண்டுபிடி...

[ctx: galleryfilespage|addall]
en: A_dd All
ta: அனைத்தையும் சேர்

[ctx: gallerygeneralpage|label1]
en: Modified:
ta: மாற்றியமைக்கப்பட்டது:

[ctx: gallerygeneralpage|label2]
en: Type:
ta: வகை:

[ctx: gallerygeneralpage|label3]
en: Location:
ta: இடம்:

[ctx: gallerygeneralpage|label4]
en: Contents:
ta: உள்ளடக்கங்கள்:

[ctx: gallerygeneralpage|image-atkobject]
en: Theme Name
ta: தோற்றக்கரு பெயர்

[ctx: gallerysearchprogress|GallerySearchProgress]
en: Find
ta: கண்டுபிடி

[ctx: gallerysearchprogress|label1]
en: File Type
ta: கோப்பு வகை

[ctx: gallerysearchprogress|label2]
en: Directory
ta: அடைவு

[ctx: gallerythemedialog|general]
en: General
ta: பொது

[ctx: gallerythemedialog|files]
en: Files
ta: கோப்புகள்

[ctx: gallerythemeiddialog|GalleryThemeIDDialog]
en: Theme ID
ta: தோற்றக்கரு ID

[ctx: gallerytitledialog|GalleryTitleDialog]
en: Enter Title
ta: தலைப்பை உள்ளிடு

[ctx: gallerytitledialog|label2]
en: Title:
ta: தலைப்பு:

[ctx: galleryupdateprogress|GalleryUpdateProgress]
en: Update
ta: மேம்படுத்தல்

[ctx: galleryupdateprogress|label2]
en: File
ta: கோப்பு

[ctx: gradientpage|modify]
en: _Modify
ta: _மாற்றுக

[ctx: gradientpage|label1]
en: Gradient
ta: சரிமானம்

[ctx: gradientpage|typeft]
en: _Type:
ta: வகை:

[ctx: gradientpage|gradienttypelb]
en: Linear
ta: நேரான

[ctx: gradientpage|gradienttypelb]
en: Axial
ta: அச்சு

[ctx: gradientpage|gradienttypelb]
en: Radial
ta: ஆரைக்குறிய

[ctx: gradientpage|gradienttypelb]
en: Ellipsoid
ta: நீள்வட்டக் கோளம்

[ctx: gradientpage|gradienttypelb]
en: Quadratic
ta: இருபடிய

[ctx: gradientpage|gradienttypelb]
en: Square
ta: சதுரம்

[ctx: gradientpage|incrementft]
en: Increment:
ta: கூடுதல்:

[ctx: gradientpage|autoincrement]
en: A_utomatic
ta: தானியக்கம்

[ctx: gradientpage|borderft]
en: _Border:
ta: ஓரம்:

[ctx: gradientpage|angleft]
en: A_ngle:
ta: பாகை:

[ctx: gradientpage|previewctl-atkobject]
en: Example
ta: உதாரணம்

[ctx: gradientpage|label2]
en: Preview
ta: முன்னோட்டம்

[ctx: hangulhanjaadddialog|HangulHanjaAddDialog]
en: New Dictionary
ta: புதிய அகராதி

[ctx: hangulhanjaadddialog|label2]
en: _Name:
ta: பெயர்:

[ctx: hangulhanjaadddialog|label1]
en: Dictionary
ta: அகராதி

[ctx: hangulhanjaconversiondialog|HangulHanjaConversionDialog]
en: Hangul/Hanja Conversion
ta: அங்குல்/அன்ஜா நிலைமாற்றம்

[ctx: hangulhanjaconversiondialog|label1]
en: Original
ta: அசல்

[ctx: hangulhanjaconversiondialog|label3]
en: Word
ta: சொல்

[ctx: hangulhanjaconversiondialog|find]
en: _Find
ta: கண்டுபிடி

[ctx: hangulhanjaconversiondialog|label4]
en: Suggestions
ta: பரிந்துரைகள்

[ctx: hangulhanjaconversiondialog|label5]
en: Format
ta: வடிவூட்டு

[ctx: hangulhanjaconversiondialog|simpleconversion]
en: _Hangul/Hanja
ta: அங்குல்/அன்ஜா

[ctx: hangulhanjaconversiondialog|hangulbracket]
en: Hanja (Han_gul)
ta: அன்ஜா (அங்குல்)

[ctx: hangulhanjaconversiondialog|hanjabracket]
en: Hang_ul (Hanja)
ta: அங்குல் (அன்ஜா)

[ctx: hangulhanjaconversiondialog|hanja_above]
en: Hanja
ta: அன்ஜா

[ctx: hangulhanjaconversiondialog|hanja_below]
en: Hanja
ta: அன்ஜா

[ctx: hangulhanjaconversiondialog|hangul_above]
en: Hangul
ta: அங்குல்

[ctx: hangulhanjaconversiondialog|hangul_below]
en: Hangul
ta: அங்குல்

[ctx: hangulhanjaconversiondialog|label6]
en: Conversion
ta: நிலைமாற்றம்

[ctx: hangulhanjaconversiondialog|hangulonly]
en: Hangul _only
ta: அங்குல் மட்டும்

[ctx: hangulhanjaconversiondialog|hanjaonly]
en: Hanja onl_y
ta: அன்ஜா மட்டும்

[ctx: hangulhanjaconversiondialog|ignore]
en: _Ignore
ta: தவிர்

[ctx: hangulhanjaconversiondialog|ignoreall]
en: Always I_gnore
ta: எப்போதும் தவிர்

[ctx: hangulhanjaconversiondialog|replace]
en: _Replace
ta: மாற்றிவை

[ctx: hangulhanjaconversiondialog|replaceall]
en: Always R_eplace
ta: எப்போதும் மாற்றிவை

[ctx: hangulhanjaconversiondialog|replacebychar]
en: Replace b_y character
ta: எழுத்தால் மாற்றிவை

[ctx: hangulhanjaconversiondialog|options]
en: Options
ta: தேர்வுகள்

[ctx: hangulhanjaeditdictdialog|HangulHanjaEditDictDialog]
en: Edit Custom Dictionary
ta: சொந்த அகராதியை தொகு

[ctx: hangulhanjaeditdictdialog|label4]
en: Book
ta: புத்தகம்

[ctx: hangulhanjaeditdictdialog|label2]
en: Original
ta: அசல்

[ctx: hangulhanjaeditdictdialog|label3]
en: Suggestions
ta: பரிந்துரைகள்

[ctx: hangulhanjaoptdialog|HangulHanjaOptDialog]
en: Hangul/Hanja Options
ta: அங்குல்/அன்ஜா தேர்வுகள்

[ctx: hangulhanjaoptdialog|new]
en: New...
ta: புதிய...

[ctx: hangulhanjaoptdialog|edit]
en: Edit...
ta: தொகு...

[ctx: hangulhanjaoptdialog|label1]
en: User-defined Dictionaries
ta: பயனர் வரையுறுத்த அகராதிகள்

[ctx: hangulhanjaoptdialog|ignorepost]
en: Ignore post-positional word
ta: இடங்கடந்த சொல்லைத் தவிர்

[ctx: hangulhanjaoptdialog|showrecentfirst]
en: Show recently used entries first
ta: அன்மையில் பயன்படுத்திய உள்ளீடுகளை முதலில் காட்டு

[ctx: hangulhanjaoptdialog|autoreplaceunique]
en: Replace all unique entries automatically
ta: அனைத்து தனித்த உள்ளீடுகளையும் தானாக மாற்றிவை

[ctx: hangulhanjaoptdialog|label2]
en: Options
ta: விருப்பங்கள்

[ctx: hatchpage|modify]
en: _Modify
ta: _மாற்றுக

[ctx: hatchpage|distanceft]
en: _Spacing:
ta: இடைவெளி:

[ctx: hatchpage|angleft]
en: A_ngle:
ta: கோணம்:

[ctx: hatchpage|linetypeft]
en: _Line type:
ta: கோடு வகை:

[ctx: hatchpage|linetypelb]
en: Single
ta: ஒற்றை

[ctx: hatchpage|linetypelb]
en: Crossed
ta: கடந்தது

[ctx: hatchpage|linetypelb]
en: Triple
ta: மூன்று

[ctx: hatchpage|linecolorft]
en: Line _color:
ta: கோட்டின் நிறம்:

[ctx: hatchpage|backgroundcolor]
en: Background Color
ta: பின்புல நிறம்

[ctx: hatchpage|previewctl-atkobject]
en: Example
ta: உதாரணம்

[ctx: hatchpage|label1]
en: Preview
ta: முன்னோட்டம்

[ctx: hyperlinkdialog|HyperlinkDialog]
en: Hyperlink
ta: மீதொடுப்பு

[ctx: hyperlinkdialog|apply]
en: Apply
ta: பயன்படுத்து

[ctx: hyperlinkdialog|reset]
en: Reset
ta: மீட்டமை

[ctx: hyperlinkdocpage|path_label]
en: _Path:
ta: பாதை:

[ctx: hyperlinkdocpage|fileopen]
en: Open File
ta: கோப்பைத் திற

[ctx: hyperlinkdocpage|fileopen|tooltip_text]
en: Open File
ta: கோப்பைத் திற

[ctx: hyperlinkdocpage|label2]
en: Document
ta: ஆவணம்

[ctx: hyperlinkdocpage|target_label]
en: Targ_et:
ta: இலக்கு:

[ctx: hyperlinkdocpage|browse]
en: Target in Document
ta: ஆவணத்திலுள்ள இலக்கு

[ctx: hyperlinkdocpage|browse|tooltip_text]
en: Target in Document
ta: ஆவணத்திலுள்ள இலக்கு

[ctx: hyperlinkdocpage|url]
en: Test text
ta: சோதனை உரை

[ctx: hyperlinkdocpage|label3]
en: Target in Document
ta: ஆவணத்திலுள்ள இலக்கு

[ctx: hyperlinkdocpage|frame_label]
en: F_rame:
ta: சட்டம்:

[ctx: hyperlinkdocpage|indication_label]
en: Te_xt:
ta: உரை:

[ctx: hyperlinkdocpage|name_label]
en: N_ame:
ta: பெயர்:

[ctx: hyperlinkdocpage|form_label]
en: F_orm:
ta: படிவம்:

[ctx: hyperlinkdocpage|script|tooltip_text]
en: Events
ta: நிகழ்வுகள்

[ctx: hyperlinkdocpage|label1]
en: Further Settings
ta: கூடுதலான அமைவுகள்

[ctx: hyperlinkinternetpage|linktyp_internet]
en: _Web
ta: வலை

[ctx: hyperlinkinternetpage|linktyp_ftp]
en: _FTP
ta: FTP

[ctx: hyperlinkinternetpage|login_label]
en: _Login name:
ta: புகுபதிவு பெயர்:

[ctx: hyperlinkinternetpage|password_label]
en: _Password:
ta: கடவுச்சொல்:

[ctx: hyperlinkinternetpage|anonymous]
en: Anonymous _user
ta: பதிவிலாப் பயனர்

[ctx: hyperlinkinternetpage|label2]
en: Hyperlink Type
ta: மீத்தொடுப்பு வகை

[ctx: hyperlinkinternetpage|frame_label]
en: F_rame:
ta: சட்டம்:

[ctx: hyperlinkinternetpage|indication_label]
en: Te_xt:
ta: உரை:

[ctx: hyperlinkinternetpage|name_label]
en: Na_me:
ta: பெயர்:

[ctx: hyperlinkinternetpage|form_label]
en: F_orm:
ta: படிவம்:

[ctx: hyperlinkinternetpage|script|tooltip_text]
en: Events
ta: நிகழ்வுகள்

[ctx: hyperlinkinternetpage|label1]
en: Further Settings
ta: கூடுதலான அமைவுகள்

[ctx: hyperlinkmailpage|receiver_label]
en: Re_cipient:
ta: பெறுநர்:

[ctx: hyperlinkmailpage|adressbook]
en: Data Sources…
ta: தகவல் மூலங்கள்...

[ctx: hyperlinkmailpage|adressbook|tooltip_text]
en: Data Sources...
ta: தரவு மூலங்கள்...

[ctx: hyperlinkmailpage|subject_label]
en: _Subject:
ta: பொருள்:

[ctx: hyperlinkmailpage|label2]
en: Mail
ta: அஞ்சல்

[ctx: hyperlinkmailpage|frame_label]
en: F_rame:
ta: சட்டம்:

[ctx: hyperlinkmailpage|indication_label]
en: Te_xt:
ta: உரை:

[ctx: hyperlinkmailpage|name_label]
en: N_ame:
ta: பெயர்:

[ctx: hyperlinkmailpage|form_label]
en: F_orm:
ta: படிவம்:

[ctx: hyperlinkmailpage|script|tooltip_text]
en: Events
ta: நிகழ்வுகள்

[ctx: hyperlinkmailpage|label1]
en: Further Settings
ta: கூடுதலான அமைவுகள்

[ctx: hyperlinkmarkdialog|HyperlinkMark]
en: Target in Document
ta: ஆவணத்திலுள்ள இலக்கு

[ctx: hyperlinkmarkdialog|apply]
en: _Apply
ta: பயன்படுத்து

[ctx: hyperlinkmarkdialog|close]
en: _Close
ta: மூடு

[ctx: hyperlinkmarkdialog|TreeListBox-atkobject]
en: Mark Tree
ta: மரத்தைக் குறி

[ctx: hyperlinknewdocpage|editnow]
en: Edit _now
ta: தற்போது தொகு

[ctx: hyperlinknewdocpage|editlater]
en: Edit _later
ta: பிறகு தொகு

[ctx: hyperlinknewdocpage|file_label]
en: _File:
ta: கோப்பு:

[ctx: hyperlinknewdocpage|create]
en: Select Path
ta: பாதையைத் தேர்

[ctx: hyperlinknewdocpage|create|tooltip_text]
en: Select Path
ta: பாதையைத் தேர்

[ctx: hyperlinknewdocpage|types_label]
en: File _type:
ta: கோப்பு வகை:

[ctx: hyperlinknewdocpage|label2]
en: New Document
ta: புதிய ஆவணம்

[ctx: hyperlinknewdocpage|frame_label]
en: F_rame:
ta: சட்டம்:

[ctx: hyperlinknewdocpage|indication_label]
en: Te_xt:
ta: உரை:

[ctx: hyperlinknewdocpage|name_label]
en: N_ame:
ta: பெயர்:

[ctx: hyperlinknewdocpage|form_label]
en: F_orm:
ta: படிவம்:

[ctx: hyperlinknewdocpage|script|tooltip_text]
en: Events
ta: நிகழ்வுகள்

[ctx: hyperlinknewdocpage|label1]
en: Further Settings
ta: கூடுதலான அமைவுகள்

[ctx: hyphenate|HyphenateDialog]
en: Hyphenation
ta: சொல்பிரிகை

[ctx: hyphenate|hyphall]
en: Hyphenate All
ta: அனைத்தும் நடுக்கோடிடு

[ctx: hyphenate|ok]
en: Hyphenate
ta: இணைப்புக்கோடிடு

[ctx: hyphenate|continue]
en: Skip
ta: தவிர்

[ctx: hyphenate|label1]
en: Word:
ta: சொல்:

[ctx: iconchangedialog|label1]
en: The files listed below could not be imported.
    The file format could not be interpreted.
ta: கீழே பட்டியலிலுள்ள கோப்பை இறக்க முடியாது.
    கோப்பு வடிவத்தை அறிய முடியவில்லை.

[ctx: iconselectordialog|IconSelector]
en: Change Icon
ta: படவுருவை மாற்று

[ctx: iconselectordialog|label1]
en: _Icons
ta: படவுருக்கள்

[ctx: iconselectordialog|importButton]
en: I_mport...
ta: இறக்கு...

[ctx: iconselectordialog|deleteButton]
en: _Delete...
ta: அழி...

[ctx: iconselectordialog|noteLabel]
en: Note:
    The size of an icon should be 16x16 pixel to achieve best quality.
    Different sized icons will be scaled automatically.
ta: குறிப்பு:
    சிறந்த தரத்திற்குப் படவுருவின் அளவு 16x16 நுணுக்கம் இருக்க வேண்டும்.
    வேறு அளவுள்ள படவுருக்கள் தானாக மாற்றியமைக்கப்படும்.

[ctx: insertfloatingframe|InsertFloatingFrameDialog]
en: Floating Frame Properties
ta: மிதக்கும் சட்ட பண்புகள்

[ctx: insertfloatingframe|label6]
en: Name:
ta: பெயர்:

[ctx: insertfloatingframe|label7]
en: Contents:
ta: உள்ளடக்கங்கள்:

[ctx: insertfloatingframe|buttonbrowse]
en: Browse...
ta: உலாவு...

[ctx: insertfloatingframe|scrollbaron]
en: On
ta: இயக்கு

[ctx: insertfloatingframe|scrollbaroff]
en: Off
ta: ஆஃப்

[ctx: insertfloatingframe|scrollbarauto]
en: Automatic
ta: தானியக்கம்

[ctx: insertfloatingframe|label1]
en: Scroll Bar
ta: உருள் பட்டை

[ctx: insertfloatingframe|borderon]
en: On
ta: இயக்கு

[ctx: insertfloatingframe|borderoff]
en: Off
ta: ஆஃப்

[ctx: insertfloatingframe|label2]
en: Border
ta: எல்லை

[ctx: insertfloatingframe|widthlabel]
en: Width:
ta: அகலம்:

[ctx: insertfloatingframe|heightlabel]
en: Height:
ta: உயரம்:

[ctx: insertfloatingframe|defaultwidth]
en: Default
ta: முன்னிருப்பு

[ctx: insertfloatingframe|defaultheight]
en: Default
ta: முன்னிருப்பு

[ctx: insertoleobject|InsertOLEObjectDialog]
en: Insert OLE Object
ta: OLE பொருளை நுழை

[ctx: insertoleobject|createnew]
en: Create new
ta: புதியதை உருவாக்கு

[ctx: insertoleobject|createfromfile]
en: Create from file
ta: கோப்பிலிருந்து உருவாக்கு

[ctx: insertoleobject|label1]
en: Object Type
ta: பொருள் வகை

[ctx: insertoleobject|urlbtn]
en: Search…
ta: தேடு…

[ctx: insertoleobject|linktofile]
en: Link to file
ta: கோப்புக்கு இணைப்பு

[ctx: insertoleobject|label2]
en: File
ta: கோப்பு

[ctx: insertrowcolumn|InsertRowColumnDialog]
en: Insert Row
ta: வரிசையை நுழை

[ctx: insertrowcolumn|label3]
en: _Number:
ta: எண்:

[ctx: insertrowcolumn|label1]
en: Insert
ta: நுழை

[ctx: insertrowcolumn|insert_before]
en: _Before
ta: முன்

[ctx: insertrowcolumn|insert_after]
en: A_fter
ta: பின்

[ctx: insertrowcolumn|label2]
en: Position
ta: நிலை

[ctx: javaclasspathdialog|JavaClassPath]
en: Class Path
ta: வகுப்பு பாதை

[ctx: javaclasspathdialog|label1]
en: A_ssigned folders and archives
ta: ஒப்படைத்த அடைவுகளும் காப்பகங்களும்

[ctx: javaclasspathdialog|archive]
en: _Add Archive...
ta: காப்பகத்தைச் சேர்...

[ctx: javaclasspathdialog|folder]
en: Add _Folder
ta: அடைவைச் சேர்

[ctx: javaclasspathdialog|remove]
en: _Remove
ta: அகற்று

[ctx: javastartparametersdialog|JavaStartParameters]
en: Java Start Parameters
ta: ஜாவாவின் தொடக்க வழியலகு

[ctx: javastartparametersdialog|label4]
en: Java start _parameter
ta: ஜாவாவின் தொடக்க வழியலகு

[ctx: javastartparametersdialog|label5]
en: Assig_ned start parameters
ta: ஒதுக்கப்படும் தொடக்க வழியலகுகள்

[ctx: javastartparametersdialog|label6]
en: For example: -Dmyprop=c:\\program files\\java
ta: எடுத்துக்காட்டு: -Dmyprop=c:\\program files\\java

[ctx: javastartparametersdialog|assignbtn]
en: _Add
ta: _சேர்

[ctx: javastartparametersdialog|editbtn]
en: _Edit
ta: _தொகு

[ctx: javastartparametersdialog|removebtn]
en: _Remove
ta: அகற்று

[ctx: linedialog|LineDialog]
en: Line
ta: கோடு

[ctx: linedialog|RID_SVXPAGE_LINE]
en: Line
ta: கோடு

[ctx: linedialog|RID_SVXPAGE_SHADOW]
en: Shadow
ta: நிழல்

[ctx: linedialog|RID_SVXPAGE_LINE_DEF]
en: Line Styles
ta: கோட்டின் பாணிகள்

[ctx: linedialog|RID_SVXPAGE_LINEEND_DEF]
en: Arrow Styles
ta: அம்புகுறியின் பாணிகள்

[ctx: lineendstabpage|FT_TITLE]
en: _Title:
ta: தலைப்பு:

[ctx: lineendstabpage|FT_LINE_END_STYLE]
en: Arrow _style:
ta: அம்பு பாணி:

[ctx: lineendstabpage|FI_TIP]
en: Add a selected object to create new arrow styles.
ta: புதிய அம்பு பாணியை உருவாக்க ஒரு தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட பொருளைச் சேர்க்க.

[ctx: lineendstabpage|BTN_MODIFY]
en: _Modify
ta: _மாற்றுக

[ctx: lineendstabpage|BTN_LOAD|tooltip_text]
en: Load arrow styles
ta: அம்புக்குறி பாணிகளை ஏற்று

[ctx: lineendstabpage|BTN_SAVE|tooltip_text]
en: Save arrow styles
ta: அம்புகுறியின் பாணிககளை சேமி

[ctx: lineendstabpage|label1]
en: Organize Arrow Styles
ta: அம்புக்குறி பாங்குகளை ஒழுங்குப்படுத்து

[ctx: linestyletabpage|FT_LINESTYLE]
en: Line _style:
ta: கோட்டின் பாணி:

[ctx: linestyletabpage|FT_TYPE]
en: _Type:
ta: வகை:

[ctx: linestyletabpage|FT_NUMBER]
en: _Number:
ta: எண்:

[ctx: linestyletabpage|FT_LENGTH]
en: _Length:
ta: நீளம்:

[ctx: linestyletabpage|FT_DISTANCE]
en: _Spacing:
ta: இடைவெளி:

[ctx: linestyletabpage|CBX_SYNCHRONIZE]
en: _Fit to line width
ta: வரி பொருத்து

[ctx: linestyletabpage|liststoreTYPE]
en: Dots
ta: புள்ளிகள்

[ctx: linestyletabpage|liststoreTYPE]
en: Dash
ta: கோடு

[ctx: linestyletabpage|BTN_MODIFY]
en: _Modify
ta: _மாற்றுக

[ctx: linestyletabpage|BTN_LOAD|tooltip_text]
en: Load Line Styles
ta: வரி பாணிகளை ஏற்று

[ctx: linestyletabpage|BTN_SAVE|tooltip_text]
en: Save Line Styles
ta: வரி பாணிகளை சேமி

[ctx: linestyletabpage|label1]
en: Properties
ta: பண்புகள்

[ctx: linetabpage|menuitem1]
en: _No Symbol
ta: சின்னம் இல்லை

[ctx: linetabpage|menuitem2]
en: _Automatic
ta: தானியக்கம்

[ctx: linetabpage|menuitem3]
en: _From file...
ta: கோப்பிலிருந்து...

[ctx: linetabpage|menuitem4]
en: _Gallery
ta: தொகுப்பு

[ctx: linetabpage|menuitem5]
en: _Symbols
ta: குறீயீடுகள்

[ctx: linetabpage|FT_LINE_STYLE]
en: _Style:
ta: பாணி:

[ctx: linetabpage|FT_COLOR]
en: Colo_r:
ta: நிறம்:

[ctx: linetabpage|FT_LINE_WIDTH]
en: _Width:
ta: அகலம்:

[ctx: linetabpage|FT_TRANSPARENT]
en: _Transparency:
ta: _ஒளிபுகுமை:

[ctx: linetabpage|label1]
en: Line Properties
ta: வரி பண்புகள்

[ctx: linetabpage|FT_LINE_ENDS_STYLE]
en: Start st_yle:
ta: பாணி தொடங்கம்:

[ctx: linetabpage|label5]
en: End sty_le:
ta: பாணி முடிவு:

[ctx: linetabpage|FT_LINE_START_WIDTH]
en: Wi_dth:
ta: அகலம்:

[ctx: linetabpage|TSB_CENTER_START]
en: Ce_nter
ta: நடு

[ctx: linetabpage|FT_LINE_END_WIDTH]
en: W_idth:
ta: அகலம்:

[ctx: linetabpage|TSB_CENTER_END]
en: C_enter
ta: நடு

[ctx: linetabpage|CBX_SYNCHRONIZE]
en: Synchroni_ze ends
ta: முனைகளிலும் ஒருங்கிணைக்க

[ctx: linetabpage|label2]
en: Arrow Styles
ta: அம்பு பாணிகள்

[ctx: linetabpage|FT_EDGE_STYLE]
en: _Corner style:
ta: மூலை பாணி:

[ctx: linetabpage|FT_CAP_STYLE]
en: Ca_p style:
ta: தொப்பி பாணி:

[ctx: linetabpage|liststoreEDGE_STYLE]
en: Rounded
ta: சுற்றுகள்

[ctx: linetabpage|liststoreEDGE_STYLE]
en: - none -
ta: - ஏதுமில்லை -

[ctx: linetabpage|liststoreEDGE_STYLE]
en: Mitered
ta: மிகச் சிறியது

[ctx: linetabpage|liststoreEDGE_STYLE]
en: Beveled
ta: முனை மழுக்கு

[ctx: linetabpage|liststoreCAP_STYLE]
en: Flat
ta: தட்டை

[ctx: linetabpage|liststoreCAP_STYLE]
en: Round
ta: சுற்று

[ctx: linetabpage|liststoreCAP_STYLE]
en: Square
ta: சதுரம்

[ctx: linetabpage|label3]
en: Corner and Cap Styles
ta: மூலை மற்றும் கேப் பாணிகள்

[ctx: linetabpage|MB_SYMBOL_BITMAP]
en: Select...
ta: தேர்ந்தெடுத்தல்...

[ctx: linetabpage|FT_SYMBOL_WIDTH]
en: Widt_h:
ta: அகலம்:

[ctx: linetabpage|CB_SYMBOL_RATIO]
en: _Keep ratio
ta: விகிதத்தை வைத்திரு

[ctx: linetabpage|FT_SYMBOL_HEIGHT]
en: Hei_ght:
ta: உயரம்:

[ctx: linetabpage|label4]
en: Icon
ta: உருவம்

[ctx: linetabpage|CTL_PREVIEW-atkobject]
en: Example
ta: உதாரணம்

[ctx: macroassigndialog|MacroAssignDialog]
en: Assign Action
ta: செயலை ஒதுக்கு

[ctx: macroassignpage|eventft]
en: Event
ta: நிகழ்வு

[ctx: macroassignpage|assignft]
en: Assigned Action
ta: ஒதுக்கப்பட்ட செயல்

[ctx: macroassignpage|libraryft1]
en: Assignments
ta: ஒதுக்கல்

[ctx: macroassignpage|assign]
en: M_acro...
ta: பெருமம்...

[ctx: macroassignpage|component]
en: Com_ponent...
ta: பாகம்...

[ctx: macroassignpage|delete]
en: Remove
ta: அகற்று

[ctx: macroassignpage|label1]
en: Assign
ta: ஒப்படை

[ctx: macroselectordialog|MacroSelectorDialog]
en: Macro Selector
ta: Macro தேர்ந்தெடுப்பவர்

[ctx: macroselectordialog|add]
en: Add
ta: சேர்

[ctx: macroselectordialog|helpmacro]
en: Select the library that contains the macro you want. Then select the macro under 'Macro name'.
ta: நீங்கள் வேண்டும் பெருமத்தைக் கொண்டுள்ள நூலகத்தைத் தேர்க. பின் 'பெருமப் பெயர்' இன் கீழுள்ள பெருமத்தைத் தேர்க.

[ctx: macroselectordialog|helptoolbar]
en: To add a command to a toolbar, select the category and then the command. Then drag the command to the Commands list of the Toolbars tab page in the Customize dialog.
ta: ஒரு கருவிப்பட்டைக்கு ஒரு கட்டளையைச் சேர்க்க, பகுப்பையும் பின்னர் கட்டளையையும் தேர்ந்தெடுக்கவும். பின்னர், தனிப்பயன் உரையாடலிலுள்ள கருவிப்பட்டைகளின் கீற்றுப் பக்கத்தின் கட்டளை பட்டியலுக்கு கட்டளையை இழுக்கவும்.

[ctx: macroselectordialog|libraryft]
en: Library
ta: தரவகம்

[ctx: macroselectordialog|categoryft]
en: Category
ta: பகுப்பு

[ctx: macroselectordialog|macronameft]
en: Macro Name
ta: பெருமம் பெயர்

[ctx: macroselectordialog|commandsft]
en: Commands
ta: கட்டளைகள்

[ctx: macroselectordialog|label1]
en: Description
ta: விளக்கம்

[ctx: menuassignpage|contentslabel]
en: _Search
ta: தேடு

[ctx: menuassignpage|contentslabel]
en: _Function
ta: செயலாற்றி

[ctx: menuassignpage|functionbtn]
en: _Function
ta: செயலாற்றி

[ctx: menuassignpage|renameItem]
en: Rename...
ta: மறுபெயரிடு...

[ctx: mosaicdialog|MosaicDialog]
en: Mosaic
ta: மொசைக்

[ctx: mosaicdialog|label2]
en: _Width:
ta: அகலம்:

[ctx: mosaicdialog|label3]
en: _Height:
ta: உயரம்:

[ctx: mosaicdialog|edges]
en: E_nhance edges
ta: விளிம்புகளைச் சிறப்பாக்கு

[ctx: mosaicdialog|label1]
en: Parameters
ta: அளவுருக்கள்

[ctx: movemenu|MoveMenuDialog]
en: New Menu
ta: புதிய பட்டியல்

[ctx: movemenu|menunameft]
en: Menu name:
ta: பட்டி பெயர்:

[ctx: movemenu|label1]
en: Menu _position:
ta: பட்டி இடம்:

[ctx: movemenu|up-atkobject]
en: Up
ta: மேலே

[ctx: movemenu|down-atkobject]
en: Down
ta: கீழ்

[ctx: multipathdialog|MultiPathDialog]
en: Select Paths
ta: பாதைகளைத் தேர்

[ctx: multipathdialog|add]
en: _Add...
ta: சேர்...

[ctx: multipathdialog|pathlist]
en: Path list:
ta: பாதை பட்டியல்:

[ctx: multipathdialog|label1]
en: Mark the Default Path for New Files
ta: புதிய கோப்புகளுக்கு முன்னிருப்பு பாதையைக் குறி

[ctx: namedialog|NameDialog]
en: Name
ta: பெயர்

[ctx: newlibdialog|NewLibDialog]
en: Create Library
ta: நூலகத்தை உருவாக்கு

[ctx: newlibdialog|newlibft]
en: Enter the name for the new library.
ta: புதிய நூலகத்தின் பெயரை உள்ளிடு.

[ctx: newlibdialog|newmacroft]
en: Enter the name for the new macro.
ta: புதிய பெருமத்தின் பெயரை உள்ளிடு.

[ctx: newlibdialog|renameft]
en: Enter the new name for the selected object.
ta: தேர்ந்தெடுத்த பொருளுக்கு புதிய பெயரை உள்ளிடு.

[ctx: newlibdialog|altmacrotitle]
en: Create Macro
ta: பெருமத்தை உருவாக்கு

[ctx: newlibdialog|altrenametitle]
en: Rename
ta: மறுபெயரிடு

[ctx: newtabledialog|NewTableDialog]
en: Insert Table
ta: அட்டவணையை நுழை

[ctx: newtabledialog|columns_label]
en: _Number of columns:
ta: நிரல்களின் எண்ணிக்கை:

[ctx: newtabledialog|rows_label]
en: _Number of rows:
ta: வரிசைகளின் எண்ணிக்கை:

[ctx: newtoolbardialog|NewToolbarDialog]
en: Name
ta: பெயர்

[ctx: newtoolbardialog|label1]
en: _Toolbar name:
ta: கருவிப்பட்டை பெயர்:

[ctx: newtoolbardialog|label2]
en: _Save in:
ta: இதில் சேமி:

[ctx: numberingformatpage|add|tooltip_text]
en: Add
ta: சேர்

[ctx: numberingformatpage|edit|tooltip_text]
en: Edit Comment
ta: கருத்துரையைத் தொகு

[ctx: numberingformatpage|delete|tooltip_text]
en: Remove
ta: அகற்று

[ctx: numberingformatpage|formatf]
en: _Format code
ta: வடிவூட்டக் குறியீடு

[ctx: numberingformatpage|decimalsft]
en: _Decimal places:
ta: தசம இடங்கள்:

[ctx: numberingformatpage|leadzerosft]
en: Leading _zeroes:
ta: முன்னே உள்ள பூச்சியங்கள்:

[ctx: numberingformatpage|negnumred]
en: _Negative numbers red
ta: எதிர்முறை எண்கள் சிவப்பாக

[ctx: numberingformatpage|engineering]
en: _Engineering notation
ta: பொறியியல் குறிமுறை

[ctx: numberingformatpage|thousands]
en: _Thousands separator
ta: ஆயிரம் பிரிப்பிகள்

[ctx: numberingformatpage|optionsft]
en: Options
ta: தேர்வுகள்

[ctx: numberingformatpage|categoryft]
en: C_ategory
ta: பகுப்பு

[ctx: numberingformatpage|liststore2]
en: Automatically
ta: தானாக

[ctx: numberingformatpage|formatft]
en: Fo_rmat
ta: வடிவூட்டம்

[ctx: numberingformatpage|sourceformat]
en: So_urce format
ta: மூல வடிவம்

[ctx: numberingformatpage|languageft]
en: _Language
ta: மொழி

[ctx: numberingoptionspage|fromfile]
en: From file...
ta: கோப்பிலிருந்து...

[ctx: numberingoptionspage|gallery]
en: Gallery
ta: காட்சியகம்

[ctx: numberingoptionspage|label1]
en: Level
ta: மட்டம்

[ctx: numberingoptionspage|label4]
en: Number:
ta: எண்:

[ctx: numberingoptionspage|startatft]
en: Start at:
ta: இங்கே தொடங்கு:

[ctx: numberingoptionspage|bitmapft]
en: Graphics:
ta: வரைவியல்:

[ctx: numberingoptionspage|widthft]
en: Width:
ta: அகலம்:

[ctx: numberingoptionspage|heightft]
en: Height:
ta: உயரம்:

[ctx: numberingoptionspage|keepratio]
en: Keep ratio
ta: விகிதத்தை வைத்திரு

[ctx: numberingoptionspage|orientft]
en: Alignment:
ta: சீரமைப்பு:

[ctx: numberingoptionspage|orientlb]
en: Top of baseline
ta: கீழ்கோட்டுக்கு மேல்

[ctx: numberingoptionspage|orientlb]
en: Center of baseline
ta: கீழ்கோட்டின் நடுவில்

[ctx: numberingoptionspage|orientlb]
en: Bottom of baseline
ta: கீழ்கோட்டின் கீழ்

[ctx: numberingoptionspage|orientlb]
en: Top of character
ta: எழுத்தின் மேல்

[ctx: numberingoptionspage|orientlb]
en: Center of character
ta: எழுத்தின் மையத்தில்

[ctx: numberingoptionspage|orientlb]
en: Bottom of character
ta: எழுத்தின் கீழ்

[ctx: numberingoptionspage|orientlb]
en: Top of line
ta: கோட்டின் மேலே

[ctx: numberingoptionspage|orientlb]
en: Center of line
ta: கோட்டின் மையம்

[ctx: numberingoptionspage|orientlb]
en: Bottom of line
ta: வரியின் அடியில்

[ctx: numberingoptionspage|bitmap]
en: Select...
ta: தேர்ந்தெடுத்தல்...

[ctx: numberingoptionspage|bullet]
en: Select...
ta: தேர்ந்தெடுத்தல்...

[ctx: numberingoptionspage|prefixft]
en: Before:
ta: முன்பு:

[ctx: numberingoptionspage|separator]
en: Separator
ta: பிரிப்பி

[ctx: numberingoptionspage|suffixft]
en: After:
ta: பிறகு:

[ctx: numberingoptionspage|sublevelsft]
en: Show sublevels:
ta: துணைமட்டங்களைக் காட்டு

[ctx: numberingoptionspage|bulletft]
en: Character:
ta: வரியுரு:

[ctx: numberingoptionspage|relsizeft]
en: _Relative size:
ta: சார்ந்த அளவு:

[ctx: numberingoptionspage|colorft]
en: Color:
ta: நிறம்:

[ctx: numberingoptionspage|charstyleft]
en: Character style:
ta: எழுத்து பாணி:

[ctx: numberingoptionspage|label2]
en: Numbering
ta: எண்ணிடல்

[ctx: numberingoptionspage|allsame]
en: _Consecutive numbering
ta: தொடர் எண்கள்

[ctx: numberingoptionspage|label3]
en: All Levels
ta: எல்லா மட்டங்களும்

[ctx: numberingpositionpage|1]
en: Level
ta: நிலை

[ctx: numberingpositionpage|numfollowedby]
en: Numbering followed by:
ta: எண்ணிடலைத் தொடர்ந்து:

[ctx: numberingpositionpage|num2align]
en: N_umbering alignment:
ta: எண்ணிடல் சீரமைப்பு:

[ctx: numberingpositionpage|alignedat]
en: Aligned at:
ta: சீரமைத்த‌ இடம்:

[ctx: numberingpositionpage|indentat]
en: Indent at:
ta: உள்தள்ளிய‌ இடம்:

[ctx: numberingpositionpage|liststore2]
en: Tab stop
ta: தத்தல் நிறுத்தம்

[ctx: numberingpositionpage|liststore2]
en: Space
ta: இடைவெளி

[ctx: numberingpositionpage|liststore2]
en: Nothing
ta: எதுவுமில்லை

[ctx: numberingpositionpage|indent]
en: Indent:
ta: உள்தள்:

[ctx: numberingpositionpage|relative]
en: Relati_ve
ta: தொடர்பு

[ctx: numberingpositionpage|numberingwidth]
en: Width of numbering:
ta: எண்ணிடலின் அகலம்:

[ctx: numberingpositionpage|numdist]
en: Minimum space between
    numbering and text:
ta: எண்ணிடல் மற்றும் உரைகளுக்கு
    இடையேயான குறைந்தபட்ச வெளி:

[ctx: numberingpositionpage|numalign]
en: N_umbering alignment:
ta: எண்ணிடல் சீரமைப்பு:

[ctx: numberingpositionpage|liststore1]
en: Left
ta: இடது

[ctx: numberingpositionpage|liststore1]
en: Centered
ta: மையத்திலுள்ள

[ctx: numberingpositionpage|liststore1]
en: Right
ta: வலது

[ctx: numberingpositionpage|label10]
en: Position and Spacing
ta: இடமும் இடைவெளியும்

[ctx: numberingpositionpage|standard]
en: Default
ta: முன்னிருப்பு

[ctx: objectnamedialog|ObjectNameDialog]
en: Name
ta: பெயர்

[ctx: objectnamedialog|object_name_label]
en: _Name:
ta: பெயர்:

[ctx: objecttitledescdialog|ObjectTitleDescDialog]
en: Description
ta: விவரம்

[ctx: objecttitledescdialog|object_title_label]
en: _Title:
ta: தலைப்பு:

[ctx: objecttitledescdialog|desc_label]
en: _Description:
ta: விளக்கம்:

[ctx: optaccessibilitypage|acctool]
en: Support _assistive technology tools (program restart required)
ta: உதவி நுட்பக் கருவிகள் ஆதரவு (நிரல் மறுதொடக்கம் தேவை)

[ctx: optaccessibilitypage|textselinreadonly]
en: Use te_xt selection cursor in read-only text documents
ta: வாசிக்கமட்டுமான ஆவணங்களில் உரை தெரிவுச் சுட்டியைப் பயன்படுத்து

[ctx: optaccessibilitypage|animatedgraphics]
en: Allow animated _images
ta: அசைவூட்டங்களை அனுமதி

[ctx: optaccessibilitypage|animatedtext]
en: Allow animated _text
ta: அசைவூட்டிய உரையை அனுமதி

[ctx: optaccessibilitypage|label1]
en: Miscellaneous Options
ta: இதர தேர்வுகள்

[ctx: optaccessibilitypage|autodetecthc]
en: Automatically _detect high contrast mode of operating system
ta: இயங்குதளத்தின் உயர் நிறவடர்த்தி முறையைத் தானாக அறி

[ctx: optaccessibilitypage|autofontcolor]
en: Use automatic font _color for screen display
ta: திரை காட்சிக்குத் தானியக்க எழுத்துரு நிறத்தைப் பயன்படுத்து

[ctx: optaccessibilitypage|systempagepreviewcolor]
en: _Use system colors for page previews
ta: பக்க முன்னோட்டங்களுக்குக் கட்டக நிறங்களைப் பயன்படுத்து

[ctx: optaccessibilitypage|label2]
en: Options for High Contrast Appearance
ta: அதிக உறழ்பொருவு தோற்றத்திற்கானத் தேர்வுகள்

[ctx: optadvancedpage|javaenabled]
en: _Use a Java runtime environment
ta: ஒரு ஜாவா இயக்கநேர சூழலைப் பயன்படுத்து

[ctx: optadvancedpage|label2]
en: _Java runtime environments (JRE) already installed:
ta: ஜாவா இயக்கநேர சூழல்கள் (JRE) ஏற்கனவே நிறுவப்பட்டுள்ளது:

[ctx: optadvancedpage|add]
en: _Add...
ta: சேர்...

[ctx: optadvancedpage|parameters]
en: _Parameters...
ta: அளவுருக்கள்...

[ctx: optadvancedpage|classpath]
en: _Class Path...
ta: வகுப்பு பாதை...

[ctx: optadvancedpage|vendor]
en: Vendor
ta: விற்பனையாளர்

[ctx: optadvancedpage|version]
en: Version
ta: பதிப்பு

[ctx: optadvancedpage|features]
en: Features
ta: சிறப்பியல்புகள்

[ctx: optadvancedpage|a11y]
en: with accessibility support
ta: அணுகும் ஆதரவுடன்

[ctx: optadvancedpage|selectruntime]
en: Select a Java Runtime Environment
ta: ஒரு ஜாவா இயக்கநேர சூழல்

[ctx: optadvancedpage|javapath]
en: Location:
ta: இடம்:

[ctx: optadvancedpage|label1]
en: Java Options
ta: ஜாவா தேர்வுகள்

[ctx: optadvancedpage|experimental]
en: Enable experimental features (may be unstable)
ta: சோதனை வசதிகளைச் செயல்படுத்து (நிலையற்றதாக இருக்கலாம்)

[ctx: optadvancedpage|macrorecording]
en: Enable macro recording (may be limited)
ta: பெருமப் பதிவுசெய்தலைச் செயல்படுத்து (வரம்புள்ளது)

[ctx: optadvancedpage|expertconfig]
en: Open Expert Configuration
ta: வல்லுநர் வடிவாக்கத்தைத் திற

[ctx: optadvancedpage|label12]
en: Optional Features
ta: விருப்பத்திற்குரிய அம்சங்கள்

[ctx: optappearancepage|label3]
en: _Scheme:
ta: திட்டம்:

[ctx: optappearancepage|label1]
en: Color Scheme
ta: நிறத் திட்டம்

[ctx: optappearancepage|uielements]
en: User interface elements
ta: பயனர் முகப்புக் கூறுகள்

[ctx: optappearancepage|colorsetting]
en: Color setting
ta: நிற அமைவு

[ctx: optappearancepage|on]
en: On
ta: திற

[ctx: optappearancepage|label2]
en: Custom Colors
ta: தனிப்பயன் நிறங்கள்

[ctx: optasianpage|charpunctkerning]
en: Western _text and Asian punctuation
ta: மேற்கத்திய உரையும் ஆசிய நிறுத்தக் குறிகளும்

[ctx: optasianpage|label1]
en: Kerning
ta: நெருக்கல்

[ctx: optasianpage|nocompression]
en: _No compression
ta: அமுக்கம் இல்லை

[ctx: optasianpage|punctcompression]
en: _Compress punctuation only
ta: நிறுத்த அழுத்தி மட்டுமே

[ctx: optasianpage|punctkanacompression]
en: Compress punctuation and Japanese Kana
ta: நிறுத்தற்குறிகளையும் சப்பானிய கானாவையும் அமுக்கு

[ctx: optasianpage|label2]
en: Character Spacing
ta: வரியுரு இடைவெளி

[ctx: optasianpage|standard]
en: _Default
ta: முன்னிருப்பு

[ctx: optasianpage|languageft]
en: _Language:
ta: மொழி:

[ctx: optasianpage|startft]
en: Not _at start of line:
ta: வரியின் தொடக்கத்திலில்லை:

[ctx: optasianpage|endft]
en: Not at _end of line:
ta: வரி முடிவில் இல்லை:

[ctx: optasianpage|hintft]
en: Without user-defined line break symbols
ta: பயனர் வரையறைத்த வரி முறிப்பு சின்னங்களில்லாமல்

[ctx: optasianpage|label3]
en: First and Last Characters
ta: முதல் மற்றும் கடைசி எழுத்துகள்

[ctx: optbasicidepage|codecomplete_enable]
en: Enable code completion
ta: வார்த்தை முடிதலை செயல்படுத்து

[ctx: optbasicidepage|label1]
en: Code Completion
ta: குறீயீடு நிறைவு

[ctx: optbasicidepage|autoclose_proc]
en: Autoclose procedures
ta: தானே மூடும் செயல்முறைகள்

[ctx: optbasicidepage|autoclose_paren]
en: Autoclose parenthesis
ta: தானே மூடும் அடைப்புகள்

[ctx: optbasicidepage|autoclose_quotes]
en: Autoclose quotes
ta: தானே மூடும் மேற்கோள்

[ctx: optbasicidepage|autocorrect]
en: Autocorrection
ta: தானி திருத்தம்

[ctx: optbasicidepage|label2]
en: Code Suggestion
ta: குறியீடு கருத்து

[ctx: optbasicidepage|extendedtypes_enable]
en: Use extended types
ta: நீட்டிக்கப்பட்ட வகைகளை பயன்படுத்தவும்

[ctx: optbasicidepage|label3]
en: Language Features
ta: மொழி சிறப்பியல்புகள்

[ctx: optchartcolorspage|label20]
en: Chart Colors
ta: வரைபட நிறங்கள்

[ctx: optchartcolorspage|default]
en: _Default
ta: முன்னிருப்பு

[ctx: optchartcolorspage|label1]
en: Color Table
ta: நிற அட்டவணை

[ctx: optctlpage|sequencechecking]
en: Use se_quence checking
ta: வரிசை சோதனையைப் பயன்படுத்து

[ctx: optctlpage|restricted]
en: Restricted
ta: கட்டுப்படுத்தியது

[ctx: optctlpage|typeandreplace]
en: _Type and replace
ta: தட்டச்சி மாற்றிவை

[ctx: optctlpage|label1]
en: Sequence Checking
ta: தொடர்வரிசை சரிபார்ப்பு

[ctx: optctlpage|label3]
en: Movement:
ta: இயக்கம்:

[ctx: optctlpage|movementlogical]
en: Lo_gical
ta: தர்க்கரீதியான

[ctx: optctlpage|movementvisual]
en: _Visual
ta: காட்சி

[ctx: optctlpage|label2]
en: Cursor Control
ta: இடஞ்சுட்டி கட்டுப்பாடு

[ctx: optctlpage|label5]
en: _Numerals:
ta: எண்கள்:

[ctx: optctlpage|numerals]
en: System
ta: முறைமை

[ctx: optctlpage|numerals]
en: Context
ta: சூழமைவு

[ctx: optctlpage|label4]
en: General Options
ta: பொதுவான தேர்வுகள்

[ctx: optemailpage|label2]
en: _E-mail program:
ta: மின்னஞ்சல் நிரல்:

[ctx: optemailpage|browse]
en: Browse...
ta: உலாவு...

[ctx: optemailpage|browsetitle]
en: All files
ta: அனைத்து கோப்புகளும்

[ctx: optemailpage|suppress]
en: Suppress hidden elements of documents
ta: ஆவணங்களில் ஒளிந்துள்ள தனிமங்களை முடக்கு

[ctx: optemailpage|label1]
en: Sending Documents as E-mail Attachments
ta: ஆவணங்கள் மின்னஞ்சல் இணைப்பாக அனுப்பப்படுகின்றன

[ctx: optfltrembedpage|label2]
en: [L]: Load and convert the object
ta: [L]: பொருளை ஏற்றி நிலைமாற்று

[ctx: optfltrembedpage|label3]
en: [S]: Convert and save the object
ta: [S]: பொருளை நிலைமாற்றிச் சேமி

[ctx: optfltrembedpage|label1]
en: Embedded Objects
ta: உட்பொதி பொருள்

[ctx: optfltrembedpage|label5]
en: Export as:
ta: இவ்வாறு ஏற்றுமதி செய்:

[ctx: optfltrembedpage|highlighting]
en: Highlighting
ta: உயர்த்திக் காட்டல்

[ctx: optfltrembedpage|shading]
en: Shading
ta: நிழலிடல்

[ctx: optfltrembedpage|label4]
en: Character Highlighting
ta: வரியுருவை உயர்த்திக் காட்டல்

[ctx: optfltrpage|wo_basic]
en: Load Basic _code
ta: அடிப்படை குறியீட்டை ஏற்று

[ctx: optfltrpage|wo_exec]
en: E_xecutable code
ta: செயல்படுதகு குறியீடு

[ctx: optfltrpage|wo_saveorig]
en: Save _original Basic code
ta: அசல் அடிப்படை குறியீட்டைச் சேமி

[ctx: optfltrpage|label1]
en: Microsoft Word 97/2000/XP
ta: மைக்ரோசொப்ட் வேர்ட் 97/2000/XP

[ctx: optfltrpage|ex_basic]
en: Lo_ad Basic code
ta: அடிப்படை குறியீட்டை ஏற்று

[ctx: optfltrpage|ex_exec]
en: E_xecutable code
ta: செயல்படுதகு குறியீடு

[ctx: optfltrpage|ex_saveorig]
en: Sa_ve original Basic code
ta: அசல் அடிப்படை குறியீட்டைச் சேமி

[ctx: optfltrpage|label2]
en: Microsoft Excel 97/2000/XP
ta: மைரோசொப்ட் எக்செல் 97/2000/XP

[ctx: optfltrpage|pp_basic]
en: Load Ba_sic code
ta: அடிப்படை குறியீட்டை ஏற்று

[ctx: optfltrpage|pp_saveorig]
en: Sav_e original Basic code
ta: அசல் அடிப்படை குறியீட்டைச் சேமி

[ctx: optfltrpage|label3]
en: Microsoft PowerPoint 97/2000/XP
ta: மைரோசொப்ட் பவர்பொய்ண்ட் 97/2000/XP

[ctx: optfontspage|label2]
en: _Font:
ta: எழுத்துரு:

[ctx: optfontspage|label3]
en: Re_place with:
ta: இதனால் மாற்றிவை:

[ctx: optfontspage|always]
en: Always
ta: எப்போதும்

[ctx: optfontspage|screenonly]
en: Screen only
ta: திரை மட்டும்

[ctx: optfontspage|font]
en: Font
ta: எழுத்துரு

[ctx: optfontspage|replacewith]
en: Replace with
ta: இதனால் மாற்றிவை

[ctx: optfontspage|usetable]
en: _Apply replacement table
ta: _மாற்றிவைத்தல் அட்டவணையைச் செயல்படுத்து

[ctx: optfontspage|label4]
en: Replacement Table
ta: மாற்றிவைத்தல் அட்டவணை

[ctx: optfontspage|label8]
en: Fon_ts:
ta: எழுத்துருக்_கள்:

[ctx: optfontspage|label9]
en: _Size:
ta: _அளவு:

[ctx: optfontspage|fontname]
en: Automatic
ta: தானியக்கம்

[ctx: optfontspage|nonpropfontonly]
en: _Non-proportional fonts only
ta: விகிதமற்ற எழுத்துருக்கள் மட்டும்

[ctx: optfontspage|label1]
en: Font Settings for HTML, Basic and SQL Sources
ta: HTML, Basic, SQL மூலங்களுக்கான எழுத்துரு அமைவுகள்

[ctx: optgeneralpage|exthelp]
en: _Extended tips
ta: நீட்டித்த சிறுதுப்புகள்

[ctx: optgeneralpage|label1]
en: Help
ta: உதவி

[ctx: optgeneralpage|filedlg]
en: _Use %PRODUCTNAME dialogs
ta: _%PRODUCTNAME உரையாடல்களைப் பயன்படுத்து

[ctx: optgeneralpage|label2]
en: Open/Save Dialogs
ta: உரையாடல்களைத் திற/சேமி

[ctx: optgeneralpage|printdlg]
en: Use %PRODUCTNAME _dialogs
ta: _%PRODUCTNAME உரையாடல்களைப் பயன்படுத்து

[ctx: optgeneralpage|label3]
en: Print Dialogs
ta: அச்சு உரையாடல்கள்

[ctx: optgeneralpage|docstatus]
en: _Printing sets "document modified" status
ta: அச்சிடல் "ஆவணம் மாற்றியமைத்த" நிலையை அமைக்கும்

[ctx: optgeneralpage|label4]
en: Document Status
ta: ஆவண நிலை

[ctx: optgeneralpage|label6]
en: _Interpret as years between
ta: இவ்விரண்டு ஆண்டுகளுக்கு இடைப்பட்டதாகக் காட்டு

[ctx: optgeneralpage|toyear]
en: and
ta: மற்றும்

[ctx: optgeneralpage|label5]
en: Year (Two Digits)
ta: ஆண்டு (இரண்டு இலக்கம்)

[ctx: optgeneralpage|collectusageinfo]
en: Collect usage data and send it to The Document Foundation
ta: பயன்பாடு தரவைச் சேகரித்து தெ டாகுமெண்ட் பவுண்டேசனுக்கு அனுப்பு

[ctx: optgeneralpage|label7]
en: Help Improve %PRODUCTNAME
ta: %PRODUCTNAME மேம்படுத்த உதவுங்கள்

[ctx: optgeneralpage|quicklaunch]
en: Load %PRODUCTNAME during system start-up
ta: கணினியைத் தொடக்கும்போது %PRODUCTNAME ஐ ஏற்று

[ctx: optgeneralpage|systray]
en: Enable systray Quickstarter
ta: சிஸ்டிரே குவிக்ஸ்டார்டரைச் செயல்படுத்து

[ctx: optgeneralpage|label8]
en: %PRODUCTNAME Quickstarter
ta: %PRODUCTNAME குவிக்ஸ்டார்டர்

[ctx: opthtmlpage|size7FT]
en: Size _7:
ta: அளவு 7:

[ctx: opthtmlpage|size6FT]
en: Size _6:
ta: அளவு 6:

[ctx: opthtmlpage|size5FT]
en: Size _5:
ta: அளவு 5:

[ctx: opthtmlpage|size4FT]
en: Size _4:
ta: அளவு 4:

[ctx: opthtmlpage|size3FT]
en: Size _3:
ta: அளவு 3:

[ctx: opthtmlpage|size2FT]
en: Size _2:
ta: அளவு 2:

[ctx: opthtmlpage|size1FT]
en: Size _1:
ta: அளவு 1:

[ctx: opthtmlpage|label1]
en: Font Sizes
ta: எழுத்துரு அளவுகள்

[ctx: opthtmlpage|ignorefontnames]
en: Ignore _font settings
ta: எழுத்துரு அமைவுகளைத் தவிர்

[ctx: opthtmlpage|unknowntag]
en: _Import unknown HTML tags as fields
ta: அறியா HTML குறிச்சொற்களைப் புலங்களாக இறக்குமதிசெய்

[ctx: opthtmlpage|numbersenglishus]
en: _Use '%ENGLISHUSLOCALE' locale for numbers
ta: எண்களுக்கு '%ENGLISHUSLOCALE' உள்ளூரைப் பயன்படுத்து

[ctx: opthtmlpage|label2]
en: Import
ta: இறக்குமதி

[ctx: opthtmlpage|charsetFT]
en: Character _set:
ta: வரியுரு _கணம்:

[ctx: opthtmlpage|savegrflocal]
en: _Copy local images to Internet
ta: இங்குள்ள படங்களை இணையத்திற்கு நகலெடு

[ctx: opthtmlpage|printextension]
en: _Print layout
ta: அச்சு தளக்கோலம்

[ctx: opthtmlpage|starbasicwarning]
en: Display _warning
ta: எச்சரிக்கையைக் காட்டு

[ctx: opthtmlpage|starbasic]
en: LibreOffice _Basic
ta: லிப்ரெஓபிஸ் பேசிக்

[ctx: opthtmlpage|label3]
en: Export
ta: ஏற்றுமதி

[ctx: optionsdialog|OptionsDialog]
en: Options
ta: தேர்வுகள்

[ctx: optjsearchpage|matchcase]
en: _uppercase/lowercase
ta: மேலுருபு/கீழுருபு

[ctx: optjsearchpage|matchfullhalfwidth]
en: _full-width/half-width forms
ta: முழு/பாதி அகலப் படிவங்கள்

[ctx: optjsearchpage|matchhiraganakatakana]
en: _hiragana/katakana
ta: இரகானா/கதகானா

[ctx: optjsearchpage|matchcontractions]
en: _contractions (yo-on, sokuon)
ta: சுருங்குதல் (yo-on, sokuon)

[ctx: optjsearchpage|matchminusdashchoon]
en: _minus/dash/cho-on
ta: கழி/சிறு கோடு/சோ மேலே

[ctx: optjsearchpage|matchrepeatcharmarks]
en: 're_peat character' marks
ta: 'மீண்டும் வரியுரு' குறிகள்

[ctx: optjsearchpage|matchvariantformkanji]
en: _variant-form kanji (itaiji)
ta: மாற்று வடிவம் காஞ்சி

[ctx: optjsearchpage|matcholdkanaforms]
en: _old Kana forms
ta: பழைய கானா வடிவங்கள்

[ctx: optjsearchpage|matchiaiya]
en: _ia/iya (piano/piyano)
ta: ia/iya (பியனோ/பியானோ)

[ctx: optjsearchpage|matchkiku]
en: _ki/ku (tekisuto/tekusuto)
ta: ki/ku (டெக்கிசுட்டோ/டெக்குசுட்டோ)

[ctx: optjsearchpage|matchprolongedsoundmark]
en: Prolon_ged vowels (ka-/kaa)
ta: நீடித்த உயிரெழுத்துகள் (க-/கா)

[ctx: optjsearchpage|label1]
en: Treat as Equal
ta: சமமாக நடத்து

[ctx: optjsearchpage|ignorepunctuation]
en: Pu_nctuation characters
ta: நிறுத்தக்குறி வரியுருக்கள்

[ctx: optjsearchpage|ignorewhitespace]
en: _Whitespace characters
ta: இடைவெளி வரியுருக்கள்

[ctx: optjsearchpage|ignoremiddledot]
en: Midd_le dots
ta: நடு புள்ளிகள்

[ctx: optjsearchpage|label2]
en: Ignore
ta: தவிர்

[ctx: optlanguagespage|label4]
en: _User interface:
ta: பயனர் இடைமுகம்:

[ctx: optlanguagespage|localesettingFT]
en: Locale setting:
ta: மொழி அமைவுகள்

[ctx: optlanguagespage|label6]
en: Decimal separator key:
ta: தசம பிரிப்பான் விசை:

[ctx: optlanguagespage|defaultcurrency]
en: _Default currency:
ta: முன்னிருப்பு நாணயம்:

[ctx: optlanguagespage|dataaccpatterns]
en: Date acceptance _patterns:
ta: ஏற்கபடும் தேதி பாங்குகள்:

[ctx: optlanguagespage|decimalseparator]
en: _Same as locale setting ( %1 )
ta: உள்ளூர் அமைவு போல ( %1 )

[ctx: optlanguagespage|label1]
en: Language Of
ta: மொழி

[ctx: optlanguagespage|currentdoc]
en: For the current document only
ta: நடப்பு ஆவணத்திற்கு மட்டும்

[ctx: optlanguagespage|asiansupport]
en: Asian:
ta: ஆசிய:

[ctx: optlanguagespage|western]
en: Western:
ta: மேற்கத்திய:

[ctx: optlanguagespage|label2]
en: Default Languages for Documents
ta: ஆவணங்களுக்கு முன்னிருப்பு மொழிகள்

[ctx: optlanguagespage|ignorelanguagechange]
en: Ignore s_ystem input language
ta: கட்டக உள்ளீட்டு மொழியைத் தவிர்

[ctx: optlanguagespage|label3]
en: Enhanced Language Support
ta: செழுமையாக்கிய மொழி ஆதரவு

[ctx: optlingupage|lingumodulesft]
en: _Available language modules:
ta: கிடைக்கும் மொழி சிப்பங்கள்:

[ctx: optlingupage|lingumodulesedit]
en: _Edit...
ta: தொகு...

[ctx: optlingupage|lingudictsft]
en: _User-defined dictionaries:
ta: பயனர்-வரையறுத்த அகராதிகள்:

[ctx: optlingupage|lingudictsnew]
en: _New...
ta: புதிய...

[ctx: optlingupage|lingudictsedit]
en: Ed_it...
ta: தொகு...

[ctx: optlingupage|lingudictsdelete]
en: _Delete
ta: அழி

[ctx: optlingupage|label4]
en: _Options:
ta: தேர்வுகள்:

[ctx: optlingupage|moredictslink]
en: Get more dictionaries online...
ta: கூடுதல் அகராதிகளை இணையத்தில் பெறு...

[ctx: optlingupage|linguoptionsedit]
en: Edi_t...
ta: தொகு...

[ctx: optlingupage|label1]
en: Writing Aids
ta: எழுத்து உதவிகள்

[ctx: optnewdictionarydialog|OptNewDictionaryDialog]
en: New Dictionary
ta: புதிய அகராதி

[ctx: optnewdictionarydialog|name_label]
en: _Name:
ta: பெயர்:

[ctx: optnewdictionarydialog|language_label]
en: _Language:
ta: மொழி:

[ctx: optnewdictionarydialog|except]
en: _Exception (-)
ta: விதிவிலக்கு (-)

[ctx: optnewdictionarydialog|label1]
en: Dictionary
ta: அகராதி

[ctx: optonlineupdatepage|autocheck]
en: _Check for updates automatically
ta: தானாகப் புதுப்பித்தல்களுக்குப் பரிசோதி

[ctx: optonlineupdatepage|everyday]
en: Every da_y
ta: தினமும்

[ctx: optonlineupdatepage|everyweek]
en: Every _week
ta: ஒவ்வொரு வாரமும்

[ctx: optonlineupdatepage|everymonth]
en: Every _month
ta: ஒவ்வொரு மாதமும்

[ctx: optonlineupdatepage|lastchecked]
en: Last checked: %DATE%, %TIME%
ta: இறுதியாக பரிசோதித்தது: %DATE%, %TIME%

[ctx: optonlineupdatepage|checknow]
en: Check _Now
ta: இப்போது சரிபார்

[ctx: optonlineupdatepage|autodownload]
en: _Download updates automatically
ta: புதுப்பித்தல்களைத் தானாகப் பதிவிறக்கு

[ctx: optonlineupdatepage|destpathlabel]
en: Download destination:
ta: பதிவிறக்கச் சேரிடம்:

[ctx: optonlineupdatepage|changepath]
en: Ch_ange...
ta: மாற்று...

[ctx: optonlineupdatepage|extrabits]
en: _Send OS version and basic hardware information
ta: _OS பதிப்பையும் அடிப்படை வன்பொருள் தகவலையும் அனுப்பு

[ctx: optonlineupdatepage|extrabits|tooltip_text]
en: This information lets us make optimizations for your hardware and operating system.
ta: இத்தகவல் உங்கள் வன்பொருளையும் இயங்கு தளத்தையும் உகப்பானதாக்க எங்களுக்கு உதவும்.

[ctx: optonlineupdatepage|useragent_label]
en: User Agent:
ta: பயனர் முகவர்:

[ctx: optonlineupdatepage|useragent_changed]
en: Hit apply to update
ta: செயற்படுத்து என்பதைத் தட்டி புதுப்பி

[ctx: optonlineupdatepage|neverchecked]
en: Last checked: Not yet
ta: இறுதியாக பரிசோதித்தது: இன்னுமில்லை

[ctx: optonlineupdatepage|label1]
en: Online Update Options
ta: இணையவழி புதுப்பித்தல் விருப்பத்தேர்வுகள்

[ctx: optopenclpage|useopencl]
en: Allow use of OpenCL
ta: OpenCL இன் பயன்பாட்டை அனுமதி

[ctx: optopenclpage|label1]
en: OpenCL Options
ta: OpenCL தேர்வுகள்

[ctx: optpathspage|type]
en: Type
ta: வகை

[ctx: optpathspage|path]
en: Path
ta: பாதை

[ctx: optpathspage|editpaths]
en: Edit Paths: %1
ta: பாதைகளைத் தொகு: %1

[ctx: optpathspage|label1]
en: Paths used by %PRODUCTNAME
ta: %PRODUCTNAME ஆல் பயன்படுத்தப்படும் பாதைகள்

[ctx: optpathspage|default]
en: _Default
ta: முன்னிருப்பு

[ctx: optpathspage|edit]
en: _Edit...
ta: தொகு...

[ctx: optproxypage|label2]
en: Proxy s_erver:
ta: நிகராளி சேவையகம்:

[ctx: optproxypage|proxymode]
en: None
ta: ஏதுமில்லை

[ctx: optproxypage|proxymode]
en: System
ta: கட்டகம்

[ctx: optproxypage|proxymode]
en: Manual
ta: கைமுறை

[ctx: optproxypage|httpft]
en: HT_TP proxy:
ta: HTTP நிகராளி:

[ctx: optproxypage|httpportft]
en: _Port:
ta: சேவை முனை:

[ctx: optproxypage|httpsft]
en: HTTP_S proxy:
ta: HTTPS நிகராளி:

[ctx: optproxypage|ftpft]
en: _FTP proxy:
ta: FTP நிகராளி:

[ctx: optproxypage|noproxyft]
en: _No proxy for:
ta: இதற்கு நிகராளியில்லை:

[ctx: optproxypage|httpsportft]
en: P_ort:
ta: சேவை முனை:

[ctx: optproxypage|ftpportft]
en: P_ort:
ta: சேவை முனை:

[ctx: optproxypage|noproxydesc]
en: Separator ;
ta: பிரிப்பி ;

[ctx: optproxypage|label1]
en: Settings
ta: அமைவுகள்

[ctx: optsavepage|load_docprinter]
en: Load printer settings with the document
ta: ஆவணத்துடன் அச்சுப்பொறி அமைவுகளை ஏற்று

[ctx: optsavepage|load_settings]
en: Load user-specific settings with the document
ta: ஆவணத்துடன் பயனர்-குறித்த அமைவுகளை ஏற்று

[ctx: optsavepage|label1]
en: Load
ta: ஏற்று

[ctx: optsavepage|autosave]
en: Save _AutoRecovery information every:
ta: எல்லா தன்மீட்பு தகவலைச் சேமி:

[ctx: optsavepage|autosave_mins]
en: minutes
ta: நிமிடங்கள்

[ctx: optsavepage|userautosave]
en: Automatically save the document too
ta: ஆவணத்தையும் தானே சேமி

[ctx: optsavepage|relative_fsys]
en: Save URLs relative to file system
ta: கோப்பு கட்டகத்துடன் சார்ந்து URL களைச் சேமி

[ctx: optsavepage|docinfo]
en: _Edit document properties before saving
ta: சேமிக்கும் முன் கோப்பின் பண்புகளைத் தொகு

[ctx: optsavepage|relative_inet]
en: Save URLs relative to internet
ta: URL களை இணையத்துடன் சார்ந்து சேமி

[ctx: optsavepage|backup]
en: Al_ways create backup copy
ta: எப்போதும் காப்புநகலை உருவாக்கு

[ctx: optsavepage|label2]
en: Save
ta: சேமி

[ctx: optsavepage|warnalienformat]
en: Warn when not saving in ODF or default format
ta: ODF அல்லது முன்னிருப்பு வடிவூட்டத்தில் சேமிக்காவிடின் எச்சரி

[ctx: optsavepage|odfwarning_label]
note: EN-US, the term 'extended' must not be translated.
en: Not using ODF 1.2 Extended may cause information to be lost.
ta: விரிவாக்கிய ODF 1.2 ஐப் பயன்படுத்தாவிடின் தகவலை இழக்கலாம்.

[ctx: optsavepage|odfversion]
en: 1.2 Extended (compatibility mode)
ta: 1.2 நீட்டப்பட்ட (அடக்கமான பயன்முறை)

[ctx: optsavepage|odfversion]
en: 1.2 Extended (recommended)
ta: 1.2 நீட்டப்பட்ட (பரிந்துரைத்தது)

[ctx: optsavepage|label5]
en: ODF format version:
ta: ODF வடிவூட்ட பதிப்பு:

[ctx: optsavepage|saveas_label]
en: Always sa_ve as:
ta: எப்போதும் இப்படி சேமி:

[ctx: optsavepage|doctype]
en: Text document
ta: உரை ஆவணம்

[ctx: optsavepage|doctype]
en: HTML document
ta: HTML ஆவணம்

[ctx: optsavepage|doctype]
en: Master document
ta: முதன்மை ஆவணம்

[ctx: optsavepage|doctype]
en: Spreadsheet
ta: விரிதாள்

[ctx: optsavepage|doctype]
en: Presentation
ta: வழங்கல்

[ctx: optsavepage|doctype]
en: Drawing
ta: சித்திரம்

[ctx: optsavepage|doctype]
en: Formula
ta: சூத்திரம்

[ctx: optsavepage|label6]
en: D_ocument type:
ta: ஆவண வகை:

[ctx: optsavepage|label3]
en: Default File Format and ODF Settings
ta: முன்னிருப்பு கோப்பு வடிவமும் ODF அமைவுகளும்

[ctx: optsecuritypage|label9]
en: Maintain a list of Time Stamping Authority (TSA) URLs to be used for digital signatures in PDF export.
ta: PDF ஏற்றுமதியிலுள்ள எண்மிய கையொப்பத்துக்குப் பயன்படும் நேர முத்திரை ஆணைய (TSA) URL களின் பட்டியல் ஒன்றை வைத்திரு.

[ctx: optsecuritypage|tsas]
en: _TSAs...
ta: _TSA...

[ctx: optsecuritypage|label10]
en: TSAs
ta: TSA

[ctx: optsecuritypage|label7]
en: Select the Network Security Services certificate directory to use for digital signatures.
ta: எண்மிய கையொப்பங்களுக்குப் பயன்படுத்த பிணைய பாதுகாப்பு சேவைகள் சான்றிதழ் கோப்பகத்தைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.

[ctx: optsecuritypage|cert]
en: _Certificate...
ta: சான்றிதழ்...

[ctx: optsecuritypage|label8]
en: Certificate Path
ta: சான்றிதழ் பாதை

[ctx: optsecuritypage|label5]
en: Adjust the security level for executing macros and specify trusted macro developers.
ta: பெருமங்களை இயக்குவதற்கான பாதுகாப்பு அளவை சரிசெய்க, நம்பகமான பெரும மேம்பாட்டளர்களைக் குறிப்பிடுக.

[ctx: optsecuritypage|macro]
en: Macro Securit_y...
ta: பெருமப் பா_துகாப்பு...

[ctx: optsecuritypage|label3]
en: Macro Security
ta: பெருமப் பாதுகாப்பு

[ctx: optsecuritypage|savepassword]
en: Persistently _save passwords for web connections
ta: வலை இணைப்புகளுக்காகத் தொடர்ந்து கடவுச்சொற்களைச் சேமி

[ctx: optsecuritypage|usemasterpassword]
en: Protected _by a master password (recommended)
ta: முதன்மை கடவுச்சொல்லால் காக்கப்பட்டது (பரிந்துரைத்தது)

[ctx: optsecuritypage|masterpasswordtext]
en: Passwords are protected by a master password. You will be asked to enter it once per session, if %PRODUCTNAME retrieves a password from the protected password list.
ta: கடவுச்சொற்கள் ஒரு முதன்மை கடவுச்சொல்லால் காக்கப்படுகின்றன. ஒரு கடவுச்சொல்லை %PRODUCTNAME காத்த கடவுச்சொல் பட்டியலிலிருந்து மீட்டெடுத்தால், ஓர் அமர்வுக்கு ஒரு முறை நீங்கள் முதன்மை கடவுச்சொல்லை உள்ளிடக் கேட்கப்படுவீர்கள்.

[ctx: optsecuritypage|nopasswordsave]
en: Disabling the function to persistently store passwords deletes the list of passwords stored and resets the master password.
    
    Do you want to delete password list and reset master password?
ta: தொடர்ந்து கடவுச்சொற்களைச் சேர்த்துவைக்கும் செயலாற்றியை முடக்குவது, சேகரத்திலுள்ள கடவுச்சொற்கள் பட்டியலை அழித்து முதன்மை கடவுச்சொல்லை மீட்டமைக்கும்.
    
    கடவுச்சொல் பட்டியலை அழித்து முதன்மை கடவுச்சொல்லை மீட்டமைக்க வேண்டுகிறீரா?

[ctx: optsecuritypage|connections]
en: Connect_ions...
ta: இணைப்பு_கள்...

[ctx: optsecuritypage|masterpassword]
en: _Master Password...
ta: _முதன்மை கடவுச்சொல்...

[ctx: optsecuritypage|label2]
en: Passwords for Web Connections
ta: வலை இணைப்புகளுக்கான கடவுச்சொற்கள்

[ctx: optsecuritypage|label4]
en: Adjust security related options and define warnings for hidden information in documents.
ta: பாதுகாப்பு தொடர்பான தேர்வுகளைச் சரிபார்க்க; ஆவணங்களில் ஒளிந்துள்ள தகவலுக்கான எச்சரிக்கைகளை வரையறுக்க.

[ctx: optsecuritypage|options]
en: O_ptions...
ta: தேர்வுகள்...

[ctx: optsecuritypage|label1]
en: Security Options and Warnings
ta: பாதுகாப்பு தேர்வுகளும் எச்சரிக்கைகளும்

[ctx: optuserpage|companyft]
en: _Company:
ta: _நிறுவனம்:

[ctx: optuserpage|nameft]
en: First/last _name/initials:
ta: முதல்/இறுதி பெ_யர்/முதலெழுத்துகள்:

[ctx: optuserpage|streetft]
en: _Street:
ta: _தெரு:

[ctx: optuserpage|cityft]
en: City/state/_zip:
ta: நகரம்/மாநிலம்/_அஞ்சலெண்:

[ctx: optuserpage|countryft]
en: Country/re_gion:
ta: நாடு/வட்_டாரம்:

[ctx: optuserpage|titleft]
en: _Title/position:
ta: _பதவி/நிலை:

[ctx: optuserpage|phoneft]
en: Telephone (home/_work):
ta: தொலைபேசி (வீடு/ப_ணி):

[ctx: phoneft-atkobject]
en: Home telephone number
ta: வீட்டுத் தொலைபேசி எண்

[ctx: optuserpage|faxft]
en: Fa_x/e-mail:
ta: தொலைநகல்/மின்னஞ்சல்:

[ctx: optuserpage|firstname-atkobject]
en: First name
ta: முதல் பெயர்

[ctx: shortname-atkobject]
en: Initials
ta: முதல் எழுத்துக்கள்

[ctx: city-atkobject]
en: City
ta: நகரம்

[ctx: state-atkobject]
en: State
ta: மாநிலம்

[ctx: zip-atkobject]
en: Zip code
ta: அஞ்சலெண்

[ctx: title-atkobject]
en: Title
ta: தலைப்பு

[ctx: home-atkobject]
en: Home telephone number
ta: வீட்டுத் தொலைபேசி எண்

[ctx: work-atkobject]
en: Work telephone number
ta: அலுவலகத் தொலைபேசி எண்

[ctx: fax-atkobject]
en: FAX number
ta: FAX எண்

[ctx: email-atkobject]
en: email address
ta: மின்னஞ்சல் முகவரி

[ctx: optuserpage|usefordocprop]
en: Use data for document properties
ta: ஆவணப் பண்புகளுக்கான தரவைப் பயன்படுத்து

[ctx: optuserpage|rusnameft]
en: Last name/first _name/father’s name/initials:
ta: பெயரின் பிற்பகுதி/பெயரின் முற்பகுதி/தந்தை பெயர்/முதலெழுத்துகள்:

[ctx: rusfathersname-atkobject]
en: Father's name
ta: தந்தை பெயர்

[ctx: russhortname-atkobject]
en: Initials
ta: முதல் எழுத்துக்கள்

[ctx: rusfirstname-atkobject]
en: First name
ta: முதல் பெயர்

[ctx: optuserpage|eastnameft]
en: Last/first _name/initials:
ta: முதல்/கடைசி பெயர்/முதலெழுத்துகள்:

[ctx: eastfirstname-atkobject]
en: First name
ta: முதல் பெயர்

[ctx: eastshortname-atkobject]
en: Initials
ta: முதல் எழுத்துக்கள்

[ctx: optuserpage|russtreetft]
en: _Street/apartment number:
ta: தெரு/அடுக்குமனை எண்:

[ctx: russtreet-atkobject]
en: Street
ta: தெரு

[ctx: ruslastname-atkobject]
en: Apartment number
ta: அப்பார்ட்மென்ட் எண்

[ctx: optuserpage|icityft]
en: _Zip/city:
ta: அஞ்சலெண்/நகரம்:

[ctx: icity-atkobject]
en: City
ta: நகரம்

[ctx: izip-atkobject]
en: Zip code
ta: அஞ்சலெண்

[ctx: optuserpage|label1]
en: Address
ta: முகவரி

[ctx: optviewpage|useaccel]
en: Use hard_ware acceleration
ta: வன்பொருள் முடுக்கத்தைப் பயன்படுத்து

[ctx: optviewpage|useaa]
en: Use anti-a_liasing
ta: திரிபுத் திருத்தத்தைப் பயன்படுத்து

[ctx: optviewpage|useopengl]
en: Use OpenGL for all rendering
ta: ஆனைத்து பதிப்பு வரைதலுக்கும் OpenGL ஐப் பயன்படுத்து

[ctx: optviewpage|openglenabled]
en: GL is currently enabled.
ta: GL தற்போது செயல்படுத்தப்பட்டுள்ளது.

[ctx: optviewpage|opengldisabled]
en: GL is currently disabled.
ta: GL தற்போது முடக்கப்பட்டுள்ளது.

[ctx: optviewpage|label2]
en: Graphics Output
ta: வரைவியல் வெளிப்பாடு

[ctx: optviewpage|label13]
en: Icons in men_us:
ta: பட்டியிலுள்ள படவுருகள்:

[ctx: optviewpage|contextmenushortcuts]
en: Hide
ta: மறை

[ctx: optviewpage|contextmenushortcuts]
en: Show
ta: காட்டு

[ctx: optviewpage|menuicons]
en: Automatic
ta: தானியக்கம்

[ctx: optviewpage|menuicons]
en: Hide
ta: மறை

[ctx: optviewpage|menuicons]
en: Show
ta: காட்டு

[ctx: optviewpage|label3]
en: Menu
ta: பட்டி

[ctx: optviewpage|showfontpreview]
en: Show p_review of fonts
ta: எழுத்துருகள் முன்னோட்டத்தைக் காட்டு

[ctx: optviewpage|label5]
en: Font Lists
ta: எழுத்துரு பட்டியல்கள்

[ctx: optviewpage|iconstyle]
en: Automatic
ta: தானியக்கம்

[ctx: optviewpage|iconstyle]
en: Galaxy
ta: அண்டம்

[ctx: optviewpage|iconstyle]
en: High Contrast
ta: உயர் மாறுபாடு

[ctx: optviewpage|iconstyle]
en: Tango
ta: டேங்கோ

[ctx: optviewpage|iconstyle]
en: Oxygen
ta: உயிர் காற்று

[ctx: optviewpage|iconstyle]
en: Classic
ta: பழமை

[ctx: optviewpage|iconsize]
en: Automatic
ta: தானியக்கம்

[ctx: optviewpage|iconsize]
en: Small
ta: சிறிய

[ctx: optviewpage|iconsize]
en: Large
ta: பெரிய

[ctx: optviewpage|label6]
en: Icon s_tyle:
ta: படவுரு பாணி:

[ctx: optviewpage|aafont]
en: Screen font antialiasin_g
ta: திரை எழுத்துரு திருபுத் திருத்தம்

[ctx: optviewpage|sidebariconsize]
en: Small
ta: சிறிய

[ctx: optviewpage|sidebariconsize]
en: Large
ta: பெரிய

[ctx: optviewpage|notebookbariconsize]
en: Small
ta: சிறிய

[ctx: optviewpage|notebookbariconsize]
en: Large
ta: பெரிய

[ctx: optviewpage|aafrom]
en: fro_m:
ta: இதிலிருந்து:

[ctx: optviewpage|label1]
en: User Interface
ta: பயனர் முகப்பு

[ctx: optviewpage|label11]
en: Mouse _positioning:
ta: சுட்டெலி நிலைப்படுத்தல்:

[ctx: optviewpage|label12]
en: Middle mouse _button:
ta: சுட்டெலியின் நடுப் பொத்தான்:

[ctx: optviewpage|mousepos]
en: Default button
ta: முன்னிருப்பு பொத்தான்

[ctx: optviewpage|mousepos]
en: Dialog center
ta: உரையாடலின் நடுவில்

[ctx: optviewpage|mousepos]
en: No automatic positioning
ta: தானியக்க நிலைப்பாடில்லை

[ctx: optviewpage|mousemiddle]
en: No function
ta: செயற்பாடு இல்லை

[ctx: optviewpage|mousemiddle]
en: Automatic scrolling
ta: தானியக்க உருளல்

[ctx: optviewpage|mousemiddle]
en: Paste clipboard
ta: ஒட்டுப்பலகையில் ஒட்டு

[ctx: optviewpage|label4]
en: Mouse
ta: சுட்டெலி

[ctx: pageformatpage|labelFormat]
en: _Format:
ta: வடிவூட்டம்:

[ctx: pageformatpage|labelWidth]
en: _Width:
ta: அகலம்:

[ctx: pageformatpage|labelHeight]
en: _Height:
ta: உயரம்:

[ctx: pageformatpage|labelOrientation]
en: _Orientation:
ta: திசையமைவு:

[ctx: pageformatpage|radiobuttonPortrait]
en: _Portrait
ta: _அரைஉருவப் படம்

[ctx: pageformatpage|radiobuttonLandscape]
en: L_andscape
ta: நி_லப்படம்

[ctx: pageformatpage|labelTextFlow]
en: _Text direction:
ta: உரைத் திசை:

[ctx: pageformatpage|labelPaperTray]
en: Paper _tray:
ta: காகிதத் தட்டு:

[ctx: pageformatpage|labelPaperFormat]
en: Paper Format
ta: காகித வடிவம்

[ctx: pageformatpage|labelTopMargin]
en: Top:
ta: மேலே:

[ctx: pageformatpage|labelBottomMargin]
en: Bottom:
ta: கீழே:

[ctx: pageformatpage|labelRightMargin]
en: Right:
ta: வலது:

[ctx: pageformatpage|labelOuter]
en: O_uter:
ta: வெளியே:

[ctx: pageformatpage|labelLeftMargin]
en: Left:
ta: இடது:

[ctx: pageformatpage|labelInner]
en: I_nner:
ta: உள்ளே:

[ctx: pageformatpage|labelMargins]
en: Margins
ta: ஓரங்கள்

[ctx: pageformatpage|labelPageLayout]
en: _Page layout:
ta: பக்க தளக்கோலம்:

[ctx: pageformatpage|checkRegisterTrue]
en: Register-tr_ue
ta: பதிவேடு-உண்மை

[ctx: pageformatpage|liststorePageLayout]
en: Right and left
ta: வலதும் இடதும்

[ctx: pageformatpage|liststorePageLayout]
en: Mirrored
ta: பிரதிபலித்த

[ctx: pageformatpage|liststorePageLayout]
en: Only right
ta: வலதிற்கு மட்டும்

[ctx: pageformatpage|liststorePageLayout]
en: Only left
ta: இடது மட்டும்

[ctx: pageformatpage|labelTblAlign]
en: Table alignment:
ta: அட்டவணை சீரமைப்பு:

[ctx: pageformatpage|checkbuttonHorz]
en: Hori_zontal
ta: கி_டைமட்டம்

[ctx: pageformatpage|checkbuttonVert]
en: _Vertical
ta: _நெடுக்குவசம்

[ctx: pageformatpage|checkAdaptBox]
en: _Fit object to paper format
ta: _பொருளை காகித வடிவத்திற்கு பொருத்துக

[ctx: pageformatpage|labelRegisterStyle]
en: Reference _Style:
ta: மேற்கோள் பாணி:

[ctx: pageformatpage|label5]
en: Layout Settings
ta: தளக்கோல அமைவுகள்

[ctx: pageformatpage|labelMsg]
en: The margin settings are out of print range.
    
    Do you still want to apply these settings?
ta: விளிம்பு அமைவுகள் அச்சடிக்கும் எல்லையை மீறியுள்ளன.
    
    இருப்பினும் இவ்வமைவுகளைப் பயன்படுத்த வேண்டுகிறீரா?

[ctx: paragalignpage|drawingareaWN_EXAMPLE-atkobject]
en: Example
ta: உதாரணம்

[ctx: paragalignpage|radioBTN_LEFTALIGN]
en: _Left
ta: இடது

[ctx: paragalignpage|radioBTN_RIGHTALIGN]
en: _Right
ta: வலது

[ctx: paragalignpage|radioBTN_CENTERALIGN]
en: _Center
ta: நடுவில்

[ctx: paragalignpage|radioBTN_JUSTIFYALIGN]
en: _Justified
ta: நியாயப்படுத்தப் பட்டது

[ctx: paragalignpage|checkCB_EXPAND]
en: _Expand single word
ta: ஒற்றை சொல்லை விரிவுபடுத்து

[ctx: paragalignpage|checkCB_SNAP]
en: _Snap to text grid (if active)
ta: உரை நிகழ் கட்டம் (செயலில் இருந்தால்)

[ctx: paragalignpage|labelLB_LASTLINE]
en: _Last line:
ta: கடைசி வரி:

[ctx: paragalignpage|liststoreLB_LASTLINE]
en: Start
ta: தொடக்கம்

[ctx: paragalignpage|liststoreLB_LASTLINE]
en: Centered
ta: மையத்திலுள்ள

[ctx: paragalignpage|liststoreLB_LASTLINE]
en: Justified
ta: வரிசீரமைக்கப்பட்ட

[ctx: paragalignpage|labelST_RIGHTALIGN_ASIAN]
en: Righ_t/Bottom
ta: வலது/கீழ்

[ctx: paragalignpage|labelST_LEFTALIGN_ASIAN]
en: _Left/Top
ta: இடது/மேல்

[ctx: paragalignpage|label1]
en: Options
ta: விருப்பங்கள்

[ctx: paragalignpage|labelFT_VERTALIGN]
en: _Alignment:
ta: சீரமைப்பு:

[ctx: paragalignpage|liststoreLB_VERTALIGN]
en: Automatic
ta: தானியக்கம்

[ctx: paragalignpage|liststoreLB_VERTALIGN]
en: Base line
ta: அடிப்படை கோடு

[ctx: paragalignpage|liststoreLB_VERTALIGN]
en: Top
ta: மேல்

[ctx: paragalignpage|liststoreLB_VERTALIGN]
en: Middle
ta: மத்தியில்

[ctx: paragalignpage|liststoreLB_VERTALIGN]
en: Bottom
ta: கீழே

[ctx: paragalignpage|labelFL_VERTALIGN]
en: Text-to-text
ta: உரையிலிருந்து உரை

[ctx: paragalignpage|label2]
en: _Text direction:
ta: உரைத் திசை:

[ctx: paragalignpage|labelFL_PROPERTIES]
en: Properties
ta: பண்புகள்

[ctx: paraindentspacing|drawingareaWN_EXAMPLE-atkobject]
en: Example
ta: உதாரணம்

[ctx: paraindentspacing|labelFT_LEFTINDENT]
en: _Before text:
ta: உரைக்கு முன்:

[ctx: paraindentspacing|labelFT_RIGHTINDENT]
en: After _text:
ta: உரைக்குப் பின்:

[ctx: paraindentspacing|labelFT_FLINEINDENT]
en: _First line:
ta: முதல் வரி:

[ctx: paraindentspacing|checkCB_AUTO]
en: _Automatic
ta: தானியக்கம்

[ctx: paraindentspacing|labelST_LINEDIST_ABS]
en: Fixed
ta: நிலைத்த

[ctx: paraindentspacing|label1]
en: Indent
ta: உள்தள்ளல்

[ctx: paraindentspacing|labelFT_TOPDIST]
en: Ab_ove paragraph:
ta: பத்திக்கு மெலே:

[ctx: paraindentspacing|labelFT_BOTTOMDIST]
en: Below _paragraph:
ta: பத்திக்குக் கீழே:

[ctx: paraindentspacing|checkCB_CONTEXTUALSPACING]
en: Don't add space between paragraphs of the same style
ta: ஒத்த பாணியுடைய பத்திகளுக்கிடையே இடைவெளியை சேர்க்க வேண்டாம்

[ctx: paraindentspacing|labelFL_VERTALIGN]
en: Spacing
ta: இடைவெளி

[ctx: paraindentspacing|liststoreLB_LINEDIST]
en: Single
ta: ஒற்றை

[ctx: paraindentspacing|liststoreLB_LINEDIST]
en: Double
ta: இரட்டை

[ctx: paraindentspacing|liststoreLB_LINEDIST]
en: Proportional
ta: தொடர்ப்பாண

[ctx: paraindentspacing|labelFT_LINEDIST]
en: of
ta: உள்ள

[ctx: paraindentspacing|labelFL_PROPERTIES]
en: Line Spacing
ta: வரி இடைவெளி

[ctx: paraindentspacing|checkCB_REGISTER]
en: A_ctivate
ta: செயல்படுத்து

[ctx: paraindentspacing|label3]
en: Register-true
ta: பதிவேடு-உண்மை

[ctx: paratabspage|label1]
en: Position
ta: நிலை

[ctx: paratabspage|radiobuttonBTN_TABTYPE_DECIMAL]
en: Deci_mal
ta: தசமம்

[ctx: paratabspage|radiobuttonBTN_TABTYPE_LEFT]
en: _Left
ta: இடது

[ctx: paratabspage|radiobuttonST_LEFTTAB_ASIAN]
en: _Left/Top
ta: இடது/மேல்

[ctx: paratabspage|radiobuttonBTN_TABTYPE_RIGHT]
en: Righ_t
ta: வலது

[ctx: paratabspage|radiobuttonST_RIGHTTAB_ASIAN]
en: Righ_t/Bottom
ta: வலது/கீழ்

[ctx: paratabspage|radiobuttonBTN_TABTYPE_CENTER]
en: C_entered
ta: நடுவில்

[ctx: paratabspage|labelFT_TABTYPE_DECCHAR]
en: _Character
ta: எழுத்துரு

[ctx: paratabspage|label2]
en: Type
ta: வகை

[ctx: paratabspage|radiobuttonBTN_FILLCHAR_NO]
en: N_one
ta: ஏதுமில்லை

[ctx: paratabspage|radiobuttonBTN_FILLCHAR_OTHER]
en: C_haracter
ta: எழுத்துரு

[ctx: paratabspage|label3]
en: Fill Character
ta: எழுத்தை நிரப்பு

[ctx: paratabspage|buttonBTN_DELALL]
en: Delete _all
ta: அனைத்தும் அழி

[ctx: paratabspage|label4]
en: points
ta: புள்ளிகள்

[ctx: password|PasswordDialog]
en: Set Password
ta: கடவுச்சொல்லை அமை

[ctx: password|label5]
en: Confirm password
ta: கடவுச்சொல்லை உறுதிசெய்

[ctx: password|label4]
en: _Enter password to open
ta: திறப்பதற்கான கடவுச்சொல்லை உள்ளிடு

[ctx: password|label1]
en: Note: After a password has been set, the document will only open with the password. Should you lose the password, there will be no way to recover the document. Please also note that this password is case-sensitive.
ta: குறிப்பு: ஒரு கடவுச்சொல்லை அமைத்த பிறகு, அந்த கடவுச்சொல்லுடன் மட்டுமே ஆவணம் திறக்கும். நீங்கள் கடவுச்சொல்லை மறந்துவிட்டால் அதை மீட்க வேறு வழியில்லை. தயவுச்செய்து குறித்துக்கொள்க இந்த கடவுச்சொல் எழுத்துக்களை சார்ந்தது.

[ctx: password|readonly]
en: Open file read-only
ta: வாசிக்க-மட்டுமான கோப்பைத் திற

[ctx: password|label7]
en: Enter password to allow editing
ta: தொகுக்க கடவுச்சொல்லை இடுக

[ctx: password|label8]
en: Confirm password
ta: கடவுச்சொல்லை உறுதிசெய்

[ctx: password|label6]
en: File Sharing Password
ta: கோப்பு பகிர்வு கடவுச்சொல்

[ctx: password|label3]
en: _Options
ta: தேர்வுகள்

[ctx: password|label2]
en: File Encryption Password
ta: கோப்பு மறைகுறியாக்க கடவுச்சொல்

[ctx: pastespecial|PasteSpecialDialog]
en: Paste Special
ta: சிறந்த ஒட்டு

[ctx: pastespecial|label2]
en: Source:
ta: மூலம்:

[ctx: pastespecial|label1]
en: Selection
ta: தேர்வு

[ctx: patterntabpage|label3]
en: Pattern
ta: பாணி

[ctx: patterntabpage|CTL_PREVIEW-atkobject]
en: Example
ta: உதாரணம்

[ctx: patterntabpage|label2]
en: Preview
ta: முன்னோட்டம்

[ctx: percentdialog|PercentDialog]
en: Combine
ta: உடன் சேர்

[ctx: percentdialog|label1]
en: Minimum Size
ta: குறைந்த பட்ச அளவு

[ctx: personalization_tab|no_persona]
en: Default look, do not use Themes
ta: எளிய தோற்றம், தோற்றக்கருவைப் பயன்படுத்த வேண்டாம்

[ctx: personalization_tab|own_persona]
en: Own Theme
ta: சொந்த தோற்றக்கரு

[ctx: personalization_tab|select_persona]
en: Select Theme
ta: தோற்றக்கருவைத் தேர்

[ctx: personalization_tab|extensions_label]
en: Or, select from the Themes installed via extensions:
ta: அல்லது, நீட்சிகளிலிருந்து நிறுவப்பட்ட தோற்றக்கருவைத் தேர்:

[ctx: personalization_tab|personas_label]
en: Firefox Themes
ta: பயன்பாக்ஸ் தோற்றக்கருகள்

[ctx: pickbulletpage|label25]
en: Selection
ta: தேர்வு

[ctx: pickgraphicpage|errorft]
en: The Gallery theme 'Bullets' is empty (no images).
ta: காட்சியக தோற்றக்கரு 'பொட்டுகள்' காலியாகவுள்ளது (பிம்பமில்லை).

[ctx: pickgraphicpage|browseBtn]
en: Add and Resize
ta: சேர்த்து அளவுமாற்று

[ctx: pickgraphicpage|label25]
en: Selection
ta: தேர்வு

[ctx: picknumberingpage|label25]
en: Selection
ta: தேர்வு

[ctx: pickoutlinepage|label25]
en: Selection
ta: தேர்வு

[ctx: positionpage|superscript]
en: Superscript
ta: மேலெழுத்து

[ctx: positionpage|normal]
en: Normal
ta: சாதாரண

[ctx: positionpage|subscript]
en: Subscript
ta: கீழெழுத்து

[ctx: positionpage|raiselower]
en: Raise/lower by
ta: இவ்வளவு உயர்த்து/குறை

[ctx: positionpage|automatic]
en: Automatic
ta: தானியக்கம்

[ctx: positionpage|relativefontsize]
en: Relative font size
ta: எழுத்துரு அளவுடன் தொடர்புடையது

[ctx: positionpage|label20]
en: Position
ta: நிலை

[ctx: positionpage|0deg]
en: 0 degrees
ta: 0 டிகிரிகள்

[ctx: positionpage|90deg]
en: 90 degrees
ta: 90 டிகிரிகள்

[ctx: positionpage|270deg]
en: 270 degrees
ta: 270 டிகிரிகள்

[ctx: positionpage|fittoline]
en: Fit to line
ta: வரிக்கு பொருத்து

[ctx: positionpage|label24]
en: Scale width
ta: அகலத்தை மாற்று

[ctx: positionpage|rotateandscale]
en: Rotation / Scaling
ta: சுழற்சி / அளவிடுதல்

[ctx: positionpage|scale]
en: Scaling
ta: அளவுமாற்றம்

[ctx: positionpage|pairkerning]
en: Pair kerning
ta: ஜோடி கெர்னிங்

[ctx: positionpage|label22]
en: Spacing
ta: இடைவெளி

[ctx: positionpage|preview-atkobject]
en: Preview
ta: முன்னோட்டம்

[ctx: positionsizedialog|PositionAndSizeDialog]
en: Position and Size
ta: அமைவிடமும் அளவும்

[ctx: positionsizedialog|RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE]
en: Position and Size
ta: இடம் ம்ற்றும் அளவு

[ctx: positionsizedialog|RID_SVXPAGE_SWPOSSIZE]
en: Position and Size
ta: இடமும் அளவும்

[ctx: positionsizedialog|RID_SVXPAGE_ANGLE]
en: Rotation
ta: சுழற்சி

[ctx: positionsizedialog|RID_SVXPAGE_SLANT]
en: Slant & Corner Radius
ta: சாய்ந்த மற்றும் மூலை ஆரம்

[ctx: possizetabpage|FT_POS_X]
en: Position _X:
ta: இடம் _X:

[ctx: possizetabpage|FT_POS_Y]
en: Position _Y:
ta: இடம் _Y:

[ctx: possizetabpage|FT_POSREFERENCE]
en: _Base point:
ta: அடிப்படை புள்ளி:

[ctx: possizetabpage|label1]
en: Position
ta: நிலை

[ctx: possizetabpage|FT_WIDTH]
en: Wi_dth:
ta: அகலம்:

[ctx: possizetabpage|FT_HEIGHT]
en: H_eight:
ta: உயரம்:

[ctx: possizetabpage|CBX_SCALE]
en: _Keep ratio
ta: விகிதத்தை வைத்திரு

[ctx: possizetabpage|FT_SIZEREFERENCE]
en: Base _point:
ta: அடிப்படை புள்ளி:

[ctx: possizetabpage|label2]
en: Size
ta: அளவு

[ctx: possizetabpage|TSB_POSPROTECT]
en: Positio_n
ta: நிலை

[ctx: possizetabpage|TSB_SIZEPROTECT]
en: _Size
ta: அளவு

[ctx: possizetabpage|label3]
en: Protect
ta: பாதுகாப்பு

[ctx: possizetabpage|TSB_AUTOGROW_WIDTH]
en: _Fit width to text
ta: உரை பொருத்து அகலம்

[ctx: possizetabpage|TSB_AUTOGROW_HEIGHT]
en: Fit _height to text
ta: உரை பொருத்து உயரம்

[ctx: possizetabpage|label4]
en: Adapt
ta: தகவமை

[ctx: posterdialog|PosterDialog]
en: Posterize
ta: சுவரிதழ் ஆக்கு

[ctx: posterdialog|label2]
en: Poster colors:
ta: சுவரொட்டி நிறங்கள்:

[ctx: posterdialog|label1]
en: Parameters
ta: அளவுருக்கள்

[ctx: querychangelineenddialog|AskChangeLineEndDialog]
en: Save Arrowhead?
ta: அம்புமுனைக் சேமிக்க வேண்டுமா?

[ctx: querychangelineenddialog|AskChangeLineEndDialog]
en: The arrowhead was modified without saving.
ta: அம்புமுனை சேமிக்காமல் மாற்றியமைக்கப்பட்டது.

[ctx: querychangelineenddialog|AskChangeLineEndDialog]
en: Would you like to save the arrowhead now?
ta: அம்புக்குறியை நீங்கள் சேமிக்க விரும்புகிறீர்களா?

[ctx: querydeletebitmapdialog|AskDelBitmapDialog]
en: Delete Bitmap?
ta: பிட்டுபடத்தை அழிக்கவா?

[ctx: querydeletebitmapdialog|AskDelBitmapDialog]
en: Are you sure you want to delete the bitmap?
ta: இந்த பிட்டுபடத்தை உறுதியாக அழிக்க வேண்டுகிறீரா?

[ctx: querydeletechartcolordialog|QueryDeleteChartColorDialog]
en: Delete Color?
ta: நிறத்தை அழி?

[ctx: querydeletechartcolordialog|QueryDeleteChartColorDialog]
en: Do you really want to delete the chart color?
ta: நீங்கள் உண்மையிலே வரைபடத்தின் நிறத்தை நீக்க வேண்டுமா?

[ctx: querydeletechartcolordialog|QueryDeleteChartColorDialog]
en: This action cannot be undone.
ta: இச்செயலைச் செயல்நீக்க முடியாது.

[ctx: querydeletecolordialog|AskDelColorDialog]
en: Delete color?
ta: நிறத்தை அழிக்கவா?

[ctx: querydeletecolordialog|AskDelColorDialog]
en: Do you want to delete the color?
ta: நிறத்தை அழிக்க நீங்கள் விரும்புகிறீர்களா?

[ctx: querydeletedictionarydialog|QueryDeleteDictionaryDialog]
en: Delete Dictionary?
ta: அகராதியை அழி?

[ctx: querydeletedictionarydialog|QueryDeleteDictionaryDialog]
en: Do you really want to delete the dictionary?
ta: நீங்கள் உண்மையாகவே அகராதியை அழிக்க வேண்டுமா?

[ctx: querydeletedictionarydialog|QueryDeleteDictionaryDialog]
en: This action cannot be undone.
ta: இச்செயலைச் செயல்நீக்க முடியாது.

[ctx: querydeletegradientdialog|AskDelGradientDialog]
en: Delete gradient?
ta: சரிமானத்தை அழிக்கவா?

[ctx: querydeletegradientdialog|AskDelGradientDialog]
en: Do you want to delete the gradient?
ta: சரிமானத்தை அழிக்க வேண்டுகிறீரா?

[ctx: querydeletehatchdialog|AskDelHatchDialog]
en: Delete Hatching?
ta: தீட்டலை அழிக்கவா?

[ctx: querydeletehatchdialog|AskDelHatchDialog]
en: Do you want to delete the hatching?
ta: அடையை அழிக்க நீங்கள் விரும்புகிறீர்களா?

[ctx: querydeletelineenddialog|AskDelLineEndDialog]
en: Delete Arrowhead?
ta: அம்புமுனையை அழிக்கவா?

[ctx: querydeletelineenddialog|AskDelLineEndDialog]
en: Do you really want to delete the arrowhead?
ta: நீங்கள் உண்மையாக அம்புமுனையை அழிக்க வேண்டுமா?

[ctx: querydeletelineenddialog|AskDelLineEndDialog]
en: This action cannot be undone.
ta: இச்செயலைச் செயல்நீக்க முடியாது.

[ctx: querydeletelinestyledialog|AskDelLineStyleDialog]
en: Delete Line Style?
ta: கோட்டு பாணியை அழிக்கவா?

[ctx: querydeletelinestyledialog|AskDelLineStyleDialog]
en: Do you want to delete the line style?
ta: கோட்டின் பாணியை அழிக்க நீங்கள் விரும்புகிறீர்களா?

[ctx: queryduplicatedialog|DuplicateNameDialog]
en: Duplicate Name
ta: போலி பெயர்

[ctx: queryduplicatedialog|DuplicateNameDialog]
en: The name you have entered already exists.
ta: தாங்கள் உள்ளிட்ட பெயர் ஏற்கனவே உள்ளது.

[ctx: queryduplicatedialog|DuplicateNameDialog]
en: Please choose another name.
ta: தயவு செய்து வேறு பெயரை தேர்வு செய்யவும்.

[ctx: querynoloadedfiledialog|NoLoadedFileDialog]
en: No Loaded File
ta: ஏற்றிய கோப்பு ஏதுமில்லை

[ctx: querynoloadedfiledialog|NoLoadedFileDialog]
en: The file could not be loaded!
ta: கோப்பை ஏற்றவியலாது!

[ctx: querynosavefiledialog|NoSaveFileDialog]
en: No Saved File
ta: சேமித்த கோப்பு ஏதுமில்லை

[ctx: querynosavefiledialog|NoSaveFileDialog]
en: The file could not be saved!
ta: கோப்பைச் சேமிக்கவியலாது!

[ctx: querysavelistdialog|AskSaveList]
en: Save List?
ta: பட்டியலைச் சேமி?

[ctx: querysavelistdialog|AskSaveList]
en: The list was modified without saving.
ta: பட்டியல் சேமிக்காமல் மாற்றியமைக்கப்பட்டது.

[ctx: querysavelistdialog|AskSaveList]
en: Would you like to save the list now?
ta: இப்போது பட்டியலை சேமிக்க விரும்புகிறீர்களா?

[ctx: queryupdategalleryfilelistdialog|QueryUpdateFileListDialog]
en: Update File List?
ta: கோப்பு பட்டியலை புதுப்பிக்கவா?

[ctx: queryupdategalleryfilelistdialog|QueryUpdateFileListDialog]
en: Do you want to update the file list?
ta: கோப்புப் பட்டியை உடன்நிகழ்த்தவா?

[ctx: recordnumberdialog|RecordNumberDialog]
en: Record Number
ta: பதிவு எண்

[ctx: recordnumberdialog|label2]
en: go to record
ta: பதிவேடுக்கு செல்

[ctx: rotationtabpage|FT_POS_X]
en: Position _X:
ta: X நிலை:

[ctx: rotationtabpage|FT_POS_Y]
en: Position _Y:
ta: Y நிலை:

[ctx: rotationtabpage|FT_POSPRESETS]
en: _Default settings:
ta: முன்னிருப்பு அமைவுகள்:

[ctx: rotationtabpage|CTL_RECT|tooltip_text]
en: Rotation point
ta: சுழல் புள்ளி

[ctx: rotationtabpage|label1]
en: Pivot Point
ta: பைவோட் புள்ளி

[ctx: rotationtabpage|FT_ANGLE]
en: _Angle:
ta: கோணம்:

[ctx: rotationtabpage|FT_ANGLEPRESETS]
en: Default _settings:
ta: முன்னிருப்பு அமைவுகள்:

[ctx: rotationtabpage|CTL_ANGLE|tooltip_text]
en: Rotation Angle
ta: சுழற்றப்படுகிற கோணம்

[ctx: rotationtabpage|label2]
en: Rotation Angle
ta: சுழற்கோணம்

[ctx: scriptorganizer|ScriptOrganizerDialog]
en: %MACROLANG Macros
ta: %MACROLANG பெருமங்கள்

[ctx: scriptorganizer|run]
en: Run
ta: இயக்கு

[ctx: scriptorganizer|create]
en: Create...
ta: உருவாக்கு...

[ctx: scriptorganizer|rename]
en: Rename...
ta: மறுபெயரிடு...

[ctx: scriptorganizer|delete]
en: Delete...
ta: அழி...

[ctx: scriptorganizer|macrosft]
en: Macros
ta: பெருமங்கள்

[ctx: searchattrdialog|SearchAttrDialog]
en: Attributes
ta: தன்மைகள்

[ctx: searchformatdialog|font]
en: Font
ta: எழுத்துரு

[ctx: searchformatdialog|fonteffects]
en: Font Effects
ta: எழுத்துரு விளைவுகள்

[ctx: searchformatdialog|position]
en: Position
ta: நிலை

[ctx: searchformatdialog|asianlayout]
en: Asian Layout
ta: ஆசிய தளக்கோலம்

[ctx: searchformatdialog|labelTP_PARA_STD]
en: Indents & Spacing
ta: உள்தள்ளல்கள் & இடைவெளி

[ctx: searchformatdialog|labelTP_PARA_ALIGN]
en: Alignment
ta: சீரமைப்பு

[ctx: searchformatdialog|labelTP_PARA_EXT]
en: Text Flow
ta: உரை பாய்வு

[ctx: searchformatdialog|labelTP_PARA_ASIAN]
en: Asian Typography
ta: ஆசியாவின் அச்சுக்கலை

[ctx: searchformatdialog|background]
en: Highlighting
ta: முன்னிலைப்படுத்தல்

[ctx: securityoptionsdialog|SecurityOptionsDialog]
en: Security Options and Warnings
ta: பாதுகாப்பு தேர்வுகளும் எச்சரிக்கைகளும்

[ctx: securityoptionsdialog|savesenddocs]
en: _When saving or sending
ta: _சேமிக்கும் அல்லது அனுப்பும்போது

[ctx: securityoptionsdialog|whensigning]
en: When _signing
ta: ஒப்பமிடும்_போது

[ctx: securityoptionsdialog|whenprinting]
en: When _printing
ta: அ_ச்சிடும்போது

[ctx: securityoptionsdialog|whenpdf]
en: When creating PDF _files
ta: PDF _கோப்புகளை உருவாக்கும்போது

[ctx: securityoptionsdialog|label3]
en: Warn if document contains recorded changes, versions, hidden information or notes:
ta: பதிவான மாற்றங்கள், பதிப்புகள், ஒளிந்துள்ள தகவல் அல்லது குறிப்புகள் ஆவணத்திலிருந்தால் எச்சரி:

[ctx: securityoptionsdialog|label1]
en: Security Warnings
ta: பாதுகாப்பு எச்சரிக்கைகள்

[ctx: securityoptionsdialog|removepersonal]
en: _Remove personal information on saving
ta: சேமிக்கையில் தனிப்பட்ட தகவலை அகற்றிடு

[ctx: securityoptionsdialog|password]
en: Recommend password protection on sa_ving
ta: சேமிக்கையில் கடவுச்சொல் பாதுகாப்பைப் _பரிந்துரை

[ctx: securityoptionsdialog|ctrlclick]
en: Ctrl-click required _to follow hyperlinks
ta: மீத்தொடுப்புகளைத் _தொடர Ctrl-சொடுக்கு தேவை

[ctx: securityoptionsdialog|blockuntrusted]
en: Block any links from documents not among the trusted locations (see Macro Security)
ta: நம்பா இடங்களிலிருந்து வரும் ஆவணங்களிலுள்ள தொடுப்பைகளைத் தடு (பெரும பாதுகாப்பைப் பார்)

[ctx: securityoptionsdialog|label2]
en: Security Options
ta: பாதுகாப்பு தேர்வுகள்

[ctx: select_persona_dialog|SelectPersonaDialog]
en: Select Firefox Theme
ta: பயர்பாக்ஸ் தோற்றக்கருவைத் தேர்

[ctx: selectpathdialog|SelectPathDialog]
en: Select Paths
ta: பாதைகளைத் தேர்

[ctx: selectpathdialog|add]
en: _Add...
ta: சேர்...

[ctx: selectpathdialog|label1]
en: Paths
ta: பாதைகள்

[ctx: shadowtabpage|TSB_SHOW_SHADOW]
en: _Use shadow
ta: நிழலை பயன்படுத்து

[ctx: shadowtabpage|FT_DISTANCE]
en: _Distance:
ta: தூரம்:

[ctx: shadowtabpage|FT_TRANSPARENT]
en: _Transparency:
ta: _ஒளிபுகுமை:

[ctx: shadowtabpage|FT_SHADOW_COLOR]
en: _Color:
ta: நிறம்:

[ctx: shadowtabpage|CTL_COLOR_PREVIEW-atkobject]
en: Example
ta: உதாரணம்

[ctx: shadowtabpage|label]
en: Properties
ta: பண்புகள்

[ctx: showcoldialog|ShowColDialog]
en: Show Columns
ta: நெடுவரிசைகளைக் காட்டு

[ctx: showcoldialog|label1]
en: The following columns are currently hidden. Please mark the fields you want to show and choose OK.
ta: பின்வரும் நிரல்கள் தற்போது மறைந்துள்ளன. நீங்கள் காட்ட வேண்டும் புலங்களைக் குறிப்பிட்டு சரி ஐத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.

[ctx: similaritysearchdialog|SimilaritySearchDialog]
en: Similarity Search
ta: ஒத்தத் தேடல்

[ctx: similaritysearchdialog|label2]
en: _Exchange characters:
ta: பரிமாறக்கூடிய வரியுருக்கள்:

[ctx: similaritysearchdialog|label3]
en: _Add characters:
ta: வரியுருக்களைச் சேர்:

[ctx: similaritysearchdialog|label4]
en: _Remove characters:
ta: வரியுருக்களை நீக்கு:

[ctx: similaritysearchdialog|relaxbox]
en: _Combine
ta: ஒருங்கிணை

[ctx: slantcornertabpage|label5]
en: _X:
ta: X:

[ctx: slantcornertabpage|label6]
en: _Y:
ta: Y:

[ctx: slantcornertabpage|label3]
en: Control Point 1
ta: கட்டுப்பாட்டு புள்ளி 1

[ctx: slantcornertabpage|FT_RADIUS]
en: _Radius:
ta: ஆரம்:

[ctx: slantcornertabpage|label1]
en: Corner Radius
ta: முனை ஆரம்

[ctx: slantcornertabpage|FT_ANGLE]
en: _Angle:
ta: கோணம்:

[ctx: slantcornertabpage|label2]
en: Slant
ta: சாய்வு

[ctx: slantcornertabpage|label4]
en: _X:
ta: X:

[ctx: slantcornertabpage|label7]
en: _Y:
ta: Y:

[ctx: slantcornertabpage|label8]
en: Control Point 2
ta: கட்டுப்பாட்டு புள்ளி 2

[ctx: smarttagoptionspage|main]
en: Label text with smart tags
ta: திறன் குறிச்சொற்களால் அடையாளமிடு

[ctx: smarttagoptionspage|properties]
en: Properties...
ta: பண்புகள்...

[ctx: smarttagoptionspage|label1]
en: Currently Installed Smart Tags
ta: தற்போது நிறுவியுள்ள திறனாளி ஒட்டுகள்

[ctx: smoothdialog|SmoothDialog]
en: Smooth
ta: மிருது

[ctx: smoothdialog|label2]
en: _Smooth radius:
ta: மிருது ஆரம்:

[ctx: smoothdialog|label1]
en: Parameters
ta: அளவுருக்கள்

[ctx: solarizedialog|SolarizeDialog]
en: Solarization
ta: சூரிய ஒளியாக்கம்

[ctx: solarizedialog|label2]
en: Threshold _value:
ta: தொடக்க மதிப்பு:

[ctx: solarizedialog|invert]
en: _Invert
ta: நுழை

[ctx: solarizedialog|label1]
en: Parameters
ta: அளவுருக்கள்

[ctx: specialcharacters|SpecialCharactersDialog]
en: Special Characters
ta: சிறப்பு வரியுருக்கள்

[ctx: specialcharacters|subsetft]
en: Subset:
ta: உபகணம்:

[ctx: specialcharacters|fontft]
en: Font:
ta: எழுத்துரு:

[ctx: specialcharacters|hexlabel]
en: Hexadecimal:
ta: பதின்அறுமம்:

[ctx: specialcharacters|decimallabel]
en: Decimal:
ta: தசமம்:

[ctx: spellingdialog|SpellingDialog]
en: Spelling: $LANGUAGE ($LOCATION)
ta: எழுத்துக்கூட்டு: $LANGUAGE ($LOCATION)

[ctx: spellingdialog|options]
en: _Options...
ta: தேர்வுகள்...

[ctx: spellingdialog|ignore]
en: _Ignore Once
ta: ஒரு முறை தவிர்

[ctx: spellingdialog|change]
en: Co_rrect
ta: திருத்து

[ctx: spellingdialog|changeall]
en: Correct A_ll
ta: அனைத்தையும் திருத்து

[ctx: spellingdialog|autocorrect]
en: Alwa_ys Correct
ta: எப்போதும் திருத்து

[ctx: spellingdialog|checkgrammar]
en: Chec_k grammar
ta: இலக்கணம் சரிபார்

[ctx: spellingdialog|ignoreall]
en: I_gnore All
ta: அனைத்தும் தவிர்

[ctx: spellingdialog|ignorerule]
en: I_gnore Rule
ta: விதியைத் தவிர்

[ctx: spellingdialog|languageft]
en: Text languag_e:
ta: உரை மொழி:

[ctx: spellingdialog|explainlink]
en: More...
ta: இன்னும்...

[ctx: spellingdialog|resumeft]
en: Res_ume
ta: மீளத்தொடர்

[ctx: spellingdialog|nosuggestionsft]
en: (no suggestions)
ta: (பரிந்துரையில்லை)

[ctx: spellingdialog|alttitleft]
en: Spelling: $LANGUAGE ($LOCATION)
ta: எழுத்துக்கூட்டு: $LANGUAGE ($LOCATION)

[ctx: spellingdialog|add]
en: _Add to Dictionary
ta: அகராதியில் சேர்

[ctx: spellingdialog|addmb]
en: _Add to Dictionary
ta: அகராதியில் சேர்

[ctx: spellingdialog|suggestionsft]
en: _Suggestions
ta: பரிந்துரைகள்

[ctx: spellingdialog|notindictft]
en: _Not in dictionary
ta: அகராதியில் இல்லை

[ctx: spellingdialog|paste]
en: Paste
ta: ஒட்டு

[ctx: spellingdialog|insert]
en: Special Character
ta: சிறப்பு வரியுருக்கள்

[ctx: spelloptionsdialog|SpellOptionsDialog]
en: Options
ta: விருப்பங்கள்

[ctx: splitcellsdialog|SplitCellsDialog]
en: Split Cells
ta: கலங்களைப் பிரி

[ctx: splitcellsdialog|label3]
en: _Split cell into:
ta: கலத்தை இவ்வாறு பிரி:

[ctx: splitcellsdialog|label1]
en: Split
ta: பிரி

[ctx: splitcellsdialog|hori]
en: H_orizontally
ta: கிடைமட்டமாக

[ctx: splitcellsdialog|vert]
en: _Vertically
ta: செங்குத்தாக

[ctx: splitcellsdialog|prop]
en: _Into equal proportions
ta: சமமான அளவுகளுக்குள்

[ctx: splitcellsdialog|label2]
en: Direction
ta: திசை

[ctx: storedwebconnectiondialog|StoredWebConnectionDialog]
en: Stored Web Connection Information
ta: வலை இணைப்பு தகவல் சேமிக்கப்பட்டது

[ctx: storedwebconnectiondialog|label1]
en: Web login information (passwords are never shown)
ta: வலை உட்புகு தகவல் (கடவுச்சொற்கள் காட்டப்படமாட்டா)

[ctx: storedwebconnectiondialog|website]
en: Website
ta: இணையத்தளம்

[ctx: storedwebconnectiondialog|username]
en: User name
ta: பயனர் பெயர்

[ctx: storedwebconnectiondialog|removeall]
en: Remove _All
ta: அனைத்தும் அகற்று

[ctx: storedwebconnectiondialog|change]
en: _Change Password...
ta: கடவுச்சொல்லை மாற்று...

[ctx: swpossizepage|widthft]
en: _Width:
ta: அகலம்:

[ctx: swpossizepage|heightft]
en: H_eight:
ta: உயரம்:

[ctx: swpossizepage|ratio]
en: _Keep ratio
ta: விகிதத்தை வைத்திரு

[ctx: swpossizepage|label2]
en: Size
ta: அளவு

[ctx: swpossizepage|topage]
en: To _page
ta: பக்கத்திற்கு

[ctx: swpossizepage|topara]
en: To paragrap_h
ta: பத்திக்கு

[ctx: swpossizepage|tochar]
en: To cha_racter
ta: எழுத்துக்கு

[ctx: swpossizepage|aschar]
en: _As character
ta: எழுத்தாக

[ctx: swpossizepage|toframe]
en: To _frame
ta: சட்டகத்திற்கு

[ctx: swpossizepage|label1]
en: Anchor
ta: நங்கூரம்

[ctx: swpossizepage|horiposft]
en: Hori_zontal:
ta: கிடைமட்டம்:

[ctx: swpossizepage|horibyft]
en: b_y:
ta: ஆல்:

[ctx: swpossizepage|vertbyft]
en: _by:
ta: ஆல்:

[ctx: swpossizepage|horitoft]
en: _to:
ta: இதற்கு:

[ctx: swpossizepage|vertposft]
en: _Vertical:
ta: செங்குத்து:

[ctx: swpossizepage|verttoft]
en: t_o:
ta: இதற்கு:

[ctx: swpossizepage|mirror]
en: _Mirror on even pages
ta: இரட்டைப் பக்கங்களை பிரதிபலிக்க

[ctx: swpossizepage|followtextflow]
en: Follow te_xt flow
ta: உரை பாய்வினை பின்பற்று

[ctx: swpossizepage|label11]
en: Position
ta: நிலை

[ctx: swpossizepage|pos]
en: Positio_n
ta: நிலை

[ctx: swpossizepage|size]
en: _Size
ta: அளவு

[ctx: swpossizepage|label3]
en: Protect
ta: பாதுகாப்பு

[ctx: textanimtabpage|FT_EFFECTS]
en: E_ffect:
ta: விளைவு:

[ctx: textanimtabpage|liststoreEFFECT]
en: No Effect
ta: விளைவு ஏதுமில்லை

[ctx: textanimtabpage|liststoreEFFECT]
en: Blink
ta: சிமிட்டல்

[ctx: textanimtabpage|liststoreEFFECT]
en: Scroll Through
ta: உருட்டுவதன் வழியாக

[ctx: textanimtabpage|liststoreEFFECT]
en: Scroll Back and Forth
ta: முன்னும் பின்னும் உருட்டு

[ctx: textanimtabpage|liststoreEFFECT]
en: Scroll In
ta: இதில் உருட்டு

[ctx: textanimtabpage|FT_DIRECTION]
en: Direction:
ta: திசை:

[ctx: textanimtabpage|BTN_UP|tooltip_text]
en: To top
ta: மேலுக்கு

[ctx: textanimtabpage|BTN_UP-atkobject]
en: Up
ta: மேலே

[ctx: textanimtabpage|BTN_RIGHT|tooltip_text]
en: To right
ta: வலதுக்கு

[ctx: textanimtabpage|BTN_RIGHT-atkobject]
en: Right
ta: வலது

[ctx: textanimtabpage|BTN_LEFT|tooltip_text]
en: To left
ta: இடதுக்கு

[ctx: textanimtabpage|BTN_LEFT-atkobject]
en: Left
ta: இடது

[ctx: textanimtabpage|BTN_DOWN|tooltip_text]
en: To bottom
ta: கீழுக்கு

[ctx: textanimtabpage|BTN_DOWN-atkobject]
en: Down
ta: கீழ்

[ctx: textanimtabpage|TSB_START_INSIDE]
en: S_tart inside
ta: உள்பக்கம் துவக்கவும்

[ctx: textanimtabpage|TSB_STOP_INSIDE]
en: Text _visible when exiting
ta: வெளியேறும் போது உரை புலப்படுகிறது

[ctx: textanimtabpage|FT_COUNT]
en: Animation cycles:
ta: அசைவூட்ட வளைவுகள்:

[ctx: textanimtabpage|TSB_ENDLESS]
en: _Continuous
ta: தொடர்ச்சியான

[ctx: textanimtabpage|FT_AMOUNT]
en: Increment:
ta: கூடுதல்:

[ctx: textanimtabpage|TSB_PIXEL]
en: _Pixels
ta: பிக்செல்கள்

[ctx: textanimtabpage|FT_DELAY]
en: Delay:
ta: தாமதம்:

[ctx: textanimtabpage|TSB_AUTO]
en: _Automatic
ta: தானியக்கம்

[ctx: textanimtabpage|label2]
en: Properties
ta: பண்புகள்

[ctx: textattrtabpage|TSB_AUTOGROW_WIDTH]
en: Fit wi_dth to text
ta: உரைக்கு அகலத்தைப் பொருத்து

[ctx: textattrtabpage|TSB_AUTOGROW_HEIGHT]
en: Fit h_eight to text
ta: உரைக்கு உயரத்தைப் பொருத்து

[ctx: textattrtabpage|TSB_FIT_TO_SIZE]
en: _Fit to frame
ta: சட்டகத்துக்கு பொருத்து

[ctx: textattrtabpage|TSB_CONTOUR]
en: _Adjust to contour
ta: சமன்வரைக்குச் சரிசெய்

[ctx: textattrtabpage|TSB_WORDWRAP_TEXT]
en: _Word wrap text in shape
ta: வடிவத்தில் உரை வாக்கியங்களை மடி

[ctx: textattrtabpage|TSB_AUTOGROW_SIZE]
en: _Resize shape to fit text
ta: உரையுடன் பொருந்தும் உருவத்தை மறுஅளவிடு

[ctx: textattrtabpage|label4]
en: _Left:
ta: இடது:

[ctx: textattrtabpage|label5]
en: _Right:
ta: வலது:

[ctx: textattrtabpage|label6]
en: _Top:
ta: மேல்:

[ctx: textattrtabpage|label7]
en: _Bottom:
ta: கீழ்:

[ctx: textattrtabpage|label2]
en: Spacing to Borders
ta: ஓரங்களுக்கான இடைவெளி

[ctx: textattrtabpage|TSB_FULL_WIDTH]
en: Full _width
ta: முழு அகலம்

[ctx: textattrtabpage|label3]
en: Text Anchor
ta: உரை நங்கூரம்

[ctx: textdialog|TextDialog]
en: Text
ta: உரை

[ctx: textdialog|RID_SVXPAGE_TEXTATTR]
en: Text
ta: உரை

[ctx: textdialog|RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION]
en: Text Animation
ta: உரை அசைவூட்டம்

[ctx: textflowpage|checkAuto]
en: A_utomatically
ta: தானாக

[ctx: textflowpage|labelLineEnd]
en: C_haracters at line end
ta: வரி முடிவிலுள்ள வரியுருக்கள்

[ctx: textflowpage|labelLineBegin]
en: Cha_racters at line begin
ta: வரி தொடக்கத்திலுள்ள வரியுருக்ககள்

[ctx: textflowpage|labelMaxNum]
en: _Maximum number of consecutive hyphens
ta: அதிகபட்ச இடைவிடா நடுக்கோடுகளின் எண்ணிக்கை

[ctx: textflowpage|LabelHyphenation]
en: Hyphenation
ta: சொல்பிரிகை

[ctx: textflowpage|checkInsert]
en: _Insert
ta: நுழை

[ctx: textflowpage|checkPageStyle]
en: With page st_yle:
ta: பக்கப் பாங்குடன்:

[ctx: textflowpage|labelType]
en: _Type:
ta: வகை:

[ctx: textflowpage|labelPageNum]
en: Page _number:
ta: பக்க எண்:

[ctx: textflowpage|labelPosition]
en: Position:
ta: நிலை:

[ctx: textflowpage|comboBreakType]
en: Page
ta: பக்கம்

[ctx: textflowpage|comboBreakType]
en: Column
ta: நிரல்

[ctx: textflowpage|comboBreakPosition]
en: Before
ta: முன்

[ctx: textflowpage|comboBreakPosition]
en: After
ta: பின்

[ctx: textflowpage|label3]
en: Breaks
ta: நிறுத்தங்கள்

[ctx: textflowpage|checkSplitPara]
en: _Do not split paragraph
ta: பத்தியைப் பிரிக்க வேண்டாம்

[ctx: textflowpage|checkKeepPara]
en: _Keep with next paragraph
ta: _அடுத்த பத்தியோடு இணைக்க

[ctx: textflowpage|checkOrphan]
en: _Orphan control
ta: பராமரிப்பு கட்டுப்பாடு

[ctx: textflowpage|checkWidow]
en: _Widow control
ta: சாளர கட்டுப்பாடு

[ctx: textflowpage|labelOrphan]
en: lines
ta: வரிகள்

[ctx: textflowpage|labelWidow]
en: lines
ta: வரிகள்

[ctx: textflowpage|labelOptions]
en: Options
ta: விருப்பங்கள்

[ctx: thesaurus|ThesaurusDialog]
en: Thesaurus
ta: நிகண்டு

[ctx: thesaurus|replace]
en: _Replace
ta: மாற்றிவை

[ctx: thesaurus|label1]
en: Current word:
ta: நடப்பு சொல்:

[ctx: thesaurus|label2]
en: Alternatives:
ta: மாற்றுகள்:

[ctx: thesaurus|label3]
en: Replace with:
ta: இதனால் மாற்று:

[ctx: transparencytabpage|RBT_TRANS_OFF]
en: _No transparency
ta: _ஒளிபுகுமை இல்லை

[ctx: transparencytabpage|RBT_TRANS_LINEAR]
en: _Transparency:
ta: _ஒளிபுகுமை:

[ctx: transparencytabpage|RBT_TRANS_GRADIENT]
en: _Gradient
ta: சரிமானம்

[ctx: transparencytabpage|liststoreTYPE]
en: Linear
ta: நேரான

[ctx: transparencytabpage|liststoreTYPE]
en: Axial
ta: அச்சு

[ctx: transparencytabpage|liststoreTYPE]
en: Radial
ta: ஆரைக்குறிய

[ctx: transparencytabpage|liststoreTYPE]
en: Ellipsoid
ta: நீள்வட்டக் கோளம்

[ctx: transparencytabpage|liststoreTYPE]
en: Quadratic
ta: இருபடிய

[ctx: transparencytabpage|liststoreTYPE]
en: Square
ta: சதுரம்

[ctx: transparencytabpage|FT_TRGR_TYPE]
en: Ty_pe:
ta: வகை:

[ctx: transparencytabpage|FT_TRGR_CENTER_X]
en: Center _X:
ta: மையம் X:

[ctx: transparencytabpage|FT_TRGR_CENTER_Y]
en: Center _Y:
ta: மையம் Y:

[ctx: transparencytabpage|FT_TRGR_ANGLE]
en: _Angle:
ta: கோணம்:

[ctx: transparencytabpage|FT_TRGR_BORDER]
en: _Border:
ta: கரைகள்:

[ctx: transparencytabpage|FT_TRGR_START_VALUE]
en: _Start value:
ta: தொடக்க மதிப்பு:

[ctx: transparencytabpage|FT_TRGR_END_VALUE]
en: _End value:
ta: இறுதி மதிப்பு:

[ctx: transparencytabpage|CTL_BITMAP_PREVIEW-atkobject]
en: Example
ta: உதாரணம்

[ctx: transparencytabpage|CTL_TRANS_PREVIEW-atkobject]
en: Example
ta: உதாரணம்

[ctx: transparencytabpage|FL_PROP]
en: Area Transparency Mode
ta: பரப்பு ஊடுருவக்கூடிய முறைமை

[ctx: tsaurldialog|TSAURLDialog]
en: Time Stamping Authority URLs
ta: நேர முத்திரை ஆணைய URL கள்

[ctx: tsaurldialog|delete]
en: _Delete...
ta: அழி...

[ctx: tsaurldialog|add]
en: _Add...
ta: சேர்...

[ctx: tsaurldialog|label2]
en: Add or delete Time Stamp Authority URLs
ta: நேர முத்திரை ஆணைய URL களைச் சேர் அல்லது அழி

[ctx: tsaurldialog|enteraurl]
en: Enter a Time Stamp Authority URL
ta: ஒரு நேர முத்திரை ஆணைய URL ஐ உள்ளிடு

[ctx: twolinespage|twolines]
en: Write in double lines
ta: இரட்டை வரிகளில் எழுது

[ctx: twolinespage|label2]
en: Double-lined
ta: இரட்டை-வரி

[ctx: twolinespage|label29]
en: Initial character
ta: துவக்க எழுத்து

[ctx: twolinespage|label30]
en: Final character
ta: இறுதி எழுத்து

[ctx: twolinespage|label28]
en: Enclosing Character
ta: எழுத்துடன் அடைக்கிறது

[ctx: twolinespage|preview-atkobject]
en: Preview
ta: முன்னோட்டம்

[ctx: wordcompletionpage|delete]
en: _Delete Entry
ta: உள்ளிட்டதை அழி

[ctx: wordcompletionpage|label1]
en: _Max. entries:
ta: அதிகபட்ச உள்ளீடுகள்:

[ctx: wordcompletionpage|label2]
en: Mi_n. word length:
ta: குறைந்தபட்ச வார்த்தை நீளம்:

[ctx: wordcompletionpage|appendspace]
en: _Append space
ta: இடைவெளியைச் சேர்

[ctx: wordcompletionpage|showastip]
en: _Show as tip
ta: குறிப்பாக காட்டு

[ctx: wordcompletionpage|enablewordcomplete]
en: Enable word _completion
ta: வார்த்தை நிறைவை செயல்படுத்து

[ctx: wordcompletionpage|whenclosing]
en: _When closing a document, remove the words collected from it from the list
ta: ஓர் ஆவணத்தை மூடும் போது, அதிலிருந்து சேகரித்த சொற்களைப் பட்டியலிலிருந்து அகற்று

[ctx: wordcompletionpage|collectwords]
en: C_ollect words
ta: சொற்களை சேகரி

[ctx: wordcompletionpage|label3]
en: Acc_ept with:
ta: இதனால் ஏற்கவும்:

[ctx: zoomdialog|ZoomDialog]
en: Zoom & View Layout
ta: அமைப்பை அளவிடு& காட்டு

[ctx: zoomdialog|optimal]
en: Optimal
ta: சிறப்பான

[ctx: zoomdialog|fitwandh]
en: Fit width and height
ta: அகலத்தையும் உயரத்தையும் பொருத்து

[ctx: zoomdialog|fitw]
en: Fit width
ta: அகலத்தைப் பொருத்து

[ctx: zoomdialog|variable]
en: Variable:
ta: மாறி:

[ctx: zoomdialog|label2]
en: Zoom Factor
ta: பெருக்க விழுக்காடு

[ctx: zoomdialog|automatic]
en: Automatic
ta: தானியக்கம்

[ctx: zoomdialog|singlepage]
en: Single page
ta: ஒற்றைப் பக்கம்

[ctx: zoomdialog|columns]
en: Columns:
ta: நிரல்கள்:

[ctx: zoomdialog|bookmode]
en: Book mode
ta: புத்தக பயன்முறை

[ctx: zoomdialog|label1]
en: View Layout
ta: தளக்கொலத்தைப் பார்

[ctx: RID_STR_CONNECTION_INVALID]
en: No connection could be established.
ta: இணைப்பை உருவாக்க இயலவில்லை.

[ctx: RID_STR_TABLE_IS_FILTERED]
en: The table $name$ already exists. It is not visible because it has been filtered out.
ta: $name$ அட்டவணை ஏற்கனவே உள்ளது. அதை வடிகட்டியதால் புலனாகவில்லை.

[ctx: RID_STR_COULDNOTCONNECT_UNSPECIFIED]
en: The connection to the external data source could not be established. An unknown error occurred. The driver is probably defective.
ta: வெளி தரவு மூல இணைப்பை உருவாக்க இயலவில்லை. அறியா பிழை ஏற்பட்டது. இயக்கி பழுதுபட்டிருக்கலாம்.

[ctx: RID_STR_COULDNOTCONNECT_NODRIVER]
en: The connection to the external data source could not be established. No SDBC driver was found for the URL '$name$'.
ta: வெளி தரவு மூலத்துடன் இணைப்பை உருவாக்க இயலவில்லை. குறிப்பிட்ட URL '$name$' க்கான SDBC இயக்கியைக் காணவில்லை.

[ctx: RID_STR_COULDNOTLOAD_MANAGER]
en: The connection to the external data source could not be established. The SDBC driver manager could not be loaded.
ta: புறநிலை தரவு மூலத்தின் இணைப்பை நிறுவிக்க இயலவில்லை. SDBC இயக்கி மேலாளர் ஏற்ற முடியவில்லை.

[ctx: RID_STR_FORM]
en: Form
ta: படிவம்

[ctx: RID_STR_REPORT]
en: Report
ta: அறிக்கை

[ctx: RID_STR_DATASOURCE_NOT_STORED]
en: The data source was not saved. Please use the interface XStorable to save the data source.
ta: தரவு மூலம் சேமிக்கப்படவில்லை. தரவு மூலத்தைச் சேமிக்க XStorable இடைமுகப்பைப் பயன்படுத்தவும்.

[ctx: RID_STR_ONLY_QUERY]
en: The given command is not a SELECT statement.
    Only queries are allowed.
ta: கொடுக்கப்பட்ட கட்டளை ஒரு SELECT கூற்று கிடையாது.
    கேள்விகளுக்கு மட்டுமே அனுமதியுள்ளது.

[ctx: RID_STR_NO_VALUE_CHANGED]
en: No values were modified.
ta: எந்த மதிப்புகளும் மாற்றப்படவில்லை.

[ctx: RID_STR_NO_XROWUPDATE]
en: Values could not be inserted. The XRowUpdate interface is not supported by ResultSet.
ta: மதிப்புகளை நுழைக்க முடியவில்லை. XRowUpdate இடைமுகப்பை ResultSet ஆதரிக்கவில்லை.

[ctx: RID_STR_NO_XRESULTSETUPDATE]
en: Values could not be inserted. The XResultSetUpdate interface is not supported by ResultSet.
ta: மதிப்புகளை நுழைக்க முடியவில்லை. XResultSetUpdate இடைமுகப்பை ResultSet ஆதரிக்கவில்லை.

[ctx: RID_STR_NO_UPDATE_MISSING_CONDITION]
en: Values could not be modified, due to a missing condition statement.
ta: ஒரு விடுபட்ட கூற்று அறிக்கையினால், மதிப்புகளை மாற்ற முடியவில்லை.

[ctx: RID_STR_NO_COLUMN_ADD]
en: The adding of columns is not supported.
ta: நிரல்களைச் சேர்க்க ஆதரவில்லை.

[ctx: RID_STR_NO_COLUMN_DROP]
en: The dropping of columns is not supported.
ta: நிரல்களைக் கைவிட ஆதரவில்லை.

[ctx: RID_STR_NO_CONDITION_FOR_PK]
en: The WHERE condition could not be created for the primary key.
ta: WHERE கட்டுவரம்பை முதன்மை சாவிக்கு உருவாக்க முடியவில்லை.

[ctx: RID_STR_COLUMN_UNKNOWN_PROP]
en: The column does not support the property '%value'.
ta: நிரல் '%value' பண்பை ஆதரிக்கவில்லை.

[ctx: RID_STR_COLUMN_NOT_SEARCHABLE]
en: The column is not searchable!
ta: நிரலை தேட வசதியில்லை!

[ctx: RID_STR_NOT_SEQUENCE_INT8]
en: The value of the columns is not of the type Sequence<sal_Int8>.
ta: நிரல்களின் மதிப்பு Sequence<sal_Int8> வகையில்லை.

[ctx: RID_STR_COLUMN_NOT_VALID]
en: The column is not valid.
ta: இந்த நிரல் செல்லாது.

[ctx: RID_STR_COLUMN_MUST_VISIBLE]
en: The column '%name' must be visible as a column.
ta: '%name' நிரல் ஒரு நிரலாக காட்சி தர வேண்டும்.

[ctx: RID_STR_NO_XQUERIESSUPPLIER]
en: The interface XQueriesSupplier is not available.
ta: XQueriesSupplier இடைமுகப்பு கிடைக்கவில்லை.

[ctx: RID_STR_NO_ABS_ZERO]
en: An 'absolute(0)' call is not allowed.
ta: ஒரு 'absolute(0)' அழைப்புக்கு அனுமதியில்லை.

[ctx: RID_STR_NO_RELATIVE]
en: Relative positioning is not allowed in this state.
ta: இந்நிலையில் சார்ந்த இடமமைப்பிற்கு அனுமதியில்லை.

[ctx: RID_STR_NO_REFESH_AFTERLAST]
en: A row cannot be refreshed when the ResultSet is positioned after the last row.
ta: கடைசி வரிசைக்குப் பின்னால் ResultSet இடம்பெற்றால் ஒரு வரிசையைப் புதுப்பிக்க முடியாது.

[ctx: RID_STR_NO_MOVETOINSERTROW_CALLED]
en: A new row cannot be inserted when the ResultSet is not first moved to the insert row.
ta: ResultSet ஐ முதலில் நுழைக்கும் வரிக்கு நகர்த்தாவிட்டால் ஒரு புதிய வரியை நுழைக்க முடியாது.

[ctx: RID_STR_NO_UPDATEROW]
en: A row cannot be modified in this state
ta: ஒரு வரியை இந்நிலையில் மாற்றலாகாது

[ctx: RID_STR_NO_DELETEROW]
en: A row cannot be deleted in this state.
ta: ஒரு ஒரிசையை இந்நிலையில் அழிக்க முடியாது.

[ctx: RID_STR_NO_TABLE_RENAME]
en: The driver does not support table renaming.
ta: அட்டவணை மறுபெயரிடலை இயக்கி ஆதரிக்கவில்லை.

[ctx: RID_STR_COLUMN_ALTER_BY_NAME]
en: The driver does not support the modification of column descriptions by changing the name.
ta: பெயர் மாற்றம்வழி நிரல் விளக்கங்களின் மாற்றப்படுவதை இயக்கி ஆதரிக்கவில்லை.

[ctx: RID_STR_COLUMN_ALTER_BY_INDEX]
en: The driver does not support the modification of column descriptions by changing the index.
ta: அகவரிசை மாற்றம்வழி நிரல் விளக்கங்கள் மாற்றப்படுவதை இயக்கி ஆதரிக்கவில்லை.

[ctx: RID_STR_FILE_DOES_NOT_EXIST]
en: The file "$file$" does not exist.
ta: "$file$" என்ற கோப்பு இல்லை.

[ctx: RID_STR_TABLE_DOES_NOT_EXIST]
en: There exists no table named "$table$".
ta: "$table$" என்ற பெயருள்ள அட்டவணை இல்லை.

[ctx: RID_STR_QUERY_DOES_NOT_EXIST]
en: There exists no query named "$table$".
ta: "$table$" என்ற பெயருள்ள வினவல் இல்லை.

[ctx: RID_STR_CONFLICTING_NAMES]
en: There are tables in the database whose names conflict with the names of existing queries. To make full use of all queries and tables, make sure they have distinct names.
ta: ஏற்கனவே உள்ள கேள்விகளின் பெயர்களுடன் முரணான பெயர் கொண்ட அட்டவணைகள் தரவுத்தளத்திலுள்ளன. எல்லா கேள்விகளையும் அட்டவணைகளையும் முழுமையாகப் பயன்படுத்த, அவற்றிக்குத் தனிப்பட்ட பெயர்களிருப்பதை உறுதிசெய்வும்.

[ctx: RID_STR_COMMAND_LEADING_TO_ERROR]
en: The SQL command leading to this error is:
    
    $command$
ta: இப்பிழைக்கு காரணமான SQL கட்டளை:
    
    $command$

[ctx: RID_STR_STATEMENT_WITHOUT_RESULT_SET]
en: The SQL command does not describe a result set.
ta: அந்த SQL கட்டளை ஒரு முடிவு தொகுப்பை விளக்கவில்லை.

[ctx: RID_STR_NAME_MUST_NOT_BE_EMPTY]
en: The name must not be empty.
ta: பெயர் காலியாக இருக்கக்கூடாது.

[ctx: RID_STR_NO_NULL_OBJECTS_IN_CONTAINER]
en: The container cannot contain NULL objects.
ta: கொள்கலன் NULL பொருள்களைக் கொண்டிருக்க முடியாது.

[ctx: RID_STR_NAME_ALREADY_USED]
en: There already is an object with the given name.
ta: கொடுக்கப்பட்ட பெயருடன் ஒரு பொருள் ஏற்கனவே உள்ளது.

[ctx: RID_STR_OBJECT_CONTAINER_MISMATCH]
en: This object cannot be part of this container.
ta: இப்பொருள் இக்கொள்கலனின் ஒரு அங்கமாக இருக்க முடியாது.

[ctx: RID_STR_OBJECT_ALREADY_CONTAINED]
en: The object already is, with a different name, part of the container.
ta: இப்பொருள் ஏற்கனவே, வேறொரு பெயரில், கொள்கலனின் அங்கமாக இருகிறது.

[ctx: RID_STR_NAME_NOT_FOUND]
en: Unable to find the document '$name$'.
ta: '$name$' ஆவணத்தைக் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை.

[ctx: RID_STR_ERROR_WHILE_SAVING]
en: Could not save the document to $location$:
    $message$
ta: ஆவணத்தை $location$ இல் சேமிக்க முடியவில்லை:
    $message$

[ctx: RID_NO_SUCH_DATA_SOURCE]
en: Error accessing data source '$name$':
    $error$
ta: '$name$' தரவு மூலத்தை அணுகுவதில் பிழை:
    $error$

[ctx: RID_STR_NO_SUB_FOLDER]
en: There exists no folder named "$folder$".
ta: "$folder$" என்ற பெயருள்ள அடைவு இல்லை.

[ctx: RID_STR_NO_DELETE_BEFORE_AFTER]
en: Cannot delete the before-first or after-last row.
ta: முதலுக்கு-முன் அல்லது இறுதிக்குப்-பின் வரியை அழிக்க முடியவில்லை.

[ctx: RID_STR_NO_DELETE_INSERT_ROW]
en: Cannot delete the insert-row.
ta: வரி-நுழையை அழிக்க முடியவில்லை.

[ctx: RID_STR_RESULT_IS_READONLY]
en: Result set is read only.
ta: முடிவு தொகுப்பு படிப்பதற்கு மட்டுமே.

[ctx: RID_STR_NO_DELETE_PRIVILEGE]
en: DELETE privilege not available.
ta: DELETE சலுகையில்லை.

[ctx: RID_STR_ROW_ALREADY_DELETED]
en: Current row is already deleted.
ta: நடப்பு வரி ஏற்கனவே அழிக்கப்பட்டது.

[ctx: RID_STR_UPDATE_FAILED]
en: Current row could not be updated.
ta: நடப்பு வரியை இற்றைப்படுத்த முடியவில்லை.

[ctx: RID_STR_NO_INSERT_PRIVILEGE]
en: INSERT privilege not available.
ta: INSERT சலுகையில்லை.

[ctx: RID_STR_INTERNAL_ERROR]
en: Internal error: no statement object provided by the database driver.
ta: உட்பிழை: தரவுத்தள இயக்கி எந்த பொருள் கூற்றையும் தரவில்லை.

[ctx: RID_STR_EXPRESSION1]
en: Expression1
ta: கோவை1

[ctx: RID_STR_NO_SQL_COMMAND]
en: No SQL command was provided.
ta: எந்த‌ SQL கட்டளையும் வழங்கப்படவில்லை.

[ctx: RID_STR_INVALID_INDEX]
en: Invalid column index.
ta: செல்லாத நிரல் அகவரிசை.

[ctx: RID_STR_INVALID_CURSOR_STATE]
en: Invalid cursor state.
ta: செல்லாத நிலைகாட்டி நிலை.

[ctx: RID_STR_CURSOR_BEFORE_OR_AFTER]
en: The cursor points to before the first or after the last row.
ta: சுட்டி முதல் வரிசைக்கு முன்போ கடைசி வரிசைக்கு பின்போ காட்டுகிறது.

[ctx: RID_STR_NO_BOOKMARK_BEFORE_OR_AFTER]
en: The rows before the first and after the last row don't have a bookmark.
ta: முதல் வரிசைக்கு முந்தைய மற்றும் கடைசி வரிசைக்கு பிந்தைய வரிசைகளில் நூற்குறி இல்லை.

[ctx: RID_STR_NO_BOOKMARK_DELETED]
en: The current row is deleted, and thus doesn't have a bookmark.
ta: நடப்பிலுள்ள வரிசை அழிகப்பட்டதால் ஒரு நூற்குறி இல்லை.

[ctx: RID_STR_CONNECTION_REQUEST]
en: A connection for the following URL was requested "$name$".
ta: பின்வரும் URL க்கு ஒரு இணைப்பு கோரப்பட்டது "$name$".

[ctx: RID_STR_MISSING_EXTENSION]
en: The extension is not installed.
ta: இந்த நீட்சி நிறுவப்படவில்லை.

[ctx: STR_QUERY_AND_TABLE_DISTINCT_NAMES]
en: You cannot give a table and a query the same name. Please use a name which is not yet used by a query or table.
ta: நீங்கள் ஒரே பெயரை அட்டவணைக்கும் கேள்விக்கும் கொடுக்க முடியாது. ஒரு கேள்வியாலோ அட்டவணையாலோ பயன்படுத்தப்படாத பெயரைப் பயன்படுத்தவும்.

[ctx: STR_BASENAME_TABLE]
en: Table
ta: அட்டவணை

[ctx: STR_BASENAME_QUERY]
en: Query
ta: கேள்வி

[ctx: STR_CONN_WITHOUT_QUERIES_OR_TABLES]
en: The given connection is no valid query and/or tables supplier.
ta: கொடுத்த இணைப்பு செல்லாத வினவல் மற்றும்/அல்லது அட்டவணைகள் வழங்கி.

[ctx: STR_NO_TABLE_OBJECT]
en: The given object is no table object.
ta: கொடுக்கப்பட்ட பொருள் அட்டவணை பொருளல்ல.

[ctx: STR_INVALID_COMPOSITION_TYPE]
en: Invalid composition type - need a value from com.sun.star.sdb.tools.CompositionType.
ta: செல்லாத பொதிவு வகை - com.sun.star.sdb.tools.CompositionType இலிருந்து ஒரு மதிப்பு தேவை.

[ctx: STR_INVALID_COMMAND_TYPE]
en: Invalid command type - only TABLE and QUERY from com.sun.star.sdb.CommandType are allowed.
ta: செல்லாத கட்டளை வகை - com.sun.star.sdb.CommandType இலிருந்து TABLE, QUERYஆகியன மட்டுமே அனுமதிக்கப்படுகின்றன.

[ctx: STR_STATE_CLOSE_SUB_DOCS]
en: Prepare
ta: தயார்செய்

[ctx: STR_STATE_BACKUP_DBDOC]
en: Backup Document
ta: காப்புநகல் ஆவணம்

[ctx: STR_STATE_MIGRATE]
en: Migrate
ta: இடம்பெயர்

[ctx: STR_STATE_SUMMARY]
en: Summary
ta: சுருக்கம்

[ctx: STR_FORM]
note: To translators: This refers to a form documen    t inside a database document.
en: Form '$name$'
ta: படிவம் '$name$'

[ctx: STR_REPORT]
note: To translators: This refers to a report docum    ent inside a database document.
en: Report '$name$'
ta: அறிக்கை '$name$'

[ctx: STR_OVERALL_PROGRESS]
en: document $current$ of $overall$
ta: $overall$ இல் $current$ ஆவணம்

[ctx: STR_DATABASE_DOCUMENT]
en: Database Document
ta: தரவுத்தள ஆவணம்

[ctx: STR_SAVED_COPY_TO]
en: saved copy to $location$
ta: நகல் $location$ இல் சேமிக்கப்பட்டது

[ctx: STR_MOVED_LIBRARY]
en: migrated $type$ library '$old$' to '$new$'
ta: $type$ நூலகம் '$old$' இலிருந்து '$new$' க்கு இடம்பெயரப்பட்டது

[ctx: STR_LIBRARY_TYPE_AND_NAME]
en: $type$ library '$library$'
ta: $type$ நூலகம் '$library$'

[ctx: STR_MIGRATING_LIBS]
en: migrating libraries ...
ta: நூலகங்கள் இடம்பெயர்கின்றன ...

[ctx: STR_OOO_BASIC]
en: %PRODUCTNAME Basic
ta: %PRODUCTNAME அடிப்படை

[ctx: STR_JAVA_SCRIPT]
en: JavaScript
ta: ஜாவாஸ்க்ரிப்ட்

[ctx: STR_JAVA]
en: Java
ta: ஜாவா

[ctx: STR_PYTHON]
en: Python
ta: பைதான்

[ctx: STR_DIALOG]
en: dialog
ta: உரையாடல்

[ctx: STR_ERRORS]
en: Error(s)
ta: பிழை(கள்)

[ctx: STR_WARNINGS]
en: Warnings
ta: எச்சரிக்கைகள்

[ctx: STR_EXCEPTION]
en: caught exception:
ta: விதிவிலக்கு பிடிபட்டது:

[ctx: STR_INVALID_BACKUP_LOCATION]
en: You need to choose a backup location other than the document location itself.
ta: ஆவணத்தின் இடத்தைத் தவிர்த்து வேறொரு காப்புநகல் இடத்தை நீங்கள் தேர்ந்தெடுக்க வேண்டும்.

[ctx: STR_INVALID_NUMBER_ARGS]
en: Invalid number of initialization arguments. Expected 1.
ta: தொடங்கல் வாதங்களின் செல்லாத எண்ணிக்கை. எதிர்பார்க்கப்படுவது 1.

[ctx: STR_NO_DATABASE]
en: No database document found in the initialization arguments.
ta: தொடங்கல் வாதங்களில் தரவுத்தள ஆவணம் எதையும் காணவில்லை.

[ctx: STR_NOT_READONLY]
en: Not applicable to read-only documents.
ta: படிக்கமட்டுமான ஆவணங்களுக்குப் பொருந்தாது.

[ctx: STR_QUERY_UNDO_TABWINSHOW]
en: Add Table Window
ta: அட்டவணை சாளரத்தைச் சேர்

[ctx: STR_QUERY_UNDO_MOVETABWIN]
en: Move table window
ta: அட்டவணை சாளரத்தை நகர்த்து

[ctx: STR_QUERY_UNDO_INSERTCONNECTION]
en: Insert Join
ta: இணைப்பை நுழை

[ctx: STR_QUERY_UNDO_REMOVECONNECTION]
en: Delete Join
ta: இணைப்பை அழி

[ctx: STR_QUERY_UNDO_SIZETABWIN]
en: Resize table window
ta: அட்டவணை சாளரத்தை மறுஅளவிடு

[ctx: STR_QUERY_UNDO_TABFIELDDELETE]
en: Delete Column
ta: நிரலை அழி

[ctx: STR_QUERY_UNDO_TABFIELDMOVED]
en: Move column
ta: நிரலை நகர்த்து

[ctx: STR_QUERY_UNDO_TABFIELDCREATE]
en: Add Column
ta: நிரலைச் சேர்

[ctx: RID_STR_FIELD_DOESNT_EXIST]
en: Invalid expression, field name '$name$' does not exist.
ta: செல்லாத தெரிவித்தல், புலப் பெயர் '$name$' இருக்கவில்லை.

[ctx: STR_QUERY_UNDO_TABWINDELETE]
en: Delete Table Window
ta: அட்டவணை சாளரத்தை அழி

[ctx: STR_QUERY_UNDO_MODIFY_CELL]
en: Edit Column Description
ta: நிரல் விவரத்தைத் தொகு

[ctx: STR_QUERY_UNDO_SIZE_COLUMN]
en: Adjust column width
ta: நிரல் அகலத்தைத் ஒதுக்கவும்

[ctx: STR_QUERY_SORTTEXT]
en: (not sorted);ascending;descending
ta: (வரிசைபடுத்தப்படாதது);ஏறுவரிசை;இறங்குவரிசை

[ctx: STR_QUERY_FUNCTIONS]
en: (no function);Group
ta: (செயலாற்றியில்லை);குழு

[ctx: STR_QUERY_NOTABLE]
en: (no table)
ta: (அட்டவணை இல்லை)

[ctx: STR_QRY_ORDERBY_UNRELATED]
en: The database only supports sorting for visible fields.
ta: காணும் புலங்களின் வரிசைபடுத்தலை மட்டுமே தரவுத்தளம் ஆதரிக்கிறது.

[ctx: STR_QUERY_HANDLETEXT]
en: Field;Alias;Table;Sort;Visible;Function;Criterion;Or;Or
ta: புலம்;மாற்று;அட்டவணை;வரிசை;செயற்பாடு;அலகு;அல்லது;அல்லது

[ctx: STR_QUERY_LIMIT_ALL]
en: All
ta: அனைத்தும்

[ctx: STR_QRY_TOO_MANY_COLUMNS]
en: There are too many columns.
ta: அதிகமான நிரல்களுள்ளன.

[ctx: STR_QRY_CRITERIA_ON_ASTERISK]
en: A condition cannot be applied to field [*]
ta: புலத்திற்கு [*] நிபந்தனைப்படுத்த இயலாது

[ctx: STR_QRY_TOO_LONG_STATEMENT]
en: The SQL statement created is too long.
ta: உருவாக்கிய SQL கூற்று மிக்க நீளமாக உள்ளது.

[ctx: STR_QRY_TOOCOMPLEX]
en: Query is too complex
ta: கேள்வி மிக கடினமாக உள்ளது

[ctx: STR_QRY_NOSELECT]
en: Nothing has been selected.
ta: எதுவும் தெரிவுசெய்யப்படவில்லை.

[ctx: STR_QRY_SYNTAX]
en: SQL syntax error
ta: SQL இலக்கண பிழை

[ctx: STR_QRY_ORDERBY_ON_ASTERISK]
en: [*] cannot be used as a sort criterion.
ta: [*] ஒரு வரிசைபடுத்தும் நிபந்தனையான பயன்படுத்த முடியாது.

[ctx: STR_QRY_TOO_MANY_TABLES]
en: There are too many tables.
ta: மிகவும் அதிகமான அட்டவணைகளுள்ளன.

[ctx: STR_QRY_NATIVE]
en: The statement will not be applied when querying in the SQL dialect of the database.
ta: தரவுதளத்தின் SQL மொழியில் வினவப்படும் போது கூற்றைப் பயன்படுத்த முடியாது.

[ctx: STR_QRY_ILLEGAL_JOIN]
en: Join could not be processed
ta: சேர்ப்பதை செயல்படுத்த முடியாது

[ctx: STR_SVT_SQL_SYNTAX_ERROR]
en: Syntax error in SQL statement
ta: SQL கூற்றில் இலக்கண பிழை

[ctx: STR_QUERYDESIGN_NO_VIEW_SUPPORT]
en: This database does not support table views.
ta: இத்தரவுத்தள அட்டவணை பார்வையை ஆதரிக்கவில்லை.

[ctx: STR_NO_ALTER_VIEW_SUPPORT]
en: This database does not support altering of existing table views.
ta: இத்தரவுத்தளம் ஏற்கனவே உள்ள அட்டவணைப் பார்வையை மாற்ற ஆதரிக்கவில்லை.

[ctx: STR_QUERYDESIGN_NO_VIEW_ASK]
en: Do you want to create a query instead?
ta: வினவலை உருவாக்க நீங்கள் விருப்புகிறீர்களா?

[ctx: STR_DATASOURCE_DELETED]
en: The corresponding data source has been deleted. Therefore, data relevant to that data source cannot be saved.
ta: தொடர்புள்ள தரவு மூலம அழிக்கப்பட்டது. எனவே, தரவு மூலத்துடன் தொடர்புள்ள தரவைச் சேமிக்க முடியாது.

[ctx: STR_QRY_COLUMN_NOT_FOUND]
en: The column '$name$' is unknown.
ta: தெரியாத '$name$' நிரல்.

[ctx: STR_QRY_JOIN_COLUMN_COMPARE]
en: Columns can only be compared using '='.
ta: நிரல்கள் '=' ஐக் கொண்டுதான் ஒப்பிட முடியும்.

[ctx: STR_QRY_LIKE_LEFT_NO_COLUMN]
en: You must use a column name before 'LIKE'.
ta: நீங்கள் 'LIKE' க்கு முன் ஒரு நிரல் பெயரைப் பயன்படுத்த வேண்டும்.

[ctx: STR_QRY_CHECK_CASESENSITIVE]
en: The column could not be found. Please note that the database is case-sensitive.
ta: நிரல் கிடைக்கவில்லை. தரவுதளத்தில் ஒவ்வொரு எழுத்தும் முக்கியம் என கருத்தில் கொள்ளவும்.

[ctx: STR_QUERY_SAVEMODIFIED]
note: To translators: for $object$, one of the values of the RSC_QUERY_OBJECT_TYPE resource will be inserted.
en: $object$ has been changed.
    Do you want to save the changes?
ta: $object$ மாற்றப்பட்டது.
     மாற்றங்களை நீங்கள் சேமிக்க விரும்புகிறீர்களா?

[ctx: STR_ERROR_PARSING_STATEMENT]
note: To translators: for $object$, one of the values of the RSC_QUERY_OBJECT_TYPE resource (except \"SQL command\", which doesn't make sense here) will be inserted.
en: $object$ is based on an SQL command which could not be parsed.
ta: $object$ ஒரு SQL கட்டளையை சார்ந்து இடைநிறுத்த முடியவில்லை.

[ctx: STR_INFO_OPENING_IN_SQL_VIEW]
note: To translators: for $object$, one of the values of the RSC_QUERY_OBJECT_TYPE resource (except \"SQL command\", which doesn't make sense here) will be inserted.
en: $object$ will be opened in SQL view.
ta: $object$ SQL பார்வையில் திறக்கப்படும்.

[ctx: STR_STATEMENT_WITHOUT_RESULT_SET]
en: The query does not create a result set, and thus cannot be part of another query.
ta: இந்த வினா ஒரு அறிக்கையை அமைப்பை உருவாக்கவில்லை, மற்றும் மற்றொரு வினாவின் பகுதியில்லை.

[ctx: RID_STR_COPY]
en: ~Copy
ta: நகலெடு

[ctx: RID_STR_UNDO_MODIFY_RECORD]
en: Undo: Data Input
ta: செயல்நீக்கு: தரவு உள்ளீடு

[ctx: RID_STR_SAVE_CURRENT_RECORD]
en: Save current record
ta: நடப்பு ஆவணைத்தைச் சேமி

[ctx: STR_QRY_TITLE]
en: Query #
ta: வினவல் #

[ctx: STR_TBL_TITLE]
en: Table #
ta: அட்டவணை #

[ctx: STR_VIEW_TITLE]
en: View #
ta: பார்வை #

[ctx: STR_NAME_ALREADY_EXISTS]
en: The name "#" already exists.
ta: "#" பெயர் ஏற்கனவே உள்ளது.

[ctx: STR_NO_COLUMNNAME_MATCHING]
en: No matching column names were found.
ta: பொருந்தும் நிரல் பெயர்கள் காணப்படவில்லை.

[ctx: STR_ERROR_OCCURRED_WHILE_COPYING]
en: An error occurred. Do you want to continue copying?
ta: ஒரு பிழை ஏற்பட்டது. நகலெடுப்பதைத் தொடர விரும்புகிறீர்களா?

[ctx: STR_DATASOURCE_GRIDCONTROL_NAME]
en: Data source table view
ta: தரவு மூல அட்டவணை பார்வை

[ctx: STR_DATASOURCE_GRIDCONTROL_DESC]
en: Shows the selected table or query.
ta: தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட அட்டவணை அல்லது வினவலைக் காட்டுகிறது.

[ctx: STR_QUERY_UNDO_MODIFYSQLEDIT]
en: Modify SQL statement(s)
ta: SQL கூற்றுகளை மாற்றியமை

[ctx: RID_STR_NEW_FORM]
en: Create Form in Design View...
ta: படிவத்தை வடிவமைப்பு பார்வையில் உருவாக்கு...

[ctx: RID_STR_NEW_FORM_AUTO]
en: Use Wizard to Create Form...
ta: வழிகாட்டியைப் பயன்படுத்தி படிவத்தை உருவாக்கு...

[ctx: RID_STR_NEW_REPORT_AUTO]
en: Use Wizard to Create Report...
ta: வழிகாட்டியைப் பயன்படுத்தி அறிக்கையை உருவாக்கு...

[ctx: RID_STR_NEW_REPORT]
en: Create Report in Design View...
ta: அறிக்கையை வடிவமைப்பு பார்வையில் உருவாக்கு...

[ctx: RID_STR_NEW_QUERY]
en: Create Query in Design View...
ta: வினவலை வடிவமைப்பு பார்வையில் உருவாக்கு...

[ctx: RID_STR_NEW_QUERY_SQL]
en: Create Query in SQL View...
ta: கேள்வியை SQL பார்வையில் உருவாக்கு...

[ctx: RID_STR_NEW_QUERY_AUTO]
en: Use Wizard to Create Query...
ta: வழிகாட்டியைப் பயன்படுத்தி கேள்வியை உருவாக்கு...

[ctx: RID_STR_NEW_TABLE]
en: Create Table in Design View...
ta: அட்டவணையை வடிவமைப்பு பார்வையில் உருவாக்கு...

[ctx: RID_STR_NEW_TABLE_AUTO]
en: Use Wizard to Create Table...
ta: வழிகாட்டியைப் பயன்படுத்தி அட்டவணை உருவாக்கு...

[ctx: RID_STR_NEW_VIEW]
en: Create View...
ta: பார்வை உருவாக்கு...

[ctx: RID_STR_FORMS_CONTAINER]
en: Forms
ta: படிவங்கள்

[ctx: RID_STR_REPORTS_CONTAINER]
en: Reports
ta: அறிக்கைகள்

[ctx: RID_STR_REPORTS_HELP_TEXT_WIZARD]
en: The wizard will guide you through the steps necessary to create a report.
ta: ஒரு அறிக்கையை உருவாக்கத் தேவையாக படிகளுடன் வழிகாட்டி உங்களைக் கொண்டுசெல்லும்.

[ctx: RID_STR_FORMS_HELP_TEXT]
en: Create a form by specifying the record source, controls, and control properties.
ta: தகவல் மூலம், கட்டுப்படுத்திகள், கட்டுப்படுத்திகளின் பண்புகள் ஆகியவற்றைக் குறிப்பிட்டு ஒரு படிவத்தை உருவாக்கு.

[ctx: RID_STR_REPORT_HELP_TEXT]
en: Create a report by specifying the record source, controls, and control properties.
ta: தகவல் மூலம், கட்டுப்படுத்திகள், கட்டுப்படுத்திகளின் பண்புகள் ஆகியவற்றைக் குறிப்பிட்டு ஒரு அறிக்கையை உருவாக்கு.

[ctx: RID_STR_FORMS_HELP_TEXT_WIZARD]
en: The wizard will guide you through the steps necessary to create a form.
ta: ஒரு படிவத்தை உருவாக்கத் தேவையான படிகளுடன் வழிகாட்டி உங்களைக் கொண்டுசெல்லும்.

[ctx: RID_STR_QUERIES_HELP_TEXT]
en: Create a query by specifying the filters, input tables, field names, and properties for sorting or grouping.
ta: வடிகட்டிகள், உள்ளீடு அட்டவணைகள், புலப்பெயர்கள் ஆகியவற்றையும் வரிசைபடுத்துவதற்கும் குழுவாக்கலுக்குமான பண்புகளையும் குறிப்பிட்டு ஒரு கேள்வியை உருவாக்கு.

[ctx: RID_STR_QUERIES_HELP_TEXT_WIZARD]
en: The wizard will guide you through the steps necessary to create a query.
ta: ஒரு கேள்வியை உருவாக்கத் தேவையாக படிகளுடன் வழிகாட்டி உங்களைக் கொண்டுசெல்லும்.

[ctx: RID_STR_TABLES_HELP_TEXT_DESIGN]
en: Create a table by specifying the field names and properties, as well as the data types.
ta: புலப் பெயர்கள் பண்புகள் ஆகியவற்றோடு தரவு வகைகளையும் குறிப்பிட்டு, ஒரு அட்டவணையை உருவாக்கவும்.

[ctx: RID_STR_TABLES_HELP_TEXT_WIZARD]
en: Choose from a selection of business and personal table samples, which you customize to create a table.
ta: வணிக, சொந்த அட்டவணை எடுத்துக்காட்டு தேர்வுகளிலிருந்து வேண்டிய ஒரு அட்டவணையைத் தெரிவுசெய்து, அதனை விருப்பத்திற்கேற்ப மாற்றியமைத்துக்கொள்வும்.

[ctx: RID_STR_VIEWS_HELP_TEXT_DESIGN]
en: Create a view by specifying the tables and field names you would like to have visible.
ta: ஒரு பார்வையை நீங்கள் காண விரும்பும் அட்டவணைகளையும் புலப்பெயர்களையும் குறிப்பிட்டு உருவாக்கவும்.

[ctx: STR_DATABASE]
en: Database
ta: தரவுத்தளம்

[ctx: STR_TASKS]
en: Tasks
ta: பணிகள்

[ctx: STR_DESCRIPTION]
en: Description
ta: விவரம்

[ctx: STR_PREVIEW]
en: Preview
ta: முன்னோட்டம்

[ctx: STR_QUERY_CLOSEDOCUMENTS]
en: The connection type has been altered.
    For the changes to take effect, all forms, reports, queries and tables must be closed.
    
    Do you want to close all documents now?
ta: இணைப்பு வகை மாற்றப்பட்டது.
    மாற்றங்களைப் பயன்படுத்த, அனைத்து படிவங்கள், அறிக்கைகள், கேள்விகள், அட்டவணைகளும் மூடப்பட வேண்டும்.
    
    அனைத்து ஆவணங்களையும் இப்போது நீங்கள் மூட விரும்புகிறீர்களா?

[ctx: STR_FRM_LABEL]
en: F~orm name
ta: படிவத்தின் பெயர்

[ctx: STR_FOLDER_LABEL]
en: F~older name
ta: அடைவின் பெயர்

[ctx: STR_SUB_DOCS_WITH_SCRIPTS]
en: The document contains forms or reports with embedded macros.
ta: பதிக்கப்பட்ட மேக்ரோக்களுடைய படிவங்களையும் அறிக்கைகளையும் ஆவணம் கொண்டுள்ளது.

[ctx: STR_SUB_DOCS_WITH_SCRIPTS_DETAIL]
en: Macros should be embedded into the database document itself.
    
    You can continue to use your document as before, however, you are encouraged to migrate your macros. The menu item 'Tools / Migrate Macros ...' will assist you with this.
    
    Note that you won't be able to embed macros into the database document itself until this migration is done.
ta: மேக்ரோகள் தரவுத்தள ஆவணத்திலேயே பதிக்கப்படல் வேண்டும்.
    
    உங்கள் ஆவணத்தை முன்பைப் போலவே நீங்கள் தொடர்ந்து பயன்படுத்தலாம், ஆனால் உங்கள் மேக்ரோக்களை இடம்பெயர்ப்பது நல்லது. 'கருவிகள் / மேக்ரோக்களை இடம்பெயர் ...' பட்டியல் உருப்படி இதற்கு உதவும்.
    
    இவ்விடம்பெயர்ப்பு நிகழும் வரை ரேக்ரோக்களை உங்களால் தரவுத்தள ஆவணத்தில் பதிக்க இயலாது என்பதைக் கவனத்தில் கொள்ளவும்.

[ctx: RID_STR_EMBEDDED_DATABASE]
en: Embedded database
ta: பதிக்கப்பட்ட தரவுத்தளம்

[ctx: RID_STR_NO_DIFF_CAT]
en: You cannot select different categories.
ta: நீங்கள் வெவ்வேறு பகுப்புகளைத் தேர்ந்தெடுக்க இயலாது.

[ctx: RID_STR_UNSUPPORTED_OBJECT_TYPE]
en: Unsupported object type found ($type$).
ta: ஆதரவில்லாத பொருள் வகை காணப்படுகிறது ($type$).

[ctx: STR_PAGETITLE_GENERAL]
en: Advanced Properties
ta: மேம்பட்ட பண்புகள்

[ctx: STR_PAGETITLE_ADVANCED]
en: Additional Settings
ta: கூடுதல் அமைவுகள்

[ctx: STR_PAGETITLE_CONNECTION]
en: Connection settings
ta: இணைப்பு அமைவுகள்

[ctx: STR_TBL_LABEL]
en: ~Table Name
ta: அட்டவணை பெயர்

[ctx: STR_QRY_LABEL]
en: ~Query name
ta: வினாப் பெயர்

[ctx: STR_TITLE_RENAME]
en: Rename to
ta: இவ்வாறு மறுபெயரிடு

[ctx: STR_TITLE_PASTE_AS]
en: Insert as
ta: இவ்வாறு நுழை

[ctx: STR_QUERY_BRW_DELETE_ROWS]
en: Do you want to delete the selected data?
ta: தேர்ந்த தரவை நீங்கள் அழிக்க விரும்புகிறீர்களா?

[ctx: SBA_BROWSER_SETTING_ORDER]
en: Error setting the sort criteria
ta: வரிசைபடுத்தல் விதியை அமைப்பதில் பிழை

[ctx: SBA_BROWSER_SETTING_FILTER]
en: Error setting the filter criteria
ta: வடிகட்டி விதியை அமைப்பதில் பிழை

[ctx: RID_STR_CONNECTION_LOST]
en: Connection lost
ta: இணைப்பு துண்டிக்கப்பட்டது

[ctx: RID_STR_QUERIES_CONTAINER]
en: Queries
ta: வினவல்கள்

[ctx: RID_STR_TABLES_CONTAINER]
en: Tables
ta: அட்டவணைகள்

[ctx: STR_TITLE_CONFIRM_DELETION]
en: Confirm Deletion
ta: அழித்தலை உறுதிசெய்

[ctx: STR_QUERY_DELETE_TABLE]
en: Do you want to delete the table '%1'?
ta: அட்டவணை '%1' ஐ அழிக்க வேண்டுகிறீரா?

[ctx: STR_QUERY_CONNECTION_LOST]
en: The connection to the database has been lost. Do you want to reconnect?
ta: தரவுத்தளத்தின் இணைப்பு துண்டிக்கப்பட்டது. மீண்டும் இணைக்க விரும்புகிறீர்களா?

[ctx: STR_OPENTABLES_WARNINGS]
en: Warnings encountered
ta: எச்சரிக்கைகள் எதிர்கொள்ளப்பட்டன

[ctx: STR_OPENTABLES_WARNINGS_DETAILS]
en: While retrieving the tables, warnings were reported by the database connection.
ta: அட்டவணைகளை மீட்கையில், எச்சரிக்கைகள் தரவுத்தள இணைப்பால் தெரிவிக்கப்பட்டன.

[ctx: STR_CONNECTING_DATASOURCE]
en: Connecting to "$name$" ...
ta: "$name$" உடன் இணைகிறது ...

[ctx: STR_LOADING_QUERY]
en: Loading query $name$ ...
ta: $name$ கேள்வி ஏற்றப்படுகிறது ...

[ctx: STR_LOADING_TABLE]
en: Loading table $name$ ...
ta: $name$ அட்டவணை ஏற்றப்படுகிறது ...

[ctx: STR_NO_TABLE_FORMAT_INSIDE]
en: No table format could be found.
ta: எந்த ஒரு அட்டவணை வடிவூட்டமும் இல்லை.

[ctx: STR_COULDNOTCONNECT_DATASOURCE]
en: The connection to the data source "$name$" could not be established.
ta: தரவு மூலம் "$name$" உடனான இணைப்பை ஏற்படுத்த முடியவில்லை.

[ctx: STR_TABLEDESIGN_UNDO_PRIMKEY]
en: Insert/remove primary key
ta: முதன்மை சாவியை நுழை/நீக்கு

[ctx: STR_VALUE_YES]
en: Yes
ta: சரி

[ctx: STR_VALUE_NO]
en: No
ta: இல்லை

[ctx: STR_VALUE_NONE]
note: Note: should somehow fit to the word "value" in other languages as well: value - none ....
en: <none>
ta: <ஏதுமில்லை>

[ctx: STR_TAB_FIELD_NAME]
en: Field name
ta: புலப் பெயர்

[ctx: STR_TAB_FIELD_COLUMN_NAME]
en: Field Name
ta: புலப் பெயர்

[ctx: STR_TAB_FIELD_DATATYPE]
en: Field ~type
ta: புலத்தின் வகை

[ctx: STR_TAB_FIELD_COLUMN_DATATYPE]
en: Field Type
ta: புலத்தின் வகை

[ctx: STR_TAB_HELP_TEXT]
en: Description
ta: விளக்கம்

[ctx: STR_COLUMN_DESCRIPTION]
en: Column Description
ta: நிரல் விவரம்

[ctx: STR_FIELD_AUTOINCREMENT]
en: ~AutoValue
ta: தானி மதிப்பு

[ctx: STR_TAB_PROPERTIES]
en: Field Properties
ta: புலப் பண்புகள்

[ctx: STR_TABED_UNDO_CELLMODIFIED]
en: Modify cell
ta: கலத்தை மாற்றியமை

[ctx: STR_TABED_UNDO_ROWDELETED]
en: Delete row
ta: நிரையை அழி

[ctx: STR_TABED_UNDO_TYPE_CHANGED]
en: Modify field type
ta: புல வகையை மாற்றியமை

[ctx: STR_TABED_UNDO_ROWINSERTED]
en: Insert row
ta: நிரையை நுழை

[ctx: STR_TABED_UNDO_NEWROWINSERTED]
en: Insert new row
ta: புதிய நிரையை நுழை

[ctx: STR_DEFAULT_VALUE]
en: ~Default value
ta: முன்னிருப்பு மதிப்பு

[ctx: STR_FIELD_REQUIRED]
en: ~Entry required
ta: உள்ளீடு தேவை

[ctx: STR_TEXT_LENGTH]
en: ~Length
ta: நீளம்

[ctx: STR_NUMERIC_TYPE]
en: ~Type
ta: வகை

[ctx: STR_LENGTH]
en: ~Length
ta: நீளம்

[ctx: STR_SCALE]
en: Decimal ~places
ta: தசம இடங்கள்

[ctx: STR_FORMAT]
en: Format example
ta: வடிவூட்ட எடுத்துக்காட்டு

[ctx: STR_HELP_BOOL_DEFAULT]
en: Select a value that is to appear in all new records as default.
    If the field is not to have a default value, select the empty string.
ta: அனைத்து புதிய ஏடுகளிலும் முன்னிருப்பாக தெரியும் மதிப்பைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.
    முன்னிருப்பு மதிப்பு புலத்தில் இருக்க வேண்டாமென்றால், வெற்று சரத்தைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.

[ctx: STR_HELP_DEFAULT_VALUE]
en: Enter a default value for this field.
    
    When you later enter data in the table, this string will be used in each new record for the field selected. It should, therefore, correspond to the cell format that needs to be entered below.
ta: இப்புலத்தின் முன்னிருப்பு மதிப்பை உள்ளிடு.
    
    அட்டவணையில் தரவைப் பிறகு இடும்போது, இச்சரம் தேர்ந்த ஒவ்வொரு புதிய ஏடுகளிலும் பயன்படுத்தப்படும். ஆதலால், அது கீழே உள்ளிடவுள்ள கல வடிவூட்டத்துடன் ஏற்றதாக இருத்தல் வேண்டும்.

[ctx: STR_HELP_FIELD_REQUIRED]
en: Activate this option if this field cannot contain NULL values, i.e. the user must always enter data.
ta: இப்புலம் NULL மதிப்புகளை கொண்டிருக்க முடியாதென்றால் இவ்விருப்பத்தை செயல்படுத்தவும், அதாவது பயனர் எப்போதுமே தரவை உள்ளிட வேண்டும்.

[ctx: STR_HELP_TEXT_LENGTH]
en: Enter the maximum text length permitted.
ta: அனுமதிக்கப்பட்ட அதிகபட்ச உரை நீளத்தை உள்ளிடு.

[ctx: STR_HELP_NUMERIC_TYPE]
en: Enter the number format.
ta: எண் வடிவத்தைத் உள்ளிடு.

[ctx: STR_HELP_LENGTH]
en: Determine the length data can have in this field.
    
    If decimal fields, then the maximum length of the number to be entered, if binary fields, then the length of the data block.
    The value will be corrected accordingly when it exceeds the maximum for this database.
ta: இப்புலத்தில் இருக்கக்கூடிய தரவின் நீளத்தை முடிவுசெய்யவும்.
    
    தசமமாக இருந்தால், அதிக பட்ச எண்ணிக்கையிலான எண்களை உள்ளிடலாம், இருமம் எனில் தகவலின் நீளம்.
    தரவுத்தளத்தின் அளவு அதிகமாகும் போது மதிப்பு தானாக திருத்தப்படும்.

[ctx: STR_HELP_SCALE]
en: Specify the number of decimal places permitted in this field.
ta: இப்புலத்தில் அனுமதிக்கப்பட்ட தசம இடங்களை குறிப்பிடவும்.

[ctx: STR_HELP_FORMAT_CODE]
en: This is where you see how the data would be displayed in the current format (use the button on the right to modify the format).
ta: இங்குதான் நீங்கள் தரவு எவ்வாறு நடப்பு வடிவூட்டத்தில் காட்டப்படும் என்பதைப் பார்க்கலாம் (வடிவூட்டத்தை மாற்றியமைக்க வலப்புறமுள்ள பொத்தானைப் பயன்படுத்தவும்).

[ctx: STR_HELP_FORMAT_BUTTON]
en: This is where you determine the output format of the data.
ta: தரவின் வெளியீட்டு வடிவூட்டத்தை நீங்கள் இங்குதான் நிர்ணயிக்கலாம்.

[ctx: STR_HELP_AUTOINCREMENT]
en: Choose if this field should contain AutoIncrement values.
    
    You can not enter data in fields of this type. An intrinsic value will be assigned to each new record automatically (resulting from the increment of the previous record).
ta: தானுயரும் மதிப்புகளை இப்புலம் கொண்டிருக்க வேண்டுமாயின் தேர்ந்தெடுக்கவும்
    
    இவ்வகையான புலங்களில் உங்களால் தரவை உள்ளிட முடியாது. ஒவ்வொரு புதிய பதிவுக்கும் ஒரு மதிப்பு தானாகவே ஒதுக்கப்படும் (முந்தைய பதிவின் அதிகரிப்பால் ஏற்படும் விளைவு).

[ctx: STR_TABLEDESIGN_DUPLICATE_NAME]
en: The table cannot be saved because column name "$column$" was assigned twice.
ta: நிரல் "$column$" இருமுறை ஒப்படைக்கப்பட்டுள்ளதால் அட்டவணையைச் சேமிக்க முடியவில்லை.

[ctx: STR_TBL_COLUMN_IS_KEYCOLUMN]
en: The column "$column$" belongs to the primary key. If the column is deleted, the primary key will also be deleted. Do you really want to continue?
ta: நிரல் "$column$" முதன்மை சாவியினுடையது. அந்நிரல் அழிக்கப்பட்டால், முதன்மை சாவியும் கூடவே அழிக்கப்படும். உறுதியாக தொடர வேண்டுகிறீரா?

[ctx: STR_TBL_COLUMN_IS_KEYCOLUMN_TITLE]
en: Primary Key Affected
ta: முதன்மை சாவி பாதிக்கப்பட்டுள்ளது

[ctx: STR_COLUMN_NAME]
en: Column
ta: நிரல்

[ctx: STR_QRY_CONTINUE]
en: Continue anyway?
ta: இருப்பினும் தொடரவா?

[ctx: STR_TABLEDESIGN_CONNECTION_MISSING]
en: The table could not be saved due to problems connecting to the database.
ta: தரவுத்தளத்துடன் இணைப்பதில் சிக்கலிருப்பதால் அட்டவணையைச் சேமிக்க முடியவில்லை.

[ctx: STR_TABLEDESIGN_DATASOURCE_DELETED]
en: The table filter could not be adjusted because the data source has been deleted.
ta: தரவு மூலம் அழிக்கப்பட்டதால் அட்டவணை வடிகட்டியைத் திருத்த முடியவில்லை.

[ctx: STR_QUERY_SAVE_TABLE_EDIT_INDEXES]
en: Before you can edit the indexes of a table, you have to save it.
    Do you want to save the changes now?
ta: ஒரு அட்டவணை உள்ளடக்கத்தைத் தொகுப்பதற்குமுன், அதனை நீங்கள் சேமிக்க வேண்டும்.
    மாற்றங்களை இப்போது சேமிக்க விரும்புகிறீர்களா?

[ctx: STR_TABLEDESIGN_NO_PRIM_KEY_HEAD]
en: No primary key
ta: முதன்மைச் சாவி இல்லை

[ctx: STR_TABLEDESIGN_NO_PRIM_KEY]
en: A unique index or primary key is required for data record identification in this database.
    You can only enter data into this table when one of these two structural conditions has been met.
    
    Should a primary key be created now?
ta: தரவு பதிவு அடையாளத்திற்கு ஒரு தனிப்பட்ட சுட்டுவரிசை அல்லது முதன்மை சாவி இத்தரவுதளத்தில் தேவைப்படுகிறது.
    இவ்விரண்டு கட்டமைப்பு நிபந்தனைகளில் ஏதெனும் ஒன்று நிறைபெற்றால் மட்டுமே உங்களால் தரவை இந்த அட்டவணையில் உள்ளிட முடியும்.
    
    முதன்மை சாவி இப்போது உருவாக்கப்பட வேண்டுமா?

[ctx: STR_TABLEDESIGN_ALTER_ERROR]
en: The column "$column$" could not be changed. Should the column instead be deleted and the new format appended?
ta: "$column$" நிரலை மாற்ற முடியவில்லை. அதற்கு பதில் அந்நிரலை அழித்துவிட்டு புதிய வடிவூட்டத்தை இணைக்கலாமா?

[ctx: STR_TABLEDESIGN_SAVE_ERROR]
en: Error while saving the table design
ta: அட்டவணை வடிவத்தை சேமிக்கையில் பிழை

[ctx: STR_TABLEDESIGN_COULD_NOT_DROP_COL]
en: The column $column$ could not be deleted.
ta: $column$ நிரலை அழிக்க முடியவில்லை.

[ctx: STR_AUTOINCREMENT_VALUE]
en: A~uto-increment statement
ta: தானே-உயரும் கூற்று

[ctx: STR_HELP_AUTOINCREMENT_VALUE]
en: Enter an SQL statement for the auto-increment field.
    
    This statement will be directly transferred to the database when the table is created.
ta: தானாக-உயரும் புலத்தில் ஒரு SQL கூற்றை உள்ளிடு.
    
    அட்டவணை உருவாக்கப்படும்போது இக்கூற்று நேரடியாக தரவுத்தளத்திற்க்கு இடமாற்றப்படும்.

[ctx: STR_NO_TYPE_INFO_AVAILABLE]
en: No type information could be retrieved from the database.
    The table design mode is not available for this data source.
ta: எவ்வகையான தகவலையும் தரவுத்தளத்திலிருந்து மீட்க முடியாது.
    இத்தரவு மூலத்திறகான அட்டவணை வடிவ விதம் கிடைக்கவில்லை.

[ctx: STR_CHANGE_COLUMN_NAME]
en: change field name
ta: புலப்பெயரை மாற்று

[ctx: STR_CHANGE_COLUMN_TYPE]
en: change field type
ta: புல வகையை மாற்று

[ctx: STR_CHANGE_COLUMN_DESCRIPTION]
en: change field description
ta: புலத்தின் விளக்கத்தை மாற்று

[ctx: STR_CHANGE_COLUMN_ATTRIBUTE]
en: change field attribute
ta: புலத்தின் பணைபை மாற்று

[ctx: STR_ENTER_CONNECTION_PASSWORD]
en: A password is needed to connect to the data source "$name$".
ta: "$name$" தரவு மூலத்துடன் இணைய ஒரு கடவுச்சொல் தேவை.

[ctx: STR_ASK_FOR_DIRECTORY_CREATION]
en: The directory
    
    $path$
    
    does not exist. Should it be created?
ta: இந்த அடைவு
    
    $path$
    
    உள்ளிருக்கவில்லை. இதை உருவாக்க வேண்டுமா?

[ctx: STR_COULD_NOT_CREATE_DIRECTORY]
en: The directory $name$ could not be created.
ta: $name$ என்ற அடைவை உருவாக்க முடியவில்லை.

[ctx: STR_ALREADYEXISTOVERWRITE]
en: The file already exists. Overwrite?
ta: இக்கோப்பு ஏற்கனவே உள்ளது. மேலெழுதவா?

[ctx: STR_NEW_FOLDER]
en: Folder
ta: அடைவு

[ctx: STR_DATABASE_TYPE_CHANGE]
en: Database properties
ta: தரவுத்தள பண்புகள்

[ctx: STR_PARENTTITLE_GENERAL]
en: Data Source Properties: #
ta: தரவு மூலத்தின் பண்புகள்: #

[ctx: STR_ERR_USE_CONNECT_TO]
en: Please choose 'Connect to an existing database' to connect to an existing database instead.
ta: இருக்கிற தரவுத்தளத்துடன் இணைய, 'இருக்கிற தரவுத்தளத்துடன் இணை' ஐத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.

[ctx: STR_COULD_NOT_LOAD_ODBC_LIB]
en: Could not load the program library #lib# or it is corrupted. The ODBC data source selection is not available.
ta: #lib#-ன் நிரல் நூலகத்தை ஏற்ற இயலவில்லை, அல்லது அது சேமடைந்துள்ளது. ODBC தரவு மூலத் தேர்வு கிடையாது.

[ctx: STR_UNSUPPORTED_DATASOURCE_TYPE]
en: This kind of data source is not supported on this platform.
    You are allowed to change the settings, but you probably will not be able to connect to the database.
ta: இவ்வகையான தரவு மூலத்திற்கு இத்தளத்தில் ஆதரவில்லை.
    அமைவுகளை மாற்றும் அனுமதி உங்களுக்கு இருந்தாலும், தரவுத்தளத்துடன் இணைய உங்களால் முடியாமல் போகலாம்.

[ctx: STR_AUTOTEXT_FIELD_SEP_NONE]
en: {None}
ta: {எதுவுமில்லை}

[ctx: STR_AUTODELIMITER_MISSING]
en: #1 must be set.
ta: #1 அமைக்கப்பட வேண்டும்.

[ctx: STR_AUTODELIMITER_MUST_DIFFER]
en: #1 and #2 must be different.
ta: #1 மற்றும் #2 ம் வெவ்வேறாக இருக்கனும்.

[ctx: STR_AUTONO_WILDCARDS]
en: Wildcards such as ?,* are not allowed in #1.
ta: #1 இல் ?,* போன்ற துருப்புச் சீட்டுகளுக்கு அனுமதியில்லை.

[ctx: STR_CONNECTION_TEST]
en: Connection Test
ta: இணைப்பு சோதனை

[ctx: STR_CONNECTION_SUCCESS]
en: The connection was established successfully.
ta: இணைப்பு வெற்றிகரமாக ஏற்படுத்தப்பட்டது.

[ctx: STR_CONNECTION_NO_SUCCESS]
en: The connection could not be established.
ta: இணைப்பை ஏற்படுத்த முடியவில்லை.

[ctx: STR_JDBCDRIVER_SUCCESS]
en: The JDBC driver was loaded successfully.
ta: JDBC இயக்கி வெற்றிகரமாக ஏற்றப்பட்டது.

[ctx: STR_JDBCDRIVER_NO_SUCCESS]
en: The JDBC driver could not be loaded.
ta: JDBC இயக்கியை ஏற்ற முடியவில்லை.

[ctx: STR_MSACCESS_FILTERNAME]
en: MS Access file
ta: MS அணுகல் கோப்பு

[ctx: STR_MSACCESS_2007_FILTERNAME]
en: MS Access 2007 file
ta: MS அணுகல் 2007 கோப்பு

[ctx: STR_FIREBIRD_FILTERNAME]
en: Firebird Database
ta: Firebird தரவுத்தளம்

[ctx: STR_RSC_CHARSETS]
en: System
ta: கட்டகம்

[ctx: STR_ERROR_DURING_CREATION]
en: Error during creation
ta: பிழை குறியீடு

[ctx: STR_UNEXPECTED_ERROR]
en: An unexpected error occurred. The operation could not be performed.
ta: ஒரு எதிர்பாரா வழு ஏற்பட்டது. செயல்பாட்டைச் செயற்படுத்த முடியவில்லை.

[ctx: STR_COULDNOTOPEN_LINKEDDOC]
en: The document "$file$" could not be opened.
ta: "$file$" ஆவணத்தைத் திறக்க முடியவில்லை.

[ctx: STR_MISSING_TABLES_XDROP]
en: The table cannot be deleted because the database connection does not support this.
ta: அட்டவணையை அழிக்க முடியவில்லை ஏனெனில் தரவுத்தள இணைப்பு இதனை ஆதரிக்கவில்லை.

[ctx: STR_BUTTON_TEXT_ALL]
en: ~All
ta: அனைத்தும்

[ctx: STR_UNDO_COLON]
en: Undo:
ta: செயல்நீக்கு:

[ctx: STR_REDO_COLON]
en: Redo:
ta: மறுபடி செய்:

[ctx: STR_UNKNOWN_TYPE_FOUND]
en: No corresponding column type could be found for column '#1'.
ta: ஏற்புடைய எந்த நிரல் வகையும் '#1' நிரலுக்குக் கிடைக்கவில்லை.

[ctx: STR_FILE_DOES_NOT_EXIST]
en: The file "$file$" does not exist.
ta: "$file$" என்ற கோப்பு இல்லை.

[ctx: STR_WARNINGS_DURING_CONNECT]
en: Warnings were encountered while connecting to the data source. Press "$buttontext$" to view them.
ta: தரவு மூலத்துடன் இணையும்போது எச்சரிக்கைகள் விடுக்கப்பட்டன. இவற்றைக் காண "$buttontext$" ஐ சொடுக்கவும்.

[ctx: STR_NAMED_OBJECT_ALREADY_EXISTS]
en: The name '$#$' already exists.
    Please enter another name.
ta: '$#$' என்ற பெயர் ஏற்கனவே உள்ளது.
    வேறொரு பெயரை உள்ளிடவும்.

[ctx: STR_COULDNOTCREATE_DRIVERMANAGER]
en: Cannot connect to the SDBC driver manager (#servicename#).
ta: SDBC இயக்கி மேலாளருடன் இணைக்க முடியவில்லை (#servicename#).

[ctx: STR_NOREGISTEREDDRIVER]
en: A driver is not registered for the URL #connurl#.
ta: #connurl# URLக்கு ஒரு இயக்கி பதிவுசெய்யப்படவில்லை.

[ctx: STR_NOTABLEINFO]
en: Successfully connected, but information about database tables is not available.
ta: வெற்றிகரமாக இணைக்கப்பட்ட போதிலும், தரவுத்தள அட்டவணைகளைப் பற்றிய தகவல் கிடைக்கவில்லை.

[ctx: STR_ALL_TABLES]
en: All tables
ta: எல்லா அட்டவணைகளும்

[ctx: STR_ALL_VIEWS]
en: All views
ta: எல்லா பார்வைகளும்

[ctx: STR_ALL_TABLES_AND_VIEWS]
en: All tables and views
ta: அனைத்துப் அட்டவணைகளும் பார்வைகளும்

[ctx: STR_TABLE_PRIV_NAME]
en: Table name
ta: அட்டவணை பெயர்

[ctx: STR_TABLE_PRIV_INSERT]
en: Insert data
ta: தரவை நுழை

[ctx: STR_TABLE_PRIV_DELETE]
en: Delete data
ta: தரவை அழி

[ctx: STR_TABLE_PRIV_UPDATE]
en: Modify data
ta: தரவை மாற்றியமை

[ctx: STR_TABLE_PRIV_ALTER]
en: Alter structure
ta: கட்டமைப்பை மாற்று

[ctx: STR_TABLE_PRIV_SELECT]
en: Read data
ta: தரவை வாசி

[ctx: STR_TABLE_PRIV_REFERENCE]
en: Modify references
ta: மேற்கோள்களை மாற்றியமை

[ctx: STR_TABLE_PRIV_DROP]
en: Drop structure
ta: கட்டமைப்பை அகற்று

[ctx: STR_DBASE_PATH_OR_FILE]
en: Path to the dBASE files
ta: dBASE கோப்புகளுக்கான பாதை

[ctx: STR_FLAT_PATH_OR_FILE]
en: Path to the text files
ta: உரை கோப்புகளுக்கான பாதை

[ctx: STR_CALC_PATH_OR_FILE]
en: Path to the spreadsheet document
ta: விரிதாள் ஆவணத்திற்கான பாதை

[ctx: STR_NAME_OF_ODBC_DATASOURCE]
en: Name of the ODBC data source on your system
ta: உங்கள் கணினியிலுள்ள ODBC தரவு மூலத்தின் பெயர்

[ctx: STR_MYSQL_DATABASE_NAME]
en: Name of the MySQL database
ta: MySQL தரவுத்தளத்தின் பெயர்

[ctx: STR_ORACLE_DATABASE_NAME]
en: Name of the Oracle database
ta: ஆரக்கல் தரவுத்தளின் பெயர்

[ctx: STR_MSACCESS_MDB_FILE]
en: Microsoft Access database file
ta: மைக்ரோஸாஃப்ட் அணுகல் தரவுத்தள கோப்பு

[ctx: STR_NO_ADDITIONAL_SETTINGS]
en: No more settings are necessary. To verify that the connection is working, click the '%test' button.
ta: மேற்பட்ட அமைவுகள் தேவையில்லை. இணைப்பு சரியாக வேலை செய்கிறதா எனப் பரிசோதிக்க, '%test' பொத்தானைச் சொடுக்கவும்.

[ctx: STR_HOSTNAME]
en: ~Host name
ta: வழங்கி பெயர்

[ctx: STR_MOZILLA_PROFILE_NAME]
en: ~Mozilla profile name
ta: ~Mozilla விவரக்குறிப்பின் பெயர்

[ctx: STR_THUNDERBIRD_PROFILE_NAME]
en: ~Thunderbird profile name
ta: ~Thunderbird விவரக்குறிப்பு பெயர்

[ctx: STR_ADD_TABLES]
en: Add Tables
ta: அட்டவணைகளைச் சேர்

[ctx: STR_ADD_TABLE_OR_QUERY]
en: Add Table or Query
ta: அட்டவணை அல்லது வினவலைச் சேர்

[ctx: STR_WIZ_COLUMN_SELECT_TITEL]
en: Apply columns
ta: நிரல்களை செயல்படுத்து

[ctx: STR_WIZ_TYPE_SELECT_TITEL]
en: Type formatting
ta: வகை வடிவூட்டம்

[ctx: STR_WIZ_NAME_ALREADY_DEFINED]
en: Enter a unique name for the new primary key data field.
    The following name is already in use:
ta: புதிய முதன்மை தரவுப் புலத்திற்கான ஒரு தனித்த பெயரை உள்ளிடுக.
    பின்வரும் பெயர் ஏற்கனவே பயன்பாட்டில் உள்ளது:

[ctx: STR_WIZ_NAME_MATCHING_TITEL]
en: Assign columns
ta: நிரல்களை ஒதுக்கு

[ctx: STR_WIZ_PB_PREV]
en: < ~Back
ta: < பின்வாங்கு

[ctx: STR_WIZ_PB_NEXT]
en: ~Next>
ta: அடுத்து >

[ctx: STR_WIZ_PB_OK]
en: C~reate
ta: உருவாக்கு

[ctx: STR_WIZ_TABLE_COPY]
en: Copy table
ta: அட்டவணையை நகலெடு

[ctx: STR_COPYTABLE_TITLE_COPY]
en: Copy table
ta: அட்டவணையை நகலெடு

[ctx: STR_INVALID_TABLE_NAME]
en: This table name is not valid in the current database.
ta: இவ்வட்டவணை பெயர் நடப்பு தரவுத்தளத்தில் செல்லாது.

[ctx: STR_SUGGEST_APPEND_TABLE_DATA]
en: Choose the option 'Append data' on the first page to append data to an existing table.
ta: ஏற்கனவே உள்ள அட்டவணையுடன் தரவை இணைக்க முதற்பக்கதிலுள்ள 'தரவை இணை' விருப்பத்தேர்வை தேர்ந்தெடுக்கவும்.

[ctx: STR_INVALID_TABLE_NAME_LENGTH]
en: Please change the table name. It is too long.
ta: அட்டவணை பெயரை மாற்றவும். அதிக நீளமாக உள்ளது.

[ctx: STR_DBWIZARDTITLE]
en: Database Wizard
ta: தரவுத்தள வழிகாட்டி

[ctx: STR_PAGETITLE_INTROPAGE]
en: Select database
ta: தரவுத்தளத்தை தேர்

[ctx: STR_PAGETITLE_DBASE]
en: Set up dBASE connection
ta: dBASE இணைப்பை அமை

[ctx: STR_PAGETITLE_TEXT]
en: Set up a connection to text files
ta: dBASE கோப்புகளுக்கான இணைப்பை அமை

[ctx: STR_PAGETITLE_MSACCESS]
en: Set up Microsoft Access connection
ta: மைக்ரோசாப்ட் அணுகல் இணைப்பை அமை

[ctx: STR_PAGETITLE_LDAP]
en: Set up LDAP connection
ta: LDAP இணைப்பை அமை

[ctx: STR_PAGETITLE_ADO]
en: Set up ADO connection
ta: ADO இணைப்பை அமை

[ctx: STR_PAGETITLE_JDBC]
en: Set up JDBC connection
ta: JDBC இணைப்பை அமை

[ctx: STR_PAGETITLE_ORACLE]
en: Set up Oracle database connection
ta: ஆரக்கல் தரவுத்தள இணைப்பை அமை

[ctx: STR_PAGETITLE_MYSQL]
en: Set up MySQL connection
ta: MySQL இணைப்பை அமை

[ctx: STR_PAGETITLE_ODBC]
en: Set up ODBC connection
ta: ODBC இணைப்பை அமை

[ctx: STR_PAGETITLE_AUTHENTIFICATION]
en: Set up user authentication
ta: பயனர் உறுதிப்படுத்தலை அமை

[ctx: STR_PAGETITLE_MYSQL_NATIVE]
en: Set up MySQL server data
ta: MySQL சேவையக தரவை அமை

[ctx: STR_PAGETITLE_FINAL]
en: Save and proceed
ta: சேமித்தபின் தொடர்

[ctx: STR_DATABASEDEFAULTNAME]
en: New Database
ta: புதிய தரவுத்தளம்

[ctx: STR_MYSQLJDBC_HEADERTEXT]
en: Set up connection to a MySQL database using JDBC
ta: ஒரு MySQL தரவுத்தளத்தை JDBCஐ பயன்படுத்தி இணைப்பை அமைக்கவும்

[ctx: STR_MYSQLJDBC_HELPTEXT]
en: Please enter the required information to connect to a MySQL database using JDBC. Note that a JDBC driver class must be installed on your system and registered with %PRODUCTNAME.
    Please contact your system administrator if you are unsure about the following settings.
ta: MySQL தரவுத்தளத்தில் JDBCஐ பயன்படுத்தி இணைப்பதற்கு தேவையான தகவலை உள்ளிடவும். ஒரு JDBC இயக்கி வகுப்பு உங்கள் கணினியில் நிறுவப்பட்டு %PRODUCTNAME உடன் பதிவு செய்யப்பட வேண்டும்.
    பின்வரும் அமைவுகளில் உறுதி இல்லையெனில் உங்கள் கணினி நிர்வாகியை தொடர்பு கொள்ளவும்.

[ctx: STR_MYSQL_DRIVERCLASSTEXT]
en: MySQL JDBC d~river class:
ta: MySQL JDBC இயக்கி வகுப்பு:

[ctx: STR_MYSQL_DEFAULT]
en: Default: 3306
ta: முன்னிருப்பு: 3306

[ctx: STR_DBASE_HEADERTEXT]
en: Set up a connection to dBASE files
ta: dBASE கோப்புகளுடன் ஒரு இணைப்பை அமை

[ctx: STR_DBASE_HELPTEXT]
en: Select the folder where the dBASE files are stored.
ta: dBASE கோப்புகள் சேமித்து வைக்கப்பட்டுள்ள கோப்புறையைத் தேர்.

[ctx: STR_TEXT_HEADERTEXT]
en: Set up a connection to text files
ta: உரை கோப்புகளுக்கான இணைப்பை அமை

[ctx: STR_TEXT_HELPTEXT]
en: Select the folder where the CSV (Comma Separated Values) text files are stored. %PRODUCTNAME Base will open these files in read-only mode.
ta: CSV (Comma Separated Values) உரை கோப்புகள் சேகரிக்கப்பட்டுள்ள கோப்புறையைத் தேர்ந்தெடுக்கவும். %PRODUCTNAME தளமானது இந்த கோப்புகளை வாசிக்க-மட்டும் முறையில் திறக்கும்.

[ctx: STR_TEXT_PATH_OR_FILE]
en: Path to text files
ta: உரை கோப்புகளுக்கான பாதை

[ctx: STR_MSACCESS_HEADERTEXT]
en: Set up a connection to a Microsoft Access database
ta: மைக்ரோசாப்ட் எக்செஸ் தரவுத்தளத்துடன் ஒரு இணைப்பை அமை

[ctx: STR_MSACCESS_HELPTEXT]
en: Please select the Microsoft Access file you want to access.
ta: நீங்கள் அணுக விழையும் மைரோசாப்ட் எக்செஸ் கோப்பைத் தேர்.

[ctx: STR_ADO_HEADERTEXT]
en: Set up a connection to an ADO database
ta: ஒரு ADO தரவுத்தளத்திற்கு ஒரு இணைப்பை அமைக்கவும்

[ctx: STR_ADO_HELPTEXT]
en: Please enter the URL of the ADO data source you want to connect to.
    Click 'Browse' to configure provider-specific settings.
    Please contact your system administrator if you are unsure about the following settings.
ta: ADO தரவு மூலத்தை நீங்கள் இணைக்க விரும்பினால் URLஐ உள்ளிடவும்.
    'உலாவி' குறிப்பிட்ட-வழங்கி அமைவை கட்டமைக்க சொடுக்கவும்.
    பின்வரும் அமைவுகளைப் பற்றி உறுதி இல்லை எனில் உங்கள் கணினி நிர்வாகியை தொடர்பு கொள்ளவும்.

[ctx: STR_ODBC_HEADERTEXT]
en: Set up a connection to an ODBC database
ta: ஒரு ODBC தரவுத்தளத்திற்கு ஒரு இணைப்பை அமை

[ctx: STR_ODBC_HELPTEXT]
en: Enter the name of the ODBC database you want to connect to.
    Click 'Browse...' to select an ODBC database that is already registered in %PRODUCTNAME.
    Please contact your system administrator if you are unsure about the following settings.
ta: ODBC தரவுத்தளத்தை நீங்கள் இணைக்க விரும்பினால் பெயரை உள்ளிடவும்.
    'உலாவு...' என்பதை சொடுக்கி ஏற்கனவே %PRODUCTNAME இல் பதிவுசெய்யப்பட்ட ODBC தரவுத்தளத்தை தேர்.
    பின்வரும் அமைவுகளைப் பற்றி உறுதி இல்லை எனில் உங்கள் கணினி நிர்வாகியை தொடர்பு கொள்ளவும்.

[ctx: STR_JDBC_HEADERTEXT]
en: Set up a connection to a JDBC database
ta: ஒரு JDBC தரவுத்தளத்திற்கு ஒரு இணைப்பை அமை

[ctx: STR_JDBC_HELPTEXT]
en: Please enter the required information to connect to a JDBC database.
    Please contact your system administrator if you are unsure about the following settings.
ta: ஒரு JDBC தரவுத்தளத்தை இணைக்க தேவையான தகவலை உள்ளிடவும்.
    பின்வரும் அமைவுகளைப் பற்றி உறுதி இல்லை எனில் உங்கள் கணினி நிர்வாகியை தொடர்பு கொள்ளவும்.

[ctx: STR_ORACLE_HEADERTEXT]
en: Set up a connection to an Oracle database
ta: ஒரு ஆரக்கல் தரவுத்தளத்துக்கு ஒரு இணைப்பை அமை

[ctx: STR_ORACLE_DEFAULT]
en: Default: 1521
ta: முன்னிருப்பு: 1521

[ctx: STR_ORACLE_DRIVERCLASSTEXT]
en: Oracle JDBC ~driver class
ta: ஆரக்கல் JDBC இயக்கி வகுப்பு

[ctx: STR_ORACLE_HELPTEXT]
en: Please enter the required information to connect to an Oracle database. Note that a JDBC Driver Class must be installed on your system and registered with %PRODUCTNAME.
    Please contact your system administrator if you are unsure about the following settings.
ta: ஒரு ஆரக்கல் தரவுத்தளத்தை இணைக்க தேவையான தகவலை உள்ளிடவும். ஒரு JDBC இயக்கி வகுப்பு உங்கள் கணினியில் நிறுவப்பட்டு %PRODUCTNAME உடன் பதிவுசெய்யப்பட வேண்டும்.
    பின்வரும் அமைவுகளைப் பற்றி உறுதி இல்லை எனில் உங்கள் கணினி நிர்வாகியைத் தொடர்பு கொள்ளவும்.

[ctx: STR_SPREADSHEET_HEADERTEXT]
en: Set up a connection to spreadsheets
ta: விரிதாள்களுக்கு ஒரு இணைப்பை அமை

[ctx: STR_SPREADSHEET_HELPTEXT]
en: Click 'Browse...' to select a %PRODUCTNAME spreadsheet or Microsoft Excel workbook.
    %PRODUCTNAME will open this file in read-only mode.
ta: ஒரு %PRODUCTNAME விரிதாள் அல்லது மைக்ரோசாப்ட் எக்செல் பணிபுத்தகத்தைத் தேர்ந்தெடுக்க 'உலாவு...' என்பதைச் சொடுக்கு.
    இக்கோப்பினை %PRODUCTNAME வாசிக்க-மட்டுமான முறைமையில் திறக்கும்.

[ctx: STR_SPREADSHEETPATH]
en: ~Location and file name
ta: இடம் மற்றும் கோப்பு பெயர்

[ctx: STR_COMMAND_EXECUTED_SUCCESSFULLY]
en: Command successfully executed.
ta: கட்டளை வெற்றிகரமாகச் செயலாக்கப்பட்டது.

[ctx: STR_DIRECTSQL_CONNECTIONLOST]
en: The connection to the database has been lost. This dialog will be closed.
ta: தரவுதளத்துக்கான இணைப்பு துண்டிக்கப்பட்டது. இந்த உரை மூடப்படுகிறது.

[ctx: STR_TAB_INDEX_SORTORDER]
en: Sort order
ta: வரிசை அடுக்கு

[ctx: STR_TAB_INDEX_FIELD]
en: Index field
ta: சுட்டுப் புலம்

[ctx: STR_ORDER_ASCENDING]
en: Ascending
ta: ஏறுவரிசை

[ctx: STR_ORDER_DESCENDING]
en: Descending
ta: இறங்குவரிசை

[ctx: STR_CONFIRM_DROP_INDEX]
en: Do you really want to delete the index '$name$'?
ta: நீங்கள் உறுதியாக '$name$' அகவரிசையை அழிக்க வேண்டுகிறீரா?

[ctx: STR_LOGICAL_INDEX_NAME]
en: index
ta: அட்டவணை

[ctx: STR_NEED_INDEX_FIELDS]
en: The index must contain at least one field.
ta: அட்டவணையானது குறைந்த பட்சம் ஒரு புலத்தைக் கொண்டிருக்க வேண்டும்.

[ctx: STR_INDEX_NAME_ALREADY_USED]
en: There is already another index named "$name$".
ta: முன்பே "$name$" பெயருள்ள வேறொரு அகவரிசை இருக்கிறது.

[ctx: STR_INDEXDESIGN_DOUBLE_COLUMN_NAME]
en: In an index definition, no table column may occur more than once. However, you have entered column "$name$" twice.
ta: ஒரு அகவரிசை வரையறையில், எந்த அட்டவணை நிரலும் ஓரு தடவைக்கு மேல் வரக் கூடாது. ஆனால், நீங்கள் "$name$" நிரலை இருமுறை இட்டுள்ளீர்கள்.

[ctx: STR_COULD_NOT_CONVERT_PARAM]
en: The entry could not be converted to a valid value for the "$name$" parameter
ta: இந்த உள்ளீட்டை "$name$" அளவுருக்கான சரியான மதிப்பாக மாற்ற இயலவில்லை

[ctx: STR_EXCEPTION_STATUS]
en: SQL Status
ta: SQL நிலை

[ctx: STR_EXCEPTION_ERRORCODE]
en: Error code
ta: பிழை குறியீடு

[ctx: STR_EXPLAN_STRINGCONVERSION_ERROR]
en: A frequent reason for this error is an inappropriate character set setting for the language of your database. Check the setting by choosing Edit - Database - Properties.
ta: இப்பிழை அடிக்கடி ஏற்படுவதற்கான காரணம் உங்கள் தரவுத்தள மொழியின் பொருத்தமற்ற வரியுரு தொகுப்பு அமைவே ஆகும். அமைவை பரிசோதிக்க தொகு - தரவுத்தளம் - பண்புகளுக்குச் செல்லவும்.

[ctx: STR_EXCEPTION_ERROR]
en: Error
ta: பிழை

[ctx: STR_EXCEPTION_WARNING]
en: Warning
ta: எச்சரிக்கை

[ctx: STR_EXCEPTION_INFO]
en: Information
ta: தகவல்

[ctx: STR_EXCEPTION_DETAILS]
en: Details
ta: விவரங்கள்

[ctx: STR_QUERY_USERADMIN_DELETE_USER]
en: Do you really want to delete the user?
ta: நீங்கள் பயனரை அழிக்க விரும்புகிறீர்களா?

[ctx: STR_USERADMIN_NOT_AVAILABLE]
en: The database does not support user administration.
ta: தரவுத்தளம் பயனர் நிர்வாகத்தை ஆதரிக்கவில்லை.

[ctx: STR_ERROR_PASSWORDS_NOT_IDENTICAL]
en: The passwords do not match. Please enter the password again.
ta: கடவுச்சொல் பொருந்தவில்லை. கடவுச்சொல்லை மறுபடியும் உள்ளிவும்.

[ctx: STR_JOIN_TYPE_HINT]
en: Please note that some databases may not support this join type.
ta: சில தரவுத்தளங்கள் இவ்வகை இணைப்புகளை ஆதரிக்கவில்லை என கருத்தில் கொள்ளவும்.

[ctx: STR_QUERY_INNER_JOIN]
en: Includes only records for which the contents of the related fields of both tables are identical.
ta: இரு அட்டவணைகளின் தொடர்புள்ள புலங்களில் ஓரே மாதிரியான உள்ளடக்கங்களை உடைய பதிவேடுகளை மட்டும் கொண்டுள்ளது.

[ctx: STR_QUERY_LEFTRIGHT_JOIN]
en: Contains ALL records from table '%1' but only records from table '%2' where the values in the related fields are matching.
ta: அட்டவணை '%1' இலுள்ள அனைத்துப் பதிவுகளையும் ஆனால் தொடர்புள்ள புலங்களிலுள்ள மதிப்புகள் பொருந்தும் அட்டவணை '%2' இன் பதிவுகளை மட்டும் கொண்டிருக்கிறது.

[ctx: STR_QUERY_FULL_JOIN]
en: Contains ALL records from '%1' and from '%2'.
ta: '%1' மற்றும் '%2' இன் அனைத்து பதிவுகளும் உள்ளன.

[ctx: STR_QUERY_CROSS_JOIN]
en: Contains the Cartesian product of ALL records from '%1' and from '%2'.
ta: '%1' மற்றும் '%2' இன் அனைத்து பதிவேடுகளின் கார்டீசியன் தயாரிப்பும் உள்ளன.

[ctx: STR_CTW_NO_VIEWS_SUPPORT]
en: The destination database does not support views.
ta: இலக்கு தரவுத்தளம் பார்வைகளை துணைபுரியவில்லை.

[ctx: STR_CTW_NO_PRIMARY_KEY_SUPPORT]
en: The destination database does not support primary keys.
ta: இலக்கு தரவுத்தளம் முதன்மை சாவிகளுக்கு துணைபுரியவில்லை.

[ctx: STR_CTW_INVALID_DATA_ACCESS_DESCRIPTOR]
en: no data access descriptor found, or no data access descriptor able to provide all necessary information
ta: தரவு அணுகல் விளக்கி காணப்படவில்லை, அல்லது அணுகல் விளக்கியால் அனைத்து தேவையான தகவலையும் வழங்க முடியவில்லை

[ctx: STR_CTW_ONLY_TABLES_AND_QUERIES_SUPPORT]
en: Only tables and queries are supported at the moment.
ta: தற்போது அட்டவணைகளுக்கும் கேள்விகளுக்கும் மட்டுமே ஆதரவுள்ளது.

[ctx: STR_CTW_COPY_SOURCE_NEEDS_BOOKMARKS]
en: The copy source's result set must support bookmarks.
ta: நகல் மூலங்களின் முடிவு அமைப்பு புத்தகக்குறிகளை ஆதரிக்க வேண்டும்.

[ctx: STR_CTW_UNSUPPORTED_COLUMN_TYPE]
en: Unsupported source column type ($type$) at column position $pos$.
ta: ஆதரவற்ற ($type$) மூல நிரல் வகை $pos$ நிரல் இடத்திலுள்ளது.

[ctx: STR_CTW_ILLEGAL_PARAMETER_COUNT]
en: Illegal number of initialization parameters.
ta: துவக்க அளவுருக்களின் தவறான எண்.

[ctx: STR_CTW_ERROR_DURING_INITIALIZATION]
en: An error occurred during initialization.
ta: துவங்கும்போது பிழை ஏற்பட்டது.

[ctx: STR_CTW_ERROR_UNSUPPORTED_SETTING]
en: Unsupported setting in the copy source descriptor: $name$.
ta: நகல் மூல விளக்கியில் ஆதரவில்லாத அமைவு: $name$.

[ctx: STR_CTW_ERROR_NO_QUERY]
en: To copy a query, your connection must be able to provide queries.
ta: ஒரு வினவலை நகலெடுக்க, உங்கள் இணைப்பால் வினவல்களை வழங்க முடிய வேண்டும்.

[ctx: STR_CTW_ERROR_INVALID_INTERACTIONHANDLER]
en: The given interaction handler is invalid.
ta: கொடுத்த இடைவினை கையாளுநர் செல்லாதது.

[ctx: STR_QUERY_REL_EDIT_RELATION]
en: This relation already exists. Do you want to edit it or create a new one?
ta: இச்சார்பு ஏற்கனவே உள்ளது. அதனை தொகுக்கவோ புதிய ஒன்றை உருவாக்கவோ வேண்டுகிறீரா?

[ctx: STR_QUERY_REL_EDIT]
en: Edit...
ta: தொகு...

[ctx: STR_QUERY_REL_CREATE]
en: Create...
ta: உருவாக்கு...

[ctx: STR_RELATIONDESIGN]
en:  - %PRODUCTNAME Base: Relation design
ta:  - %PRODUCTNAME பேஸ்: உறவு வடிவமைப்பு

[ctx: STR_RELATIONDESIGN_NOT_AVAILABLE]
en: The database does not support relations.
ta: தரவுத்தளம் தொடர்புகளை துணைபுரியவில்லை.

[ctx: STR_QUERY_REL_DELETE_WINDOW]
en: When you delete this table all corresponding relations will be deleted as well. Continue?
ta: இவ்வட்டவணையை அழித்தால் அனைத்து தொடர்புகளும் கூடவே அழிக்கப்படும். தொடரவா?

[ctx: STR_QUERY_REL_COULD_NOT_CREATE]
en: The database could not create the relation. Maybe foreign keys for this kind of table aren't supported.
    Please check your documentation of the database.
ta: தரவுத்தளத்தால் தொடர்பை உருவாக்க முடியவில்லை. இந்த வகையான அட்டவணைக்கான வெளிப்புற திறப்புகள் ஆதரிக்கப்படாமல் இருக்கலாம்.
    உங்கள் தரவுத்தள ஆவணமாக்கத்தைப் பார்க்கவும்.

[ctx: admindialog|AdminDialog]
en: Database Properties
ta: தரவுத்தள பண்புகள்

[ctx: admindialog|advanced]
en: Advanced Properties
ta: மேம்பட்ட பண்புகள்

[ctx: advancedsettingsdialog|AdvancedSettingsDialog]
en: Advanced Settings
ta: மேம்பட்ட அமைவுகள்

[ctx: advancedsettingsdialog|generated]
en: Generated Values
ta: உருவாக்கிய மதிப்புகள்

[ctx: advancedsettingsdialog|special]
en: Special Settings
ta: சிறப்பு அமைவுகள்

[ctx: applycolpage|label1]
en: Existing Columns
ta: இருக்கும் நிரல்கள்

[ctx: authentificationpage|header]
en: Set up the user authentication
ta: பயனர் உறுதிப்படுத்தலை அமை

[ctx: authentificationpage|helptext]
en: Some databases require you to enter a user name.
ta: சில தரவுத்தளங்கள் பயனர் பெயரை உள்ளிட உங்களை வேண்டுகின்றன.

[ctx: authentificationpage|generalUserNameLabel]
en: _User name
ta: பயனர் பெயர்

[ctx: authentificationpage|passRequiredCheckbutton]
en: Password re_quired
ta: கடவுச்சொல் தேவை

[ctx: authentificationpage|testConnectionButton]
en: _Test Connection
ta: சொதனை இணைப்பு

[ctx: autocharsetpage|charsetlabel]
en: _Character set:
ta: _வரியுரு கணம்:

[ctx: autocharsetpage|charsetheader]
en: Data Conversion
ta: தரவு நிலைமாற்றம்

[ctx: backuppage|label1]
en: Backup Your Document
ta: உங்கள் ஆவணத்தைக் காப்புநகலெடுக்கவும்

[ctx: backuppage|label2]
en: To allow you to go back to the state before the migration, the database document will be backed up to a location of your choice. Every change done by the wizard will be made to the original document, the backup will stay untouched.
ta: இடப்பெயர்ப்பிற்கு முன்பிருந்த நிலைக்கு மீண்டும் செல்வதை வகைசெய்ய, நீங்கள் விரும்பிய இடத்தில் தரவுத்தள ஆவணம் காப்பகப்படுத்த வேண்டும். வழிகாட்டியால் செய்யப்படும் ஒவ்வொரு மாற்றமும் மூல ஆவணத்திலேயே செய்யப்படும், காப்புநகலை தொடாது.

[ctx: backuppage|startmigrate]
en: Press 'Next' to save a copy of your document, and to begin the migration.
ta: உங்கள் ஆவணத்தின் நகலொன்றை சேமித்துவிட்டு, இடப்பெயர்வைத் தொடக்க 'அடுத்து' தட்டவும்.

[ctx: backuppage|label3]
en: Save to:
ta: இங்கு சேமி:

[ctx: backuppage|browse]
en: Browse...
ta: உலாவு...

[ctx: choosedatasourcedialog|ChooseDataSourceDialog]
en: Data Source
ta: தரவு மூலம்

[ctx: choosedatasourcedialog|organize]
en: Or_ganize...
ta: ஏற்பாடுசெய்...

[ctx: choosedatasourcedialog|label1]
en: Choose a data source:
ta: ஒரு தரவு மூலத்தைத் தேர்ந்தெடு:

[ctx: collectionviewdialog|CollectionView]
en: Save
ta: சேமி

[ctx: collectionviewdialog|ok]
en: _Save
ta: சேமி

[ctx: collectionviewdialog|newFolderButton|tooltip_text]
en: Create New Directory
ta: புதிய அடைவவை உருவாக்கு

[ctx: collectionviewdialog|upButton|tooltip_text]
en: Up One Level
ta: ஒரு நிலை மேலே

[ctx: collectionviewdialog|fileNameLabel]
en: File _name:
ta: கோப்பு பெயர்:

[ctx: colwidthdialog|ColWidthDialog]
en: Column Width
ta: நிரல் அகலம்

[ctx: colwidthdialog|label1]
en: _Width:
ta: _அகலம்:

[ctx: colwidthdialog|automatic]
en: _Automatic
ta: தானியக்கம்

[ctx: connectionpage|browseurllabel]
en: Path to the dBASE files:
ta: dBASE கோப்புகளுக்கான பாதை:

[ctx: connectionpage|create]
en: _Create New
ta: புதியதை உருவாக்கு

[ctx: connectionpage|browse]
en: _Browse…
ta: _உலாவு...

[ctx: connectionpage|generalLabel]
en: General
ta: பொது

[ctx: connectionpage|userNameLabel]
en: _User name:
ta: _பயனர் பெயர்:

[ctx: connectionpage|passCheckbutton]
en: Password required
ta: கடவுச்சொல் தேவை

[ctx: connectionpage|userlabel]
en: User Authentication
ta: பயனர் உறுதியளிப்பு

[ctx: connectionpage|javaDriverLabel]
en: _JDBC driver class:
ta: _JDBC இயக்கி வகுப்பு:

[ctx: connectionpage|driverButton]
en: Test Class
ta: சோதனை வகுப்பு

[ctx: connectionpage|JDBCLabel]
en: JDBC Properties
ta: JDBC பண்புகள்

[ctx: connectionpage|connectionButton]
en: Test Connection
ta: சொதனை இணைப்பு

[ctx: copytablepage|defdata]
en: De_finition and data
ta: வரையறையும் தரவும்

[ctx: copytablepage|def]
en: Def_inition
ta: வரையறை

[ctx: copytablepage|view]
en: A_s table view
ta: அட்டவணை பார்வையாக

[ctx: copytablepage|data]
en: Append _data
ta: தரவை இணை

[ctx: copytablepage|firstline]
en: Use first _line as column names
ta: முதல் வரியை நிரல் பெயர்களாக பயன்படுத்து

[ctx: copytablepage|primarykey]
en: Crea_te new field as primary key
ta: புதுப் புலத்தை முதன்மை சாவியாக உருவாக்கு

[ctx: copytablepage|keynamelabel]
en: Name:
ta: பெயர்:

[ctx: copytablepage|infoLabel]
en: Existing data fields can be set as primary key on the type formatting step (third page) of the wizard.
ta: இருக்கும் தரவுப் புலங்களை முதன்மை சாவியாக வழிகாட்டியின் வகை வடிவூட்டல் படியில் (மூன்றாம் பக்கம்) அமைக்கலாம்.

[ctx: copytablepage|label1]
en: Options
ta: தேர்வுகள்

[ctx: copytablepage|label2]
en: Ta_ble name:
ta: அட்_டவணை பெயர்:

[ctx: dbaseindexdialog|DBaseIndexDialog]
en: Indexes
ta: அகவரிசைகள்

[ctx: dbaseindexdialog|label1]
en: _Table:
ta: _அட்டவணை:

[ctx: dbaseindexdialog|label3]
en: T_able indexes
ta: அட்டவணை அகவரிசைகள்

[ctx: dbaseindexdialog|label4]
en: _Free indexes
ta: வெற்று அகவரிசைகள்

[ctx: dbaseindexdialog|label2]
en: Assignment
ta: ஒப்படைப்பு

[ctx: dbasepage|charsetlabel]
en: _Character set:
ta: _வரியுரு கணம்:

[ctx: dbasepage|charsetheader]
en: Data Conversion
ta: தரவு நிலைமாற்றம்

[ctx: dbasepage|showDelRowsCheckbutton]
en: Display deleted records as well
ta: அழிக்கப்பட்ட பதிவுகளையும் காட்டு

[ctx: dbasepage|specMessageLabel]
en: Note: When deleted, and thus inactive, records are displayed, you will not be able to delete records from the data source.
ta: குறிப்பு: அழிக்கப்படும் போதும், இடைபடும் போதும், பதிவுகள்காண்பிக்கப்படும், எனவே தரவு மூலத்திலிருந்து உங்களால் பதிவுகளை அழிக்க முடியாது.

[ctx: dbasepage|label1]
en: Optional Settings
ta: விருப்ப தேர்வுகள்

[ctx: dbasepage|indiciesButton]
en: Indexes...
ta: அகவரிசைகள்...

[ctx: dbwizconnectionpage|helptext]
en: label
ta: விளக்கச்சீட்டு

[ctx: dbwizconnectionpage|browseurllabel]
en: Path to the dBASE files:
ta: dBASE கோப்புகளுக்கான பாதை:

[ctx: dbwizconnectionpage|create]
en: _Create New
ta: புதியதை உருவாக்கு

[ctx: dbwizconnectionpage|browse]
en: _Browse…
ta: _உலாவு...

[ctx: dbwizmysqlintropage|label2]
en: You can connect to a MySQL database using either ODBC or JDBC.
    Please contact your system administrator if you are unsure about the following settings.
ta: நீங்கள் MySQL தரவுத்தளத்துடன் ODBC அல்லது JDBC கொண்டு இணையலாம்.
    பின்வரும் அமைவுகள் புரியவில்லையானால் உங்கள் கணினி நிர்வாகியைத் தொர்பு கொள்க.

[ctx: dbwizmysqlintropage|odbc]
en: Connect using ODBC (Open Database Connectivity)
ta: ODBC பயன்படுத்தி இணை (திறந்த தரவுத்தள இணைப்பு)

[ctx: dbwizmysqlintropage|jdbc]
en: Connect using JDBC (Java Database Connectivity)
ta: JDBC பயன்படுத்தி இணை (Java தரவுத்தள இணைப்பு)

[ctx: dbwizmysqlintropage|directly]
en: Connect directly
ta: நேரடியாக இணை

[ctx: dbwizmysqlintropage|label1]
en: How do you want to connect to your MySQL database?
ta: உங்கள் MySQL தரவுத்தளத்துடன் எவ்வாறு இணைய வேண்டுகிறீர்கள்?

[ctx: dbwizmysqlintropage|header]
en: Set Up a Connection to a MySQL Database
ta: ஒரு MySQL தரவுத்தளத்துடன் இணைப்பை அமை

[ctx: dbwizmysqlnativepage|helptext]
en: Please enter the required information to connect to a MySQL database.
ta: ஒரு MySQL தரவுத்தளத்துடன் இணைக்கத் தேவையான தகவல்களை உள்ளிடவும்.

[ctx: dbwizmysqlnativepage|header]
en: Set Up a Connection to a MySQL Database
ta: ஒரு MySQL தரவுத்தளத்துடன் இணைப்பை அமை

[ctx: dbwizspreadsheetpage|browse]
en: Browse
ta: உலாவு

[ctx: dbwizspreadsheetpage|create]
en: Create New
ta: புதியதை உருவாக்கு

[ctx: dbwizspreadsheetpage|passwordrequired]
en: _Password required
ta: கடவுச்சொல் தேவை

[ctx: dbwiztextpage|browse]
en: Browse
ta: உலாவு

[ctx: dbwiztextpage|create]
en: Create New
ta: புதியதை உருவாக்கு

[ctx: deleteallrowsdialog|DeleteAllRowsDialog]
en: You are trying to delete all the columns in the table. A table cannot exist without columns. Should the table be deleted from the database? If not, the table will remain unchanged.
ta: அட்டவணையிலுள்ள எல்லா நிரல்களையும் அழிக்க முயல்கிறீர்கள். ஒரு அட்டவணை நிரல்லில்லாமல் இருக்க முடியாது. அட்டவணை தரவுதளத்திலிருந்து அழிக்க வேண்டுமா? இல்லையேல், அட்டவணை மாறுதல்கள் இல்லாமல் இருக்கும்.

[ctx: designsavemodifieddialog|DesignSaveModifiedDialog]
en: Do you want to save the changes?
ta: மாற்றங்களை சேமிக்க வேண்டுமா?

[ctx: designsavemodifieddialog|DesignSaveModifiedDialog]
en: The relation design has been changed.
ta: உறவு அமைப்பு மாற்றப்பட்டது.

[ctx: directsqldialog|DirectSQLDialog]
en: Execute SQL Statement
ta: SQL கட்டளையை நிறைவேற்று

[ctx: directsqldialog|sql_label]
en: _Command to execute:
ta: நிறைவேற்றுவதற்கான _கட்டளை:

[ctx: directsqldialog|showoutput]
en: _Show output of "select" statements
ta: "தேர்" கூற்றுகளின் வெளியீட்டைக் காட்டு

[ctx: directsqldialog|execute]
en: _Execute
ta: நிறைவேற்று

[ctx: directsqldialog|sqlhistory_label]
en: _Previous commands:
ta: முந்தை_ய கட்டளைகள்:

[ctx: directsqldialog|label1]
en: SQL Command
ta: SQL கட்டளை

[ctx: directsqldialog|label2]
en: Status
ta: நிலை

[ctx: directsqldialog|label3]
en: Output
ta: வெளியீடு

[ctx: fielddialog|FieldDialog]
en: Field Format
ta: புல வடிவூட்டம்

[ctx: fielddialog|format]
en: Format
ta: வடிவூட்டு

[ctx: fielddialog|alignment]
en: Alignment
ta: சீரமைப்பு

[ctx: fielddialog|alttitle]
en: Table Format
ta: அட்டவணை வடிவூட்டம்

[ctx: finalpagewizard|headerText]
en: Decide How to Proceed After Saving the Database
ta: தரவுத்தளத்தைச் சேமித்த பின் எவ்வாறு தொடர்வதென முடிவுசெய்

[ctx: finalpagewizard|helpText]
en: Do you want the wizard to register the database in %PRODUCTNAME?
ta: வழிகாட்டி தரவுத்தளத்தை %PRODUCTNAME இல் பதிவுசெய்ய வேண்டுகிறீரா?

[ctx: finalpagewizard|yesregister]
en: _Yes, register the database for me
ta: ஆம், தரவுத்தளத்தை எனக்காக பதிவுசெய்

[ctx: finalpagewizard|noregister]
en: N_o, do not register the database
ta: வேண்டாம், தரவுத்தளத்தைப் பதிவுசெய்யாதே

[ctx: finalpagewizard|additionalText]
en: After the database file has been saved, what do you want to do?
ta: தரவுத்தளக் கோப்பைச் சேமித்தபின் என்ன செய்ய வேண்டுகிறீர்?

[ctx: finalpagewizard|openediting]
en: Open the database for editing
ta: தரவுத்தளத்தைத் தொகுப்பதற்காகத் திற

[ctx: finalpagewizard|usewizard]
en: Create tables using the table wizard
ta: அட்டவணை வழிகாட்டி கொண்டு அட்டவனைகளை உருவாக்கு

[ctx: finalpagewizard|finishText]
en: Click 'Finish' to save the database.
ta: தரவுத்தளத்தைச் சேமிக்க 'முடிவு' ஐச் சொடுக்குக.

[ctx: generalpagedialog|datasourceTypePre]
en: Select the type of database to which you want to establish a connection.
ta: நீங்கள் இணைப்பை நிறுவ விரும்பும் ஒரு தரவுத்தள வகையைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.

[ctx: generalpagedialog|datasourceTypeLabel]
en: Database _type:
ta: தரவுத்தள வகை:

[ctx: generalpagedialog|datasourceTypeHelp]
en: On the following pages, you can make detailed settings for the connection.
    
    The new settings you make will overwrite your existing settings.
ta: பின்வரும் பக்கங்களில், நீங்கள் இணைப்புக்கான விவரமான அமைவுகளைச் செய்யலாம்.
    
    நீங்கள் செய்யும் புதிய அமைவுகள் தற்போதுள்ள அமைவுகளை மாற்றிவிடும்.

[ctx: generalpagewizard|headerText]
en: Welcome to the %PRODUCTNAME Database Wizard
ta: %PRODUCTNAME தரவுத்தள வழிகாட்டிக்கு வருக

[ctx: generalpagewizard|helpText]
en: Use the Database Wizard to create a new database, open an existing database file, or connect to a database stored on a server.
ta: புதிய தரவுத்தளத்தை உருவாக்க, முன்பே உள்ள தரவுத்தளக் கோப்பைத் திறக்க அல்லது சேவையகத்தில் சேமிக்கப்பட்டுள்ள தரவுத்தளத்துடன் இணைக்க தரவுத்தள வழிகாட்டியைப் பயன்படுத்துக.

[ctx: generalpagewizard|sourceTypeHeader]
en: What do you want to do?
ta: என்ன செய்ய விரும்புகிறீர்கள்?

[ctx: generalpagewizard|createDatabase]
en: Create a n_ew database
ta: புதிய ஒரு தரவுத்தளத்தை உருவாக்கு

[ctx: generalpagewizard|embeddeddbLabel]
en: _Embedded database:
ta: _பதிக்கப்பட்ட தரவுத்தளம்:

[ctx: generalpagewizard|openExistingDatabase]
en: Open an existing database _file
ta: ஏற்கனவே உள்ள ஒரு தரவுத்தளக் கோப்பைத் திற

[ctx: generalpagewizard|docListLabel]
en: _Recently used:
ta: சமீபத்தில் பயன்படுத்தியது:

[ctx: generalpagewizard|openDatabase]
en: Open
ta: திற

[ctx: generalpagewizard|connectDatabase]
en: Connect to an e_xisting database
ta: ஏற்கனவே உள்ள ஒரு தரவுத்தளத்துடன் இணை

[ctx: generalspecialjdbcdetailspage|label2]
en: _Host name:
ta: _வழங்கி பெயர்:

[ctx: generalspecialjdbcdetailspage|label3]
en: _Port number:
ta: துறை _எண்:

[ctx: generalspecialjdbcdetailspage|socketLabel]
en: Socket:
ta: வாய்:

[ctx: generalspecialjdbcdetailspage|driverClassLabel]
en: MySQL JDBC d_river class:
ta: MySQL JDBC இயக்கி வகுப்பு:

[ctx: generalspecialjdbcdetailspage|testDriverClassButton]
en: Test Class
ta: சோதனை வகுப்பு

[ctx: generalspecialjdbcdetailspage|label1]
en: Connection Settings
ta: இணைப்பு அமைவுகள்

[ctx: generalspecialjdbcdetailspage|charsetlabel]
en: _Character set:
ta: _வரியுரு கணம்:

[ctx: generalspecialjdbcdetailspage|charsetheader]
en: Data Conversion
ta: தரவு நிலைமாற்றம்

[ctx: generatedvaluespage|autoretrieve]
en: Re_trieve generated values
ta: உருவாக்கிய மதிப்புகளைத் மீட்டெடு

[ctx: generatedvaluespage|statementft]
en: _Auto-increment statement:
ta: தானா_க-உயரும் கூற்று:

[ctx: generatedvaluespage|queryft]
en: _Query of generated values:
ta: _உருவாக்கிய மதிப்புகளின் வினவல்:

[ctx: generatedvaluespage|label1]
en: Settings
ta: அமைவுகள்

[ctx: indexdesigndialog|IndexDesignDialog]
en: Indexes
ta: அகவரிசைகள்

[ctx: indexdesigndialog|ID_INDEX_NEW]
en: New Index
ta: புதிய அகவரிசை

[ctx: indexdesigndialog|ID_INDEX_DROP]
en: Delete Current Index
ta: தற்போதைய அகவரிசையை அழி

[ctx: indexdesigndialog|ID_INDEX_RENAME]
en: Rename Current Index
ta: தற்போதைய அகவரிசையை மறுபெயரிடு

[ctx: indexdesigndialog|ID_INDEX_SAVE]
en: Save Current Index
ta: தற்போதைய அகவரிசையைச் சேமி

[ctx: indexdesigndialog|ID_INDEX_RESET]
en: Reset Current Index
ta: நடப்பு அகவரிசையை மீட்டமை

[ctx: indexdesigndialog|DESC_LABEL]
en: Index identifier:
ta: அகவரிசை அடையாளம்:

[ctx: indexdesigndialog|UNIQUE]
en: _Unique
ta: தனித்த

[ctx: indexdesigndialog|FIELDS_LABEL]
en: Fields:
ta: புலங்கள்:

[ctx: indexdesigndialog|INDEX_DETAILS]
en: Index Details
ta: அகவரிசை விவரங்கள்

[ctx: jdbcconnectionpage|header]
en: Set Up a Connection to a JDBC Database
ta: ஒரு JDBC தரவுத்தளத்திற்கு ஒரு இணைப்பை அமை

[ctx: jdbcconnectionpage|helptext]
en: Please enter the required information to connect to a JDBC database. Please contact your system administrator if you are unsure about the following settings.
ta: ஒரு JDBC தரவுத்தளத்தை இணைக்க தேவையான தகவலை உள்ளிடவும். பின்வரும் அமைவுகளைப் பற்றி உறுதி இல்லை எனில் உங்கள் கணினி நிர்வாகியை தொடர்பு கொள்ளவும்.

[ctx: jdbcconnectionpage|browseurllabel]
en: Path to the dBASE files:
ta: dBASE கோப்புகளுக்கான பாதை:

[ctx: jdbcconnectionpage|create]
en: _Create New
ta: புதியதை உருவாக்கு

[ctx: jdbcconnectionpage|browse]
en: _Browse…
ta: _உலாவு...

[ctx: jdbcconnectionpage|jdbcLabel]
en: JDBC d_river class:
ta: JDBC _இயக்கி வகுப்பு:

[ctx: jdbcconnectionpage|jdbcButton]
en: _Test Class
ta: சோ_தனை வகுப்பு

[ctx: joindialog|liststore1]
en: Inner join
ta: உள் இணைப்பு

[ctx: joindialog|liststore1]
en: Left join
ta: இடது இணைப்பு

[ctx: joindialog|liststore1]
en: Right join
ta: வலது இணைப்பு

[ctx: joindialog|liststore1]
en: Full (outer) join
ta: முழு (வெளி) இணைப்பு

[ctx: joindialog|liststore1]
en: Cross join
ta: குறுக்கு இணைப்பு

[ctx: joindialog|JoinDialog]
en: Join Properties
ta: சேரும் பண்புகள்

[ctx: joindialog|label1]
en: Tables Involved
ta: ஈடுபட்டுள்ள அட்டவணைகள்

[ctx: joindialog|label2]
en: Fields Involved
ta: ஈடுபட்டுள்ள புலங்கள்

[ctx: joindialog|label5]
en: _Type:
ta: _வகை:

[ctx: joindialog|natural]
en: Natural
ta: இயல்பான

[ctx: joindialog|label6]
en: Options
ta: தேர்வுகள்

[ctx: joinviewmenu|edit]
en: Edit...
ta: தொகு...

[ctx: ldapconnectionpage|header]
en: Set Up a Connection to an LDAP Directory
ta: ஒரு LDAP கோப்பகத்துக்கு ஒரு இணைப்பை அமை

[ctx: ldapconnectionpage|helpLabel]
en: Please enter the required information to connect to an LDAP directory. Please contact your system administrator if you are unsure about the following settings.
ta: ஒரு LDAP அடைவினை இணைக்க தேவையான தகவலை உள்ளிடவும். பின்வரும் அமைவுகளைப் பற்றி உறுதி இல்லை எனில் உங்கள் கணினி நிர்வாகியை தொடர்பு கொள்ளவும்.

[ctx: ldapconnectionpage|hostNameLabel]
en: _Server:
ta: சேவை_யகம்:

[ctx: ldapconnectionpage|portNumLabel]
en: _Port number:
ta: துறை _எண்:

[ctx: ldapconnectionpage|portNumDefLabel]
en: Default: 389
ta: முன்னிருப்பு: 389

[ctx: ldapconnectionpage|baseDNLabel]
en: Base _DN:
ta: பேஸ் _DN:

[ctx: ldapconnectionpage|useSSLCheckbutton]
en: Use _secure connection (SSL)
ta: பாதுகாப்பு இணைப்பை பயன்படுத்தவும் (SSL)

[ctx: ldappage|label1]
en: _Base DN:
ta: _பேஸ் DN:

[ctx: ldappage|useSSLCheckbutton]
en: Use secure connection (SSL)
ta: பாதுகாப்பு இணைப்பை பயன்படுத்தவும் (SSL)

[ctx: ldappage|label2]
en: _Port number:
ta: துறை _எண்:

[ctx: ldappage|label3]
en: Maximum number of _records:
ta: அதிகபட்ச பதிவேடுகளின் _எண்ணிக்கை:

[ctx: ldappage|charsetheader]
en: Connection Settings
ta: இணைப்பு அமைவுகள்

[ctx: migratepage|label1]
en: Migration Progress
ta: இடப்பெயர்வு முன்னேற்றம்

[ctx: migratepage|count]
en: The database document contains $forms$ form(s) and $reports$ report(s), which are currently being processed:
ta: தரவுத்தள ஆவணம் $forms$ படிவங்(களையும்) $reports$ அறிக்கை(களையும்) கொண்டுள்ளது, அது இப்போது கையாளப்படுகின்றது:

[ctx: migratepage|done]
en: All forms and reports have been successfully processed. Press 'Next' to show a detailed summary.
ta: படிவங்கள், அறிக்கைகள் அனைத்தும் வெற்றிகரமாக கையாளப்பட்டன. விவரங்களைச் சுருக்கமாகக் காட்ட 'அடுத்து' தட்டவும்.

[ctx: migratepage|label4]
en: Overall progress:
ta: மொத்த முன்னேற்றம்:

[ctx: migratepage|overall]
en: document $current$ of $overall$
ta: $overall$ இல் $current$ ஆவணம்

[ctx: migratepage|label6]
en: Current progress:
ta: நடப்பு முன்னேற்றம்:

[ctx: migratepage|label5]
en: Current object:
ta: நடப்பு பொருள்:

[ctx: mysqlnativepage|connectionheader]
en: Connection Settings
ta: இணைப்பு அமைவுகள்

[ctx: mysqlnativepage|usernamelabel]
en: _User name:
ta: _பயனர் பெயர்:

[ctx: mysqlnativepage|passwordrequired]
en: Password required
ta: கடவுச்சொல் தேவை

[ctx: mysqlnativepage|userheader]
en: User Authentication
ta: பயனர் உறுதியளிப்பு

[ctx: mysqlnativepage|charsetlabel]
en: _Character set:
ta: _வரியுரு கணம்:

[ctx: mysqlnativepage|charsetheader]
en: Data Conversion
ta: தரவு நிலைமாற்றம்

[ctx: mysqlnativesettings|dbnamelabel]
en: _Database name:
ta: _தரவுத்தள பெயர்:

[ctx: mysqlnativesettings|hostport]
en: Se_rver/port
ta: சேவை_யகம்/துறை

[ctx: mysqlnativesettings|serverlabel]
en: _Server:
ta: _சேவையகம்:

[ctx: mysqlnativesettings|portlabel]
en: _Port:
ta: _துறை:

[ctx: mysqlnativesettings|defaultport]
en: Default: 3306
ta: முன்னிருப்பு: 3306

[ctx: mysqlnativesettings|socketlabel]
en: So_cket:
ta: வா_ய்:

[ctx: mysqlnativesettings|namedpipelabel]
en: Named p_ipe:
ta: பெயரிட்ட கு_ழாய்:

[ctx: namematchingpage|all]
en: _All
ta: அனைத்தும்

[ctx: namematchingpage|none]
en: Non_e
ta: ஒன்றுமில்லை

[ctx: namematchingpage|leftlabel]
en: Source table:
ta: மூல அட்டவணை:

[ctx: namematchingpage|rightlabel]
en: Destination table:
ta: சேரிட அட்டவணை:

[ctx: odbcpage|charsetlabel]
en: _Character set:
ta: _வரியுரு கணம்:

[ctx: odbcpage|charsetheader]
en: Data Conversion
ta: தரவு நிலைமாற்றம்

[ctx: odbcpage|optionslabel]
en: ODBC _options:
ta: ODBC _தேர்வுகள்:

[ctx: odbcpage|useCatalogCheckbutton]
en: Use catalog for file-based databases
ta: கோப்பு சார்ந்த தரவுத்தளங்களில் வரிசைப்பட்டியலைப் பயன்படுத்தவும்

[ctx: odbcpage|label1]
en: Optional Settings
ta: விருப்ப தேர்வுகள்

[ctx: parametersdialog|Parameters]
en: Parameter Input
ta: உள்ளீட்டு அளவுரு

[ctx: parametersdialog|label2]
en: _Value:
ta: _மதிப்பு:

[ctx: parametersdialog|next]
en: _Next
ta: அடுத்து

[ctx: parametersdialog|label1]
en: _Parameters
ta: அளவுருக்கள்

[ctx: password|PasswordDialog]
en: Change Password
ta: கடவுச்சொல்லை மாற்று

[ctx: password|label2]
en: Old p_assword:
ta: பழைய க_டவுச்சொல்:

[ctx: password|label3]
en: _Password:
ta: _கடவுச்சொல்:

[ctx: password|label4]
en: _Confirm password:
ta: _கடவுச்சொல்லை உறுதிசெய்:

[ctx: password|label1]
en: User “$name$:  $”
ta: பயனர் “$name$:  $”

[ctx: preparepage|label1]
en: Welcome to the Database Macro Migration Wizard
ta: தரவுத்தள பெரும இடப்பெயர்வு வழிகாட்டிக்கு வருக

[ctx: preparepage|label2]
en: This wizard will guide you through the task of migrating your macros.
    
    After you finished it, all macros which were formerly embedded into the forms and reports of the current database document will have been moved to the document itself. In this course, libraries will be renamed as needed.
    
    If your forms and reports contain references to those macros, they will be adjusted, where possible.
    
    Before the migration can start, all forms, reports, queries and tables belonging to the document must be closed. Press 'Next' to do so.
ta: இவ்வழிகாட்டி பெரும இடப்பெயர்ப்பு பணியின் இடையே உங்களை வழிநடத்திச்செல்லும்.
    
    நடப்பு ஆவணத்தின் படிவங்களிலும் அறிக்கைகளிலும் முன்பு பதிக்கப்பட்டிருந்த மேக்ரோக்கள் நீங்கள் முடித்த பின்னர் ஆவணத்திற்குள்ளேயே இடமாற்றப்பட்டிருக்கும். அப்போது, தேவைக்கேற்றவாறு நூலகங்கள் மறுபெயரிடப்படும்.
    
    உங்கள் படிவங்களிலும் அறிக்கைகளிலும் பெருமங்களுக்கான மேற்கோள்கள் இருப்பின், அவை முடிந்தவரை சரிசெய்யப்படும்.
    
    இடப்பெயர்வு தொடங்குவதற்கு முன், அனைத்து படிவங்கள், அறிக்கைகள், கேள்விகள், அட்டவணைகளும் மூடப்பட வேண்டும். அதனைச் செய்ய 'அடுத்து' தட்டவும்.

[ctx: preparepage|closedocerror]
en: Not all objects could be closed. Please close them manually, and re-start the wizard.
ta: அனைத்து பொருள்களையும் மூட இயலவில்லை. அவற்றை நீங்களாகவே முடியபின், வழிகாட்டியை மீண்டும் தொடக்கவும்.

[ctx: queryfilterdialog|QueryFilterDialog]
en: Standard Filter
ta: செந்தர வடிகட்டி

[ctx: queryfilterdialog|label2]
en: Operator
ta: செய்கருவி

[ctx: queryfilterdialog|label5]
en: Field name
ta: புலப்பெயர்

[ctx: queryfilterdialog|label6]
en: Condition
ta: நிபந்தனை

[ctx: queryfilterdialog|field1]
en: - none -
ta: - ஏதுமில்லை -

[ctx: queryfilterdialog|cond1]
en: like
ta: போல

[ctx: queryfilterdialog|cond1]
en: not like
ta: போலில்லை

[ctx: queryfilterdialog|cond1]
en: null
ta: வெற்று

[ctx: queryfilterdialog|cond1]
en: not null
ta: வெற்று இல்லை

[ctx: queryfilterdialog|field2]
en: - none -
ta: - ஏதுமில்லை -

[ctx: queryfilterdialog|field3]
en: - none -
ta: - ஏதுமில்லை -

[ctx: queryfilterdialog|label7]
en: Value
ta: மதிப்பு

[ctx: queryfilterdialog|label1]
en: Criteria
ta: வரன்முறை

[ctx: queryfuncmenu|alias]
en: Alias
ta: மாற்றுப் பெயர்

[ctx: querypropertiesdialog|QueryPropertiesDialog]
en: Query Properties
ta: வினவல் பண்புகள்

[ctx: querypropertiesdialog|limit-label]
en: Limit:
ta: வரம்பு:

[ctx: querypropertiesdialog|distinct]
en: Yes
ta: ஆம்

[ctx: querypropertiesdialog|nondistinct]
en: No
ta: இல்லை

[ctx: querypropertiesdialog|distinctvalues]
en: Distinct values:
ta: தனிப்பட்ட மதிப்புகள்:

[ctx: relationdialog|RelationDialog]
en: Relations
ta: உறவுகள்

[ctx: relationdialog|label1]
en: Tables Involved
ta: ஈடுபட்டுள்ள அட்டவணைகள்

[ctx: relationdialog|label2]
en: Fields Involved
ta: ஈடுபட்டுள்ள புலங்கள்

[ctx: relationdialog|addaction]
en: _No action
ta: செயலில்லை

[ctx: relationdialog|addcascade]
en: _Update cascade
ta: விழுதொடரைப் புதுப்பி

[ctx: relationdialog|adddefault]
en: Set _default
ta: முன்னிருப்பை அமை

[ctx: relationdialog|label3]
en: Update Options
ta: தேர்வுகளைப் புதுப்பி

[ctx: relationdialog|delaction]
en: _No action
ta: செயலில்லை

[ctx: relationdialog|delcascade]
en: Delete _cascade
ta: விழுதொடரை அழி

[ctx: relationdialog|deldefault]
en: Set _default
ta: முன்னிருப்பை அமை

[ctx: relationdialog|label4]
en: Delete Options
ta: தேர்வுகளை அழி

[ctx: relationdialog|liststore1]
en: Inner join
ta: உள் இணைப்பு

[ctx: relationdialog|liststore1]
en: Left join
ta: இடது இணைப்பு

[ctx: relationdialog|liststore1]
en: Right join
ta: வலது இணைப்பு

[ctx: relationdialog|liststore1]
en: Full (outer) join
ta: முழு (வெளி) இணைப்பு

[ctx: relationdialog|liststore1]
en: Cross join
ta: குறுக்கு இணைப்பு

[ctx: rowheightdialog|RowHeightDialog]
en: Row Height
ta: நிரை உயரம்

[ctx: rowheightdialog|label1]
en: _Height:
ta: _உயரம்:

[ctx: rowheightdialog|automatic]
en: _Automatic
ta: தானியக்கம்

[ctx: rtfcopytabledialog|RTFCopyTable]
en: Copy RTF Table
ta: RTF அட்டவணையை நகலெடு

[ctx: savedialog|SaveDialog]
en: Save As
ta: இவ்வாறு சேமி

[ctx: savedialog|descriptionft]
en: Please enter a name for the object to be created:
ta: உருவாக்கப்படும் பொருளுக்கான ஒரு பெயரை உள்ளிடுக:

[ctx: savedialog|catalogft]
en: _Catalog:
ta: _வரிசைப்பட்டியல்:

[ctx: savedialog|schemaft]
en: _Schema:
ta: _படிமம்:

[ctx: saveindexdialog|SaveIndexDialog]
en: Exit Index Design
ta: அகவரிசை வடிவமைப்பிலிருந்து வெளியேறு

[ctx: saveindexdialog|SaveIndexDialog]
en: Do you want to save the changes made to the current index?
ta: தற்போதைய அகவரிசைக்கு உண்டான மாற்றங்களைச் சேமிக்கவா?

[ctx: savemodifieddialog|SaveModifiedDialog]
en: Do you want to save the changes?
ta: மாற்றங்களை சேமிக்க வேண்டுமா?

[ctx: savemodifieddialog|SaveModifiedDialog]
en: The current record has been changed.
ta: தற்பொதை பதிவு மாற்றப்பட்டது.

[ctx: sortdialog|SortDialog]
en: Sort Order
ta: வரிசை ஒழுங்கு

[ctx: sortdialog|label2]
en: Operator
ta: செய்கருவி

[ctx: sortdialog|label3]
en: and then
ta: அதன் பின்

[ctx: sortdialog|label4]
en: and then
ta: அதன் பின்

[ctx: sortdialog|label5]
en: Field name
ta: புலப்பெயர்

[ctx: sortdialog|label6]
en: Order
ta: ஒழுங்கு

[ctx: sortdialog|value1]
en: ascending
ta: ஏறுவரிசை

[ctx: sortdialog|value1]
en: descending
ta: இறங்குவரிசை

[ctx: sortdialog|value2]
en: ascending
ta: ஏறுவரிசை

[ctx: sortdialog|value2]
en: descending
ta: இறங்குவரிசை

[ctx: sortdialog|value3]
en: ascending
ta: ஏறுவரிசை

[ctx: sortdialog|value3]
en: descending
ta: இறங்குவரிசை

[ctx: sortdialog|label1]
en: Sort Order
ta: வரிசை ஒழுங்கு

[ctx: specialjdbcconnectionpage|header]
en: Set up connection to a MySQL database using JDBC
ta: ஒரு MySQL தரவுத்தளத்தை JDBCஐ பயன்படுத்தி இணைப்பை அமைக்கவும்

[ctx: specialjdbcconnectionpage|helpLabel]
en: Please enter the required information to connect to a MySQL database using JDBC. Note that a JDBC driver class must be installed on your system and registered with %PRODUCTNAME. Please contact your system administrator if you are unsure about the following settings.
ta: MySQL தரவுத்தளத்தில் JDBCஐ பயன்படுத்தி இணைப்பதற்கு தேவையான தகவலை உள்ளிடவும். ஒரு JDBC இயக்கி வகுப்பு உங்கள் கணினியில் நிறுவப்பட்டு %PRODUCTNAME உடன் பதிவு செய்யப்பட வேண்டும். பின்வரும் அமைவுகளில் உறுதி இல்லையெனில் உங்கள் கணினி நிர்வாகியை தொடர்பு கொள்ளவும்.

[ctx: specialjdbcconnectionpage|dbNameLabel]
en: _Database name:
ta: _தரவுத்தள பெயர்:

[ctx: specialjdbcconnectionpage|hostNameLabel]
en: _Server:
ta: _சேவையகம்:

[ctx: specialjdbcconnectionpage|portNumLabel]
en: _Port number:
ta: _துறை எண்:

[ctx: specialjdbcconnectionpage|portNumDefLabel]
en: Default: 3306
ta: முன்னிருப்பு: 3306

[ctx: specialjdbcconnectionpage|jdbcDriverLabel]
en: MySQL JDBC d_river class:
ta: MySQL JDBC இயக்கி வகுப்பு:

[ctx: specialjdbcconnectionpage|testDriverButton]
en: _Test Class
ta: _சோதனை வகுப்பு

[ctx: specialsettingspage|usesql92]
en: Use SQL92 naming constraints
ta: SQL92 பெயரிடல் கட்டுத்தடைகளைப் பயன்படுத்து

[ctx: specialsettingspage|append]
en: Append the table alias name on SELECT statements
ta: அட்டவணை மாற்றுப்பெயரை SELECT கூற்றுகளுடன் இணை

[ctx: specialsettingspage|useas]
en: Use keyword AS before table alias names
ta: அட்டவணை மாற்றுப்பெயர்கள் முன் AS திறவுச்சொல்லைப் பயன்படுத்து

[ctx: specialsettingspage|useoj]
en: Use Outer Join syntax '{oj }'
ta: வெளி இணை தொடரியல் '{oj }' ஐப் பயன்படுத்து

[ctx: specialsettingspage|ignoreprivs]
en: Ignore the privileges from the database driver
ta: தரவுத்தள இயக்கியின் செல்வாக்குகளைத் தவிர்

[ctx: specialsettingspage|replaceparams]
en: Replace named parameters with '?'
ta: பெயரிட்ட அளவுருகளை '?' உடன் மாற்றிவை

[ctx: specialsettingspage|displayver]
en: Display version columns (when available)
ta: பதிப்பு நிரல்களைக் காட்டு (உள்ளபோது)

[ctx: specialsettingspage|usecatalogname]
en: Use catalog name in SELECT statements
ta: SELECT கூற்றுகளில் பட்டியல் பெயரைப் பயன்படுத்து

[ctx: specialsettingspage|useschemaname]
en: Use schema name in SELECT statements
ta: SELECT கூற்றுகளில் திட்டப் பெயரை பயன்படுத்தவும்

[ctx: specialsettingspage|createindex]
en: Create index with ASC or DESC statement
ta: ASC அல்லது DESC கூற்றுகளுடன் அகவரிசையை உருவாக்கு

[ctx: specialsettingspage|eol]
en: End text lines with CR+LF
ta: CR+LF உடன் உரை வரிகளை முடி

[ctx: specialsettingspage|ignorecurrency]
en: Ignore currency field information
ta: நாணைய புல தகவலை புறக்கணி

[ctx: specialsettingspage|inputchecks]
en: Form data input checks for required fields
ta: தேவைப்படும் புலத்திற்கான படிவத் தரவின் உள்ளீடு பரிசோதனைகள்

[ctx: specialsettingspage|useodbcliterals]
en: Use ODBC conformant date/time literals
ta: ODBC ஒத்த தேதி/நேர சொற்களுக்கு பயன்படுத்தவும்

[ctx: specialsettingspage|primarykeys]
en: Supports primary keys
ta: முதன்மை விசைகளை ஆதரிக்கிறது

[ctx: specialsettingspage|resulttype]
en: Respect the result set type from the database driver
ta: தரவுத்தள இயக்கியிலிருந்து வரும் முடிவு அமைப்பு வகையை மதிக்கவும்

[ctx: specialsettingspage|comparisonft]
en: Comparison of Boolean values:
ta: பூலியன் மதிப்புகளை ஒப்பிடவும்:

[ctx: specialsettingspage|comparison]
en: Default
ta: முன்னிருப்பு

[ctx: specialsettingspage|comparison]
en: Mixed
ta: கலந்தது

[ctx: specialsettingspage|comparison]
en: MS Access
ta: MS அணுகல்

[ctx: specialsettingspage|rowsft]
en: Rows to scan column types:
ta: நிரல் வகைகளை வருடுவதற்கான நிரைகள்:

[ctx: sqlexception|SQLExceptionDialog]
en: Error Details
ta: பிழை விவரங்கள்

[ctx: sqlexception|label2]
en: Error _list:
ta: வழு பட்டியல்:

[ctx: sqlexception|label3]
en: _Description:
ta: விவரம்:

[ctx: summarypage|label1]
en: Summary
ta: சுருக்கம்

[ctx: summarypage|success]
en: The migration was successful. Below is a log of the actions which have been taken to your document.
ta: இடப்பெயர்வு வெற்றிகண்டது. உங்கள் ஆவணத்தில் செய்யப்பட்ட செய்கைகளின் பதிவு கீழே உள்ளது.

[ctx: summarypage|failure]
en: The migration was not successful. Examine the migration log below for details.
ta: இடப்பெயர்வு வெற்றியடையவில்லை. விவரங்களுக்கு கீழுள்ள இடப்பெயர்வு பதிவைப் பரிசோதிக்கவும்.

[ctx: tabledesignrowmenu|copy]
en: _Copy
ta: நகலெடு

[ctx: tabledesignsavemodifieddialog|TableDesignSaveModifiedDialog]
en: Do you want to save the changes?
ta: மாற்றங்களை சேமிக்க வேண்டுமா?

[ctx: tabledesignsavemodifieddialog|TableDesignSaveModifiedDialog]
en: The table has been changed.
ta: இந்த அட்டவணை மாற்றப்பட்டது

[ctx: tablesfilterdialog|TablesFilterDialog]
en: Tables Filter
ta: அட்டவணைகள் வடிப்பி

[ctx: tablesfilterpage|label2]
en: Mark the tables that should be visible for the applications.
ta: பயன்பாடுகளால் காணக்கூடிய அட்டவணைகளைக் குறிப்பிடவும்.

[ctx: tablesfilterpage|label1]
en: Tables and Table Filter
ta: அட்டவணைகளும் அட்டவணை வடிகட்டிகளும்

[ctx: tablesjoindialog|tables]
en: Tables
ta: அட்டவணைகள்

[ctx: tablesjoindialog|queries]
en: Queries
ta: வினவல்கள்

[ctx: tablesjoindialog|title]
en: Add Tables
ta: அட்டவணைகளைச் சேர்

[ctx: tablesjoindialog|alttitle]
en: Add Table or Query
ta: அட்டவணை அல்லது கேள்வியைச் சேர்

[ctx: textconnectionsettings|TextConnectionSettingsDialog]
en: Text Connection Settings
ta: உரை இணைப்பு அமைவுகள்

[ctx: textpage|textfile]
en: Plain text files (*.txt)
ta: வெள்ளுரை கோப்புகள் (*.txt)

[ctx: textpage|csvfile]
en: Comma-separated value files (*.csv)
ta: காற்புள்ளி பிரித்த மதிப்பு கோப்புகள் (*.csv)

[ctx: textpage|custom]
en: Custom:
ta: தனிப்பயன்:

[ctx: textpage|example]
en: Custom: *.abc
ta: தனிப்பயன்: *.abc

[ctx: textpage|extensionheader]
en: Specify the Type of Files You Want to Access
ta: நீங்கள் அணுக வேண்டும் கோப்புகளின் வகையைக் குறிப்பிடுக

[ctx: textpage|containsheaders]
en: _Text contains headers
ta: உரை தலைப்பகுதிகளைக் கொண்டுள்ளது

[ctx: textpage|fieldlabel]
en: Field separator:
ta: புல பிரிப்பி:

[ctx: textpage|textlabel]
en: Text separator:
ta: உரை பிரிப்பி:

[ctx: textpage|decimallabel]
en: Decimal separator:
ta: தசம பிரிப்பி:

[ctx: textpage|thousandslabel]
en: Thousands separator:
ta: ஆயிரம் பிரிப்பி:

[ctx: textpage|formatlabel]
en: Row Format
ta: நிரை வடிவம்

[ctx: textpage|charsetlabel]
en: _Character set:
ta: _வரியுரு கணம்:

[ctx: textpage|charsetheader]
en: Data Conversion
ta: தரவு நிலைமாற்றம்

[ctx: typeselectpage|columns]
en: Column Information
ta: நிரல் தகவல்

[ctx: typeselectpage|autolabel]
en: Lines (ma_x.):
ta: வரிகள் (அதிக_பட்சம்):

[ctx: typeselectpage|autobutton]
en: _Auto
ta: தானி

[ctx: typeselectpage|autotype]
en: Automatic Type Recognition
ta: தானியக்க வகை உணர்தல்

[ctx: useradmindialog|UserAdminDialog]
en: User Administration
ta: பயனர் நிர்வாகம்

[ctx: useradmindialog|settings]
en: User Settings
ta: பயனர் அமைவுகள்

[ctx: useradminpage|label3]
en: Us_er:
ta: பயனர்:

[ctx: useradminpage|add]
en: _Add User...
ta: பயனரைச் சேர்...

[ctx: useradminpage|changepass]
en: Change _Password...
ta: கடவுச்சொல்லை மாற்று...

[ctx: useradminpage|delete]
en: _Delete User...
ta: பயனரை அழி...

[ctx: useradminpage|label1]
en: User Selection
ta: பயனர் தெரிவு

[ctx: useradminpage|label2]
en: Access Rights for Selected User
ta: தேர்ந்த பயனருக்கான அணுகல் உரிமைகள்

[ctx: userdetailspage|hostnameft]
en: _Host name:
ta: _வழங்கி பெயர்:

[ctx: userdetailspage|portnumberft]
en: _Port number:
ta: _துறை எண்:

[ctx: userdetailspage|usecatalog]
en: _Use catalog
ta: வரிசைப்பட்டியலை பயன்படுத்து

[ctx: userdetailspage|optionslabel]
en: _Driver settings:
ta: _இயக்கி அமைவுகள்:

[ctx: userdetailspage|label1]
en: Connection Settings
ta: இணைப்பு அமைவுகள்

[ctx: userdetailspage|charsetlabel]
en: _Character set:
ta: _வரியுரு கணம்:

[ctx: userdetailspage|charsetheader]
en: Data conversion
ta: தரவு நிலைமாற்றம்

[ctx: RID_STR_COPYING_PACKAGE]
en: Copying:
ta: நகலெடுக்கிறது:

[ctx: RID_STR_ERROR_WHILE_ADDING]
en: Error while adding:
ta: சேர்க்கும் போது வழு:

[ctx: RID_STR_ERROR_WHILE_REMOVING]
en: Error while removing:
ta: நீக்கும் போது பிழை:

[ctx: RID_STR_PACKAGE_ALREADY_ADDED]
en: Extension has already been added:
ta: நீட்சி ஏற்கனவே சேர்க்கப்பட்டுள்ளது:

[ctx: RID_STR_NO_SUCH_PACKAGE]
en: There is no such extension deployed:
ta: அத்தகைய நீடிசி ஏதும் நிறுவப்பட்டிருக்கவில்லை:

[ctx: RID_STR_SYNCHRONIZING_REPOSITORY]
en: Synchronizing repository for %NAME extensions
ta: %NAME நீட்சிக்காக களஞ்சியம் ஒத்திசைக்கப்படுகிறது

[ctx: RID_STR_REGISTERING_PACKAGE]
en: Enabling:
ta: செயலாக்கப்டுகிறது:

[ctx: RID_STR_REVOKING_PACKAGE]
en: Disabling:
ta: இயங்காதுசெய்யப்படுகிறது:

[ctx: RID_STR_CANNOT_DETECT_MEDIA_TYPE]
en: Cannot detect media-type:
ta: ஊடக-வகையைக் கண்டுகொள்ள முடியவில்லை:

[ctx: RID_STR_UNSUPPORTED_MEDIA_TYPE]
en: This media-type is not supported:
ta: இந்த ஊடக-வகைக்கு ஆதரவில்லை:

[ctx: RID_STR_ERROR_WHILE_REGISTERING]
en: An error occurred while enabling:
ta: இயங்கச்செய்யும் போது வழு ஏற்பட்டது:

[ctx: RID_STR_ERROR_WHILE_REVOKING]
en: An error occurred while disabling:
ta: இயங்காதுசெய்யும் போது வழு ஏற்பட்டது:

[ctx: RID_STR_CONF_SCHEMA]
en: Configuration Schema
ta: வடிவாக்கத் திட்டம்

[ctx: RID_STR_CONF_DATA]
en: Configuration Data
ta: வடிவாக்கத் தரவு

[ctx: RID_STR_BASIC_LIB]
en: %PRODUCTNAME Basic Library
ta: %PRODUCTNAME அடிப்படை நூலகம்

[ctx: RID_STR_DIALOG_LIB]
en: Dialog Library
ta: உரையாடல் நூலகம்

[ctx: RID_STR_CANNOT_DETERMINE_LIBNAME]
en: The library name could not be determined.
ta: நூலகப் பெயரை நிர்ணயிக்க முடியவில்லை.

[ctx: RID_STR_DYN_COMPONENT]
en: UNO Dynamic Library Component
ta: UNO இயக்கவாற்றல் நூலகப் பொருள்

[ctx: RID_STR_JAVA_COMPONENT]
en: UNO Java Component
ta: UNO Java பொருள்

[ctx: RID_STR_PYTHON_COMPONENT]
en: UNO Python Component
ta: UNO பல்கோணப் பொருள்

[ctx: RID_STR_COMPONENTS]
en: UNO Components
ta: UNO பொருட்கள்

[ctx: RID_STR_RDB_TYPELIB]
en: UNO RDB Type Library
ta: UNO RDB வகை நூலகம்

[ctx: RID_STR_JAVA_TYPELIB]
en: UNO Java Type Library
ta: UNO ஜாவா வகை நூலகம்

[ctx: RID_STR_SFWK_LIB]
en: %MACROLANG Library
ta: %MACROLANG நூலகம்

[ctx: RID_STR_HELP]
en: Help
ta: உதவி

[ctx: RID_STR_HELPPROCESSING_GENERAL_ERROR]
en: The extension cannot be installed because:
ta: நீட்சியை நிறுவ முடியவில்லை, ஏனெனில்:

[ctx: RID_STR_HELPPROCESSING_XMLPARSING_ERROR]
en: The extension will not be installed because an error occurred in the Help files:
ta: உதவிக் கோப்புகளில் ஒரு பிழை ஏற்பட்டதால் இந்த நீட்சியை நிறுவ முடியாது:

[ctx: RID_STR_ADD_PACKAGES]
en: Add Extension(s)
ta: விரிவாக்கங்(களை) சேர்

[ctx: RID_CTX_ITEM_REMOVE]
en: ~Remove
ta: அகற்று

[ctx: RID_CTX_ITEM_ENABLE]
en: ~Enable
ta: செயல்படுத்து

[ctx: RID_CTX_ITEM_DISABLE]
en: ~Disable
ta: செயல்நிறுத்து

[ctx: RID_CTX_ITEM_CHECK_UPDATE]
en: ~Update...
ta: புதுப்பி...

[ctx: RID_STR_ADDING_PACKAGES]
en: Adding %EXTENSION_NAME
ta: %EXTENSION_NAME சேர்க்கப்படுகிறது

[ctx: RID_STR_REMOVING_PACKAGES]
en: Removing %EXTENSION_NAME
ta: %EXTENSION_NAME அகற்றப்படுகிறது

[ctx: RID_STR_ENABLING_PACKAGES]
en: Enabling %EXTENSION_NAME
ta: %EXTENSION_NAME ஐ செயல்படுத்துகிறது

[ctx: RID_STR_DISABLING_PACKAGES]
en: Disabling %EXTENSION_NAME
ta: %EXTENSION_NAME முடக்கப்படுகிறது

[ctx: RID_STR_ACCEPT_LICENSE]
en: Accept license for %EXTENSION_NAME
ta: %EXTENSION_NAME க்கான உரிமத்தை ஏற்றுக்கொள்

[ctx: RID_STR_ERROR_UNKNOWN_STATUS]
en: Error: The status of this extension is unknown
ta: வழு: இந்த விரிவாக்கத்தின் நிலை தெரியவில்லை

[ctx: RID_STR_CLOSE_BTN]
en: Close
ta: மூடு

[ctx: RID_STR_EXIT_BTN]
en: Quit
ta: நிறுத்து

[ctx: RID_STR_NO_ADMIN_PRIVILEGE]
en: %PRODUCTNAME has been updated to a new version. Some shared %PRODUCTNAME extensions are not compatible with this version and need to be updated before %PRODUCTNAME can be started.
    
    Updating of shared extension requires administrator privileges. Contact your system administrator to update the following shared extensions:
ta: %PRODUCTNAME ஒரு புதிய பதிப்புக்குப் புதுப்பிக்கப்பட்டுள்ளது. விளைவாக, பகிர்ந்த %PRODUCTNAME நீட்சிகளில் சில இப்பதிப்புடன் பொருந்தாதலால் %PRODUCTNAME ஐத் தொடக்குமுன் இவற்றைப் புதுப்பித்தல் வேண்டும்.
    
    பகிர்ந்த நீட்சிகளை புதுப்பிக்க நிர்வாகி சலுகைகள் தேவை. பின்வரும் பகிர்ந்த நீட்களைப் புதுப்பிக்க உங்கள் சிஸ்டம் நிர்வாகியைத் தொடர்பு கொள்ளுங்கள்:

[ctx: RID_STR_ERROR_MISSING_DEPENDENCIES]
en: The extension cannot be enabled as the following system dependencies are not fulfilled:
ta: பின்வரும் முறைமை சார்புகள் நிறைவு செய்யப்படாததால் விரிவாக்கத்தை நிறுவ முடியவில்லை:

[ctx: RID_STR_ERROR_MISSING_LICENSE]
en: This extension is disabled because you haven't accepted the license yet.
ta: உரிமத்தை நீங்களின்னும் ஏற்காதிருப்பதால் இந்நீட்சி செயலிழக்கச் செய்யப்பட்டுள்ளது.

[ctx: RID_STR_SHOW_LICENSE_CMD]
en: Show license
ta: உரிமத்தைக் காட்டு

[ctx: RID_STR_WARNING_INSTALL_EXTENSION]
en: You are about to install the extension '%NAME'.
    Click 'OK' to proceed with the installation.
    Click 'Cancel' to stop the installation.
ta: நீங்கள் '%NAME' நீட்சியை நிறுவ உள்ளீர்கள்.
    நிறுவலைத் தொடர 'சரி' என்பதைச் சொடுக்கவும்.
    நிறுவலை நிறுத்த 'ரத்து' என்பதைச் சொடுக்கவும்.

[ctx: RID_STR_WARNING_REMOVE_EXTENSION]
en: You are about to remove the extension '%NAME'.
    Click 'OK' to remove the extension.
    Click 'Cancel' to stop removing the extension.
ta: நீங்கள் '%NAME' நீட்சியை அகற்ற உள்ளீர்கள்.
    நீட்சியை அகற்ற 'சரி' ஐச் சொடுக்கவும்.
    அகற்றுவதை நிறுத்த 'ரத்து' ஐச் சொடுக்கவும்.

[ctx: RID_STR_WARNING_REMOVE_SHARED_EXTENSION]
en: Make sure that no further users are working with the same %PRODUCTNAME, when changing shared extensions in a multi user environment.
    Click 'OK' to remove the extension.
    Click 'Cancel' to stop removing the extension.
ta: பல பயனர்கள் செயல்படும் சூழலில் பகிரப்பட்டுள்ள நீட்சிகளை மாற்றும் போது, அதே %PRODUCTNAME இல் வேறு பயனர்கள் வேலை செய்துகொண்டிருக்கவில்லை என உறுதிசெய்துகொள்ளுங்கள்.
    நீட்சியை நீக்க 'சரி' ஐச் சொடுக்கவும்.
    நீக்கலை நிறுத்த 'ரத்து' ஐச் சொடுக்கவும்.

[ctx: RID_STR_WARNING_ENABLE_SHARED_EXTENSION]
en: Make sure that no further users are working with the same %PRODUCTNAME, when changing shared extensions in a multi user environment.
    Click 'OK' to enable the extension.
    Click 'Cancel' to stop enabling the extension.
ta: பல பயனர்கள் செயல்படும் சூழலில் பகிரப்பட்டுள்ள நீட்சிகளை மாற்றும் போது, அதே %PRODUCTNAME இல் வேறு பயனர்கள் வேலை செய்து கொண்டிருக்கவில்லை என உறுதிசெய்துகொள்க.
    நீட்சியை செயல்படுத்த 'சரி' ஐச் சொடுக்கவும்.
    நீட்சியை செயல்படுத்தலை நிறுத்த 'ரத்து' ஐச் சொடுக்கவும்.

[ctx: RID_STR_WARNING_DISABLE_SHARED_EXTENSION]
en: Make sure that no further users are working with the same %PRODUCTNAME, when changing shared extensions in a multi user environment.
    Click 'OK' to disable the extension.
    Click 'Cancel' to stop disabling the extension.
ta: பல பயனர்கள் செயல்படும் சூழலில் பகிரப்பட்டுள்ள நீட்சிகளை மாற்றும் போது, அதே %PRODUCTNAME இல் வேறு பயனர்கள் வேலை செய்துகொண்டிருக்கவில்லை என உறுதிசெய்துகொள்க.
    நீட்சியை முடக்க 'சரி' ஐச் சொடுக்கவும்.
    நீட்சியை முடக்குதலை நிறுத்த 'ரத்து' ஐச் சொடுக்கவும்.

[ctx: RID_STR_UNSUPPORTED_PLATFORM]
en: The extension '%Name' does not work on this computer.
ta: '%Name' நீட்சி இக்கணினியில் செயல்படாது.

[ctx: RID_DLG_UPDATE_INSTALL_INSTALLING]
en: Installing extensions...
ta: நீட்சிகள் நிறுவப்படுகின்றன...

[ctx: RID_DLG_UPDATE_INSTALL_FINISHED]
en: Installation finished
ta: நிறுவல் முடிந்தது

[ctx: RID_DLG_UPDATE_INSTALL_NO_ERRORS]
en: No errors.
ta: பிழைகள் இல்லை.

[ctx: RID_DLG_UPDATE_INSTALL_ERROR_DOWNLOAD]
en: Error while downloading extension %NAME.
ta: %NAME நீட்சியை பதிவிறக்கும் போது வழு.

[ctx: RID_DLG_UPDATE_INSTALL_THIS_ERROR_OCCURRED]
en: The error message is:
ta: வழுவின் தகவல்:

[ctx: RID_DLG_UPDATE_INSTALL_ERROR_INSTALLATION]
en: Error while installing extension %NAME.
ta: %NAME நீட்சியை நிறுவும்போது வழு.

[ctx: RID_DLG_UPDATE_INSTALL_ERROR_LIC_DECLINED]
en: The license agreement for extension %NAME was refused.
ta: %NAME நீட்சியின் உரிம ஒப்பந்தம் மறுக்கப்பட்டது.

[ctx: RID_DLG_UPDATE_INSTALL_EXTENSION_NOINSTALL]
en: The extension will not be installed.
ta: நீட்சி நிறுவப்படாது.

[ctx: RID_DEPLOYMENT_DEPENDENCIES_UNKNOWN]
en: Unknown
ta: தெரியாதது

[ctx: RID_DEPLOYMENT_DEPENDENCIES_OOO_MIN]
en: Extension requires at least OpenOffice.org reference version %VERSION
ta: நீட்டிப்புக்கு குறைந்தது OpenOffice.org குறிப்புப் பதிப்பு %VERSION தேவைப்படுகிறது

[ctx: RID_DEPLOYMENT_DEPENDENCIES_OOO_MAX]
en: Extension does not support OpenOffice.org reference versions greater than %VERSION
ta: நீட்டிப்பு OpenOffice.org குறிப்புப் பதிப்பு %VERSION க்கு அதிகமான பதிப்புகளை ஆதரிக்காது

[ctx: RID_DEPLOYMENT_DEPENDENCIES_LO_MIN]
en: Extension requires at least %PRODUCTNAME version %VERSION
ta: விரிவாக்கத்துக்குக் குறைந்தது %PRODUCTNAME பதிப்பு %VERSION தேவை

[ctx: RID_STR_WARNING_VERSION_LESS]
en: You are about to install version $NEW of the extension '$NAME'.
    The newer version $DEPLOYED is already installed.
    Click 'OK' to replace the installed extension.
    Click 'Cancel' to stop the installation.
ta: '$NAME' நீட்சியின் $NEW பதிப்பை நிறுவப்போகிறீர்கள்.
    ஏற்கனவே $DEPLOYED பதிப்பு நிறுவப்பட்டுள்ளது.
    நிறுவப்பட்டுள்ள நீட்டிப்பை இடமாற்ற 'சரி' ஐச் சொடுக்கவும்.
    நிறுவலை நிறுத்த 'ரத்து' ஐச் சொடுக்கவும்.

[ctx: RID_STR_WARNINGBOX_VERSION_LESS_DIFFERENT_NAMES]
en: You are about to install version $NEW of the extension '$NAME'.
    The newer version $DEPLOYED, named '$OLDNAME', is already installed.
    Click 'OK' to replace the installed extension.
    Click 'Cancel' to stop the installation.
ta: '$NAME' நீட்சியின் $NEW பதிப்பை நிறுவப்போகிறீர்கள்.
    ஏற்கனவே '$OLDNAME' என்ற பெயரில் $DEPLOYED பதிப்பு நிறுவப்பட்டுள்ளது.
    நிறுவப்பட்டுள்ள நீட்சியை மாற்றிவைக்க 'சரி' ஐச் சொடுக்கவும்.
    நிறுவலை நிறுத்த 'ரத்து' ஐச் சொடுக்கவும்.

[ctx: RID_STR_WARNING_VERSION_EQUAL]
en: You are about to install version $NEW of the extension '$NAME'.
    That version is already installed.
    Click 'OK' to replace the installed extension.
    Click 'Cancel' to stop the installation.
ta: '$NAME' நீட்சியின் $NEW பதிப்பை நிறுவப்போகிறீர்கள்.
    ஏற்கனவே அந்தப் பதிப்பு நிறுவப்பட்டுள்ளது.
    நிறுவப்பட்டுள்ள நீட்சியை மாற்றிவைக்க 'சரி' ஐச் சொடுக்கவும்.
    நிறுவலை நிறுத்த 'ரத்து' ஐச் சொடுக்கவும்.

[ctx: RID_STR_WARNINGBOX_VERSION_EQUAL_DIFFERENT_NAMES]
en: You are about to install version $NEW of the extension '$NAME'.
    That version, named '$OLDNAME', is already installed.
    Click 'OK' to replace the installed extension.
    Click 'Cancel' to stop the installation.
ta: '$NAME' நீட்சியின் $NEW பதிப்பை நிறுவப்போகிறீர்கள்.
    ஏற்கனவே '$OLDNAME' என்ற அந்தப் பதிப்பு நிறுவப்பட்டுள்ளது.
    நிறுவப்பட்டுள்ள நீட்சியை மாற்றிவைக்க 'சரி' ஐச் சொடுக்கவும்.
    நிறுவலை நிறுத்த 'ரத்து' ஐச் சொடுக்கவும்.

[ctx: RID_STR_WARNING_VERSION_GREATER]
en: You are about to install version $NEW of the extension '$NAME'.
    The older version $DEPLOYED is already installed.
    Click 'OK' to replace the installed extension.
    Click 'Cancel' to stop the installation.
ta: '$NAME' நீட்சியின் $NEW பதிப்பை நிறுவப்போகிறீர்கள்.
    ஏற்கனவே பழைய $DEPLOYED பதிப்பு நிறுவப்பட்டுள்ளது.
    நிறுவப்பட்டுள்ள நீட்சியை மாற்றிவைக்க 'சரி' ஐச் சொடுக்கவும்.
    நிறுவலை நிறுத்த 'ரத்து' ஐச் சொடுக்கவும்.

[ctx: RID_STR_WARNINGBOX_VERSION_GREATER_DIFFERENT_NAMES]
en: You are about to install version $NEW of the extension '$NAME'.
    The older version $DEPLOYED, named '$OLDNAME', is already installed.
    Click 'OK' to replace the installed extension.
    Click 'Cancel' to stop the installation.
ta: '$NAME' நீட்சியின் $NEW பதிப்பை நிறுவப்போகிறீர்கள்.
    ஏற்கனவே '$OLDNAME' என்ற பெயரில் பழைய $DEPLOYED பதிப்பு நிறுவப்பட்டுள்ளது.
    நிறுவப்பட்டுள்ள நீட்சியை மாற்றிவைக்க 'சரி' ஐச் சொடுக்கவும்.
    நிறுவலை நிறுத்த 'ரத்து' ஐச் சொடுக்கவும்.

[ctx: RID_DLG_UPDATE_NONE]
en: No new updates are available.
ta: புதிய புதுப்பித்தல்கள் ஏதுமில்லை.

[ctx: RID_DLG_UPDATE_NOINSTALLABLE]
en: No installable updates are available. To see ignored or disabled updates, mark the check box 'Show all updates'.
ta: நிறுவக்கூடிய புதுப்பித்தல் ஏதுமில்லை. தவிர்த்த அல்லது செயலிழக்கச்செய்த புதுப்பித்தல்களைப் பார்க்க, 'அனைத்து புதுப்பித்தல்களையும் காட்டு' தேர்வுப்பெட்டியில் குறியிடுக.

[ctx: RID_DLG_UPDATE_FAILURE]
en: An error occurred:
ta: ஒரு வழு ஏற்பட்டது:

[ctx: RID_DLG_UPDATE_UNKNOWNERROR]
en: Unknown error.
ta: தெரியாத வழு.

[ctx: RID_DLG_UPDATE_NODESCRIPTION]
en: No more details are available for this update.
ta: இப்புதுப்பித்தலுக்கு வேறெந்த விளக்கமுமில்லை.

[ctx: RID_DLG_UPDATE_NOINSTALL]
en: The extension cannot be updated because:
ta: நீட்சியை புதுப்பிக்க முடியவில்லை ஏனெனில்:

[ctx: RID_DLG_UPDATE_NODEPENDENCY]
en: Required %PRODUCTNAME version doesn't match:
ta: தேவையான %PRODUCTNAME பதிப்பு பொருந்தவில்லை:

[ctx: RID_DLG_UPDATE_NODEPENDENCY_CUR_VER]
en: You have %PRODUCTNAME %VERSION
ta: உங்களிடம் %PRODUCTNAME %VERSION உள்ளது

[ctx: RID_DLG_UPDATE_BROWSERBASED]
en: browser based update
ta: உலாவி அடிப்படையிலான புதுப்பித்தல்

[ctx: RID_DLG_UPDATE_VERSION]
en: Version
ta: பதிப்பு

[ctx: RID_DLG_UPDATE_IGNORE]
en: Ignore this Update
ta: இப்புதுப்பித்தலைத் தவிர்

[ctx: RID_DLG_UPDATE_IGNORE_ALL]
en: Ignore all Updates
ta: எல்லா புதுப்பித்தல்களையும் தவிர்

[ctx: RID_DLG_UPDATE_ENABLE]
en: Enable Updates
ta: புதுப்பித்தல்களைச் செயல்படுத்து

[ctx: RID_DLG_UPDATE_IGNORED_UPDATE]
en: This update will be ignored.
ta: இப்புதுப்பித்தல் தவிர்க்கப்படும்.

[ctx: STR_BOOTSTRAP_ERR_CANNOT_START]
en: The application cannot be started.
ta: பயன்பாட்டை துவக்க முடியாது.

[ctx: STR_BOOTSTRAP_ERR_DIR_MISSING]
en: The configuration directory "$1" could not be found.
ta: கட்டமைப்பு அடைவு "$1" காணப்படவில்லை.

[ctx: STR_BOOTSTRAP_ERR_PATH_INVALID]
en: The installation path is invalid.
ta: நிறுவல் பாதை சரியானது அல்ல.

[ctx: STR_BOOTSTRAP_ERR_INTERNAL]
en: An internal error occurred.
ta: உள்ளகப்பிழை ஏற்பட்டது.

[ctx: STR_BOOTSTRAP_ERR_FILE_CORRUPT]
en: The configuration file "$1" is corrupt.
ta: கட்டமைப்பு கோப்பு "$1" பழுதுபட்டுள்ளது.

[ctx: STR_BOOTSTRAP_ERR_FILE_MISSING]
en: The configuration file "$1" was not found.
ta: கட்டமைப்பு கோப்பு "$1" காணப்படவில்லை.

[ctx: STR_BOOTSTRAP_ERR_NO_SUPPORT]
en: The configuration file "$1" does not support the current version.
ta: கட்டமைப்பு கோப்பு "$1" நடப்பு பதிப்பிற்கு துணைபுரியவில்லை.

[ctx: STR_BOOTSTRAP_ERR_LANGUAGE_MISSING]
en: The user interface language cannot be determined.
ta: பயனர் இடைமுகப்பு மொழியை நிர்ணயிக்க முடியவில்லை.

[ctx: STR_BOOTSTRAP_ERR_USERINSTALL_FAILED]
en: User installation could not be completed.
ta: பயனர் நிறுவலை நிறைவு செய்ய முடியவில்லை.

[ctx: STR_BOOTSTRAP_ERR_NO_CFG_SERVICE]
en: The configuration service is not available.
ta: கட்டமைப்பு சேவை கிடைக்கப் பெறவில்லை.

[ctx: STR_ASK_START_SETUP_MANUALLY]
en: Start the setup application to repair the installation from the CD or the folder containing the installation packages.
ta: நிறுவலைச் சரிசெய்ய குறுவட்டு அல்லது நிறுவல் தொகுப்புகளைக் கொண்டிருக்கும் அடைவிலிருந்து அமைப்பு நிரலியைத் தொடக்கு.

[ctx: STR_CONFIG_ERR_ACCESS_GENERAL]
en: A general error occurred while accessing your central configuration.
ta: உங்கள் மைய கட்டமைப்பை அணுகும் போது ஒரு பொதுவான பிழை நேர்ந்தது.

[ctx: STR_BOOTSTRAP_ERR_CFG_DATAACCESS]
en: %PRODUCTNAME cannot be started due to an error in accessing the %PRODUCTNAME configuration data.
    
    Please contact your system administrator.
ta: %PRODUCTNAME வடிவாக்கல் தரவை அணுகுவதில் வழுவிருப்பதால் %PRODUCTNAME ஐத் தொடக்க முடியவில்லை.
    
    உங்கள் முறைமை நிர்வாகியைத் தெடர்புகொள்ளுங்கள்.

[ctx: STR_INTERNAL_ERRMSG]
en: The following internal error has occurred:
ta: பின்வரும் உள்ளகப் பிழை நேர்ந்துவிட்டது:

[ctx: STR_LO_MUST_BE_RESTARTED]
en: %PRODUCTNAME must unfortunately be manually restarted once after installation or update.
ta: நிறுவல் அல்லது புதுப்பித்தலுக்குப் பிறகு %PRODUCTNAME ஐ ஒரு முறை கைமுறையாக மறுதுவக்க வேண்டும்.

[ctx: STR_QUERY_USERDATALOCKED]
en: Either another instance of %PRODUCTNAME is accessing your personal settings or your personal settings are locked.
    Simultaneous access can lead to inconsistencies in your personal settings. Before continuing, you should make sure user '$u' closes %PRODUCTNAME on host '$h'.
    
    Do you really want to continue?
ta: %PRODUCTNAME இன் மற்றொரு நிகழ்வு உங்கள் சொந்த அமைவுகளை அணுகிக்கொண்டிருக்கிறது அல்லது உங்கள் சொந்த அமைவுகள் பூட்டபட்டிருக்கலாம்.
    ஓரே நேர அணுகலால் உங்கள் சொந்த அமைவுகளில் முரண்பாடுகள் ஏற்படலாம். நீங்கள் தொடரும் முன், '$u' பயனர் வழங்கி '$h' இல் %PRODUCTNAME ஐ மூடுவதை உறுதிசெய்தல் அவசியம்.
    
    உறுதியாக நீங்கள் தொடர விரும்புகிறீர்களா?

[ctx: STR_ERR_PRINTDISABLED]
en: Printing is disabled. No documents can be printed.
ta: அச்சடிப்பது முடக்கப்பட்டுள்ளது. ஆவணங்களை அச்சடிக்க முடியாது.

[ctx: STR_BOOTSTRAP_ERR_NO_PATHSET_SERVICE]
en: The path manager is not available.
ta: பாதை மேலாளர் கிடைக்கவில்லை.

[ctx: RID_STR_UNOPKG_ACCEPT_LIC_1]
en: Extension Software License Agreement of $NAME:
ta: $NAME இன் நீட்சி மேன்பொருள் உரிம ஒப்பந்தம்:

[ctx: RID_STR_UNOPKG_ACCEPT_LIC_2]
en: Read the complete License Agreement displayed above. Accept the License Agreement by typing "yes" on the console then press the Return key. Type "no" to decline and to abort the extension setup.
ta: மேலே காட்டப்படும் முழு உரிம ஒப்பந்தத்தையும் படிக்கவும். உரிம ஒப்பந்தத்தை ஏற்றுக்கொள்ள "yes" என்று தட்டி Return விசையை அழுத்துக. மறுத்துவிட்டு நீட்சி அமைப்பிலிருந்து வெளியேர "no" எனத் தட்டுக.

[ctx: RID_STR_UNOPKG_ACCEPT_LIC_3]
en: [Enter "yes" or "no"]:
ta: ["yes" அல்லது "no" என உள்ளிடுக]:

[ctx: RID_STR_UNOPKG_ACCEPT_LIC_4]
en: Your input was not correct. Please enter "yes" or "no":
ta: உங்கள் உள்ளீடு சரியில்லை. "yes" அல்லது "no" என உள்ளிடுக:

[ctx: RID_STR_CONCURRENTINSTANCE]
en: unopkg cannot be started. The lock file indicates it is already running. If this does not apply, delete the lock file at:
ta: unopkg ஐத் துவக்க முடியவில்லை. அது ஏற்கனவே இயக்கத்திலுள்ளதாக பூட்டுக் கோப்பு காட்டுகிறது. இல்லை எனில், பூட்டுக் கோப்பை இங்கு அழிக்கவும்:

[ctx: RID_STR_UNOPKG_ERROR]
en: ERROR:
ta: பிழை:

[ctx: dependenciesdialog|Dependencies]
en: System dependencies check
ta: கணினி சார்புகளைச் சரிபார்

[ctx: dependenciesdialog|label1]
en: The extension cannot be installed as the following system dependencies are not fulfilled:
ta: பின்வரும் கணினி சார்புகளை நிறைவு செய்யப்படாததால் நீட்சியை நிறுவ முடியவில்லை:

[ctx: extensionmanager|ExtensionManagerDialog]
en: Extension Manager
ta: நீட்சி மேலாளர்

[ctx: extensionmanager|optionsbtn]
en: _Options
ta: தேர்வுகள்

[ctx: extensionmanager|removebtn]
en: _Remove
ta: அகற்று

[ctx: extensionmanager|shared]
en: Installed for all users
ta: அனைத்து பயனருக்கும் நிறுவப்பட்டது

[ctx: extensionmanager|user]
en: Installed for current user
ta: தற்போதைய பயனருக்கு நிறுவப்பட்டது

[ctx: extensionmanager|bundled]
en: Bundled with %PRODUCTNAME
ta: %PRODUCTNAME உடன் கட்டப்பட்டது

[ctx: extensionmanager|label1]
en: Display Extensions
ta: நீட்சிகளைக் காண்பி

[ctx: extensionmanager|progressft]
en: Adding %EXTENSION_NAME
ta: %EXTENSION_NAME ஐச் சேர்க்கிறது

[ctx: extensionmanager|getextensions]
en: Get more extensions online...
ta: கூடுதல் நீட்சிகளை இணையத்தில் பெறு...

[ctx: installforalldialog|InstallForAllDialog]
en: For whom do you want to install the extension?
ta: யாருக்காக நீட்சிகளை நிறுவ விரும்புகிறீர்கள்?

[ctx: installforalldialog|InstallForAllDialog]
en: Make sure that no further users are working with the same %PRODUCTNAME, when installing an extension for all users in a multi user environment.
ta: பல பயனர் சூழலில் அனைத்து பயனர்களுக்கும் ஒரு நீட்சியை நிறுவும்போது, வேறு பயனர்கள் அதே %PRODUCTNAME ஐப் பயன்படுத்திக் கொண்டிருக்கவில்லை என உறுதிசெய்க.

[ctx: installforalldialog|no]
en: _For all users
ta: அனைத்து பயனர்களுக்கும்

[ctx: installforalldialog|yes]
en: _Only for me
ta: எனக்கு மட்டும்

[ctx: licensedialog|LicenseDialog]
en: Extension Software License Agreement
ta: நீட்சி மென்பொருள் உரிம ஒப்பந்தம்

[ctx: licensedialog|accept]
en: Accept
ta: ஏற்றுக்கொள்

[ctx: licensedialog|decline]
en: Decline
ta: நிராகரி

[ctx: licensedialog|head]
en: Please follow these steps to proceed with the installation of the extension:
ta: நீட்சியின் நிறுவலைத் தொடர இப்படிகளைப் பின்பற்றவும்:

[ctx: licensedialog|label4]
en: Read the complete License Agreement. Use the scroll bar or the 'Scroll Down' button in this dialog to view the entire license text.
ta: முழு உரிம ஒப்பந்தத்தையும் வாசிக்கவும். உரிம ஒப்பந்தத்தின் முழு உரையையும் காண இந்த உரையாடலிலுள்ள உருள் பட்டையை அல்லது 'கீழே உருட்டு' பொத்தானைப் பயன்படுத்துக.

[ctx: licensedialog|label5]
en: Accept the License Agreement for the extension by pressing the 'Accept' button.
ta: 'ஏற்றுக்கொள்' பொத்தானை அழுத்தி நீட்சி உரிம ஒப்பந்தத்தை ஏற்கவும்.

[ctx: licensedialog|down]
en: _Scroll Down
ta: கீழே உருட்டு

[ctx: showlicensedialog|ShowLicenseDialog]
en: Extension Software License Agreement
ta: நீட்சி மென்பொருள் உரிம ஒப்பந்தம்

[ctx: updatedialog|UpdateDialog]
en: Extension Update
ta: நீட்சி புதுப்பித்தல்

[ctx: updatedialog|INSTALL]
en: _Install
ta: நிறுவு

[ctx: updatedialog|UPDATE_LABEL]
en: _Available extension updates
ta: உள்ள நீட்சி புதுப்பித்தல்கள்

[ctx: updatedialog|UPDATE_CHECKING]
en: Checking...
ta: சரிபார்க்கிறது...

[ctx: updatedialog|UPDATE_ALL]
en: _Show all updates
ta: அனைத்து புதுப்பித்தல்களையும் காட்டு

[ctx: updatedialog|DESCRIPTION_LABEL]
en: Description
ta: விவரம்

[ctx: updatedialog|PUBLISHER_LABEL]
en: Publisher:
ta: பதிப்பாளர்:

[ctx: updatedialog|PUBLISHER_LINK]
en: button
ta: பொத்தான்

[ctx: updatedialog|RELEASE_NOTES_LABEL]
en: What is new:
ta: எது புதிது:

[ctx: updatedialog|RELEASE_NOTES_LINK]
en: Release notes
ta: வெளியீட்டு குறிப்புகள்

[ctx: updateinstalldialog|UpdateInstallDialog]
en: Download and Installation
ta: பதிவிறக்கமும் நிறுவலும்

[ctx: updateinstalldialog|DOWNLOADING]
en: Downloading extensions...
ta: நீட்சிகளைப் பதிவிறக்கிறது...

[ctx: updateinstalldialog|RESULTS]
en: Result
ta: விடை

[ctx: updaterequireddialog|UpdateRequiredDialog]
en: Extension Update Required
ta: நீட்சி புதுப்பித்தல் தேவைப்படுகிறது

[ctx: updaterequireddialog|updatelabel]
en: %PRODUCTNAME has been updated to a new version. Some installed %PRODUCTNAME extensions are not compatible with this version and need to be updated before they can be used.
ta: %PRODUCTNAME ஒரு புதிய பதிப்புக்குப் புதுப்பிக்கப்பட்டுள்ளது. விளைவாக, நிறுவப்பட்டுள்ள %PRODUCTNAME நீட்சிகளில் சில இப்பதிப்புடன் பொருந்தவில்லை, பயன்படுத்துவதற்கு முன் இவற்றைப் புதுப்பித்தல் வேண்டும்.

[ctx: updaterequireddialog|progresslabel]
en: Adding %EXTENSION_NAME
ta: %EXTENSION_NAME ஐ சேர்க்கிறது

[ctx: updaterequireddialog|check]
en: Check for _Updates...
ta: புதுப்பித்தல்களுக்குத் தேடிப்பார்...

[ctx: updaterequireddialog|disable]
en: Disable all
ta: அனைத்தையும் செயல்நீக்கு

[ctx: description.xml dispname description.text]
en: Afrikaans spelling dictionary, and hyphenation rules
ta: ஆப்பிரிக்கான் எழுத்துக்கூட்டு அகராதியும் நடுக்கோடு விதிகளும்

[ctx: description.xml dispname description.text]
en: Aragonese spelling dictionary
ta: அரோகனீஸ் எழுத்துக்கூட்டு அகராதி

[ctx: description.xml dispname description.text]
en: Arabic spelling dictionary, and thesaurus
ta: அரபு எழுத்துக்கூட்டு அகராதியும் நிகண்டும்

[ctx: description.xml dispname description.text]
en: Belarusian spelling dictionary
ta: பெலருசியன் எழுத்துக்கூட்டு அகராதி

[ctx: description.xml dispname description.text]
en: Bulgarian spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
ta: பல்கேரியன் எழுத்துக்கூட்டு அகராதி, நடுக்கோடு விதிகளும் நிகண்டும்

[ctx: description.xml dispname description.text]
en: Bengali spelling dictionary
ta: பெங்காலி எழுத்துக்கூட்டு அகராதி

[ctx: description.xml dispname description.text]
en: Breton spelling dictionary
ta: ப்ரெட்டோன் எழுத்துக்கூட்டு அகராதி

[ctx: description.xml dispname description.text]
en: Bosnian spelling dictionary
ta: போஸ்னிய எழுத்துக்கூட்டல் அகராதி

[ctx: description.xml dispname description.text]
en: Catalan spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
ta: கட்டலான் எழுத்துக்கூட்டல் அகராதி, சொல்பிரிகை கோலம், மற்றும் நிகண்டு

[ctx: description.xml dispname description.text]
en: Danish spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
ta: டானிஷ் எழுத்துக்கூட்டு அகராதி, நடுக்கோடு விதிகளும் நிகண்டும்

[ctx: description.xml dispname description.text]
en: German (Austria, Germany, Switzerland) spelling dictionaries, hyphenation rules, and thesaurus
ta: ஜெர்மன் (ஆஸ்திரியா, ஜெர்மனி, சுவிட்சர்லாந்து) எழுத்துக்கூட்டு அகராதிகள், நடுக்கோடு விதிகள் மற்றும் நிகண்டு

[ctx: description.xml dispname description.text]
en: Greek spelling dictionary, and hyphenation rules
ta: ஜெர்மன் (ஆஸ்திரியா, ஜெர்மனி, சுவிட்சர்லாந்து) எழுத்துக்கூட்டு அகராதிகள், நடுக்கோடு விதிகளும் நிகண்டும்

[ctx: description.xml dispname description.text]
en: English spelling dictionaries, hyphenation rules, thesaurus, and grammar checker
ta: ஆங்கில எழுத்துக்கூட்டு அகராதிகள், நடுக்கோடு விதிகள், நிகண்டு மற்றும் இலக்கண திருத்தி

[ctx: description.xml dispname description.text]
en: Spanish spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus for Spain and Latin America
ta: ஸ்பெயினுக்கும் இலத்தீன் அமெரிக்காவுக்குமான ஸ்பானிஷ் எழுத்துக்கூட்டு அகராதி, நடுக்கோடிடுடல் விதிகள், நிகண்டு

[ctx: description.xml dispname description.text]
en: Estonian spelling dictionary, and hyphenation rules
ta: எஸ்போனிய எழுத்துக்கூட்டு அகராதி மற்றும் நடுக்கோடு தொடர்பான விதிகள்

[ctx: description.xml dispname description.text]
en: French spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
ta: பிரெஞ்சு எழுத்துக்கூட்டு அகராதி, நடுக்கோடு விதிகள் மற்றும் நிகண்டு

[ctx: description.xml dispname description.text]
en: Galician spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
ta: கேலிசிய எழுத்துக்கூட்டு அகராதி, நடுக்கோடு விதிகள், நிகண்டு ஆகியன

[ctx: description.xml dispname description.text]
en: Gujarati spelling dictionary
ta: குஜராத்தி எழுத்துக்கூட்டு அகராதி

[ctx: description.xml dispname description.text]
en: Hebrew spelling dictionary
ta: ஹீப்ரு எழுத்துக்கூட்டு அகராதி

[ctx: description.xml dispname description.text]
en: Hindi spelling dictionary
ta: இந்தி எழுத்துக்கூட்டு அகராதி

[ctx: description.xml dispname description.text]
en: Croatian spelling dictionary, and hyphenation rules
ta: குரோஷிய எழுத்துக்கூட்டு அகராதி மற்றும் நடுக்கோடு தொடர்பான விதிகள்

[ctx: description.xml dispname description.text]
en: Hungarian spelling dictionary, hyphenation rules, thesaurus, and grammar checker
ta: ஹங்கேரிய எழுத்துக்கூட்டு அகராதிகள், நடுக்கோடு விதிகள், நிகண்டு மற்றும் இலக்கண சரிபார்ப்பு

[ctx: description.xml dispname description.text]
en: Icelandic spelling dictionary, hyphenation rules and thesaurus
ta: ஐஸ்லென்டிக் எழுத்துக்கூட்டு அகராதி, நடுக்கோடு விதிகள், நிகண்டு ஆகியன

[ctx: description.xml dispname description.text]
en: Italian spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
ta: இத்தாலிய எழுத்துக்கூட்டு அகராதி, நடுக்கோடு விதிகள் மற்றும் நிகண்டு

[ctx: description.xml dispname description.text]
en: Kurdish (Turkey) spelling dictionary
ta: குர்திஷ் (துருக்கி) எழுத்துக்கூட்டு அகராதி

[ctx: description.xml dispname description.text]
en: Lao spelling dictionary
ta: லாவோ பிழைத்திருத்தும் அகராதி

[ctx: description.xml dispname description.text]
en: Lithuanian spelling dictionary, and hyphenation rules
ta: லிதுவேனிய எழுத்துக்கூட்டு அகராதி மற்றும் நடுக்கோடு தொடர்பான விதிகள்

[ctx: description.xml dispname description.text]
en: Latvian spelling dictionary, and hyphenation rules
ta: லாத்விய எழுத்துக்கூட்டு அகராதி மற்றும் நடுக்கோடு தொடர்பான விதிகள்

[ctx: description.xml dispname description.text]
en: Nepali spelling dictionary, and thesaurus
ta: நேபாளி எழுத்துக்கூட்டு அகராதி மற்றும் நிகண்டு

[ctx: description.xml dispname description.text]
en: Dutch spelling dictionary, and hyphenation rules
ta: டட்ச்சு எழுத்துக்கூட்டு அகராதி மற்றும் நடுக்கோடு தொடர்பான விதிகள்

[ctx: description.xml dispname description.text]
en: Norwegian (Nynorsk and Bokmål) spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
ta: நார்வேஜிய(நைனார்ஸ்க் மற்றும் போக்மால்) எழுத்துக்கூட்டு அகராதி, நடுக்கோடு விதிகள் மற்றும் நிகண்டு

[ctx: description.xml dispname description.text]
en: Occitan spelling dictionary
ta: ஆக்ஸிட்டன் எழுத்துக்கூட்டு அகராதி

[ctx: description.xml dispname description.text]
en: Polish spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
ta: பொலிஷ் எழுத்துக்கூட்டு அகராதி, நடுக்கோடு விதிகள் மற்றும் நிகண்டு

[ctx: description.xml dispname description.text]
en: Spelling, hyphenation and grammar checking tools for Brazilian Portuguese
ta: பிரேசிலிய போர்த்துக்கீசிய மொழிக்கான எழுத்துக்கூட்டு, நடுக்கோடாக்கம் மற்றும் இலக்கண சரிபார்ப்பு கருவிகள்

[ctx: description.xml dispname description.text]
en: European Portuguese spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
ta: ஐரோப்பிய போர்த்துகீஸ் எழுத்துக்கூட்டு அகராதி, நடுக்கோடு விதிகள் மற்றும் நிகண்டு

[ctx: description.xml dispname description.text]
en: Romanian spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
ta: ரோமானிய எழுத்துக்கூட்டு அகராதி, நடுக்கோடு விதிகள் மற்றும் நிகண்டு

[ctx: description.xml dispname description.text]
en: Russian spelling dictionary, hyphenation rules, thesaurus, and grammar checker
ta: ரஷிய எழுத்துக்கூட்டு அகராதிகள், நடுக்கோடு விதிகள், நிகண்டு மற்றும் இலக்கண சரிபார்ப்பு

[ctx: description.xml dispname description.text]
en: Sinhala spelling dictionary
ta: சிங்கள எழுத்துக்கூட்டு அகராதி

[ctx: description.xml dispname description.text]
en: Slovak spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
ta: ஸ்லோவாக் எழுத்துக்கூட்டு அகராதி, நடுக்கோடு விதிகள் மற்றும் நிகண்டு

[ctx: description.xml dispname description.text]
en: Slovenian spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
ta: ஸ்லோவேனிய எழுத்துக்கூட்டு அகராதி, நடுக்கோடு விதிகள் மற்றும் நிகண்டு

[ctx: description.xml dispname description.text]
en: Serbian (Cyrillic and Latin) spelling dictionary, and hyphenation rules
ta: செர்பிய (சிரிலிக், இலத்தின்) எழுத்துக்கூட்டு அகராதியும் நடுக்கோடு விதிகளும்

[ctx: description.xml dispname description.text]
en: Swahili spelling dictionary
ta: சுவாஹிலி எழுத்துக்கூட்டு அகராதி

[ctx: description.xml dispname description.text]
en: Telugu spelling dictionary, and hyphenation rules
ta: தெலுங்கு எழுத்துக்கூட்டு அகராதி மற்றும் நடுக்கோடு தொடர்பான விதிகள்

[ctx: description.xml dispname description.text]
en: Thai spelling dictionary
ta: தாய் மொழி எழுத்துக்கூட்டு அகராதி

[ctx: description.xml dispname description.text]
en: Ukrainian spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
ta: உக்ரேனிய எழுத்துக்கூட்டு அகராதி, நடுக்கோடு விதிகள் மற்றும் நிகண்டு

[ctx: description.xml dispname description.text]
en: Vietnamese spelling dictionary
ta: வியட்நாமிஸ் எழுத்துக்கூட்டு அகராதி

[ctx: description.xml dispname description.text]
en: Zulu hyphenation rules
ta: ஜுலு நடுக்கோடு விதிகள்

[ctx: en_en_US.properties spelling property.text]
en: Grammar checking
ta: இலக்கண சரிபார்ப்பு

[ctx: en_en_US.properties hlp_grammar property.text]
en: Check more grammar errors.
ta: கூடுதல் இலக்கணப் பிழைகளைச் சரிபார்.

[ctx: en_en_US.properties grammar property.text]
en: Possible mistakes
ta: சாத்தியமான பிழைகள்

[ctx: en_en_US.properties hlp_cap property.text]
en: Check missing capitalization of sentences.
ta: வாக்கியங்களின் முதல் எழுத்து பேரெழுத்தாக்காமல் விடப்பட்டுள்ளதா எனப் பார்.

[ctx: en_en_US.properties cap property.text]
en: Capitalization
ta: பேரெழுத்தாக்கம்

[ctx: en_en_US.properties hlp_dup property.text]
en: Check repeated words.
ta: திரும்பத் திரும்ப பயன்படுத்தும் சொற்களைச் சரிபார்.

[ctx: en_en_US.properties dup property.text]
en: Word duplication
ta: சொல் பிரதி

[ctx: en_en_US.properties hlp_pair property.text]
en: Check missing or extra parentheses and quotation marks.
ta: பிறை அடைப்புகளும் கேள்விக்குறிகளும் கூடுதலாக உள்ளதா அல்லது தவறவிடப்பட்டுள்ளதா எனப் பார்.

[ctx: en_en_US.properties pair property.text]
en: Parentheses
ta: பிறை அடைப்பு

[ctx: en_en_US.properties punctuation property.text]
en: Punctuation
ta: நிறுத்தக்குறி

[ctx: en_en_US.properties hlp_spaces property.text]
en: Check single spaces between words.
ta: சொற்களுக்கு இடையில் ஒற்றை இடைவெளி உள்ளதா எனப் பார்.

[ctx: en_en_US.properties spaces property.text]
en: Word spacing
ta: சொல்லிடைவெளி

[ctx: en_en_US.properties hlp_mdash property.text]
en: Force unspaced em dash instead of spaced en dash.
ta: இடைவெளியுள்ள நடுக்கோட்டுக்கு பதிலாக இடைவெளியில்லாத நடுக்கோட்டைப் பயன்படுத்து.

[ctx: en_en_US.properties mdash property.text]
en: Em dash
ta: நடுக்கோடு

[ctx: en_en_US.properties hlp_ndash property.text]
en: Force spaced en dash instead of unspaced em dash.
ta: இடைவெளியில்லாத நடுக்கோட்டுக்கு பதிலாக இடைவெளியுள்ள நடுக்கோட்டைப் பயன்படுத்து.

[ctx: en_en_US.properties ndash property.text]
en: En dash
ta: நடுக்கோடு

[ctx: en_en_US.properties hlp_quotation property.text]
en: Check double quotation marks: "x" → “x”
ta: இரட்டை மேற்கோள் குறிகளைச் சரிபார்: "x" → “x”

[ctx: en_en_US.properties quotation property.text]
en: Quotation marks
ta: மேற்கோள் குறிகள்

[ctx: en_en_US.properties hlp_times property.text]
en: Check true multiplication sign: 5x5 → 5×5
ta: சரியான பெருக்கல் குறியைச் சரிபார்: 5x5 → 5×5

[ctx: en_en_US.properties times property.text]
en: Multiplication sign
ta: பெருக்கல் குறி

[ctx: en_en_US.properties hlp_spaces2 property.text]
en: Check single spaces between sentences.
ta: வாக்கியங்களுக்கு இடையே உள்ள ஒற்றை இடைவெளியைச் சரிபார்.

[ctx: en_en_US.properties spaces2 property.text]
en: Sentence spacing
ta: வாக்கிய இடைவெளி

[ctx: en_en_US.properties hlp_spaces3 property.text]
en: Check more than two extra space characters between words and sentences.
ta: சொற்களுக்கும் வாக்கியங்களுக்கும் இடையே இரண்டுக்கும் அதிகமான இடைவெளிகள் உள்ளதா எனப் பார்.

[ctx: en_en_US.properties spaces3 property.text]
en: More spaces
ta: அதிக இடைவெளிகள்

[ctx: en_en_US.properties hlp_minus property.text]
en: Change hyphen characters to real minus signs.
ta: நடுக்கோடுகளை சரியான கழித்தல் குறிகளாக மாற்று.

[ctx: en_en_US.properties minus property.text]
en: Minus sign
ta: கழித்தல் குறி

[ctx: en_en_US.properties hlp_apostrophe property.text]
en: Change typewriter apostrophe, single quotation marks and correct double primes.
ta: தட்டச்சு இயந்திர உடைமைக் குறி, ஒற்றை மேற்கோள் குறிகள் ஆகியவற்றை மாற்றி இரட்டை பிரைம் குறிகளைத் திருத்து.

[ctx: en_en_US.properties apostrophe property.text]
en: Apostrophe
ta: உடைமைக் குறி

[ctx: en_en_US.properties hlp_ellipsis property.text]
en: Change three dots with ellipsis.
ta: மூன்று புள்ளிகளை எலிப்சிஸாக மாற்று.

[ctx: en_en_US.properties ellipsis property.text]
en: Ellipsis
ta: எலிப்சிஸ்

[ctx: en_en_US.properties others property.text]
en: Others
ta: மற்றவை

[ctx: en_en_US.properties hlp_metric property.text]
en: Measurement conversion from °F, mph, ft, in, lb, gal and miles.
ta: °F, மைல்/மணி, அடி, அங்குலம், பவுண்டு, கேலன், மைல் ஆகியவற்றின் அளவீடு நிலைமாற்றம்.

[ctx: en_en_US.properties metric property.text]
en: Convert to metric (°C, km/h, m, kg, l)
ta: மெட்ரிக் அலகுகளாக மாற்று (°C, km/h, m, kg, l)

[ctx: en_en_US.properties hlp_numsep property.text]
en: Common (1000000 → 1,000,000) or ISO (1000000 → 1 000 000).
ta: பொது (1000000 → 1,000,000) or ISO (1000000 → 1 000 000).

[ctx: en_en_US.properties numsep property.text]
en: Thousand separation of large numbers
ta: பெரிய எண்களின் ஆயிரப் பிரிப்புப் புள்ளி

[ctx: en_en_US.properties hlp_nonmetric property.text]
en: Measurement conversion from °C; km/h; cm, m, km; kg; l.
ta: °C, கி.மீ/மணி, செ.மீ, மீ, கி.மீ, கி.கி, லி ஆகிவற்றின் அளவீடு நிலைமாற்றம்.

[ctx: en_en_US.properties nonmetric property.text]
en: Convert to non-metric (°F, mph, ft, lb, gal)
ta: மெட்ரிக் அல்லாத அலகுகளாக மாற்று (°F, மைல்/மணி, அடி, பவுன்டு, கேலன்)

[ctx: OptionsDialog.xcu ..OptionsDialog.Nodes.LanguageSettings.Leaves.org.openoffice.lightproof.en Label value.text]
en: English sentence checking
ta: ஆங்கில வாக்கிய சரிபார்ப்பு

[ctx: hu_HU_en_US.properties spelling property.text]
en: Spelling
ta: எழுத்துக்கூட்டு

[ctx: hu_HU_en_US.properties cap property.text]
en: Capitalization
ta: பேரெழுத்தாக்கம்

[ctx: hu_HU_en_US.properties par property.text]
en: Parentheses
ta: பிறை அடைப்பு

[ctx: hu_HU_en_US.properties wordpart property.text]
en: Word parts of compounds
ta: கூட்டு சொற்களின் பகுதிகள்

[ctx: hu_HU_en_US.properties comma property.text]
en: Comma usage
ta: பொதுப் பயன்பாடு

[ctx: hu_HU_en_US.properties proofreading property.text]
en: Proofreading
ta: சரிபார்ப்பு

[ctx: hu_HU_en_US.properties style property.text]
en: Style checking
ta: பாணி சரிபார்த்தல்

[ctx: hu_HU_en_US.properties compound property.text]
en: Underline typo-like compound words
ta: தட்டச்சுப் பிழை போன்ற கூட்டு சொற்களை அடிக்கோடிடு

[ctx: hu_HU_en_US.properties allcompound property.text]
en: Underline all generated compound words
ta: உருவாக்கப்பட்ட அனைத்து கூட்டு சொற்களையும் அடிக்கோடிடு

[ctx: hu_HU_en_US.properties grammar property.text]
en: Possible mistakes
ta: சாத்தியமுள்ள பிழைகள்

[ctx: hu_HU_en_US.properties money property.text]
en: Consistency of money amounts
ta: பணத் தொகைகளின் இசைவு

[ctx: hu_HU_en_US.properties duplication property.text]
en: Word duplication
ta: சொல் பிரதி

[ctx: hu_HU_en_US.properties dup0 property.text]
en: Word duplication
ta: சொல் பிரதி

[ctx: hu_HU_en_US.properties dup property.text]
en: Duplication within clauses
ta: உட்பிரிவுகளுக்குள் பிரதி

[ctx: hu_HU_en_US.properties dup2 property.text]
en: Duplication within sentences
ta: வாக்கியங்களுக்குள்ளான பிரதி

[ctx: hu_HU_en_US.properties dup3 property.text]
en: Allow previous checkings with affixes
ta: பின்னொட்டுகளைக் கொண்டு முந்தைய சரிபார்த்தல்களை அனுமதி

[ctx: hu_HU_en_US.properties numpart property.text]
en: Thousand separation of numbers
ta: எண்களின் ஆயிரப் பிரிப்புப் புள்ளி

[ctx: hu_HU_en_US.properties typography property.text]
en: Typography
ta: அச்சுக்கலை

[ctx: hu_HU_en_US.properties quot property.text]
en: Quotation marks
ta: மேற்கோள் குறிகள்

[ctx: hu_HU_en_US.properties apost property.text]
en: Apostrophe
ta: உடைமைக் குறி

[ctx: hu_HU_en_US.properties dash property.text]
en: En dash
ta: நடுக்கோடு

[ctx: hu_HU_en_US.properties elli property.text]
en: Ellipsis
ta: எலிப்சிஸ்

[ctx: hu_HU_en_US.properties ligature property.text]
en: Ligature suggestion
ta: கூட்டெழுத்துப் பரிந்துரை

[ctx: hu_HU_en_US.properties noligature property.text]
en: Underline ligatures
ta: கூட்டெழுத்துகளை அடிக்கோடிடு

[ctx: hu_HU_en_US.properties frac property.text]
en: Fractions
ta: பின்னங்கள்

[ctx: hu_HU_en_US.properties thin property.text]
en: Thin space
ta: மெல்லிய இடைவெளி

[ctx: hu_HU_en_US.properties spaces property.text]
en: Double spaces
ta: இரட்டை இடைவெளிகள்

[ctx: hu_HU_en_US.properties spaces2 property.text]
en: More spaces
ta: அதிக இடைவெளிகள்

[ctx: hu_HU_en_US.properties idx property.text]
en: Indices
ta: குறியீடுகள்

[ctx: hu_HU_en_US.properties minus property.text]
en: Minus
ta: கழித்தல்

[ctx: hu_HU_en_US.properties SI property.text]
en: Measurements
ta: அளவீடுகள்

[ctx: hu_HU_en_US.properties hyphen property.text]
en: Hyphenation of ambiguous words
ta: குழப்பமான சொற்களை நடுக்கோடிட்டு சேர்த்தல்

[ctx: OptionsDialog.xcu ..OptionsDialog.Nodes.LanguageSettings.Leaves.org.openoffice.lightproof.hu_HU Label value.text]
en: Hungarian sentence checking
ta: ஹங்கேரியன் வாக்கிய சரிபார்ப்பு

[ctx: ru_RU_en_US.properties abbreviation property.text]
en: Abbreviation
ta: சுருக்கம்

[ctx: ru_RU_en_US.properties grammar property.text]
en: Grammar
ta: இலக்கணம்

[ctx: ru_RU_en_US.properties hyphen property.text]
en: Compound words with hyphen
ta: நடுக்கோடுடன் கூடிய கூட்டு சொற்கள்

[ctx: ru_RU_en_US.properties comma property.text]
en: Comma usage
ta: காற்புள்ளியின் பயன்பாடு

[ctx: ru_RU_en_US.properties common property.text]
en: General error
ta: பொதுவான பிழை

[ctx: ru_RU_en_US.properties multiword property.text]
en: Multiword expressions
ta: பல சொல் பயன்படுத்தல்

[ctx: ru_RU_en_US.properties together property.text]
en: Together/separately
ta: ஒன்றாக/தனித்தனியாக

[ctx: ru_RU_en_US.properties proofreading property.text]
en: Proofreading
ta: சரிபார்ப்பு

[ctx: ru_RU_en_US.properties space property.text]
en: Space mistake
ta: இடைவெளிப் பிழை

[ctx: ru_RU_en_US.properties dup property.text]
en: Word duplication
ta: சொல் பிரதி

[ctx: ru_RU_en_US.properties others property.text]
en: Others
ta: மற்றவை

[ctx: ru_RU_en_US.properties numsep property.text]
en: Separation of large numbers (ISO)
ta: பெரிய எண்களைப் பிரித்தல் (ISO)

[ctx: ru_RU_en_US.properties quotation property.text]
en: Quotation
ta: மேற்கோள்

[ctx: OptionsDialog.xcu ..OptionsDialog.Nodes.LanguageSettings.Leaves.org.openoffice.lightproof.ru_RU Label value.text]
en: Grammar checking (Russian)
ta: இலக்கண சரிபார்ப்பு (ரஷியன்)

[ctx: spellmenu|ignore]
en: I_gnore All
ta: அனைத்தும் தவிர்

[ctx: spellmenu|insert]
en: _Add to Dictionary
ta: அகராதியில் சேர்

[ctx: spellmenu|add]
en: _Add to Dictionary
ta: அகராதியில் சேர்

[ctx: RID_SVXITEMS_BREAK_NONE]
note: enum SvxBreak ------------------------------------------------------------
en: No break
ta: தளர்க்கவில்லை

[ctx: RID_SVXITEMS_BREAK_COLUMN_BEFORE]
en: Break before new column
ta: புதிய நிரலுக்கு முன் தளர்க்கவும்

[ctx: RID_SVXITEMS_BREAK_COLUMN_AFTER]
en: Break after new column
ta: புதிய நிரலுக்கு பின் தளர்க்கவும்

[ctx: RID_SVXITEMS_BREAK_COLUMN_BOTH]
en: Break before and after new column
ta: புதிய நிரலுக்கு முன்னும் பின்னும் முறி

[ctx: RID_SVXITEMS_BREAK_PAGE_BEFORE]
en: Break before new page
ta: புதிய பக்கத்திற்கு முன் தளர்க்கவும்

[ctx: RID_SVXITEMS_BREAK_PAGE_AFTER]
en: Break after new page
ta: புதிய பக்கத்திற்கு பின் தளர்க்கவும்

[ctx: RID_SVXITEMS_BREAK_PAGE_BOTH]
en: Break before and after new page
ta: புதிய பக்கத்திற்கு முன்னும் பின்னும் முறி

[ctx: RID_SVXITEMS_SHADOW_NONE]
note: enum SvxShadowLocation ---------------------------------------------------
en: No Shadow
ta: நிழல் இல்லை

[ctx: RID_SVXITEMS_SHADOW_TOPLEFT]
en: Shadow top left
ta: மேல் இடது நிழல்

[ctx: RID_SVXITEMS_SHADOW_TOPRIGHT]
en: Shadow top right
ta: மேல் வலது நிழல்

[ctx: RID_SVXITEMS_SHADOW_BOTTOMLEFT]
en: Shadow bottom left
ta: கீழ் இடது நிழல்

[ctx: RID_SVXITEMS_SHADOW_BOTTOMRIGHT]
en: Shadow bottom right
ta: கீழ் வலது நிழல்

[ctx: RID_SVXITEMS_COLOR_BLACK]
note: enum ColorName -----------------------------------------------------------
en: Black
ta: கருப்பு

[ctx: RID_SVXITEMS_COLOR_BLUE]
en: Blue
ta: நீலம்

[ctx: RID_SVXITEMS_COLOR_GREEN]
en: Green
ta: பச்சை

[ctx: RID_SVXITEMS_COLOR_CYAN]
en: Cyan
ta: சைன்

[ctx: RID_SVXITEMS_COLOR_RED]
en: Red
ta: சிவப்பு

[ctx: RID_SVXITEMS_COLOR_MAGENTA]
en: Magenta
ta: நன்னிறம்

[ctx: RID_SVXITEMS_COLOR_BROWN]
en: Brown
ta: காவி

[ctx: RID_SVXITEMS_COLOR_GRAY]
en: Gray
ta: சாம்பல்

[ctx: RID_SVXITEMS_COLOR_LIGHTGRAY]
en: Light Gray
ta: இளஞ் சாம்பல்

[ctx: RID_SVXITEMS_COLOR_LIGHTBLUE]
en: Light Blue
ta: இள நீலம்

[ctx: RID_SVXITEMS_COLOR_LIGHTGREEN]
en: Light Green
ta: இளம் பச்சை

[ctx: RID_SVXITEMS_COLOR_LIGHTCYAN]
en: Light Cyan
ta: இளஞ் சைன்

[ctx: RID_SVXITEMS_COLOR_LIGHTRED]
en: Light Red
ta: இளஞ் சிவப்பு

[ctx: RID_SVXITEMS_COLOR_LIGHTMAGENTA]
en: Light Magenta
ta: இள நன்னிறம்

[ctx: RID_SVXITEMS_COLOR_YELLOW]
en: Yellow
ta: மஞ்சள்

[ctx: RID_SVXITEMS_COLOR_WHITE]
en: White
ta: வெள்ளை

[ctx: RID_SVXITEMS_ITALIC_NONE]
note: enum FontItalic -------------------------------------------------------
en: Not Italic
ta: தடிமன் இல்லை

[ctx: RID_SVXITEMS_ITALIC_OBLIQUE]
en: Oblique italic
ta: சாய்வு தடிமன்

[ctx: RID_SVXITEMS_ITALIC_NORMAL]
en: Italic
ta: சாய்வு

[ctx: RID_SVXITEMS_WEIGHT_THIN]
en: thin
ta: மெல்லிய

[ctx: RID_SVXITEMS_WEIGHT_ULTRALIGHT]
en: ultra thin
ta: அல்ட்ரா தின்

[ctx: RID_SVXITEMS_WEIGHT_LIGHT]
en: light
ta: ஒளி

[ctx: RID_SVXITEMS_WEIGHT_SEMILIGHT]
en: semi light
ta: பாதி ஒளி

[ctx: RID_SVXITEMS_WEIGHT_NORMAL]
en: normal
ta: சாதாரண

[ctx: RID_SVXITEMS_WEIGHT_MEDIUM]
en: medium
ta: நடுத்தரமான

[ctx: RID_SVXITEMS_WEIGHT_SEMIBOLD]
en: semi bold
ta: பாதி துணிவு

[ctx: RID_SVXITEMS_WEIGHT_BOLD]
en: bold
ta: துணிவு

[ctx: RID_SVXITEMS_WEIGHT_ULTRABOLD]
en: ultra bold
ta: அல்ட்ரா துணிவு

[ctx: RID_SVXITEMS_WEIGHT_BLACK]
en: black
ta: கருப்பு

[ctx: RID_SVXITEMS_UL_NONE]
note: enum FontUnderline - used for underline ------------------------------
en: No underline
ta: அடிக்கோடிடவில்லை

[ctx: RID_SVXITEMS_UL_SINGLE]
en: Single underline
ta: ஒற்றை அடிக்கோடு

[ctx: RID_SVXITEMS_UL_DOUBLE]
en: Double underline
ta: இரட்டை அடிக்கோடு

[ctx: RID_SVXITEMS_UL_DOTTED]
en: Dotted underline
ta: புள்ளியிட்ட அடிக்கோடு

[ctx: RID_SVXITEMS_UL_DONTKNOW]
en: Underline
ta: அடிக்கோடு

[ctx: RID_SVXITEMS_UL_DASH]
en: Underline (dashes)
ta: அடிக்கோடு (கோடுகள்)

[ctx: RID_SVXITEMS_UL_LONGDASH]
en: Underline (long dashes)
ta: அடிக்கோடு (நீண்ட கோடுகள்)

[ctx: RID_SVXITEMS_UL_DASHDOT]
en: Underline (dot dash)
ta: அடிக்கோடு (புள்ளி கோடு)

[ctx: RID_SVXITEMS_UL_DASHDOTDOT]
en: Underline (dot dot dash)
ta: அடிக்கோடு (புள்ளி புள்ளி கோடு)

[ctx: RID_SVXITEMS_UL_SMALLWAVE]
en: Underline (small wave)
ta: அடிக்கோடு (சிறிய அலை)

[ctx: RID_SVXITEMS_UL_WAVE]
en: Underline (Wave)
ta: அடிக்கோடு (அலை)

[ctx: RID_SVXITEMS_UL_DOUBLEWAVE]
en: Underline (Double wave)
ta: அடிக்கோடு (இரட்டை அலை)

[ctx: RID_SVXITEMS_UL_BOLD]
en: Underlined (Bold)
ta: அடிக்கோடு (தடிமனான)

[ctx: RID_SVXITEMS_UL_BOLDDOTTED]
en: Dotted underline (Bold)
ta: புள்ளியிடப்பட்ட அடிக்கோடு (தடிமனான)

[ctx: RID_SVXITEMS_UL_BOLDDASH]
en: Underline (Dash bold)
ta: அடிக்கோடு (தடிமனான கோடு)

[ctx: RID_SVXITEMS_UL_BOLDLONGDASH]
en: Underline (long dash, bold)
ta: அடிக்கோடு (நீண்ட கோடு, தடிமன்)

[ctx: RID_SVXITEMS_UL_BOLDDASHDOT]
en: Underline (dot dash, bold)
ta: அடிக்கோடு (புள்ளி கோடு, தடிமன்)

[ctx: RID_SVXITEMS_UL_BOLDDASHDOTDOT]
en: Underline (dot dot dash, bold)
ta: அடிக்கோடு (புள்ளி புள்ளி கோடு, தடிமன்)

[ctx: RID_SVXITEMS_UL_BOLDWAVE]
en: Underline (wave, bold)
ta: அடிக்கோடு (அலை, தடிமன்)

[ctx: RID_SVXITEMS_OL_NONE]
note: enum FontUnderline - used for overline -------------------------------
en: No overline
ta: மேல்கோடு இல்லை

[ctx: RID_SVXITEMS_OL_SINGLE]
en: Single overline
ta: ஒற்றை மேல்கோடு

[ctx: RID_SVXITEMS_OL_DOUBLE]
en: Double overline
ta: இரட்டை மேற்கோடு

[ctx: RID_SVXITEMS_OL_DOTTED]
en: Dotted overline
ta: புள்ளியிடப்பட்ட மேற்கோடு

[ctx: RID_SVXITEMS_OL_DONTKNOW]
en: Overline
ta: மேற்கோடு

[ctx: RID_SVXITEMS_OL_DASH]
en: Overline (dashes)
ta: மேற்கோடு (கோடுகள்)

[ctx: RID_SVXITEMS_OL_LONGDASH]
en: Overline (long dashes)
ta: மேற்கோடு (நீண்ட கோடுகள்)

[ctx: RID_SVXITEMS_OL_DASHDOT]
en: Overline (dot dash)
ta: மேற்கோடு (புள்ளி கோடு)

[ctx: RID_SVXITEMS_OL_DASHDOTDOT]
en: Overline (dot dot dash)
ta: மேற்கோடு (புள்ளி புள்ளி கோடு)

[ctx: RID_SVXITEMS_OL_SMALLWAVE]
en: Overline (small wave)
ta: மேற்கோடு (சிறிய அலை)

[ctx: RID_SVXITEMS_OL_WAVE]
en: Overline (Wave)
ta: மேற்கோடு (அலை)

[ctx: RID_SVXITEMS_OL_DOUBLEWAVE]
en: Overline (Double wave)
ta: மேற்கோடு (இரட்டை அலை)

[ctx: RID_SVXITEMS_OL_BOLD]
en: Overlined (Bold)
ta: மேற்கோடிட்டப்பட்டது (தடிமன்)

[ctx: RID_SVXITEMS_OL_BOLDDOTTED]
en: Dotted overline (Bold)
ta: புள்ளியிடப்பட்ட மேற்கோடு (தடிமன்)

[ctx: RID_SVXITEMS_OL_BOLDDASH]
en: Overline (Dash bold)
ta: மேற்கோடு (தடிமனான கோடு)

[ctx: RID_SVXITEMS_OL_BOLDLONGDASH]
en: Overline (long dash, bold)
ta: மேற்கோடு (நீண்ட கோடு, தடிமன்)

[ctx: RID_SVXITEMS_OL_BOLDDASHDOT]
en: Overline (dot dash, bold)
ta: மேற்கோடு (புள்ளி கோடு, தடிமன்)

[ctx: RID_SVXITEMS_OL_BOLDDASHDOTDOT]
en: Overline (dot dot dash, bold)
ta: மேற்கோடு (புள்ளி புள்ளி கோடு, தடிமன்)

[ctx: RID_SVXITEMS_OL_BOLDWAVE]
en: Overline (wave, bold)
ta: மேற்கோடு (அலை, தடிமன்)

[ctx: RID_SVXITEMS_STRIKEOUT_NONE]
note: enum FontStrikeout ----------------------------------------------------
en: No strikethrough
ta: வெட்டுக்கோடு இல்லை

[ctx: RID_SVXITEMS_STRIKEOUT_SINGLE]
en: Single strikethrough
ta: ஒற்றை வெட்டுக்கோடு

[ctx: RID_SVXITEMS_STRIKEOUT_DOUBLE]
en: Double strikethrough
ta: இரட்டை வெட்டுக்கோடு

[ctx: RID_SVXITEMS_STRIKEOUT_BOLD]
en: Bold strikethrough
ta: தடித்த வெட்டுக்கோடு

[ctx: RID_SVXITEMS_STRIKEOUT_SLASH]
en: Strike through with slash
ta: சாய்வுக்கோடிட்டு வெட்டு

[ctx: RID_SVXITEMS_STRIKEOUT_X]
en: Strike through with Xes
ta: X களைக் கொண்டு வெட்டு

[ctx: RID_SVXITEMS_CASEMAP_NONE]
note: enum CASEMAP ----------------------------------------------------------
en: None
ta: ஏதுமில்லை

[ctx: RID_SVXITEMS_CASEMAP_VERSALIEN]
en: Caps
ta: பெரிய எழுத்து

[ctx: RID_SVXITEMS_CASEMAP_GEMEINE]
en: Lowercase
ta: சிறிய எழுத்து

[ctx: RID_SVXITEMS_CASEMAP_TITEL]
en: Title
ta: தலைப்பு

[ctx: RID_SVXITEMS_CASEMAP_KAPITAELCHEN]
en: Small caps
ta: சிறிய caps

[ctx: RID_SVXITEMS_ESCAPEMENT_OFF]
note: enum ESCAPEMENT -------------------------------------------------------
en: Normal position
ta: சாதாரண நிலை

[ctx: RID_SVXITEMS_ESCAPEMENT_SUPER]
en: Superscript
ta: மேலெழுத்து

[ctx: RID_SVXITEMS_ESCAPEMENT_SUB]
en: Subscript
ta: எழுதப்பெறும்

[ctx: RID_SVXITEMS_ESCAPEMENT_AUTO]
en: automatic
ta: தானியக்கம்

[ctx: RID_SVXITEMS_ADJUST_LEFT]
note: enum SvxAdjust -----------------------------------------------------------
en: Align left
ta: இடதாக ஒதுக்கு

[ctx: RID_SVXITEMS_ADJUST_RIGHT]
en: Align right
ta: வலதாக ஒதுக்கு

[ctx: RID_SVXITEMS_ADJUST_BLOCK]
en: Justify
ta: நிரூபி

[ctx: RID_SVXITEMS_ADJUST_CENTER]
en: Centered
ta: மையமாக்கப்பட்டது

[ctx: RID_SVXITEMS_ADJUST_BLOCKLINE]
en: Justify
ta: நிரூபி

[ctx: RID_SOLID]
en: Single, solid
ta: ஒற்றை, தடிமன்

[ctx: RID_DOTTED]
en: Single, dotted
ta: ஒற்றை, புள்ளியிட்ட

[ctx: RID_DASHED]
en: Single, dashed
ta: ஒற்றை, விடு கோடிட்ட‌

[ctx: RID_DOUBLE]
en: Double
ta: இரட்டை

[ctx: RID_THINTHICK_SMALLGAP]
en: Double, inside: fine, outside: thick, spacing: small
ta: இரட்டை, உள்பக்கம்: மெல்லிய, வெளிப்பக்கம்: தடிமன், இடைவெளி: சிறிய

[ctx: RID_THINTHICK_MEDIUMGAP]
en: Double, inside: fine, outside: thick, spacing: medium
ta: இரட்டை, உள்பக்கம்: மெல்லிய, வெளிப்பக்கம்: தடிமன், இடைவெளி: இடை

[ctx: RID_THINTHICK_LARGEGAP]
en: Double, inside: fine, outside: thick, spacing: large
ta: இரட்டை, உள்பக்கம்: மெல்லிய, வெளிப்பக்கம்: தடிமன், இடைவெளி: பெரிய

[ctx: RID_THICKTHIN_SMALLGAP]
en: Double, inside: thick, outside: fine, spacing: small
ta: இரட்டை, உள்பக்கம்: தடிமன், வெளிப்பக்கம்: மெல்லிய, இடைவெளி: சிறிய

[ctx: RID_THICKTHIN_MEDIUMGAP]
en: Double, inside: thick, outside: fine, spacing: medium
ta: இரட்டை, உள்பக்கம்: தடிமன், வெளிப்பக்கம்: மெல்லிய, இடைவெளி: இடை

[ctx: RID_THICKTHIN_LARGEGAP]
en: Double, inside: thick, outside: fine, spacing: large
ta: இரட்டை, உள்பக்கம்: தடிமன், வெளிப்பக்கம்: மெல்லிய, இடைவெளி: பெரிய

[ctx: RID_EMBOSSED]
en: 3D embossed
ta: 3D புடைப்பு

[ctx: RID_ENGRAVED]
en: 3D engraved
ta: 3D செதுக்கப்பட்டது

[ctx: RID_INSET]
en: Inset
ta: உள்ளமை

[ctx: RID_OUTSET]
en: Outset
ta: தொடக்கம்

[ctx: RID_FINE_DASHED]
en: Single, fine dashed
ta: ஒற்றை, ஒல்லிக் கோடிட்ட‌

[ctx: RID_DOUBLE_THIN]
en: Double, fixed thin lines
ta: இரட்டை, நிலைத்த ஒல்லி கோடுகள்

[ctx: RID_DASH_DOT]
en: Single, dash-dot
ta: ஒற்றை, விடுகோட்டுப் புள்ளி

[ctx: RID_DASH_DOT_DOT]
en: Single, dash-dot-dot
ta: ஒற்றை, கோடு-புள்ளி-புள்ளி

[ctx: RID_SVXITEMS_METRIC_MM]
en: mm
ta: மி.மீ

[ctx: RID_SVXITEMS_METRIC_CM]
en: cm
ta: செ.மீ

[ctx: RID_SVXITEMS_METRIC_INCH]
en: inch
ta: அங்குலம்

[ctx: RID_SVXITEMS_METRIC_PIXEL]
en: pixel
ta: பிக்சல்

[ctx: RID_SVXITEMS_SHADOWED_TRUE]
note: GetValueText of BoolItems
en: Shadowed
ta: நிழலாக்கப்பட்டது

[ctx: RID_SVXITEMS_SHADOWED_FALSE]
en: Not Shadowed
ta: நிழலாக்கப்படவில்லை

[ctx: RID_SVXITEMS_BLINK_TRUE]
en: Blinking
ta: சிமிட்டல்

[ctx: RID_SVXITEMS_BLINK_FALSE]
en: Not Blinking
ta: சிமிட்டாத

[ctx: RID_SVXITEMS_AUTOKERN_TRUE]
en: Pair Kerning
ta: இணை இடைவெளியியல்

[ctx: RID_SVXITEMS_AUTOKERN_FALSE]
en: No pair kerning
ta: இணை இடைவெளி சரியில்லை

[ctx: RID_SVXITEMS_WORDLINE_TRUE]
en: Individual words
ta: தனி சொற்கள்

[ctx: RID_SVXITEMS_WORDLINE_FALSE]
en: Not Words Only
ta: சொற்கள் மட்டுல்ல

[ctx: RID_SVXITEMS_CONTOUR_TRUE]
en: Outline
ta: வெளிக்கோடு

[ctx: RID_SVXITEMS_CONTOUR_FALSE]
en: No Outline
ta: வெளிக்கோடு இல்லை

[ctx: RID_SVXITEMS_PRINT_TRUE]
en: Print
ta: அச்சிடு

[ctx: RID_SVXITEMS_PRINT_FALSE]
en: Don't print
ta: அச்சிட வேண்டாம்

[ctx: RID_SVXITEMS_OPAQUE_TRUE]
en: Opaque
ta: தெளிவற்ற

[ctx: RID_SVXITEMS_OPAQUE_FALSE]
en: Not Opaque
ta: தெளிவாக இல்லை

[ctx: RID_SVXITEMS_FMTKEEP_TRUE]
en: Keep with next paragraph
ta: அடுத்த பத்தியுடன் வைக்கவும்

[ctx: RID_SVXITEMS_FMTKEEP_FALSE]
en: Don't Keep Paragraphs Together
ta: பத்திகளைச் சேர்த்து வைக்காதே

[ctx: RID_SVXITEMS_FMTSPLIT_TRUE]
en: Split paragraph
ta: பத்தியைப் பிள

[ctx: RID_SVXITEMS_FMTSPLIT_FALSE]
en: Don't split paragraph
ta: பத்தியைப் பிளக்காதே

[ctx: RID_SVXITEMS_PROT_CONTENT_TRUE]
en: Contents protected
ta: உள்ளடக்கங்கள் காக்கப்பட்டவை

[ctx: RID_SVXITEMS_PROT_CONTENT_FALSE]
en: Contents not protected
ta: உள்ளடக்கங்கள் காக்கப்படவில்லை

[ctx: RID_SVXITEMS_PROT_SIZE_TRUE]
en: Size protected
ta: அளவு காக்கப்பட்டது

[ctx: RID_SVXITEMS_PROT_SIZE_FALSE]
en: Size not protected
ta: அளவு பாதுகாக்கப்படவில்லை

[ctx: RID_SVXITEMS_PROT_POS_TRUE]
en: Position protected
ta: நிலை பாதுகாக்கப்பட்டது

[ctx: RID_SVXITEMS_PROT_POS_FALSE]
en: Position not protected
ta: நிலை பாதுகாக்கப்படவில்லை

[ctx: RID_SVXITEMS_TRANSPARENT_TRUE]
en: Transparent
ta: ஒளிவின்மை

[ctx: RID_SVXITEMS_TRANSPARENT_FALSE]
en: Not Transparent
ta: ஒளிவூடுருவவில்லை

[ctx: RID_SVXITEMS_HYPHEN_TRUE]
en: Hyphenation
ta: சொல்பிரிகை

[ctx: RID_SVXITEMS_HYPHEN_FALSE]
en: No hyphenation
ta: சொல்பிரிகை இல்லை

[ctx: RID_SVXITEMS_PAGE_END_TRUE]
en: Page End
ta: முடிவு பக்கம்

[ctx: RID_SVXITEMS_PAGE_END_FALSE]
en: No Page End
ta: முடிவு பக்கம் இல்லை

[ctx: RID_SVXITEMS_SIZE_WIDTH]
en: Width:
ta: அகலம்:

[ctx: RID_SVXITEMS_SIZE_HEIGHT]
en: Height:
ta: உயரம்:

[ctx: RID_SVXITEMS_LRSPACE_LEFT]
en: Indent left
ta: இடதாக வெட்டு

[ctx: RID_SVXITEMS_LRSPACE_FLINE]
en: First Line
ta: முதல் வரி

[ctx: RID_SVXITEMS_LRSPACE_RIGHT]
en: Indent right
ta: வலதாக வெட்டு

[ctx: RID_SVXITEMS_SHADOW_COMPLETE]
en: Shadow:
ta: நிழல்:

[ctx: RID_SVXITEMS_BORDER_COMPLETE]
en: Borders
ta: எல்லைகள்

[ctx: RID_SVXITEMS_BORDER_NONE]
en: No border
ta: ஓரம் இல்லை

[ctx: RID_SVXITEMS_BORDER_TOP]
en: top
ta: மேல்

[ctx: RID_SVXITEMS_BORDER_BOTTOM]
en: bottom
ta: கீழ்

[ctx: RID_SVXITEMS_BORDER_LEFT]
en: left
ta: இடது

[ctx: RID_SVXITEMS_BORDER_RIGHT]
en: right
ta: வலது

[ctx: RID_SVXITEMS_BORDER_DISTANCE]
en: Spacing
ta: இடவெளி

[ctx: RID_SVXITEMS_ULSPACE_UPPER]
en: From top
ta: மேலிருந்து

[ctx: RID_SVXITEMS_ULSPACE_LOWER]
en: From bottom
ta: கீழிருந்து

[ctx: RID_SVXITEMS_LINES]
note: To translators: %1 == will be replaced by the number of lines
en: %1 Lines
ta: %1 வரிகள்

[ctx: RID_SVXITEMS_WIDOWS_COMPLETE]
en: Widow control
ta: சாளரத்தை கட்டுபடுத்து

[ctx: RID_SVXITEMS_ORPHANS_COMPLETE]
en: Orphan control
ta: பராமரிப்பை கட்டுபடுத்து

[ctx: RID_SVXITEMS_HYPHEN_MINLEAD]
en: %1 characters at end of line
ta: வரியின் முடிவில் %1 வரியுருக்கள்

[ctx: RID_SVXITEMS_HYPHEN_MINTRAIL]
en: %1 characters at beginning of line
ta: வரியின் தொடக்கத்தில் %1 வரியுருக்கள்

[ctx: RID_SVXITEMS_HYPHEN_MAX]
en: %1 hyphens
ta: %1 நடுக்கோடுகள்

[ctx: RID_SVXITEMS_PAGEMODEL_COMPLETE]
en: Page Style:
ta: பக்க பாணி:

[ctx: RID_SVXITEMS_KERNING_COMPLETE]
en: Kerning
ta: வனப்பூட்டல்

[ctx: RID_SVXITEMS_KERNING_EXPANDED]
en: locked
ta: பூட்டப்பட்டது

[ctx: RID_SVXITEMS_KERNING_CONDENSED]
en: Condensed
ta: கெட்டியாக்கப்பட்டது

[ctx: RID_SVXITEMS_GRAPHIC]
en: Graphic
ta: வரைகலை

[ctx: RID_SVXITEMS_EMPHASIS_NONE_STYLE]
en: none
ta: ஏதுமில்லை

[ctx: RID_SVXITEMS_EMPHASIS_DOT_STYLE]
en: Dots
ta: புள்ளிகள்

[ctx: RID_SVXITEMS_EMPHASIS_CIRCLE_STYLE]
en: Circle
ta: வட்டம்

[ctx: RID_SVXITEMS_EMPHASIS_DISC_STYLE]
note: ??? disc == filled ring
en: Filled circle
ta: நிரம்பிய வட்டம்

[ctx: RID_SVXITEMS_EMPHASIS_ACCENT_STYLE]
en: Accent
ta: அசையழுத்தம்

[ctx: RID_SVXITEMS_EMPHASIS_ABOVE_POS]
en: Above
ta: மேலே

[ctx: RID_SVXITEMS_EMPHASIS_BELOW_POS]
en: Below
ta: கீழே

[ctx: RID_SVXITEMS_TWOLINES_OFF]
en: Double-lined off
ta: இரட்டை வரிகளை அடை

[ctx: RID_SVXITEMS_TWOLINES]
en: Double-lined
ta: இரட்டை-வரி

[ctx: RID_SVXITEMS_SCRPTSPC_OFF]
en: No automatic character spacing
ta: தானியக்க வரியுரு இடைவெளி இல்லை

[ctx: RID_SVXITEMS_SCRPTSPC_ON]
en: No automatic character spacing
ta: தானியக்க வரியுரு இடைவெளி இல்லை

[ctx: RID_SVXITEMS_HNGPNCT_OFF]
en: No hanging punctuation at line end
ta: வரி முடிவில் நிறுத்தக்குறியை தூக்கிலிடவில்லை

[ctx: RID_SVXITEMS_HNGPNCT_ON]
en: Hanging punctuation at line end
ta: வரி முடிவில் நிறுத்தக்குறியை தூக்கிலிடவும்

[ctx: RID_SVXITEMS_FORBIDDEN_RULE_OFF]
en: Apply list of forbidden characters to beginning and end of lines
ta: கோடுகளின் தொடக்கத்திலும் இறுதியிலும் தடை செய்த வரியுரு பட்டியலைப் பயன்படுத்து

[ctx: RID_SVXITEMS_FORBIDDEN_RULE_ON]
en: Don't apply list of forbidden characters to beginning and end of lines
ta: தடை செய்த வரியுரு பட்டியலைக் கோடுகளின் தொடக்கத்திலும் இறுதியிலும் பயன்படுத்த வேண்டாம்

[ctx: RID_SVXITEMS_CHARROTATE_OFF]
en: No rotated characters
ta: சுழட்டிய‌ வரியுருக்கள் இல்லை

[ctx: RID_SVXITEMS_CHARROTATE]
en: Character rotated by $(ARG1)°
ta: வரியுரு $(ARG1)° சுழட்டியது

[ctx: RID_SVXITEMS_CHARROTATE_FITLINE]
en: Fit to line
ta: வரிக்கு பொருத்து

[ctx: RID_SVXITEMS_CHARSCALE]
en: Characters scaled $(ARG1)%
ta: எழுத்துக்கள் அளவிடப்பட்டது $(ARG1)%

[ctx: RID_SVXITEMS_CHARSCALE_OFF]
en: No scaled characters
ta: அளவிட்ட வரியுருக்கள் இல்லை

[ctx: RID_SVXITEMS_RELIEF_NONE]
en: No relief
ta: உதவி இல்லை

[ctx: RID_SVXITEMS_RELIEF_EMBOSSED]
en: Relief
ta: உதவி

[ctx: RID_SVXITEMS_RELIEF_ENGRAVED]
en: Engraved
ta: செதுக்கப்பட்டது

[ctx: RID_SVXITEMS_PARAVERTALIGN_AUTO]
en: Automatic text alignment
ta: தானியக்க உரை சீரமைப்பு

[ctx: RID_SVXITEMS_PARAVERTALIGN_BASELINE]
en: Text aligned to base line
ta: அடியுடன் உரை சீரமைக்கப்பட்டது

[ctx: RID_SVXITEMS_PARAVERTALIGN_TOP]
en: Text aligned top
ta: உரை ஒதுக்கப்பட்ட மேல்

[ctx: RID_SVXITEMS_PARAVERTALIGN_CENTER]
en: Text aligned middle
ta: உரை ஒதுக்கப்பட்ட மையம்

[ctx: RID_SVXITEMS_PARAVERTALIGN_BOTTOM]
en: Text aligned bottom
ta: உரை ஒதுக்கப்பட்ட கீழ்

[ctx: RID_SVXITEMS_FRMDIR_HORI_LEFT_TOP]
en: Text direction left-to-right (horizontal)
ta: இடமிருந்து வல உரைத் திசை (கிடைமட்டம்)

[ctx: RID_SVXITEMS_FRMDIR_HORI_RIGHT_TOP]
en: Text direction right-to-left (horizontal)
ta: வலமிருந்து இட உரைத் திசை (கிடைமட்டம்)

[ctx: RID_SVXITEMS_FRMDIR_VERT_TOP_RIGHT]
en: Text direction right-to-left (vertical)
ta: வலமிருந்து இட உரைத் திசை (செங்குத்து)

[ctx: RID_SVXITEMS_FRMDIR_VERT_TOP_LEFT]
en: Text direction left-to-right (vertical)
ta: இடமிருந்து வல உரைத் திசை (செங்குத்து)

[ctx: RID_SVXITEMS_FRMDIR_ENVIRONMENT]
en: Use superordinate object text direction setting
ta: மேல்மைப் பொருள் உரைத் திசை அமைவைப் பயன்படுத்து

[ctx: RID_SVXITEMS_PARASNAPTOGRID_ON]
en: Paragraph snaps to text grid (if active)
ta: பத்தி உரை கட்டத்துடன் (இயக்கத்தில் இருந்தால்) அணையும்

[ctx: RID_SVXITEMS_PARASNAPTOGRID_OFF]
en: Paragraph does not snap to text grid
ta: பத்தி உரை கட்டத்துடன் அணையாது

[ctx: RID_SVXITEMS_CHARHIDDEN_FALSE]
en: Not hidden
ta: ஒளிந்திருக்கவில்லை

[ctx: RID_SVXITEMS_CHARHIDDEN_TRUE]
en: Hidden
ta: ஒளிந்துள்ள

[ctx: RID_SVXITEMS_HORJUST_STANDARD]
note: enum SvxCellHorJustify ----------------------------------------------------
en: Horizontal alignment default
ta: கிடைமட்ட வரிசையாக்கல் முன்னிருப்பு

[ctx: RID_SVXITEMS_HORJUST_LEFT]
en: Align left
ta: இடதாக ஒதுக்கு

[ctx: RID_SVXITEMS_HORJUST_CENTER]
en: Centered horizontally
ta: கிடைமட்டமாக மையப்படுத்தப்பட்டது

[ctx: RID_SVXITEMS_HORJUST_RIGHT]
en: Align right
ta: வலதாக ஒதுக்கு

[ctx: RID_SVXITEMS_HORJUST_BLOCK]
en: Justify
ta: நிரூபி

[ctx: RID_SVXITEMS_HORJUST_REPEAT]
en: Repeat alignment
ta: சீரமைப்பைத் தொடர்

[ctx: RID_SVXITEMS_VERJUST_STANDARD]
note: enum SvxCellVerJustify ----------------------------------------------------
en: Vertical alignment default
ta: செங்குத்து வரிசையாக்கல் முன்னிருப்பு

[ctx: RID_SVXITEMS_VERJUST_TOP]
en: Align to top
ta: மேலாகச் சீரமை

[ctx: RID_SVXITEMS_VERJUST_CENTER]
en: Centered vertically
ta: நெடுக்காக மையப்படுத்தப்பட்டது

[ctx: RID_SVXITEMS_VERJUST_BOTTOM]
en: Align to bottom
ta: கீழுக்குச் சீரமை

[ctx: RID_SVXITEMS_JUSTMETHOD_AUTO]
note: enum SvxCellJustifyMethod ----------------------------------------------------
en: Automatic
ta: தானியக்கம்

[ctx: RID_SVXITEMS_JUSTMETHOD_DISTRIBUTE]
en: Distributed
ta: பரம்பிய

[ctx: RID_SVXSTR_PAPERBIN]
en: Paper tray
ta: காகிதத் தட்டு

[ctx: RID_SVXSTR_PAPERBIN_SETTINGS]
en: [From printer settings]
ta: [அச்சுப்பொறி அமைவுகளிலிருந்து]

[ctx: RID_EDITUNDO_DEL]
en: Delete
ta: அழி

[ctx: RID_EDITUNDO_MOVE]
en: Move
ta: நகர்த்து

[ctx: RID_EDITUNDO_INSERT]
en: Insert
ta: நுழை

[ctx: RID_EDITUNDO_REPLACE]
en: Replace
ta: மாற்று

[ctx: RID_EDITUNDO_SETATTRIBS]
en: Apply attributes
ta: பண்புகளை செயல்படுத்து

[ctx: RID_EDITUNDO_RESETATTRIBS]
en: Reset attributes
ta: தன்மைகளை மீட்டமை

[ctx: RID_EDITUNDO_INDENT]
en: Indent
ta: வெட்டு

[ctx: RID_EDITUNDO_SETSTYLE]
en: Apply Styles
ta: பாணிகளைச் செயல்படுத்து

[ctx: RID_EDITUNDO_TRANSLITERATE]
en: Change Case
ta: எழுத்து வகையை மாற்று

[ctx: RID_STR_WORD]
en: Word is %x
ta: %x சொல்லானது

[ctx: RID_STR_PARAGRAPH]
en: Paragraph is %x
ta: %x பத்தியானது

[ctx: RID_SVXSTR_AUTOMATIC]
en: Automatic
ta: தானியக்கம்

[ctx: RID_SVXSTR_A11Y_IMAGEBULLET_DESCRIPTION]
en: Image bullet in paragraph
ta: பத்தியிலுள்ள பொட்டு பிம்பம்

[ctx: RID_SVXSTR_A11Y_IMAGEBULLET_NAME]
en: Image bullet
ta: பிம்பப் பொட்டு

[ctx: RID_SVXSTR_A11Y_PARAGRAPH_DESCRIPTION]
en: Paragraph: $(ARG)
ta: பத்தி: $(ARG)

[ctx: RID_SVXSTR_QUERY_CONTINUE]
en: Continue checking at beginning of document?
ta: ஆவணத்தின் தொடக்கத்திலிருந்து தொடர்ந்து சரிபார்க்கவா?

[ctx: RID_SVXSTR_QUERY_BW_CONTINUE]
en: Continue checking at end of document?
ta: ஆவணத்தின் முடிவிலிருந்து தொடர்ந்து சரிபார்க்கவா?

[ctx: RID_SVXSTR_DIC_ERR_UNKNOWN]
en: Word cannot be added to dictionary
    due to unknown reason.
ta: தெரியாத காரணத்தினால் அகராதியில் 
    வார்த்தையை சேர்க்க முடியவில்லை.

[ctx: RID_SVXSTR_DIC_ERR_FULL]
en: The dictionary is already full.
ta: அகராதி ஏற்கனவே நிரம்பியுள்ளது.

[ctx: RID_SVXSTR_DIC_ERR_READONLY]
en: The dictionary is read-only.
ta: அகராதி வாசிக்க-மட்டும்.

[ctx: RID_OUTLUNDO_DEPTH]
en: Indent
ta: வெட்டு

[ctx: RID_OUTLUNDO_EXPAND]
en: Show subpoints
ta: துணைப்புள்ளிகளை காட்டு

[ctx: RID_OUTLUNDO_COLLAPSE]
en: Collapse
ta: குழம்பிய

[ctx: RID_OUTLUNDO_ATTR]
en: Apply attributes
ta: பண்புகளை செயல்படுத்து

[ctx: RID_OUTLUNDO_INSERT]
en: Insert
ta: நுழை

[ctx: RID_RSC_ENUM_COMMAND_TYPE]
en: Table
ta: அட்டவணை

[ctx: RID_RSC_ENUM_COMMAND_TYPE]
en: Query
ta: வினவல்

[ctx: RID_RSC_ENUM_COMMAND_TYPE]
en: SQL command
ta: SQL கட்டளை

[ctx: RID_RSC_ENUM_SHOWHIDE]
en: Hide
ta: மறை

[ctx: RID_RSC_ENUM_SHOWHIDE]
en: Show
ta: காட்டு

[ctx: RID_RSC_ENUM_VERTICAL_ALIGN]
en: Top
ta: மேல்

[ctx: RID_RSC_ENUM_ICONSIZE_TYPE]
en: Small
ta: சிறிய

[ctx: RID_RSC_ENUM_ICONSIZE_TYPE]
en: Large
ta: பெரிய

[ctx: RID_RSC_ENUM_BORDER_TYPE]
en: 3D look
ta: 3D காட்சி

[ctx: RID_RSC_ENUM_BORDER_TYPE]
en: Flat
ta: தட்டை

[ctx: RID_RSC_ENUM_LISTSOURCE_TYPE]
en: Table
ta: அட்டவணை

[ctx: RID_RSC_ENUM_LISTSOURCE_TYPE]
en: Query
ta: வினவல்

[ctx: RID_RSC_ENUM_ALIGNMENT]
en: Left
ta: இடது

[ctx: RID_RSC_ENUM_ALIGNMENT]
en: Right
ta: வலது

[ctx: RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE]
en: Next record
ta: அடுத்த பதிவேடு

[ctx: RID_RSC_ENUM_SUBMIT_METHOD]
en: Get
ta: பெறு

[ctx: RID_RSC_ENUM_SUBMIT_METHOD]
en: Post
ta: இடுகை

[ctx: RID_RSC_ENUM_SUBMIT_ENCODING]
en: Text
ta: உரை

[ctx: RID_RSC_ENUM_DATEFORMAT_LIST]
en: Standard (short)
ta: செந்தரம் (குறுகிய)

[ctx: RID_RSC_ENUM_DATEFORMAT_LIST]
en: Standard (long)
ta: செந்தரம் (நீண்ட)

[ctx: RID_RSC_ENUM_NAVIGATION]
en: No
ta: இல்லை

[ctx: RID_RSC_ENUM_SELECTION_TYPE]
en: Single
ta: ஒற்றை

[ctx: RID_RSC_ENUM_ORIENTATION]
en: Horizontal
ta: கிடைமட்டம்

[ctx: RID_RSC_ENUM_ORIENTATION]
en: Vertical
ta: செங்குத்து

[ctx: RID_RSC_ENUM_PUSHBUTTONTYPE]
en: Default
ta: முன்னிருப்பு

[ctx: RID_RSC_ENUM_PUSHBUTTONTYPE]
en: Cancel
ta: ரத்து

[ctx: RID_RSC_ENUM_PUSHBUTTONTYPE]
en: Help
ta: உதவி

[ctx: RID_RSC_ENUM_SCROLLBARS]
en: Horizontal
ta: கிடைமட்டம்

[ctx: RID_RSC_ENUM_SCROLLBARS]
en: Vertical
ta: செங்குத்து

[ctx: RID_RSC_ENUM_VISUALEFFECT]
en: Flat
ta: தட்டை

[ctx: RID_RSC_ENUM_SCALE_MODE]
en: No
ta: இல்லை

[ctx: RID_RSC_ENUM_WRITING_MODE]
en: Left-to-right
ta: இடமிருந்து வலம்

[ctx: RID_RSC_ENUM_WRITING_MODE]
en: Right-to-left
ta: வலமிருந்து இடம்

[ctx: RID_RSC_ENUM_WHEEL_BEHAVIOR]
en: Always
ta: எப்போதும்

[ctx: RID_STR_EDITMASK]
en: Edit mask
ta: முகமுடியைத் தொகு

[ctx: RID_STR_LITERALMASK]
en: Literal mask
ta: உண்மை மாஸ்க்

[ctx: RID_STR_READONLY]
en: Read-only
ta: வாசிக்க மட்டும்

[ctx: RID_STR_ENABLED]
en: Enabled
ta: செயல்படுத்தப்பட்டது

[ctx: RID_STR_ENABLE_VISIBLE]
en: Visible
ta: தெரிதல்

[ctx: RID_STR_AUTOCOMPLETE]
en: AutoFill
ta: தானி நிரப்பல்

[ctx: RID_STR_LINECOUNT]
en: Line count
ta: வரி எண்ணிக்கை

[ctx: RID_STR_MAXTEXTLEN]
en: Max. text length
ta: அதி உரை நீளம்

[ctx: RID_STR_SPIN]
en: Spin Button
ta: சுழற் பட்டன்

[ctx: RID_STR_STRICTFORMAT]
en: Strict format
ta: கட்டாய வடிவம்

[ctx: RID_STR_SHOWTHOUSANDSEP]
en: Thousands separator
ta: ஆயிரங்கள் பிரிப்பான்

[ctx: RID_STR_PRINTABLE]
en: Printable
ta: அச்சிடக்கூடிய

[ctx: RID_STR_TARGET_FRAME]
en: Frame
ta: சட்டகம்

[ctx: RID_STR_HELPTEXT]
en: Help text
ta: உதவி உரை

[ctx: RID_STR_HELPURL]
en: Help URL
ta: உதவி URL

[ctx: RID_STR_TAG]
en: Additional information
ta: மேற்படி தகவல்

[ctx: RID_STR_ECHO_CHAR]
en: Password character
ta: கடவுச்சொல் எழுத்து

[ctx: RID_STR_TRISTATE]
en: Tristate
ta: மூன்றுநிலை

[ctx: RID_STR_EMPTY_IS_NULL]
en: Empty string is NULL
ta: வெற்றுச் சரம் NULL ஆகும்

[ctx: RID_STR_DECIMAL_ACCURACY]
en: Decimal accuracy
ta: தசமத் துல்லியம்

[ctx: RID_STR_IMAGE_URL]
en: Graphics
ta: வரைவியல்

[ctx: RID_STR_DEFAULT_SELECT_SEQ]
en: Default selection
ta: முன்னிருப்பு தெரிவு

[ctx: RID_STR_DEFAULT_BUTTON]
en: Default button
ta: முன்னிருப்பு பட்டன்

[ctx: RID_STR_LABELCONTROL]
en: Label Field
ta: விளக்கச்சீட்டு புலம்

[ctx: RID_STR_LABEL]
en: Label
ta: விளக்கச்சீட்டு

[ctx: RID_STR_ALIGN]
en: Alignment
ta: ஒதுக்கீடு

[ctx: RID_STR_VERTICAL_ALIGN]
en: Vert. Alignment
ta: செங்குத்து. ஒழுங்கு

[ctx: RID_STR_IMAGEPOSITION]
en: Graphics alignment
ta: வரைகலை ஒழுங்கு

[ctx: RID_STR_FONT]
en: Font
ta: எழுத்துரு

[ctx: RID_STR_BACKGROUNDCOLOR]
en: Background color
ta: பின்புல நிறம்

[ctx: RID_STR_BORDER]
en: Border
ta: எல்லை

[ctx: RID_STR_ICONSIZE]
en: Icon size
ta: சின்னத்தின் அளவு

[ctx: RID_STR_SHOW_POSITION]
en: Positioning
ta: ஒழுங்குப்படுத்தல்

[ctx: RID_STR_SHOW_NAVIGATION]
en: Navigation
ta: திசையமைப்பு

[ctx: RID_STR_SHOW_RECORDACTIONS]
en: Acting on a record
ta: ஒரு பதிவில் உள்ள செயல்

[ctx: RID_STR_SHOW_FILTERSORT]
en: Filtering / Sorting
ta: வடித்தல் / வரிசைப்படுத்தல்

[ctx: RID_STR_HSCROLL]
en: Horizontal scroll bar
ta: கிடைமட்ட இழு பட்டை

[ctx: RID_STR_VSCROLL]
en: Vertical scroll bar
ta: செங்குத்து இழு பட்டை

[ctx: RID_STR_WORDBREAK]
en: Word break
ta: சொல் பிரிப்பு

[ctx: RID_STR_MULTILINE]
en: Multiline input
ta: பல வரி உள்ளீடு

[ctx: RID_STR_MULTISELECTION]
en: Multiselection
ta: பல தேர்வு

[ctx: RID_STR_NAME]
en: Name
ta: பெயர்

[ctx: RID_STR_GROUP_NAME]
en: Group name
ta: குழுப் பெயர்

[ctx: RID_STR_TABINDEX]
en: Tab order
ta: தத்தல் வரிசை

[ctx: RID_STR_WHEEL_BEHAVIOR]
en: Mouse wheel scroll
ta: சுட்டி வீல் சுருளுதல்

[ctx: RID_STR_SORT_CRITERIA]
en: Sort
ta: வரிசைப்படுத்தல்

[ctx: RID_STR_RECORDMARKER]
en: Record marker
ta: பதிவு குறி

[ctx: RID_STR_FILTERPROPOSAL]
en: Filter proposal
ta: வடிப்பி தீர்மானம்

[ctx: RID_STR_NAVIGATION]
en: Navigation bar
ta: திசையமைப்பு பட்டை

[ctx: RID_STR_CYCLE]
en: Cycle
ta: சுழற்சி

[ctx: RID_STR_TABSTOP]
en: Tabstop
ta: தத்தல் நிறுத்தம்

[ctx: RID_STR_CONTROLSOURCE]
en: Data field
ta: தரவு புலம்

[ctx: RID_STR_DROPDOWN]
en: Dropdown
ta: கீயே இழு

[ctx: RID_STR_BOUNDCOLUMN]
en: Bound field
ta: இணைக்கப்பட்ட புலம்

[ctx: RID_STR_LISTSOURCE]
en: List content
ta: பட்டியல் உள்ளடக்கம்

[ctx: RID_STR_LISTSOURCETYPE]
en: Type of list contents
ta: பட்டியல் உள்ளடக்கங்களின் வகை

[ctx: RID_STR_CURSORSOURCE]
en: Content
ta: உள்ளடக்கம்

[ctx: RID_STR_CURSORSOURCETYPE]
en: Content type
ta: உள்ளடக்க வகை

[ctx: RID_STR_ALLOW_ADDITIONS]
en: Allow additions
ta: சேர்க்கைகளை அனுமதித்தல்

[ctx: RID_STR_ALLOW_DELETIONS]
en: Allow deletions
ta: அழித்தல்களை அனுமதி

[ctx: RID_STR_ALLOW_EDITS]
en: Allow modifications
ta: மாற்றங்களை அனுமதித்தல்

[ctx: RID_STR_DATAENTRY]
en: Add data only
ta: தரவை மட்டும் சேர்த்தல்

[ctx: RID_STR_DATASOURCE]
en: Data source
ta: தரவு மூலம்

[ctx: RID_STR_SLAVEFIELDS]
en: Link slave fields
ta: இரண்டாம் புலங்களை இணைத்தல்

[ctx: RID_STR_VALUEMIN]
en: Value min.
ta: குறைந்தபட்ச மதிப்பு.

[ctx: RID_STR_VALUEMAX]
en: Value max.
ta: அதிகபட்ச மதிப்பு.

[ctx: RID_STR_VALUESTEP]
en: Incr./decrement value
ta: அதிகரிக்கும்./குறையும் மதிப்பு

[ctx: RID_STR_CURRENCYSYMBOL]
en: Currency symbol
ta: நாணய சின்னம்

[ctx: RID_STR_DATEMIN]
en: Date min.
ta: குறை. தேதி

[ctx: RID_STR_DATEMAX]
en: Date max.
ta: அதிக. தேதி

[ctx: RID_STR_DATEFORMAT]
en: Date format
ta: தேதி வடிவம்

[ctx: RID_STR_SELECTEDITEMS]
en: Selection
ta: தெரிவு

[ctx: RID_STR_TIMEMIN]
en: Time min.
ta: குறைந்தபட்ச நேரம்.

[ctx: RID_STR_TIMEMAX]
en: Time max.
ta: அதிகபட்ச நேரம்.

[ctx: RID_STR_TIMEFORMAT]
en: Time format
ta: நேர வடிவம்

[ctx: RID_STR_CURRSYM_POSITION]
en: Prefix symbol
ta: முன்னொட்டுச் சின்னம்

[ctx: RID_STR_VALUE]
en: Value
ta: மதிப்பு

[ctx: RID_STR_FORMATKEY]
en: Formatting
ta: சீரமைத்தல்

[ctx: RID_STR_CLASSID]
en: Class ID
ta: வகுப்பு ID

[ctx: RID_STR_HEIGHT]
en: Height
ta: உயரம்

[ctx: RID_STR_WIDTH]
en: Width
ta: அகலம்

[ctx: RID_STR_LISTINDEX]
en: List index
ta: பட்டியல் வரிசை

[ctx: RID_STR_ROWHEIGHT]
en: Row height
ta: நிரை உயரம்

[ctx: RID_STR_FILLCOLOR]
en: Fill color
ta: நிரப்பும் நிறம்

[ctx: RID_STR_LINECOLOR]
en: Line color
ta: வரி நிறம்

[ctx: RID_STR_REFVALUE]
en: Reference value (on)
ta: குறிப்பு மதிப்பு (ஆம்)

[ctx: RID_STR_UNCHECKEDREFVALUE]
en: Reference value (off)
ta: குறிப்பு மதிப்பு (இல்லை)

[ctx: RID_STR_STRINGITEMLIST]
en: List entries
ta: பட்டியல் உள்ளீடுகள்

[ctx: RID_STR_BUTTONTYPE]
en: Action
ta: செயல்

[ctx: RID_STR_SUBMIT_METHOD]
en: Type of submission
ta: சமர்பிக்கும் வகை

[ctx: RID_STR_DEFAULT_STATE]
en: Default status
ta: முன்னிருப்பு நிலை

[ctx: RID_STR_SUBMIT_ENCODING]
en: Submission encoding
ta: சமர்ப்பித்தல் மறைகுறி

[ctx: RID_STR_DEFAULTVALUE]
en: Default value
ta: முன்னிருப்பு மதிப்பு

[ctx: RID_STR_DEFAULTTEXT]
en: Default text
ta: முன்னிருப்பு உரை

[ctx: RID_STR_DEFAULTDATE]
en: Default date
ta: முன்னிருப்பு தேதி

[ctx: RID_STR_DEFAULTTIME]
en: Default time
ta: முன்னிருப்பு நேரம்

[ctx: RID_STR_SUBMIT_TARGET]
en: Frame
ta: சட்டகம்

[ctx: RID_STR_EVT_APPROVEPARAMETER]
en: Fill parameters
ta: அளவுருக்கள் நிரப்பு

[ctx: RID_STR_EVT_ACTIONPERFORMED]
en: Execute action
ta: செயலை நிறைவேற்று

[ctx: RID_STR_EVT_AFTERUPDATE]
en: After updating
ta: புதுப்பித்த பின்

[ctx: RID_STR_EVT_BEFOREUPDATE]
en: Before updating
ta: புதுப்பிப்பதற்கு முன்பு

[ctx: RID_STR_EVT_APPROVEROWCHANGE]
en: Before record action
ta: பதிவு செயலுக்கு முன்

[ctx: RID_STR_EVT_ROWCHANGE]
en: After record action
ta: பதிவு செயலுக்கு பின்

[ctx: RID_STR_EVT_CONFIRMDELETE]
en: Confirm deletion
ta: அழித்தலை உறுதி செய்

[ctx: RID_STR_EVT_ERROROCCURRED]
en: Error occurred
ta: பிழை ஏற்பட்டுள்ளது

[ctx: RID_STR_EVT_FOCUSGAINED]
en: When receiving focus
ta: குவியம் பெறும்போது

[ctx: RID_STR_EVT_FOCUSLOST]
en: When losing focus
ta: குவியம் இழக்கும்போது

[ctx: RID_STR_EVT_ITEMSTATECHANGED]
en: Item status changed
ta: உருப்படி நிலை மாற்றப்பட்டது

[ctx: RID_STR_EVT_KEYTYPED]
en: Key pressed
ta: விசை அழுத்தியதும்

[ctx: RID_STR_EVT_KEYUP]
en: Key released
ta: விசை விட்டதும்

[ctx: RID_STR_EVT_LOADED]
en: When loading
ta: ஏற்றும்போது

[ctx: RID_STR_EVT_RELOADING]
en: Before reloading
ta: மீளேற்றத்திற்கு முன்

[ctx: RID_STR_EVT_RELOADED]
en: When reloading
ta: மீளேற்றத்தின் போது

[ctx: RID_STR_EVT_MOUSEDRAGGED]
en: Mouse moved while key pressed
ta: விசை அழுத்திய போது சுட்டி நகர்ந்தது

[ctx: RID_STR_EVT_MOUSEENTERED]
en: Mouse inside
ta: சுட்டி உள்ளே

[ctx: RID_STR_EVT_MOUSEEXITED]
en: Mouse outside
ta: சுட்டி வெளியே

[ctx: RID_STR_EVT_MOUSEMOVED]
en: Mouse moved
ta: சுட்டி நகர்ந்தது

[ctx: RID_STR_EVT_MOUSEPRESSED]
en: Mouse button pressed
ta: சுட்டி பட்டன் அழுத்தப்பட்டது

[ctx: RID_STR_EVT_MOUSERELEASED]
en: Mouse button released
ta: சுட்டி பட்டன் விடப்பட்டது

[ctx: RID_STR_EVT_POSITIONING]
en: Before record change
ta: பதிவு மாற்றத்திற்கு முன்

[ctx: RID_STR_EVT_POSITIONED]
en: After record change
ta: பதிவு மாற்றத்திற்கு பின்

[ctx: RID_STR_EVT_RESETTED]
en: After resetting
ta: மீட்டமைத்த பின்

[ctx: RID_STR_EVT_APPROVERESETTED]
en: Prior to reset
ta: மீட்டமைப்பதற்கு முன்

[ctx: RID_STR_EVT_APPROVEACTIONPERFORMED]
en: Approve action
ta: செயலை ஏற்கவும்

[ctx: RID_STR_EVT_SUBMITTED]
en: Before submitting
ta: சமர்பிக்கும் முன்

[ctx: RID_STR_EVT_TEXTCHANGED]
en: Text modified
ta: உரை மாற்றப்பட்டது

[ctx: RID_STR_EVT_UNLOADING]
en: Before unloading
ta: பதிவேற்றப்படும் முன்

[ctx: RID_STR_EVT_UNLOADED]
en: When unloading
ta: பதிவேற்றும் போது

[ctx: RID_STR_EVT_CHANGED]
en: Changed
ta: மாற்றப்பட்டது

[ctx: RID_STR_EVENTS]
en: Events
ta: நிகழ்வுகள்

[ctx: RID_STR_ESCAPE_PROCESSING]
en: Analyze SQL command
ta: SQL கட்டளையை ஆய்வுசெய்

[ctx: RID_STR_POSITIONX]
en: PositionX
ta: இடம் X

[ctx: RID_STR_POSITIONY]
en: PositionY
ta: இடம் Y

[ctx: RID_STR_TITLE]
en: Title
ta: தலைப்பு

[ctx: RID_STR_STEP]
en: Page (step)
ta: பக்கம் (படி)

[ctx: RID_STR_PROGRESSVALUE]
en: Progress value
ta: செயற்பாடு மதிப்பு

[ctx: RID_STR_PROGRESSVALUE_MIN]
en: Progress value min.
ta: செயற்பாடு குறைந்தபட்ச மதிப்பு.

[ctx: RID_STR_PROGRESSVALUE_MAX]
en: Progress value max.
ta: செயற்பாடு அதிகபட்ச மதிப்பு.

[ctx: RID_STR_SCROLLVALUE]
en: Scroll value
ta: உருள் மதிப்பு

[ctx: RID_STR_SCROLLVALUE_MAX]
en: Scroll value max.
ta: அதிக. உருள் மதிப்பு

[ctx: RID_STR_SCROLLVALUE_MIN]
en: Scroll value min.
ta: குறை. உருள் மதிப்பு

[ctx: RID_STR_SCROLL_WIDTH]
en: Scroll width
ta: அகல உருளல்

[ctx: RID_STR_SCROLL_HEIGHT]
en: Scroll height
ta: உயர உருளல்

[ctx: RID_STR_SCROLL_TOP]
en: Scroll top
ta: மேல் உருளல்

[ctx: RID_STR_SCROLL_LEFT]
en: Scroll left
ta: இட உருளல்

[ctx: RID_STR_DEFAULT_SCROLLVALUE]
en: Default scroll value
ta: முன்னிருப்பு உருள் மதிப்பு

[ctx: RID_STR_LINEINCREMENT]
en: Small change
ta: சிறு மாற்றம்

[ctx: RID_STR_BLOCKINCREMENT]
en: Large change
ta: பெரிய மாற்றம்

[ctx: RID_STR_REPEAT_DELAY]
en: Delay
ta: தாமதி

[ctx: RID_STR_REPEAT]
en: Repeat
ta: திரும்பச் செய்

[ctx: RID_STR_VISIBLESIZE]
en: Visible size
ta: தெரியும் அளவு

[ctx: RID_STR_ORIENTATION]
en: Orientation
ta: அமைவு

[ctx: RID_STR_EVT_ADJUSTMENTVALUECHANGED]
en: While adjusting
ta: சரிபார்க்கும் போது

[ctx: RID_STR_DATE]
en: Date
ta: தேதி

[ctx: RID_STR_STATE]
en: State
ta: நிலை

[ctx: RID_STR_TIME]
en: Time
ta: காலம்

[ctx: RID_STR_SCALEIMAGE]
en: Scale
ta: அளவிடு

[ctx: RID_STR_PUSHBUTTONTYPE]
en: Button type
ta: பட்டன் வகை

[ctx: RID_STR_UNABLETOCONNECT]
en: The connection to the data source "$name$" could not be established.
ta: தரவு மூலம் "$name$" உடனான இணைப்பை ஏற்படுத்த முடியவில்லை.

[ctx: RID_STR_TEXT]
en: Text
ta: உரை

[ctx: RID_STR_BOUND_CELL]
en: Linked cell
ta: இணைந்த கலம்

[ctx: RID_STR_LIST_CELL_RANGE]
en: Source cell range
ta: மூல கல வீச்சு

[ctx: RID_STR_CELL_EXCHANGE_TYPE]
en: Contents of the linked cell
ta: இணைந்த கலத்தின் உள்ளடக்கங்கள்

[ctx: RID_STR_SYMBOLCOLOR]
en: Symbol color
ta: சின்னத்தின் நிறம்

[ctx: RID_STR_LINEEND_FORMAT]
en: Text lines end with
ta: உரை வரிகளுடன் முடிகிறது

[ctx: RID_STR_TOGGLE]
en: Toggle
ta: மாற்று

[ctx: RID_STR_FOCUSONCLICK]
en: Take Focus on Click
ta: க்ளிக் செய்வதில் ஃபோகஸை எடுக்கவும்

[ctx: RID_STR_HIDEINACTIVESELECTION]
en: Hide selection
ta: தெரிவை மறை

[ctx: RID_STR_VISUALEFFECT]
en: Style
ta: பாணி

[ctx: RID_STR_AUTOLINEBREAK]
en: Wrap text automatically
ta: உரையைத் தானே மூடு

[ctx: RID_STR_TEXTTYPE]
en: Text type
ta: உரை வகை

[ctx: RID_STR_XML_DATA_MODEL]
en: XML data model
ta: XML தரவு ஒப்புரு

[ctx: RID_STR_BIND_EXPRESSION]
en: Binding expression
ta: இணைக்கும் விளைவு

[ctx: RID_STR_XSD_REQUIRED]
en: Required
ta: தேவை

[ctx: RID_STR_LIST_BINDING]
en: List entry source
ta: பட்டியல் உள்ளீடு மூலம்

[ctx: RID_STR_XSD_RELEVANT]
en: Relevant
ta: தொடபுள்ள

[ctx: RID_STR_XSD_READONLY]
en: Read-only
ta: வாசிக்க மட்டும்

[ctx: RID_STR_XSD_CONSTRAINT]
en: Constraint
ta: கட்டுப்பாடு

[ctx: RID_STR_XSD_CALCULATION]
en: Calculation
ta: கணக்கீடு

[ctx: RID_STR_XSD_DATA_TYPE]
en: Data type
ta: தரவு வகை

[ctx: RID_STR_XSD_WHITESPACES]
en: Whitespaces
ta: காலி இடங்கள்

[ctx: RID_STR_SHOW_SCROLLBARS]
en: Scrollbars
ta: உருள்பட்டைகள்

[ctx: RID_STR_XSD_PATTERN]
en: Pattern
ta: பாணி

[ctx: RID_STR_XSD_LENGTH]
en: Length
ta: நீளம்

[ctx: RID_STR_XSD_MIN_LENGTH]
en: Length (at least)
ta: நீளம் (குறைந்தது)

[ctx: RID_STR_XSD_MAX_LENGTH]
en: Length (at most)
ta: நீளம் (அதிகபட்சம்)

[ctx: RID_STR_XSD_TOTAL_DIGITS]
en: Digits (total)
ta: இலக்கங்கள் (மொத்தம்)

[ctx: RID_STR_XSD_FRACTION_DIGITS]
en: Digits (fraction)
ta: இலக்கங்கள் (பின்னம்)

[ctx: RID_STR_XSD_MAX_INCLUSIVE]
en: Max. (inclusive)
ta: அதி (சேர்த்தது)

[ctx: RID_STR_XSD_MAX_EXCLUSIVE]
en: Max. (exclusive)
ta: அதிகம். (சேர்க்காமல்)

[ctx: RID_STR_XSD_MIN_INCLUSIVE]
en: Min. (inclusive)
ta: குறைந்தது. (சேர்த்து)

[ctx: RID_STR_XSD_MIN_EXCLUSIVE]
en: Min. (exclusive)
ta: குறை (சேராமல்)

[ctx: RID_STR_SUBMISSION_ID]
en: Submission
ta: சமர்பித்தல்

[ctx: RID_STR_BINDING_NAME]
en: Binding
ta: பிணைக்கிறது

[ctx: RID_STR_SELECTION_TYPE]
en: Selection type
ta: தெரிவு வகை

[ctx: RID_STR_ROOT_DISPLAYED]
en: Root displayed
ta: ரூட் காட்டப்பட்டது

[ctx: RID_STR_SHOWS_HANDLES]
en: Show handles
ta: கையாளுதல்களை காட்டவும்

[ctx: RID_STR_SHOWS_ROOT_HANDLES]
en: Show root handles
ta: ரூட் கையாளுதலைக் காட்டு

[ctx: RID_STR_EDITABLE]
en: Editable
ta: தொகுக்கக்கூடியது

[ctx: RID_STR_INVOKES_STOP_NOT_EDITING]
en: Invokes stop node editing
ta: நிறுத்த முனை தொகுத்தலை விழைகிறது

[ctx: RID_STR_DECORATION]
en: With title bar
ta: தலைப்பு பட்டையுடன்

[ctx: RID_STR_NOLABEL]
en: No Label
ta: விளக்கச்சீட்டு இல்லை

[ctx: RID_STR_BORDERCOLOR]
en: Border color
ta: எல்லை நிறம்

[ctx: RID_STR_INPUT_REQUIRED]
en: Input required
ta: உள்ளீடு தேவைப்படுகிறது

[ctx: RID_STR_WRITING_MODE]
en: Text direction
ta: உரைத் திசை

[ctx: RID_STR_ANCHOR_TYPE]
en: Anchor
ta: நங்கூரம்

[ctx: RID_STR_FONTSTYLE_REGULAR]
note: To translators: That's the 'Regular' as used for a font style (as opposed to 'italic' and 'bold'), so please use a consistent translation.
en: Regular
ta: இயல்பான

[ctx: RID_STR_FONTSTYLE_BOLD_ITALIC]
note: To translators: That's the 'Bold Italic' as used for a font style, so please use a consistent translation.
en: Bold Italic
ta: சாய்வு தடிமன்

[ctx: RID_STR_FONTSTYLE_ITALIC]
note: To translators: That's the 'Italic' as used for a font style, so please use a consistent translation.
en: Italic
ta: சாய்வு

[ctx: RID_STR_FONTSTYLE_BOLD]
note: To translators: That's the 'Bold' as used for a font style, so please use a consistent translation."
en: Bold
ta: தடிமன்

[ctx: RID_STR_FONT_DEFAULT]
en: (Default)
ta: (முன்னிருப்பு)

[ctx: RID_STR_STANDARD]
en: Default
ta: முன்னிருப்பு

[ctx: RID_STR_PROPPAGE_DATA]
en: Data
ta: தரவு

[ctx: RID_STR_HELP_SECTION_LABEL]
en: Help
ta: உதவி

[ctx: RID_EMBED_IMAGE_PLACEHOLDER]
en: <Embedded-Image>
ta: <உட்பொதியப்பட்ட-படம்>

[ctx: RID_STR_TEXT_FORMAT]
en: Text
ta: உரை

[ctx: RID_STR_CONFIRM_DELETE_DATA_TYPE]
en: Do you want to delete the data type '#type#' from the model?
    Please note that this will affect all controls which are bound to this data type.
ta: நீங்கள் '#type#' தரவு வகையை மாதியிலிருந்து அழிக்க விரும்புகிறீர்களா?
    இத்தரவு வகையுடன் தொடர்புள்ள அனைத்து கட்டுப்படுத்திகளையும் இது பாதிக்கும் என்பதைக் கருத்தில் கொள்ளவும்.

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_PUSHBUTTON]
en: Button
ta: பொத்தான்

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_RADIOBUTTON]
en: Option Button
ta: விருப்ப பொத்தான்

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_EDIT]
en: Text Box
ta: உரைப் பெட்டி

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_FORMATTED]
en: Formatted Field
ta: வடிவூட்டிய புலம்

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_LISTBOX]
en: List Box
ta: பட்டியல் பெட்டி

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_HIDDENCONTROL]
en: Hidden Control
ta: ஒளிந்தக் கட்டுப்பாடு

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_UNKNOWNCONTROL]
en: Control (unknown type)
ta: கட்டுப்பாடு (தெரியாத வகை)

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_DATEFIELD]
en: Date Field
ta: தேதிப்புலம்

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_TIMEFIELD]
en: Time Field
ta: நேரப்புலம்

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_NUMERICFIELD]
en: Numeric Field
ta: எண் புலம்

[ctx: STR_DETAIL_FORM]
en: Sub Form
ta: உள் படிவம்

[ctx: STR_MASTER_FORM]
en: Master Form
ta: முதன்மை படிவம்

[ctx: STR_ERROR_RETRIEVING_COLUMNS]
note: To translators: # will be replace with a name.
en: The columns of '#' could not be retrieved.
ta: '#' இன் நிரல்களை மீட்டெடுக்க முடிவில்லை.

[ctx: RID_STR_FORMS]
en: Forms
ta: படிவங்கள்

[ctx: RID_UPDATE_STR_CHECKING]
en: Checking...
ta: சோதிக்கிறது...

[ctx: RID_UPDATE_STR_CHECKING_ERR]
en: Checking for an update failed.
ta: ஒரு புதுப்பித்தலுக்கான சொதனை தோல்விகண்டது.

[ctx: RID_UPDATE_STR_NO_UPD_FOUND]
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION is up to date.
ta: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION புதுப்பிக்கப்பட்டுள்ளது.

[ctx: RID_UPDATE_STR_UPD_FOUND]
en: %PRODUCTNAME %NEXTVERSION is available.
    
    The installed version is %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION.
    
    Note: Before downloading an update, please ensure that you have sufficient access rights to install it.
    A password, usually the administrator's or root password, may be required.
ta: %PRODUCTNAME %NEXTVERSION கிடைப்பிலுள்ளது.
    
    நிறுவப்பட்டுள்ள பதிப்பு %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION ஆகும்.
    
    குறிப்பு: புதுப்பித்தலைப் பதிவிறக்கும் முன், அதனை நிறுவுவதற்கான அணுகல் அனுமதி உங்களிடம் இருப்பதை உறுதிசெய்து கொள்ளுங்கள். ஒரு நிர்வாகி அல்லது வேர் கடவுச்சொல் தேவைப்படலாம்.

[ctx: RID_UPDATE_STR_DLG_TITLE]
en: Check for Updates
ta: புதுப்பித்தல்களுக்குச் சோதி

[ctx: RID_UPDATE_STR_DOWNLOAD_PAUSE]
en: Downloading %PRODUCTNAME %NEXTVERSION paused at...
ta: %PRODUCTNAME %NEXTVERSION பதிவிறக்கம் இடைநிறுத்தப்பட்டுள்ளது...

[ctx: RID_UPDATE_STR_DOWNLOAD_ERR]
en: Downloading %PRODUCTNAME %NEXTVERSION stalled at
ta: %PRODUCTNAME %NEXTVERSION பதிவிறக்கம் இங்கு நின்றுள்ளது

[ctx: RID_UPDATE_STR_DOWNLOAD_WARN]
en: The download location is: %DOWNLOAD_PATH.
    
    Under Tools – Options... - %PRODUCTNAME – Online Update you can change the download location.
ta: பதிவிறக்க இடம்: %DOWNLOAD_PATH.
    
    கருவிகள் – விருப்பங்கள்... - %PRODUCTNAME – இணைநிலை புதுப்பித்தல் இல் நீங்கள் பதிவிறக்க இடத்தை மாற்றலாம்.

[ctx: RID_UPDATE_STR_DOWNLOAD_DESCR]
en: %FILE_NAME has been downloaded to %DOWNLOAD_PATH.
ta: %FILE_NAME %DOWNLOAD_PATH என்ற இடத்தில் பதிவிறக்கப்பட்டுள்ளது.

[ctx: RID_UPDATE_STR_DOWNLOAD_UNAVAIL]
en: The automatic download of the update is currently not available.
    
    Click 'Download...' to download %PRODUCTNAME %NEXTVERSION manually from the web site.
ta: புதுப்பித்தலின் தானியக்க பதிவிறக்கம் தற்போது கிடைப்பிலில்லை.
    
    %PRODUCTNAME %NEXTVERSION ஐ வலைத்தளத்திலிருந்து கைமுறையாகப் பதிவிறக்க, 'பதிவிறக்கு...' ஐச் சொடுக்குக.

[ctx: RID_UPDATE_STR_DOWNLOADING]
en: Downloading %PRODUCTNAME %NEXTVERSION...
ta: %PRODUCTNAME %NEXTVERSION பதிவிறக்கப்படுகிறது...

[ctx: RID_UPDATE_STR_READY_INSTALL]
en: Download of %PRODUCTNAME %NEXTVERSION completed. Ready for installation.
ta: %PRODUCTNAME %NEXTVERSION இன் பதிவிறக்கம் முடிந்தது. நிறுவலுக்குத் தயார்.

[ctx: RID_UPDATE_STR_CANCEL_DOWNLOAD]
en: Do you really want to cancel the download?
ta: பதிவிறக்கத்தை உறுதியாக ரத்துசெய்ய வேண்டுகிறீரா?

[ctx: RID_UPDATE_STR_BEGIN_INSTALL]
en: To install the update, %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION needs to be closed. Do you want to install the update now?
ta: நிறுவலைப் புதுப்பிக்க, %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION மூடப்பட வேண்டும். புதுப்பித்தலை இப்போதே நிறுவ வேண்டுகிறீரா?

[ctx: RID_UPDATE_STR_INSTALL_NOW]
en: Install ~now
ta: இப்போது நிறுவு

[ctx: RID_UPDATE_STR_INSTALL_LATER]
en: Install ~later
ta: பின்னர் நிறுவு

[ctx: RID_UPDATE_STR_INSTALL_ERROR]
en: Could not run the installer application, please run %FILE_NAME in %DOWNLOAD_PATH manually.
ta: நிறுவியை இயக்க முடியவில்லை, %DOWNLOAD_PATH இலுள்ள %FILE_NAME ஐக் கைமுறையாக இயக்குங்கள்.

[ctx: RID_UPDATE_STR_OVERWRITE_WARNING]
en: A file with that name already exists! Do you want to overwrite the existing file?
ta: அப்பெயருடைய கோப்பு ஏற்கனவே உள்ளது! அக்கோப்பின் மேல் எழுத விரும்புகிறீர்களா?

[ctx: RID_UPDATE_STR_RELOAD_WARNING]
en: A file with the name '%FILENAME' already exists in '%DOWNLOAD_PATH'! Do you want to continue with the download or delete and reload the file?
ta: '%FILENAME' என்ற பெயருடைய கோப்பு ஏற்கனவே '%DOWNLOAD_PATH' இலுள்ளது! நீங்கள் பதிவிறக்கத்தைத் தொடர வேண்டுகிறீரா அல்லது கோப்பை அழித்துவிட்டு மீளேற்றவா?

[ctx: RID_UPDATE_STR_RELOAD_RELOAD]
en: Reload File
ta: கோப்பினை மீளேற்று

[ctx: RID_UPDATE_STR_RELOAD_CONTINUE]
en: Continue
ta: தொடர்

[ctx: RID_UPDATE_FT_STATUS]
en: Status
ta: நிலை

[ctx: RID_UPDATE_FT_DESCRIPTION]
en: Description
ta: விளக்கம்

[ctx: RID_UPDATE_BTN_CLOSE]
en: Close
ta: மூடு

[ctx: RID_UPDATE_BTN_DOWNLOAD]
en: ~Download
ta: பதிவிறக்கு

[ctx: RID_UPDATE_BTN_INSTALL]
en: ~Install
ta: நிறுவு

[ctx: RID_UPDATE_BTN_PAUSE]
en: ~Pause
ta: இடைநிறுத்து

[ctx: RID_UPDATE_BTN_RESUME]
en: ~Resume
ta: மீளத்தொடர்

[ctx: RID_UPDATE_BTN_CANCEL]
en: Cancel
ta: ரத்து

[ctx: RID_UPDATE_BUBBLE_T_UPDATE_AVAIL]
en: %PRODUCTNAME update available
ta: %PRODUCTNAME புதுப்பித்தல் கிடைப்பிலுள்ளது

[ctx: RID_UPDATE_BUBBLE_UPDATE_AVAIL]
en: Click the icon to start the download.
ta: பதிவிறக்கத்தைத் தொடக்க படவுருவைச் சொடுக்குக.

[ctx: RID_UPDATE_BUBBLE_T_UPDATE_NO_DOWN]
en: %PRODUCTNAME update available
ta: %PRODUCTNAME புதுப்பித்தல் கிடைப்பிலுள்ளது

[ctx: RID_UPDATE_BUBBLE_UPDATE_NO_DOWN]
en: Click the icon for more information.
ta: மேல் தகவலுக்குப் படவுருவைச் சொடுக்குக.

[ctx: RID_UPDATE_BUBBLE_T_AUTO_START]
en: %PRODUCTNAME update available
ta: %PRODUCTNAME புதுப்பித்தல் கிடைப்பிலுள்ளது

[ctx: RID_UPDATE_BUBBLE_AUTO_START]
en: Download of update begins.
ta: புதுப்பித்தலின் பதிவிறக்கம் தொடங்குகிறது.

[ctx: RID_UPDATE_BUBBLE_T_DOWNLOADING]
en: Download of update in progress
ta: மேம்படுத்தலின் பதிவிறக்கம் செயல்பாடில் உள்ளது

[ctx: RID_UPDATE_BUBBLE_T_DOWNLOAD_PAUSED]
en: Download of update paused
ta: மேம்படுத்தலின் பதிவிறக்கம் இடைநிறுத்தப்பட்டது

[ctx: RID_UPDATE_BUBBLE_DOWNLOAD_PAUSED]
en: Click the icon to resume.
ta: மீள்தொடரப் படவுருவைச் சொடுக்குக.

[ctx: RID_UPDATE_BUBBLE_T_ERROR_DOWNLOADING]
en: Download of update stalled
ta: புதுப்பித்தல் பதிவிறக்கும் நின்றுவிட்டது

[ctx: RID_UPDATE_BUBBLE_ERROR_DOWNLOADING]
en: Click the icon for more information.
ta: மேல் தகவலுக்குப் படவுருவைச் சொடுக்குக.

[ctx: RID_UPDATE_BUBBLE_T_DOWNLOAD_AVAIL]
en: Download of update completed
ta: புதுப்பித்தல் பதிவிறக்கம் முடிந்தது

[ctx: RID_UPDATE_BUBBLE_DOWNLOAD_AVAIL]
en: Click the icon to start the installation.
ta: நிறுவலைத் தொடங்க படவுருவைச் சொடுக்குக.

[ctx: RID_UPDATE_BUBBLE_T_EXT_UPD_AVAIL]
en: Updates for extensions available
ta: நீட்சிகளின் புதுப்பித்தல்கள் கிடைப்பிலுள்ளன

[ctx: RID_UPDATE_BUBBLE_EXT_UPD_AVAIL]
en: Click the icon for more information.
ta: மேல் தகவலுக்குப் படவுருவைச் சொடுக்குக.

[ctx: STR_COULD_NOT_BE_INIT]
en: The SANE interface could not be initialized. Scanning is not possible.
ta: SANE இடைமுகத்தை தொடக்க முடியவில்லை. வருடலுக்குச் சாத்தியமில்லை.

[ctx: STR_SLOW_PREVIEW]
en: The device does not offer a preview option. Therefore, a normal scan will be used as a preview instead. This may take a considerable amount of time.
ta: இச்சாதனம் ஒரு முன்னோட்டத் தேர்வைத் தரவில்லை. ஆகையால், ஒரு சாதாரண வருடல் ஒரு முன்னோட்டதுக்குப் பதிலாகப் பயன்படுத்தப்படும். இது அதிகமான நேரத்தை எடுத்துக்கொள்ளலாம்.

[ctx: STR_ERROR_SCAN]
en: An error occurred while scanning.
ta: வருடும்போது ஒரு பிழை ஏற்பட்டது.

[ctx: STR_DEVICE_DESC]
en: Device: %s
    Vendor: %s
    Model: %s
    Type: %s
ta: சாதனம்: %s
    விற்பவர்: %s
    ஒப்புரு: %s
    வகை: %s

[ctx: RID_BIB_STR_FRAME_TITLE]
en: Bibliography Database
ta: விவரக்குறிப்பு தரவுதளம்

[ctx: RID_MAP_QUESTION]
en: Do you want to edit the column arrangement?
ta: நிரல் ஏற்பாட்டைத் தொகுக்க வேண்டுகிறீரா?

[ctx: RID_BIB_STR_NONE]
en: <none>
ta: <இல்லை>

[ctx: ST_ERROR_PREFIX]
en: The following column names could not be assigned:
ta: பின்வரும் நிரலின் பெயர்களை ஒதுக்க முடியவில்லை:

[ctx: ST_TYPE_ARTICLE]
en: Article
ta: கட்டுரை

[ctx: ST_TYPE_BOOK]
en: Book
ta: புத்தகம்

[ctx: ST_TYPE_BOOKLET]
en: Brochures
ta: பிரசுரங்கள்

[ctx: ST_TYPE_INBOOK]
en: Book excerpt
ta: புத்தக சாராம்சம்

[ctx: ST_TYPE_INCOLLECTION]
en: Book excerpt with title
ta: தலைப்புடன் கூடிய புத்தக சாராம்சம்

[ctx: ST_TYPE_JOURNAL]
en: Journal
ta: இதழ்

[ctx: ST_TYPE_MANUAL]
en: Techn. documentation
ta: நுட்ப. ஆவணம்

[ctx: ST_TYPE_MASTERSTHESIS]
en: Thesis
ta: ஆய்வறிக்கை

[ctx: ST_TYPE_MISC]
en: Miscellaneous
ta: மற்றவை

[ctx: ST_TYPE_PHDTHESIS]
en: Dissertation
ta: ஆய்வறிக்கை

[ctx: ST_TYPE_PROCEEDINGS]
en: Conference proceedings
ta: கருத்தரங்க நடவடிக்கைகள்

[ctx: ST_TYPE_TECHREPORT]
en: Research report
ta: ஆய்வு அறிக்கை

[ctx: ST_TYPE_UNPUBLISHED]
en: Unpublished
ta: அச்சிடப்படாதது

[ctx: ST_TYPE_EMAIL]
en: E-mail
ta: மின்னஞ்சல்

[ctx: ST_TYPE_WWW]
en: WWW document
ta: WWW ஆவணம்

[ctx: ST_TYPE_CUSTOM1]
en: User-defined1
ta: பயனர்-வரையறுத்தது1

[ctx: ST_TYPE_CUSTOM2]
en: User-defined2
ta: பயனர்-வரையறுத்தது2

[ctx: ST_TYPE_CUSTOM3]
en: User-defined3
ta: பயனர்-வரையறுத்தது3

[ctx: ST_TYPE_CUSTOM4]
en: User-defined4
ta: பயனர்-வரையறுத்தது4

[ctx: ST_TYPE_CUSTOM5]
en: User-defined5
ta: பயனர்-வரையறுத்தது5

[ctx: ST_TYPE_TITLE]
en: General
ta: பொதுவான

[ctx: RID_STR_ABSOURCEDIALOGTITLE]
en: Address Book Data Source Wizard
ta: முகவரி புத்தக தரவு மூல வழிகாட்டி

[ctx: RID_STR_SELECT_ABTYPE]
en: Address book type
ta: முகவரி புத்தக வகை

[ctx: RID_STR_INVOKE_ADMIN_DIALOG]
en: Connection Settings
ta: இணைப்பு அமைவுகள்

[ctx: RID_STR_TABLE_SELECTION]
en: Table selection
ta: அட்டவணை தெரிவு

[ctx: RID_STR_MANUAL_FIELD_MAPPING]
en: Field Assignment
ta: புல ஒதுக்கீடு

[ctx: RID_STR_FINAL_CONFIRM]
en: Data Source Title
ta: தரவு மூல தலைப்பு

[ctx: RID_STR_NEEDTYPESELECTION]
en: Please select a type of address book.
ta: முகவரி புத்தகத்தின் வகையை தேர்.

[ctx: RID_STR_QRY_NOTABLES]
en: The data source does not contain any tables.
    Do you want to set it up as an address data source, anyway?
ta: தகவல் மூலத்தில் அட்டவணை எதுவும் இல்லை.
    எப்படியிருப்பினும், முகவரித் தகவல் தரவு மூலமாக அமைக்க வேண்டுமா?

[ctx: RID_STR_QRY_NO_EVO_GW]
en: You don't seem to have any GroupWise account configured in Evolution.
    Do you want to set it up as an address data source, anyway?
ta: நீங்கள் Evolution இல் GroupWise கணக்கை உள்ளமைத்திருப்பதாகத் தெரியவில்லை.
    இருப்பினும், அதை ஒரு முகவரி தரவு மூலமாக அமைக்க விரும்புகிறீர்களா?

[ctx: RID_STR_DEFAULT_NAME]
en: Addresses
ta: முகவரிகள்

[ctx: RID_STR_ADMINDIALOGTITLE]
en: Create Address Data Source
ta: முகவரி தரவு மூலத்தை உருவாக்குதல்

[ctx: RID_STR_NOCONNECTION]
en: The connection could not be established.
ta: இணைப்பை ஏற்படுத்த முடியவில்லை.

[ctx: RID_STR_PLEASECHECKSETTINGS]
en: Please check the settings made for the data source.
ta: தரவு மூலத்திற்கான அமைவுகளை சரிபார்க்கவும்.

[ctx: RID_STR_FIELDDIALOGTITLE]
en: Address Data - Field Assignment
ta: தரவு முகவரி - புலம் ஒதுக்குதல்

[ctx: RID_STR_NOFIELDSASSIGNED]
en: There are no fields assigned at this time.
    You can either assign fields now or do so later by first choosing:
    "File - Template - Address Book Source..."
ta: எந்தப் புலமும் இவ்வேளையில் குறிப்பிடப்படவில்லை.
    நீங்கள் இப்போதே அல்லது பின்வரும் கோப்பை தெரிவுசெய்த பின்னர் புலங்களைக் குறிப்பிடலாம்:
    "கோப்பு - வார்ப்புரு - முகவரிப் புத்தக மூலம்..."

[ctx: RID_STR_OPTION_DB_FIELD_TITLE]
en: Database Field
ta: தரவுதளப் புலம்

[ctx: RID_STR_TYPE_TABLE]
en: Table
ta: அட்டவணை

[ctx: RID_STR_TYPE_QUERY]
en: Query
ta: வினவல்

[ctx: RID_STR_TYPE_COMMAND]
en: SQL command
ta: SQL கட்டளை

[ctx: RID_STR_GROUPWIZARD_TITLE]
en: Group Element Wizard
ta: குழு உருப்படி வழிகாட்டி

[ctx: RID_STR_GRIDWIZARD_TITLE]
en: Table Element Wizard
ta: அட்டவணை உருப்படி வழிகாட்டி

[ctx: RID_STR_LISTWIZARD_TITLE]
en: List Box Wizard
ta: பட்டியல் பெட்டி வழிகாட்டி

[ctx: RID_STR_COMBOWIZARD_TITLE]
en: Combo Box Wizard
ta: காம்போ பெட்டி வழிகாட்டி

[ctx: RID_STR_COULDNOTOPENTABLE]
en: The table connection to the data source could not be established.
ta: அட்டவணை இணைப்பு இந்த தரவு மூலத்துக்கு ஏற்படுத்தவியலாது.

[ctx: RID_STR_DATEPOSTFIX]
en:  (Date)
ta:  (நாள்)

[ctx: RID_STR_TIMEPOSTFIX]
en:  (Time)
ta:  (நேரம்)

[ctx: RID_STR_FIELDINFO_COMBOBOX]
en: The contents of the field selected will be shown in the combo box list.
ta: புல தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட உள்ளடக்கங்கள் காம்போ பெட்டி பட்டியலில் காட்டப்படும்.

[ctx: RID_STR_FIELDINFO_LISTBOX]
en: The contents of the selected field will be shown in the list box if the linked fields are identical.
ta: தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட புலத்தின் அடக்க விவரங்கள் பட்டியல் பெட்டியில் அப்புலங்கள் இணைக்கப்பட்டிருப்பின் காட்டப்படும்.

[ctx: RID_STR_COMBOWIZ_DBFIELD]
en: You can either save the value of the combo box in a database field or use it for display purposes.
ta: தரவுதள புலத்திலுள்ளஉள்ள காம்போ பெட்டியில் மதிப்பினை சேமிக்கலாம் அல்லது காட்டும் செயல்பாட்டிற்காக இதை பயன்படுத்தலாம்.

[ctx: RID_STR_GROUPWIZ_DBFIELD]
en: You can either save the value of the option group in a database field or use it for a later action.
ta: விருப்ப குழுவின் மதிப்பை தரவுதளத்தில் பலம் அல்லது ஒரு செயலாபாட்டிற்கு சேமித்து பிறகு பயன்படுத்தலாம்.

[ctx: RID_RSC_ENUM_YESNO]
en: No
ta: இல்லை

[ctx: contentfieldpage|label1]
en: Existing fields
ta: இருக்கும் புலங்கள்

[ctx: contentfieldpage|label3]
en: Display field
ta: புலத்தைக் காட்டு

[ctx: contenttablepage|datasourcelabel]
en: Data source
ta: தரவு மூலம்

[ctx: contenttablepage|contenttypelabel]
en: Content type
ta: உள்ளடக்க வகை

[ctx: contenttablepage|formtablelabel]
en: Content
ta: உள்ளடக்கம்

[ctx: contenttablepage|formsettings]
en: Form
ta: படிவம்

[ctx: contenttablepage|label3]
en: On the right side, you see all the tables from the data source of the form.
    
    
    Choose the table from which the data should be used as basis for the list content:
ta: வலது பக்கத்தில், படிவத் தரவு மூலத்திலுள்ள அனைத்து அட்டவணைகளையும் நீங்கள் பார்க்கலாம்.
    
    
    பட்டியல் உள்ளடக்கத்திற்காகப் பயன்படுத்த வேண்டிய தரவைக் கொண்டுள்ள அட்டவணையைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்:

[ctx: contenttablepage|label2]
en: Control
ta: கட்டுப்பாடு

[ctx: datasourcepage|label2]
en: That was all the information necessary to integrate your address data into %PRODUCTNAME.
    
    Now, just enter the name under which you want to register the data source in %PRODUCTNAME.
ta: உங்கள் முகவரி தரவை %PRODUCTNAME இல் இணைக்கத் தேவையான அனைத்து தகவலும் அவ்வளவுதான்.
    
    இப்போது, %PRODUCTNAME இலுள்ள தரவு மூலத்தைப் பதிவுசெய்ய வேண்டிய இடத்தில் பெயரை உள்ளிடுக.

[ctx: datasourcepage|embed]
en: Embed this address book definition into the current document.
ta: இந்த முகவரி நூல் வரையறையை நடப்பு ஆவணத்தில் பதி.

[ctx: datasourcepage|locationft]
en: Location
ta: இடம்

[ctx: datasourcepage|browse]
en: Browse...
ta: உலாவு...

[ctx: datasourcepage|available]
en: Make this address book available to all modules in %PRODUCTNAME.
ta: இம்முகவரி நூலை %PRODUCTNAME இலுள்ள எல்லா நிரற்கூறுகளுக்கும் கிடைக்கச்செய்.

[ctx: datasourcepage|nameft]
en: Address book name
ta: முகவரி புத்தகப் பெயர்

[ctx: datasourcepage|warning]
en: Another data source already has this name. As data sources have to have globally unique names, you need to choose another one.
ta: ஏற்கனவே மற்றொரு தரவு மூலம் இப்பெயரைக் கொண்டுள்ளதால். உலகம் முழுவதும் ஒரே பெயரையே தரவு மூலங்கள் கொண்டுள்ளன, நீங்கள் வேறொரு பெயரை தேர்ந்தெடுக்கவும்.

[ctx: defaultfieldselectionpage|label1]
en: Should one option field be selected as a default?
ta: ஒரு விருப்ப புலமானது முன்னிருப்பாக தேர்ந்தெடுக்க வேண்டுமா?

[ctx: defaultfieldselectionpage|defaultselectionyes]
en: _Yes, the following:
ta: ஆம், பின்வருவன:

[ctx: defaultfieldselectionpage|defaultselectionno]
en: No, one particular field is not going to be selected.
ta: இல்லை, ஒரு குறிப்பிட்ட புலம் தேர்ந்தெடுக்கப்பட மாட்டாது.

[ctx: fieldassignpage|label2]
en: To incorporate the address data in your templates, %PRODUCTNAME has to know which fields contain which data.
    
    For instance, you could have stored the e-mail addresses in a field named "email", or "E-mail" or "EM" - or something completely different.
    
    Click the button below to open another dialog where you can enter the settings for your data source.
ta: உங்கள் வார்ப்புருக்களில் முகவரித் தரவை இணைக்க, %PRODUCTNAME க்கு எப்புலங்களில் எத்தரவு உள்ளது என்பது தெரியவேண்டும்.
    
    எடுத்துக்காட்டிற்கு, உங்கள் மின்னஞ்சல் முகவரிகளை "மின்னஞ்சல்", "E-mail", "EM" போன்ற பெயர் கொண்ட ஏதாவதொரு புலத்தில் சேமித்திருக்கலாம்.
    
    கீழுள்ள பொத்தானைச் சொடுக்குவதால் தோன்றும் உரையாடல் பெட்டியில் உங்கள் தரவு மூலத்தின் அமைவுகளை உள்ளிடவும்.

[ctx: fieldassignpage|assign]
en: Field Assignment
ta: புல ஒதுக்கீடு

[ctx: fieldlinkpage|desc]
en: This is where you select fields with matching contents so that the value from the display field will be shown.
ta: நீங்கள் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட புலங்களில் ஒத்துபோகும் உள்ளடக்கம் புலத்திலிருந்து காட்டப்படும் மதிப்பு.

[ctx: fieldlinkpage|label2]
en: Field from the _Value Table
ta: மதிப்பு அட்டவணையிலிருந்து புலம்

[ctx: fieldlinkpage|label3]
en: Field from the _List Table
ta: பட்டியல் அட்டவணையிலிருந்து புலம்

[ctx: gridfieldsselectionpage|datasourcelabel]
en: Data source
ta: தரவு மூலம்

[ctx: gridfieldsselectionpage|contenttypelabel]
en: Content type
ta: உள்ளடக்க வகை

[ctx: gridfieldsselectionpage|formtablelabel]
en: Content
ta: உள்ளடக்கம்

[ctx: gridfieldsselectionpage|formsettings]
en: Form
ta: படிவம்

[ctx: gridfieldsselectionpage|label3]
en: Selected fields
ta: தேர்ந்த புலங்கள்

[ctx: gridfieldsselectionpage|label1]
en: Existing fields
ta: இருக்கும் புலங்கள்

[ctx: gridfieldsselectionpage|label2]
en: Table element
ta: அட்டவணை உருப்படி

[ctx: groupradioselectionpage|datasourcelabel]
en: Data source
ta: தரவு மூலம்

[ctx: groupradioselectionpage|contenttypelabel]
en: Content type
ta: உள்ளடக்க வகை

[ctx: groupradioselectionpage|formtablelabel]
en: Content
ta: உள்ளடக்கம்

[ctx: groupradioselectionpage|formsettings]
en: Form
ta: படிவம்

[ctx: groupradioselectionpage|label3]
en: _Option fields
ta: தேர்வு புலங்கள்

[ctx: groupradioselectionpage|label1]
en: Which _names do you want to give the option fields?
ta: எந்த பெயர்களை தேர்வுப் புலங்களுக்கு அளிக்க வேண்டுகிறீர்கள்?

[ctx: groupradioselectionpage|label2]
en: Table element
ta: அட்டவணை உருப்படி

[ctx: invokeadminpage|label2]
en: To set up the new data source, additional information is required.
    
    Click the following button to open another dialog in which you then enter the necessary information.
ta: புதிய தகவல் மூலத்தை அமைக்க, கூடுதல் தகவல் தேவை.
    
    பின்வரும் பொத்தானைச் சொடுக்கி, தேவையான தகவலை நீங்கள் உள்ளிட மற்றொரு உரையாடலைத் திறக்கலாம்.

[ctx: invokeadminpage|settings]
en: Settings
ta: அமைவுகள்

[ctx: invokeadminpage|warning]
en: The connection to the data source could not be established.
    Before you proceed, please check the settings made, or (on the previous page) choose another address data source type.
ta: தரவு மூலத்துடன் இணைப்பை நிர்ணயிக்க முடியவில்லை.
    தொடர்வதற்கு முன், அமைவுகளைச் சரி பார்க்கவும், அல்லது (இதற்கு முன்னுள்ள பக்கத்தில்) வேறொரு முகவரி தரவு மூல வகையைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.

[ctx: optiondbfieldpage|label1]
en: Do you want to save the value in a database field?
ta: தரவுத்தள மூலத்தில் மதிப்பை நீங்கள் சேமிக்க விரும்புகிறீர்களா?

[ctx: optiondbfieldpage|yesRadiobutton]
en: _Yes, I want to save it in the following database field:
ta: ஆம், நான் இதனை பின்வரும் தரவுத்தளத்தில் சேமிக்க வேண்டுகிறேன்:

[ctx: optiondbfieldpage|noRadiobutton]
en: _No, I only want to save the value in the form.
ta: இல்லை, நான் இம்மதிப்பை படிவத்தில் மட்டும் சேமிக்க வேண்டுகிறேன்.

[ctx: optionsfinalpage|label1]
en: Which _caption is to be given to your option group?
ta: எந்த பெயரை உங்கள் விருப்ப குழுவிற்கு அளிப்பது?

[ctx: optionsfinalpage|label2]
en: These were all details needed to create the option group.
ta: இவையனைத்தும் விருப்ப குழுவினை உருவாக்கத் தேவையான விவரங்களாகும்.

[ctx: optionvaluespage|label1]
en: When you select an option, the option group is given a specific value.
ta: ஒரு தேர்வைத் தேர்ந்தால், ஒவ்வொரு தேர்வு குழுவிற்கும் ஒரு மதிப்பை அளிக்கவும்.

[ctx: optionvaluespage|label2]
en: Which _value do you want to assign to each option?
ta: ஒவ்வொரு தேர்விற்கும் எந்த மதிப்பை ஒதுக்க வேண்டுகிறீர்கள்?

[ctx: optionvaluespage|label3]
en: _Option fields
ta: தேர்வுப் புலங்கள்

[ctx: selecttablepage|label2]
en: The external data source you have chosen contains more than one address book.
    Please select the one you mainly want to work with:
ta: நீங்கள் தேர்ந்தெடுத்த வெளித்தகவல் மூலத்தில் ஒன்றுக்கும் மேற்பட்ட முகவரிப் புத்தகங்கள் உள்ளன.
    நீங்கள் அதிகமாக பயன்படுத்த விரும்பும் ஒன்றைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்:

[ctx: selecttypepage|label2]
en: %PRODUCTNAME lets you access address data already present in your system. To do this, a %PRODUCTNAME data source will be created in which your address data is available in tabular form.
    
    This wizard helps you create the data source.
ta: %PRODUCTNAME உங்கள் கட்டகத்தில் ஏற்கனவே உள்ள முகவரித் தரவை நீங்கள் அனுக அனுமதிக்கிறது. இதனைச் செய்ய, உங்கள் முகவரித் தரவு அட்டவணை வடிவத்தில் கிடைக்கும் ஒரு %PRODUCTNAME தரவு மூலம் உருவாக்கப்படும்.
    
    இந்த வழிகாட்டி அந்த தரவு மூலத்தை உருவாக்க உதவும்.

[ctx: selecttypepage|evolution]
en: Evolution
ta: எவல்யூஷன்

[ctx: selecttypepage|groupwise]
en: Groupwise
ta: க்ரூப்வைஸ்

[ctx: selecttypepage|evoldap]
en: Evolution LDAP
ta: எவல்யூஷன் LDAP

[ctx: selecttypepage|kde]
en: KDE address book
ta: கெபசூ முகவரி நூல்

[ctx: selecttypepage|macosx]
en: Mac OS X address book
ta: மேக் OS X முகவரி நூல்

[ctx: selecttypepage|other]
en: Other external data source
ta: இதர புறத் தரவு மூலம்

[ctx: tableselectionpage|label3]
en: Currently, the form the control belongs to is not (or not completely) bound to a data source.
    
    Please choose a data source and a table.
    
    
    Please note that the settings made on this page will take effect immediately upon leaving the page.
ta: தற்போது, இந்த கட்டுப்படுத்தியினுடைய படிவம் தரவு மூலத்துடன் (அல்லது முழுமையற்றதாக) கட்டப்படவில்லை.
    
    ஒரு தரவு மூலத்தையும் ஒரு அட்டவணையையும் தேர்.
    
    
    இப்பக்கத்தில் செய்த அமைவுகள் இப்பக்கத்தைவிட்டு வெளியேறிய உடனே செயலுக்கு வரும் என்பதைக் கருத்தில் கொள்க.

[ctx: tableselectionpage|datasourcelabel]
en: _Data source:
ta: தரவு மூலம்:

[ctx: tableselectionpage|tablelabel]
en: _Table / Query:
ta: அட்டவணை / கேள்வி:

[ctx: tableselectionpage|label1]
en: Data
ta: தரவு

[ctx: choosedatasourcedialog|ChooseDataSourceDialog]
en: Choose Data Source
ta: தரவு மூலத்தை தேர்ந்தெடு

[ctx: choosedatasourcedialog|label1]
en: Entry
ta: உள்ளீடு

[ctx: generalpage|shortname]
en: _Short name
ta: சுருக்கமான பெயர்

[ctx: generalpage|authtype]
en: _Type
ta: வகை

[ctx: generalpage|authors]
en: Author(s)
ta: ஆசிரியர்கள்

[ctx: generalpage|publisher]
en: _Publisher
ta: வெளியீட்டாளர்

[ctx: generalpage|chapter]
en: _Chapter
ta: அத்தியாயம்

[ctx: generalpage|title]
en: Tit_le
ta: தலைப்பு

[ctx: generalpage|address]
en: A_ddress
ta: முகவரி

[ctx: generalpage|pages]
en: Pa_ge(s)
ta: பக்கம்(கள்)

[ctx: generalpage|year]
en: _Year
ta: ஆண்டு

[ctx: generalpage|isbn]
en: _ISBN
ta: ISBN

[ctx: generalpage|editor]
en: Editor
ta: தொகுப்பாளர்

[ctx: generalpage|booktitle]
en: _Book title
ta: புத்தக தலைப்பு

[ctx: generalpage|edition]
en: Ed_ition
ta: தொகுப்பு

[ctx: generalpage|volume]
en: Volume
ta: தொகுதி

[ctx: generalpage|institution]
en: Instit_ution
ta: நிறுவனம்

[ctx: generalpage|month]
en: _Month
ta: மாதம்

[ctx: generalpage|publicationtype]
en: Publication t_ype
ta: பதிப்பு வகை

[ctx: generalpage|university]
en: University
ta: பல்கலைக்கழகம்

[ctx: generalpage|reporttype]
en: Type of re_port
ta: அறிக்கை வகை

[ctx: generalpage|organization]
en: Organi_zation
ta: நிறுவனம்

[ctx: generalpage|journal]
en: _Journal
ta: இதழ்

[ctx: generalpage|annotation]
en: Ann_otation
ta: சிறுகுறிப்பு

[ctx: generalpage|number]
en: Numb_er
ta: எண்

[ctx: generalpage|note]
en: _Note
ta: குறிப்பு

[ctx: generalpage|series]
en: Se_ries
ta: தொடர்

[ctx: generalpage|custom1]
en: User-defined field _1
ta: பயனர்-வரையறுத்த புலம் 1

[ctx: generalpage|custom4]
en: User-defined field _4
ta: பயனர்-வரையறுத்த புலம் 4

[ctx: generalpage|custom2]
en: User-defined field _2
ta: பயனர்-வரையறுத்த புலம் 2

[ctx: generalpage|custom5]
en: User-defined field _5
ta: பயனர்-வரையறுத்த புலம் 5

[ctx: generalpage|custom3]
en: User-defined field _3
ta: பயனர்-வரையறுத்த புலம் 3

[ctx: mappingdialog|label2]
en: _Short name
ta: சுருக்கப் பெயர்

[ctx: mappingdialog|label3]
en: _Author(s)
ta: ஆசிரியர்(கள்)

[ctx: mappingdialog|label4]
en: _Publisher
ta: பதிப்பாளர்

[ctx: mappingdialog|label5]
en: _Chapter
ta: அத்தியாயம்

[ctx: mappingdialog|label6]
en: Editor
ta: தொகுப்பாளர்

[ctx: mappingdialog|label7]
en: _Type
ta: வகை

[ctx: mappingdialog|label8]
en: _Year
ta: ஆண்டு

[ctx: mappingdialog|label9]
en: Tit_le
ta: தலைப்பு

[ctx: mappingdialog|label10]
en: A_ddress
ta: முகவரி

[ctx: mappingdialog|label11]
en: _ISBN
ta: ISBN

[ctx: mappingdialog|label12]
en: Pa_ge(s)
ta: பக்கம்(கள்)

[ctx: mappingdialog|label13]
en: Ed_ition
ta: பதிப்பு

[ctx: mappingdialog|label14]
en: _Book title
ta: புத்தக தலைப்பு

[ctx: mappingdialog|label15]
en: Volume
ta: தொகுதி

[ctx: mappingdialog|label16]
en: Publication t_ype
ta: பதிப்பு வகை

[ctx: mappingdialog|label17]
en: Organi_zation
ta: நிறுவனம்

[ctx: mappingdialog|label18]
en: Instit_ution
ta: நிறுவனம்

[ctx: mappingdialog|label19]
en: Uni_versity
ta: பல்கலைக்கழகம்

[ctx: mappingdialog|label20]
en: Type of re_port
ta: அறிக்கை வகை

[ctx: mappingdialog|label21]
en: _Month
ta: மாதம்

[ctx: mappingdialog|label22]
en: _Journal
ta: இதழ்

[ctx: mappingdialog|label23]
en: Numb_er
ta: எண்

[ctx: mappingdialog|label24]
en: Se_ries
ta: தொடர்

[ctx: mappingdialog|label25]
en: Ann_otation
ta: சிறுகுறிப்பு

[ctx: mappingdialog|label26]
en: _Note
ta: குறிப்பு

[ctx: mappingdialog|label28]
en: User-defined field _1
ta: பயனர்-வரையறுத்த புலம் 1

[ctx: mappingdialog|label29]
en: User-defined field _2
ta: பயனர்-வரையறுத்த புலம் 2

[ctx: mappingdialog|label30]
en: User-defined field _3
ta: பயனர்-வரையறுத்த புலம் 3

[ctx: mappingdialog|label31]
en: User-defined field _4
ta: பயனர்-வரையறுத்த புலம் 4

[ctx: mappingdialog|label32]
en: User-defined field _5
ta: பயனர்-வரையறுத்த புலம் 5

[ctx: mappingdialog|label1]
en: Column Names
ta: நிரல் பெயர்கள்

[ctx: toolbar|TBC_FT_SOURCE]
en: Table
ta: அட்டவணை

[ctx: toolbar|TBC_BT_CHANGESOURCE]
en: Data Source
ta: தரவு மூலம்

[ctx: toolbar|TBC_FT_QUERY]
en: Search Key
ta: தேடு விசை

[ctx: toolbar|TBC_BT_AUTOFILTER]
en: AutoFilter
ta: தானிவடிகட்டி

[ctx: toolbar|TBC_BT_FILTERCRIT]
en: Standard Filter
ta: செந்தர வடிகட்டி

[ctx: toolbar|TBC_BT_REMOVEFILTER]
en: Reset Filter
ta: வடிகட்டியை மீட்டமை

[ctx: toolbar|TBC_BT_COL_ASSIGN]
en: Column Arrangement
ta: நிரல் ஏற்பாடு

[ctx: griddialog|resetTypeCombobox]
en: Linear ascending
ta: நேரான ஏறுமுகம்

[ctx: griddialog|resetTypeCombobox]
en: Linear descending
ta: நேரானஇறங்குமுகம்

[ctx: griddialog|resetTypeCombobox]
en: Original values
ta: அசல் மதிப்புக்கள்

[ctx: griddialog|resetTypeCombobox]
en: Exponential increasing
ta: ஏறுமுக அடுக்கு

[ctx: griddialog|resetButton]
en: _Set
ta: அமை

[ctx: sanedialog|SaneDialog]
en: Scanner
ta: வருடி

[ctx: sanedialog|label3]
en: _Left:
ta: இடது:

[ctx: sanedialog|label4]
en: To_p:
ta: மேல்:

[ctx: sanedialog|label5]
en: _Right:
ta: வலது:

[ctx: sanedialog|label6]
en: _Bottom:
ta: கீழ்:

[ctx: sanedialog|label1]
en: Scan area
ta: வருடி பரப்பு

[ctx: sanedialog|label2]
en: Preview
ta: முன்னோட்டம்

[ctx: sanedialog|label7]
en: Device _used
ta: பயன்படுத்திய சாதனம்

[ctx: sanedialog|label8]
en: Resolution [_DPI]
ta: தெளிவுத்திறன் [DPI]

[ctx: sanedialog|advancedCheckbutton]
en: Show advanced options
ta: மேம்பட்ட தேர்வுகளை காட்டு

[ctx: sanedialog|label10]
en: Options:
ta: தேர்வுகள்:

[ctx: sanedialog|optionsButton]
en: Se_t
ta: அமை

[ctx: sanedialog|vectorLabel]
en: Vector element
ta: வெக்டர் உருப்படி

[ctx: sanedialog|deviceInfoButton]
en: About Dev_ice
ta: சாதனம் பற்றி

[ctx: sanedialog|previewButton]
en: Create Previe_w
ta: முன்னோட்டத்தை உருவாக்கு

[ctx: sanedialog|scanButton]
en: _Scan
ta: வருடு

[ctx: controlfontdialog|ControlFontDialog]
en: Character
ta: எழுத்து

[ctx: controlfontdialog|font]
en: Font
ta: எழுத்துரு

[ctx: controlfontdialog|fonteffects]
en: Font Effects
ta: எழுத்துவின் விளைவுகள்

[ctx: datatypedialog|DataTypeDialog]
en: New Data Type
ta: புதிய தரவு வகை

[ctx: datatypedialog|label]
en: Type a name for the new data type:
ta: புதிய தரவு வகைக்கு ஒரு பெயரை உள்ளிடவும்:

[ctx: formlinksdialog|FormLinks]
en: Link fields
ta: இணைப்பு புலங்கள்

[ctx: formlinksdialog|suggestButton]
en: Suggest
ta: பரிந்துரை

[ctx: formlinksdialog|explanationLabel]
en: Sub forms can be used to display detailed data about the current record of the master form. To do this, you can specify which columns in the sub form match which columns in the master form.
ta: முதன்மை படிவத்தின் நடப்பு ஆவணம் பற்றிய விவரங்களைக் காட்ட துணை படிவங்கள் பயன்படுகின்றன. இதனை நீங்கள் சாதிக்க, துணை படிவத்திலுள்ள எப்பத்திகள் முதன்மை படிவத்தின் எப்பத்திகளுடன் பொருந்துகின்றன என்பதைக் குறிப்பிடுக.

[ctx: formlinksdialog|detailLabel]
en: label
ta: விளக்கச்சீட்டு

[ctx: formlinksdialog|masterLabel]
en: label
ta: விளக்கச்சீட்டு

[ctx: labelselectiondialog|LabelSelectionDialog]
en: Label Field Selection
ta: விளக்கச்சீட்டு புலத் தெரிவு

[ctx: labelselectiondialog|label]
en: These are control fields that can be used as label fields for the $controlclass$ $controlname$.
ta: கட்டுப்பாட்டு புலங்களான இவற்றை, $controlclass$ $controlname$ ன் முத்திரைச் சீட்டு புலங்களாகப் பயன்படுத்தலாம்.

[ctx: labelselectiondialog|noassignment]
en: _No assignment
ta: ஒதுக்கீடு இல்லை

[ctx: taborder|TabOrderDialog]
en: Tab Order
ta: தத்தல் வரிசை

[ctx: taborder|upB]
en: _Move Up
ta: _மேல் நகர்த்து

[ctx: taborder|downB]
en: Move _Down
ta: _கீழே நகர்த்து

[ctx: taborder|autoB]
en: _Automatic Sort
ta: தன்னியல்பாக அடுக்கு

[ctx: taborder|label2]
en: Controls
ta: கட்டுப்பாடுகள்

[ctx: emoji.ulf CENT_SIGN LngText.text]
note: ¢ (U+000A2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: cent
ta: சென்

[ctx: emoji.ulf POUND_SIGN LngText.text]
note: £ (U+000A3), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: pound
ta: பவுண்டு

[ctx: emoji.ulf YEN_SIGN LngText.text]
note: ¥ (U+000A5), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: yen
ta: யென்

[ctx: emoji.ulf SECTION_SIGN LngText.text]
note: § (U+000A7), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: section
ta: பிரிவு

[ctx: emoji.ulf COPYRIGHT_SIGN LngText.text]
note: © (U+000A9), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: copyright
ta: பதிப்புரிமை

[ctx: emoji.ulf NOT_SIGN LngText.text]
note: ¬ (U+000AC), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: not
ta: அல்ல

[ctx: emoji.ulf REGISTERED_SIGN LngText.text]
note: ® (U+000AE), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: registered
ta: பதிவுசெய்த

[ctx: emoji.ulf DEGREE_SIGN LngText.text]
note: ° (U+000B0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: degree
ta: பாகை

[ctx: emoji.ulf MIDDLE_DOT LngText.text]
note: · (U+000B7), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: middle dot
ta: நடு புள்ளி

[ctx: emoji.ulf GREEK_CAPITAL_LETTER_ALPHA LngText.text]
note: Α (U+00391), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: Alpha
ta: ஆல்பா

[ctx: emoji.ulf GREEK_CAPITAL_LETTER_BETA LngText.text]
note: Β (U+00392), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: Beta
ta: பேதா

[ctx: emoji.ulf GREEK_CAPITAL_LETTER_GAMMA LngText.text]
note: Γ (U+00393), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: Gamma
ta: காமா

[ctx: emoji.ulf GREEK_CAPITAL_LETTER_DELTA LngText.text]
note: Δ (U+00394), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: Delta
ta: டெல்ட

[ctx: emoji.ulf GREEK_CAPITAL_LETTER_EPSILON LngText.text]
note: Ε (U+00395), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: Epsilon
ta: எப்சிலொன்

[ctx: emoji.ulf GREEK_CAPITAL_LETTER_ZETA LngText.text]
note: Ζ (U+00396), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: Zeta
ta: சீட்ட

[ctx: emoji.ulf GREEK_CAPITAL_LETTER_ETA LngText.text]
note: Η (U+00397), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: Eta
ta: ஈட்ட

[ctx: emoji.ulf GREEK_CAPITAL_LETTER_THETA LngText.text]
note: Θ (U+00398), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: Theta
ta: தீட்ட

[ctx: emoji.ulf GREEK_CAPITAL_LETTER_IOTA LngText.text]
note: Ι (U+00399), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: Iota
ta: ஐயோட்ட

[ctx: emoji.ulf GREEK_CAPITAL_LETTER_KAPPA LngText.text]
note: Κ (U+0039A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: Kappa
ta: கேப்ப

[ctx: emoji.ulf GREEK_CAPITAL_LETTER_LAMDA LngText.text]
note: Λ (U+0039B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: Lambda
ta: லாம்ட

[ctx: emoji.ulf GREEK_CAPITAL_LETTER_MU LngText.text]
note: Μ (U+0039C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: Mu
ta: மியு

[ctx: emoji.ulf GREEK_CAPITAL_LETTER_NU LngText.text]
note: Ν (U+0039D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: Nu
ta: நியு

[ctx: emoji.ulf GREEK_CAPITAL_LETTER_XI LngText.text]
note: Ξ (U+0039E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: Xi
ta: சாய்

[ctx: emoji.ulf GREEK_CAPITAL_LETTER_OMICRON LngText.text]
note: Ο (U+0039F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: Omicron
ta: ஆமெக்ரான்

[ctx: emoji.ulf GREEK_CAPITAL_LETTER_PI LngText.text]
note: Π (U+003A0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: Pi
ta: பாய்

[ctx: emoji.ulf GREEK_CAPITAL_LETTER_RHO LngText.text]
note: Ρ (U+003A1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: Rho
ta: றோ

[ctx: emoji.ulf GREEK_CAPITAL_LETTER_SIGMA LngText.text]
note: Σ (U+003A3), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: Sigma
ta: சிக்ம

[ctx: emoji.ulf GREEK_CAPITAL_LETTER_TAU LngText.text]
note: Τ (U+003A4), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: Tau
ta: டவ்

[ctx: emoji.ulf GREEK_CAPITAL_LETTER_UPSILON LngText.text]
note: Υ (U+003A5), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: Upsilon
ta: உப்சிலொன்

[ctx: emoji.ulf GREEK_CAPITAL_LETTER_PHI LngText.text]
note: Φ (U+003A6), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: Phi
ta: ஃபாய்

[ctx: emoji.ulf GREEK_CAPITAL_LETTER_CHI LngText.text]
note: Χ (U+003A7), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: Chi
ta: கய்

[ctx: emoji.ulf GREEK_CAPITAL_LETTER_PSI LngText.text]
note: Ψ (U+003A8), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: Psi
ta: சாய்

[ctx: emoji.ulf GREEK_CAPITAL_LETTER_OMEGA LngText.text]
note: Ω (U+003A9), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: Omega
ta: ஓமிக

[ctx: emoji.ulf GREEK_SMALL_LETTER_ALPHA LngText.text]
note: α (U+003B1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: alpha
ta: ஆல்ஃப

[ctx: emoji.ulf GREEK_SMALL_LETTER_BETA LngText.text]
note: β (U+003B2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: beta
ta: பீட்ட

[ctx: emoji.ulf GREEK_SMALL_LETTER_GAMMA LngText.text]
note: γ (U+003B3), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: gamma
ta: கேம

[ctx: emoji.ulf GREEK_SMALL_LETTER_DELTA LngText.text]
note: δ (U+003B4), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: delta
ta: டெல்ட

[ctx: emoji.ulf GREEK_SMALL_LETTER_EPSILON LngText.text]
note: ε (U+003B5), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: epsilon
ta: எப்சிலொன்

[ctx: emoji.ulf GREEK_SMALL_LETTER_ZETA LngText.text]
note: ζ (U+003B6), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: zeta
ta: சீட்ட

[ctx: emoji.ulf GREEK_SMALL_LETTER_ETA LngText.text]
note: η (U+003B7), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: eta
ta: ஈட்ட

[ctx: emoji.ulf GREEK_SMALL_LETTER_THETA LngText.text]
note: θ (U+003B8), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: theta
ta: தீட்ட

[ctx: emoji.ulf GREEK_SMALL_LETTER_IOTA LngText.text]
note: ι (U+003B9), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: iota
ta: ஐயோட்ட

[ctx: emoji.ulf GREEK_SMALL_LETTER_KAPPA LngText.text]
note: κ (U+003BA), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: kappa
ta: கேப்ப

[ctx: emoji.ulf GREEK_SMALL_LETTER_LAMDA LngText.text]
note: λ (U+003BB), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: lambda
ta: லாம்டா

[ctx: emoji.ulf GREEK_SMALL_LETTER_MU LngText.text]
note: μ (U+003BC), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: mu
ta: மியு

[ctx: emoji.ulf GREEK_SMALL_LETTER_NU LngText.text]
note: ν (U+003BD), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: nu
ta: நியு

[ctx: emoji.ulf GREEK_SMALL_LETTER_XI LngText.text]
note: ξ (U+003BE), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: xi
ta: சாய்

[ctx: emoji.ulf GREEK_SMALL_LETTER_OMICRON LngText.text]
note: ο (U+003BF), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: omicron
ta: அமெக்ரான்

[ctx: emoji.ulf GREEK_SMALL_LETTER_PI LngText.text]
note: π (U+003C0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: pi
ta: பாய்

[ctx: emoji.ulf GREEK_SMALL_LETTER_RHO LngText.text]
note: ρ (U+003C1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: rho
ta: றோ

[ctx: emoji.ulf GREEK_SMALL_LETTER_FINAL_SIGMA LngText.text]
note: ς (U+003C2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: sigma2
ta: சிக்ம2

[ctx: emoji.ulf GREEK_SMALL_LETTER_SIGMA LngText.text]
note: σ (U+003C3), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: sigma
ta: சிக்ம

[ctx: emoji.ulf GREEK_SMALL_LETTER_TAU LngText.text]
note: τ (U+003C4), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: tau
ta: டவ்

[ctx: emoji.ulf GREEK_SMALL_LETTER_UPSILON LngText.text]
note: υ (U+003C5), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: upsilon
ta: உப்சிலொன்

[ctx: emoji.ulf GREEK_SMALL_LETTER_PHI LngText.text]
note: φ (U+003C6), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: phi
ta: ஃபாய்

[ctx: emoji.ulf GREEK_SMALL_LETTER_CHI LngText.text]
note: χ (U+003C7), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: chi
ta: கய்

[ctx: emoji.ulf GREEK_SMALL_LETTER_PSI LngText.text]
note: ψ (U+003C8), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: psi
ta: சாய்

[ctx: emoji.ulf GREEK_SMALL_LETTER_OMEGA LngText.text]
note: ω (U+003C9), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: omega
ta: ஒமிக

[ctx: emoji.ulf THAI_CURRENCY_SYMBOL_BAHT LngText.text]
note: ฿ (U+00E3F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: baht
ta: பாஹ்ட்

[ctx: emoji.ulf DAGGER LngText.text]
note: † (U+02020), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: dagger
ta: குத்துவாள்

[ctx: emoji.ulf DOUBLE_DAGGER LngText.text]
note: ‡ (U+02021), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: dagger2
ta: குத்துவாள்2

[ctx: emoji.ulf BULLET LngText.text]
note: • (U+02022), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: bullet
ta: பொட்டு

[ctx: emoji.ulf TRIANGULAR_BULLET LngText.text]
note: ‣ (U+02023), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: bullet2
ta: பொட்டு2

[ctx: emoji.ulf PER_MILLE_SIGN LngText.text]
note: ‰ (U+02030), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: per mille
ta: ஒரு கல்

[ctx: emoji.ulf PER_TEN_THOUSAND_SIGN LngText.text]
note: ‱ (U+02031), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: basis point
ta: விழுக்காடுப் புள்ளி

[ctx: emoji.ulf PRIME LngText.text]
note: ′ (U+02032), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: prime
ta: முதலான

[ctx: emoji.ulf DOUBLE_PRIME LngText.text]
note: ″ (U+02033), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: inch
ta: அங்குலம்

[ctx: emoji.ulf LIRA_SIGN LngText.text]
note: ₤ (U+020A4), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: lira
ta: லிரா

[ctx: emoji.ulf WON_SIGN LngText.text]
note: ₩ (U+020A9), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: won
ta: வொன்

[ctx: emoji.ulf NEW_SHEQEL_SIGN LngText.text]
note: ₪ (U+020AA), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: shekel
ta: செகெல்

[ctx: emoji.ulf EURO_SIGN LngText.text]
note: € (U+020AC), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: euro
ta: யூரோ

[ctx: emoji.ulf PESO_SIGN LngText.text]
note: ₱ (U+020B1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: peso
ta: பேசோ

[ctx: emoji.ulf HRYVNIA_SIGN LngText.text]
note: ₴ (U+020B4), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: hryvnia
ta: ரிவ்னியா

[ctx: emoji.ulf INDIAN_RUPEE_SIGN LngText.text]
note: ₹ (U+020B9), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: rupee
ta: ரூபாய்

[ctx: emoji.ulf TURKISH_LIRA_SIGN LngText.text]
note: ₺ (U+020BA), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: Turkish lira
ta: துருக்கிய லிரா

[ctx: emoji.ulf INFORMATION_SOURCE LngText.text]
note: ℹ (U+02139), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: information
ta: தகவல்

[ctx: emoji.ulf FOR_ALL LngText.text]
note: ∀ (U+02200), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: for all
ta: ஆனைத்துக்கும்

[ctx: emoji.ulf PARTIAL_DIFFERENTIAL LngText.text]
note: ∂ (U+02202), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: partial
ta: பகுதி

[ctx: emoji.ulf THERE_EXISTS LngText.text]
note: ∃ (U+02203), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: exists
ta: உள்ளது

[ctx: emoji.ulf THERE_DOES_NOT_EXIST LngText.text]
note: ∄ (U+02204), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: not exists
ta: இல்லாதது

[ctx: emoji.ulf EMPTY_SET LngText.text]
note: ∅ (U+02205), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: empty set
ta: காலி கணம்

[ctx: emoji.ulf ELEMENT_OF LngText.text]
note: ∈ (U+02208), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: in
ta: அங்.

[ctx: emoji.ulf NOT_AN_ELEMENT_OF LngText.text]
note: ∉ (U+02209), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: not in
ta: உள் இல்லை

[ctx: emoji.ulf SMALL_ELEMENT_OF LngText.text]
note: ∊ (U+0220A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: small in
ta: சிறு உறுப்பு

[ctx: emoji.ulf CONTAINS_AS_MEMBER LngText.text]
note: ∋ (U+0220B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: ni
ta: உறுப்பாகக் கொண்டுள்ளது

[ctx: emoji.ulf DOES_NOT_CONTAIN_AS_MEMBER LngText.text]
note: ∌ (U+0220C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: not ni
ta: உறுப்பாகக் கொண்டில்லை

[ctx: emoji.ulf SMALL_CONTAINS_AS_MEMBER LngText.text]
note: ∍ (U+0220D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: small ni
ta: சிறு உறுப்பாக உள்ளது

[ctx: emoji.ulf END_OF_PROOF LngText.text]
note: ∎ (U+0220E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: end of proof
ta: ஆதரத்தின் முடிவு

[ctx: emoji.ulf N-ARY_PRODUCT LngText.text]
note: ∏ (U+0220F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: product
ta: பெருக்கம்

[ctx: emoji.ulf N-ARY_SUMMATION LngText.text]
note: ∑ (U+02211), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: sum
ta: தொகை

[ctx: emoji.ulf SQUARE_ROOT LngText.text]
note: √ (U+0221A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: sqrt
ta: இருபடி மூலம்

[ctx: emoji.ulf CUBE_ROOT LngText.text]
note: ∛ (U+0221B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: cube root
ta: கனமூலம்

[ctx: emoji.ulf FOURTH_ROOT LngText.text]
note: ∜ (U+0221C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: fourth root
ta: நாற்படிமூலம்

[ctx: emoji.ulf INFINITY LngText.text]
note: ∞ (U+0221E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: infinity
ta: முடிவிலி

[ctx: emoji.ulf ANGLE LngText.text]
note: ∠ (U+02220), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: angle
ta: கோணம்

[ctx: emoji.ulf MEASURED_ANGLE LngText.text]
note: ∡ (U+02221), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: angle2
ta: கோணம்2

[ctx: emoji.ulf DIVIDES LngText.text]
note: ∣ (U+02223), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: divides
ta: வகுத்தல்

[ctx: emoji.ulf DOES_NOT_DIVIDE LngText.text]
note: ∤ (U+02224), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: not divides
ta: வகுக்கவில்லை

[ctx: emoji.ulf PARALLEL_TO LngText.text]
note: ∥ (U+02225), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: parallel
ta: இணையான

[ctx: emoji.ulf NOT_PARALLEL_TO LngText.text]
note: ∦ (U+02226), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: nparallel
ta: இணையற்ற

[ctx: emoji.ulf LOGICAL_AND LngText.text]
note: ∧ (U+02227), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: and
ta: மற்றும்

[ctx: emoji.ulf LOGICAL_OR LngText.text]
note: ∨ (U+02228), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: or
ta: அல்லது

[ctx: emoji.ulf INTERSECTION LngText.text]
note: ∩ (U+02229), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: intersection
ta: சந்தி

[ctx: emoji.ulf UNION LngText.text]
note: ∪ (U+0222A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: union
ta: ஒன்றியம்

[ctx: emoji.ulf INTEGRAL LngText.text]
note: ∫ (U+0222B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: integral
ta: தொகையீடு

[ctx: emoji.ulf DOUBLE_INTEGRAL LngText.text]
note: ∬ (U+0222C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: integral2
ta: தொகையீடு2

[ctx: emoji.ulf TRIPLE_INTEGRAL LngText.text]
note: ∭ (U+0222D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: integral3
ta: தொகையீடு3

[ctx: emoji.ulf CONTOUR_INTEGRAL LngText.text]
note: ∮ (U+0222E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: integral4
ta: தொகையீடு4

[ctx: emoji.ulf VOLUME_INTEGRAL LngText.text]
note: ∰ (U+02230), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: integral5
ta: தொகையீடு5

[ctx: emoji.ulf NOT_EQUAL_TO LngText.text]
note: ≠ (U+02260), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: not equal
ta: சமமில்லை

[ctx: emoji.ulf SUBSET_OF LngText.text]
note: ⊂ (U+02282), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: subset
ta: உட்கணம்

[ctx: emoji.ulf SUPERSET_OF LngText.text]
note: ⊃ (U+02283), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: superset
ta: மிகைகணம்

[ctx: emoji.ulf NOT_A_SUBSET_OF LngText.text]
note: ⊄ (U+02284), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: not subset
ta: உட்கணமல்ல

[ctx: emoji.ulf NOT_A_SUPERSET_OF LngText.text]
note: ⊅ (U+02285), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: not superset
ta: மிகை கணமல்ல

[ctx: emoji.ulf RIGHT_TRIANGLE LngText.text]
note: ⊿ (U+022BF), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: right triangle
ta: செங்குத்து முக்கோணம்

[ctx: emoji.ulf WATCH LngText.text]
note: ⌚ (U+0231A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: watch
ta: கவனி

[ctx: emoji.ulf HOURGLASS LngText.text]
note: ⌛ (U+0231B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: hourglass
ta: மணற்கடிகை

[ctx: emoji.ulf KEYBOARD LngText.text]
note: ⌨ (U+02328), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: keyboard
ta: விசைப்பலகை

[ctx: emoji.ulf WHITE_TRAPEZIUM LngText.text]
note: ⏢ (U+023E2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: trapezium
ta: சரிவகம்

[ctx: emoji.ulf ALARM_CLOCK LngText.text]
note: ⏰ (U+023F0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: alarm clock
ta: எழுப்பு மணி

[ctx: emoji.ulf STOPWATCH LngText.text]
note: ⏱ (U+023F1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: stopwatch
ta: நிறுத்தளவி

[ctx: emoji.ulf TIMER_CLOCK LngText.text]
note: ⏲ (U+023F2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: timer clock
ta: நேரக் கடிகை

[ctx: emoji.ulf HOURGLASS_WITH_FLOWING_SAND LngText.text]
note: ⏳ (U+023F3), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: hourglass2
ta: மணற்கடிகை2

[ctx: emoji.ulf BLACK_SQUARE LngText.text]
note: ■ (U+025A0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: square2
ta: சதுரம்2

[ctx: emoji.ulf WHITE_SQUARE LngText.text]
note: □ (U+025A1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: square
ta: சதுரம்

[ctx: emoji.ulf BLACK_SMALL_SQUARE LngText.text]
note: ▪ (U+025AA), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: small square2
ta: சிறு சதுரம்2

[ctx: emoji.ulf WHITE_SMALL_SQUARE LngText.text]
note: ▫ (U+025AB), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: small square
ta: சிறு சதுரம்

[ctx: emoji.ulf BLACK_RECTANGLE LngText.text]
note: ▬ (U+025AC), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: rectangle2
ta: செவ்வகம்2

[ctx: emoji.ulf WHITE_RECTANGLE LngText.text]
note: ▭ (U+025AD), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: rectangle
ta: செவ்வகம்

[ctx: emoji.ulf BLACK_PARALLELOGRAM LngText.text]
note: ▰ (U+025B0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: parallelogram2
ta: இணைகரம்2

[ctx: emoji.ulf WHITE_PARALLELOGRAM LngText.text]
note: ▱ (U+025B1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: parallelogram
ta: இணைகரம்

[ctx: emoji.ulf BLACK_UP-POINTING_TRIANGLE LngText.text]
note: ▲ (U+025B2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: triangle2
ta: முக்கோணம்2

[ctx: emoji.ulf WHITE_UP-POINTING_TRIANGLE LngText.text]
note: △ (U+025B3), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: triangle
ta: முக்கோணம்

[ctx: emoji.ulf LOZENGE LngText.text]
note: ◊ (U+025CA), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: lozenge
ta: வைர சாய்சதுரம்

[ctx: emoji.ulf WHITE_CIRCLE LngText.text]
note: ○ (U+025CB), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: circle
ta: வட்டம்

[ctx: emoji.ulf BLACK_CIRCLE LngText.text]
note: ● (U+025CF), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: circle2
ta: வட்டம்2

[ctx: emoji.ulf WHITE_BULLET LngText.text]
note: ◦ (U+025E6), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: bullet3
ta: பொட்டு3

[ctx: emoji.ulf LARGE_CIRCLE LngText.text]
note: ◯ (U+025EF), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: large circle
ta: பெரிய வட்டம்

[ctx: emoji.ulf WHITE_MEDIUM_SQUARE LngText.text]
note: ◻ (U+025FB), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: medium square
ta: நடுத்தர வட்டம்

[ctx: emoji.ulf BLACK_MEDIUM_SQUARE LngText.text]
note: ◼ (U+025FC), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: medium square2
ta: நடுத்தர வட்டம்2

[ctx: emoji.ulf WHITE_MEDIUM_SMALL_SQUARE LngText.text]
note: ◽ (U+025FD), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: smaller square
ta: சிறிதான வட்டம்

[ctx: emoji.ulf BLACK_MEDIUM_SMALL_SQUARE LngText.text]
note: ◾ (U+025FE), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: smaller square2
ta: சிறிதான வட்டம்2

[ctx: emoji.ulf BLACK_SUN_WITH_RAYS LngText.text]
note: ☀ (U+02600), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: sunny
ta: வெய்யில்

[ctx: emoji.ulf CLOUD LngText.text]
note: ☁ (U+02601), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: cloud
ta: மேகம்

[ctx: emoji.ulf UMBRELLA LngText.text]
note: ☂ (U+02602), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: umbrella
ta: குடை

[ctx: emoji.ulf SNOWMAN LngText.text]
note: ☃ (U+02603), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: snowman
ta: பனிமனிதன்

[ctx: emoji.ulf COMET LngText.text]
note: ☄ (U+02604), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: comet
ta: வால் விண்மீன்

[ctx: emoji.ulf BLACK_STAR LngText.text]
note: ★ (U+02605), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: star
ta: விண்மீன்

[ctx: emoji.ulf WHITE_STAR LngText.text]
note: ☆ (U+02606), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: star2
ta: விண்மீன்2

[ctx: emoji.ulf SUN LngText.text]
note: ☉ (U+02609), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: Sun
ta: சூரியன்

[ctx: emoji.ulf BLACK_TELEPHONE LngText.text]
note: ☎ (U+0260E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: phone
ta: பேசி

[ctx: emoji.ulf WHITE_TELEPHONE LngText.text]
note: ☏ (U+0260F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: phone2
ta: பேசி2

[ctx: emoji.ulf BALLOT_BOX LngText.text]
note: ☐ (U+02610), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: checkbox
ta: தேர்வுப்பெட்டி

[ctx: emoji.ulf BALLOT_BOX_WITH_CHECK LngText.text]
note: ☑ (U+02611), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: checkbox2
ta: தேர்வுப்பெட்டி2

[ctx: emoji.ulf BALLOT_BOX_WITH_X LngText.text]
note: ☒ (U+02612), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: checkbox3
ta: தேர்வுப்பெட்டி3

[ctx: emoji.ulf SALTIRE LngText.text]
note: ☓ (U+02613), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: saltire
ta: குறுக்கமைப்பு

[ctx: emoji.ulf UMBRELLA_WITH_RAIN_DROPS LngText.text]
note: ☔ (U+02614), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: rain
ta: மழை

[ctx: emoji.ulf HOT_BEVERAGE LngText.text]
note: ☕ (U+02615), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: coffee
ta: காப்பி

[ctx: emoji.ulf BLACK_LEFT_POINTING_INDEX LngText.text]
note: ☚ (U+0261A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: left3
ta: இடது3

[ctx: emoji.ulf BLACK_RIGHT_POINTING_INDEX LngText.text]
note: ☛ (U+0261B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: right3
ta: வலது3

[ctx: emoji.ulf WHITE_LEFT_POINTING_INDEX LngText.text]
note: ☜ (U+0261C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: left
ta: இடது

[ctx: emoji.ulf WHITE_UP_POINTING_INDEX LngText.text]
note: ☝ (U+0261D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: up
ta: மேல்

[ctx: emoji.ulf WHITE_RIGHT_POINTING_INDEX LngText.text]
note: ☞ (U+0261E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: right
ta: வலது

[ctx: emoji.ulf WHITE_DOWN_POINTING_INDEX LngText.text]
note: ☟ (U+0261F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: down
ta: கீழ்

[ctx: emoji.ulf SKULL_AND_CROSSBONES LngText.text]
note: ☠ (U+02620), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: poison
ta: நஞ்சு

[ctx: emoji.ulf CAUTION_SIGN LngText.text]
note: ☡ (U+02621), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: caution
ta: எச்சரிக்கை

[ctx: emoji.ulf RADIOACTIVE_SIGN LngText.text]
note: ☢ (U+02622), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: radioactive
ta: கதிரியக்க

[ctx: emoji.ulf BIOHAZARD_SIGN LngText.text]
note: ☣ (U+02623), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: biohazard
ta: உயிர் இன்னல்

[ctx: emoji.ulf CADUCEUS LngText.text]
note: ☤ (U+02624), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: caduceus
ta: கெடுசியஸ்

[ctx: emoji.ulf ANKH LngText.text]
note: ☥ (U+02625), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: ankh
ta: ஏங்க்

[ctx: emoji.ulf ORTHODOX_CROSS LngText.text]
note: ☦ (U+02626), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: orthodox cross
ta: பழைய சிலுவை

[ctx: emoji.ulf CHI_RHO LngText.text]
note: ☧ (U+02627), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: chi rho
ta: கய் றொ

[ctx: emoji.ulf CROSS_OF_LORRAINE LngText.text]
note: ☨ (U+02628), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: cross of Lorraine
ta: லொரெய்ன் சிலுவை

[ctx: emoji.ulf CROSS_OF_JERUSALEM LngText.text]
note: ☩ (U+02629), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: cross of Jerusalem
ta: எருசலச் சிலுவை

[ctx: emoji.ulf STAR_AND_CRESCENT LngText.text]
note: ☪ (U+0262A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: star and crescent
ta: விண்மீனும் பிறையும்

[ctx: emoji.ulf FARSI_SYMBOL LngText.text]
note: ☫ (U+0262B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: Farsi
ta: பாரசீக

[ctx: emoji.ulf ADI_SHAKTI LngText.text]
note: ☬ (U+0262C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: Adi Shakti
ta: ஆதி சக்தி

[ctx: emoji.ulf HAMMER_AND_SICKLE LngText.text]
note: ☭ (U+0262D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: hammer and sickle
ta: சுத்தியலும் அரிவாளும்

[ctx: emoji.ulf PEACE_SYMBOL LngText.text]
note: ☮ (U+0262E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: peace
ta: அமைதி

[ctx: emoji.ulf YIN_YANG LngText.text]
note: ☯ (U+0262F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: yin yang
ta: யின் யாங்

[ctx: emoji.ulf WHITE_FROWNING_FACE LngText.text]
note: ☹ (U+02639), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: frown
ta: முகம் சுழி

[ctx: emoji.ulf WHITE_SMILING_FACE LngText.text]
note: ☺ (U+0263A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: smiling
ta: சிரிக்கும்

[ctx: emoji.ulf BLACK_SMILING_FACE LngText.text]
note: ☻ (U+0263B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: smiling2
ta: சிரிக்கும்2

[ctx: emoji.ulf WHITE_SUN_WITH_RAYS LngText.text]
note: ☼ (U+0263C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: Sun2
ta: சூரியன்2

[ctx: emoji.ulf FIRST_QUARTER_MOON LngText.text]
note: ☽ (U+0263D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: Moon
ta: நிலா

[ctx: emoji.ulf LAST_QUARTER_MOON LngText.text]
note: ☾ (U+0263E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: Moon2
ta: நிலா2

[ctx: emoji.ulf FEMALE_SIGN LngText.text]
note: ♀ (U+02640), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: female
ta: பெண்

[ctx: emoji.ulf MALE_SIGN LngText.text]
note: ♂ (U+02642), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: male
ta: ஆண்

[ctx: emoji.ulf WHITE_CHESS_KING LngText.text]
note: ♔ (U+02654), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: white king
ta: வெள்ளை அரசன்

[ctx: emoji.ulf WHITE_CHESS_QUEEN LngText.text]
note: ♕ (U+02655), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: white queen
ta: வெள்ளை அரசி

[ctx: emoji.ulf WHITE_CHESS_ROOK LngText.text]
note: ♖ (U+02656), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: white rook
ta: வெள்ளை கோட்டை

[ctx: emoji.ulf WHITE_CHESS_BISHOP LngText.text]
note: ♗ (U+02657), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: white bishop
ta: வெள்ளை மந்திரி

[ctx: emoji.ulf WHITE_CHESS_KNIGHT LngText.text]
note: ♘ (U+02658), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: white knight
ta: வெள்ளை குதிரை

[ctx: emoji.ulf WHITE_CHESS_PAWN LngText.text]
note: ♙ (U+02659), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: white pawn
ta: வெள்ளை காளாள்

[ctx: emoji.ulf BLACK_CHESS_KING LngText.text]
note: ♚ (U+0265A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: black king
ta: கருப்பு அரசன்

[ctx: emoji.ulf BLACK_CHESS_QUEEN LngText.text]
note: ♛ (U+0265B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: black queen
ta: கருப்பு அரசி

[ctx: emoji.ulf BLACK_CHESS_ROOK LngText.text]
note: ♜ (U+0265C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: black rook
ta: கருப்பு கோட்டை

[ctx: emoji.ulf BLACK_CHESS_BISHOP LngText.text]
note: ♝ (U+0265D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: black bishop
ta: கருப்பு மந்திரி

[ctx: emoji.ulf BLACK_CHESS_KNIGHT LngText.text]
note: ♞ (U+0265E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: black knight
ta: கருப்பு குதிரை

[ctx: emoji.ulf BLACK_CHESS_PAWN LngText.text]
note: ♟ (U+0265F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: black pawn
ta: கருப்பு காளாள்

[ctx: emoji.ulf BLACK_SPADE_SUIT LngText.text]
note: ♠ (U+02660), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: spades
ta: ஸ்பேட்ஸ்

[ctx: emoji.ulf WHITE_HEART_SUIT LngText.text]
note: ♡ (U+02661), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: hearts2
ta: இதயம்2

[ctx: emoji.ulf WHITE_DIAMOND_SUIT LngText.text]
note: ♢ (U+02662), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: diamonds2
ta: வைரம்2

[ctx: emoji.ulf BLACK_CLUB_SUIT LngText.text]
note: ♣ (U+02663), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: clubs
ta: கலாவரை

[ctx: emoji.ulf WHITE_SPADE_SUIT LngText.text]
note: ♤ (U+02664), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: spades2
ta: ஸ்பேட்ஸ்2

[ctx: emoji.ulf BLACK_HEART_SUIT LngText.text]
note: ♥ (U+02665), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: hearts
ta: இதயம்2

[ctx: emoji.ulf BLACK_DIAMOND_SUIT LngText.text]
note: ♦ (U+02666), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: diamonds
ta: வைரம்

[ctx: emoji.ulf WHITE_CLUB_SUIT LngText.text]
note: ♧ (U+02667), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: clubs2
ta: கலாவரை2

[ctx: emoji.ulf HOT_SPRINGS LngText.text]
note: ♨ (U+02668), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: hot springs
ta: வெந்நீரூற்று

[ctx: emoji.ulf QUARTER_NOTE LngText.text]
note: ♩ (U+02669), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: note
ta: குறிப்பு

[ctx: emoji.ulf EIGHTH_NOTE LngText.text]
note: ♪ (U+0266A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: note2
ta: குறிப்பு2

[ctx: emoji.ulf BEAMED_EIGHTH_NOTES LngText.text]
note: ♫ (U+0266B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: notes
ta: குறிப்புகள்

[ctx: emoji.ulf BEAMED_SIXTEENTH_NOTES LngText.text]
note: ♬ (U+0266C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: notes2
ta: குறிப்புகள்2

[ctx: emoji.ulf MUSIC_FLAT_SIGN LngText.text]
note: ♭ (U+0266D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: flat
ta: தட்டை

[ctx: emoji.ulf MUSIC_NATURAL_SIGN LngText.text]
note: ♮ (U+0266E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: natural
ta: இயல்பான

[ctx: emoji.ulf MUSIC_SHARP_SIGN LngText.text]
note: ♯ (U+0266F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: sharp
ta: கூர்மையான

[ctx: emoji.ulf UNIVERSAL_RECYCLING_SYMBOL LngText.text]
note: ♲ (U+02672), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: recycling
ta: மறுசுழற்சி

[ctx: emoji.ulf BLACK_UNIVERSAL_RECYCLING_SYMBOL LngText.text]
note: ♻ (U+0267B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: recycling2
ta: மறுசுழற்சி2

[ctx: emoji.ulf RECYCLED_PAPER LngText.text]
note: ♼ (U+0267C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: recycled paper
ta: மீள்சுழன்றக் காகிதம்

[ctx: emoji.ulf PERMANENT_PAPER LngText.text]
note: ♾ (U+0267E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: permanent paper
ta: நிலையான காதிதம்

[ctx: emoji.ulf WHEELCHAIR_SYMBOL LngText.text]
note: ♿ (U+0267F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: wheelchair
ta: சக்கர நாட்காலி

[ctx: emoji.ulf DIE_FACE-1 LngText.text]
note: ⚀ (U+02680), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: dice1
ta: பகடை1

[ctx: emoji.ulf DIE_FACE-2 LngText.text]
note: ⚁ (U+02681), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: dice2
ta: பகடை2

[ctx: emoji.ulf DIE_FACE-3 LngText.text]
note: ⚂ (U+02682), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: dice3
ta: பகடை3

[ctx: emoji.ulf DIE_FACE-4 LngText.text]
note: ⚃ (U+02683), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: dice4
ta: பகடை4

[ctx: emoji.ulf DIE_FACE-5 LngText.text]
note: ⚄ (U+02684), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: dice5
ta: பகடை5

[ctx: emoji.ulf DIE_FACE-6 LngText.text]
note: ⚅ (U+02685), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: dice6
ta: பகடை6

[ctx: emoji.ulf HAMMER_AND_PICK LngText.text]
note: ⚒ (U+02692), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: hammer and pick
ta: சுத்தியலும் குச்சியும்

[ctx: emoji.ulf ANCHOR LngText.text]
note: ⚓ (U+02693), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: anchor
ta: நங்கூரம்

[ctx: emoji.ulf CROSSED_SWORDS LngText.text]
note: ⚔ (U+02694), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: swords
ta: கத்திகள்

[ctx: emoji.ulf STAFF_OF_AESCULAPIUS LngText.text]
note: ⚕ (U+02695), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: medical
ta: மருத்துவ

[ctx: emoji.ulf SCALES LngText.text]
note: ⚖ (U+02696), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: scales
ta: ஒப்பளவுகள்

[ctx: emoji.ulf ALEMBIC LngText.text]
note: ⚗ (U+02697), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: alembic
ta: வடிகலம்

[ctx: emoji.ulf FLOWER LngText.text]
note: ⚘ (U+02698), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: flower
ta: மலர்

[ctx: emoji.ulf GEAR LngText.text]
note: ⚙ (U+02699), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: gear
ta: பற்சக்கரம்

[ctx: emoji.ulf STAFF_OF_HERMES LngText.text]
note: ⚚ (U+0269A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: staff
ta: கைத்தடி

[ctx: emoji.ulf ATOM_SYMBOL LngText.text]
note: ⚛ (U+0269B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: atom
ta: அணு

[ctx: emoji.ulf FLEUR-DE-LIS LngText.text]
note: ⚜ (U+0269C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: fleur de lis
ta: பிலர் டி லீ

[ctx: emoji.ulf WARNING_SIGN LngText.text]
note: ⚠ (U+026A0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: warning
ta: எச்சரிக்கை

[ctx: emoji.ulf HIGH_VOLTAGE_SIGN LngText.text]
note: ⚡ (U+026A1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: zap
ta: சேப்

[ctx: emoji.ulf MEDIUM_WHITE_CIRCLE LngText.text]
note: ⚪ (U+026AA), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: white circle
ta: வெண்வட்டம்

[ctx: emoji.ulf MEDIUM_BLACK_CIRCLE LngText.text]
note: ⚫ (U+026AB), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: black circle
ta: கரு வட்டம்

[ctx: emoji.ulf MARRIAGE_SYMBOL LngText.text]
note: ⚭ (U+026AD), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: marriage
ta: திருமணம்

[ctx: emoji.ulf DIVORCE_SYMBOL LngText.text]
note: ⚮ (U+026AE), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: divorce
ta: மணமுறிவு

[ctx: emoji.ulf COFFIN LngText.text]
note: ⚰ (U+026B0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: coffin
ta: பிணப்பெட்டி

[ctx: emoji.ulf FUNERAL_URN LngText.text]
note: ⚱ (U+026B1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: urn
ta: தாழி

[ctx: emoji.ulf SOCCER_BALL LngText.text]
note: ⚽ (U+026BD), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: soccer
ta: காற்பந்து

[ctx: emoji.ulf BASEBALL LngText.text]
note: ⚾ (U+026BE), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: baseball
ta: அடிப்பந்து

[ctx: emoji.ulf SNOWMAN_WITHOUT_SNOW LngText.text]
note: ⛄ (U+026C4), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: snowman2
ta: பனிமனிதன்2

[ctx: emoji.ulf SUN_BEHIND_CLOUD LngText.text]
note: ⛅ (U+026C5), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: cloud2
ta: மேகம்2

[ctx: emoji.ulf RAIN LngText.text]
note: ⛆ (U+026C6), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: rain2
ta: மழை2

[ctx: emoji.ulf THUNDER_CLOUD_AND_RAIN LngText.text]
note: ⛈ (U+026C8), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: cloud3
ta: மேகம்3

[ctx: emoji.ulf OPHIUCHUS LngText.text]
note: ⛎ (U+026CE), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: ophiuchus
ta: ஒபியுகெஸ்

[ctx: emoji.ulf PICK LngText.text]
note: ⛏ (U+026CF), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: pick
ta: குந்தாலி

[ctx: emoji.ulf CAR_SLIDING LngText.text]
note: ⛐ (U+026D0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: sliding car
ta: சறுக்கு வண்டி

[ctx: emoji.ulf HELMET_WITH_WHITE_CROSS LngText.text]
note: ⛑ (U+026D1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: helmet
ta: தலைக்கவசம்

[ctx: emoji.ulf CHAINS LngText.text]
note: ⛓ (U+026D3), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: chains
ta: சங்கிலிகள்

[ctx: emoji.ulf NO_ENTRY LngText.text]
note: ⛔ (U+026D4), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: no entry
ta: நுழைய முடியாது

[ctx: emoji.ulf BLACK_TRUCK LngText.text]
note: ⛟ (U+026DF), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: truck
ta: சரக்குந்து

[ctx: emoji.ulf PENTAGRAM LngText.text]
note: ⛤ (U+026E4), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: pentagram
ta: நட்சத்திர ஐங்கோணம்

[ctx: emoji.ulf CHURCH LngText.text]
note: ⛪ (U+026EA), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: church
ta: தேவாலயம்

[ctx: emoji.ulf MOUNTAIN LngText.text]
note: ⛰ (U+026F0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: mountain
ta: மலை

[ctx: emoji.ulf UMBRELLA_ON_GROUND LngText.text]
note: ⛱ (U+026F1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: umbrella3
ta: குடை3

[ctx: emoji.ulf FOUNTAIN LngText.text]
note: ⛲ (U+026F2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: fountain
ta: நீரூற்று

[ctx: emoji.ulf FERRY LngText.text]
note: ⛴ (U+026F4), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: ferry
ta: பயணப்படகு

[ctx: emoji.ulf SAILBOAT LngText.text]
note: ⛵ (U+026F5), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: sailboat
ta: பாய்மரப்படகு

[ctx: emoji.ulf TENT LngText.text]
note: ⛺ (U+026FA), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: tent
ta: கூடாரம்

[ctx: emoji.ulf SKIER LngText.text]
note: ⛷ (U+026F7), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: skier
ta: பனிச்சறுக்கர்

[ctx: emoji.ulf ICE_SKATE LngText.text]
note: ⛸ (U+026F8), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: skate
ta: சறுக்கு

[ctx: emoji.ulf PERSON_WITH_BALL LngText.text]
note: ⛹ (U+026F9), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: ball
ta: பந்து

[ctx: emoji.ulf FUEL_PUMP LngText.text]
note: ⛽ (U+026FD), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: fuelpump
ta: எரிபொருள் எக்கி

[ctx: emoji.ulf UPPER_BLADE_SCISSORS LngText.text]
note: ✁ (U+02701), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: scissors3
ta: கத்திரிக்கோல்3

[ctx: emoji.ulf BLACK_SCISSORS LngText.text]
note: ✂ (U+02702), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: scissors
ta: கத்திரிக்கோல்

[ctx: emoji.ulf LOWER_BLADE_SCISSORS LngText.text]
note: ✃ (U+02703), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: scissors4
ta: கத்திரிக்கோல்4

[ctx: emoji.ulf WHITE_SCISSORS LngText.text]
note: ✄ (U+02704), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: scissors2
ta: கத்திரிக்கோல்2

[ctx: emoji.ulf WHITE_HEAVY_CHECK_MARK LngText.text]
note: ✅ (U+02705), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: check mark3
ta: சரி குறி3

[ctx: emoji.ulf TELEPHONE_LOCATION LngText.text]
note: ✆ (U+02706), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: telephone
ta: தொலைபேசி

[ctx: emoji.ulf AIRPLANE LngText.text]
note: ✈ (U+02708), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: airplane
ta: வானூர்தி

[ctx: emoji.ulf ENVELOPE LngText.text]
note: ✉ (U+02709), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: envelope
ta: உறை

[ctx: emoji.ulf RAISED_FIST LngText.text]
note: ✊ (U+0270A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: fist
ta: கை முட்டி

[ctx: emoji.ulf RAISED_HAND LngText.text]
note: ✋ (U+0270B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: hand
ta: கை

[ctx: emoji.ulf VICTORY_HAND LngText.text]
note: ✌ (U+0270C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: victory
ta: வெற்றி

[ctx: emoji.ulf WRITING_HAND LngText.text]
note: ✍ (U+0270D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: writing
ta: எழுத்து

[ctx: emoji.ulf LOWER_RIGHT_PENCIL LngText.text]
note: ✎ (U+0270E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: pencil
ta: பென்சில்

[ctx: emoji.ulf PENCIL LngText.text]
note: ✏ (U+0270F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: pencil2
ta: பென்சில்2

[ctx: emoji.ulf UPPER_RIGHT_PENCIL LngText.text]
note: ✐ (U+02710), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: pencil3
ta: பென்சில்3

[ctx: emoji.ulf WHITE_NIB LngText.text]
note: ✑ (U+02711), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: nib
ta: எழுதுமுனை

[ctx: emoji.ulf BLACK_NIB LngText.text]
note: ✒ (U+02712), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: nib2
ta: எழுதுமுனை2

[ctx: emoji.ulf CHECK_MARK LngText.text]
note: ✓ (U+02713), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: check mark
ta: சரி குறி

[ctx: emoji.ulf HEAVY_CHECK_MARK LngText.text]
note: ✔ (U+02714), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: check mark2
ta: சரி குறி2

[ctx: emoji.ulf HEAVY_MULTIPLICATION_X LngText.text]
note: ✖ (U+02716), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: times2
ta: பெருக்கல்2

[ctx: emoji.ulf OUTLINED_GREEK_CROSS LngText.text]
note: ✙ (U+02719), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: Greek cross2
ta: கிரேக்க சிலுவை2

[ctx: emoji.ulf HEAVY_GREEK_CROSS LngText.text]
note: ✚ (U+0271A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: Greek cross
ta: கிரேக்க சிலுவை

[ctx: emoji.ulf LATIN_CROSS LngText.text]
note: ✝ (U+0271D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: Latin cross
ta: லத்தீன் சிலுவை

[ctx: emoji.ulf MALTESE_CROSS LngText.text]
note: ✠ (U+02720), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: Maltese cross
ta: மால்டீசிய சிலுவை

[ctx: emoji.ulf STAR_OF_DAVID LngText.text]
note: ✡ (U+02721), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: star of David
ta: தாவீதின் நட்சத்திரம்

[ctx: emoji.ulf SPARKLES LngText.text]
note: ✨ (U+02728), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: sparkles
ta: தீப்பொறிகள்

[ctx: emoji.ulf SNOWFLAKE LngText.text]
note: ❄ (U+02744), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: snowflake
ta: பனித்திவலை

[ctx: emoji.ulf SPARKLE LngText.text]
note: ❇ (U+02747), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: sparkle
ta: தீப்பொறி

[ctx: emoji.ulf HEAVY_BLACK_HEART LngText.text]
note: ❤ (U+02764), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: heart
ta: இதயம்

[ctx: emoji.ulf CURLY_LOOP LngText.text]
note: ➰ (U+027B0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: loop
ta: முழுச்சுற்று

[ctx: emoji.ulf DOUBLE_CURLY_LOOP LngText.text]
note: ➿ (U+027BF), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: loop2
ta: முழுச்சுற்று2

[ctx: emoji.ulf BLACK_LARGE_SQUARE LngText.text]
note: ⬛ (U+02B1B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: large square2
ta: பெரிய சதுரம்2

[ctx: emoji.ulf WHITE_LARGE_SQUARE LngText.text]
note: ⬜ (U+02B1C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: large square
ta: பெரிய சதுரம்

[ctx: emoji.ulf BLACK_PENTAGON LngText.text]
note: ⬟ (U+02B1F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: pentagon2
ta: ஐங்கோணம்2

[ctx: emoji.ulf WHITE_PENTAGON LngText.text]
note: ⬠ (U+02B20), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: pentagon
ta: ஐங்கோணம்

[ctx: emoji.ulf WHITE_HEXAGON LngText.text]
note: ⬡ (U+02B21), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: hexagon
ta: அறுகோணம்

[ctx: emoji.ulf BLACK_HEXAGON LngText.text]
note: ⬢ (U+02B22), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: hexagon2
ta: அறுகோணம்2

[ctx: emoji.ulf BLACK_LARGE_CIRCLE LngText.text]
note: ⬤ (U+02B24), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: large circle2
ta: பெரிய வட்டம்2

[ctx: emoji.ulf WHITE_HORIZONTAL_ELLIPSE LngText.text]
note: ⬭ (U+02B2D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: ellipse
ta: நீள் வட்டம்

[ctx: emoji.ulf WHITE_MEDIUM_STAR LngText.text]
note: ⭐ (U+02B50), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: medium star
ta: நடுத்தர விண்மீன்

[ctx: emoji.ulf BLACK_SMALL_STAR LngText.text]
note: ⭑ (U+02B51), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: small star2
ta: சிறிய விண்மீன்2

[ctx: emoji.ulf WHITE_SMALL_STAR LngText.text]
note: ⭒ (U+02B52), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: small star
ta: சிறிய விண்மீன்

[ctx: emoji.ulf MUSICAL_SYMBOL_G_CLEF LngText.text]
note: 𝄞 (U+1D11E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: clef
ta: கிலெப்

[ctx: emoji.ulf MUSICAL_SYMBOL_DOUBLE_SHARP LngText.text]
note: 𝄪 (U+1D12A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: double sharp
ta: இரட்டை கூர்

[ctx: emoji.ulf MUSICAL_SYMBOL_DOUBLE_FLAT LngText.text]
note: 𝄫 (U+1D12B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: double flat
ta: இரட்டை தட்டை

[ctx: emoji.ulf WHOLE_REST LngText.text]
note: 𝄻 (U+1D13B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: whole rest
ta: முழு அமைதி

[ctx: emoji.ulf HALF_REST LngText.text]
note: 𝄼 (U+1D13C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: half rest
ta: பாதி அமைதி

[ctx: emoji.ulf QUARTER_REST LngText.text]
note: 𝄽 (U+1D13D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: quarter rest
ta: கால் அமைதி

[ctx: emoji.ulf EIGHTH_REST LngText.text]
note: 𝄾 (U+1D13E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: eighth rest
ta: அறை கால் அமைதி

[ctx: emoji.ulf MUSICAL_SYMBOL_WHOLE_NOTE LngText.text]
note: 𝅝 (U+1D15D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: whole note
ta: முழு குறிப்பு

[ctx: emoji.ulf MUSICAL_SYMBOL_HALF_NOTE LngText.text]
note: 𝅗𝅥 (U+1D15E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: half note
ta: பாதி குறிப்பு

[ctx: emoji.ulf MUSICAL_SYMBOL_QUARTER_NOTE LngText.text]
note: 𝅘𝅥 (U+1D15F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: quarter note
ta: கால் குறிப்பு

[ctx: emoji.ulf MUSICAL_SYMBOL_EIGHTH_NOTE LngText.text]
note: 𝅘𝅥𝅮 (U+1D160), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: eighth note
ta: அறை கால் குறிப்பு

[ctx: emoji.ulf MUSICAL_SYMBOL_SIXTEENTH_NOTE LngText.text]
note: 𝅘𝅥𝅯 (U+1D161), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: sixteenth note
ta: காற்கால் குறிப்பு

[ctx: emoji.ulf MAHJONG_TILE_RED_DRAGON LngText.text]
note: 🀄 (U+1F004), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: mahjong
ta: மாஜோங்

[ctx: emoji.ulf DOMINO_TILE_HORIZONTAL-06-05 LngText.text]
note: 🁠 (U+1F060), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: domino
ta: டொமினோ

[ctx: emoji.ulf PLAYING_CARD_ACE_OF_SPADES LngText.text]
note: 🂡 (U+1F0A1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: ace
ta: ஆசு

[ctx: emoji.ulf PLAYING_CARD_JACK_OF_SPADES LngText.text]
note: 🂫 (U+1F0AB), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: jack
ta: வீறு

[ctx: emoji.ulf PLAYING_CARD_QUEEN_OF_SPADES LngText.text]
note: 🂭 (U+1F0AD), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: queen
ta: ராணி

[ctx: emoji.ulf PLAYING_CARD_KING_OF_SPADES LngText.text]
note: 🂮 (U+1F0AE), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: king
ta: ராஜா

[ctx: emoji.ulf PLAYING_CARD_BLACK_JOKER LngText.text]
note: 🃏 (U+1F0CF), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: joker
ta: கோமாளி

[ctx: emoji.ulf CYCLONE LngText.text]
note: 🌀 (U+1F300), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: cyclone
ta: சூறாவளி

[ctx: emoji.ulf CLOSED_UMBRELLA LngText.text]
note: 🌂 (U+1F302), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: umbrella2
ta: குடை2

[ctx: emoji.ulf NIGHT_WITH_STARS LngText.text]
note: 🌃 (U+1F303), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: night
ta: இரவு

[ctx: emoji.ulf SUNRISE_OVER_MOUNTAINS LngText.text]
note: 🌄 (U+1F304), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: sunrise2
ta: சூரியோதயம்2

[ctx: emoji.ulf SUNRISE LngText.text]
note: 🌅 (U+1F305), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: sunrise
ta: சூரியோதயம்

[ctx: emoji.ulf CITYSCAPE_AT_DUSK LngText.text]
note: 🌆 (U+1F306), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: sunset
ta: சூரிய மறைதல்

[ctx: emoji.ulf SUNSET_OVER_BUILDINGS LngText.text]
note: 🌇 (U+1F307), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: sunrise3
ta: சூரியோதயம்3

[ctx: emoji.ulf RAINBOW LngText.text]
note: 🌈 (U+1F308), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: rainbow
ta: வானவில்

[ctx: emoji.ulf BRIDGE_AT_NIGHT LngText.text]
note: 🌉 (U+1F309), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: bridge
ta: பாலம்

[ctx: emoji.ulf WATER_WAVE LngText.text]
note: 🌊 (U+1F30A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: ocean
ta: சமுத்திரம்

[ctx: emoji.ulf VOLCANO LngText.text]
note: 🌋 (U+1F30B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: volcano
ta: எரிமலை

[ctx: emoji.ulf EARTH_GLOBE_EUROPE-AFRICA LngText.text]
note: 🌍 (U+1F30D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: globe
ta: உலகம்

[ctx: emoji.ulf EARTH_GLOBE_AMERICAS LngText.text]
note: 🌎 (U+1F30E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: globe2
ta: உலகம்2

[ctx: emoji.ulf EARTH_GLOBE_ASIA-AUSTRALIA LngText.text]
note: 🌏 (U+1F30F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: globe3
ta: உலகம்3

[ctx: emoji.ulf GLOBE_WITH_MERIDIANS LngText.text]
note: 🌐 (U+1F310), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: globe4
ta: உலகம்4

[ctx: emoji.ulf NEW_MOON_SYMBOL LngText.text]
note: 🌑 (U+1F311), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: new moon
ta: புதிய நிலா

[ctx: emoji.ulf WAXING_CRESCENT_MOON_SYMBOL LngText.text]
note: 🌒 (U+1F312), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: waxing crescent moon
ta: வளர் பிறை நிலா

[ctx: emoji.ulf FIRST_QUARTER_MOON_SYMBOL LngText.text]
note: 🌓 (U+1F313), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: first quarter
ta: முதல் கால்

[ctx: emoji.ulf WAXING_GIBBOUS_MOON_SYMBOL LngText.text]
note: 🌔 (U+1F314), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: waxing gibbous moon
ta: வளர் குமிழ் மதி

[ctx: emoji.ulf FULL_MOON_SYMBOL LngText.text]
note: 🌕 (U+1F315), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: full moon
ta: முழு நிலா

[ctx: emoji.ulf WANING_GIBBOUS_MOON_SYMBOL LngText.text]
note: 🌖 (U+1F316), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: waning gibbous moon
ta: தேய் குமிழ் மதி

[ctx: emoji.ulf LAST_QUARTER_MOON_SYMBOL LngText.text]
note: 🌗 (U+1F317), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: last quarter
ta: இறுதி கால்

[ctx: emoji.ulf WANING_CRESCENT_MOON_SYMBOL LngText.text]
note: 🌘 (U+1F318), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: waning crescent moon
ta: தேய் பிறை நிலை

[ctx: emoji.ulf CRESCENT_MOON LngText.text]
note: 🌙 (U+1F319), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: crescent moon
ta: பிறை நிலா

[ctx: emoji.ulf NEW_MOON_WITH_FACE LngText.text]
note: 🌚 (U+1F31A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: new moon2
ta: புதிய நிலா2

[ctx: emoji.ulf FIRST_QUARTER_MOON_WITH_FACE LngText.text]
note: 🌛 (U+1F31B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: moon
ta: நிலா

[ctx: emoji.ulf LAST_QUARTER_MOON_WITH_FACE LngText.text]
note: 🌜 (U+1F31C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: moon2
ta: நிலா2

[ctx: emoji.ulf FULL_MOON_WITH_FACE LngText.text]
note: 🌝 (U+1F31D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: full moon2
ta: முழு நிலா2

[ctx: emoji.ulf SUN_WITH_FACE LngText.text]
note: 🌞 (U+1F31E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: sun
ta: சூரியன்

[ctx: emoji.ulf GLOWING_STAR LngText.text]
note: 🌟 (U+1F31F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: star3
ta: விண்மீன்3

[ctx: emoji.ulf SHOOTING_STAR LngText.text]
note: 🌠 (U+1F320), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: star4
ta: விண்மீன்4

[ctx: emoji.ulf CHESTNUT LngText.text]
note: 🌰 (U+1F330), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: chestnut
ta: கஷ்கொட்டை

[ctx: emoji.ulf SEEDLING LngText.text]
note: 🌱 (U+1F331), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: seedling
ta: நாற்று

[ctx: emoji.ulf EVERGREEN_TREE LngText.text]
note: 🌲 (U+1F332), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: pine
ta: ஏங்கு

[ctx: emoji.ulf DECIDUOUS_TREE LngText.text]
note: 🌳 (U+1F333), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: tree
ta: மரம்

[ctx: emoji.ulf PALM_TREE LngText.text]
note: 🌴 (U+1F334), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: palm
ta: பனை

[ctx: emoji.ulf CACTUS LngText.text]
note: 🌵 (U+1F335), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: cactus
ta: கள்ளிச் செடி

[ctx: emoji.ulf TULIP LngText.text]
note: 🌷 (U+1F337), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: tulip
ta: டூலிப்

[ctx: emoji.ulf ROSE LngText.text]
note: 🌹 (U+1F339), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: rose
ta: ரோசா

[ctx: emoji.ulf HIBISCUS LngText.text]
note: 🌺 (U+1F33A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: hibiscus
ta: செம்பருத்தி

[ctx: emoji.ulf SUNFLOWER LngText.text]
note: 🌻 (U+1F33B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: sunflower
ta: சூரியகாந்திப்பூ

[ctx: emoji.ulf BLOSSOM LngText.text]
note: 🌼 (U+1F33C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: blossom
ta: மஞ்சரி

[ctx: emoji.ulf EAR_OF_MAIZE LngText.text]
note: 🌽 (U+1F33D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: corn
ta: சோளம்

[ctx: emoji.ulf EAR_OF_RICE LngText.text]
note: 🌾 (U+1F33E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: grass
ta: புல்

[ctx: emoji.ulf HERB LngText.text]
note: 🌿 (U+1F33F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: herb
ta: மூலிகை

[ctx: emoji.ulf FOUR_LEAF_CLOVER LngText.text]
note: 🍀 (U+1F340), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: clover
ta: குளோவர்

[ctx: emoji.ulf MAPLE_LEAF LngText.text]
note: 🍁 (U+1F341), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: leaf
ta: இலை

[ctx: emoji.ulf FALLEN_LEAF LngText.text]
note: 🍂 (U+1F342), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: leaf2
ta: இலை2

[ctx: emoji.ulf LEAF_FLUTTERING_IN_WIND LngText.text]
note: 🍃 (U+1F343), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: leaf3
ta: இலை3

[ctx: emoji.ulf MUSHROOM LngText.text]
note: 🍄 (U+1F344), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: mushroom
ta: காளான்

[ctx: emoji.ulf TOMATO LngText.text]
note: 🍅 (U+1F345), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: tomato
ta: தக்காளி

[ctx: emoji.ulf AUBERGINE LngText.text]
note: 🍆 (U+1F346), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: eggplant
ta: கத்தரிக்காய்

[ctx: emoji.ulf GRAPES LngText.text]
note: 🍇 (U+1F347), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: grapes
ta: திராட்சை

[ctx: emoji.ulf MELON LngText.text]
note: 🍈 (U+1F348), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: melon
ta: முலாம்பழம்

[ctx: emoji.ulf WATERMELON LngText.text]
note: 🍉 (U+1F349), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: watermelon
ta: குமட்டிப்பழம்

[ctx: emoji.ulf TANGERINE LngText.text]
note: 🍊 (U+1F34A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: tangerine
ta: சிறிய ஆரஞ்சுப் பழம்

[ctx: emoji.ulf LEMON LngText.text]
note: 🍋 (U+1F34B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: lemon
ta: எலுமிச்சை

[ctx: emoji.ulf BANANA LngText.text]
note: 🍌 (U+1F34C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: banana
ta: வாழை

[ctx: emoji.ulf PINEAPPLE LngText.text]
note: 🍍 (U+1F34D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: pineapple
ta: அன்னாசி

[ctx: emoji.ulf RED_APPLE LngText.text]
note: 🍎 (U+1F34E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: apple
ta: ஆரத்திப்பழம்

[ctx: emoji.ulf GREEN_APPLE LngText.text]
note: 🍏 (U+1F34F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: green apple
ta: பச்சை ஆரத்தி

[ctx: emoji.ulf PEAR LngText.text]
note: 🍐 (U+1F350), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: pear
ta: பேரி

[ctx: emoji.ulf PEACH LngText.text]
note: 🍑 (U+1F351), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: peach
ta: குழிப்பேரி

[ctx: emoji.ulf STRAWBERRY LngText.text]
note: 🍓 (U+1F353), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: strawberry
ta: செம்புற்றுப்பழம்

[ctx: emoji.ulf HAMBURGER LngText.text]
note: 🍔 (U+1F354), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: hamburger
ta: ஹாம்பர்கர்

[ctx: emoji.ulf SLICE_OF_PIZZA LngText.text]
note: 🍕 (U+1F355), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: pizza
ta: பீத்சா

[ctx: emoji.ulf MEAT_ON_BONE LngText.text]
note: 🍖 (U+1F356), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: meat
ta: இறைச்சி

[ctx: emoji.ulf POULTRY_LEG LngText.text]
note: 🍗 (U+1F357), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: poultry leg
ta: கோழிக் கால்

[ctx: emoji.ulf RICE_CRACKER LngText.text]
note: 🍘 (U+1F358), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: rice cracker
ta: சோற்று பொறி

[ctx: emoji.ulf RICE_BALL LngText.text]
note: 🍙 (U+1F359), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: rice ball
ta: சோற்று பந்து

[ctx: emoji.ulf COOKED_RICE LngText.text]
note: 🍚 (U+1F35A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: rice
ta: சோறு

[ctx: emoji.ulf CURRY_AND_RICE LngText.text]
note: 🍛 (U+1F35B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: curry
ta: குழம்பு

[ctx: emoji.ulf STEAMING_BOWL LngText.text]
note: 🍜 (U+1F35C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: ramen
ta: ராமென்

[ctx: emoji.ulf SPAGHETTI LngText.text]
note: 🍝 (U+1F35D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: spaghetti
ta: நூலப்பம்

[ctx: emoji.ulf BREAD LngText.text]
note: 🍞 (U+1F35E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: bread
ta: ரொட்டி

[ctx: emoji.ulf FRENCH_FRIES LngText.text]
note: 🍟 (U+1F35F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: fries
ta: கிழங்குப் பொறி

[ctx: emoji.ulf ROASTED_SWEET_POTATO LngText.text]
note: 🍠 (U+1F360), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: sweet potato
ta: சர்க்கரைவள்ளிக்கிழங்கு

[ctx: emoji.ulf DANGO LngText.text]
note: 🍡 (U+1F361), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: dango
ta: டேங்கோ

[ctx: emoji.ulf ODEN LngText.text]
note: 🍢 (U+1F362), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: oden
ta: ஓடென்

[ctx: emoji.ulf SUSHI LngText.text]
note: 🍣 (U+1F363), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: sushi
ta: சுஷி

[ctx: emoji.ulf FRIED_SHRIMP LngText.text]
note: 🍤 (U+1F364), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: fried shrimp
ta: பொறித்த கூனிறால்

[ctx: emoji.ulf FISH_CAKE_WITH_SWIRL_DESIGN LngText.text]
note: 🍥 (U+1F365), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: fish cake
ta: மீன் கேக்

[ctx: emoji.ulf SOFT_ICE_CREAM LngText.text]
note: 🍦 (U+1F366), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: icecream
ta: பனிக்கூழ்

[ctx: emoji.ulf SHAVED_ICE LngText.text]
note: 🍧 (U+1F367), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: shaved ice
ta: சீவிய ஐஸ்

[ctx: emoji.ulf ICE_CREAM LngText.text]
note: 🍨 (U+1F368), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: ice cream
ta: பனிக்கூழ்

[ctx: emoji.ulf DOUGHNUT LngText.text]
note: 🍩 (U+1F369), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: doughnut
ta: ஓட்டை வடை

[ctx: emoji.ulf COOKIE LngText.text]
note: 🍪 (U+1F36A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: cookie
ta: இனிப்பு

[ctx: emoji.ulf CHOCOLATE_BAR LngText.text]
note: 🍫 (U+1F36B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: chocolate
ta: சாக்கலெட்

[ctx: emoji.ulf CANDY LngText.text]
note: 🍬 (U+1F36C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: candy
ta: மிட்டாய்

[ctx: emoji.ulf LOLLIPOP LngText.text]
note: 🍭 (U+1F36D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: lollipop
ta: குச்சி மிட்டாய்

[ctx: emoji.ulf CUSTARD LngText.text]
note: 🍮 (U+1F36E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: custard
ta: கஸ்டர்ட்

[ctx: emoji.ulf HONEY_POT LngText.text]
note: 🍯 (U+1F36F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: honey
ta: தேன்

[ctx: emoji.ulf SHORTCAKE LngText.text]
note: 🍰 (U+1F370), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: cake
ta: அணிச்சல்

[ctx: emoji.ulf BENTO_BOX LngText.text]
note: 🍱 (U+1F371), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: bento
ta: பென்தோ

[ctx: emoji.ulf POT_OF_FOOD LngText.text]
note: 🍲 (U+1F372), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: stew
ta: வதக்கு

[ctx: emoji.ulf FORK_AND_KNIFE LngText.text]
note: 🍴 (U+1F374), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: restaurant
ta: உணவகம்

[ctx: emoji.ulf TEACUP_WITHOUT_HANDLE LngText.text]
note: 🍵 (U+1F375), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: tea
ta: தேநீர்

[ctx: emoji.ulf SAKE_BOTTLE_AND_CUP LngText.text]
note: 🍶 (U+1F376), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: sake
ta: சாகே

[ctx: emoji.ulf COCKTAIL_GLASS LngText.text]
note: 🍸 (U+1F378), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: cocktail
ta: மதுக்கலவை

[ctx: emoji.ulf BEER_MUG LngText.text]
note: 🍺 (U+1F37A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: beer
ta: பீர்

[ctx: emoji.ulf CLINKING_BEER_MUGS LngText.text]
note: 🍻 (U+1F37B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: beer2
ta: பீர்2

[ctx: emoji.ulf BABY_BOTTLE LngText.text]
note: 🍼 (U+1F37C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: baby bottle
ta: குழந்தை புட்டி

[ctx: emoji.ulf WRAPPED_PRESENT LngText.text]
note: 🎁 (U+1F381), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: gift
ta: அன்பளிப்பு

[ctx: emoji.ulf BIRTHDAY_CAKE LngText.text]
note: 🎂 (U+1F382), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: birthday
ta: பிறந்தநாள்

[ctx: emoji.ulf FIREWORKS LngText.text]
note: 🎆 (U+1F386), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: fireworks
ta: வானவெடி

[ctx: emoji.ulf FIREWORK_SPARKLER LngText.text]
note: 🎇 (U+1F387), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: sparkler
ta: மத்தாப்பு

[ctx: emoji.ulf BALLOON LngText.text]
note: 🎈 (U+1F388), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: balloon
ta: பலூன்

[ctx: emoji.ulf PARTY_POPPER LngText.text]
note: 🎉 (U+1F389), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: party
ta: விருந்து

[ctx: emoji.ulf TANABATA_TREE LngText.text]
note: 🎋 (U+1F38B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: tanabata tree
ta: தனபாதா மரம்

[ctx: emoji.ulf CROSSED_FLAGS LngText.text]
note: 🎌 (U+1F38C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: flags
ta: கொடிகள்

[ctx: emoji.ulf PINE_DECORATION LngText.text]
note: 🎍 (U+1F38D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: bamboo
ta: மூங்கில்

[ctx: emoji.ulf JAPANESE_DOLLS LngText.text]
note: 🎎 (U+1F38E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: dolls
ta: பொம்மைகள்

[ctx: emoji.ulf CARP_STREAMER LngText.text]
note: 🎏 (U+1F38F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: flags2
ta: கொடிகள்2

[ctx: emoji.ulf WIND_CHIME LngText.text]
note: 🎐 (U+1F390), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: wind chime
ta: காற்றிசைச்சரம்

[ctx: emoji.ulf MOON_VIEWING_CEREMONY LngText.text]
note: 🎑 (U+1F391), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: rice scene
ta: அரிசி காட்சி

[ctx: emoji.ulf SCHOOL_SATCHEL LngText.text]
note: 🎒 (U+1F392), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: school satchel
ta: பள்ளிக்கூடப் பை

[ctx: emoji.ulf GRADUATION_CAP LngText.text]
note: 🎓 (U+1F393), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: graduation
ta: பட்டமளிப்பு

[ctx: emoji.ulf ROLLER_COASTER LngText.text]
note: 🎢 (U+1F3A2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: roller coaster
ta: உருளைக் கூட்டை

[ctx: emoji.ulf FISHING_POLE_AND_FISH LngText.text]
note: 🎣 (U+1F3A3), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: fishing
ta: மீன் பிடித்தல்

[ctx: emoji.ulf MICROPHONE LngText.text]
note: 🎤 (U+1F3A4), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: microphone
ta: ஒலியேற்றி

[ctx: emoji.ulf MOVIE_CAMERA LngText.text]
note: 🎥 (U+1F3A5), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: movie camera
ta: திரைப்படப் படமி

[ctx: emoji.ulf CINEMA LngText.text]
note: 🎦 (U+1F3A6), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: cinema
ta: சினிமா

[ctx: emoji.ulf HEADPHONE LngText.text]
note: 🎧 (U+1F3A7), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: headphone
ta: செவிப்பொறி

[ctx: emoji.ulf ARTIST_PALETTE LngText.text]
note: 🎨 (U+1F3A8), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: art
ta: கலை

[ctx: emoji.ulf TOP_HAT LngText.text]
note: 🎩 (U+1F3A9), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: top hat
ta: மேல் தொப்பி

[ctx: emoji.ulf TICKET LngText.text]
note: 🎫 (U+1F3AB), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: ticket
ta: நுழைவுச்சீட்டு

[ctx: emoji.ulf CLAPPER_BOARD LngText.text]
note: 🎬 (U+1F3AC), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: clapper
ta: கைதட்டி

[ctx: emoji.ulf PERFORMING_ARTS LngText.text]
note: 🎭 (U+1F3AD), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: theatre
ta: அரங்கம்

[ctx: emoji.ulf VIDEO_GAME LngText.text]
note: 🎮 (U+1F3AE), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: video game
ta: வீடியோ கேம்

[ctx: emoji.ulf DIRECT_HIT LngText.text]
note: 🎯 (U+1F3AF), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: hit
ta: அடி

[ctx: emoji.ulf SLOT_MACHINE LngText.text]
note: 🎰 (U+1F3B0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: slot machine
ta: துவாரப் பொறி

[ctx: emoji.ulf BILLIARDS LngText.text]
note: 🎱 (U+1F3B1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: billiards
ta: பில்லியடு

[ctx: emoji.ulf GAME_DIE LngText.text]
note: 🎲 (U+1F3B2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: dice
ta: பகடைக் காய்

[ctx: emoji.ulf BOWLING LngText.text]
note: 🎳 (U+1F3B3), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: bowling
ta: பௌலிங்

[ctx: emoji.ulf FLOWER_PLAYING_CARDS LngText.text]
note: 🎴 (U+1F3B4), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: cards
ta: அட்டைகள்

[ctx: emoji.ulf MUSICAL_NOTE LngText.text]
note: 🎵 (U+1F3B5), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: music2
ta: இசை2

[ctx: emoji.ulf MULTIPLE_MUSICAL_NOTES LngText.text]
note: 🎶 (U+1F3B6), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: music
ta: இசை

[ctx: emoji.ulf SAXOPHONE LngText.text]
note: 🎷 (U+1F3B7), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: saxophone
ta: சாக்சபோன்

[ctx: emoji.ulf GUITAR LngText.text]
note: 🎸 (U+1F3B8), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: guitar
ta: கிதார்

[ctx: emoji.ulf MUSICAL_KEYBOARD LngText.text]
note: 🎹 (U+1F3B9), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: piano
ta: பியானோ

[ctx: emoji.ulf TRUMPET LngText.text]
note: 🎺 (U+1F3BA), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: trumpet
ta: ஊதுகொம்பு

[ctx: emoji.ulf VIOLIN LngText.text]
note: 🎻 (U+1F3BB), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: violin
ta: வயலின்

[ctx: emoji.ulf MUSICAL_SCORE LngText.text]
note: 🎼 (U+1F3BC), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: score
ta: இசைக்குறியீடு

[ctx: emoji.ulf RUNNING_SHIRT_WITH_SASH LngText.text]
note: 🎽 (U+1F3BD), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: shirt2
ta: சட்டை2

[ctx: emoji.ulf TENNIS_RACQUET_AND_BALL LngText.text]
note: 🎾 (U+1F3BE), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: tennis
ta: டென்னிஸ்

[ctx: emoji.ulf SKI_AND_SKI_BOOT LngText.text]
note: 🎿 (U+1F3BF), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: ski
ta: பனிச்சறுக்கு

[ctx: emoji.ulf BASKETBALL_AND_HOOP LngText.text]
note: 🏀 (U+1F3C0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: basketball
ta: கூடைப்பந்து

[ctx: emoji.ulf SNOWBOARDER LngText.text]
note: 🏂 (U+1F3C2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: snowboarder
ta: பனிப்பலகையாளர்

[ctx: emoji.ulf RUNNER LngText.text]
note: 🏃 (U+1F3C3), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: runner
ta: ஓட்டக்காரர்

[ctx: emoji.ulf SURFER LngText.text]
note: 🏄 (U+1F3C4), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: surfer
ta: அலைச் சறுக்கர்

[ctx: emoji.ulf TROPHY LngText.text]
note: 🏆 (U+1F3C6), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: trophy
ta: கோப்பை

[ctx: emoji.ulf AMERICAN_FOOTBALL LngText.text]
note: 🏈 (U+1F3C8), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: football
ta: அமெரிக்க காற்பந்து

[ctx: emoji.ulf RUGBY_FOOTBALL LngText.text]
note: 🏉 (U+1F3C9), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: rugby football
ta: ரக்பி கார்பந்து

[ctx: emoji.ulf SWIMMER LngText.text]
note: 🏊 (U+1F3CA), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: swimmer
ta: நீச்சல்காரர்

[ctx: emoji.ulf HOUSE_BUILDING LngText.text]
note: 🏠 (U+1F3E0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: house
ta: வீடு

[ctx: emoji.ulf HOUSE_WITH_GARDEN LngText.text]
note: 🏡 (U+1F3E1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: house2
ta: வீடு2

[ctx: emoji.ulf OFFICE_BUILDING LngText.text]
note: 🏢 (U+1F3E2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: office
ta: அலுவலகம்

[ctx: emoji.ulf JAPANESE_POST_OFFICE LngText.text]
note: 🏣 (U+1F3E3), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: post office2
ta: அஞ்சலகம்2

[ctx: emoji.ulf EUROPEAN_POST_OFFICE LngText.text]
note: 🏤 (U+1F3E4), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: post office
ta: அஞ்சலகம்

[ctx: emoji.ulf HOSPITAL LngText.text]
note: 🏥 (U+1F3E5), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: hospital
ta: மருத்துவமனை

[ctx: emoji.ulf BANK LngText.text]
note: 🏦 (U+1F3E6), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: bank
ta: வைப்பகம்

[ctx: emoji.ulf AUTOMATED_TELLER_MACHINE LngText.text]
note: 🏧 (U+1F3E7), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: atm
ta: தாவருவி

[ctx: emoji.ulf HOTEL LngText.text]
note: 🏨 (U+1F3E8), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: hotel
ta: விடுதி

[ctx: emoji.ulf LOVE_HOTEL LngText.text]
note: 🏩 (U+1F3E9), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: hotel2
ta: விடுதி2

[ctx: emoji.ulf CONVENIENCE_STORE LngText.text]
note: 🏪 (U+1F3EA), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: store
ta: கிடங்கு

[ctx: emoji.ulf SCHOOL LngText.text]
note: 🏫 (U+1F3EB), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: school
ta: பள்ளி

[ctx: emoji.ulf DEPARTMENT_STORE LngText.text]
note: 🏬 (U+1F3EC), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: store2
ta: கிடங்கு2

[ctx: emoji.ulf FACTORY LngText.text]
note: 🏭 (U+1F3ED), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: factory
ta: தொழிற்சாலை

[ctx: emoji.ulf IZAKAYA_LANTERN LngText.text]
note: 🏮 (U+1F3EE), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: lantern
ta: கூண்டு விளக்கு

[ctx: emoji.ulf JAPANESE_CASTLE LngText.text]
note: 🏯 (U+1F3EF), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: castle2
ta: கோட்டை2

[ctx: emoji.ulf EUROPEAN_CASTLE LngText.text]
note: 🏰 (U+1F3F0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: castle
ta: கோட்டை

[ctx: emoji.ulf RAT LngText.text]
note: 🐀 (U+1F400), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: rat
ta: எலி

[ctx: emoji.ulf MOUSE LngText.text]
note: 🐁 (U+1F401), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: mouse
ta: சுட்டெலி

[ctx: emoji.ulf OX LngText.text]
note: 🐂 (U+1F402), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: ox
ta: எருது

[ctx: emoji.ulf WATER_BUFFALO LngText.text]
note: 🐃 (U+1F403), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: water buffalo
ta: எறுமை

[ctx: emoji.ulf COW LngText.text]
note: 🐄 (U+1F404), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: cow
ta: பசு

[ctx: emoji.ulf TIGER LngText.text]
note: 🐅 (U+1F405), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: tiger
ta: புலி

[ctx: emoji.ulf LEOPARD LngText.text]
note: 🐆 (U+1F406), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: leopard
ta: சிறுத்தை

[ctx: emoji.ulf RABBIT LngText.text]
note: 🐇 (U+1F407), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: rabbit
ta: முயல்

[ctx: emoji.ulf CAT LngText.text]
note: 🐈 (U+1F408), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: cat
ta: பூனை

[ctx: emoji.ulf DRAGON LngText.text]
note: 🐉 (U+1F409), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: dragon
ta: கடல் நாகம்

[ctx: emoji.ulf CROCODILE LngText.text]
note: 🐊 (U+1F40A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: crocodile
ta: முதலை

[ctx: emoji.ulf WHALE LngText.text]
note: 🐋 (U+1F40B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: whale2
ta: திமிங்கிலம்2

[ctx: emoji.ulf SNAIL LngText.text]
note: 🐌 (U+1F40C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: snail
ta: நத்தை

[ctx: emoji.ulf SNAKE LngText.text]
note: 🐍 (U+1F40D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: snake
ta: பாம்பு

[ctx: emoji.ulf HORSE LngText.text]
note: 🐎 (U+1F40E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: horse
ta: குதிரை

[ctx: emoji.ulf RAM LngText.text]
note: 🐏 (U+1F40F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: ram
ta: ஆட்டுக்கிடா

[ctx: emoji.ulf GOAT LngText.text]
note: 🐐 (U+1F410), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: goat
ta: ஆடு

[ctx: emoji.ulf SHEEP LngText.text]
note: 🐑 (U+1F411), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: sheep
ta: செம்மறி ஆடு

[ctx: emoji.ulf MONKEY LngText.text]
note: 🐒 (U+1F412), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: monkey
ta: குரங்கு

[ctx: emoji.ulf ROOSTER LngText.text]
note: 🐓 (U+1F413), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: rooster
ta: சேவல்

[ctx: emoji.ulf CHICKEN LngText.text]
note: 🐔 (U+1F414), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: chicken
ta: கோழி

[ctx: emoji.ulf DOG LngText.text]
note: 🐕 (U+1F415), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: dog
ta: நாய்

[ctx: emoji.ulf PIG LngText.text]
note: 🐖 (U+1F416), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: pig
ta: பன்றி

[ctx: emoji.ulf BOAR LngText.text]
note: 🐗 (U+1F417), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: boar
ta: காட்டுப்பன்றி

[ctx: emoji.ulf ELEPHANT LngText.text]
note: 🐘 (U+1F418), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: elephant
ta: யானை

[ctx: emoji.ulf OCTOPUS LngText.text]
note: 🐙 (U+1F419), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: octopus
ta: சாக்குக்கணவாய்

[ctx: emoji.ulf SPIRAL_SHELL LngText.text]
note: 🐚 (U+1F41A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: shell
ta: ஓடு

[ctx: emoji.ulf BUG LngText.text]
note: 🐛 (U+1F41B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: bug
ta: பூச்சி

[ctx: emoji.ulf ANT LngText.text]
note: 🐜 (U+1F41C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: ant
ta: எறும்பு

[ctx: emoji.ulf HONEYBEE LngText.text]
note: 🐝 (U+1F41D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: bee
ta: தேனீ

[ctx: emoji.ulf LADY_BEETLE LngText.text]
note: 🐞 (U+1F41E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: ladybug
ta: பெண் பூச்சி

[ctx: emoji.ulf FISH LngText.text]
note: 🐟 (U+1F41F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: fish
ta: மீன்

[ctx: emoji.ulf TROPICAL_FISH LngText.text]
note: 🐠 (U+1F420), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: fish2
ta: மீன்2

[ctx: emoji.ulf BLOWFISH LngText.text]
note: 🐡 (U+1F421), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: fish3
ta: மீன்3

[ctx: emoji.ulf TURTLE LngText.text]
note: 🐢 (U+1F422), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: turtle
ta: நீர் ஆமை

[ctx: emoji.ulf HATCHING_CHICK LngText.text]
note: 🐣 (U+1F423), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: chick
ta: கோழிக்குஞ்சு

[ctx: emoji.ulf BABY_CHICK LngText.text]
note: 🐤 (U+1F424), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: chick2
ta: கோழிக்குஞ்சு2

[ctx: emoji.ulf FRONT-FACING_BABY_CHICK LngText.text]
note: 🐥 (U+1F425), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: chick3
ta: கோழிக்குஞ்சு3

[ctx: emoji.ulf BIRD LngText.text]
note: 🐦 (U+1F426), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: bird
ta: பறவை

[ctx: emoji.ulf PENGUIN LngText.text]
note: 🐧 (U+1F427), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: penguin
ta: பென்குயின்

[ctx: emoji.ulf KOALA LngText.text]
note: 🐨 (U+1F428), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: koala
ta: காலா

[ctx: emoji.ulf POODLE LngText.text]
note: 🐩 (U+1F429), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: poodle
ta: பூடுல்

[ctx: emoji.ulf DROMEDARY_CAMEL LngText.text]
note: 🐪 (U+1F42A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: camel
ta: ஒட்டகம்

[ctx: emoji.ulf BACTRIAN_CAMEL LngText.text]
note: 🐫 (U+1F42B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: camel2
ta: ஒட்டகம்2

[ctx: emoji.ulf DOLPHIN LngText.text]
note: 🐬 (U+1F42C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: dolphin
ta: ஓங்கில்

[ctx: emoji.ulf MOUSE_FACE LngText.text]
note: 🐭 (U+1F42D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: mouse2
ta: சுண்டெலி2

[ctx: emoji.ulf COW_FACE LngText.text]
note: 🐮 (U+1F42E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: cow2
ta: பசு2

[ctx: emoji.ulf TIGER_FACE LngText.text]
note: 🐯 (U+1F42F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: tiger2
ta: புலி2

[ctx: emoji.ulf RABBIT_FACE LngText.text]
note: 🐰 (U+1F430), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: rabbit2
ta: முயல்2

[ctx: emoji.ulf CAT_FACE LngText.text]
note: 🐱 (U+1F431), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: cat2
ta: பூனை2

[ctx: emoji.ulf DRAGON_FACE LngText.text]
note: 🐲 (U+1F432), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: dragon2
ta: கடல் நாகம்2

[ctx: emoji.ulf SPOUTING_WHALE LngText.text]
note: 🐳 (U+1F433), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: whale
ta: திமிங்கிலம்

[ctx: emoji.ulf HORSE_FACE LngText.text]
note: 🐴 (U+1F434), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: horse2
ta: குதிரை2

[ctx: emoji.ulf MONKEY_FACE LngText.text]
note: 🐵 (U+1F435), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: monkey2
ta: குரங்கு2

[ctx: emoji.ulf DOG_FACE LngText.text]
note: 🐶 (U+1F436), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: dog2
ta: நாய்2

[ctx: emoji.ulf PIG_FACE LngText.text]
note: 🐷 (U+1F437), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: pig2
ta: பன்றி2

[ctx: emoji.ulf FROG_FACE LngText.text]
note: 🐸 (U+1F438), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: frog
ta: தவளை

[ctx: emoji.ulf HAMSTER_FACE LngText.text]
note: 🐹 (U+1F439), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: hamster
ta: வெள்ளெலி

[ctx: emoji.ulf WOLF_FACE LngText.text]
note: 🐺 (U+1F43A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: wolf
ta: ஓநாய்

[ctx: emoji.ulf BEAR_FACE LngText.text]
note: 🐻 (U+1F43B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: bear
ta: கரடி

[ctx: emoji.ulf PANDA_FACE LngText.text]
note: 🐼 (U+1F43C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: panda
ta: பாண்டா

[ctx: emoji.ulf PIG_NOSE LngText.text]
note: 🐽 (U+1F43D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: pig nose
ta: பன்றி மூக்கு

[ctx: emoji.ulf PAW_PRINTS LngText.text]
note: 🐾 (U+1F43E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: feet
ta: அடிக்கால்

[ctx: emoji.ulf EYES LngText.text]
note: 👀 (U+1F440), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: eyes
ta: கண்கள்

[ctx: emoji.ulf EAR LngText.text]
note: 👂 (U+1F442), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: ear
ta: காது

[ctx: emoji.ulf NOSE LngText.text]
note: 👃 (U+1F443), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: nose
ta: மூக்கு

[ctx: emoji.ulf MOUTH LngText.text]
note: 👄 (U+1F444), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: mouth
ta: வாய்

[ctx: emoji.ulf TONGUE LngText.text]
note: 👅 (U+1F445), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: tongue
ta: நாக்கு

[ctx: emoji.ulf WHITE_UP_POINTING_BACKHAND_INDEX LngText.text]
note: 👆 (U+1F446), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: up2
ta: மேல்2

[ctx: emoji.ulf WHITE_DOWN_POINTING_BACKHAND_INDEX LngText.text]
note: 👇 (U+1F447), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: down2
ta: கீழ்2

[ctx: emoji.ulf WHITE_LEFT_POINTING_BACKHAND_INDEX LngText.text]
note: 👈 (U+1F448), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: left2
ta: இடது2

[ctx: emoji.ulf WHITE_RIGHT_POINTING_BACKHAND_INDEX LngText.text]
note: 👉 (U+1F449), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: right2
ta: வலது2

[ctx: emoji.ulf FISTED_HAND_SIGN LngText.text]
note: 👊 (U+1F44A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: fist2
ta: கை முட்டி2

[ctx: emoji.ulf WAVING_HAND_SIGN LngText.text]
note: 👋 (U+1F44B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: wave
ta: அலை

[ctx: emoji.ulf OK_HAND_SIGN LngText.text]
note: 👌 (U+1F44C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: ok
ta: சரி

[ctx: emoji.ulf THUMBS_UP_SIGN LngText.text]
note: 👍 (U+1F44D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: yes
ta: ஆம்

[ctx: emoji.ulf THUMBS_DOWN_SIGN LngText.text]
note: 👎 (U+1F44E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: no
ta: இல்லை

[ctx: emoji.ulf CLAPPING_HANDS_SIGN LngText.text]
note: 👏 (U+1F44F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: clap
ta: கை தட்டு

[ctx: emoji.ulf OPEN_HANDS_SIGN LngText.text]
note: 👐 (U+1F450), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: open hands
ta: திறந்த கைகள்

[ctx: emoji.ulf CROWN LngText.text]
note: 👑 (U+1F451), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: crown
ta: மகுடம்

[ctx: emoji.ulf WOMANS_HAT LngText.text]
note: 👒 (U+1F452), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: hat
ta: தொப்பி

[ctx: emoji.ulf EYEGLASSES LngText.text]
note: 👓 (U+1F453), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: eyeglasses
ta: கண்கண்ணாடி

[ctx: emoji.ulf NECKTIE LngText.text]
note: 👔 (U+1F454), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: necktie
ta: கழுத்துப் பட்டை

[ctx: emoji.ulf T-SHIRT LngText.text]
note: 👕 (U+1F455), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: shirt
ta: சட்டை

[ctx: emoji.ulf JEANS LngText.text]
note: 👖 (U+1F456), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: jeans
ta: ஜீன்ஸ்

[ctx: emoji.ulf DRESS LngText.text]
note: 👗 (U+1F457), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: dress
ta: உடை

[ctx: emoji.ulf KIMONO LngText.text]
note: 👘 (U+1F458), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: kimono
ta: கிமோனோ

[ctx: emoji.ulf BIKINI LngText.text]
note: 👙 (U+1F459), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: bikini
ta: பிகினி

[ctx: emoji.ulf WOMANS_CLOTHES LngText.text]
note: 👚 (U+1F45A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: clothes
ta: உடைகள்

[ctx: emoji.ulf PURSE LngText.text]
note: 👛 (U+1F45B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: purse
ta: பணப்பை

[ctx: emoji.ulf HANDBAG LngText.text]
note: 👜 (U+1F45C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: handbag
ta: கைப்பை

[ctx: emoji.ulf POUCH LngText.text]
note: 👝 (U+1F45D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: pouch
ta: சிறிய பை

[ctx: emoji.ulf MANS_SHOE LngText.text]
note: 👞 (U+1F45E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: shoe
ta: காலணி

[ctx: emoji.ulf ATHLETIC_SHOE LngText.text]
note: 👟 (U+1F45F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: shoe2
ta: காலணி2

[ctx: emoji.ulf HIGH-HEELED_SHOE LngText.text]
note: 👠 (U+1F460), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: shoe3
ta: காலணி3

[ctx: emoji.ulf WOMANS_SANDAL LngText.text]
note: 👡 (U+1F461), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: sandal
ta: செருப்பு

[ctx: emoji.ulf WOMANS_BOOTS LngText.text]
note: 👢 (U+1F462), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: boot
ta: பூட்சு காலணி

[ctx: emoji.ulf FOOTPRINTS LngText.text]
note: 👣 (U+1F463), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: footprints
ta: காலடிகள்

[ctx: emoji.ulf BUST_IN_SILHOUETTE LngText.text]
note: 👤 (U+1F464), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: bust
ta: மார்பளவுச் சிலை

[ctx: emoji.ulf BUSTS_IN_SILHOUETTE LngText.text]
note: 👥 (U+1F465), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: busts
ta: மார்பளவுச் சிலைகள்

[ctx: emoji.ulf BOY LngText.text]
note: 👦 (U+1F466), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: boy
ta: பையன்

[ctx: emoji.ulf GIRL LngText.text]
note: 👧 (U+1F467), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: girl
ta: சிறுமி

[ctx: emoji.ulf MAN LngText.text]
note: 👨 (U+1F468), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: man
ta: ஆண்

[ctx: emoji.ulf WOMAN LngText.text]
note: 👩 (U+1F469), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: woman
ta: பெண்

[ctx: emoji.ulf FAMILY LngText.text]
note: 👪 (U+1F46A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: family
ta: குடும்பம்

[ctx: emoji.ulf MAN_AND_WOMAN_HOLDING_HANDS LngText.text]
note: 👫 (U+1F46B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: couple
ta: ஜோடி

[ctx: emoji.ulf TWO_MEN_HOLDING_HANDS LngText.text]
note: 👬 (U+1F46C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: couple2
ta: ஜோடி2

[ctx: emoji.ulf TWO_WOMEN_HOLDING_HANDS LngText.text]
note: 👭 (U+1F46D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: couple3
ta: ஜோடி3

[ctx: emoji.ulf POLICE_OFFICER LngText.text]
note: 👮 (U+1F46E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: cop
ta: காவலர்

[ctx: emoji.ulf WOMAN_WITH_BUNNY_EARS LngText.text]
note: 👯 (U+1F46F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: bunny ears
ta: முயல் காதுகள்

[ctx: emoji.ulf BRIDE_WITH_VEIL LngText.text]
note: 👰 (U+1F470), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: bride
ta: மணப்பெண்

[ctx: emoji.ulf PERSON_WITH_BLOND_HAIR LngText.text]
note: 👱 (U+1F471), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: blond hair
ta: பொன்னிற மயிர்

[ctx: emoji.ulf MAN_WITH_GUA_PI_MAO LngText.text]
note: 👲 (U+1F472), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: hat2
ta: தொப்பி2

[ctx: emoji.ulf MAN_WITH_TURBAN LngText.text]
note: 👳 (U+1F473), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: turban
ta: தலைப்பாகை

[ctx: emoji.ulf OLDER_MAN LngText.text]
note: 👴 (U+1F474), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: older man
ta: வயதான ஆண்

[ctx: emoji.ulf OLDER_WOMAN LngText.text]
note: 👵 (U+1F475), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: older woman
ta: வயதான பெண்

[ctx: emoji.ulf BABY LngText.text]
note: 👶 (U+1F476), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: baby
ta: குழந்தை

[ctx: emoji.ulf CONSTRUCTION_WORKER LngText.text]
note: 👷 (U+1F477), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: worker
ta: தொழிலாளி

[ctx: emoji.ulf PRINCESS LngText.text]
note: 👸 (U+1F478), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: princess
ta: இளவரசி

[ctx: emoji.ulf JAPANESE_OGRE LngText.text]
note: 👹 (U+1F479), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: ogre
ta: அரக்கன்

[ctx: emoji.ulf JAPANESE_GOBLIN LngText.text]
note: 👺 (U+1F47A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: goblin
ta: குட்டிச்சாத்தான்

[ctx: emoji.ulf GHOST LngText.text]
note: 👻 (U+1F47B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: ghost
ta: பேய்

[ctx: emoji.ulf BABY_ANGEL LngText.text]
note: 👼 (U+1F47C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: angel
ta: தேவதை

[ctx: emoji.ulf EXTRATERRESTRIAL_ALIEN LngText.text]
note: 👽 (U+1F47D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: alien
ta: அயலன்

[ctx: emoji.ulf ALIEN_MONSTER LngText.text]
note: 👾 (U+1F47E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: alien2
ta: அயலன்2

[ctx: emoji.ulf IMP LngText.text]
note: 👿 (U+1F47F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: imp
ta: குறும்பன்

[ctx: emoji.ulf SKULL LngText.text]
note: 💀 (U+1F480), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: skull
ta: மண்டை ஓடு

[ctx: emoji.ulf INFORMATION_DESK_PERSON LngText.text]
note: 💁 (U+1F481), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: information2
ta: தகவல்2

[ctx: emoji.ulf GUARDSMAN LngText.text]
note: 💂 (U+1F482), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: guard
ta: காவல்காரர்

[ctx: emoji.ulf DANCER LngText.text]
note: 💃 (U+1F483), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: dancer
ta: நடனக் கலைஞர்

[ctx: emoji.ulf LIPSTICK LngText.text]
note: 💄 (U+1F484), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: lipstick
ta: உதட்டுச்சாயம்

[ctx: emoji.ulf NAIL_POLISH LngText.text]
note: 💅 (U+1F485), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: nail care
ta: நக பராமரிப்பு

[ctx: emoji.ulf FACE_MASSAGE LngText.text]
note: 💆 (U+1F486), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: massage
ta: உடற்பிடிப்பு

[ctx: emoji.ulf HAIRCUT LngText.text]
note: 💇 (U+1F487), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: haircut
ta: முடிதிருத்தம்

[ctx: emoji.ulf BARBER_POLE LngText.text]
note: 💈 (U+1F488), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: barber
ta: நாவிதர்

[ctx: emoji.ulf SYRINGE LngText.text]
note: 💉 (U+1F489), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: syringe
ta: மருந்தூசி

[ctx: emoji.ulf PILL LngText.text]
note: 💊 (U+1F48A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: pill
ta: மாத்திரை

[ctx: emoji.ulf KISS_MARK LngText.text]
note: 💋 (U+1F48B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: kiss mark
ta: முத்தக் குறி

[ctx: emoji.ulf LOVE_LETTER LngText.text]
note: 💌 (U+1F48C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: love letter
ta: காதல் கடிதம்

[ctx: emoji.ulf RING LngText.text]
note: 💍 (U+1F48D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: ring
ta: மோதிரம்

[ctx: emoji.ulf GEM_STONE LngText.text]
note: 💎 (U+1F48E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: gem
ta: இரத்தினம்

[ctx: emoji.ulf KISS LngText.text]
note: 💏 (U+1F48F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: kiss
ta: முத்தம்

[ctx: emoji.ulf BOUQUET LngText.text]
note: 💐 (U+1F490), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: bouquet
ta: பூச்செண்டு

[ctx: emoji.ulf COUPLE_WITH_HEART LngText.text]
note: 💑 (U+1F491), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: couple4
ta: ஜோடி4

[ctx: emoji.ulf WEDDING LngText.text]
note: 💒 (U+1F492), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: wedding
ta: திருமணம்

[ctx: emoji.ulf BEATING_HEART LngText.text]
note: 💓 (U+1F493), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: heartbeat
ta: இதயத்துடிப்பு

[ctx: emoji.ulf BROKEN_HEART LngText.text]
note: 💔 (U+1F494), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: broken heart
ta: உடைந்த இதயம்

[ctx: emoji.ulf TWO_HEARTS LngText.text]
note: 💕 (U+1F495), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: two hearts
ta: இரு இதயங்கள்

[ctx: emoji.ulf SPARKLING_HEART LngText.text]
note: 💖 (U+1F496), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: sparkling heart
ta: மினுக்கும் இதயம்

[ctx: emoji.ulf GROWING_HEART LngText.text]
note: 💗 (U+1F497), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: heartpulse
ta: இதயத்துடிப்பு

[ctx: emoji.ulf HEART_WITH_ARROW LngText.text]
note: 💘 (U+1F498), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: love
ta: காதல்

[ctx: emoji.ulf HEART_WITH_RIBBON LngText.text]
note: 💝 (U+1F49D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: gift heart
ta: அன்பளிப்பு இதயம்

[ctx: emoji.ulf REVOLVING_HEARTS LngText.text]
note: 💞 (U+1F49E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: revolving hearts
ta: சுழலும் இதயம்

[ctx: emoji.ulf HEART_DECORATION LngText.text]
note: 💟 (U+1F49F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: heart decoration
ta: இதய அலங்காரம்

[ctx: emoji.ulf DIAMOND_SHAPE_WITH_A_DOT_INSIDE LngText.text]
note: 💠 (U+1F4A0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: cuteness
ta: கவர்ச்சி

[ctx: emoji.ulf ELECTRIC_LIGHT_BULB LngText.text]
note: 💡 (U+1F4A1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: bulb
ta: குமிழ்விளக்கு

[ctx: emoji.ulf ANGER_SYMBOL LngText.text]
note: 💢 (U+1F4A2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: anger
ta: சினம்

[ctx: emoji.ulf BOMB LngText.text]
note: 💣 (U+1F4A3), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: bomb
ta: வெடிகுண்டு

[ctx: emoji.ulf COLLISION_SYMBOL LngText.text]
note: 💥 (U+1F4A5), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: boom
ta: பூரிப்பு

[ctx: emoji.ulf SPLASHING_SWEAT_SYMBOL LngText.text]
note: 💦 (U+1F4A6), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: sweat drops
ta: வியர்வைத் துளிகள்

[ctx: emoji.ulf DROPLET LngText.text]
note: 💧 (U+1F4A7), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: droplet
ta: திவலை

[ctx: emoji.ulf DASH_SYMBOL LngText.text]
note: 💨 (U+1F4A8), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: dash
ta: ஓட்டம் பிடி

[ctx: emoji.ulf PILE_OF_POO LngText.text]
note: 💩 (U+1F4A9), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: poo
ta: மலம்

[ctx: emoji.ulf FLEXED_BICEPS LngText.text]
note: 💪 (U+1F4AA), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: muscle
ta: தசை

[ctx: emoji.ulf DIZZY_SYMBOL LngText.text]
note: 💫 (U+1F4AB), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: dizzy
ta: மயக்கம்

[ctx: emoji.ulf SPEECH_BALLOON LngText.text]
note: 💬 (U+1F4AC), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: speech balloon
ta: பேச்சு பலூன்

[ctx: emoji.ulf THOUGHT_BALLOON LngText.text]
note: 💭 (U+1F4AD), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: thought balloon
ta: சிந்தனை பலூன்

[ctx: emoji.ulf WHITE_FLOWER LngText.text]
note: 💮 (U+1F4AE), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: white flower
ta: வெண் மலர்

[ctx: emoji.ulf HEAVY_DOLLAR_SIGN LngText.text]
note: 💲 (U+1F4B2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: heavy dollar sign
ta: கனமான டாலர் குறி

[ctx: emoji.ulf CREDIT_CARD LngText.text]
note: 💳 (U+1F4B3), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: credit card
ta: கடனட்டை

[ctx: emoji.ulf BANKNOTE_WITH_YEN_SIGN LngText.text]
note: 💴 (U+1F4B4), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: yen2
ta: யென்2

[ctx: emoji.ulf BANKNOTE_WITH_DOLLAR_SIGN LngText.text]
note: 💵 (U+1F4B5), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: dollar2
ta: டாலர்2

[ctx: emoji.ulf BANKNOTE_WITH_EURO_SIGN LngText.text]
note: 💶 (U+1F4B6), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: euro2
ta: யூரோ2

[ctx: emoji.ulf BANKNOTE_WITH_POUND_SIGN LngText.text]
note: 💷 (U+1F4B7), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: pound2
ta: பவுண்டு2

[ctx: emoji.ulf MONEY_WITH_WINGS LngText.text]
note: 💸 (U+1F4B8), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: money
ta: பணம்

[ctx: emoji.ulf SEAT LngText.text]
note: 💺 (U+1F4BA), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: seat
ta: இருக்கை

[ctx: emoji.ulf PERSONAL_COMPUTER LngText.text]
note: 💻 (U+1F4BB), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: computer
ta: கணினி

[ctx: emoji.ulf BRIEFCASE LngText.text]
note: 💼 (U+1F4BC), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: briefcase
ta: குறும்பெட்டி

[ctx: emoji.ulf MINIDISC LngText.text]
note: 💽 (U+1F4BD), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: md
ta: நுண்வட்டு

[ctx: emoji.ulf FLOPPY_DISK LngText.text]
note: 💾 (U+1F4BE), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: floppy
ta: நெகிழ்வட்டு

[ctx: emoji.ulf OPTICAL_DISC LngText.text]
note: 💿 (U+1F4BF), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: cd
ta: குறுவட்டு

[ctx: emoji.ulf DVD LngText.text]
note: 📀 (U+1F4C0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: dvd
ta: இறுவட்டு

[ctx: emoji.ulf FILE_FOLDER LngText.text]
note: 📁 (U+1F4C1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: folder
ta: அடைவு

[ctx: emoji.ulf OPEN_FILE_FOLDER LngText.text]
note: 📂 (U+1F4C2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: folder2
ta: அடைவு2

[ctx: emoji.ulf CALENDAR LngText.text]
note: 📅 (U+1F4C5), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: calendar
ta: நாட்காட்டி

[ctx: emoji.ulf TEAR-OFF_CALENDAR LngText.text]
note: 📆 (U+1F4C6), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: calendar2
ta: நாட்காட்டி2

[ctx: emoji.ulf CARD_INDEX LngText.text]
note: 📇 (U+1F4C7), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: card index
ta: அட்டை அகவரிசை

[ctx: emoji.ulf CHART_WITH_DOWNWARDS_TREND LngText.text]
note: 📉 (U+1F4C9), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: chart2
ta: விளக்கப்படம்2

[ctx: emoji.ulf BAR_CHART LngText.text]
note: 📊 (U+1F4CA), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: chart3
ta: விளக்கப்படம்3

[ctx: emoji.ulf CLIPBOARD LngText.text]
note: 📋 (U+1F4CB), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: clipboard
ta: ஒட்டுப்பலகை

[ctx: emoji.ulf PUSHPIN LngText.text]
note: 📌 (U+1F4CC), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: pushpin
ta: அமுக்காணி

[ctx: emoji.ulf ROUND_PUSHPIN LngText.text]
note: 📍 (U+1F4CD), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: round pushpin
ta: வட்ட அமுக்காணி

[ctx: emoji.ulf PAPERCLIP LngText.text]
note: 📎 (U+1F4CE), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: paperclip
ta: காகிதப் பற்றி

[ctx: emoji.ulf STRAIGHT_RULER LngText.text]
note: 📏 (U+1F4CF), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: ruler
ta: அளவுகோல்

[ctx: emoji.ulf TRIANGULAR_RULER LngText.text]
note: 📐 (U+1F4D0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: ruler2
ta: அளவுகோல்2

[ctx: emoji.ulf BOOKMARK_TABS LngText.text]
note: 📑 (U+1F4D1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: bookmark
ta: நூற்குறி

[ctx: emoji.ulf LEDGER LngText.text]
note: 📒 (U+1F4D2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: ledger
ta: பேரேடு

[ctx: emoji.ulf NOTEBOOK LngText.text]
note: 📓 (U+1F4D3), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: notebook
ta: குறிப்புநூல்

[ctx: emoji.ulf NOTEBOOK_WITH_DECORATIVE_COVER LngText.text]
note: 📔 (U+1F4D4), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: notebook2
ta: குறிப்புநூல்2

[ctx: emoji.ulf BOOKS LngText.text]
note: 📚 (U+1F4DA), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: books
ta: நூற்கள்

[ctx: emoji.ulf NAME_BADGE LngText.text]
note: 📛 (U+1F4DB), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: name
ta: பெயர்

[ctx: emoji.ulf SCROLL LngText.text]
note: 📜 (U+1F4DC), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: scroll
ta: உருள்

[ctx: emoji.ulf MEMO LngText.text]
note: 📝 (U+1F4DD), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: memo
ta: செயற்குறிப்பு

[ctx: emoji.ulf TELEPHONE_RECEIVER LngText.text]
note: 📞 (U+1F4DE), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: receiver
ta: ஒலி வாங்கி

[ctx: emoji.ulf PAGER LngText.text]
note: 📟 (U+1F4DF), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: pager
ta: அகவி

[ctx: emoji.ulf FAX_MACHINE LngText.text]
note: 📠 (U+1F4E0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: fax
ta: தொலைநகல்

[ctx: emoji.ulf PUBLIC_ADDRESS_LOUDSPEAKER LngText.text]
note: 📢 (U+1F4E2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: loudspeaker
ta: ஒலிப்பெருக்கி

[ctx: emoji.ulf CHEERING_MEGAPHONE LngText.text]
note: 📣 (U+1F4E3), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: mega
ta: மேகா

[ctx: emoji.ulf OUTBOX_TRAY LngText.text]
note: 📤 (U+1F4E4), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: tray
ta: தட்டு

[ctx: emoji.ulf INBOX_TRAY LngText.text]
note: 📥 (U+1F4E5), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: tray2
ta: தட்டு2

[ctx: emoji.ulf PACKAGE LngText.text]
note: 📦 (U+1F4E6), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: package
ta: பொதி

[ctx: emoji.ulf E-MAIL_SYMBOL LngText.text]
note: 📧 (U+1F4E7), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: e-mail
ta: மின்னஞ்சல்

[ctx: emoji.ulf CLOSED_MAILBOX_WITH_LOWERED_FLAG LngText.text]
note: 📪 (U+1F4EA), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: mailbox
ta: அஞ்சல்பெட்டி

[ctx: emoji.ulf CLOSED_MAILBOX_WITH_RAISED_FLAG LngText.text]
note: 📫 (U+1F4EB), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: mailbox2
ta: அஞ்சல்பெட்டி2

[ctx: emoji.ulf OPEN_MAILBOX_WITH_RAISED_FLAG LngText.text]
note: 📬 (U+1F4EC), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: mailbox3
ta: அஞ்சல்பெட்டி3

[ctx: emoji.ulf OPEN_MAILBOX_WITH_LOWERED_FLAG LngText.text]
note: 📭 (U+1F4ED), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: mailbox4
ta: அஞ்சல்பெட்டி4

[ctx: emoji.ulf POSTBOX LngText.text]
note: 📮 (U+1F4EE), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: postbox
ta: அஞ்சல்பெட்டி

[ctx: emoji.ulf POSTAL_HORN LngText.text]
note: 📯 (U+1F4EF), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: horn
ta: வாகன ஒலி

[ctx: emoji.ulf NEWSPAPER LngText.text]
note: 📰 (U+1F4F0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: newspaper
ta: பத்திரிக்கை

[ctx: emoji.ulf MOBILE_PHONE LngText.text]
note: 📱 (U+1F4F1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: mobile
ta: மொபைல்

[ctx: emoji.ulf MOBILE_PHONE_WITH_RIGHTWARDS_ARROW_AT_LEFT LngText.text]
note: 📲 (U+1F4F2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: calling
ta: அழைப்பு

[ctx: emoji.ulf VIBRATION_MODE LngText.text]
note: 📳 (U+1F4F3), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: vibration mode
ta: அதிர்வு முறை

[ctx: emoji.ulf MOBILE_PHONE_OFF LngText.text]
note: 📴 (U+1F4F4), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: mobile phone off
ta: அடத்த செல்பேசி

[ctx: emoji.ulf NO_MOBILE_PHONES LngText.text]
note: 📵 (U+1F4F5), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: no mobile
ta: செல்பேசி இல்லை

[ctx: emoji.ulf ANTENNA_WITH_BARS LngText.text]
note: 📶 (U+1F4F6), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: signal strength
ta: குறிப்பலை வலு

[ctx: emoji.ulf CAMERA LngText.text]
note: 📷 (U+1F4F7), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: camera
ta: படமி

[ctx: emoji.ulf VIDEO_CAMERA LngText.text]
note: 📹 (U+1F4F9), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: video camera
ta: காணொளிப் படமி

[ctx: emoji.ulf TELEVISION LngText.text]
note: 📺 (U+1F4FA), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: tv
ta: டிவி

[ctx: emoji.ulf RADIO LngText.text]
note: 📻 (U+1F4FB), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: radio
ta: வானொலி

[ctx: emoji.ulf VIDEOCASSETTE LngText.text]
note: 📼 (U+1F4FC), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: vhs
ta: விஎச்எஸ்

[ctx: emoji.ulf LOW_BRIGHTNESS_SYMBOL LngText.text]
note: 🔅 (U+1F505), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: brightness
ta: வெளிச்சம்

[ctx: emoji.ulf HIGH_BRIGHTNESS_SYMBOL LngText.text]
note: 🔆 (U+1F506), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: brightness2
ta: வெளிச்சம்2

[ctx: emoji.ulf SPEAKER_WITH_CANCELLATION_STROKE LngText.text]
note: 🔇 (U+1F507), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: mute
ta: மௌனம்

[ctx: emoji.ulf SPEAKER LngText.text]
note: 🔈 (U+1F508), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: speaker
ta: ஒலிபரப்பி

[ctx: emoji.ulf SPEAKER_WITH_ONE_SOUND_WAVE LngText.text]
note: 🔉 (U+1F509), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: sound
ta: ஒலி

[ctx: emoji.ulf SPEAKER_WITH_THREE_SOUND_WAVES LngText.text]
note: 🔊 (U+1F50A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: loud sound
ta: சத்தமான ஒலி

[ctx: emoji.ulf BATTERY LngText.text]
note: 🔋 (U+1F50B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: battery
ta: மின்கலம்

[ctx: emoji.ulf ELECTRIC_PLUG LngText.text]
note: 🔌 (U+1F50C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: plug
ta: செருகி

[ctx: emoji.ulf LEFT-POINTING_MAGNIFYING_GLASS LngText.text]
note: 🔍 (U+1F50D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: mag
ta: பூதம்

[ctx: emoji.ulf RIGHT-POINTING_MAGNIFYING_GLASS LngText.text]
note: 🔎 (U+1F50E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: mag2
ta: பூதம்2

[ctx: emoji.ulf LOCK_WITH_INK_PEN LngText.text]
note: 🔏 (U+1F50F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: lock2
ta: பூட்டு2

[ctx: emoji.ulf CLOSED_LOCK_WITH_KEY LngText.text]
note: 🔐 (U+1F510), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: lock3
ta: பூட்டு3

[ctx: emoji.ulf KEY LngText.text]
note: 🔑 (U+1F511), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: key
ta: சாவி

[ctx: emoji.ulf LOCK LngText.text]
note: 🔒 (U+1F512), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: lock
ta: பூட்டு

[ctx: emoji.ulf OPEN_LOCK LngText.text]
note: 🔓 (U+1F513), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: unlock
ta: புட்டுதிற

[ctx: emoji.ulf BELL LngText.text]
note: 🔔 (U+1F514), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: bell
ta: மணி

[ctx: emoji.ulf BELL_WITH_CANCELLATION_STROKE LngText.text]
note: 🔕 (U+1F515), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: no bell
ta: மணியில்லை

[ctx: emoji.ulf BOOKMARK LngText.text]
note: 🔖 (U+1F516), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: bookmark2
ta: நூற்குறி2

[ctx: emoji.ulf LINK_SYMBOL LngText.text]
note: 🔗 (U+1F517), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: link
ta: தொடுப்பு

[ctx: emoji.ulf RADIO_BUTTON LngText.text]
note: 🔘 (U+1F518), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: radio button
ta: வானொலி பொத்தான்

[ctx: emoji.ulf NO_ONE_UNDER_EIGHTEEN_SYMBOL LngText.text]
note: 🔞 (U+1F51E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: underage
ta: குறை வயது

[ctx: emoji.ulf FIRE LngText.text]
note: 🔥 (U+1F525), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: fire
ta: நெருப்பு

[ctx: emoji.ulf ELECTRIC_TORCH LngText.text]
note: 🔦 (U+1F526), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: flashlight
ta: பளிச்சொளி

[ctx: emoji.ulf WRENCH LngText.text]
note: 🔧 (U+1F527), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: wrench
ta:  கைக்குறடு

[ctx: emoji.ulf HAMMER LngText.text]
note: 🔨 (U+1F528), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: hammer
ta: சுத்தியல்

[ctx: emoji.ulf NUT_AND_BOLT LngText.text]
note: 🔩 (U+1F529), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: nut and bolt
ta: மரையாணி

[ctx: emoji.ulf HOCHO LngText.text]
note: 🔪 (U+1F52A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: knife
ta: கத்தி

[ctx: emoji.ulf PISTOL LngText.text]
note: 🔫 (U+1F52B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: pistol
ta: கைத்துப்பாக்கி

[ctx: emoji.ulf MICROSCOPE LngText.text]
note: 🔬 (U+1F52C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: microscope
ta: உருபெருக்கி

[ctx: emoji.ulf TELESCOPE LngText.text]
note: 🔭 (U+1F52D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: telescope
ta: தொலைநோக்கி

[ctx: emoji.ulf CRYSTAL_BALL LngText.text]
note: 🔮 (U+1F52E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: crystal ball
ta: படிகப் பந்து

[ctx: emoji.ulf JAPANESE_SYMBOL_FOR_BEGINNER LngText.text]
note: 🔰 (U+1F530), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: beginner
ta: கற்றுக்குட்டி

[ctx: emoji.ulf TRIDENT_EMBLEM LngText.text]
note: 🔱 (U+1F531), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: trident
ta: திரிசூலம்

[ctx: emoji.ulf BLACK_SQUARE_BUTTON LngText.text]
note: 🔲 (U+1F532), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: button2
ta: பொத்தான்2

[ctx: emoji.ulf WHITE_SQUARE_BUTTON LngText.text]
note: 🔳 (U+1F533), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: button
ta: பொத்தான்

[ctx: emoji.ulf MOUNT_FUJI LngText.text]
note: 🗻 (U+1F5FB), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: Fuji
ta: புஜி

[ctx: emoji.ulf TOKYO_TOWER LngText.text]
note: 🗼 (U+1F5FC), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: tower
ta: கோபுரம்

[ctx: emoji.ulf STATUE_OF_LIBERTY LngText.text]
note: 🗽 (U+1F5FD), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: liberty
ta: விடுதலை

[ctx: emoji.ulf SILHOUETTE_OF_JAPAN LngText.text]
note: 🗾 (U+1F5FE), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: Japan
ta: ஜப்பான்

[ctx: emoji.ulf MOYAI LngText.text]
note: 🗿 (U+1F5FF), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: statue
ta: சிலை

[ctx: emoji.ulf GRINNING_FACE LngText.text]
note: 😀 (U+1F600), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: grinning
ta: இளித்தல்

[ctx: emoji.ulf GRINNING_FACE_WITH_SMILING_EYES LngText.text]
note: 😁 (U+1F601), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: grin
ta: இளி

[ctx: emoji.ulf FACE_WITH_TEARS_OF_JOY LngText.text]
note: 😂 (U+1F602), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: joy
ta: மகிழ்

[ctx: emoji.ulf SMILING_FACE_WITH_OPEN_MOUTH LngText.text]
note: 😃 (U+1F603), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: smiley
ta: நகைமுகம்

[ctx: emoji.ulf SMILING_FACE_WITH_OPEN_MOUTH_AND_SMILING_EYES LngText.text]
note: 😄 (U+1F604), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: smile
ta: புன்னகை

[ctx: emoji.ulf SMILING_FACE_WITH_OPEN_MOUTH_AND_COLD_SWEAT LngText.text]
note: 😅 (U+1F605), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: sweat smile
ta: வியர்வை நகை

[ctx: emoji.ulf SMILING_FACE_WITH_HALO LngText.text]
note: 😇 (U+1F607), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: innocent
ta: குற்றமற்ற

[ctx: emoji.ulf SMILING_FACE_WITH_HORNS LngText.text]
note: 😈 (U+1F608), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: smiling imp
ta: நகைக்கும் குறும்பன்

[ctx: emoji.ulf WINKING_FACE LngText.text]
note: 😉 (U+1F609), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: wink
ta: கண்ணடி

[ctx: emoji.ulf SMILING_FACE_WITH_SMILING_EYES LngText.text]
note: 😊 (U+1F60A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: blush
ta: நாணமுறு

[ctx: emoji.ulf FACE_SAVOURING_DELICIOUS_FOOD LngText.text]
note: 😋 (U+1F60B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: yum
ta: சுவை

[ctx: emoji.ulf RELIEVED_FACE LngText.text]
note: 😌 (U+1F60C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: relieved
ta: ஆறுதலான

[ctx: emoji.ulf SMILING_FACE_WITH_HEART-SHAPED_EYES LngText.text]
note: 😍 (U+1F60D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: heart eyes
ta: இதயக் கண்கள்

[ctx: emoji.ulf SMIRKING_FACE LngText.text]
note: 😏 (U+1F60F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: smirk
ta: ஏளன நகை

[ctx: emoji.ulf NEUTRAL_FACE LngText.text]
note: 😐 (U+1F610), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: neutral face
ta: நடுநிலை முகம்

[ctx: emoji.ulf EXPRESSIONLESS_FACE LngText.text]
note: 😑 (U+1F611), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: expressionless
ta: உணர்வற்ற முகம்

[ctx: emoji.ulf UNAMUSED_FACE LngText.text]
note: 😒 (U+1F612), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: unamused
ta: மகிழா முகம்

[ctx: emoji.ulf FACE_WITH_COLD_SWEAT LngText.text]
note: 😓 (U+1F613), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: sweat
ta: வியர்வை

[ctx: emoji.ulf PENSIVE_FACE LngText.text]
note: 😔 (U+1F614), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: pensive
ta: சிந்தனையில்

[ctx: emoji.ulf CONFUSED_FACE LngText.text]
note: 😕 (U+1F615), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: confused
ta: குழும்பிய

[ctx: emoji.ulf CONFOUNDED_FACE LngText.text]
note: 😖 (U+1F616), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: confounded
ta: திகைத்த

[ctx: emoji.ulf KISSING_FACE LngText.text]
note: 😗 (U+1F617), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: kissing
ta: முத்தமிடும்

[ctx: emoji.ulf FACE_THROWING_A_KISS LngText.text]
note: 😘 (U+1F618), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: kiss2
ta: முத்தம்2

[ctx: emoji.ulf KISSING_FACE_WITH_SMILING_EYES LngText.text]
note: 😙 (U+1F619), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: kiss3
ta: முத்தம்3

[ctx: emoji.ulf KISSING_FACE_WITH_CLOSED_EYES LngText.text]
note: 😚 (U+1F61A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: kiss4
ta: முத்தம்4

[ctx: emoji.ulf FACE_WITH_STUCK-OUT_TONGUE LngText.text]
note: 😛 (U+1F61B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: tongue2
ta: நாக்கு2

[ctx: emoji.ulf FACE_WITH_STUCK-OUT_TONGUE_AND_WINKING_EYE LngText.text]
note: 😜 (U+1F61C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: tongue3
ta: நாக்கு3

[ctx: emoji.ulf FACE_WITH_STUCK-OUT_TONGUE_AND_TIGHTLY-CLOSED_EYES LngText.text]
note: 😝 (U+1F61D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: tongue4
ta: நாக்கு4

[ctx: emoji.ulf DISAPPOINTED_FACE LngText.text]
note: 😞 (U+1F61E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: disappointed
ta: ஏமாந்த

[ctx: emoji.ulf WORRIED_FACE LngText.text]
note: 😟 (U+1F61F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: worried
ta: கவலையான

[ctx: emoji.ulf ANGRY_FACE LngText.text]
note: 😠 (U+1F620), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: angry
ta: கோபம்

[ctx: emoji.ulf POUTING_FACE LngText.text]
note: 😡 (U+1F621), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: rage
ta: கடுங்கோபம்

[ctx: emoji.ulf CRYING_FACE LngText.text]
note: 😢 (U+1F622), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: cry
ta: அழுகை

[ctx: emoji.ulf PERSEVERING_FACE LngText.text]
note: 😣 (U+1F623), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: persevere
ta: விடாப்பிடியான

[ctx: emoji.ulf FACE_WITH_LOOK_OF_TRIUMPH LngText.text]
note: 😤 (U+1F624), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: triumph
ta: வெற்றிகொண்ட

[ctx: emoji.ulf DISAPPOINTED_BUT_RELIEVED_FACE LngText.text]
note: 😥 (U+1F625), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: disappointed relieved
ta: ஏமாந்த ஆறுதல்

[ctx: emoji.ulf FROWNING_FACE_WITH_OPEN_MOUTH LngText.text]
note: 😦 (U+1F626), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: frowning
ta: முகம் சுழித்த

[ctx: emoji.ulf ANGUISHED_FACE LngText.text]
note: 😧 (U+1F627), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: anguished
ta: கடுந்துயருற்ற

[ctx: emoji.ulf FEARFUL_FACE LngText.text]
note: 😨 (U+1F628), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: fearful
ta: அச்சம்

[ctx: emoji.ulf WEARY_FACE LngText.text]
note: 😩 (U+1F629), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: weary
ta: அயர்ச்சி

[ctx: emoji.ulf SLEEPY_FACE LngText.text]
note: 😪 (U+1F62A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: sleepy
ta: தூக்கம்

[ctx: emoji.ulf TIRED_FACE LngText.text]
note: 😫 (U+1F62B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: tired face
ta: சோர்ந்த முகம்

[ctx: emoji.ulf GRIMACING_FACE LngText.text]
note: 😬 (U+1F62C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: grimacing
ta: சுளிக்கும்

[ctx: emoji.ulf LOUDLY_CRYING_FACE LngText.text]
note: 😭 (U+1F62D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: sob
ta: விம்மல்

[ctx: emoji.ulf FACE_WITH_OPEN_MOUTH LngText.text]
note: 😮 (U+1F62E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: open mouth
ta: திறந்த வாய்

[ctx: emoji.ulf HUSHED_FACE LngText.text]
note: 😯 (U+1F62F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: hushed
ta: கமுக்கம்

[ctx: emoji.ulf FACE_WITH_OPEN_MOUTH_AND_COLD_SWEAT LngText.text]
note: 😰 (U+1F630), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: cold sweat
ta: பய வியர்வை

[ctx: emoji.ulf FACE_SCREAMING_IN_FEAR LngText.text]
note: 😱 (U+1F631), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: scream
ta: அலறல்

[ctx: emoji.ulf ASTONISHED_FACE LngText.text]
note: 😲 (U+1F632), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: astonished
ta: வியந்த

[ctx: emoji.ulf FLUSHED_FACE LngText.text]
note: 😳 (U+1F633), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: flushed
ta: முகம்சிவந்த

[ctx: emoji.ulf SLEEPING_FACE LngText.text]
note: 😴 (U+1F634), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: sleeping
ta: உறங்கும்

[ctx: emoji.ulf DIZZY_FACE LngText.text]
note: 😵 (U+1F635), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: dizzy face
ta: மயங்கிய முகம்

[ctx: emoji.ulf FACE_WITHOUT_MOUTH LngText.text]
note: 😶 (U+1F636), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: no mouth
ta: வாயில்லை

[ctx: emoji.ulf FACE_WITH_MEDICAL_MASK LngText.text]
note: 😷 (U+1F637), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: mask
ta: முகமுடி

[ctx: emoji.ulf GRINNING_CAT_FACE_WITH_SMILING_EYES LngText.text]
note: 😸 (U+1F638), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: smile cat
ta: சிரிப்பு பூனை

[ctx: emoji.ulf CAT_FACE_WITH_TEARS_OF_JOY LngText.text]
note: 😹 (U+1F639), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: joy cat
ta: மகிழ்ச்சி பூனை

[ctx: emoji.ulf SMILING_CAT_FACE_WITH_OPEN_MOUTH LngText.text]
note: 😺 (U+1F63A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: smiley cat
ta: சிரிக்கும் பூனை

[ctx: emoji.ulf SMILING_CAT_FACE_WITH_HEART-SHAPED_EYES LngText.text]
note: 😻 (U+1F63B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: heart eyes cat
ta: இதயக் கண் பூனை

[ctx: emoji.ulf CAT_FACE_WITH_WRY_SMILE LngText.text]
note: 😼 (U+1F63C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: smirk cat
ta: ஏளனப் புன்னகை

[ctx: emoji.ulf KISSING_CAT_FACE_WITH_CLOSED_EYES LngText.text]
note: 😽 (U+1F63D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: kissing cat
ta: முத்தமிடும் பூனை

[ctx: emoji.ulf POUTING_CAT_FACE LngText.text]
note: 😾 (U+1F63E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: pouting cat
ta: மூகம் நீட்டும் பூனை

[ctx: emoji.ulf CRYING_CAT_FACE LngText.text]
note: 😿 (U+1F63F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: crying cat
ta: அழும் பூனை

[ctx: emoji.ulf WEARY_CAT_FACE LngText.text]
note: 🙀 (U+1F640), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: scream cat
ta: கத்தும் பூனை

[ctx: emoji.ulf FACE_WITH_NO_GOOD_GESTURE LngText.text]
note: 🙅 (U+1F645), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: no good
ta: சரியல்ல

[ctx: emoji.ulf SEE-NO-EVIL_MONKEY LngText.text]
note: 🙈 (U+1F648), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: see no evil
ta: கெட்டதைப் பார்க்காதே

[ctx: emoji.ulf HEAR-NO-EVIL_MONKEY LngText.text]
note: 🙉 (U+1F649), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: hear no evil
ta: கெட்டத்தைக் கேட்காதே

[ctx: emoji.ulf SPEAK-NO-EVIL_MONKEY LngText.text]
note: 🙊 (U+1F64A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: speak no evil
ta: கேட்டதைப் பேசாதே

[ctx: emoji.ulf HAPPY_PERSON_RAISING_ONE_HAND LngText.text]
note: 🙋 (U+1F64B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: happiness
ta: மகிழ்ச்சி

[ctx: emoji.ulf PERSON_RAISING_BOTH_HANDS_IN_CELEBRATION LngText.text]
note: 🙌 (U+1F64C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: celebration
ta: கொண்டாட்டம்

[ctx: emoji.ulf PERSON_FROWNING LngText.text]
note: 🙍 (U+1F64D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: person frowning
ta: முகம் சுழிக்கும் ஆள்

[ctx: emoji.ulf PERSON_WITH_POUTING_FACE LngText.text]
note: 🙎 (U+1F64E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: person pouting
ta: முகம் தூக்கிய ஆள்

[ctx: emoji.ulf PERSON_WITH_FOLDED_HANDS LngText.text]
note: 🙏 (U+1F64F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: pray
ta: வணங்கு

[ctx: emoji.ulf ROCKET LngText.text]
note: 🚀 (U+1F680), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: rocket
ta: எறிகணை

[ctx: emoji.ulf HELICOPTER LngText.text]
note: 🚁 (U+1F681), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: helicopter
ta: உலங்கூர்தி

[ctx: emoji.ulf RAILWAY_CAR LngText.text]
note: 🚃 (U+1F683), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: railway car
ta: ரயில் வண்டி

[ctx: emoji.ulf HIGH-SPEED_TRAIN LngText.text]
note: 🚄 (U+1F684), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: train2
ta: தொடர்வண்டி2

[ctx: emoji.ulf HIGH-SPEED_TRAIN_WITH_BULLET_NOSE LngText.text]
note: 🚅 (U+1F685), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: train3
ta: தொடர்வண்டி3

[ctx: emoji.ulf TRAIN LngText.text]
note: 🚆 (U+1F686), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: train
ta: தொடர்வண்டி

[ctx: emoji.ulf METRO LngText.text]
note: 🚇 (U+1F687), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: metro
ta: மெட்ரோ

[ctx: emoji.ulf LIGHT_RAIL LngText.text]
note: 🚈 (U+1F688), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: light rail
ta: சிறு ரயில்

[ctx: emoji.ulf STATION LngText.text]
note: 🚉 (U+1F689), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: station
ta: நிறுத்தம்

[ctx: emoji.ulf TRAM LngText.text]
note: 🚊 (U+1F68A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: tram
ta: டிராம்

[ctx: emoji.ulf TRAM_CAR LngText.text]
note: 🚋 (U+1F68B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: tram2
ta: டிராம்2

[ctx: emoji.ulf BUS LngText.text]
note: 🚌 (U+1F68C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: bus
ta: பேருந்து

[ctx: emoji.ulf ONCOMING_BUS LngText.text]
note: 🚍 (U+1F68D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: bus2
ta: பேருந்து2

[ctx: emoji.ulf TROLLEYBUS LngText.text]
note: 🚎 (U+1F68E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: trolleybus
ta: தள்ளுந்து

[ctx: emoji.ulf BUS_STOP LngText.text]
note: 🚏 (U+1F68F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: busstop
ta: பேருந்து நிறுத்தம்

[ctx: emoji.ulf MINIBUS LngText.text]
note: 🚐 (U+1F690), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: minibus
ta: சிற்றுந்து

[ctx: emoji.ulf AMBULANCE LngText.text]
note: 🚑 (U+1F691), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: ambulance
ta: ஆம்புலன்சு

[ctx: emoji.ulf FIRE_ENGINE LngText.text]
note: 🚒 (U+1F692), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: fire engine
ta: தீயணைப்பு வண்டி

[ctx: emoji.ulf POLICE_CAR LngText.text]
note: 🚓 (U+1F693), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: police car
ta: காவல் வண்டி

[ctx: emoji.ulf ONCOMING_POLICE_CAR LngText.text]
note: 🚔 (U+1F694), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: police car2
ta: காவல் வண்டி2

[ctx: emoji.ulf TAXI LngText.text]
note: 🚕 (U+1F695), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: taxi
ta: வாடகை வண்டி

[ctx: emoji.ulf ONCOMING_TAXI LngText.text]
note: 🚖 (U+1F696), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: taxi2
ta: வாடகை வண்டி2

[ctx: emoji.ulf AUTOMOBILE LngText.text]
note: 🚗 (U+1F697), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: car
ta: மகிழுந்து

[ctx: emoji.ulf ONCOMING_AUTOMOBILE LngText.text]
note: 🚘 (U+1F698), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: car2
ta: மகிழுந்து2

[ctx: emoji.ulf RECREATIONAL_VEHICLE LngText.text]
note: 🚙 (U+1F699), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: car3
ta: மகிழுந்து3

[ctx: emoji.ulf DELIVERY_TRUCK LngText.text]
note: 🚚 (U+1F69A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: truck2
ta: சரக்குந்து2

[ctx: emoji.ulf ARTICULATED_LORRY LngText.text]
note: 🚛 (U+1F69B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: lorry
ta: சரக்குந்து

[ctx: emoji.ulf TRACTOR LngText.text]
note: 🚜 (U+1F69C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: tractor
ta: இழுபொறி

[ctx: emoji.ulf MONORAIL LngText.text]
note: 🚝 (U+1F69D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: monorail
ta: ஒற்றை ரயில்

[ctx: emoji.ulf MOUNTAIN_RAILWAY LngText.text]
note: 🚞 (U+1F69E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: mountain railway
ta: மலை தொடர்வண்டி

[ctx: emoji.ulf SUSPENSION_RAILWAY LngText.text]
note: 🚟 (U+1F69F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: suspension railway
ta: தொங்கும் ரயில்பாதை

[ctx: emoji.ulf MOUNTAIN_CABLEWAY LngText.text]
note: 🚠 (U+1F6A0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: mountain cableway
ta: மலை தொங்கூர்தி

[ctx: emoji.ulf AERIAL_TRAMWAY LngText.text]
note: 🚡 (U+1F6A1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: aerial tramway
ta: மேநிலை டிராம்வழி

[ctx: emoji.ulf SHIP LngText.text]
note: 🚢 (U+1F6A2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: ship
ta: கப்பல்

[ctx: emoji.ulf ROWBOAT LngText.text]
note: 🚣 (U+1F6A3), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: rowboat
ta: தண்டுவழிப்படகு

[ctx: emoji.ulf SPEEDBOAT LngText.text]
note: 🚤 (U+1F6A4), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: speedboat
ta: வேகப்படகு

[ctx: emoji.ulf HORIZONTAL_TRAFFIC_LIGHT LngText.text]
note: 🚥 (U+1F6A5), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: traffic light
ta: போக்குவரத்து விளக்கு

[ctx: emoji.ulf VERTICAL_TRAFFIC_LIGHT LngText.text]
note: 🚦 (U+1F6A6), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: traffic light2
ta: போக்குவரத்து விளக்கு2

[ctx: emoji.ulf CONSTRUCTION_SIGN LngText.text]
note: 🚧 (U+1F6A7), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: construction
ta: கட்டுமானம்

[ctx: emoji.ulf POLICE_CARS_REVOLVING_LIGHT LngText.text]
note: 🚨 (U+1F6A8), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: rotating light
ta: சுழலும் ஒளி

[ctx: emoji.ulf TRIANGULAR_FLAG_ON_POST LngText.text]
note: 🚩 (U+1F6A9), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: triangular flag
ta: முக்கோணக் கொடி

[ctx: emoji.ulf DOOR LngText.text]
note: 🚪 (U+1F6AA), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: door
ta: கதவு

[ctx: emoji.ulf NO_ENTRY_SIGN LngText.text]
note: 🚫 (U+1F6AB), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: no entry sign
ta: நுழைய முடியாது குறி

[ctx: emoji.ulf SMOKING_SYMBOL LngText.text]
note: 🚬 (U+1F6AC), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: smoking
ta: புகைத்தல்

[ctx: emoji.ulf NO_SMOKING_SYMBOL LngText.text]
note: 🚭 (U+1F6AD), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: no smoking
ta: புகை பிடிக்காதே

[ctx: emoji.ulf PUT_LITTER_IN_ITS_PLACE_SYMBOL LngText.text]
note: 🚮 (U+1F6AE), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: litter
ta: குப்பை

[ctx: emoji.ulf DO_NOT_LITTER_SYMBOL LngText.text]
note: 🚯 (U+1F6AF), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: do not litter
ta: குப்பை போடாதே

[ctx: emoji.ulf POTABLE_WATER_SYMBOL LngText.text]
note: 🚰 (U+1F6B0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: potable water
ta: குடிக்கத்தக்க நீர்

[ctx: emoji.ulf NON-POTABLE_WATER_SYMBOL LngText.text]
note: 🚱 (U+1F6B1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: non-potable water
ta: குடிக்கத்தகா நீர்

[ctx: emoji.ulf BICYCLE LngText.text]
note: 🚲 (U+1F6B2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: bike
ta: மிதிவண்டி

[ctx: emoji.ulf NO_BICYCLES LngText.text]
note: 🚳 (U+1F6B3), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: no bicycles
ta: மிதிவண்டி கூடாது

[ctx: emoji.ulf BICYCLIST LngText.text]
note: 🚴 (U+1F6B4), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: bicyclist
ta: சைக்கிலோட்டி

[ctx: emoji.ulf MOUNTAIN_BICYCLIST LngText.text]
note: 🚵 (U+1F6B5), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: bicyclist2
ta: சைக்கிலோட்டி2

[ctx: emoji.ulf PEDESTRIAN LngText.text]
note: 🚶 (U+1F6B6), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: walking
ta: நடப்பது

[ctx: emoji.ulf NO_PEDESTRIANS LngText.text]
note: 🚷 (U+1F6B7), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: no pedestrians
ta: பாதசாரிகள் முடியாது

[ctx: emoji.ulf MENS_SYMBOL LngText.text]
note: 🚹 (U+1F6B9), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: mens
ta: ஆண்கள்

[ctx: emoji.ulf WOMENS_SYMBOL LngText.text]
note: 🚺 (U+1F6BA), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: womens
ta: பெண்கள்

[ctx: emoji.ulf RESTROOM LngText.text]
note: 🚻 (U+1F6BB), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: restroom
ta: கழிவறை

[ctx: emoji.ulf BABY_SYMBOL LngText.text]
note: 🚼 (U+1F6BC), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: baby2
ta: குழந்தை2

[ctx: emoji.ulf TOILET LngText.text]
note: 🚽 (U+1F6BD), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: toilet
ta: கழிவறை

[ctx: emoji.ulf WATER_CLOSET LngText.text]
note: 🚾 (U+1F6BE), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: toilet2
ta: கழிவறை2

[ctx: emoji.ulf SHOWER LngText.text]
note: 🚿 (U+1F6BF), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: shower
ta: குளியல்

[ctx: emoji.ulf BATH LngText.text]
note: 🛀 (U+1F6C0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: bath
ta: நீடாடு

[ctx: emoji.ulf BATHTUB LngText.text]
note: 🛁 (U+1F6C1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: bathtub
ta: குளியல் தொட்டி

[ctx: emoji.ulf PASSPORT_CONTROL LngText.text]
note: 🛂 (U+1F6C2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: passport
ta: கடப்பிதழ்

[ctx: emoji.ulf CUSTOMS LngText.text]
note: 🛃 (U+1F6C3), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: customs
ta: சுங்கம்

[ctx: emoji.ulf BAGGAGE_CLAIM LngText.text]
note: 🛄 (U+1F6C4), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: baggage
ta: மூட்டை

[ctx: emoji.ulf LEFT_LUGGAGE LngText.text]
note: 🛅 (U+1F6C5), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: left luggage
ta: விடுபட்ட பயணப்பெட்டி

[ctx: emoji.ulf MODIFIER_LETTER_SMALL_ALPHA LngText.text]
note: ᵅ (U+01D45), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: ^alpha
ta: ^ஆல்ஃபா

[ctx: emoji.ulf MODIFIER_LETTER_SMALL_BETA LngText.text]
note: ᵝ (U+01D5D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: ^beta
ta: ^பீட்டா

[ctx: emoji.ulf MODIFIER_LETTER_SMALL_GREEK_GAMMA LngText.text]
note: ᵞ (U+01D5E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: ^gamma
ta: ^காமா

[ctx: emoji.ulf MODIFIER_LETTER_SMALL_DELTA LngText.text]
note: ᵟ (U+01D5F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: ^delta
ta: ^டெல்டா

[ctx: emoji.ulf MODIFIER_LETTER_SMALL_OPEN_E LngText.text]
note: ᵋ (U+01D4B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: ^epsilon
ta: ^எப்சிலொன்

[ctx: emoji.ulf MODIFIER_LETTER_SMALL_THETA LngText.text]
note: ᶿ (U+01DBF), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: ^theta
ta: ^தீட்ட

[ctx: emoji.ulf MODIFIER_LETTER_SMALL_IOTA LngText.text]
note: ᶥ (U+01DA5), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: ^iota
ta: ^ஐயோட்ட

[ctx: emoji.ulf MODIFIER_LETTER_SMALL_PHI LngText.text]
note: ᶲ (U+01DB2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: ^Phi
ta: ^ஃபாய்

[ctx: emoji.ulf MODIFIER_LETTER_SMALL_GREEK_PHI LngText.text]
note: ᵠ (U+01D60), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: ^phi
ta: ^ஃபாய்

[ctx: emoji.ulf MODIFIER_LETTER_SMALL_CHI LngText.text]
note: ᵡ (U+01D61), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: ^chi
ta: ^காய்

[ctx: emoji.ulf GREEK_SUBSCRIPT_SMALL_LETTER_BETA LngText.text]
note: ᵦ (U+01D66), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: _beta
ta: _பீட்டா

[ctx: emoji.ulf GREEK_SUBSCRIPT_SMALL_LETTER_GAMMA LngText.text]
note: ᵧ (U+01D67), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: _gamma
ta: _காமா

[ctx: emoji.ulf GREEK_SUBSCRIPT_SMALL_LETTER_RHO LngText.text]
note: ᵨ (U+01D68), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: _rho
ta: _றோ

[ctx: emoji.ulf GREEK_SUBSCRIPT_SMALL_LETTER_PHI LngText.text]
note: ᵩ (U+01D69), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: _phi
ta: _ஃபாய்

[ctx: emoji.ulf GREEK_SUBSCRIPT_SMALL_LETTER_CHI LngText.text]
note: ᵪ (U+01D6A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: _chi
ta: _காய்

[ctx: gallery_names.ulf arrows LngText.text]
en: Arrows
ta: அம்புகுறிகள்

[ctx: gallery_names.ulf computers LngText.text]
en: Computers
ta: கணினிகள்

[ctx: gallery_names.ulf diagrams LngText.text]
en: Diagrams
ta: வரைபடங்கள்

[ctx: gallery_names.ulf education LngText.text]
en: School & University
ta: பள்ளி & பல்கலைக்கழகம்

[ctx: gallery_names.ulf environment LngText.text]
en: Environment
ta: சூழல்

[ctx: gallery_names.ulf finance LngText.text]
en: Finance
ta: நிதி

[ctx: gallery_names.ulf people LngText.text]
en: People
ta: மக்கள்

[ctx: gallery_names.ulf sounds LngText.text]
en: Sounds
ta: ஒலிகள்

[ctx: gallery_names.ulf symbols LngText.text]
en: Symbols
ta: சின்னங்கள்

[ctx: gallery_names.ulf txtshapes LngText.text]
en: Text Shapes
ta: உரை வடிவங்கள்

[ctx: gallery_names.ulf transportation LngText.text]
en: Transportation
ta: போக்குவரத்து

[ctx: STR_COLUMN_HEADER_NAME]
en: Name
ta: பெயர்

[ctx: STR_COLUMN_HEADER_TYPE]
en: Type
ta: வகை

[ctx: STR_UNKNOWN_APPLICATION]
en: Unknown
ta: தெரியாதது

[ctx: STR_IMPORT_ONLY]
en: import filter
ta: வடிப்பியை இறக்குமதி செய்

[ctx: STR_IMPORT_EXPORT]
en: import/export filter
ta: வடிப்பியை இறக்குமதி/ஏற்றுமதி செய்

[ctx: STR_EXPORT_ONLY]
en: export filter
ta: வடிப்பியை ஏற்றுமதிசெய்

[ctx: STR_WARN_DELETE]
en: Do you really want to delete the XML Filter '%s'? This action cannot be undone.
ta: உறுதியாக '%s' XML வடிப்பியை அழிக்க வேண்டுகிறீரா? இச்செயலை நீக்கவியலாது.

[ctx: STR_ERROR_FILTER_NAME_EXISTS]
en: An XML filter with the name '%s' already exists. Please enter a different name.
ta: '%s' என்ற பெயருள்ள XML வடிகட்டி ஏற்கெனவே உள்ளது. வேறு ஒரு பெயரை உள்ளிடுக.

[ctx: STR_ERROR_TYPE_NAME_EXISTS]
en: The name for the user interface '%s1' is already used by the XML filter '%s2'. Please enter a different name.
ta: இடைமுகப்பு '%s1' இன் பெயர் XML வடிப்பி '%s2' ஆல் ஏற்கனவே பயன்படுத்தப்படுகிறது. வேறு ஒரு பெயரை உள்ளிடவும்.

[ctx: STR_ERROR_EXPORT_XSLT_NOT_FOUND]
en: The XSLT for export cannot be found. Please enter a valid path.
ta: ஏற்றுமதி செய்வதற்கான XSLT யைக் காணவில்லை. சரியான பாதையை உள்ளிடு.

[ctx: STR_ERROR_IMPORT_XSLT_NOT_FOUND]
en: The XSLT for import cannot be found. Please enter a valid path.
ta: இறக்குமதிக்கான XSLT யைக் காணவில்லை. சரியான பாதையை உள்ளிடு.

[ctx: STR_ERROR_IMPORT_TEMPLATE_NOT_FOUND]
en: The given import template cannot be found. Please enter a valid path.
ta: கொடுத்த இறக்குமதி வார்ப்புருவைக் காணவில்லை. சரியான பாதையை உள்ளிடுக.

[ctx: STR_DEFAULT_FILTER_NAME]
en: New Filter
ta: புதிய வடிப்பி

[ctx: STR_DEFAULT_UI_NAME]
en: Untitled
ta: தலைப்பில்லாத

[ctx: STR_UNDEFINED_FILTER]
en: undefined filter
ta: விவரிக்கப்படாத வடிப்பி

[ctx: STR_FILTER_HAS_BEEN_SAVED]
en: The XML filter '%s' has been saved as package '%s'.
ta: XML வடிகட்டி '%s', '%s' என்ற தொகுப்பாக சேமிக்கப்பட்டுள்ளது.

[ctx: STR_FILTERS_HAVE_BEEN_SAVED]
en: %s XML filters have been saved in the package '%s'.
ta: %s XML வடிகட்டிகள் '%s' எனும் பொதியில் சேமிக்கப்பட்டன.

[ctx: STR_FILTER_PACKAGE]
en: XSLT filter package
ta: XSLT வடிகட்டி தொகுப்பு

[ctx: STR_FILTER_INSTALLED]
en: The XML filter '%s' has been installed successfully.
ta: '%s' XML வடிப்பி வெற்றிகரமாக நிறுவப்பட்டது.

[ctx: STR_FILTERS_INSTALLED]
en: %s XML filters have been installed successfully.
ta: %s XML வடிகட்டிகள் வெற்றிகரமாக நிறுவப்பட்டன.

[ctx: STR_NO_FILTERS_FOUND]
en: No XML filter could be installed because the package '%s' does not contain any XML filters.
ta: பொதி '%s' எந்த ஒரு XML வடிகட்டியையும் கொண்டிராததால் எந்த ஒரு XML வடிகட்டியும் நிறுவப்படவில்லை.

[ctx: STR_XML_FILTER_LISTBOX]
en: XML Filter List
ta: XML வடிகட்டி பட்டியல்

[ctx: T602FILTER_STR_IMPORT_DIALOG_TITLE]
en: Settings for T602 import
ta: T602 இறக்குவதற்கான அமைவுகள்

[ctx: T602FILTER_STR_ENCODING_LABEL]
en: Encoding
ta: மறைகுறியீடு

[ctx: T602FILTER_STR_ENCODING_AUTO]
en: Automatic
ta: தானியக்கம்

[ctx: T602FILTER_STR_ENCODING_CP852]
en: CP852 (Latin2)
ta: CP852 (லத்தீன்2)

[ctx: T602FILTER_STR_ENCODING_CP895]
en: CP895 (KEYB2CS, Kamenicky)
ta: CP895 (KEYB2CS, கமென்க்கீ)

[ctx: T602FILTER_STR_CYRILLIC_MODE]
en: Mode for Russian language (Cyrillic)
ta: ருஷ்ய மொழிக்கான முறைமை (சைரில்லிக்)

[ctx: T602FILTER_STR_REFORMAT_TEXT]
en: Reformat the text
ta: உரையை மறுவடிவமை

[ctx: T602FILTER_STR_DOT_COMMANDS]
en: Display dot commands
ta: புள்ளி கட்டளைகளை காட்டு

[ctx: T602FILTER_STR_CANCEL_BUTTON]
en: Cancel
ta: ரத்து

[ctx: KEY_VERSION_CHECK]
en: Warning: Not all of the imported EPS graphics could be saved at level1
    as some are at a higher level!
ta: எச்சரிக்கை: நிலை 1இல் அனைத்து இறக்குமதி செய்யப்பட்ட EPS வரைகலைகள் சேமிக்கப்படவில்லை
    சில உயர்நிலையில் உள்ளன!

[ctx: PDF_PROGRESS_BAR]
en: Export as PDF
ta: PDF ஆக ஏற்றுமதிசெய்

[ctx: STR_PDF_EXPORT_UDPWD]
note: strings used in encryption UI password dialog title
en: Set open password
ta: திறந்த கடவுச்சொல்லை அமை

[ctx: STR_PDF_EXPORT_ODPWD]
note: password dialog title
en: Set permission password
ta: அனுமதி கடவுச்சொல்லை அமை

[ctx: STR_WARN_PASSWORD_PDFA]
en: PDF/A does not allow encryption. The exported PDF file will not be password protected.
ta: PDF/A மறைகுறியாக்கலை அனுமதிப்பதில்லை. ஏற்றுமதி செய்த‌ PDF கோப்பைக் கடவுச்சொல்லால் காக்க முடியாது.

[ctx: STR_WARN_TRANSP_PDFA_SHORT]
en: PDF/A transparency
ta: PDF/A ஒளிபுகுமை

[ctx: STR_WARN_TRANSP_PDFA]
en: PDF/A forbids transparency. A transparent object was painted opaque instead.
ta: PDF/A ஒளிஊடுருவலுக்கு தடைசெய்துள்ளது. ஒரு தெளிவான பொருள் ஒளிஊடுருவாமல் வண்ணமிடப்பட்டது.

[ctx: STR_WARN_TRANSP_VERSION_SHORT]
en: PDF version conflict
ta: PDF பதிப்பு முரண்பாடு

[ctx: STR_WARN_TRANSP_VERSION]
en: Transparency is not supported in PDF versions earlier than PDF 1.4. A transparent object was painted opaque instead
ta: PDF 1.4 க்கு முன்புள்ள பதிப்புகளில் ஒளிஊடுருவலுக்கு ஆதரவில்லை. ஒரு தெளிவான பொருள் ஒளிபுகா வண்ணமிடப்பட்டது

[ctx: STR_WARN_FORMACTION_PDFA_SHORT]
en: PDF/A form action
ta: PDF/A படிவச் செயல்

[ctx: STR_WARN_FORMACTION_PDFA]
en: A form control contained an action not supported by the PDF/A standard. The action was skipped
ta: ஒரு படிவ கட்டுப்பாடு PDF/A செந்தரத்தால் ஆதரிக்கப்படாத செயலைக் கொண்டிருந்தது. அச்செயல் தவிர்க்கப்பட்டது

[ctx: STR_WARN_TRANSP_CONVERTED]
en: Some objects were converted to an image in order to remove transparencies, because the target PDF format does not support transparencies. Possibly better results can be achieved if you remove the transparent objects before exporting.
ta: ஒளிஊடுருவலை அகற்றுவதற்காக சில பொருள்கள் அகற்றப்பட்டன, ஏனெனில் இலக்கிலுள்ள PDF வடிவமைப்பு ஒளிஊடுருவலை ஆதரிக்கவில்லை. தெளிவான பொருள்களை ஏற்றுமதி செய்வதற்கு முன்னரே அகற்றினால் நீங்கள் சிறந்த முடிவுகளைப் பெறலாம்.

[ctx: STR_WARN_TRANSP_CONVERTED_SHORT]
en: Transparencies removed
ta: ஒளிபுகுமைகள் அகற்றப்பட்டன

[ctx: STR_ERR_SIGNATURE_FAILED]
en: Signature generation failed
ta: கையொப்ப உருவாக்கம் தோற்றது

[ctx: STR_ERR_PDF_EXPORT_ABORTED]
en: PDF export aborted
ta: PDFஏற்றுமதி தடுக்கப்பட்டது

[ctx: impswfdialog|ImpSWFDialog]
en: Flash (SWF) Options
ta: பிளாஷ் (SWF) தேர்வுகள்

[ctx: impswfdialog|label1]
en: 1: min. quality
    100: max. quality
ta: 1: குறை தரம்
    100: அதி தரம்

[ctx: impswfdialog|exportall]
en: Export _all slides (uncheck to export current slide)
ta: அனைத்து படவில்லைகளையும் ஏற்றுமதிச்செய் ( ஏற்றுமதி செய்ய தற்போதைய படவில்லையில் தேர்வு நீக்கவும்)

[ctx: impswfdialog|exportmultiplefiles]
en: Export as _multiple files
ta: பலவேறு கோப்புகளாக ஏற்றுமதிச் செய்

[ctx: impswfdialog|exportbackgrounds]
en: Export _backgrounds
ta: பின்புலங்களை ஏற்றுமதிச் செய்

[ctx: impswfdialog|exportbackgroundobjects]
en: Export back_ground objects
ta: பின்புல பொருள்களை ஏற்றுமதிச் செய்

[ctx: impswfdialog|exportslidecontents]
en: Export _slide contents
ta: படவில்லை உள்ளடக்கங்களை ஏற்றுமதிச் செய்

[ctx: impswfdialog|exportsound]
en: Export _Verilogix Slide Annotations
ta: வெரிலாஜிக்ஸ் படவில்லை சிறுகுறிப்புகளை ஏற்றுமதிச் செய்

[ctx: impswfdialog|exportoleasjpeg]
en: Export OLE objects as _JPEG images
ta: OLE OLE பொருட்களை JPEG பிம்பங்களாக ஏற்றுமதிச் செய்

[ctx: pdfgeneralpage|all]
en: _All
ta: அனைத்து

[ctx: pdfgeneralpage|range]
en: _Pages:
ta: பக்கங்கள்:

[ctx: pdfgeneralpage|selection]
en: _Selection
ta: தெரிவு

[ctx: pdfgeneralpage|slides]
en: Slides:
ta: படவில்லைகள்:

[ctx: pdfgeneralpage|label1]
en: Range
ta: வீச்சு

[ctx: pdfgeneralpage|label6]
en: _Quality:
ta: தரம்:

[ctx: pdfgeneralpage|reduceresolution]
en: _Reduce image resolution
ta: பட தெளிவுத்திறனைக் குறை

[ctx: pdfgeneralpage|losslesscompress]
en: _Lossless compression
ta: இழப்பில்லா சுருக்கம்

[ctx: pdfgeneralpage|jpegcompress]
en: _JPEG compression
ta: JPEG சுருக்கம்

[ctx: pdfgeneralpage|label2]
en: Images
ta: படங்கள்

[ctx: pdfgeneralpage|watermark]
en: Sign with _watermark
ta: நீர்க்குறியுடன் கையெழுத்திடு

[ctx: pdfgeneralpage|watermarklabel]
en: Text:
ta: உரை:

[ctx: pdfgeneralpage|label3]
en: Watermark
ta: நீர்க்குறி

[ctx: pdfgeneralpage|embed]
en: Hybrid PDF (em_bed ODF file)
ta: கலப்பு PDF (உட்பொதிந்த ODF கோப்பு)

[ctx: pdfgeneralpage|embed|tooltip_text]
en: Creates a PDF that is easily editable in %PRODUCTNAME
ta: இந்த PDF ஐ %PRODUCTNAME இல் எளிதாகத் திருத்தும்படி உருவாக்கும்

[ctx: pdfgeneralpage|pdfa]
en: Archive P_DF/A-1a (ISO 19005-1)
ta: காப்பகம் P_DF/A-1a (ISO 19005-1)

[ctx: pdfgeneralpage|pdfa|tooltip_text]
en: Creates an ISO 19005-1 compliant PDF file, ideal for long-term document preservation
ta: ISO 19005-1 ஒத்த PDF கோப்பை உருவாக்கும், ஆவணத்தை நீண்ட நாள் பாதுகாப்பதற்கு உகந்தது

[ctx: pdfgeneralpage|tagged]
en: _Tagged PDF (add document structure)
ta: ஒட்டு PDF (ஆவண வடிவத்தைச் சேர்)

[ctx: pdfgeneralpage|tagged|tooltip_text]
en: Includes a document's content structure information in a PDF
ta: ஆவணத்தின் உள்ளடக்க வடிவத் தகவலை ஒரு PDF இல் வைத்துள்ளது

[ctx: pdfgeneralpage|forms]
en: _Create PDF form
ta: PDF படிவத்தை உருவாக்கு

[ctx: pdfgeneralpage|forms|tooltip_text]
en: Creates a PDF with fields that can be filled out
ta: நிரப்பக்கூடிய வகையிலான புலங்களுடன் கூடிய ஒரு PDF உருவாக்குகிறது

[ctx: pdfgeneralpage|label7]
en: Submit _format:
ta: வடிவமைப்பைச் சமர்ப்பி:

[ctx: pdfgeneralpage|allowdups]
en: Allow duplicate field _names
ta: போலி புலப் பெயர்களை அனுமதி

[ctx: pdfgeneralpage|bookmarks]
en: Export _bookmarks
ta: புத்தகக்குறிகளை ஏற்றுமதிசெய்

[ctx: pdfgeneralpage|exportplaceholders]
en: Expo_rt placeholders
ta: இடம்பிடிகளை ஏற்றுமதிச்செய்

[ctx: pdfgeneralpage|comments]
en: _Export comments
ta: கருத்துகளை ஏற்றுமதிசெய்

[ctx: pdfgeneralpage|emptypages]
en: Exp_ort automatically inserted blank pages
ta: தானே நுழைந்த வெற்றுப் பக்கங்களை ஏற்றுமதிசெய்

[ctx: pdfgeneralpage|viewpdf]
en: _View PDF after export
ta: ஏற்றுமதிக்குப் பிறகு PDF ஐக் காண்

[ctx: pdfgeneralpage|hiddenpages]
en: Export _hidden pages
ta: ஒளிந்துள்ள பக்கங்களை ஏற்றுமதிசெய்

[ctx: pdfgeneralpage|notes]
en: Export _notes pages
ta: குறிப்பு பக்கங்களை ஏற்றுமதிசெய்

[ctx: pdfgeneralpage|onlynotes]
en: Export onl_y notes pages
ta: குறிப்பு பக்கங்களை மட்டும் ஏற்றுமதிசெய்

[ctx: pdfgeneralpage|label4]
en: General
ta: பொது

[ctx: pdflinkspage|export]
en: Export bookmarks as named destinations
ta: பெயரிடப்பட்ட சேருமிடமாக புத்தகக்குறிகளை ஏற்றுமதிசெய்

[ctx: pdflinkspage|convert]
en: _Convert document references to PDF targets
ta: ஆவண மேற்கோள்களை PDF இலக்குகளாக மாற்று

[ctx: pdflinkspage|exporturl]
en: Export _URLs relative to file system
ta: கோப்பு முறைமைக்குச் சார்ந்தவாறு URLகளை ஏற்றுமதிசெய்

[ctx: pdflinkspage|label1]
en: General
ta: பொது

[ctx: pdflinkspage|default]
en: Default mode
ta: முன்னிருப்பு முறைமை

[ctx: pdflinkspage|openpdf]
en: Open with PDF reader application
ta: PDF ஐ வாசிக்கும் பயன்பாட்டுடன் திற

[ctx: pdflinkspage|openinternet]
en: Open _with Internet browser
ta: இணைய உலாவி மூலம் திற

[ctx: pdflinkspage|label5]
en: Cross-document Links
ta: குறுக்கு ஆவண தொடுப்புகள்

[ctx: pdfoptionsdialog|PdfOptionsDialog]
en: PDF Options
ta: PDF தேர்வுகள்

[ctx: pdfoptionsdialog|ok]
en: E_xport
ta: ஏற்றுமதிசெய்

[ctx: pdfoptionsdialog|general]
en: General
ta: பொது

[ctx: pdfoptionsdialog|initialview]
en: Initial View
ta: துவக்கப் பார்வை

[ctx: pdfoptionsdialog|userinterface]
en: User Interface
ta: பயனர் முகப்பு

[ctx: pdfoptionsdialog|links]
en: Links
ta: தொடுப்புகள்

[ctx: pdfoptionsdialog|security]
en: Security
ta: பாதுகாப்பு

[ctx: pdfoptionsdialog|digitalsignatures]
en: Digital Signatures
ta: எண்மிய கையொப்பங்கள்

[ctx: pdfsecuritypage|setpassword]
en: Set _Passwords…
ta: கடவுச்சொற்களை அமை…

[ctx: pdfsecuritypage|label5]
en: Open password set
ta: திறந்த கடவுச்சொல் அமைந்தது

[ctx: pdfsecuritypage|label6]
en: PDF document will be encrypted
ta: PDF ஆவணம் மறைகுறியாக்கப்படும்

[ctx: pdfsecuritypage|label7]
en: No open password set
ta: எந்த திறந்த கடவுச்சொல்லும் அமையவில்லை

[ctx: pdfsecuritypage|label8]
en: PDF document will not be encrypted
ta: PDF ஆவணம் மறைகுறியாக்கப்படாது

[ctx: pdfsecuritypage|label30]
en: PDF document will not be encrypted due to PDF/A export.
ta: PDF ஆவணம் PDF/A ஏற்றுமதியால் மறைகுறியாக்கப்படாது.

[ctx: pdfsecuritypage|label9]
en: Permission password set
ta: அனுமதி கடவுச்சொல் அமைந்தது

[ctx: pdfsecuritypage|label11]
en: PDF document will be restricted
ta: PDF ஆவணம் கட்டுப்படுத்தப்படும்

[ctx: pdfsecuritypage|label12]
en: No permission password set
ta: எந்த அனுமதி கடவுச்சொல்லும் அமையவில்லை

[ctx: pdfsecuritypage|label13]
en: PDF document will be unrestricted
ta: PDF ஆவணம் கட்டுப்படுத்தப்படாது

[ctx: pdfsecuritypage|label14]
en: PDF document will not be restricted due to PDF/A export.
ta: PDF ஆவணம் PDF/A ஏற்றுமதியால் கட்டுப்படுத்தப்படாது.

[ctx: pdfsecuritypage|setpasswordstitle]
en: Set Passwords
ta: கடவுச்சொற்களை அமை

[ctx: pdfsecuritypage|label2]
en: File Encryption and Permission
ta: கோப்பு மறைகுறியாக்கலும் அனுமதியும்

[ctx: pdfsecuritypage|printnone]
en: _Not permitted
ta: அனுமதியில்லை

[ctx: pdfsecuritypage|printlow]
en: _Low resolution (150 dpi)
ta: குறைந்த மறுதீர்வு (150 dpi)

[ctx: pdfsecuritypage|printhigh]
en: _High resolution
ta: அதிக மறுதீர்வு

[ctx: pdfsecuritypage|label1]
en: Printing
ta: அச்சிடுகிறது

[ctx: pdfsecuritypage|changenone]
en: No_t permitted
ta: அனுமதியில்லை

[ctx: pdfsecuritypage|changeinsdel]
en: _Inserting, deleting, and rotating pages
ta: பங்களை நுழைக்க, அழிக்க, சுற்ற

[ctx: pdfsecuritypage|changeform]
en: _Filling in form fields
ta: படிவ புலங்களில் நிரப்புதல்

[ctx: pdfsecuritypage|changecomment]
en: _Commenting, filling in form fields
ta: படிவ புலங்களில் நிரப்புதல், கருத்துரைத்தல்

[ctx: pdfsecuritypage|changeany]
en: _Any except extracting pages
ta: பிரித்தெடுக்கும் பக்கங்களைத் தவிர்த்து மற்றவை

[ctx: pdfsecuritypage|label3]
en: Changes
ta: மாற்றங்கள்

[ctx: pdfsecuritypage|enablecopy]
en: Ena_ble copying of content
ta: உள்ளடக்க நகலை செயல்படுத்தவும்

[ctx: pdfsecuritypage|enablea11y]
en: Enable text access for acce_ssibility tools
ta: அணுகக் கருவிகளுக்கான உரை அணுக்கத்தை செயல்படுத்தவும்

[ctx: pdfsecuritypage|label4]
en: Content
ta: உள்ளடக்கம்

[ctx: pdfsignpage|label2]
en: Use this certificate to digitally sign PDF documents:
ta: PDF ஆவணங்களை எண்மியமாக ஒப்பமிட இச்சான்றிதழைப் பயன்படுத்துக:

[ctx: pdfsignpage|select]
en: Select...
ta: தேர்ந்தெடு...

[ctx: pdfsignpage|tsa]
en: None
ta: ஏதுமில்லை

[ctx: pdfsignpage|label7]
en: Certificate password:
ta: சான்றிதழ் கடவுச்சொல்:

[ctx: pdfsignpage|label12]
en: Location:
ta: இடம்:

[ctx: pdfsignpage|label13]
en: Contact information:
ta: தொடர்பு தகவல்:

[ctx: pdfsignpage|label14]
en: Reason:
ta: காரணம்:

[ctx: pdfsignpage|label15]
en: Time Stamp Authority:
ta: நேர முத்திரை ஆணையம்:

[ctx: pdfsignpage|label1]
en: Certificate
ta: சான்றிதழ்

[ctx: pdfuserinterfacepage|center]
en: _Center window on screen
ta: சாளரத்தைத் திரை நடுவில் வை

[ctx: pdfuserinterfacepage|resize]
en: _Resize window to initial page
ta: துவக்கப் பக்கத்திற்குச் சாளரத்தை மறுஅளவிடு

[ctx: pdfuserinterfacepage|open]
en: _Open in full screen mode
ta: முழுத்திரை முறைமையில் திற

[ctx: pdfuserinterfacepage|display]
en: _Display document title
ta: ஆவண தலைப்பைக் காண்பி

[ctx: pdfuserinterfacepage|label1]
en: Window Options
ta: சாளர தேர்வுகள்:

[ctx: pdfuserinterfacepage|toolbar]
en: Hide _toolbar
ta: கருவிப்பட்டையை மறை

[ctx: pdfuserinterfacepage|menubar]
en: Hide _menubar
ta: பட்டிப்பட்டையை மறை

[ctx: pdfuserinterfacepage|window]
en: Hide _window controls
ta: சாளரக் கட்டுப்படுத்திகளை மறை

[ctx: pdfuserinterfacepage|label2]
en: User Interface Options
ta: பயனர் இடைமுகப்பு தேர்வுகள்

[ctx: pdfuserinterfacepage|effects]
en: _Use transition effects
ta: நிலைமாற்ற விளைவுகளைப் பயன்படுத்து

[ctx: pdfuserinterfacepage|label3]
en: Transitions
ta: நிலைமாற்றங்கள்

[ctx: pdfuserinterfacepage|allbookmarks]
en: _All bookmark levels
ta: அனைத்து புத்தகக்குறி மட்டங்கள்

[ctx: pdfuserinterfacepage|visiblebookmark]
en: _Visible bookmark levels:
ta: காணக்கூடிய புத்தகக்குறி மட்டங்கள்:

[ctx: pdfuserinterfacepage|label4]
en: Bookmarks
ta: புத்தகக்குறிகள்

[ctx: pdfviewpage|pageonly]
en: _Page only
ta: பக்கம் மட்டும்

[ctx: pdfviewpage|outline]
en: _Bookmarks and page
ta: புத்தகக்குறிகளும் பக்கமும்

[ctx: pdfviewpage|thumbs]
en: _Thumbnails and page
ta: வில்லைப்படங்களும் பக்கமும்

[ctx: pdfviewpage|label4]
en: Open on pa_ge:
ta: பக்கத்தில் திற:

[ctx: pdfviewpage|label2]
en: Panes
ta: பலகங்கள்

[ctx: pdfviewpage|fitdefault]
en: _Default
ta: முன்னிருப்பு

[ctx: pdfviewpage|fitwin]
en: _Fit in window
ta: சளரத்துக்குள் பொருத்து

[ctx: pdfviewpage|fitwidth]
en: Fit _width
ta: அகலத்தைப் பொருத்து

[ctx: pdfviewpage|fitvis]
en: Fit _visible
ta: பாக்கக்கூடியதை பொருத்து

[ctx: pdfviewpage|fitzoom]
en: _Zoom factor:
ta: பெரிதாக்கும் காரணி:

[ctx: pdfviewpage|label3]
en: Magnification
ta: உருப்பெருக்கம்

[ctx: pdfviewpage|defaultlayout]
en: D_efault
ta: முன்னிருப்பு

[ctx: pdfviewpage|singlelayout]
en: _Single page
ta: ஒற்றைப் பக்கம்

[ctx: pdfviewpage|contlayout]
en: _Continuous
ta: தொடர்ச்சியான

[ctx: pdfviewpage|contfacinglayout]
en: C_ontinuous facing
ta: தொடர்ச்சியான நோக்கல்

[ctx: pdfviewpage|firstonleft]
en: First page is _left
ta: முதல் பக்கம் இடதில் இருக்கும்

[ctx: pdfviewpage|label1]
en: Page Layout
ta: பக்க அமைப்பு

[ctx: testxmlfilter|TestXMLFilterDialog]
en: Test XML Filter: %s
ta: XML வடிப்பியைச் சோதி: %s

[ctx: testxmlfilter|label3]
en: XSLT for export
ta: ஏற்றுமதிக்கான XSLT

[ctx: testxmlfilter|label4]
en: Transform document
ta: ஆவணத்தை மாற்று

[ctx: testxmlfilter|exportbrowse]
en: Browse...
ta: உலாவு...

[ctx: testxmlfilter|currentdocument]
en: Current Document
ta: நடப்பு ஆவணம்

[ctx: testxmlfilter|label1]
en: Export
ta: ஏற்றுமதி

[ctx: testxmlfilter|label5]
en: XSLT for import
ta: இறக்குமதிக்கான XSLT

[ctx: testxmlfilter|importbrowse]
en: Browse...
ta: உலாவு...

[ctx: testxmlfilter|recentfile]
en: Recent File
ta: சமீபத்திய கோப்பு

[ctx: testxmlfilter|templateimport]
en: Template for import
ta: இறக்குமதிக்கான வார்ப்புரு

[ctx: testxmlfilter|displaysource]
en: Display source
ta: மூலத்தைக் காட்டு

[ctx: testxmlfilter|label6]
en: Transform file
ta: கோப்பை மாற்று

[ctx: testxmlfilter|label2]
en: Import
ta: இறக்குமதி

[ctx: warnpdfdialog|WarnPDFDialog]
en: Problems During PDF Export
ta: PDF ஏற்றுமதியின் போது சிக்கல்கள்

[ctx: warnpdfdialog|WarnPDFDialog]
en: During PDF export the following problems occurred:
ta: PDF ஏற்றுமதியின் போது பின்வரும் சிக்கல்கள் ஏற்பட்டன:

[ctx: xmlfiltersettings|XMLFilterSettingsDialog]
en: XML Filter Settings
ta: XML வடிப்பி அமைவுகள்

[ctx: xmlfiltersettings|new]
en: _New...
ta: புதிய...

[ctx: xmlfiltersettings|edit]
en: _Edit...
ta: தொகு...

[ctx: xmlfiltersettings|test]
en: _Test XSLTs...
ta: சோதனை XSLTs...

[ctx: xmlfiltersettings|delete]
en: _Delete...
ta: அழி...

[ctx: xmlfiltersettings|save]
en: _Save as Package...
ta: பொதியாகச் சேமி...

[ctx: xmlfiltersettings|open]
en: _Open Package...
ta: பொதியைத் திற...

[ctx: xmlfiltersettings|filterlist-atkobject]
en: XML Filter List
ta: XML வடிகட்டி பட்டியல்

[ctx: xmlfiltertabpagegeneral|label2]
en: _Filter name:
ta: வடிப்பி பெயர்:

[ctx: xmlfiltertabpagegeneral|label3]
en: _Application:
ta: பயன்பாடு:

[ctx: xmlfiltertabpagegeneral|label4]
en: _Name of file type:
ta: கோப்பு வகைப் பெயர்:

[ctx: xmlfiltertabpagegeneral|label5]
en: File _extension:
ta: கோப்பு நீட்சி:

[ctx: xmlfiltertabpagegeneral|label6]
en: Comment_s:
ta: கருத்துகள்:

[ctx: xmlfiltertabpagetransformation|label2]
en: _DocType:
ta: ஆவண வகை:

[ctx: xmlfiltertabpagetransformation|label4]
en: _XSLT for export:
ta: ஏற்றுமதிக்கான XSLT:

[ctx: xmlfiltertabpagetransformation|browseexport]
en: Brows_e...
ta: உலாவு...

[ctx: xmlfiltertabpagetransformation|label5]
en: XSLT _for import:
ta: இறக்குமதிக்கான XSLT:

[ctx: xmlfiltertabpagetransformation|browseimport]
en: B_rowse...
ta: உலாவு...

[ctx: xmlfiltertabpagetransformation|label6]
en: Template for _import:
ta: இறக்குமதிக்கான வார்ப்புரு:

[ctx: xmlfiltertabpagetransformation|browsetemp]
en: Browse...
ta: உலாவு...

[ctx: xmlfiltertabpagetransformation|filtercb]
en: The filter needs XSLT 2.0 processor
ta: வடிப்பிக்கு XSLT 2.0 செயலி தேவை

[ctx: xsltfilterdialog|XSLTFilterDialog]
en: XML Filter: %s
ta: XML வடிப்பி: %s

[ctx: xsltfilterdialog|general]
en: General
ta: பொது

[ctx: xsltfilterdialog|transformation]
en: Transformation
ta: உருமாற்றம்

[ctx: AbiWord.xcu AbiWord UIName value.text]
en: AbiWord Document
ta: AbiWord ஆவணம்

[ctx: BroadBand_eBook.xcu BroadBand eBook UIName value.text]
en: BroadBand eBook
ta: BroadBand மின்நூல்

[ctx: CGM___Computer_Graphics_Metafile.xcu CGM - Computer Graphics Metafile UIName value.text]
en: CGM - Computer Graphics Metafile
ta: CGM - கணினி வரைவியல் மீகோப்பு

[ctx: ClarisWorks.xcu ClarisWorks UIName value.text]
en: ClarisWorks/AppleWorks Text Document
ta: கிளாரிஸ் ஒர்க்ஸ்/ஆப்பிள் ஒர்க்ஸ் உரை ஆவணம்

[ctx: ClarisWorks_Calc.xcu ClarisWorks_Calc UIName value.text]
en: ClarisWorks/AppleWorks Spreadsheet
ta: கிளாரிஸ் ஒர்க்ஸ்/ஆப்பிள் ஒர்க்ஸ் விரிதாள்

[ctx: ClarisWorks_Draw.xcu ClarisWorks_Draw UIName value.text]
en: ClarisWorks/AppleWorks Drawing
ta: கிளாரிஸ் ஒர்க்ஸ்/ஆப்பிள் ஒர்க்ஸ் வரைபொருள்

[ctx: ClarisWorks_Impress.xcu ClarisWorks_Impress UIName value.text]
en: ClarisWorks/AppleWorks Presentation
ta: ClarisWorks/AppleWorks வழங்கல்

[ctx: Claris_Resolve_Calc.xcu Claris_Resolve_Calc UIName value.text]
en: ClarisResolve Document
ta: ClarisResolve ஆவணம்

[ctx: DIF.xcu DIF UIName value.text]
en: Data Interchange Format
ta: தரவு இடைமாற்று வடிவூட்டம்

[ctx: DXF___AutoCAD_Interchange.xcu DXF - AutoCAD Interchange UIName value.text]
en: DXF - AutoCAD Interchange Format
ta: DXF - AutoCAD இடைமாற்று வடிவூட்டம்

[ctx: DosWord.xcu DosWord UIName value.text]
en: Microsoft Word for DOS
ta: DOS க்கான மைக்ரோசாப்ட் வேர்டு

[ctx: EMF___MS_Windows_Metafile.xcu EMF - MS Windows Metafile UIName value.text]
en: EMF - Enhanced Metafile
ta: EMF - உயர்த்தப்பட்ட மீகோப்பு

[ctx: GIF___Graphics_Interchange.xcu GIF - Graphics Interchange UIName value.text]
en: GIF - Graphics Interchange Format
ta: GIF - வரைவியல் இடைமாற்று வடிவூட்டம்

[ctx: HTML.xcu HTML UIName value.text]
en: HTML Document
ta: HTML ஆவணம்

[ctx: HTML_MasterDoc.xcu HTML_MasterDoc UIName value.text]
en: HTML Document (Master Document)
ta: HTML ஆவணம் (தலைமை ஆவணம்)

[ctx: HTML__StarCalc_.xcu HTML (StarCalc) UIName value.text]
en: HTML Document (Calc)
ta: HTML ஆவணம் (Calc)

[ctx: HTML__StarWriter_.xcu HTML (StarWriter) UIName value.text]
en: HTML Document (Writer)
ta: HTML ஆவணம் (ரைட்டர்)

[ctx: JPG___JPEG.xcu JPG - JPEG UIName value.text]
en: JPEG - Joint Photographic Experts Group
ta: JPEG - ஜொய்ண்ட் பொடொகிராபிக் எக்ஸ்பெர்ட்ஸ் குரூப்

[ctx: LotusWordPro.xcu LotusWordPro UIName value.text]
en: Lotus WordPro Document
ta: Lotus WordPro ஆவணம்

[ctx: MET___OS_2_Metafile.xcu MET - OS/2 Metafile UIName value.text]
en: MET - OS/2 Metafile
ta: MET - OS/2 மீகோப்பு

[ctx: MS_Excel_2003_XML.xcu MS Excel 2003 XML UIName value.text]
en: Microsoft Excel 2003 XML
ta: மைக்ரோசாப்ட் எக்செல் 2003 XML

[ctx: MS_Excel_4_0.xcu MS Excel 4.0 UIName value.text]
en: Microsoft Excel 4.0
ta: மைக்ரோசாப்ட் எக்செல் 4.0

[ctx: MS_Excel_4_0_Vorlage_Template.xcu MS Excel 4.0 Vorlage/Template UIName value.text]
en: Microsoft Excel 4.0 Template
ta: மைக்ரோசொப்ட் எக்செல் 4.0 வார்ப்புரு

[ctx: MS_Excel_5_0_95.xcu MS Excel 5.0/95 UIName value.text]
en: Microsoft Excel 5.0
ta: மைக்ரோசாப்ட் எக்செல் 5.0

[ctx: MS_Excel_5_0_95_Vorlage_Template.xcu MS Excel 5.0/95 Vorlage/Template UIName value.text]
en: Microsoft Excel 5.0 Template
ta: மைக்ரோசாப்ட் எக்செல் 5.0 வார்ப்புரு

[ctx: MS_Excel_95.xcu MS Excel 95 UIName value.text]
en: Microsoft Excel 95
ta: மைக்ரோசாப்ட் எக்செல் 95

[ctx: MS_Excel_95_Vorlage_Template.xcu MS Excel 95 Vorlage/Template UIName value.text]
en: Microsoft Excel 95 Template
ta: மைக்ரோசாப்ட் எக்செல் 95 வார்ப்புரு

[ctx: MS_WinWord_5.xcu MS WinWord 5 UIName value.text]
en: Microsoft WinWord 1/2/5
ta: மைக்ரோசாப்ட் விண்வேர்டு 1/2/5

[ctx: MS_WinWord_6_0.xcu MS WinWord 6.0 UIName value.text]
en: Microsoft Word 6.0
ta: மைக்ரோசாப்ட் வேர்டு 6.0

[ctx: MS_Word_95.xcu MS Word 95 UIName value.text]
en: Microsoft Word 95
ta: மைக்ரோசாப்ட் வேர்டு 95

[ctx: MS_Word_95_Vorlage.xcu MS Word 95 Vorlage UIName value.text]
en: Microsoft Word 95 Template
ta: மைக்ரோசாப்ட் வேர்டு 95 வார்ப்புரு

[ctx: MS_Works.xcu MS_Works UIName value.text]
en: Microsoft Works Document
ta: மைக்ரோசாப்ட் வேர்க்ஸ் ஆவணம்

[ctx: MS_Works_Calc.xcu MS_Works_Calc UIName value.text]
en: Microsoft Works Document
ta: மைக்ரோசாப்ட் வேர்க்ஸ் ஆவணம்

[ctx: MS_Write.xcu MS_Write UIName value.text]
en: Microsoft Write
ta: மைக்ரோசாப்ட் ரைட்

[ctx: MWAW_Bitmap.xcu MWAW_Bitmap UIName value.text]
en: Legacy Mac Bitmap
ta: லெகசி மேக் பிட்டுப்படம்

[ctx: MWAW_Database.xcu MWAW_Database UIName value.text]
en: Legacy Mac Database
ta: லெகசி மேக் தரவுத்தளம்

[ctx: MWAW_Drawing.xcu MWAW_Drawing UIName value.text]
en: Legacy Mac Drawing
ta: லெகசி மேக் சித்திரம்

[ctx: MWAW_Presentation.xcu MWAW_Presentation UIName value.text]
en: Legacy Mac Presentation
ta: லெகசி மேக் வழங்கல்

[ctx: MWAW_Spreadsheet.xcu MWAW_Spreadsheet UIName value.text]
en: Legacy Mac Spreadsheet
ta: லெகசி மேக் விரிதாள்

[ctx: MWAW_Text_Document.xcu MWAW_Text_Document UIName value.text]
en: Legacy Mac Text Document
ta: லெகசி மேக் உரை ஆவணம்

[ctx: MacWrite.xcu MacWrite UIName value.text]
en: MacWrite Document
ta: MacWrite ஆவணம்

[ctx: Mac_Works.xcu Mac_Works UIName value.text]
en: Microsoft Works for Mac Text Document (v1 - v4)
ta: Mac உரை ஆவணத்திற்கான Microsoft ஒர்க்ஸ் (v1 - v4)

[ctx: Mac_Works_Calc.xcu Mac_Works_Calc UIName value.text]
en: Microsoft Works for Mac Spreadsheet (v1 - v4)
ta: Mac விரிதாளுக்கான Microsoft ஒர்க்ஸ் (v1 - v4)

[ctx: OOXML_Text.xcu Office Open XML Text UIName value.text]
en: Office Open XML Text
ta: ஆபீஸ் திறந்த XML உரை

[ctx: OOXML_Text_Template.xcu Office Open XML Text Template UIName value.text]
en: Office Open XML Text Template
ta: ஆபீஸ் திறந்த XML உரை வார்ப்புரு

[ctx: PageMakerDocument.xcu PageMaker Document UIName value.text]
en: Adobe PageMaker
ta: அடோப் பேஜிமேக்கர்

[ctx: PalmDoc.xcu PalmDoc UIName value.text]
en: PalmDoc eBook
ta: PalmDoc மின்நூல்

[ctx: Palm_Text_Document.xcu Palm_Text_Document UIName value.text]
en: Palm Text Document
ta: பால்ம் உரை ஆவணம்

[ctx: Plucker_eBook.xcu Plucker eBook UIName value.text]
en: Plucker eBook
ta: Plucker மின்நூல்

[ctx: PublisherDocument.xcu Publisher Document UIName value.text]
en: Microsoft Publisher 98-2010
ta: மைக்ரோசாப்ட் பப்லிஷர் 98-2010

[ctx: Rich_Text_Format.xcu Rich Text Format UIName value.text]
en: Rich Text
ta: செழியுரை

[ctx: Rich_Text_Format__StarCalc_.xcu Rich Text Format (StarCalc) UIName value.text]
en: Rich Text Format (Calc)
ta: செழியுரை வடிவூட்டம் (கல்க்)

[ctx: SVM___StarView_Metafile.xcu SVM - StarView Metafile UIName value.text]
en: SVM - StarView Metafile
ta: SVM - StarView மீகோப்பு

[ctx: StarBaseReport.xcu StarOffice XML (Base) Report UIName value.text]
en: ODF Database Report
ta: ODF தரவுத்தள அறிக்கை

[ctx: StarBaseReportChart.xcu StarOffice XML (Base) Report Chart UIName value.text]
en: OpenOffice.org 1.0 Report Chart
ta: OpenOffice.org 1.0 அறிக்கை விளக்கப்படம்

[ctx: StarOffice_XML__Base_.xcu StarOffice XML (Base) UIName value.text]
en: ODF Database
ta: ODF தரவுத்தளம்

[ctx: StarOffice_XML__Calc_.xcu StarOffice XML (Calc) UIName value.text]
en: OpenOffice.org 1.0 Spreadsheet
ta: OpenOffice.org 1.0 விரிதாள்

[ctx: StarOffice_XML__Chart_.xcu StarOffice XML (Chart) UIName value.text]
en: OpenOffice.org 1.0 Chart
ta: OpenOffice.org 1.0 விளக்கப்படம்

[ctx: StarOffice_XML__Draw_.xcu StarOffice XML (Draw) UIName value.text]
en: OpenOffice.org 1.0 Drawing
ta: OpenOffice.org 1.0 சித்திரம்

[ctx: StarOffice_XML__Impress_.xcu StarOffice XML (Impress) UIName value.text]
en: OpenOffice.org 1.0 Presentation
ta: OpenOffice.org 1.0 வழங்கல்

[ctx: StarOffice_XML__Math_.xcu StarOffice XML (Math) UIName value.text]
en: OpenOffice.org 1.0 Formula
ta: OpenOffice.org 1.0 சூத்திரம்

[ctx: StarOffice_XML__Writer_.xcu StarOffice XML (Writer) UIName value.text]
en: OpenOffice.org 1.0 Text Document
ta: OpenOffice.org 1.0 உரை ஆவணம்

[ctx: T602Document.xcu T602Document UIName value.text]
en: T602 Document
ta: T602 ஆவணம்

[ctx: TIF___Tag_Image_File.xcu TIF - Tag Image File UIName value.text]
en: TIFF - Tagged Image File Format
ta: TIFF - குறியிட்ட படக் கோப்பு வடிவூட்டம்

[ctx: Text.xcu Text UIName value.text]
en: Text
ta: உரை

[ctx: Text__StarWriter_Web_.xcu Text (StarWriter/Web) UIName value.text]
en: Text (Writer/Web)
ta: உரை (ரைட்டர்/வெப்)

[ctx: Text___txt___csv__StarCalc_.xcu Text - txt - csv (StarCalc) UIName value.text]
en: Text CSV
ta: உரை CSV

[ctx: Text__encoded_.xcu Text (encoded) UIName value.text]
en: Text - Choose Encoding
ta: உரை - குறியாக்கப்பட்டதை தேர்

[ctx: Text__encoded___StarWriter_GlobalDocument_.xcu Text (encoded) (StarWriter/GlobalDocument) UIName value.text]
en: Text - Choose Encoding (Master Document)
ta: உரை - குறியாக்கப்பட்டதை தேர் (முதன்மை ஆவணம்)

[ctx: Text__encoded___StarWriter_Web_.xcu Text (encoded) (StarWriter/Web) UIName value.text]
en: Text - Choose Encoding (Writer/Web)
ta: உரை - குறியாக்கப்பட்டதை தேர் (ரைட்டர்/வலை)

[ctx: UOF_presentation.xcu UOF presentation UIName value.text]
en: Unified Office Format presentation
ta: Unified Office Format வழங்கல்

[ctx: UOF_spreadsheet.xcu UOF spreadsheet UIName value.text]
en: Unified Office Format spreadsheet
ta: Unified Office Format விரிதாள்

[ctx: UOF_text.xcu UOF text UIName value.text]
en: Unified Office Format text
ta: Unified Office Format உரை

[ctx: VisioDocument.xcu Visio Document UIName value.text]
en: Microsoft Visio 2000-2013
ta: மைக்ரோசாப்ட் விசியோ 2000-2013

[ctx: WMF___MS_Windows_Metafile.xcu WMF - MS Windows Metafile UIName value.text]
en: WMF - Windows Metafile
ta: WMF - விண்டோஸ் மீகோப்பு

[ctx: WPS_Lotus_Calc.xcu WPS_Lotus_Calc UIName value.text]
en: Lotus Document
ta: Lotus ஆவணம்

[ctx: WPS_QPro_Calc.xcu WPS_QPro_Calc UIName value.text]
en: QuattroPro Document
ta: QuattroPro ஆவணம்

[ctx: WordPerfect.xcu WordPerfect UIName value.text]
en: WordPerfect Document
ta: வேர்ட் பர்ப்பெக்ட் ஆவணம்

[ctx: WordPerfectGraphics.xcu WordPerfect Graphics UIName value.text]
en: WordPerfect Graphics
ta: WordPerfect வரைவியல்

[ctx: WriteNow.xcu WriteNow UIName value.text]
en: WriteNow Document
ta: WriteNow ஆவணம்

[ctx: XBM___X_Consortium.xcu XBM - X-Consortium UIName value.text]
en: XBM - X Bitmap
ta: XBM - X பிட்டுப்படம்

[ctx: XPM.xcu XPM UIName value.text]
en: XPM - X PixMap
ta: XPM - X பிக்ஸ்மேப்

[ctx: calc8.xcu calc8 UIName value.text]
en: ODF Spreadsheet
ta: ODF விரிதாள்

[ctx: calc8_template.xcu calc8_template UIName value.text]
en: ODF Spreadsheet Template
ta: ODF விரிதாள் வார்ப்புரு

[ctx: calc_Gnumeric.xcu Gnumeric Spreadsheet UIName value.text]
en: Gnumeric Spreadsheet
ta: குனுநிமரிக் விரிதாள்

[ctx: calc_HTML_WebQuery.xcu calc_HTML_WebQuery UIName value.text]
en: Web Page Query (Calc)
ta: வலைப் பக்க வினவல் (Calc)

[ctx: calc_MS_Excel_2007_Binary.xcu Calc MS Excel 2007 Binary UIName value.text]
en: Microsoft Excel 2007 Binary
ta: மைக்ரோசாப்ட் எக்செல் 2007 இருமைக்கூடு

[ctx: calc_OOXML.xcu Calc Office Open XML UIName value.text]
en: Office Open XML Spreadsheet
ta: Office Open XML விரிதாள்

[ctx: calc_OOXML_Template.xcu Calc Office Open XML Template UIName value.text]
en: Office Open XML Spreadsheet Template
ta: Office Open XML விரிதாள் வார்ப்புரு

[ctx: calc_StarOffice_XML_Calc_Template.xcu calc_StarOffice_XML_Calc_Template UIName value.text]
en: OpenOffice.org 1.0 Spreadsheet Template
ta: OpenOffice.org 1.0 விரிதாள் வார்ப்புரு

[ctx: calc_pdf_Export.xcu calc_pdf_Export UIName value.text]
en: PDF - Portable Document Format
ta: PDF - கையடக்க ஆவண வடிவூட்டம்

[ctx: calc_png_Export.xcu calc_png_Export UIName value.text]
en: PNG - Portable Network Graphic
ta: PNG - கையடக்க பிணைய வரைவியல்

[ctx: chart8.xcu chart8 UIName value.text]
en: ODF Chart
ta: ODF சார்ட்

[ctx: draw8.xcu draw8 UIName value.text]
en: ODF Drawing
ta: ODF சித்திரம்

[ctx: draw8_template.xcu draw8_template UIName value.text]
en: ODF Drawing Template
ta: ODF சித்திரம் வார்ப்புரு

[ctx: draw_PCD_Photo_CD_Base.xcu draw_PCD_Photo_CD_Base UIName value.text]
en: PCD - Kodak Photo CD (768x512)
ta: PCD - கோடாக் பட CD (768x512)

[ctx: draw_PCD_Photo_CD_Base16.xcu draw_PCD_Photo_CD_Base16 UIName value.text]
en: PCD - Kodak Photo CD (192x128)
ta: PCD - கோடாக் பட CD (192x128)

[ctx: draw_PCD_Photo_CD_Base4.xcu draw_PCD_Photo_CD_Base4 UIName value.text]
en: PCD - Kodak Photo CD (384x256)
ta: PCD - கோடாக் பட CD (384x256)

[ctx: draw_StarOffice_XML_Draw_Template.xcu draw_StarOffice_XML_Draw_Template UIName value.text]
en: OpenOffice.org 1.0 Drawing Template
ta: OpenOffice.org 1.0 டிராயிங் வார்ப்புரு

[ctx: draw_emf_Export.xcu draw_emf_Export UIName value.text]
en: EMF - Enhanced Metafile
ta: EMF - உயர்த்தப்பட்ட மீகோப்பு

[ctx: draw_flash_Export.xcu draw_flash_Export UIName value.text]
en: Macromedia Flash (SWF)
ta: மேக்ரோமீடியா ஃப்ளாஷ் (SWF) விருப்பங்கள்

[ctx: draw_gif_Export.xcu draw_gif_Export UIName value.text]
en: GIF - Graphics Interchange Format
ta: GIF - வரைவியல் இடைமாற்று வடிவூட்டம்

[ctx: draw_html_Export.xcu draw_html_Export UIName value.text]
en: HTML Document (Draw)
ta: HTML ஆவணம் (Draw)

[ctx: draw_jpg_Export.xcu draw_jpg_Export UIName value.text]
en: JPEG - Joint Photographic Experts Group
ta: JPEG - ஜொய்ண்ட் பொடொகிராபிக் எக்ஸ்பெர்ட்ஸ் குரூப்

[ctx: draw_pdf_Export.xcu draw_pdf_Export UIName value.text]
en: PDF - Portable Document Format
ta: PDF - கையடக்க ஆவண வடிவூட்டம்

[ctx: draw_tif_Export.xcu draw_tif_Export UIName value.text]
en: TIFF - Tagged Image File Format
ta: TIFF - குறியிட்ட படக் கோப்பு வடிவூட்டம்

[ctx: draw_wmf_Export.xcu draw_wmf_Export UIName value.text]
en: WMF - Windows Metafile
ta: WMF - விண்டோஸ் மீகோப்பு

[ctx: impress8.xcu impress8 UIName value.text]
en: ODF Presentation
ta: ODF வழங்கல்

[ctx: impress8_draw.xcu impress8_draw UIName value.text]
en: ODF Drawing (Impress)
ta: ODF வரைபடம் (இம்பிரஸ்)

[ctx: impress8_template.xcu impress8_template UIName value.text]
en: ODF Presentation Template
ta: ODF வழங்கல் வார்ப்புரு

[ctx: impress_OOXML.xcu Impress Office Open XML UIName value.text]
en: Office Open XML Presentation
ta: ஆபீஸ் திறந்த XML விளக்கக்காட்சி

[ctx: impress_OOXML_AutoPlay.xcu Impress Office Open XML AutoPlay UIName value.text]
en: Office Open XML Presentation AutoPlay
ta: ஓபீஸ் திறந்த XML வழங்கல் தானியக்கம்

[ctx: impress_OOXML_Template.xcu Impress Office Open XML Template UIName value.text]
en: Office Open XML Presentation Template
ta: ஆபீஸ் திறந்த XML விளக்கக்காட்சி வார்ப்புரு

[ctx: impress_StarOffice_XML_Draw.xcu impress_StarOffice_XML_Draw UIName value.text]
en: OpenOffice.org 1.0 Drawing (Impress)
ta: OpenOffice.org 1.0 சித்திரம் (இம்பிரெஸ்)

[ctx: impress_StarOffice_XML_Impress_Template.xcu impress_StarOffice_XML_Impress_Template UIName value.text]
en: OpenOffice.org 1.0 Presentation Template
ta: OpenOffice.org 1.0 வழங்கல் வார்ப்புரு

[ctx: impress_emf_Export.xcu impress_emf_Export UIName value.text]
en: EMF - Enhanced Metafile
ta: EMF - உயர்த்தப்பட்ட மீகோப்பு

[ctx: impress_flash_Export.xcu impress_flash_Export UIName value.text]
en: Macromedia Flash (SWF)
ta: மேக்ரோமீடியா ஃப்ளாஷ் (SWF)

[ctx: impress_gif_Export.xcu impress_gif_Export UIName value.text]
en: GIF - Graphics Interchange Format
ta: GIF - வரைவியல் இடைமாற்று வடிவூட்டம்

[ctx: impress_html_Export.xcu impress_html_Export UIName value.text]
en: HTML Document (Impress)
ta: HTML ஆவணம் (Impress)

[ctx: impress_jpg_Export.xcu impress_jpg_Export UIName value.text]
en: JPEG - Joint Photographic Experts Group
ta: JPEG - ஜொய்ண்ட் பொடொகிராபிக் எக்ஸ்பெர்ட்ஸ் குரூப்

[ctx: impress_pdf_Export.xcu impress_pdf_Export UIName value.text]
en: PDF - Portable Document Format
ta: PDF - கையடக்க ஆவண வடிவூட்டம்

[ctx: impress_tif_Export.xcu impress_tif_Export UIName value.text]
en: TIFF - Tagged Image File Format
ta: TIFF - குறியிட்ட படக் கோப்பு வடிவூட்டம்

[ctx: impress_wmf_Export.xcu impress_wmf_Export UIName value.text]
en: WMF - Windows Metafile
ta: WMF - விண்டோஸ் மீகோப்பு

[ctx: math8.xcu math8 UIName value.text]
en: ODF Formula
ta: ODF சூத்திரம்

[ctx: math_pdf_Export.xcu math_pdf_Export UIName value.text]
en: PDF - Portable Document Format
ta: PDF - கையடக்க ஆவண வடிவூட்டம்

[ctx: mov__MOV.xcu MOV - MOV UIName value.text]
en: MOV - QuickTime File Format
ta: MOV - கியூக்டைம் கோப்பு வடிவம்

[ctx: writer8.xcu writer8 UIName value.text]
en: ODF Text Document
ta: ODF உரை ஆவணம்

[ctx: writer8_template.xcu writer8_template UIName value.text]
en: ODF Text Document Template
ta: ODF உரை ஆவண வார்ப்புரு

[ctx: writer_MIZI_Hwp_97.xcu writer_MIZI_Hwp_97 UIName value.text]
en: Hangul WP 97
ta: அங்குல் WP 97

[ctx: writer_StarOffice_XML_Writer_Template.xcu writer_StarOffice_XML_Writer_Template UIName value.text]
en: OpenOffice.org 1.0 Text Document Template
ta: OpenOffice.org 1.0 உரை ஆவண வார்ப்புரு

[ctx: writer_globaldocument_StarOffice_XML_Writer.xcu writer_globaldocument_StarOffice_XML_Writer UIName value.text]
en: OpenOffice.org 1.0 Text Document
ta: OpenOffice.org 1.0 உரை ஆவணம்

[ctx: writer_globaldocument_StarOffice_XML_Writer_GlobalDocument.xcu writer_globaldocument_StarOffice_XML_Writer_GlobalDocument UIName value.text]
en: OpenOffice.org 1.0 Master Document
ta: OpenOffice.org 1.0 முதன்மை ஆவணம்

[ctx: writer_globaldocument_pdf_Export.xcu writer_globaldocument_pdf_Export UIName value.text]
en: PDF - Portable Document Format
ta: PDF - கையடக்க ஆவண வடிவூட்டம்

[ctx: writer_jpg_Export.xcu writer_jpg_Export UIName value.text]
en: JPEG - Joint Photographic Experts Group
ta: JPEG - ஜொய்ண்ட் பொடொகிராபிக் எக்ஸ்பெர்ட்ஸ் குரூப்

[ctx: writer_layout_dump.xcu writer_layout_dump UIName value.text]
en: Writer Layout XML
ta: XML தளக்கோல ரைட்டர்

[ctx: writer_pdf_Export.xcu writer_pdf_Export UIName value.text]
en: PDF - Portable Document Format
ta: PDF - கையடக்க ஆவண வடிவூட்டம்

[ctx: writer_web_HTML_help.xcu writer_web_HTML_help UIName value.text]
en: Help content
ta: உதவி உள்ளடக்கம்

[ctx: writer_web_StarOffice_XML_Writer.xcu writer_web_StarOffice_XML_Writer UIName value.text]
en: OpenOffice.org 1.0 Text Document (Writer/Web)
ta: OpenOffice.org 1.0 உரை ஆவணம் (ரைட்டர்/வெப்)

[ctx: writer_web_StarOffice_XML_Writer_Web_Template.xcu writer_web_StarOffice_XML_Writer_Web_Template UIName value.text]
en: OpenOffice.org 1.0 HTML Template
ta: OpenOffice.org 1.0 HTML வார்ப்புரு

[ctx: writer_web_jpg_Export.xcu writer_web_jpg_Export UIName value.text]
en: JPEG - Joint Photographic Experts Group
ta: JPEG - ஜொய்ண்ட் பொடொகிராபிக் எக்ஸ்பெர்ட்ஸ் குரூப்

[ctx: writer_web_pdf_Export.xcu writer_web_pdf_Export UIName value.text]
en: PDF - Portable Document Format
ta: PDF - கையடக்க ஆவண வடிவூட்டம்

[ctx: writer_web_png_Export.xcu writer_web_png_Export UIName value.text]
en: PNG - Portable Network Graphic
ta: PNG - போர்டபல் நெட்வர்க் கிராபிக்

[ctx: writerglobal8.xcu writerglobal8 UIName value.text]
en: ODF Master Document
ta: ODF தலைமை ஆவணம்

[ctx: writerglobal8_HTML.xcu writerglobal8_HTML UIName value.text]
en: HTML (Writer/Global)
ta: HTML (ரைட்டர்/பொது)

[ctx: writerglobal8_template.xcu writerglobal8_template UIName value.text]
en: ODF Master Document Template
ta: ODF முதன்மை ஆவண வார்ப்புரு

[ctx: writerglobal8_writer.xcu writerglobal8_writer UIName value.text]
en: ODF Text Document
ta: ODF உரை ஆவணம்

[ctx: writerweb8_writer.xcu writerweb8_writer UIName value.text]
en: Text (Writer/Web)
ta: உரை (ரைட்டர்/வெப்)

[ctx: writerweb8_writer_template.xcu writerweb8_writer_template UIName value.text]
en: HTML Document Template
ta: HTML ஆவண வார்ப்புரு

[ctx: bmp_Export.xcu bmp_Export UIName value.text]
en: BMP - Windows Bitmap
ta: BMP - விண்டோஸ் பிட்டுப்படம்

[ctx: bmp_Import.xcu bmp_Import UIName value.text]
en: BMP - Windows Bitmap
ta: BMP - விண்டோஸ் பிட்டுப்படம்

[ctx: dxf_Import.xcu dxf_Import UIName value.text]
en: DXF - AutoCAD Interchange Format
ta: DXF - ஆட்டோகேட் பரிமாற்ற வடிவம்

[ctx: emf_Export.xcu emf_Export UIName value.text]
en: EMF - Enhanced Metafile
ta: EMF - மேம்படுத்திய மீகோப்பு

[ctx: emf_Import.xcu emf_Import UIName value.text]
en: EMF - Enhanced Metafile
ta: EMF - மேம்படுத்திய மீகோப்பு

[ctx: eps_Export.xcu eps_Export UIName value.text]
en: EPS - Encapsulated PostScript
ta: EPS - உட்பொதித்த‌ போஸ்ட்கிரிப்ட்

[ctx: eps_Import.xcu eps_Import UIName value.text]
en: EPS - Encapsulated PostScript
ta: EPS - உட்பொதித்த‌ போஸ்ட்கிரிப்ட்

[ctx: gif_Export.xcu gif_Export UIName value.text]
en: GIF - Graphics Interchange Format
ta: GIF - வரைகலை பரிமாற்ற வடிவம்

[ctx: gif_Import.xcu gif_Import UIName value.text]
en: GIF - Graphics Interchange Format
ta: GIF - வரைகலை பரிமாற்ற வடிவம்

[ctx: jpg_Export.xcu jpg_Export UIName value.text]
en: JPEG - Joint Photographic Experts Group
ta: JPEG - இணை ஒளிப்பட நிபுனர் குழு

[ctx: jpg_Import.xcu jpg_Import UIName value.text]
en: JPEG - Joint Photographic Experts Group
ta: JPEG - இணை ஒளிப்பட நிபுனர் குழு

[ctx: met_Import.xcu met_Import UIName value.text]
en: MET - OS/2 Metafile
ta: MET - OS/2 மீகோப்பு

[ctx: mov_Import.xcu mov_Import UIName value.text]
en: MOV - QuickTime File Format
ta: MOV - கியூக்டைம் கோப்பு வடிவூட்டம்

[ctx: pbm_Import.xcu pbm_Import UIName value.text]
en: PBM - Portable Bitmap
ta: PBM - கையடக்க பிட்டுப்படம்

[ctx: pcd_Import_Base.xcu pcd_Import_Base UIName value.text]
en: PCD - Kodak Photo CD (768x512)
ta: PCD - கோடாக் படச் சீடி (768x512)

[ctx: pcd_Import_Base16.xcu pcd_Import_Base16 UIName value.text]
en: PCD - Kodak Photo CD (192x128)
ta: PCD - கோடாக் பொதோ CD (192x128)

[ctx: pcd_Import_Base4.xcu pcd_Import_Base4 UIName value.text]
en: PCD - Kodak Photo CD (384x256)
ta: PCD - கோடாக் படச் சீடி (384x256)

[ctx: pcx_Import.xcu pcx_Import UIName value.text]
en: PCX - Zsoft Paintbrush
ta: PCX - Zsoft வண்ணத்தூரிகை

[ctx: pdf_Export.xcu pdf_Export UIName value.text]
en: PDF - Portable Document Format
ta: PDF - கையடக்க ஆவண வடிவூட்டம்

[ctx: pdf_Import.xcu pdf_Import UIName value.text]
en: PDF - Portable Document Format
ta: PDF - கையடக்க ஆவண வடிவூட்டம்

[ctx: pgm_Import.xcu pgm_Import UIName value.text]
en: PGM - Portable Graymap
ta: PGM - கையடக்க சாம்பல் வரைபடம்

[ctx: png_Export.xcu png_Export UIName value.text]
en: PNG - Portable Network Graphic
ta: PNG - கையடக்க பிணைய வரைபடம்

[ctx: png_Import.xcu png_Import UIName value.text]
en: PNG - Portable Network Graphic
ta: PNG - கையடக்க பிணைய வரைபடம்

[ctx: ppm_Import.xcu ppm_Import UIName value.text]
en: PPM - Portable Pixelmap
ta: PPM - கையடக்க படத்துணுக்கு வரைபடம்

[ctx: ras_Import.xcu ras_Import UIName value.text]
en: RAS - Sun Raster Image
ta: RAS - சன் பரவு வரைகலை

[ctx: svg_Export.xcu svg_Export UIName value.text]
en: SVG - Scalable Vector Graphics
ta: SVG - அளவு மாறத்தகு திசையி வரைகலை

[ctx: svg_Import.xcu svg_Import UIName value.text]
en: SVG - Scalable Vector Graphics
ta: SVG - அளவு மாறத்தகு திசையி வரைகலை

[ctx: svm_Export.xcu svm_Export UIName value.text]
en: SVM - StarView Metafile
ta: SVM - ஸ்டார்வியு மீகோப்பு

[ctx: svm_Import.xcu svm_Import UIName value.text]
en: SVM - StarView Metafile
ta: SVM - ஸ்டார்வியு மீகோப்பு

[ctx: tif_Export.xcu tif_Export UIName value.text]
en: TIFF - Tagged Image File Format
ta: TIFF - குறியிட்ட படக்கோப்பு வடிவம்

[ctx: tif_Import.xcu tif_Import UIName value.text]
en: TIFF - Tagged Image File Format
ta: TIFF - குறியிட்ட படக் கோப்பு வடிவம்

[ctx: wmf_Export.xcu wmf_Export UIName value.text]
en: WMF - Windows Metafile
ta: WMF - விண்டோஸ் மீகோப்பு

[ctx: wmf_Import.xcu wmf_Import UIName value.text]
en: WMF - Windows Metafile
ta: WMF - விண்டோஸ் மீகோப்பு

[ctx: xbm_Import.xcu xbm_Import UIName value.text]
en: XBM - X Bitmap
ta: XBM - X பிட்டுப்படம்

[ctx: MS_Excel_2007_Binary.xcu MS Excel 2007 Binary UIName value.text]
en: Microsoft Excel 2007 Binary
ta: மைக்ரோசொப்ட் எக்சல் 2007 இருமம்

[ctx: MS_Excel_2007_VBA_XML.xcu MS Excel 2007 VBA XML UIName value.text]
en: Microsoft Excel 2007-2016 VBA XML
ta: மைக்ரோசாப்ட் எக்செல் 2007-2016 VBA XML

[ctx: StarBase.xcu StarBase UIName value.text]
en: OpenDocument Database
ta: OpenDocument தரவுத்தளம்

[ctx: StarBaseReport.xcu StarBaseReport UIName value.text]
en: OpenDocument Database Report
ta: OpenDocument தரவுத்தள அறிக்கை

[ctx: StarBaseReportChart.xcu StarBaseReportChart UIName value.text]
en: StarOffice XML (Base) Report Chart 9
ta: StarOffice XML (பேஸ்) ரிபோர்ட் சார்ட் 9

[ctx: calc8.xcu calc8 UIName value.text]
en: Calc 8
ta: கால்க் 8

[ctx: calc8_template.xcu calc8_template UIName value.text]
en: Calc 8 Template
ta: கால்க் 8 வார்ப்புரு

[ctx: calc_Gnumeric.xcu Gnumeric XML UIName value.text]
en: Gnumeric Spreadsheet
ta: குனுநிமரிக் விரிதாள்

[ctx: calc_MS_Excel_2003_XML.xcu calc_MS_Excel_2003_XML UIName value.text]
en: Microsoft Excel 2003 XML
ta: மைரோசாஃப்ட் எக்செல் 2003 XML

[ctx: calc_ODS_FlatXML.xcu calc_ODS_FlatXML UIName value.text]
en: OpenDocument Spreadsheet (Flat XML)
ta: OpenDocument விரிதாள் (Flat XML)

[ctx: calc_OOXML.xcu Office Open XML Spreadsheet UIName value.text]
en: Office Open XML Spreadsheet
ta: Office Open XML விரிதாள்

[ctx: calc_OOXML_Template.xcu Office Open XML Spreadsheet Template UIName value.text]
en: Office Open XML Spreadsheet Template
ta: Office Open XML விரிதாள் வார்ப்புரு

[ctx: chart8.xcu chart8 UIName value.text]
en: Chart 8
ta: சார்ட் 8

[ctx: draw8.xcu draw8 UIName value.text]
en: Draw 8
ta: டிரோ 8

[ctx: draw8_template.xcu draw8_template UIName value.text]
en: Draw 8 Template
ta: டிரோ 8 வார்ப்புரு

[ctx: draw_ODG_FlatXML.xcu draw_ODG_FlatXML UIName value.text]
en: OpenDocument Drawing (Flat XML)
ta: OpenDocument Drawing (எளிய XML)

[ctx: impress8.xcu impress8 UIName value.text]
en: Impress 8
ta: இம்ப்ரெஸ் 8

[ctx: impress8_template.xcu impress8_template UIName value.text]
en: Impress 8 Template
ta: இம்ப்ரெஸ் 8 வார்ப்புரு

[ctx: impress_ODP_FlatXML.xcu impress_ODP_FlatXML UIName value.text]
en: OpenDocument Presentation (Flat XML)
ta: OpenDocument விளக்கக்காட்சி (எளிய XML)

[ctx: impress_OOXML_Presentation_AutoPlay.xcu Office Open XML Presentation AutoPlay UIName value.text]
en: Office Open XML Presentation AutoPlay
ta: Office Open XML வழங்கல் தானியக்கம்

[ctx: math8.xcu math8 UIName value.text]
en: Math 8
ta: மேத் 8

[ctx: writer8.xcu writer8 UIName value.text]
en: Writer 8
ta: ரைட்டர் 8

[ctx: writer8_template.xcu writer8_template UIName value.text]
en: Writer 8 Template
ta: ரைட்டர் 8 வார்ப்புரு

[ctx: writer_ODT_FlatXML.xcu writer_ODT_FlatXML UIName value.text]
en: OpenDocument Text (Flat XML)
ta: OpenDocument உரை (எளிய XML)

[ctx: writerglobal8.xcu writerglobal8 UIName value.text]
en: Writer 8 Master Document
ta: ரைட்டர் 8 தலைமை ஆவணம்

[ctx: writerglobal8_template.xcu writerglobal8_template UIName value.text]
en: Writer 8 Master Document Template
ta: ரைட்டர் 8 முதன்மை ஆவண வார்ப்புரு

[ctx: writerweb8_writer_template.xcu writerweb8_writer_template UIName value.text]
en: Writer/Web 8 Template
ta: ரைட்டர்/வெப் 8 வார்ப்புரு

[ctx: RID_BASELISTBOX_ERROR_FILLLIST]
en: The contents of a combo box or list field could not be determined.
ta: காம்போ பெட்டி அல்லது பட்டியல் பெட்டியின் அடக்கங்களை தீர்மானிக்கவியலாது.

[ctx: RID_STR_IMPORT_GRAPHIC]
en: Insert Image
ta: படத்தை நுழை

[ctx: RID_STR_CONTROL_SUBSTITUTED_NAME]
en: substituted
ta: மாற்றப்பட்டது

[ctx: RID_STR_CONTROL_SUBSTITUTED_EPXPLAIN]
en: An error occurred while this control was being loaded. It was therefore replaced with a placeholder.
ta: கட்டுப்பாட்டை ஏற்றும் போது பிழை ஏற்பட்டது. ஆகையால் வெற்றிட நிரப்பியால் நிரப்பப்பட்டது.

[ctx: RID_STR_READERROR]
en: Error reading data from database
ta: தரவுதளத்திலிருந்து தரவை வாசித்தலில் பிழை

[ctx: RID_STR_CONNECTERROR]
en: Connection failed
ta: இணைப்பு தோல்வியடைந்தது

[ctx: RID_ERR_LOADING_FORM]
en: The data content could not be loaded.
ta: தரவு உள்ளடக்கத்தை ஏற்றவியலாது.

[ctx: RID_ERR_REFRESHING_FORM]
en: The data content could not be updated
ta: தரவு உள்ளடக்கத்தை உடன் புதுப்பித்தலாகாது

[ctx: RID_STR_ERR_INSERTRECORD]
en: Error inserting the new record
ta: புதிய பதிவைச் சேர்த்தலில் பிழை

[ctx: RID_STR_ERR_UPDATERECORD]
en: Error updating the current record
ta: தற்போதைய பதிவை மேம்படுத்தலில் பிழை

[ctx: RID_STR_ERR_DELETERECORD]
en: Error deleting the current record
ta: தற்போதைய பதிவை அழித்தலில் பிழை

[ctx: RID_STR_ERR_DELETERECORDS]
en: Error deleting the specified records
ta: குறிப்பிட்ட பதிவுகளை அழித்தலில் பிழை

[ctx: RID_STR_NEED_NON_NULL_OBJECT]
en: The object cannot be NULL.
ta: பொருள் NULL ஆக இருக்கக்கூடாது.

[ctx: RID_STR_OPEN_GRAPHICS]
en: Insert Image from...
ta: இதிலிருந்து படத்தை நுழை...

[ctx: RID_STR_CLEAR_GRAPHICS]
en: Remove Image
ta: படத்தை அகற்று

[ctx: RID_STR_INVALIDSTREAM]
en: The given stream is invalid.
ta: கொடுக்கப்பட்ட ஸ்டீரிம் தவறானது.

[ctx: RID_STR_INCOMPATIBLE_TYPES]
en: The value types supported by the binding cannot be used for exchanging data with this control.
ta: மதிப்பு வகைகள் பிணைக்கும் துணைபுரிதலின் படி மாற்று தரவு இந்த கட்டுப்படுத்தியுடன் பயன்படுத்த முடியவில்லை.

[ctx: RID_STR_LABEL_RECORD]
en: Record
ta: பதிவேடு

[ctx: RID_STR_INVALID_VALIDATOR]
en: The control is connected to an external value binding, which at the same time acts as validator. You need to revoke the value binding, before you can set a new validator.
ta: ஒரு வெளிப்புற மதிப்பு பிணைப்பிற்கு கட்டுபடுத்தி இணைக்கப்பட்டது, மதிப்பாளராக அதே நேரத்தில் செயல்படுகிறது. மதப்பு பிணைப்பிற்கு ரத்து செய்ய வேண்டும், ஒரு புதிய மதிப்பாளரை முன் அமைக்கவும்.

[ctx: RID_STR_LABEL_OF]
en: of
ta: ஆல்

[ctx: RID_STR_QUERY_SAVE_MODIFIED_ROW]
en: The content of the current form has been modified.
    Do you want to save your changes?
ta: நடப்பு படிவத்தின் உள்ளடக்கம் மாற்றியமைக்கப்படும்.
    உங்கள் மாற்றங்களைச் சேமிக்க விரும்புகிறீர்களா?

[ctx: RID_STR_COULD_NOT_SET_ORDER]
en: Error setting the sort criteria
ta: வரிசை அளவு அமைவில் பிழை

[ctx: RID_STR_COULD_NOT_SET_FILTER]
en: Error setting the filter criteria
ta: வடிப்பி அளவு அமைவில் பிழை

[ctx: RID_STR_FEATURE_REQUIRES_PARAMETERS]
en: To execute this function, parameters are needed.
ta: இந்த செயல்பாட்டினை நிறைவேற்றுவதற்கு, அளவுருக்கள் தேவைப்படும்.

[ctx: RID_STR_FEATURE_NOT_EXECUTABLE]
en: This function cannot be executed, but is only for status queries.
ta: இச்செயல்பாடு இயக்குவதற்கல்ல; நிலை பற்றிய வினாக்களுக்கு ஆகும்.

[ctx: RID_STR_FEATURE_UNKNOWN]
en: Unknown function.
ta: தெரியாத செயலாற்றி.

[ctx: RID_STR_XFORMS_NO_BINDING_EXPRESSION]
en: Please enter a binding expression.
ta: பிணைத்தல் கோவையை உள்ளிடவும்.

[ctx: RID_STR_XFORMS_INVALID_BINDING_EXPRESSION]
en: This is an invalid binding expression.
ta: இது ஒரு தவறான பிணைத்தல் கோவை.

[ctx: RID_STR_XFORMS_INVALID_VALUE]
en: Value is invalid.
ta: செல்லாத மதிப்பு.

[ctx: RID_STR_XFORMS_REQUIRED]
en: A value is required.
ta: ஒரு மதிப்பு தேவைப்படுகிறது.

[ctx: RID_STR_XFORMS_INVALID_CONSTRAINT]
en: The constraint '$1' not validated.
ta: நிபந்தனை '$1' மதிப்பிடப்படவில்லை.

[ctx: RID_STR_XFORMS_VALUE_IS_NOT_A]
en: The value is not of the type '$2'.
ta: மதிப்பு '$2' இன் வகையல்ல.

[ctx: RID_STR_XFORMS_VALUE_MAX_INCL]
en: The value must be smaller than or equal to $2.
ta: மதிப்பு $2 ஐ விட குறைவாக அல்லது சமமாக இருக்க வேண்டும்.

[ctx: RID_STR_XFORMS_VALUE_MAX_EXCL]
en: The value must be smaller than $2.
ta: மதிப்பு $2 ஐ விட குறைவாக இருக்க வேண்டும்.

[ctx: RID_STR_XFORMS_VALUE_MIN_INCL]
en: The value must be greater than or equal to $2.
ta: மதிப்பு $2 ஐ விட அதிகமாக அல்லது சமமாக இருக்க வேண்டும்.

[ctx: RID_STR_XFORMS_VALUE_MIN_EXCL]
en: The value must be greater than $2.
ta: மதிப்பு $2 ஐ விட அதிகமாக இருக்க வேண்டும்.

[ctx: RID_STR_XFORMS_VALUE_TOTAL_DIGITS]
en: $2 digits allowed at most.
ta: $2 தசமங்கள் அனுமதிக்கப்பட்டது.

[ctx: RID_STR_XFORMS_VALUE_FRACTION_DIGITS]
en: $2 fraction digits allowed at most.
ta: $2 பின்ன தசமங்கள் அனுமதிக்கப்பட்டது.

[ctx: RID_STR_XFORMS_VALUE_LENGTH]
en: The string must be $2 characters long.
ta: சரம் $2 எழுத்துக்கள் எண்ணிக்கை இருக்க வேண்டும்.

[ctx: RID_STR_XFORMS_VALUE_MIN_LENGTH]
en: The string must be at least $2 characters long.
ta: சரம் குறைந்தது $2 எழுத்துக்கள் எண்ணிக்கை இருக்க வேண்டும்.

[ctx: RID_STR_XFORMS_VALUE_MAX_LENGTH]
en: The string can only be $2 characters long at most.
ta: சரம் $2 எழுத்துக்கள் எண்ணிக்கை மட்டும் இருக்க வேண்டும்.

[ctx: RID_STR_DATATYPE_STRING]
en: String
ta: சரம்

[ctx: RID_STR_DATATYPE_URL]
en: Hyperlink
ta: மீத்தொடுப்பு

[ctx: RID_STR_DATATYPE_BOOLEAN]
en: True/False (Boolean)
ta: சரி/தவறு (பூலியன்)

[ctx: RID_STR_DATATYPE_DECIMAL]
en: Decimal
ta: தசம

[ctx: RID_STR_DATATYPE_FLOAT]
en: Floating point
ta: மிதக்கும் புள்ளி

[ctx: RID_STR_DATATYPE_DOUBLE]
en: Double
ta: இரட்டை

[ctx: RID_STR_DATATYPE_DATE]
en: Date
ta: தேதி

[ctx: RID_STR_DATATYPE_TIME]
en: Time
ta: நேரம்

[ctx: RID_STR_DATATYPE_DATETIME]
en: Date and Time
ta: தேதியும் நேரமும்

[ctx: RID_STR_DATATYPE_YEAR]
en: Year
ta: வருடம்

[ctx: RID_STR_DATATYPE_MONTH]
en: Month
ta: மாதம்

[ctx: RID_STR_DATATYPE_DAY]
en: Day
ta: நாள்

[ctx: RID_STR_XFORMS_CANT_EVALUATE]
en: Error during evaluation
ta: மதிப்பிடும் போது பிழை

[ctx: RID_STR_XFORMS_PATTERN_DOESNT_MATCH]
en: The string '$1' does not match the required regular expression '$2'.
ta: '$1' சரம் தேவையான '$2' இயல்பான கூறுடன் பொருந்தவில்லை.

[ctx: RID_STR_XFORMS_BINDING_UI_NAME]
en: Binding
ta: பிணைத்தல்

[ctx: STR_REQUIRED]
en: (required)
ta: (தேவை)

[ctx: STR_TITLE1]
en: Function Wizard
ta: செயல்பாடு வழிகாட்டி

[ctx: STR_TITLE2]
en: Function Wizard  -
ta: செயல்பாடு வழிகாட்டி  -

[ctx: STR_END]
en: ~End
ta: முடிவு

[ctx: RID_STR_SHRINK]
en: Shrink
ta: சுருக்கு

[ctx: RID_STR_EXPAND]
en: Expand
ta: பெரிதாக்கிய

[ctx: formuladialog|array]
en: Array
ta: அணி

[ctx: formuladialog|function]
en: Functions
ta: செயல்கள்

[ctx: formuladialog|struct]
en: Structure
ta: கட்டமைப்பு

[ctx: formuladialog|label2]
en: Function result
ta: செயல்பாடு முடிவு

[ctx: formuladialog|formula]
en: For_mula
ta: சூத்திரம்

[ctx: formuladialog|label1]
en: Result
ta: விடை

[ctx: formuladialog|ed_formula-atkobject]
en: Formula
ta: சூத்திரம்

[ctx: formuladialog|RB_REF|tooltip_text]
en: Maximize
ta: பெரிதாக்கு

[ctx: functionpage|label_search]
en: _Search
ta: தேடு

[ctx: functionpage|label1]
en: _Category
ta: பகுப்பு

[ctx: functionpage|category]
en: Last Used
ta: இறுதியாக பயன்படுத்தியது

[ctx: functionpage|category]
en: All
ta: அனைத்தும்

[ctx: functionpage|label2]
en: _Function
ta: செயல்பாடு

[ctx: parameter|editdesc]
en: Function not known
ta: அறிப்படாத செயல்பாடு

[ctx: parameter|RB_ARG1|tooltip_text]
en: Select
ta: தேர்

[ctx: parameter|RB_ARG2|tooltip_text]
en: Select
ta: தேர்

[ctx: parameter|RB_ARG3|tooltip_text]
en: Select
ta: தேர்

[ctx: parameter|RB_ARG4|tooltip_text]
en: Select
ta: தேர்

[ctx: structpage|label1]
en: _Structure
ta: கட்டமைப்பு

[ctx: STR_EXPLORERFILE_OPEN]
en: Open
ta: திற

[ctx: STR_EXPLORERFILE_SAVE]
en: Save as
ta: எனச் சேமி

[ctx: STR_EXPLORERFILE_BUTTONSAVE]
en: ~Save
ta: சேமி

[ctx: STR_PATHNAME]
en: ~Path:
ta: பாதை:

[ctx: STR_PATHSELECT]
en: Select path
ta: பாதையைத் தேர்

[ctx: STR_BUTTONSELECT]
en: ~Select
ta: தேர்

[ctx: STR_PREVIEW]
en: File Preview
ta: கோப்பு முன்தோற்றம்

[ctx: STR_DEFAULT_DIRECTORY]
en: My Documents
ta: என் ஆவணங்கள்

[ctx: STR_PLACES_TITLE]
en: Places
ta: இடங்கள்

[ctx: RID_FILEOPEN_NOTEXISTENTFILE]
en: The file $name$ does not exist.
    Make sure you have entered the correct file name.
ta: $name$ என்று எந்த ஒரு கோப்புமில்லை.
    சரியான பெயரைத்தான் குறிப்பிட்டுள்ளீர்களா என சரிபார்க்கவும்.

[ctx: STR_SVT_NEW_FOLDER]
en: Folder
ta: அடைவு

[ctx: STR_SVT_NOREMOVABLEDEVICE]
en: No removable storage device detected.
    Make sure it is plugged in properly and try again.
ta: அகற்றக்கூடிய சேமிப்பக சாதனம் கிடைக்கவில்லை.
    அது சரியாக செருகியுள்ளதை உறுதிசெய்து மீண்டும் முயல்க.

[ctx: explorerfiledialog|connect_to_server]
en: Servers...
ta: சேவையகங்கள்...

[ctx: explorerfiledialog|connect_to_server|tooltip_text]
en: Connect To Server
ta: சேவையகத்துடன் இணை

[ctx: explorerfiledialog|connect_to_server-atkobject]
en: Connect To Server
ta: சேவையகத்துடன் இணை

[ctx: explorerfiledialog|new_folder|tooltip_text]
en: Create New Folder
ta: புது அடைவு உருவாக்கு

[ctx: explorerfiledialog|file_name_label]
en: File _name:
ta: கோப்பு பெயர்:

[ctx: explorerfiledialog|file_type_label]
en: File _type:
ta: கோப்பு வகை:

[ctx: explorerfiledialog|readonly]
en: _Read-only
ta: வாசிக்க மட்டும்

[ctx: explorerfiledialog|password]
en: Save with password
ta: கடவுச்சொல்லுடன் சேமிக்கவும்

[ctx: explorerfiledialog|extension]
en: _Automatic file name extension
ta: தன்னியக்க கோப்புப் பெயர் விரிவாக்கம்

[ctx: explorerfiledialog|options]
en: Edit _filter settings
ta: வடிகட்டி அமைவுகளைத் தொகு

[ctx: foldernamedialog|label1]
en: Create New Folder
ta: புது அடைவு உருவாக்கு

[ctx: remotefilesdialog|RemoteFilesDialog]
en: Remote Files
ta: தொலை கோப்புகள்

[ctx: remotefilesdialog|label1]
en: Service:
ta: சேவை:

[ctx: remotefilesdialog|add_service_btn]
en: Add service
ta: சேவையைச் சேர்

[ctx: remotefilesdialog|list_view|tooltip_text]
en: List view
ta: பட்டியல் தோற்றம்

[ctx: remotefilesdialog|icon_view|tooltip_text]
en: Icon view
ta: படவுரு பார்வை

[ctx: remotefilesdialog|new_folder|tooltip_text]
en: Create New Folder
ta: புது அடைவை உருவாக்கு

[ctx: remotefilesdialog|filterLabel]
en: Filter
ta: வடிகட்டி

[ctx: remotefilesdialog|nameLabel]
en: File name
ta: கோப்பு பெயர்

[ctx: remotefilesdialog|edit_service]
en: _Edit service
ta: சேவையைத் தொகு

[ctx: remotefilesdialog|delete_service]
en: _Delete service
ta: சேவையை அழி

[ctx: remotefilesdialog|change_password]
en: _Change password
ta: கடவுச்சொல்லை மாற்று

[ctx: STR_SVT_FILEPICKER_AUTO_EXTENSION]
en: ~Automatic file name extension
ta: தானியக்க கோப்பு பெயர் நீட்சி

[ctx: STR_SVT_FILEPICKER_PASSWORD]
en: Save with pass~word
ta: கடவுச்சொல்லுடன் சேமி

[ctx: STR_SVT_FILEPICKER_FILTER_OPTIONS]
en: ~Edit filter settings
ta: வடிகட்டி அமைகளைத் தொகு

[ctx: STR_SVT_FILEPICKER_READONLY]
en: ~Read-only
ta: வாசிக்க மட்டும்

[ctx: STR_SVT_FILEPICKER_INSERT_AS_LINK]
en: ~Link
ta: இணைப்பு

[ctx: STR_SVT_FILEPICKER_SHOW_PREVIEW]
en: Pr~eview
ta: முன்னோட்டம்

[ctx: STR_SVT_FILEPICKER_PLAY]
en: ~Play
ta: இயக்கு

[ctx: STR_SVT_FILEPICKER_VERSION]
en: ~Version:
ta: பதிப்பு:

[ctx: STR_SVT_FILEPICKER_TEMPLATES]
en: S~tyles:
ta: பாணிகள்:

[ctx: STR_SVT_FILEPICKER_IMAGE_TEMPLATE]
en: Style:
ta: பாணி:

[ctx: STR_SVT_FILEPICKER_SELECTION]
en: ~Selection
ta: தெரிவு

[ctx: STR_SVT_FILEPICKER_FILTER_TITLE]
en: File ~type:
ta: கோப்பு வகை:

[ctx: STR_SVT_FOLDERPICKER_DEFAULT_TITLE]
en: Select Path
ta: பாதையைத் தேர்ந்தெடு

[ctx: STR_SVT_FOLDERPICKER_DEFAULT_DESCRIPTION]
en: Please select a folder.
ta: ஒரு அடைவைத் தேர்க.

[ctx: STR_SVT_ALREADYEXISTOVERWRITE]
en: A file named "$filename$" already exists.
    
    Do you want to replace it?
ta: ஒரு "$filename$" பெயருள்ள கோப்பு உள்ளது.
    
    அதனை மாற்றிவைக்க வேண்டுகிறீரா?

[ctx: STR_SVT_DELETESERVICE]
en: Are you sure you want to delete the service?
    "$servicename$"
ta: சேவையை உறுதியாக அழிக்க வேண்டுகிறீரா?
    "$servicename$"

[ctx: STR_SVT_ROOTLABEL]
en: Root
ta: வேர்

[ctx: STR_FILTERNAME_ALL]
en: All files
ta: அனைத்து கோப்புகளும்

[ctx: STR_FILEDLG_OPEN]
en: Open
ta: திற

[ctx: STR_FILEDLG_SAVE]
en: Save
ta: சேமி

[ctx: STR_MENU_HEADFOOTALL]
en: All
ta: அனைத்தும்

[ctx: STR_UPDATEDOC]
en: ~Update
ta: புதுப்பி

[ctx: STR_CLOSEDOC_ANDRETURN]
en: ~Close & Return to
ta: மூடிவிட்டு இங்கு திரும்பு

[ctx: STR_SAVECOPYDOC]
en: Save Copy ~as...
ta: நகலை இவ்வாறு சேமி...

[ctx: STR_NODOCUMENT]
en: No Documents
ta: ஆவணங்களில்லை

[ctx: STR_CLEAR_RECENT_FILES]
en: Clear List
ta: பட்டியலை துடை

[ctx: STR_CLEAR_RECENT_FILES_HELP]
en: Clears the list with the most recently opened files. This action can not be undone.
ta: மிக சமீபத்தில் திறந்த கோப்புகளின் பட்டியலை அழிக்கும். இந்த செயலைச் செயல்தவிர்க்க முடியாது.

[ctx: STR_REMOTE_TITLE]
en:  (Remote)
ta:  (தொலை தூர)

[ctx: STR_TOOLBAR_TITLE_ADDON]
en: Add-On %num%
ta: கூடுதல் வசதிகள் %num%

[ctx: STR_FULL_DISC_RETRY_BUTTON]
en: Retry
ta: மறு முயற்சி

[ctx: STR_FULL_DISC_MSG]
en: %PRODUCTNAME could not save important internal information due to insufficient free disk space at the following location:
    %PATH
    
    You will not be able to continue working with %PRODUCTNAME without allocating more free disk space at that location.
    
    Press the 'Retry' button after you have allocated more free disk space to retry saving the data.
ta: பின்வருமிடத்தில் போதுமான வட்டு இடமில்லாததால் முக்கிய உள் தகவல்களை %PRODUCTNAME ஆல் சேமிக்க இயலவில்லை:
    %PATH
    
    அவ்விடத்தில் அதிகமான வட்டு இடமளிக்காமல் %PRODUCTNAME ஐ உங்களால் பயன்படுத்த முடியாது.
    
    ஆகவே, அத்தரவுகளைச் சேமிக்க அதிகமாக வட்டு இடத்தை அங்கு ஒதுக்கியபின் 'மறு முயற்சி' பொத்தானை அழுத்தவும்.

[ctx: STR_RESTORE_TOOLBARS]
en: ~Reset
ta: மீட்டமை

[ctx: STR_CORRUPT_UICFG_SHARE]
en: An error occurred while loading the user interface configuration data. The application will be terminated now.
    Please try to reinstall the application.
ta: பயனர் இடைமுக கட்டமை தரவை ஏற்றும் போது ஒரு பிழை ஏற்பட்டது. ஆதலால் பயன்பாடு இப்போது நிறுத்தப்படும்.
    பயன்பாட்டை மீண்டும் நிறுவவும்.

[ctx: STR_CORRUPT_UICFG_USER]
en: An error occurred while loading the user interface configuration data. The application will be terminated now.
    Please try to remove your user profile for the application.
ta: பயனர் இடைமுக கட்டமை தரவை ஏற்றும் போது ஒரு பிழை ஏற்பட்டது. ஆதலால் பயன்பாடு இப்போது நிறுத்தப்படும்.
    முதலில் உங்கள் பயனர் விவரங்களை பயன்பாட்டிற்காக அகற்றுங்கள்.

[ctx: STR_CORRUPT_UICFG_GENERAL]
en: An error occurred while loading the user interface configuration data. The application will be terminated now.
    Please try to remove your user profile for the application first or try to reinstall the application.
ta: பயனர் இடைமுக கட்டமைப்பு தரவை ஏற்றும்போது ஒரு பிழை ஏற்பட்டது. ஆதலால் பயன்பாடு இப்போது நிறுத்தப்படும்.
    முதலில் உங்கள் பயனர் விவரங்களை அகற்றுங்கள் அல்லது பயன்பாட்டை மீண்டும் நிறுவுங்கள்.

[ctx: STR_UNTITLED_DOCUMENT]
en: Untitled
ta: தலைப்பில்லை

[ctx: STR_LANGSTATUS_MULTIPLE_LANGUAGES]
note: To translators: for displaying 'Multiple Languages' in the language statusbar control
en: Multiple Languages
ta: பல மொழிகள்

[ctx: STR_SET_LANGUAGE_FOR_PARAGRAPH]
en: Set Language for Paragraph
ta: பத்திக்கு மொழியை அமை

[ctx: STR_LANGSTATUS_HINT]
en: Text Language. Right-click to set character or paragraph language
ta: உரை மொழி. வலது சொடுக்கு சொடுக்கி வரியுரு (அ) பத்தியின் மொழியை அமை

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_1 LngText.text]
en: Advertising application
ta: பயன்பாட்டை விளம்பரப்படுத்துகிறது

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_2 LngText.text]
en: Allocating registry space
ta: பதிவக இடத்தை ஒதுக்குகிறது

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_3 LngText.text]
en: Free space: [1]
ta: காலி இடம்: [1]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_4 LngText.text]
en: Searching for installed applications
ta: நிறுவப்பட்டுள்ள செயலிகளைத் தேடுகிறது

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_5 LngText.text]
en: Property: [1], Signature: [2]
ta: பண்பு: [1], கையொப்பம்: [2]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_6 LngText.text]
en: Binding executables
ta: செயல்படுத்தக்கூடியவற்றைப் பிணைக்கிறது

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_7 LngText.text]
en: File: [1]
ta: கோப்பு: [1]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_8 LngText.text]
en: Creating IIS Virtual Roots...
ta: IIS மெய்நிகர் வேர்கள் உருவாக்குதல்...

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_9 LngText.text]
en: Removing IIS Virtual Roots...
ta: IIS மெய்நிகர் வேர்கள் அகற்றுதல்...

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_10 LngText.text]
en: Searching for qualifying products
ta: தேர்வாகும் தயாரிப்புகளைத் தேடுகிறது

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_11 LngText.text]
en: Computing space requirements
ta: வெற்றிட தேவைகளைக் கணக்கிடுகிறது

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_12 LngText.text]
en: Computing space requirements
ta: வெற்றிட தேவைகளைக் கணக்கிடுகிறது

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_13 LngText.text]
en: Creating folders
ta: அடைவுகளை உருவாக்குகிறது

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_14 LngText.text]
en: Folder: [1]
ta: அடைவு: [1]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_15 LngText.text]
en: Creating shortcuts
ta: குறுக்குவழிகளை உருவாக்குகிறது

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_16 LngText.text]
en: Shortcut: [1]
ta: குறுக்குவழ்: [1]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_17 LngText.text]
en: Deleting services
ta: சேவைகளை அழிக்கிறது

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_18 LngText.text]
en: Service: [1]
ta: செவை: [1]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_19 LngText.text]
en: Creating duplicate files
ta: போலி கோப்புகளை உருவாக்குகிறது

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_20 LngText.text]
en: File: [1],  Directory: [9],  Size: [6]
ta: கோப்பு: [1],  அடைவு: [9],  அளவு: [6]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_21 LngText.text]
en: Computing space requirements
ta: வெற்றிட தேவைகளைக் கணக்கிடுகிறது

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_22 LngText.text]
en: Searching for related applications
ta: சார்ந்த செயலிகளைத் தேடுகிறது

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_23 LngText.text]
en: Found application
ta: செயலி கிடைத்தது

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_24 LngText.text]
en: Generating script operations for action:
ta: செயலுக்கு வரிவடிவ செயல்பாடுகளைப் பிறப்பிக்கின்றது:

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_26 LngText.text]
en: Copying files to the network
ta: பிணையத்துக்கு கோப்புகள் படியெடுக்கப்படுகின்றன

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_27 LngText.text]
en: File: [1], Directory: [9], Size: [6]
ta: கோப்பு: [1], அடைவு: [9], அளவு: [6]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_28 LngText.text]
en: Copying new files
ta: புதிய கோப்புகள் படியெடுக்கப்படுகின்றன

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_29 LngText.text]
en: File: [1],  Directory: [9],  Size: [6]
ta: கோப்பு: [1],  அடைவு: [9],  அளவு: [6]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_30 LngText.text]
en: Installing ODBC components
ta: ODBC பாகங்கள் நிறுவப்படுகின்றன

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_31 LngText.text]
en: Installing new services
ta: புதிய சேவைகள் நிறுவப்படுகின்றன

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_32 LngText.text]
en: Service: [2]
ta: சேவை: [2]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_33 LngText.text]
en: Installing system catalog
ta: கட்டக தொகுபதிவு நிறுவப்படுகிறது

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_34 LngText.text]
en: File: [1],  Dependencies: [2]
ta: கோப்பு: [1],  சார்புகள்: [2]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_35 LngText.text]
en: Validating install
ta: நிறுவல் செல்லுபடியாக்கப்படுகிறது

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_36 LngText.text]
en: Evaluating launch conditions
ta: செலுத்தல் நிபந்தனைகள் மதிப்பிடப்படுகின்றன

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_37 LngText.text]
en: Migrating feature states from related applications
ta: சார்ந்த செயலிகளிலிருந்து அம்ச நிலைகள் இடம்பெயர்க்கப்படுகின்றன

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_38 LngText.text]
en: Application: [1]
ta: செயலி: [1]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_39 LngText.text]
en: Moving files
ta: கோப்புகள் நகர்த்தப்படுகின்றன

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_40 LngText.text]
en: File: [1],  Directory: [9],  Size: [6]
ta: கோப்பு: [1],  அடைவு: [9],  அளவு: [6]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_41 LngText.text]
en: Patching files
ta: கோப்புகள் ஒட்டுப்போடுதல்

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_42 LngText.text]
en: File: [1],  Directory: [2],  Size: [3]
ta: கோப்பு: [1],  கோப்பகம்: [2],  அளவு: [3]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_43 LngText.text]
en: Updating component registration
ta: கூறு பதிவாக்கத்தைப் புதுப்பிக்கிறது

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_44 LngText.text]
en: Publishing qualified components
ta: தகுதிவாய்ந்த கூறுகளை வெளியிடுகிறது

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_45 LngText.text]
en: Component ID: [1], Qualifier: [2]
ta: கூறு ID: [1], தகுதிப்படுத்தி: [2]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_46 LngText.text]
en: Publishing product features
ta: தயாரிப்பு அம்சங்களை வெளியிடுகிறது

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_47 LngText.text]
en: Feature: [1]
ta: சிறப்பியல்பு: [1]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_48 LngText.text]
en: Publishing product information
ta: தயாரிப்பு தகவலை வெளியிடுகிறது

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_49 LngText.text]
en: Registering class servers
ta: வகுப்பு சேவையகங்களைப் பதிவுசெய்கிறது

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_50 LngText.text]
en: Class ID: [1]
ta: வகுப்பு ID: [1]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_51 LngText.text]
en: Registering COM+ Applications and Components
ta: COM+ பயன்பாடுகளையும் கூறுகளையும் பதிவு செய்கிறது

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_53 LngText.text]
en: Registering extension servers
ta: நீட்டிப்பு சேவையகங்களைப் பதிவுசெய்கிறது

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_54 LngText.text]
en: Extension: [1]
ta: நீட்டிப்பு: [1]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_55 LngText.text]
en: Registering fonts
ta: எழுத்துருக்களைப் பதிவுசெய்கிறது

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_56 LngText.text]
en: Font: [1]
ta: எழுத்துரு: [1]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_57 LngText.text]
en: Registering MIME info
ta: MIME தகவலைப் பதிவு செய்கிறது

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_58 LngText.text]
en: MIME Content Type: [1], Extension: [2]
ta: MIME உள்ளடக்க வகை: [1], நீட்டிப்பு: [2]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_59 LngText.text]
en: Registering product
ta: தயாரிப்பைப் பதிவுசெய்கிறது

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_61 LngText.text]
en: Registering program identifiers
ta: நிரல் இனங்காட்டிகள் பதிவாகின்றன

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_63 LngText.text]
en: Registering type libraries
ta: வகை தரவகங்களைப் பதிவுசெய்கிறது

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_65 LngText.text]
en: Registering user
ta: பயனரைப் பதிவுசெய்கிறது

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_67 LngText.text]
en: Removing duplicated files
ta: பிரதி கோப்புகளை அகற்றுகிறது

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_68 LngText.text]
en: File: [1], Directory: [9]
ta: கோப்பு: [1], கோப்பகம்: [9]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_69 LngText.text]
en: Updating environment strings
ta: சூழல் சரங்களைப் புதுப்பிக்கிறது

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_70 LngText.text]
en: Name: [1], Value: [2], Action [3]
ta: பெயர்: [1], மதிப்பு: [2], செயல் [3]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_71 LngText.text]
en: Removing applications
ta: பயன்பாடுகளை அகற்றுகிறது

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_72 LngText.text]
en: Application: [1], Command line: [2]
ta: பயன்பாடு: [1], கட்டளை வரி: [2]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_73 LngText.text]
en: Removing files from previous installation
ta: முந்தைய நிறுவலின் கோப்புகள் அகற்றப்படுகின்றன

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_74 LngText.text]
en: File: [1], Directory: [9]
ta: கோப்பு: [1], கோப்பகம்: [9]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_75 LngText.text]
en: Removing folders
ta: அடைவுகளை அகற்றுகிறது

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_76 LngText.text]
en: Folder: [1]
ta: அடைவு: [1]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_77 LngText.text]
en: Removing INI file entries
ta: INI கோப்பு உள்ளீடுகளை அகற்றுகிறது

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_78 LngText.text]
en: File: [1],  Section: [2],  Key: [3], Value: [4]
ta: கோப்பு: [1],  பிரிவு: [2],  விசை: [3], மதிப்பு: [4]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_79 LngText.text]
en: Removing ODBC components
ta: ODBC கூறுகளை அகற்றுகிறது

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_80 LngText.text]
en: Removing system registry values
ta: கணினி பதிவக மதிப்புகளை அகற்றுகிறது

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_81 LngText.text]
en: Key: [1], Name: [2]
ta: விசை: [1], பெயர்: [2]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_82 LngText.text]
en: Removing shortcuts
ta: குறுக்குவழிகளை அகற்றுகிறது

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_83 LngText.text]
en: Shortcut: [1]
ta: குறுக்குவழ்: [1]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_84 LngText.text]
en: Searching for qualifying products
ta: தேர்வாகும் தயாரிப்புகளைத் தேடுகிறது

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_85 LngText.text]
en: Rolling back action:
ta: செயல் மீட்டுக்கொள்ளப்படுகிறது:

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_87 LngText.text]
en: Removing backup files
ta: காப்புநகல் கோப்புகள் அகற்றப்படுகின்றன

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_88 LngText.text]
en: File: [1]
ta: கோப்பு: [1]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_93 LngText.text]
en: Initializing ODBC directories
ta: ODBC கோப்பகங்களைத் துவக்குகிறது

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_94 LngText.text]
en: Starting services
ta: சேவைகளைத் தொடங்குகிறது

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_95 LngText.text]
en: Service: [1]
ta: செவை: [1]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_96 LngText.text]
en: Stopping services
ta: சேவைகளை நிறுத்துகிறது

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_97 LngText.text]
en: Service: [1]
ta: செவை: [1]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_98 LngText.text]
en: Removing moved files
ta: நகர்ந்த கோப்புகளை அகற்றுகிறது

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_99 LngText.text]
en: File: [1], Directory: [9]
ta: கோப்பு: [1], கோப்பகம்: [9]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_100 LngText.text]
en: Unpublishing Qualified Components
ta: தகுதியுள்ள கூறுகளைப் பதிப்பு நீக்குகிறது

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_101 LngText.text]
en: Component ID: [1], Qualifier: [2]
ta: கூறு ID: [1], தகுதிப்படுத்தி: [2]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_102 LngText.text]
en: Unpublishing product features
ta: தயாரிப்பு அம்சங்களைப் பதிப்பு நீக்குகிறது

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_103 LngText.text]
en: Feature: [1]
ta: சிறப்பியல்பு: [1]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_104 LngText.text]
en: Unpublishing product information
ta: தயாரிப்பு தகவலைப் பதிப்பு நீக்குகிறது

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_105 LngText.text]
en: Unregister class servers
ta: வகுப்பு சேவையகங்களைப் பதிவு நீக்குகிறது

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_106 LngText.text]
en: Class ID: [1]
ta: வகுப்பு ID: [1]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_107 LngText.text]
en: Unregistering COM+ Applications and Components
ta: COM+ பயன்பாடுகளையும் கூறுகளையும் பதிவு நீக்குகிறது

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_109 LngText.text]
en: Unregistering extension servers
ta: நீட்சி சேவையகங்களைப் பதிவு நீக்குகிறது

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_110 LngText.text]
en: Extension: [1]
ta: நீட்டிப்பு: [1]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_111 LngText.text]
en: Unregistering fonts
ta: எழுத்துருகளைப் பதிவு நீக்குகிறது

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_112 LngText.text]
en: Font: [1]
ta: எழுத்துரு: [1]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_113 LngText.text]
en: Unregistering MIME info
ta: MIME தகவலைப் பதிவு நீக்குகிறது

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_114 LngText.text]
en: MIME Content Type: [1], Extension: [2]
ta: MIME உள்ளடக்க வகை: [1], நீட்டிப்பு: [2]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_115 LngText.text]
en: Unregistering program identifiers
ta: நிரல் இனங்காட்டிகளின் பதிவு விலக்கப்படுகிறது

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_117 LngText.text]
en: Unregistering type libraries
ta: நூலக வகை பதிவு நிக்கப்படுகிறது

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_119 LngText.text]
en: Updating environment strings
ta: சூழல் சரங்களைப் புதுப்பிக்கிறது

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_120 LngText.text]
en: Name: [1], Value: [2], Action [3]
ta: பெயர்: [1], மதிப்பு: [2], செயல் [3]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_121 LngText.text]
en: Writing INI file values
ta: INI கோப்பு மதிப்புகள் எழுதப்படுகின்றன

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_122 LngText.text]
en: File: [1],  Section: [2],  Key: [3], Value: [4]
ta: கோப்பு: [1],  பிரிவு: [2],  விசை: [3], மதிப்பு: [4]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_123 LngText.text]
en: Writing system registry values
ta: கட்டக பதிவின் மதிப்புகள் எழுதப்படுகின்றன

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_124 LngText.text]
en: Key: [1], Name: [2], Value: [3]
ta: சாவி: [1], பெயர்: [2], மதிப்பு: [3]

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_3 LngText.text]
en: Cancel
ta: ரத்து

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_5 LngText.text]
en: &Look in:
ta: &இங்கு பார்:

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_6 LngText.text]
en: Browse to the destination folder.
ta: செல்லிட அடைவுக்கு உலாவிச்செல்.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_7 LngText.text]
en: {&MSSansBold8}Change Current Destination Folder
ta: {&MSSansBold8}நடப்பு செல்லிட அடைவை மாற்று

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_9 LngText.text]
en: Create new folder|
ta: புதிய அடைவை உருவாக்கு|

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_10 LngText.text]
en: OK
ta: சரி

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_12 LngText.text]
en: &Folder name:
ta: &அடைவு பெயர்:

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_13 LngText.text]
en: Up one level|
ta: ஒரு மட்டம் மேல்|

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_14 LngText.text]
en: < &Back
ta: < &பின்வாங்கு

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_17 LngText.text]
en: &Change...
ta: &மாற்று...

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_18 LngText.text]
en: Cancel
ta: ரத்து

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_19 LngText.text]
en: Specify a network location for the server image of the product.
ta: தயாரிப்பின் சேவையகப் படத்திற்கான பிணைய இடத்தைக் குறிப்பிடுக.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_21 LngText.text]
en: {&MSSansBold8}Network Location
ta: {&MSSansBold8}பிணைய இடம்

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_22 LngText.text]
en: &Install
ta: &நிறுவு

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_23 LngText.text]
en: &Network location:
ta: &பிணைய இடம்:

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_24 LngText.text]
en: < &Back
ta: < &பின்வாங்கு

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_25 LngText.text]
en: Cancel
ta: ரத்து

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_26 LngText.text]
en: &Next >
ta: &அடுத்து >

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_27 LngText.text]
en: {&TahomaBold10}Welcome to the Installation Wizard for [ProductName]
ta: {&TahomaBold10}[ProductName] க்கான நிறுவல் வழிகாட்டிக்கு வருக

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_28 LngText.text]
en: The Installation Wizard will create a server image of [ProductName] at a specified network location. To continue, click Next.
ta: நிறுவல் வழிகாட்டி [ProductName] க்கான சேவையக பிம்பத்தை ஒரு குறிப்பிட்ட பிணைய இடத்தில் உருவாக்கும். தொடர, அடுத்து சொடுக்குக.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_29 LngText.text]
en: &No
ta: &இல்லை

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_30 LngText.text]
en: Are you sure you want to cancel [ProductName] installation?
ta: [ProductName] நிறுவலை உறுதியாக ரத்துசெய்ய வேண்டுகிறீரா?

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_31 LngText.text]
en: &Yes
ta: &ஆம்

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_32 LngText.text]
en: < &Back
ta: < &பின்வாங்கு

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_35 LngText.text]
en: Cancel
ta: ரத்து

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_37 LngText.text]
en: &Organization:
ta: &அமைப்பு:

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_38 LngText.text]
en: Please enter your information.
ta: உங்கள் தகவலை உள்ளிடுக.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_39 LngText.text]
en: Install this application for:
ta: இச்செயலியை இதற்கு நிறுவு:

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_40 LngText.text]
en: {&MSSansBold8}User Information
ta: {&MSSansBold8}வாடிக்கையாளர் தகவல்

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_42 LngText.text]
en: &User Name:
ta: &பயனர் பெயர்:

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_43 LngText.text]
en: &Next >
ta: &அடுத்து >

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_46 LngText.text]
en: < &Back
ta: < &பின்வாங்கு

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_49 LngText.text]
en: Cancel
ta: ரத்து

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_50 LngText.text]
en: &Change...
ta: &மாற்று...

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_51 LngText.text]
en: &Space
ta: &வெற்றிடம்

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_52 LngText.text]
en: Select the program features you want installed.
ta: நீங்கள் நிறுவ வேண்டும் நிரல் அம்பசங்களைத் தேர்க.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_53 LngText.text]
en: Click on an icon in the list below to change how a feature is installed.
ta: எவ்வாறு ஒரு அம்சம் நிறுவப்படுகிறது என்பதனை மாற்ற கீழே பட்டியலிலுள்ள படவுரு ஒன்றைச் சொடுக்குக.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_54 LngText.text]
en: {&MSSansBold8}Custom Setup
ta: {&MSSansBold8}தனிப்பயன் அமைவு

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_55 LngText.text]
en: Feature Description:
ta: சிறப்பியல்பு விவரம்:

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_56 LngText.text]
en: &Help
ta: &உதவி

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_57 LngText.text]
en: Install to:
ta: இங்கு நிறுவு:

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_58 LngText.text]
en: Multiline description of the currently selected item
ta: தற்போது தேர்துள்ள உருப்படியின் பலவரி விவரிப்புகள்

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_59 LngText.text]
en: <selected feature path>
ta: <தேர்ந்த அம்ச பாதை>

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_60 LngText.text]
en: &Next >
ta: &அடுத்து >

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_61 LngText.text]
en: Feature size
ta: சிறப்பியல்பு அளவு

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_64 LngText.text]
en: Custom Setup allows you to selectively install program features.
ta: தனிப்பயன் அமைவு தேர்ந்த நிரல் அம்சங்களை நிறுவ அனுமதிக்கிறது.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_65 LngText.text]
en: {&MSSansBold8}Custom Setup Tips
ta: {&MSSansBold8}தனிப்பயன் அமைவு துப்புகள்

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_66 LngText.text]
en: Will not be installed.
ta: நிறுவப்படாது.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_67 LngText.text]
en: Will be installed on first use. (Available only if the feature supports this option.)
ta: முதல் பயன்பாட்டின்போது நிறுவப்படும். (அம்சம் இந்த விருப்பத்தேர்வை ஆதரித்தால் மட்டுமே கிடைக்கும்.)

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_68 LngText.text]
en: This install state means the feature...
ta: இந்த நிறுவல் நிலை என்றால் அம்சம்...

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_69 LngText.text]
en: Will be completely installed to the local hard drive.
ta: உள்ளமை வன்வட்டில் முழுமையாக நிறுவப்படும்.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_70 LngText.text]
en: The icon next to the feature name indicates the install state of the feature. Click the icon to drop down the install state menu for each feature.
ta: அம்ச பெயருக்குப் பக்கத்திலுள்ள படவுரு, அம்சத்தின் நிறுவல் நிலையைக் காட்டுகிறது. ஒவ்வொரு அம்சத்தின் நிறுவல் நிலை பட்டியை கிழ்விழச் செய்ய படவுருவைச் சொடுக்குக.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_71 LngText.text]
en: Will be installed to run from the network. (Available only if the feature supports this option.)
ta: பிணையத்திலிருந்து ஓட நிறுவப்படும். (அம்சம் இந்த விருப்பத்தேர்வை ஆதரித்தால் மட்டுமே கிடைக்கும்.)

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_72 LngText.text]
en: OK
ta: சரி

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_73 LngText.text]
en: Will have some subfeatures installed to the local hard drive. (Available only if the feature has subfeatures.)
ta: சில துணையம்சங்களை உள் வன்வட்டில் நிறுவப்படும். (அம்சத்திற்குத் துணையம்சங்கள் இருந்தால் மட்டுமே கிடைக்கும்.)

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_84 LngText.text]
en: < &Back
ta: < &பின்வாங்கு

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_87 LngText.text]
en: Cancel
ta: ரத்து

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_88 LngText.text]
en: &Change...
ta: &மாற்று...

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_89 LngText.text]
en: Click Next to install to this folder, or click Change to install to a different folder.
ta: இந்த அடைவை நிறுவ அடுத்து சொடுக்குக, அல்லது மாற்று ஐச் சொடுக்கி வேறொரு அடைவில் நிறுவுக.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_90 LngText.text]
en: {&MSSansBold8}Destination Folder
ta: {&MSSansBold8}சேரிட அடைவு

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_92 LngText.text]
en: Install [ProductName] to:
ta: இங்கு [ProductName] ஐ நிறுவு:

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_93 LngText.text]
en: &Next >
ta: &அடுத்து >

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_96 LngText.text]
en: The disk space required for the installation of the selected features.
ta: தேர்ந்த அம்சங்களை நிறுவுவதற்குத் தேவையான வட்டு வெற்றிடம்.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_97 LngText.text]
en: The highlighted volumes do not have enough disk space available for the currently selected features. You can remove files from the highlighted volumes, choose to install less features onto local drives, or select different destination drives.
ta: தனிப்படுத்திக் காண்பிக்கப்பட்ட வட்டுப் பிரிவுகளில் தற்போது தேர்ந்தெடுத்த அம்சங்களுக்குத் தேவையான போதிய வட்டிடம் இல்லை. அந்த வட்டுப் பிரிவுகளில் உள்ள கோப்புகளை நீக்கலாம் அல்லது கணினி வட்டுகளில் நிறுவ குறைந்தபட்ச அம்சங்களைத் தேர்வு செய்யலாம் அல்லது வேறு இலக்கு வட்டுகளைத் தேர்ந்தெடுக்கலாம்.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_98 LngText.text]
en: {&MSSansBold8}Disk Space Requirements
ta: {&MSSansBold8}வட்டு வெற்றிட தேவைகள்

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_100 LngText.text]
en: OK
ta: சரி

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_103 LngText.text]
en: Some files that need to be updated are currently in use.
ta: புதுப்பிக்க வேண்டிய சில கோப்புகள் தற்போது பயன்பாட்டிலுள்ளன.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_104 LngText.text]
en: The following applications are using files that need to be updated by this setup. Close these applications and click Retry to continue.
ta: பின்வரும் செயலிகள் இந்த அமைவால் புதுப்பிக்க வேண்டிய கோப்புகளைப் பயன்படுத்துகின்றன. தொடர்வதற்கு, இச்செயலிகளை முடிவிட்டு மீண்டும் முயல்க.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_105 LngText.text]
en: {&MSSansBold8}Files in Use
ta: {&MSSansBold8}பயன்பாட்டிலுள்ள கோப்புகள்

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_106 LngText.text]
en: &Exit
ta: &வெளியேறு

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_107 LngText.text]
en: &Ignore
ta: &தவிர்

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_108 LngText.text]
en: &Retry
ta: &மீள்முயல்

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_111 LngText.text]
en: Cancel
ta: ரத்து

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_113 LngText.text]
en: &Look in:
ta: &இங்கு பார்:

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_114 LngText.text]
en: Browse to the destination folder.
ta: செல்லிட அடைவுக்கு உலாவிச்செல்.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_115 LngText.text]
en: {&MSSansBold8}Change Current Destination Folder
ta: {&MSSansBold8}நடப்பு செல்லிட அடைவை மாற்று

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_117 LngText.text]
en: Create New Folder|
ta: புதிய அடைவை உருவாக்கு|

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_118 LngText.text]
en: OK
ta: சரி

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_120 LngText.text]
en: &Folder name:
ta: &அடைவு பெயர்:

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_121 LngText.text]
en: Up One Level|
ta: ஒரு மட்டம் மேல்|

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_122 LngText.text]
en: < &Back
ta: < &பின்வாங்கு

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_123 LngText.text]
en: Cancel
ta: ரத்து

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_125 LngText.text]
en: &Next >
ta: &அடுத்து >

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_126 LngText.text]
en: {&TahomaBold10}Welcome to the Installation Wizard for [ProductName]
ta: {&TahomaBold10}[ProductName] க்கான நிறுவல் வழிகாட்டிக்கு வருக

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_127 LngText.text]
en: The Installation Wizard will install [ProductName] on your computer. To continue, click Next.
ta: நிறுவல் வழிகாட்டி [ProductName] ஐ உங்கள் கணினியில் நிறுவும். தொடர, அடுத்து சொடுக்குக.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_128 LngText.text]
en: < &Back
ta: < &பின்வாங்கு

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_131 LngText.text]
en: Cancel
ta: ரத்து

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_132 LngText.text]
en: Please read the following license agreement carefully.
ta: பின்வரும் உரிம ஒப்பந்தத்தை கவனமாக வாசிக்கவும்.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_133 LngText.text]
en: {&MSSansBold8}License Agreement
ta: {&MSSansBold8}உரிம ஒப்பந்தம்

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_134 LngText.text]
en: &Next >
ta: &அடுத்து >

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_135 LngText.text]
en: < &Back
ta: < &பின்வாங்கு

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_138 LngText.text]
en: Cancel
ta: ரத்து

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_139 LngText.text]
en: Modify, repair, or remove the program.
ta: மாற்றியமை, பழுதுபார், அல்லது நிரலை அகற்று.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_140 LngText.text]
en: {&MSSansBold8}Program Maintenance
ta: {&MSSansBold8}நிரல் பராமரிப்பு

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_141 LngText.text]
en: &Next >
ta: &அடுத்து >

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_143 LngText.text]
en: Change which program features are installed. This option displays the Custom Selection dialog in which you can change the way features are installed.
ta: நிறுவ வேண்டிய‌ நிரலின் அம்சங்களை மாற்றவும். அம்சங்கள் நிறுவப்படும் வழியை நீங்கள் மாற்ற உதவும் தனிபயன் தேர்வு உரையாடலை இந்த விருப்பம் காட்டுகிறது.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_144 LngText.text]
en: Repair installation errors in the program. This option fixes missing or corrupt files, shortcuts, and registry entries.
ta: நிரலில் உள்ள நிறுவல் தொடர்பான பிழைகளைச் சரிசெய். இந்த விருப்பம் ஏதேனும் கோப்புகள், குறுக்குவழிகள் மற்றும் பதிவக உள்ளீடுகள் சிதைந்திருந்தால் அல்லது இல்லாதிருந்தால் அவற்றை சரி செய்யும்.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_145 LngText.text]
en: Remove [ProductName] from your computer.
ta: [ProductName] உங்கள் கணினியிலிருந்து அகற்று.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_146 LngText.text]
en: < &Back
ta: < &பின்வாங்கு

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_147 LngText.text]
en: Cancel
ta: ரத்து

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_148 LngText.text]
en: &Next >
ta: &அடுத்து >

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_149 LngText.text]
en: {&TahomaBold10}Welcome to the Installation Wizard for [ProductName]
ta: {&TahomaBold10}[ProductName] க்கான நிறுவல் வழிகாட்டிக்கு வருக

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_150 LngText.text]
en: The Installation Wizard will allow you to modify, repair, or remove [ProductName]. To continue, click Next.
ta: நிறுவல் வழிகாட்டி [ProductName] ஐ மாற்றியமைக்க, பழுதுபார்க்க, அல்லது அகற்ற அனுமதிக்கிறது. தொடர்வதற்கு, அடுத்து சொடுக்குக.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_153 LngText.text]
en: Disk space required for the installation exceeds available disk space.
ta: நிறுவலுக்குத் தேவையான வட்டு இடம், கிடைப்பிலுள்ள வட்டு இடத்தினும் அதிகமாக உள்ளது.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_154 LngText.text]
en: The highlighted volumes do not have enough disk space available for the currently selected features. You can remove files from the highlighted volumes, choose to install less features onto local drives, or select different destination drives.
ta: தனிப்படுத்திக் காண்பிக்கப்பட்ட வட்டுப் பிரிவுகளில் தற்போது தேர்ந்தெடுத்த அம்சங்களுக்குத் தேவையான போதிய வட்டிடம் இல்லை. அந்த வட்டுப் பிரிவுகளில் உள்ள கோப்புகளை நீக்கலாம் அல்லது கணினி வட்டுகளில் நிறுவ குறைந்தபட்ச அம்சங்களைத் தேர்வு செய்யலாம் அல்லது வேறு இலக்கு வட்டுகளைத் தேர்ந்தெடுக்கலாம்.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_155 LngText.text]
en: {&MSSansBold8}Out of Disk Space
ta: {&MSSansBold8}வட்டு இடமில்லை

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_157 LngText.text]
en: OK
ta: சரி

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_158 LngText.text]
en: < &Back
ta: < &பின்வாங்கு

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_159 LngText.text]
en: Cancel
ta: ரத்து

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_160 LngText.text]
en: &Update >
ta: &புதுப்பி >

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_161 LngText.text]
en: {&TahomaBold10}Welcome to the Patch for [ProductName]
ta: {&TahomaBold10}[ProductName] இன் ஒட்டுக்கு வருக

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_163 LngText.text]
en: < &Back
ta: < &பின்வாங்கு

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_166 LngText.text]
en: Cancel
ta: ரத்து

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_167 LngText.text]
en: The wizard is ready to begin installation.
ta: வழிகாட்டி நிறுவலைத் தொடங்க தயாராக இருக்கிறது.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_168 LngText.text]
en: Click Install to begin the installation.
ta: நிறுவலைச் தொடங்க நிறுவல் ஐச் சொடுக்குக.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_169 LngText.text]
en: If you want to review or change any of your installation settings, click Back. Click Cancel to exit the wizard.
ta: நிறுவல் அமைவுகளைப் பார்க்கவோ மாற்றவோ நீங்கள் வேண்டினால், பின்வாங்குங்கள். வழிகாட்டியிலிருந்து வெளியேற ரத்துசெய்யுங்கள்.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_170 LngText.text]
en: {&MSSansBold8}Ready to Modify the Program
ta: {&MSSansBold8}நிரலை மாற்றியமைக்கத் தயார்

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_171 LngText.text]
en: {&MSSansBold8}Ready to Repair the Program
ta: {&MSSansBold8}நிரலை பழுதுபார்க்கத் தயார்

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_172 LngText.text]
en: {&MSSansBold8}Ready to Install the Program
ta: {&MSSansBold8}நிரலை நிறுவத் தயார்

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_173 LngText.text]
en: &Install
ta: &நிறுவு

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_174 LngText.text]
en: < &Back
ta: < &பின்வாங்கு

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_177 LngText.text]
en: Cancel
ta: ரத்து

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_178 LngText.text]
en: You have chosen to remove the program from your system.
ta: நீங்கள் நிரலை உங்கள் கட்டகத்திலிருந்து அகற்ற தேர்ந்துள்ளீர்கள்.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_179 LngText.text]
en: Click Remove to remove [ProductName] from your computer. After removal, this program will no longer be available for use.
ta: உங்கள் கணினியிலிருந்து [ProductName] ஐ அகற்ற, அகற்று ஐச் சொடுக்குக. அகற்றிய பின், இந்நிரல் பயன்பாட்டிற்குக் கிடைக்காது.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_180 LngText.text]
en: If you want to review or change any settings, click Back.
ta: அமைவுகளைப் பார்க்கவோ மாற்றவோ நீங்கள் வேண்டினால், பின்வாங்குங்கள்.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_181 LngText.text]
en: {&MSSansBold8}Remove the Program
ta: {&MSSansBold8}நிரலை அகற்று

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_182 LngText.text]
en: &Remove
ta: &அகற்று

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_183 LngText.text]
en: < &Back
ta: < &பின்வாங்கு

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_184 LngText.text]
en: Cancel
ta: ரத்து

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_185 LngText.text]
en: &Finish
ta: &முடிவு

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_186 LngText.text]
en: Your system has not been modified. To complete installation at another time, please run setup again.
ta: உங்கள் கட்டகம் மாற்றியமைக்கப்படவில்லை. நிறுவலை வேறொரு நேரத்தில் முழுமைபடுத்த, அமைவை மீண்டும் இயக்குக.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_187 LngText.text]
en: Click Finish to exit the wizard.
ta: வழிகாட்டியிலிருந்து வெளியேற முடிவு ஐச் சொடுக்குக.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_188 LngText.text]
en: You can either keep any existing installed elements on your system to continue this installation at a later time or you can restore your system to its original state prior to the installation.
ta: இந்நிறுவலை வேறு நேரத்தில் மீண்டும் தொடர்வதற்காக கணினியில் தற்போது நிறுவப்பட்டுள்ள கூறுகளை நீங்கள் வைத்துக்கொள்ளலாம் அல்லது நிறுவலுக்கு முன்பு இருந்த பழைய நிலைக்கு உங்கள் கணினியை மீட்டெடுக்கலாம்.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_189 LngText.text]
en: Click Restore or Continue Later to exit the wizard.
ta: வழிகாட்டியிலிருந்து வெளியேற, மீட்டெடு அல்லது பின்னர் தொடர் ஐச் சொடுக்கவும்.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_190 LngText.text]
en: {&TahomaBold10}Installation Wizard Completed
ta: {&TahomaBold10}நிறுவல் வழிகாட்டு முடிவுற்றது

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_191 LngText.text]
en: The wizard was interrupted before [ProductName] could be completely installed.
ta: வழிகாட்டி [ProductName] முழுமையாக நிறுவப்படுவதற்கு முன் தடைப்பட்டது.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_192 LngText.text]
en: < &Back
ta: < &பின்வாங்கு

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_193 LngText.text]
en: Cancel
ta: ரத்து

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_197 LngText.text]
en: &Finish
ta: &முடிவு

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_198 LngText.text]
en: {&TahomaBold10}Installation Wizard Completed
ta: {&TahomaBold10}நிறுவல் வழிகாட்டு முடிவுற்றது

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_199 LngText.text]
en: The Installation Wizard has successfully installed [ProductName]. Click Finish to exit the wizard.
ta: நிறுவல் வழிகாட்டி வெற்றிகரமாக [ProductName] ஐ நிறுவிவிட்டது. வழிகாட்டியிலிருந்து வெளியேற முடிவு ஐச் சொடுக்குக.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_200 LngText.text]
en: The Installation Wizard has successfully uninstalled [ProductName]. Click Finish to exit the wizard.
ta: நிறுவல் வழிகாட்டி வெற்றிகரமாக [ProductName] ஐ நிறுவிவிட்டது. வழிகாட்டியிலிருந்து வெளியேற முடிவு ஐச் சொடுக்குக.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_204 LngText.text]
en: &Abort
ta: &கைவிடு

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_205 LngText.text]
en: &Cancel
ta: &ரத்து

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_206 LngText.text]
en: error text goes here  error text goes here  error text goes here  error text goes here  error text goes here  error text goes here  error text goes here  error text goes here  error text goes here  error text goes here
ta: பிழை உரை இங்கு செல்லும்  பிழை உரை இங்கு செல்லும்  பிழை உரை இங்கு செல்லும்  பிழை உரை இங்கு செல்லும்  பிழை உரை இங்கு செல்லும்  பிழை உரை இங்கு செல்லும்  பிழை உரை இங்கு செல்லும்  பிழை உரை இங்கு செல்லும்  பிழை உரை இங்கு செல்லும்  பிழை உரை இங்கு செல்லும்

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_207 LngText.text]
en: &Ignore
ta: &தவிர்

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_208 LngText.text]
en: &No
ta: &இல்லை

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_209 LngText.text]
en: &OK
ta: சரி

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_210 LngText.text]
en: &Retry
ta: &மீள்முயல்

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_211 LngText.text]
en: &Yes
ta: &ஆம்

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_214 LngText.text]
en: < &Back
ta: < &பின்வாங்கு

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_215 LngText.text]
en: Cancel
ta: ரத்து

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_216 LngText.text]
en: &Next >
ta: &அடுத்து >

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_217 LngText.text]
en: {&TahomaBold10}Welcome to the Installation Wizard for [ProductName]
ta: {&TahomaBold10}[ProductName] க்கான நிறுவல் வழிகாட்டிக்கு வருக

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_219 LngText.text]
en: < &Back
ta: < &பின்வாங்கு

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_220 LngText.text]
en: Cancel
ta: ரத்து

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_221 LngText.text]
en: &Finish
ta: &முடிவு

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_222 LngText.text]
en: Your system has not been modified. To install this program at a later time, please run the installation again.
ta: உங்கள் கட்டகம் மாற்றியமைக்கப்படவில்லை. இந்நிரலை வேறொரு நேரத்தில் நிறுவ, நிறுவலை மீண்டும் இயக்குக.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_223 LngText.text]
en: Click Finish to exit the wizard.
ta: வழிகாட்டியிலிருந்து வெளியேற முடிவு ஐச் சொடுக்குக.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_224 LngText.text]
en: You can either keep any existing installed elements on your system to continue this installation at a later time or you can restore your system to its original state prior to the installation.
ta: இந்நிறுவலை வேறு நேரத்தில் மீண்டும் தொடர்வதற்காக கணினியில் தற்போது நிறுவப்பட்டுள்ள கூறுகளை நீங்கள் வைத்துக்கொள்ளலாம் அல்லது நிறுவலுக்கு முன்பு இருந்த பழைய நிலைக்கு உங்கள் கணினியை மீட்டெடுக்கலாம்.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_225 LngText.text]
en: Click Restore or Continue Later to exit the wizard.
ta: வழிகாட்டியிலிருந்து வெளியேற, மீட்டெடு அல்லது பின்னர் தொடர் ஐச் சொடுக்கவும்.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_226 LngText.text]
en: {&TahomaBold10}Installation Wizard Completed
ta: {&TahomaBold10}நிறுவல் வழிகாட்டு முடிவுற்றது

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_227 LngText.text]
en: The wizard was interrupted before [ProductName] could be completely installed.
ta: வழிகாட்டி [ProductName] முழுமையாக நிறுவப்படுவதற்கு முன் தடைப்பட்டது.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_228 LngText.text]
en: Progress done
ta: முன்னேற்றம் முடிவுற்றது

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_230 LngText.text]
en: < &Back
ta: < &பின்வாங்கு

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_233 LngText.text]
en: Cancel
ta: ரத்து

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_234 LngText.text]
en: The program features you selected are being installed.
ta: நீங்கள் தேர்ந்த அம்சங்கள் நிறுவப்படுகின்றன.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_235 LngText.text]
en: The program features you selected are being uninstalled.
ta: நீங்கள் தேர்ந்த அம்சங்கள் நிறுவல் நீக்கப்படுகின்றன.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_236 LngText.text]
en: Please wait while the Installation Wizard installs [ProductName]. This may take several minutes.
ta: நிறுவல் வழிகாட்டி [ProductName] ஐ நிறுவி முடிக்கும் வரை காத்திருக்கவும். இது சில நிமிடங்கள் எடுக்கலாம்.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_237 LngText.text]
en: Please wait while the Installation Wizard uninstalls [ProductName]. This may take several minutes.
ta: நிறுவல் வழிகாட்டி [ProductName] ஐ நிறுவல் அகற்றும் வரை காத்திருக்கவும். இது சில நிமிடங்கள் எடுக்கலாம்.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_238 LngText.text]
en: {&MSSansBold8}Installing [ProductName]
ta: {&MSSansBold8}[ProductName] நிறுவப்படுகிறது

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_239 LngText.text]
en: {&MSSansBold8}Uninstalling [ProductName]
ta: {&MSSansBold8}[ProductName] நிறுவல் அகற்றப்படுகிறது

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_240 LngText.text]
en: Sec.
ta: நொடி

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_241 LngText.text]
en: Status:
ta: நிலை:

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_242 LngText.text]
en: &Next >
ta: &அடுத்து >

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_244 LngText.text]
en: Estimated time remaining:
ta: மதிப்பிட்ட மீத நேரம்:

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_245 LngText.text]
en: < &Back
ta: < &பின்வாங்கு

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_246 LngText.text]
en: Cancel
ta: ரத்து

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_247 LngText.text]
en: &Next >
ta: &அடுத்து >

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_248 LngText.text]
en: The Installation Wizard will complete the installation of [ProductName] on your computer. To continue, click Next.
ta: நிறுவல் வழிகாட்டி [ProductName] ஐ உங்கள் கணினியில் நிறுவி முடிக்கும். தொடர, அடுத்து சொடுக்குக.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_249 LngText.text]
en: The Installation Wizard will complete the suspended installation of [ProductName] on your computer. To continue, click Next.
ta: நிறுவல் வழிகாட்டி, உங்கள் கணினியில் இடைநிறுத்தம் செய்யப்பட்ட [ProductName] நிறுவலை நிறுவி முடிக்கும். தொடர, அடுத்து சொடுக்குக.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_250 LngText.text]
en: {&TahomaBold10}Resuming the Installation Wizard for [ProductName]
ta: {&TahomaBold10}[ProductName] இன் நிறுவல் வழிகாட்டி மீளத்தொடரப்படுகிறது

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_251 LngText.text]
en: < &Back
ta: < &பின்வாங்கு

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_254 LngText.text]
en: Cancel
ta: ரத்து

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_255 LngText.text]
en: [ProductName] will be installed with the default components, including user interface languages and spelling dictionaries matching your current language settings.
ta: [ProductName] ஆனது உங்கள் தற்போதைய மொழி அமைப்புகளுக்குப் பொருத்தமான பயனர் இடைமுக மொழிகள் மற்றும் எழுத்துக்கூட்டு அகராதிகள் உட்பட முன்னிருப்பு பகுதிகளுடன் நிறுவப்படும்.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_256 LngText.text]
en: Choose which program features you want installed and where they will be installed. For example here you can select additional user interface languages and spelling dictionaries.
ta: நீங்கள் நிறுவ விரும்பும் நிரலின் அம்சங்களையும் அவற்றை எங்கு நிறுவ வேண்டும் என்பதையும் தேர்வு செய்யவும். எடுத்துக்காட்டுக்கு கூடுதல் பயனர் இடைமுக மொழிகள் மற்றும் எழுத்துக்கூட்டு அகராதிகளைத் தேர்ந்தெடுக்கலாம்.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_257 LngText.text]
en: Choose the setup type that best suits your needs.
ta: உங்கள் தேவைகளுக்குச் சிறப்பாகப் பொருந்திய அமைவு வகையை தேர்க.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_258 LngText.text]
en: Please select a setup type.
ta: ஒரு அமைவு வகையைத் தேர்க.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_259 LngText.text]
en: {&MSSansBold8}Setup Type
ta: {&MSSansBold8}அமைவு வகை

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_260 LngText.text]
en: &Next >
ta: &அடுத்து >

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_262 LngText.text]
en: < &Back
ta: < &பின்வாங்கு

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_265 LngText.text]
en: Cancel
ta: ரத்து

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_266 LngText.text]
en: &Next >
ta: &அடுத்து >

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_269 LngText.text]
en: Repair or remove the program.
ta: நிரலை பழுதுபார் அல்லது அகற்று.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_270 LngText.text]
en: &Microsoft Word Documents
ta: &மைக்ரோசொப்ட் வேர்ட் ஆவணங்கள்

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_271 LngText.text]
en: Microsoft &Excel Spreadsheets
ta: மைக்ரோசொப்ட் &எக்செல் விரிதாள்கள்

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_272 LngText.text]
en: Microsoft Po&werPoint Presentations
ta: மைக்ரோசொப்ட் பவர்பொய்ண்ட் வழங்கல்கள்

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_273 LngText.text]
en: Microsoft &Visio Documents
ta: மைக்ரோசாப்ட் &விசியோ ஆவணங்கள்

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_274 LngText.text]
en: Set [DEFINEDPRODUCT] to be the default application for Microsoft Office file types.
ta: [DEFINEDPRODUCT] ஐ மைக்ரோசொப்ட் ஓபிஸ் கோப்பு வகைகளுக்கான முன்னிருப்பு செயலியாக அமை.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_275 LngText.text]
en: [ProductName] can be set as the default application to open Microsoft Office file types. This means, for instance, that if you double click on one of these files, [ProductName] will open it, not the program that opens it now.
ta: [ProductName] ஐ மைக்ரோசொப்ட் ஓபிஸ் கோப்பு வகைகளைத் திறக்கும் முன்னிருப்பு செயலியாக அமைக்க இயலும். இவ்வாறு செய்வதால், எடுத்துக்காட்டிற்கு, நீங்கள் இதில் ஏதாவதொரு கோப்பை இருமுறை சொடுக்கினால், இப்போது அதனைத் திறக்கும் நிரக்கு பதிலாக, [ProductName] அதனைத் திரக்கும்.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_278 LngText.text]
en: {&MSSansBold8}File Type
ta: {&MSSansBold8}கோப்பு வகை

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_300 LngText.text]
en: A version of [DEFINEDPRODUCT] [DEFINEDVERSION] was found by the [ProductName] Installation Wizard. This version will be updated.
ta: [DEFINEDPRODUCT] [DEFINEDVERSION] இன் ஒரு பதிப்பை [ProductName] நிறுவல் வழிகாட்டி கண்டுபிடித்துள்ளது. இப்பதிப்பு புதுப்பிக்கப்படும்.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_301 LngText.text]
en: The destination folder specified below does not contain a [DEFINEDPRODUCT] [DEFINEDVERSION] version.
ta: கீழே குறிப்பிட்டுள்ள செல்லிட அடைவு ஒரு [DEFINEDPRODUCT] [DEFINEDVERSION] பதிப்பைக் கொண்டிருக்கவில்லை.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_302 LngText.text]
en: A newer [DEFINEDPRODUCT] [DEFINEDVERSION] has been found.
ta: ஒரு புதிய [DEFINEDPRODUCT] [DEFINEDVERSION] கண்டுபிடிக்கப்பட்டது.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_303 LngText.text]
en: The version specified in the folder below cannot be updated.
ta: கீழுள்ள அடைவில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ள பதிப்பைப் புதுப்பிக்க முடியாது.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_304 LngText.text]
en: Check the destination folder.
ta: செல்லிட அடைவைச் சரிபார்.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_308 LngText.text]
en: Install [ProductName] to:
ta: இங்கு [ProductName] ஐ நிறுவு:

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_309 LngText.text]
en: If you are just trying out [ProductName], you probably don't want this to happen, so leave the boxes unchecked.
ta: நீங்கள் [ProductName] ஐ முயற்சித்து தான் பார்க்கிறீர்கள் எனில், இப்படி ஆக நீங்கள் விரும்ப வாய்ப்பில்லை, ஆகவே இந்தப் பெட்டிகளைத் தேர்வு செய்யாமல் விடவும்.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_317 LngText.text]
en: No languages have been selected for installation. Click OK, then select one or more languages for installation.
ta: நிறுவலுக்கான மொழியைத் தேர்ந்தெடுக்கவில்லை. சரி ஐச் சொடுக்கி, பிறகு நிறுவலுக்கு ஒன்று அல்லது மேற்பட்ட மொழிகளைத் தேர்வு செய்யவும்.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_318 LngText.text]
en: No applications have been selected for installation. Click OK, then select one or more applications for installation.
ta: நிறுவுவதற்கு பயன்பாடுகள் எதையும் தேர்ந்தெடுக்கவில்லை. சரி ஐச் சொடுக்கி, நிறுவ ஒன்று அல்லது மேற்பட்ட பயன்பாடுகளைத் தேர்வு செய்யவும்.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_321 LngText.text]
en: Load [ProductName] during system start-up
ta: கணினி தொடங்கும்போதே [ProductName] ஐத் தொடங்கு

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_322 LngText.text]
en: Some files that need to be updated are currently in use.
ta: புதுப்பிக்க வேண்டிய சில கோப்புகள் தற்போது பயன்பாட்டிலுள்ளன.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_324 LngText.text]
en: {&MSSansBold8}Files in Use
ta: {&MSSansBold8}பயன்பாட்டிலுள்ள கோப்புகள்

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_325 LngText.text]
en: Cancel
ta: ரத்து

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_326 LngText.text]
en: OK
ta: சரி

[ctx: CustomAc.ulf OOO_CUSTOMACTION_1 LngText.text]
en: A newer version of [ProductName] was found. To install an older version, the newer version needs to be removed first.
ta: ஒரு [ProductName] இன் புதிய பதிப்பு காணப்படுகிறது. பழைய பதிப்பு ஒன்றை நிறுவுவதற்கு, புதிய பதிப்பை முதலில் அகற்ற வேண்டும்.

[ctx: CustomAc.ulf OOO_CUSTOMACTION_2 LngText.text]
en: The same version of this product is already installed.
ta: இத்தயாரிப்பின் அதே பதிப்பு ஏற்கனவே நிறுவப்பட்டுள்ளது.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_1 LngText.text]
en: {{Fatal error: }}
ta: {{பெரும் வழு: }}

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_2 LngText.text]
en: Error [1].
ta: பிழை [1].

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_3 LngText.text]
en: Warning [1].
ta: எச்சரிக்கை [1].

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_4 LngText.text]
en: Info [1].
ta: தகவல் [1].

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_5 LngText.text]
en: Internal Error [1]. [2]{, [3]}{, [4]}
ta: அகப் பிழை [1]. [2]{, [3]}{, [4]}

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_6 LngText.text]
en: {{Disk full: }}
ta: {{வட்டு நிரம்பிவிட்டது: }}

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_7 LngText.text]
en: Action [Time]: [1]. [2]
ta: செயல்பாடு [Time]: [1]. [2]

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_10 LngText.text]
en: Message type: [1], Argument: [2]
ta: தகவல் வகை: [1], வாதம்: [2]

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_11 LngText.text]
en: === Logging started: [Date]  [Time] ===
ta: === பதிவு தொடங்கியது: [Date]  [Time] ===

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_12 LngText.text]
en: === Logging stopped: [Date]  [Time] ===
ta: === பதிவு நிறுத்தியது: [Date]  [Time] ===

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_13 LngText.text]
en: Action start [Time]: [1].
ta: செயல்பாடு தொடக்கம் [Time]: [1].

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_14 LngText.text]
en: Action ended [Time]: [1]. Return value [2].
ta: செயல்பாடு முடிந்தது [Time]: [1]. திரும்பிய மதிப்பு [2].

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_15 LngText.text]
en: Time remaining: {[1] minutes }{[2] seconds}
ta: மீதமுள்ள நேரம்: {[1] நிமிடங்கள் }{[2] வினாடிகள்}

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_16 LngText.text]
en: Out of memory. Shut down other applications before retrying.
ta: நினைவகம் முடிந்து விட்டது. மீண்டும் முயல்வதற்கு முன் இதர செயலிகளை மூடிவிடுக.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_17 LngText.text]
en: Installer is no longer responding.
ta: நிறுவி பதிலளிக்காமல் நிற்கிறது.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_18 LngText.text]
en: Installer terminated prematurely.
ta: நிறுவி அகாலமாக முற்று பெற்றுவிட்டது.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_19 LngText.text]
en: Please wait while Windows configures [ProductName]
ta: விண்டோஸ் [ProductName] ஐ வடிவாக்கும் வரை காத்திருக்கவும்

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_20 LngText.text]
en: Gathering required information...
ta: தேவையான தகவல் சேகரிக்கப்படுகிறது...

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_21 LngText.text]
en: Removing older versions of this application
ta: இச்செயலியின் பழைய பதிப்புகள் அகற்றப்படுகின்றன

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_22 LngText.text]
en: Preparing to remove older versions of this application
ta: இச்செயலியின் பழைய பதிப்புகளை அகற்றுவதற்காக தயார்படுத்தப்படுகிறது

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_23 LngText.text]
en: {[ProductName] }Setup completed successfully.
ta: {[ProductName] }அமைவு வெற்றிகரமாக நிறைவுசெய்யப்பட்டது.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_24 LngText.text]
en: {[ProductName] }Setup failed.
ta: {[ProductName] }அமைவு தோல்விகண்டது.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_25 LngText.text]
en: Error reading from file: [2]. {{ System error [3].}}  Verify that the file exists and that you can access it.
ta: கோப்பிலிருந்து வாசிக்கும்போது பிழை: [2]. {{ கட்டகப் பிழை [3].}}  கோப்பு உள்ளதையும் உங்களால் அதனை அனுக முடியும் என்பதையும் உறுதிசெய்க.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_26 LngText.text]
en: Cannot create the file [3].  A directory with this name already exists.  Cancel the installation and try installing to a different location.
ta: கோப்பு [3] ஐ உருவாக்க முடியவில்லை.  இப்பெயருடைய ஓரடைவு ஏற்கனவே உள்ளது.  நிறுவலை ரத்துசெய்து விட்டு வேறொரு இடத்தில் நிறுவ முயற்சி செய்க.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_27 LngText.text]
en: Please insert the disk: [2]
ta: வட்டை நுழைக்கவும்: [2]

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_28 LngText.text]
en: The installer has insufficient privileges to access this directory: [2].  The installation cannot continue.  Log on as an administrator or contact your system administrator.
ta: இந்த அடைவை அணுகுவதற்கான போதுமான சலுகைகளை நிறுவி கொண்டில்லை: [2].  நிறுவலைத் தொடர இயலாது.  நிர்வாகியாக புகுபதியுங்கள் அல்லது உங்கள் கட்டக நிர்வாகியைத் தொடர்புகொள்ளுங்கள்.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_29 LngText.text]
en: Error writing to file [2].  Verify that you have access to that directory.
ta: கோப்பு [2] இல் எழுதும்போது வழு.  இந்த அடைவை உங்களால் அணுக முடியும் என்பதை உறுதிசெய்க.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_30 LngText.text]
en: Error reading from file [2].  Verify that the file exists and that you can access it.
ta: கோப்பு [2] வாசிக்கும்போது வழு.  இக்கோப்பு இருக்கிறது என்பதையும் உங்களால் அதனை அணுக முடியும் என்பதையும் உறுதிசெய்க.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_31 LngText.text]
en: Another application has exclusive access to the file [2].  Please shut down all other applications, then click Retry.
ta: கோப்பு [2] க்கு மற்றொரு செயலி தனித்த அணுகலைக் கொண்டிருக்கிறது.  அனைத்து பிற செயலிகளையும் நிறுத்தி, பின்னர் மீள்முயற்சி ஐச் சொடுக்கவும்.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_32 LngText.text]
en: There is not enough disk space to install the file [2].  Free some disk space and click Retry, or click Cancel to exit.
ta: கோப்பு [2] ஐ நிறுவ போதுமான வட்டு இடமில்லை.  சில வட்டு இடத்தை காலிசெய்து மறுமுயற்சி ஐச் சொடுக்கு, அல்லது ரத்து ஐச் சொடுக்கி வெளியேறு.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_33 LngText.text]
en: Source file not found: [2].  Verify that the file exists and that you can access it.
ta: மூலக் கோப்பைக் காணவில்லை: [2].  அக்கோப்பு உள்ளதெனவும் உங்களால் அதனை அணுக முடியும் எனவும் உறுதிசெய்க.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_34 LngText.text]
en: Error reading from file: [3]. {{ System error [2].}}  Verify that the file exists and that you can access it.
ta: கோப்பிலிருந்து வாசிக்கையில் வழு: [3]. {{ கட்டக வழு [2].}}  அக்கோப்பு உள்ளதெனவும் உங்களால் அதனை அணுக முடியும் எனவும் உறுதிசெய்க.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_35 LngText.text]
en: Error writing to file: [3]. {{ System error [2].}}  Verify that you have access to that directory.
ta: கோப்பில் எழுதும்போது வழு: [3]. {{ கட்டக வழு [2].}}  உங்களால் அக்கோப்பை அணுக முடியும் என உறுதிசெய்க.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_36 LngText.text]
en: Source file not found{{(cabinet)}}: [2].  Verify that the file exists and that you can access it.
ta: மூலக் கோப்பைக் காணவில்லை{{(பேழை)}}: [2].  அக்கோப்பு உள்ளதெனவும் உங்களால் அதனை அணுக முடியும் எனவும் உறுதிசெய்க.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_37 LngText.text]
en: Cannot create the directory [2].  A file with this name already exists.  Please rename or remove the file and click Retry, or click Cancel to exit.
ta: அடைவு [2] ஐ உருவாக்க முடியவில்லை.  அப்பெயருடைய கோப்பு ஏற்கனவே உள்ளது.  மறுபெயரிட்டு அல்லது கோப்பை அகற்றி மறுமுயற்சி ஐச் சொடுக்கு, அல்லது ரத்து ஐச் சொடுக்கி வெளியேறு.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_38 LngText.text]
en: The volume [2] is currently unavailable.  Please select another.
ta: கனவளவு [2] தற்போது கிடைப்பிலில்லை.  வேறொன்றைத் தேர்வு செய்.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_39 LngText.text]
en: The specified path [2] is unavailable.
ta: குறிப்பிட்ட [2] பாதை கிடைப்பிலில்லை.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_40 LngText.text]
en: Unable to write to the specified folder [2].
ta: குறிப்பிட்ட [2] அடைவில் எழுத முடியவில்லை.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_41 LngText.text]
en: A network error occurred while attempting to read from the file [2]
ta: கோப்பு [2] இலிருந்து வாசிக்க முயலும்போது பிணைய வழு ஏற்பட்டது

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_42 LngText.text]
en: An error occurred while attempting to create the directory [2]
ta: அடைவு [2] ஐ உருவாக்க முயலும்போது வழு ஏற்பட்டது

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_43 LngText.text]
en: A network error occurred while attempting to create the directory [2]
ta: அடவு [2] ஐ உருவாக்க முயலும்போது பிணைய வழு ஏற்பட்டது

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_44 LngText.text]
en: A network error occurred while attempting to open the source file cabinet [2].
ta: மூல கோப்புப் பேழை [2] ஐத் திறக்க் முயற்சிக்கும் போது ஒரு பிணைய வழு ஏற்பட்டது.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_45 LngText.text]
en: The specified path is too long [2].
ta: குறிப்பிட்ட பாதை அதி நீளமாக உள்ளது [2].

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_46 LngText.text]
en: The Installer has insufficient privileges to modify the file [2].
ta: கோப்பு [2] ஐ மாற்றியமைக்க நிறுவிக்குப் போதுமான சலுகைகள் இல்லை.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_47 LngText.text]
en: A portion of the path [2] exceeds the length allowed by the system.
ta: பாதை [2] இன் ஒரு பகுதி கட்டகத்தால் அனுமதிக்கப்பட்ட நீளத்தை மிஞ்சுகிறது.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_48 LngText.text]
en: The path [2] contains words that are not valid in folders.
ta: அடைவில் செல்லாத சொற்களைப் பாதை [2] கொண்டிருக்கிறது.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_49 LngText.text]
en: The path [2] contains an invalid character.
ta: ஒரு செல்லாத உருவைப் பாதை [2] கொண்டிருக்கிறது.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_50 LngText.text]
en: [2] is not a valid short file name.
ta: [2] ஒரு செல்லும் குறும் கோப்புப்பெயரல்ல.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_51 LngText.text]
en: Error getting file security: [3] GetLastError: [2]
ta: கோப்பு காப்பைப் பெறுவதில் வழு: [3] GetLastError: [2]

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_52 LngText.text]
en: Invalid Drive: [2]
ta: செல்லாத இயக்கி: [2]

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_53 LngText.text]
en: Error applying patch to file [2].  It has probably been updated by other means, and can no longer be modified by this patch.  For more information contact your patch vendor.  {{System Error: [3]}}
ta: கோப்பு [2] க்கு ஒட்டு போடுவ‌தில் வழு.  இது அநேகமாக வேறு வழிகளில் புதுப்பிக்கப்பட்டதால், இந்த ஒட்டைக் கொண்டு இனி மாற்றியமைக்க முடியாது.  மேலதிக தகவலுக்கு உங்கள் ஒட்டு விற்பனையாளரைத் தொடர்பு கொள்ளவும்.  {{கட்டக வழு: [3]}}

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_54 LngText.text]
en: Could not create key [2]. {{ System error [3].}}  Verify that you have sufficient access to that key, or contact your support personnel.
ta: சாவி [2] ஐ உருவாக்க முடியவில்லை. {{ கட்டக வழு [3].}}  அச்சாவிக்கான போதுமான அனுகள் உங்களிடம் இருப்பதை உறுதிசெய்க, அல்லது உங்களுக்கு ஆதரவளிப்பவரைத் தொடர்புகொள்க.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_55 LngText.text]
en: Could not open key: [2]. {{ System error [3].}}  Verify that you have sufficient access to that key, or contact your support personnel.
ta: சாவியைத் திறக்க முடியவில்லை: [2]. {{ கட்டக வழு [3].}}  அச்சாவிக்கான போதுமான அனுகள் உங்களிடம் இருப்பதை உறுதிசெய்க, அல்லது உங்களுக்கு ஆதரவளிப்பவரைத் தொடர்புகொள்க.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_56 LngText.text]
en: Could not delete value [2] from key [3]. {{ System error [4].}}  Verify that you have sufficient access to that key, or contact your support personnel.
ta: மதிப்பு [2] ஐ சாவி [3] இலிருந்து அழிக்க முடியவில்லை. {{ கட்டக வழு [4].}}  அச்சாவிக்கான போதுமான அனுகள் உங்களிடம் இருப்பதை உறுதிசெய்க, அல்லது உங்களுக்கு ஆதரவளிப்பவரைத் தொடர்புகொள்க.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_57 LngText.text]
en: Could not delete key [2]. {{ System error [3].}}  Verify that you have sufficient access to that key, or contact your support personnel.
ta: சாவி [2] ஐ அழிக்க முடியவில்லை. {{ கட்டக வழு [3].}}  அச்சாவிக்கான போதுமான அனுகள் உங்களிடம் இருப்பதை உறுதிசெய்க, அல்லது உங்களுக்கு ஆதரவளிப்பவரைத் தொடர்புகொள்க.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_58 LngText.text]
en: Could not read value [2] from key [3]. {{ System error [4].}}  Verify that you have sufficient access to that key, or contact your support personnel.
ta: மதிப்பு [2] ஐ சாவி [3] இலிருந்து வாசிக்க முடியவில்லை. {{ கட்டக வழு [4].}}  அச்சாவிக்கான போதுமான அனுகள் உங்களிடம் இருப்பதை உறுதிசெய்க, அல்லது உங்களுக்கு ஆதரவளிப்பவரைத் தொடர்புகொள்க.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_59 LngText.text]
en: Could not write value [2] to key [3]. {{ System error [4].}}  Verify that you have sufficient access to that key, or contact your support personnel.
ta: மதிப்பு [2] ஐ சாவி [3] க்கு எழுத முடியவில்லை. {{ கட்டக வழு [4].}}  அச்சாவிக்கான போதுமான அனுகள் உங்களிடம் இருப்பதை உறுதிசெய்க, அல்லது உங்களுக்கு ஆதரவளிப்பவரைத் தொடர்புகொள்க.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_60 LngText.text]
en: Could not get value names for key [2]. {{ System error [3].}}  Verify that you have sufficient access to that key, or contact your support personnel.
ta: சாவி [2] இன் மதிப்பு பெயர்களைப் பெற முடியவில்லை. {{ கட்டக வழு [3].}}  அச்சாவிக்கான போதுமான அனுகள் உங்களிடம் இருப்பதை உறுதிசெய்க, அல்லது உங்களுக்கு ஆதரவளிப்பவரைத் தொடர்புகொள்க.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_61 LngText.text]
en: Could not get sub key names for key [2]. {{ System error [3].}}  Verify that you have sufficient access to that key, or contact your support personnel.
ta: சாவி [2] இன் துணை சாவி பெயர்களைப் பெற முடியவில்லை. {{ கட்டக வழு [3].}}  அச்சாவிக்கான போதுமான அனுகள் உங்களிடம் இருப்பதை உறுதிசெய்க, அல்லது உங்களுக்கு ஆதரவளிப்பவரைத் தொடர்புகொள்க.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_62 LngText.text]
en: Could not read security information for key [2]. {{ System error [3].}}  Verify that you have sufficient access to that key, or contact your support personnel.
ta: சாவி [2] இன் பாதுகாப்பு தகவலை வாசிக்க முடியவில்லை. {{ கட்டக வழு [3].}}  அச்சாவிக்கான போதுமான அனுகள் உங்களிடம் இருப்பதை உறுதிசெய்க, அல்லது உங்களுக்கு ஆதரவளிப்பவரைத் தொடர்புகொள்க.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_63 LngText.text]
en: Could not increase the available registry space. [2] KB of free registry space is required for the installation of this application.
ta: கிடைப்பிலுள்ள பதிவு இடத்தை அதிகரிக்க முடியவில்லை. இந்த செயலியை நிறுவ [2] KB வெற்றுப் பதிவு இடம் தேவைப்படுகிறது.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_64 LngText.text]
en: Another installation is in progress. You must complete that installation before continuing this one.
ta: இன்னொரு நிறுவல் நடந்து கொண்டிருக்கிறது. இதனைத் தொடரும் முன் அதனை நீங்கள் முடிக்க வேண்டும்.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_65 LngText.text]
en: Error accessing secured data. Please make sure the Windows Installer is configured properly and try the installation again.
ta: காக்கப்பட்ட தரவை அணுகுவதில் வழு. விண்டோஸ் நிறுவி சரியாக வடிவாக்கப்பட்டிருப்பதை உறுதிசெய்த பின் மீண்டும் நிறுவ முயற்சிக்கவும்.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_66 LngText.text]
en: User [2] has previously initiated an installation for product [3].  That user will need to run that installation again before using that product.  Your current installation will now continue.
ta: பயனர் [2] பொருள் [3] க்கான நிறுவலை ஏற்கனவே தொடங்கியுள்ளார்.  அப்பயனர் அப்பொருளைப் பயன்படுத்தும் முன் அந்த நிறுவலை மீண்டும் இயக்க வேண்டும்.  உங்கள் நடப்பு நிறுவல் இப்போது தொடரும்.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_67 LngText.text]
en: User [2] has previously initiated an installation for product [3].  That user will need to run that installation again before using that product.
ta: பயனர் [2] பொருள் [3] க்கான நிறுவலை ஏற்கனவே தொடங்கியுள்ளார்.  அப்பயனர் அப்பொருளைப் பயன்படுத்தும் முன் அந்த நிறுவலை மீண்டும் இயக்க வேண்டும்.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_68 LngText.text]
en: Out of disk space -- Volume: '[2]'; required space: [3] KB; available space: [4] KB.  Free some disk space and retry.
ta: வட்டில் இனி இடமில்லை -- கனவளவு: '[2]'; தேவைப்படும் இடம்: [3] KB; இருக்கும் இடம்: [4] KB.  வட்டில் இடத்தைக் கொஞ்சம் காலி செய்த பின் மீண்டும் முயற்சி செய்யவும்.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_69 LngText.text]
en: Are you sure you want to cancel?
ta: உறுதியாக ரத்துசெய்ய வேண்டுகிறீரா?

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_70 LngText.text]
en: The file [2][3] is being held in use {by the following process: Name: [4], ID: [5], Window Title: [6]}.  Close that application and retry.
ta: கோப்பு [2][3] பின்வரும் செயல்பாடு {பயன்பாட்டில் வைத்துள்ளது: பெயர்: [4], ID: [5], சாளரம் தலைப்பு: [6]}.  அந்த செயலியை மூடியபின் மீண்டும் முயலவும்.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_71 LngText.text]
en: The product [2] is already installed, preventing the installation of this product.  The two products are incompatible.
ta: தயாரிப்பு [2] ஏற்கனவே நிறுவப்பட்டுள்ளதால், அதனை மீண்டும் நிறுவுவது தடுக்கப்படுகிறது.   இவ்விரு தயாரிப்புகளுக்கிடையில் பொருத்தமில்லை.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_72 LngText.text]
en: Out of disk space -- Volume: [2]; required space: [3] KB; available space: [4] KB.  If rollback is disabled, enough space is available. Click Cancel to quit, Retry to check available disk space again, or Ignore to continue without rollback.
ta: வட்டில் இனி இடமில்லை -- கனவளவு: [2]; தேவைப்படும் இடம்: [3] KB; இருக்கும் இடம்: [4] KB.  திரும்பப்பெறுவதைச் செயலிழக்கச் செய்தால், போதுமான இடம் உள்ளது. வெளியேற ரத்து ஐயும், மீண்டும் வட்டில் இருக்கும் இடம் சரிபார்க்க மறுமுயற்சி ஐயும், திரும்பப்பெறாமல் தொடர தவிர் ஐயும் சொடுக்கவும்.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_73 LngText.text]
en: Could not access network location [2].
ta: பிணைய இடம் [2] ஐ அணுக முடியவில்லை.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_74 LngText.text]
en: The following applications should be closed before continuing the installation:
ta: நிறுவலைத் தொடரும் முன் பின்வரும் செயலிகள் மூடப்பட வேண்டும்:

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_75 LngText.text]
en: Could not find any previously installed compliant products on the machine for installing this product.
ta: இப்பொருளை நிறுவுவதற்காக இக்கணினியில் இதற்கு முன்னர் நிறுவப்பட்ட, பொருத்தமான எப்பொருளையும் காணவில்லை.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_76 LngText.text]
en: The key [2] is not valid.  Verify that you entered the correct key.
ta: சாவி [2] செல்லவில்லை.  நீங்கள் சரியான சாவியைத்தான் உள்ளிட்டீர்களா என உறுதிசெய்க.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_77 LngText.text]
en: The installer must restart your system before configuration of [2] can continue.  Click Yes to restart now or No if you plan to restart later.
ta: [2] இன் வடிவாக்கம் தொடரும் முன் நிறுவி உங்கள் கட்டகத்தை மீளத்தொடங்க வேண்டும்.  இப்போதே மீளத்தொடங்க ஆம் ஐயும், பின்னர் மீளத்தொடங்க இல்லை ஐயும் சொடுக்குங்கள்.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_78 LngText.text]
en: You must restart your system for the configuration changes made to [2] to take effect. Click Yes to restart now or No if you plan to restart later.
ta: [2] க்கு வடிவாக்க மாற்றங்கள் ஏற்பட உங்கள் கட்டகத்தை நீங்கள் மீளத்தொடங்க வேண்டும். இப்போதே மீளத்தொடங்க ஆம் ஐயும், பின்னர் மீளத்தொடங்க இல்லை ஐயும் சொடுக்குங்கள்.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_79 LngText.text]
en: An installation for [2] is currently suspended.  You must undo the changes made by that installation to continue.  Do you want to undo those changes?
ta: [2] க்கான நிறுவல் தற்போது நிறுத்திவைக்கப்பட்டுள்ளது.  தொடர்வதற்கு, அந்நிறுவல் செய்த மாற்றங்களை நீங்கள் செயல்நீக்க வேண்டும்.  அம்மாற்றங்களைச் செயல்நீக்க வேண்டுகிறீரா?

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_80 LngText.text]
en: A previous installation for this product is in progress.  You must undo the changes made by that installation to continue.  Do you want to undo those changes?
ta: இந்த பொருளின் ஒரு முந்தைய நிறுவல் செயலில் உள்ளது.  நீங்கள் அந்த நிறுவல் செய்த மாற்றங்களை தவிர்த்தால்தான் தொடரலாம்.  நீங்கள் அந்த மாற்றங்களைச் செயல்நீக்க வேண்டுகிறீரா?

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_81 LngText.text]
en: No valid source could be found for product [2].  The Windows Installer cannot continue.
ta: தயாரிப்பு [2] க்கான செல்லும் மூலத்தைக் காணவில்லை.  விண்டோஸ் நிறுவியால் தொடர முடியவில்லை.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_82 LngText.text]
en: Installation operation completed successfully.
ta: நிறுவல் செயல்பாடு வெற்றிகரமாக முடிந்தது.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_83 LngText.text]
en: Installation operation failed.
ta: நிறுவல் செயல்பாடு தொல்வியுற்றது.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_84 LngText.text]
en: Product: [2] -- [3]
ta: பொருள்: [2] -- [3]

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_85 LngText.text]
en: You may either restore your computer to its previous state or continue the installation later. Would you like to restore?
ta: உங்கள் கணினியை அதன் முந்தைய நிலைக்கு நீங்கள் மீட்டெடுக்கலாம் அல்லது நிறுவலை பின்னர் தொடரலாம். மீட்டெடுக்க வேண்டுகிறீரா?

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_86 LngText.text]
en: An error occurred while writing installation information to disk.  Check to make sure enough disk space is available, and click Retry, or Cancel to end the installation.
ta: வட்டில் நிறுவல் விவரம் எழுதும் போது ஒரு வழு ஏற்பட்டது.  நிச்சயமாக போதிய இடம் உள்ளதா என்று சரிபார்க்க மீள்முயற்றி ஐயும், அல்லது நிறுவலை முடிக்க ரத்து ஐயும் சொடுக்கவும்.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_87 LngText.text]
en: One or more of the files required to restore your computer to its previous state could not be found.  Restoration will not be possible.
ta: உங்கள் கணினியை அதன் முந்தைய நிலைக்கு மீட்டெடுக்கத் தேவையான ஒன்று அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட கோப்புகளைக் காணவில்லை.  மீட்டெடுக்க இயலாது.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_88 LngText.text]
en: [2] cannot install one of its required products. Contact your technical support group.  {{System Error: [3].}}
ta: [2] ஆல் அதற்குத் தேவையான ஒரு தயாரிப்பை நிறுவ முடியவில்லை. உங்கள் நுட்ப ஆதரவுக் குழுவைத் தொடர்பு கொள்க.  {{கட்டக வழு: [3].}}

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_89 LngText.text]
en: The older version of [2] cannot be removed.  Contact your technical support group.  {{System Error [3].}}
ta: [2] இன் பழைய பதிப்பை அகற்ற முடியவில்லை.  உங்கள் நுட்ப ஆதரவுக் குழுவைத் தொடர்பு கொள்க.  {{கட்டக வழு [3].}}

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_90 LngText.text]
en: The path [2] is not valid.  Please specify a valid path.
ta: பாதை [2] செல்லாது.  செல்லுபடியான ஒரு பாதையைக் குறிப்பிடுக.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_91 LngText.text]
en: Out of memory. Shut down other applications before retrying.
ta: நினைவகம் முடிந்து விட்டது. மீண்டும் முயல்வதற்கு முன் இதர செயலிகளை மூடிவிடுக.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_92 LngText.text]
en: There is no disk in drive [2]. Please insert one and click Retry, or click Cancel to go back to the previously selected volume.
ta: இயக்கி [2] இல் வட்டு இல்லை. ஒன்றை நுழைத்து 'மீள்முயற்சி' ஐச் சொடுக்கவும், அல்லது முன்பே தேர்ந்தெடுத்த‌ தொகுதிக்கு திரும்பிப் போக 'ரத்து' ஐச் சொடுக்கவும்.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_93 LngText.text]
en: There is no disk in drive [2]. Please insert one and click Retry, or click Cancel to return to the browse dialog and select a different volume.
ta: இயக்கி [2] இல் வட்டைக் காணவில்லை. ஒன்றை நுழைத்து மிண்டும் முயல், அல்லது உரையாடல் உலாவலுக்குச் சென்று வேறொரு கனவளவைத் தேர்தெடுக்க ரத்து ஐச் சொடுக்கு.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_94 LngText.text]
en: The folder [2] does not exist.  Please enter a path to an existing folder.
ta: அடைவு [2] இல்லை.  இருக்கும் ஓர் அடைவுக்கான பாதையை உள்ளிடு.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_95 LngText.text]
en: You have insufficient privileges to read this folder.
ta: இந்த அடைவை வாசிக்க உங்களுக்குப் போதுமான சலுகைகள் இல்லை.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_96 LngText.text]
en: A valid destination folder for the installation could not be determined.
ta: நிறுவலுக்கான ஒரு செல்லும் இலக்கு அடைவை நிர்ணயிக்க முடியவில்லை.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_97 LngText.text]
en: Error attempting to read from the source installation database: [2].
ta: மூல நிறுவல் தரவுத்தளத்திலிருந்து வாசிக்க முயலயில் வழு: [2].

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_98 LngText.text]
en: Scheduling reboot operation: Renaming file [2] to [3]. Must reboot to complete operation.
ta: மறு துவக்க செயல்பாடு திட்டமிட‌ப்படுகிறது: கோப்பு [2] ஐ [3] ஆக மறுபெயரிடப்படுகிறது. செயல்பாடு முடிக்க மறுதுவக்கம் அவசியம்.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_99 LngText.text]
en: Scheduling reboot operation: Deleting file [2]. Must reboot to complete operation.
ta: மறு துவக்க செயல்பாடு திட்டமிட‌ப்படுகிறது: கோப்பு [2] அழிக்கப்படுகிறது. செயல்பாடு முடிய மறுதுவக்கம் அவசியம்.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_100 LngText.text]
en: Module [2] failed to register.  HRESULT [3].  Contact your support personnel.
ta: சிப்பம் [2] பதிவாகவில்லை.  HRESULT [3].  உங்கள் அதரவு வழங்குநரைத் தொடர்புகொள்க.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_101 LngText.text]
en: Module [2] failed to unregister.  HRESULT [3].  Contact your support personnel.
ta: சிப்பம் [2] பதிவாகவில்லை.  HRESULT [3].  உங்கள் அதரவு வழங்குநரைத் தொடர்புகொள்க.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_102 LngText.text]
en: Failed to cache package [2]. Error: [3]. Contact your support personnel.
ta: தொகுப்பு [2] ஐ தேக்ககப்படுத்துவதில் தோல்வியடைந்தது. பிழை: [3]. உங்கள் ஆதரவு அலுவலரைத் தொடர்புகொள்ளவும்.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_103 LngText.text]
en: Could not register font [2].  Verify that you have sufficient permissions to install fonts, and that the system supports this font.
ta: எழுத்துரு [2] ஐப் பதிய முடியவில்லை.  எழுத்துருக்களை நிறுவ உங்களுக்குப் போதுமான அனுமதி உள்ளதா என்றும், இந்த எழுத்துருவை கட்டகம் ஆதரிக்கிறதா என்றும் சரிபார்க்கவும்.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_104 LngText.text]
en: Could not unregister font [2]. Verify that you have sufficient permissions to remove fonts.
ta: எழுத்துரு [2] ஐ பதிவு நீக்க முடியவில்லை. எழுத்துருக்களை அகற்ற உங்களுக்குப் போதுமான அனுமதி உள்ளதா என்று சரிபார்க்கவும்.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_105 LngText.text]
en: Could not create shortcut [2]. Verify that the destination folder exists and that you can access it.
ta: குறுவழி [2] ஐ உருவாக்க முடியவில்லை. இலக்கு அடைவு இருக்கிறது என்றும் உங்களால் அதனை அணுக முடியும் என்றும் சரிபார்க்கவும்.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_106 LngText.text]
en: Could not remove shortcut [2]. Verify that the shortcut file exists and that you can access it.
ta: குறுவழி [2] ஐ அகற்ற முடியவில்லை. குறுவழி கோப்பு இருக்கிறது என்றும் உங்களால் அதனை அணுக முடியும் என்றும் சரிபார்க்கவும்.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_107 LngText.text]
en: Could not register type library for file [2].  Contact your support personnel.
ta: கோப்பு [2] இன் வகை நூலகத்தைப் பதிவு செய்ய முடியவில்லை.  உங்கள் ஆதரவு வழங்குநரைத் தொடர்புகொள்க.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_108 LngText.text]
en: Could not unregister type library for file [2].  Contact your support personnel.
ta: கோப்பு [2] இன் வகை நூலகத்தைப் பதிவு நீக்க முடியவில்லை.  உங்கள் உதவி வழங்குநரைத் தொடர்புகொள்க.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_109 LngText.text]
en: Could not update the INI file [2][3].  Verify that the file exists and that you can access it.
ta: INI கோப்பு [2][3] ஐப் புதுப்பிக்க முடியவில்லை.  அக்கோப்பு உள்ளதையும் அதனை உங்களால் அணுக முடிவதையும் உறுதிசெய்க.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_110 LngText.text]
en: Could not schedule file [2] to replace file [3] on reboot.  Verify that you have write permissions to file [3].
ta: மறுதொடக்கத்தின் போது கோப்பு [3] ஐ இடமாற்றம் செய்யும்படி கோப்பு [2] ஐ அமைக்க முடியவில்லை.  உங்களுக்கு கோப்பு [3] இல் எழுத அனுமதிகள் உள்ளதா எனப் பார்க்கவும்.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_111 LngText.text]
en: Error removing ODBC driver manager, ODBC error [2]: [3]. Contact your support personnel.
ta: ODBC இயக்கி மேலாளரை அகற்றுவதில் வழு, ODBC வழு [2]: [3]. உங்கள் ஆதரவு பணியாளரைத் தொடர்புகொள்ளவும்.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_112 LngText.text]
en: Error installing ODBC driver manager, ODBC error [2]: [3]. Contact your support personnel.
ta: ODBC இயக்கி மேலாளரை நிறுவுவதில் வழு, ODBC வழு [2]: [3]. உங்கள் ஆதரவு பணியாளரைத் தொடர்புகொள்ளவும்.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_113 LngText.text]
en: Error removing ODBC driver [4], ODBC error [2]: [3]. Verify that you have sufficient privileges to remove ODBC drivers.
ta: ODBC இயக்கி [4] ஐ அகற்றுவதில் வழு, ODBC வழு [2]: [3]. உங்களுக்கு ODBC இயக்கிகளை அகற்ற போதுமான சலுகைகள் இருப்பதை உறுதிசெய்க.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_114 LngText.text]
en: Error installing ODBC driver [4], ODBC error [2]: [3]. Verify that the file [4] exists and that you can access it.
ta: ODBC இயக்கி [4] ஐ நிறுவுவதில் வழு, ODBC வழு [2]: [3]. கோப்பு [4] உள்ளதென்றும் உங்களால் அதனை அணுக முடியும் என்றும் உறுதிசெய்க.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_115 LngText.text]
en: Error configuring ODBC data source [4], ODBC error [2]: [3]. Verify that the file [4] exists and that you can access it.
ta: ODBC இயக்கி [4] ஐ வடிவாக்குதில் வழு, ODBC வழு [2]: [3]. கோப்பு [4] உள்ளதென்றும் உங்களால் அதனை அணுக முடியும் என்றும் உறுதிசெய்க.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_116 LngText.text]
en: Service [2] ([3]) failed to start.  Verify that you have sufficient privileges to start system services.
ta: சேவை [2] ([3]) தொடங்குவதில் தோல்வி.  கட்டக சேவைகளைத் தொடக்க உங்களுக்குப் போதுமான சலுகைகள் இல்லை.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_117 LngText.text]
en: Service [2] ([3]) could not be stopped.  Verify that you have sufficient privileges to stop system services.
ta: சேவை [2] ([3]) ஐ நிறுத்த முடியவில்லை.  கட்டக சேவைகளை நிறுத்த உங்களுக்குப் போதுமான சலுகைகள் இல்லை.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_118 LngText.text]
en: Service [2] ([3]) could not be deleted.  Verify that you have sufficient privileges to remove system services.
ta: சேவை [2] ([3]) ஐ அழிக்க முடியவில்லை.  கட்டகச் சேவைகளை அகற்ற உங்களுக்குப் போதுமான சலுகைகள் இருக்கிறதா எனச் சரிபார்க்கவும்.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_119 LngText.text]
en: Service [2] ([3]) could not be installed.  Verify that you have sufficient privileges to install system services.
ta: சேவை [2] ([3]) ஐ நிறுவ முடியவில்லை.  கட்டகச் சேவகளை நிறுவ உங்களுக்குப் போதுமான சலுகைகள் இருக்கிறதா எனச் சரிபார்க்கவும்.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_120 LngText.text]
en: Could not update environment variable [2].  Verify that you have sufficient privileges to modify environment variables.
ta: சூழல் மாறி [2] ஐப் புதுப்பிக்க முடியவில்லை.  சூழல் மாறிகளை மாற்றியமைக்க உங்களுக்குப் போதுமான சலுகைகள் இருக்கிறதா எனச் சரிபார்க்கவும்.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_121 LngText.text]
en: You do not have sufficient privileges to complete this installation for all users of the machine.  Log on as an administrator and then retry this installation.
ta: இப்பொறியின் அனைத்து பயனருக்கும் முழுமையாக நிறுவும் சலுகைகளை நீங்கள் கொண்டிருக்கவில்லை.  நிர்வாகியாக பகுபதிவித்த பின்னர் மீண்டும் நிறுவ முயலுங்கள்.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_122 LngText.text]
en: Could not set file security for file [3]. Error: [2].  Verify that you have sufficient privileges to modify the security permissions for this file.
ta: கோப்பு [3] க்கான கோப்பு பாதுகாப்பை அமைக்க முடியவில்லை. வழு: [2].  இக்கோப்பின் பாதுகாப்பு அனுமதிகளை மாற்றியமைக்க உங்களுக்குப் போதுமான சலுகைகள் உள்ளதா எனச் சரிபாருங்கள்.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_123 LngText.text]
en: Component Services (COM+ 1.0) are not installed on this computer.  This installation requires Component Services in order to complete successfully.  Component Services are available on Windows 2000.
ta: இந்தக் கணினியில் கூறு சேவைகள் (COM+ 1.0) நிறுவப்படவில்லை.  இந்த நிறுவல் வெற்றிகரமாக நிறைவடைய கூறு சேவைகள் தேவை.  கூறு சேவைகள் வின்டோஸ் 2000 இல் கிடைக்கும்.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_124 LngText.text]
en: Error registering COM+ application.  Contact your support personnel for more information.
ta: COM+ பயன்பாட்டைப் பதிவு செய்வதில் பிழை.  மேலும் தகவலுக்கு உங்கள் ஆதரவு அலுவலரைத் தொடர்புகொள்ளவும்.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_125 LngText.text]
en: Error unregistering COM+ application.  Contact your support personnel for more information.
ta: COM+ பயன்பாட்டைப் பதிவு நீக்குவதில் பிழை.  மேலும் தகவலுக்கு உங்கள் ஆதரவு அலுவலரைத் தொடர்புகொள்ளவும்.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_126 LngText.text]
en: The description for service '[2]' ([3]) could not be changed.
ta: சேவை '[2]' ([3]) இன் விபரத்தை மாற்ற முடியவில்லை.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_127 LngText.text]
en: The Windows Installer service cannot update the system file [2] because the file is protected by Windows.  You may need to update your operating system for this program to work correctly. {{Package version: [3], OS Protected version: [4]}}
ta: வின்டோஸ் இன்ஸ்டாலர் சேவையால் கணினிக் கோப்பு [2] ஐப் புதுப்பிக்க முடியவில்லை, ஏனெனில் அந்தக் கோப்பு வின்டோஸால் பாதுகாக்கப்பட்டுள்ளது.  இந்த நிரல் சரியாக வேலை செய்ய வேண்டுமானால் நீங்கள் உங்கள் இயக்க முறைமையை மேம்படுத்த வேண்டியிருக்கலாம். {{தொகுப்புப் பதிப்பு: [3], OS பாதுகாக்கப்பட்ட பதிப்பு: [4]}}

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_128 LngText.text]
en: The Windows Installer service cannot update the protected Windows file [2]. {{Package version: [3], OS Protected version: [4], SFP Error: [5]}}
ta: விண்டோஸ் இன்ஸ்டாலர் சேவையால் காக்கப்பட்ட விண்டோஸ் கோப்பு [2] ஐப் புதுப்பிக்க முடியவில்லை. {{பொதி பதிவு: [3], OS காக்கப்பட்ட பதிப்பு: [4], SFP வழு: [5]}}

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_129 LngText.text]
en: This setup requires Internet Information Server 4.0 or higher for configuring IIS Virtual Roots. Please make sure that you have IIS 4.0 or higher.
ta: IIS மெய்நிகர் தடங்களை அமைவாக்கம் செய்ய இந்த அமைப்புக்க்கு இன்டர்நெட் இன்ஃபர்மேஷன் சர்வர் 4.0 அல்லது சமீபத்திய பதிப்பு தேவை. உங்களிடம் IIS 4.0 அல்லது சமீபத்திய பதிப்பு உள்ளதா என உறுதிப்படுத்திக் கொள்ளவும்.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_130 LngText.text]
en: This setup requires Administrator privileges for configuring IIS Virtual Roots.
ta: IIS மெய்நிகர் தடங்களை அமைவாக்கம் செய்ய இந்த அமைவுக்கு நிர்வாகி அனுமதிகள் தேவைப்படுகிறது.

[ctx: LaunchCo.ulf OOO_LAUNCH_1 LngText.text]
en: The Installation Wizard cannot be run properly because you are logged in as a user without sufficient administrator rights for this system.
ta: இந்த கணினிக்கு போதிய நிர்வாகி உரிமைகள் இல்லாத பயனராக நீங்கள் புகுபதிவு செய்துள்ளதால், நிறுவல் வழிகாட்டி சரியாக இயங்க முடியவில்லை.

[ctx: Property.ulf OOO_ARPCONTACTTEMPLATE LngText.text]
en: LibreOffice Community
ta: லிப்ரேஆபிஸ் சமூகம்

[ctx: Property.ulf OOO_STR_NEW_DISPLAY_NAME LngText.text]
en: ~New
ta: புதிய

[ctx: Property.ulf OOO_STR_EDIT LngText.text]
en: ~Edit
ta: தொகு

[ctx: Property.ulf OOO_STR_MS_WORD_DOCUMENT LngText.text]
en: Microsoft Word Document
ta: மைக்ரோசொப்ட் வேர்ட் ஆவணம்

[ctx: Property.ulf OOO_STR_MS_WORD_TEMPLATE LngText.text]
en: Microsoft Word Template
ta: மைக்ரோசொப்ட் வேர்ட் வார்ப்புரு

[ctx: Property.ulf OOO_STR_MS_EXCEL_WORKSHEET LngText.text]
en: Microsoft Excel Worksheet
ta: மைக்ரோசொப்ட் எக்செல் பணித்தாள்

[ctx: Property.ulf OOO_STR_MS_EXCEL_TEMPLATE LngText.text]
en: Microsoft Excel Template
ta: மைக்ரோசொப்ட் எக்செல் வார்ப்புரு

[ctx: Property.ulf OOO_STR_MS_POWERPOINT_PRESENTATION LngText.text]
en: Microsoft PowerPoint Presentation
ta: மைக்ரோசொப்ட் பவர்பாயிண்ட் முன்வைப்பு

[ctx: Property.ulf OOO_STR_MS_POWERPOINT_TEMPLATE LngText.text]
en: Microsoft PowerPoint Template
ta: மைக்ரோசொப்ட் பவர்பாயிண்ட் வார்ப்புரு

[ctx: Property.ulf OOO_STR_MS_POWERPOINT_SHOW LngText.text]
en: Microsoft PowerPoint Show
ta: மைக்ரோசொப்ட் பவர்பாயிண்ட் காட்சி

[ctx: Property.ulf OOO_STR_INSTALLATION_WIZARD LngText.text]
en: Installation Wizard
ta: நிறுவல் வழிகாட்டி

[ctx: RadioBut.ulf OOO_RADIOBUTTON_1 LngText.text]
en: {&MSSansBold8}&Modify
ta: {&MSSansBold8}&மாற்றியமை

[ctx: RadioBut.ulf OOO_RADIOBUTTON_2 LngText.text]
en: {&MSSansBold8}Re&pair
ta: {&MSSansBold8}சரிசெய்

[ctx: RadioBut.ulf OOO_RADIOBUTTON_3 LngText.text]
en: {&MSSansBold8}&Remove
ta: {&MSSansBold8}&அகற்று

[ctx: RadioBut.ulf OOO_RADIOBUTTON_4 LngText.text]
en: {&MSSansBold8}&Typical
ta: {&MSSansBold8}இயல்பான

[ctx: RadioBut.ulf OOO_RADIOBUTTON_5 LngText.text]
en: {&MSSansBold8}Cu&stom
ta: {&MSSansBold8}தனிப்பயன்

[ctx: RadioBut.ulf OOO_RADIOBUTTON_6 LngText.text]
en: I &do not accept the terms in the license agreement
ta: நான் &இந்த உரிம ஒப்பந்தத்தின் விதிமுறைகளை ஏற்கவில்லை

[ctx: RadioBut.ulf OOO_RADIOBUTTON_7 LngText.text]
en: I &accept the terms in the license agreement
ta: நான் &இந்த உரிம ஒப்பந்தத்தின் விதிமுறைகளை ஏற்றுக் கொள்கிறேன்

[ctx: RadioBut.ulf OOO_RADIOBUTTON_8 LngText.text]
en: &Anyone who uses this computer (all users)
ta: &இந்த கணினியை பயன்படுத்தும் யாராவது (அனைத்து பயனர்கள்)

[ctx: RadioBut.ulf OOO_RADIOBUTTON_9 LngText.text]
en: Only for &me ([USERNAME])
ta: எனக்கு &மட்டும் ([USERNAME])

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_1 LngText.text]
en: bytes
ta: பைட்டுகள்

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_5 LngText.text]
en: This feature will not be available.
ta: இவ்வம்சம் கிடைப்பிலிருக்காது.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_6 LngText.text]
en: This feature will be installed when required.
ta: இவ்வம்சம் தேவைப்பட்டால் நிறுவப்படும்.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_7 LngText.text]
en: This feature, and all subfeatures, will be installed to run from the CD.
ta: இந்த அம்சமும், அனைத்து துணையம்சங்களும், CD இலிருந்து நிறுவுவதற்கு இயக்கப்படும்.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_8 LngText.text]
en: This feature, and all subfeatures, will be installed on local hard drive.
ta: இவ்வம்சமும், அனைத்து துணையம்சங்களும், உள்ளடக்க வன்வட்டில் நிறுவப்படும்.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_9 LngText.text]
en: This feature, and all subfeatures, will be installed to run from the network.
ta: இந்த அம்சமும், அனைத்து துணையம்சங்களும், பிணையத்திலிருந்து நிறுவுவதற்கு இயக்கப்படும்.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_10 LngText.text]
en: This feature will be installed to run from CD.
ta: இந்த அம்சம் CD இலிருந்து நிறுவுவதற்கு இயக்கப்படும்.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_11 LngText.text]
en: This feature will be installed on local hard drive.
ta: இவ்வம்சம் உள்ளமை வன்வட்டில் நிறுவப்படும்.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_12 LngText.text]
en: This feature will be installed to run from network.
ta: இந்த அம்சம் பிணையத்திலிருந்து நிறுவுவதற்கு இயக்கப்படும்.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_13 LngText.text]
en: Fldr|New Folder
ta: Fldr|புதிய அடைவு

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_14 LngText.text]
en: This feature will remain uninstalled.
ta: இவ்வம்சம் நிறுவப்படாமலிருக்கும்.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_15 LngText.text]
en: This feature will be set to be installed when required.
ta: இவ்வம்சம் தேவைப்படும்போது நிறுவ அமைக்கப்படும்.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_16 LngText.text]
en: This feature will be installed to run from CD.
ta: இந்த அம்சம் CD இலிருந்து நிறுவுவதற்கு இயக்கப்படும்.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_17 LngText.text]
en: This feature will be installed on the local hard drive.
ta: இவ்வம்சம் உள்ளமை வன்வட்டில் நிறுவப்படும்.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_18 LngText.text]
en: This feature will be installed to run from the network.
ta: இவ்வம்சம் பிணையத்திலிருந்து ஓட நிறுவப்படும்.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_19 LngText.text]
en: This feature will become unavailable.
ta: இவ்வம்சம் கிடைக்காமல் போகும்.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_20 LngText.text]
en: Will be installed when required.
ta: தேவைப்படும்போது நிறுவப்படும்.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_21 LngText.text]
en: This feature will be available to run from CD.
ta: இவ்வம்சம் CD இலிருந்து ஓடக் கிடைப்பிலிருக்கும்.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_22 LngText.text]
en: This feature will be installed on your local hard drive.
ta: இவ்வம்சம் உங்கள் உள்ளமை வன்வட்டில் நிறுவப்படும்.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_23 LngText.text]
en: This feature will be available to run from the network.
ta: இவ்வம்சம் பிணையத்திலிருந்து ஓடக் கிடைப்பிலிருக்கும்.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_24 LngText.text]
en: This feature will be uninstalled completely, and you won't be able to run it from CD.
ta: இந்த அம்சம் முழுமையாக அகற்றப்படும், CD இலிருந்தும் உங்களால் அதனை இயக்க முடியாது.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_25 LngText.text]
en: This feature was run from the CD but will be set to be installed when required.
ta: இந்த அம்சம் CD இலிருந்து இயக்கப்பட்டாலும் தேவைப்படும்போது நிறுவும்படியாக அமைக்கப்படும்.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_26 LngText.text]
en: This feature will continue to be run from the CD
ta: இவ்வம்சம் தொடர்ந்து CD இலிருந்து ஓடும்

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_27 LngText.text]
en: This feature was run from the CD but will be installed on the local hard drive.
ta: இந்த அம்சம் CD இலிருந்து இயக்கப்பட்டாலும் உள்ளமை வன்வட்டில் நிறுவப்படும்.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_28 LngText.text]
en: This feature frees up [1] on your hard drive.
ta: இவ்வம்சம் உங்கள் வன்வட்டில் [1] வெற்றிடத்தைக் கொடுக்கும்.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_29 LngText.text]
en: This feature requires [1] on your hard drive.
ta: இவ்வம்சத்திற்கு உங்கள் வன்வட்டில் [1] தேவைப்படுகிறது.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_30 LngText.text]
en: Compiling cost for this feature...
ta: இந்த அம்சத்தின் செலவு தொகுக்கப்படுகிறது...

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_31 LngText.text]
en: This feature will be completely removed.
ta: இவ்வம்சம் முழுமையாக அகற்றப்படும்.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_32 LngText.text]
en: This feature will be removed from your local hard drive but will be set to be installed when required.
ta: இவ்வம்சம் உங்கள் உள்ளமை வன்வட்டிலிருந்து அகற்றப்பட்டாலும் தேவைப்படும் போது நிறுவும்படி அமைக்கப்படும்.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_33 LngText.text]
en: This feature will be removed from your local hard drive but will still be available to run from CD.
ta: இவ்வம்சம் உங்கள் உள்ளமை வன்வட்டிலிருந்து அகற்றப்பட்டாலும் CD இலிருந்து ஓடுவதற்குக் கிடைப்பிலிருக்கும்.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_34 LngText.text]
en: This feature will remain on your local hard drive.
ta: இவ்வம்சம் உங்கள் உள்ளமை வன்வட்டில் இருக்கும்.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_35 LngText.text]
en: This feature will be removed from your local hard drive, but will be still available to run from the network.
ta: இவ்வம்சம் உங்கள் உள்ளமை வன்வட்டிலிருந்து அகற்றப்பட்டாலும் பிணையத்திலிருந்து ஓட கிடைப்பிலிருக்கும்.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_36 LngText.text]
en: This feature will be uninstalled completely, and you won't be able to run it from the network.
ta: இந்த அம்சம் முழுமையாக நீக்கப்படும், அதோடு உங்களால் அதனை பிணையத்திலிருந்தும் இயக்க முடியாது.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_37 LngText.text]
en: This feature was run from the network but will be installed when required.
ta: இந்த அம்சம் பிணையத்திலிருந்து இயக்கப்பட்டாலும் தேவைப்படும் போது நிறுவப்படும்.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_38 LngText.text]
en: This feature was run from the network but will be installed on the local hard drive.
ta: இந்த அம்சம் பிணையத்திலிருந்து இயக்கப்பட்டாலும் உள்ளமை வன்வட்டில் நிறுவப்படும்.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_39 LngText.text]
en: This feature will continue to be run from the network
ta: இந்த அம்சம் தொடர்ந்து பிணையத்திலிருந்து இயக்கப்படும்

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_40 LngText.text]
en: This feature frees up [1] on your hard drive. It has [2] of [3] subfeatures selected. The subfeatures free up [4] on your hard drive.
ta: இவ்வம்சம் உங்கள் வன்வட்டில் [1] இடத்தைக் காலியாக்குகிறது. அது [3] இல் [2] துணையம்சங்களைத் தேர்ந்தெடுத்துள்ளது. இத்துணையம்சங்கள் உங்கள் வன்வட்டில் [4] இடத்தைக் காலியாக்குகின்றன.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_41 LngText.text]
en: This feature frees up [1] on your hard drive. It has [2] of [3] subfeatures selected. The subfeatures require [4] on your hard drive.
ta: இவ்வம்சம் உங்கள் வன்வட்டில் [1] இடத்தைக் காலியாக்குகிறது. அது [3] இல் [2] துணையம்சங்களைத் தேர்ந்தெடுத்துள்ளது. இத்துணையம்சங்களுக்கு உங்கள் வன்வட்டில் [4] தேவைப்படுகிறது.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_42 LngText.text]
en: This feature requires [1] on your hard drive. It has [2] of [3] subfeatures selected. The subfeatures free up [4] on your hard drive.
ta: இவ்வம்சத்திற்கு உங்கள் வன்வட்டில் [1] தேவைப்படுகிறது. அது [3] இல் [2] துணையம்சங்களைத் தேர்ந்தெடுத்துள்ளது. இத்துணையம்சங்கள் உங்கள் வன்வட்டில் [4] இடத்தைக் காலியாக்குகின்றன.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_43 LngText.text]
en: This feature requires [1] on your hard drive. It has [2] of [3] subfeatures selected. The subfeatures require [4] on your hard drive.
ta: இவ்வம்சத்திற்கு உங்கள் வன்வட்டில் [1] தேவைப்படுகிறது. அது [3] இல் [2] துணையம்சங்களைத் தேர்ந்தெடுத்துள்ளது. இத்துணையம்சங்களுக்கு உங்கள் வன்வட்டில் [4] தேவைப்படுகிறது.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_44 LngText.text]
en: Time remaining: {[1] min }[2] sec
ta: மீதமுள்ள நேரம்: {[1] நிமி }[2] நொடி

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_45 LngText.text]
en: Available
ta: கிடைக்கிறது

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_46 LngText.text]
en: Differences
ta: வேறுபாடுகள்

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_47 LngText.text]
en: Required
ta: தேவை

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_48 LngText.text]
en: Disk Size
ta: வட்டு அளவு

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_49 LngText.text]
en: Volume
ta: பாகம்

[ctx: LibreLogo_en_US.properties POINT property.text]
en: point
ta: புள்ளி

[ctx: LibreLogo_en_US.properties CIRCLE property.text]
en: circle
ta: வட்டம்

[ctx: LibreLogo_en_US.properties ELLIPSE property.text]
en: ellipse
ta: நீள்வட்டம்

[ctx: LibreLogo_en_US.properties SQUARE property.text]
en: square
ta: சதுரம்

[ctx: LibreLogo_en_US.properties RECTANGLE property.text]
en: rectangle
ta: செவ்வகம்

[ctx: LibreLogo_en_US.properties LABEL property.text]
en: label
ta: லேபிள்

[ctx: LibreLogo_en_US.properties NONE property.text]
en: none
ta: ஏதுமில்லை

[ctx: LibreLogo_en_US.properties BEVEL property.text]
en: bevel
ta: பெவல்

[ctx: LibreLogo_en_US.properties MITER property.text]
en: miter
ta: மைட்டர்

[ctx: LibreLogo_en_US.properties ROUNDED property.text]
en: round
ta: வட்டம்

[ctx: LibreLogo_en_US.properties SOLID property.text]
en: solid
ta: திடம்

[ctx: LibreLogo_en_US.properties DASH property.text]
en: dashed
ta: டேஷ்

[ctx: LibreLogo_en_US.properties DOTTED property.text]
en: dotted
ta: புள்ளியிட்ட

[ctx: LibreLogo_en_US.properties CLOSE property.text]
en: close
ta: மூடு

[ctx: LibreLogo_en_US.properties FILL property.text]
en: fill
ta: நிரப்பு

[ctx: LibreLogo_en_US.properties FONTWEIGHT property.text]
en: fontweight
ta: எழுத்துரு தடிமன்

[ctx: LibreLogo_en_US.properties FONTSTYLE property.text]
en: fontstyle
ta: எழுத்துரு பாணி

[ctx: LibreLogo_en_US.properties BOLD property.text]
en: bold
ta: தடிமன்

[ctx: LibreLogo_en_US.properties ITALIC property.text]
en: italic
ta: சாய்வு

[ctx: LibreLogo_en_US.properties NORMAL property.text]
en: normal
ta: சாதாரண

[ctx: LibreLogo_en_US.properties FONTFAMILY property.text]
en: fontfamily
ta: எழுத்துரு குடும்பம்

[ctx: LibreLogo_en_US.properties TEXT property.text]
en: text
ta: உரை

[ctx: LibreLogo_en_US.properties TO property.text]
en: to
ta: இதற்கு

[ctx: LibreLogo_en_US.properties END property.text]
en: end
ta: முடிவு

[ctx: LibreLogo_en_US.properties STOP property.text]
en: stop
ta: நிறுத்து

[ctx: LibreLogo_en_US.properties BREAK property.text]
en: break
ta: முறி

[ctx: LibreLogo_en_US.properties CONTINUE property.text]
en: continue
ta: தொடர்

[ctx: LibreLogo_en_US.properties IN property.text]
en: in
ta: அங்.

[ctx: LibreLogo_en_US.properties OUTPUT property.text]
en: output
ta: வெளியீடு

[ctx: LibreLogo_en_US.properties TRUE property.text]
en: true
ta: உண்மை

[ctx: LibreLogo_en_US.properties FALSE property.text]
en: false
ta: தவறு

[ctx: LibreLogo_en_US.properties INPUT property.text]
en: input
ta: உள்ளீடு

[ctx: LibreLogo_en_US.properties PRINT property.text]
en: print
ta: அச்சிடு

[ctx: LibreLogo_en_US.properties ROUND property.text]
en: round
ta: வட்டம்

[ctx: LibreLogo_en_US.properties COUNT property.text]
en: count
ta: எண்ணிக்கை

[ctx: LibreLogo_en_US.properties RANGE property.text]
en: range
ta: வரம்பு

[ctx: LibreLogo_en_US.properties LIST property.text]
en: list
ta: பட்டியல்

[ctx: LibreLogo_en_US.properties SORTED property.text]
en: sorted
ta: அடுக்கப்பட்டது

[ctx: LibreLogo_en_US.properties RESEARCH property.text]
en: search
ta: தேடு

[ctx: LibreLogo_en_US.properties MM property.text]
en: mm
ta: மி.மீ

[ctx: LibreLogo_en_US.properties CM property.text]
en: cm
ta: செ.மீ

[ctx: LibreLogo_en_US.properties INVISIBLE property.text]
en: invisible
ta: தென்படாத

[ctx: LibreLogo_en_US.properties BLACK property.text]
en: black
ta: கருப்பு

[ctx: LibreLogo_en_US.properties SILVER property.text]
en: silver
ta: சில்வர்

[ctx: LibreLogo_en_US.properties WHITE property.text]
en: white
ta: வெள்ளை

[ctx: LibreLogo_en_US.properties MAROON property.text]
en: maroon
ta: மரூன்

[ctx: LibreLogo_en_US.properties RED property.text]
en: red
ta: சிவப்பு

[ctx: LibreLogo_en_US.properties PURPLE property.text]
en: purple
ta: ஊதா

[ctx: LibreLogo_en_US.properties GREEN property.text]
en: green
ta: பச்சை

[ctx: LibreLogo_en_US.properties LIME property.text]
en: lime
ta: எலுமிச்சை

[ctx: LibreLogo_en_US.properties OLIVE property.text]
en: olive
ta: ஆலிவ்

[ctx: LibreLogo_en_US.properties YELLOW property.text]
en: yellow
ta: மஞ்சள்

[ctx: LibreLogo_en_US.properties NAVY property.text]
en: navy
ta: நேவி

[ctx: LibreLogo_en_US.properties BLUE property.text]
en: blue
ta: நீலம்

[ctx: LibreLogo_en_US.properties TEAL property.text]
en: teal
ta: டீல்

[ctx: LibreLogo_en_US.properties PINK property.text]
en: pink
ta: இளஞ்சிவப்பு

[ctx: LibreLogo_en_US.properties TOMATO property.text]
en: tomato
ta: தக்காளி

[ctx: LibreLogo_en_US.properties ORANGE property.text]
en: orange
ta: ஆரஞ்சு

[ctx: LibreLogo_en_US.properties GOLD property.text]
en: gold
ta: தங்கம்

[ctx: LibreLogo_en_US.properties VIOLET property.text]
en: violet
ta: ஊதா

[ctx: LibreLogo_en_US.properties SKYBLUE property.text]
en: skyblue
ta: வான்நீலம்

[ctx: LibreLogo_en_US.properties CHOCOLATE property.text]
en: chocolate
ta: சாக்லேட்

[ctx: LibreLogo_en_US.properties BROWN property.text]
en: brown
ta: பழுப்பு

[ctx: LibreLogo_en_US.properties ERROR property.text]
en: Error (in line %s)
ta: பிழை (வரி %s இல்)

[ctx: LibreLogo_en_US.properties ERR_ZERODIVISION property.text]
en: Division by zero.
ta: சுழியால் வகுத்தல்.

[ctx: LibreLogo_en_US.properties ERR_ARGUMENTS property.text]
en: %s takes %s arguments (%s given).
ta: %s ஆனது %s மதிப்புருக்களை எடுத்துக்கொள்ளும் (%s கொடுக்கப்பட்டது).

[ctx: LibreLogo_en_US.properties ERR_BLOCK property.text]
en: Error (extra or missing spaces at brackets?)
ta: பிழை (பிறையடைப்புகளில் இடைவெளிகள் கூடுதலாக அல்லது விடுபட்டுள்ளதா?)

[ctx: LibreLogo_en_US.properties ERR_KEY property.text]
en: Unknown element: %s
ta: தெரியாத கூறு: %s

[ctx: LibreLogo_en_US.properties ERR_INDEX property.text]
en: Index out of range.
ta: குறியீடு வரம்பைத் தாண்டியுள்ளது.

[ctx: LibreLogo_en_US.properties ERR_STOP property.text]
en: Program terminated:
ta: நிரல் முடிக்கப்பட்டது:

[ctx: LibreLogo_en_US.properties ERR_MAXRECURSION property.text]
en: maximum recursion depth (%d) exceeded.
ta: அதிகபட்ச மீள் நிகழ்வு அளவு (%d) மீறப்பட்டது.

[ctx: LibreLogo_en_US.properties ERR_MEMORY property.text]
en: not enough memory.
ta: நினைவகம் போதவில்லை.

[ctx: LibreLogo_en_US.properties ERR_NOTAPROGRAM property.text]
en: Do you want to run this text document?
ta: இந்த உரை ஆவணத்தை இயக்க வேண்டுமா?

[ctx: Options.xhp tit help.text]
en: Options
ta: விருப்பங்கள்

[ctx: Options.xhp bm_id0503200917110375_scalc help.text]
en: <bookmark_value>Solver for Nonlinear Problems;Options</bookmark_value>
ta: <bookmark_value>பலபடித்தான சிக்கல்களுக்கான தீர்வி;விருப்பங்கள்</bookmark_value>

[ctx: Options.xhp hd_id0503200917103593 help.text]
en: General Options
ta: பொது விருப்பங்கள்

[ctx: Options.xhp par_id0503200917103780 help.text]
en: Size of Swarm
ta: குழுவின் அளவு

[ctx: Options.xhp par_id0503200917103723 help.text]
en: … defines the number of individuals to participate in the learning process. Each individual finds its own solutions and contributes to the overall knowledge.
ta: … கற்றல் செயலாக்கத்தில் பங்கேற்க வேண்டிய நபர்களின் எண்ணிக்கையை வரையறுக்கிறது. ஒவ்வொரு நபரும் தனக்கான தீர்வைக் கண்டுபிடித்து ஒட்டுமொத்த அறிதலுக்குப் பங்களிப்பார்.

[ctx: Options.xhp par_id0503200917103771 help.text]
en: Learning Cycles
ta: கற்றல் சுழற்சிகள்

[ctx: Options.xhp par_id0503200917103720 help.text]
en: … defines the number of iterations, the algorithm should take. In each iteration, all individuals make a guess on the best solution and share their knowledge.
ta: … ஒரு வழிமுறை பயன்படுத்தும் திரும்பத் திரும்ப பயன்படுத்தும் முறைகளின் எண்ணிக்கையை வரையறுக்கிறது. ஒவ்வொரு முறையும், எல்லா நபர்களும் எது சிறந்த தீர்வாக இருக்கும் என ஊகித்து தங்கள் அறிவைப் பகிர்ந்துகொள்வர்.

[ctx: Options.xhp par_id0503200917103732 help.text]
en: Variable Bounds Guessing
ta: மாறும் வரம்புகள் ஊகித்தல்

[ctx: Options.xhp par_id050320091710378 help.text]
en: If enabled (default), the algorithm tries to find variable bounds by looking at the starting values.
ta: இதைச் செயல்படுத்தினால் (இயல்பமைப்பில் செயல்படுத்தப்பட்டே இருக்கும்), வழிமுறையானது தொடக்க மதிப்புகளைக் கண்டு மாறும் வரம்புகளைக் கண்டறிய முயற்சிக்கும்.

[ctx: Options.xhp par_id0503200917103794 help.text]
en: Variable Bounds Threshold
ta: மாறும் வரம்புகள் தெவிட்டல்

[ctx: Options.xhp par_id0503200917103710 help.text]
en: When guessing variable bounds, this threshold specifies, how the initial values are shifted to build the bounds. For an example how these values are calculated, please refer to the Manual in the Wiki.
ta: மாறும் வரம்புகளை ஊகிக்கும் போது, வரம்புகளை அமைக்க தொடக்க மதிப்புகள் எவ்வாறு மாற்றப்படும் என்பதை இந்த தெவிட்டல் குறிப்பிடுகிறது. இந்த மதிப்புகள் எப்படி கணக்கிடப்படுகின்றன என்பதற்கு ஓர் எடுத்துக்காட்டைக் காண Wiki இல் உள்ள கையேட்டைப் பார்க்கவும்.

[ctx: Options.xhp par_id0503200917103740 help.text]
en: Use ACR Comparator
ta: ACR ஒப்பீட்டுத் தொகுப்பைப் பயன்படுத்தவும்

[ctx: Options.xhp par_id0503200917103766 help.text]
en: If <emph>disabled</emph> (default), the BCH Comparator is used. It compares two individuals by first looking at their constraint violations and only if those are equal, it measures their current solution.
ta: இதை <emph>முடக்கினால்</emph> (இயல்பமைப்பில் முடக்கப்பட்டே இருக்கும்), BCH ஒப்பீட்டுத் தொகுப்பானது பயன்படுத்தப்படும். அது இரு நபர்களின் கட்டுப்பாட்டு மீறல்களை முதலில் பார்க்கும், அதன் பிறகு அவை இரண்டும் சமமாக இருந்தால் மட்டுமே, அது அவர்களின் தற்போதைய தீர்வை அளவிடும்.

[ctx: Options.xhp par_id0503200917103744 help.text]
en: If <emph>enabled</emph>, the ACR Comparator is used. It compares two individuals dependent on the current iteration and measures their goodness with knowledge about the libraries worst known solutions (in regard to their constraint violations).
ta: இதைச் <emph>செயல்படுத்தினால்</emph>, ACR ஒப்பீட்டுத் தொகுப்பானது பயன்படுத்தப்படும். அதுஇரு நபர்களை தற்போதைய திரும்பப் பயன்படுத்தல்களின் அடிப்படையில் ஒப்பிட்டு (அவார்களின் கட்டுப்பாட்டு மீறல்கள் தொடர்பாக) தரவகத்தின் தெரிந்த மோசமான தீர்வைப் பற்றிய அறிவைக் கொண்டு அவர்களின் நன்னடத்தையை அளவிடும்.

[ctx: Options.xhp par_id0503200917103792 help.text]
en: Use Random Starting Point
ta: சீரற்ற தொடக்கப்புள்ளியைப் பயன்படுத்து

[ctx: Options.xhp par_id0503200917103790 help.text]
en: If <emph>enabled</emph>, the library is simply filled up with randomly chosen points.
ta: இதைச் <emph>செயல்படுத்தினால்</emph>, தரவகம் முழுவதும் சீரற்ற முறையில் தேர்வு செய்யப்பட்ட புள்ளிகளால் நிரப்பப்படும்.

[ctx: Options.xhp par_id0503200917103765 help.text]
en: If <emph>disabled</emph>, the currently present values (as given by the user) are inserted in the library as reference point.
ta: இதை <emph>முடக்கினால்</emph>, (பயனரால் வழங்கப்பட்டபடி) நடப்பு தற்போதைய மதிப்புகள் தரவகத்தில் குறிப்புப் புள்ளிகளாக செருகப்படுகின்றன.

[ctx: Options.xhp par_id0504200917103794 help.text]
en: Stagnation Limit
ta: தேக்க வரம்பு

[ctx: Options.xhp par_id050320091710377 help.text]
en: If this number of individuals found solutions within a close range, the iteration is stopped and the best of these values is chosen as optimal.
ta: இந்த எண்ணிக்கையிலான நபர்கள் நெருக்கமான வரம்புக்குள் அமையும் தீர்வுகளைக் கண்டறிந்தால், திரும்பப் பயன்படுத்தல் நிறுத்தப்பட்டு இந்த மதிப்புகளில் சிறந்தவை உகந்தவையாகத் தேர்வு செய்யப்படுகின்றன.

[ctx: Options.xhp par_id0503200917103762 help.text]
en: Stagnation Tolerance
ta: தேக்க சகிப்புநிலை

[ctx: Options.xhp par_id0503200917103834 help.text]
en: Defines in what range solutions are considered “similar”.
ta: எந்த வரம்பில் தீர்வுகள் “ஒத்தவை” எனக் கருதப்படும் என வரையறுக்கிறது.

[ctx: Options.xhp par_id0503200917103891 help.text]
en: Show Enhanced Solver Status
ta: மேம்படுத்தப்பட்ட தீர்வி நிலையைக் காண்பி

[ctx: Options.xhp par_id0503200917103832 help.text]
en: If <emph>enabled</emph>, an additional dialog is shown during the solving process which gives information about the current progress, the level of stagnation, the currently best known solution as well as the possibility, to stop or resume the solver.
ta: <emph>செயல்படுத்தப்பட்டால்</emph>, தீர்த்தல் செயலின் போது கூடுதலாக ஒரு உரையாடல் காண்பிக்கப்படும், அதில் தற்போதைய முன்னேற்றத்தின் தகவல், தேக்கத்தின் நிலை, நடப்பு சிறந்த தீர்வு மற்றும் தீர்வியை நிறுத்த அல்லது மீண்டும் தொடங்குவதற்கான சாத்தியம் ஆகியவை காண்பிக்கப்படும்.

[ctx: Options.xhp hd_id0603200910392151 help.text]
en: DEPS-specific Options
ta: DEPS-க்கு உரிய விருப்பங்கள்

[ctx: Options.xhp par_id0603200910394232 help.text]
en: Agent Switch Rate
ta: ஏஜன்டு மாற்ற வீதம்

[ctx: Options.xhp par_id0603200910394248 help.text]
en: Specifies the probability for an individual to choose the Differential Evolution strategy.
ta: ஒரு நபர் மாஅறுபடும் பரிணாம உத்தியைத் தேர்வு செய்வதற்கான நிகழ்தகவைக் குறிப்பிடுகிறது.

[ctx: Options.xhp par_id0603200910394277 help.text]
en: DE: Crossover Probability
ta: DE: குறுக்குநிகழ்வு நிகழ்தகவு

[ctx: Options.xhp par_id0603200910394280 help.text]
en: … defines the probability of the individual being combined with the globally best point. If crossover is not used, the point is assembled from the own memory of the individual.
ta: … இது ஒட்டுமொத்த சிறப்புப் புள்ளியுடன் நபர் தொடர்புபடுத்தப்படுவதற்கான நிகழ்தகவை வரையறுக்கிறது. குறுக்குநிகழ்வு பயன்படுத்தப்படாவிட்டால், புள்ளியானது நபரின் நினைவகத்திலிடுந்தே முன்வருகிறது.

[ctx: Options.xhp par_id0603200910394216 help.text]
en: DE: Scaling Factor
ta: DE: மறுஅளவு காரணி

[ctx: Options.xhp par_id060320091039424 help.text]
en: During crossover, the scaling factor decides about the “speed” of movement.
ta: குறுக்கு நிகழ்வின் போது, மறுஅளவு காரணியே நகர்வின் “வேகத்தை” முடிவு செய்கிறது.

[ctx: Options.xhp par_id060320091039421 help.text]
en: PS: Constriction Coefficient
ta: PS: தொடர்சுருக்கக் குணகம்

[ctx: Options.xhp par_id0603200910394225 help.text]
en: … defines the speed at which the particles/individuals move towards each other.
ta: … இது பகுதிகள்/நபர்கள் ஒருவரையொருவர் நோக்கி நகரும் வேகத்தை வரையறுக்கிறது.

[ctx: Options.xhp par_id0603200910394222 help.text]
en: PS: Cognitive Constant
ta: PS: புலனறிவு மாறி

[ctx: Options.xhp par_id0603200910394212 help.text]
en: … sets the importance of the own memory (in particular the best reached point so far).
ta: … இது சொந்த நினைவகத்தின் முக்கியத்துவத்தை (குறிப்பாக இதுவரை அடையப்பட்ட மிகச் சிறந்த புள்ளி) அமைக்கிறது.

[ctx: Options.xhp par_id0603200910394292 help.text]
en: PS: Social Constant
ta: PS: சமூக மாறிலி

[ctx: Options.xhp par_id0603200910394284 help.text]
en: … sets the importance of the global best point between all particles/individuals.
ta: … இது எல்லா பகுதிகள்/நபர்களுக்கு இடையேயான ஒட்டுமொத்த சிறப்புப் புள்ளியின் முக்கியத்துவத்தை அமைக்கிறது.

[ctx: Options.xhp par_id060320091039425 help.text]
en: PS: Mutation Probability
ta: PS: திடீர்மாற்ற நிகழ்தகவு

[ctx: Options.xhp par_id0603200910394272 help.text]
en: … defines the probability, that instead of moving a component of the particle towards the best point, it randomly chooses a new value from the valid range for that variable.
ta: … இது ஒரு பகுதியை சிறந்த புள்ளியை நோக்கி நகர்த்துவதற்கு பதிலாக சீரற்ற முறையில் அந்த மாறியின் செல்லக்கூடிய வரம்பிலுள்ள ஒரு புதிய மதிப்பைத் தேர்வு செய்வதற்கான நிகழ்தகவை வரையறுக்கிறது.

[ctx: Options.xhp hd_id0603200910401383 help.text]
en: SCO-specific Options
ta: SCO-க்கு உரிய விருப்பங்கள்

[ctx: Options.xhp par_id0603200910401382 help.text]
en: Size of Library
ta: தரவகத்தின் அளவு

[ctx: Options.xhp par_id060320091040136 help.text]
en: … defines the amount of information to store in the public library. Each individual stores knowledge there and asks for information.
ta: … பொது தரவகத்தில் சேமிக்கப்படக்கூடிய தகவலின் அளவை வரையறுக்கிறது. ஒவ்வொரு தனிநபரும் அங்கு விஷயங்களைச் சேமித்து தகவலைக் கேட்பார்கள்.

[ctx: Usage.xhp tit help.text]
en: Usage
ta: பயன்பாடு

[ctx: Usage.xhp bm_id0603200910434044_scalc help.text]
en: <bookmark_value>Solver for Nonlinear Problems;Usage</bookmark_value>
ta: <bookmark_value>பலபடித்தான சிக்கல்களுக்கான தீர்வி;பயன்பாடு</bookmark_value>

[ctx: Usage.xhp hd_id0603200910430882 help.text]
en: Usage
ta: பயன்பாடு

[ctx: Usage.xhp par_id0603200910430821 help.text]
en: There is also a list of constraints you can use to restrict the possible range of solutions or to penalize certain conditions. However, in case of the evolutionary solvers DEPS and SCO, these constraints are also used to specify bounds on the variables of the problem. Due to the random nature of the algorithms, it is <emph>highly recommended</emph> to do so and give upper (and in case "Assume Non-Negative Variables" is turned off also lower) bounds for all variables. They don't have to be near the actual solution (which is probably unknown) but should give a rough indication of the expected size (0 ≤ var ≤ 1 or maybe -1000000 ≤ var ≤ 1000000).
ta: சாத்தியமுள்ள தீர்வுகளின் வரம்புகளைக் கட்டுப்படுத்த அல்லது சில குறிப்பிட்ட நிபந்தனைகளுக்கு மதிப்பெண் குறைக்க நீங்கள் பயன்படுத்த பல கட்டுப்பாடுகளைக் கொண்ட பட்டியல் உள்ளது. இருப்பினும், DEPS மற்றும் SCO ஆகிய படிமுறை தீர்விகளைப் பொறுத்தவரை சிக்கலின் மாறிகளில் எல்லைகளைக் குறிப்பிடவும் இந்தக் கட்டுப்பாடுகள் பயன்படுத்தப்படுகின்றன. வழிமுறைகளின் சீரற்ற இயல்பின் காரணமாக, இவ்வாறே செய்து, எல்லா மாறிகளுக்கும் மேல் ("எதிர்மறையல்லாத மாறிகளைப் பயன்படுத்து" என்பது அணைக்கப்பட்டிருந்தால் கீழ் எல்லையும்) எல்லைகளையே கொடுக்குமாறு <emph>வற்புறுத்திப் பரிந்துரைக்கப்படுகிறது</emph>. அவை (தெரிய சாத்தியமில்லை எனக்கூடியதான) உண்மையான தீர்வுக்கு நெருக்கமாக இருக்க வேண்டிய அவசியம் இல்லை, ஆனால் எதிர்பார்க்கக்கூடிய அளவைப் (0 ≤ மாறி ≤ 1 அல்லது -1000000 ≤ மாறி ≤ 1000000 என இருக்கலாம்) பற்றிய ஒரு தோராயமான தகவலை வழங்க வேண்டும்.

[ctx: Usage.xhp par_id0603200910430873 help.text]
en: Bounds are specified by selecting one or more variables (as range) on the left side and entering a numerical value (not a cell or a formula) on the right side. That way you can also choose one or more variables to be <emph>Integer</emph> or <emph>Binary</emph> only.
ta: இடது புறம் ஒன்று அல்லது மேற்பட்ட மாறிகளை (வரபாக) தேர்ந்தெடுத்து வலது புறம் (ஒரு கலத்தையோ சூத்திரத்தையோ அல்லாமல்) ஒரு எண் மதிப்பை உள்ளிடுவதன் மூலம் வரம்புகள் குறிக்கப்படுகின்றன. இவ்வாறாக நீங்கள் ஒன்று அல்லது மேற்பட்ட மாறிகளை <emph>முழு எண்</emph> அல்லது வெறும் <emph>இருமை</emph> வடிவம் கொண்டிருக்க தேர்வு செய்யலாம்.

[ctx: help.tree 08 help_section.text]
en: Solver for Nonlinear Problems
ta: பலபடித்தான சிக்கல்களுக்கான தீர்வி

[ctx: help.tree 0816 node.text]
en: Solver for Nonlinear Problems
ta: பலபடித்தான சிக்கல்களுக்கான தீர்வி

[ctx: NLPSolverCommon_en_US.properties NLPSolverCommon.Properties.AssumeNonNegative property.text]
en: Assume Non-Negative Variables
ta: எதிர்க்குறியல்லாத மாறிகளைக் கருதுக

[ctx: NLPSolverCommon_en_US.properties NLPSolverCommon.Properties.SwarmSize property.text]
en: Size of Swarm
ta: குழுவின் அளவு

[ctx: NLPSolverCommon_en_US.properties NLPSolverCommon.Properties.LibrarySize property.text]
en: Size of Library
ta: தரவகத்தின் அளவு

[ctx: NLPSolverCommon_en_US.properties NLPSolverCommon.Properties.LearningCycles property.text]
en: Learning Cycles
ta: கற்றல் சுழற்சிகள்

[ctx: NLPSolverCommon_en_US.properties NLPSolverCommon.Properties.GuessVariableRange property.text]
en: Variable Bounds Guessing
ta: மாறும் வரம்புகள் ஊகித்தல்

[ctx: NLPSolverCommon_en_US.properties NLPSolverCommon.Properties.VariableRangeThreshold property.text]
en: Variable Bounds Threshold (when guessing)
ta: மாறும் வரம்புகள் தெவிட்டல் (ஊகிக்கும் போது)

[ctx: NLPSolverCommon_en_US.properties NLPSolverCommon.Properties.UseACRComparator property.text]
en: Use ACR Comparator (instead of BCH)
ta: ACR ஒப்பீட்டுப் பயன்படுத்து (BCH க்குப் பதில்)

[ctx: NLPSolverCommon_en_US.properties NLPSolverCommon.Properties.UseRandomStartingPoint property.text]
en: Use Random starting point
ta: சீரற்ற தொடக்கப்புள்ளியைப் பயன்படுத்து

[ctx: NLPSolverCommon_en_US.properties NLPSolverCommon.Properties.StagnationLimit property.text]
en: Stagnation Limit
ta: தேக்க வரம்பு

[ctx: NLPSolverCommon_en_US.properties NLPSolverCommon.Properties.Tolerance property.text]
en: Stagnation Tolerance
ta: தேக்க சகிப்புநிலை

[ctx: NLPSolverCommon_en_US.properties NLPSolverCommon.Properties.EnhancedSolverStatus property.text]
en: Show enhanced solver status
ta: மேம்படுத்தப்பட்ட தீர்வி நிலையைக் காண்பி

[ctx: NLPSolverCommon_en_US.properties NLPSolverCommon.Properties.AgentSwitchRate property.text]
en: Agent Switch Rate (DE Probability)
ta: ஏஜன்டு மாற்ற வீதம் (DE நிகழ்தகவு)

[ctx: NLPSolverCommon_en_US.properties NLPSolverCommon.Properties.DEFactor property.text]
en: DE: Scaling Factor (0-1.2)
ta: DE: மறுஅளவு காரணி (0-1.2)

[ctx: NLPSolverCommon_en_US.properties NLPSolverCommon.Properties.DECR property.text]
en: DE: Crossover Probability (0-1)
ta: DE: குறுக்குநிகழ்வு நிகழ்தகவு (0-1)

[ctx: NLPSolverCommon_en_US.properties NLPSolverCommon.Properties.PSC1 property.text]
en: PS: Cognitive Constant
ta: PS: புலனறிவு மாறி

[ctx: NLPSolverCommon_en_US.properties NLPSolverCommon.Properties.PSC2 property.text]
en: PS: Social Constant
ta: PS: சமூக மாறிலி

[ctx: NLPSolverCommon_en_US.properties NLPSolverCommon.Properties.PSWeight property.text]
en: PS: Constriction Coefficient
ta: PS: தொடர்சுருக்கக் குணகம்

[ctx: NLPSolverCommon_en_US.properties NLPSolverCommon.Properties.PSCL property.text]
en: PS: Mutation Probability (0-0.005)
ta: PS: திடீர்மாற்ற நிகழ்தகவு (0-0.005)

[ctx: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties NLPSolverStatusDialog.Dialog.Caption property.text]
en: Solver Status
ta: தீர்வி நிலை

[ctx: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties NLPSolverStatusDialog.Controls.lblSolution property.text]
en: Current Solution:
ta: நடப்பு தீர்வு:

[ctx: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties NLPSolverStatusDialog.Controls.lblIteration property.text]
en: Iteration:
ta: மறுசெய்கை:

[ctx: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties NLPSolverStatusDialog.Controls.lblStagnation property.text]
en: Stagnation:
ta: தேக்கம்:

[ctx: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties NLPSolverStatusDialog.Controls.lblRuntime property.text]
en: Runtime:
ta: இயக்கநேரம்:

[ctx: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties NLPSolverStatusDialog.Controls.btnStop property.text]
en: Stop
ta: நிறுத்து

[ctx: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties NLPSolverStatusDialog.Controls.btnOK property.text]
en: OK
ta: சரி

[ctx: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties NLPSolverStatusDialog.Controls.btnContinue property.text]
en: Continue
ta: தொடரவும்

[ctx: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties NLPSolverStatusDialog.Message.StopIteration property.text]
en: Maximum iterations reached.
ta: அதிகபட்ச மறுசெய்கை எண்ணிக்கையை அடைந்தது.

[ctx: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties NLPSolverStatusDialog.Message.StopStagnation property.text]
en: Process stopped due to stagnation.
ta: தேக்கத்தின் காரணமாக செயலாக்கம் நின்றது.

[ctx: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties NLPSolverStatusDialog.Message.StopUser property.text]
en: Process stopped due to user interruption.
ta: பயனரின் குறுக்கீட்டால் செயலாக்கம் நின்றது.

[ctx: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties NLPSolverStatusDialog.Message.CurrentIteration property.text]
en: Process stopped at iteration %d of %d.
ta: %d இல் %d வது மறுசெய்கையில் செயலாக்கம் நின்றது.

[ctx: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties NLPSolverStatusDialog.Time.Nanoseconds property.text]
en: Nanoseconds
ta: நானோவினாடிகள்

[ctx: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties NLPSolverStatusDialog.Time.Microseconds property.text]
en: Microseconds
ta: மைக்ரோவினாடிகள்

[ctx: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties NLPSolverStatusDialog.Time.Milliseconds property.text]
en: Milliseconds
ta: மில்லி வினாடிகள்

[ctx: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties NLPSolverStatusDialog.Time.Second property.text]
en: Second
ta: விநாடிகள்

[ctx: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties NLPSolverStatusDialog.Time.Seconds property.text]
en: Seconds
ta: விநாடிகள்

[ctx: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties NLPSolverStatusDialog.Time.Minute property.text]
en: Minute
ta: நிமிடம்

[ctx: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties NLPSolverStatusDialog.Time.Minutes property.text]
en: Minutes
ta: நிமிடங்கள்

[ctx: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties NLPSolverStatusDialog.Time.Hour property.text]
en: Hour
ta: மணி

[ctx: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties NLPSolverStatusDialog.Time.Hours property.text]
en: Hours
ta: மணிநேரங்கள்

[ctx: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties NLPSolverStatusDialog.Time.Day property.text]
en: Day
ta: நாள்

[ctx: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties NLPSolverStatusDialog.Time.Days property.text]
en: Days
ta: நாட்கள்

[ctx: description.xml dispname description.text]
en: Solver for Nonlinear Programming
ta: பலபடித்தான நிரல்களுக்கான தீர்வி

[ctx: description.xml extdesc description.text]
en: This extension integrates into Calc and offers new Solver engines to use for optimizing nonlinear programming models.
ta: இந்த நீட்டிப்பு Calc உடன் ஒருங்கிணைந்து, பலபடித்தான நிரலாக்க தொகுதிகளுக்கு பயன்படுத்த புதிய Solver பொறிகளைக் கொடுக்கிறது.

[ctx: Setup.xcu ..Setup.Office.Factories.com.sun.star.sdb.FormDesign ooSetupFactoryUIName value.text]
en: Base: Database Form
ta: பேஸ்: தரவுத்தளப் படிவம்

[ctx: Setup.xcu ..Setup.Office.Factories.com.sun.star.sdb.TextReportDesign ooSetupFactoryUIName value.text]
en: Base: Report Design
ta: பேஸ்: அறிக்கை வடிவமைப்பு

[ctx: Setup.xcu ..Setup.Office.Factories.com.sun.star.sdb.RelationDesign ooSetupFactoryUIName value.text]
en: Base: Relation Design
ta: பேஸ்: உறவு வடிவமைப்பு

[ctx: Setup.xcu ..Setup.Office.Factories.com.sun.star.sdb.QueryDesign ooSetupFactoryUIName value.text]
en: Base: Query Design
ta: பேஸ்: வினவல் வடிவமைப்பு

[ctx: Setup.xcu ..Setup.Office.Factories.com.sun.star.sdb.ViewDesign ooSetupFactoryUIName value.text]
en: Base: View Design
ta: பேஸ்: பார்வை வடிவமைப்பு

[ctx: Setup.xcu ..Setup.Office.Factories.com.sun.star.sdb.TableDesign ooSetupFactoryUIName value.text]
en: Base: Table Design
ta: பேஸ்: அட்டவணை வடிவமைப்பு

[ctx: Setup.xcu ..Setup.Office.Factories.com.sun.star.sdb.DataSourceBrowser ooSetupFactoryUIName value.text]
en: Base: Data View
ta: பேஸ்: தரவு பார்வை

[ctx: Setup.xcu ..Setup.Office.Factories.com.sun.star.sdb.TableDataView ooSetupFactoryUIName value.text]
en: Base: Table Data View
ta: பேஸ்: அட்டவணை தரவு பார்வை

[ctx: Addons.xcu .Addons.AddonUI.OfficeToolBar.LibreLogo.OfficeToolBar.m01 Title value.text]
en: FORWARD 10
ta: முன்னோக்கு 10

[ctx: Addons.xcu .Addons.AddonUI.OfficeToolBar.LibreLogo.OfficeToolBar.m02 Title value.text]
en: BACK 10
ta: பின்வாங்கு 10

[ctx: Addons.xcu .Addons.AddonUI.OfficeToolBar.LibreLogo.OfficeToolBar.m03 Title value.text]
en: LEFT 15°
ta: இடது 15°

[ctx: Addons.xcu .Addons.AddonUI.OfficeToolBar.LibreLogo.OfficeToolBar.m04 Title value.text]
en: RIGHT 15°
ta: வலது 15°

[ctx: Addons.xcu .Addons.AddonUI.OfficeToolBar.LibreLogo.OfficeToolBar.m05 Title value.text]
en: Start Logo program (text or selected text of the documents) or an example (in empty documents)
ta: முத்திரை நிரலை தொடங்கு (ஆவணங்களின் உரை அல்லது தேர்ந்த உரை) அல்லது ஒரு உதாரணம் (வெற்று ஆவணங்களில்)

[ctx: Addons.xcu .Addons.AddonUI.OfficeToolBar.LibreLogo.OfficeToolBar.m06 Title value.text]
en: STOP
ta: நிறுத்து

[ctx: Addons.xcu .Addons.AddonUI.OfficeToolBar.LibreLogo.OfficeToolBar.m07 Title value.text]
en: HOME
ta: இல்லம்

[ctx: Addons.xcu .Addons.AddonUI.OfficeToolBar.LibreLogo.OfficeToolBar.m08 Title value.text]
en: CLEARSCREEN
ta: தெளிதிரை

[ctx: Addons.xcu .Addons.AddonUI.OfficeToolBar.LibreLogo.OfficeToolBar.m10 Title value.text]
en: Logo command line (press Enter for command execution or F1 for help)
ta: Logo கட்டளை வரி (கட்டளையைச் செயல்படுத்த Enter ஐ அல்லது உதவிக்கு F1 ஐ அழுத்துக)

[ctx: Addons.xcu .Addons.AddonUI.OfficeToolBar.LibreLogo.OfficeToolBar.m09 Title value.text]
en: Set editing layout, format program or translate it into the language of the document
ta: தொகுத்தல் தளக்கோலத்தை அமை, நிரலை வடிவூட்டு அல்லது அதனை ஆவணத்தின் மொழிக்கு மொழிபெயர்

[ctx: Common.xcu ..Common.Menus.New.m0 Title value.text]
en: ~Text Document
ta: ~உரை ஆவணம்

[ctx: Common.xcu ..Common.Menus.New.m1 Title value.text]
en: ~Spreadsheet
ta: வி~ரிதாள்

[ctx: Common.xcu ..Common.Menus.New.m2 Title value.text]
en: ~Presentation
ta: ~வழங்கல்

[ctx: Common.xcu ..Common.Menus.New.m3 Title value.text]
en: ~Drawing
ta: வரை~படம்

[ctx: Common.xcu ..Common.Menus.New.m4 Title value.text]
en: F~ormula
ta: ~சூத்திரம்

[ctx: Common.xcu ..Common.Menus.New.m5 Title value.text]
en: Database
ta: தரவுத்தளம்

[ctx: Common.xcu ..Common.Menus.New.m7 Title value.text]
en: ~HTML Document
ta: ~HTML ஆவணம்

[ctx: Common.xcu ..Common.Menus.New.m8 Title value.text]
en: ~XML Form Document
ta: ~XML வடிவ ஆவணம்

[ctx: Common.xcu ..Common.Menus.Wizard.m0 Title value.text]
en: ~Letter...
ta: க~டிதம்...

[ctx: Common.xcu ..Common.Menus.Wizard.m1 Title value.text]
en: ~Fax...
ta: தொலை~நகல்...

[ctx: Common.xcu ..Common.Menus.Wizard.m2 Title value.text]
en: ~Agenda...
ta: நிக~ழ்ச்சி நிரல்...

[ctx: Common.xcu ..Common.Menus.Wizard.m11 Title value.text]
en: Document ~Converter...
ta: ~ஆவண மாற்றி...

[ctx: Common.xcu ..Common.Menus.Wizard.m12 Title value.text]
en: ~Euro Converter...
ta: ~யூரோ மாற்றி...

[ctx: Common.xcu ..Common.Menus.Wizard.m14 Title value.text]
en: Address Data Source...
ta: முகவரி தரவு மூலம்...

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.MozillaPreferences PabDescription value.text]
en: Personal Address book
ta: தனிப்பட்ட முகவரி புத்தகம்

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.MozillaPreferences HisDescription value.text]
en: Collected Addresses
ta: சேகரிக்கப்பட்ட முகவரிகள்

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases FirstName value.text]
en: First Name
ta: முதல் பெயர்

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases LastName value.text]
en: Last Name
ta: குடும்பப் பெயர்

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases DisplayName value.text]
en: Display Name
ta: பெயரைக் காட்டு

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases NickName value.text]
en: Nickname
ta: புனைப்பெயர்

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases PrimaryEmail value.text]
en: E-mail
ta: மின்னஞ்சல்

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases SecondEmail value.text]
en: E-mail (2)
ta: மின்னஞ்சல் (2)

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases PreferMailFormat value.text]
en: Mail Format
ta: அஞ்சல் வடிவம்

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases WorkPhone value.text]
en: Phone (Work)
ta: பேசி (அலுவலகம்)

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases HomePhone value.text]
en: Phone (Home)
ta: பேசி (வீடு)

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases FaxNumber value.text]
en: Fax
ta: தொலைநகலி

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases PagerNumber value.text]
en: Pager
ta: பேஜர்

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases CellularNumber value.text]
en: Mobile
ta: கைபேசி

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases HomeAddress value.text]
en: Address 1
ta: முகவரி 1

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases HomeAddress2 value.text]
en: Address 2
ta: முகவரி 2

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases HomeCity value.text]
en: City
ta: நகரம்

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases HomeState value.text]
en: State
ta: மாநிலம்

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases HomeZipCode value.text]
en: ZIP/Postal (Home)
ta: அஞ்சல் குறியீடு (வீடு)

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases HomeCountry value.text]
en: Country
ta: நாடு

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases WorkAddress value.text]
en: Work Address
ta: பணி முகவரி

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases WorkAddress2 value.text]
en: Work Address 2
ta: பணி முகவரி 2

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases WorkCity value.text]
en: City (Work)
ta: நகரம் (பணி)

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases WorkState value.text]
en: State (Work)
ta: மாநிலம் (பணி)

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases WorkZipCode value.text]
en: Zip/Postal (Work)
ta: அஞ்சல் குறியீடு (அலுவலகம்)

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases WorkCountry value.text]
en: Country (Work)
ta: நாடு (பணி)

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases JobTitle value.text]
en: Job Title
ta: பதவி

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases Department value.text]
en: Department
ta: துறை

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases Company value.text]
en: Company
ta: நிறுவனம்

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases WebPage1 value.text]
en: Web Page (Work)
ta: இணைய பக்கம் (வேலை)

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases WebPage2 value.text]
en: Web Page (Home)
ta: இணைய பக்கம் (வீடு)

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases BirthYear value.text]
en: Birth Year
ta: பிறந்த வருடம்

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases BirthMonth value.text]
en: Birth Month
ta: பிறந்த மாதம்

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases BirthDay value.text]
en: Birth Day
ta: பிறந்த நாள்

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases Custom1 value.text]
en: Custom 1
ta: தனிபயன் 1

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases Custom2 value.text]
en: Custom 2
ta: தனிபயன் 2

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases Custom3 value.text]
en: Custom 3
ta: தனிபயன் 3

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases Custom4 value.text]
en: Custom 4
ta: தனிபயன் 4

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases Notes value.text]
en: Comments
ta: கருத்துகள்

[ctx: Embedding.xcu ..Embedding.Verbs.SHOW VerbUIName value.text]
en: ~Edit
ta: ~தொகு

[ctx: Embedding.xcu ..Embedding.Verbs.OPEN VerbUIName value.text]
en: ~Open
ta: ~திற

[ctx: Embedding.xcu ..Embedding.Verbs.PROPERTIES VerbUIName value.text]
en: Propert~ies...
ta: பண்புகள்...

[ctx: Embedding.xcu ..Embedding.Verbs.SAVECOPYAS VerbUIName value.text]
en: Save Copy ~as...
ta: நகலை ~இப்படி சேமி...

[ctx: Embedding.xcu ..Embedding.ObjectNames.Calc ObjectUIName value.text]
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Spreadsheet
ta: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION விரிதாள்

[ctx: Embedding.xcu ..Embedding.ObjectNames.Chart ObjectUIName value.text]
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Chart
ta: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION வரைபடம்

[ctx: Embedding.xcu ..Embedding.ObjectNames.Draw ObjectUIName value.text]
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Drawing
ta: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION வரைதல்

[ctx: Embedding.xcu ..Embedding.ObjectNames.Impress ObjectUIName value.text]
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Presentation
ta: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION வழங்கல்

[ctx: Embedding.xcu ..Embedding.ObjectNames.Math ObjectUIName value.text]
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Formula
ta: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION சூத்திரம்

[ctx: Embedding.xcu ..Embedding.ObjectNames.Writer ObjectUIName value.text]
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Text
ta: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION உரை

[ctx: ExtendedColorScheme.xcu .ExtendedColorScheme.EntryNames.SunReportBuilder.Entries.ReportHeader DisplayName value.text]
en: Report Header
ta: அறிக்கை தலைப்பகுதி

[ctx: ExtendedColorScheme.xcu .ExtendedColorScheme.EntryNames.SunReportBuilder.Entries.ReportFooter DisplayName value.text]
en: Report Footer
ta: அறிக்கை அடிப்பகுதி

[ctx: ExtendedColorScheme.xcu .ExtendedColorScheme.EntryNames.SunReportBuilder.Entries.PageHeader DisplayName value.text]
en: Page Header
ta: பக்க தலைப்பகுதி

[ctx: ExtendedColorScheme.xcu .ExtendedColorScheme.EntryNames.SunReportBuilder.Entries.PageFooter DisplayName value.text]
en: Page Footer
ta: பக்க அடிப்பகுதி

[ctx: ExtendedColorScheme.xcu .ExtendedColorScheme.EntryNames.SunReportBuilder.Entries.GroupHeader DisplayName value.text]
en: Group Header
ta: குழு தலைப்பகுதி

[ctx: ExtendedColorScheme.xcu .ExtendedColorScheme.EntryNames.SunReportBuilder.Entries.GroupFooter DisplayName value.text]
en: Group Footer
ta: குழு அடிப்பகுதி

[ctx: ExtendedColorScheme.xcu .ExtendedColorScheme.EntryNames.SunReportBuilder.Entries.ColumnHeader DisplayName value.text]
en: Column Header
ta: நிரல் தலைப்பகுதி

[ctx: ExtendedColorScheme.xcu .ExtendedColorScheme.EntryNames.SunReportBuilder.Entries.ColumnFooter DisplayName value.text]
en: Column Footer
ta: நிரல் அடிப்பகுதி

[ctx: ExtendedColorScheme.xcu .ExtendedColorScheme.EntryNames.SunReportBuilder.Entries.Detail DisplayName value.text]
en: Detail
ta: விவரம்

[ctx: ExtendedColorScheme.xcu .ExtendedColorScheme.EntryNames.SunReportBuilder.Entries.OverlappedControl DisplayName value.text]
en: Overlapped Control
ta: உடன்நிகழும் கட்டுப்பாடு

[ctx: ExtendedColorScheme.xcu .ExtendedColorScheme.EntryNames.SunReportBuilder.Entries.TextBoxBoundContent DisplayName value.text]
en: Text Box Bound Content
ta: உரைப் பெட்டி உள்ளடக்கம்

[ctx: FormWizard.xcu ..FormWizard.FormWizard.Styles.style1 Name value.text]
en: Beige
ta: பெய்ஜ்

[ctx: FormWizard.xcu ..FormWizard.FormWizard.Styles.style2 Name value.text]
en: Bright Blue
ta: வெளிர் நீலம்

[ctx: FormWizard.xcu ..FormWizard.FormWizard.Styles.style3 Name value.text]
en: Light Gray
ta: மென் சாம்பல்

[ctx: FormWizard.xcu ..FormWizard.FormWizard.Styles.style4 Name value.text]
en: Dark
ta: கருமை

[ctx: FormWizard.xcu ..FormWizard.FormWizard.Styles.style5 Name value.text]
en: Orange
ta: செம்மஞ்சல்

[ctx: FormWizard.xcu ..FormWizard.FormWizard.Styles.style6 Name value.text]
en: Ice Blue
ta: பனி நீலம்

[ctx: FormWizard.xcu ..FormWizard.FormWizard.Styles.style7 Name value.text]
en: Grey
ta: சாம்பல்

[ctx: FormWizard.xcu ..FormWizard.FormWizard.Styles.style8 Name value.text]
en: Water
ta: நீர்

[ctx: FormWizard.xcu ..FormWizard.FormWizard.Styles.style9 Name value.text]
en: Red
ta: சிவப்பு

[ctx: FormWizard.xcu ..FormWizard.FormWizard.Styles.style10 Name value.text]
en: Violet
ta: ஊதா

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_SUN_OPTIMIZATION_WIZARD2 value.text]
en: Presentation Minimizer
ta: வழங்கல் சிறிதாக்கி

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_STEPS value.text]
en: Steps
ta: படிகள்

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_BACK value.text]
en: < ~Back
ta: < பின்வாங்கு

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_NEXT value.text]
en: ~Next >
ta: அடுத்து >

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_FINISH value.text]
en: ~Finish
ta: முடிவு

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_CANCEL value.text]
en: Cancel
ta: ரத்து

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_INTRODUCTION value.text]
en: Introduction
ta: அறிமுகம்

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_INTRODUCTION_T value.text]
en: The Presentation Minimizer is used to reduce the file size of the current presentation. Images will be compressed and data, that is no longer needed, will be removed.        At the last step of the wizard you can choose to apply the changes to the current presentation or to create an optimized new version of the presentation.
ta: விளக்கக்காட்சி சிறிதாக்கி தற்போதைய விளக்கக்காட்சியின் கோப்பு அளவைக் குறைக்க பயன்படுகிறது. படங்கள் சுருக்கப்படும், இனி தேவைப்படாத தரவுகள் அகற்றப்படும்.        இதற்கான வாழிகாட்டியின் கடைசி படியில் அந்த மாற்றங்களை நடப்பு விளக்கக்காட்சிக்கு நீங்கள் பயன்படுத்தலாம் அல்லது அதே விளக்கக்காட்சியின் உகப்பாக்கிய ஒரு புதிய பதிப்பை உருவாக்கலாம்.

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_CHOSE_SETTINGS value.text]
en: ~Choose settings for Presentation Minimizer
ta: விளக்கக்காட்சி சிறிதாக்கியின் அமைவுகளைத் தேர்ந்தெடு

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_REMOVE value.text]
en: ~Delete
ta: அழி

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_GRAPHIC_OPTIMIZATION value.text]
en: Choose settings for optimizing images
ta: பிம்பங்களை நெறுக்க அமைவுகளைத் தேர்

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_IMAGE_OPTIMIZATION value.text]
en: Images
ta: பிம்பங்கள்

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_LOSSLESS_COMPRESSION value.text]
en: ~Lossless compression
ta: இழப்பில்லா சுருக்கம்

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_JPEG_COMPRESSION value.text]
en: ~JPEG compression
ta: JPEG சுருக்கம்

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_QUALITY value.text]
en: ~Quality in %
ta: % இன் தரம்

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_REMOVE_CROP_AREA value.text]
en: ~Delete cropped image areas
ta: நறுக்கிய பிம்பப் பரப்புகளை அழி

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_IMAGE_RESOLUTION value.text]
en: Reduce ~image resolution
ta: பட தெளிவுத்திறனைக் குறை

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_IMAGE_RESOLUTION_1 value.text]
en: 90;90 DPI (screen resolution)
ta: 90;90 DPI (திரை தெளிவுத்திறன்)

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_IMAGE_RESOLUTION_2 value.text]
en: 150;150 DPI (projector resolution)
ta: 150;150 DPI (படங்காட்டி தெளிவுத்திறன்)

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_IMAGE_RESOLUTION_3 value.text]
en: 300;300 DPI (print resolution)
ta: 300;300 DPI (அச்சு தெளிவுத்திறன்)

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_EMBED_LINKED_GRAPHICS value.text]
en: ~Embed external images
ta: புற பிம்பங்களைப் பதி

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_OLE_OBJECTS value.text]
en: OLE Objects
ta: OLE பொருட்கள்

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_OLE_OPTIMIZATION value.text]
en: Choose settings for replacing OLE objects
ta: OLE பொருட்களை மாற்றிவைக்கும் அமைவுகளைத் தேர்

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_OLE_REPLACE value.text]
en: Create static replacement images for OLE objects
ta: OLE பொருள்களுக்கான நிலையான இடமாற்று பிம்பங்களை உருவாக்கு

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_ALL_OLE_OBJECTS value.text]
en: For ~all OLE objects
ta: அனைத்து OLE பொருட்களுக்கும்

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_ALIEN_OLE_OBJECTS_ONLY value.text]
en: ~For OLE objects not based on OpenDocument format
ta: OpenDocument வடிவூட்டத்தில் இல்லாத OLE பொருட்களுக்கு

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_OLE_OBJECTS_DESC value.text]
en: Object Linking and Embedding (OLE) is a technology that allows embedding and linking to documents and other objects.The current presentation contains OLE objects.
ta: பொருள் இணைத்தல் மற்றும் உட்பொதித்தல் (OLE) என்பது உட்பொதிக்கும் வசதி, ஆவணங்களுக்கும் பிற பொருள்களுக்கும் இணைக்கும் வசதி ஆகியவற்றை வழங்கும் ஒரு தொழிநுட்பமாகும். தற்போதைய வழங்கலில் OLE பொருள்கள் உள்ளன.

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_NO_OLE_OBJECTS_DESC value.text]
en: Object Linking and Embedding (OLE) is a technology that allows embedding and linking to documents and other objects.The current presentation contains no OLE objects.
ta: பொருள் இணைத்தல் மற்றும் உட்பொதித்தல் (OLE) என்பது உட்பொதிக்கும் வசதி, ஆவணங்களுக்கும் பிற பொருள்களுக்கும் இணைக்கும் வசதி ஆகியவற்றை வழங்கும் ஒரு தொழிநுட்பமாகும். தற்போதைய வழங்கலில் OLE பொருள்கள் உள்ளன.

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_SLIDES value.text]
en: Slides
ta: படவில்லைகள்

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_CHOOSE_SLIDES value.text]
en: Choose which slides to delete
ta: அழிப்பதற்கான படவில்லைகளைத் தேர்ந்தெடு

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_DELETE_NOTES_PAGES value.text]
en: ~Clear notes
ta: குறிப்புகளைத் துடை

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_DELETE_HIDDEN_SLIDES value.text]
en: Delete hidden ~slides
ta: மறைந்துள்ள படவில்லைகளை அழி

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_CUSTOM_SHOW value.text]
en: Delete slides that are not used for the ~custom slide show
ta: தனிப்பயன் படவில்லை காட்சிக்குப் பயன்படா படவில்லைகளை அழி

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_SUMMARY value.text]
en: Summary
ta: சுருக்கம்

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_SUMMARY_TITLE value.text]
en: Choose where to apply the following changes
ta: பின்வரும் மாற்றங்களை எங்கு பயன்படுத்த வேண்டுமென தேர்

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_APPLY_TO_CURRENT value.text]
en: ~Apply changes to current presentation
ta: நடப்பு வழங்கலுக்கு மாற்றங்களைப் பயன்படுத்து

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_AUTOMATICALLY_OPEN value.text]
en: ~Open newly created presentation
ta: புதிதாக உருவாக்கிய வழங்கலைத் திற

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_SAVE_SETTINGS value.text]
en: ~Save settings as
ta: அமைவுகளை இவ்வாறு சேமி

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_SAVE_AS value.text]
en: ~Duplicate presentation before applying changes
ta: மாற்றங்களைப் பயன்படுத்தும் முன் வழங்கலின் போலியைச் செய்

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_DELETE_SLIDES value.text]
en: Delete %SLIDES slides.
ta: %SLIDES படவில்லைகளை அழி.

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_OPTIMIZE_IMAGES value.text]
en: Optimize %IMAGES images to %QUALITY% JPEG quality at %RESOLUTION DPI.
ta: %IMAGES வரைவியல்களை %QUALITY% JPEG தரத்திற்கு %RESOLUTION DPI இல் உகப்பாக்கு.

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_CREATE_REPLACEMENT value.text]
en: Create replacement images for %OLE objects.
ta: %OLE பொருள்களுக்கு இடமாற்று பிம்பங்களை உருவாக்கு.

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_CURRENT_FILESIZE value.text]
en: Current file size:
ta: நடப்பு கோப்பு அளவு:

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_ESTIMATED_FILESIZE value.text]
en: Estimated new file size:
ta: மதிப்பிட்ட புதிய கோப்பின் அளவு:

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings MY_SETTINGS value.text]
en: My Settings
ta: என் அமைவுகள்

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_OK value.text]
en: OK
ta: சரி

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_INFO_1 value.text]
en: The Presentation Minimizer has successfully updated the presentation '%TITLE'. The file size has changed from %OLDFILESIZE MB to %NEWFILESIZE MB.
ta: வழங்கலை சிறிதாக்கி '%TITLE' வெற்றிகரமாக புதுப்பித்தது. கோப்பின் அளவு %OLDFILESIZE MB இல் இருந்து %NEWFILESIZE MB ஆக மாறியது.

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_INFO_2 value.text]
en: The Presentation Minimizer has successfully updated the presentation '%TITLE'. The file size has changed from %OLDFILESIZE MB to approximated %NEWFILESIZE MB.
ta: வழங்கல் சிறிதாக்கி வெற்றிகரமாக '%TITLE' வழங்கலைப் புதுப்பித்தது. கோப்பின் அளவு %OLDFILESIZE MB இலிருந்து தோராயமாக %NEWFILESIZE MB ஆக மாறியது.

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_INFO_3 value.text]
en: The Presentation Minimizer has successfully updated the presentation '%TITLE'. The file size has changed to %NEWFILESIZE MB.
ta: வழங்கல் சிறிதாக்கி வெற்றிகரமாக '%TITLE' வழங்கலைப் புதுப்பித்தது. கோப்பின் அளவு தோராயமாக %NEWFILESIZE MB க்கு மாறியது.

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_INFO_4 value.text]
en: The Presentation Minimizer has successfully updated the presentation '%TITLE'. The file size has changed to approximated %NEWFILESIZE MB.
ta: வழங்கலை சிறிதாக்கி '%TITLE' வெற்றிகரமாக புதுப்பித்தது. கோப்பின் அளவு தோராயமாக %NEWFILESIZE MB க்கு மாறியுள்ளது.

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_DUPLICATING_PRESENTATION value.text]
en: Duplicating presentation...
ta: வழங்கலை நகல் பிரதியெடுக்கிறது...

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_DELETING_SLIDES value.text]
en: Deleting slides...
ta: படவில்லைகளை அழிக்கிறது...

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_OPTIMIZING_GRAPHICS value.text]
en: Optimizing images...
ta: பிம்பங்களை உகந்ததாக்குகிறது...

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_CREATING_OLE_REPLACEMENTS value.text]
en: Creating replacement images for OLE objects...
ta: OLE பொருள்களுக்கு இடமாற்று பிம்பங்களை உருவாக்குகிறது...

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.LastUsedSettings Name value.text]
en: Projector optimized
ta: படங்காட்டி உகப்பாக்கப்பட்டது

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Settings.Templates.template1 Name value.text]
en: Screen optimized (smallest file size)
ta: திரை உகப்பாக்கப்பட்டது (சிறிய கோப்பளவு)

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Settings.Templates.template2 Name value.text]
en: Projector optimized
ta: படங்காட்டி உகப்பாக்கப்பட்டது

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Settings.Templates.template3 Name value.text]
en: Print optimized
ta: அச்சு உகப்பாக்கப்பட்டது

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.ToolBars.ToolBar.Entries.a.Normal Text value.text]
en: Previous
ta: முந்தைய

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.ToolBars.ToolBar.Entries.b.Normal Text value.text]
en: Next
ta: அடுத்து

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.ToolBars.ToolBar.Entries.c.Normal Text value.text]
en: Notes
ta: குறிப்புகள்

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.ToolBars.ToolBar.Entries.d.Normal Text value.text]
en: Slides
ta: ஸ்லைடுகள்

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.ToolBars.ToolBar.Entries.k.Normal Text value.text]
en: Restart
ta: மறுதுவக்கு

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.ToolBars.ToolBar.Entries.m.Normal Text value.text]
en: Exchange
ta: பரிமாற்றம்

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.ToolBars.ToolBar.Entries.o.Normal Text value.text]
en: Help
ta: உதவி

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.ToolBars.NotesToolBar.Entries.a.Normal Text value.text]
en: Zoom
ta: பெரிதாக்கு

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.Buttons.SlideSorterCloser Text value.text]
en: Close
ta: மூடு

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.Buttons.NotesViewCloser Text value.text]
en: Close
ta: மூடு

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.Buttons.HelpViewCloser Text value.text]
en: Close
ta: மூடு

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.a Left value.text]
en: Left click, right or down arrow, spacebar, page down, enter, return, 'N'
ta: இடது கிளிக், வலது அல்லது கீழ் அம்பு, spacebar, page down, enter, return, 'N'

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.a Right value.text]
en: Next slide, or next effect
ta: அடுத்த ஸ்லைடு அல்லது அடுத்த விளைவு

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.b Left value.text]
en: Right click, left or up arrow, page up, backspace, 'P'
ta: வலது கிளிக், இடது அல்லது மேல் அம்பு, page up, backspace, 'P'

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.b Right value.text]
en: Previous slide, or previous effect
ta: முந்தைய ஸ்லைடு அல்லது முந்தைய விளைவு

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.d Left value.text]
en: Home
ta: முதன்மை பக்கம்

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.d Right value.text]
en: First slide
ta: முதல் ஸ்லைடு

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.e Left value.text]
en: End
ta: முடிவு

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.e Right value.text]
en: Last slide
ta: கடைசி ஸ்லைடு

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.g Right value.text]
en: Previous slide without effects
ta: விளைவுகள் இல்லாமல், முந்தைய ஸ்லைடு

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.h Right value.text]
en: Next slide without effects
ta: விளைவுகள் இல்லாமல், அடுத்த ஸ்லைடு

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.j Right value.text]
en: Blacks/Unblacks the screen
ta: திரைக் கருமையை ஆக்கும்/நீக்கும்

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.k Right value.text]
en: Whites/Unwhites the screen
ta: திரை வெண்மையை ஆக்கும்/நீக்கும்

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.m Right value.text]
en: End slide show
ta: ஸ்லைடு காட்சியை முடி

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.o Left value.text]
en: Number followed by Enter
ta: என்டர் விசைக்குப் பிறகு எண்

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.o Right value.text]
en: Go to that slide
ta: அந்த ஸ்லைடுக்குச் செல்

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.q Right value.text]
en: Grow/Shrink size of notes font
ta: குறிப்புகள் எழுத்துரு அளவை அதிகரி/குறை

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.r Right value.text]
en: Scroll notes up/down
ta: குறிப்புகளை மேலே / கீழே உருட்டு

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.s Right value.text]
en: Move caret in notes view backward/forward
ta: குறிப்புகள் காட்சியில் கேரட்டை பின்னோக்கி/முன்னோக்கி நகர்த்து

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.u Right value.text]
en: Shows the Presenter Console
ta: வழங்கல் பணிமுனையைக் காட்டும்

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.v Right value.text]
en: Shows the Presentation Notes
ta: விளக்கக்காட்சி குறிப்புகளை காட்டும்

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.w Right value.text]
en: Shows the Slides Overview
ta: ஸ்லைடுகளின் மேலோட்டக் காட்சியைக் காண்பிக்கும்

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.x Right value.text]
en: Switches monitors
ta: திரையகத்தை மாற்றும்

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.Presenter.Views.CurrentSlidePreview Title value.text]
en: Current Slide (%CURRENT_SLIDE_NUMBER% of %SLIDE_COUNT%)
ta: நடப்பு ஸ்லைடு (%CURRENT_SLIDE_NUMBER% of %SLIDE_COUNT%)

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.Presenter.Views.CurrentSlidePreview AccessibleTitle value.text]
en: Current Slide, %CURRENT_SLIDE_NAME%, %CURRENT_SLIDE_NUMBER% of %SLIDE_COUNT%
ta: நடப்பு ஸ்லைடு, %CURRENT_SLIDE_NAME%, %CURRENT_SLIDE_NUMBER% of %SLIDE_COUNT%

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.Presenter.Views.CurrentSlidePreview.Strings.ClickToExitPresentationText String value.text]
en: Click to exit presentation...
ta: வெளியேற்றத்தை சொடுக்குக...

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.Presenter.Views.CurrentSlidePreview.Strings.ClickToExitPresentationTitle String value.text]
en: Current Slide (end)
ta: நடப்பு ஸ்லைடு (முடிவு)

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.Presenter.Views.NextSlidePreview Title value.text]
en: Next Slide
ta: அடுத்த காட்சிப்படம்

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.Presenter.Views.SlideSorter AccessibleTitle value.text]
en: Slide Overview, %CURRENT_SLIDE_NAME%, %CURRENT_SLIDE_NUMBER% of %SLIDE_COUNT%
ta: படவில்லை மேலோட்டம், %CURRENT_SLIDE_NAME%, %CURRENT_SLIDE_NUMBER% வது %SLIDE_COUNT% இல்

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.Presenter.Views.HelpView Title value.text]
en: Help
ta: உதவி

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.Presenter.Accessibility.Console String value.text]
en: Presenter Console
ta: வழங்கல் பணிமுனை

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.Presenter.Accessibility.Preview String value.text]
en: Current Slide Info
ta: நடப்பு படவில்லை தகவல்

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.Presenter.Accessibility.Notes String value.text]
en: Presenter Notes
ta: வழங்கல் குறிப்புகள்

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business Name value.text]
en: Business
ta: வனிகம்

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.categories Name value.text]
en: Categories
ta: பகுப்புகள்

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.categories.Fields.categoryID Name value.text]
en: CategoryID
ta: பகுப்புID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.categories.Fields.categoryID ShortName value.text]
en: CategoryID
ta: பகுப்புID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.categories.Fields.categoryname Name value.text]
en: CategoryName
ta: பகுப்புபெயர்

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.categories.Fields.categoryname ShortName value.text]
en: CategName
ta: பகுப்புபெயர்

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products Name value.text]
en: Products
ta: தயாரிப்புகள்

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.productID Name value.text]
en: ProductID
ta: தயாரிப்புID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.productID ShortName value.text]
en: ProductID
ta: தயாரிப்புID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.productname Name value.text]
en: ProductName
ta: தயாரிப்பு பெயர்

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.productname ShortName value.text]
en: ProdName
ta: தயாரிப்புபெயர்

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.productdescription Name value.text]
en: ProductDescription
ta: தயாரிப்புவிளக்கம்

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.productdescription ShortName value.text]
en: ProdDescr
ta: தயாரிப்புவிளக்கம்

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.categoryID Name value.text]
en: CategoryID
ta: பகுப்புID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.categoryID ShortName value.text]
en: CategoryID
ta: பகுப்புID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.supplierID Name value.text]
en: SupplierID
ta: வழங்குநர்ID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.supplierID ShortName value.text]
en: SupplierID
ta: வழங்குநர்ID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.serialnumber Name value.text]
en: Serialnumber
ta: வரிசை எண்

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.serialnumber ShortName value.text]
en: SerialNo
ta: வரிசைஎண்

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.unitsinstock Name value.text]
en: UnitsInStock
ta: UnitsStock

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.supplierID Name value.text]
en: SupplierID
ta: வழங்குநர்ID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.supplierID ShortName value.text]
en: SupplierID
ta: வழங்குநர்ID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.contacttitle Name value.text]
en: ContactTitle
ta: தொடர்புதலைப்பு

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.address ShortName value.text]
en: Address
ta: முகவரி

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.city Name value.text]
en: City
ta: நகரம்

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.city ShortName value.text]
en: City
ta: நகரம்

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.postalcode Name value.text]
en: PostalCode
ta: அஞ்சல்குறி

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.postalcode ShortName value.text]
en: PostalCode
ta: அஞ்சல்குறி

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.stateorprovince Name value.text]
en: StateOrProvince
ta: மாநிலம்

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.countryorregion Name value.text]
en: CountryOrRegion
ta: நாடு

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.phonenumber Name value.text]
en: PhoneNumber
ta: பேசியெண்

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.phonenumber ShortName value.text]
en: PhoneNo
ta: பேசி

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.emailaddress Name value.text]
en: EmailAddress
ta: அஞ்சல்முகவரி

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.notes Name value.text]
en: Notes
ta: குறிப்புகள்

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.notes ShortName value.text]
en: Notes
ta: குறிப்புகள்

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.title Name value.text]
en: Title
ta: தலைப்பு

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.title ShortName value.text]
en: Title
ta: தலைப்பு

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.city Name value.text]
en: City
ta: நகரம்

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.city ShortName value.text]
en: City
ta: நகரம்

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.title Name value.text]
en: Title
ta: தலைப்பு

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.title ShortName value.text]
en: Title
ta: தலைப்பு

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.city Name value.text]
en: City
ta: நகரம்

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.city ShortName value.text]
en: City
ta: நகரம்

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.department Name value.text]
en: Department
ta: துறை

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.department ShortName value.text]
en: Department
ta: துறை

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.city Name value.text]
en: City
ta: நகரம்

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.city ShortName value.text]
en: City
ta: நகரம்

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.title Name value.text]
en: Title
ta: தலைப்பு

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.title ShortName value.text]
en: Title
ta: தலைப்பு

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.title Name value.text]
en: Title
ta: தலைப்பு

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.title ShortName value.text]
en: Title
ta: தலைப்பு

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.department Name value.text]
en: Department
ta: துறை

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.department ShortName value.text]
en: Department
ta: துறை

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.extension Name value.text]
en: Extension
ta: நீட்சி

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.extension ShortName value.text]
en: Extension
ta: நீட்சி

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.city Name value.text]
en: City
ta: நகரம்

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.city ShortName value.text]
en: City
ta: நகரம்

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.salary Name value.text]
en: Salary
ta: சம்பளம்

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.salary ShortName value.text]
en: Salary
ta: சம்பளம்

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.productID Name value.text]
en: ProductID
ta: தயாரிப்புID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.productID ShortName value.text]
en: ProductID
ta: தயாரிப்புID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.quantity Name value.text]
en: Quantity
ta: எண்ணிக்கை

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.quantity ShortName value.text]
en: Quantity
ta: எண்ணிக்கை

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.discount Name value.text]
en: Discount
ta: தள்ளுபடி

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.discount ShortName value.text]
en: Discount
ta: தள்ளுபடி

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.status Name value.text]
en: Status
ta: நிலை

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.status ShortName value.text]
en: Status
ta: நிலை

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.productID Name value.text]
en: ProductID
ta: தயாரிப்புID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.productID ShortName value.text]
en: ProductID
ta: தயாரிப்புID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.quantity Name value.text]
en: Quantity
ta: எண்ணிக்கை

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.quantity ShortName value.text]
en: Quantity
ta: எண்ணிக்கை

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.discount Name value.text]
en: Discount
ta: தள்ளுபடி

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.discount ShortName value.text]
en: Discount
ta: தள்ளுபடி

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.status Name value.text]
en: Status
ta: நிலை

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.status ShortName value.text]
en: Status
ta: நிலை

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.location Name value.text]
en: Location
ta: இடம்

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.location ShortName value.text]
en: Location
ta: இடம்

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.confirmation Name value.text]
en: Confirmation
ta: உறுதிபடுத்தல்

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.confirmation ShortName value.text]
en: Confirmation
ta: உறுதிபடுத்தல்

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.confirmation Name value.text]
en: Confirmation
ta: உறுதிபடுத்தல்

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.confirmation ShortName value.text]
en: Confirmation
ta: உறுதிபடுத்தல்

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.purpose Name value.text]
en: Purpose
ta: நோக்கம்

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.purpose ShortName value.text]
en: Purpose
ta: நோக்கம்

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.description Name value.text]
en: Description
ta: விளக்கம்

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.statusID Name value.text]
en: StatusID
ta: நிலைID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.statusID ShortName value.text]
en: StatusID
ta: நிலைID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.make Name value.text]
en: Make
ta: தயாரிப்பு

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.make ShortName value.text]
en: Make
ta: தயாரிப்பு

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.model Name value.text]
en: Model
ta: ஒப்புரு

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.model ShortName value.text]
en: Model
ta: ஒப்புரு

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.serialnumber ShortName value.text]
en: SerialNo
ta: வரிசைஎண்

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.comments Name value.text]
en: Comments
ta: கருத்துகள்

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.comments ShortName value.text]
en: Comments
ta: கருத்துகள்

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.date Name value.text]
en: Date
ta: தேதி

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.date ShortName value.text]
en: Date
ta: தேதி

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.description Name value.text]
en: Description
ta: விளக்கம்

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.amount Name value.text]
en: Amount
ta: தொகை

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.amount ShortName value.text]
en: Amount
ta: தொகை

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.taxable Name value.text]
en: Taxable
ta: வட்டி

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.taxable ShortName value.text]
en: Taxable
ta: வட்டி

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.tasks.Fields.description Name value.text]
en: Description
ta: விளக்கம்

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.categories Name value.text]
en: Categories
ta: வகைகள்

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.categories.Fields.categoryID Name value.text]
en: CategoryID
ta: பகுப்புID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.categories.Fields.categoryID ShortName value.text]
en: CategoryID
ta: பகுப்புID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.categories.Fields.categoryname Name value.text]
en: CategoryName
ta: பகுப்புபெயர்

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.categories.Fields.categoryname ShortName value.text]
en: CategName
ta: பகுப்பெயர்

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.title Name value.text]
en: Title
ta: தலைப்பு

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.title ShortName value.text]
en: Title
ta: தலைப்பு

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.city Name value.text]
en: City
ta: நகரம்

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.city ShortName value.text]
en: City
ta: நகரம்

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.hobbies Name value.text]
en: Hobbies
ta: பொழுதுபோக்கு

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.hobbies ShortName value.text]
en: Hobbies
ta: பொழுதுபோக்கு

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.categoryID Name value.text]
en: CategoryID
ta: பகுப்புID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.categoryID ShortName value.text]
en: CategoryID
ta: பகுப்புID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.item Name value.text]
en: Item
ta: உருப்படி

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.item ShortName value.text]
en: Item
ta: உருப்படி

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.description Name value.text]
en: Description
ta: விளக்கம்

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.model Name value.text]
en: Model
ta: ஒப்புரு

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.model ShortName value.text]
en: Model
ta: ஒப்புரு

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.serialnumber ShortName value.text]
en: SerialNo
ta: வரிசைஎண்

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.name Name value.text]
en: Name
ta: பெயர்

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.name ShortName value.text]
en: Name
ta: பெயர்

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.description Name value.text]
en: Description
ta: விளக்கம்

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.source Name value.text]
en: Source
ta: மூலம்

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.source ShortName value.text]
en: Source
ta: மூலம்

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.vegetarian Name value.text]
en: Vegetarian
ta: சைவம

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.vegetarian ShortName value.text]
en: Vegetarian
ta: சைவம

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.make Name value.text]
en: Make
ta: தயாரிப்பு

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.make ShortName value.text]
en: Make
ta: தயாரிப்பு

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.camera Name value.text]
en: Camera
ta: கேமிரா

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.camera ShortName value.text]
en: Camera
ta: கேமிரா

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.movietitle Name value.text]
en: MovieTitle
ta: படதலைப்பு

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.movietitle ShortName value.text]
en: MovieTitle
ta: படதலைப்பு

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.actor Name value.text]
en: Actor
ta: நடிகர்

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.actor ShortName value.text]
en: Actor
ta: நடிகர்

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.director Name value.text]
en: Director
ta: இயக்குனர்

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.director ShortName value.text]
en: Director
ta: இயக்குனர்

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.producer Name value.text]
en: Producer
ta: தயாரிப்பாளர்

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.producer ShortName value.text]
en: Producer
ta: தயாரிப்பாளர்

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.rating Name value.text]
en: Rating
ta: மதிப்பிடல்

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.rating ShortName value.text]
en: Rating
ta: மதிப்பிடல்

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.subject Name value.text]
en: Subject
ta: பொருள்

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.subject ShortName value.text]
en: Subject
ta: பொருள்

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.length Name value.text]
en: Length
ta: நீளம்

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.length ShortName value.text]
en: Length
ta: நீளம்

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.review Name value.text]
en: Review
ta: விமர்சனம்

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.review ShortName value.text]
en: Review
ta: விமர்சனம்

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.albumtitle Name value.text]
en: AlbumTitle
ta: படதலைப்பு

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.albumtitle ShortName value.text]
en: AlbumTitle
ta: படதலைப்பு

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.artist Name value.text]
en: Artist
ta: கலைஞர்

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.artist ShortName value.text]
en: Artist
ta: கலைஞர்

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.producer Name value.text]
en: Producer
ta: தயாரிப்பாளர்

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.producer ShortName value.text]
en: Producer
ta: தயாரிப்பாளர்

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.rating Name value.text]
en: Rating
ta: மதிப்பிடல்

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.rating ShortName value.text]
en: Rating
ta: மதிப்பிடல்

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.format Name value.text]
en: Format
ta: வடிவம்

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.format ShortName value.text]
en: Format
ta: வடிவம்

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.review Name value.text]
en: Review
ta: விமர்சனம்

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.review ShortName value.text]
en: Review
ta: விமர்சனம்

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.title Name value.text]
en: Title
ta: தலைப்பு

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.title ShortName value.text]
en: Title
ta: தலைப்பு

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.copyrightyear Name value.text]
en: CopyrightYear
ta: காப்புரிமை ஆண்டு

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.publisher Name value.text]
en: Publisher
ta: வெளியீட்டாளர்

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.publisher ShortName value.text]
en: Publisher
ta: வெளியீட்டாளர்

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.rating Name value.text]
en: Rating
ta: மதிப்பிடல்

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.rating ShortName value.text]
en: Rating
ta: மதிப்பிடல்

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.translator Name value.text]
en: Translator
ta: மொழிபெயர்பாளர்

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.translator ShortName value.text]
en: Translator
ta: மொழிபெயர்பாளர்

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.pages Name value.text]
en: Pages
ta: பக்கங்கள்

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.pages ShortName value.text]
en: Pages
ta: பக்கங்கள்

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.accounts.Fields.description Name value.text]
en: Description
ta: விளக்கம்

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.vitamins Name value.text]
en: Vitamins
ta: வைட்டமின்கள்

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.vitamins ShortName value.text]
en: Vitamins
ta: வைட்டமின்கள்

[ctx: UI.xcu ..UI.FilterClassification.GlobalFilters.Classes.com.sun.star.text.TextDocument DisplayName value.text]
en: Text documents
ta: உரை ஆவணங்கள்

[ctx: UI.xcu ..UI.FilterClassification.GlobalFilters.Classes.com.sun.star.sheet.SpreadsheetDocument DisplayName value.text]
en: Spreadsheets
ta: விரிதாட்கள்

[ctx: UI.xcu ..UI.FilterClassification.GlobalFilters.Classes.com.sun.star.presentation.PresentationDocument DisplayName value.text]
en: Presentations
ta: வழங்கல்கள்

[ctx: UI.xcu ..UI.FilterClassification.GlobalFilters.Classes.com.sun.star.drawing.DrawingDocument DisplayName value.text]
en: Drawings
ta: வரைபடங்கள்

[ctx: UI.xcu ..UI.FilterClassification.GlobalFilters.Classes.com.sun.star.text.WebDocument DisplayName value.text]
en: Web pages
ta: வலைப் பக்கங்கள்

[ctx: UI.xcu ..UI.FilterClassification.GlobalFilters.Classes.com.sun.star.text.GlobalDocument DisplayName value.text]
en: Master documents
ta: மூல ஆவணங்கள்

[ctx: UI.xcu ..UI.FilterClassification.GlobalFilters.Classes.com.sun.star.formula.FormulaProperties DisplayName value.text]
en: Formulas
ta: சூத்திரங்கள்

[ctx: UI.xcu ..UI.FilterClassification.GlobalFilters.Classes.com.sun.star.sdb.OfficeDatabaseDocument DisplayName value.text]
en: Database documents
ta: தரவுத்தள ஆவணங்கள்

[ctx: UI.xcu ..UI.FilterClassification.LocalFilters.Classes.msword956 DisplayName value.text]
en: Microsoft Word 6.0 / 95
ta: மைக்ரோசாப்ட் வேர்டு 6.0 / 95

[ctx: UI.xcu ..UI.FilterClassification.LocalFilters.Classes.excel456 DisplayName value.text]
en: Microsoft Excel 4.x - 5.0 / 95
ta: மைக்ரோசாப்ட் எக்சல் 4.x - 5.0 / 95

[ctx: UI.xcu ..UI.FilterClassification.LocalFilters.Classes.excel456templ DisplayName value.text]
en: Microsoft Excel 4.x - 5.0 / 95 Templates
ta: மைக்ரோசாப்ட் எக்சல் 4.x - 5.0 / 95 வார்ப்புருக்கள்

[ctx: UI.xcu ..UI.FilterClassification.LocalFilters.Classes.swwtext DisplayName value.text]
en: Text (StarWriter/Web)
ta: உரை (ஸ்டார்ரைட்டர்/இணையம்)

[ctx: UI.xcu ..UI.FilterClassification.LocalFilters.Classes.wpw67 DisplayName value.text]
en: WordPerfect (Win) 6.0 - 7.0
ta: வேர்ட் பெர்ஃபெக்ட் (விண்) 6.0 - 7.0

[ctx: Writer.xcu ..Writer.MailMergeWizard FemaleGreetingLines value.text]
en: Dear Mrs. <2>,
ta: அன்புள்ள திருமதி. <2>,

[ctx: Writer.xcu ..Writer.MailMergeWizard MaleGreetingLines value.text]
en: Dear Mr. <2>,
ta: அன்புள்ள திரு. <2>,

[ctx: Writer.xcu ..Writer.Insert.Caption.WriterObject.Table.Settings Category value.text]
en: Table
ta: அட்டவணை

[ctx: Writer.xcu ..Writer.Insert.Caption.WriterObject.Frame.Settings Category value.text]
en: Text
ta: உரை

[ctx: Writer.xcu ..Writer.Insert.Caption.WriterObject.Graphic.Settings Category value.text]
en: Illustration
ta: எடுத்துக்காட்டு

[ctx: Writer.xcu ..Writer.Insert.Caption.OfficeObject.Calc.Settings Category value.text]
en: Illustration
ta: எடுத்துக்காட்டு

[ctx: Writer.xcu ..Writer.Insert.Caption.OfficeObject.Draw.Settings Category value.text]
en: Illustration
ta: எடுத்துக்காட்டு

[ctx: Writer.xcu ..Writer.Insert.Caption.OfficeObject.Chart.Settings Category value.text]
en: Illustration
ta: எடுத்துக்காட்டு

[ctx: Writer.xcu ..Writer.Insert.Caption.OfficeObject.Image.Settings Category value.text]
en: Illustration
ta: எடுத்துக்காட்டு

[ctx: Writer.xcu ..Writer.Insert.Caption.OfficeObject.Formula.Settings Category value.text]
en: Illustration
ta: எடுத்துக்காட்டு

[ctx: Writer.xcu ..Writer.Insert.Caption.OfficeObject.Impress.Settings Category value.text]
en: Illustration
ta: எடுத்துக்காட்டு

[ctx: Writer.xcu ..Writer.Insert.Caption.OfficeObject.OLEMisc.Settings Category value.text]
en: Illustration
ta: எடுத்துக்காட்டு

[ctx: BaseWindowState.xcu ..BaseWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/tableobjectbar UIName value.text]
en: Table
ta: அட்டவணை

[ctx: BaseWindowState.xcu ..BaseWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/queryobjectbar UIName value.text]
en: Query
ta: கேள்வி

[ctx: BaseWindowState.xcu ..BaseWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/reportobjectbar UIName value.text]
en: Report
ta: அறிக்கை

[ctx: BaseWindowState.xcu ..BaseWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formobjectbar UIName value.text]
en: Form
ta: படிவம்

[ctx: BaseWindowState.xcu ..BaseWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName value.text]
en: Standard
ta: செந்தரம்

[ctx: BasicIDECommands.xcu ..BasicIDECommands.UserInterface.Commands..uno:GotoLine Label value.text]
en: Go to Line...
ta: வரிக்குச் செல்...

[ctx: BasicIDECommands.xcu ..BasicIDECommands.UserInterface.Commands..uno:ShowLines Label value.text]
en: Line Numbers
ta: வரி எண்கள்

[ctx: BasicIDECommands.xcu ..BasicIDECommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFormRadio Label value.text]
en: Form Option Button
ta: படிவ விருப்ப பொத்தான்

[ctx: BasicIDECommands.xcu ..BasicIDECommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFormCheck Label value.text]
en: Form Check Box
ta: படிவ தேர்வுப் பெட்டி

[ctx: BasicIDECommands.xcu ..BasicIDECommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFormList Label value.text]
en: Form List Box
ta: படிவ பட்டியல் பெட்டி

[ctx: BasicIDECommands.xcu ..BasicIDECommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFormCombo Label value.text]
en: Form Combo Box
ta: படிவ கீழ்தோன்றுப் பெட்டி

[ctx: BasicIDECommands.xcu ..BasicIDECommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFormVScroll Label value.text]
en: Form Vertical Scroll Bar
ta: செங்குத்து உருட்டுப் பட்டி

[ctx: BasicIDECommands.xcu ..BasicIDECommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFormSpin Label value.text]
en: Form Spin Button
ta: படிவ சுழல் பொத்தான்

[ctx: BasicIDECommands.xcu ..BasicIDECommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteCurrent Label value.text]
en: Delete
ta: அழி

[ctx: BasicIDECommands.xcu ..BasicIDECommands.UserInterface.Commands..uno:RenameCurrent Label value.text]
en: Rename
ta: மறுபெயரிடு

[ctx: BasicIDECommands.xcu ..BasicIDECommands.UserInterface.Commands..uno:HideCurPage Label value.text]
en: Hide
ta: மறை

[ctx: BasicIDEWindowState.xcu ..BasicIDEWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/dialog UIName value.text]
en: Dialog
ta: உரையாடல்

[ctx: BasicIDEWindowState.xcu ..BasicIDEWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/standardbar UIName value.text]
en: Standard
ta: செந்தரம்

[ctx: BasicIDEWindowState.xcu ..BasicIDEWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/macrobar UIName value.text]
en: Macro
ta: மேக்ரோ

[ctx: BasicIDEWindowState.xcu ..BasicIDEWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/dialogbar UIName value.text]
en: Dialog
ta: உரையாடல்

[ctx: BasicIDEWindowState.xcu ..BasicIDEWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/translationbar UIName value.text]
en: Language
ta: மொழி

[ctx: BasicIDEWindowState.xcu ..BasicIDEWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formcontrolsbar UIName value.text]
en: FormControls
ta: படிவக் கட்டுப்பாடுகள்

[ctx: BasicIDEWindowState.xcu ..BasicIDEWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertcontrolsbar UIName value.text]
en: Toolbox
ta: கருவிப்பெட்டி

[ctx: BasicIDEWindowState.xcu ..BasicIDEWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fullscreenbar UIName value.text]
en: Full Screen
ta: முழுத்திரை

[ctx: BasicIDEWindowState.xcu ..BasicIDEWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/findbar UIName value.text]
en: Find
ta: கண்டுபிடி

[ctx: BibliographyCommands.xcu ..BibliographyCommands.UserInterface.Commands..uno:Bib/Mapping Label value.text]
en: ~Column Arrangement...
ta: நிரல் ஏற்பாடு...

[ctx: BibliographyCommands.xcu ..BibliographyCommands.UserInterface.Commands..uno:Bib/standardFilter Label value.text]
en: ~Filter...
ta: ~வடிப்பி...

[ctx: BibliographyCommands.xcu ..BibliographyCommands.UserInterface.Commands..uno:Bib/DeleteRecord Label value.text]
en: Delete ~Record
ta: பதிவினை ~அழி

[ctx: BibliographyCommands.xcu ..BibliographyCommands.UserInterface.Commands..uno:Bib/InsertRecord Label value.text]
en: ~Record
ta: பதிவேடு

[ctx: BibliographyCommands.xcu ..BibliographyCommands.UserInterface.Commands..uno:Bib/sdbsource Label value.text]
en: ~Choose Data Source...
ta: தரவு மூலத்தைத் தேர்...

[ctx: BibliographyCommands.xcu ..BibliographyCommands.UserInterface.Commands..uno:Bib/source Label value.text]
en: Table
ta: அட்டவணை

[ctx: BibliographyCommands.xcu ..BibliographyCommands.UserInterface.Commands..uno:Bib/query Label value.text]
en: Search Key
ta: தேடல் விசை

[ctx: BibliographyCommands.xcu ..BibliographyCommands.UserInterface.Commands..uno:Bib/removeFilter Label value.text]
en: Reset Filter
ta: வடிகட்டியை மீட்டமை

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertObjectStarMath Label value.text]
en: ~Formula...
ta: சூத்திரம்...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ObjectMirrorVertical Label value.text]
en: Flip Vertically
ta: செங்குத்தாகத் திருப்பு

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatType Label value.text]
en: Number Format Type
ta: எண் வடிவ வகை

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ObjectMirrorHorizontal Label value.text]
en: Flip Horizontally
ta: இடம்வலமாக திருப்பு

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowPrecedents Label value.text]
en: Trace ~Precedents
ta: முந்தையதைத் தடமறி

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ClearArrowPrecedents Label value.text]
en: ~Remove Precedents
ta: முந்தையதை அகற்று

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowDependents Label value.text]
en: ~Trace Dependents
ta: சார்ப்புகளின் தடமறி

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SplitWindow Label value.text]
en: ~Split Window
ta: சாளரத்தைப் பிரி

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ClearArrowDependents Label value.text]
en: Remove ~Dependents
ta: சார்புகளை அகற்று

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FreezeCellsMenu Label value.text]
en: Freeze ~Cells
ta: கலங்களை உறையவை

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FreezePanes Label value.text]
en: Freeze ~Rows and Columns
ta: நிரைகளையும் ~நிரல்களையும் உறையவை

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FreezePanesFirstColumn Label value.text]
en: Freeze First Column
ta: முதல் கலத்தை உறையவை

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FreezePanesFirstRow Label value.text]
en: Freeze First Row
ta: முதல் வரிசையை உறையவை

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowErrors Label value.text]
en: Trace ~Error
ta: தடமறிதல் வழு

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DrawChart Label value.text]
en: Insert Chart
ta: வரைபடத்தை நுழைக்கவும்

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FillModeTracePredescessor Label value.text]
en: Trace ~Precedent
ta: முந்தையதைத் தடமறி

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FillModeRemovePredescessor Label value.text]
en: ~Remove Precedent
ta: முந்தையதை அகற்று

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FillModeTraceSuccessor Label value.text]
en: ~Trace Dependent
ta: சார்ப்புகளைத் தடமறி

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FillModeRemoveSuccessor Label value.text]
en: Remove Dependent
ta: சார்புகளை அகற்று

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FillModeEnd Label value.text]
en: Exit Fill Mode
ta: நிரப்பு முறையிலிருந்து வெளியேறு

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ClearArrows Label value.text]
en: Remove ~All Traces
ta: எல்லா சுவடுகளையும் அகற்று

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AuditingFillMode Label value.text]
en: ~Fill Mode
ta: நிரப்பு முறை

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowInvalid Label value.text]
en: ~Mark Invalid Data
ta: செல்லாத தரவுகளைக் குறியிடு

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:RefreshArrows Label value.text]
en: Refresh Tra~ces
ta: சுவடுகளைப் புதுப்பி

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoRefreshArrows Label value.text]
en: A~utoRefresh Traces
ta: தடமறிதலைத் தானே புதுப்பி

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoRefreshArrows ContextLabel value.text]
en: A~utoRefresh
ta: தானே புதுப்பி

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:EuroConverter Label value.text]
en: Euro Converter
ta: யூரோ மாற்றி

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertExternalDataSource Label value.text]
en: Link to E~xternal Data...
ta: வெளி தரவுகளுடன் இணை...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Hyphenate Label value.text]
en: ~Hyphenation...
ta: சொல்பிரிகை...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:RenameObject Label value.text]
en: Name...
ta: பெயர்...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FocusInputLine Label value.text]
en: Input Line
ta: உள்ளிடு கோடு

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectTables Label value.text]
en: ~Select Sheets...
ta: தேர்ந்த தாள்கள்...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:TableEvents Label value.text]
en: Sheet ~Events...
ta: தாள் நிகழ்வுகள்...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataPilotFilter Label value.text]
en: Pivot Table Filter
ta: அட்டவணைகள் வடிப்பி

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataPilotFilter PopupLabel value.text]
en: ~Filter...
ta: வடிகட்டி...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NextPage Label value.text]
en: Next Page
ta: அடுத்த பக்கம்

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:PreviousPage Label value.text]
en: Previous Page
ta: முந்தைய பக்கம்

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FirstPage Label value.text]
en: First Page
ta: முதல் பக்கம்

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:LastPage Label value.text]
en: Last Page
ta: கடைசி பக்கம்

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomIn Label value.text]
en: Zoom In
ta: பெரிதாக்கு

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomOut Label value.text]
en: Zoom Out
ta: சிறிதாக்கு

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Margins Label value.text]
en: Margins
ta: ஓரங்கள்

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ScalingFactor Label value.text]
en: Scaling Factor
ta: அளவுமாற்றக் காரணி

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ClosePreview Label value.text]
en: Close Preview
ta: முன்னோட்டத்தை மூடு

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:StatusDocPos Label value.text]
en: Position in Document
ta: ஆவணத்தில் அதன் இடம்

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:StatusPageStyle Label value.text]
en: Page Format
ta: பக்க வடிவம்

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:StatusSelectionMode Label value.text]
en: Se~lection Mode
ta: தெரிவு முறை

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SimpleReferenz Label value.text]
en: Enter References
ta: மேற்கோள்கள் உள்ளிடு

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:StatusSelectionModeExp Label value.text]
en: Status Expanded Selection
ta: நீடித்த நிலைத் தெரிவு

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:StatusSelectionModeExt Label value.text]
en: Status Extended Selection
ta: நிலை நீட்டித்த தெரிவு

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:GoLeftBlock Label value.text]
en: Page Left
ta: இடது பக்கம்

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:GoRightBlock Label value.text]
en: Page Right
ta: வலது பக்கம்

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:GoRightBlockSel Label value.text]
en: Select to Page Right
ta: வலது பக்கத்துக்கு தேர்ந்தெடு

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:GoUpToStartOfData Label value.text]
en: To Upper Block Margin
ta: மேல் பகுதி வரம்பிற்கு

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:GoDownToEndOfData Label value.text]
en: To Lower Block Margin
ta: கீழ் பகுதி வரம்பிற்கு

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:GoLeftToStartOfData Label value.text]
en: To Left Block Margin
ta: இடது பகுதி வரம்பிற்கு

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:GoRightToEndOfData Label value.text]
en: To Right Block Margin
ta: வலது பகுதி வரம்பிற்கு

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:GoUpToStartOfDataSel Label value.text]
en: Select to Upper Block Margin
ta: மேற்பகுதி வரம்பிற்குத் தெரிவுசெய்

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:TextToColumns Label value.text]
en: Te~xt to Columns...
ta: உரையிலிருந்து நிரல்களுக்கு...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataConsolidate Label value.text]
en: ~Consolidate...
ta: ~ஒன்றுசேர்...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:GoDownToEndOfDataSel Label value.text]
en: Select to Lower Block Margin
ta: கீழ் பகுதி வரம்பிற்குத் தெரிவுசெய்

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataDataPilotRun Label value.text]
en: Pivot Table
ta: சுழல் அட்டவணை

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataDataPilotRun ContextLabel value.text]
en: Pi~vot Table...
ta: சு~ழல் அட்டவணை...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataDataPilotRun PopupLabel value.text]
en: ~Edit Layout...
ta: தளக்கோலத்தைத் தொகு...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPivotTable Label value.text]
en: ~Create...
ta: ~உருவாக்கு...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:GoLeftToStartOfDataSel Label value.text]
en: Select to Left Block Margin
ta: இடப்பகுதி வரம்பிற்குத் தெரிவுசெய்

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FunctionDialog Label value.text]
en: ~Function...
ta: செயலாற்றி...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:GoRightToEndOfDataSel Label value.text]
en: Select to Right Block Margin
ta: வலப்பகுதி வரம்பிற்குத் தெரிவுசெய்

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:GoalSeekDialog Label value.text]
en: ~Goal Seek...
ta: இலக்கு நாடு...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SolverDialog Label value.text]
en: Sol~ver...
ta: தீர்வி...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToNextTable Label value.text]
en: To Next Sheet
ta: அடுத்த தாளுக்கு

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:TableOperationDialog Label value.text]
en: ~Multiple Operations...
ta: பல இயக்கங்கள்...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToPrevTable Label value.text]
en: To Previous Sheet
ta: முந்தைய தாளுக்கு

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:StarChartDialog Label value.text]
en: Ch~art...
ta: விளக்கப்படம்...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToNextUnprotected Label value.text]
en: To Next Unprotected Cell
ta: அடுத்த பாதுகாக்கப்படாத செல்லுக்கு

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToPreviousUnprotected Label value.text]
en: To Previous Unprotected Cell
ta: முந்தைய பாதுகாக்கப்படாத செல்லுக்கு

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectColumn Label value.text]
en: Select Column
ta: நிரலைத் தேர்

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:StarChartDataDialog Label value.text]
en: Modify Chart Data Area
ta: விளக்கப்பட தரவு பரப்பை மாற்றியமை

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectRow Label value.text]
en: Select Row
ta: வரியைத் தேர்ந்தெடு

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ConditionalFormatDialog Label value.text]
en: Conditional Formatting: Condition
ta: நிபந்தனை வடிவூட்டல்: நிபந்தனை

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ConditionalFormatDialog ContextLabel value.text]
en: Condition...
ta: நிபந்தனை...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ColorScaleFormatDialog Label value.text]
en: Conditional Formatting: Color Scale
ta: நிபந்தனை வடிவமைப்பு: நிற ஒப்பளவு

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ColorScaleFormatDialog ContextLabel value.text]
en: Color Scale...
ta: நிற ஒப்பளவு...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataBarFormatDialog Label value.text]
en: Conditional Formatting: Data Bar
ta: நிபந்தனை வடிவமைப்பு: தரவுப் பட்டை

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataBarFormatDialog ContextLabel value.text]
en: Data Bar...
ta: தரவுப் பட்டை...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:IconSetFormatDialog Label value.text]
en: Conditional Formatting: Icon Set
ta: நிபந்தனை வடிவமைப்பு: படவுருக் கோவை

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:IconSetFormatDialog ContextLabel value.text]
en: Icon Set...
ta: படவுருக் கோவை...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:CondDateFormatDialog Label value.text]
en: Conditional Formatting: Date
ta: நிபந்தனை வடிவமைப்பு: தேதி

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:CondDateFormatDialog ContextLabel value.text]
en: Date...
ta: திகதி...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ConditionalFormatManagerDialog Label value.text]
en: Manage...
ta: நிர்வகி...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Deselect Label value.text]
en: Undo Selection
ta: தெரிவை நீக்கு

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToCurrentCell Label value.text]
en: To Current Cell
ta: இப்போதைய பெட்டிக்கு

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectData Label value.text]
en: Select Data Area
ta: தகவல்பரப்பைத் தேர்ந்தெடு

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ClearContents Label value.text]
en: Clear Contents
ta: உள்ளடக்கங்களைத் துடை

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoFill Label value.text]
en: AutoFill Data Series: automatic
ta: தானே நிரப்பு தகவல் வரிசை: தானியங்கும்

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Cancel Label value.text]
en: Cancel
ta: ரத்து

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectArrayFormula Label value.text]
en: Select Array Formula
ta: தேர்ந்தெடு வரிசை சமன்பாடு

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToNextTableSel Label value.text]
en: Select to Next Sheet
ta: அடுத்த தாளுக்குத் தேர்ந்தெடுக்கவும்

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToPrevTableSel Label value.text]
en: Select to Previous Sheet
ta: முந்தைய தாளுக்கு தேர்ந்தெடுக்கவும்

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:WrapText Label value.text]
en: Wrap Text
ta: உரை மடிப்பு

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:CellProtection Label value.text]
en: Cell Protection
ta: கல பாதுகாப்பு

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DefinePrintArea ContextLabel value.text]
en: ~Define
ta: வரையறு

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DeletePrintArea ContextLabel value.text]
en: ~Clear
ta: துடை

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:EditPrintArea Label value.text]
en: Edit
ta: தொகு

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:EditPrintArea ContextLabel value.text]
en: ~Edit...
ta: தொகு...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:EditPrintArea TooltipLabel value.text]
en: Edit Print Ranges
ta: அச்சு வீச்சுகளை தொகு

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AddPrintArea ContextLabel value.text]
en: ~Add
ta: சேர்

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:PasteSpecial Label value.text]
en: Paste ~Special...
ta: சிறப்பு ஒட்டு...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataSelect Label value.text]
en: Selection List
ta: தெரிவு பட்டியல்

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteCell Label value.text]
en: Delete C~ells...
ta: கலங்களை அழி...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteCell PopupLabel value.text]
en: De~lete...
ta: அழி...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:RepeatSearch Label value.text]
en: Repeat Search
ta: தேடலைத் திரும்பச் செய்

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Remove Label value.text]
en: ~Delete Sheet...
ta: ~தாளை அழி...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FillDown Label value.text]
en: Fill ~Down
ta: கீழே நிரப்பு

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FillDown ContextLabel value.text]
en: ~Down
ta: ~கீழ்

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FillRight Label value.text]
en: Fill ~Right
ta: வலமாக நிரப்பு

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FillRight ContextLabel value.text]
en: ~Right
ta: வலது

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FillUp Label value.text]
en: Fill ~Up
ta: மேலே நிரப்பு

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FillUp ContextLabel value.text]
en: ~Up
ta: ~மேலே

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FillLeft Label value.text]
en: Fill ~Left
ta: இடமாக நிரப்பு

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FillLeft ContextLabel value.text]
en: ~Left
ta: இடது

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FillSingleEdit Label value.text]
en: Fill Single ~Edit
ta: ஒற்றை நிரப்பலை தொகு

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FillSingleEdit ContextLabel value.text]
en: Single ~Edit
ta: ஒற்றை தொகு

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FillTable Label value.text]
en: Fill ~Sheets...
ta: தாள்களை நிரப்பு...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FillTable ContextLabel value.text]
en: ~Sheets...
ta: தாள்கள்...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FillSeries Label value.text]
en: Fill S~eries...
ta: தொடரை நிரப்பு...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FillSeries ContextLabel value.text]
en: S~eries...
ta: தொடர்கள்...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:RandomNumberGeneratorDialog Label value.text]
en: Fill R~andom Number...
ta: சீறற்ற எண்ணை நிரப்பு...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:RandomNumberGeneratorDialog ContextLabel value.text]
en: R~andom Number...
ta: சீறற்ற எண்ண...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:StatisticsMenu Label value.text]
en: Statistics
ta: புள்ளியியல்

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SamplingDialog Label value.text]
en: ~Sampling...
ta: உதாரணங்கள்...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DescriptiveStatisticsDialog Label value.text]
en: ~Descriptive Statistics...
ta: விளக்கமான புள்ளியியல்...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AnalysisOfVarianceDialog Label value.text]
en: ~Analysis of Variance (ANOVA)...
ta: மாறளவு பகுப்பாய்வு (ANOVA)...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:CorrelationDialog Label value.text]
en: ~Correlation...
ta: காரலேஷன்...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:CovarianceDialog Label value.text]
en: ~Covariance...
ta: இணைமாறி...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ExponentialSmoothingDialog Label value.text]
en: ~Exponential Smoothing...
ta: அடுக்கடுக்கான மிருதுவாக்கம்...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:MovingAverageDialog Label value.text]
en: ~Moving Average...
ta: சராசரி நகருகிறது...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:RegressionDialog Label value.text]
en: ~Regression...
ta: தொடர்புப் போக்கு...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FTestDialog Label value.text]
en: ~F-test...
ta: F-சோதனை...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ZTestDialog Label value.text]
en: ~z-test...
ta: z-சோதனை

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ChiSquareTestDialog Label value.text]
en: ~Chi-square Test...
ta: Chi-சதுர சோதனை...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:EditHeaderAndFooter Label value.text]
en: ~Headers and Footers...
ta: ~தலைப்பகுதியும் அடிப்பகுதியும்...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Validation Label value.text]
en: ~Validity...
ta: செல்லுபடி...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteRows Label value.text]
en: Delete Rows
ta: நிரைகளை அழி

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCtrl Label value.text]
en: Insert
ta: நுழை

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteColumns Label value.text]
en: Delete Columns
ta: நிரல்களை அழி

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsCellsCtrl Label value.text]
en: Insert Cells
ta: கலங்களை நுழை

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DefineLabelRange Label value.text]
en: Define ~Labels...
ta: விளக்கச்சீட்டுகளை வரையறு...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DefineLabelRange ContextLabel value.text]
en: ~Labels...
ta: ~விளக்கச்சீட்டுகள்...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NoteVisible Label value.text]
en: Show Comment
ta: கருத்தைக் காட்டு

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowNote Label value.text]
en: Show Comment
ta: கருத்தைக் காட்டு

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:HideNote Label value.text]
en: Hide Comment
ta: கருத்தை மறை

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteAllNotes Label value.text]
en: Delete All Comments
ta: எல்லா கருத்துகளையும் அழி

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertAnnotation Label value.text]
en: Comm~ent
ta: ~கருத்து

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertAnnotation PopupLabel value.text]
en: Insert Co~mment
ta: ~கருத்துரையை நுழை

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteNote Label value.text]
en: Delete Comment
ta: கருத்தை அழி

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InputLineVisible Label value.text]
en: ~Formula Bar
ta: சூத்திரப் பட்டை

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Scale Label value.text]
en: Scale Screen Display
ta: அளவு மாற்று திரை காட்டு

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ViewValueHighlighting Label value.text]
en: Value ~Highlighting
ta: ~மதிப்பு தனிப்படுத்துதல்

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NormalViewMode Label value.text]
en: ~Normal View
ta: இயல்பான பார்வை

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NormalViewMode ContextLabel value.text]
en: ~Normal
ta: இயல்பான

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:PagebreakMode Label value.text]
en: ~Page Break
ta: ~பக்க முறிப்பு

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FunctionBox Label value.text]
en: F~unction List
ta: செயலாற்றி பட்டியல்

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataAreaRefresh Label value.text]
en: R~efresh Range
ta: வீச்சைப் புதுப்பி

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FocusCellAddress Label value.text]
en: Sheet Area Input Field
ta: தாள் பரப்பு உள்ளிடு புலம்

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Collaborate Label value.text]
en: Collaborate...
ta: சேர்ந்து செயல்படு...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:UnderlineNone Label value.text]
en: Underline: Off
ta: அடிக்கோடு: அடை

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:UnderlineSingle Label value.text]
en: Underline: Single
ta: ஒற்றை அடிக்கோடு

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:UnderlineDotted Label value.text]
en: Underline: Dotted
ta: இரட்டை அடிக்கோடு

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Delete Label value.text]
en: Cle~ar Cells...
ta: கலங்~களைத் துடை...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Delete PopupLabel value.text]
en: Cl~ear Contents...
ta: உள்ளடக்கங்களைத் துடை...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteAllBreaks Label value.text]
en: Delete Page Breaks
ta: பக்க முறிவுகளை அழி

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertRowBreak Label value.text]
en: Insert ~Row Break
ta: நிரை முறிவை நுழை

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertRowBreak ContextLabel value.text]
en: ~Row Break
ta: நிரை முறிவு

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertColumnBreak Label value.text]
en: Insert ~Column Break
ta: நிரல் முறிவை நுழை

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertColumnBreak ContextLabel value.text]
en: ~Column Break
ta: நிரல் முறிவு

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AdjustPrintZoom Label value.text]
en: Adjust Scale
ta: அளவுகோல் மாற்று

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteRowbreak Label value.text]
en: Remove ~Row Break
ta: நிரை முறிவை அகற்று

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteRowbreak ContextLabel value.text]
en: ~Row Break
ta: நிரை முறிவு

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ResetPrintZoom Label value.text]
en: Reset Scale
ta: மீட்டமை அளவு மாற்று

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteColumnbreak Label value.text]
en: Remove ~Column Break
ta: நிரல் முறிவை அகற்று

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteColumnbreak ContextLabel value.text]
en: ~Column Break
ta: நிரல் முறிவு

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertContents Label value.text]
en: Paste Special
ta: ஒட்டு தனிப்பட்ட

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCell Label value.text]
en: Insert ~Cells...
ta: கலங்களை நுழை...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCell PopupLabel value.text]
en: ~Insert...
ta: நுழை...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertRowsMenu Label value.text]
en: Insert ~Rows
ta: நிரைகளை ~நுழை

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertColumnsMenu Label value.text]
en: Insert Co~lumns
ta: நிரல்களை நு~ழை

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertRowsBefore Label value.text]
en: Insert ~Rows Above
ta: நிரைகளை ~மேலே நுழை

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertRowsBefore ContextLabel value.text]
en: Rows ~Above
ta: மேல் ~நிரைகள்

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertRowsBefore PopupLabel value.text]
en: Insert Rows ~Above
ta: நிரைகளை மேலே நுழை

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertRowsAfter Label value.text]
en: Insert ~Rows Below
ta: நிரைகளைக் ~கீழே நுழை

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertRowsAfter ContextLabel value.text]
en: Rows ~Below
ta: கீழ் ~நிரைகள்

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertRowsAfter PopupLabel value.text]
en: Insert Rows ~Below
ta: நிரைகளைக் கீழே நுழை

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Insert Label value.text]
en: Insert ~Sheet...
ta: தாளை நுழை...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AddName Label value.text]
en: ~Define Name...
ta: பெயரை வரையறு...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AddName ContextLabel value.text]
en: ~Define...
ta: வரையறு...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DefineName Label value.text]
en: ~Manage Names...
ta: பெயர்களை நிர்வகி...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DefineName ContextLabel value.text]
en: ~Manage...
ta: நிர்வகி...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:CreateNames Label value.text]
en: ~Create Names...
ta: பெயர்களை உருவாக்கு...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:CreateNames ContextLabel value.text]
en: ~Create...
ta: ~உருவாக்கு...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ApplyNames Label value.text]
en: Assign Names
ta: ஒதுக்கு பெயர்கள்

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCellsDown Label value.text]
en: Insert Cells Down
ta: செல்களை சொருகி கீழே

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCellsRight Label value.text]
en: Insert Cells Right
ta: வலம் செல்கள் செருகு

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatCellDialog Label value.text]
en: Format ~Cells...
ta: கலங்களை வடிவூட்டு...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatCellDialog ContextLabel value.text]
en: Ce~lls...
ta: கலங்கள்...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatCellDialog PopupLabel value.text]
en: ~Format Cells...
ta: கலங்களை வடிவூட்டு...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:RowHeight Label value.text]
en: Row ~Height...
ta: நிரை உயரம்...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:RowHeight ContextLabel value.text]
en: ~Height...
ta: ~உயரம்...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:RowHeight PopupLabel value.text]
en: Row ~Height...
ta: நிரை உயரம்...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetOptimalRowHeight Label value.text]
en: ~Optimal Row Height...
ta: உகப்பான நிரை உயரம்...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetOptimalRowHeight ContextLabel value.text]
en: ~Optimal Height...
ta: ~உகப்பான உயரம்...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:HideRow Label value.text]
en: H~ide Rows
ta: நிரைகளை மறை

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:HideRow ContextLabel value.text]
en: H~ide
ta: மறை

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:HideRow PopupLabel value.text]
en: H~ide Rows
ta: நிரைகளை மறை

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowRow Label value.text]
en: ~Show Rows
ta: நிரைளைக் காட்டு

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowRow ContextLabel value.text]
en: ~Show
ta: காட்டு

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowRow PopupLabel value.text]
en: Sho~w Rows
ta: நிரைளைக் காட்டு

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ColumnWidth Label value.text]
en: Column ~Width...
ta: உயர வடிவம் ~அகலம்...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ColumnWidth ContextLabel value.text]
en: ~Width...
ta: ~அகலம்...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ColumnWidth PopupLabel value.text]
en: Column ~Width...
ta: நிரல் ~அகலம்...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetOptimalColumnWidth Label value.text]
en: ~Optimal Column Width...
ta: உகப்பான நிரல் அகலம்...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetOptimalColumnWidth ContextLabel value.text]
en: ~Optimal Width...
ta: ~உகப்பான அகலம்...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:HideColumn Label value.text]
en: ~Hide Columns
ta: நிரல்களை மறை

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:HideColumn ContextLabel value.text]
en: ~Hide
ta: மறை

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:HideColumn PopupLabel value.text]
en: H~ide Columns
ta: நிரல்களை மறை

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowColumn Label value.text]
en: ~Show Columns
ta: நிரல்களைக் காட்டு

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowColumn ContextLabel value.text]
en: ~Show
ta: காட்டு

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowColumn PopupLabel value.text]
en: S~how Columns
ta: நிரல்களைக் காட்டு

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Show Label value.text]
en: ~Show Sheet...
ta: ~தாளைக் காண்பி...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:MergeCells Label value.text]
en: Merge Cells
ta: கலங்களை ஒன்றாக்கு

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SplitCell Label value.text]
en: Split Cells
ta: கலங்களைப் பிரி

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleMergeCells Label value.text]
en: M~erge and Center Cells
ta: கலங்களை ஒன்றாக்கி மையப்படுத்து

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:PageFormatDialog Label value.text]
en: Format ~Page...
ta: பக்கத்தை வடிவூட்டு...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:PageFormatDialog ContextLabel value.text]
en: ~Page...
ta: பக்கம்...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:PageFormatDialog PopupLabel value.text]
en: Format Pa~ge...
ta: பக்கத்தை வடிவூட்டு...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:StandardTextAttributes Label value.text]
en: Standard Text Attributes
ta: செந்தர உரை குணங்கள்

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:StandardTextAttributes PopupLabel value.text]
en: Default
ta: முன்னிருப்பு

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:TextAttributes Label value.text]
en: ~Text...
ta: ~உரை...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetOptimalColumnWidthDirect Label value.text]
en: Optimal Column Width, direct
ta: உகப்பான உயர வடிவம் அகலம், நேரான

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AutomaticCalculation Label value.text]
en: Auto~Calculate
ta: தன்னாலே~கணக்கிடு

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Calculate Label value.text]
en: ~Recalculate
ta: ~மறுக்கணக்கிடு

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Protect Label value.text]
en: Protect ~Sheet...
ta: தாளைக் காக்கவும்...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ScenarioManager Label value.text]
en: Sc~enarios...
ta: சூழல்காட்சிகள்...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:RecalcPivotTable Label value.text]
en: ~Refresh Pivot Table
ta: சுழல் அட்டவணையைப் புதுப்பி

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:RecalcPivotTable ContextLabel value.text]
en: ~Refresh
ta: ~புதுப்பி

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DeletePivotTable Label value.text]
en: ~Delete Pivot Table
ta: பைவட் அட்டவணையை அழி

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DeletePivotTable ContextLabel value.text]
en: ~Delete
ta: அழி

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:CalculateHard Label value.text]
en: Recalculate Hard
ta: மறுக்கணக்கிடு

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoComplete Label value.text]
en: ~AutoInput
ta: ~தானே உள்ளிடு

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataStreams Label value.text]
en: Strea~ms...
ta: ஓடைகள்...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataStreamsPlay Label value.text]
en: Resume streaming
ta: ஓடை தொடரல்

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataStreamsStop Label value.text]
en: Stop streaming
ta: ஓடையை நிறுத்து

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ManageXMLSource Label value.text]
en: ~XML Source...
ta: XML மூலம்...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataSort Label value.text]
en: ~Sort...
ta: ~அடுக்கு...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataFilterStandardFilter Label value.text]
en: ~Standard Filter...
ta: செந்தர வடிகட்டி...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataFilterSpecialFilter Label value.text]
en: ~Advanced Filter...
ta: மேம்பட்ட வடிகட்டி...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataFilterAutoFilter Label value.text]
en: Auto~Filter
ta: தன்னாலே~வடிகட்டி

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataFilterRemoveFilter Label value.text]
en: ~Reset Filter
ta: வடிகட்டியை மீட்டமை

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataForm Label value.text]
en: F~orm...
ta: படிவம்...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataSubTotals Label value.text]
en: Sub~totals...
ta: சிறு மொத்தம்...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoOutline Label value.text]
en: ~AutoOutline
ta: ~தானே வௌதவடிவம்

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataReImport Label value.text]
en: Refresh Data Import
ta: தகவல் புதிதாக உள்வாங்கு

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataFilterHideAutoFilter Label value.text]
en: ~Hide AutoFilter
ta: ~வடிக்கட்டியை மறை

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SortDescending Label value.text]
en: Sort Descending
ta: இறங்குவரிசைப்படுத்தவும்

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SortAscending Label value.text]
en: Sort Ascending
ta: ஏறுவரிசைப்படுத்தவும்

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:RenameTable Label value.text]
en: ~Rename Sheet...
ta: ~வேறுபெயரிடுக...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Name Label value.text]
en: Rename Sheet
ta: மறுபெயரிடு தாள்

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetTabBgColor Label value.text]
en: Sheet ~Tab Color...
ta: தாள் ~கீற்று நிறம்...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetTabBgColor PopupLabel value.text]
en: ~Tab Color...
ta: கீற்று நிறம்...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:TabBgColor Label value.text]
en: Tab Color
ta: தத்தல் நிறம்

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Move Label value.text]
en: ~Move or Copy Sheet...
ta: ~தாளை நகர்த்து/நகலெடு...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:TableSelectAll Label value.text]
en: Select All Sheets
ta: அனைத்தும் தேர்ந்தெடு தாள்கள்

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:TableDeselectAll Label value.text]
en: Deselect All Sheets
ta: அனைத்தும் தாட்களையும் தேர்வுநீக்கு

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignLeft Label value.text]
en: Align Left
ta: இடது ஒழுங்கு

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignRight Label value.text]
en: Align Right
ta: வலது ஒழுங்கு

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignBlock Label value.text]
en: Justified
ta: நிரப்பல்

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignTop Label value.text]
en: Align Top
ta: மேல் ஒழுங்கு

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignBottom Label value.text]
en: Align Bottom
ta: கீழ் ஒழுங்கு

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignVCenter Label value.text]
en: Center Vertically
ta: நெடுக்காக மையப்படுத்து

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectScenario Label value.text]
en: Select Scenario
ta: முன்சுருக்கத்தைத் தேர்ந்தெடு

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:UpdateChart Label value.text]
en: Redraw Chart
ta: மறுபடி படம் வரை

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleAnchorType Label value.text]
en: Change Anchor
ta: ஆங்க்கரை மாற்று

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatMenu Label value.text]
en: Number Format
ta: எண் வடிவம்

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatCurrency Label value.text]
en: Currency
ta: நாணயம்

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatCurrencySimple Label value.text]
en: Currency
ta: நாணயம்

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatDate Label value.text]
en: Date
ta: தேதி

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatDecimal Label value.text]
en: Number
ta: எண்

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatScientific Label value.text]
en: Scientific
ta: அறிவியல்

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatTime Label value.text]
en: Time
ta: நேரம்

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatIncDecimals Label value.text]
en: Add Decimal Place
ta: தசம இடத்தைச் சேர்

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatDecDecimals Label value.text]
en: Delete Decimal Place
ta: தசம இடத்தை அழி

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SheetRightToLeft Label value.text]
en: Sheet R~ight-To-Left
ta: ~தாள் வலமிருந்து இடம்

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SheetRightToLeft ContextLabel value.text]
en: R~ight-To-Left
ta: ~வலமிருந்து இடம்

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SheetRightToLeft PopupLabel value.text]
en: Sheet R~ight-To-Left
ta: ~தாள் வலமிருந்து இடம்

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorToPage Label value.text]
en: Anchor: To P~age
ta: நங்கூரம்: ~பக்கத்துடன்

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorToPage ContextLabel value.text]
en: To P~age
ta: பக்கத்திற்கு

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorToCell Label value.text]
en: Anchor: To ~Cell
ta: நங்கூரம்: கலத்துடன்

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorToCell ContextLabel value.text]
en: To ~Cell
ta: கலத்திற்கு

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SendMailDocAsMS Label value.text]
en: E-mail as ~Microsoft Excel...
ta: மைக்ரோசொப்ட் எக்செலாக அஞ்சலனுப்பு...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SendMailDocAsOOo Label value.text]
en: E-mail as ~OpenDocument Spreadsheet...
ta: OpenDocument விரிதாளாக அஞ்சலனுப்பு...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ShareDocument Label value.text]
en: S~hare Spreadsheet...
ta: விரிதாளைப் பகிர்...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFieldSheet Label value.text]
en: Sheet Name
ta: தாளின் பெயர்

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFieldDocTitle Label value.text]
en: Document Title
ta: ஆவணப் பெயர்

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFieldDateVariable Label value.text]
en: Date
ta: தேதி

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:OpenFromCalc Label value.text]
en: ~Open...
ta: திற...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertFormulaToValue Label value.text]
en: Formula to Value
ta: மதிப்பின் சூத்திரம்

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertFieldMenu Label value.text]
en: Insert Field
ta: புலத்தை நுழை

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:AuditMenu Label value.text]
en: ~Detective
ta: ~கண்டுபிடிப்பான்

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertBreakMenu Label value.text]
en: Insert Page ~Break
ta: பக்க முறிப்பை ~நுழை

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:DelBreakMenu Label value.text]
en: Delete Page ~Break
ta: பக்க முறிவை அழி

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:FillCellsMenu Label value.text]
en: F~ill Cells
ta: கலங்களை நிரப்பு

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:CellContentsMenu Label value.text]
en: Ca~lculate
ta: க~ணக்கிடு

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:EditAnnotation Label value.text]
en: Edit Comment
ta: கருத்துரையைத் தொகு

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:DataPilotMenu Label value.text]
en: ~Pivot Table
ta: சுழல் அட்டவணை

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:EditSheetMenu Label value.text]
en: ~Sheet
ta: தாள்

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:FilterMenu Label value.text]
en: More ~Filters
ta: கூடுதல் ~வடிகட்டிகள்

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:SendTo Label value.text]
en: Sen~d
ta: அனுப்பு

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:ProtectMenu Label value.text]
en: ~Protect Document
ta: ~காப்பாற்று ஆவணம்

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:FormatCellBorders Label value.text]
en: Format Cell Borders
ta: கல எல்லைகளை வடிவூட்டு

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:GroupOutlineMenu Label value.text]
en: ~Group and Outline
ta: குழுவும் திட்டவரையும்

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:SheetMenu Label value.text]
en: ~Sheet
ta: தாள்

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:MergeCellsMenu Label value.text]
en: M~erge Cells
ta: கலங்களை ஒன்றாக்கு

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:PrintRangesMenu Label value.text]
en: Prin~t Ranges
ta: அச்சு வீச்சுகள்

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:ToggleFormula Label value.text]
en: Show Formula
ta: சூத்திரத்தைக் காண்பி

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:AssignMacro Label value.text]
en: Assign Macro...
ta: மேக்ரோவை நியமி...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:MarkPrecedents Label value.text]
en: Mark Precedents
ta: முன்னிருப்பவற்றைக் குறி

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:MarkDependents Label value.text]
en: Mark Dependents
ta: சார்ந்துள்ளவற்றைக் குறி

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertCurrentDate Label value.text]
en: Insert Current Date
ta: நடப்பு தேதியைச் சேர்

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertCurrentDate ContextLabel value.text]
en: ~Date
ta: தேதி

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertCurrentTime Label value.text]
en: Insert Current Time
ta: நடப்பு நேரத்தைச் சேர்

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertCurrentTime ContextLabel value.text]
en: ~Time
ta: ~நேரம்

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:EditShapeHyperlink Label value.text]
en: Edit Hyperlink
ta: மீத்தொடுப்பைத் தொகு

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:DeleteShapeHyperlink Label value.text]
en: Remove Hyperlink
ta: மீத்தொடுப்பை அகற்று

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:PasteOnly Label value.text]
en: Paste Only
ta: ஒட்ட மட்டும் செய்

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:PasteOnlyFormula Label value.text]
en: Paste Only Formula
ta: சூத்திரம் மட்டும் ஒட்டு

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:PasteOnlyFormula PopupLabel value.text]
en: ~Formula
ta: சூத்திரம்

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:PasteOnlyText Label value.text]
en: Paste Only Text
ta: உரை மட்டும் ஒட்டு

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:PasteOnlyText PopupLabel value.text]
en: ~Text
ta: உரை

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:PasteOnlyValue PopupLabel value.text]
en: ~Number
ta: எண்

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:ColumnOperations Label value.text]
en: Column
ta: நிரல்

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:RowOperations Label value.text]
en: Row
ta: நிரை

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:SheetInsertName Label value.text]
en: ~Insert...
ta: நுழை...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Default&amp;FamilyName:string=CellStyles Label value.text]
en: Default
ta: முன்னிருப்பு

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Error&amp;FamilyName:string=CellStyles Label value.text]
en: Error
ta: பிழை

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Warning&amp;FamilyName:string=CellStyles Label value.text]
en: Warning
ta: எச்சரிக்கை

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Footnote&amp;FamilyName:string=CellStyles Label value.text]
en: Footnote
ta: அடிக்குறிப்பு

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/audit UIName value.text]
en: Detective
ta: துப்பரிவாளர்

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/cell UIName value.text]
en: Cell
ta: கலம்

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/celledit UIName value.text]
en: Cell Edit
ta: கலத் தொகுப்பு

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/colheader UIName value.text]
en: Column Header
ta: நிரல் தலைப்பகுதி

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/draw UIName value.text]
en: Shape
ta: வடிவம்

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/drawtext UIName value.text]
en: Shape Text
ta: உரையை வடிவமை

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/form UIName value.text]
en: Form Control
ta: படிவக் கட்டுப்பாடு

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/formrichtext UIName value.text]
en: Text Box Formatting
ta: உரைபெட்டி வடிவூட்டல்

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/graphic UIName value.text]
en: Image
ta: பிம்பம்

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/media UIName value.text]
en: Media
ta: ஊடகம்

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/notebookbar UIName value.text]
en: Notebookbar
ta: குறிப்பு புத்தக பட்டை

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/oleobject UIName value.text]
en: OLE Object
ta: OLE பொருள்

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/pagebreak UIName value.text]
en: Page Break
ta: பக்க முறிப்பு

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/pivot UIName value.text]
en: Pivot Table
ta: சுழல் அட்டவணை

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/preview UIName value.text]
en: Print Preview
ta: அச்சு முன்னோட்டம்

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/rowheader UIName value.text]
en: Row Header
ta: நிரை தலைப்பகுதி

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/sheettab UIName value.text]
en: Sheet Tabs Bar
ta: தாள் கீற்றுப் பட்டை

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graffilterbar UIName value.text]
en: Image Filter
ta: பிம்ப வடிகட்டி

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/linesbar UIName value.text]
en: Lines
ta: வரிகள்

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graphicobjectbar UIName value.text]
en: Image
ta: பிம்பம்

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/datastreams UIName value.text]
en: Data Streams
ta: தரவு ஓடைகள்

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawobjectbar UIName value.text]
en: Drawing Object Properties
ta: வரை பொருள் பண்புகள்

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/previewbar UIName value.text]
en: Print Preview
ta: அச்சு முன்னோட்டம்

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/extrusionobjectbar UIName value.text]
en: 3D-Settings
ta: 3D-அமைவுகள்

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formtextobjectbar UIName value.text]
en: Text Box Formatting
ta: உரைபெட்டி சீரமைத்தல்

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsfilterbar UIName value.text]
en: Form Filter
ta: படிவ வடிகட்டி

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsnavigationbar UIName value.text]
en: Form Navigation
ta: படிவ வலம்வரல்

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formcontrols UIName value.text]
en: Form Controls
ta: படிவக் கட்டுப்பாடுகள்

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/moreformcontrols UIName value.text]
en: More Controls
ta: இன்னும் கட்டுப்பாடுகள்

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formdesign UIName value.text]
en: Form Design
ta: படிவ வடிவம்

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formatobjectbar UIName value.text]
en: Formatting
ta: வடிவூட்டல்

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertbar UIName value.text]
en: Insert
ta: நுழை

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertcellsbar UIName value.text]
en: Insert Cell
ta: கலத்தை இடு

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/standardbar UIName value.text]
en: Standard
ta: செந்தரம்

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/findbar UIName value.text]
en: Find
ta: கண்டுபிடி

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/textobjectbar UIName value.text]
en: Text Formatting
ta: உரை வடிவூட்டல்

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName value.text]
en: Tools
ta: கருவிகள்

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fullscreenbar UIName value.text]
en: Full Screen
ta: முழுத்திரை

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/viewerbar UIName value.text]
en: Standard (Viewing Mode)
ta: செந்தரம் (பார்வை முறை)

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawbar UIName value.text]
en: Drawing
ta: வரைதல்

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/mediaobjectbar UIName value.text]
en: Media Playback
ta: மீடியா இயக்கம்

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/colorbar UIName value.text]
en: Color
ta: நிறம்

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/alignmentbar UIName value.text]
en: Align Objects
ta: பொருள்களைச் சீரமை

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/basicshapes UIName value.text]
en: Basic Shapes
ta: அடிப்படை வடிவங்கள்

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/arrowshapes UIName value.text]
en: Block Arrows
ta: தொகுதி அம்புக்குறிகள்

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/flowchartshapes UIName value.text]
en: Flowchart
ta: ஒழுக்குப்படம்

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/starshapes UIName value.text]
en: Stars and Banners
ta: நட்சத்திரங்களும் பதாகைகளும்

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/symbolshapes UIName value.text]
en: Symbol Shapes
ta: சின்ன வடிவங்கள்

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/calloutshapes UIName value.text]
en: Callouts
ta: கூவல்கள்

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkobjectbar UIName value.text]
en: Fontwork
ta: எழுத்துரு வேலை

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkshapetype UIName value.text]
en: Fontwork Shape
ta: எழுத்துரு வேலை வடிவம்

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/singlemode UIName value.text]
en: Standard (Single Mode)
ta: செந்தரம் (ஒற்றை முறை)

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/arrowsbar UIName value.text]
en: Arrows
ta: அம்புகுறி

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMenuTitles Label value.text]
en: ~Titles...
ta: ~தலைப்புகள்...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMenuLegend Label value.text]
en: Position
ta: நிலை

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMenuLegend ContextLabel value.text]
en: ~Legend...
ta: ~கட்டுக்கதை...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMenuAxes Label value.text]
en: ~Axes...
ta: ~அச்சுகள்...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMenuGrids Label value.text]
en: ~Grids...
ta: ~கட்டங்கள்...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMenuDataLabels Label value.text]
en: ~Data Labels...
ta: ~தரவு லேபில்கள்...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMenuMeanValues Label value.text]
en: Mean ~Value Lines
ta: சராசரி மதிப்புக் கோடுகள்

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMenuXErrorBars Label value.text]
en: X Error ~Bars...
ta: ~X பிழை பட்டிகள்...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMenuYErrorBars Label value.text]
en: Y Error ~Bars...
ta: ~Y பிழை பட்டிகள்...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatSelection Label value.text]
en: Format Selection...
ta: தெரிவை வடிவூட்டு...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:Legend Label value.text]
en: Format Legend
ta: குறி விளக்கத்தை வடிவூட்டு

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:Legend ContextLabel value.text]
en: ~Legend...
ta: ~கட்டுக்கதை...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramWall Label value.text]
en: Chart ~Wall...
ta: வரைபட ~சுவர்...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramFloor Label value.text]
en: Chart ~Floor...
ta: சார்ட் ~தரை...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramArea Label value.text]
en: Chart ~Area...
ta: சார்ட் ~பகுதி...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramType Label value.text]
en: Chart T~ype...
ta: வரைபட ~வகை...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DataRanges Label value.text]
en: ~Data Ranges...
ta: தரவு ~வரம்புகள்...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramData Label value.text]
en: ~Data Table...
ta: ~தரவு அட்டவணைகள்...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:Forward Label value.text]
en: Bring ~Forward
ta: முன் கொண்டுவா

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:Backward Label value.text]
en: Send Back~ward
ta: பின்னனுப்பு

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:MainTitle Label value.text]
en: ~Main Title...
ta: ~முக்கிய தலைப்பு...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:SubTitle Label value.text]
en: ~Subtitle...
ta: துணைத்தலைப்பு...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:XTitle Label value.text]
en: ~X Axis Title...
ta: X அச்சு தலைப்பு...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:YTitle Label value.text]
en: ~Y Axis Title...
ta: Yஅச்சு தலைப்பு...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:ZTitle Label value.text]
en: ~Z Axis Title...
ta: Z அச்சு தலைப்பு...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:SecondaryXTitle Label value.text]
en: S~econdary X Axis Title...
ta: இடைநிலை X அச்சு தலைப்பு...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:SecondaryYTitle Label value.text]
en: Se~condary Y Axis Title...
ta: இடைநிலை Y அச்சு தலைப்பு...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:AllTitles Label value.text]
en: ~All Titles...
ta: எல்லா தலைப்புகளும்...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramAxisX Label value.text]
en: ~X Axis...
ta: ~X அச்சு...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramAxisY Label value.text]
en: ~Y Axis...
ta: ~Y அச்சு...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramAxisZ Label value.text]
en: ~Z Axis...
ta: ~Z அச்சு...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramAxisA Label value.text]
en: ~Secondary X Axis...
ta: இரண்டாவது X அச்சு...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramAxisB Label value.text]
en: S~econdary Y Axis...
ta: ~இரண்டாவது Y அச்சுகள்...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramAxisAll Label value.text]
en: ~All Axes...
ta: ~அனைத்து அச்சுகளும்...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramGridXMain Label value.text]
en: ~Y Axis Major Grid...
ta: ~Y அச்சின் அதிகமான சட்டம்...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramGridYMain Label value.text]
en: ~X Axis Major Grid...
ta: ~Y அச்சின் அதிகமான சட்டம்...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramGridZMain Label value.text]
en: ~Z Axis Major Grid...
ta: ~Z அச்சு அதிகமான சட்டம்...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramGridXHelp Label value.text]
en: Y Axis Minor ~Grid...
ta: Y அச்சின் குறைவான ~சட்டம்...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramGridYHelp Label value.text]
en: X Axis ~Minor Grid...
ta: Y அச்சின் குறைவான ~சட்டம்...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramGridZHelp Label value.text]
en: Z Ax~is Minor Grid...
ta: Z ~அச்சு குறைவான சட்டம்...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramGridAll Label value.text]
en: ~All Grids...
ta: ~அனைத்து சட்டங்கள்...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatWall Label value.text]
en: Format Wall...
ta: சுவர் வடிவம்...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatFloor Label value.text]
en: Format Floor...
ta: வடிவ தரை...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatChartArea Label value.text]
en: Format Chart Area...
ta: வடிவ வரைபடப் பகுதி...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertTitles Label value.text]
en: Insert Titles...
ta: செல்களை நுழை...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatTitle Label value.text]
en: Format Title...
ta: வடிவ தலைப்பு...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertLegend Label value.text]
en: Insert Legend
ta: கட்டுக்கதையை நுழை

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteLegend Label value.text]
en: Delete Legend
ta: கட்டுக்கதையை அழி

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatLegend Label value.text]
en: Format Legend...
ta: வடிவ கட்டுக்கதை...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertRemoveAxes Label value.text]
en: Insert/Delete Axes...
ta: அச்சுகளை நுழை/அழி...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertAxis Label value.text]
en: Insert Axis
ta: அச்சை நுழை

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteAxis Label value.text]
en: Delete Axis
ta: அச்சை அழி

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatAxis Label value.text]
en: Format Axis...
ta: வடிவ அச்சு...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertAxisTitle Label value.text]
en: Insert Axis Title
ta: அச்சு தலைப்பை நுழை

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMajorGrid Label value.text]
en: Insert Major Grid
ta: அதிகமான சட்டத்தை நுழை

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteMajorGrid Label value.text]
en: Delete Major Grid
ta: முக்கிய கம்பிச்சட்டத்தை அழி

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatMajorGrid Label value.text]
en: Format Major Grid...
ta: அதிகமான சட்டத்தின் வடிவம்...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMinorGrid Label value.text]
en: Insert Minor Grid
ta: குறைந்த கட்டத்தை நுழை

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteMinorGrid Label value.text]
en: Delete Minor Grid
ta: குறைவான கம்பிச்சட்டத்தை அழி

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatMinorGrid Label value.text]
en: Format Minor Grid...
ta: குறைவான சட்டத்தின் வடிவம்...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertTrendline Label value.text]
en: Insert Tre~nd Line...
ta: போக்குக் கோட்டை நுழை...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteTrendline Label value.text]
en: Delete Tre~nd Line
ta: போக்குக் கோட்டை அழி

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatTrendline Label value.text]
en: Format Trend Line...
ta: ஃபார்மேட் ட்ரென்ட் லைன்...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertTrendlineEquation Label value.text]
en: Insert Trend Line ~Equation
ta: போக்குக் கோட்டு சமன்பாட்டைச் நுழை

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertTrendlineEquationAndR2 Label value.text]
en: Insert R² and Trend Line Equation
ta: R² மற்றும் போக்குக் கோடு சமன்பாட்டை நுழை

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertR2Value Label value.text]
en: Insert R²
ta: R² ஐ நுழை

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteR2Value Label value.text]
en: Delete R²
ta: வழிசை²ஐ அழி

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteTrendlineEquation Label value.text]
en: Delete Trend Line ~Equation
ta: போக்குக் கோட்டு சமன்பாட்டை அழி

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatTrendlineEquation Label value.text]
en: Format Trend Line Equation...
ta: ஃபார்மேட் ட்ரென்ட் லைன் சமன்பாடு...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMeanValue Label value.text]
en: Insert Mean ~Value Line
ta: சராசரி மதிப்புக் கோட்டை நுழை

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteMeanValue Label value.text]
en: Delete Mean ~Value Line
ta: கருது ~மதிப்பு வரியை அழி

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatMeanValue Label value.text]
en: Format Mean Value Line...
ta: வடிவ கருத்தின் மதிப்பு வரி...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertXErrorBars Label value.text]
en: Insert X Error ~Bars...
ta: ~X பிழை பட்டிகளை நுழை...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteXErrorBars Label value.text]
en: Delete X Error ~Bars
ta: ~X பிழை பட்டிகளை அழி

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatXErrorBars Label value.text]
en: Format X Error Bars...
ta: X வடிவ பிழை பட்டிகள்...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertYErrorBars Label value.text]
en: Insert Y Error ~Bars...
ta: ~Y பிழை பட்டிகளை நுழை...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteYErrorBars Label value.text]
en: Delete Y Error ~Bars
ta: ~Y பிழை பட்டிகளை அழி

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatYErrorBars Label value.text]
en: Format Y Error Bars...
ta: Y வடிவ பிழை பட்டிகள்...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertDataLabels Label value.text]
en: Insert Data Labels
ta: தரவு லேபில்களை நுழை

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteDataLabels Label value.text]
en: Delete Data Labels
ta: தரவு லேபில்களை அழி

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatDataLabels Label value.text]
en: Format Data Labels...
ta: வடிவ தரவு லேபில்கள்...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertDataLabel Label value.text]
en: Insert Single Data Label
ta: ஒற்றை தரவு லேபிலை நுழை

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteDataLabel Label value.text]
en: Delete Single Data Label
ta: ஒற்றை தரவு லேபிலை அழி

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatDataLabel Label value.text]
en: Format Single Data Label...
ta: வடிவ ஒற்றை தரவு லேபில்...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatDataSeries Label value.text]
en: Format Data Series...
ta: தரவு வரிசைகளை வடிவூட்டு...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatDataPoint Label value.text]
en: Format Data Point...
ta: வடிவ தரவு புள்ளி...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:ResetDataPoint Label value.text]
en: Reset Data Point
ta: தரவு புள்ளியை மீட்டமை

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:ResetAllDataPoints Label value.text]
en: Reset all Data Points
ta: அனைத்து தரவுப்புள்ளிகளையும் மீட்டமை

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatStockLoss Label value.text]
en: Format Stock Loss...
ta: ஸ்டொக் இழப்பை வடிவூட்டு...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatStockGain Label value.text]
en: Format Stock Gain...
ta: ஸ்டொக் இலாபத்தை வடிவூட்டு...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:ChartElementSelector Label value.text]
en: Select Chart Element
ta: வரைபட எழுத்துருவைத் தேர்ந்தெடு

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleGridHorizontal Label value.text]
en: Horizontal Grids
ta: கிடைமட்ட பின்னல்கள்

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:ScaleText Label value.text]
en: Scale Text
ta: உரையை அள

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:NewArrangement Label value.text]
en: Automatic Layout
ta: தானியங்கு தளவமைப்பு

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:Update Label value.text]
en: Update Chart
ta: பட்டியலைப் புதுப்பி

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleLegend Label value.text]
en: Legend On/Off
ta: விளக்கச் சாவி திற/அடை

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleAxisDescr Label value.text]
en: Show/Hide Axis Description(s)
ta: காட்டு/மறை அச்சு விவரம்(ங்கள்)

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleGridVertical Label value.text]
en: Vertical Grids
ta: செங்குத்து பின்னல்கள்

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DataInRows Label value.text]
en: Data in Rows
ta: வரிகளில் தகவல்

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DataInColumns Label value.text]
en: Data in Columns
ta: காலம்களில் தகவல்

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:ToolSelect Label value.text]
en: Select Tool
ta: கருவியைத் தேர்ந்தெடு

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:ContextType Label value.text]
en: Chart Type
ta: சார்ட் வகை

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DataDescriptionType Label value.text]
en: Caption Type for Chart Data
ta: விளக்கப்பட தரவுக்கான படவிளக்க வகை

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:LegendPosition Label value.text]
en: Legend Position
ta: உள்பட்டியல் நிலை

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DefaultColors Label value.text]
en: Default Colors for Data Series
ta: தரவு தொடருக்கான முன்னிருப்பு நிறங்கள்

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:BarWidth Label value.text]
en: Bar Width
ta: பட்டியின் அகலம்

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberOfLines Label value.text]
en: Number of lines in combination chart
ta: பட்டியலில் உள்ள கோடுகளின் எண்ணிக்கை

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:TextAttributes Label value.text]
en: Te~xt...
ta: உரை...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:ObjectTitleDescription Label value.text]
en: Description...
ta: விளக்கம்...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:RenameObject Label value.text]
en: Name...
ta: பெயர்...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:LineArrowEnd Label value.text]
en: Line Ends with Arrow
ta: கோடு அம்புக்குறியோடு முடிகிறது

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Popups..uno:ArrangeRow Label value.text]
en: Arrange~ment
ta: ஏற்பாடு

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Popups..uno:ChartTitleMenu Label value.text]
en: ~Title
ta: தலைப்பு

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Popups..uno:DiagramAxisMenu Label value.text]
en: A~xis
ta: அச்சு

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Popups..uno:DiagramGridMenu Label value.text]
en: ~Grid
ta: பின்னல்

[ctx: ChartWindowState.xcu ..ChartWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/draw UIName value.text]
en: Shape
ta: வடிவம்

[ctx: ChartWindowState.xcu ..ChartWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/drawtext UIName value.text]
en: Shape Text
ta: உரையை வடிவமை

[ctx: ChartWindowState.xcu ..ChartWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/standardbar UIName value.text]
en: Standard
ta: செந்தரம்

[ctx: ChartWindowState.xcu ..ChartWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName value.text]
en: Formatting
ta: வடிவூட்டல்

[ctx: ChartWindowState.xcu ..ChartWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawbar UIName value.text]
en: Drawing
ta: வரைதல்

[ctx: ChartWindowState.xcu ..ChartWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/basicshapes UIName value.text]
en: Basic Shapes
ta: அடிப்படை வடிவங்கள்

[ctx: ChartWindowState.xcu ..ChartWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/symbolshapes UIName value.text]
en: Symbol Shapes
ta: சின்ன வடிவங்கள்

[ctx: ChartWindowState.xcu ..ChartWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/arrowshapes UIName value.text]
en: Block Arrows
ta: தொகுதி அம்புக்குறிகள்

[ctx: ChartWindowState.xcu ..ChartWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/flowchartshapes UIName value.text]
en: Flowchart
ta: ஒழுக்குப்படம்

[ctx: ChartWindowState.xcu ..ChartWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/calloutshapes UIName value.text]
en: Callouts
ta: கூவல்கள்

[ctx: ChartWindowState.xcu ..ChartWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/starshapes UIName value.text]
en: Stars and Banners
ta: நட்சத்திரங்களும் பதாகைகளும்

[ctx: DbBrowserWindowState.xcu ..DbBrowserWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/explorer UIName value.text]
en: Explorer
ta: எக்ஸ்ப்ளோரர்

[ctx: DbBrowserWindowState.xcu ..DbBrowserWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName value.text]
en: Table Data
ta: அட்டவனை தரவுக் காட்சி

[ctx: DbQueryWindowState.xcu ..DbQueryWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/designobjectbar UIName value.text]
en: Design
ta: அடவு

[ctx: DbQueryWindowState.xcu ..DbQueryWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName value.text]
en: Query Design
ta: கேள்வி அடவு

[ctx: DbRelationWindowState.xcu ..DbRelationWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName value.text]
en: Standard
ta: செந்தரம்

[ctx: DbReportWindowState.xcu .DbReportWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/report UIName value.text]
en: Report
ta: அறிக்கை

[ctx: DbReportWindowState.xcu .DbReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName value.text]
en: Standard
ta: செந்தரம்

[ctx: DbReportWindowState.xcu .DbReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/Formatting UIName value.text]
en: Formatting
ta: வடிவூட்டல்

[ctx: DbReportWindowState.xcu .DbReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/reportcontrols UIName value.text]
en: Report Controls
ta: அறிக்கைக் கட்டுப்பாடுகள்

[ctx: DbReportWindowState.xcu .DbReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawbar UIName value.text]
en: Drawing objects
ta: வரை பொருட்கள்

[ctx: DbReportWindowState.xcu .DbReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/alignmentbar UIName value.text]
en: Align
ta: ஒழுங்கு

[ctx: DbReportWindowState.xcu .DbReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/sectionalignmentbar UIName value.text]
en: Align at Section
ta: பிரிவில் சீரமை

[ctx: DbReportWindowState.xcu .DbReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/sectionshrinkbar UIName value.text]
en: Shrink at Section
ta: பிரிவில் சுருக்கு

[ctx: DbReportWindowState.xcu .DbReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/resizebar UIName value.text]
en: Object Resizing
ta: பொருள் மறுஅளவிடுதல்

[ctx: DbTableDataWindowState.xcu ..DbTableDataWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName value.text]
en: Table Data
ta: அட்டவனை தரவுக் காட்சி

[ctx: DbTableWindowState.xcu ..DbTableWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName value.text]
en: Standard
ta: செந்தரம்

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBClearQuery Label value.text]
en: Clear Query
ta: வினாவைத் துடை

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBAddRelation Label value.text]
en: New Relation...
ta: புதிய தொடர்பு...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBAddTable Label value.text]
en: Add Tables...
ta: அட்டவணைகளைச் சேர்...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBIndexDesign Label value.text]
en: ~Index Design...
ta: அகவரிசை வடிவமைப்பு...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBChangeDesignMode Label value.text]
en: Switch Design View On/Off
ta: வடிவமைப்பு பார்வை திற/அடை

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBViewFunctions Label value.text]
en: Functions
ta: செயலாற்றிகள்

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBViewAliases Label value.text]
en: Alias
ta: மாற்றுப் பெயர்

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBViewTableNames Label value.text]
en: Table name
ta: அட்டவணைப் பெயர்

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBDistinctValues Label value.text]
en: Distinct Values
ta: நிணைப்பு மதிப்புகள்

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBLimit Label value.text]
en: Limit
ta: வரம்பு

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBQueryPropertiesDialog Label value.text]
en: Query Properties
ta: வினவல் பண்புகள்

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:PasteSpecial Label value.text]
en: Paste ~Special...
ta: சிறப்பு ஒட்டு...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBDelete Label value.text]
en: Delete
ta: அழி

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBRename Label value.text]
en: Rename...
ta: மறுபெயரிடு...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBEdit Label value.text]
en: Edit...
ta: தொகு...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBEditSqlView Label value.text]
en: Edit in SQL View...
ta: SQL பார்வையில் தொகு...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBOpen Label value.text]
en: Open Database Object...
ta: தரவுத்தளப் பொருளைத் திற...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBOpen PopupLabel value.text]
en: Open...
ta: திற...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBTableDelete Label value.text]
en: Delete
ta: அழி

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBTableRename Label value.text]
en: Rename...
ta: மறுபெயரிடு...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBTableEdit Label value.text]
en: Edit...
ta: தொகு...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBTableOpen Label value.text]
en: Open Database Object...
ta: தரவுத்தளப் பொருளைத் திற...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBQueryDelete Label value.text]
en: Delete
ta: அழி

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBQueryRename Label value.text]
en: Rename...
ta: மறுபெயரிடு...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBQueryEdit Label value.text]
en: Edit...
ta: தொகு...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBQueryOpen Label value.text]
en: Open Database Object...
ta: தரவுத்தளப் பொருளைத் திற...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBFormDelete Label value.text]
en: Delete
ta: அழி

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBFormRename Label value.text]
en: Rename...
ta: மறுபெயரிடு...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBFormEdit Label value.text]
en: Edit...
ta: தொகு...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBFormOpen Label value.text]
en: Open Database Object...
ta: தரவுத்தளப் பொருளைத் திற...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBReportDelete Label value.text]
en: Delete
ta: அழி

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBReportRename Label value.text]
en: Rename...
ta: மறுபெயரிடு...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBReportEdit Label value.text]
en: Edit...
ta: தொகு...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBReportOpen Label value.text]
en: Open Database Object...
ta: தரவுத்தளப் பொருளைத் திற...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBConvertToView Label value.text]
en: Create as View
ta: பார்வையாக உருவாக்கு

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewFormAutoPilot Label value.text]
en: Form Wizard...
ta: படிவ வழிகாட்டி...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewTableAutoPilot Label value.text]
en: Table Wizard...
ta: அட்டவணை வழிகாட்டி...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewQueryAutoPilot Label value.text]
en: Query Wizard...
ta: வினவல் வழிகாட்டி...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewFormAutoPilotWithPreSelection Label value.text]
en: Form Wizard...
ta: படிவ வழிகாட்டி...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewReportWithPreSelection Label value.text]
en: Report...
ta: அறிக்கை...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewReportAutoPilot Label value.text]
en: Report Wizard...
ta: அறிக்கை வழிகாட்டி...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewReportAutoPilotWithPreSelection Label value.text]
en: Report Wizard...
ta: அறிக்கை வழிகாட்டி...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBSelectAll Label value.text]
en: Select All
ta: அனைத்தும் தேர்ந்தெடு

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBDSProperties Label value.text]
en: Properties...
ta: பண்புகள்...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBDSConnectionType Label value.text]
en: Connection Type...
ta: இணைப்பு வகை...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBDSAdvancedSettings Label value.text]
en: Advanced Settings...
ta: மேம்பட்ட அமைவுகள்...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBViewTables Label value.text]
en: Tables
ta: அட்டவணைகள்

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBViewQueries Label value.text]
en: Queries
ta: வினவல்கள்

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBViewForms Label value.text]
en: Forms
ta: படிவங்கள்

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBViewReports Label value.text]
en: Reports
ta: அறிக்கைகள்

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBSortAscending Label value.text]
en: Ascending
ta: ஏறுவரிசை

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBSortDescending Label value.text]
en: Descending
ta: இறங்கு வரிசை

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBDisablePreview Label value.text]
en: None
ta: எதுவும் இல்லை

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBShowDocInfoPreview Label value.text]
en: Document Information
ta: ஆவணத் தகவல்

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBShowDocPreview Label value.text]
en: Document
ta: ஆவணம்

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewForm Label value.text]
en: Form...
ta: படிவம்...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewQuery Label value.text]
en: Query (Design View)...
ta: கேள்வி (அடவுப் பார்வை)...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewQuerySql Label value.text]
en: Query (SQL View)...
ta: கேள்வி (SQL பார்வை)...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewTable Label value.text]
en: Table Design...
ta: அட்டவணை வடிவமைப்பு...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewView Label value.text]
en: View Design...
ta: அடவைப் பார்வையிடு...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewViewSQL Label value.text]
en: View (Simple)...
ta: பார்வை (எளிய)...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewFolder Label value.text]
en: Folder...
ta: அடைவு...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBRelationDesign Label value.text]
en: Relationships...
ta: உறவுமுறைகள்...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBUserAdmin Label value.text]
en: User Administration...
ta: பயனர் நிர்வாகம்...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBTableFilter Label value.text]
en: Table Filter...
ta: அட்டவணை வடிகட்டி...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBRefreshTables Label value.text]
en: Refresh Tables
ta: அட்டவணைகளைப் புதிப்பி

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBMigrateScripts Label value.text]
en: Migrate Macros ...
ta: பெருமங்களை இடம்பெயர் ...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DSBEditDoc Label value.text]
en: Edit Data
ta: தரவைத் தொகு

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DSBFormLetter Label value.text]
en: ~Mail Merge...
ta: அஞ்சலிணை...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DSBInsertColumns Label value.text]
en: Data to Text...
ta: தரவிலிருந்து உரைக்கு...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DSBInsertContent Label value.text]
en: Data to Fields
ta: தரவிலிருந்து புலங்களுக்கு

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DSBDocumentDataSource Label value.text]
en: Data Source of Current Document
ta: தற்போதைய ஆவணத்தின் தரவு மூலம்

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBSendReportAsMail Label value.text]
en: Report As E-Mail...
ta: அறிக்கையை மின்னஞ்சலாக...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBSendReportToWriter Label value.text]
en: Report to Text Document...
ta: அறிக்கையை உரை ஆவணத்திற்கு...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:FormSlots/deleteRecord Label value.text]
en: Delete ~Record
ta: பதிவேட்டை அழி

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:FormSlots/insertRecord Label value.text]
en: ~Record
ta: பதிவேடு

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBQueryPreview Label value.text]
en: Preview
ta: முன்னோட்டம்

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewReport Label value.text]
en: Report...
ta: அறிக்கை...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Popups..uno:DBDatabasePropertiesMenu Label value.text]
en: Database
ta: தரவுத்தளம்

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Popups..uno:DBPreview Label value.text]
en: Preview
ta: முன்னோட்டம்

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:CloseObject Label value.text]
en: Close ~Object
ta: பொருளை மூடு

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ColorView Label value.text]
en: Black & White View
ta: கருப்பு வெள்ளை காட்சி

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:SlideMenu Label value.text]
en: S~lide
ta: படவில்லை

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:SlideMoveMenu Label value.text]
en: Move
ta: நகர்த்து

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:RenamePage Label value.text]
en: Rename Page
ta: பக்கத்துக்கு மறுபெயரிடு

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:RenameSlide Label value.text]
en: Rename Slide
ta: படவில்லைக்கு மறுபெயரிடு

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:RenameLayer Label value.text]
en: ~Rename Layer
ta: அடுக்கிற்கு மறுபெயரிடு

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:RehearseTimings Label value.text]
en: ~Rehearse Timings
ta: நேரங்களை ஒத்திகை பார்

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PhotoAlbumDialog Label value.text]
en: Photo Album
ta: புகைப்பட ஆல்பம்

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Dia Label value.text]
en: SlideTransition
ta: பட மாற்றம்

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowSlide Label value.text]
en: Sho~w Slide
ta: படவில்லையைக் காட்டு

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:HideSlide Label value.text]
en: ~Hide Slide
ta: படவில்லையை மறை

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:TextAttributes Label value.text]
en: Te~xt...
ta: உரை...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:TextFitToSizeTool Label value.text]
en: Fit Text in Textbox Size
ta: உரைப்பெட்டி அளவுக்கு உரையைப் பொருத்து

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:VerticalTextFitToSizeTool Label value.text]
en: Fit Vertical Text to Frame
ta: குறுக்கு உரையை கட்டத்துக்குள் பொருத்து

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Objects3DToolbox Label value.text]
en: 3D Objects
ta: 3D பொருள்கள்

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Cube Label value.text]
en: Cube
ta: கனச்சதுரம்

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Sphere Label value.text]
en: Sphere
ta: கோளம்

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Cylinder Label value.text]
en: Cylinder
ta: உருளை

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Cone Label value.text]
en: Cone
ta: கூம்பு

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Cyramid Label value.text]
en: Pyramid
ta: பிரமிடு

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GlueEditMode Label value.text]
en: ~Glue Points
ta: ஒட்டு புள்ளிகள்

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GlueInsertPoint Label value.text]
en: Insert Glue Point
ta: ஒட்டு புள்ளிகளை நுழை

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GluePercent Label value.text]
en: Glue Point Relative
ta: ஒட்டும் புள்ளிகள் சார்ந்த

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GlueEscapeDirection Label value.text]
en: Exit Direction
ta: வெளியேற்ற திசை

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GlueHorzAlignCenter Label value.text]
en: Glue Point Horizontal Center
ta: ஒட்டும் புள்ளிகள் வரி மையத்தில்

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GlueHorzAlignLeft Label value.text]
en: Glue Point Horizontal Left
ta: ஒட்டும் புள்ளிகள் வரி இடது

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GlueHorzAlignRight Label value.text]
en: Glue Point Horizontal Right
ta: ஒட்டும் புள்ளிகள் வரி வலது

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GlueVertAlignCenter Label value.text]
en: Glue Point Vertical Center
ta: ஒட்டும் புள்ளி உயரம் மையத்தில்

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GlueVertAlignTop Label value.text]
en: Glue Point Vertical Top
ta: ஒட்டும் புள்ளி உயரம் மேலே

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GlueVertAlignBottom Label value.text]
en: Glue Point Vertical Bottom
ta: ஒட்டும் புள்ளி உயரம் கீழே

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Shell3D Label value.text]
en: Shell
ta: மேல்வடிவு

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Torus Label value.text]
en: Torus
ta: டாரஸ்

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:HalfSphere Label value.text]
en: Half-Sphere
ta: அரை கோளம்

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GlueEscapeDirectionLeft Label value.text]
en: Exit Direction Left
ta: வெளியேற்ற திசை இடது

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GlueEscapeDirectionRight Label value.text]
en: Exit Direction Right
ta: வெளியேற்ற திசை வலது

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GlueEscapeDirectionTop Label value.text]
en: Exit Direction Top
ta: வெளியேற்ற திசை மேழல்

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GlueEscapeDirectionBottom Label value.text]
en: Exit Direction Bottom
ta: வெளியேற்ற திசை கீழ்

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertToolbox Label value.text]
en: Insert
ta: நுழை

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Morphing Label value.text]
en: Cross-fading...
ta: குறுக்கு மறைவு...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GridFront Label value.text]
en: Grid to ~Front
ta: பின்னலிலிருந்து முன்னுக்கு

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:BeforeObject Label value.text]
en: In Front of ~Object
ta: பொருளின் முன்பாக

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:CustomAnimation Label value.text]
en: Animation
ta: அசைவூட்டம்

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:SlideChangeWindow Label value.text]
en: Slide Transition
ta: படவில்லை மாற்றம்

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorAttributes Label value.text]
en: ~Connector...
ta: இணைப்பி...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PresentationDialog Label value.text]
en: S~lide Show Settings...
ta: படவில்லை காட்சி அமைவுகள்...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Hyphenation Label value.text]
en: ~Hyphenation
ta: நடுக்கோடிடல்

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:NewRouting Label value.text]
en: Reset Routing
ta: முன்பிருந்த பாதைக்கு திரும்பு

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DuplicatePage Label value.text]
en: Duplicate Page
ta: பிரதி பக்கம்

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DuplicateSlide Label value.text]
en: Duplicate ~Slide
ta: பிரதி படவில்லை

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ExpandPage Label value.text]
en: E~xpand Slide
ta: படவில்லையை விரி

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:SummaryPage Label value.text]
en: Su~mmary Slide
ta: சுருக்கப் படவில்லை

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:LeaveAllGroups Label value.text]
en: Exit All Groups
ta: எல்லா குழுக்களையும் வௌதயேற்று

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPageQuick Label value.text]
en: Insert Slide Direct
ta: படவில்லையை நேராக நுழை

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertDateFieldVar Label value.text]
en: Dat~e (variable)
ta: தேதி(மாறி)

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertDateFieldFix Label value.text]
en: ~Date (fixed)
ta: தேதி(நிலைத்த)

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertTimeFieldVar Label value.text]
en: T~ime (variable)
ta: நேரம் (மாறி)

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertTimeFieldFix Label value.text]
en: ~Time (fixed)
ta: நேரம் (நிலைத்த)

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPageField Label value.text]
en: ~Page Number
ta: பக்க எண்

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPageTitleField Label value.text]
en: Page Tit~le
ta: பக்கத் தலைப்பு

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPagesField Label value.text]
en: Page ~Count
ta: பக்க எண்ணிக்கை

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ModifyField Label value.text]
en: F~ields...
ta: புலங்கள்...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFileField Label value.text]
en: ~File Name
ta: கோப்பு பெயர்

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertAuthorField Label value.text]
en: ~Author
ta: ஆசிரியர்

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:CustomShowDialog Label value.text]
en: ~Custom Slide Show...
ta: தனிப்பயனான படவில்லை காட்சி...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:OutputQualityColor Label value.text]
en: ~Color
ta: நிறம்

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:OutputQualityGrayscale Label value.text]
en: ~Grayscale
ta: ~சாம்பல்நிற அளவி

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:OutputQualityBlackWhite Label value.text]
en: ~Black and White
ta: கருப்பும் வெள்ளையும்

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PreviewQualityColor Label value.text]
en: ~Color
ta: நிறம்

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PreviewQualityGrayscale Label value.text]
en: ~Grayscale
ta: ~சாம்பல்நிற அளவி

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PreviewQualityBlackWhite Label value.text]
en: ~Black and White
ta: கருப்பும் வெள்ளையும்

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertInto3D Label value.text]
en: To 3~D
ta: 3~D க்கு

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertInto3DLatheFast Label value.text]
en: To 3D ~Rotation Object
ta: 3D சுழற்சி பொருளுக்கு

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertIntoBitmap Label value.text]
en: To ~Bitmap
ta: பிட்மேப்புக்கு

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertIntoMetaFile Label value.text]
en: To ~Metafile
ta: மீகோப்புக்கு

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:convert_to_contour Label value.text]
en: To C~ontour
ta: சமன்வரை கோட்டுக்கு

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:EditHyperlink Label value.text]
en: ~Hyperlink...
ta: ~மீத்தொடுப்பு...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:HideLastLevel Label value.text]
en: ~Hide Last Level
ta: கடைசி மட்டத்தை மறை

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowNextLevel Label value.text]
en: ~Show Next Level
ta: அடுத்த மட்டத்தை மறை

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PageSetup Label value.text]
en: Format Page
ta: பக்கத்தை வடிவூட்டு

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:SlideSetup Label value.text]
en: Format Slide
ta: படவில்லையை வடிவூட்டு

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:SlideSetup ContextLabel value.text]
en: Properties...
ta: பண்புகள்...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PasteSpecial Label value.text]
en: Paste ~Special...
ta: சிறப்பு ஒட்டு...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:CopyObjects Label value.text]
en: Duplicat~e...
ta: மறுநகல்...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertInto3DLathe Label value.text]
en: In 3D Rotation Object
ta: 3D சுழற்சி பொருளில்

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DrawingMode Label value.text]
en: ~Drawing View
ta: ~வரைதல் காட்சி

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:OutlineMode Label value.text]
en: ~Outline
ta: திட்டவரை

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:OutputQualityContrast Label value.text]
en: ~High Contrast
ta: அதிக முறண்பாடு

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DiaMode Label value.text]
en: Sli~de Sorter
ta: படவில்லை வரிசைப்படுத்தி

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PreviewQualityContrast Label value.text]
en: ~High Contrast
ta: அதிக முறண்பாடு

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPage Label value.text]
en: New Page
ta: புதிய பக்கம்

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomPanning Label value.text]
en: Shift
ta: நகர்த்து

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PixelMode Label value.text]
en: Pixel Mode
ta: படத்துணுக்கு வகை

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ObjectPosition Label value.text]
en: Arrange
ta: ஒழுங்கமை

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Combine Label value.text]
en: Comb~ine
ta: ஒன்று சேர்

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorToolbox Label value.text]
en: Connector
ta: இணைப்பி

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Forward Label value.text]
en: Bring ~Forward
ta: முன் கொண்டுவா

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Backward Label value.text]
en: Send Back~ward
ta: பின்னனுப்பு

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:MirrorVert Label value.text]
en: ~Vertically
ta: செங்குத்தாக

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:MirrorHorz Label value.text]
en: ~Horizontally
ta: கிடைமட்டமாக

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeBezier Label value.text]
en: To ~Curve
ta: வளைவாக

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangePolygon Label value.text]
en: To ~Polygon
ta: பலகோணத்துக்கு

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowRuler Label value.text]
en: ~Rulers
ta: அளவுகோல்கள்

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertLayer Label value.text]
en: Insert Layer
ta: அடுக்கை நுழை

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertLayer ContextLabel value.text]
en: ~Layer...
ta: அடுக்கு...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertLayer PopupLabel value.text]
en: ~Insert Layer...
ta: அடுக்கை நுழை...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ModifyPage Label value.text]
en: Slide ~Layout
ta: ஸ்லைடு தளக்கோலம்

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ModifyLayer Label value.text]
en: Modify Layer
ta: அடுக்கை மாற்றியமை

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ModifyLayer ContextLabel value.text]
en: ~Layer...
ta: அடுக்கு...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ModifyLayer PopupLabel value.text]
en: ~Modify Layer...
ta: அடுக்கை மாற்றியமை...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PageMode Label value.text]
en: ~Normal
ta: இயல்பான

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:LayerMode Label value.text]
en: ~Layer
ta: அடுக்கு

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:MasterPage Label value.text]
en: ~Master
ta: முதன்மை

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DiaEffect Label value.text]
en: Slide Effects
ta: பட விளைவுகள்

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DiaAuto Label value.text]
en: AutoTransition
ta: தீர்மானித்த மாற்றம்

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DiaTime Label value.text]
en: Time
ta: நேரம்

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Connector Label value.text]
en: Connector
ta: இணைப்பி

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ActionMode Label value.text]
en: Allow Interaction
ta: இடைவினையை அனுமதி

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:AnimationObjects Label value.text]
en: Animated Image...
ta: அசைவூட்டிய படம்...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:AnimationEffects Label value.text]
en: ~Interaction...
ta: இடைவினை...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:AssignLayout Label value.text]
en: Slide Layout
ta: ஸ்லைடு தளக்கோலம்

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DeletePage Label value.text]
en: D~elete Page
ta: பக்கத்தை அழி

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteLayer Label value.text]
en: Delete Layer
ta: அடுக்கை அழி

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Dismantle Label value.text]
en: Spl~it
ta: பிரி

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PageStatus Label value.text]
en: Slide/Layer
ta: ஸ்லைடு/அடுக்கு

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:LayoutStatus Label value.text]
en: Layout
ta: உருவரை

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:CrookRotate Label value.text]
en: Set in Circle (perspective)
ta: வட்டத்தில் அமை (தொலைதோற்றம்)

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:CrookSlant Label value.text]
en: Set to circle (slant)
ta: வட்டத்துடன் அமை (சாய்வான)

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:CrookStretch Label value.text]
en: Set in Circle (distort)
ta: வட்டத்தில் அமை (சிதைந்த)

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Connect Label value.text]
en: C~onnect
ta: இணை

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Break Label value.text]
en: ~Break
ta: முறி

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Shear Label value.text]
en: Distort
ta: சிதை

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:BehindObject Label value.text]
en: Be~hind Object
ta: பொருளுக்குப் பின்னே

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ReverseOrder Label value.text]
en: ~Reverse
ta: தலைகீழ்

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorArrowStart Label value.text]
en: Connector Starts with Arrow
ta: இணைப்பான் அம்புக்குறியோடு தொடங்குகிறது

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorArrowEnd Label value.text]
en: Connector Ends with Arrow
ta: இணைப்பான் அம்புக்குறியோடு முடிகிறது

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorArrows Label value.text]
en: Connector with Arrows
ta: அம்புக்குறிகள் மூலம் இணைப்பு

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorCircleStart Label value.text]
en: Connector Starts with Circle
ta: இணைப்பான் வட்டத்தோடு தொடங்குகிறது

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorCircleEnd Label value.text]
en: Connector Ends with Circle
ta: இணைப்பான் வட்டத்தோடு முடிகிறது

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorCircles Label value.text]
en: Connector with Circles
ta: வட்டங்களின் மூலம் இணைப்பு

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:TextToolbox Label value.text]
en: Text
ta: உரை

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorLine Label value.text]
en: Straight Connector
ta: நேர் இணைப்பான்

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:RectangleToolbox Label value.text]
en: Rectangle
ta: நீள் சதுரம்

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorLineArrowStart Label value.text]
en: Straight Connector starts with Arrow
ta: நேர் இணைப்பான் அம்புக்குறியோடு தொடங்குகிறது

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:EllipseToolbox Label value.text]
en: Ellipse
ta: நீள்வட்டம்

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorLineArrowEnd Label value.text]
en: Straight Connector ends with Arrow
ta: நேர் இணைப்பான் அம்புக்குறியோடு முடிகிறது

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorLineArrows Label value.text]
en: Straight Connector with Arrows
ta: நேர் இணைப்பான் அம்புக்குறியோடு

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorLineCircleStart Label value.text]
en: Straight Connector starts with Circle
ta: நேர் இணைப்பான் வட்டத்தோடு தொடங்குகிறது

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorLineCircleEnd Label value.text]
en: Straight Connector ends with Circle
ta: நேர் இணைப்பான் வட்டத்தோடு முடிகிறது

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorLineCircles Label value.text]
en: Straight Connector with Circles
ta: நேர் இணைப்பான் வட்டத்தோடு

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorCurve Label value.text]
en: Curved Connector
ta: வளைந்த இணைப்புகள்

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorCurveArrowStart Label value.text]
en: Curved Connector Starts with Arrow
ta: வளைந்த இணைப்பான் அம்புக்குறியோடு தொடங்குகிறது

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorCurveArrowEnd Label value.text]
en: Curved Connector Ends with Arrow
ta: வளைந்த இணைப்பான் அம்புக்குறியோடு முடிகிறது

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorCurveArrows Label value.text]
en: Curved Connector with Arrows
ta: வளைந்த இணைப்பான் அம்புக்குறியோடு

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorCurveCircleStart Label value.text]
en: Curved Connector Starts with Circle
ta: வளைந்த இணைப்பான் வட்டத்தோடு தொடங்குகிறது

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorCurveCircleEnd Label value.text]
en: Curved Connector Ends with Circle
ta: வளைந்த இணைப்பான் வட்டத்தோடு முடிகிறது

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorCurveCircles Label value.text]
en: Curved Connector with Circles
ta: வளைந்த இணைப்பான் வட்டத்தோடு

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorLines Label value.text]
en: Line Connector
ta: கோடு இணைப்பான்

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorLinesArrowStart Label value.text]
en: Line Connector Starts with Arrow
ta: நேர் இணைப்பான் அம்புக்குறியோடு தொடங்குகிறது

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorLinesArrowEnd Label value.text]
en: Line Connector Ends with Arrow
ta: நேர் இணைப்பான் அம்புக்குறியோடு முடிகிறது

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorLinesArrows Label value.text]
en: Line Connector with Arrows
ta: நேர் இணைப்பான் அம்புக்குறியோடு

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorLinesCircleStart Label value.text]
en: Line Connector Starts with Circle
ta: நேர் இணைப்பான் வட்டத்தோடு தொடங்குகிறது

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorLinesCircleEnd Label value.text]
en: Line Connector Ends with Circle
ta: நேர் இணைப்பான் வட்டத்தோடு முடிகிறது

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorLinesCircles Label value.text]
en: Line Connector with Circles
ta: நேர் இணைப்பான் வட்டத்தோடு

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicDraft Label value.text]
en: Image Placeholders
ta: பிம்பத்திற்கான இடம்பிடிகள்

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:FillDraft Label value.text]
en: Contour Mode
ta: சமன்வரை முறை

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:TextDraft Label value.text]
en: Text Placeholders
ta: உரை இடைவெளி

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:LineDraft Label value.text]
en: Line Contour Only
ta: கோட்டு சமன்வரை மட்டும்

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:SolidCreate Label value.text]
en: Modify Object with Attributes
ta: குணங்களோடு பொருளை உருவாக்கு

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:SnapBorder Label value.text]
en: Snap to Page Margins
ta: பக்கத்தை ஓரத்துக்கு இழு

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:SnapFrame Label value.text]
en: Snap to Object Border
ta: பொருளை விளிம்பு நோக்கி இழு

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:SnapPoints Label value.text]
en: Snap to Object Points
ta: பொருளை புள்ளியை நோக்கி இழு

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:QuickEdit Label value.text]
en: Allow Quick Editing
ta: விரைவு திருத்தத்தை அனுமதி

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PickThrough Label value.text]
en: Select Text Area Only
ta: உரைப் பரப்பை மட்டும் தேர்வு செய்

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DoubleClickTextEdit Label value.text]
en: Double-click to edit Text
ta: உரையை திருத்த இரண்டுமுறை க்ளிக் செய்யவும்

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:SaveGraphic Label value.text]
en: ~Save...
ta: சேமி...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangePicture Label value.text]
en: ~Replace...
ta: மாற்றிவை...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:CompressGraphic Label value.text]
en: Co~mpress...
ta: சுருக்கு...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectBackground Label value.text]
en: Set Background Image...
ta: பின்புல படத்தை அமை...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:SaveBackground Label value.text]
en: Save Background Image...
ta: பின்புல படத்தை சேமி...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:EditStyle Label value.text]
en: E~dit Style...
ta: தொகு பாணி...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ClickChangeRotation Label value.text]
en: Rotation Mode after Clicking Object
ta: பொருளை தேர்தெடுத்ததும் பொருள் சுழற்சி வகைக்கு செல்

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Mirror Label value.text]
en: Flip
ta: திருப்பு

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMasterPage Label value.text]
en: New Master
ta: புதிய பிரதானம்

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteMasterPage Label value.text]
en: Delete Master
ta: பிரதானத்தை அழி

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:RenameMasterPage Label value.text]
en: Rename Master
ta: பிரதானத்திற்கு மறுபெயரிடு

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:CloseMasterView Label value.text]
en: Close Master View
ta: பிரதான காட்சியை மூடு

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:SendMailDocAsMS Label value.text]
en: E-mail as ~Microsoft PowerPoint Presentation...
ta: மைக்ரோசாப்ட் பவர்பாயிண்ட் வழங்கலாக அஞ்சலனுப்பு...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:SendMailDocAsOOo Label value.text]
en: E-mail as ~OpenDocument Presentation...
ta: OpenDocument வழங்கலாக அஞ்சலனுப்பு...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:ModifyMenu Label value.text]
en: ~Modify
ta: மாற்றியமை

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:WorkspaceMenu Label value.text]
en: Wor~kspace
ta: ~முக்கிய காட்சி

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MirrorMenu Label value.text]
en: ~Flip
ta: புரட்டு

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:PreviewDisplayQualityMenu Label value.text]
en: Pre~view Mode
ta: முன்னோட்ட முறை

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:LayerMenu Label value.text]
en: La~yer
ta: அடுக்கு

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:ConvertMenu Label value.text]
en: ~Convert
ta: நிலைமாற்று

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:ArrangeMenu Label value.text]
en: ~Arrange
ta: அடுக்கு

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:DisplayQualityMenu Label value.text]
en: ~Color/Grayscale
ta: நிறம்/சாம்பலளவு

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:SlideShowMenu Label value.text]
en: ~Slide Show
ta: படவில்லை காட்சி

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:GroupMenu Label value.text]
en: ~Group
ta: குழு

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:SendMenu Label value.text]
en: Sen~d
ta: அனுப்பு

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:TemplatesMenu Label value.text]
en: Styl~es
ta: பாணிகள்

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MasterPageMenu Label value.text]
en: ~Master
ta: முதன்மை

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MasterLayoutsMenu Label value.text]
en: Master Lay~outs
ta: முதன்மை தளக்கோலங்கள்

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:HeaderAndFooter Label value.text]
en: ~Header and Footer...
ta: தலைப்பகுதியும் அடிப்பகுதியும்...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertPageNumber Label value.text]
en: P~age Number...
ta: பக்க எண்...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertDateAndTime Label value.text]
en: Date and ~Time...
ta: தேதியும் நேரமும்...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:NormalMultiPaneGUI Label value.text]
en: ~Normal
ta: இயல்பான

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:SlideSorterMultiPaneGUI Label value.text]
en: Sli~de Sorter
ta: படவில்லை வரிசைப்படுத்தி

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:LeftPaneDraw Label value.text]
en: ~Page Pane
ta: பக்கப் பலகம்

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:RightPane Label value.text]
en: Tas~k Pane
ta: பணிப் பலகம்

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MergeCells Label value.text]
en: Merge Cells
ta: கலங்களை ஒன்றாக்கு

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:SplitCell Label value.text]
en: Split Cells
ta: கலங்களைப் பிரி

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:OptimizeTable Label value.text]
en: Optimize
ta: உகப்பாக்கு

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:DistributeColumns Label value.text]
en: Distribute Columns Evenly
ta: நிரல்களைச் சமமாகப் பகிர்ந்தளி

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:DistributeRows Label value.text]
en: Distribute Rows Equally
ta: நிரைகளை சம அளவில் பிரித்தமை

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertRowDialog Label value.text]
en: Insert Rows
ta: நிரைகளை நுழை

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertColumnDialog Label value.text]
en: Insert Columns
ta: நிரல்களை நுழை

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:DeleteRows Label value.text]
en: Delete Row
ta: நிரையை அழி

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:DeleteColumns Label value.text]
en: Delete Column
ta: நிரலை அழி

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:SelectTable Label value.text]
en: Select Table
ta: அட்டவணையை தேர்வு செய்

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:EntireColumn Label value.text]
en: Select Column
ta: நிரலைத் தேர்

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:TableDialog Label value.text]
en: Ta~ble Properties...
ta: அட்டவணை பண்புகள்...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:TableSort Label value.text]
en: So~rt...
ta: வரிசைப்படுத்து...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertTable Label value.text]
en: ~Table...
ta: ~அட்டவணை...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertAnnotation Label value.text]
en: Comme~nt
ta: கருத்துரை

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:DeleteAnnotation Label value.text]
en: ~Delete Comment
ta: கருத்துரையை அழி

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:DeleteAllAnnotation Label value.text]
en: Delete ~All Comments
ta: எல்லா கருத்துரைகளையும் அழி

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:NextAnnotation Label value.text]
en: Next Comment
ta: அடுத்த கருத்து

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:PreviousAnnotation Label value.text]
en: Previous Comment
ta: முந்தைய கருத்து

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:TextAutoFitToSize Label value.text]
en: Autofit Text
ta: உரையைத் தானே பொருத்து

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:TaskPaneInsertPage Label value.text]
en: Insert Slide
ta: ஸ்லைடைச் செருகு

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:PresentationMinimizer Label value.text]
en: Minimize ~Presentation...
ta: வழங்கலைச் சிறிதாக்கு...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:FirstPage Label value.text]
en: Go to First Page
ta: முதற்பக்கத்துக்குச் செல்

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:FirstPage ContextLabel value.text]
en: To First Page
ta: முதற்பக்கத்துக்கு

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:FirstSlide Label value.text]
en: Go to First Slide
ta: முதல் படவில்லைக்குச் செல்

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:FirstSlide ContextLabel value.text]
en: To First Slide
ta: முதல் படவில்லைக்கு

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:PreviousPage Label value.text]
en: Go to Previous Page
ta: முந்தைய பக்கத்திற்குச் செல்

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:PreviousPage ContextLabel value.text]
en: To Previous Page
ta: முந்தைய பக்கத்திற்கு

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:PreviousSlide Label value.text]
en: Go to Previous Slide
ta: முந்தைய படவில்லைக்குச் செல்

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:PreviousSlide ContextLabel value.text]
en: To Previous Slide
ta: முந்தைய படவில்லைக்கு

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:NextPage Label value.text]
en: Go to Next Page
ta: அடுத்தப் பக்கத்துக்குச் செல்

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:NextPage ContextLabel value.text]
en: To Next Page
ta: அடுத்த பக்கத்திற்கு

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:NextSlide Label value.text]
en: Go to Next Slide
ta: அடுத்த படவில்லைக்குச் செல்

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:NextSlide ContextLabel value.text]
en: To Next Slide
ta: அடுத்த படவில்லைக்கு

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:LastPage Label value.text]
en: Go to Last Page
ta: கடைசி பக்கத்துக்குச் செல்

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:LastPage ContextLabel value.text]
en: To Last Page
ta: இறுதிப் பக்கத்துக்கு

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:LastSlide Label value.text]
en: Go to Last Slide
ta: இறுதிப் பக்கத்துக்குச் செல்

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:LastSlide ContextLabel value.text]
en: To Last Slide
ta: இறுதி படவில்லைக்கு

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MovePageFirst Label value.text]
en: Move Page to Start
ta: பக்கத்தினைத் தொடக்கத்திற்கு நகர்த்து

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MovePageFirst ContextLabel value.text]
en: Page to Start
ta: பக்கம் தொடக்கத்துக்கு

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MoveSlideFirst Label value.text]
en: Move Slide to Start
ta: படவில்லையைத் தொடக்கத்திற்கு நகர்த்து

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MoveSlideFirst ContextLabel value.text]
en: Slide to Start
ta: படவில்லை தொடக்கத்துக்கு

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MovePageUp Label value.text]
en: Move Page Up
ta: பக்கத்தை மேல் நகர்த்து

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MovePageUp ContextLabel value.text]
en: Page Up
ta: மேல் பக்கம்

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MoveSlideUp Label value.text]
en: Move Slide Up
ta: படவில்லையை மேல் நகர்த்து

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MoveSlideUp ContextLabel value.text]
en: Slide Up
ta: படவில்லை மேலே

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MovePageDown Label value.text]
en: Move Page Down
ta: பக்கத்தைக் கீழ் நகர்த்து

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MovePageDown ContextLabel value.text]
en: Page Down
ta: பக்கம் கீழே

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MoveSlideDown Label value.text]
en: Move Slide Down
ta: படவில்லையைக் கீழே நகர்த்து

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MoveSlideDown ContextLabel value.text]
en: Slide Down
ta: படவில்லை கீழே

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MovePageLast Label value.text]
en: Move Page to End
ta: பக்கத்தை இறுதிக்கு நகர்த்து

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MovePageLast ContextLabel value.text]
en: Page to End
ta: முடிவுக்குப் பக்கம்

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MoveSlideLast Label value.text]
en: Move Slide to End
ta: படவில்லையை முடிவிற்கு நகர்த்து

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MoveSlideLast ContextLabel value.text]
en: Slide to End
ta: படவில்லை முடிவுக்கு

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:AssignLayout?WhatLayout:long=20 Label value.text]
en: Blank Slide
ta: வெற்றுப் படவில்லை

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:AssignLayout?WhatLayout:long=19 Label value.text]
en: Title Only
ta: தலைப்பு மட்டும்

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:AssignLayout?WhatLayout:long=0 Label value.text]
en: Title Slide
ta: தலைப்பு படக்காட்சி

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:AssignLayout?WhatLayout:long=1 Label value.text]
en: Title, Content
ta: தலைப்பு, உள்ளடக்கம்

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:AssignLayout?WhatLayout:long=32 Label value.text]
en: Centered Text
ta: நடுவாக உரை

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:AssignLayout?WhatLayout:long=18 Label value.text]
en: Title, 4 Content
ta: தலைப்பு, 4 உள்ளடக்கம்

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:AssignLayout?WhatLayout:long=34 Label value.text]
en: Title, 6 Content
ta: தலைப்பு, 6 உள்ளடக்கம்

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:AssignLayout?WhatLayout:long=28 Label value.text]
en: Vertical Title, Vertical Text
ta: நெடுக்குவச தலைப்பு, நெடுக்குவச உரை

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:AssignLayout?WhatLayout:long=27 Label value.text]
en: Vertical Title, Text, Chart
ta: நெடுக்குவச தலைப்பு, உரை, வரைபடம்

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:SlideLayoutMenu Label value.text]
en: Layout
ta: உருவரை

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:PageMenu Label value.text]
en: Pag~e
ta: பக்கம்

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:SlideFeaturesMenu Label value.text]
en: Slid~e Features
ta: படவில்லை சிறப்பியல்புகள்

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:CellMenu Label value.text]
en: ~Cell
ta: கலம்

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:RowMenu Label value.text]
en: ~Row
ta: நிரை

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:ColumnMenu Label value.text]
en: Colu~mn
ta: நிரல்

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:ModifyPresentationObject Label value.text]
en: Presentation ~Object...
ta: வழங்கல் பொருள்...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:HangingIndent Label value.text]
en: Hanging Indent
ta: தொங்கும் உள்தள்ளல்

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/3dobject UIName value.text]
en: 3D Object
ta: 3D பொருள்

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/3dscene UIName value.text]
en: 3D Scene
ta: 3D காட்சி

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/3dscene2 UIName value.text]
en: 3D Scene (group)
ta: 3D காட்சி (குழு)

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/connector UIName value.text]
en: Connector/Freeform Line
ta: இணைப்பி/கட்டுபாடற்றக் கோடு

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/curve UIName value.text]
en: Curve
ta: வளைவு

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/draw UIName value.text]
en: Shape
ta: வடிவம்

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/drawtext UIName value.text]
en: Shape Text
ta: உரையை வடிவமை

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/form UIName value.text]
en: Form Control
ta: படிவக் கட்டுப்பாடு

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/formrichtext UIName value.text]
en: Text Box Formatting
ta: உரைபெட்டி வடிவூட்டல்

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/gluepoint UIName value.text]
en: Glue Point
ta: ஒட்டுப் புள்ளிகள்

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/graphic UIName value.text]
en: Image
ta: பிம்பம்

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/group UIName value.text]
en: Group
ta: குழு

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/layertab UIName value.text]
en: Layer Tabs bar
ta: அடுக்கு கீற்றுப் பட்டை

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/line UIName value.text]
en: Line/Arrow
ta: வரி/அம்பு

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/measure UIName value.text]
en: Dimension Line
ta: பரிமாணக்கோடு

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/media UIName value.text]
en: Media
ta: ஊடகம்

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/multiselect UIName value.text]
en: Multiple Selection
ta: பல தேர்வுகள்

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/oleobject UIName value.text]
en: OLE Object
ta: OLE பொருள்

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/page UIName value.text]
en: Page
ta: பக்கம்

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/pagepane UIName value.text]
en: Page Pane
ta: பக்கப் பலகம்

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/pagepanenosel UIName value.text]
en: Page Pane (no selection)
ta: பக்கப் பலகம் (தேர்வில்லை)

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/table UIName value.text]
en: Table
ta: அட்டவணை

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/tabletext UIName value.text]
en: Table Text
ta: அட்டவணை உரை

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/textbox UIName value.text]
en: Text Box (drawing)
ta: உரைப் பெட்டி (சித்திரம்)

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/extrusionobjectbar UIName value.text]
en: 3D-Settings
ta: 3D-அமைவுகள்

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graphicobjectbar UIName value.text]
en: Image
ta: பிம்பம்

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/optionsbar UIName value.text]
en: Options
ta: விருப்பங்கள்

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/standardbar UIName value.text]
en: Standard
ta: செந்தரம்

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/findbar UIName value.text]
en: Find
ta: கண்டுபிடி

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawingobjectbar UIName value.text]
en: Line and Filling
ta: கோடும் நிரப்பலும்

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName value.text]
en: Drawing
ta: வரைதல்

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/3dobjectsbar UIName value.text]
en: 3D-Objects
ta: 3D-பொருள்கள்

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/alignmentbar UIName value.text]
en: Align Objects
ta: பொருள்களைச் சீரமை

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/arrowsbar UIName value.text]
en: Arrows
ta: அம்புகுறி

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/bezierobjectbar UIName value.text]
en: Edit Points
ta: திருத்த புள்ளிகள்

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/connectorsbar UIName value.text]
en: Connectors
ta: இணைப்பிகள்

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/ellipsesbar UIName value.text]
en: Legacy Circles and Ovals
ta: பழைய வட்டங்களும் நீள்வட்டங்களும்

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkobjectbar UIName value.text]
en: Fontwork
ta: எழுத்துரு வேலை

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkshapetype UIName value.text]
en: Fontwork Shape
ta: எழுத்துரு வேலை வடிவம்

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formtextobjectbar UIName value.text]
en: Text Box Formatting
ta: உரைபெட்டி சீரமைத்தல்

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsfilterbar UIName value.text]
en: Form Filter
ta: படிவ வடிகட்டி

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsnavigationbar UIName value.text]
en: Form Navigation
ta: படிவ வலம்வரல்

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formcontrols UIName value.text]
en: Form Controls
ta: படிவக் கட்டுப்பாடுகள்

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/moreformcontrols UIName value.text]
en: More Controls
ta: இன்னும் கட்டுப்பாடுகள்

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formdesign UIName value.text]
en: Form Design
ta: படிவ வடிவம்

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/gluepointsobjectbar UIName value.text]
en: Glue Points
ta: ஒட்டு புள்ளிகள்

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graffilterbar UIName value.text]
en: Image Filter
ta: பிம்ப வடிகட்டி

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertbar UIName value.text]
en: Insert
ta: நுழை

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/linesbar UIName value.text]
en: Lines
ta: வரிகள்

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/positionbar UIName value.text]
en: Position
ta: நிலை

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/rectanglesbar UIName value.text]
en: Legacy Rectangles
ta: பழைய செவ்வகங்கள்

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/textbar UIName value.text]
en: Text
ta: உரை

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/textobjectbar UIName value.text]
en: Text Formatting
ta: உரை வடிவூட்டல்

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/tableobjectbar UIName value.text]
en: Table
ta: அட்டவணை

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/zoombar UIName value.text]
en: Zoom
ta: பெரிதாக்குதல்

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/basicshapes UIName value.text]
en: Basic Shapes
ta: அடிப்படை வடிவங்கள்

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/arrowshapes UIName value.text]
en: Block Arrows
ta: தொகுதி அம்புக்குறிகள்

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/flowchartshapes UIName value.text]
en: Flowchart
ta: ஒழுக்குப்படம்

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/symbolshapes UIName value.text]
en: Symbol Shapes
ta: சின்ன வடிவங்கள்

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/calloutshapes UIName value.text]
en: Callouts
ta: கூவல்கள்

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/starshapes UIName value.text]
en: Stars and Banners
ta: நட்சத்திரங்களும் பதாகைகளும்

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fullscreenbar UIName value.text]
en: Full Screen
ta: முழுத்திரை

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/viewerbar UIName value.text]
en: Standard (Viewing Mode)
ta: செந்தரம் (பார்வை முறை)

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/mediaobjectbar UIName value.text]
en: Media Playback
ta: மீடியா இயக்கம்

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/colorbar UIName value.text]
en: Color
ta: நிறம்

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/commentsbar UIName value.text]
en: Comments
ta: கருத்துகள்

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/masterviewtoolbar UIName value.text]
en: Master View
ta: முதன்மை பார்வை

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/optimizetablebar UIName value.text]
en: Optimize
ta: உகப்பாக்கு

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-appear Label value.text]
en: Appear
ta: தோன்றுதல்

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-fly-in Label value.text]
en: Fly In
ta: பரந்து வா

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-venetian-blinds Label value.text]
en: Venetian Blinds
ta: வெனட்டியன் ப்ளைன்ட்ஸ்

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-box Label value.text]
en: Box
ta: பெட்டி

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-checkerboard Label value.text]
en: Checkerboard
ta: செக்கெர்போர்டு

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-circle Label value.text]
en: Circle
ta: வட்டம்

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-fly-in-slow Label value.text]
en: Fly in Slow
ta: மெதுவாக உள்ளே பறந்து செல்லுதல்

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-diamond Label value.text]
en: Diamond
ta: வைரம்

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-dissolve-in Label value.text]
en: Dissolve In
ta: உள்ளே கரைதல்

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-fade-in Label value.text]
en: Fade In
ta: உள்ளே ஃபேட் செய்

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-flash-once Label value.text]
en: Flash Once
ta: ஒருமுறை பிளாஷ் செய்

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-peek-in Label value.text]
en: Peek In
ta: உள்ளே உச்சம்

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-plus Label value.text]
en: Plus
ta: கூட்டல்

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-random-bars Label value.text]
en: Random Bars
ta: எழுந்தமானமான பட்டிகள்

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-spiral-in Label value.text]
en: Spiral In
ta: உள்ளே சுருள் இயக்கம்

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-split Label value.text]
en: Split
ta: பிரிப்பு

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-stretchy Label value.text]
en: Stretchy
ta: இழுக்கப்பட்ட

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-diagonal-squares Label value.text]
en: Diagonal Squares
ta: மூலைவிட்ட சதுரங்கள்

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-swivel Label value.text]
en: Swivel
ta: சுழலு

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-wedge Label value.text]
en: Wedge
ta: ஆப்பு

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-wheel Label value.text]
en: Wheel
ta: சக்கரம்

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-wipe Label value.text]
en: Wipe
ta: துடை

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-zoom Label value.text]
en: Zoom
ta: பெரிதாக்குதல்

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-random Label value.text]
en: Random Effects
ta: எழுந்தமானமான விளைவுகள்

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-boomerang Label value.text]
en: Boomerang
ta: பூமாரங்

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-bounce Label value.text]
en: Bounce
ta: குதித்தல்

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-colored-lettering Label value.text]
en: Colored Lettering
ta: நிறமுள்ள எழுத்துகள்

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-movie-credits Label value.text]
en: Movie Credits
ta: பட நன்றிகள்

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-ease-in Label value.text]
en: Ease In
ta: ஈஸ் - இன்

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-float Label value.text]
en: Float
ta: மிதக்கச் செய்

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-turn-and-grow Label value.text]
en: Turn and Grow
ta: திரும்பி பெரிதாகுதல்

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-breaks Label value.text]
en: Put on the Brakes
ta: முறிவுகளை இடு

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-pinwheel Label value.text]
en: Pinwheel
ta: பின்வீல்

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-rise-up Label value.text]
en: Rise Up
ta: மேலெழுதல்

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-falling-in Label value.text]
en: Falling In
ta: உள்ளே விழுதல்

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-thread Label value.text]
en: Thread
ta: தொடரிழை

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-unfold Label value.text]
en: Unfold
ta: மடிப்பு பிரி

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-whip Label value.text]
en: Whip
ta: சாட்டை

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-ascend Label value.text]
en: Ascend
ta: ஏறுவரிசை

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-center-revolve Label value.text]
en: Center Revolve
ta: மைய சுழற்சி

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-fade-in-and-swivel Label value.text]
en: Fade in and Swivel
ta: உள்ளே ஃபேட் ஆகி சுழலு

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-descend Label value.text]
en: Descend
ta: கீழிறங்கு

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-sling Label value.text]
en: Sling
ta: ஊஞ்சலாடச் செய்

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-spin-in Label value.text]
en: Spin In
ta: உள்ளே சுழல்

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-compress Label value.text]
en: Compress
ta: சுருக்கு

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-magnify Label value.text]
en: Magnify
ta: பெரிதாக்கு

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-curve-up Label value.text]
en: Curve Up
ta: மேல் வளைவு

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-fade-in-and-zoom Label value.text]
en: Fade in and Zoom
ta: உள்ளே ஃபேட் ஆகி பெரிதாகு

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-glide Label value.text]
en: Glide
ta: க்ளைடு

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-expand Label value.text]
en: Expand
ta: பெரிதாக்கிய

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-flip Label value.text]
en: Flip
ta: திருப்பு

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-fold Label value.text]
en: Fold
ta: மடிப்பு

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-fill-color Label value.text]
en: Change Fill Color
ta: நிரப்பு நிறத்தை மாற்று

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-font Label value.text]
en: Change Font
ta: எழுத்துரு மாற்றம்

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-font-color Label value.text]
en: Change Font Color
ta: எழுத்துரு நிறத்தை மாற்று

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-font-size Label value.text]
en: Change Font Size
ta: எழுத்துரு அளவை மாற்று

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-font-style Label value.text]
en: Change Font Style
ta: எழுத்துரு பாணியை மாற்று

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-grow-and-shrink Label value.text]
en: Grow and Shrink
ta: வளர்ச்சியடைந்து சுருங்குதல்

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-line-color Label value.text]
en: Change Line Color
ta: கோட்டு நிறத்தை மாற்று

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-spin Label value.text]
en: Spin
ta: சுழல்

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-transparency Label value.text]
en: Transparency
ta: ஒளிவின்மை

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-bold-flash Label value.text]
en: Bold Flash
ta: போல்டு ஃபிளாஷ்

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-color-over-by-word Label value.text]
en: Color Over by Word
ta: வார்த்தையின் நிற மேலமைவு

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-reveal-underline Label value.text]
en: Reveal Underline
ta: அடிக்கோடைக் காண்பி

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-color-blend Label value.text]
en: Color Blend
ta: நிறக் கலப்பு

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-color-over-by-letter Label value.text]
en: Color Over by Letter
ta: எழுத்தின் நிற மேலமைவு

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-complementary-color Label value.text]
en: Complementary Color
ta: நிரப்பு நிறம்

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-complementary-color-2 Label value.text]
en: Complementary Color 2
ta: நிரப்பு நிறம் 2

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-contrasting-color Label value.text]
en: Contrasting Color
ta: மாறுபாடான நிறம்

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-darken Label value.text]
en: Darken
ta: கருமையாக்கு

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-desaturate Label value.text]
en: Desaturate
ta: நிரப்பு

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-flash-bulb Label value.text]
en: Flash Bulb
ta: ஃபிளாஷ் பல்பு

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-lighten Label value.text]
en: Lighten
ta: லைட்டென்

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-vertical-highlight Label value.text]
en: Vertical Highlight
ta: செங்குத்து தனிப்படுத்தல்

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-flicker Label value.text]
en: Flicker
ta: ஃப்ளிக்கர்

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-grow-with-color Label value.text]
en: Grow With Color
ta: நிறத்துடன் வளர்ச்சியடைதல்

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-shimmer Label value.text]
en: Shimmer
ta: ஷிம்மர்

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-teeter Label value.text]
en: Teeter
ta: நிலையற்ற இயக்கம்

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-blast Label value.text]
en: Blast
ta: வெடிப்பு

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-blink Label value.text]
en: Blink
ta: சிமிட்டு

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-style-emphasis Label value.text]
en: Style Emphasis
ta: பாணி வலுவூட்டம்

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-bold-reveal Label value.text]
en: Bold Reveal
ta: போல்ட் ரிவீல்

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-wave Label value.text]
en: Wave
ta: அலை

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-venetian-blinds Label value.text]
en: Venetian Blinds
ta: வெனட்டியன் ப்ளைன்ட்ஸ்

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-box Label value.text]
en: Box
ta: பெட்டி

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-checkerboard Label value.text]
en: Checkerboard
ta: செக்கெர்போர்டு

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-circle Label value.text]
en: Circle
ta: வட்டம்

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-crawl-out Label value.text]
en: Crawl Out
ta: வெளியே தவழுதல்

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-diamond Label value.text]
en: Diamond
ta: வைரம்

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-disappear Label value.text]
en: Disappear
ta: மறைதல்

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-dissolve Label value.text]
en: Dissolve
ta: கரைதல்

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-flash-once Label value.text]
en: Flash Once
ta: ஒருமுறை பிளாஷ் செய்

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-fly-out Label value.text]
en: Fly Out
ta: பறந்து வருதல்

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-peek-out Label value.text]
en: Peek Out
ta: வெளியே உச்சம்

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-plus Label value.text]
en: Plus
ta: கூட்டல்

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-random-bars Label value.text]
en: Random Bars
ta: எழுந்தமானமான பட்டிகள்

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-random Label value.text]
en: Random Effects
ta: எழுந்தமானமான விளைவுகள்

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-split Label value.text]
en: Split
ta: பிரிப்பு

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-diagonal-squares Label value.text]
en: Diagonal Squares
ta: மூலைவிட்ட சதுரங்கள்

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-wedge Label value.text]
en: Wedge
ta: ஆப்பு

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-wheel Label value.text]
en: Wheel
ta: சக்கரம்

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-wipe Label value.text]
en: Wipe
ta: துடை

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-contract Label value.text]
en: Contract
ta: அமுக்கு

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-fade-out Label value.text]
en: Fade Out
ta: திரை மறை

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-fade-out-and-swivel Label value.text]
en: Fade out and Swivel
ta: வெளியே ஃபேட் ஆகி சுழலு

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-fade-out-and-zoom Label value.text]
en: Fade out and Zoom
ta: வெளியே ஃபேட் ஆகி பெரிதாகு

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-ascend Label value.text]
en: Ascend
ta: ஏறுவரிசை

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-center-revolve Label value.text]
en: Center Revolve
ta: மைய சுழற்சி

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-collapse Label value.text]
en: Collapse
ta: வீழ்ச்சி

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-colored-lettering Label value.text]
en: Colored Lettering
ta: நிறமுள்ள எழுத்துகள்

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-descend Label value.text]
en: Descend
ta: கீழிறங்கு

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-ease-out Label value.text]
en: Ease Out
ta: ஈஸ் - அவுட்

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-turn-and-grow Label value.text]
en: Turn and Grow
ta: திரும்பி பெரிதாகுதல்

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-sink-down Label value.text]
en: Sink Down
ta: கீழே மூழ்கு

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-spin-out Label value.text]
en: Spin Out
ta: வெளியே சுழல்

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-stretchy Label value.text]
en: Stretchy
ta: இழுக்கப்பட்ட

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-unfold Label value.text]
en: Unfold
ta: மடிப்பு பிரி

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-zoom Label value.text]
en: Zoom
ta: பெரிதாக்குதல்

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-boomerang Label value.text]
en: Boomerang
ta: பூமாரங்

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-bounce Label value.text]
en: Bounce
ta: பவுன்ஸ்

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-movie-credits Label value.text]
en: Movie Credits
ta: பட நன்றிகள்

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-curve-down Label value.text]
en: Curve Down
ta: வளைவு கீழே

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-flip Label value.text]
en: Flip
ta: திருப்பு

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-float Label value.text]
en: Float
ta: மிதத்தல்

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-fold Label value.text]
en: Fold
ta: மடிப்பு

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-glide Label value.text]
en: Glide
ta: கிளைடு

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-breaks Label value.text]
en: Put on the Brakes
ta: ப்ரேக் இயக்கு

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-magnify Label value.text]
en: Magnify
ta: பெரிதாக்கு

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-pinwheel Label value.text]
en: Pinwheel
ta: பின்வீல்

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-sling Label value.text]
en: Sling
ta: ஸ்லிங்

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-spiral-out Label value.text]
en: Spiral Out
ta: வெளிநோக்கிய சுருள் இயக்கம்

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-swish Label value.text]
en: Swish
ta: ஸ்விஷ்

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-swivel Label value.text]
en: Swivel
ta: ஸ்வைவல்

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-thread Label value.text]
en: Thread
ta: தொடரிழை

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-whip Label value.text]
en: Whip
ta: விப்

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-4-point-star Label value.text]
en: 4 Point Star
ta: 4 புள்ளி நட்சத்திரம்

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-5-point-star Label value.text]
en: 5 Point Star
ta: 5 புள்ளி நட்சத்திரம்

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-6-point-star Label value.text]
en: 6 Point Star
ta: 6 புள்ளி நட்சத்திரம்

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-8-point-star Label value.text]
en: 8 Point Star
ta: 8 புள்ளி நட்சத்திரம்

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-circle Label value.text]
en: Circle
ta: வட்டம்

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-crescent-moon Label value.text]
en: Crescent Moon
ta: பிறை நிலா

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-diamond Label value.text]
en: Diamond
ta: வைரம்

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-equal-triangle Label value.text]
en: Equal Triangle
ta: சம முக்கோணம்

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-oval Label value.text]
en: Oval
ta: நீள் வட்டம்

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-heart Label value.text]
en: Heart
ta: இதயம்

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-hexagon Label value.text]
en: Hexagon
ta: அறுகோணம்

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-octagon Label value.text]
en: Octagon
ta: எண் கோணம்

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-parallelogram Label value.text]
en: Parallelogram
ta: இணைகரம்

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-pentagon Label value.text]
en: Pentagon
ta: பென்டகான்

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-right-triangle Label value.text]
en: Right Triangle
ta: செங்கோண முக்கோணம்

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-square Label value.text]
en: Square
ta: சதுரம்

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-teardrop Label value.text]
en: Teardrop
ta: விழும் துளி

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-trapezoid Label value.text]
en: Trapezoid
ta: ட்ரேப்சாய்டு

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-arc-down Label value.text]
en: Arc Down
ta: வளைவு கீழே

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-arc-left Label value.text]
en: Arc Left
ta: வளைவு இடது

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-arc-right Label value.text]
en: Arc Right
ta: வளைவு வலது

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-arc-up Label value.text]
en: Arc Up
ta: வளைவு மேலே

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-bounce-left Label value.text]
en: Bounce Left
ta: பவுன்ஸ் இடது

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-bounce-right Label value.text]
en: Bounce Right
ta: பவுன்ஸ் வலது

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-curvy-left Label value.text]
en: Curvy Left
ta: வளைவு இடது

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-left Label value.text]
en: Left
ta: இடது

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-right Label value.text]
en: Right
ta: வலது

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-spiral-left Label value.text]
en: Spiral Left
ta: இடது புறம் சுருள் இயக்கம்

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-spiral-right Label value.text]
en: Spiral Right
ta: வலதுபுறம் சுருள் இயக்கம்

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-sine-wave Label value.text]
en: Sine Wave
ta: Sine அலை

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-s-curve-1 Label value.text]
en: S Curve 1
ta: S வளைவு 1

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-s-curve-2 Label value.text]
en: S Curve 2
ta: S வளைவு 2

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-heartbeat Label value.text]
en: Heartbeat
ta: இதயத்துடிப்பு

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-curvy-right Label value.text]
en: Curvy Right
ta: வளைவு வலது

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-decaying-wave Label value.text]
en: Decaying Wave
ta: மறையும் அலை

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-diagonal-down-right Label value.text]
en: Diagonal Down Right
ta: வலது கீழ் மூலைவிட்டம்

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-diagonal-up-right Label value.text]
en: Diagonal Up Right
ta: வலது மேல் மூலைவிட்டம்

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-down Label value.text]
en: Down
ta: கீழ்

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-funnel Label value.text]
en: Funnel
ta: புனல்

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-spring Label value.text]
en: Spring
ta: ஸ்பிரிங்

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-stairs-down Label value.text]
en: Stairs Down
ta: படி கீழே

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-turn-down Label value.text]
en: Turn Down
ta: கீழே திரும்புதல்

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-turn-down-right Label value.text]
en: Turn Down Right
ta: கீழே வலப்புறம் திரும்புதல்

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-turn-up Label value.text]
en: Turn Up
ta: மேலே திரும்புதல்

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-turn-up-right Label value.text]
en: Turn Up Right
ta: மேலே வலப்புறம் திரும்புதல்

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-up Label value.text]
en: Up
ta: மேல்

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-wave Label value.text]
en: Wave
ta: அலை

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-zigzag Label value.text]
en: Zigzag
ta: ஜிக்ஜாக்

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-bean Label value.text]
en: Bean
ta: பீன்

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-buzz-saw Label value.text]
en: Buzz Saw
ta: பஸ் சா

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-curved-square Label value.text]
en: Curved Square
ta: வளைவு சதுரம்

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-curved-x Label value.text]
en: Curved X
ta: வளைவு X

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-curvy-star Label value.text]
en: Curvy Star
ta: வளைவு நட்சத்திரம்

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-figure-8-four Label value.text]
en: Figure 8 Four
ta: வடிவம் 8 நான்கு

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-horizontal-figure-8 Label value.text]
en: Horizontal Figure 8
ta: கிடைமட்ட வடிவம் 8

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-inverted-square Label value.text]
en: Inverted Square
ta: தலைகீழ் சதுரம்

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-inverted-triangle Label value.text]
en: Inverted Triangle
ta: தலைகீழ் முக்கோணம்

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-loop-de-loop Label value.text]
en: Loop de Loop
ta: லூப் டே லூப்

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-neutron Label value.text]
en: Neutron
ta: நியூட்ரான்

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-peanut Label value.text]
en: Peanut
ta: பீனட்

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-clover Label value.text]
en: Clover
ta: க்ளோவர்

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-pointy-star Label value.text]
en: Pointy Star
ta: புள்ளி நட்சத்திரம்

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-swoosh Label value.text]
en: Swoosh
ta: ஸ்வூஷ்

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-vertical-figure-8 Label value.text]
en: Vertical Figure 8
ta: செங்குத்து வடிவம் 8

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-media-start Label value.text]
en: Start media
ta: ஊடகத்தைத் தொடங்கு

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-media-stop Label value.text]
en: End media
ta: ஊடகத்தை முடி

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-media-toggle-pause Label value.text]
en: Toggle pause
ta: இடைநிறுத்த நிலைமாற்று

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.basic Label value.text]
en: Basic
ta: அடிப்படை

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.special Label value.text]
en: Special
ta: சிறப்பு

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.moderate Label value.text]
en: Moderate
ta: நடுத்தரம்

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.exciting Label value.text]
en: Exciting
ta: மகிழ்ச்சி

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.subtle Label value.text]
en: Subtle
ta: நுண்மையான

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.linesandcurves Label value.text]
en: Lines and Curves
ta: கோடுகளும் வளைவுகளும்

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.vertical Label value.text]
en: Vertical
ta: செங்குத்து

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.horizontal Label value.text]
en: Horizontal
ta: இடம்வல

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.in Label value.text]
en: In
ta: உள்ளே

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.across Label value.text]
en: Across
ta: குறுக்கே

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.down Label value.text]
en: Down
ta: கீழ்

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.up Label value.text]
en: Up
ta: மேல்

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.from-bottom Label value.text]
en: From bottom
ta: அடியிலிருந்து

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.from-left Label value.text]
en: From left
ta: இடமிருந்து

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.from-right Label value.text]
en: From right
ta: வலமிருந்து

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.from-top Label value.text]
en: From top
ta: மேலிருந்து

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.from-bottom-left Label value.text]
en: From bottom left
ta: அடிப்பகுதி இடப்புறமிருந்து

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.from-bottom-right Label value.text]
en: From bottom right
ta: அடிப்பகுதி வலப்புறமிருந்து

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.from-top-left Label value.text]
en: From top left
ta: மேலிருந்து இடப்புறம்

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.from-top-right Label value.text]
en: From top right
ta: மேலிருந்து வலப்புறம்

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.horizontal-in Label value.text]
en: Horizontal in
ta: கிடைமட்ட உட்செல்லல்

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.horizontal-out Label value.text]
en: Horizontal out
ta: கிடைமட்ட வெளிவருதல்

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.vertical-in Label value.text]
en: Vertical in
ta: உள்ளே செங்குத்தாக

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.vertical-out Label value.text]
en: Vertical out
ta: வெளியே செங்குத்தாக

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.out Label value.text]
en: Out
ta: வெளியே

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.out-from-screen-center Label value.text]
en: Out from screen center
ta: திரை மையத்திலிருந்து வெளியே

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.in-from-screen-center Label value.text]
en: In from screen center
ta: திரை மையத்திலிருந்து உள்ளே

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.in-slightly Label value.text]
en: In slightly
ta: சிறிது உள்ளே

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.out-slightly Label value.text]
en: Out slightly
ta: சிறிது வெளியே

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.left-down Label value.text]
en: Left down
ta: இடது கீழ்

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.left-up Label value.text]
en: Left up
ta: இடது மேல்

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.right-up Label value.text]
en: Right up
ta: வலப்புறம் மேலே

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.right-down Label value.text]
en: Right down
ta: வலப்புறம் கீழே

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.to-bottom Label value.text]
en: To bottom
ta: கீழ் நோக்கி

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.to-left Label value.text]
en: To left
ta: இடப்புறம்

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.to-right Label value.text]
en: To right
ta: வலப்புறம்

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.to-top Label value.text]
en: To top
ta: மேல் நோக்கி

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.to-bottom-left Label value.text]
en: To bottom-left
ta: கீழ் இடப்புறம் நோக்கி

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.to-bottom-right Label value.text]
en: To bottom-right
ta: கீழ் வலப்புறம் நோக்கி

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.to-top-left Label value.text]
en: To top-left
ta: மேல் இடப்புறம் நோக்கி

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.to-top-right Label value.text]
en: To top-right
ta: மேல் வலப்புறம் நோக்கி

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.clockwise Label value.text]
en: Clockwise
ta: வலஞ்சுழி

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.counter-clockwise Label value.text]
en: Counter-clockwise
ta: இடஞ்சுழி

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.downward Label value.text]
en: Downward
ta: கீழே

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.from-bottom-right-horizontal Label value.text]
en: From bottom-right horizontal
ta: வலப்புறம் அடியிலிருந்து கிடைமட்டமாக

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.from-bottom-right-vertical Label value.text]
en: From bottom-right vertical
ta: வலப்புறம் அடியிலிருந்து செங்குத்தாக

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.from-center-clockwise Label value.text]
en: From center clockwise
ta: மையத்திலிருந்து வலஞ்சுழியாக

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.from-center-counter-clockwise Label value.text]
en: From center counter-clockwise
ta: மையத்திலிருந்து இடஞ்சுழியாக

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.from-top-left-clockwise Label value.text]
en: From top-left clockwise
ta: மேல் இடப்புறத்திலிருந்து வலஞ்சுழியாக

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.from-top-left-horizontal Label value.text]
en: From top-left horizontal
ta: மேல் வலமிருந்து கிடைமட்டமாக

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.from-top-left-vertical Label value.text]
en: From top-left vertical
ta: மேல் இடமிருந்து செங்குத்தாக

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.from-top-right-counter-clockwise Label value.text]
en: From top-right counter-clockwise
ta: மேல் வலமிருந்து இடஞ்சுழியாக

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.left-to-bottom Label value.text]
en: From left to bottom
ta: இடமிருந்து அடிப்பகுதிக்கு

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.left-to-top Label value.text]
en: From left to top
ta: இடமிருந்து மேலே

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.right-to-bottom Label value.text]
en: From right to bottom
ta: வலமிருந்து அடிப்பகுதிக்கு

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.right-to-top Label value.text]
en: From right to top
ta: வலமிருந்து மேலே

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionGroups.subtle Label value.text]
en: Subtle
ta: நுண்மையான

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionGroups.exciting Label value.text]
en: Exciting
ta: மகிழ்ச்சியாக

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionSets.venetian-blinds Label value.text]
en: Venetian
ta: வெனிசின்

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionSets.venetian-blinds-3d Label value.text]
en: 3D Venetian
ta: 3D வெனிசின்

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionSets.box Label value.text]
en: Box
ta: பெட்டி

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionSets.checkerboard Label value.text]
en: Checkers
ta: சோதிப்பாளர்கள்

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionSets.comb Label value.text]
en: Comb
ta: சீப்பு

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionSets.cover Label value.text]
en: Cover
ta: அட்டை

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionSets.uncover Label value.text]
en: Uncover
ta: திரைவிலக்கு

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionSets.wipe Label value.text]
en: Wipe
ta: துடை

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionSets.wedge Label value.text]
en: Wedge
ta: பிரிந்த

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionSets.wheel Label value.text]
en: Wheel
ta: சக்கரம்

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionSets.push Label value.text]
en: Push
ta: அலுத்து

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionSets.cut Label value.text]
en: Cut
ta: வெட்டு

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionSets.fade Label value.text]
en: Fade
ta: மங்கல்

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionSets.shape Label value.text]
en: Shape
ta: வடிவம்

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionSets.split Label value.text]
en: Split
ta: பிரி

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionSets.diagonal-squares Label value.text]
en: Diagonal
ta: மூலைவட்டம்

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionSets.random Label value.text]
en: Random
ta: தற்போக்கு

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionSets.dissolve Label value.text]
en: Dissolve
ta: கரைதல்

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionSets.finedissolve Label value.text]
en: Fine Dissolve
ta: நேர்த்தியாக கரைதல்

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionSets.newsflash Label value.text]
en: Newsflash
ta: உடன்செய்தி

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionSets.tile-flip Label value.text]
en: Tiles
ta: ஓடுகள்

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionSets.cube-turning Label value.text]
en: Cube
ta: கனச்சதுரம்

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionSets.revolving-circles Label value.text]
en: Circles
ta: வட்டங்கள்

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionSets.turning-helix Label value.text]
en: Helix
ta: ஹெலிக்ஸ்

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionSets.fall Label value.text]
en: Fall
ta: விழுதல்

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionSets.turn-around Label value.text]
en: Turn Around
ta: திரும்புதல்

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionSets.turn-down Label value.text]
en: Turn Down
ta: கீழே திரும்பு

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionSets.iris Label value.text]
en: Iris
ta: ஐரிஸ்

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionSets.rochade Label value.text]
en: Rochade
ta: ரோச்சேட்

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionSets.static Label value.text]
en: Static
ta: நிலையான

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionSets.vortex Label value.text]
en: Vortex
ta: சுழல்

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionSets.ripple Label value.text]
en: Ripple
ta: சிற்றலை

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionSets.glitter Label value.text]
en: Glitter
ta: மின்னுதல்

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionSets.honeycomb Label value.text]
en: Honeycomb
ta: தேன்கூடு

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.plain Label value.text]
en: Plain
ta: எளிய

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.smoothly Label value.text]
en: Smoothly
ta: சுமூகமாக

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.through-black Label value.text]
en: Through Black
ta: கருப்பினூடே

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.left-right Label value.text]
en: Left to Right
ta: இடமிருந்து வலம்

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.top-left-bottom-right Label value.text]
en: Top Left to Bottom Right
ta: இடது மேலிருந்து வலது கீழ்

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.top-bottom Label value.text]
en: Top to Bottom
ta: மேலிருந்து கீழ்

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.top-right-bottom-left Label value.text]
en: Top Right to Bottom Left
ta: மேல் வலதிலிருந்து கீழ் இடது

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.right-left Label value.text]
en: Right to Left
ta: வலமிருந்து இடது

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.bottom-right-top-left Label value.text]
en: Bottom Right to Top Left
ta: கீழ் வலதிலிருந்து மேல் இடது

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.bottom-top Label value.text]
en: Bottom to Top
ta: கீழிருந்து மேல்

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.bottom-left-top-right Label value.text]
en: Bottom Left to Top Right
ta: கீழ் இடதிலிருந்து மேல் வலது

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.vertical Label value.text]
en: Vertical
ta: செங்குத்து

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.horizontal Label value.text]
en: Horizontal
ta: கிடைமட்டம்

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.in Label value.text]
en: In
ta: உள்ளே

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.out Label value.text]
en: Out
ta: வெளியே

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.across Label value.text]
en: Across
ta: குறுக்கே

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.down Label value.text]
en: Down
ta: கீழ்

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.up Label value.text]
en: Up
ta: மேல்

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.right Label value.text]
en: Right
ta: வலது

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.left Label value.text]
en: Left
ta: இடது

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.circle Label value.text]
en: Circle
ta: வட்டம்

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.diamond Label value.text]
en: Diamond
ta: வைரம்

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.plus Label value.text]
en: Plus
ta: கூட்டல்

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.horizontal-in Label value.text]
en: Horizontal In
ta: கிடைமட்ட உட்செல்லல்

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.horizontal-out Label value.text]
en: Horizontal Out
ta: கிடைமட்ட வெளிவருதல்

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.vertical-in Label value.text]
en: Vertical In
ta: உள்ளே செங்குத்தாக

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.vertical-out Label value.text]
en: Vertical Out
ta: வெளியே செங்குத்தாக

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.cw-1-spoke Label value.text]
en: Clockwise 1 Spoke
ta: கடிகார சுழற்சி 1 ஆரை

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.cw-2-spoke Label value.text]
en: Clockwise 2 Spokes
ta: கடிகார சுழற்சி 2 ஆரைகள்

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.cw-3-spoke Label value.text]
en: Clockwise 3 Spokes
ta: கடிகார சுழற்சி 3 ஆரைகள்

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.cw-4-spoke Label value.text]
en: Clockwise 4 Spokes
ta: கடிகார சுழற்சி 4 ஆரைகள்

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.cw-8-spoke Label value.text]
en: Clockwise 8 Spokes
ta: கடிகார சுழற்சி 8 ஆரைகள்

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.ccw-1-spoke Label value.text]
en: Counterclockwise 1 Spoke
ta: எதிர்திசையில் 1 ஆரை

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.ccw-2-spoke Label value.text]
en: Counterclockwise 2 Spokes
ta: எதிர்திசையில் 2 ஆரைகள்

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.ccw-3-spoke Label value.text]
en: Counterclockwise 3 Spokes
ta: எதிர்திசையில் 3 ஆரைகள்

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.ccw-4-spoke Label value.text]
en: Counterclockwise 4 Spokes
ta: எதிர்திசையில் 4 ஆரைகள்

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.ccw-8-spoke Label value.text]
en: Counterclockwise 8 Spokes
ta: எதிர்திசையில் 8 ஆரைகள்

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.inside Label value.text]
en: Inside
ta: உள்ளே

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.outside Label value.text]
en: Outside
ta: வெளிப்புறம்

[ctx: Effects.xcu ..Effects.Presets.Entrance.basic Label value.text]
en: Basic
ta: அடிப்படை

[ctx: Effects.xcu ..Effects.Presets.Entrance.special Label value.text]
en: Special
ta: சிறப்பு

[ctx: Effects.xcu ..Effects.Presets.Entrance.moderate Label value.text]
en: Moderate
ta: மித அளவு

[ctx: Effects.xcu ..Effects.Presets.Entrance.exciting Label value.text]
en: Exciting
ta: மகிழ்ச்சியாக

[ctx: Effects.xcu ..Effects.Presets.Emphasis.basic Label value.text]
en: Basic
ta: அடிப்படை

[ctx: Effects.xcu ..Effects.Presets.Emphasis.special Label value.text]
en: Special
ta: சிறப்பு

[ctx: Effects.xcu ..Effects.Presets.Emphasis.moderate Label value.text]
en: Moderate
ta: மித அளவு

[ctx: Effects.xcu ..Effects.Presets.Emphasis.exciting Label value.text]
en: Exciting
ta: மகிழ்ச்சியாக

[ctx: Effects.xcu ..Effects.Presets.Exit.basic Label value.text]
en: Basic
ta: அடிப்படை

[ctx: Effects.xcu ..Effects.Presets.Exit.special Label value.text]
en: Special
ta: சிறப்பு

[ctx: Effects.xcu ..Effects.Presets.Exit.moderate Label value.text]
en: Moderate
ta: மித அளவு

[ctx: Effects.xcu ..Effects.Presets.Exit.exciting Label value.text]
en: Exciting
ta: மகிழ்ச்சியாக

[ctx: Effects.xcu ..Effects.Presets.MotionPaths.basic Label value.text]
en: Basic
ta: அடிப்படை

[ctx: Effects.xcu ..Effects.Presets.MotionPaths.linesandcurves Label value.text]
en: Lines and Curves
ta: கோடுகளும் வளைவுகளும்

[ctx: Effects.xcu ..Effects.Presets.MotionPaths.special Label value.text]
en: Special
ta: சிறப்பு

[ctx: Effects.xcu ..Effects.Presets.Misc.media Label value.text]
en: Media
ta: ஊடகம்

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.0 Name value.text]
en: Internal
ta: அகம்

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.1 Name value.text]
en: Application
ta: செயலி

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.2 Name value.text]
en: View
ta: பார்வை

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.3 Name value.text]
en: Documents
ta: ஆவணங்கள்

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.4 Name value.text]
en: Edit
ta: தொகு

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.6 Name value.text]
en: Options
ta: தேர்வுகள்

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.7 Name value.text]
en: Math
ta: மேத்

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.8 Name value.text]
en: Navigate
ta: வழிநடத்து

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.9 Name value.text]
en: Insert
ta: நுழை

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.10 Name value.text]
en: Format
ta: வடிவூட்டு

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.11 Name value.text]
en: Templates
ta: வார்ப்புருக்கள்

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.12 Name value.text]
en: Text
ta: உரை

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.13 Name value.text]
en: Frame
ta: சட்டகம்

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.14 Name value.text]
en: Image
ta: பிம்பம்

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.15 Name value.text]
en: Table
ta: அட்டவணை

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.16 Name value.text]
en: Numbering
ta: எண்ணிடல்

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.17 Name value.text]
en: Data
ta: தரவு

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.18 Name value.text]
en: Special Functions
ta: சிறப்புச் செயலாற்றிகள்

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.19 Name value.text]
en: Image
ta: பிம்பம்

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.20 Name value.text]
en: Chart
ta: வரைபடம்

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.21 Name value.text]
en: Explorer
ta: எக்ஸ்ப்ளோரர்

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.22 Name value.text]
en: Connector
ta: இணைப்பி

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.23 Name value.text]
en: Modify
ta: மாற்றியமை

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.24 Name value.text]
en: Drawing
ta: சித்திரம்

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.25 Name value.text]
en: Controls
ta: கட்டுப்பாடுகள்

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowAnnotations ContextLabel value.text]
en: Comments
ta: கருத்துகள்

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeControlType Label value.text]
en: ~Replace with
ta: இதால் மாற்றிவை

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFormMenu Label value.text]
en: Fo~rm Control
ta: படிவக் கட்டுப்பாடுகள்

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:WebHtml Label value.text]
en: Preview in Web Browser
ta: வலை உலாவியில் முன்னோட்டு

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:NewPresentation Label value.text]
en: New Presentation
ta: புதிய வழங்கல்

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:UnicodeNotationToggle Label value.text]
en: Toggle Unicode Notation
ta: ஒருங்குறி குறியீட்டை நிலைமாற்று

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkGalleryFloater Label value.text]
en: Fontwork Style
ta: எழுத்து வேலை பாணி

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkGalleryFloater ContextLabel value.text]
en: Fontwork...
ta: எழுத்து வேலை...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType Label value.text]
en: Fontwork Shape
ta: எழுத்துவேலை வடிவம்

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkSameLetterHeights Label value.text]
en: Fontwork Same Letter Heights
ta: எழுத்துவேலை ஒத்த எழுத்து உயரங்கள்

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkAlignmentFloater Label value.text]
en: Fontwork Alignment
ta: எழுத்துவேலை சீரமைப்பு

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkCharacterSpacingFloater Label value.text]
en: Fontwork Character Spacing
ta: எழுத்துவேலை வரியுரு இடைவெளி

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes Label value.text]
en: Basic Shapes
ta: அடிப்படை வடிவங்கள்

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes ContextLabel value.text]
en: ~Basic
ta: ~அடிப்படை

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes Label value.text]
en: Symbol Shapes
ta: சின்ன வடிவங்கள்

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes ContextLabel value.text]
en: ~Symbol
ta: ~சின்னம்

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.rectangle Label value.text]
en: Rectangle
ta: நீள் சதுரம்

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.round-rectangle Label value.text]
en: Rectangle, Rounded
ta: செவ்வகம், வளைவானது

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.quadrat Label value.text]
en: Square
ta: சதுரம்

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.round-quadrat Label value.text]
en: Square, Rounded
ta: சதுரம், வளைவான

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.circle Label value.text]
en: Circle
ta: வட்டம்

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.ellipse Label value.text]
en: Ellipse
ta: நீள்வட்டம்

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.circle-pie Label value.text]
en: Circle Pie
ta: வட்ட துண்டம்

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.isosceles-triangle Label value.text]
en: Isosceles Triangle
ta: இருமசமபக்க முக்கோணம்

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.right-triangle Label value.text]
en: Right Triangle
ta: வலது முக்கோணம்

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.trapezoid Label value.text]
en: Trapezoid
ta: சரிவகம்

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.diamond Label value.text]
en: Diamond
ta: வைரம்

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.parallelogram Label value.text]
en: Parallelogram
ta: இணைகரம்

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.pentagon Label value.text]
en: Regular Pentagon
ta: வழக்கமான பென்டகான்

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.hexagon Label value.text]
en: Hexagon
ta: அறுகோணம்

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.octagon Label value.text]
en: Octagon
ta: எண்கோணம்

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.cross Label value.text]
en: Cross
ta: சிலுவை

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.ring Label value.text]
en: Ring
ta: வளையம்

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.block-arc Label value.text]
en: Block Arc
ta: தொகுப்பு வளைவு

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.can Label value.text]
en: Cylinder
ta: உருளை

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.cube Label value.text]
en: Cube
ta: கனச்சதுரம்

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.paper Label value.text]
en: Folded Corner
ta: மூலை மடிப்பு

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.frame Label value.text]
en: Frame
ta: சட்டகம்

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.smiley Label value.text]
en: Smiley Face
ta: புன்னகை முகம்

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.sun Label value.text]
en: Sun
ta: சூரியன்

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.moon Label value.text]
en: Moon
ta: நிலா

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.lightning Label value.text]
en: Lightning Bolt
ta: மின்னல் ஒளி

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.heart Label value.text]
en: Heart
ta: இதயம்

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.flower Label value.text]
en: Flower
ta: மலர்

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.cloud Label value.text]
en: Cloud
ta: மேகம்

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.forbidden Label value.text]
en: Prohibited
ta: தடை செய்யப்பட்டது

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.puzzle Label value.text]
en: Puzzle
ta: புதிர்

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.bracket-pair Label value.text]
en: Double Bracket
ta: இரட்டை அடைப்பு

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.left-bracket Label value.text]
en: Left Bracket
ta: இடது அடைப்பு

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.right-bracket Label value.text]
en: Right Bracket
ta: வலது அடைப்பு

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.brace-pair Label value.text]
en: Double Brace
ta: இரட்டை அடைப்பு

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.left-brace Label value.text]
en: Left Brace
ta: இடது அடைப்பு

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.right-brace Label value.text]
en: Right Brace
ta: வலது அடைப்பு

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.quad-bevel Label value.text]
en: Square Bevel
ta: ஸ்கொயர் பெவல்

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.octagon-bevel Label value.text]
en: Octagon Bevel
ta: எண்கோண பெவல்

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.diamond-bevel Label value.text]
en: Diamond Bevel
ta: வைர பெவல்

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.left-arrow Label value.text]
en: Left Arrow
ta: இடது அம்புக்குறி

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.right-arrow Label value.text]
en: Right Arrow
ta: வலது திசை நோக்கிய அம்பு

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.up-arrow Label value.text]
en: Up Arrow
ta: மேல் அம்புக்குறி

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.down-arrow Label value.text]
en: Down Arrow
ta: கீழ்நோக்கு அம்பு

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.left-right-arrow Label value.text]
en: Left and Right Arrow
ta: இடது மற்றும் வலது அம்பு

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.up-down-arrow Label value.text]
en: Up and Down Arrow
ta: மேல் மற்றும் கீழ் அம்பு

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.up-right-arrow Label value.text]
en: Up and Right Arrow
ta: மேல் மற்றும் வலது அம்பு

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.up-right-down-arrow Label value.text]
en: Up, Right and Down Arrow
ta: மேல், வலது மற்றும் கீழ் அம்பு

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.quad-arrow Label value.text]
en: 4-way Arrow
ta: 4-வழி அம்பு

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.corner-right-arrow Label value.text]
en: Corner Right Arrow
ta: மூலை வலது அம்பு

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.split-arrow Label value.text]
en: Split Arrow
ta: பிரிப்பு அம்பு

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.striped-right-arrow Label value.text]
en: Striped Right Arrow
ta: பட்டை வடிவ வலது அம்பு

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.notched-right-arrow Label value.text]
en: Notched Right Arrow
ta: பல் வடிவ வலது அம்பு

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.pentagon-right Label value.text]
en: Pentagon
ta: பென்டகான்

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.chevron Label value.text]
en: Chevron
ta: செவ்ரான்

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.right-arrow-callout Label value.text]
en: Right Arrow Callout
ta: வலது அம்புக் கூவல்

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.left-arrow-callout Label value.text]
en: Left Arrow Callout
ta: இடது அம்புக் கூவல்

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.up-arrow-callout Label value.text]
en: Up Arrow Callout
ta: மேல் அம்புக் கூவல்

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.down-arrow-callout Label value.text]
en: Down Arrow Callout
ta: கீழ் அம்புக் கூவல்

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.left-right-arrow-callout Label value.text]
en: Left and Right Arrow Callout
ta: இடது, வலது அம்புக் கூவல்

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.up-down-arrow-callout Label value.text]
en: Up and Down Arrow Callout
ta: மேல், கீழ் அம்புக் கூவல்

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.up-right-arrow-callout Label value.text]
en: Up and Right Arrow Callout
ta: மேல், வலது அம்புக் கூவல்

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.quad-arrow-callout Label value.text]
en: 4-way Arrow Callout
ta: 4-வழி அம்புக் கூவல்

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.circular-arrow Label value.text]
en: Circular Arrow
ta: வட்ட அம்பு

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.split-round-arrow Label value.text]
en: Right or Left Arrow
ta: வலது அல்லது இடது திசை நோக்கிய அம்பு

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.s-sharped-arrow Label value.text]
en: S-shaped Arrow
ta: S-வடிவ அம்பு

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-process Label value.text]
en: Flowchart: Process
ta: ஒழுக்குப்படம்: செயல்முறை

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-alternate-process Label value.text]
en: Flowchart: Alternate Process
ta: ஒழுக்குப்படம்: மாற்று செயல்முறை

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-decision Label value.text]
en: Flowchart: Decision
ta: ஒழுக்குப்படம்: முடிவு

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-data Label value.text]
en: Flowchart: Data
ta: ஒழுக்குப்படம்: தரவு

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-predefined-process Label value.text]
en: Flowchart: Predefined Process
ta: ஒழுக்குப்படம்: முன்வரையறுத்த செயல்முறை

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-internal-storage Label value.text]
en: Flowchart: Internal Storage
ta: ஒழுக்குப்படம்: அக சேமிப்பகம்

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-document Label value.text]
en: Flowchart: Document
ta: ஒழுக்குப்படம்: ஆவணம்

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-multidocument Label value.text]
en: Flowchart: Multidocument
ta: ஒழுக்குப்படம்: பல ஆவணம்

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-terminator Label value.text]
en: Flowchart: Terminator
ta: ஒழுக்குப்படம்: டெர்மினேட்டர்

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-preparation Label value.text]
en: Flowchart: Preparation
ta: ஒழுக்குப்படம்: தயார்ப்படுத்தல்

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-manual-input Label value.text]
en: Flowchart: Manual Input
ta: ஒழுக்குப்படம்: கைமுறை உள்ளீடு

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-manual-operation Label value.text]
en: Flowchart: Manual Operation
ta: பாய்வுப்படம்: கைமுறை நடவடிக்கை

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-connector Label value.text]
en: Flowchart: Connector
ta: ஒழுக்குப்படம்: கனெக்ட்டர்

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-off-page-connector Label value.text]
en: Flowchart: Off-page Connector
ta: ஒழுக்குப்படம்: ஆஃப் பேஜ் கனெக்ட்டர்

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-card Label value.text]
en: Flowchart: Card
ta: ஒழுக்குப்படம்: கார்டு

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-punched-tape Label value.text]
en: Flowchart: Punched Tape
ta: ஒழுக்குப்படம்: பன்ச்ச்டு டேப்

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-summing-junction Label value.text]
en: Flowchart: Summing Junction
ta: ஒழுக்குப்படம்: சம்மிங் ஜங்க்ஷன்

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-or Label value.text]
en: Flowchart: Or
ta: ஒழுக்குப்படம்: Or

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-collate Label value.text]
en: Flowchart: Collate
ta: ஒழுக்குப்படம்: வரிசையாக

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-sort Label value.text]
en: Flowchart: Sort
ta: ஒழுக்குப்படம்: வரிசைப்படுத்து

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-extract Label value.text]
en: Flowchart: Extract
ta: ஒழுக்குப்படம்: பிரிமம்

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-merge Label value.text]
en: Flowchart: Merge
ta: ஒழுக்குப்படம்: ஒன்றாக்கம்

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-stored-data Label value.text]
en: Flowchart: Stored Data
ta: ஒழுக்குப்படம்: சேமிக்கப்பட்ட தரவு

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-delay Label value.text]
en: Flowchart: Delay
ta: ஒழுக்குப்படம்: தாமதம்

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-sequential-access Label value.text]
en: Flowchart: Sequential Access
ta: ஒழுக்குப்படம்: வரிசை அணுகல்

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-magnetic-disk Label value.text]
en: Flowchart: Magnetic Disc
ta: ஒழுக்குப்படம்: காந்த வட்டு

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-direct-access-storage Label value.text]
en: Flowchart: Direct Access Storage
ta: ஒழுக்குப்படம்: நேரடி அணுகல் சேமிப்பகம்

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-display Label value.text]
en: Flowchart: Display
ta: ஒழுக்குப்படம்: காட்சி

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CalloutShapes.rectangular-callout Label value.text]
en: Rectangular Callout
ta: செவ்வகக் கூவல்

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CalloutShapes.round-rectangular-callout Label value.text]
en: Rounded Rectangular Callout
ta: வட்டமான செவ்வகக் கூவல்

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CalloutShapes.round-callout Label value.text]
en: Round Callout
ta: வட்டக் கூவல்

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CalloutShapes.cloud-callout Label value.text]
en: Cloud
ta: மேகம்

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CalloutShapes.line-callout-1 Label value.text]
en: Line Callout 1
ta: கோட்டுக் கூவல் 1

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CalloutShapes.line-callout-2 Label value.text]
en: Line Callout 2
ta: கோட்டுக் கூவல் 2

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CalloutShapes.line-callout-3 Label value.text]
en: Line Callout 3
ta: கோட்டுக் கூவல் 3

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StarShapes.bang Label value.text]
en: Explosion
ta: வெடிப்பு

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StarShapes.star4 Label value.text]
en: 4-Point Star
ta: 4-புள்ளி நட்சத்திரம்

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StarShapes.star5 Label value.text]
en: 5-Point Star
ta: 5-புள்ளி நட்சத்திரம்

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StarShapes.star6 Label value.text]
en: 6-Point Star
ta: 6-புள்ளி நட்சத்திரம்

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StarShapes.star8 Label value.text]
en: 8-Point Star
ta: 8-புள்ளி நட்சத்திரம்

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StarShapes.star12 Label value.text]
en: 12-Point Star
ta: 12-புள்ளி நட்சத்திரம்

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StarShapes.star24 Label value.text]
en: 24-Point Star
ta: 24-புள்ளி நட்சத்திரம்

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StarShapes.vertical-scroll Label value.text]
en: Vertical Scroll
ta: செங்குத்து உருளல்

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StarShapes.horizontal-scroll Label value.text]
en: Horizontal Scroll
ta: இடம்வல உருளல்

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StarShapes.signet Label value.text]
en: Signet
ta: சிக்னெட்

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StarShapes.doorplate Label value.text]
en: Doorplate
ta: கதவுத்தட்டு

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-plain-text Label value.text]
en: Plain Text
ta: எளிய உரை

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-wave Label value.text]
en: Wave
ta: அலை

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-inflate Label value.text]
en: Inflate
ta: வீக்கமடைதல்

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-stop Label value.text]
en: Stop
ta: நிறுத்து

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-curve-up Label value.text]
en: Curve Up
ta: மேல் வளைவு

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-curve-down Label value.text]
en: Curve Down
ta: வளைவு கீழே

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-triangle-up Label value.text]
en: Triangle Up
ta: மேல் நோக்கிய முக்கோணம்

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-triangle-down Label value.text]
en: Triangle Down
ta: கீழ் நோக்கிய முக்கோணம்

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-fade-right Label value.text]
en: Fade Right
ta: வலப்புறம் ஃபேட் செய்

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-fade-left Label value.text]
en: Fade Left
ta: இடப்புறம் ஃபேட் செய்

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-fade-up Label value.text]
en: Fade Up
ta: மேலே ஃபேட் செய்

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-fade-down Label value.text]
en: Fade Down
ta: கீழே ஃபேட் செய்

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-slant-up Label value.text]
en: Slant Up
ta: மேலே சாய்

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-slant-down Label value.text]
en: Slant Down
ta: கீழே சாய்

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-fade-up-and-right Label value.text]
en: Fade Up and Right
ta: மேலே வலப்புறம் ஃபேட் செய்

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-fade-up-and-left Label value.text]
en: Fade Up and Left
ta: மேலே இடப்புறம் ஃபேட் செய்

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-chevron-up Label value.text]
en: Chevron Up
ta: செவ்ரான் மேலே

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-chevron-down Label value.text]
en: Chevron Down
ta: செவ்ரான் கீழே

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-arch-up-curve Label value.text]
en: Arch Up (Curve)
ta: வளைவு மேல் (வளைவு)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-arch-down-curve Label value.text]
en: Arch Down (Curve)
ta: வளைவு கீழ் (வளைவு)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-arch-left-curve Label value.text]
en: Arch Left (Curve)
ta: வளைவு இடது (வளைவு)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-arch-right-curve Label value.text]
en: Arch Right (Curve)
ta: வளைவு வலது (வளைவு)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-circle-curve Label value.text]
en: Circle (Curve)
ta: வட்டம் (வளைவு)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-open-circle-curve Label value.text]
en: Open Circle (Curve)
ta: திறந்த வட்டம் (வளைவு)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-arch-up-pour Label value.text]
en: Arch Up (Pour)
ta: வளைவு மேல் (ஊற்று)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-arch-down-pour Label value.text]
en: Arch Down (Pour)
ta: வளைவு கீழ் (ஊற்று)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-arch-left-pour Label value.text]
en: Arch Left (Pour)
ta: வளைவு இடது (ஊற்று)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-arch-right-pour Label value.text]
en: Arch Right (Pour)
ta: வளைவு வலது (ஊற்று)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-circle-pour Label value.text]
en: Circle (Pour)
ta: வட்டம் (ஊற்று)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-open-circle-pour Label value.text]
en: Open Circle (Pour)
ta: திறந்த வட்டம் (ஊற்று)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:UndoAction Label value.text]
en: Undo
ta: செயல்நீக்கு

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleControlFocus Label value.text]
en: Control Focus
ta: தெளிவைக் கட்டுப்பாடு

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ScrollBar Label value.text]
en: Scrollbar
ta: உருள் பட்டி

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomMenu Label value.text]
en: ~Zoom
ta: பெரிதாக்குதல்

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Zoom Label value.text]
en: ~Zoom...
ta: பெருக்கம்...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SpinButton Label value.text]
en: Spin Button
ta: சுழல் பொத்தான்

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToScrollBar Label value.text]
en: Replace with Scrollbar
ta: உருள் பட்டி கொண்டு இடமாற்று

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToSpinButton Label value.text]
en: Replace with Spin Button
ta: சுழல் பொத்தானைக் கொண்டு இடமாற்று

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToNavigationBar Label value.text]
en: Replace with Navigation Bar
ta: வழிசெலுத்தல் பட்டி கொண்டு இடமாற்று

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleBreakPoint Label value.text]
en: Breakpoint On/Off
ta: முறிப்புள்ளி திற/அடை

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Text Label value.text]
en: ~Text Box
ta: உரைப் பெட்டி

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LaunchStarImage Label value.text]
en: Start Image Editor
ta: படத்திருத்தியைத் தொடக்கு

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AddWatch Label value.text]
en: Enable Watch
ta: கடிகாரத்தைச் செயல்படுத்து

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CharacterBackgroundPattern Label value.text]
en: Highlight Color
ta: தனிப்படுத்தல் நிறம்

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CharFontName Label value.text]
en: Font Name
ta: எழுத்துரு பெயர்

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChooseMacro Label value.text]
en: Select Macro
ta: மாக்ரோவை தேர்தெடு

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Italic Label value.text]
en: Italic
ta: சாய்வெழுத்து

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Bold Label value.text]
en: Bold
ta: தடிமன்

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Grow ContextLabel value.text]
en: Increase Size
ta: அளவைக் கூட்டு

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Shrink ContextLabel value.text]
en: Decrease Size
ta: அளவைக் குறை

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ModuleDialog Label value.text]
en: Select Module
ta: பகுதியைத் தேர்ந்தெடு

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Shadowed Label value.text]
en: Shadow
ta: நிழல்

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ObjectCatalog Label value.text]
en: Object Catalog
ta: பொருள் பட்டியல்

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OutlineFont Label value.text]
en: Outline
ta: வெளிக்கோடு

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Strikeout Label value.text]
en: Strikethrough
ta: நடுக்கோடு

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Underline Label value.text]
en: Underline
ta: அடிக்கோடு

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:UnderlineSimple Label value.text]
en: Underline
ta: அடிக்கோடு

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Overline Label value.text]
en: Overline
ta: ஓவர்லைன்

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:HelpIndex Label value.text]
en: %PRODUCTNAME ~Help
ta: %PRODUCTNAME உதவி

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontHeight Label value.text]
en: Font Size
ta: எழுத்துரு அளவு

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FindText Label value.text]
en: Find Text
ta: உரை கண்டுபிடி

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DownSearch Label value.text]
en: Find Next
ta: அடுத்து கண்டுபிடி

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:UpSearch Label value.text]
en: Find Previous
ta: முந்தயது கண்டுபிடி

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:MatchCase Label value.text]
en: Match Case
ta: உருபை ஒப்பிடு

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SearchFormattedDisplayString Label value.text]
en: Search Formatted Display String
ta: வடிவூட்டியக் காட்சி சரத்தைத் தேடு

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FindAll Label value.text]
en: Find All
ta: அனைத்தும் கண்டுபிடி

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExitSearch Label value.text]
en: Close Find Bar
ta: தேடு பட்டையை மூடு

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SearchLabel Label value.text]
en: [placeholder for message]
ta: [செய்திக்கான இடம்பிடி]

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands.vnd.sun.star.findbar:FocusToFindbar Label value.text]
en: ~Find...
ta: கண்டுபிடி...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ActiveHelp Label value.text]
en: ~Extended Tips
ta: விரிவான துப்புகள்

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Color Label value.text]
en: Font Color
ta: எழுத்துரு நிறம்

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:HelpTip Label value.text]
en: ~Tips
ta: துப்புகள்

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:MatchGroup Label value.text]
en: Find Parenthesis
ta: அடைப்புக்குறி கண்டுபிடி

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicIDEAppear Label value.text]
en: Edit Macros
ta: பெருமங்களைத் தொகு

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LibSelector Label value.text]
en: Current Library
ta: நடைமுறை நூலகம்

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LeftPara Label value.text]
en: Left
ta: இடது

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LeftPara TooltipLabel value.text]
en: Align Left
ta: இடது ஒழுங்கு

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RightPara Label value.text]
en: Right
ta: வலது

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RightPara TooltipLabel value.text]
en: Align Right
ta: வலது ஒழுங்கு

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CenterPara Label value.text]
en: Center
ta: மையம்

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:JustifyPara Label value.text]
en: Justified
ta: ஓரச்சிரமை

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SendFax Label value.text]
en: Send Default Fax
ta: பாக்ஸ் வடிவாக்கி அனுப்பு

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LineSpacing Label value.text]
en: Line Spacing
ta: வரி இடைவெளி

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SpacePara1 Label value.text]
en: Line Spacing: 1
ta: கோட்டு இடைவெளி: 1

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SpacePara15 Label value.text]
en: Line Spacing: 1.5
ta: வரி இடைவெளி: 1.5

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SpacePara2 Label value.text]
en: Line Spacing: 2
ta: வரி இடைவெளி: 2

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StatusGetPosition Label value.text]
en: Position
ta: நிலை

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StatusGetTitle Label value.text]
en: Current Basic Module
ta: நடப்புத் தகுதி

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ManageBreakPoints Label value.text]
en: Manage Breakpoints
ta: நிறுத்தற் இடங்களை சரிசெய்

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TransformRotationAngle Label value.text]
en: Rotation Angle
ta: சுழற்றப்படுகிற கோணம்

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TransformDialog Label value.text]
en: Position and Si~ze...
ta: இடமும் அளவும்...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GrafLuminance Label value.text]
en: Brightness
ta: வெளிச்சம்

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GrafContrast Label value.text]
en: Contrast
ta: வித்தியாசம்

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomToolBox Label value.text]
en: Zoom
ta: பெரிதாக்குதல்

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GrafRed Label value.text]
en: Red
ta: சிவப்பு

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomPlus Label value.text]
en: Zoom In
ta: பெரிதாக்கு

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GrafGreen Label value.text]
en: Green
ta: பச்சை

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomIn Label value.text]
en: Zoom Out
ta: சிறிதாக்கு

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomMinus Label value.text]
en: Zoom Out
ta: சிறிதாக்கு

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GrafBlue Label value.text]
en: Blue
ta: நீலம்

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OptionsTreeDialog Label value.text]
en: ~Options...
ta: விருப்பத்தேர்வுகள்...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GrafGamma Label value.text]
en: Gamma
ta: காமா

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomPage Label value.text]
en: Entire Page
ta: முழுப்பக்கம்

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GrafTransparence Label value.text]
en: Transparency
ta: ஒளிவின்மை

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomOptimal ContextLabel value.text]
en: Optimal View
ta: உகப்பான பார்வை

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GrafInvert Label value.text]
en: Invert
ta: தலைகீழ்

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Line Label value.text]
en: Line
ta: கோடு

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LineArrowEnd Label value.text]
en: Line Ends with Arrow
ta: கோடு அம்புக்குறியோடு முடிகிறது

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:MeasureLine Label value.text]
en: Dimension Line
ta: பரிமாணக்கோடு

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Line_Diagonal Label value.text]
en: Line (45°)
ta: கோடு (45°)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Rect Label value.text]
en: Rectangle
ta: நீள் சதுரம்

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Rect_Rounded Label value.text]
en: Rectangle, Rounded
ta: செவ்வகம், வளைவானது

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Ellipse Label value.text]
en: Ellipse
ta: நீள்வட்டம்

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BibliographyComponent Label value.text]
en: ~Bibliography Database
ta: உசாத்துணை தரவுதளம்

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Pie Label value.text]
en: Ellipse Pie
ta: நீள்வட்டத் துண்டு

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BezierEliminatePoints Label value.text]
en: Eliminate Points
ta: புள்ளிகளை நீக்கு

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DatasourceAdministration Label value.text]
en: ~Data Sources...
ta: தரவு மூலங்கள்...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangePicture Label value.text]
en: Replace Image
ta: பிம்பத்தை மாற்றிவை

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangePicture ContextLabel value.text]
en: ~Replace...
ta: மாற்றிவை...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CompressGraphic Label value.text]
en: Compress Image
ta: பிம்பத்தை இறுக்கு

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CompressGraphic ContextLabel value.text]
en: Co~mpress...
ta: இறுக்கு...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SaveGraphic Label value.text]
en: Save Image
ta: பிம்பத்தைச் சேமி...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SaveGraphic ContextLabel value.text]
en: Save...
ta: சேமி...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OriginalSize Label value.text]
en: ~Original Size
ta: அசல் அளவு

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GridMenu Label value.text]
en: Gr~id and Helplines
ta: பின்னலும் உதவிக்கோடுகளும்

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ToolsFormsMenu Label value.text]
en: ~Forms
ta: படிவங்கள்

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:NewDoc Label value.text]
en: Templates
ta: வார்ப்புருக்கள்

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Arc Label value.text]
en: Arc
ta: கோணம்

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Open Label value.text]
en: ~Open...
ta: திற...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CircleCut Label value.text]
en: Circle Segment
ta: குறை வட்டம்

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SaveAs Label value.text]
en: Save ~As...
ta: இவ்வாறு செமி...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SaveACopy Label value.text]
en: Save a Copy...
ta: நகலாக சேமி...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CloseDoc Label value.text]
en: ~Close
ta: மூடு

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Print Label value.text]
en: ~Print...
ta: அச்சடி...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BezierFill Label value.text]
en: Curve, Filled
ta: நிரப்பிய வளைவு

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Save Label value.text]
en: ~Save
ta: சேமி

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SaveSimple Label value.text]
en: Save Document
ta: ஆவணத்தை சேமி

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BezierInsert Label value.text]
en: Insert Points
ta: புள்ளிகளை நுழை

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BezierDelete Label value.text]
en: Delete Points
ta: புள்ளிகளை அழி

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BezierMove Label value.text]
en: Move Points
ta: புள்ளிகளை நகர்த்து

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Reload Label value.text]
en: Re~load
ta: மீளேற்று

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BezierClose Label value.text]
en: Close Bézier
ta: பெய்சரை மூடு

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:PrintDefault Label value.text]
en: Print Directly
ta: நேரடியாக அச்சிடு

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BezierSmooth Label value.text]
en: Smooth Transition
ta: மிருதுவான மாற்றம்

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleObjectBezierMode Label value.text]
en: Edit Points
ta: புள்ளிகளைத் தொகு

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleObjectBezierMode ContextLabel value.text]
en: Poi~nts
ta: புள்ளிகள்

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertAnnotation Label value.text]
en: Comme~nt
ta: கருத்துரை

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BezierCutLine Label value.text]
en: Split Curve
ta: வளைவைப் பிரி

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectObject Label value.text]
en: Select
ta: தேர்

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleObjectRotateMode Label value.text]
en: ~Rotate
ta: சுற்று

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ObjectAlignLeft Label value.text]
en: ~Left
ta: இடது

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignCenter Label value.text]
en: ~Centered
ta: மையம்

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ObjectAlignRight Label value.text]
en: ~Right
ta: வலது

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignUp Label value.text]
en: ~Top
ta: மேல்

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignMiddle Label value.text]
en: C~enter
ta: நடு

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignDown Label value.text]
en: ~Bottom
ta: கீழ்

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:VerticalText Label value.text]
en: Vertical Text
ta: செங்குத்து உரை

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:VerticalCaption Label value.text]
en: Vertical Callouts
ta: செங்குத்து கூவல்

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TextdirectionLeftToRight Label value.text]
en: Text direction from left to right
ta: உரை இடமிருந்து வலமாக

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TextdirectionTopToBottom Label value.text]
en: Text direction from top to bottom
ta: உரை மேலிருந்து கீழாக

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertObjectChart Label value.text]
en: ~Chart...
ta: விளக்கப்படம்...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertObjectChart TooltipLabel value.text]
en: Insert Chart
ta: வரைபடத்தை நுழைக்கவும்

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DefaultBullet Label value.text]
en: Bullets
ta: பொட்டுகள்

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DefaultNumbering Label value.text]
en: Numbering
ta: எண்ணிடல்

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SetOutline Label value.text]
en: Outline
ta: வெளிக்கோடு

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatArea Label value.text]
en: A~rea...
ta: பரப்பு...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatLine Label value.text]
en: L~ine...
ta: வரி...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LanguageStatus Label value.text]
en: Language Status
ta: மொழி நிலை

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChooseControls Label value.text]
en: Insert Controls
ta: கட்டுப்பாடுகளை நுழை

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeCaseToSentenceCase Label value.text]
en: ~Sentence case
ta: வாக்கிய எழுத்து

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeCaseToLower Label value.text]
en: ~lowercase
ta: சிற்றெழுத்து

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeCaseToTitleCase Label value.text]
en: ~Capitalize Every Word
ta: ஒவ்வொரு சொல்லையும் பெரிய எழுத்தாக்கு

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeCaseToHalfWidth Label value.text]
en: H~alf-width
ta: பாதி அகலம்

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPushbutton Label value.text]
en: Button
ta: பட்டன்

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeCaseToFullWidth Label value.text]
en: Full-width
ta: முழு-அகலம்

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BezierConvert Label value.text]
en: Convert to Curve
ta: வளைவுக்கு நிலைமாற்று

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Stop Label value.text]
en: Stop Loading
ta: ஏற்றலை நிறுத்து

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Radiobutton Label value.text]
en: Option Button
ta: விருப்பத்தேர்வு பொத்தான்

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeCaseToHiragana Label value.text]
en: ~Hiragana
ta: ஹீரகானா

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BezierEdge Label value.text]
en: Corner Point
ta: மூலைப்புள்ளி

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Checkbox Label value.text]
en: Check Box
ta: சரிபார்ப்பு பெட்டி

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeCaseToKatakana Label value.text]
en: ~Katakana
ta: கடகானா

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SetDocumentProperties Label value.text]
en: Propert~ies...
ta: பண்புகள்...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BezierSymmetric Label value.text]
en: Symmetric Transition
ta: ஒத்து நிகழ்வு மாற்றம்

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OutlineUp Label value.text]
en: Move Up
ta: மேலே நகர்த்து

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AddDirect Label value.text]
en: ~New
ta: புதிய

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OutlineDown Label value.text]
en: Move Down
ta: கீழே நகர்த்து

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SaveAsTemplate Label value.text]
en: Save as Template...
ta: வார்ப்புருவாகச் சேமி...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OutlineLeft Label value.text]
en: Promote
ta: உயர்த்து

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DesignerDialog Label value.text]
en: Styles
ta: பாணிகள்

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OutlineRight Label value.text]
en: Demote
ta: கீழிறக்கு

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OutlineFormat Label value.text]
en: Show Formatting
ta: வடிவூட்டலைக் காட்டு

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OutlineCollapseAll Label value.text]
en: Show Only First Level
ta: முதல் மட்டத்தை மட்டும் காட்டு

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OutlineBullet Label value.text]
en: ~Bullets and Numbering...
ta: பொட்டுகளும் எண்ணிடலும்...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:EditDoc Label value.text]
en: E~dit Mode
ta: தொகு முறை

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertImageControl Label value.text]
en: Image Control
ta: பட கட்டுப்பாடு

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BrowseView Label value.text]
en: ~Web View
ta: வலை பார்வை

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BrowseView ContextLabel value.text]
en: ~Web
ta: வலை

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ProgressBar Label value.text]
en: Progress Bar
ta: நிகழ்வுப் பட்டை

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:HFixedLine Label value.text]
en: Horizontal Line
ta: படுக்கைக்கோடு

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FileDocument Label value.text]
en: File Document
ta: கோப்பு ஆவணம்

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:VFixedLine Label value.text]
en: Vertical Line
ta: உயர வரி

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FillStyle Label value.text]
en: Area Style / Filling
ta: பரப்பு பாணி / நிரப்பிய

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoPilotAddressDataSource Label value.text]
en: AutoPilot: Address Data Source
ta: AutoPilot: முகவரி தகவல் மூலம்

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FillColor Label value.text]
en: Fill Color
ta: வண்ணம் நிரப்பு

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StyleApply Label value.text]
en: Apply Style
ta: பாணியைப் பயன்படுத்து

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AddDateField Label value.text]
en: Date Field
ta: தேதி புலம்

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertTimeField Label value.text]
en: Time Field
ta: நேர புலம்

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:EditStyle Label value.text]
en: Edit
ta: தொகு

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StyleNewByExample Label value.text]
en: New
ta: புதிய

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:XLineStyle Label value.text]
en: Line Style
ta: கோட்டின் பாணி

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertNumericField Label value.text]
en: Numeric Field
ta: எண் புலம்

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LineCap Label value.text]
en: Line Cap Style
ta: கோட்டின் மூடி பாங்கு

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LineDash Label value.text]
en: Line Dash/Dot
ta: வெட்டுப்பட்ட கோடு

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCurrencyField Label value.text]
en: Currency Field
ta: நாணய புலம்

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LineTransparence Label value.text]
en: Line Transparency
ta: கோட்டின் ஒளியூடுருவல் தன்மை

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LineWidth Label value.text]
en: Line Width
ta: கோட்டு அகலம்

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFormattedField Label value.text]
en: Formatted Field
ta: வடிவூட்டிய புலம்

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:XLineColor Label value.text]
en: Line Color
ta: கோட்டின் நிறம்

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPatternField Label value.text]
en: Pattern Field
ta: வடிவத்தொகுப்புப் புலம்

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFileControl Label value.text]
en: File Selection
ta: கோப்பு தெரிவு

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertTreeControl Label value.text]
en: Tree Control
ta: கிளையமைப்புக் கட்டுப்பாடு

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowPropBrowser Label value.text]
en: Properties
ta: பண்புகள்

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertObject Label value.text]
en: ~OLE Object...
ta: OLE பொருள்...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertObjectFloatingFrame Label value.text]
en: Float~ing Frame...
ta: மிதக்கும் சட்டகம்...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:EnterGroup Label value.text]
en: ~Enter Group
ta: ~குழுவை உள்ளிடு

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:HideDetail Label value.text]
en: ~Hide Details
ta: ~விவரங்களை மறை

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomPageWidth Label value.text]
en: Page Width
ta: பக்கத்தின் அகலம்

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowDetail Label value.text]
en: ~Show Details
ta: ~விவரங்களைக் காட்டு

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomObjects Label value.text]
en: Object Zoom
ta: பொருள் பெரிதாக்கிய

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ParaLeftToRight Label value.text]
en: Left-To-Right
ta: இடமிருந்து வலம்

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Group Label value.text]
en: ~Group...
ta: ~குழு...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ParaRightToLeft Label value.text]
en: Right-To-Left
ta: வலமிருந்து இடது

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Ungroup Label value.text]
en: ~Ungroup...
ta: ~குழு நீக்கு...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BackgroundColor Label value.text]
en: Background Color
ta: பின்புல நிறம்

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CharBackColor Label value.text]
en: Highlight Color
ta: மிளிர்ப்பி நிறம்

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BackgroundPatternController Label value.text]
en: Background Pattern
ta: பின்புல கோலம்

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OpenHyperlinkOnCursor Label value.text]
en: Open Hyperlink
ta: மீத்தொடுப்பைத் திற

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OpenSmartTagMenuOnCursor Label value.text]
en: Smart Tags
ta: அறிவார்ந்த குறிச்சொல்

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SetBorderStyle Label value.text]
en: Borders (Shift to overwrite)
ta: எல்லைகள் (மேலெழுத Shift)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMath Label value.text]
en: ~Formula...
ta: சூத்திரம்...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFixedText Label value.text]
en: Label field
ta: விளக்கச்சீட்டு புலம்

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ObjectMenue Label value.text]
en: Ob~ject
ta: பொருள்

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Groupbox Label value.text]
en: Group Box
ta: குழு பெட்டி

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OpenXMLFilterSettings Label value.text]
en: ~XML Filter Settings...
ta: ~XML வடிகட்டி அமைப்புகள்...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertEdit Label value.text]
en: Text Box
ta: உரைப்பெட்டி

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:HangulHanjaConversion Label value.text]
en: Hangul/Hanja Conversion...
ta: ஹங்குல்/ஹன்ஜா நிலைமாற்றம்...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChineseConversion Label value.text]
en: Chinese Conversion...
ta: சீன மாற்றம்...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertListbox Label value.text]
en: List Box
ta: பட்டியல் பெட்டி

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Combobox Label value.text]
en: Combo Box
ta: கோம்போ பெட்டி

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Spinbutton Label value.text]
en: Spin Button
ta: சுழல் பொத்தான்

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:HScrollbar Label value.text]
en: Horizontal Scroll Bar
ta: இடம்வல உருளைப்பட்டை

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:VScrollbar Label value.text]
en: Vertical Scroll Bar
ta: செங்குத்து உருள் பட்டி

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ModifiedStatus Label value.text]
en: Document Modified
ta: மாற்றியமைத்த ஆவணம்

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:IsLoading Label value.text]
en: Load Document
ta: ஆவணத்தை உள்வாங்கு

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TestMode Label value.text]
en: Preview Dialog
ta: உரையாடல் முன்னோட்டம்

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LineJoint Label value.text]
en: Line Corner Style
ta: கோட்டின் மூலை பாங்கு

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LineStyle Label value.text]
en: Border Style
ta: எல்லை பாணி

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FrameLineColor Label value.text]
en: Border Color
ta: எல்லை நிறம்

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OpenTemplate Label value.text]
en: ~Open Template...
ta: வார்ப்புருவினை திற...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OpenUrl Label value.text]
en: Load URL
ta: URL ஐ ஏற்று

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertSpreadsheet Label value.text]
en: Sp~readsheet
ta: விரிதாள்

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMode Label value.text]
en: Insert Mode
ta: செருகு முறை

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Size Label value.text]
en: Size
ta: அளவு

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StateTableCell Label value.text]
en: Cell
ta: செல்

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoPilotMenu Label value.text]
en: ~Wizards
ta: வழிகாட்டிகள்

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OutlineCollapse Label value.text]
en: Hide Subpoints
ta: சிறுகுறிப்புகளை மாற்று

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OutlineExpandAll Label value.text]
en: Show All Levels
ta: அனைத்து மட்டங்களையும் காட்டு

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OutlineExpand Label value.text]
en: Show Subpoints
ta: உபகுறிப்புகளைக் காட்டு

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:NewWindow Label value.text]
en: ~New Window
ta: புதிய சாளரம்

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ClearOutline Label value.text]
en: ~Remove Outline
ta: திட்டவரையை அகற்று

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:HelplinesMove Label value.text]
en: Helplines While Moving
ta: நகரும்போது தேவையான உதவிக் கோடுகள்

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CloseWin Label value.text]
en: Close Window
ta: சாளரத்தை மூடு

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GridUse Label value.text]
en: Snap to Grid
ta: கட்டத்திற்க்கு இணை

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertTextFrame Label value.text]
en: Insert Text Frame
ta: உரை கட்டத்தை செருஙு

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FullScreen Label value.text]
en: F~ull Screen
ta: முழுத்திரை

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFrameMenu Label value.text]
en: ~Frame
ta: சட்டகம்

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatImageMenu Label value.text]
en: ~Image
ta: படம்

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatObjectMenu Label value.text]
en: ~Object and Shape
ta: பொருளும் வடிவமும்

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatImageFiltersMenu Label value.text]
en: ~Filter
ta: வடிகட்டி

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatTextMenu Label value.text]
en: Te~xt
ta: உரை

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatSpacingMenu Label value.text]
en: ~Spacing
ta: இடைவெளி

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatBulletsMenu Label value.text]
en: Lis~ts
ta: பட்டியல்கள்

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatFrameMenu Label value.text]
en: Frame and Ob~ject
ta: சட்டகமும் பொருளும்

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertGraphic Label value.text]
en: ~Image...
ta: பிம்பம்...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoFormat ContextLabel value.text]
en: Auto~Format Styles...
ta: தானி வடிவூட்டு பாணிகள்...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TableDesign Label value.text]
en: Table Design...
ta: அட்டவணை வடிவமைப்பு...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SpellingDialog Label value.text]
en: ~Spelling...
ta: எழுத்துக்கூட்டு...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RecheckDocument Label value.text]
en: ~Recheck Document...
ta: ஆவணத்தை மீண்டும் சரிபார்...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SpellingAndGrammarDialog Label value.text]
en: Spelling
ta: எழுத்துக்கூட்டு

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Spacing Label value.text]
en: Character Spacing
ta: வரியுரு இடைவெளி

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SpellDialog Label value.text]
en: ~Spelling...
ta: ~எழுத்துக்கூட்டு...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ShapesMenu Label value.text]
en: ~Shape
ta: வடிவம்

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ShapesLineMenu Label value.text]
en: ~Line
ta: கோடு

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RulerMenu Label value.text]
en: ~Rulers
ta: அளவுகோல்கள்

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ScrollBarMenu Label value.text]
en: ~Scrollbars
ta: உருள் பட்டைகள்

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:NewFrameSet Label value.text]
en: New FrameSet
ta: புதிய சட்டத்தொகுப்பு

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ThesaurusDialog Label value.text]
en: ~Thesaurus...
ta: நிகண்டு...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DrawText Label value.text]
en: ~Text Box
ta: உரைப் பெட்டி

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DrawCaption Label value.text]
en: Callouts
ta: கூவல்கள்

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontWork Label value.text]
en: F~ontwork
ta: எழுத்துரு வேலை

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ObjectForwardOne Label value.text]
en: Forward One
ta: ஒருப்படி முன்

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ObjectBackOne Label value.text]
en: Back One
ta: ஒருபடி பின்

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:EditFrameSet Label value.text]
en: Edit FrameSet
ta: சட்ட அமைவைத் தொகு

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SplitHorizontal Label value.text]
en: Split Frame Horizontally
ta: சட்டத்தை கிடைமட்டமாக பிரி

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SplitVertical Label value.text]
en: Split Frame Vertically
ta: சட்டத்தை மேல்கீழாகப் பிரி

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SplitParentHorizontal Label value.text]
en: Split FrameSet Horizontally
ta: சட்டத்தொகுப்புகளை இடம்வலமாக பிரி

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SplitParentVertical Label value.text]
en: Split FrameSet Vertically
ta: சட்டத்தொகுப்புகளை உயரவாகில் பிரி

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ModifyFrame Label value.text]
en: Frame Properties
ta: சட்டகப் பண்புகள்

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteFrame Label value.text]
en: Delete Frame
ta: சட்டத்தை அழி

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SetObjectToBackground Label value.text]
en: To Background
ta: பின்புலத்திற்கு

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SetObjectToForeground Label value.text]
en: To Foreground
ta: முன்னனிக்கு

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertLabels Label value.text]
en: Insert Labels
ta: விளக்கச்சீட்டுகள் நுழை

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BringToFront Label value.text]
en: ~Bring to Front
ta: முன்புறம் கொண்டுவா

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SendToBack Label value.text]
en: ~Send to Back
ta: பின்புறம் அனுப்பு

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SourceView Label value.text]
en: HT~ML Source
ta: HT~ML மூலம்

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:HyperlinkDialog Label value.text]
en: ~Hyperlink...
ta: மீத்தொடுப்பு...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:HyperlinkDialog TooltipLabel value.text]
en: Insert Hyperlink
ta: மீதொகுப்பை செருகவும்

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Merge Label value.text]
en: ~Merge
ta: ஒன்றாக்கு

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Substract Label value.text]
en: ~Subtract
ta: கழி

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:EqualizeWidth Label value.text]
en: Equalize ~Width
ta: அகலத்தைச் சமமாக்கு

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:EqualizeHeight Label value.text]
en: Equalize ~Height
ta: உயரத்தைச் சமமாக்கு

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SuperScript Label value.text]
en: Superscript
ta: மேலெழுத்து

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Intersect Label value.text]
en: I~ntersect
ta: கழி

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SubScript Label value.text]
en: Subscript
ta: கீழெழுத்து

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SmallCaps Label value.text]
en: Small capitals
ta: சிறிய தலைப்புகள்

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DistributeSelection Label value.text]
en: ~Distribution...
ta: ~பகிர்ந்தளித்தல்...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ParagraphDialog Label value.text]
en: P~aragraph...
ta: பத்தி...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FillShadow Label value.text]
en: Shadow
ta: நிழல்

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LineEndStyle Label value.text]
en: Arrow Style
ta: அம்பு வகை

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Redo Label value.text]
en: ~Redo
ta: திரும்பச்செய்

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Undo Label value.text]
en: ~Undo
ta: செயல்நீக்கு

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Repeat Label value.text]
en: Repea~t
ta: மீண்டும் செய்

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ClearHistory Label value.text]
en: Delete History
ta: வரலாற்றை அழி

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Cut Label value.text]
en: ~Cut
ta: வெட்டு

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Copy Label value.text]
en: Cop~y
ta: நகலெடு

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Paste Label value.text]
en: ~Paste
ta: ~ஒட்டு

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:PasteUnformatted Label value.text]
en: Paste Unformatted Text
ta: வடிவூட்டாத உரையை ஒட்டு

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:PasteUnformatted PopupLabel value.text]
en: ~Unformatted Text
ta: வடிவமைக்காத உரை

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Delete Label value.text]
en: Delete C~ontents...
ta: ~உள்ளடக்கங்களை அழி...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TransformRotationX Label value.text]
en: Rotation Pivot Point X
ta: சுழற்சிக்கான அச்சுப் புள்ளி X

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TransformRotationY Label value.text]
en: Rotation Pivot Point Y
ta: சுழற்சிக்கான அச்சுப் புள்ளி Y

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TwainSelect Label value.text]
en: ~Select Source...
ta: மூ~லத்தைத் தெரிவுசெய்...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TwainTransfer Label value.text]
en: ~Request...
ta: விண்ணப்பம்...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Select Label value.text]
en: Select ~All
ta: அனைத்தும் ~தெரிவுசெய்

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ContourDialog Label value.text]
en: ~Edit Contour...
ta: சமன்வரையைத் தொகு...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectAll Label value.text]
en: Select ~All
ta: அனைத்தும் ~தெரிவுசெய்

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoDown Label value.text]
en: Move Down
ta: கீழே நகர்த்து

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoUp Label value.text]
en: Move Up
ta: மேலே நகர்த்து

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoLeft Label value.text]
en: Move Left
ta: இடம் நகர்த்து

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoRight Label value.text]
en: Move Right
ta: வலம் நகர்த்து

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoDownBlock Label value.text]
en: Page Down
ta: பக்கத்தை கீழே நகர்த்து

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoUpBlock Label value.text]
en: Page Up
ta: பக்கம் மேலே

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BmpMask Label value.text]
en: Color ~Replacer
ta: நிற மாற்றி

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoLeftBlock Label value.text]
en: Page Left
ta: இடது பக்கம்

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FrameSpacing Label value.text]
en: FrameSet Spacing
ta: சட்டத்தொகுப்பு இடைவெளி

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfData Label value.text]
en: To File End
ta: கோப்பின் முடிவிற்கு

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStart Label value.text]
en: To File Begin
ta: கோப்பின் ஆரம்பத்துக்கு

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfRow Label value.text]
en: To Document Begin
ta: ஆவணத் தொடக்கத்திற்கு

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfRow Label value.text]
en: To Document End
ta: ஆவண முடிவிற்கு

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Navigator Label value.text]
en: Na~vigator
ta: மாலுமி

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Notebookbar Label value.text]
en: Notebookbar
ta: குறிப்பு புத்தக பட்டை

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Sidebar Label value.text]
en: Sidebar
ta: பக்கப்பட்டி

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RestoreEditingView Label value.text]
en: Restore Editing View
ta: தொகுக்கும் பார்வைக்கு மீட்டெடு

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicBreak Label value.text]
en: Interrupt Macro
ta: பெருமத்தைக் குறுக்கீடு

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TextFitToSize Label value.text]
en: Fit to Frame
ta: சட்டத்துக்குள் பொருத்து

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ImageMapDialog Label value.text]
en: Image~Map
ta: பிம்ப வரைபடம்

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoDownSel Label value.text]
en: Select Down
ta: கீழே தேர்ந்தெடு

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoUpSel Label value.text]
en: Select Up
ta: மேலே தேர்ந்தெடு

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoLeftSel Label value.text]
en: Select Left
ta: இடதுபக்கம் தேர்ந்தெடு

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoRightSel Label value.text]
en: Select Right
ta: வலதுபக்கம் தேர்ந்தெடு

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoDownBlockSel Label value.text]
en: Select Page Down
ta: கீழ்ப்பக்கத்தை தேர்ந்தெடு

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoUpBlockSel Label value.text]
en: Select Page Up
ta: பக்கம் மேலே தேர்ந்தெடு

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Rect_Unfilled Label value.text]
en: Rectangle, Unfilled
ta: செவ்வகம், நிரப்பாதது

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Rect_Rounded_Unfilled Label value.text]
en: Rounded Rectangle, Unfilled
ta: வட்டமான நீள்சதுரம், நிரப்பாதது

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoLeftBlockSel Label value.text]
en: Select Page Left
ta: இடதுபக்கத்தைத் தேர்ந்தெடு

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Square Label value.text]
en: Square
ta: சதுரம்

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Square_Rounded Label value.text]
en: Rounded Square
ta: முனைமழுக்கிய சதுரம்

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartSel Label value.text]
en: Select to File Begin
ta: கோப்பு ஆரம்பத்துக்கு தேர்ந்தெடு

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Square_Unfilled Label value.text]
en: Square, Unfilled
ta: சதுரம், நிரப்பாதது

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Square_Rounded_Unfilled Label value.text]
en: Rounded Square, Unfilled
ta: முனைமழுக்கிய சதுரம் நிரப்பாதது

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfDataSel Label value.text]
en: Select to File End
ta: கோப்பின் முடிவிற்கு தேர்ந்தெடு

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Ellipse_Unfilled Label value.text]
en: Ellipse, Unfilled
ta: நீள்வட்ட வடிவம், நிரம்பாத

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfRowSel Label value.text]
en: Select to Document Begin
ta: ஆவணத் தொடகத்துக்குத் தேர்

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Circle Label value.text]
en: Circle
ta: வட்டம்

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfRowSel Label value.text]
en: Select to Document End
ta: ஆவண முடிவுக்குத் தேர்ந்தெடுக்கவும்

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Circle_Unfilled Label value.text]
en: Circle, Unfilled
ta: வட்டம், நிரப்பாத

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Pie_Unfilled Label value.text]
en: Ellipse Pie, Unfilled
ta: நீள்வட்ட துண்டம், நிரப்பாத

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CirclePie Label value.text]
en: Circle Pie
ta: வட்ட துண்டம்

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CirclePie_Unfilled Label value.text]
en: Circle Pie, Unfilled
ta: வெட்டின வட்டம், நிரப்பாத

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CircleArc Label value.text]
en: Circle Arc
ta: வட்ட வில்

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CircleCut_Unfilled Label value.text]
en: Circle Segment, Unfilled
ta: குறை வட்டம், நிரப்பாத

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:EllipseCut Label value.text]
en: Ellipse Segment
ta: நீள்வட்டப் பகுதி

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:EllipseCut_Unfilled Label value.text]
en: Ellipse Segment, unfilled
ta: நீள்வட்ட வடிவப் பகுதி, நிரப்பாத

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Polygon_Diagonal Label value.text]
en: Polygon (45°), Filled
ta: பலகோணம் (45°), நிரப்பிய

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Polygon_Unfilled Label value.text]
en: Polygon
ta: பலகோணம்

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Polygon_Diagonal_Unfilled Label value.text]
en: Polygon (45°)
ta: பலகோணம் (45°)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Bezier_Unfilled Label value.text]
en: Curve
ta: வளைவு

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomNext Label value.text]
en: Zoom Next
ta: அடுத்த பெரிதாக்கல்

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomPrevious Label value.text]
en: Zoom Previous
ta: முந்தைய பெரிதாக்கல்

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GridVisible Label value.text]
en: Grid
ta: பின்னல்

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Flash Label value.text]
en: Flash
ta: பளிச்சிடு

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ToolsMacroEdit Label value.text]
en: Edit Macros
ta: பெருமங்களைத் தொகு

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InternetDialog Label value.text]
en: Internet Options
ta: இணையத் தேர்வுகள்

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ColorControl Label value.text]
en: ~Color Bar
ta: நிறப் பட்டை

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoCorrectDlg Label value.text]
en: ~AutoCorrect Options...
ta: தானேதிருத்தும் விருப்பத்தேர்வுகள்...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoPilotAgenda Label value.text]
en: AutoPilot: Agenda
ta: தானியோட்டும்: நிகழ்ச்சி நிரல்

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoPilotFax Label value.text]
en: AutoPilot: Fax
ta: தானியோட்டும்: தொலைநகல்

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoPilotLetter Label value.text]
en: AutoPilot: Letter
ta: தானியோட்டும்: கடிதம்

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:VersionDialog Label value.text]
en: Versions...
ta: பதிப்புகள்...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoPilotMemo Label value.text]
en: AutoPilot: Memo
ta: தானியோட்டும்: செயற்குறிப்பு

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:MergeDocuments Label value.text]
en: Merge
ta: ஒன்றாக்கு

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlipHorizontal Label value.text]
en: Flip Horizontally
ta: இடம்வலமாக திருப்பு

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlipVertical Label value.text]
en: Flip Vertically
ta: செங்குத்தாகத் திருப்பு

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SwEditOptions Label value.text]
en: Text Document Options
ta: உரை ஆவணத் தேர்வுகள்

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SdEditOptions Label value.text]
en: Presentation Options
ta: அளிப்புக்கான தேர்வுகள்

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ScEditOptions Label value.text]
en: Spreadsheet Options
ta: விரிதாள் விருப்பங்கள்

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SmEditOptions Label value.text]
en: Formula Options
ta: விதி தேர்வுகள்

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SchEditOptions Label value.text]
en: Chart Options
ta: வரைபடத் தேர்வுகள்

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FrameName Label value.text]
en: Name
ta: பெயர்

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FrameContent Label value.text]
en: Contents
ta: உள்ளடக்கங்கள்

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GetColorTable Label value.text]
en: Color Palette
ta: நிறக் களஞ்சியம்

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExportTo Label value.text]
en: Expor~t...
ta: ~ஏற்றுமதிசெய்...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:NavigationBarVisible Label value.text]
en: Navigation Bar Visible
ta: தெரியும் வலம்வரல் பட்டை

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatGroup Label value.text]
en: ~Group
ta: குழுவாக்கு

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatUngroup Label value.text]
en: ~Ungroup
ta: ~குழுவைக் கலை

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DecrementIndent ContextLabel value.text]
en: Decrease Indent
ta: உள்தள்ளலைக் குறை

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DecrementIndent TooltipLabel value.text]
en: Decrease Indent
ta: உள்தள்ளலைக் குறை

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LineToolbox Label value.text]
en: Curve
ta: வளைவு

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Freeline Label value.text]
en: Freeform Line, Filled
ta: சுதந்திர வடிவக் கோடு, நிரப்பிய

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Freeline_Unfilled Label value.text]
en: Freeform Line
ta: சுதந்திரக் கோடு

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Text_Marquee Label value.text]
en: Text Animation
ta: உரை அசைவூட்டம்

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicFilterToolbox Label value.text]
en: Filter
ta: வடிகட்டி

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicFilterInvert Label value.text]
en: Invert
ta: தலைகீழ்

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicFilterSmooth Label value.text]
en: Smooth
ta: மிருது

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicFilterSharpen Label value.text]
en: Sharpen
ta: தீட்டு

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicFilterRemoveNoise Label value.text]
en: Remove Noise
ta: சத்தத்தை அகற்று

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicFilterSobel Label value.text]
en: Charcoal Sketch
ta: கார்கோட்டுச் சித்திரம்

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicFilterMosaic Label value.text]
en: Mosaic
ta: கலப்பக ஓடு

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicFilterRelief Label value.text]
en: Relief
ta: விடுவி

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicFilterPoster Label value.text]
en: Posterize
ta: சுவரொட்டியாக்கு

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicFilterPopart Label value.text]
en: Pop Art
ta: பாப் சித்திரம்

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicFilterSepia Label value.text]
en: Aging
ta: வயதாகும்

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicFilterSolarize Label value.text]
en: Solarization
ta: சூரிய ஒளியாக்கம்

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:HideSpellMark Label value.text]
en: Do Not Mark Errors
ta: பிழைகளை குறிக்காதே

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AddressBookSource Label value.text]
en: ~Address Book Source...
ta: முகவரி நூல் மூலம்...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ViewDataSourceBrowser Label value.text]
en: ~Data Sources
ta: தரவு மூலங்கள்

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:MacroRecorder Label value.text]
en: Record Macro
ta: குறும்பயனை பதிவுசெய்

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StopRecording Label value.text]
en: Stop Recording
ta: பதிவிடுவதை நிறுத்து

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SendMailDocAsPDF Label value.text]
en: E-mail as P~DF...
ta: PDF ஆக அஞ்சலனுப்பு...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExportDirectToPDF ContextLabel value.text]
en: Export Directly as PDF
ta: PDF ஆக ஏற்றுமதிசெய்

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConfigureDialog Label value.text]
en: ~Customize...
ta: தனிப்பயனாக்கு...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ObjectBarVisible Label value.text]
en: ~Object Bar
ta: பொருள் பட்டை

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConfigureToolboxVisible Label value.text]
en: Customi~ze...
ta: தனதாக்கு...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ToolBarVisible Label value.text]
en: Main ~Toolbar
ta: முக்கிய கருவிப்பட்டை

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FunctionBarVisible Label value.text]
en: ~Function Bar
ta: செயலாற்றி பட்டை

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OptionBarVisible Label value.text]
en: Optio~n Bar
ta: தேர்வு பட்டை

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StatusBarVisible Label value.text]
en: Status ~Bar
ta: நிலைப்பட்டை

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:MacroBarVisible Label value.text]
en: Macro Toolbar On/Off
ta: பெருமக் கருவிப்பட்டை திற/அடை

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CommonTaskBarVisible Label value.text]
en: ~Presentation
ta: வழங்கல்

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExportDialog Label value.text]
en: Export Dialog
ta: உரையாடலை ஏற்றுமதிசெய்

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ImportDialog Label value.text]
en: Import Dialog
ta: ஏற்றுமதி உரையாடல்

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CompileBasic Label value.text]
en: Compile
ta: தொகு

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RunBasic Label value.text]
en: Run
ta: இயக்கு

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicStepInto Label value.text]
en: Step Into
ta: அடி எடுத்துவை

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicStepOver Label value.text]
en: Step Over
ta: மேற்செல்

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicStop Label value.text]
en: Stop
ta: நிறுத்து

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:MacroDialog Label value.text]
en: %PRODUCTNAME ~Basic...
ta: %PRODUCTNAME பேசிக்...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:MacroOrganizer?TabId:short=1 Label value.text]
en: Organize ~Dialogs...
ta: உரையாடல்களை அமை...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ScriptOrganizer Label value.text]
en: ~Organize Macros
ta: பெருமங்களை அமை

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RunMacro Label value.text]
en: R~un Macro...
ta: பெருமத்தை இயக்கு...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Gallery Label value.text]
en: Gallery
ta: காட்சியகம்

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Gallery ContextLabel value.text]
en: ~Gallery
ta: காட்சியகம்

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SearchDialog Label value.text]
en: Find & Rep~lace...
ta: கண்டுபிடித்து மாற்றிவை...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicStepOut Label value.text]
en: Step Out
ta: வெளியே செல்

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Config Label value.text]
en: Controls
ta: கட்டுப்பாடுகள்

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:MoreControls Label value.text]
en: More Controls
ta: இன்னும் கட்டுப்பாடுகள்

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormDesignTools Label value.text]
en: Form Design
ta: படிவ வடிவம்

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Pushbutton Label value.text]
en: Push Button
ta: தள்ளு பொத்தான்

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RadioButton Label value.text]
en: Option Button
ta: விருப்ப பொத்தான்

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CheckBox Label value.text]
en: Check Box
ta: சோதனைப் பெட்டி

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GroupBox Label value.text]
en: Group Box
ta: குழு பெட்டி

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Edit Label value.text]
en: Text Box
ta: உரைப்பெட்டி

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ListBox Label value.text]
en: List Box
ta: பட்டியல் பெட்டி

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ComboBox Label value.text]
en: Combo Box
ta: கோம்போ பெட்டி

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Grid Label value.text]
en: Table Control
ta: பட்டியல் கட்டுப்பாடு

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Imagebutton Label value.text]
en: Image Button
ta: பிம்பப் பொத்தான்

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FileControl Label value.text]
en: File Selection
ta: கோப்பு தெரிவு

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ControlProperties Label value.text]
en: Con~trol Properties...
ta: கட்டுப்பாட்டி பண்புகள்...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ControlProperties PopupLabel value.text]
en: Con~trol...
ta: கட்டுப்பாடு...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormProperties Label value.text]
en: For~m Properties...
ta: படிவ பண்புகள்...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormProperties PopupLabel value.text]
en: For~m...
ta: படிவம்...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TabDialog Label value.text]
en: Activation Order...
ta: இயக்கும் ஒழுங்கு...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FirstRecord Label value.text]
en: First Record
ta: முதல் பதிவேடு

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:NextRecord Label value.text]
en: Next Record
ta: புதிய ரக பதிவேடு

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:PrevRecord Label value.text]
en: Previous Record
ta: முன்பிருந்த ஆவணம்

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LastRecord Label value.text]
en: Last Record
ta: கடைசி ஆவணம்

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:NewRecord Label value.text]
en: New Record
ta: புதிய ரக பதிவேடு

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteRecord Label value.text]
en: Delete Record
ta: பதிவேட்டை அழி

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AbsoluteRecord Label value.text]
en: Absolute Record
ta: துல்லியமானபதிவு

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AddField Label value.text]
en: Add Field...
ta: புலத்தை உள்ளிடு...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RecText Label value.text]
en: Record
ta: பதிவேடு

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RecFromText Label value.text]
en: Text -> Record
ta: உரை --> பதிவேடு

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RecTotal Label value.text]
en: Total No. of Records
ta: பதிவேடுகளின் எண்ணிக்கை

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RecSave Label value.text]
en: Save Record
ta: பதிவேட்டை சேமி

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SwitchControlDesignMode Label value.text]
en: Toggle Design Mode
ta: வடிவமை முறைமை மாறி

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SwitchControlDesignMode ContextLabel value.text]
en: Design Mode
ta: வடிவமைப்பு முறைமை

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SwitchXFormsDesignMode Label value.text]
en: Design Mode On/Off
ta: வடிவமைப்பு முறை திற/அடை

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RecUndo Label value.text]
en: Undo: Data entry
ta: செயல்நீக்கு: தரவு உள்ளீடு

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Repaint Label value.text]
en: Redraw
ta: மறுபடி வரை

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowFmExplorer Label value.text]
en: Form Navigator...
ta: படிவ மாலுமி...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowDataNavigator Label value.text]
en: Data Navigator...
ta: தரவு வழிசெலுத்தி...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Window3D Label value.text]
en: ~3D Effects
ta: ~3D விளைவுகள்

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Quit Label value.text]
en: E~xit
ta: வெளியேறு

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:PrinterSetup Label value.text]
en: P~rinter Settings...
ta: அச்சு அமைவுகள்...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SaveAll Label value.text]
en: Sa~ve All
ta: அனைத்தும் சேமி

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Context Label value.text]
en: Current Context
ta: நடைமுறை சூழல்

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CurrentNumListType Label value.text]
en: Current Numbering List Type
ta: நடப்பு எண்ணிடல் பட்டியல் வகை

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CurrentTime Label value.text]
en: Current Time
ta: நடப்பு நேரம்

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CurrentBulletListType Label value.text]
en: Current Bullet List Type
ta: நடப்பு பொட்டு பட்டியல் வகை

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CurrentDate Label value.text]
en: Current Date
ta: நடப்பு தேதி

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowItemBrowser Label value.text]
en: Item Browser On/Off
ta: உலாவி திற/அடை

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DateField Label value.text]
en: Date Field
ta: தேதி புலம்

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TimeField Label value.text]
en: Time Field
ta: நேர புலம்

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:NumericField Label value.text]
en: Numerical Field
ta: எண் புலம்

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CurrencyField Label value.text]
en: Currency Field
ta: நாணய புலம்

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:PrintPreview Label value.text]
en: Print Pr~eview
ta: அச்சு முன்னோட்டம்

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:PrintPreview PopupLabel value.text]
en: Close Preview
ta: முன்னோட்டத்தை மூடு

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:PatternField Label value.text]
en: Pattern Field
ta: வடிவத்தொகுப்புப் புலம்

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OpenReadOnly Label value.text]
en: Open in Design Mode
ta: வடிவ பாங்கில் திற

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ImageControl Label value.text]
en: Image Control
ta: பட கட்டுப்பாடு

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RemoveFilterSort Label value.text]
en: Reset Filter/Sort
ta: வடிகட்டி/வரிசைபடுத்து மீட்டமை

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Sortup Label value.text]
en: Sort Ascending
ta: ஏறுவரிசைப்படுத்தவும்

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SortDown Label value.text]
en: Sort Descending
ta: இறங்குவரிசைப்படுத்தவும்

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OrderCrit Label value.text]
en: Sort...
ta: வரிசைபடுத்து...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FillFloatTransparence Label value.text]
en: Gradient Fill Transparency
ta: சரிமான நிரப்பல் ஒளியூடுருவல்

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FillTransparence Label value.text]
en: Fill Transparency
ta: நிரப்பல் ஒளியூடுருவல் தன்மை

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FilterCrit Label value.text]
en: Standard Filter...
ta: செந்தர வடிகட்டி...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SbaNativeSql Label value.text]
en: Run SQL command directly
ta: SQL கட்டளையை நேரடியாக இயக்கு

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SbaExecuteSql Label value.text]
en: Run Query
ta: கேள்வியை துவக்கு

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AddTable Label value.text]
en: Add Table...
ta: அட்டவணையைச் சேர்...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormFiltered Label value.text]
en: Apply Filter
ta: வடிகட்டியைப் பயன்படுத்து

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Refresh Label value.text]
en: Refresh
ta: புதுப்பி

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RefreshFormControl Label value.text]
en: Refresh Control
ta: கட்டுப்பாட்டைப் புதுப்பி

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RecSearch Label value.text]
en: Find Record...
ta: பதிவேட்டைக் கண்டுபிடி...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormattedField Label value.text]
en: Formatted Field
ta: வடிவூட்டிய புலம்

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormFilter Label value.text]
en: Form-Based Filters
ta: படிவம் சார்ந்த வடிகட்டிகள்

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormFilterExit Label value.text]
en: Close
ta: மூடு

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormFilterExecute Label value.text]
en: Apply Form-Based Filter
ta: படிவம் சார்ந்த வடிகட்டிகளைச் செயல்படுத்து

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormFilterNavigator Label value.text]
en: Filter Navigation
ta: அலங்கார ஊடாடல்

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToEdit Label value.text]
en: Replace with Text Box
ta: உரைப்பெட்டியுடன் மாற்று

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToButton Label value.text]
en: Replace with Button
ta: பொத்தானைக் கொண்டு மாற்று

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToFixed Label value.text]
en: Replace with Label Field
ta: விளக்கச்சீட்டுடன் மாற்று

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToList Label value.text]
en: Replace with List Box
ta: பட்டியல் பெட்டியுடன் மாற்று

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToCheckBox Label value.text]
en: Replace with Check Box
ta: தெரிவுப் பெட்டியுடன் மாற்று

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToRadio Label value.text]
en: Replace with Radio Button
ta: ரேடியன் பட்டன்னுடன் மாற்று

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToGroup Label value.text]
en: Replace with Group Box
ta: குழுப்பெட்டியாக மாற்று

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToCombo Label value.text]
en: Replace with Combo Box
ta: சேர்த்தப்பெட்டிய்டன் மாற்று

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToImageBtn Label value.text]
en: Replace with Image Button
ta: பிம்பப் பொத்தானுக்கு மாற்றிவை

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToFileControl Label value.text]
en: Replace with File Selection
ta: கோப்பு தெரிவைக் கொண்டு மாற்று

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToDate Label value.text]
en: Replace with Date Field
ta: தேதி புலத்துடன் மாற்று

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToTime Label value.text]
en: Replace with Time Field
ta: நேர புலத்துடன் மாற்று

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToNumeric Label value.text]
en: Replace with Numerical Field
ta: எண்புலத்துடன் மாற்று

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToCurrency Label value.text]
en: Replace with Currency Field
ta: நோட்டு புலத்தை மாற்று

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToPattern Label value.text]
en: Replace with Pattern Field
ta: முன் வடிவத்தோடுமாற்று

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToImageControl Label value.text]
en: Replace with Image Control
ta: பிம்பக் கட்டுப்பாட்டுக்கு மாற்றிவை

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToFormatted Label value.text]
en: Replace with Formatted Field
ta: வடிவூட்டிய புலத்துடன் மாற்றிவை

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ViewFormAsGrid Label value.text]
en: Data source as Table
ta: தரவு மூலம் அட்டவணையாக

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoControlFocus Label value.text]
en: Automatic Control Focus
ta: தானாகக் குவியும் கட்டுப்பாடு

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DSBrowserExplorer Label value.text]
en: Explorer On/Off
ta: எக்ஸ்ப்லோரர் திற/அடை

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExtrusionTiltDown Label value.text]
en: Tilt Down
ta: கீழே சாய்

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExtrusionTiltUp Label value.text]
en: Tilt Up
ta: மேலே சாய்

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExtrusionTiltLeft Label value.text]
en: Tilt Left
ta: இடதாகச் சாய்

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExtrusionTiltRight Label value.text]
en: Tilt Right
ta: வலமாகச் சாய்

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExtrusionDirectionFloater Label value.text]
en: Direction
ta: திசை

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExtrusionLightingFloater Label value.text]
en: Lighting
ta: ஒளியிடல்

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExtrusionSurfaceFloater Label value.text]
en: Surface
ta: தளம்

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Extrusion3DColor Label value.text]
en: 3D Color
ta: 3D நிறம்

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExtrusionDepth Label value.text]
en: Extrusion
ta: பிதுக்கம்

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExtrusionDepthDialog Label value.text]
en: Extrusion Depth
ta: பிதுக்க ஆழம்

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExtrusionDepthFloater Label value.text]
en: Depth
ta: ஆழம்

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowToolbar Label value.text]
en: ~Toolbars
ta: கருவிப்பட்டைகள்

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AvailableToolbars Label value.text]
en: ~Toolbars
ta: கருவிப்பட்டைகள்

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:NavigationBar Label value.text]
en: Navigation Bar
ta: வழிசெலுத்தல் பட்டை

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleBreakPointEnabled Label value.text]
en: Breakpoint Enabled/Disabled
ta: முறிப்பு வறம்பு முடுக்கியது/முடக்கியது

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands.service:com.sun.star.deployment.ui.PackageManagerDialog Label value.text]
en: ~Extension Manager...
ta: நீட்சி மேலாளர்...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Signature Label value.text]
en: Digital Signatu~res...
ta: எண்மிய ஒப்பங்கள்...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:MacroSignature Label value.text]
en: Digital Signature...
ta: எண்மிய கையொப்பம்...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CommonAlignLeft Label value.text]
en: Left
ta: இடது

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CommonAlignHorizontalCenter Label value.text]
en: Centered
ta: மையம்

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CommonAlignRight Label value.text]
en: Right
ta: வலது

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CommonAlignTop Label value.text]
en: Top
ta: மேல்

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CommonAlignVerticalCenter Label value.text]
en: Center
ta: மையம்

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CommonAlignBottom Label value.text]
en: Bottom
ta: கீழ்

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CommonAlignJustified Label value.text]
en: Justified
ta: நிரப்பல்

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CommonAlignHorizontalDefault Label value.text]
en: Default
ta: முன்னிருப்பு

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CommonAlignVerticalDefault Label value.text]
en: Default
ta: முன்னிருப்பு

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RecentFileList Label value.text]
en: Recent Doc~uments
ta: சமீபத்திய ஆவணங்கள்

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteAllNotes Label value.text]
en: Delete All Comments
ta: எல்லா கருத்துகளையும் அழி

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatAllNotes Label value.text]
en: Format All Comments
ta: னைத்து கருத்துக்களையும் வடிவமை

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteAuthor Label value.text]
en: Delete All Comments by This Author
ta: இந்த எழுத்தாளரின் எல்லா கருத்துகளையும் அழி

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ReplyComment Label value.text]
en: Reply Comment
ta: கருத்துக்குப் பதிலளி

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteComment Label value.text]
en: Delete Comment
ta: கருத்தை அழி

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CellVertTop Label value.text]
en: Top
ta: மேல்

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CellVertTop TooltipLabel value.text]
en: Align Top
ta: மேல் ஒழுங்கு

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CellVertCenter Label value.text]
en: Center
ta: மையம்

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CellVertCenter TooltipLabel value.text]
en: Center Vertically
ta: நெடுக்காக மையப்படுத்து

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CellVertBottom Label value.text]
en: Bottom
ta: கீழ்

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CellVertBottom TooltipLabel value.text]
en: Align Bottom
ta: கீழ் ஒழுங்கு

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleMenu Label value.text]
en: St~yle
ta: பாணி

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:HelpMenu Label value.text]
en: ~Help
ta: உதவி

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:PickList Label value.text]
en: ~File
ta: கோப்பு

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:ObjectAlign Label value.text]
en: Alig~n
ta: சீரமை

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:TextAlign Label value.text]
en: Alig~n
ta: சீரமை

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:PolyFormen Label value.text]
en: ~Shapes
ta: வடிவங்கள்

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:Scan Label value.text]
en: Scan
ta: வருடு

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:FontEffectsDialog Label value.text]
en: Character Font Effects...
ta: வரியுரு எழுத்துரு விளைவுகள்...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:FormatMenu Label value.text]
en: F~ormat
ta: வடிவூட்டு

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:ObjectMenu Label value.text]
en: ~Object
ta: பொருள்

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:EditMenu Label value.text]
en: ~Edit
ta: தொகு

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertMenu Label value.text]
en: ~Insert
ta: நுழை

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:SendToMenu Label value.text]
en: Sen~d
ta: அனுப்பு

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:MacrosMenu Label value.text]
en: ~Macros
ta: பெருமங்கள்

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:GraphicMenu Label value.text]
en: ~Media
ta: ஊடகம்

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:WindowList Label value.text]
en: ~Window
ta: சாளரம்

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:ChangesMenu Label value.text]
en: Track Chan~ges
ta: மாற்றங்களைத் தடமறி

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:EditLinksMenu Label value.text]
en: R~eference
ta: குறிப்புதவி

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:EditCommentsMenu Label value.text]
en: Comme~nt
ta: கருத்துரை

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:FormatImageFilterMenu Label value.text]
en: ~Filter
ta: ~வடிகட்டி

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:ToolsMenu Label value.text]
en: ~Tools
ta: கருவிகள்

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:SpellingMenu Label value.text]
en: ~Spellcheck
ta: சொல்திருத்து

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:LanguageMenu Label value.text]
en: Language
ta: மொழி

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:ViewMenu Label value.text]
en: ~View
ta: பார்வை

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:ToolbarsMenu Label value.text]
en: ~Toolbars
ta: கருவிப்பட்டைகள்

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:FieldMenu Label value.text]
en: Fiel~d
ta: புலம்

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:FormattingMarkMenu Label value.text]
en: Formatting Mark
ta: வடிவூட்டல் குறி

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:TransliterateMenu Label value.text]
en: ~Change Case
ta: கேசை மாற்று

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:GroupMenu Label value.text]
en: ~Group
ta: குழு

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:ArrangeMenu Label value.text]
en: A~rrange
ta: அடுக்கு

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:RotateMenu Label value.text]
en: Rot~ate
ta: சுழற்று

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:AnchorMenu Label value.text]
en: Change Anchor
ta: ஆங்க்கரை மாற்று

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:AnchorMenu ContextLabel value.text]
en: Anc~hor
ta: நங்கூரம்

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:AVMediaPlayer Label value.text]
en: Me~dia Player
ta: ஊடக இயக்கி

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertAVMedia Label value.text]
en: Media
ta: ஊடகம்

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertAVMedia TooltipLabel value.text]
en: Insert Audio or Video
ta: ஒலி அல்லது நிகழ்படத்தை நுழை

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:Addons Label value.text]
en: Add-Ons
ta: கூடுதல் வசதிகள்

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:ColorSettings Label value.text]
en: ~Color
ta: நிறம்

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertHardHyphen Label value.text]
en: Non-br~eaking hyphen
ta: முறியா நடுக்கோடு

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertSoftHyphen Label value.text]
en: S~oft hyphen
ta: மென் சிறுகோடு

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertNonBreakingSpace Label value.text]
en: ~Non-breaking space
ta: முறியா வெளி

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertZWSP Label value.text]
en: No-~width optional break
ta: அகலமின்றி, விருப்பத்திற்குரிய முறிவு

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertZWNBSP Label value.text]
en: No-width no ~break
ta: அகலம் இன்றி முறிவு இன்றி

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertLRM Label value.text]
en: ~Left-to-right mark
ta: இடமிருந்து வலக் குறி

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertRLM Label value.text]
en: ~Right-to-left mark
ta: வலமிருந்து இடக் குறி

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:ManageLanguage Label value.text]
en: Manage Language
ta: மொழியை நிருவகித்தல்

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:CurrentLanguage Label value.text]
en: Current Language
ta: நடப்பு மொழி

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:SetLanguageSelectionMenu Label value.text]
en: For Selection
ta: தெரிவுக்கு

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:SetLanguageParagraphMenu Label value.text]
en: For Paragraph
ta: பத்திக்கு

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:MoreDictionaries Label value.text]
en: More Dictionaries Online...
ta: ஆன்லைனில் கூடுதல் அகராதிகள்...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:ActivateStyleApply Label value.text]
en: Set Focus in Combo Box
ta: கோம்போ பெட்டியில் கவனம் வை

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:MacroOrganizer Label value.text]
en: %PRODUCTNAME Basic Macro Organizer...
ta: %PRODUCTNAME அடிப்படை மேக்ரோ ஒருங்கமைப்பாளர்...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:SendMailDocAsMS Label value.text]
en: E-mail as ~Microsoft Format...
ta: மைக்ரோசாப்ட் வடிவூட்டத்தில் அஞ்சலனுப்பு...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:SendMailDocAsOOo Label value.text]
en: E-mail as ~OpenDocument Format...
ta: OpenDocument வடிவூட்டத்தில் அஞ்சலனுப்பு...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:TemplateManager Label value.text]
en: Templates
ta: வார்ப்புருக்கள்

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:ExternalEdit Label value.text]
en: Edit with External Tool
ta: வெளிப்புறக் கருவி கொண்டு திருத்தவும்

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:EditPasteSpecialMenu Label value.text]
en: Paste Special
ta: ஒட்டு தனிப்பட்ட

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:NameGroup Label value.text]
en: Name...
ta: பெயர்...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:ObjectTitleDescription Label value.text]
en: Description...
ta: விளக்கம்...

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/3dscene UIName value.text]
en: 3D Scene
ta: முத்திரள் காட்சி

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/3dscene2 UIName value.text]
en: 3D Scene (group)
ta: முத்திரள் காட்சி (குழு)

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/connector UIName value.text]
en: Connector/Freeform Line
ta: இணைப்பி/கட்டுபாடற்றக் கோடு

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/curve UIName value.text]
en: Curve
ta: வளைவு

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/draw UIName value.text]
en: Shape
ta: வடிவம்

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/drawtext UIName value.text]
en: Shape Text
ta: உரையை வடிவமை

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/form UIName value.text]
en: Form Control
ta: படிவக் கட்டுப்பாடு

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/graphic UIName value.text]
en: Image
ta: பிம்பம்

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/group UIName value.text]
en: Group
ta: குழு

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/line UIName value.text]
en: Line/Arrow
ta: வரி/அம்புக்குறி

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/media UIName value.text]
en: Media
ta: ஊடகம்

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/multiselect UIName value.text]
en: Multiple Selection
ta: பல தெரிவு

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/notebookbar UIName value.text]
en: Notebookbar
ta: குறிப்பு புத்தக பட்டை

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/oleobject UIName value.text]
en: OLE Object
ta: OLE பொருள்

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/outline UIName value.text]
en: Outline
ta: வெளிக்கோடு

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/pagepane UIName value.text]
en: Slide Sorter/Pane
ta: படவில்லை வரிசைபடுத்து/பட்டை

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/pagepanenosel UIName value.text]
en: Slide Sorter/Pane (no selection)
ta: படவில்லை வரிசைபடுத்து/பட்டை (தேர்வு இல்லை)

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/table UIName value.text]
en: Table
ta: அட்டவணை

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/tabletext UIName value.text]
en: Table Text
ta: உரை அட்டவணை

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/textbox UIName value.text]
en: Text Box (drawing)
ta: உரை பெட்டி (சித்திரம்)

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/extrusionobjectbar UIName value.text]
en: 3D-Settings
ta: 3D-அமைவுகள்

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawingobjectbar UIName value.text]
en: Line and Filling
ta: கோடும் நிரப்பலும்

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/3dobjectsbar UIName value.text]
en: 3D-Objects
ta: 3D-பொருள்கள்

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/alignmentbar UIName value.text]
en: Align Objects
ta: பொருள்களைச் சீரமை

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/arrowsbar UIName value.text]
en: Arrows
ta: அம்புகுறி

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/commontaskbar UIName value.text]
en: Presentation
ta: காட்சி

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/connectorsbar UIName value.text]
en: Connectors
ta: இணைப்பிகள்

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fullscreenbar UIName value.text]
en: Full Screen
ta: முழுத்திரை

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/ellipsesbar UIName value.text]
en: Legacy Circles and Ovals
ta: பழைய வட்டங்களும் நீள்வட்டங்களும்

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formtextobjectbar UIName value.text]
en: Text Box Formatting
ta: உரைபெட்டி சீரமைத்தல்

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsfilterbar UIName value.text]
en: Form Filter
ta: படிவ வடிகட்டி

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsnavigationbar UIName value.text]
en: Form Navigation
ta: படிவ வலம்வரல்

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formcontrols UIName value.text]
en: Form Controls
ta: படிவக் கட்டுப்பாடுகள்

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/moreformcontrols UIName value.text]
en: More Controls
ta: இன்னும் கட்டுப்பாடுகள்

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formdesign UIName value.text]
en: Form Design
ta: படிவ வடிவம்

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkobjectbar UIName value.text]
en: Fontwork
ta: எழுத்துரு வேலை

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkshapetype UIName value.text]
en: Fontwork Shape
ta: எழுத்துரு வேலை வடிவம்

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graphicobjectbar UIName value.text]
en: Image
ta: பிம்பம்

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/outlinetoolbar UIName value.text]
en: Outline
ta: வெளிக்கோடு

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertbar UIName value.text]
en: Insert
ta: நுழை

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/linesbar UIName value.text]
en: Lines
ta: வரிகள்

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/basicshapes UIName value.text]
en: Basic Shapes
ta: அடிப்படை வடிவங்கள்

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/symbolshapes UIName value.text]
en: Symbol Shapes
ta: சின்ன வடிவங்கள்

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/arrowshapes UIName value.text]
en: Block Arrows
ta: தொகுதி அம்புக்குறிகள்

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/flowchartshapes UIName value.text]
en: Flowchart
ta: ஒழுக்குப்படம்

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/calloutshapes UIName value.text]
en: Callouts
ta: கூவல்கள்

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/starshapes UIName value.text]
en: Stars and Banners
ta: நட்சத்திரங்களும் பதாகைகளும்

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/optionsbar UIName value.text]
en: Options
ta: விருப்பங்கள்

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/rectanglesbar UIName value.text]
en: Legacy Rectangles
ta: பழைய செவ்வகங்கள்

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/positionbar UIName value.text]
en: Position
ta: நிலை

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/slideviewtoolbar UIName value.text]
en: Slide Sorter
ta: ஸ்லைடு வரிசைப்படுத்தி

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/slideviewobjectbar UIName value.text]
en: Slide View
ta: சட்ட பார்வை

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/standardbar UIName value.text]
en: Standard
ta: செந்தரம்

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/textbar UIName value.text]
en: Text
ta: உரை

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/textobjectbar UIName value.text]
en: Text Formatting
ta: உரை வடிவூட்டல்

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName value.text]
en: Drawing
ta: வரைதல்

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/tableobjectbar UIName value.text]
en: Table
ta: அட்டவணை

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/zoombar UIName value.text]
en: Zoom
ta: பெரிதாக்குதல்

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/gluepointsobjectbar UIName value.text]
en: Gluepoints
ta: ஒட்டுப்புள்ளிகள்

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/bezierobjectbar UIName value.text]
en: Edit Points
ta: திருத்த புள்ளிகள்

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/viewerbar UIName value.text]
en: Standard (Viewing Mode)
ta: செந்தரம் (பார்வை முறை)

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/mediaobjectbar UIName value.text]
en: Media Playback
ta: மீடியா இயக்கம்

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/colorbar UIName value.text]
en: Color
ta: நிறம்

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/commentsbar UIName value.text]
en: Comments
ta: கருத்துகள்

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/masterviewtoolbar UIName value.text]
en: Master View
ta: முதன்மை பார்வை

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/optimizetablebar UIName value.text]
en: Optimize
ta: உகப்பாக்கு

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/findbar UIName value.text]
en: Find
ta: கண்டுபிடி

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/singlemode UIName value.text]
en: Standard (Single Mode)
ta: செந்தரம் (ஒற்றை முறை)

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeFont Label value.text]
en: ~Fonts...
ta: எழுத்துருக்கள்...

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeFontSize Label value.text]
en: F~ont Size...
ta: எழுத்துரு அளவு...

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeDistance Label value.text]
en: ~Spacing...
ta: இடைவெளி...

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeAlignment Label value.text]
en: A~lignment...
ta: சீரமைப்பு...

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:RedrawAutomatic Label value.text]
en: ~AutoUpdate Display
ta: காட்சியைத் தானே புதுப்பி

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:Textmode Label value.text]
en: ~Text Mode
ta: உரை முறை

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:ImportFormula Label value.text]
en: ~Import Formula...
ta: சூத்திரத்தை இறக்கு...

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:ImportMathMLClipboard Label value.text]
en: Import MathML from Clipboard
ta: ஒட்டுப்பலகையிலிருந்து MathML ஐ இறக்குமதிசெய்

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:FitInWindow Label value.text]
en: Fit To Window
ta: சளரத்துக்குள் பொருத்து

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertConfigName Label value.text]
en: Insert Text
ta: உரையை செருகு

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCommand Label value.text]
en: Insert Command
ta: ஆணையை சொருகி

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:ModifyStatus Label value.text]
en: Modified
ta: திருத்திய

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:TextStatus Label value.text]
en: Text Status
ta: உரை நிலை

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:NextError Label value.text]
en: Ne~xt Error
ta: அடுத்த வழு

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:PrevError Label value.text]
en: Pr~evious Error
ta: முந்தைய வழு

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:NextMark Label value.text]
en: ~Next Marker
ta: அடுத்த குறி

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:PrevMark Label value.text]
en: Previous ~Marker
ta: முந்தைய குறி

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolCatalogue Label value.text]
en: ~Symbols…
ta: சின்னங்கள்…

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomIn Label value.text]
en: Z~oom In
ta: நெருங்கிப்பார்

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomOut Label value.text]
en: Zoo~m Out
ta: விலகிப் பார்

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:Draw Label value.text]
en: U~pdate
ta: புதுப்பி

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:ElementsDockingWindow Label value.text]
en: Elements
ta: தனிமங்கள்

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:FormelCursor Label value.text]
en: Formula Cursor
ta: விதிகாட்டி

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCommandText?Text:string=newline Label value.text]
en: New Line
ta: புதிய வரி

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCommandText?Text:string=` Label value.text]
en: Small Gap
ta: சிறிய இடைவெளி

[ctx: MathWindowState.xcu ..MathWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/standardbar UIName value.text]
en: Standard
ta: செந்தரம்

[ctx: MathWindowState.xcu ..MathWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName value.text]
en: Tools
ta: கருவிகள்

[ctx: MathWindowState.xcu ..MathWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fullscreenbar UIName value.text]
en: Full Screen
ta: முழுத்திரை

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:ReportHeaderFooter Label value.text]
en: Report Header/Footer
ta: அறிக்கை தலை/அடிப்பகுதி

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:PageHeaderFooter Label value.text]
en: Page Header/Footer
ta: பக்க தலைப்பகுதி/அடிப்பகுதி

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowRuler Label value.text]
en: ~Ruler
ta: அளவுகோல்

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:DbSortingAndGrouping Label value.text]
en: ~Sorting and Grouping
ta: வரிசைப்படுத்தலும் குழுவாக்கலும்

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:AddField Label value.text]
en: ~Add Field
ta: புலத்தைச் சேர்

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:ConditionalFormatting Label value.text]
en: ~Conditional Formatting...
ta: நிபந்தனையுள்ள வடிவூட்டல்...

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:PageDialog Label value.text]
en: Page Settings
ta: பக்க அமைப்புகள்

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:PageDialog ContextLabel value.text]
en: ~Page...
ta: பக்கம்...

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:ResetAttributes Label value.text]
en: ~Clear Direct Formatting
ta: நேரடி வடிவூட்டலை துடை

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPageNumberField Label value.text]
en: ~Page Numbers...
ta: பக்க எண்கள்...

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertDateTimeField Label value.text]
en: ~Date and Time...
ta: தேதியும் நேரமும்...

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectReport Label value.text]
en: ~Select Report
ta: அறிக்கையைத் தேர்

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SubReportInNewWindow Label value.text]
en: ~Subreport in New Window...
ta: புதிய சாளரத்தில் துணை அறிக்கை...

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:FontColor Label value.text]
en: Font Color
ta: எழுத்துரு நிறம்

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:GridMenu Label value.text]
en: Gr~id
ta: பின்னல்

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:ColumnHeaderFooter Label value.text]
en: ~Column Header/Footer
ta: ~நிரல் தலைப்பகுதி/அடிப்பகுதி

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:PasteSpecial Label value.text]
en: Paste ~Special...
ta: சிறப்பு ஒட்டு...

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:ExecuteReport Label value.text]
en: Execute Report...
ta: அறிக்கையை இயக்கு...

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:TextDocument Label value.text]
en: Text Document
ta: உரை ஆவணம்

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:Spreadsheet Label value.text]
en: Spreadsheet Document
ta: விரிதாள் ஆவணம்

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:ReportNavigator Label value.text]
en: Report Navigator
ta: அறிக்கை வழிசெலுத்தி

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SmallestWidth Label value.text]
en: Fit to smallest width
ta: மிகச்சிறிய அகலத்துடன் பொருத்து

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SmallestHeight Label value.text]
en: Fit to smallest height
ta: மிகச்சிறிய உயரத்துடன் பொருத்து

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:GreatestWidth Label value.text]
en: Fit to greatest width
ta: மிகப்பெரிய அகலத்துடன் பொருத்து

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:GreatestHeight Label value.text]
en: Fit to greatest height
ta: மிகப்பெரிய உயரத்துடன் பொருத்து

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:ControlProperties Label value.text]
en: Properties
ta: பண்புகள்

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:Distribution Label value.text]
en: Distribution...
ta: வினியோகம்...

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectAllInSection Label value.text]
en: ~Select Objects in Section
ta: பிரிவிலுள்ள பொருள்களைத் தேர்

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SectionAlignLeft Label value.text]
en: Left Align on Section
ta: பிரிவில் இடது சீரமை

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SectionAlignRight Label value.text]
en: Right Align on Section
ta: பிரிவில் வலது சீரமை

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SectionAlignTop Label value.text]
en: Top Align on Section
ta: பிரிவில் மேல் சீரமை

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SectionAlignBottom Label value.text]
en: Bottom Align on Section
ta: பிரிவில் கீழ் சீரமை

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SectionAlignCenter Label value.text]
en: Centered on Section
ta: பிரிவில் மையப்படுத்தியபடி

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SectionAlignMiddle Label value.text]
en: Middle on Section
ta: பிரிவில் மையம்

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectAllLabels Label value.text]
en: Select all Labels
ta: அனைத்து லேபிள்களையும் தேர்ந்தெடுக்கவும்

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectAllEdits Label value.text]
en: Select all Formatted Fields
ta: அனைத்து வடிவூட்டிய புலங்களையும் தேர்

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:EditShapeMenu Label value.text]
en: Shape Arrange
ta: வடிவம் ஒழுங்கமை

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:EditControlMenu Label value.text]
en: Control
ta: கட்டுப்பாடு

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignmentMenu Label value.text]
en: Alignment
ta: நேர்படுத்தல்

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:ResizeMenu Label value.text]
en: Resize
ta: மறுஅளவிடுக

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SectionAlignmentMenu Label value.text]
en: Section alignment
ta: பிரிவு சீரமைப்பு

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:ReportControlMenu Label value.text]
en: Report Controls
ta: அறிக்கைக் கட்டுப்பாடுகள்

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SectionShrinkMenu Label value.text]
en: Section
ta: பகுதி

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SectionShrink Label value.text]
en: Shrink
ta: சுருக்கு

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SectionShrinkTop Label value.text]
en: Shrink from top
ta: மேலேயிருந்து சுருக்கு

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SectionShrinkBottom Label value.text]
en: Shrink from bottom
ta: கீழேயிருந்து சுருக்கு

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Popups..uno:ExportReportTo Label value.text]
en: Report Output Format
ta: அறிக்கை வெளியீட்டு வடிவூட்டம்

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Popups..uno:SnapLinesMenu Label value.text]
en: ~Snap Lines
ta: பிடி கோடுகள்

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Popups..uno:ObjectResize Label value.text]
en: Object Resizing
ta: பொருள் மறுஅளவிடுதல்

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.DeckList.PropertyDeck Title value.text]
en: Properties
ta: பண்புகள்

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.DeckList.WriterPageDeck Title value.text]
en: Page
ta: பக்கம்

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.DeckList.ShapesDeck Title value.text]
en: Shapes
ta: வடிவங்கள்

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.DeckList.GalleryDeck Title value.text]
en: Gallery
ta: காட்சியகம்

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.DeckList.SdCustomAnimationDeck Title value.text]
en: Animation
ta: அசைவூட்டம்

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.DeckList.NavigatorDeck Title value.text]
en: Navigator
ta: மாலுமி

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.DeckList.StyleListDeck Title value.text]
en: Styles
ta: பாணிகள்

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.DeckList.ScFunctionsDeck Title value.text]
en: Functions
ta: செயலாற்றிகள்

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.DeckList.SwManageChangesDeck Title value.text]
en: Manage Changes
ta: மாற்றங்களை நிர்வகி

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.DeckList.SwDesignDeck Title value.text]
en: Design
ta: அடவு

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.DeckList.ChartDeck Title value.text]
en: Properties
ta: பண்புகள்

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.StylesPropertyPanel Title value.text]
en: Style
ta: பாணி

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.TextPropertyPanel Title value.text]
en: Character
ta: எழுத்து

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.MediaPlaybackPanel Title value.text]
en: Media Playback
ta: மீடியா இயக்கம்

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.PageStylesPanel Title value.text]
en: Styles
ta: பாணிகள்

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.AreaPropertyPanel Title value.text]
en: Area
ta: பரப்பளவு

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.ShadowPropertyPanel Title value.text]
en: Shadow
ta: நிழல்

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.LinePropertyPanel Title value.text]
en: Line
ta: கோடு

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.GalleryPanel Title value.text]
en: Gallery
ta: காட்சியகம்

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.PosSizePropertyPanel Title value.text]
en: Position and Size
ta: அமைவிடமும் அளவும்

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.GraphicPropertyPanel Title value.text]
en: Image
ta: பிம்பம்

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.DefaultShapesPanel Title value.text]
en: Default
ta: முன்னிருப்பு

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.SdCustomAnimationPanel Title value.text]
en: Animation
ta: அசைவூட்டம்

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.SdTableDesignPanel Title value.text]
en: Table Design
ta: அட்டவணை வடிவமைப்பு

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.EmptyPanel Title value.text]
en: Empty
ta: காலி

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.ScAlignmentPropertyPanel Title value.text]
en: Alignment
ta: நேர்படுத்தல்

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.ScNumberFormatPropertyPanel Title value.text]
en: Number Format
ta: எண் வடிவம்

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.ParaPropertyPanel Title value.text]
en: Paragraph
ta: பத்தி

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.SwWrapPropertyPanel Title value.text]
en: Wrap
ta: மடிப்பு

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.SwNavigatorPanel Title value.text]
en: Navigator
ta: மாலுமி

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.ScNavigatorPanel Title value.text]
en: Navigator
ta: மாலுமி

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.SdNavigatorPanel Title value.text]
en: Navigator
ta: மாலுமி

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.SwManageChangesPanel Title value.text]
en: Manage Changes
ta: மாற்றங்களை நிர்வகி

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.StyleListPanel Title value.text]
en: Styles
ta: பாணிகள்

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.ScFunctionsPanel Title value.text]
en: Functions
ta: செயலாற்றிகள்

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.ChartElementsPanel Title value.text]
en: Elements
ta: தனிமங்கள்

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.ChartSeriesPanel Title value.text]
en: Data Series
ta: தரவுத் தொடர்கள்

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.ChartTrendlinePanel Title value.text]
en: Trendline
ta: போக்குக் கோடு

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.ChartErrorBarPanel Title value.text]
en: Error Bar
ta: பிழை பட்டை

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.ChartAxisPanel Title value.text]
en: Axis
ta: அச்சு

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.ChartAreaPanel Title value.text]
en: Area
ta: பரப்பு

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.ChartLinePanel Title value.text]
en: Line
ta: வரி

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.ChartCharacterPanel Title value.text]
en: Character
ta: வரியுரு

[ctx: StartModuleWindowState.xcu ..StartModuleWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/standardbar UIName value.text]
en: Standard
ta: செந்தரம்

[ctx: ToolbarMode.xcu ..ToolbarMode.Applications.Writer.Modes.Sidebar Label value.text]
en: Sidebar
ta: பக்கப்பட்டி

[ctx: ToolbarMode.xcu ..ToolbarMode.Applications.Calc.Modes.Sidebar Label value.text]
en: Sidebar
ta: பக்கப்பட்டி

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AddTextBox Label value.text]
en: Add Text Box
ta: உரை பெட்டியைச் சேர்க்கவும்

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:RemoveTextBox Label value.text]
en: Remove Text Box
ta: உரை பெட்டியை நீக்குக

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EditGlossary Label value.text]
en: AutoTe~xt...
ta: தானியுரை...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PrintLayout Label value.text]
en: ~Normal View
ta: இயல்பான பார்வை

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PrintLayout ContextLabel value.text]
en: ~Normal
ta: இயல்பான

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertHeader Label value.text]
en: Insert Header
ta: தலைப்பகுதியை நுழை

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFooter Label value.text]
en: Insert Footer
ta: அடிப்பகுதியை நுழை

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ExpandGlossary Label value.text]
en: Run AutoText Entry
ta: தானியுரை உள்ளீட்டை இயக்கு

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertScript Label value.text]
en: S~cript...
ta: வரிவடிவம்...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorAtChar Label value.text]
en: Anchor to Character
ta: வரியுருவுடன் நங்கூரமிடு

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorAtChar ContextLabel value.text]
en: To ~Character
ta: வரியுருவுடன்

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PageOffsetDialog Label value.text]
en: Page Number
ta: பக்க எண்

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPageHeader Label value.text]
en: He~ader
ta: தலைப்~பகுதி

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPageFooter Label value.text]
en: Foote~r
ta: அடிப்பகு~தி

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PreviewZoom Label value.text]
en: Preview Zoom
ta: உருவளவை முன்னோட்டு

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TableNumberRecognition Label value.text]
en: Number Recognition
ta: எண் அறிதல்

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMultiIndex Label value.text]
en: Table of Contents
ta: உள்ளடக்க அட்டவணை

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMultiIndex ContextLabel value.text]
en: Table of Contents, ~Index or Bibliography...
ta: உள்ளடக்கம் அட்டவணை, ~உசாத்துணை அகவரிசை...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertAuthoritiesEntry Label value.text]
en: ~Bibliography Entry...
ta: நூல் விவரக்குறிப்பு பதிவு...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:StartAutoCorrect Label value.text]
en: AutoCorrect
ta: தானே திருத்து

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:FontColor Label value.text]
en: Font Color
ta: எழுத்துரு நிறம்

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:RemoveTableOf Label value.text]
en: Delete index
ta: அகரவரிசையை அழி

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AcceptTrackedChange Label value.text]
en: Accept
ta: ஏற்றுக்கொள்

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AcceptAllTrackedChanges Label value.text]
en: Accept All
ta: அனைத்தும் ஏற்றுக்கொள்

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:UpdateAllLinks Label value.text]
en: ~Links
ta: இணைப்புகள்

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TrackChanges Label value.text]
en: ~Record
ta: பதிவேடு

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowTrackedChanges Label value.text]
en: ~Show
ta: காட்டு

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:CommentChangeTracking Label value.text]
en: ~Comment...
ta: கருத்துரை...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:UpdateAll Label value.text]
en: ~Update All
ta: அனைத்தும் புதுப்பி

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertEnvelope Label value.text]
en: En~velope...
ta: உறை...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AcceptTrackedChanges Label value.text]
en: ~Manage...
ta: நிர்வகி...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EditCurIndex Label value.text]
en: Edit index
ta: அகவரிசையைத் தொகு

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AuthoritiesEntryDialog Label value.text]
en: ~Bibliography Entry...
ta: நூல் விவரக்குறிப்பு பதிவு...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:UpdateCharts Label value.text]
en: ~Charts
ta: விளக்கப்படங்கள்

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:RemoveHyperlink Label value.text]
en: Remove Hyperlink
ta: மீத்தொடுப்பை அகற்று

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:CopyHyperlinkLocation Label value.text]
en: Copy Hyperlink Location
ta: மீத்தொடுப்பு இடத்தைப் நகலெடு

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertBookmark Label value.text]
en: Bookmar~k...
ta: நூற்குறிகள்...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPara Label value.text]
en: Insert Paragraph
ta: பத்தியை நுழை

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertBreak Label value.text]
en: Manual ~Break...
ta: கைமுறை வெட்டு...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertColumnBreak Label value.text]
en: Insert Column Break
ta: நிரல் முறிவை நுழை

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertField Label value.text]
en: ~More Fields...
ta: கூடுதல் புலங்கள்...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCaptionDialog Label value.text]
en: Caption...
ta: படவிளக்கம்...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCaptionDialog PopupLabel value.text]
en: Insert Caption...
ta: படவிளக்கத்தை உள்நுழைக்கவும்...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertReferenceField Label value.text]
en: Cross-reference...
ta: மேற்கோள்...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertHyperlinkDlg Label value.text]
en: Insert Hyperlink
ta: மீதொகுப்பை செருகவும்

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertLinebreak Label value.text]
en: Insert Manual Row Break
ta: கைமுறை வரி வெட்டை நுழை

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertObjectDialog Label value.text]
en: Insert Other Objects
ta: மற்ற பொருட்களை நுழை

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPagebreak Label value.text]
en: ~Page Break
ta: ~பக்க முறிப்பு

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertTable Label value.text]
en: Table
ta: அட்டவணை

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertIndexesEntry Label value.text]
en: ~Index Entry...
ta: அகவரிசை உள்ளீடு...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFrameInteractNoColumns Label value.text]
en: Insert single-column frame manually
ta: ஒற்றை நிரல் சட்டகத்தைக் கைமுறையாக நுழை

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleAnchorType Label value.text]
en: Change Anchor
ta: ஆங்க்கரை மாற்று

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorToPage Label value.text]
en: Anchor To Page
ta: பக்கத்துக்கு நிலைப்படுத்து

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorToPage ContextLabel value.text]
en: To P~age
ta: பக்கத்திற்கு

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorToPara Label value.text]
en: Anchor To Paragraph
ta: பத்திக்கு நிலைப்படுத்து

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorToPara ContextLabel value.text]
en: To ~Paragraph
ta: பத்தியுடன்

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleObjectLayer Label value.text]
en: Change Position
ta: இடம் மாற்று

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:MergeDialog Label value.text]
en: ~Mail Merge...
ta: அஞ்சல் ஒன்றாக்கு...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:MailMergeWizard Label value.text]
en: Mail Merge Wi~zard...
ta: அஞ்சல் ஒன்றாக்கல் வழிகாட்டி...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:MailMergeSaveDocuments Label value.text]
en: Save Merged Documents
ta: ஒன்றாக்கிய ஆவணத்தை சேமி

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorToFrame Label value.text]
en: Anchor To Frame
ta: சட்டத்துக்கு நிலைப்படுத்து

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorToFrame ContextLabel value.text]
en: To ~Frame
ta: சட்டகத்துடன்

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertObjectStarMath Label value.text]
en: ~Formula...
ta: சூத்திரம்...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertObjectStarMath TooltipLabel value.text]
en: Insert Formula
ta: சூத்திரத்தை நுழை

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorToChar Label value.text]
en: Anchor as Character
ta: எழுத்துகை ஸ்திரப்படுத்து

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorToChar ContextLabel value.text]
en: As C~haracter
ta: வரியுருவாக

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCtrl Label value.text]
en: Insert
ta: நுழை

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertObjCtrl Label value.text]
en: Insert Object
ta: பொருள் நுழை

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFieldCtrl Label value.text]
en: Fiel~d
ta: புலம்

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFieldCtrl TooltipLabel value.text]
en: Insert Field
ta: புலத்தை நுழை

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertDateField Label value.text]
en: ~Date
ta: தேதி

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:NewGlobalDoc Label value.text]
en: Create Master ~Document
ta: முதன்மை ஆவணத்தை உருவாக்கு

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertTimeField Label value.text]
en: ~Time
ta: ~நேரம்

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPageNumberField Label value.text]
en: ~Page Number
ta: பக்கம் எண்

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPageCountField Label value.text]
en: Page ~Count
ta: பக்க எண்ணிக்கை

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertTopicField Label value.text]
en: ~Subject
ta: ~பொருள்

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertTitleField Label value.text]
en: T~itle
ta: தலைப்பு

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoFormatApply Label value.text]
en: Appl~y
ta: செயல்படுத்து

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:OnlineAutoFormat Label value.text]
en: ~While Typing
ta: ~தட்டச்சின்போது

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:StatePageNumber Label value.text]
en: Page Number
ta: பக்க எண்

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PageStyleName Label value.text]
en: Page Style
ta: பக்க பாணி

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoFormatRedlineApply Label value.text]
en: Apply and Edit ~Changes
ta: ~மாற்றங்களைப் பயன்படுத்து, தொகு

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ExecHyperlinks Label value.text]
en: Hyperlinks Active
ta: செயலிலுள்ள மீத்தொடுப்புகள்

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SuperScript Label value.text]
en: Superscript
ta: மேலெழுத்து

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SubScript Label value.text]
en: Subscript
ta: கீழெழுத்து

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:CharLeftSel Label value.text]
en: Select Character Left
ta: இடதுபக்க எழுத்தை தேர்ந்தெடு

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:CharRightSel Label value.text]
en: Select Character Right
ta: வலதுபக்க எழுத்தை தேர்ந்தெடு

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:LineUpSel Label value.text]
en: Select to Top Line
ta: மேல்வரியில் தேர்ந்தெடு

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:LineDownSel Label value.text]
en: Select Down
ta: கீழே தேர்ந்தெடு

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:StartOfLineSel Label value.text]
en: Select to Begin of Line
ta: ஆரம்ப வரிக்குத் தேர்ந்தெடு

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EndOfLineSel Label value.text]
en: Select to End of Line
ta: கோட்டின் முடிவு வரை தேர்ந்தெடு

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:StartOfDocumentSel Label value.text]
en: Select to Document Begin
ta: ஆவணத் தொடக்கத்துக்குத் தேர்வு செய்யவும்

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EndOfDocumentSel Label value.text]
en: Select to Document End
ta: ஆவண முடிவுக்குத் தேர்ந்தெடுக்கவும்

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfNextPageSel Label value.text]
en: Select to Begin of Next Page
ta: அடுத்த பக்கத்தின் தொடக்கத்திற்குத் தேர்ந்தெடு

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfNextPageSel Label value.text]
en: Select to End of Next Page
ta: அடுத்த பக்கத்தின் முடிவு வரை தேர்ந்தெடு

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfPrevPageSel Label value.text]
en: Select to Begin of Previous Page
ta: முன்பிருந்த பக்க ஆரம்பத்தைத தேர்ந்தெடு

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfPrevPageSel Label value.text]
en: Select to End of Previous Page
ta: முந்தைய பக்கத்தின் முடிவுக்குத் தேர்ந்தெடு

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfPageSel Label value.text]
en: Select to Page Begin
ta: பக்க ஆரம்பத்தை தேர்ந்தெடு

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SendOutlineToStarImpress Label value.text]
en: Outline to ~Presentation
ta: வழங்கலின் திட்டவரை

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfPageSel Label value.text]
en: Select to Page End
ta: பக்க முடிவு வரை தேர்ந்தெடு

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SendOutlineToClipboard Label value.text]
en: Outline to ~Clipboard
ta: திட்டவரையை ஒட்டுப்பலகைக்கு

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:RotateLeft Label value.text]
en: Rotate 90° ~Left
ta: 90° இடப்புறமாக சுழற்று

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:RotateRight Label value.text]
en: Rotate 90° ~Right
ta: 90° வலப்புறமாக சுழற்று

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:NewHtmlDoc Label value.text]
en: Create ~HTML Document
ta: HTML ஆவணத்தை உருவாக்கு

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:StartOfParaSel Label value.text]
en: Select to Paragraph Begin
ta: பத்தி தொடகத்துக்குத் தேர்ந்தெடு

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EndOfParaSel Label value.text]
en: Select to Paragraph End
ta: பத்தி முடிவுவரை தேர்ந்தெடு

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:WordRightSel Label value.text]
en: Select to Word Right
ta: சொல்லின் வலமாக தேர்ந்தெடு

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:WordLeftSel Label value.text]
en: Select to Begin of Word
ta: ஆரம்ப வார்த்தையைத் தேர்ந்தெடு

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GotoNextSentenceSel Label value.text]
en: Select to Next Sentence
ta: அடுத்த வாக்கியம் வரை தேர்ந்தெடு

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GotoPrevSentenceSel Label value.text]
en: Select to Previous Sentence
ta: முந்தைய வாக்கியத்தை தேர்ந்தெடு

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PageUpSel Label value.text]
en: Select to Previous Page
ta: முந்தைய பக்கத்திற்குத் தேர்ந்தெடு

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PageDownSel Label value.text]
en: Select to Next Page
ta: அடுத்த பக்கம் தேர்ந்தெடு

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToNextRegion Label value.text]
en: To Next Section
ta: அடுத்த பகுதிக்கு

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToPrevRegion Label value.text]
en: To Previous Section
ta: முந்தைய பகுதிக்கு

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TableNumberFormatDialog Label value.text]
en: Number Format...
ta: எண் வடிவூட்டம்...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:CreateAbstract Label value.text]
en: Create A~utoAbstract...
ta: தானிச் சுருக்கத்தை உருவாக்கு...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SendAbstractToStarImpress Label value.text]
en: AutoAbst~ract to Presentation...
ta: வழங்களுக்குத் தானிச் சுருக்கு...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:BorderDialog Label value.text]
en: Borders
ta: எல்லை

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PageColumnDialog Label value.text]
en: Page Columns
ta: பக்க நிரல்கள்

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:BackgroundDialog Label value.text]
en: Background
ta: பின்புலம்

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PageDialog Label value.text]
en: Page Settings
ta: பக்க அமைப்புகள்

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PageDialog ContextLabel value.text]
en: ~Page...
ta: பக்கம்...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TitlePageDialog Label value.text]
en: Title Page...
ta: தலைப்புப் பக்கம்...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatColumns Label value.text]
en: Co~lumns...
ta: நெடு~வரிகள்...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatDropcap Label value.text]
en: Drop Caps
ta: முதல் எழுத்தை பெரிதாக்கு

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TableDialog Label value.text]
en: Ta~ble Properties...
ta: அட்டவணை பண்புகள்...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:FootnoteDialog Label value.text]
en: ~Footnotes and Endnotes...
ta: அடிக்குறிப்புகளும் இறுதிக்குறிப்புகளும்...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:CurrentFootnoteDialog Label value.text]
en: ~Footnotes and Endnotes...
ta: அடிக்குறிப்புகளும் இறுதிக்குறிப்புகளும்...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ResetAttributes ContextLabel value.text]
en: Clear ~Direct Formatting
ta: நேரடி வடிவூட்டத்தைத் துடை

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:WrapOff Label value.text]
en: Wrap Off
ta: மடிப்பை அடை

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:WrapOn Label value.text]
en: ~Page Wrap
ta: பக்க மடிப்பு

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowTwoPages Label value.text]
en: Two Pages Preview
ta: இரு பக்க முன்னோட்டம்

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowSinglePage Label value.text]
en: Single Page Preview
ta: ஒற்றை பக்க முன்னோட்டம்

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:WrapThrough Label value.text]
en: ~Wrap Through
ta: முழுதும் மடி

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowMultiplePages Label value.text]
en: Multiple Pages Preview
ta: பல பக்க முன்னோட்டம்

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PrintPagePreview Label value.text]
en: Print document
ta: ஆவணத்தை அச்சிடு

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignLeft Label value.text]
en: Align Left
ta: இடது ஒழுங்கு

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ClosePreview Label value.text]
en: Close Preview
ta: முன்னோட்டத்தை மூடு

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignRight Label value.text]
en: Align Right
ta: வலது ஒழுங்கு

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignHorizontalCenter Label value.text]
en: Center Horizontal
ta: குறுக்குவாட்டில் மையப்படுத்து

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PageStyleApply Label value.text]
en: Apply Page Style
ta: பக்க பாணியை அமை

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:FieldDialog Label value.text]
en: F~ields...
ta: புலங்கள்...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertTableText Label value.text]
en: Te~xt <-> Table...
ta: உரை <-> அட்டவணை...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertTableToText Label value.text]
en: T~able to Text...
ta: அட்டவணையிலுருந்து உரைக்கு...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertTextToTable Label value.text]
en: ~Text to Table...
ta: உரையிலிருந்து அட்டவணைக்கு...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TableSort Label value.text]
en: So~rt...
ta: வரிசைப்படுத்து...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertRowDialog Label value.text]
en: ~Rows...
ta: நிரைகள்...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertRowsBefore Label value.text]
en: Insert Rows Above
ta: நிரைகளை மேல் நுழை

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertRowsBefore ContextLabel value.text]
en: Rows ~Above
ta: மேல் ~நிரைகள்

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertRowsAfter Label value.text]
en: Insert Rows Below
ta: நிரைகளைக் கீழே நுழை

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertRowsAfter ContextLabel value.text]
en: Rows ~Below
ta: கீழ் ~நிரைகள்

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertColumnDialog Label value.text]
en: ~Columns...
ta: நிரல்கள்...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PasteSpecial Label value.text]
en: Paste ~Special...
ta: சிறப்பு ஒட்டு...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteRows Label value.text]
en: Delete Rows
ta: நிரைகளை அழி

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteRows ContextLabel value.text]
en: ~Rows
ta: நிரைகள்

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteColumns Label value.text]
en: Delete Columns
ta: நிரல்களை அழி

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteColumns ContextLabel value.text]
en: ~Columns
ta: நிரல்கள்

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteTable Label value.text]
en: Delete Table
ta: அட்டவணையை அழி

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteTable ContextLabel value.text]
en: ~Table
ta: அட்டவணை

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SplitCell Label value.text]
en: Split Cells...
ta: கலங்களைப் பிரி...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:MergeCells Label value.text]
en: Merge Cells
ta: கலங்களை ஒன்றாக்கு

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetRowHeight Label value.text]
en: Row Height...
ta: நிரை உயரம்...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetColumnWidth Label value.text]
en: ~Column Width...
ta: நிரல் அகலம்...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:BulletsAndNumberingDialog Label value.text]
en: ~Bullets and Numbering...
ta: பொட்டுகளும் எண்ணிடலும்...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoLeft Label value.text]
en: To Character Left
ta: வரியுருக்கு இடதாக

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:IndexEntryDialog Label value.text]
en: ~Index Entry...
ta: அகவரிசை உள்ளீடு...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoRight Label value.text]
en: Go Right
ta: வலப்பக்கம் போ

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EntireRow Label value.text]
en: Select Row
ta: நிரையைத் தேர்

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EntireRow ContextLabel value.text]
en: ~Row
ta: நிரை

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoUp Label value.text]
en: To Top Line
ta: மேல்வரிக்கு

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EntireColumn Label value.text]
en: Select Column
ta: நிரலைத் தேர்

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EntireColumn ContextLabel value.text]
en: ~Column
ta: நிரல்

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:UpdateFields Label value.text]
en: ~Fields
ta: ~புலங்கள்

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectTable Label value.text]
en: Select Table
ta: அட்டவணையை தேர்வு செய்

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectTable ContextLabel value.text]
en: ~Table
ta: அட்டவணை

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoDown Label value.text]
en: To Line Below
ta: அடிவரிக்கு

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfLine Label value.text]
en: To Line Begin
ta: வரி ஆரம்பத்துக்கு

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ExecuteMacroField Label value.text]
en: Run Macro Field
ta: மேக்ரோ புலத்தை இயக்கு

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:Protect Label value.text]
en: Protect Cells
ta: செல்களை காப்பாற்று

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfLine Label value.text]
en: To End of Line
ta: வரியின் முடிவிற்கு

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFormula Label value.text]
en: Fo~rmula
ta: சூத்திரம்

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfDoc Label value.text]
en: To Document Begin
ta: ஆவணத் தொடக்கத்திற்கு

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:Calc Label value.text]
en: Calculate Table
ta: அட்டவணை கணக்கிடு

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfDoc Label value.text]
en: To Document End
ta: ஆவண முடிவிற்கு

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DecrementLevel Label value.text]
en: Demote One Level
ta: ஒரு மட்டம் கீழிறக்கு

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfNextPage Label value.text]
en: To Begin of Next Page
ta: அடுத்த பக்கத் தொடக்கத்திற்கு

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:IncrementLevel Label value.text]
en: Promote One Level
ta: ஒரு மட்டம் உயர்த்து

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetOptimalColumnWidth Label value.text]
en: Optimal Column Width
ta: உகப்பான நிரல் அகலம்

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpUpThisLevel Label value.text]
en: To Previous Paragraph in Level
ta: முந்தைய பத்தி மட்டத்தில்

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfNextPage Label value.text]
en: To End of Next Page
ta: அடுத்த பக்க முடிவுக்கு

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfPrevPage Label value.text]
en: To Begin of Previous Page
ta: முந்தைய பக்க தொடக்கத்திற்கு

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpDownThisLevel Label value.text]
en: To Next Paragraph in Level
ta: அடுத்த பத்தி மட்டத்தில்

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:MoveUp Label value.text]
en: Move Up
ta: மேலே நகர்த்து

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfPrevPage Label value.text]
en: To End of Previous Page
ta: முந்தைய பக்க முடிவுக்கு

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:MoveDown Label value.text]
en: Move Down
ta: கீழே நகர்த்து

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfPage Label value.text]
en: To Page Begin
ta: பக்க ஆரம்பத்துக்கு

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfPage Label value.text]
en: To Page End
ta: பக்க முடிவுக்கு

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertNeutralParagraph Label value.text]
en: Insert Unnumbered Entry
ta: எண்ணிடா உள்ளீட்டை நுழை

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:RemoveBullets Label value.text]
en: Numbering Off
ta: எண்ணிடலை முடக்கு

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetOptimalRowHeight Label value.text]
en: Optimal Row Height
ta: உகப்பான வரி உயரம்

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfColumn Label value.text]
en: To Column Begin
ta: நிரல் தொடக்கத்திற்கு

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DecrementSubLevels Label value.text]
en: Demote One Level With Subpoints
ta: துணைப்புள்ளிகளுடன் ஒரு மட்டம் கீழிறக்கு

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfColumn Label value.text]
en: To Column End
ta: நிரல் முடிவிற்கு

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:IncrementSubLevels Label value.text]
en: Promote One Level With Subpoints
ta: துணைப்புள்ளிகளுடன் ஒரு மட்டம் உயர்த்து

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:MoveUpSubItems Label value.text]
en: Move Up with Subpoints
ta: துணைப்புள்ளிகளுடன் மேலே நகர்

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfPara Label value.text]
en: To Paragraph Begin
ta: பத்தி தொடக்கத்திற்கு

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:MoveDownSubItems Label value.text]
en: Move Down with Subpoints
ta: துணைப்புள்ளிகளுடன் கீழே நகர்

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfPara Label value.text]
en: To Paragraph End
ta: பத்தி முடிவிற்கு

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:UpdateInputFields Label value.text]
en: Update Input Fields
ta: உள்ளிடும் புலங்களைப் புதுப்பி

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToNextWord Label value.text]
en: To Word Right
ta: வலது சொல்லுக்கு

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToPrevWord Label value.text]
en: To Word Left
ta: இடதுவார்த்தைக்கு

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToNextSentence Label value.text]
en: To Next Sentence
ta: அடுத்த வாக்கியத்துக்கு

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberOrNoNumber Label value.text]
en: Numbering On/Off
ta: எண்ணிடல் திற/அடை

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToPrevSentence Label value.text]
en: To Previous Sentence
ta: முந்தைய வாக்கியத்திற்கு

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GotoNextInputField Label value.text]
en: To Next Input Field
ta: அடுத்த உள்ளிடு புலத்திற்கு

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SwBackspace Label value.text]
en: Backspace
ta: பின்னகர்வு

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GotoPrevInputField Label value.text]
en: To Previous Input Field
ta: முந்தைய உள்ளிடு புலத்திற்கு

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DelToEndOfSentence Label value.text]
en: Delete to End of Sentence
ta: வாக்கியத்தின் முடிவு வரை அழி

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:RepeatSearch Label value.text]
en: Repeat Search
ta: தேடலைத் திரும்பச் செய்

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DelToStartOfSentence Label value.text]
en: Delete to Start of Sentence
ta: வாக்கியத்தின் தொடக்கம் வரை அழி

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DelToEndOfWord Label value.text]
en: Delete to End of Word
ta: சொல்லின் முடிவு வரை அழி

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DelToStartOfWord Label value.text]
en: Delete to Start of Word
ta: சொல்லின் தொடக்கம் வரை அழி

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DelToEndOfLine Label value.text]
en: Delete to End of Line
ta: வரியின் முடிவு வரை அழி

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DelToStartOfLine Label value.text]
en: Delete to Start of Line
ta: வரியின் தொடக்கம் வரை அழி

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DelToEndOfPara Label value.text]
en: Delete to End of Paragraph
ta: பத்தி முடிவு வரை அழி

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DelToStartOfPara Label value.text]
en: Delete to Start of Paragraph
ta: பத்தி தொடக்கம் வரை அழி

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DelLine Label value.text]
en: Delete Row
ta: நிரையை அழி

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PageUp Label value.text]
en: Previous Page
ta: முந்தைய பக்கம்

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PageDown Label value.text]
en: Next Page
ta: அடுத்த பக்கம்

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetMultiSelection Label value.text]
en: MultiSelection On
ta: பலதேர்வை இயக்கு

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:Repaginate Label value.text]
en: Page Formatting
ta: பக்க வடிவூட்டல்

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetExtSelection Label value.text]
en: Extended Selection On
ta: நீட்டித்த தெரிவை இயக்கு

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:Escape Label value.text]
en: Cancel
ta: ரத்து

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectWord Label value.text]
en: Select Word
ta: சொல்லைத் தேர்

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatStandard Label value.text]
en: Number Format: Standard
ta: எண் வடிவூட்டம்: செந்தரம்

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EditRegion Label value.text]
en: ~Sections...
ta: பிரிவுகள்...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToReference Label value.text]
en: To Reference
ta: மேற்கோளுக்கு

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GotoNextObject Label value.text]
en: To Next Object
ta: அடுத்த பொருளுக்கு

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatDecimal Label value.text]
en: Number Format: Decimal
ta: எண் வடிவூட்டம்: தசமம்

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GotoPrevObject Label value.text]
en: To Previous Object
ta: முந்தைய பொருளுக்கு

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatScientific Label value.text]
en: Number Format: Exponential
ta: எண் வடிவூட்டம்: பன்மடிப்பு

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToNextBookmark Label value.text]
en: To Next Bookmark
ta: அடுத்த புத்தகக் குறிப்புக்கு

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatDate Label value.text]
en: Number Format: Date
ta: எண் வடிவூட்டம்: தேதி

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToPrevBookmark Label value.text]
en: To Previous Bookmark
ta: முந்தைய புத்தகக்குறிப்புக்கு

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfTable Label value.text]
en: To Table Begin
ta: பட்டியல் ஆரம்பத்துக்கு

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ResetTableProtection Label value.text]
en: Unprotect sheet
ta: தாள் காவலை நீக்கு

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatTime Label value.text]
en: Number Format: Time
ta: எண் வடிவம்: நேரம்

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEnd Label value.text]
en: To Table End
ta: அட்டவணை முடிவுக்கு

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatCurrency Label value.text]
en: Number Format: Currency
ta: எண் வடிவம்: நாணயம்

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToNextTable Label value.text]
en: To Next Table
ta: அடுத்த அட்டவணைக்கு

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatPercent Label value.text]
en: Number Format: Percent
ta: எண் வடிவம்: சதவீதம்

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToPrevTable Label value.text]
en: To Previous Table
ta: முந்தைய பட்டியலுக்கு

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfNextColumn Label value.text]
en: To Begin of Next Column
ta: அடுத்த நிரலின் தொடக்கத்திற்கு

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:WrapIdeal Label value.text]
en: ~Optimal Page Wrap
ta: உகப்பான பக்க மடிப்பு

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfNextColumn Label value.text]
en: To End of Next Column
ta: அடுத்த நிரல் முடிவு வரை

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:WrapThroughTransparent Label value.text]
en: In ~Background
ta: பின்புலத்தில்

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:WrapThroughTransparencyToggle Label value.text]
en: In ~Background
ta: பின்புலத்தில்

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfPrevColumn Label value.text]
en: To Begin of Previous Column
ta: முந்தைய நிரலின் ஆரம்பத்திற்கு

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfPrevColumn Label value.text]
en: To Previous Column
ta: முந்தைய நிரலுக்கு

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignRowTop Label value.text]
en: Align to Top of Line
ta: வரியின் மேல் பாகத்துடன் பொருத்து

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToFootnoteOrAnchor Label value.text]
en: To Footnote Anchor
ta: அடிக்குறிப்பு நிலைக்கு

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignRowBottom Label value.text]
en: Align to Bottom of Line
ta: வரியின் கீழே பொருத்து

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToNextFootnote Label value.text]
en: To Next Footnote
ta: அடுத்த அடிக்குறிப்புக்கு

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignVerticalRowCenter Label value.text]
en: Align to Vertical Center of Line
ta: வரியின் நொடுக்குவாட்டு மையத்துடன் பொருத்து

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToPrevFootnote Label value.text]
en: To Previous Footnote
ta: முந்தைய அடிக்குறிப்புக்கு

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignCharTop Label value.text]
en: Align to Top of Character
ta: எழுத்தின் மேல் பாகத்துடன் பொருத்து

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToNextFrame Label value.text]
en: To Next Frame
ta: அடுத்த சட்டத்துக்கு

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ChainFrames Label value.text]
en: Link Frames
ta: சட்டங்களை இணை

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignCharBottom Label value.text]
en: Align to Bottom of Character
ta: எழுத்தின் கீழ் பாகத்தில் பொருத்து

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:UnhainFrames Label value.text]
en: Unlink Frames
ta: சட்டங்களின் பிணைப்பை நீக்கு

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToAnchor Label value.text]
en: Set Cursor To Anchor
ta: இடம் காட்டியை நிலைபொாருத்தியுடன் அமை

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignVerticalCharCenter Label value.text]
en: Align to Vertical Center of Character
ta: எழுத்தின் நெடுக்குவாட்டு மையத்துடன் பொாருத்து

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberingStart Label value.text]
en: Restart Numbering
ta: எண்களை துவக்கு

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToHeader Label value.text]
en: To Header
ta: தலைப்பகுதிக்கு

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:WrapLeft Label value.text]
en: Wrap Left
ta: இடதுபக்கம் முடி

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToFooter Label value.text]
en: To Footer
ta: அடிப்பகுதிக்கு

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:WrapRight Label value.text]
en: Wrap Right
ta: வலதுபக்கம் மடி

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:MirrorOnEvenPages Label value.text]
en: Mirror Object on Even Pages
ta: இரட்டைப்படை பக்கங்களில் பொருள் பிரதிபலி

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:IndexMarkToIndex Label value.text]
en: Index Mark to Index
ta: அட்டவணைக்கு அட்டவணைக் குறிகள்

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToFootnoteArea Label value.text]
en: Edit Footnote/Endnote
ta: அடி/முடிவுக்குறிப்பைத் தொகு

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:MirrorGraphicOnEvenPages Label value.text]
en: Flip Images on Even Pages
ta: இரட்டை எண் பக்கங்களில் படங்களை திருப்பு

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SplitTable Label value.text]
en: Split Table...
ta: அட்டவணையைப் பிரி...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:WrapAnchorOnly Label value.text]
en: Wrap First Paragraph
ta: முதல் பாராவை முடி

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:WrapAnchorOnly ContextLabel value.text]
en: ~First Paragraph
ta: முதல் பத்தி

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DistributeColumns Label value.text]
en: ~Distribute Columns Evenly
ta: நிரல்களைச் சமமாகப் பகிர்ந்தளி

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:IncrementIndentValue Label value.text]
en: Increment Indent Value
ta: ஆரம்ப இடைவெளியை அதிகப்படுத்து

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DistributeRows Label value.text]
en: Distribute Rows Evenly
ta: நிரைகளைச் சமமாகப் பகிர்ந்தளி

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:WrapContour Label value.text]
en: Wrap Contour On
ta: மடிப்பு சமன்வரையைத் திற

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:WrapContour ContextLabel value.text]
en: ~Contour
ta: சமன்வரை

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DecrementIndentValue Label value.text]
en: Decrement Indent Value
ta: உள்தள்ளல் மதிப்பை குறை

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:MergeTable Label value.text]
en: Merge Table
ta: அட்டவணையை ஒன்றாக்கு

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToPrevPara Label value.text]
en: To Previous Paragraph
ta: முந்தைய பத்திக்கு

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectText Label value.text]
en: Select Paragraph
ta: பத்தியை தேர்ந்தெடு

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToNextPara Label value.text]
en: To Next Paragraph
ta: அடுத்த பத்திக்கு

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GotoNextPlacemarker Label value.text]
en: To Next Placeholder
ta: அடுத்த

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GotoPrevPlacemarker Label value.text]
en: To Previous Placeholder
ta: முந்தைய இடத்துக்கு

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TableModeFix Label value.text]
en: Table: Fixed
ta: அட்டவணை: மாறாத

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToStartOfDoc Label value.text]
en: Directly to Document Begin
ta: நேரடியாக ஆவண ஆரம்பத்துக்கு

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TableModeFixProp Label value.text]
en: Table: Fixed, Proportional
ta: அட்டவணை நிலைபெற்ற, ஏற்ற

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:RefreshView Label value.text]
en: Restore View
ta: பார்வை மீட்டெடு

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToEndOfDoc Label value.text]
en: Directly to Document End
ta: நேராக ஆவண முடிவுற்கு

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TableModeVariable Label value.text]
en: Table: Variable
ta: அட்டவணை: மாறி

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TextWrap Label value.text]
en: Text Wrap...
ta: உரை மடிப்பு...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TextWrap ContextLabel value.text]
en: ~Edit...
ta: தொகு...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GotoNextIndexMark Label value.text]
en: Go to Next Index Mark
ta: அடுத்த அட்டவணை குறிப்புக்கு போ

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GotoPrevIndexMark Label value.text]
en: Go to Previous Index Mark
ta: முந்தைய அட்டவணை குறிப்பிடுக்குச் செல்

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GotoNextTableFormula Label value.text]
en: Go to next table formula
ta: அடுத்த அட்டவணை சூத்திரங்களுக்குச் செல்

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GotoPrevTableFormula Label value.text]
en: Go to previous table formula
ta: முந்தைய அட்டவணை விதிக்கு செல்லவும

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GotoNextWrongTableFormula Label value.text]
en: Go to next faulty table formula
ta: அடுத்த பிழையான அட்டவணை விதிக்கு போ

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GotoPrevWrongTableFormula Label value.text]
en: Go to previous faulty table formula
ta: முந்தைய பிழையான அட்டவணை விதிக்கு செல்லவும

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectTextMode Label value.text]
en: Select Text
ta: உரையை தேர்ந்தெடு

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:Ruler Label value.text]
en: ~Rulers
ta: அளவுகோல்கள்

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:LineNumberingDialog Label value.text]
en: ~Line Numbering...
ta: ~கோடு எண்ணிக்கை கொடுப்பது...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:CharColorExt Label value.text]
en: Font Color Fill
ta: எழுத்துரு வண்ணம் நிரப்பு

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ViewBounds Label value.text]
en: Te~xt Boundaries
ta: உரை எல்லைகள்

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ThesaurusDialog Label value.text]
en: ~Thesaurus...
ta: நிகண்டு...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:Fields Label value.text]
en: Fields
ta: புலங்கள்

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:CharBackgroundExt Label value.text]
en: Highlight Fill
ta: தனிப்படுத்தி நிரப்பு

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:VRuler Label value.text]
en: Vertical Ruler
ta: உயர அளவுகோல்

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:Hyphenate Label value.text]
en: ~Hyphenation...
ta: சொல்பிரிகை...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:VScroll Label value.text]
en: Vertical Scroll Bar
ta: செங்குத்து உருள் பட்டி

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AddAllUnknownWords Label value.text]
en: Add Unknown Words
ta: தெரியாத வார்த்தைகளை இணை

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:HScroll Label value.text]
en: Horizontal Scroll Bar
ta: கிடைமட்ட உருள் பட்டை

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:HideWhitespace Label value.text]
en: Hide Whitespac~e
ta: வெண்வெளியை மறை

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SortDialog Label value.text]
en: So~rt...
ta: வரிசைப்படுத்து...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:Marks Label value.text]
en: Fie~ld Shadings
ta: புல நிழல்கள்

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:CalculateSel Label value.text]
en: Calculat~e
ta: கணக்கிடு

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:Fieldnames Label value.text]
en: ~Field Names
ta: புலப் பெயர்கள்

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TableBoundaries Label value.text]
en: Table Boundaries
ta: அட்டவணை எல்லைகள்

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowBookview Label value.text]
en: Book Preview
ta: நூல் முன்னோட்டம்

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:RemoveDirectCharFormats Label value.text]
en: Remove Direct Character Formats
ta: நேரடி வரியுரு வடிவூட்டங்களை அகற்று

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SendMailDocAsMS Label value.text]
en: E-mail as ~Microsoft Word...
ta: மைக்ரோசொப்ட் வேர்டாக அஞ்சலனுப்பு...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SendMailDocAsOOo Label value.text]
en: E-mail as ~OpenDocument Text...
ta: ~OpenDocument உரையாக அஞ்சலனுப்பு...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectionModeDefault Label value.text]
en: ~Standard
ta: செந்தரம்

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectionModeBlock Label value.text]
en: ~Block Area
ta: பரப்பைத் தடு

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:OpenFromWriter Label value.text]
en: ~Open...
ta: திற...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:TableSelectMenu Label value.text]
en: ~Select
ta: ~தேர்ந்தெடு

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:TableConvertMenu Label value.text]
en: ~Convert
ta: நிலைமாற்று

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:UpdateMenu Label value.text]
en: ~Update
ta: புதுப்பி

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:IndexesMenu Label value.text]
en: Table of Contents and Inde~x
ta: உள்ளடக்க அட்டவணையும் அகவரிசையும்

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:FormatAllNotes Label value.text]
en: Comments...
ta: கருத்துரைகள்...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StylesMenu Label value.text]
en: Styl~es
ta: பாணிகள்

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:WrapMenu Label value.text]
en: ~Wrap
ta: ~போர்த்து

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:ArrangeFrameMenu Label value.text]
en: Arrange
ta: ஒழுங்கமை

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:AutoFormatMenu Label value.text]
en: AutoCorr~ect
ta: தானே திருத்து

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:PageSettingDialog Label value.text]
en: Page Settings - Paper format
ta: பக்க அமைப்புகள் - தாள் வடிவம்

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:SelectionModeMenu Label value.text]
en: Selection Mode
ta: தெரிவு முறைமை

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:ContinueNumbering Label value.text]
en: Continue previous numbering
ta: முந்தைய எண்ணிடலைத் தொடர்

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:ScrollToPrevious Label value.text]
en: Previous Element
ta: முந்தைய தனிமம்

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:ScrollToNext Label value.text]
en: Next Element
ta: அடுத்த தனிமம்

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:NavigateBack Label value.text]
en: Back
ta: பின்வாங்கு

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:NavigateForward Label value.text]
en: Forward
ta: முன்னேறு

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Title&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles Label value.text]
en: ~Title
ta: தலைப்பு

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:TitleParaStyle Label value.text]
en: ~Title
ta: தலைப்பு

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply Label value.text]
en: Paragraph Style
ta: பத்தி பாணி

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:HangingIndent Label value.text]
en: Hanging Indent
ta: தொங்கும் உள்தள்ளல்

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/draw UIName value.text]
en: Shape
ta: வடிவம்

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/graphic UIName value.text]
en: Image
ta: பிம்பம்

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/media UIName value.text]
en: Media
ta: ஊடகம்

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/preview UIName value.text]
en: Print Preview
ta: அச்சு முன்னோட்டம்

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/table UIName value.text]
en: Table
ta: அட்டவணை

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/text UIName value.text]
en: Text
ta: உரை

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/standardbar UIName value.text]
en: Standard
ta: செந்தரம்

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/textobjectbar UIName value.text]
en: Formatting
ta: வடிவூட்டல்

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/mailmerge UIName value.text]
en: Mail Merge
ta: அஞ்சல் ஒன்றாக்கு

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName value.text]
en: Tools
ta: கருவிகள்

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/tableobjectbar UIName value.text]
en: Table
ta: அட்டவணை

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/numobjectbar UIName value.text]
en: Bullets and Numbering
ta: பொட்டுகளும் எண்ணிடலும்

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawingobjectbar UIName value.text]
en: Drawing Object Properties
ta: வரை பொருள் பண்புகள்

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/alignmentbar UIName value.text]
en: Align Objects
ta: பொருள்களைச் சீரமை

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/bezierobjectbar UIName value.text]
en: Edit Points
ta: திருத்த புள்ளிகள்

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/extrusionobjectbar UIName value.text]
en: 3D-Settings
ta: 3D-அமைவுகள்

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formtextobjectbar UIName value.text]
en: Text Box Formatting
ta: உரைபெட்டி சீரமைத்தல்

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsfilterbar UIName value.text]
en: Form Filter
ta: படிவ வடிகட்டி

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsnavigationbar UIName value.text]
en: Form Navigation
ta: படிவ வலம்வரல்

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formcontrols UIName value.text]
en: Form Controls
ta: படிவக் கட்டுப்பாடுகள்

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/moreformcontrols UIName value.text]
en: More Controls
ta: இன்னும் கட்டுப்பாடுகள்

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formdesign UIName value.text]
en: Form Design
ta: படிவ வடிவம்

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/frameobjectbar UIName value.text]
en: Frame
ta: ஃப்ரேம்

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fullscreenbar UIName value.text]
en: Full Screen
ta: முழுத்திரை

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graffilterbar UIName value.text]
en: Image Filter
ta: பட வடிகட்டி

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graphicobjectbar UIName value.text]
en: Image
ta: பிம்பம்

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertbar UIName value.text]
en: Insert
ta: நுழை

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertobjectbar UIName value.text]
en: Insert Object
ta: பொருள் நுழை

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/oleobjectbar UIName value.text]
en: OLE-Object
ta: OLE-பொருள்

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/optimizetablebar UIName value.text]
en: Optimize
ta: உகப்பாக்கு

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/previewobjectbar UIName value.text]
en: Print Preview
ta: அச்சு முன்னோட்டம்

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawtextobjectbar UIName value.text]
en: Text Object
ta: உரை பொருள்

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/viewerbar UIName value.text]
en: Standard (Viewing Mode)
ta: செந்தரம் (பார்வை முறை)

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawbar UIName value.text]
en: Drawing
ta: வரைதல்

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/mediaobjectbar UIName value.text]
en: Media Playback
ta: மீடியா இயக்கம்

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/colorbar UIName value.text]
en: Color
ta: நிறம்

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/basicshapes UIName value.text]
en: Basic Shapes
ta: அடிப்படை வடிவங்கள்

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/arrowshapes UIName value.text]
en: Block Arrows
ta: தொகுதி அம்புக்குறிகள்

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/flowchartshapes UIName value.text]
en: Flowchart
ta: ஒழுக்குப்படம்

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/starshapes UIName value.text]
en: Stars and Banners
ta: நட்சத்திரங்களும் பதாகைகளும்

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/symbolshapes UIName value.text]
en: Symbol Shapes
ta: சின்ன வடிவங்கள்

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/calloutshapes UIName value.text]
en: Callouts
ta: கூவல்கள்

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkobjectbar UIName value.text]
en: Fontwork
ta: எழுத்துரு வேலை

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkshapetype UIName value.text]
en: Fontwork Shape
ta: எழுத்துரு வேலை வடிவம்

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/draw UIName value.text]
en: Shape
ta: வடிவம்

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/graphic UIName value.text]
en: Image
ta: பிம்பம்

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/media UIName value.text]
en: Media
ta: ஊடகம்

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/preview UIName value.text]
en: Print Preview
ta: அச்சு முன்னோட்டம்

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/table UIName value.text]
en: Table
ta: அட்டவணை

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/text UIName value.text]
en: Text
ta: உரை

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/standardbar UIName value.text]
en: Standard
ta: செந்தரம்

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/findbar UIName value.text]
en: Find
ta: கண்டுபிடி

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/textobjectbar UIName value.text]
en: Formatting
ta: வடிவூட்டல்

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName value.text]
en: Tools
ta: கருவிகள்

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/tableobjectbar UIName value.text]
en: Table
ta: அட்டவணை

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/numobjectbar UIName value.text]
en: Bullets and Numbering
ta: பொட்டுகளும் எண்ணிடலும்

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawingobjectbar UIName value.text]
en: Drawing Object Properties
ta: வரை பொருள் பண்புகள்

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/alignmentbar UIName value.text]
en: Align Objects
ta: பொருள்களைச் சீரமை

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/bezierobjectbar UIName value.text]
en: Edit Points
ta: திருத்த புள்ளிகள்

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/extrusionobjectbar UIName value.text]
en: 3D-Settings
ta: 3D-அமைவுகள்

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formtextobjectbar UIName value.text]
en: Text Box Formatting
ta: உரைபெட்டி சீரமைத்தல்

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsfilterbar UIName value.text]
en: Form Filter
ta: படிவ வடிகட்டி

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsnavigationbar UIName value.text]
en: Form Navigation
ta: படிவ வலம்வரல்

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formcontrols UIName value.text]
en: Form Controls
ta: படிவக் கட்டுப்பாடுகள்

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/moreformcontrols UIName value.text]
en: More Controls
ta: இன்னும் கட்டுப்பாடுகள்

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formdesign UIName value.text]
en: Form Design
ta: படிவ வடிவம்

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/frameobjectbar UIName value.text]
en: Frame
ta: ஃப்ரேம்

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fullscreenbar UIName value.text]
en: Full Screen
ta: முழுத்திரை

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graffilterbar UIName value.text]
en: Image Filter
ta: பட வடிகட்டி

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graphicobjectbar UIName value.text]
en: Image
ta: பிம்பம்

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertbar UIName value.text]
en: Insert
ta: நுழை

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/oleobjectbar UIName value.text]
en: OLE-Object
ta: OLE-பொருள்

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/optimizetablebar UIName value.text]
en: Optimize
ta: உகப்பாக்கு

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/previewobjectbar UIName value.text]
en: Print Preview
ta: அச்சு முன்னோட்டம்

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawtextobjectbar UIName value.text]
en: Text Object
ta: உரை பொருள்

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/viewerbar UIName value.text]
en: Standard (Viewing Mode)
ta: செந்தரம் (பார்வை முறை)

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawbar UIName value.text]
en: Drawing
ta: வரைதல்

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/mediaobjectbar UIName value.text]
en: Media Playback
ta: மீடியா இயக்கம்

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/colorbar UIName value.text]
en: Color
ta: நிறம்

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/basicshapes UIName value.text]
en: Basic Shapes
ta: அடிப்படை வடிவங்கள்

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/arrowshapes UIName value.text]
en: Block Arrows
ta: தொகுதி அம்புக்குறிகள்

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/flowchartshapes UIName value.text]
en: Flowchart
ta: ஒழுக்குப்படம்

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/starshapes UIName value.text]
en: Stars and Banners
ta: நட்சத்திரங்களும் பதாகைகளும்

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/symbolshapes UIName value.text]
en: Symbol Shapes
ta: சின்ன வடிவங்கள்

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/calloutshapes UIName value.text]
en: Callouts
ta: கூவல்கள்

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkobjectbar UIName value.text]
en: Fontwork
ta: எழுத்துரு வேலை

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkshapetype UIName value.text]
en: Fontwork Shape
ta: எழுத்துரு வேலை வடிவம்

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/navigationobjectbar UIName value.text]
en: Navigation
ta: திசையமைப்பு

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/changes UIName value.text]
en: Track Changes
ta: மாற்றங்களைத் தடமறி

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/draw UIName value.text]
en: Shape
ta: வடிவம்

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/graphic UIName value.text]
en: Image
ta: பிம்பம்

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/media UIName value.text]
en: Media
ta: ஊடகம்

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/preview UIName value.text]
en: Print Preview
ta: அச்சு முன்னோட்டம்

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/table UIName value.text]
en: Table
ta: அட்டவணை

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/text UIName value.text]
en: Text
ta: உரை

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/standardbar UIName value.text]
en: Standard
ta: செந்தரம்

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/textobjectbar UIName value.text]
en: Formatting
ta: வடிவூட்டல்

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/mailmerge UIName value.text]
en: Mail Merge
ta: அஞ்சல் ஒன்றாக்கு

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName value.text]
en: Tools
ta: கருவிகள்

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/tableobjectbar UIName value.text]
en: Table
ta: அட்டவணை

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/numobjectbar UIName value.text]
en: Bullets and Numbering
ta: பொட்டுகளும் எண்ணிடலும்

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawingobjectbar UIName value.text]
en: Drawing Object Properties
ta: வரை பொருள் பண்புகள்

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/alignmentbar UIName value.text]
en: Align Objects
ta: பொருள்களைச் சீரமை

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/bezierobjectbar UIName value.text]
en: Edit Points
ta: திருத்த புள்ளிகள்

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/extrusionobjectbar UIName value.text]
en: 3D-Settings
ta: 3D-அமைவுகள்

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formtextobjectbar UIName value.text]
en: Text Box Formatting
ta: உரைபெட்டி சீரமைத்தல்

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsfilterbar UIName value.text]
en: Form Filter
ta: படிவ வடிகட்டி

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsnavigationbar UIName value.text]
en: Form Navigation
ta: படிவ வலம்வரல்

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formcontrols UIName value.text]
en: Form Controls
ta: படிவக் கட்டுப்பாடுகள்

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/moreformcontrols UIName value.text]
en: More Controls
ta: இன்னும் கட்டுப்பாடுகள்

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formdesign UIName value.text]
en: Form Design
ta: படிவ வடிவம்

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/frameobjectbar UIName value.text]
en: Frame
ta: ஃப்ரேம்

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fullscreenbar UIName value.text]
en: Full Screen
ta: முழுத்திரை

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graffilterbar UIName value.text]
en: Image Filter
ta: பட வடிகட்டி

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graphicobjectbar UIName value.text]
en: Image
ta: பிம்பம்

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertbar UIName value.text]
en: Insert
ta: நுழை

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertobjectbar UIName value.text]
en: Insert Object
ta: பொருள் நுழை

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/oleobjectbar UIName value.text]
en: OLE-Object
ta: OLE-பொருள்

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/optimizetablebar UIName value.text]
en: Optimize
ta: உகப்பாக்கு

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/previewobjectbar UIName value.text]
en: Print Preview
ta: அச்சு முன்னோட்டம்

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawtextobjectbar UIName value.text]
en: Text Object
ta: உரை பொருள்

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/viewerbar UIName value.text]
en: Standard (Viewing Mode)
ta: செந்தரம் (பார்வை முறை)

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawbar UIName value.text]
en: Drawing
ta: வரைதல்

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/mediaobjectbar UIName value.text]
en: Media Playback
ta: மீடியா இயக்கம்

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/colorbar UIName value.text]
en: Color
ta: நிறம்

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/basicshapes UIName value.text]
en: Basic Shapes
ta: அடிப்படை வடிவங்கள்

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/arrowshapes UIName value.text]
en: Block Arrows
ta: தொகுதி அம்புக்குறிகள்

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/flowchartshapes UIName value.text]
en: Flowchart
ta: ஒழுக்குப்படம்

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/starshapes UIName value.text]
en: Stars and Banners
ta: நட்சத்திரங்களும் பதாகைகளும்

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/symbolshapes UIName value.text]
en: Symbol Shapes
ta: சின்ன வடிவங்கள்

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/calloutshapes UIName value.text]
en: Callouts
ta: கூவல்கள்

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkobjectbar UIName value.text]
en: Fontwork
ta: எழுத்துரு வேலை

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkshapetype UIName value.text]
en: Fontwork Shape
ta: எழுத்துரு வேலை வடிவம்

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/graphic UIName value.text]
en: Image
ta: பிம்பம்

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/preview UIName value.text]
en: Print Preview
ta: அச்சு முன்னோட்டம்

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/table UIName value.text]
en: Table
ta: அட்டவணை

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/text UIName value.text]
en: Text
ta: உரை

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/standardbar UIName value.text]
en: Standard
ta: செந்தரம்

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/findbar UIName value.text]
en: Find
ta: கண்டுபிடி

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/textobjectbar UIName value.text]
en: Formatting
ta: வடிவூட்டல்

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName value.text]
en: Tools
ta: கருவிகள்

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/oleobjectbar UIName value.text]
en: OLE-Object
ta: OLE-பொருள்

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/tableobjectbar UIName value.text]
en: Table
ta: அட்டவணை

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/frameobjectbar UIName value.text]
en: Frame
ta: ஃப்ரேம்

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graphicobjectbar UIName value.text]
en: Image
ta: பிம்பம்

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawtextobjectbar UIName value.text]
en: Text Object
ta: உரை பொருள்

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawingobjectbar UIName value.text]
en: Drawing Object Properties
ta: வரை பொருள் பண்புகள்

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/bezierobjectbar UIName value.text]
en: Edit Points
ta: திருத்த புள்ளிகள்

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkobjectbar UIName value.text]
en: Fontwork
ta: எழுத்துரு வேலை

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkshapetype UIName value.text]
en: Fontwork Shape
ta: எழுத்துரு வேலை வடிவம்

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formtextobjectbar UIName value.text]
en: Text Box Formatting
ta: உரைபெட்டி சீரமைத்தல்

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsfilterbar UIName value.text]
en: Form Filter
ta: படிவ வடிகட்டி

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsnavigationbar UIName value.text]
en: Form Navigation
ta: படிவ வலம்வரல்

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formcontrols UIName value.text]
en: Form Controls
ta: படிவக் கட்டுப்பாடுகள்

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/moreformcontrols UIName value.text]
en: More Controls
ta: இன்னும் கட்டுப்பாடுகள்

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formdesign UIName value.text]
en: Form Design
ta: படிவ வடிவம்

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fullscreenbar UIName value.text]
en: Full Screen
ta: முழுத்திரை

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graffilterbar UIName value.text]
en: Image Filter
ta: பட வடிகட்டி

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertbar UIName value.text]
en: Insert
ta: நுழை

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/numobjectbar UIName value.text]
en: Bullets and Numbering
ta: பொட்டுகளும் எண்ணிடலும்

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/previewobjectbar UIName value.text]
en: Print Preview
ta: அச்சு முன்னோட்டம்

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/viewerbar UIName value.text]
en: Standard (Viewing Mode)
ta: செந்தரம் (பார்வை முறை)

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/mediaobjectbar UIName value.text]
en: Media Playback
ta: மீடியா இயக்கம்

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/colorbar UIName value.text]
en: Color
ta: நிறம்

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/basicshapes UIName value.text]
en: Basic Shapes
ta: அடிப்படை வடிவங்கள்

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/arrowshapes UIName value.text]
en: Block Arrows
ta: தொகுதி அம்புக்குறிகள்

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/flowchartshapes UIName value.text]
en: Flowchart
ta: ஒழுக்குப்படம்

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/starshapes UIName value.text]
en: Stars and Banners
ta: நட்சத்திரங்களும் பதாகைகளும்

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/symbolshapes UIName value.text]
en: Symbol Shapes
ta: சின்ன வடிவங்கள்

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/calloutshapes UIName value.text]
en: Callouts
ta: கூவல்கள்

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/draw UIName value.text]
en: Shape
ta: வடிவம்

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/graphic UIName value.text]
en: Image
ta: பிம்பம்

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/media UIName value.text]
en: Media
ta: ஊடகம்

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/notebookbar UIName value.text]
en: Notebookbar
ta: குறிப்பு புத்தக பட்டை

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/preview UIName value.text]
en: Print Preview
ta: அச்சு முன்னோட்டம்

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/table UIName value.text]
en: Table
ta: அட்டவணை

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/text UIName value.text]
en: Text
ta: உரை

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/standardbar UIName value.text]
en: Standard
ta: செந்தரம்

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/findbar UIName value.text]
en: Find
ta: கண்டுபிடி

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/textobjectbar UIName value.text]
en: Formatting
ta: வடிவூட்டல்

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/mailmerge UIName value.text]
en: Mail Merge
ta: அஞ்சல் ஒன்றாக்கு

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName value.text]
en: Tools
ta: கருவிகள்

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/linesbar UIName value.text]
en: Lines
ta: வரிகள்

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/arrowsbar UIName value.text]
en: Arrows
ta: அம்புகுறி

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/tableobjectbar UIName value.text]
en: Table
ta: அட்டவணை

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/numobjectbar UIName value.text]
en: Bullets and Numbering
ta: பொட்டுகளும் எண்ணிடலும்

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawingobjectbar UIName value.text]
en: Drawing Object Properties
ta: வரை பொருள் பண்புகள்

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/alignmentbar UIName value.text]
en: Align Objects
ta: பொருள்களைச் சீரமை

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/bezierobjectbar UIName value.text]
en: Edit Points
ta: திருத்த புள்ளிகள்

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/extrusionobjectbar UIName value.text]
en: 3D-Settings
ta: 3D-அமைவுகள்

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formtextobjectbar UIName value.text]
en: Text Box Formatting
ta: உரைபெட்டி சீரமைத்தல்

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsfilterbar UIName value.text]
en: Form Filter
ta: படிவ வடிகட்டி

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsnavigationbar UIName value.text]
en: Form Navigation
ta: படிவ வலம்வரல்

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formcontrols UIName value.text]
en: Form Controls
ta: படிவக் கட்டுப்பாடுகள்

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/moreformcontrols UIName value.text]
en: More Controls
ta: இன்னும் கட்டுப்பாடுகள்

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formdesign UIName value.text]
en: Form Design
ta: படிவ வடிவம்

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/frameobjectbar UIName value.text]
en: Frame
ta: ஃப்ரேம்

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fullscreenbar UIName value.text]
en: Full Screen
ta: முழுத்திரை

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graphicobjectbar UIName value.text]
en: Image
ta: பிம்பம்

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertbar UIName value.text]
en: Insert
ta: நுழை

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/oleobjectbar UIName value.text]
en: OLE-Object
ta: OLE-பொருள்

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/previewobjectbar UIName value.text]
en: Print Preview
ta: அச்சு முன்னோட்டம்

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawtextobjectbar UIName value.text]
en: Text Object
ta: உரை பொருள்

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/viewerbar UIName value.text]
en: Standard (Viewing Mode)
ta: செந்தரம் (பார்வை முறை)

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawbar UIName value.text]
en: Drawing
ta: வரைதல்

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/mediaobjectbar UIName value.text]
en: Media Playback
ta: மீடியா இயக்கம்

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/colorbar UIName value.text]
en: Color
ta: நிறம்

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/basicshapes UIName value.text]
en: Basic Shapes
ta: அடிப்படை வடிவங்கள்

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/arrowshapes UIName value.text]
en: Block Arrows
ta: தொகுதி அம்புக்குறிகள்

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/flowchartshapes UIName value.text]
en: Flowchart
ta: ஒழுக்குப்படம்

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/starshapes UIName value.text]
en: Stars and Banners
ta: நட்சத்திரங்களும் பதாகைகளும்

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/symbolshapes UIName value.text]
en: Symbol Shapes
ta: சின்ன வடிவங்கள்

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/calloutshapes UIName value.text]
en: Callouts
ta: கூவல்கள்

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkobjectbar UIName value.text]
en: Fontwork
ta: எழுத்துரு வேலை

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkshapetype UIName value.text]
en: Fontwork Shape
ta: எழுத்துரு வேலை வடிவம்

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/navigationobjectbar UIName value.text]
en: Navigation
ta: திசையமைப்பு

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/addon_LibreLogo.OfficeToolBar UIName value.text]
en: Logo
ta: சின்னம்

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/changes UIName value.text]
en: Track Changes
ta: மாற்றங்களைத் தடமறி

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/singlemode UIName value.text]
en: Standard (Single Mode)
ta: செந்தரம் (ஒற்றை முறை)

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/draw UIName value.text]
en: Shape
ta: வடிவம்

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/graphic UIName value.text]
en: Image
ta: பிம்பம்

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/media UIName value.text]
en: Media
ta: ஊடகம்

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/preview UIName value.text]
en: Print Preview
ta: அச்சு முன்னோட்டம்

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/table UIName value.text]
en: Table
ta: அட்டவணை

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/text UIName value.text]
en: Text
ta: உரை

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/standardbar UIName value.text]
en: Standard
ta: செந்தரம்

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/findbar UIName value.text]
en: Find
ta: கண்டுபிடி

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/textobjectbar UIName value.text]
en: Formatting
ta: வடிவூட்டல்

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName value.text]
en: Tools
ta: கருவிகள்

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/tableobjectbar UIName value.text]
en: Table
ta: அட்டவணை

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/numobjectbar UIName value.text]
en: Bullets and Numbering
ta: பொட்டுகளும் எண்ணிடலும்

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawingobjectbar UIName value.text]
en: Drawing Object Properties
ta: வரை பொருள் பண்புகள்

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/alignmentbar UIName value.text]
en: Align Objects
ta: பொருள்களைச் சீரமை

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/bezierobjectbar UIName value.text]
en: Edit Points
ta: திருத்த புள்ளிகள்

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/extrusionobjectbar UIName value.text]
en: 3D-Settings
ta: 3D-அமைவுகள்

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formtextobjectbar UIName value.text]
en: Text Box Formatting
ta: உரைபெட்டி சீரமைத்தல்

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsfilterbar UIName value.text]
en: Form Filter
ta: படிவ வடிகட்டி

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsnavigationbar UIName value.text]
en: Form Navigation
ta: படிவ வலம்வரல்

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formcontrols UIName value.text]
en: Form Controls
ta: படிவக் கட்டுப்பாடுகள்

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/moreformcontrols UIName value.text]
en: More Controls
ta: இன்னும் கட்டுப்பாடுகள்

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formdesign UIName value.text]
en: Form Design
ta: படிவ வடிவம்

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/frameobjectbar UIName value.text]
en: Frame
ta: ஃப்ரேம்

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fullscreenbar UIName value.text]
en: Full Screen
ta: முழுத்திரை

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graphicobjectbar UIName value.text]
en: Image
ta: பிம்பம்

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertbar UIName value.text]
en: Insert
ta: நுழை

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertobjectbar UIName value.text]
en: Insert Object
ta: பொருள் நுழை

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/oleobjectbar UIName value.text]
en: OLE-Object
ta: OLE-பொருள்

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/optimizetablebar UIName value.text]
en: Optimize
ta: உகப்பாக்கு

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/previewobjectbar UIName value.text]
en: Print Preview
ta: அச்சு முன்னோட்டம்

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawtextobjectbar UIName value.text]
en: Text Object
ta: உரை பொருள்

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/viewerbar UIName value.text]
en: Standard (Viewing Mode)
ta: செந்தரம் (பார்வை முறை)

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawbar UIName value.text]
en: Drawing
ta: வரைதல்

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/mediaobjectbar UIName value.text]
en: Media Playback
ta: மீடியா இயக்கம்

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/colorbar UIName value.text]
en: Color
ta: நிறம்

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/basicshapes UIName value.text]
en: Basic Shapes
ta: அடிப்படை வடிவங்கள்

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/arrowshapes UIName value.text]
en: Block Arrows
ta: தொகுதி அம்புக்குறிகள்

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/flowchartshapes UIName value.text]
en: Flowchart
ta: ஒழுக்குப்படம்

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/starshapes UIName value.text]
en: Stars and Banners
ta: நட்சத்திரங்களும் பதாகைகளும்

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/symbolshapes UIName value.text]
en: Symbol Shapes
ta: சின்ன வடிவங்கள்

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/calloutshapes UIName value.text]
en: Callouts
ta: கூவல்கள்

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkobjectbar UIName value.text]
en: Fontwork
ta: எழுத்துரு வேலை

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkshapetype UIName value.text]
en: Fontwork Shape
ta: எழுத்துரு வேலை வடிவம்

[ctx: readme.xrm Welcome readmeitem.text]
en: ${PRODUCTNAME} ${PRODUCTVERSION} ReadMe
ta: ${PRODUCTNAME} ${PRODUCTVERSION} என்னைப்படி

[ctx: readme.xrm A6 readmeitem.text]
en: This file contains important information about the ${PRODUCTNAME} software. You are recommended to read this information very carefully before starting installation.
ta: இக்கோப்பு ${PRODUCTNAME} மென்பொருளைப் பற்றிய முக்கியத் தகவலைக் கொண்டுள்ளது. நிறுவலைத் தொடங்குமுன் இத்தகவலைக் கவனமாக வாசிக்கப் பரிந்துரைக்கப்படுகிறீர்கள்.

[ctx: readme.xrm A10 readmeitem.text]
en: Is ${PRODUCTNAME} Really Free for Any User?
ta: உண்மையில் ${PRODUCTNAME} அனைவருக்கும் இலவசமா?

[ctx: readme.xrm A11 readmeitem.text]
en: ${PRODUCTNAME} is free for use by everybody. You may take this copy of ${PRODUCTNAME} and install it on as many computers as you like, and use it for any purpose you like (including commercial, government, public administration and educational use). For further details see the license text packaged with this ${PRODUCTNAME} download.
ta: ${PRODUCTNAME} யாவருக்கும் இலவசமாக வழங்கப்படும் மென்பொருளாகும். நீங்கள் ${PRODUCTNAME} இன் இந்தப் படியை எத்தை கணினியில் வேண்டுமானாலும் நிறுவலாம்; (வனிக, அரசாங்க, கல்வி உட்பட) அனைத்து தேவைக்கும் பயன்படுத்தலாம். மேலதிக தகவலுக்கு ${PRODUCTNAME} பதிவிறக்கத்துடன் வந்த உரிம உரையைப் பார்க்கவும்.

[ctx: readme.xrm A12 readmeitem.text]
en: Why is ${PRODUCTNAME} Free for Any User?
ta: ஏன் ${PRODUCTNAME} அனைவருக்கும் இலவசம்?

[ctx: readme.xrm A13 readmeitem.text]
en: You can use this copy of ${PRODUCTNAME} free of charge because individual contributors and corporate sponsors have designed, developed, tested, translated, documented, supported, marketed, and helped in many other ways to make ${PRODUCTNAME} what it is today - the world's leading Open Source productivity software for home and office.
ta: இந்த ${PRODUCTNAME} ஐ இலவசமாக வழங்க தனிநபர்களும் நிறுவனங்களும் இதனை வடிவமைத்து, மேம்படுத்தி, பரிசோதித்து, ஆவணப்படுத்தி, ஆதரவளித்து, சந்தைப்படுத்தி, இன்னும் பல வழிகளில் உதவியுள்ளனர். இன்று ${PRODUCTNAME} இல்லங்களுக்கும் அலுவலகங்களுக்குமான உலகின் தலைசிறந்த திறவூற்று உற்பத்தித்திறன் மென்பொருளாக விளங்குகிறது.

[ctx: readme.xrm rr3fgf42r readmeitem.text]
en: Notes on Installation
ta: நிறுவுதல் குறிப்புகள்

[ctx: readme.xrm javaneeded readmeitem.text]
en: ${PRODUCTNAME} requires a recent version of Java Runtime Environment (JRE) for full functionality. JRE is not part of the ${PRODUCTNAME} installation package, it should be installed separately.
ta: ${PRODUCTNAME} இன் முழு செயலம்சத்தையும் பெற சமீபத்திய Java இயங்குநேரச் சூழல் (JRE) பதிப்பு அவசியம். JRE ${PRODUCTNAME} நிறுவல் தொகுப்பின் பகுதியல்ல, அதை தனியாக நிறுவ வேண்டும்.

[ctx: readme.xrm sdfsdfgf42r readmeitem.text]
en: System Requirements
ta: கட்டகத் தேவைகள்

[ctx: readme.xrm edssc3d readmeitem.text]
en: Please be aware that administrator rights are needed for the installation process.
ta: குறிப்பு: நிறுவல் செய்முறைக்கு நிர்வாகி உரிமைகள் தேவை என்பதைக் கவனத்தில் கொள்க.

[ctx: readme.xrm MSOReg1 readmeitem.text]
en: Registration of ${PRODUCTNAME} as default application for Microsoft Office formats can be forced or suppressed by using the following command line switches with the installer:
ta: மைக்ரோசாப்ட் ஓபிஸ் வடிவூட்டங்களுக்கு ${PRODUCTNAME} ஐ முன்னிருப்பு மென்பொருளாக பதிவுசெய்ய பின்வரும் நிறுவியுடனான கட்டளை வரி விசைகளைப் பயன்படுத்தி கட்டாயப்படுத்தலாம் அல்லது தடுக்கலாம்:

[ctx: readme.xrm MSOReg2 readmeitem.text]
en: <tt>REGISTER_ALL_MSO_TYPES=1</tt> will force registration of ${PRODUCTNAME} as default application for Microsoft Office formats.
ta: <tt>REGISTER_ALL_MSO_TYPES=1</tt> ${PRODUCTNAME} ஐ மைக்ரோசாப்ட் ஓபிஸ் வடிவூட்டங்களுக்கான முன்னிருப்பு பயன்பாடாகப் பதிவு செய்யக் கட்டாயப்படுத்தும்.

[ctx: readme.xrm MSOReg3 readmeitem.text]
en: <tt>REGISTER_NO_MSO_TYPES=1</tt> will suppress registration of ${PRODUCTNAME} as default application for Microsoft Office formats.
ta: <tt>REGISTER_NO_MSO_TYPES=1</tt> ${PRODUCTNAME} ஐ மைக்ரோசாப்ட் ஓபிஸ் வடிவூட்டங்களுக்கான முன்னிருப்பு பயன்பாடாகப் பதிவு செய்வதைத் தடுக்கும்.

[ctx: readme.xrm s2we10 readmeitem.text]
en: As a general rule, you are recommended to install ${PRODUCTNAME} via the installation methods recommended by your particular Linux distribution (such as the Ubuntu Software Center, in the case of Ubuntu Linux). This is because it is usually the simplest way to obtain an installation that is optimally integrated into your system. Indeed, ${PRODUCTNAME} may well be already installed by default when you originally install your Linux operating system.
ta: பொதுவாக, ${PRODUCTNAME} ஐப் உங்கள் லினக்ஸ் விநியோகத்தால் (எ.கா. உபுண்டு மென்பொருள் நடுவம்) பரிந்துரைக்கப்பட்ட நிறுவல் வழிமுறையில் நிறுவுதே நல்லது. ஏனெனில், உங்கள் சிஸ்டத்துக்குப் பொருத்தமான நிறுவலைப் பெறுவதற்குச் சுலபமான வழி இதுவாகத்தான் இருக்க முடியும். ஏன், நீங்கள் உங்கள் லினக்ஸ் இயங்கு தளத்தை நிறுவும்போதே ${PRODUCTNAME} முன்னிருப்பாக நிறுவப்பட்டிருக்கக்கூடிய வாய்ப்புமுள்ளது.

[ctx: readme.xrm s2we11 readmeitem.text]
en: This "stand-alone" ${PRODUCTNAME} installer is provided for users in need of previews, having special needs, and for out-of-the-ordinary cases.
ta: இந்த "தனித்தியங்கும்" ${PRODUCTNAME} நிறுவி முன்னோட்டங்கள் தேவைப்படும் பயனர்களுக்கும், மாற்றுத் திறன்களுடைய, வழக்கத்திற்கு முரண்பட்ட பயனர்களுக்காகவும் வழங்கப்படுகிறது.

[ctx: readme.xrm s2we35 readmeitem.text]
en: Linux Kernel version 2.6.18 or higher;
ta: லினக்ஸ் கெர்னல் பதிப்பு 2.6.18 அல்லது மேலே;

[ctx: readme.xrm s253we readmeitem.text]
en: glibc2 version 2.5 or higher;
ta: glibc2 பதிப்பு 2.5 அல்லது மேலே;

[ctx: readme.xrm s255we readmeitem.text]
en: freetype version 2.2.0 or higher;
ta: freetype பதிப்பு 2.2.0 அல்லது மேலே;

[ctx: readme.xrm s256we readmeitem.text]
en: gtk version 2.10.4 or higher;
ta: gtk பதிப்பு 2.10.4 அல்லது மேலே;

[ctx: readme.xrm wd2dff readmeitem.text]
en: Gnome 2.16 or higher, with the gail 1.9 and the at-spi 1.7 packages (required for support for assistive technology [AT] tools), or another compatible GUI (such as KDE, among others).
ta: gail 1.9, at-spi 1.7 பொதிகளுடைய கனோம் 2.16 அல்லது மேலே (துணைபுரியும் தொழில்நுட்ப [AT] கருவி ஆதரவுக்குத் தேவை), அல்லது வேறொரு (KDE போன்ற) ஏற்புடைய GUI.

[ctx: readme.xrm Linuxi3a readmeitem.text]
en: There is a wide variety of Linux distributions, and there may be different installation options (KDE vs Gnome, etc.) available from the same Linux vendor. Some distributions ship with their own “native” version of ${PRODUCTNAME}, which may have different features from this community-supplied version of ${PRODUCTNAME}. In many cases, you can install the community-supplied ${PRODUCTNAME} alongside a native version. However, you may prefer to remove the “native” version before installing this community-supplied version. For details on how to do that, please consult the user help resources provided by your particular Linux vendor.
ta: பல விதமான லினக்ஸ் விநியோகங்களும் வேறுபட்ட நிறுவல் விருப்பத்தேர்வுகளும் (KDE, குனோம் போல) ஒரே லினக்ஸ் வணிகரிடம் கிடைக்கலாம். சில விநியோகங்கள் அவற்றின் “சொந்த” ${PRODUCTNAME} பதிப்புகளுடனும் அனுப்பபடுகின்றன; இவை சமூகம்-வெளியிட்ட ${PRODUCTNAME} ஐக் காட்டிலும் வேறுபட்ட அம்சங்களைக் கொண்டிருக்கலாம். பல வேளைகளில், சமூகம்-வெளியிட்ட ${PRODUCTNAME} ஐச் சொந்த வெளியீடுகளுக்குப் பக்கத்திலேயே நிறுவலாம். ஒருகால், சமூகம்-வெளியிட்ட பதிப்பை நிறுவதற்கு முன்னர் “சொந்த” பதிப்பை அகற்ற நீங்கள் விரும்பலாம். இதனை எவ்வாறு செய்வதென்று அறிய, லினக்ஸ் வணிகர் உங்களிடம் அளித்த பயனர் உதவி வளத்தைப் பாருங்கள்.

[ctx: readme.xrm Linuxi4a readmeitem.text]
en: It is a recommended best practice to back-up your system and data before you remove or install software.
ta: மென்பொருளை அகற்றுவதற்கோ நிறுவதற்கோ முன்னர் உங்கள் கட்டகத்தைக் காப்புநகலெடுப்பது நல்ல பழக்கமாகும்.

[ctx: readme.xrm Precautions readmeitem.text]
en: Please make sure you have enough free memory in the temporary directory on your system, and please ensure that read, write and run access rights have been granted. Close all other programs before starting the installation process.
ta: உங்கள் கணினியின் தற்காலிக அடைவில் போதுமான நினைவகம் இருப்பதையும், படிக்க, எழுத மற்றும் அணுகும் உரிமை உங்களுக்கு வழங்கப்பட்டுள்ளதையும் உறுதிசெய்து கொள்ளுங்கள். நிறுவலைத் தொடங்கும் முன், மற்ற நிரல்கள் அனைத்தையும் மூடி விடவும்.

[ctx: readme.xrm sdfsdfgf42s readmeitem.text]
en: Installation of ${PRODUCTNAME} on Debian/Ubuntu-based Linux systems
ta: டெபியன்/உபுண்டு அடிப்படையிலான லினக்ஸ் கணினியில் ${PRODUCTNAME} ஐ நிறுவுதல்

[ctx: readme.xrm debianinstall1 readmeitem.text]
en: For instructions on how to install a language pack (after having installed the US English version of ${PRODUCTNAME}), please read the section below entitled Installing a Language Pack.
ta: ஒரு மொழிப் பொதியை எவ்வாறு நிறுவுவது என்ற அறிவுறுத்தல்களுக்கு (${PRODUCTNAME} இன் அமெரிக்க ஆங்கிலப் பதிப்பை நிறுவியப்பின்), ஒரு மொழிப் பொதி நிறுவுதல் என்ற தலைப்புடைய பிரிவை கீழே வாசிக்கவும்.

[ctx: readme.xrm debianinstall2 readmeitem.text]
en: When you unpack the downloaded archive, you will see that the contents have been decompressed into a sub-directory. Open a file manager window, and change directory to the one starting with "LibreOffice_", followed by the version number and some platform information.
ta: பதிவிறக்கம் செய்த காப்பகக் கோப்பை நீங்கள் பிரிக்கும் போது, அதன் உள்ளடக்கம் ஒரு துணை கோப்பகத்தில் பிரித்து வைக்கப்படுவதைக் காண்பீர்கள். ஒரு கோப்பு நிர்வாகி சாளரத்தைத் திறந்து, கோப்பகத்தின் பெயரை "LibreOffice_" எனத் தொடங்கி, பதிப்பு எண்ணும் இயங்குதள தகவலும் கொண்டதாக முடியும்படி மாற்றுங்கள்.

[ctx: readme.xrm debianinstall3 readmeitem.text]
en: This directory contains a subdirectory called "DEBS". Change directory to the "DEBS" directory.
ta: இந்த அடைவு "DEBS" என்ற ஒரு துணையடைவைக் கொண்டுள்ளது. அடைவை "DEBS" அடைவுக்கு மாற்றுக.

[ctx: readme.xrm debianinstall4 readmeitem.text]
en: Right-click within the directory and choose "Open in Terminal". A terminal window will open. From the command line of the terminal window, enter the following command (you will be prompted to enter your root user's password before the command will execute):
ta: அடைவினுள் சொடுக்கி "முனையத்தில் திற" தேர்வு செய்யவும். ஒரு முனைய சாளரம் திறக்கும். முனையத்தில் கட்டளை வரியில் இருந்து, பின்வரும் கட்டளையை (கட்டளையை செயல்படுத்தும் முன்னர், நீங்கள் உங்கள் மூல பயனர் கடவுச்சொல்லை உள்ளிட வேண்டும்) உள்ளிடவும்:

[ctx: readme.xrm debianinstall5 readmeitem.text]
en: The following commands will install LibreOffice and the desktop integration packages (you may just copy and paste them into the terminal screen rather than trying to type them):
ta: பின்வரும் கட்டளைகள் லிப்ரெஓபிஸ், பணிமேடை ஒருங்கிணைப்பு பொதிகளை நிறுவும் (இவற்றைத் தட்டச்சு செய்ய முயல்வதை விட அப்படியே நகலெடுத்து உங்கள் முனையத் திரையில் ஒட்டுவது நல்லது):

[ctx: readme.xrm debianinstall9 readmeitem.text]
en: The installation process is now completed, and you should have icons for all the ${PRODUCTNAME} applications in your desktop's Applications/Office menu.
ta: நிறுவல் இப்போது முடிந்துவிட்டது, ஆகவே, அனைத்து ${PRODUCTNAME} செயலிகளின் படவுருக்களும் உங்கள் பணிமேடையின் செயலிகள்/அலுவலகம் பட்டியலில் இருக்க வேண்டும்.

[ctx: readme.xrm sdfsdfgf42t readmeitem.text]
en: Installation of ${PRODUCTNAME} on Fedora, openSUSE, Mandriva and other Linux systems using RPM packages
ta: Fedora, openSUSE, Mandriva மற்றும் பிற Linux முறைமைகளில் RPM தொகுப்புகளைப் பயன்படுத்தி ${PRODUCTNAME} ஐ நிறுவுதல்

[ctx: readme.xrm rpminstall1 readmeitem.text]
en: For instructions on how to install a language pack (after having installed the US English version of ${PRODUCTNAME}), please read the section below entitled Installing a Language Pack.
ta: ஒரு மொழிப் பொதியை எவ்வாறு நிறுவுவது என்ற அறிவுறுத்தல்களுக்கு (${PRODUCTNAME} இன் அமெரிக்க ஆங்கிலப் பதிப்பை நிறுவியப்பின்), ஒரு மொழிப் பொதி நிறுவுதல் என்ற தலைப்புடைய பிரிவை கீழே வாசிக்கவும்.

[ctx: readme.xrm rpminstall2 readmeitem.text]
en: When you unpack the downloaded archive, you will see that the contents have been decompressed into a sub-directory. Open a file manager window, and change directory to the one starting with "LibreOffice_", followed by the version number and some platform information.
ta: பதிவிறக்கம் செய்த காப்பகக் கோப்பை நீங்கள் பிரிக்கும் போது, அதன் உள்ளடக்கம் ஒரு துணை கோப்பகத்தில் பிரித்து வைக்கப்படுவதைக் காண்பீர்கள். ஒரு கோப்பு நிர்வாகி சாளரத்தைத் திறந்து, கோப்பகத்தின் பெயரை "LibreOffice_" எனத் தொடங்கி, பதிப்பு எண்ணும் இயங்குதள தகவலும் கொண்டதாக முடியும்படி மாற்றுங்கள்.

[ctx: readme.xrm rpminstall3 readmeitem.text]
en: This directory contains a subdirectory called "RPMS". Change directory to the "RPMS" directory.
ta: இந்த அடைவு "RPMS" என்றொரு துணை அடைவைக் கொண்டுள்ளது. அடைவை "RPMS" அடைவாக மாற்றுக.

[ctx: readme.xrm rpminstall4 readmeitem.text]
en: Right-click within the directory and choose "Open in Terminal". A terminal window will open. From the command line of the terminal window, enter the following command (you will be prompted to enter your root user's password before the command will execute):
ta: அடைவினுள் சொடுக்கி "முனையத்தில் திற" தேர்வு செய்யவும். ஒரு முனைய சாளரம் திறக்கும். முனையத்தில் கட்டளை வரியில் இருந்து, பின்வரும் கட்டளையை (கட்டளையை செயல்படுத்தும் முன்னர், நீங்கள் உங்கள் மூல பயனர் கடவுச்சொல்லை உள்ளிட வேண்டும்) உள்ளிடவும்:

[ctx: readme.xrm rpminstall5 readmeitem.text]
en: For Fedora-based systems: su -c 'yum install *.rpm'
ta: பெடோரா-அடிப்படையிலான கட்டகங்களுக்கு: su -c 'yum install *.rpm'

[ctx: readme.xrm rpminstall6 readmeitem.text]
en: For Mandriva-based systems: sudo urpmi *.rpm
ta: மாண்ரிவா அடிப்படையிலான கட்டகங்களுக்கு: sudo urpmi *.rpm

[ctx: readme.xrm rpminstall7 readmeitem.text]
en: For other RPM-based systems (openSUSE, etc.): rpm -Uvh *.rpm
ta: மற்ற RPM-அடிப்படையிலான முறைமைகளுக்கு (openSUSE போன்றவை): rpm -Uvh *.rpm

[ctx: readme.xrm rpminstallE readmeitem.text]
en: The installation process is now completed, and you should have icons for all the ${PRODUCTNAME} applications in your desktop's Applications/Office menu.
ta: நிறுவல் இப்போது முடிந்துவிட்டது, ஆகவே, அனைத்து ${PRODUCTNAME} செயலிகளின் படவுருக்களும் உங்கள் பணிமேடையின் செயலிகள்/அலுவலகம் பட்டியலில் இருக்க வேண்டும்.

[ctx: readme.xrm rpminstall7a readmeitem.text]
en: Alternatively, you can use the 'install' script, located in the toplevel directory of this archive to perform an installation as a user. The script will set up ${PRODUCTNAME} to have its own profile for this installation, separated from your normal ${PRODUCTNAME} profile. Note that this will not install the system integration parts such as desktop menu items and desktop MIME type registrations.
ta: ஒரு பயனராக நிறுவ, இக்காப்பகத்தின் மேல் மட்டக் கோப்பகத்திலுள்ள 'நிறுவு' வரிவடிவத்தைக்கூட நீங்கள் பயன்படுத்தலாம். இந்த வரிவடிவம் அதன் தனிப்பட்ட விவரக்குறிப்பு இந்நிறுவலுக்கு இருப்பதற்காக ${PRODUCTNAME} ஐ அமைக்கும்; உங்கள் இயல்பான ${PRODUCTNAME} விவரக்குறிப்பிலிருந்து இது வேறுபட்டிருக்கும். பணிமேடை பட்டி உருப்படிகள், பணிமேடை MIME வகை பதிவுகள் போன்ற கட்டகத் தொகையீட்டின் பகுதிகளை இது நிறுவாது என்று கருத்தில் கொள்ளுங்கள்.

[ctx: readme.xrm sdfsdfgf42t2 readmeitem.text]
en: Notes Concerning Desktop Integration for Linux Distributions Not Covered in the Above Installation Instructions
ta: லினக்ஸ் விநியோகங்களுக்கான பணிபேடை ஒருமைப்பாடு பற்றிய குறிப்புகள் மேலுள்ள நிறுவல் வழிமுறையில் இடம்பெறவில்லை

[ctx: readme.xrm otherinstall1 readmeitem.text]
en: It should be easily possible to install ${PRODUCTNAME} on other Linux distributions not specifically covered in these installation instructions. The main aspect for which differences might be encountered is desktop integration.
ta: இந்த நிறுவல் வழிமுறைகளில் குறிப்பாக இடம்பெறாத இதர லினக்ஸ் விநியோகங்களில் ${PRODUCTNAME} ஐ நிறுவ எளிமையாக இருக்க வேண்டும். முக்கியமாக பணிமேடை ஒருமைப்பாட்டில்தான் வேறுபாடுகளைச் சந்திக்க முடியும்.

[ctx: readme.xrm sdfsdfgf42t3 readmeitem.text]
en: Installing a Language Pack
ta: மொழிப் பொதி நிறுவப்படுகிறது

[ctx: readme.xrm linuxlangpack1 readmeitem.text]
en: Download the language pack for your desired language and platform. They are available from the same location as the main installation archive. From the Nautilus file manager, extract the downloaded archive into a directory (your desktop, for instance). Ensure that you have exited all ${PRODUCTNAME} applications (including the QuickStarter, if it is started).
ta: உங்களுக்குப் பிடித்த மொழி, இயங்குதளம் இவற்றிற்கான மொழிப் பொதியைப் பதிவிறக்குங்கள். அவை முதன்மை நிறுவல் அவணகமுள்ள அதே இடத்திலிருந்து கிடைக்கின்றன. நௌடிலஸ் கோப்பு நிர்வாகியிலிருந்து பதிவிறக்கப்பட்ட ஆவணகத்தை ஓர் அடைவிற்கு (எ.கா. உங்கள் பணிமேடை) பிரித்தெடுங்கள். அனைத்து ${PRODUCTNAME} செயலிகளிலிருந்தும் (விரைவுத்தொடங்கி உட்பட) நீங்கள் வெளியேறிவிட்டதை உறுதிசெய்து கொள்ளவும்.

[ctx: readme.xrm linuxlangpack2 readmeitem.text]
en: Change directory to the directory in which you extracted your downloaded language pack.
ta: பதிவிறக்கிய மொழிப் பொதியை நீங்கள் பிரித்தெடுத்த‌ அடைவுக்கு அடைவை மாற்றவும்.

[ctx: readme.xrm linuxlangpack3 readmeitem.text]
en: Now change directory to the directory that was created during the extraction process. For instance, for the French language pack for a 32-bit Debian/Ubuntu-based system, the directory is named LibreOffice_, plus some version information, plus Linux_x86_langpack-deb_fr.
ta: இப்போது பிரித்தெடுக்கும் போது உருவாக்கப்பட்ட கோப்பகத்திற்கு மாறவும். எடுத்துக்காட்டாக, ஒரு 32-பிட் Debian/Ubuntu-அடிப்படையிலான கணினிக்கான பிரெஞ்சு மொழித் தொகுப்புக்கு கோப்பகத்தின் பெயர் LibreOffice_, அத்துடன் பதிப்பு தகவல் மற்றும் Linux_x86_langpack-deb_fr போன்ற உரையைக் கொண்டிருக்கும்.

[ctx: readme.xrm linuxlangpack4 readmeitem.text]
en: Now change directory to the directory that contains the packages to install. On Debian/Ubuntu-based systems, the directory will be DEBS. On Fedora, openSUSE or Mandriva systems, the directory will be RPMS.
ta: இப்போது நிறுவ வேண்டிய தொகுப்புகளைக் கொண்டுள்ள கோப்பகத்திற்கு மாறவும். Debian/Ubuntu-அடிப்படையிலான கணினிகளில் கோப்பகம் DEBS என்பதாகும். Fedora, openSUSE அல்லது Mandriva முறைமைகளில், கோப்பகம் RPMS ஆகும்.

[ctx: readme.xrm linuxlangpack5 readmeitem.text]
en: From the Nautilus file manager, right-click in the directory and choose the command "Open in terminal". In the terminal window you just opened, execute the command to install the language pack (with all of the commands below, you may be prompted to enter your root user's password):
ta: நாட்டிலஸ் கோப்பு மேலாளரில், அடைவை வலம்-சொடுக்கி "முனையத்தில் திற" என்ற கட்டளையைத் தேர்ந்தெடுக்கவும். நீங்கள் சற்று முன்னர் திறந்த‌ முனையத்தில், மொழி பொதியை நிறுவும் கட்டளையை செயல்படுத்தவும் (கீழ்கண்ட‌ கட்டளைகள் அனைத்துக்கும், நீங்கள் மூல பயனர் கடவுச்சொல்லை உள்ளிட வேண்டி இருக்கலாம்):

[ctx: readme.xrm linuxlangpack6 readmeitem.text]
en: For Debian/Ubuntu-based systems: sudo dpkg -i *.deb
ta: டெபியன்/ உபுண்டு அடிப்படையிலான கட்டகங்களுக்கு: sudo dpkg -i *.deb

[ctx: readme.xrm linuxlangpack7 readmeitem.text]
en: For Fedora-based systems: su -c 'yum install *.rpm'
ta: பெடோரா-அடிப்படையிலான கட்டகங்களுக்கு: su -c 'yum install *.rpm'

[ctx: readme.xrm linuxlangpack8 readmeitem.text]
en: For Mandriva-based systems: sudo urpmi *.rpm
ta: மாண்ரிவா அடிப்படையிலான கட்டகங்களுக்கு: sudo urpmi *.rpm

[ctx: readme.xrm linuxlangpack9 readmeitem.text]
en: For other RPM-using systems (openSUSE, etc.): rpm -Uvh *.rpm
ta: மற்ற RPM-பயன்படுத்தும் முறைமைகளுக்கு (openSUSE போன்றவை): rpm -Uvh *.rpm

[ctx: readme.xrm linuxlangpackA readmeitem.text]
en: Now start one of the ${PRODUCTNAME} applications - Writer, for instance. Go to the Tools menu and choose Options. In the Options dialog box, click on "Language Settings" and then click on "Languages". Dropdown the "User interface" list and select the language you just installed. If you want, do the same thing for the "Locale setting", the "Default currency", and the "Default languages for documents".
ta: இப்போது ஏதாவதொரு ${PRODUCTNAME} செயலியை -- எ.கா. ரைட்டர் -- தொடக்குங்கள். கருவிகள் பட்டிக்குச் சென்று விருப்பத்தேர்வை தேர்க. விருப்பத்தேர்வு உரையாடல் பெட்டியில், "மொழி அமைவுகள்" ஐச் சொடுக்கிய பின் "மொழிகள்" ஐச் சொடுக்குக. "பயனர் முகப்பு" பட்டியலைக் கீழிறக்கி, நீங்கள் சற்று முன்னர் நிறுவிய மொழியைத் தேர்க. நீங்கள் வேண்டினால், அதே செயலை "இட அமைவு", "முன்னிருப்பு நாணயம்", "ஆவண முன்னிருப்பு மொழிகள்" ஆகியவற்றிற்கும் செய்க.

[ctx: readme.xrm linuxlangpackB readmeitem.text]
en: After adjusting those settings, click on OK. The dialog box will close, and you will see an information message telling you that your changes will only be activated after you exit ${PRODUCTNAME} and start it again (remember to also exit the QuickStarter if it is started).
ta: அந்த அமைவுகளைச் சரிசெய்த பின், சரி ஐச் சொடுக்குக. உரையாடல் பெட்டி மூடும்; உங்கள் மாற்றங்கள் ${PRODUCTNAME} இலிருந்து (விரைவுத்தொடக்கி ஓடிக்கொண்டிருந்தால், அதிலிருந்தும்) வெளியேறி அதனை மீளத்தொடக்கிய பின்னர்தான் செயலாகும் என்ற ஒரு தகவலை நீங்கள் காண்பீர்கள்.

[ctx: readme.xrm linuxlangpackC readmeitem.text]
en: The next time you start ${PRODUCTNAME}, it will start in the language you just installed.
ta: அடுத்த முறை நீங்கள் ${PRODUCTNAME} ஐத் தொடங்கும்போது, அது நீங்கள் சற்று முன்னர் நிறுவிய மொழியில் தொடங்கும்.

[ctx: readme.xrm naso01 readmeitem.text]
en: Problems During Program Startup
ta: நிரல் அமைவின் போது சிக்கல்

[ctx: readme.xrm abcdef readmeitem.text]
en: Difficulties starting ${PRODUCTNAME} (e.g. applications hang) as well as problems with the screen display are often caused by the graphics card driver. If these problems occur, please update your graphics card driver or try using the graphics driver delivered with your operating system. Difficulties displaying 3D objects can often be solved by deactivating the option "Use OpenGL" under 'Tools - Options - ${PRODUCTNAME} - View - 3D view'.
ta: ${PRODUCTNAME} தொடக்கச் சிக்கல்களும் (எ.கா. செயலி நின்றுவிடுதல்) திரை காட்சி சிக்கல்களும் வரைகலை அட்டை இயக்கியால் ஏற்படுகின்றன. இச்சிக்கல்கள் ஏற்பட்டால், உங்கள் வரைவியல் அட்டை இயக்கியைப் புதுப்பியுங்கள் அல்லது உங்கள் இயங்குதளத்துடன் வந்த வரைவியல் இயக்கியைப் பயன்படுத்த முயலுங்கள். 3D பொருள்களைக் காட்டுவதிலுள்ள சிக்கலை 'கருவிகள் - விருப்பத்தேர்வுகள் - ${PRODUCTNAME} - பார்வை - 3D' இலுள்ள "OpenGL ஐப் பயன்படுத்து" தேர்வை நீக்குவதன்வழியும் தீர்க்கலாம்.

[ctx: readme.xrm naso readmeitem.text]
en: ALPS/Synaptics notebook touchpads in Windows
ta: விண்டோசிலுள்ள ALPS/Synaptics மடிகணினி தொடுதளங்கள்

[ctx: readme.xrm naso2 readmeitem.text]
en: Due to a Windows driver issue, you cannot scroll through ${PRODUCTNAME} documents when you slide your finger across an ALPS/Synaptics touchpad.
ta: ஒரு விண்டோஸ் இயக்கியிலுள்ள சிக்கலால், உங்கள் விரலை ALPS/Synaptics தொடுதளத்தில் நகர்த்தி ${PRODUCTNAME} ஆவணங்களூடே உங்களால் உருண்டு செல்ல முடியாது.

[ctx: readme.xrm naso6 readmeitem.text]
en: To enable touchpad scrolling, add the following lines to the "<tt>C:\Program Files\Synaptics\SynTP\SynTPEnh.ini</tt>" configuration file, and restart your computer:
ta: தொடுதள உருளலை இயக்க, பின்வரும் வரிகளை "<tt>C:\Program Files\Synaptics\SynTP\SynTPEnh.ini</tt>" அமைவடிவாக்க கோப்பில் சேர்த்தபின் உங்கள் கணினியை மிளத்தொடங்குக:

[ctx: readme.xrm naso8 readmeitem.text]
en: The location of the configuration file might vary on different versions of Windows.
ta: குறிப்பு: அமைவடிவாக்க கோப்பின் இடம் விண்டோஸின் பதிப்பிற்கு ஏற்றபடி மாறலாம்.

[ctx: readme.xrm sdfsd32asrc readmeitem.text]
en: Mozilla Address Book Driver
ta: மொசில்லா முகவரி புத்தக இயக்கி

[ctx: readme.xrm sdcc32asrc readmeitem.text]
en: The Mozilla address book driver requires the <tt>SUNWzlib</tt> package. This package is not part of the minimum Solaris operating system installation. If you require access to the Mozilla address book, then add this package to your Solaris operating system using the command "<tt>pkgadd</tt>" from the installation CD.
ta: மொசில்லா முகவரி நூல் இயக்கிக்கு <tt>SUNWzlib</tt> பொதி தேவை. இப்பொதி குறைந்தபட்ச சொலாரிஸ் இயங்குதள நிறுவலின் பகுதியிலில்லை. உங்களுக்கு மொசில்லா முகவரி நூலுக்கான அணுகல் வேண்டுமானால், "<tt>pkgadd</tt>" கட்டளையைப் பயன்படுத்தி நிறுவல் வட்டிலிருந்து இப்பொதியை உங்கள் சொலாரிஸ் இயங்குதளத்தில் சேருங்கள்.

[ctx: readme.xrm awe1 readmeitem.text]
en: Shortcut Keys
ta: குறுக்கு விசைகள்

[ctx: readme.xrm w32e1 readmeitem.text]
en: Only shortcut keys (key combinations) not used by the operating system can be used in ${PRODUCTNAME}. If a key combination in ${PRODUCTNAME} does not work as described in the ${PRODUCTNAME} Help, check if that shortcut is already used by the operating system. To rectify such conflicts, you can change the keys assigned by your operating system. Alternatively, you can change almost any key assignment in ${PRODUCTNAME}. For more information on this topic, refer to the ${PRODUCTNAME} Help or the Help documentation of your operating system.
ta: இயங்குதளம் பயன்படுத்தாத குறுவிசைகளை (விசைச் சேர்க்கைகளை) மட்டுமே ${PRODUCTNAME} இல் பயன்படுத்த முடியும். ${PRODUCTNAME}  இல் ஏதேனும் விசைச் சேர்க்கைகள் ${PRODUCTNAME} உதவிக் கோப்பில் கூறியபடி வேலை செய்யவில்லை என்றால், முதலில் அதே விசைச்சேர்க்கைகள் இயங்குதளத்தில் பயனில் உள்ளதா என்பதைச் சோதிக்கவும். இத்தகைய முரண்களைச் சரிசெய்ய, உங்கள் இயங்குதளத்தின் விசைச் சேர்க்கைகளை நீங்கள் மாற்றலாம். அல்லது, ${PRODUCTNAME} இலுள்ள எந்த விசைச்சேர்க்கைகளையும் நீங்களே மாற்றலாம். இதைப்பற்றிய மேலதிக விபரங்களுக்கு, ${PRODUCTNAME} இன் உதவிக்கோப்பையோ உங்கள் இயங்குதளத்தின் உதவிக்கோப்பையோ வாசிக்கவும்.

[ctx: readme.xrm mackeys1 readmeitem.text]
en: The application help of ${PRODUCTNAME} may use shortcut combinations for PC keyboards only.
ta: ${PRODUCTNAME} இன் பயன்பாடு உதவி PC விசைப்பலகைகளுக்கான குறுக்குவழிகளை மட்டும் பயன்படுத்தலாம்.

[ctx: readme.xrm gfh6w readmeitem.text]
en: File Locking
ta: கோப்பு பூட்டுதல்

[ctx: readme.xrm pji76w readmeitem.text]
en: File locking is enabled by default in ${PRODUCTNAME}. On a network that uses the Network File System protocol (NFS), the locking daemon for NFS clients must be active. To disable file locking, edit the <tt>soffice</tt> script and change the line "<tt>export SAL_ENABLE_FILE_LOCKING</tt>" to "<tt># export SAL_ENABLE_FILE_LOCKING</tt>". If you disable file locking, the write access of a document is not restricted to the user who first opens the document.
ta: ${PRODUCTNAME} இல் கோப்பைப் பூட்டுதல் அம்சம் இயல்பமைப்பாகவே செயல்படுத்தப்பட்டுள்ளது. பிணைய கோப்பு முறைமை நெறிமுறையை (NFS) பயன்படுத்தும் ஒரு பிணையத்தில், NFS கிளையன்ட்டுகளுக்கான பூட்டும் மறைநிரல் செயலில் இருக்க வேண்டும். கோப்பு பூட்டுதலை முடக்க <tt>soffice</tt> ஸ்கிரிப்ட்டைத் திருத்தி "<tt>export SAL_ENABLE_FILE_LOCKING</tt>" என்ற வரியை "<tt># export SAL_ENABLE_FILE_LOCKING</tt>" என்று மாற்றவும். கோப்பு பூட்டுதலை முடக்கினால் ஆவணத்தை முதலில் திறக்கும் பயனருக்கு மட்டுமே எழுதுவதற்கான அணுகல் என கட்டுப்பாடு அமையாது.

[ctx: readme.xrm gfh6w0 readmeitem.text]
en: Graphic Performance
ta: வரைபொருள் செயல்திறன்

[ctx: readme.xrm pji76w0 readmeitem.text]
en: By default, ${PRODUCTNAME} favours nice-looking graphics over speed. If you experience slow graphics, switching off 'Tools - Options - ${PRODUCTNAME} - View - Use Anti-Aliasing' may help.
ta: முன்னிருப்பாக, ${PRODUCTNAME} வேகத்தை விட அழகான படங்களை விரும்புகிறது. மெதுவானப் படங்களை நீங்கள் அனுபவித்தால், 'கருவிகள் - விருப்பத்தேர்வுகள் - ${PRODUCTNAME} - பார்வை - ஆன்ட்டி-அலையாசிங்கைப் பயன்படுத்து' என்பதை அணைத்தால் சிக்கல் தீரலாம்.

[ctx: readme.xrm gfh6w1 readmeitem.text]
en: Problems When Sending Documents as E-mails From ${PRODUCTNAME}
ta: ஆவணங்களை மின்னஞ்சல்களாக ${PRODUCTNAME} இலிருந்து அனுப்புவதில் சிக்கல்

[ctx: readme.xrm aw22 readmeitem.text]
en: Important Accessibility Notes
ta: முக்கிய அனுகல் குறிப்புகள்

[ctx: readme.xrm support readmeitem.text]
en: User Support
ta: பயனர் உதவி

[ctx: readme.xrm reportbugs readmeitem.text]
en: Reporting Bugs &amp; Issues
ta: வழுக்கள் &amp; சிக்கல்களின் அறிக்கையிடல்

[ctx: readme.xrm gettinginvolved1 readmeitem.text]
en: Getting Involved
ta: ஈடுபடுதல்

[ctx: readme.xrm gettinginvolved2 readmeitem.text]
en: The ${PRODUCTNAME} Community would very much benefit from your active participation in the development of this important open source project.
ta: ${PRODUCTNAME} சமூகம், நீங்கள் இந்த முக்கியமான திறவூற்று செயல்திட்டத்தில் ஆர்வமாக பங்கொவதன்வழி அதிகம் பயன்பெரும்.

[ctx: readme.xrm howtostart readmeitem.text]
en: How to Start
ta: தொடங்குவது எப்படி

[ctx: readme.xrm subscribe readmeitem.text]
en: Subscribe
ta: குழுவிலிணை

[ctx: readme.xrm subscribelist1 readmeitem.text]
en: News: announce@documentfoundation.org *recommended to all users* (light traffic)
ta: செய்திகள்: announce@documentfoundation.org *அனைத்து பயனர்களுக்கும் பரிந்துரைக்கப்படுகிறது* (குறைவான போக்குவரத்து)

[ctx: readme.xrm subscribelist2 readmeitem.text]
en: Main user list: users@global.libreoffice.org *easy way to lurk on discussions* (heavy traffic)
ta: பிரதான பயனர் பட்டியல்: users@global.libreoffice.org *விவாதங்களில் நுழைய எளிய வழி* (அதிக போக்குவரத்துத் தடை)

[ctx: readme.xrm subscribelist3 readmeitem.text]
en: Marketing project: marketing@global.libreoffice.org *beyond development* (getting heavy)
ta: சந்தைப்படுத்தல் திட்டப்பணி: marketing@global.libreoffice.org *உருவாக்கத்திற்கும் அப்பால்* (பளுவாகிறது)

[ctx: readme.xrm subscribelist4 readmeitem.text]
en: General developer list: libreoffice@lists.freedesktop.org (heavy traffic)
ta: பொது மேம்பாட்டாளர் பட்டியல்: libreoffice@lists.freedesktop.org (அதிக போக்குவரத்து)

[ctx: readme.xrm joining0 readmeitem.text]
en: Joining one or more Projects
ta: ஒன்றுக்கு அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட திட்டங்களில் இணைய

[ctx: readme.xrm joining readmeitem.text]
en: You can make major contributions to this important open source project even if you have limited software design or coding experience. Yes, you!
ta: குறைந்த மென்பொருள் வடிவாக்க, குறியாக்க அனுபவமே உங்களுக்கு இருந்தாலும், இந்த முக்கிய திறவூற்று செயல்திட்டதிற்கு மிகப்பெரிய பங்கை நீங்கள் அளிக்கலாம். ஆம், நீங்கள்தான்!

[ctx: readme.xrm credits readmeitem.text]
en: We hope you enjoy working with the new ${PRODUCTNAME} ${PRODUCTVERSION} and will join us online.
ta: புதிய ${PRODUCTNAME} ${PRODUCTVERSION} உங்களுக்குப் பயனானதாக அமைந்திருக்குமெனவும் இணையத்தில் எங்கள் சமூகத்தில் இணைவீர்களெனவும் எதிர்பார்க்கிறோம்.

[ctx: readme.xrm credits2 readmeitem.text]
en: The LibreOffice Community
ta: லிப்ரெஓபிஸ் சமூகம்

[ctx: readme.xrm ModifiedSourceCodeHeading readmeitem.text]
en: Used / Modified Source Code
ta: பயன்படுத்திய / மாற்றியமைத்த மூலக் குறியீடு

[ctx: Author-Function_en_US.properties description property.text]
en: Returns the author of the report.
ta: அறிக்கையை உருவாக்கியவர் பெயரை வழங்கும்.

[ctx: Title-Function_en_US.properties description property.text]
en: Returns the title of the report.
ta: அறிக்கையின் தலைப்பை வழங்கும்.

[ctx: category_en_US.properties description property.text]
en: Contains functions about meta data
ta: மீத்தரவு பற்றிய சார்புகளைக் கொண்டிருக்கும்

[ctx: RID_STR_TYPE_CONST]
en: Function
ta: செயலாற்றி

[ctx: RID_STR_TYPE_CONST]
en: Counter
ta: செவை முகப்பு

[ctx: RID_STR_BOOL]
en: No
ta: இல்லை

[ctx: RID_STR_KEEPTOGETHER_CONST]
en: No
ta: இல்லை

[ctx: RID_STR_KEEPTOGETHER_CONST]
en: Whole Group
ta: குழு முழுதும்

[ctx: RID_STR_KEEPTOGETHER_CONST]
en: With First Detail
ta: முதல் விவரத்துடன்

[ctx: RID_STR_VERTICAL_ALIGN_CONST]
en: Top
ta: மேல்

[ctx: RID_STR_PARAADJUST_CONST]
en: Left
ta: இடது

[ctx: RID_STR_PARAADJUST_CONST]
en: Right
ta: வலது

[ctx: RID_STR_PARAADJUST_CONST]
en: Center
ta: மையம்

[ctx: RID_STR_FORCENEWPAGE]
en: Force New Page
ta: புதிய பக்கத்தை நிர்ப்பந்தி

[ctx: RID_STR_NEWROWORCOL]
en: New Row Or Column
ta: புதிய வரி அல்லது பத்தி

[ctx: RID_STR_KEEPTOGETHER]
en: Keep Together
ta: ஒன்றாக வை

[ctx: RID_STR_CANGROW]
en: Can Grow
ta: வளரலாம்

[ctx: RID_STR_CANSHRINK]
en: Can Shrink
ta: சுருங்கலாம்

[ctx: RID_STR_REPEATSECTION]
en: Repeat Section
ta: பகுதியைத் திருப்பிச்செய்

[ctx: RID_STR_PRINTREPEATEDVALUES]
en: Print repeated values
ta: மீளும் மதிப்புகளை அச்சடி

[ctx: RID_STR_CONDITIONALPRINTEXPRESSION]
en: Conditional Print Expression
ta: வரையறையுடைய அச்சு வெளிப்பாடு

[ctx: RID_STR_STARTNEWCOLUMN]
en: Start new column
ta: புதிய பத்தியைத் தொடக்கு

[ctx: RID_STR_STARTNEWPAGE]
en: Start new page
ta: புதிய பக்கத்தைத் தொடக்கு

[ctx: RID_STR_RESETPAGENUMBER]
en: Reset page number
ta: பக்க எண்ணை மீட்டமை

[ctx: RID_STR_CHARTTYPE]
en: Chart type
ta: அட்டவணை வகை

[ctx: RID_STR_PRINTWHENGROUPCHANGE]
en: Print repeated value on group change
ta: மீளும் மதிப்புகளை குழு மாற்றத்தில் அச்சடி

[ctx: RID_STR_VISIBLE]
en: Visible
ta: காணப்படும்

[ctx: RID_STR_GROUPKEEPTOGETHER]
en: Group keep together
ta: குழுவை ஒன்றாக வை

[ctx: RID_STR_PAGEHEADEROPTION]
en: Page header
ta: பக்க தலைப்பகுதி

[ctx: RID_STR_PAGEFOOTEROPTION]
en: Page footer
ta: பக்க அடிப்பகுதி

[ctx: RID_STR_DEEPTRAVERSING]
en: Deep traversing
ta: ஆழமான கடத்தல்

[ctx: RID_STR_PREEVALUATED]
en: Pre evaluation
ta: முன் மதிப்பாய்வு

[ctx: RID_STR_POSITIONX]
en: Position X
ta: X ன் இடம்

[ctx: RID_STR_POSITIONY]
en: Position Y
ta: Y ன் இடம்

[ctx: RID_STR_INITIALFORMULA]
en: Initial value
ta: தொடக்க மதிப்பு

[ctx: RID_STR_PRESERVEIRI]
en: Preserve as Link
ta: இணைப்பாக பதப்படுத்து

[ctx: RID_STR_FORMULA]
en: Formula
ta: சூத்திரம்

[ctx: RID_STR_DATAFIELD]
en: Data field
ta: தரவு புலம்

[ctx: RID_STR_BACKCOLOR]
en: Background color
ta: பின்புல நிறம்

[ctx: RID_STR_BACKTRANSPARENT]
en: Background Transparent
ta: தெளிந்த பின்புலம்

[ctx: RID_STR_CONTROLBACKGROUNDTRANSPARENT]
en: Background Transparent
ta: தெளிந்த பின்புலம்

[ctx: RID_STR_OVERLAP_OTHER_CONTROL]
en: This operation is not allowed. The control overlaps with another one.
ta: இச்செயலுக்கு அனுமதியில்லை. ஒரு கட்டுப்பாடு மற்றொன்றுடன் முரணாக உள்ளது.

[ctx: RID_STR_ILLEGAL_POSITION]
en: This position can not be set. It is invalid.
ta: இவ்விடத்தை அமைக்கலாகாது. அது செல்லாது.

[ctx: RID_STR_SCOPE_GROUP]
en: Group: %1
ta: குழு: %1

[ctx: RID_STR_FORMULALIST]
en: Function
ta: செயலாற்றி

[ctx: RID_STR_SCOPE]
en: Scope
ta: செயற்பரப்பு

[ctx: RID_STR_TYPE]
en: Data Field Type
ta: தரவுப்புல வகை

[ctx: RID_STR_DETAILFIELDS]
en: Link slave fields
ta: துணைப்புலங்களை இணை

[ctx: RID_STR_DETAILLABEL]
en: Chart
ta: விளக்க அட்டவணை

[ctx: RID_STR_MASTERLABEL]
en: Report
ta: அறிக்கை

[ctx: RID_STR_PREVIEW_COUNT]
en: Preview Row(s)
ta: வரி(கள்) முன்னோட்டம்

[ctx: RID_STR_AREA]
en: Area
ta: பரப்பளவு

[ctx: RID_STR_MIMETYPE]
en: Report Output Format
ta: அறிக்கை வெளியீட்டு வடிவூட்டம்

[ctx: RID_STR_VERTICALALIGN]
en: Vert. Alignment
ta: செங். ஒழுங்கு

[ctx: RID_STR_PARAADJUST]
en: Horz. Alignment
ta: கிடை. ஒழங்கு

[ctx: RID_STR_F_COUNTER]
en: Counter
ta: செவை முகப்பு

[ctx: RID_STR_F_ACCUMULATION]
en: Accumulation
ta: சேர்க்கவும்

[ctx: RID_STR_F_MINIMUM]
en: Minimum
ta: குறைந்தபட்ச

[ctx: RID_STR_F_MAXIMUM]
en: Maximum
ta: அதிகபட்ச

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_FIXEDTEXT]
en: Label field
ta: விளக்கச்சீட்டு புலம்

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_FIXEDLINE]
en: Line
ta: கோடு

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_SHAPE]
en: Shape
ta: வடிவம்

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_REPORT]
en: Report
ta: அறிக்கை

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_SECTION]
en: Section
ta: பகுதி

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_FUNCTION]
en: Function
ta: செயலாற்றி

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_GROUP]
en: Group
ta: குழு

[ctx: RID_STR_UNDO_CHANGEPOSITION]
en: Change Object
ta: பொருளை மாற்று

[ctx: RID_STR_UNDO_MOVE_GROUP]
en: Move Group(s)
ta: குழுவை நகர்த்து

[ctx: RID_STR_UNDO_CONDITIONAL_FORMATTING]
en: Conditional Formatting
ta: நிபந்தனையுடைய வடிவூட்டல்

[ctx: RID_STR_UNDO_REMOVE_REPORTHEADERFOOTER]
en: Remove report header / report footer
ta: அறிக்கை தலைப்பகுதி / அடிப்பகுதியை அகற்று

[ctx: RID_STR_UNDO_ADD_REPORTHEADERFOOTER]
en: Add report header / report footer
ta: அறிக்கை தலைப்பகுதி / அடிப்பகுதியைச் சேர்

[ctx: RID_STR_UNDO_PROPERTY]
note: The # character is used for replacing
en: Change property '#'
ta: '#' பண்பை மாற்று

[ctx: RID_STR_UNDO_ADD_GROUP_HEADER]
en: Add group header
ta: குழு தலைபகுதியைச் சேர்

[ctx: RID_STR_UNDO_REMOVE_GROUP_HEADER]
en: Remove group header
ta: குழு தலைப்பகுதியை அகற்று

[ctx: RID_STR_UNDO_ADD_GROUP_FOOTER]
en: Add group footer
ta: குழு அடிப்பகுதியைச் சேர்

[ctx: RID_STR_UNDO_REMOVE_GROUP_FOOTER]
en: Remove group footer
ta: குழு அடிப்பகுதியை அகற்று

[ctx: RID_STR_UNDO_ADDFUNCTION]
en: Add function
ta: செயல்பாட்டைச் சேர்

[ctx: RID_STR_UNDO_REMOVE_GROUP]
en: Delete Group
ta: குழுவை அழி

[ctx: RID_STR_UNDO_APPEND_GROUP]
en: Add Group
ta: குழுவைச் சேர்

[ctx: RID_STR_UNDO_REMOVE_SELECTION]
en: Delete Selection
ta: தெரிவை அழி

[ctx: RID_STR_UNDO_REMOVE_FUNCTION]
en: Delete Function
ta: செயல்பாட்டை அழி

[ctx: RID_STR_UNDO_CHANGE_SIZE]
en: Change Size
ta: அளவை மாற்று

[ctx: RID_STR_UNDO_PASTE]
en: Paste
ta: ஒட்டு

[ctx: RID_STR_UNDO_INSERT_CONTROL]
en: Insert Control
ta: கட்டுப்பாட்டை நுழை

[ctx: RID_STR_UNDO_DELETE_CONTROL]
en: Delete Control
ta: கட்டுப்பாட்டை அழி

[ctx: RID_STR_GROUPHEADER]
note: Please try to avoid spaces in the name. It is used as a programmatic one.
en: GroupHeader
ta: குழுதலைப்பகுதி

[ctx: RID_STR_GROUPFOOTER]
note: Please try to avoid spaces in the name. It is used as a programmatic one.
en: GroupFooter
ta: குழுஅடிப்பகுதி

[ctx: RID_STR_FIELDSELECTION]
en: Add field:
ta: புலத்தைச் சேர்:

[ctx: RID_STR_UNDO_ALIGNMENT]
en: Change Alignment
ta: வரிசைபடுத்தலை மாற்று

[ctx: RID_STR_HEADER]
note: # will be replaced with a name.
en: # Header
ta: # தலைப்பகுதி

[ctx: RID_STR_FOOTER]
note: # will be replaced with a name.";
en: # Footer
ta: # அடிப்பகுதி

[ctx: RID_STR_IMPORT_GRAPHIC]
en: Insert graphics
ta: வரைபடத்தை நுழை

[ctx: RID_STR_DELETE]
en: Delete
ta: அழி

[ctx: RID_STR_FUNCTION]
en: Function
ta: செயலாற்றி

[ctx: RID_STR_COULD_NOT_CREATE_REPORT]
en: An error occurred while creating the report.
ta: அறிக்கையை உருவாக்கையில் ஒரு வழு ஏற்பட்டது.

[ctx: RID_STR_CAUGHT_FOREIGN_EXCEPTION]
en: An exception of type $type$ was caught.
ta: $type$ வகையான ஒரு விதிவிலக்கு பிடிபட்டது.

[ctx: RID_STR_UNDO_CHANGEFONT]
en: Change font
ta: எழுத்துருவை மாற்று

[ctx: RID_STR_UNDO_CHANGEPAGE]
en: Change page attributes
ta: பக்க இயற்பண்புகளை மாற்று

[ctx: RID_STR_PAGEHEADERFOOTER_INSERT]
en: Insert Page Header/Footer
ta: பக்க தலைப்பகுதி/அடிப்பகுதியை நுழை

[ctx: RID_STR_PAGEHEADERFOOTER_DELETE]
en: Delete Page Header/Footer
ta: பக்க தலைப்பகுதி/அடிப்பகுதியை அழி

[ctx: RID_STR_REPORTHEADERFOOTER_INSERT]
en: Insert Report Header/Footer
ta: அறிக்கை தலைப்பகுதி/அடிப்பகுதியை நுழை

[ctx: RID_STR_REPORTHEADERFOOTER_DELETE]
en: Delete Report Header/Footer
ta: அறிக்கை தலைப்பகுதி/அடிப்பகுதியை அழி

[ctx: RID_ERR_NO_COMMAND]
en: The report can not be executed unless it is bound to content.
ta: அறிக்கை உள்ளடக்கத்துடன் கட்டப்படவில்லையானால் அதனைச் செயலாக்க முடியாது.

[ctx: RID_ERR_NO_OBJECTS]
en: The report can not be executed unless at least one object has been inserted.
ta: அறிக்கையில் குறைந்தது ஒரு பொருளாவது நுழைக்கப்படவில்லையெனில் அதனை செயலாக்க முடியாது.

[ctx: RID_STR_UNDO_SHRINK]
en: Shrink Section
ta: சுருக்கும் பகுதி

[ctx: RID_STR_DETAIL]
en: Detail
ta: விவரம்

[ctx: RID_STR_PAGE_HEADER]
en: Page Header
ta: பக்க தலைப்பகுதி

[ctx: RID_STR_PAGE_FOOTER]
en: Page Footer
ta: பக்க அடிப்பகுதி

[ctx: RID_STR_REPORT_HEADER]
en: Report Header
ta: அறிக்கை தலைப்பகுதி

[ctx: RID_STR_REPORT_FOOTER]
en: Report Footer
ta: அறிக்கை அடிப்பகுதி

[ctx: STR_NUMBERED_CONDITION]
en: Condition $number$
ta: வரையறை $number$

[ctx: STR_RPT_EXPRESSION]
en: Field/Expression
ta: புலம்/வெளிப்பாடு

[ctx: STR_RPT_PREFIXCHARS]
en: Prefix Characters
ta: முன்னொட்டு வரியுருகள்

[ctx: STR_RPT_YEAR]
en: Year
ta: ஆண்டு

[ctx: STR_RPT_QUARTER]
en: Quarter
ta: காலாண்டு

[ctx: STR_RPT_MONTH]
en: Month
ta: மாதம்

[ctx: STR_RPT_WEEK]
en: Week
ta: வாரம்

[ctx: STR_RPT_DAY]
en: Day
ta: நாள்

[ctx: STR_RPT_HOUR]
en: Hour
ta: மணி

[ctx: STR_RPT_MINUTE]
en: Minute
ta: நிமிடம்

[ctx: STR_RPT_INTERVAL]
en: Interval
ta: இடைவேளை

[ctx: STR_RPT_HELP_FIELD]
en: Select a field or type an expression to sort or group on.
ta: வரிசைபடுத்துவதற்க்கு அல்லது குழுவாக்க ஒரு புலத்தையோ வெளிப்பாட்டையோ தெரிவுசெய்.

[ctx: STR_RPT_HELP_HEADER]
en: Display a header for this group?
ta: இக்குழுவின் தலைப்பகுதியைக் காட்டவா?

[ctx: STR_RPT_HELP_FOOTER]
en: Display a footer for this group?
ta: இக்குழுவின் அடிப்பகுதியைக் காட்டவா?

[ctx: STR_RPT_HELP_GROUPON]
en: Select the value or range of values that starts a new group.
ta: ஒரு புதிய குழுவை தொடக்கும் மதிப்பையோ மதிப்புத்தொடரையோ தெரிவுசெய்.

[ctx: STR_RPT_HELP_INTERVAL]
en: Interval or number of characters to group on.
ta: குழுவாக்குவதற்கான இடைவேளை அல்லது வரியுரு எண்ணிக்கைகள்.

[ctx: STR_RPT_HELP_KEEP]
en: Keep group together on one page?
ta: குழுவை ஒன்றாக ஒரே பக்கத்தில் வைத்திருக்கவா?

[ctx: STR_RPT_HELP_SORT]
en: Select ascending or descending sort order. Ascending means from A to Z or 0 to 9
ta: ஏறு அல்லது இறங்குமான வரிசை ஒழுங்கை தெரிவுசெய். ஏறுமுகமென்றால் அ முதல் ஔ வரை அல்லது 0 முதல் 9 வரை ஆகும்

[ctx: STR_RPT_PN_PAGE]
note: The space after the word is no error. #PAGENUMBER# is a replacement and & must not be translated as well as "
en: "Page " & #PAGENUMBER#
ta: "பக்கம் " & #PAGENUMBER#

[ctx: STR_RPT_PN_PAGE_OF]
note: The space before and after the word is no error. #PAGECOUNT# is a replacement and & must not be translated  as well as "
en:  & " of " & #PAGECOUNT#
ta:  & " மொத்தம் " & #PAGECOUNT#

[ctx: RID_STR_FUNCTIONS]
en: Functions
ta: செயல்பாடுகள்

[ctx: RID_STR_GROUPS]
en: Groups
ta: குழுக்கள்

[ctx: RID_STR_GROUP_HEADER]
en: Group Header
ta: குழு தலைப்பகுதி

[ctx: RID_STR_GROUP_FOOTER]
en: Group Footer
ta: குழு அடிப்பகுதி

[ctx: RID_STR_ERROR_WRONG_ARGUMENT]
en: You tried to set an illegal argument. Please have a look at '#1' for valid arguments.
ta: தப்பான வாதத்தை அமைக்க முயன்றீர்கள். செல்லத்தக்க வாதங்களுக்கு '#1' ஐப் பாக்கவும்.

[ctx: RID_STR_ARGUMENT_IS_NULL]
en: The element is invalid.
ta: இத்தனிமம் செல்லாது.

[ctx: RID_STR_FIXEDTEXT]
en: Label field
ta: விளக்கச்சீட்டு புலம்

[ctx: RID_STR_FORMATTEDFIELD]
en: Formatted field
ta: வடிவூட்டிய புலம்

[ctx: RID_STR_IMAGECONTROL]
en: Image control
ta: பட கட்டுப்பாடு

[ctx: RID_STR_SHAPE]
en: Shape
ta: வடிவம்

[ctx: RID_STR_FIXEDLINE]
en: Fixed line
ta: நிலையான கோடு

[ctx: backgrounddialog|BackgroundDialog]
en: Section Setup
ta: பகுதி அமைப்பு

[ctx: backgrounddialog|background]
en: Background
ta: பின்புலம்

[ctx: chardialog|CharDialog]
en: Character Settings
ta: வரியுரு அமைவுகள்

[ctx: chardialog|asianlayout]
en: Asian Layout
ta: ஆசிய தளக்கோலம்

[ctx: chardialog|background]
en: Highlighting
ta: முன்னிலைப்படுத்தல்

[ctx: chardialog|alignment]
en: Alignment
ta: நேர்ப்படுத்தல்

[ctx: condformatdialog|CondFormat]
en: Conditional Formatting
ta: நிபந்தனை வடிவூட்டல்

[ctx: conditionwin|typeCombobox]
en: Field Value Is
ta: புலத்தின் மதிப்பு

[ctx: conditionwin|typeCombobox]
en: Expression Is
ta: கூற்று

[ctx: conditionwin|opCombobox]
en: between
ta: இடையில்

[ctx: conditionwin|opCombobox]
en: not between
ta: இடையில் இல்லாத

[ctx: conditionwin|opCombobox]
en: equal to
ta: இதற்கு சமமான

[ctx: conditionwin|opCombobox]
en: not equal to
ta: இதனுடன் சமமில்லாத

[ctx: conditionwin|opCombobox]
en: greater than
ta: விட சிறியது

[ctx: conditionwin|opCombobox]
en: less than
ta: விட பெரியது

[ctx: conditionwin|opCombobox]
en: greater than or equal to
ta: பெரியது அல்லது சமம்

[ctx: conditionwin|opCombobox]
en: less than or equal to
ta: சிறியது அல்லது சமம்

[ctx: conditionwin|andLabel]
en: and
ta: மற்றும்

[ctx: conditionwin|ToolBoxItem1]
en: Bold
ta: தடித்த

[ctx: conditionwin|ToolBoxItem2]
en: Italic
ta: சாய்ந்த

[ctx: conditionwin|ToolBoxItem3]
en: Underline
ta: அடிக்கோடு

[ctx: conditionwin|ToolBoxItem4]
en: Background Color
ta: பின்புல நிறம்

[ctx: conditionwin|ToolBoxItem5]
en: Font Color
ta: எழுத்துரு நிறம்

[ctx: conditionwin|ToolBoxItem6]
en: Character Formatting
ta: வரியுரு வடிவூட்டல்

[ctx: datetimedialog|DateTimeDialog]
en: Date and Time
ta: தேதியும் நேரமும்

[ctx: datetimedialog|date]
en: _Include Date
ta: தேதியைச் சேர்த்துக்கொள்

[ctx: datetimedialog|datelistbox_label]
en: _Format:
ta: வடிவூட்டம்:

[ctx: datetimedialog|time]
en: Include _Time
ta: நேரத்தைச் சேர்த்துக்கொள்

[ctx: datetimedialog|timelistbox_label]
en: Fo_rmat:
ta: வடிவூட்டம்:

[ctx: floatingfield|FloatingField]
en: Sorting and Grouping
ta: வரிசைபடுத்தலும் குழுவாக்கலும்

[ctx: floatingfield|up]
en: Sort Ascending
ta: ஏறுவரிசைப்படுத்தவும்

[ctx: floatingfield|down]
en: Sort Descending
ta: இறங்குவரிசைப்படுத்தவும்

[ctx: floatingfield|insert]
en: Insert
ta: நுழை

[ctx: floatingnavigator|FloatingNavigator]
en: Report navigator
ta: அறிக்கை வழிசெலுத்தி

[ctx: floatingsort|FloatingSort]
en: Sorting and Grouping
ta: வரிசைபடுத்தலும் குழுவாக்கலும்

[ctx: floatingsort|label5]
en: Group actions
ta: குழு செயல்கள்

[ctx: floatingsort|up]
en: Move up
ta: மேலே நகர்த்து

[ctx: floatingsort|down]
en: Move down
ta: கீழே நகர்த்து

[ctx: floatingsort|delete]
en: Delete
ta: அழி

[ctx: floatingsort|label1]
en: Groups
ta: குழுக்கள்

[ctx: floatingsort|label6]
en: Sorting
ta: வரிசைபடுத்தல்

[ctx: floatingsort|label7]
en: Group Header
ta: குழு தலைப்பகுதி

[ctx: floatingsort|label8]
en: Group Footer
ta: குழு அடிப்பகுதி

[ctx: floatingsort|label9]
en: Group On
ta: குழுவாக்கு

[ctx: floatingsort|label10]
en: Group Interval
ta: குழு இடைவேளை

[ctx: floatingsort|label11]
en: Keep Together
ta: ஒன்றாக வை

[ctx: floatingsort|sorting]
en: Ascending
ta: ஏறுவரிசை

[ctx: floatingsort|sorting]
en: Descending
ta: இறங்குவரிசை

[ctx: floatingsort|header]
en: Present
ta: இருக்கிறது

[ctx: floatingsort|header]
en: Not present
ta: இருக்கவில்லை

[ctx: floatingsort|keep]
en: No
ta: இல்லை

[ctx: floatingsort|keep]
en: Whole Group
ta: குழு முழுதும்

[ctx: floatingsort|keep]
en: With First Detail
ta: முதல் விவரத்துடன்

[ctx: floatingsort|footer]
en: Present
ta: இருக்கிறது

[ctx: floatingsort|footer]
en: Not present
ta: இருக்கவில்லை

[ctx: floatingsort|group]
en: Each Value
ta: ஒவ்வொரு மதிப்பும்

[ctx: floatingsort|label2]
en: Properties
ta: பண்புகள்

[ctx: floatingsort|label3]
en: Help
ta: உதவி

[ctx: pagedialog|PageDialog]
en: Page Setup
ta: பக்க அமைப்பு

[ctx: pagedialog|page]
en: Page
ta: பக்கம்

[ctx: pagedialog|background]
en: Background
ta: பின்புலம்

[ctx: pagenumberdialog|PageNumberDialog]
en: Page Numbers
ta: பக்க எண்கள்

[ctx: pagenumberdialog|pagen]
en: _Page N
ta: பக்கம் N

[ctx: pagenumberdialog|pagenofm]
en: Page _N of M
ta: பக்கம் M ல் N

[ctx: pagenumberdialog|label1]
en: Format
ta: வடிவூட்டு

[ctx: pagenumberdialog|toppage]
en: _Top of Page (Header)
ta: பக்கத்தின் மேல் (தலைப்பகுதி)

[ctx: pagenumberdialog|bottompage]
en: _Bottom of Page (Footer)
ta: பக்கத்தின் கீழ் (அடிப்பகுதி)

[ctx: pagenumberdialog|label2]
en: Position
ta: இடம்

[ctx: pagenumberdialog|alignment]
en: Left
ta: இடது

[ctx: pagenumberdialog|alignment]
en: Center
ta: மையம்

[ctx: pagenumberdialog|alignment]
en: Right
ta: வலது

[ctx: pagenumberdialog|alignment_label]
en: _Alignment:
ta: நேர்ப்படுத்தல்:

[ctx: pagenumberdialog|shownumberonfirstpage]
en: Show Number on First Page
ta: முதல் பக்கத்தில் எண்ணைக் காட்டு

[ctx: pagenumberdialog|label3]
en: General
ta: பொது

[ctx: RID_FUNCTION_CATEGORIES]
en: Database
ta: தரவுத்தளம்

[ctx: RID_FUNCTION_CATEGORIES]
en: Information
ta: தகவல்

[ctx: RID_FUNCTION_CATEGORIES]
en: Spreadsheet
ta: விரிதாள்

[ctx: RID_FUNCTION_CATEGORIES]
en: Text
ta: உரை

[ctx: RID_FUNCTION_CATEGORIES]
en: Add-in
ta: கூடுதல் இணைப்பு

[ctx: STR_UNDO_INSERTCELLS]
note: * This file is reserved for string IDs of permanently loaded resident string * resources for faster access in core and filter code (and some UI like * Undo/Redo or strings displayed in the status bar), they reside in resource * RID_GLOBSTR and are meant to be accessed via ScGlobal::GetRscString(). A
en: Insert
ta: உள்நுழை

[ctx: STR_UNDO_DELETECELLS]
en: Delete
ta: அழி

[ctx: STR_UNDO_PASTE]
en: Insert
ta: உள்நுழை

[ctx: STR_UNDO_MOVE]
en: Move
ta: நகர்த்து

[ctx: STR_UNDO_COPY]
en: Copy
ta: நகலெடு

[ctx: STR_UNDO_DELETECONTENTS]
en: Delete
ta: அழி

[ctx: STR_UNDO_SELATTR]
en: Attributes
ta: பண்புகள்

[ctx: STR_UNDO_SELATTRLINES]
en: Attributes/Lines
ta: தன்மைகள்/கோடுகள்

[ctx: STR_UNDO_COLWIDTH]
en: Column Width
ta: நிரல் அகலம்

[ctx: STR_UNDO_OPTCOLWIDTH]
en: Optimal Column Width
ta: உகப்பான நிரல் அகலம்

[ctx: STR_UNDO_ROWHEIGHT]
en: Row height
ta: நிரை உயரம்

[ctx: STR_UNDO_OPTROWHEIGHT]
en: Optimal Row Height
ta: உகப்பான நிரை உயரம்

[ctx: STR_UNDO_AUTOFILL]
en: Fill
ta: நிரப்பு

[ctx: STR_UNDO_MERGE]
en: Merge
ta: ஒன்றாக்கு

[ctx: STR_UNDO_REMERGE]
en: Split
ta: பிரி

[ctx: STR_UNDO_AUTOFORMAT]
en: AutoFormat
ta: தானியக்க வடிவம்

[ctx: STR_UNDO_CURSORATTR]
en: Attributes
ta: பண்புகள்

[ctx: STR_UNDO_ENTERDATA]
en: Input
ta: உள்ளீடு

[ctx: STR_UNDO_INSCOLBREAK]
en: Insert Column Break
ta: நிரல் முறிவை நுழை

[ctx: STR_UNDO_DELCOLBREAK]
en: Delete column break
ta: நிரல் முறிவை அழி

[ctx: STR_UNDO_INSROWBREAK]
en: Insert Row Break
ta: நிரை முறிவை நுழை

[ctx: STR_UNDO_DELROWBREAK]
en: Delete row break
ta: நிரை முறிவை அழி

[ctx: STR_UNDO_DOOUTLINE]
en: View Details
ta: விவரங்களை காட்டு

[ctx: STR_UNDO_REDOOUTLINE]
en: Hide details
ta: விவரங்களை மறை

[ctx: STR_UNDO_MAKEOUTLINE]
en: Group
ta: குழு

[ctx: STR_UNDO_REMAKEOUTLINE]
en: Ungroup
ta: குழுவைப் பிரி

[ctx: STR_UNDO_OUTLINELEVEL]
en: Select outline level
ta: வெளிக்கோடு மட்டத்தைத் தேர்ந்தெடு

[ctx: STR_UNDO_DOOUTLINEBLK]
en: View Details
ta: விவரங்களை காட்டு

[ctx: STR_UNDO_REDOOUTLINEBLK]
en: Hide details
ta: விவரங்களை மறை

[ctx: STR_UNDO_REMOVEALLOTLNS]
en: Clear Outline
ta: எல்லை கோட்டை நீக்கு

[ctx: STR_UNDO_AUTOOUTLINE]
en: AutoOutline
ta: தான் எல்லைக்கோடு

[ctx: STR_UNDO_SUBTOTALS]
en: Subtotals
ta: சிறுதொகை

[ctx: STR_UNDO_SORT]
en: Sort
ta: வரிசைபடுத்தல்

[ctx: STR_UNDO_QUERY]
en: Filter
ta: வடிகட்டி

[ctx: STR_UNDO_DBDATA]
en: Change Database Range
ta: தரவுத்தள வீச்சை மாற்று

[ctx: STR_UNDO_IMPORTDATA]
en: Importing
ta: இறக்குமதியாகிறது

[ctx: STR_UNDO_REPEATDB]
en: Refresh range
ta: வீச்சை புதுப்பி

[ctx: STR_UNDO_LISTNAMES]
en: List names
ta: பெயர்களைப் பட்டியலிடு

[ctx: STR_UNDO_PIVOT_NEW]
en: Create pivot table
ta: சுழல் அட்டவணையை உருவாக்கு

[ctx: STR_UNDO_PIVOT_MODIFY]
en: Edit pivot table
ta: சுழல் அட்டவணையைத் தொகு

[ctx: STR_UNDO_PIVOT_DELETE]
en: Delete pivot table
ta: சுழல் அட்டவணையை அழி

[ctx: STR_UNDO_CONSOLIDATE]
en: Consolidate
ta: ஒன்றுபடுத்து

[ctx: STR_UNDO_USESCENARIO]
en: Use scenario
ta: சூழ்நிலையைப் பயன்படுத்து

[ctx: STR_UNDO_MAKESCENARIO]
en: Create scenario
ta: சூழ்நிலை உருவாக்கு

[ctx: STR_UNDO_EDITSCENARIO]
en: Edit scenario
ta: சூழ்நிலையைத் தொகு

[ctx: STR_UNDO_APPLYCELLSTYLE]
en: Apply Cell Style
ta: கல பாணியைச் செயல்படுத்து

[ctx: STR_UNDO_EDITCELLSTYLE]
en: Edit Cell Style
ta: கல பாணியைத் தொகு

[ctx: STR_UNDO_APPLYPAGESTYLE]
en: Apply Page Style
ta: பக்க பாணியை செயல்படுத்து

[ctx: STR_UNDO_EDITPAGESTYLE]
en: Edit Page Style
ta: பக்க பாணியை தொகு

[ctx: STR_UNDO_DETADDPRED]
en: Trace Precedents
ta: முன்செயல்களின் சுவடைப் பின்பற்று

[ctx: STR_UNDO_DETDELPRED]
en: Remove Precedent
ta: முன்செயலை அகற்று

[ctx: STR_UNDO_DETADDSUCC]
en: Trace Dependents
ta: சார்ந்த சுவடைகளைப் பின்பற்று

[ctx: STR_UNDO_DETDELSUCC]
en: Remove Dependent
ta: திட்டவரைவைத் துடை

[ctx: STR_UNDO_DETADDERROR]
en: Trace Error
ta: வழு சுவடைப் பின்பற்று

[ctx: STR_UNDO_DETDELALL]
en: Remove all Traces
ta: அனைத்து சுவடுகளையும் அகற்று

[ctx: STR_UNDO_DETINVALID]
en: Mark invalid data
ta: செல்லாத தரவைக் குறி

[ctx: STR_UNDO_DETREFRESH]
en: Refresh Traces
ta: சுவடுகளைப் புதுப்பி

[ctx: STR_UNDO_CHARTDATA]
en: Modify chart data range
ta: வரைபட தரவு வீச்சை மாற்றுக

[ctx: STR_UNDO_ORIGINALSIZE]
en: Original Size
ta: அசல் அளவு

[ctx: STR_UNDO_UPDATELINK]
en: Update Link
ta: இணைப்பைப் புதுப்பி

[ctx: STR_UNDO_REMOVELINK]
en: Unlink
ta: இணைப்பை அறு

[ctx: STR_UNDO_INSERTAREALINK]
en: Insert Link
ta: இணைப்பை நுழை

[ctx: STR_UNDO_ENTERMATRIX]
en: Insert Array Formula
ta: அணி சூத்திரத்தை நுழை

[ctx: STR_UNDO_INSERTNOTE]
en: Insert Comment
ta: கருத்தை நுழை

[ctx: STR_UNDO_DELETENOTE]
en: Delete Comment
ta: கருத்தை அழி

[ctx: STR_UNDO_SHOWNOTE]
en: Show Comment
ta: கருத்தைக் காட்டு

[ctx: STR_UNDO_HIDENOTE]
en: Hide Comment
ta: கருத்தை மறை

[ctx: STR_UNDO_EDITNOTE]
en: Edit Comment
ta: கருத்தைத் தொகு

[ctx: STR_UNDO_DEC_INDENT]
en: Decrease Indent
ta: உள்தள்ளலைக் குறை

[ctx: STR_UNDO_INC_INDENT]
en: Increase Indent
ta: உள்தள்ளலை அதிகரி

[ctx: STR_UNDO_PROTECT_TAB]
en: Protect sheet
ta: தாளைக் காக்கவும்

[ctx: STR_UNDO_UNPROTECT_TAB]
en: Unprotect sheet
ta: பாதுக்காப்பில்லாத தாள்

[ctx: STR_UNDO_PROTECT_DOC]
en: Protect document
ta: ஆவணத்தைக் காக்கவும்

[ctx: STR_UNDO_UNPROTECT_DOC]
en: Unprotect document
ta: பாதுகாப்பில்லாத ஆவணம்

[ctx: STR_UNDO_PRINTRANGES]
en: Print range
ta: அச்சு வீச்சு

[ctx: STR_UNDO_REMOVEBREAKS]
en: Delete Page Breaks
ta: பக்கமுறிவுகளை அழி

[ctx: STR_UNDO_PRINTSCALE]
en: Change Scale
ta: அளவுகோலை மாற்று

[ctx: STR_UNDO_DRAG_BREAK]
en: Move Page Break
ta: பக்கமுறிவை நகர்த்து

[ctx: STR_UNDO_RANGENAMES]
en: Edit range names
ta: வீச்சுப்பெயர்களைத் தொகு

[ctx: STR_UNDO_TRANSLITERATE]
en: Change Case
ta: எழுத்துவகை மாற்று

[ctx: STR_DBNAME_IMPORT]
en: Import
ta: இறக்குமதி செய்

[ctx: STR_MSSG_DOSUBTOTALS_0]
en: %PRODUCTNAME Calc
ta: %PRODUCTNAME கால்க்

[ctx: STR_MSSG_DOSUBTOTALS_1]
en: Delete data?
ta: தரவை அழிக்கவா?

[ctx: STR_MSSG_DOSUBTOTALS_2]
en: Unable to insert rows
ta: வரிசைகளை நுழைக்க முடியவில்லை

[ctx: STR_MSSG_REPEATDB_0]
en: No operations to execute
ta: இயக்க செயல்பாடுகள் இல்லை

[ctx: STR_MSSG_MAKEAUTOFILTER_0]
en: The range does not contain column headers.
    Do you want the first line to be used as column header?
ta: வீச்சில் நிரல் தலைப்பகுதிகள் இல்லை.
    முதல் வரியை நிரலின் தலைப்பகுதியாக‌ பயன்படுத்த வேண்டுகிறீரா?

[ctx: STR_MSSG_IMPORTDATA_0]
en: Error while importing data!
ta: தரவு இறக்குமதி செய்யும்போது வழு!

[ctx: STR_PROGRESS_IMPORT]
en: # records imported...
ta: # பதிவுகள் இறக்குமதி செய்யப்பட்டன...

[ctx: STR_MSSG_MAKEOUTLINE_0]
en: Grouping not possible
ta: குழுவாக்கல் சாத்தியமல்ல

[ctx: STR_MSSG_REMOVEOUTLINE_0]
en: Ungrouping not possible
ta: தொகுநீக்கம் சாத்தியமல்ல

[ctx: STR_MSSG_PASTEFROMCLIP_0]
en: Insert into multiple selection not possible
ta: பல தேர்வில் நுழைப்பது சாத்தியமல்ல

[ctx: STR_MSSG_MOVEBLOCKTO_0]
en: Cell merge not possible if cells already merged!
ta: கலங்கள் ஏற்கனவே ஒன்றாக்கப்பட்டிருந்தால், கல ஒன்றாக்கல் முடியாது!

[ctx: STR_MSSG_INSERTCELLS_0]
en: Inserting into merged ranges not possible
ta: ஒன்றாக்கப்பட்ட வீச்சுகளுக்குள் நுழைக்க‌ முடியாது

[ctx: STR_MSSG_DELETECELLS_0]
en: Deleting in merged ranges not possible
ta: ஒன்றாக்கப்பட்ட வீச்சுகளுக்குள் அழிக்க முடியாது

[ctx: STR_MSSG_MERGECELLS_0]
en: Cell merge not possible if cells already merged
ta: கலங்கள் ஏற்கனவே ஒன்றாக்கப்பட்டிருந்தால், கல ஒன்றாக்கல் முடியாது

[ctx: STR_SORT_ERR_MERGED]
en: Ranges containing merged cells can only be sorted without formats.
ta: ஒன்றாக்கிய கலங்களுள்ள‌ வீச்சுகளில் வடிவூட்டங்கள் இல்லாமல் மட்டுமே வரிசையாக்க‌ முடியும்.

[ctx: STR_MSSG_SOLVE_0]
en: Goal Seek succeeded. Result:
ta: தேடிய இலக்கில் வெற்றி. முடிவு:

[ctx: STR_MSSG_SOLVE_1]
en: 
    
    Insert the result into the variable cell?
ta: 
    
    முடிவை மாறும் செல்லினுள் நுழைக்கவா?

[ctx: STR_MSSG_SOLVE_2]
en: Goal Seek failed.
ta: தேடிய இலக்கு தோழ்வியுற்றது.

[ctx: STR_MSSG_SOLVE_3]
en: Insert the closest value (
ta: மிக அண்மையான‌ மதிப்பை நுழை (

[ctx: STR_MSSG_SOLVE_4]
en: ) into the variable cell anyway?
ta: ) பரவாயில்லை மாறிலி செல்லினுள்ளா?

[ctx: STR_TABLE_ERGEBNIS]
en: Result
ta: முடிவு

[ctx: STR_UNDO_SPELLING]
en: Spellcheck
ta: எழுத்துக்கூட்டல்சரிபார்ப்பு

[ctx: STR_TABLE_DEF]
en: Sheet
ta: தாள்

[ctx: STR_MOVE_TO_END]
en: - move to end position -
ta: - கடை இடத்திற்கு நகர்த்து -

[ctx: STR_PIVOT_NODATA]
en: The pivot table must contain at least one entry.
ta: சுழல் அட்டவணையில் குறைந்தது ஒரு உள்ளீடாவது இருக்க வேண்டும்.

[ctx: STR_PIVOT_MOVENOTALLOWED]
en: The data range can not be deleted.
ta: தரவு வீச்சை அழிக்க முடியாது.

[ctx: STR_PIVOT_ERROR]
en: Error creating the pivot table.
ta: சுழல் அட்டவணையை உருவாக்குவதில் வழு.

[ctx: STR_PIVOT_NOTEMPTY]
en: The destination range is not empty. Overwrite existing contents?
ta: இலக்கு வீச்சு காலியாக இல்லை. இருக்கும் உள்ளடக்கங்கள் மேலெழுதவா?

[ctx: STR_DATAPILOT_SUBTOTAL]
en: The source range contains subtotals which may distort the results. Use it anyway?
ta: மூல வீச்சில் உட்கூட்டல் இருப்பது முடிவுகளைப் பாதிக்கும். இருந்தாலும் அதைப் பயன்படுத்தவா?

[ctx: STR_PIVOT_TOTAL]
en: Total
ta: மொத்தம்

[ctx: STR_PIVOT_DATA]
en: Data
ta: தரவு

[ctx: STR_PIVOT_GROUP]
en: Group
ta: குழு

[ctx: STR_FILTER_SELCOUNT]
en: $1 of $2 records found
ta: $2 இல் $1 பதிவேடுகள் கிடைத்தன

[ctx: STR_COLUMN]
en: Column
ta: நிரல்

[ctx: STR_ROW]
en: Row
ta: நிரை

[ctx: STR_PAGE]
en: Page
ta: பக்கம்

[ctx: STR_PGNUM]
en: Page %1
ta: பக்கம் %1

[ctx: STR_LOAD_DOC]
en: Load document
ta: ஆவணத்தை ஏற்று

[ctx: STR_SAVE_DOC]
en: Save document
ta: ஆவணத்தைச் சேமி

[ctx: STR_AREA_ALREADY_INSERTED]
en: This range has already been inserted.
ta: இவ்வீச்சு ஏற்கனவே நுழைக்கப்பட்டது.

[ctx: STR_INVALID_TABREF]
en: Invalid sheet reference.
ta: செல்லாத தாள் சுட்டு.

[ctx: STR_INVALID_QUERYAREA]
en: This range does not contain a valid query.
ta: இவ்வீச்சில் ஒரு செல்லுபடியாகும் வினவல் இல்லை.

[ctx: STR_REIMPORT_EMPTY]
en: This range does not contain imported data.
ta: இவ்வீச்சில் ஒரு இறக்குமதியான தரவு இல்லை.

[ctx: STR_NOMULTISELECT]
en: This function cannot be used with multiple selections.
ta: இச்செயல்பாட்டைப் பல தேர்வு பட்டியலுடன் பயன்படுத்த முடியாது.

[ctx: STR_FILL_SERIES_PROGRESS]
en: Fill Row...
ta: நிரையை நிரப்பு...

[ctx: STR_UNDO_THESAURUS]
en: Thesaurus
ta: நிகண்டு

[ctx: STR_FILL_TAB]
en: Fill Sheets
ta: தாள்களில் நிரப்பு

[ctx: STR_UPDATE_SCENARIO]
en: Add selected ranges to current scenario?
ta: தேர்ந்த வீச்சுகளை நடப்பு சூழ்நிலையில் சேர்க்கவா?

[ctx: STR_ERR_NEWSCENARIO]
en: The scenario ranges must be selected in order to be able to create a new scenario.
ta: ஒரு புதிய சூழ்நிலையை உருவாக்க சூழ்நிலை வீச்சுகளைத் தேர வேண்டும்.

[ctx: STR_NOAREASELECTED]
en: A range has not been selected.
ta: ஒரு வீச்சு தேர்வு செய்யப்படவில்லை.

[ctx: STR_NEWTABNAMENOTUNIQUE]
en: This name already exists.
ta: இப்பெயர் ஏற்கனவே உள்ளது.

[ctx: STR_SCENARIO]
en: Scenario
ta: சூழ்நிலை

[ctx: STR_PIVOT_TABLE]
en: Pivot Table
ta: சுழல் அட்டவணை

[ctx: STR_FUN_TEXT_SELECTION_COUNT]
en: Selection count
ta: தெரிவு எண்ணிக்கை

[ctx: STR_FUN_TEXT_COUNT]
en: Count
ta: எண்ணிக்கை

[ctx: STR_FUN_TEXT_COUNT2]
en: CountA
ta: எண்ணிக்கைA

[ctx: STR_FUN_TEXT_AVG]
en: Average
ta: சராசரி

[ctx: STR_FUN_TEXT_MEDIAN]
en: Median
ta: இடைநிலை

[ctx: STR_FUN_TEXT_MAX]
en: Max
ta: அதிகபட்சம்

[ctx: STR_FUN_TEXT_MIN]
en: Min
ta: குறைந்தபட்சம்

[ctx: STR_FUN_TEXT_PRODUCT]
en: Product
ta: மென்பொருள்

[ctx: STR_NOCHARTATCURSOR]
en: No chart found at this position.
ta: இவ்விடத்தில் விளக்கப்படம் ஏதுமில்லை.

[ctx: STR_PIVOT_NOTFOUND]
en: No pivot table found at this position.
ta: சுழல் அட்டவணை இவ்விடத்தில் காணவில்லை.

[ctx: STR_EMPTYDATA]
en: (empty)
ta: (காலி)

[ctx: STR_PRINT_INVALID_AREA]
en: Invalid print range
ta: செல்லாத‌ அச்சு வீச்சு

[ctx: STR_PAGESTYLE]
en: Page Style
ta: பக்க பாணி

[ctx: STR_HEADER]
en: Header
ta: தலைப்பகுதி

[ctx: STR_FOOTER]
en: Footer
ta: அடிப்பகுதி

[ctx: STR_TEXTATTRS]
en: Text Attributes
ta: உரை தன்மைகள்

[ctx: STR_PROTECTIONERR]
en: Protected cells can not be modified.
ta: காக்கப்பட்ட கலங்களை மாற்றியமைக்க முடியாது.

[ctx: STR_READONLYERR]
en: Document opened in read-only mode.
ta: ஆவணம் படிக்கமட்டுமான முறைமையில் திறக்கப்பட்டது.

[ctx: STR_MATRIXFRAGMENTERR]
en: You cannot change only part of an array.
ta: நீங்கள் வரிசையின் ஒரு பகுதியை மட்டும் மாற்ற முடியாது.

[ctx: STR_PAGEHEADER]
en: Header
ta: தலைப்பகுதி

[ctx: STR_PAGEFOOTER]
en: Footer
ta: அடிப்பகுதி

[ctx: STR_LONG_ERR_DIV_ZERO]
note: BEGIN defined ERROR.TYPE() values. ERROR.TYPE( #DIV/0! ) == 2
en: Error: Division by zero
ta: வழு: சுழியத்தால் வகுத்தல்

[ctx: STR_LONG_ERR_NO_VALUE]
note: ERROR.TYPE( #VALUE! ) == 3
en: Error: Wrong data type
ta: வழு: தவறான தரவு வகை

[ctx: STR_LONG_ERR_NO_REF]
note: ERROR.TYPE( #REF! ) == 4
en: Error: Not a valid reference
ta: வழு: செல்லும் மேற்கோளில்லை

[ctx: STR_LONG_ERR_NO_NAME]
note: ERROR.TYPE( #NAME! ) == 5
en: Error: Invalid name
ta: வழு: பெயர் செல்லாது

[ctx: STR_LONG_ERR_ILL_FPO]
note: ERROR.TYPE( #NUM! ) == 6
en: Error: Invalid numeric value
ta: வழு: செல்லாத‌ எண் மதிப்பு

[ctx: STR_LONG_ERR_NV]
note: ERROR.TYPE( #N/A ) == 7
en: Error: Value not available
ta: வழு: மதிப்பு கிடைக்கவில்லை

[ctx: STR_LONG_ERR_NO_ADDIN]
en: Error: Add-in not found
ta: வழு: சேர்ப்பது காணவில்லை

[ctx: STR_LONG_ERR_NO_MACRO]
en: Error: Macro not found
ta: வழு: பெருமம் காணவில்லை

[ctx: STR_LONG_ERR_SYNTAX]
en: Internal syntactical error
ta: உள் சொல்தொடர்பு சார்ந்த வழு

[ctx: STR_LONG_ERR_ILL_ARG]
en: Error: Invalid argument
ta: வழு: செல்லாத மதிப்புரு

[ctx: STR_LONG_ERR_ILL_PAR]
en: Error in parameter list
ta: அளவுரு பட்டியலில் வழு

[ctx: STR_LONG_ERR_ILL_CHAR]
en: Error: Invalid character
ta: வழு: செல்லாத வரியுரு

[ctx: STR_LONG_ERR_PAIR]
en: Error: in bracketing
ta: வழு: அடைப்புக்குறியில்

[ctx: STR_LONG_ERR_OP_EXP]
en: Error: Operator missing
ta: வழு: இயக்கி காணவில்லை

[ctx: STR_LONG_ERR_VAR_EXP]
en: Error: Variable missing
ta: வழு: மாறி காணவில்லை

[ctx: STR_LONG_ERR_CODE_OVF]
en: Error: Formula overflow
ta: வழு: சூத்திரம் வழிதல்

[ctx: STR_LONG_ERR_STR_OVF]
en: Error: String overflow
ta: வழு: சரம் வழிதல்

[ctx: STR_LONG_ERR_STACK_OVF]
en: Error: Internal overflow
ta: வழு: உள்வழிதல்

[ctx: STR_LONG_ERR_MATRIX_SIZE]
en: Error: Array or matrix size
ta: பிழை: அணி அல்லது தாய அளவு

[ctx: STR_LONG_ERR_CIRC_REF]
en: Error: Circular reference
ta: வழு: சுற்று மேற்கோள்

[ctx: STR_LONG_ERR_NO_CONV]
en: Error: Calculation does not converge
ta: வழு: கணக்கீடு ஒருங்கிணையவில்லை

[ctx: STR_CELL_FILTER]
note: END error constants and error strings.
en: Filter
ta: வடிப்பி

[ctx: STR_TARGETNOTFOUND]
en: The target database range does not exist.
ta: இலக்கு தரவுத்தள வீச்சு இருக்கவில்லை.

[ctx: STR_INVALID_EPS]
en: Invalid increment
ta: செல்லாத அதிகரிப்பு

[ctx: STR_UNDO_TABOP]
en: Multiple operations
ta: பல செயல்பாடுகள்

[ctx: STR_INVALID_AFNAME]
en: You have entered an invalid name.
    AutoFormat could not be created. 
    Try again using a different name.
ta: நீங்கள் செல்லாத பெயரை உள்ளிட்டுள்ளீர்கள்.
    தானியக்கவடிவமைப்பை உருவாக்க முடியவில்லை. 
    வேறொரு பெயரைக் கொண்டு மீண்டும் முயற்சிக்கவும்.

[ctx: STR_AREA]
en: Range
ta: வீச்சு

[ctx: STR_YES]
en: Yes
ta: ஆம்

[ctx: STR_NO]
en: No
ta: இல்லை

[ctx: STR_PROTECTION]
en: Protection
ta: பாதுகாப்பு

[ctx: STR_FORMULAS]
en: Formulas
ta: சூத்திரங்கள்

[ctx: STR_HIDE]
en: Hide
ta: மறை

[ctx: STR_PRINT]
en: Print
ta: அச்சடி

[ctx: STR_INVALID_AFAREA]
en: To apply an AutoFormat,
    a table range of at least
    3x3 cells must be selected.
ta: ஒரு தானிவடிவூட்டத்தைச் செயல்படுத்த,
    குறைந்தது 3x3 கலங்கள் கொண்ட‌
    அட்டவணை வீச்சு தேரப்பட வேண்டும்.

[ctx: STR_NOTES]
en: Comments
ta: கருத்துகள்

[ctx: STR_QUERY_DELTAB]
en: Are you sure you want to delete the selected sheet(s)?
ta: தேர்ந்தெடுத்த தா(ள்க)ளை உறுதியாக அழிக்க வேண்டுகிறீரா?

[ctx: STR_QUERY_DELSCENARIO]
en: Are you sure you want to delete the selected scenario?
ta: தேர்ந்தெடுத்த சூழ்நிலை உறுதியாக அழிக்க வேண்டுகிறீரா?

[ctx: STR_EXPORT_ASCII]
en: Export Text File
ta: உரை கோப்புகளை ஏற்றுமதிசெய்

[ctx: STR_IMPORT_LOTUS]
en: Import Lotus files
ta: லோடஸ் கோப்புகளை இறக்குமதிசெய்

[ctx: STR_IMPORT_DBF]
en: Import DBase files
ta: DBase கோப்புகளை இறக்குமதிசெய்

[ctx: STR_EXPORT_DBF]
en: DBase export
ta: DBase ஏற்றுமதி

[ctx: STR_EXPORT_DIF]
en: Dif Export
ta: Dif ஏற்றுமதி

[ctx: STR_IMPORT_DIF]
en: Dif Import
ta: Dif இறக்குமதி

[ctx: STR_STYLENAME_STANDARD]
en: Default
ta: முன்னிருப்பு

[ctx: STR_STYLENAME_RESULT]
en: Result
ta: முடிவு

[ctx: STR_STYLENAME_RESULT1]
en: Result2
ta: முடிவு2

[ctx: STR_STYLENAME_HEADLINE]
en: Heading
ta: தலைப்பு

[ctx: STR_STYLENAME_HEADLINE1]
en: Heading1
ta: தலைப்பு1

[ctx: STR_STYLENAME_REPORT]
en: Report
ta: அறிக்கை

[ctx: STR_THESAURUS_NO_STRING]
en: Thesaurus can only be used in text cells!
ta: நிகண்டை உரை கலங்களில் மட்டுமே பயன்படுத்தலாம்!

[ctx: STR_SPELLING_BEGIN_TAB]
en: Should the spellcheck be continued at the beginning of the current sheet?
ta: சொல்திருத்தி நடப்பு தாளின் தொடக்கத்திலிருந்து தொடர‌வேண்டுமா?

[ctx: STR_SPELLING_NO_LANG]
en: is not available for the thesaurus.
    Please check your installation and install 
    the desired language if necessary
ta: இந் நிகண்டிற்குக் கிடைப்பிலில்லை.
    உங்கள் நிறுவலைச் சரிபார்த்து, விரும்பிய 
    மொழியை தேவைப்பட்டால் நிறுவுக

[ctx: STR_SPELLING_STOP_OK]
en: The spellcheck of this sheet has been completed.
ta: இந்த தாளுக்கான சொல்திருத்தம் முடிந்துவிட்டது.

[ctx: STR_UNDO_INSERT_TAB]
en: Insert Sheet
ta: தாளை நுழை

[ctx: STR_UNDO_DELETE_TAB]
en: Delete Sheets
ta: தாட்களை அழி

[ctx: STR_UNDO_RENAME_TAB]
en: Rename Sheet
ta: தாளை மறுபெயரிடவும்

[ctx: STR_UNDO_SET_TAB_BG_COLOR]
en: Color Tab
ta: வண்ணம் தாவல்

[ctx: STR_UNDO_SET_MULTI_TAB_BG_COLOR]
en: Color Tabs
ta: வண்ணம் தாவல்கள்

[ctx: STR_UNDO_MOVE_TAB]
en: Move Sheets
ta: தாட்களை நகர்த்து

[ctx: STR_UNDO_COPY_TAB]
en: Copy Sheet
ta: தாளை படியெடு

[ctx: STR_UNDO_APPEND_TAB]
en: Append sheet
ta: தாளை இணை

[ctx: STR_UNDO_SHOWTAB]
en: Show Sheet
ta: தாளை காட்டு

[ctx: STR_UNDO_SHOWTABS]
en: Show Sheets
ta: தாட்களை காட்டு

[ctx: STR_UNDO_HIDETAB]
en: Hide sheet
ta: தாளை மறை

[ctx: STR_UNDO_HIDETABS]
en: Hide sheets
ta: தாட்களை மறை

[ctx: STR_UNDO_TAB_RTL]
en: Flip sheet
ta: தாளைத் திருப்பு

[ctx: STR_ABSREFLOST]
en: The new table contains absolute references to other tables which may be incorrect!
ta: புதிய அட்டவணை மற்ற அட்டவணைகளுடன் தவறாக இருக்கக் கூடிய நேரடி மேற்கோள்களைக் கொண்டுள்ளது!

[ctx: STR_NAMECONFLICT]
en: Due to identical names, an existing range name in the destination document has been altered!
ta: ஒரே பெயர் இருப்பதால், இலக்கு ஆவணத்தில் ஏற்கனவே உள்ள ஒரு வீச்சு பெயர் மாற்றப்பட்டது!

[ctx: STR_ERR_AUTOFILTER]
en: AutoFilter not possible
ta: தன்னியக்க வடிகட்டி சாத்தியமில்லை

[ctx: STR_CREATENAME_REPLACE]
en: Replace existing definition of #?
ta: # இன் உள்ள வரையறையை மாற்றிவைக்கவா?

[ctx: STR_CREATENAME_MARKERR]
en: Invalid selection for range names
ta: வீச்சு பெயர்களின் தேர்வு செல்லாது

[ctx: STR_CONSOLIDATE_ERR1]
en: References can not be inserted above the source data.
ta: மூல தரவுக்கு மேலே மேற்கோள்களை நுழைக்க‌ முடியாது.

[ctx: STR_SCENARIO_NOTFOUND]
en: Scenario not found
ta: சூழ்நிலை காணவில்லை

[ctx: STR_QUERY_DELENTRY]
en: Do you really want to delete the entry #?
ta: உறுதியாக # உள்ளீட்டை அழிக்க வேண்டுகிறீரா?

[ctx: STR_VOBJ_OBJECT]
en: Objects/Images
ta: பொருள்கள்/பிம்பங்கள்

[ctx: STR_VOBJ_CHART]
en: Charts
ta: விளக்கப்படங்கள்

[ctx: STR_VOBJ_DRAWINGS]
en: Drawing Objects
ta: வரை பொருட்கள்

[ctx: STR_VOBJ_MODE_SHOW]
en: Show
ta: காட்டு

[ctx: STR_VOBJ_MODE_HIDE]
en: Hide
ta: மறை

[ctx: STR_SCATTR_PAGE_TOPDOWN]
en: Top to bottom
ta: மேலிருந்து கீழ்

[ctx: STR_SCATTR_PAGE_LEFTRIGHT]
en: Left-to-right
ta: இடமிருந்து வலம்

[ctx: STR_SCATTR_PAGE_NOTES]
en: Comments
ta: கருத்துகள்

[ctx: STR_SCATTR_PAGE_GRID]
en: Grid
ta: பின்னல்

[ctx: STR_SCATTR_PAGE_HEADERS]
en: Row & Column Headers
ta: நிரை & நிரல் தலைப்பகுதிகள்

[ctx: STR_SCATTR_PAGE_FORMULAS]
en: Formulas
ta: சூத்திரங்கள்

[ctx: STR_SCATTR_PAGE_NULLVALS]
en: Zero Values
ta: சுழிய மதிப்புகள்

[ctx: STR_SCATTR_PAGE_PRINTDIR]
en: Print direction
ta: அச்சிடு திசை

[ctx: STR_SCATTR_PAGE_FIRSTPAGENO]
en: First page number
ta: முதல் பக்க எண்

[ctx: STR_SCATTR_PAGE_SCALE]
en: Reduce/enlarge printout
ta: அச்சு வெளியீட்டை பெரிதாக்கு/சிறிதாக்கு

[ctx: STR_SCATTR_PAGE_SCALETOPAGES]
en: Fit print range(s) on number of pages
ta: பக்கங்களின் எண்ணிக்கையில் அச்சு வீச்சு(களை) பொருத்து

[ctx: STR_SCATTR_PAGE_SCALETO]
en: Fit print range(s) to width/height
ta: அகல/உயரத்தில் அச்சு வீச்சு(களை) பொருத்து

[ctx: STR_SCATTR_PAGE_SCALE_WIDTH]
en: Width
ta: அகலம்

[ctx: STR_SCATTR_PAGE_SCALE_HEIGHT]
en: Height
ta: உயரம்

[ctx: STR_SCATTR_PAGE_SCALE_AUTO]
en: automatic
ta: தானியங்கி

[ctx: STR_LINKERROR]
en: The link could not be updated.
ta: இணைப்பைப் புதுப்பிக்க முடியவில்லை.

[ctx: STR_LINKERRORFILE]
en: File:
ta: கோப்பு:

[ctx: STR_LINKERRORTAB]
en: Sheet:
ta: தாள்:

[ctx: STR_OVERVIEW]
en: Overview
ta: மேலோட்டம்

[ctx: STR_DOC_INFO]
en: Doc.Information
ta: ஆவண விவரம்

[ctx: STR_DOC_PRINTED]
en: Printed
ta: அச்சிடப்பட்டது

[ctx: STR_REIMPORT_AFTER_LOAD]
en: This file contains queries. The results of these queries were not saved.
    Do you want these queries to be repeated?
ta: இக்கோப்பில் வினவல்கள் உள்ளன‌. இந்த வினவல்களின் விளைவுகளை சேமிக்கவில்லை.
    இந்த வினவல்களை மீண்டும் செய்ய வேண்டுகிறீரா?

[ctx: STR_INSERT_FULL]
en: Filled cells cannot be shifted
    beyond the sheet.
ta: நிரம்பிய கலங்களைத் தாளுக்கு 
    அப்பால் நகர்த்த‌ முடியாது.

[ctx: STR_TABINSERT_ERROR]
en: The table could not be inserted.
ta: அட்டவணையை நுழைக்க முடியவில்லை.

[ctx: STR_TABREMOVE_ERROR]
en: The sheets could not be deleted.
ta: தாள்களை அழிக்க முடியவில்லை.

[ctx: STR_PASTE_ERROR]
en: The contents of the clipboard could not be pasted.
ta: பிடிப்புப்பலகை உள்ளடக்கங்களை ஒட்ட முடியவில்லை.

[ctx: STR_PASTE_FULL]
en: There is not enough space on the sheet to insert here.
ta: இங்கே நுழைக்க தாளில் போதிய இடமில்லை.

[ctx: STR_PASTE_BIGGER]
en: The content of the clipboard is bigger than the range selected.
    Do you want to insert it anyway?
ta: பிடிப்புப்பலகை உள்ளடக்கம் தேர்ந்தெடுத்த வீச்சை விட பெரியதாக உள்ளது.
    இருப்பினும் அதை நுழைக்க வேண்டுகிறீரா?

[ctx: STR_ERR_NOREF]
en: No cell references are found in the selected cells.
ta: தேர்ந்த கலங்களில் கல மேற்கோள்களைக் காணவில்லை.

[ctx: STR_GRAPHICNAME]
en: Image
ta: படம்

[ctx: STR_INVALIDNAME]
en: Invalid name.
ta: செல்லாத பெயர்.

[ctx: STR_VALID_MACRONOTFOUND]
en: Selected macro not found.
ta: தேர்ந்த பெருமத்தைக் காணவில்லை.

[ctx: STR_VALID_DEFERROR]
en: Invalid value.
ta: செல்லாத மதிப்பு.

[ctx: STR_PROGRESS_CALCULATING]
en: calculating
ta: கணிக்கப்படுகிறது

[ctx: STR_PROGRESS_SORTING]
en: sorting
ta: வரிசையாக்கல்

[ctx: STR_PROGRESS_HEIGHTING]
en: Adapt row height
ta: நிரை உயரத்தைப் பொருத்து

[ctx: STR_PROGRESS_COMPARING]
en: Compare #
ta: # ஐ ஒப்பிடு

[ctx: STR_DETINVALID_OVERFLOW]
en: The maximum number of invalid cells has been exceeded.
    Not all invalid cells have been marked.
ta: செல்லாத கலங்கள் அதிகபட்ச எண்ணிக்கையைக் கடந்து விட்டன‌.
    அனைத்து செல்லாத கலங்களும் குறிக்கப்படவில்லை.

[ctx: STR_QUICKHELP_DELETE]
en: Delete contents
ta: உள்ளடக்கங்களை அழி

[ctx: STR_FUNCTIONLIST_MORE]
en: More...
ta: மேலும்...

[ctx: STR_ERR_INVALID_AREA]
en: Invalid range
ta: தவறான வரம்பு

[ctx: STR_PIVOT_STYLE_INNER]
note: Templates for data pilot tables.
en: Pivot Table Value
ta: சுழல் அட்டவணை மதிப்பு

[ctx: STR_PIVOT_STYLE_RESULT]
en: Pivot Table Result
ta: சுழல் அட்டவணை விளைவு

[ctx: STR_PIVOT_STYLE_CATEGORY]
en: Pivot Table Category
ta: சுழல் அட்டவணை வகை

[ctx: STR_PIVOT_STYLE_TITLE]
en: Pivot Table Title
ta: சுழல் அட்டவணை தலைப்பு

[ctx: STR_PIVOT_STYLE_FIELDNAME]
en: Pivot Table Field
ta: சுழல் அட்டவணை புலம்

[ctx: STR_PIVOT_STYLE_TOP]
en: Pivot Table Corner
ta: சுழல் அட்டவணை மூலை

[ctx: STR_OPERATION_FILTER]
en: Filter
ta: வடிகட்டி

[ctx: STR_OPERATION_SORT]
en: Sort
ta: வரிசையாக்கு

[ctx: STR_OPERATION_SUBTOTAL]
en: Subtotals
ta: சிறுதொகை

[ctx: STR_OPERATION_NONE]
en: None
ta: எதுவுமில்லை

[ctx: STR_IMPORT_REPLACE]
en: Do you want to replace the contents of #?
ta: # இன் உள்ளடக்கங்களை மாற்றிவைக்க வேண்டுகிறீரா?

[ctx: STR_TIP_WIDTH]
en: Width:
ta: அகலம்:

[ctx: STR_TIP_HEIGHT]
en: Height:
ta: உயரம்:

[ctx: STR_TIP_HIDE]
en: Hide
ta: மறைத்தல்

[ctx: STR_CHANGED_BLANK]
en: <empty>
ta: <காலி>

[ctx: STR_CHANGED_CELL]
en: Cell #1 changed from '#2' to '#3'
ta: #1 கலம் '#2' இலிருந்து '#3' என மாற்றப்பட்டது

[ctx: STR_CHANGED_INSERT]
en: #1 inserted
ta: #1 நுழைக்கப்பட்டது

[ctx: STR_CHANGED_DELETE]
en: #1 deleted
ta: #1 அழிக்கப்பட்டது

[ctx: STR_CHANGED_MOVE]
en: Range moved from #1 to #2
ta: வீச்சு #1 இலிருந்து #2 க்கு நகர்த்தப்பட்டது

[ctx: STR_END_REDLINING]
en: This action will exit the change recording mode.
    Any information about changes will be lost.
    
    Exit change recording mode?
ta: இச்செயல் மாற்றப் பதிவு முறையிலிருந்து வெளியேற்றும்.
    மாற்றங்கள்பற்றிய தகவல் எல்லாம் தொலைந்துபோகும்.
    
    பதிவு முறையிலிருந்து வெளியேறவா?

[ctx: STR_CLOSE_ERROR_LINK]
en: The document can not be closed while a link is being updated.
ta: ஒரு இணைப்பை புதுப்பிக்கும்போது இந்த ஆவணத்தை மூட‌ முடியாது.

[ctx: STR_UNDO_RESIZEMATRIX]
en: Adapt array area
ta: அணிப் பகுதியைப் பொருந்தச்செய்

[ctx: STR_TIP_RESIZEMATRIX]
en: Array formula  %1 R x %2 C
ta: வரிசை சூத்திரம்  %1 R x %2 C

[ctx: STR_UNDO_HANGULHANJA]
en: Hangul/Hanja Conversion
ta: ஹங்குல்/ஹஞ்சா மாற்றம்

[ctx: STR_NAME_INPUT_CELL]
en: Select Cell
ta: கலத்தைத் தேர்

[ctx: STR_NAME_INPUT_RANGE]
en: Select Range
ta: வீச்சைத் தேர்ந்தெடு

[ctx: STR_NAME_INPUT_DBRANGE]
en: Select Database Range
ta: தரவுத்தள வரம்பை தேர்ந்தெடுக்கவும்

[ctx: STR_NAME_INPUT_ROW]
en: Go To Row
ta: நிரைக்குச் செல்

[ctx: STR_NAME_INPUT_SHEET]
en: Go To Sheet
ta: தாளுக்குச் செல்

[ctx: STR_NAME_INPUT_DEFINE]
en: Define Name for Range
ta: வீச்சின் பெயரை வரையறுக்கவும்

[ctx: STR_NAME_ERROR_SELECTION]
en: The selection needs to be rectangular in order to name it.
ta: தேர்வுக்குப் பெயரிட அது செவ்வக வடிவில் இருக்க வேண்டும்.

[ctx: STR_NAME_ERROR_NAME]
en: You must enter a valid reference or type a valid name for the selected range.
ta: தேர்ந்தெடுத்த வீச்சுக்குச் செல்லும் மேற்கோளை உள்ளிடுக, அல்லது ஒரு செல்லும் பெயரைத் தட்டச்சுக.

[ctx: STR_CHANGED_MOVE_REJECTION_WARNING]
en: WARNING: This action may have resulted in unintended changes to cell references in formulas.
ta: எச்சரிக்கை: சூத்திரங்களிலுள்ள கல மேற்கோள்களில் எதிர்பாரா மாற்றங்கள் இச்செயலால் ஏற்பட‌லாம்.

[ctx: STR_CHANGED_DELETE_REJECTION_WARNING]
en: WARNING: This action may have resulted in references to the deleted area not being restored.
ta: எச்சரிக்கை: இச்செயலால் மீட்டெடுக்கப்படாத அழிந்த பகுதிக்கான மேற்கோள்கள் ஏற்பட்டிருக்கலாம்.

[ctx: STR_UNDO_CHINESE_TRANSLATION]
en: Chinese conversion
ta: சீன நிலைமாற்றம்

[ctx: STR_ERR_DATAPILOT_INPUT]
en: You cannot change this part of the pivot table.
ta: நீங்கள் சுழல் அட்டவணையின் இப்பகுதியை மாற்ற முடியாது.

[ctx: STR_RECALC_MANUAL]
en: Manual
ta: கைமுறை

[ctx: STR_RECALC_AUTO]
en: Automatic
ta: தானியக்கம்

[ctx: STR_ERR_LONG_NESTED_ARRAY]
en: Nested arrays are not supported.
ta: உட்பொதிவு வரிசைகளுக்கு ஆதரவு இல்லை.

[ctx: STR_UNDO_TEXTTOCOLUMNS]
en: Text to Columns
ta: உரையிலிருந்து நிரல்கள்

[ctx: STR_DOC_UPDATED]
en: Your spreadsheet has been updated with changes saved by other users.
ta: மற்ற பயனர்கள் சேமித்த‌ மாற்றங்களுடன் உங்கள் விரிதாள் புதுப்பிக்கப்பட்டது.

[ctx: STR_DOC_WILLBESAVED]
en: The spreadsheet must be saved now to activate sharing mode.
    
    Do you want to continue?
ta: பகிர்வு முறைமையைச் செயல்படுத்த, விரிதாளை இப்போது சேமிக்க வேண்டும்.
    
    நீங்கள் தொடர வேண்டுகிறீரா?

[ctx: STR_DOC_WILLNOTBESAVED]
en: Already resolved merge conflicts will be lost and your changes to the shared spreadsheet will not be saved.
    
    Do you want to continue?
ta: ஏற்கனவே சரிசெய்த‌ ஒன்றாக்கல் முரண்பாடுகளை இழப்பதோடு, பகிர்ந்த‌ விரிதாளில் நீங்கள் செய்த மாற்றங்களும் சேமிக்கப் படாது.
    
    நீங்கள் தொடர வேண்டுகிறீரா?

[ctx: STR_DOC_DISABLESHARED]
en: Disabling shared mode of a spreadsheet hinders all other users of the shared spreadsheet to merge back their work.
    
    Do you want to continue?
ta: ஒரு விரிதாளின் பகிர்வு முறைமையை முடக்குவது, பகிர்ந்த‌ இவ்விரிதாளின் இதர பயனர்கள் தங்கள் வேலையை இதனுடன் இணைப்பதைத் தடுக்கிறது.
    
    நீங்கள் தொடர வேண்டுகிறீரா?

[ctx: STR_DOC_NOLONGERSHARED]
en: This spreadsheet is no longer in shared mode.
    
    Save your spreadsheet to a separate file and merge your changes to the shared spreadsheet manually.
ta: இந்த விரிதாள் பகிர்வு முறையில் இப்போது இல்லை.
    
    உங்கள் விரிதாளை ஒரு தனி கோப்பில் சேமித்து, பகிர்ந்த‌ விரிதாளுடன் உங்கள் மாற்றங்களைக் கைமுறையாக ஒன்றாக்கவும்.

[ctx: STR_FILE_LOCKED_TRY_LATER]
en: The shared spreadsheet file is locked due to a merge in progress by user: '%1'
    
    Sharing mode of a locked file cannot be disabled. Try again later.
ta: ஒரு ஒன்றாக்கலைப் பயனர் செய்து கொண்டிருப்பதால் பகிர்ந்த விரிதாள் கோப்பு பூட்டப்பட்டுள்ளது: '%1'
    
    ஒரு பூட்டிய கோப்பின் பகிர்வு முறைமையை முடக்க முடியாது. பின்னர் முயல்க.

[ctx: STR_FILE_LOCKED_SAVE_LATER]
en: The shared spreadsheet file is locked due to a merge in progress by user: '%1'
    
    Try again later to save your changes.
ta: ஒரு ஒன்றாக்கலைப் பயனர் செய்து கொண்டிருப்பதால் பகிர்ந்த விரிதாள் கோப்பு பூட்டப்பட்டுள்ளது: '%1'
    
    உங்கள் மாற்றங்களைச் சேமிக்க பின்னர் மீண்டும் முயல்க.

[ctx: STR_UNKNOWN_USER]
en: Unknown User
ta: தெரியாத பயனர்

[ctx: STR_SHAPE_AUTOSHAPE]
en: AutoShape
ta: தன்னியக்கவடிவம்

[ctx: STR_SHAPE_RECTANGLE]
en: Rectangle
ta: செவ்வகம்

[ctx: STR_SHAPE_LINE]
en: Line
ta: கோடு

[ctx: STR_SHAPE_OVAL]
en: Oval
ta: நீள் வட்டம்

[ctx: STR_FORM_BUTTON]
en: Button
ta: பொத்தான்

[ctx: STR_FORM_CHECKBOX]
en: Check Box
ta: தெரிவுப் பெட்டி

[ctx: STR_FORM_OPTIONBUTTON]
en: Option Button
ta: விருப்பத்தேர்வு பொத்தான்

[ctx: STR_FORM_LABEL]
en: Label
ta: விளக்கச்சீட்டு

[ctx: STR_FORM_LISTBOX]
en: List Box
ta: பட்டியல் பெட்டி

[ctx: STR_FORM_GROUPBOX]
en: Group Box
ta: குழுப் பெட்டி

[ctx: STR_FORM_DROPDOWN]
en: Drop Down
ta: கீழ் விழும்

[ctx: STR_FORM_SPINNER]
en: Spinner
ta: சுழல் தேர்வி

[ctx: STR_FORM_SCROLLBAR]
en: Scroll Bar
ta: உருள் பட்டை

[ctx: STR_STYLE_FAMILY_CELL]
en: Cell Styles
ta: கல பாணிகள்

[ctx: STR_STYLE_FAMILY_PAGE]
en: Page Styles
ta: பக்கப் பாணி

[ctx: STR_ERR_DATAPILOTSOURCE]
en: Pivot table source data is invalid.
ta: சுழல் அட்டவணையின் மூலத் தரவு செல்லவில்லை.

[ctx: STR_OPTIONS_WARN_SEPARATORS]
en: Because the current formula separator settings conflict with the locale, the formula separators have been reset to their default values.
ta: நடப்பு சூத்திரப் பிரிப்பான் அமைப்புகள் வட்டாரத்துடன் முரணாக இருப்பதால், சூத்திரப் பிரிப்பான்கள் அவற்றின் முன்னிருப்பு மதிப்புகளுக்கு மீட்டமைக்கப்பட்ட‌ன.

[ctx: STR_UNDO_INSERT_CURRENT_DATE]
en: Insert Current Date
ta: நடப்பு தேதியைச் சேர்

[ctx: STR_UNDO_INSERT_CURRENT_TIME]
en: Insert Current Time
ta: நடப்பு நேரத்தைச் சேர்

[ctx: STR_MANAGE_NAMES]
en: Manage Names...
ta: பெயர்களை நிர்வகி...

[ctx: STR_HEADER_NAME]
en: Name
ta: பெயர்

[ctx: STR_HEADER_RANGE_OR_EXPR]
en: Range or formula expression
ta: வீச்சு அல்லது சூத்திர கூற்று

[ctx: STR_HEADER_SCOPE]
en: Scope
ta: செயற்பரப்பு

[ctx: STR_MULTI_SELECT]
en: (multiple)
ta: (பல)

[ctx: STR_GLOBAL_SCOPE]
en: Document (Global)
ta: ஆவணம் (முழு)

[ctx: STR_ERR_NAME_EXISTS]
en: Invalid name. Already in use for the selected scope.
ta: செல்லுபடியாகாத பெயர். தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட வரம்புக்கு ஏற்கனவே பயன்பாட்டில் உள்ளது.

[ctx: STR_ERR_NAME_INVALID]
en: Invalid name. Only use letters, numbers and underscore.
ta: செல்லுபடியாகாத பெயர். எழுத்துகள், எண்கள் மற்றும் அன்டர்ஸ்கோர் ஆகியவற்றை மட்டும் பயன்படுத்தவும்.

[ctx: STR_UNSAVED_EXT_REF]
en: This Document contains external references to unsaved documents.
    
    Do you want to continue?
ta: ஆவணத்தில் சேமிக்கப்படாத ஆவணங்களுக்கான வெளிப்புறக் குறிப்புகள் உள்ளன.
    
    தொடர வேண்டுமா?

[ctx: STR_CLOSE_WITH_UNSAVED_REFS]
en: This Document is referenced by another document and not yet saved. Closing it without saving will result in data loss.
ta: இந்த ஆவணம் மற்றொரு ஆவணத்தால் மேற்கோள் இடப்பட்டாலும் இன்னும் சேமிக்கப்படவில்லை. இதை சேமிக்காமல் மூடினால் தரவு இழப்பு ஏற்படும்.

[ctx: STR_HEADER_RANGE]
en: Range
ta: வீச்சு

[ctx: STR_HEADER_COND]
en: First Condition
ta: முதல் நிபந்தனை

[ctx: STR_COND_CONDITION]
en: Cell value is
ta: அறை மதிப்பு

[ctx: STR_COND_COLORSCALE]
en: ColorScale
ta: நிறஅளவுகோல்

[ctx: STR_COND_DATABAR]
en: DataBar
ta: தரவுப்பட்டி

[ctx: STR_COND_BETWEEN]
en: between
ta: இடையே

[ctx: STR_COND_NOTBETWEEN]
en: not between
ta: இடையில் இல்லை

[ctx: STR_COND_UNIQUE]
en: unique
ta: தனித்துவமான

[ctx: STR_COND_DUPLICATE]
en: duplicate
ta: நகல் பிரதி

[ctx: STR_COND_FORMULA]
en: Formula is
ta: சூத்திரம்

[ctx: STR_COND_TOP10]
en: Top Elements
ta: சிறந்த கூறுகள்

[ctx: STR_COND_BOTTOM10]
en: Bottom Elements
ta: கீழ் கூறுகள்

[ctx: STR_COND_TOP_PERCENT]
en: Top Percent
ta: மேல் சதவீதம்

[ctx: STR_COND_DATE]
en: Date is
ta: தேதி

[ctx: STR_COND_BOTTOM_PERCENT]
en: Bottom Percent
ta: அடி சதவீதம்

[ctx: STR_COND_ABOVE_AVERAGE]
en: Above Average
ta: சராசரிக்கு மேல்

[ctx: STR_COND_BELOW_AVERAGE]
en: Below Average
ta: சராசரிக்குக் கீழ்

[ctx: STR_COND_ABOVE_EQUAL_AVERAGE]
en: Above or equal Average
ta: சராசரிக்கு சமம் அல்லது அதிகம்

[ctx: STR_COND_BELOW_EQUAL_AVERAGE]
en: Below or equal Average
ta: சராசரிக்கு சமம் அல்லது குறைவு

[ctx: STR_COND_ERROR]
en: an Error code
ta: ஒரு பிழை குறியீடு

[ctx: STR_COND_NOERROR]
en: not an Error code
ta: பிழை குறியீடல்ல

[ctx: STR_COND_BEGINS_WITH]
en: Begins with
ta: இதனுடன் தொடங்கும்

[ctx: STR_COND_ENDS_WITH]
en: Ends with
ta: இதனுடன் முடிகிறது

[ctx: STR_COND_CONTAINS]
en: Contains
ta: இதைக் கொண்டுள்ளது

[ctx: STR_COND_NOT_CONTAINS]
en: Not Contains
ta: இதைக் கொண்டில்லாதது

[ctx: STR_COND_TODAY]
en: today
ta: இன்று

[ctx: STR_COND_YESTERDAY]
en: yesterday
ta: நேற்று

[ctx: STR_COND_TOMORROW]
en: tomorrow
ta: நாளை

[ctx: STR_COND_LAST7DAYS]
en: in the last 7 days
ta: கடந்த 7 நாட்கள்

[ctx: STR_COND_THISWEEK]
en: this week
ta: இந்த வாரம்

[ctx: STR_COND_LASTWEEK]
en: last week
ta: கடந்த வாரம்

[ctx: STR_COND_NEXTWEEK]
en: next week
ta: அடுத்த வாரம்

[ctx: STR_COND_THISMONTH]
en: this month
ta: இம்மாதம்

[ctx: STR_COND_LASTMONTH]
en: last month
ta: கடந்த மாதம்

[ctx: STR_COND_NEXTMONTH]
en: next month
ta: அடுத்த மாதம்

[ctx: STR_COND_THISYEAR]
en: this year
ta: இவ்வாண்டு

[ctx: STR_COND_LASTYEAR]
en: last year
ta: கடந்த ஆண்டு

[ctx: STR_COND_NEXTYEAR]
en: next year
ta: அடுத்த ஆண்டு

[ctx: STR_COND_AND]
en: and
ta: மற்றும்

[ctx: STR_EDIT_EXISTING_COND_FORMATS]
en: The selected cell already contains conditional formatting. You can either edit the existing conditional format or you define a new overlapping conditional format.
    
     Do you want to edit the existing conditional format?
ta: தேர்ந்தெடுத்த கலத்தில் ஏற்கனவே நிபந்தனையுடைய வடிவூட்டம் உள்ளது. முன்பே உள்ள நிபந்தனை வடிவூட்டத்தைத் தொகுக்கலாம் அல்லது மேற்பொருந்தும் நிபந்தனை வடிவூட்டம் ஒன்றை புதிதாக வரையறுக்கலாம்.
    
     தற்போதுள்ள நிபந்தனை வடிவூட்டத்தைத் தொகுக்க வேண்டுகிறீரா?

[ctx: STR_QUERY_FORMULA_RECALC_ONLOAD_ODS]
en: This document was last saved by an application other than %PRODUCTNAME.  Some formula cells may produce different results when recalculated.
    
    Do you want to recalculate all formula cells in this document now?
ta: இந்த உரையாவணம் ஒரு பயன்பாட்டால் சேமிக்கப்பட்டதே அன்று %PRODUCTNAME ஆல் அல்ல.  மறுக்கணிப்பு செய்யும்பொருட்டு சில சூத்திரச் செல்கள் வித்தியாசமான முடிவுகளை வெளிப்படுத்தும்.
    
    இப்பொழுதே இந்த உரையாவணத்தில் உள்ள எல்லா சூத்திரச் செல்களையும் மறுக்கணிப்பு செய்யவா?

[ctx: STR_QUERY_FORMULA_RECALC_ONLOAD_XLS]
en: This document was last saved by Excel.  Some formula cells may produce different results when recalculated.
    
    Do you want to recalculate all formula cells now?
ta: இந்த ஆவணம் கடைசியாக Excel இல் சேமிக்கப்பட்டது.  மீண்டும் கணக்கிடப்படும் போது சில சூத்திர கலங்கள் வேறு முடிவுகளைக் கொடுக்கக்கூடும்.
    
    அனைத்து சூத்திரக் கலங்களையும் இப்போது மீண்டும் கணக்கிட விரும்புகிறீர்களா?

[ctx: STR_NO_INSERT_DELETE_OVER_PIVOT_TABLE]
en: You cannot insert or delete cells when the affected range intersects with pivot table.
ta: பாதிக்கப்பட்ட வீச்சு சுழல் அட்டவணையுடன் வெட்டும்போது உங்களால் கலங்களை நுழைக்கவோ அழிக்கவோ முடியாது.

[ctx: STR_DPFIELD_GROUP_BY_SECONDS]
en: Seconds
ta: வினாடிகள்

[ctx: STR_DPFIELD_GROUP_BY_MINUTES]
en: Minutes
ta: நிமிடங்கள்

[ctx: STR_DPFIELD_GROUP_BY_HOURS]
en: Hours
ta: மணிநேரம்

[ctx: STR_DPFIELD_GROUP_BY_DAYS]
en: Days
ta: நாட்கள்

[ctx: STR_DPFIELD_GROUP_BY_MONTHS]
en: Months
ta: மாதங்கள்

[ctx: STR_DPFIELD_GROUP_BY_QUARTERS]
en: Quarters
ta: மண்டலங்கள்

[ctx: STR_DPFIELD_GROUP_BY_YEARS]
en: Years
ta: ஆண்டுகள்

[ctx: STR_INVALIDVAL]
en: Invalid target value.
ta: தவறான இலக்கு மதிப்பு.

[ctx: STR_INVALIDVAR]
en: Undefined name for variable cell.
ta: மாறிக் கலத்தின் வரையறுக்காத பெயர்.

[ctx: STR_INVALIDFORM]
en: Undefined name as formula cell.
ta: சூத்திரக் கலத்தின் வரையறுக்காத பெயர்.

[ctx: STR_NOFORMULA]
en: Formula cell must contain a formula.
ta: சூத்திரக் கலம் ஒரு சூத்திரத்தை வைத்திருக்கணும்.

[ctx: STR_INVALIDINPUT]
en: Invalid input.
ta: தவறான உள்ளீடு.

[ctx: STR_INVALIDCONDITION]
en: Invalid condition.
ta: தவறான நிபந்தனை.

[ctx: STR_QUERYREMOVE]
en: Should the entry
    #
    be deleted?
ta: உள்ளீட்டை
    #
    அழிக்கவா?

[ctx: STR_COPYLIST]
en: Copy List
ta: பட்டியலை நகலெடு

[ctx: STR_COPYFROM]
en: List from
ta: இருந்து பட்டி

[ctx: STR_COPYERR]
en: Cells without text have been ignored.
ta: உரையில்லா கலங்கள் தவிர்க்கப்பட்டன.

[ctx: STR_CLICKHYPERLINK]
en: click to open hyperlink:
ta: மீத்தொடுப்பைத் திறக்க சொடுக்கு:

[ctx: STR_PRINT_PREVIEW_NODATA]
en: No Data
ta: தரவு இல்லை

[ctx: STR_PRINT_PREVIEW_EMPTY_RANGE]
en: Print Range Empty
ta: அச்சிடு வீச்சு காலியாகவுள்ளது

[ctx: STR_UNDO_CONDFORMAT]
en: Conditional Format
ta: நிபந்தனை வடிவூட்டும்

[ctx: STR_UNDO_CONDFORMAT_LIST]
en: Conditional Formats
ta: நிபந்தனை வடிவூட்டங்கள்

[ctx: STR_UNDO_FORMULA_TO_VALUE]
en: Convert Formula To Value
ta: சூத்திரத்தை மதிப்பிற்கு மாற்று

[ctx: STR_UNQUOTED_STRING]
en: Strings without quotes are interpreted as column/row labels.
ta: மேற்கோள்களில்லாச் சரங்கள் நிரல்/நிரை விளக்கச்சீட்டுகளாகப் புரிந்துகொள்ளபடுகின்றன.

[ctx: STR_ENTER_VALUE]
en: Enter a value!
ta: ஒரு மதிப்பை உள்ளிடுக!

[ctx: STR_TABLE_COUNT]
en: Sheet %1 of %2
ta: தாள் %2 இல் %1

[ctx: STR_FUNCTIONS_FOUND]
en: %1 and %2 more
ta: %1 உம் கூடுதலாக %2 உம்

[ctx: STR_GENERAL]
en: General
ta: பொது

[ctx: STR_NUMBER]
en: Number
ta: எண்

[ctx: STR_PERCENT]
en: Percent
ta: விழுக்காடு

[ctx: STR_CURRENCY]
en: Currency
ta: நாணயம்

[ctx: STR_DATE]
en: Date
ta: தேதி

[ctx: STR_TIME]
en: Time
ta: நேரம்

[ctx: STR_SCIENTIFIC]
en: Scientific
ta: அறிவியல்

[ctx: STR_FRACTION]
en: Fraction
ta: பின்னம்

[ctx: STR_BOOLEAN_VALUE]
en: Boolean Value
ta: பூலியன் மதிப்பு

[ctx: STR_TEXT]
en: Text
ta: உரை

[ctx: SCSTR_DPFUNCLISTBOX]
en: Sum
ta: கூட்டு

[ctx: SCSTR_DPFUNCLISTBOX]
en: Count
ta: எண்ணிக்கை

[ctx: SCSTR_DPFUNCLISTBOX]
en: Average
ta: சராசரி

[ctx: SCSTR_DPFUNCLISTBOX]
en: Median
ta: இடைநிலை

[ctx: SCSTR_DPFUNCLISTBOX]
en: Max
ta: அதிகபட்சம்

[ctx: SCSTR_DPFUNCLISTBOX]
en: Min
ta: குறைந்தபட்சம்

[ctx: SCSTR_DPFUNCLISTBOX]
en: Product
ta: தயாரிப்பு

[ctx: SCSTR_DPFUNCLISTBOX]
en: Count (Numbers only)
ta: எண்ணிக்கை (எண்கள் மட்டும்)

[ctx: SCSTR_DPFUNCLISTBOX]
en: StDev (Sample)
ta: StDev (மாதிரி)

[ctx: SCSTR_DPFUNCLISTBOX]
en: StDevP (Population)
ta: StDevP (தொகை)

[ctx: SCSTR_DPFUNCLISTBOX]
en: Var (Sample)
ta: Var (மாதிரி)

[ctx: SCSTR_DPFUNCLISTBOX]
en: VarP (Population)
ta: VarP (தொகை)

[ctx: RID_ERRHDLSC]
en: File format error found at $(ARG1)(row,col).
ta: $(ARG1)(row,col) இல் வடிவூட்ட பிழை கிடைத்தது.

[ctx: SC_OPCODE_DB_COUNT]
en: Counts the cells of a data range whose contents match the search criteria.
ta: தேடல் வரன்முறையுடன் பொருந்தும் உள்ளடக்கமுள்ள ஒரு தரவு வீச்சின் கலங்களைக் கணக்கிடும்.

[ctx: SC_OPCODE_DB_COUNT]
en: Database
ta: தரவுத்தளம்

[ctx: SC_OPCODE_DB_COUNT]
en: The range of cells containing data.
ta: தரவு கொண்டுள்ள கலங்களின் வீச்சு.

[ctx: SC_OPCODE_DB_COUNT]
en: Database field
ta: தரவுத்தளப் புலம்

[ctx: SC_OPCODE_DB_COUNT]
en: Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria.
ta: எந்த தரவுத்தள புலம் (நிரல்) தேடல் விதிகளுக்குப் பயன்படுத்த வேண்டும் என்பதைக் குறிக்கிறது.

[ctx: SC_OPCODE_DB_COUNT]
en: Search criteria
ta: தேடல் வரம்பு

[ctx: SC_OPCODE_DB_COUNT]
en: Defines the cell range containing the search criteria.
ta: தேடல் வரன்முறையைக் கொண்ட கல வீச்சை வரையறுக்கிறது.

[ctx: SC_OPCODE_DB_COUNT_2]
en: Counts all non-blank cells of a data range where the content corresponds to the search criteria.
ta: தேடல் வரன்முறையுடன் பொருந்தும் உள்ளடக்கமுள்ள ஒரு தரவு வீச்சின் வெற்றில்லா கலங்களைக் கணக்கிடும்.

[ctx: SC_OPCODE_DB_COUNT_2]
en: Database
ta: தரவுத்தளம்

[ctx: SC_OPCODE_DB_COUNT_2]
en: The range of cells containing data.
ta: தரவு கொண்டுள்ள கலங்களின் வீச்சு.

[ctx: SC_OPCODE_DB_COUNT_2]
en: Database field
ta: தரவுத்தளப் புலம்

[ctx: SC_OPCODE_DB_COUNT_2]
en: Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria.
ta: எந்த தரவுத்தளப் புலம் (நிரல்) தேடல் விதிகளுக்குப் பயன்படுத்த வேண்டும் என்பதைக் குறிக்கிறது.

[ctx: SC_OPCODE_DB_COUNT_2]
en: Search criteria
ta: தேடல் வரம்பு

[ctx: SC_OPCODE_DB_COUNT_2]
en: Defines the cell range containing the search criteria.
ta: தேடல் வரன்முறையைக் கொண்ட கல வீச்சை வரையறுக்கிறது.

[ctx: SC_OPCODE_DB_AVERAGE]
en: Returns the average value of all the cells of a data range whose contents match the search criteria.
ta: தேடல் வரன்முறையுடன் பொருந்தும் உள்ளடக்கமுள்ள ஒரு தரவு வீச்சின் அனைத்து கலங்களின் சராசரி மதிப்பைத் தரும்.

[ctx: SC_OPCODE_DB_AVERAGE]
en: Database
ta: தரவுத்தளம்

[ctx: SC_OPCODE_DB_AVERAGE]
en: The range of cells containing data.
ta: தரவு கொண்டுள்ள கலங்களின் வீச்சு.

[ctx: SC_OPCODE_DB_AVERAGE]
en: Database field
ta: தரவுத்தளப் புலம்

[ctx: SC_OPCODE_DB_AVERAGE]
en: Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria.
ta: எந்த தரவுத்தள புலம் (நிரல்) தேடல் விதிகளுக்குப் பயன்படுத்த வேண்டும் என்பதைக் குறிக்கிறது.

[ctx: SC_OPCODE_DB_AVERAGE]
en: Search criteria
ta: தேடல் வரம்பு

[ctx: SC_OPCODE_DB_AVERAGE]
en: Defines the cell range containing the search criteria.
ta: தேடல் வரன்முறையைக் கொண்ட கல வீச்சை வரையறுக்கிறது.

[ctx: SC_OPCODE_DB_GET]
en: Defines the contents of the cell of a data range which matches the search criteria.
ta: தேடல் வரன்முறையுடன் பொருந்தும் தரவு வீச்சின் கல உள்ளடக்கங்களை வரையறுக்கிறது.

[ctx: SC_OPCODE_DB_GET]
en: Database
ta: தரவுத்தளம்

[ctx: SC_OPCODE_DB_GET]
en: The range of cells containing data.
ta: தரவு கொண்டுள்ள கல வீச்சு.

[ctx: SC_OPCODE_DB_GET]
en: Database field
ta: தரவுத்தள புலம்

[ctx: SC_OPCODE_DB_GET]
en: Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria.
ta: எந்த தரவுத்தள புலம் (நிரல்) தேடல் விதிகளுக்குப் பயன்படுத்த வேண்டும் என்பதைக் குறிக்கிறது.

[ctx: SC_OPCODE_DB_GET]
en: Search criteria
ta: தேடல் வரம்பு

[ctx: SC_OPCODE_DB_GET]
en: Defines the cell range containing the search criteria.
ta: தேடல் வரன்முறையைக் கொண்ட கல வீச்சை வரையறுக்கிறது.

[ctx: SC_OPCODE_DB_MAX]
en: Returns the maximum value from all of the cells of a data range which correspond to the search criteria.
ta: தேடல் வரன்முறையுடன் பொருந்தும் ஒரு தரவு வீச்சிலுள்ள அனைத்து கலங்களின் அதிகபட்ச மதிப்பை அளிக்கிறது.

[ctx: SC_OPCODE_DB_MAX]
en: Database
ta: தரவுத்தளம்

[ctx: SC_OPCODE_DB_MAX]
en: The range of cells containing data.
ta: தரவு கொண்டுள்ள கலங்களின் வீச்சு.

[ctx: SC_OPCODE_DB_MAX]
en: Database field
ta: தரவுத்தளப் புலம்

[ctx: SC_OPCODE_DB_MAX]
en: Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria.
ta: எந்த தரவுத்தள புலம் (நிரல்) தேடல் விதிகளுக்குப் பயன்படுத்த வேண்டும் என்பதைக் குறிக்கிறது.

[ctx: SC_OPCODE_DB_MAX]
en: Search criteria
ta: தேடல் வரம்பு

[ctx: SC_OPCODE_DB_MAX]
en: Defines the cell range containing the search criteria.
ta: தேடல் வரன்முறையைக் கொண்ட கல வீச்சை வரையறுக்கிறது.

[ctx: SC_OPCODE_DB_MIN]
en: Returns the minimum of all cells of a data range where the contents correspond to the search criteria.
ta: தேடல் வரன்முறையுடன் பொருந்தும் ஒரு தரவு வீச்சிலுள்ள அனைத்து கலங்களின் குறைந்தபட்ச மதிப்பை அளிக்கிறது.

[ctx: SC_OPCODE_DB_MIN]
en: Database
ta: தரவுத்தளம்

[ctx: SC_OPCODE_DB_MIN]
en: The range of cells containing data.
ta: தரவு கொண்டுள்ள கலங்களின் வீச்சு.

[ctx: SC_OPCODE_DB_MIN]
en: Database field
ta: தரவுத்தளப் புலம்

[ctx: SC_OPCODE_DB_MIN]
en: Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria.
ta: எந்த தரவுத்தள புலம் (நிரல்) தேடல் விதிகளுக்குப் பயன்படுத்த வேண்டும் என்பதைக் குறிக்கிறது.

[ctx: SC_OPCODE_DB_MIN]
en: Search criteria
ta: தேடல் வரம்பு

[ctx: SC_OPCODE_DB_MIN]
en: Defines the cell range containing the search criteria.
ta: தேடல் வரன்முறையைக் கொண்ட கல வீச்சை வரையறுக்கிறது.

[ctx: SC_OPCODE_DB_PRODUCT]
en: Multiplies all cells of a data range where the contents match the search criteria.
ta: தேடல் வரன்முறையுடன் பொருந்தும் உள்ளடக்கங்களுடைய ஒரு தரவு வீச்சின் அனைத்து கலங்களையும் பெருக்குகிறது.

[ctx: SC_OPCODE_DB_PRODUCT]
en: Database
ta: தரவுத்தளம்

[ctx: SC_OPCODE_DB_PRODUCT]
en: The range of cells containing data.
ta: தரவு கொண்டுள்ள கலங்களின் வீச்சு.

[ctx: SC_OPCODE_DB_PRODUCT]
en: Database field
ta: தரவுத்தளப் புலம்

[ctx: SC_OPCODE_DB_PRODUCT]
en: Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria.
ta: எந்த தரவுத்தள புலம் (நிரல்) தேடல் விதிகளுக்குப் பயன்படுத்த வேண்டும் என்பதைக் குறிக்கிறது.

[ctx: SC_OPCODE_DB_PRODUCT]
en: Search criteria
ta: தேடல் வரம்பு

[ctx: SC_OPCODE_DB_PRODUCT]
en: Defines the cell range containing the search criteria.
ta: தேடல் வரன்முறையைக் கொண்ட கல வீச்சை வரையறுக்கிறது.

[ctx: SC_OPCODE_DB_STD_DEV]
en: Calculates the standard deviation of all cells in a data range whose contents match the search criteria.
ta: தேடல் வரன்முறையுடன் பொருந்தும் ஒரு தரவு வீச்சின் அனைத்து கலங்களுக்கான நியம விலகலைக் கணக்கிடுகிறது.

[ctx: SC_OPCODE_DB_STD_DEV]
en: Database
ta: தரவுத்தளம்

[ctx: SC_OPCODE_DB_STD_DEV]
en: The range of cells containing data.
ta: தரவு கொண்டுள்ள கலங்களின் வீச்சு.

[ctx: SC_OPCODE_DB_STD_DEV]
en: Database field
ta: தரவுத்தளப் புலம்

[ctx: SC_OPCODE_DB_STD_DEV]
en: Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria.
ta: எந்த தரவுத்தள புலம் (நிரல்) தேடல் விதிகளுக்குப் பயன்படுத்த வேண்டும் என்பதைக் குறிக்கிறது.

[ctx: SC_OPCODE_DB_STD_DEV]
en: Search criteria
ta: தேடல் வரம்பு

[ctx: SC_OPCODE_DB_STD_DEV]
en: Defines the cell range containing the search criteria.
ta: தேடல் வரன்முறையைக் கொண்ட கல வீச்சை வரையறுக்கிறது.

[ctx: SC_OPCODE_DB_STD_DEV_P]
en: Returns the standard deviation with regards to the population of all cells of a data range matching the search criteria.
ta: தேடல் வரன்முறையுடன் பொருந்தும் ஒரு தரவு வீச்சின் அனைத்து கலங்களிலுள்ள தொகையினது நியம விலகலைத் தருகிறது.

[ctx: SC_OPCODE_DB_STD_DEV_P]
en: Database
ta: தரவுத்தளம்

[ctx: SC_OPCODE_DB_STD_DEV_P]
en: The range of cells containing data.
ta: தரவு கொண்டுள்ள கலங்களின் வீச்சு.

[ctx: SC_OPCODE_DB_STD_DEV_P]
en: Database field
ta: தரவுத்தளப் புலம்

[ctx: SC_OPCODE_DB_STD_DEV_P]
en: Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria.
ta: எந்த தரவுத்தள புலம் (நிரல்) தேடல் விதிகளுக்குப் பயன்படுத்த வேண்டும் என்பதைக் குறிக்கிறது.

[ctx: SC_OPCODE_DB_STD_DEV_P]
en: Search criteria
ta: தேடல் வரம்பு

[ctx: SC_OPCODE_DB_STD_DEV_P]
en: Defines the cell range containing the search criteria.
ta: தேடல் வரன்முறையைக் கொண்ட கல வீச்சை வரையறுக்கிறது.

[ctx: SC_OPCODE_DB_SUM]
en: Adds all the cells of a data range where the contents match the search criteria.
ta: தேடல் வரன்முறையுடன் பொருந்தும் உள்ளடக்கங்களுடைய ஒரு தரவு வீச்சின் அனைத்து கலங்களையும் கூட்டுகிறது.

[ctx: SC_OPCODE_DB_SUM]
en: Database
ta: தரவுத்தளம்

[ctx: SC_OPCODE_DB_SUM]
en: The range of cells containing data.
ta: தரவு கொண்டுள்ள கலங்களின் வீச்சு.

[ctx: SC_OPCODE_DB_SUM]
en: Database field
ta: தரவுத்தளப் புலம்

[ctx: SC_OPCODE_DB_SUM]
en: Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria.
ta: எந்த தரவுத்தள புலத்தை (நிரல்) தேடல் விதிகளுக்குப் பயன்படுத்துவது என்பதைக் குறிக்கிறது.

[ctx: SC_OPCODE_DB_SUM]
en: Search criteria
ta: தேடல் வரம்பு

[ctx: SC_OPCODE_DB_SUM]
en: Defines the cell range containing the search criteria.
ta: தேடல் வரன்முறையைக் கொண்ட கல வீச்சை வரையறுக்கிறது.

[ctx: SC_OPCODE_DB_VAR]
en: Determines the variance of all the cells in a data range where the contents match the search criteria.
ta: தேடல் வரன்முறையுடன் பொருந்தும் உள்ளடக்கங்களைக் கொண்ட தரவு வீச்சிலுள்ள அனைத்து கலங்களின் மாறளவை முடிவுசெய்கிறது.

[ctx: SC_OPCODE_DB_VAR]
en: Database
ta: தரவுத்தளம்

[ctx: SC_OPCODE_DB_VAR]
en: The range of cells containing data.
ta: தரவு கொண்டுள்ள கலங்களின் வீச்சு.

[ctx: SC_OPCODE_DB_VAR]
en: Database field
ta: தரவுத்தளப் புலம்

[ctx: SC_OPCODE_DB_VAR]
en: Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria.
ta: எந்த தரவுத்தள புலத்தை (நிரல்) தேடல் விதிகளுக்குப் பயன்படுத்துவது என்பதைக் குறிக்கிறது.

[ctx: SC_OPCODE_DB_VAR]
en: Search criteria
ta: தேடல் வரம்பு

[ctx: SC_OPCODE_DB_VAR]
en: Defines the cell range containing the search criteria.
ta: தேடல் வரன்முறையைக் கொண்ட கல வீச்சை வரையறுக்கிறது.

[ctx: SC_OPCODE_DB_VAR_P]
en: Determines variance of a population based on all cells in a data range where contents match the search criteria.
ta: தேடல் வரன்முறையுடன் பொருந்தும் உள்ளடக்கங்களைக் கொண்ட தரவு வீச்சிலுள்ள அனைத்து கலங்களின் மாறளவை முடிவுசெய்கிறது.

[ctx: SC_OPCODE_DB_VAR_P]
en: Database
ta: தரவுத்தளம்

[ctx: SC_OPCODE_DB_VAR_P]
en: The range of cells containing data.
ta: தரவு கொண்டுள்ள கலங்களின் வீச்சு.

[ctx: SC_OPCODE_DB_VAR_P]
en: Database field
ta: தரவுத்தளப் புலம்

[ctx: SC_OPCODE_DB_VAR_P]
en: Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria.
ta: எந்த தரவுத்தள புலத்தை (நிரல்) தேடல் விதிகளுக்குப் பயன்படுத்துவது என்பதைக் குறிக்கிறது.

[ctx: SC_OPCODE_DB_VAR_P]
en: Search criteria
ta: தேடல் வரம்பு

[ctx: SC_OPCODE_DB_VAR_P]
en: Defines the cell range containing the search criteria.
ta: தேடல் வரன்முறையைக் கொண்ட கல வீச்சை வரையறுக்கிறது.

[ctx: SC_OPCODE_GET_DATE]
en: Provides an internal number for the date given.
ta: கொடுக்கப்பட்ட நாளுக்கான உள்ளக எண்ணை அளிக்கிறது.

[ctx: SC_OPCODE_GET_DATE]
en: An integer between 1583 and 9956 or 0 and 99 (19xx or 20xx depending on the defined option).
ta: 1583 லிருந்து 9956 அல்லது 0 லிருந்து 99 க்கு நடுவிலுள்ள எண் (19xx அல்லது 20xx வரையறுக்கப்பட்ட விருப்பத்தைப் பொருத்தது).

[ctx: SC_OPCODE_GET_DATE]
en: An integer between 1 and 12 representing the month.
ta: 1 மற்றும் 12 நடுவில் உள்ள எண் மாதத்தை குறிக்கிறது.

[ctx: SC_OPCODE_GET_DATE]
en: An integer between 1 and 31 representing the day of the month.
ta: 1 மற்றும் 31 நடுவில் உள்ள எண் மாதத்தில் ஒரு எண்ணை அளிக்கிறது.

[ctx: SC_OPCODE_GET_DATE_VALUE]
en: Returns an internal number for a text having a possible date format.
ta: சாத்தியமான தேதி வடிவம் கொண்ட ஓர் உரைக்கு ஓர் உள் எண்ணைக் கொடுக்கிறது.

[ctx: SC_OPCODE_GET_DATE_VALUE]
en: Text
ta: உரை

[ctx: SC_OPCODE_GET_DATE_VALUE]
en: A text enclosed in quotation marks which returns a date in a %PRODUCTNAME date format.
ta: ஒரு தேதியை %PRODUCTNAME தேதி வடிவத்தில் திருப்பிக் கொடுக்கும் மேற்கோள் குறிகளால் அடைக்கப்பட்ட உரை.

[ctx: SC_OPCODE_GET_DAY]
en: Returns the sequential date of the month as an integer (1-31) in relation to the date value.
ta: மாதத்தின் தொடர்ச்சியான தேதியை, தேதி மதிப்பைச் சார்ந்த ஒரு முழு எண்ணாக‌ (1-31) அனுப்புகிறது.

[ctx: SC_OPCODE_GET_DAY]
en: Number
ta: எண்

[ctx: SC_OPCODE_GET_DAY]
en: The internal number for the date.
ta: தேதியின் உள் எண்.

[ctx: SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE_360]
en: Calculates the number of days between two dates based on a 360-day year.
ta: 360 நாள் ஆண்டு அடிப்படையில் இரண்டு தேதிகளுக்கு இடையிலுள்ள நாட்களின் எண்ணிக்கையைக் கணக்கிடுகிறது.

[ctx: SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE_360]
en: The start date for calculating the difference in days.
ta: நாட்களில் வேறுபாடு கணக்கிட தொடக்க நாள்.

[ctx: SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE_360]
en: The end date for calculating the difference in days.
ta: நாட்களில் வேறுபாடு கணக்கிட முடிவு தேதி.

[ctx: SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE_360]
en: Type
ta: வகை

[ctx: SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE_360]
en: Method used to form differences: Type = 0 denotes US method (NASD), Type = 1 denotes the European method.
ta: வேறுபாடுகளை அமைக்கப் பயன்படும் வழிமுறை: வகை = 0 அமெரிக்க முறையையும் (NASD), வகை = 1 ஐரோப்பிய முறையையும் குறிக்கிறன.

[ctx: SC_OPCODE_NETWORKDAYS]
en: Returns the number of workdays between two dates using arguments to indicate weekenddays and holidays.
ta: வாரயிறுதி நாள்களையும் விடுப்புகளையும் காண்பிப்பதற்காக இரண்டு நாள்களுக்கு இடையிலுள்ள வேலைநாள் எண்ணிக்கையை வாதங்களைப் பயன்படுத்தித் திருப்புகிறது.

[ctx: SC_OPCODE_NETWORKDAYS]
en: Start date
ta: தொடக்கத் தேதி

[ctx: SC_OPCODE_NETWORKDAYS]
en: Start date for calculation.
ta: கணக்கீடுக்காண தொடக்கத் தேதி.

[ctx: SC_OPCODE_NETWORKDAYS]
en: End date
ta: முடிவு தேதி

[ctx: SC_OPCODE_NETWORKDAYS]
en: End date for calculation.
ta: கணக்கீடுக்காண முடிவு தேதி.

[ctx: SC_OPCODE_NETWORKDAYS]
en: Optional set of one or more dates to be considered as holiday.
ta: ஒன்று அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட தேதிகள் விருப்ப அமைவு விடுமுறையாக கருதப்படுகிறது.

[ctx: SC_OPCODE_NETWORKDAYS]
en: Optional list of numbers to indicate working (0) and weekend (non-zero) days. When omitted, weekend is Saturday and Sunday.
ta: வேலை (0) நாட்களையும் வாரயிறுதி (காலி இல்லை) நாட்களையும் காட்டும் விருப்பப் பட்டியல். காலியாக விடப்பட்டால் சனி, ஞாயிறு வார இறுதியாகக் கொள்ளப்படும்.

[ctx: SC_OPCODE_NETWORKDAYS_MS]
en: Returns the number of workdays between two dates using arguments to indicate weekend days and holidays.
ta: இரண்டு தேதிகளுக்கிடையே வாரநாட்களின் எண்ணிக்கையை திருப்புவதோடு வாதங்களைப் பயன்படுத்தி வாரக்கடைசி மற்றும் விடுமுறை நாட்களையும் குறிப்பிடுகிறது.

[ctx: SC_OPCODE_NETWORKDAYS_MS]
en: Start date
ta: தொடக்கத் தேதி

[ctx: SC_OPCODE_NETWORKDAYS_MS]
en: Start date for calculation.
ta: கணக்கீடுக்காண தொடக்கத் தேதி.

[ctx: SC_OPCODE_NETWORKDAYS_MS]
en: End date
ta: முடிவு தேதி

[ctx: SC_OPCODE_NETWORKDAYS_MS]
en: End date for calculation.
ta: கணக்கீடுக்காண முடிவு தேதி.

[ctx: SC_OPCODE_NETWORKDAYS_MS]
en: Optional number or string to indicate when weekends occur. When omitted, weekend is Saturday and Sunday.
ta: வாரக்கடைசி தோன்றும்பொது தேர்வுக்குறிய எண் அல்லது சரத்தை குறிப்பிடவும். வாரக்கடைசி சனி, ஞாயிறு ஆக இருந்தால் தவிர்த்துவிடவும்.

[ctx: SC_OPCODE_NETWORKDAYS_MS]
en: Optional set of one or more dates to be considered as holiday.
ta: ஒன்று அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட தேதிகள் விருப்ப அமைவு விடுமுறையாக கருதப்படுகிறது.

[ctx: SC_OPCODE_WORKDAY_MS]
en: Returns the serial number of the date before or after a number of workdays using arguments to indicate weekend days and holidays.
ta: வாரக்கடைசியையும் விடுமுறையைும் குறிக்க வாதங்களைப் பயன்படுத்தி வேலை நாட்களின் எண்ணிக்கைக்கு முன்னரோ அல்லது பிறகோ வரிசை எண்ணைத் திருப்புகிறது.

[ctx: SC_OPCODE_WORKDAY_MS]
en: Start date
ta: தொடக்கத் தேதி

[ctx: SC_OPCODE_WORKDAY_MS]
en: Start date for calculation.
ta: கணக்கீடுக்காண தொடக்கத் தேதி.

[ctx: SC_OPCODE_WORKDAY_MS]
en: Days
ta: நாட்கள்

[ctx: SC_OPCODE_WORKDAY_MS]
en: The number of workdays before or after start date.
ta: துவக்க தேதியின் முன்பு அல்லது பிறகு உள்ள வேலை நாட்களின் எண்ணிக்கை.

[ctx: SC_OPCODE_WORKDAY_MS]
en: Optional number or string to indicate when weekends occur. When omitted, weekend is Saturday and Sunday.
ta: வாரக்கடைசி தோன்றும்பொது தேர்வுக்குறிய எண் அல்லது சரத்தை குறிப்பிடவும். வாரக்கடைசி சனி, ஞாயிறு ஆக இருந்தால் தவிர்த்துவிடவும்.

[ctx: SC_OPCODE_WORKDAY_MS]
en: Optional set of one or more dates to be considered as holiday.
ta: விடுமுறையாக கருதும் ஒன்று அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட தேதிகளின் விருப்பத் தொகுப்பு.

[ctx: SC_OPCODE_GET_HOUR]
en: Determines the sequential number of the hour of the day (0-23) for the time value.
ta: நேர மதிப்பிற்காக நாளின் மணிகளை (0-23) தொடர் எண்ணாக‌ தீர்மானிக்கிறது.

[ctx: SC_OPCODE_GET_HOUR]
en: Number
ta: எண்

[ctx: SC_OPCODE_GET_HOUR]
en: Internal time value
ta: உள் நேர‌ மதிப்பு

[ctx: SC_OPCODE_GET_MIN]
en: Determines the sequential number for the minute of the hour (0-59) for the time value.
ta: நேர மதிப்பிற்காக மணியின் நிமிடங்களை (0-59) தொடர் எண்ணாக‌ தீர்மானிக்கிறது.

[ctx: SC_OPCODE_GET_MIN]
en: Number
ta: எண்

[ctx: SC_OPCODE_GET_MIN]
en: Internal time value.
ta: உள் நேர‌ மதிப்பு.

[ctx: SC_OPCODE_GET_MONTH]
en: Determines the sequential number of a month of the year (1-12) for the date value.
ta: தேதி மதிப்பிற்கு ஓர் ஆண்டின் மாத‌ங்கள (1-12) தொடர் எண்ணாக‌ தீர்மானிக்கிறது.

[ctx: SC_OPCODE_GET_MONTH]
en: Number
ta: எண்

[ctx: SC_OPCODE_GET_MONTH]
en: The internal number of the date.
ta: தேதியின் உள் எண்.

[ctx: SC_OPCODE_GET_ACT_TIME]
en: Determines the current time of the computer.
ta: கணினியின் நடப்பு நேரத்தைத் தீர்மானிக்கிறது.

[ctx: SC_OPCODE_GET_SEC]
en: Determines the sequential number of the second of a minute (0-59) for the time value.
ta: நேர‌ மதிப்புக்கு ஒரு நிமிடத்தின் நொடிகளை (0-59) தொடர் எண்ணாக‌ தீர்மானிக்கிறது.

[ctx: SC_OPCODE_GET_SEC]
en: Number
ta: எண்

[ctx: SC_OPCODE_GET_SEC]
en: The internal time value.
ta: உள் நேர‌ மதிப்பு.

[ctx: SC_OPCODE_GET_TIME]
en: Determines a time value from the details for hour, minute and second.
ta: நேர‌ மதிப்பை மணி, நிமிடம் மற்றும் நொடி விவரங்களிலிருந்து தீர்மானிக்கிறது.

[ctx: SC_OPCODE_GET_TIME]
en: The integer for the hour.
ta: மணி நேரத்தின் முழு எண்.

[ctx: SC_OPCODE_GET_TIME]
en: The integer for the minute.
ta: நிமிடத்தின் முழு எண்.

[ctx: SC_OPCODE_GET_TIME]
en: The integer for the second.
ta: நொடியின் முழு எண்.

[ctx: SC_OPCODE_GET_TIME_VALUE]
en: Returns a sequential number for a text shown in a possible time entry format.
ta: சாத்தியமான நேர உள்ளீடு வடிவத்தில் காட்டும் உரைக்கு ஒரு தொடர்ச்சியான எண்ணை திருப்பி அனுப்புகிறது.

[ctx: SC_OPCODE_GET_TIME_VALUE]
en: Text
ta: உரை

[ctx: SC_OPCODE_GET_TIME_VALUE]
en: A text enclosed in quotation marks which returns a time in a %PRODUCTNAME time format.
ta: ஒரு நேரத்தை ஒரு %PRODUCTNAME நேர‌ வடிவூட்டத்தில் திருப்பும் ஒரு மேற்கோள் குறிகளால் அடைத்த உரை.

[ctx: SC_OPCODE_GET_ACT_DATE]
en: Determines the current date of the computer.
ta: கணினியின் நடப்பு தேதியை தீர்மானிக்கிறது.

[ctx: SC_OPCODE_GET_DAY_OF_WEEK]
en: Returns the day of the week for the date value as an integer.
ta: தேதி மதிப்பின் வாரக் கிழமையை முழு எண்ணாக‌ திருப்புகிறது.

[ctx: SC_OPCODE_GET_DAY_OF_WEEK]
en: Number
ta: எண்

[ctx: SC_OPCODE_GET_DAY_OF_WEEK]
en: The internal number for the date.
ta: தேதியின் உள் எண்.

[ctx: SC_OPCODE_GET_DAY_OF_WEEK]
en: Type
ta: வகை

[ctx: SC_OPCODE_GET_DAY_OF_WEEK]
en: Fixes the beginning of the week and the type of calculation to be used.
ta: வாரத் தொடக்கத்தையும் பயன்படுத்தும் கணக்கீட்டின் வகையையும் சரி செய்கிறது.

[ctx: SC_OPCODE_GET_YEAR]
en: Returns the year of a date value as an integer.
ta: ஒரு தேதியின் வருடத்தை முழு எண்ணாக திருப்புகிறது.

[ctx: SC_OPCODE_GET_YEAR]
en: Number
ta: எண்

[ctx: SC_OPCODE_GET_YEAR]
en: Internal number of the date.
ta: தேதியின் உள் எண்.

[ctx: SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE]
en: Calculates the number of days between two dates.
ta: இரண்டு தேதிகளுக்கு இடையிலான நாட்களின் எண்ணிக்கையைக் கணக்கிடுகிறது.

[ctx: SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE]
en: The end date for calculating the difference in days.
ta: நாட்களில் வேறுபாடு கணக்கிட முடிவு தேதி.

[ctx: SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE]
en: The start date for calculating the difference in days.
ta: நாட்களில் வேறுபாடு கணக்கிட ஆரம்ப‌ தேதி.

[ctx: SC_OPCODE_GET_DATEDIF]
en: Returns the number of whole days, months or years between 'start date' and 'end date'.
ta: 'தொடக்கத் தேதி' க்கும் 'முடிவு தேதி' க்கும் இடையிலுள்ள முழு நாட்கள், மாதங்கள் அல்லது ஆண்டுகளின் எண்ணிக்கையைத் திருப்புகிறது.

[ctx: SC_OPCODE_GET_DATEDIF]
en: Start date
ta: தொடக்கத் தேதி

[ctx: SC_OPCODE_GET_DATEDIF]
en: The start date.
ta: தொடக்கத் தேதி.

[ctx: SC_OPCODE_GET_DATEDIF]
en: End date
ta: முடிவு தேதி

[ctx: SC_OPCODE_GET_DATEDIF]
en: The end date.
ta: முடிவு தேதி.

[ctx: SC_OPCODE_GET_DATEDIF]
en: Interval
ta: இடைவெளி

[ctx: SC_OPCODE_GET_DATEDIF]
en: Interval to be calculated. Can be "d", "m", "y", "ym", "md" or "yd".
ta: கணக்கிடவுள்ள இடைவெளி. "d", "m", "y", "ym", "md" அல்லது "yd" ஆக இருக்கலாம்.

[ctx: SC_OPCODE_WEEK]
en: Calculates the calendar week corresponding to the given date.
ta: கொடுத்த‌ தேதியின் நாள்காட்டி வார‌த்தைக் கணக்கிடுகிறது.

[ctx: SC_OPCODE_WEEK]
en: Number
ta: எண்

[ctx: SC_OPCODE_WEEK]
en: The internal number of the date.
ta: தேதியின் உள் எண்.

[ctx: SC_OPCODE_WEEK]
en: Indicates the first day of the week and when week 1 starts.
ta: வாரம் 1 தொடங்கும்போது வார முதல் நாளை குறிக்கிறது.

[ctx: SC_OPCODE_ISOWEEKNUM]
en: Calculates the ISO 8601 calendar week for the given date.
ta: கொடுக்கப்பட்ட நாளுக்கான ISO 8601 நாட்காட்டி வாரத்தைக் கணக்கிடுகிறது

[ctx: SC_OPCODE_ISOWEEKNUM]
en: Number
ta: எண்

[ctx: SC_OPCODE_ISOWEEKNUM]
en: The internal number of the date.
ta: தேதியின் அக எண்.

[ctx: SC_OPCODE_EASTERSUNDAY]
en: Calculates the date of Easter Sunday in a given year.
ta: கொடுத்த‌ ஆண்டில் ஈஸ்தர் ஞாயிறு தேதியைக் கணக்கிடுகிறது.

[ctx: SC_OPCODE_EASTERSUNDAY]
en: An integer between 1583 and 9956, or 0 and 99 (19xx or 20xx depending on the option set).
ta: 1583 க்கும் 9956 க்கும், அல்லது 0 க்கும் 99 க்கும் (தேர்வைப் பொறுத்து 19xx அல்லது 20xx) இடைப்பட்ட ஒரு முழு எண்.

[ctx: SC_OPCODE_PV]
en: Present value. Calculates the present value of an investment.
ta: தற்போதைய மதிப்பு. முதலீட்டின் தற்போதைய மதிப்பை கணக்கிடுகிறது.

[ctx: SC_OPCODE_PV]
en: Rate
ta: விலை

[ctx: SC_OPCODE_PV]
en: The rate of interest for the period given.
ta: கொடுத்த காலத்திற்கான வட்டி விகிதம்.

[ctx: SC_OPCODE_PV]
en: The payment period. The total number of periods in which the annuity is paid.
ta: கட்டணக் காலம். தொகை வழங்கும் காலங்களின் மொத்த எண்ணிக்கை.

[ctx: SC_OPCODE_PV]
en: Regular payments. The constant amount of annuity that is paid in each period.
ta: வழக்கமாக‌ கட்டணம். ஒவ்வொரு காலத்திலும் கட்டப்படும் மாறா கட்டணம்.

[ctx: SC_OPCODE_PV]
en: Future value. The value (final value) to be attained after the last payment.
ta: எதிர்கால மதிப்பு. கடைசி பணம் செலுத்திய‌ பிறகு அடையும் மதிப்பு (இறுதி மதிப்பு).

[ctx: SC_OPCODE_PV]
en: Type
ta: வகை

[ctx: SC_OPCODE_PV]
en: Type = 1 denotes due at the beginning of the period, = 0 at the end.
ta: வகை = 1 கால ஆரம்பத்தில் கெடு என்றும், = 0 இறுதியில் என்றும் குறிக்கும்.

[ctx: SC_OPCODE_FV]
en: Future value. Returns the future value of an investment based on regular payments and a constant interest rate.
ta: எதிர்கால மதிப்பு. ஒரு முதலீட்டின் ஒழுங்கான கட்டணத்தையும் ஒரு நிலையான வட்டி விகிதத்தையும் அடிப்படையிலான எதிர்கால மதிப்பைத் திருப்புகிறது.

[ctx: SC_OPCODE_FV]
en: Rate
ta: விகிதம்

[ctx: SC_OPCODE_FV]
en: The rate of interest per period.
ta: ஒரு காலத்திற்கான வட்டி விகிதம்.

[ctx: SC_OPCODE_FV]
en: Payment period. The total number of periods in which the annuity (pension) is paid.
ta: கட்டணக் காலம். ஆண்டுத்தொகை (ஓய்வூதியம்) வழங்கப்படும் காலங்களின் மொத்த எண்ணிக்கை.

[ctx: SC_OPCODE_FV]
en: Regular payments. The constant annuity to be paid in each period.
ta: ஒழுங்கான கட்டணச் செலுத்தல். ஒவ்வொரு காலத்திலும் செலுத்தப்படும் நிலையான ஆண்டுத்தொகை.

[ctx: SC_OPCODE_FV]
en: Present value. The current value of a series of payments
ta: தற்போதைய மதிப்பு. தொடர்ந்து செலுத்தும் தொகைகளின் நடப்பு மதிப்பு

[ctx: SC_OPCODE_FV]
en: Type
ta: வகை

[ctx: SC_OPCODE_FV]
en: Type = 1 denotes due at the beginning of the period, = 0 at the end.
ta: வகை = 1 கால ஆரம்பத்தில் கெடு என்று குறிக்கும், இறுதியில் = 0 ஆகும்.

[ctx: SC_OPCODE_NPER]
en: Payment period. Calculates the number of payment periods for an investment based on regular payments and a constant interest rate.
ta: கட்டணம் செலுத்தும் காலம். முறையான கட்டணச் செலுத்தல், ஒரு நிலையான வட்டி விகிதம் ஆகியன அடிப்படையிலான ஒரு முதலீட்டின் கட்டணச் செலுத்தல் கால எண்ணிக்கையைக் கணக்கிடுகிறது.

[ctx: SC_OPCODE_NPER]
en: Rate
ta: விகிதம்

[ctx: SC_OPCODE_NPER]
en: The rate of interest per period.
ta: ஒரு காலத்தின் வட்டி விகிதம்.

[ctx: SC_OPCODE_NPER]
en: Regular payments. The constant annuity to be paid in each period.
ta: முறையான கட்டணச் செலுத்தல். ஒவ்வொரு காலத்திலும் செலுத்தப்படும் நிலையான தொகை.

[ctx: SC_OPCODE_NPER]
en: Present value. The current value of a series of payments
ta: தற்போதைய மதிப்பு. தொடர்ந்து செலுத்தும் தொகைகளின் நடப்பு மதிப்பு

[ctx: SC_OPCODE_NPER]
en: Future value. The value (end value) to be attained after the final payment.
ta: எதிர்கால மதிப்பு. கடைசி பணம் செலுத்திய‌ பிறகு அடையும் மதிப்பு (இறுதி மதிப்பு).

[ctx: SC_OPCODE_NPER]
en: Type
ta: வகை

[ctx: SC_OPCODE_NPER]
en: Type = 1 denotes due at the beginning of the period, = 0 at the end.
ta: வகை = 1 கால ஆரம்பத்தில் கெடு என்று குறிக்கும், = 0 இறுதியில்.

[ctx: SC_OPCODE_PMT]
en: Regular payments. Returns the periodic payment of an annuity, based on regular payments and a fixed periodic interest rate.
ta: முறையான கட்டணங்கள். முறையான கட்டணங்களையும் ஒரு மாறா வட்டி விகிதத்தையும் அடிப்படையாகக் கொண்ட ஒரு ஆண்டுத்தொகையின் வழக்கமாக‌ வழங்கும் தொகையை திருப்புகிறது.

[ctx: SC_OPCODE_PMT]
en: Rate
ta: விகிதம்

[ctx: SC_OPCODE_PMT]
en: The rate of interest per period.
ta: ஒரு காலத்திற்கான வட்டி விகிதம்.

[ctx: SC_OPCODE_PMT]
en: Payment period. The total number of periods in which the annuity (pension) is paid.
ta: கட்டணக் காலம். ஆண்டுத்தொகை (ஓய்வூதியம்) வழங்கும் காலங்களின் மொத்த எண்ணிக்கை.

[ctx: SC_OPCODE_PMT]
en: Present value. The current value of a series of payments
ta: தற்போதைய மதிப்பு. தொடர்ந்து செலுத்தும் தொகைகளின் தற்போதைய மதிப்பு

[ctx: SC_OPCODE_PMT]
en: Future value. The value (end value) to be attained after the final payment.
ta: எதிர்கால மதிப்பு. கடைசி கட்டணம் செலுத்திய‌ பிறகு அடையும் மதிப்பு (இறுதி மதிப்பு).

[ctx: SC_OPCODE_PMT]
en: Type
ta: வகை

[ctx: SC_OPCODE_PMT]
en: Type = 1 denotes due at the beginning of the period, = 0 at the end.
ta: வகை = 1 கால ஆரம்பத்தில் கெடு என்று குறிக்கும், = 0 இறுதியில்.

[ctx: SC_OPCODE_RATE]
en: Calculates the constant interest rate of an investment with regular payments.
ta: முறையான கட்டணமுடைய ஒரு முதலீட்டின் மாறா வட்டி விகிதத்தைக் கணக்கிடுகிறது.

[ctx: SC_OPCODE_RATE]
en: Payment period. The total number of periods in which the annuity (pension) is paid.
ta: கட்டணக் காலம். ஆண்டுத்தொகை (ஓய்வூதியம்) வழங்கும் காலங்களின் மொத்த எண்ணிக்கை.

[ctx: SC_OPCODE_RATE]
en: Regular payments. The constant annuity to be paid in each period.
ta: முறையான கட்டணம். ஒவ்வொரு காலத்திலும் கட்டப்படும் மாறா தொகை.

[ctx: SC_OPCODE_RATE]
en: Present value. The current value of a series of payments
ta: தற்போதைய மதிப்பு. தொடர்ந்து செலுத்தும் தொகைகளின் தற்போதைய மதிப்பு

[ctx: SC_OPCODE_RATE]
en: Future value. The value (end value) to be attained after the final payment.
ta: எதிர்கால மதிப்பு. கடைசி கட்டணம் செலுத்திய‌ பிறகு அடையும் மதிப்பு (இறுதி மதிப்பு).

[ctx: SC_OPCODE_RATE]
en: Type
ta: வகை

[ctx: SC_OPCODE_RATE]
en: Type = 1 denotes due at the beginning of the period, = 0 at the end.
ta: வகை = 1 கால ஆரம்பத்தில் கெடு என்று குறிக்கும், = 0 இறுதியில்.

[ctx: SC_OPCODE_RATE]
en: Guess
ta: ஊகம்

[ctx: SC_OPCODE_RATE]
en: Guess. The estimate of the interest rate for the iterative calculating method.
ta: ஊகம். தொடர் கணக்கீடு முறைக்கான வட்டி விகித மதிப்பீடு.

[ctx: SC_OPCODE_IPMT]
en: Compounded interest. Calculates the interest payment on the principal for an investment with regular payments and a constant interest rate for a given period.
ta: கூட்டு வட்டி. முறையான கட்டணத்தையும் ஒரு மாறா வட்டி விகிதத்தையும் அடிப்படையாக உடைய ஒரு முதலீட்டின் வட்டித் தொகையை கணக்கிடுகிறது.

[ctx: SC_OPCODE_IPMT]
en: Rate
ta: விலை

[ctx: SC_OPCODE_IPMT]
en: The rate of interest per period.
ta: ஒரு காலத்திற்கான வட்டி விகிதம்.

[ctx: SC_OPCODE_IPMT]
en: Period
ta: காலம்

[ctx: SC_OPCODE_IPMT]
en: Periods. The periods for which the compounded interest is to be calculated. P = 1 denotes for the first period, P = NPER for the last one.
ta: காலங்கள். கூட்டு வட்டி கணக்கிட வேண்டிய‌ காலங்கள். P = 1 முதல் காலத்திற்கு எனக் குறிக்கும், P = NPER கடைசிக்கு.

[ctx: SC_OPCODE_IPMT]
en: Payment period. The total number of periods in which the annuity (pension) is paid.
ta: கட்டணக் காலம். ஆண்டுத்தொகை (ஓய்வூதியம்) வழங்கும் காலங்களின் மொத்த எண்ணிக்கை.

[ctx: SC_OPCODE_IPMT]
en: Present value. The current value of a series of payments
ta: தற்போதைய மதிப்பு. தொடர்ந்து செலுத்தும் கட்டணங்களின் தற்போதைய மதிப்பு

[ctx: SC_OPCODE_IPMT]
en: Future value. The value (end value) to be attained after the final payment.
ta: எதிர்கால மதிப்பு. கடைசி கட்டணம் செலுத்திய‌ பிறகு அடையும் மதிப்பு (இறுதி மதிப்பு).

[ctx: SC_OPCODE_IPMT]
en: Type
ta: வகை

[ctx: SC_OPCODE_IPMT]
en: Type = 1 denotes due at the beginning of the period, = 0 at the end.
ta: வகை = 1 கால ஆரம்பத்தில் கெடு என்று குறிக்கும், = 0 இறுதியில்.

[ctx: SC_OPCODE_PPMT]
en: Repayment. Calculates the repayment amount for a period for an investment whereby the payments are at regular intervals and the interest rate constant.
ta: திரும்பச் செலுத்தல். ஒரு முதலீட்டின் ஒரு காலத்திற்கான (முறையான இடைவெளியும் மாறா வட்டி விகிதமும் உடைய) கட்டணத் தொகையைக் கணக்கிடுகிறது.

[ctx: SC_OPCODE_PPMT]
en: Rate
ta: விகிதம்

[ctx: SC_OPCODE_PPMT]
en: The interest rate per period.
ta: ஒரு காலத்திற்கான வட்டி விகிதம்.

[ctx: SC_OPCODE_PPMT]
en: Period
ta: காலம்

[ctx: SC_OPCODE_PPMT]
en: Period. The period for which the repayments are to be calculated. Per = 1 denotes for the first period, P = NPER for the last
ta: காலங்கள். கூட்டு வட்டி கணக்கிட வேண்டிய‌ காலங்கள். P = 1 முதல் காலத்திற்கு எனக் குறிக்கும், P = NPER கடைசிக்கு

[ctx: SC_OPCODE_PPMT]
en: The payment period. The total number of periods in which the annuity (pension) is paid.
ta: கட்டணக் காலம். ஆண்டுத்தொகை (ஓய்வூதியம்) வழங்கும் காலங்களின் மொத்த எண்ணிக்கை.

[ctx: SC_OPCODE_PPMT]
en: The present value. The present value or the amount the annuity is currently worth.
ta: தற்போதைய மதிப்பு. தற்போதைய மதிப்பு அல்லது ஆண்டுத்தொகைக்கு தற்போது உள்ள மதிப்பு.

[ctx: SC_OPCODE_PPMT]
en: Future value. The value (end value) attained after the last payment has been made.
ta: எதிர்கால மதிப்பு. கடைசி கட்டணம் செலுத்திய‌ பிறகு அடையும் மதிப்பு (இறுதி மதிப்பு).

[ctx: SC_OPCODE_PPMT]
en: Type
ta: வகை

[ctx: SC_OPCODE_PPMT]
en: Type = 1 denotes due at the beginning of the period, = 0 at the end.
ta: வகை = 1 கால ஆரம்பத்தில் கெடு என்று குறிக்கும், = 0 இறுதியில்.

[ctx: SC_OPCODE_CUM_PRINC]
en: Rate
ta: விகிதம்

[ctx: SC_OPCODE_CUM_PRINC]
en: The rate of interest per period.
ta: ஒரு காலத்திற்கான வட்டி விகிதம்.

[ctx: SC_OPCODE_CUM_PRINC]
en: Payment period. The total number of periods in which the annuity (pension) is paid.
ta: கட்டணக் காலம். ஆண்டுத்தொகை (ஓய்வூதியம்) வழங்கும் காலங்களின் மொத்த எண்ணிக்கை.

[ctx: SC_OPCODE_CUM_PRINC]
en: The present value. The present value or the amount the annuity is currently worth.
ta: தற்போதைய மதிப்பு. தற்போதைய மதிப்பு அல்லது ஆண்டுத்தொகைக்கு தற்போது உள்ள மதிப்பு.

[ctx: SC_OPCODE_CUM_PRINC]
en: The start period. The first period to be taken into account. S = 1 denotes the very first period.
ta: தொடக்க காலம். கணக்கில் எடுக்க வேண்டிய முதல் காலம். S= 1 முதன் முதல் காலத்தை குறிக்கிறது.

[ctx: SC_OPCODE_CUM_PRINC]
en: End period. The last period to be taken into account.
ta: இறுதி காலம். கணக்கில் எடுக்க வேண்டிய கடைசி காலம்.

[ctx: SC_OPCODE_CUM_PRINC]
en: Type
ta: வகை

[ctx: SC_OPCODE_CUM_PRINC]
en: Type = 1 denotes due at the beginning of the period, = 0 at the end.
ta: வகை = 1 கால ஆரம்பத்தில் கெடு என்று குறிக்கும், = 0 இறுதியில்.

[ctx: SC_OPCODE_CUM_IPMT]
en: Cumulative compounded interest. Calculates the total amount of the interest share in a period for an investment with a constant interest rate.
ta: ஒட்டுமொத்த கூட்டு வட்டி. நிலையான வட்டி வீதம் உள்ள ஒரு முதலீட்டை ஒரு குறிப்பிட்ட காலத்தில் திருப்பி செலுத்தும் மொத்த வட்டி பகிர்வை கணக்கிடுகிறது.

[ctx: SC_OPCODE_CUM_IPMT]
en: Rate
ta: விகிதம்

[ctx: SC_OPCODE_CUM_IPMT]
en: The rate of interest per period.
ta: ஒரு காலத்திற்கான வட்டி விகிதம்.

[ctx: SC_OPCODE_CUM_IPMT]
en: Payment period. The total number of periods in which the annuity (pension) is paid.
ta: கட்டணக் காலம். ஆண்டுத்தொகை (ஓய்வூதியம்) வழங்கும் காலங்களின் மொத்த எண்ணிக்கை.

[ctx: SC_OPCODE_CUM_IPMT]
en: The present value. The present value or the amount the annuity is currently worth.
ta: தற்போதைய மதிப்பு. தற்போதைய மதிப்பு அல்லது ஆண்டுத்தொகைக்குத் தற்போது உள்ள மதிப்பு.

[ctx: SC_OPCODE_CUM_IPMT]
en: The start period. The first period to be taken into account. S = 1 denotes the very first period.
ta: தொடக்க காலம். கணக்கில் எடுக்க வேண்டிய முதல் காலம். S = 1 முதன் முதல் காலத்தை குறிக்கிறது.

[ctx: SC_OPCODE_CUM_IPMT]
en: The end period. The last period to be taken into account.
ta: இறுதி காலம். கணக்கில் எடுக்க வேண்டிய கடைசி காலம்.

[ctx: SC_OPCODE_CUM_IPMT]
en: Type
ta: வகை

[ctx: SC_OPCODE_CUM_IPMT]
en: Type = 1 denotes due at the beginning of the period, = 0 at the end.
ta: வகை = 1 கால ஆரம்பத்தில் கெடு என்று குறிக்கும், = 0 இறுதியில்.

[ctx: SC_OPCODE_SYD]
en: Calculates the arithmetically declining value of an asset (depreciation) for a specified period.
ta: ஒரு குறிப்பிட்ட காலத்திற்கு சொத்து மதிப்பில் எண்கணித சரிவை (தேய்மானம்) கணக்கிடுகிறது.

[ctx: SC_OPCODE_SYD]
en: Cost
ta: செலவு

[ctx: SC_OPCODE_SYD]
en: Acquisition costs. The initial cost of the asset.
ta: வாங்கும் செலவுகள். சொத்தின் தொடக்க விலை.

[ctx: SC_OPCODE_SYD]
en: Salvage
ta: அழிவு மீட்பு

[ctx: SC_OPCODE_SYD]
en: Salvage: The remaining value of the asset at the end of its life.
ta: அழிவு மீட்பு: சொத்தின் ஆயுள் முடிவில் எஞ்சிய மதிப்பு.

[ctx: SC_OPCODE_SYD]
en: Life
ta: ஆயுள்

[ctx: SC_OPCODE_SYD]
en: Useful life. The number of periods in the useful life of the asset.
ta: பயனுள்ள ஆயுள். சொத்தின் பயனுள்ள ஆயுளில் உள்ள காலங்களின் எண்ணிக்கை.

[ctx: SC_OPCODE_SYD]
en: Period
ta: காலம்

[ctx: SC_OPCODE_SYD]
en: Period. The depreciation period which must have the same time unit as average useful life.
ta: காலம். தேய்மான காலம் சராசரி பயனுள்ள ஆயுளின் நேர அலகிலேயே இருக்க வேண்டும்.

[ctx: SC_OPCODE_SLN]
en: Calculates the linear depreciation per period.
ta: ஒரு காலத்திற்கான நேர்கோட்டு தேய்மானத்தைக் கணக்கிடுகிறது.

[ctx: SC_OPCODE_SLN]
en: Cost
ta: செலவு

[ctx: SC_OPCODE_SLN]
en: Acquisition cost. The initial cost of an asset.
ta: வாங்கும் செலவுகள். சொத்தின் தொடக்க விலை.

[ctx: SC_OPCODE_SLN]
en: Salvage
ta: அழிவு மீட்பு

[ctx: SC_OPCODE_SLN]
en: Salvage: The remaining value of the asset at the end of its life.
ta: அழிவு மீட்பு: சொத்தின் ஆயுள் முடிவில் எஞ்சிய மதிப்பு.

[ctx: SC_OPCODE_SLN]
en: Life
ta: ஆயுள்

[ctx: SC_OPCODE_SLN]
en: Useful life. The number of periods in the useful life of the asset.
ta: பயனுள்ள ஆயுள். சொத்தின் பயனுள்ள ஆயுளில் உள்ள காலங்களின் எண்ணிக்கை.

[ctx: SC_OPCODE_DDB]
en: Calculates the depreciation of an asset for a specific period using the double-declining balance method or declining balance factor.
ta: குறிப்பிட்ட காலத்தில் ஒரு சொத்தின் தேய்மானத்தை இருமுறை சரியும் இருப்புநிலை முறை அல்லது இருப்புநிலை சரியும் காரணியைப் பயன்படுத்தி கணக்கிடுகிறது.

[ctx: SC_OPCODE_DDB]
en: Cost
ta: விலை

[ctx: SC_OPCODE_DDB]
en: Acquisition costs. The initial cost of the asset.
ta: வாங்கும் செலவுகள். சொத்தின் தொடக்க விலை.

[ctx: SC_OPCODE_DDB]
en: Salvage
ta: அழிவு மீட்பு

[ctx: SC_OPCODE_DDB]
en: Salvage: The remaining value of the asset at the end of its life.
ta: அழிவு மீட்பு: அதன் ஆயுள் முடிவில் சொத்தின் எஞ்சிய மதிப்பு.

[ctx: SC_OPCODE_DDB]
en: Life
ta: ஆயுள்

[ctx: SC_OPCODE_DDB]
en: Useful life. The number of periods in the useful life of the asset.
ta: பயனுள்ள ஆயுள். சொத்தின் பயனுள்ள ஆயுளில் உள்ள காலங்களின் எண்ணிக்கை.

[ctx: SC_OPCODE_DDB]
en: Period
ta: காலம்

[ctx: SC_OPCODE_DDB]
en: Period. The depreciation period in the same time unit as the average useful life entry.
ta: காலம். சராசரி பயனுள்ள ஆயுள் உள்ளீட்டு அதே நேர அலகில் தேய்மான காலம்.

[ctx: SC_OPCODE_DDB]
en: Factor
ta: காரணி

[ctx: SC_OPCODE_DDB]
en: Factor. The factor for balance decline. F = 2 means a double declining balance factor
ta: காரணி. இருப்புநிலை சரிவுக்கு ஒரு காரணி. F = 2 இருமுறை சரியும் இருப்புநிலை காரணியைக் குறிக்கிறது

[ctx: SC_OPCODE_DB]
en: Returns the real depreciation of an asset for a specified period using the fixed-declining balance method.
ta: நிலையான இருப்புக் குறைவு முறையைப் பயன்படுத்தி குறிப்பிட்ட கால அளவில் ஒரு சொத்தின் உண்மையான தேய்மான மதிப்பைக் கணக்கிட்டு வழங்குகிறது.

[ctx: SC_OPCODE_DB]
en: Cost
ta: செலவு

[ctx: SC_OPCODE_DB]
en: Acquisition costs: The initial cost of the asset.
ta: வாங்கும் செலவுகள்: சொத்தின் தொடக்கச் செலவு.

[ctx: SC_OPCODE_DB]
en: Salvage
ta: அழிவு மீட்பு

[ctx: SC_OPCODE_DB]
en: Salvage: The remaining value of the asset at the end of its life.
ta: அழிவு மீட்பு: அதன் ஆயுள் முடிவில் சொத்தின் எஞ்சிய மதிப்பு.

[ctx: SC_OPCODE_DB]
en: Life
ta: ஆயுள்

[ctx: SC_OPCODE_DB]
en: Useful life. The number of periods in the useful life of the asset.
ta: பயனுள்ள ஆயுள். சொத்தின் பயனுள்ள ஆயுளில் உள்ள காலங்களின் எண்ணிக்கை.

[ctx: SC_OPCODE_DB]
en: Period
ta: காலம்

[ctx: SC_OPCODE_DB]
en: Periods: The period for which the depreciation is calculated. The time unit used for period must be the same as that for the useful life.
ta: கால அளவு: தேய்மானத்தைக் கணக்கிட வேண்டிய காலம். காலத்திற்கு பயன்படுத்தும் கால அலகும் பயன்மிகு ஆயுளுக்குப் பயன்படுத்தும் கால அலகும் ஒன்றாக இருக்க வேண்டும்.

[ctx: SC_OPCODE_DB]
en: Months: The number of months in the first year of depreciation.
ta: மாதங்கள்: முதலாம் தேய்மான ஆண்டிலுள்ள மாதங்கள்.

[ctx: SC_OPCODE_VBD]
en: Variable declining balance. Returns the declining balance depreciation for a particular period.
ta: மாறும் குறைவு இருப்பு. ஒரு குறிப்பிட்ட காலத்திற்கான குறையும் இருப்புத் தேய்மானத்தை வழங்குகிறது.

[ctx: SC_OPCODE_VBD]
en: Cost
ta: செலவு

[ctx: SC_OPCODE_VBD]
en: Cost. The initial cost of the asset.
ta: செலவு. சொத்தின் தொடக்க செலவு.

[ctx: SC_OPCODE_VBD]
en: Salvage
ta: அழிவு மீட்பு

[ctx: SC_OPCODE_VBD]
en: Salvage. The salvage value of an asset at the end of its useful life.
ta: அழிவு மீட்பு. சொத்தின் பயனுள்ள ஆயுள் முடிவில் எஞ்சிய மதிப்பு.

[ctx: SC_OPCODE_VBD]
en: Life
ta: ஆயுள்

[ctx: SC_OPCODE_VBD]
en: Useful life. The number of periods in the useful life of the asset.
ta: பயனுள்ள ஆயுள். சொத்தின் பயனுள்ள ஆயுளில் உள்ள காலங்களின் எண்ணிக்கை.

[ctx: SC_OPCODE_VBD]
en: Start. The first period for depreciation in the same time unit as the useful life.
ta: தொடக்கம். தேய்மானத்திற்கான முதல் கால அளவு, பயன்மிகு ஆயுட்காலத்தின் அதே அலகில்.

[ctx: SC_OPCODE_VBD]
en: End
ta: முடிவு

[ctx: SC_OPCODE_VBD]
en: End. The last period of the depreciation using the same time unit as for the useful life.
ta: முடிவு. தேய்மானத்திற்கான கடைசி கால அளவு, பயன்மிகு ஆயுட்காலத்தின் அதே அலகில்.

[ctx: SC_OPCODE_VBD]
en: Factor
ta: காரணி

[ctx: SC_OPCODE_NOMINAL]
en: Calculates the yearly nominal interest rate as an effective interest rate.
ta: ஆண்டு பொது வட்டிவீதத்தை தொகுபயன் வட்டிவீதமாகக் கணக்கிடும்.

[ctx: SC_OPCODE_NOMINAL]
en: Effective rate
ta: நடப்பு விகிதம்

[ctx: SC_OPCODE_NOMINAL]
en: The effective interest rate
ta: தொகுபயன் வட்டிவீதம்

[ctx: SC_OPCODE_NOMINAL]
en: Periods. The number of interest payment per year.
ta: காலம். ஆண்டுக்கு வட்டி செலுத்தும் முறைகளின் எண்ணிக்கை.

[ctx: SC_OPCODE_NPV]
en: Net present value. Calculates the net present value of an investment based on a series of periodic payments and a discount rate.
ta: நிகர நடப்பு மதிப்பு. தொடர்ச்சியான வட்டி செலுத்தல்கள் மற்றும் தள்ளுபடி வீதம் ஆகியவற்றின் அடிப்படையில் ஒரு முதலீட்டின் நடப்பு நிகர மதிப்பைக் கணக்கிடுகிறது.

[ctx: SC_OPCODE_NPV]
en: The rate of discount for one period.
ta: ஒரு காலத்திற்கான தள்ளுபடிவீதம்.

[ctx: SC_OPCODE_IRR]
en: Returns the actuarial rate of interest of an investment excluding costs or profits.
ta: செலவுகள் அல்லது இலாபங்கள் நீங்கலாக ஒரு முதலீட்டின் உண்மையான வட்டிவீதத்தை வழங்குகிறது.

[ctx: SC_OPCODE_IRR]
en: Values
ta: மதிப்புகள்

[ctx: SC_OPCODE_IRR]
en: An array or reference to cells whose contents correspond to the payments.
ta: பணம் செலுத்தல்களுக்கு உரிய உள்ளடக்கங்களைக் கொண்டுள்ள கலங்களின் அணி அல்லது குறிப்பு.

[ctx: SC_OPCODE_IRR]
en: Guess
ta: யோசனை

[ctx: SC_OPCODE_IRR]
en: Guess. An estimated value of the rate of return to be used for the iteration calculation.
ta: ஊகம். திரும்பச் செய்தல் கணக்கீட்டுக்குப் பயன்படுத்த வேண்டிய மீட்சி வீதம்.

[ctx: SC_OPCODE_MIRR]
en: Returns the modified internal rate of return for a series of investments.
ta: தொடர்ச்சியான முதலீடுகளுக்கான மாற்றியமைக்கப்பட்ட அக மீட்சி வீதத்தை வழங்கும்.

[ctx: SC_OPCODE_MIRR]
en: Values
ta: மதிப்புகள்

[ctx: SC_OPCODE_MIRR]
en: An array or reference to cells whose contents correspond to the payments.
ta: பணம் செலுத்தல்களுக்கு உரிய உள்ளடக்கங்களைக் கொண்டுள்ள கலங்களின் அணி அல்லது குறிப்பு.

[ctx: SC_OPCODE_MIRR]
en: Investment
ta: முதலீடு

[ctx: SC_OPCODE_MIRR]
en: Interest rate for investments (the negative values in the array).
ta: முதலீடுகளுக்கான வட்டிவீதம் (அணியில் உள்ள எதிர்க்குறி மதிப்புகள்).

[ctx: SC_OPCODE_ISPMT]
en: Returns the amount of interest for constant amortization rates.
ta: நிலையான கடன் தீர்வு வீதத்திற்கான வட்டித் தொகையை வழங்கும்.

[ctx: SC_OPCODE_ISPMT]
en: Interest rate for a single amortization rate.
ta: ஒற்றை கடன் தீர்வு வீதத்திற்கான வட்டி வீதம்.

[ctx: SC_OPCODE_ISPMT]
en: Period
ta: காலம்

[ctx: SC_OPCODE_ISPMT]
en: Number of amortization periods for the calculation of the interest.
ta: வட்டிக் கணக்கீட்டுக்கான கடன் தீர்வுக் காலங்களின் எண்ணிக்கை.

[ctx: SC_OPCODE_ISPMT]
en: Sum total of amortization periods.
ta: கடன் தீர்வைக் காலங்களின் கூடுதல்.

[ctx: SC_OPCODE_ISPMT]
en: Investment
ta: முதலீடு

[ctx: SC_OPCODE_ISPMT]
en: Amount of the investment.
ta: முதலீட்டுத் தொகை.

[ctx: SC_OPCODE_PDURATION]
en: The future value of the investment.
ta: முதலீட்டின் எதிர்கால மதிப்பு.

[ctx: SC_OPCODE_RRI]
en: Interest. Calculates the interest rate which represents the rate of return from an investment.
ta: வட்டி. முதலீட்டிலிருந்து மீட்சி வீதத்தைக் குறிப்பிடும் வட்டிவீதத்தைக் கணக்கிடும்.

[ctx: SC_OPCODE_RRI]
en: The number of periods used in the calculation.
ta: கணக்கீட்டில் பயன்படுத்தப்படும் கால அளவுகளின் எண்ணிக்கை.

[ctx: SC_OPCODE_RRI]
en: Present value. The current value of the investment.
ta: நடப்பு மதிப்பு. முதலீட்டின் நடப்பு மதிப்பு.

[ctx: SC_OPCODE_RRI]
en: The future value of the investment.
ta: முதலீட்டின் எதிர்கால மதிப்பு.

[ctx: SC_OPCODE_IS_REF]
en: Returns TRUE if value is a reference.
ta: மதிப்பு மேற்கோளென்றால் TRUE என்று பதிலளிக்கிறது.

[ctx: SC_OPCODE_IS_REF]
en: Value
ta: மதிப்பு

[ctx: SC_OPCODE_IS_REF]
en: The value to be tested.
ta: சோதிக்கப்பட வேண்டிய மதிப்பு.

[ctx: SC_OPCODE_IS_ERR]
en: Returns TRUE if the value is an error value not equal to #N/A.
ta: மதிப்பு #N/A க்குச் சமமில்லாத வழுவுடைய மதிப்பென்றால் TRUE என்று பதிலளிக்கிறது.

[ctx: SC_OPCODE_IS_ERR]
en: Value
ta: மதிப்பு

[ctx: SC_OPCODE_IS_ERR]
en: The value to be tested.
ta: சோதிக்கப்பட வேண்டிய மதிப்பு.

[ctx: SC_OPCODE_IS_ERROR]
en: Returns TRUE if the value is an error value.
ta: மதிப்பு வழுவுடைய மதிப்பென்றால் TRUE என்று பதிலளிக்கிறது.

[ctx: SC_OPCODE_IS_ERROR]
en: Value
ta: மதிப்பு

[ctx: SC_OPCODE_IS_ERROR]
en: The value to be tested.
ta: சோதிக்கப்பட வேண்டிய மதிப்பு.

[ctx: SC_OPCODE_IS_EMPTY]
en: Returns TRUE if value refers to an empty cell.
ta: மதிப்பு காலி கலத்தைக் காட்டினால் TRUE என்று பதிலளிக்கிறது.

[ctx: SC_OPCODE_IS_EMPTY]
en: Value
ta: மதிப்பு

[ctx: SC_OPCODE_IS_EMPTY]
en: The value to be tested.
ta: சோதிக்கப்பட வேண்டிய மதிப்பு.

[ctx: SC_OPCODE_IS_LOGICAL]
en: Returns TRUE if the value carries a logical number format.
ta: மதிப்பு தர்க்க எண் வடிவத்தைக் கொண்டிருந்தால் TRUE என்று பதிலளிக்கிறது.

[ctx: SC_OPCODE_IS_LOGICAL]
en: Value
ta: மதிப்பு

[ctx: SC_OPCODE_IS_LOGICAL]
en: The value to be tested.
ta: சோதிக்கப்பட வேண்டிய மதிப்பு.

[ctx: SC_OPCODE_IS_NV]
en: Returns TRUE if value equals #N/A.
ta: மதிப்பு #N/A உடன் சமமாக இருந்தால் TRUE என்று பதிலளிக்கிறது.

[ctx: SC_OPCODE_IS_NV]
en: Value
ta: மதிப்பு

[ctx: SC_OPCODE_IS_NV]
en: The value to be tested.
ta: சோதிக்கப்பட வேண்டிய மதிப்பு.

[ctx: SC_OPCODE_IS_NON_STRING]
en: Returns TRUE if the value is not text.
ta: மதிப்பு உரை இல்லையென்றால் TRUE என்று பதிலளிக்கிறது.

[ctx: SC_OPCODE_IS_NON_STRING]
en: Value
ta: மதிப்பு

[ctx: SC_OPCODE_IS_NON_STRING]
en: The value to be tested.
ta: சோதிக்கப்பட வேண்டிய மதிப்பு.

[ctx: SC_OPCODE_IS_STRING]
en: Returns TRUE if value is text.
ta: மதிப்பு உரையென்றால் TRUE என்று பதிலளிக்கிறது.

[ctx: SC_OPCODE_IS_STRING]
en: Value
ta: மதிப்பு

[ctx: SC_OPCODE_IS_STRING]
en: The value to be tested.
ta: சோதிக்கப்பட வேண்டிய மதிப்பு.

[ctx: SC_OPCODE_IS_VALUE]
en: Returns TRUE if value is a number.
ta: மதிப்பு எண்ணென்றால் TRUE என்று பதிலளிக்கிறது.

[ctx: SC_OPCODE_IS_VALUE]
en: Value
ta: மதிப்பு

[ctx: SC_OPCODE_IS_VALUE]
en: The value to be tested.
ta: சோதிக்கப்பட வேண்டிய மதிப்பு.

[ctx: SC_OPCODE_IS_FORMULA]
en: Returns TRUE if the cell is a formula cell.
ta: கலம் ஒரு சூத்திரக் கலமானால் TRUE என்று பதிலளிக்கிறது.

[ctx: SC_OPCODE_FORMULA]
en: Returns the formula of a formula cell.
ta: ஒரு சூத்திரக் கலத்தின் சூத்திரத்தைத் தருகிறது.

[ctx: SC_OPCODE_FORMULA]
en: Reference
ta: மேற்கோள்

[ctx: SC_OPCODE_FORMULA]
en: The formula cell.
ta: சூத்திரக் கலம்.

[ctx: SC_OPCODE_N]
en: Converts a value to a number.
ta: ஒரு மதிப்பை ஒரு எண்ணாக நிலைமாற்றுகிறது.

[ctx: SC_OPCODE_N]
en: Value
ta: மதிப்பு

[ctx: SC_OPCODE_N]
en: The value to be interpreted as a number.
ta: மதிப்பு ஒரு எண்ணாக பொருட்படுத்தப்படும்.

[ctx: SC_OPCODE_NO_VALUE]
en: Not available. Returns the error value #N/A.
ta: கிடைப்பிலில்லை. வழு மதிப்பு #N/A ஐக் தரும்.

[ctx: SC_OPCODE_TYPE]
en: Returns the data type of a value (1 = number, 2 = text, 4 = Boolean value, 8 = formula, 16 = error value, 64 = array).
ta: ஒரு மதிப்பின் தரவு வகையைத் திருப்பும் (1 = எண், 2 = வரை, 4 = பூலியன் மதிப்பு, 8 = சூத்திரம், 16 = பிழை மதிப்பு, 64 = அணி).

[ctx: SC_OPCODE_TYPE]
en: Value
ta: மதிப்பு

[ctx: SC_OPCODE_TYPE]
en: The value for which the data type is to be determined.
ta: தரவு வகை உறுதிசெய்யப்படவுள்ளதின் மதிப்பு.

[ctx: SC_OPCODE_CELL]
en: Determines information about address, formatting or contents of a cell.
ta: ஒரு கலத்தின் முகவரி, வடிவூட்டம் அல்லது உள்ளடக்கத் தகவலை முடிவெடுக்கிறது.

[ctx: SC_OPCODE_CELL]
en: String that specifies the type of information.
ta: தகவல் வகையைக் குறிக்கும் சரம்.

[ctx: SC_OPCODE_CELL]
en: Reference
ta: குறிப்பு

[ctx: SC_OPCODE_CELL]
en: The position of the cell you want to examine.
ta: நீங்கள் பரிசோதிக்க வேண்டுகிற கலத்தின் நிலைப்பாடு.

[ctx: SC_OPCODE_FALSE]
en: Defines the logical value as FALSE.
ta: தர்க்க மதிப்பை FALSE என வரையறுக்கிறது.

[ctx: SC_OPCODE_NOT]
en: Reverses the value of the argument.
ta: வாதத்தின் மதிப்பை தலைகீழாக்குகிறது.

[ctx: SC_OPCODE_NOT]
en: Logical value
ta: தருக மதிப்பு

[ctx: SC_OPCODE_NOT]
en: An expression that can be either TRUE or FALSE.
ta: TRUE அல்லது FALSE ஆக இருக்கக்கூடிய கூற்று.

[ctx: SC_OPCODE_TRUE]
en: Returns the logical value TRUE.
ta: தருக்க மதிப்பு TRUE ஐத் தருகிறது.

[ctx: SC_OPCODE_IF]
en: Specifies a logical test to be performed.
ta: செய்ய வேண்டிய தருக்க சோதனையைக் குறிக்கிறது.

[ctx: SC_OPCODE_IF]
en: Test
ta: சோதனை

[ctx: SC_OPCODE_IF]
en: Any value or expression which can be either TRUE or FALSE.
ta: TRUE அல்லது FALSE ஆக இருக்கக்கூடிய ஏதாவதொரு மதிப்பு அல்லது கூற்று.

[ctx: SC_OPCODE_IF]
en: The result of the function if the logical test returns a TRUE.
ta: தருக்க சோதனை TRUE ஐ தந்தால் செயல்பாட்டின் முடிவு.

[ctx: SC_OPCODE_IF]
en: The result of the function if the logical test returns FALSE.
ta: தருக்க சோதனை FALSE ஐ தந்தால் செயல்பாட்டின் முடிவு.

[ctx: SC_OPCODE_IF_ERROR]
en: Returns value if not an error value, else alternative.
ta: பிழை மதிப்பாக இல்லாவிட்டால் மதிப்பை வழங்கும், அல்லது மாற்று மதிப்பை வழங்கும்.

[ctx: SC_OPCODE_IF_ERROR]
en: Value
ta: மதிப்பு

[ctx: SC_OPCODE_IF_ERROR]
en: The value to be calculated.
ta: கணக்கிட வேண்டிய மதிப்பு.

[ctx: SC_OPCODE_IF_ERROR]
en: The alternative to be returned, should value be an error value.
ta: மதிப்பு ஒரு பிழை மதிப்பாக இருந்தால், வழங்கப்பட வேண்டிய மாற்று மதிப்பு.

[ctx: SC_OPCODE_IF_NA]
en: Returns value if not a #N/A error, else alternative.
ta: ஒரு #N/A பிழையாக இல்லாவிட்டால் மதிப்பை வழங்கும், அல்லது மாற்று மதிப்பை வழங்கும்.

[ctx: SC_OPCODE_IF_NA]
en: Value
ta: மதிப்பு

[ctx: SC_OPCODE_IF_NA]
en: The value to be calculated.
ta: கணக்கிட வேண்டிய மதிப்பு.

[ctx: SC_OPCODE_IF_NA]
en: The alternative to be returned, should value be a #N/A error.
ta: மதிப்பு ஒரு #N/A பிழையாக இருந்தால், வழங்கப்பட வேண்டிய மாற்று மதிப்பு.

[ctx: SC_OPCODE_OR]
en: Returns TRUE if an argument is TRUE.
ta: ஒரு வாதம் TRUE என்றால் TRUE என்று தரும்.

[ctx: SC_OPCODE_OR]
en: Logical value
ta: தருக்க மதிப்பு

[ctx: SC_OPCODE_XOR]
en: Returns TRUE if an odd number of arguments evaluates to TRUE.
ta: அளவுருக்களின் ஒற்றை எண்களின் மதிப்பீடு TRUE என கிடைத்தால் TRUE என்பதை வழங்கும்.

[ctx: SC_OPCODE_XOR]
en: Logical value
ta: தருக்க மதிப்பு

[ctx: SC_OPCODE_AND]
en: Returns TRUE if all arguments are TRUE.
ta: அனைத்து வாதங்களும் TRUE என்றால் TRUE என்று தரும்.

[ctx: SC_OPCODE_AND]
en: Logical value
ta: தருக்க மதிப்பு

[ctx: SC_OPCODE_ABS]
en: Absolute value of a number.
ta: ஒரு எண்ணின் முழுமையான மதிப்பு.

[ctx: SC_OPCODE_ABS]
en: Number
ta: எண்

[ctx: SC_OPCODE_ABS]
en: The number whose absolute value is to be returned.
ta: முழுமையான மதிப்பை வழங்க வேண்டிய எண்.

[ctx: SC_OPCODE_POWER]
en: Returns a^b, base a raised to the power of exponent b.
ta: அடிமானம் a, அடுக்கு b என்ற a^b இன் மதிப்பை வழங்கும்.

[ctx: SC_OPCODE_POWER]
en: Base
ta: பேஸ்

[ctx: SC_OPCODE_POWER]
en: The base a of the power a^b.
ta: a^b இன் அடுக்கின் அடிமானம் a.

[ctx: SC_OPCODE_POWER]
en: Exponent
ta: அடுக்குக்குறி

[ctx: SC_OPCODE_POWER]
en: The exponent b of the power a^b.
ta: அடுக்கு a^b இன் அடுக்குக்கு b.

[ctx: SC_OPCODE_COUNT_EMPTY_CELLS]
en: Counts the blank cells in a specified range.
ta: குறிப்பிட்ட வரம்பில் உள்ள காலி கலங்களை எண்ணும்.

[ctx: SC_OPCODE_COUNT_EMPTY_CELLS]
en: The range in which empty cells are to be counted.
ta: எண்ண வேண்டிய காலியாக உள்ள கலங்கள் உள்ள வரம்பு.

[ctx: SC_OPCODE_PI]
en: Returns the value of the number Pi.
ta: Pi எண்ணின் மதிப்பை வழங்கும்.

[ctx: SC_OPCODE_SUM]
en: Returns the sum of all arguments.
ta: எல்லா அளவுருக்களின் கூட்டுத்தொகையை வழங்கும்.

[ctx: SC_OPCODE_SUM]
en: Number
ta: எண்

[ctx: SC_OPCODE_SUM_SQ]
en: Returns the sum of the squares of the arguments.
ta: அளவுருக்களின் இருமடிகளின் கூட்டுத்தொகையை வழங்கும்.

[ctx: SC_OPCODE_SUM_SQ]
en: Number
ta: எண்

[ctx: SC_OPCODE_PRODUCT]
en: Multiplies the arguments.
ta: மதிப்புருக்களின் பெருக்கற்பலனைக் கணக்கிடும்.

[ctx: SC_OPCODE_PRODUCT]
en: Number
ta: எண்

[ctx: SC_OPCODE_SUM_IF]
en: The range to be evaluated by the criteria given.
ta: கொடுக்கப்பட்ட தேர்வளவையினால் மதிப்பீடு செய்யப்பட வேண்டிய வரம்பு.

[ctx: SC_OPCODE_SUM_IF]
en: Criteria
ta: வரன்முறை

[ctx: SC_OPCODE_SUM_IF]
en: The criteria to be applied to the range.
ta: வரன்முறையானது வீச்சுக்கு செயல்படுத்தப்படும்.

[ctx: SC_OPCODE_SUM_IF]
en: The range from which the values are to be totalled.
ta: மதிப்புகள் கூடுதல் காணப்பட வேண்டிய வரம்பு.

[ctx: SC_OPCODE_AVERAGE_IF]
en: Averages the arguments that meet the conditions.
ta: நிபந்தனைகளை நிறைவேற்றும் அளவுருக்களின் சராசரியைக் கணக்கிடும்.

[ctx: SC_OPCODE_AVERAGE_IF]
en: The range to be evaluated by the criteria given.
ta: கொடுக்கப்பட்ட தேர்வளவையினால் மதிப்பீடு செய்ய வேண்டிய வரம்பு.

[ctx: SC_OPCODE_AVERAGE_IF]
en: Criteria
ta: வரன்முறை

[ctx: SC_OPCODE_AVERAGE_IF]
en: The criteria to be applied to the range.
ta: வரன்முறையானது வீச்சுக்கு செயல்படுத்தப்படும்.

[ctx: SC_OPCODE_AVERAGE_IF]
en: The range from which the values are to be averaged.
ta: மதிப்புகளின் சராசரி காண வேண்டிய வரம்பு.

[ctx: SC_OPCODE_SUM_IFS]
en: Totals the values of cells in a range that meet multiple criteria in multiple ranges.
ta: பல வரம்புகளில் பல நிபந்தனைகளை நிறைவேற்றும் கலங்களின் மதிப்புகளின் கூடுதலைக்கணக்கிடும்.

[ctx: SC_OPCODE_SUM_IFS]
en: The range from which the values are to be totalled.
ta: மதிப்புகளின் கூடுதல் காண வேண்டிய வரம்பு.

[ctx: SC_OPCODE_SUM_IFS]
en: Range 1, range 2,... are the ranges to be evaluated by the criteria given.
ta: வரம்பு 1, வரம்பு 2,... ஆகியவை கொடுக்கப்பட்ட தேர்வளவையினால் மதிப்பீடு செய்ய வேண்டிய வரம்புகள்.

[ctx: SC_OPCODE_SUM_IFS]
en: Criteria 1, criteria 2,... are the criteria to be applied to the ranges given.
ta: வரன்முறை 1, வரன்முறை 2,... போன்ற வரன்முறைகள் கொடுக்கப்பட்ட வீச்சுகளுக்கு செயல்படுத்தப்படும்.

[ctx: SC_OPCODE_AVERAGE_IFS]
en: Averages the value of the cells that meet multiple criteria in multiple ranges.
ta: பல வரம்புகளில் பல நிபந்தனைகளை நிறைவேற்றும் கலங்களின் மதிப்புகளின் சராசரியைக் கணக்கிடும்.

[ctx: SC_OPCODE_AVERAGE_IFS]
en: The range from which the values are to be averaged.
ta: மதிப்புகளின் சராசரி காண வேண்டிய வரம்பு.

[ctx: SC_OPCODE_AVERAGE_IFS]
en: Range 1, range 2,... are the ranges to be evaluated by the criteria given.
ta: வரம்பு 1, வரம்பு 2,... ஆகியவை கொடுக்கப்பட்ட தேர்வளவையினால் மதிப்பீடு செய்ய வேண்டிய வரம்புகள்.

[ctx: SC_OPCODE_AVERAGE_IFS]
en: Criteria 1, criteria 2,... are the criteria to be applied to the ranges given.
ta: வரன்முறை 1, வரன்முறை 2,... போன்ற வரன்முறைகள் கொடுக்கப்பட்ட வீச்சுகளுக்கு செயல்படுத்தப்படும்.

[ctx: SC_OPCODE_COUNT_IFS]
en: Counts the cells that meet multiple criteria in multiple ranges.
ta: பல வரம்புகளில் பல நிபந்தனைகளை நிறைவேற்றும் கலங்களின் எண்ணிக்கையைக் கணக்கிடும்.

[ctx: SC_OPCODE_COUNT_IFS]
en: Range 1, range 2,... are the ranges to be evaluated by the criteria given.
ta: வரம்பு 1, வரம்பு 2,... ஆகியவை கொடுக்கப்பட்ட தேர்வளவையினால் மதிப்பீடு செய்ய வேண்டிய வரம்புகள்.

[ctx: SC_OPCODE_COUNT_IFS]
en: Criteria 1, criteria 2,... are the criteria to be applied to the ranges given.
ta: வரம்பு 1, வரம்பு 2,... ஆகியவை கொடுக்கப்பட்ட தேர்வளவையினால் மதிப்பீடு செய்ய வேண்டிய வரம்புகள்.

[ctx: SC_OPCODE_COUNT_IF]
en: Counts the arguments which meet the set conditions.
ta: அமைக்கப்பட்ட நிபந்தனைகளை பூர்த்தி செய்கின்ற அளவுருக்களை எண்ணும்.

[ctx: SC_OPCODE_COUNT_IF]
en: The range of cells to be evaluated by the criteria given.
ta: கொடுக்கப்பட்ட தேர்வளவையினால் மதிப்பீடு செய்யப்பட வேண்டிய கலங்களின் வீச்சு.

[ctx: SC_OPCODE_COUNT_IF]
en: Criteria
ta: வரன்முறை

[ctx: SC_OPCODE_COUNT_IF]
en: The criteria to be applied to the range.
ta: வரன்முறை வீச்சுக்கு செயல்படுத்தப்படும்.

[ctx: SC_OPCODE_SQRT]
en: Returns the square root of a number.
ta: ஒரு எண்ணின் இருமடி மூலத்தை திருப்பும்.

[ctx: SC_OPCODE_SQRT]
en: A positive value for which the square root is to be calculated.
ta: இருமடி மூலத்தைக் கணக்கிட வேண்டிய ஒரு நேர்க்குறி மதிப்பு.

[ctx: SC_OPCODE_RANDOM]
en: Returns a random number between 0 and 1.
ta: 0 மற்றும் 1 க்கு இடையிலான ஒரு எழுந்தமானமான எண்ணை வழங்கும்.

[ctx: SC_OPCODE_IS_EVEN]
en: Returns TRUE if value is an even integer.
ta: கொடுக்கப்பட்ட மதிப்பு ஒரு இரட்டை முழு எண் எனில் TRUE ஐ வழங்கும்.

[ctx: SC_OPCODE_IS_EVEN]
en: Value
ta: மதிப்பு

[ctx: SC_OPCODE_IS_EVEN]
en: The value to be tested.
ta: சோதிக்கப்பட வேண்டிய மதிப்பு.

[ctx: SC_OPCODE_IS_ODD]
en: Returns TRUE if value is an odd integer.
ta: கொடுக்கப்பட்ட மதிப்பு ஒரு ஒற்றை முழு எண் எனில் TRUE ஐ வழங்கும்.

[ctx: SC_OPCODE_IS_ODD]
en: Value
ta: மதிப்பு

[ctx: SC_OPCODE_IS_ODD]
en: The value to be tested.
ta: சோதிக்கப்பட வேண்டிய மதிப்பு.

[ctx: SC_OPCODE_COMBIN]
en: Calculates the number of combinations for elements without repetition.
ta: திரும்ப நிகழ்தல் இன்றி, குறிப்பிட்ட உறுப்புகளின் சேர்க்கைகளின் எண்ணிக்கையைக் கணக்கிடும்.

[ctx: SC_OPCODE_COMBIN]
en: The total number of elements.
ta: உருப்படிகளின் மொத்த எண்ணிக்கை.

[ctx: SC_OPCODE_COMBIN]
en: The number of elements selected.
ta: தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட உருப்படிகளின் எண்ணிக்கை.

[ctx: SC_OPCODE_COMBIN_A]
en: Calculates the number of combinations of elements including repetition.
ta: திரும்ப நிகழ்தல் உட்பட, குறிப்பிட்ட உறுப்புகளின் சேர்க்கைகளின் எண்ணிக்கையைக் கணக்கிடும்.

[ctx: SC_OPCODE_COMBIN_A]
en: The total number of elements.
ta: உருப்படிகளின் மொத்த எண்ணிக்கை.

[ctx: SC_OPCODE_COMBIN_A]
en: The number of elements selected.
ta: தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட உருப்படிகளின் எண்ணிக்கை.

[ctx: SC_OPCODE_ARC_COS]
en: Returns the arccosine of a number.
ta: ஓர் எண்ணின் arccosine ஐ வழங்கும்.

[ctx: SC_OPCODE_ARC_COS]
en: Number
ta: எண்

[ctx: SC_OPCODE_ARC_COS]
en: A value between -1 and 1 for which the arccosine is to be returned.
ta: ஆர்க்கொசைன் வழங்கப்பட வேண்டிய -1 மற்றும் 1 க்கு இடையிலான ஒரு மதிப்பு.

[ctx: SC_OPCODE_ARC_SIN]
en: Returns the arcsine of a number.
ta: ஓர் எண்ணின் arcsine ஐ வழங்கும்.

[ctx: SC_OPCODE_ARC_SIN]
en: Number
ta: எண்

[ctx: SC_OPCODE_ARC_SIN]
en: A value between -1 and 1 for which the arcsine is to be returned.
ta: ஆர்க்சைன் வழங்கப்பட வேண்டிய -1 மற்றும் 1 க்கு இடையிலான ஒரு மதிப்பு.

[ctx: SC_OPCODE_ARC_COS_HYP]
en: Returns the inverse hyperbolic cosine of a number.
ta: ஓர் எண்ணின் தலைகீழ் அதிபரவளைய cosine ஐ வழங்கும்.

[ctx: SC_OPCODE_ARC_COS_HYP]
en: Number
ta: எண்

[ctx: SC_OPCODE_ARC_COS_HYP]
en: A value greater than or equal to 1 for which the inverse hyperbolic cosine is to be returned.
ta: அதிபரவளைய கொசைனின் தலைகீழியைக் கண்டுபிடிக்க வேண்டிய, 1 க்கு சமமான அல்லது அதிகமான ஒரு மதிப்பு.

[ctx: SC_OPCODE_ARC_SIN_HYP]
en: Returns the inverse hyperbolic sine of a number.
ta: ஓர் எண்ணின் தலைகீழ் அதிபரவளைய sine ஐ வழங்கும்.

[ctx: SC_OPCODE_ARC_SIN_HYP]
en: Number
ta: எண்

[ctx: SC_OPCODE_ARC_SIN_HYP]
en: The value for which the inverse hyperbolic sine is to be returned.
ta: தலைகீழ் அதிபரவளைய sine வழங்கபப்ட வேண்டிய மதிப்பு.

[ctx: SC_OPCODE_ARC_COT]
en: Returns the inverse cotangent of a number.
ta: ஒரு எண்ணின் தலைகீழ் cotangent ஐ வழங்கும்.

[ctx: SC_OPCODE_ARC_COT]
en: Number
ta: எண்

[ctx: SC_OPCODE_ARC_COT]
en: The value for which the inverse cotangent is to be returned.
ta: தலைகீழ் cotangent வழங்கப்பட வேண்டிய மதிப்பு.

[ctx: SC_OPCODE_ARC_TAN]
en: Returns the arctangent of a number.
ta: ஒரு எண்ணின் arctangent ஐ வழங்கும்.

[ctx: SC_OPCODE_ARC_TAN]
en: Number
ta: எண்

[ctx: SC_OPCODE_ARC_TAN]
en: The value for which the arctangent is to be returned.
ta: arctangent வழங்கப்பட வேண்டிய மதிப்பு.

[ctx: SC_OPCODE_ARC_COT_HYP]
en: Returns the inverse hyperbolic cotangent of a number.
ta: ஒரு எண்ணின் தலைகீழ் அதிபரவளைய cotangent ஐ வழங்கும்.

[ctx: SC_OPCODE_ARC_COT_HYP]
en: Number
ta: எண்

[ctx: SC_OPCODE_ARC_COT_HYP]
en: A value smaller than -1 or greater than 1 for which the inverse hyperbolic cotangent is to be returned.
ta: அதிபரவளைய காட்டேஞ்சன்ட்டின் தலைகீழியைக் கணக்கிட வேண்டிய -1 க்கு குறைவான அல்லது 1 க்கு அதிகமான ஒரு மதிப்பு.

[ctx: SC_OPCODE_ARC_TAN_HYP]
en: Returns the inverse hyperbolic tangent of a number.
ta: ஒரு எண்ணின் தலைகீழ் அதிபரவளைய tangent ஐ வழங்கும்.

[ctx: SC_OPCODE_ARC_TAN_HYP]
en: Number
ta: எண்

[ctx: SC_OPCODE_ARC_TAN_HYP]
en: A value between -1 and 1 for which the inverse hyperbolic tangent is to be returned.
ta: அதிபரவளைய டேஞ்சன்ட் வழங்கப்பட வேண்டிய -1 மற்றும் 1 க்கு இடையிலான ஒரு மதிப்பு.

[ctx: SC_OPCODE_COS]
en: Returns the cosine of a number.
ta: ஒரு எண்ணின் cosine ஐ வழங்கும்.

[ctx: SC_OPCODE_COS]
en: Number
ta: எண்

[ctx: SC_OPCODE_COS]
en: The angle in the radians for which the cosine is to be returned.
ta: cosine வழங்கப்பட வேண்டிய கோணத்தின் அளவு ரேடியனில்.

[ctx: SC_OPCODE_SIN]
en: Returns the sine of a number.
ta: ஒரு எண்ணின் sine ஐ வழங்கும்.

[ctx: SC_OPCODE_SIN]
en: The angle in radians for which the sine is to be calculated.
ta: sine கணக்கிடப்பட வேண்டிய கோணம் ரேடியனில்.

[ctx: SC_OPCODE_COT]
en: Returns the cotangent of a number.
ta: ஒரு எண்ணின் cotangent ஐ வழங்கும்.

[ctx: SC_OPCODE_COT]
en: Number
ta: எண்

[ctx: SC_OPCODE_COT]
en: The angle in radians whose cotangent value is to be returned.
ta: cotangent மதிப்பு வழங்கப்பட வேண்டிய கோணம் ரேடியனில்.

[ctx: SC_OPCODE_TAN]
en: Returns the tangent of a number.
ta: ஒரு எண்ணின் tangent ஐ வழங்கும்.

[ctx: SC_OPCODE_TAN]
en: The angle in radians for which the tangent is to be calculated.
ta: tangent கணக்கிடப்பட வேண்டிய கோணம் ரேடியனில்.

[ctx: SC_OPCODE_COS_HYP]
en: Returns the hyperbolic cosine of a number.
ta: ஒரு எண்ணின் அதிபரவளைய cosine ஐ வழங்கும்.

[ctx: SC_OPCODE_COS_HYP]
en: Number
ta: எண்

[ctx: SC_OPCODE_COS_HYP]
en: The value for which the hyperbolic cosine is to be returned.
ta: அதிபரவளைய cosine வழங்கப்பட வேண்டிய மதிப்பு.

[ctx: SC_OPCODE_SIN_HYP]
en: Returns the hyperbolic sine of a number.
ta: ஒரு எண்ணின் அதிபரவளைய sine ஐ வழங்கும்.

[ctx: SC_OPCODE_SIN_HYP]
en: The value for which the hyperbolic sine is to be calculated.
ta: அதிபரவளைய sine கணக்கிடப்பட வேண்டிய மதிப்பு.

[ctx: SC_OPCODE_COT_HYP]
en: Returns the hyperbolic cotangent of a number.
ta: ஒரு எண்ணின் அதிபரவளைய cotangent ஐ வழங்கும்.

[ctx: SC_OPCODE_COT_HYP]
en: Number
ta: எண்

[ctx: SC_OPCODE_COT_HYP]
en: A value not equal to 0 for which the hyperbolic cotangent is to be returned.
ta: அதிபரவளைய காட்டேஞ்சன்ட் கணக்கிட வேண்டிய, 0 க்கு சமமல்லாத ஒரு மதிப்பு.

[ctx: SC_OPCODE_TAN_HYP]
en: Returns the hyperbolic tangent of a number.
ta: ஒரு எண்ணின் அதிபரவளைய tangent ஐ வழங்கும்.

[ctx: SC_OPCODE_TAN_HYP]
en: The value for which the hyperbolic tangent is to be calculated.
ta: அதிபரவளைய tangent கணக்கிடப்பட வேண்டிய மதிப்பு.

[ctx: SC_OPCODE_ARC_TAN_2]
en: Returns the arctangent for the specified coordinates.
ta: குறிப்பிட்ட ஆய அச்சுகளுக்கான ஆர்க்டேஞ்சன்ட்டை வழங்கும்.

[ctx: SC_OPCODE_COSECANT]
en: Return the cosecant of an angle. CSC(x)=1/SIN(x)
ta: ஒரு கோணத்தின் cosecant ஐ வழங்குகிறது. CSC(x)=1/SIN(x)

[ctx: SC_OPCODE_COSECANT]
en: Angle
ta: கோணம்

[ctx: SC_OPCODE_COSECANT]
en: The angle in radians for which the cosecant is to be calculated.
ta: sine கணக்கிடப்பட வேண்டிய கோணம், ரேடியன்களில்.

[ctx: SC_OPCODE_SECANT]
en: Return the secant of an angle. SEC(x)=1/COS(x)
ta: ஒரு கோணத்தின் எதிர்கிடைக்கையைத் தா. SEC(x)=1/COS(x)

[ctx: SC_OPCODE_SECANT]
en: Angle
ta: கோணம்

[ctx: SC_OPCODE_SECANT]
en: The angle in radians for which the secant is to be calculated.
ta: secant கணக்கிடப்பட வேண்டிய கோணம், ரேடியன்களில்.

[ctx: SC_OPCODE_COSECANT_HYP]
en: Return the hyperbolic cosecant of a hyperbolic angle. CSCH(x)=1/SINH(x)
ta: ஒரு அதிபரவளையக் கோணத்தின் cosecant ஐ வழங்குகிறது. CSCH(x)=1/SINH(x)

[ctx: SC_OPCODE_COSECANT_HYP]
en: Angle
ta: கோணம்

[ctx: SC_OPCODE_COSECANT_HYP]
en: The hyperbolic angle in radians for which the hyperbolic cosecant is to be calculated.
ta: அதிபரவளைய cosecant கணக்கிடப்பட வேண்டிய கோணம், ரேடியன்களில்.

[ctx: SC_OPCODE_SECANT_HYP]
en: Return the hyperbolic secant of a hyperbolic angle. SECH(x)=1/COSH(x)
ta: ஒரு அதிபரவளையக் கோணத்தின் ஒரு அதிபரவளைய secant ஐ வழங்குகிறது. SECH(x)=1/COSH(x)

[ctx: SC_OPCODE_SECANT_HYP]
en: Angle
ta: கோணம்

[ctx: SC_OPCODE_SECANT_HYP]
en: The hyperbolic angle in radians for which the hyperbolic secant is to be calculated.
ta: அதிபரவளைய secant கணக்கிடப்பட வேண்டிய அதிபரவளையக் கோணம், ரேடியன்களில்.

[ctx: SC_OPCODE_DEG]
en: Converts a radian to degrees
ta: ரேடியனை டிகிரிகளாக மாற்றுகிறது

[ctx: SC_OPCODE_DEG]
en: Number
ta: எண்

[ctx: SC_OPCODE_DEG]
en: The angle in a radian
ta: கோணம் ரேடியனில்

[ctx: SC_OPCODE_RAD]
en: Converts degrees to radians
ta: டிகிரியை ரேடியனாக மாற்றுகிறது

[ctx: SC_OPCODE_RAD]
en: Number
ta: எண்

[ctx: SC_OPCODE_RAD]
en: The angle in degrees.
ta: கோணம் டிகிரியில்.

[ctx: SC_OPCODE_EXP]
en: Calculates the exponent for basis e.
ta: e அடிமான அடுகுக்குறியைக் கணக்கிடும்.

[ctx: SC_OPCODE_EXP]
en: Number
ta: எண்

[ctx: SC_OPCODE_EXP]
en: The exponent applied to base e.
ta: அடிமானம் e க்கு பயன்படுத்தப்படும் அடுக்குக்குறி.

[ctx: SC_OPCODE_LOG]
en: Calculates the logarithm to any specified base.
ta: ஒரு குறிப்பிட்ட அடிமானத்திற்கான மடக்கையைக் கணக்கிடும்.

[ctx: SC_OPCODE_LOG]
en: Number
ta: எண்

[ctx: SC_OPCODE_LOG]
en: A value greater than 0 for which the logarithm is to be calculated.
ta: மடக்கை கணக்கிடப்பட வேண்டிய 0 க்கு அதிகமான ஒரு மதிப்பு.

[ctx: SC_OPCODE_LOG]
en: Base
ta: பேஸ்

[ctx: SC_OPCODE_LOG]
en: The base of the logarithm. If omitted, the base is regarded as 10.
ta: மடக்கையின் அடிமானம். தவிர்த்தால், அடிமானம் 10 எனக் கருதப்படும்.

[ctx: SC_OPCODE_LN]
en: Calculates the natural logarithm of a number.
ta: ஒரு எண்ணின் இயல் மடக்கையைக் கணக்கிடும்.

[ctx: SC_OPCODE_LN]
en: Number
ta: எண்

[ctx: SC_OPCODE_LN]
en: A value greater than 0 for which the natural logarithm is to be calculated.
ta: இயல் மடக்கை கணக்கிடப்பட வேண்டிய 0 க்கு அதிகமான ஒரு மதிப்பு.

[ctx: SC_OPCODE_LOG10]
en: Calculates the base-10 logarithm of a number.
ta: ஓரு எண்ணின் 10 அடிமான மடக்கையைக் கணக்கிடுகிறது.

[ctx: SC_OPCODE_LOG10]
en: Number
ta: எண்

[ctx: SC_OPCODE_LOG10]
en: A value greater than 0 for which the logarithm is to be calculated.
ta: மடக்கை கணக்கிடப்பட வேண்டிய 0 ஐ விடப் பெரிய மதிப்பு.

[ctx: SC_OPCODE_FACT]
en: Calculates the factorial of a number.
ta: ஒரு எண்ணின் காரணீயத்தைக் கணக்கிடும்.

[ctx: SC_OPCODE_FACT]
en: Number
ta: எண்

[ctx: SC_OPCODE_FACT]
en: The number for which the factorial is to be calculated.
ta: காரணியம் கணக்கிடப்பட வேண்டிய எண்.

[ctx: SC_OPCODE_MOD]
en: Calculates the remainder of a division.
ta: வகுத்தலின் மீதியைக் கணக்கிடும்.

[ctx: SC_OPCODE_MOD]
en: Dividend
ta: ஈவு

[ctx: SC_OPCODE_MOD]
en: The number to be divided.
ta: வகுக்கப்பட வேண்டிய எண்.

[ctx: SC_OPCODE_MOD]
en: Divisor
ta: வகுக்கும் எண்

[ctx: SC_OPCODE_MOD]
en: The number by which the dividend is divided.
ta: வகுபடும் எண்ணை வகுக்க வேண்டிய வகு எண்.

[ctx: SC_OPCODE_PLUS_MINUS]
en: Returns the algebraic sign of a number.
ta: ஒரு எண்ணின் இயற்கணிதக் குறியை வழங்கும்.

[ctx: SC_OPCODE_PLUS_MINUS]
en: Number
ta: எண்

[ctx: SC_OPCODE_PLUS_MINUS]
en: The number for which the algebraic sign is to be determined.
ta: இயற்கணிதக் குறி தீர்மானிக்கப்பட வேண்டிய எண்.

[ctx: SC_OPCODE_SUB_TOTAL]
en: Calculates subtotals in a spreadsheet.
ta: விரிதாள்களில் உப கூடுதல்களைக் கணக்கிடும்.

[ctx: SC_OPCODE_SUB_TOTAL]
en: Function index. Is an index of the possible functions Total, Max, ...
ta: செயலாற்றி அகவரிசை. மொத்தம், அதிகபட்சம், ... போன்ற செயலாற்றிகளின் அகவரிசை

[ctx: SC_OPCODE_SUB_TOTAL]
en: The cells of the range which are to be taken into account.
ta: கருத்தில் கொள்ளப்பட வேண்டிய கல வரம்பு.

[ctx: SC_OPCODE_AGGREGATE]
en: Calculates an aggregate in a spreadsheet.
ta: விரிதாள்களில் ஒட்டுமொத்தத்தைக் கணக்கிடும்.

[ctx: SC_OPCODE_AGGREGATE]
en: Function
ta: செயலாற்றி

[ctx: SC_OPCODE_AGGREGATE]
en: Function index. Is an index of the possible functions Total, Max, ...
ta: செயலாற்றி அகவரிசை. மொத்தம், அதிகபட்சம், ... போன்ற செயலாற்றிகளின் அகவரிசை

[ctx: SC_OPCODE_AGGREGATE]
en: Options
ta: தேர்வுகள்

[ctx: SC_OPCODE_AGGREGATE]
en: Option index. Is an index of the possible ignore options.
ta: தேர்வு அகவரிசை. தவிர்க்கக்கூடிய தேர்வுகளின் ஒரு அகவரிசை.

[ctx: SC_OPCODE_AGGREGATE]
en: The cell(s) of the range which are to be taken into account.
ta: கருத்தில் கொள்ளப்பட வேண்டிய கல(ங்களின்) வீச்சு.

[ctx: SC_OPCODE_AGGREGATE]
en: The cells of the range which are to be taken into account or mandatory 2nd argument for certain functions.
ta: கருத்தில் கொள்ளப்பட வேண்டிய கல(ங்களின்) வீச்சு அல்லது சில செயல்களின் 2ஆவது கட்டாய வாதம்.

[ctx: SC_OPCODE_INT]
en: Rounds a number down to the nearest integer.
ta: ஒரு எண்ணை அதன் நெருங்கிய குறைந்த முழு எண்ணுக்கு முழுமையாக்கும்.

[ctx: SC_OPCODE_INT]
en: Number
ta: எண்

[ctx: SC_OPCODE_INT]
en: The number to be rounded down.
ta: அருகாமை குறைந்த மதிப்புக்கு முழுமைப்படுத்த வேண்டிய எண்.

[ctx: SC_OPCODE_TRUNC]
en: Truncates the decimal places of a number.
ta: ஒரு எண்ணின் தசம இடங்களை வெட்டிச்சுருக்கும்.

[ctx: SC_OPCODE_TRUNC]
en: The number to be truncated.
ta: வெட்டிச்சுருக்க வேண்டிய எண்.

[ctx: SC_OPCODE_TRUNC]
en: Count
ta: எண்ணிக்கை

[ctx: SC_OPCODE_TRUNC]
en: The number of places after the decimal point that are not to be truncated.
ta: தசமப்புள்ளிக்கு அடுத்துள்ள வெட்டக்கூடாத இடங்களின் எண்ணிக்கை.

[ctx: SC_OPCODE_ROUND]
en: Rounds a number to a predefined accuracy.
ta: ஒரு எண்ணைக் குறிப்பிட்ட ஒரு துல்லியத்திற்கு மாற்றும்.

[ctx: SC_OPCODE_ROUND]
en: The number to be rounded.
ta: முழுமையாக்கப்பட வேண்டிய எண்.

[ctx: SC_OPCODE_ROUND]
en: Count
ta: எண்ணிக்கை

[ctx: SC_OPCODE_ROUND]
en: The number of places to which a number is to be rounded.
ta: ஒரு எண் முழுமையாக்கப்பட வேண்டிய இடங்களின் எண்ணிக்கை.

[ctx: SC_OPCODE_ROUND_UP]
en: Rounds a number up to the predefined accuracy.
ta: ஒரு எண்ணைக் குறிப்பிட்ட ஒரு துல்லியத்திற்கு மேல்நோக்கி மாற்றும்.

[ctx: SC_OPCODE_ROUND_UP]
en: The number to be rounded up.
ta: அருகாமை பெரிய மதிப்புக்கு முழுமையாக்கப்பட வேண்டிய எண்.

[ctx: SC_OPCODE_ROUND_UP]
en: Count
ta: எண்ணிக்கை

[ctx: SC_OPCODE_ROUND_UP]
en: The number of places to which a number is to be rounded.
ta: ஒரு எண் முழுமையாக்கப்பட வேண்டிய இடங்களின் எண்ணிக்கை.

[ctx: SC_OPCODE_ROUND_DOWN]
en: Rounds a number down to a predefined accuracy.
ta: ஒரு எண்ணைக் குறிப்பிட்ட துல்லியத்திற்கு கீழ்நோக்கி மாற்றும்.

[ctx: SC_OPCODE_ROUND_DOWN]
en: The number to be rounded down.
ta: அருகாமை குறைந்த மதிப்புக்கு முழுமையாக்கப்பட வேண்டிய எண்.

[ctx: SC_OPCODE_ROUND_DOWN]
en: Count
ta: எண்ணிக்கை

[ctx: SC_OPCODE_ROUND_DOWN]
en: The number of places down to which a number is to be rounded.
ta: ஒரு எண் அருகாமை குறைந்த மதிப்புக்கு முழுமையாக்கப்பட வேண்டிய இடங்களின் எண்ணிக்கை.

[ctx: SC_OPCODE_EVEN]
en: Rounds a positive number up and negative number down to the nearest even integer.
ta: ஒரு நேர்க்குறி எண்ணை அருகாமை அதிக மதிப்பும் எதிர்க்குறி எண்ணை அருகாமை குறைந்த மதிப்பும் உள்ள இரட்டை முழு எண்ணுக்கு முழுமைப்படுத்தும்.

[ctx: SC_OPCODE_EVEN]
en: Number
ta: எண்

[ctx: SC_OPCODE_EVEN]
en: The number to be rounded up.
ta: அருகாமை அதிக மதிப்புக்கு முழுமையாக்கப்பட வேண்டிய எண்.

[ctx: SC_OPCODE_ODD]
en: Rounds a positive number up and negative number down to the nearest odd integer.
ta: ஒரு நேர்க்குறி எண் மற்றும் எதிர்க்குறி எண்ணை அருகாமை குறைவான ஒற்றை முழு எண்ணுக்கு முழுமைப்படுத்தும்.

[ctx: SC_OPCODE_ODD]
en: Number
ta: எண்ணிக்கை

[ctx: SC_OPCODE_ODD]
en: The number to be rounded up.
ta: அருகாமை அதிக மதிப்புக்கு முழுமைப்படுத்த வேண்டிய எண்.

[ctx: SC_OPCODE_CEIL_MS]
en: Number
ta: எண்

[ctx: SC_OPCODE_CEIL_MS]
en: The number to be rounded up.
ta: அருகாமை பெரிய மதிப்புக்கு முழுமையாக்கப்பட வேண்டிய எண்.

[ctx: SC_OPCODE_CEIL_MS]
en: Significance
ta: முக்கியத்துவம்

[ctx: SC_OPCODE_CEIL_MS]
en: The number to whose multiple the value is rounded.
ta: மதிப்பு முழுமைப்படுத்தப்பட வேண்டிய மடங்கு எண்.

[ctx: SC_OPCODE_CEIL_PRECISE]
en: Rounds a number up to the nearest multiple of significance, regardless of sign of significance.
ta: முக்கியத்துவத்தைப் பொருட்படுத்தாமல், நெருங்கிய முக்கியத்துவப் பெருக்கலுக்கு ஒரு எண்ணை கூட்டி முழுமையாக்கும்.

[ctx: SC_OPCODE_CEIL_PRECISE]
en: Number
ta: எண்

[ctx: SC_OPCODE_CEIL_PRECISE]
en: The number to be rounded up.
ta: அருகாமை பெரிய மதிப்புக்கு முழுமையாக்கப்பட வேண்டிய எண்.

[ctx: SC_OPCODE_CEIL_PRECISE]
en: Significance
ta: முக்கியத்துவம்

[ctx: SC_OPCODE_CEIL_PRECISE]
en: The number to whose multiple the value is rounded.
ta: மதிப்பு முழுமைப்படுத்தப்பட வேண்டிய மடங்கு எண்.

[ctx: SC_OPCODE_CEIL_ISO]
en: Rounds a number up to the nearest multiple of significance, regardless of sign of significance.
ta: முக்கியத்துவத்தைப் பொருட்படுத்தாமல், நெருங்கிய முக்கியத்துவப் பெருக்கலுக்கு ஒரு எண்ணை கூட்டி முழுமையாக்கும்.

[ctx: SC_OPCODE_CEIL_ISO]
en: Number
ta: எண்

[ctx: SC_OPCODE_CEIL_ISO]
en: The number to be rounded up.
ta: அருகாமை பெரிய மதிப்புக்கு முழுமையாக்கப்பட வேண்டிய எண்.

[ctx: SC_OPCODE_CEIL_ISO]
en: Significance
ta: முக்கியத்துவம்

[ctx: SC_OPCODE_CEIL_ISO]
en: The number to whose multiple the value is rounded.
ta: மதிப்பு முழுமைப்படுத்தப்பட வேண்டிய மடங்கு எண்.

[ctx: SC_OPCODE_CEIL]
en: Rounds a number up to the nearest multiple of significance.
ta: ஒரு எண்ணை அருகாமையிலுள்ள ஒரு அதிகமான முக்கியத்துவ மதிப்பின் மடங்குக்கு முழுமைப்படுத்தும்.

[ctx: SC_OPCODE_CEIL]
en: Number
ta: எண்

[ctx: SC_OPCODE_CEIL]
en: The number to be rounded up.
ta: அருகாமை அதிக மதிப்புக்கு முழுமைப்படுத்த வேண்டிய எண்.

[ctx: SC_OPCODE_CEIL]
en: Significance
ta: முக்கியத்துவம்

[ctx: SC_OPCODE_CEIL]
en: If given the number to whose multiple the value is rounded, else -1 or 1 depending on sign of Number.
ta: எண் கொடுக்கப்பட்டிருந்தால் அதன் பெருக்கலுக்கு மதிப்பு முழுதாக்கப்படும், இன்றேல் எண்ணின் குறியைப் பொருத்து -1 அல்லது 1.

[ctx: SC_OPCODE_CEIL]
en: Mode
ta: முறை

[ctx: SC_OPCODE_CEIL]
en: If given and not equal to zero then rounded up according to amount when a negative number and significance.
ta: கொடுக்கப்பட்டால், மேலும் பூச்சியத்திற்கு சமமாக இல்லாவிட்டால், எதிர்க்குறி எண்ணும் முக்கியத்துவமும் அமையும் போது தொகைக்கு ஏற்ப நெருங்கிய மேல் மதிப்புக்கு முழுமையாக்கப்படும்.

[ctx: SC_OPCODE_CEIL_MATH]
en: Rounds a number up to the nearest multiple of significance.
ta: ஒரு எண்ணை அருகாமையிலுள்ள ஒரு அதிகமான முக்கியத்துவ மதிப்பின் மடங்குக்கு முழுமைப்படுத்தும்.

[ctx: SC_OPCODE_CEIL_MATH]
en: Number
ta: எண்

[ctx: SC_OPCODE_CEIL_MATH]
en: The number to be rounded up.
ta: அருகாமை பெரிய மதிப்புக்கு முழுமையாக்கப்பட வேண்டிய எண்.

[ctx: SC_OPCODE_CEIL_MATH]
en: Significance
ta: முக்கியத்துவம்

[ctx: SC_OPCODE_CEIL_MATH]
en: Mode
ta: முறை

[ctx: SC_OPCODE_FLOOR]
en: Rounds number down to the nearest multiple of significance.
ta: ஒரு எண்ணை அருகாமையிலுள்ள ஒரு குறைவான முக்கியத்துவ மதிப்பின் மடங்குக்கு முழுமைப்படுத்தும்.

[ctx: SC_OPCODE_FLOOR]
en: Number
ta: எண்

[ctx: SC_OPCODE_FLOOR]
en: The number to be rounded down.
ta: அருகாமை குறைந்த மதிப்புக்கு முழுமையாக்கபப்ட வேண்டிய எண்.

[ctx: SC_OPCODE_FLOOR]
en: Significance
ta: முக்கியத்துவம்

[ctx: SC_OPCODE_FLOOR]
en: The number to whose multiple the value is to be rounded down.
ta: மதிப்பு அருகாமை குறைந்த மதிப்புக்கு முழுமைப்படுத்த வேண்டிய மடங்கு எண்.

[ctx: SC_OPCODE_FLOOR]
en: Mode
ta: முறை

[ctx: SC_OPCODE_FLOOR_MS]
en: Number
ta: எண்

[ctx: SC_OPCODE_FLOOR_MS]
en: The number to be rounded down.
ta: அருகாமை குறைந்த மதிப்புக்கு முழுமைப்படுத்த வேண்டிய எண்.

[ctx: SC_OPCODE_FLOOR_MS]
en: Significance
ta: முக்கியத்துவம்

[ctx: SC_OPCODE_FLOOR_MS]
en: The number to whose multiple the value is to be rounded down.
ta: மதிப்பு அருகாமை குறைந்த மதிப்புக்கு முழுமைப்படுத்த வேண்டிய மடங்கு எண்.

[ctx: SC_OPCODE_FLOOR_MATH]
en: Number
ta: எண்

[ctx: SC_OPCODE_FLOOR_MATH]
en: The number to be rounded down.
ta: குறைவாக முழுமைப்படுத்த வேண்டிய எண்.

[ctx: SC_OPCODE_FLOOR_MATH]
en: Significance
ta: முக்கியத்துவம்

[ctx: SC_OPCODE_FLOOR_MATH]
en: The number to whose multiple the value is to be rounded down.
ta: மதிப்பு அருகாமை குறைந்த மதிப்புக்கு முழுமைப்படுத்த வேண்டிய மடங்கு எண்.

[ctx: SC_OPCODE_FLOOR_MATH]
en: Mode
ta: முறைமை

[ctx: SC_OPCODE_FLOOR_PRECISE]
en: Number
ta: எண்

[ctx: SC_OPCODE_FLOOR_PRECISE]
en: Significance
ta: முக்கியத்துவம்

[ctx: SC_OPCODE_GCD]
en: Greatest Common Divisor
ta: மீப்பெரு பொது வகு எண்

[ctx: SC_OPCODE_GCD]
en: Integer
ta: முழு எண்

[ctx: SC_OPCODE_GCD]
en: Integer 1; integer 2,... are integers for which the greatest common divisor is to be calculated.
ta: முழு எண் 1; முழு எண் 2,... ஆகியவை மீப்பெரு பொது வகு எண் கணக்கிட வேண்டிய முழு எண்களாகும்.

[ctx: SC_OPCODE_LCM]
en: Lowest common multiple
ta: மீச்சிறு பொது மடங்கு

[ctx: SC_OPCODE_LCM]
en: Integer
ta: முழு எண்

[ctx: SC_OPCODE_LCM]
en: Integer 1; integer 2,... are integers whose smallest common multiple is to be calculated.
ta: முழு எண் 1; முழு எண் 2,... ஆகியவை மீச்சிறு பொது மடங்கு கணக்கிட வேண்டிய முழு எண்களாகும்.

[ctx: SC_OPCODE_MAT_TRANS]
en: Array transposition. Exchanges the rows and columns of an array.
ta: அணி நிலைப்பரிமாற்றம். ஒரு அணியின் நிரைகளையும் நிரல்களையும் பரிமாறிக்கொள்ளும்.

[ctx: SC_OPCODE_MAT_TRANS]
en: The array in which the rows and columns have been transposed.
ta: நிரைகளும் நிரல்களும் வரிசைமாற்றப்பட்ட அணிவரிசை.

[ctx: SC_OPCODE_MAT_MULT]
en: Array multiplication. Returns the product of two arrays.
ta: அணிப் பெருக்கல். இரண்டு அணிகளின் பெருக்கற்பலனை வழங்கும்.

[ctx: SC_OPCODE_MAT_MULT]
en: The first array for the array product.
ta: அணிப் பெருக்கலுக்கான முதல் அணி.

[ctx: SC_OPCODE_MAT_MULT]
en: The second array having the same number of rows as the first array has columns.
ta: முதல் அணி கொண்டுள்ள நிரல்களின் எண்ணிக்கைக்கு சமமான நிரைகளைக் கொண்டுள்ள இரண்டாவது அணி.

[ctx: SC_OPCODE_MAT_DET]
en: Returns the array determinant.
ta: அணியின் அணிக்கோவையை வழங்கும்.

[ctx: SC_OPCODE_MAT_DET]
en: The array for which the determinant is to be determined.
ta: அணிக்கோவை கணக்கிடப்பட வேண்டிய அணி.

[ctx: SC_OPCODE_MAT_INV]
en: Returns the inverse of an array.
ta: ஒரு அணியின் தலைகீழி எணியை வழங்கும்.

[ctx: SC_OPCODE_MAT_INV]
en: The array to be inverted.
ta: தலைகீழி காணப்பட வேண்டிய அணி.

[ctx: SC_OPCODE_MATRIX_UNIT]
en: Returns the unitary square array of a certain size.
ta: ஒரு குறிப்பிட்ட அளவுள்ள ஒற்றை இருமடி அணியை வழங்கும்.

[ctx: SC_OPCODE_MATRIX_UNIT]
en: Dimensions
ta: அளவுகள்

[ctx: SC_OPCODE_MATRIX_UNIT]
en: The size of the unitary array.
ta: ஒற்றை அணியின் அளவு.

[ctx: SC_OPCODE_SUM_PRODUCT]
en: (Inner products) Returns the sum of the products of array arguments.
ta: (உள் தயாரிப்புகள்) அணி அளவுருக்களின் சில தயாரிப்புகளை வழங்குகிறது.

[ctx: SC_OPCODE_SUM_PRODUCT]
en: Array
ta: அணி

[ctx: SC_OPCODE_SUM_X2MY2]
en: Returns the sum of the difference of squares of two arrays.
ta: இரண்டு அணிகளின் இருமடிகளின் வேறுபாடுகளின் கூடுதலை வழங்கும்.

[ctx: SC_OPCODE_SUM_X2MY2]
en: First array where the square of the arguments are totalled.
ta: அளவுருக்களின் இருமடிகளின் கூடுதல் காணும் முதல் அணி.

[ctx: SC_OPCODE_SUM_X2MY2]
en: Second array where the square of the arguments is to be subtracted.
ta: மதிப்புருக்களின் இருமடிகள் கழிக்கப்பட வேண்டிய இரண்டாவது அணி.

[ctx: SC_OPCODE_SUM_X2DY2]
en: Returns the total of the square sum of two arrays.
ta: இரண்டு அணிகளின் இருமடி கூடுதலை வழங்கும்.

[ctx: SC_OPCODE_SUM_X2DY2]
en: First array where the square of the arguments are totalled.
ta: மதிப்புருக்களின் இருமடிகள் கூடுதல் காணப்பட வேண்டிய முதல் அணி.

[ctx: SC_OPCODE_SUM_X2DY2]
en: Second array where the square of the arguments is to be totalled.
ta: மதிப்புருக்களின் இருமடிகளின் கூடுதல் காணப்பட வேண்டிய இரண்டாவது அணி.

[ctx: SC_OPCODE_SUM_XMY2]
en: Returns the sum of squares of differences of two arrays.
ta: இரண்டு அணிகளின் வேறுபாட்டின் இருமடிகளின் கூடுதலை வழங்கும்.

[ctx: SC_OPCODE_SUM_XMY2]
en: First array for forming argument differences.
ta: அளவுருக்கள் வேறுபாட்டை நிறுவ முதல் அணி.

[ctx: SC_OPCODE_SUM_XMY2]
en: Second array for forming the argument differences.
ta: மதிப்புரு வேறுபாடுகளை உருவாக்குவதற்கான இரண்டாவது அணி.

[ctx: SC_OPCODE_FREQUENCY]
en: Returns a frequency distribution as a vertical array.
ta: நிகழ்வெண் விரவலை ஒரு செங்குத்து அணியாக வழங்கும்.

[ctx: SC_OPCODE_FREQUENCY]
en: Data
ta: தரவு

[ctx: SC_OPCODE_FREQUENCY]
en: The array of the data.
ta: தரவின் அணி.

[ctx: SC_OPCODE_FREQUENCY]
en: The array for forming classes.
ta: வகுப்புகளை உருவாக்குவதற்கான அணிவரிசை.

[ctx: SC_OPCODE_LINEST]
en: Calculates parameters of the linear regression as an array.
ta: நேரியல் மறுநிகழ்வுகளின் அளவுருக்களை ஒரு அணியாக கணக்கிடும்.

[ctx: SC_OPCODE_LINEST]
en: The Y data array.
ta: Y தரவு அணி.

[ctx: SC_OPCODE_LINEST]
en: The X data array.
ta: X தரவு அணி.

[ctx: SC_OPCODE_LINEST]
en: If type = 0 the linears will be calculated through the zero point, or else moved linears.
ta: வகை = 0 என்றால், நேரியல்கள் சுழிப் புள்ளியினூடே கணக்கிடப்படும், இல்லையேல் நேரியல்களை நகர்த்து.

[ctx: SC_OPCODE_LINEST]
en: If parameter = 0 then only the regression coefficient will be calculated, otherwise other values as well.
ta: அளவுரு = 0 எனில், ஒரே ஒரு மறுநிகழ்வு குணகம் மட்டுமே கணக்கிடப்படும், இல்லாவிட்டால், மற்ற மதிப்புகளும் கணக்கிடப்படும்.

[ctx: SC_OPCODE_LOGEST]
en: Calculates the parameters of the exponential regression curve as an array.
ta: அடுக்குக்குறி மறுநிகழ்வு வளைவின் அளவுருக்களை ஒரு அணியாக கணக்கிடும்.

[ctx: SC_OPCODE_LOGEST]
en: The Y data array.
ta: Y தரவு அணி.

[ctx: SC_OPCODE_LOGEST]
en: The X data array.
ta: X தரவு அணி.

[ctx: SC_OPCODE_LOGEST]
en: If type = 0 then the functions will be calculated in the form of y=m^x, or also functions y=b*m^x.
ta: வகை = 0 என்றால், சார்புகள் y=m^x என்ற வடிவத்தில் கணக்கிடப்படும், அல்லது y=b*m^x சார்புகள்.

[ctx: SC_OPCODE_LOGEST]
en: If parameter = 0 then only the regression coefficient will be calculated, otherwise other values as well.
ta: அளவுரு = 0 எனில் தொடர்புப்போக்குக் குணகம் மட்டும் கணக்கிடப்படும், இல்லாவிடில் மற்ற மதிப்புகளும் கணக்கிடப்படும்.

[ctx: SC_OPCODE_TREND]
en: Calculates points along a regression line.
ta: மறுநிகழ்வுக் கோட்டின் வழியே உள்ள புள்ளிகளைக் கணக்கிடும்.

[ctx: SC_OPCODE_TREND]
en: The Y data array.
ta: Y தரவு அணி.

[ctx: SC_OPCODE_TREND]
en: The X data array as the basis for the regression.
ta: X தரவு அணியைப் பின்னடைவுக்கு அடிப்படையாக.

[ctx: SC_OPCODE_TREND]
en: The array of X data for recalculating the values.
ta: மதிப்புகளை மறுகணக்கிடுவதற்கான X தரவு அணி.

[ctx: SC_OPCODE_TREND]
en: If type = 0 the linears will be calculated through the zero point, or else moved linears.
ta: வகை = 0 என்றால், நேரியல்கள் சுழிப் புள்ளியினூடே கணக்கிடப்படும், இல்லையேல் நேரியல்களை நகர்த்து.

[ctx: SC_OPCODE_GROWTH]
en: Calculates points on the exponential regression function.
ta: அடுக்குக்குறி பின்னடைவு செயல்பாட்டில் புள்ளிகளைக் கணக்கிடுகிறது.

[ctx: SC_OPCODE_GROWTH]
en: The Y data array.
ta: Y தரவு அணி.

[ctx: SC_OPCODE_GROWTH]
en: The X data array as the basis for the regression.
ta: X தரவு அணி பின்னடைவுக்கு அடிப்படையாக.

[ctx: SC_OPCODE_GROWTH]
en: The array of X data for recalculating the values.
ta: மதிப்புகளை மறுகணக்கிடுவதற்கான X தரவு அணி.

[ctx: SC_OPCODE_GROWTH]
en: If type = 0 then the functions will be calculated in the form of y=m^x, or also functions y=b*m^x.
ta: வகை = 0 என்றால், சார்புகள் y=m^x என்ற வடிவத்தில் கணக்கிடப்படும், அல்லது y=b*m^x சார்புகள்.

[ctx: SC_OPCODE_COUNT]
en: Counts how many numbers are in the list of arguments.
ta: வாதகளின் பட்டியலில் எத்தனை எண்கள் உள என எண்ணுகிறது.

[ctx: SC_OPCODE_COUNT_2]
en: Counts how many values are in the list of arguments.
ta: வாதங்களின் பட்டியலில் எத்தனை மதிப்புகள் உள என கணக்கிடுகிறது.

[ctx: SC_OPCODE_MAX]
en: Returns the maximum value in a list of arguments.
ta: ஒரு வாதப் பட்டியலிலுள்ள அதிகபட்சமான மதிப்பைத் தருகிறது.

[ctx: SC_OPCODE_MAX]
en: Number
ta: எண்

[ctx: SC_OPCODE_MAX_A]
en: Returns the maximum value in a list of arguments. Text is evaluated as Zero.
ta: ஒரு வாதப் பட்டியலிலுள்ள அதிகபட்சமான மதிப்பைத் தருகிறது. உரை சுழியாகக் கொள்ளப்படுகிறது.

[ctx: SC_OPCODE_MIN]
en: Returns the minimum value in a list of arguments.
ta: மதிப்புருக்களின் பட்டியலில் உள்ள குறைந்தபட்ச மதிப்பை வழங்கும்.

[ctx: SC_OPCODE_MIN]
en: Number
ta: எண்

[ctx: SC_OPCODE_MIN_A]
en: Returns the smallest value in a list of arguments. Text is evaluated as zero.
ta: மதிப்புருக்களின் பட்டியலில் இருந்து மிகச் சிறிய மதிப்பை வழங்கும். உரை பூச்சியமாக மதிப்பீடு செய்யப்படும்.

[ctx: SC_OPCODE_VAR]
en: Calculates the variance based on a sample.
ta: ஒரு மாதிரியின் அடிப்படையில் மாறுபாட்டெண்ணைக் கணக்கிடும்.

[ctx: SC_OPCODE_VAR]
en: Number
ta: எண்

[ctx: SC_OPCODE_VAR_S]
en: Calculates the variance based on a sample.
ta: ஒரு மாதிரியின் அடிப்படையில் மாறுபாட்டெண்ணைக் கணக்கிடும்.

[ctx: SC_OPCODE_VAR_S]
en: Number
ta: எண்

[ctx: SC_OPCODE_VAR_A]
en: Returns the variance based on a sample. Text is evaluated as zero.
ta: ஒரு மாதிரியின் அடிப்படையில் மாறுபாட்டெண்ணை வழங்கும். உரை பூச்சியமாக மதிப்பீடு செய்யப்படும்.

[ctx: SC_OPCODE_VAR_P]
en: Calculates variance based on the entire population.
ta: மொத்த விவரத்தின் அடிப்படையில் மாறுபாட்டெண்ணைக் கணக்கிடும்.

[ctx: SC_OPCODE_VAR_P]
en: Number
ta: எண்

[ctx: SC_OPCODE_VAR_P_MS]
en: Calculates variance based on the entire population.
ta: மொத்த விவரத்தின் அடிப்படையில் மாறுபாட்டெண்ணைக் கணக்கிடும்.

[ctx: SC_OPCODE_VAR_P_MS]
en: Number
ta: எண்

[ctx: SC_OPCODE_VAR_P_A]
en: Returns the variance based on the entire population. Text is evaluated as zero.
ta: மொத்த விரவல் தொகையின் அடிப்படையில் மாறுபாட்டெண்ணை வழங்கும். உரை பூச்சியமாக மதிப்பீடு செய்யப்படும்.

[ctx: SC_OPCODE_ST_DEV]
en: Calculates the standard deviation based on a sample.
ta: ஒரு மாதிரியின் அடிப்படையில் திட்டவிலக்கத்தைக் கணக்கிடும்.

[ctx: SC_OPCODE_ST_DEV]
en: Number
ta: எண்

[ctx: SC_OPCODE_ST_DEV_S]
en: Calculates the standard deviation based on a sample.
ta: ஒரு மாதிரியின் அடிப்படையில் திட்டவிலக்கத்தைக் கணக்கிடும்.

[ctx: SC_OPCODE_ST_DEV_S]
en: Number
ta: எண்

[ctx: SC_OPCODE_ST_DEV_A]
en: Returns the standard deviation based on a sample. Text is evaluated as zero.
ta: மாதிரியின் அடிப்படையில் திட்டவிலக்கத்தை வழங்கும். உரை பூச்சியமாக மதிப்பீடு செய்யப்படும்.

[ctx: SC_OPCODE_ST_DEV_P]
en: Calculates the standard deviation based on the entire population.
ta: மொத்த விவரத்தின் அடிப்படையில் திட்டவிலக்கத்தைக் கணக்கிடும்.

[ctx: SC_OPCODE_ST_DEV_P]
en: Number
ta: எண்

[ctx: SC_OPCODE_ST_DEV_P_MS]
en: Calculates the standard deviation based on the entire population.
ta: மொத்த விவரத்தின் அடிப்படையில் திட்டவிலக்கத்தைக் கணக்கிடும்.

[ctx: SC_OPCODE_ST_DEV_P_MS]
en: Number
ta: எண்

[ctx: SC_OPCODE_ST_DEV_P_A]
en: Returns the standard deviation based on the entire population. Text is evaluated as zero.
ta: மொத்த பரவலின் அடிப்படையில் திட்ட விலக்கத்தை வழங்கும். உரை பூச்சியமாக மதிப்பீடு செய்யப்படும்.

[ctx: SC_OPCODE_AVERAGE]
en: Returns the average of a sample.
ta: ஒரு மாதிரியின் சராசரியைத் தருகிறது.

[ctx: SC_OPCODE_AVERAGE]
en: Number
ta: எண்

[ctx: SC_OPCODE_AVERAGE_A]
en: Returns the average value for a sample. Text is evaluated as zero.
ta: ஒரு மாதிரியின் சராசரி மதிப்பைத் தருகிறது. உரை சுழியாகக் கொள்ளப்படுகிறது.

[ctx: SC_OPCODE_DEV_SQ]
en: Returns the sum of squares of deviations from the sample mean value
ta: மாதிரி சராசரி மதிப்பிலுள்ள விலக்க இருமடிகளின் தொகையை தரும்

[ctx: SC_OPCODE_DEV_SQ]
en: Number
ta: எண்

[ctx: SC_OPCODE_AVE_DEV]
en: Returns the average of the absolute deviations of a sample from the mean.
ta: நடுமட்டத்திலிருந்து ஒரு மாதிரியின் முழுமையான விலகல்களின் சராசரியைத் திருப்புகிறது.

[ctx: SC_OPCODE_AVE_DEV]
en: Number
ta: எண்

[ctx: SC_OPCODE_SKEW]
en: Returns the skewness of a distribution.
ta: ஒரு பரவலின் கோணத்தை வழங்கும்.

[ctx: SC_OPCODE_SKEW]
en: Number
ta: எண்

[ctx: SC_OPCODE_SKEWP]
en: Returns the skewness of a distribution using the population of a random variable.
ta: ஒரு இயையபிலா மாறியின் தொகையைப் பயன்படுத்தி ஒரு பரவலின் கோணலைக் கொடுக்கிறது.

[ctx: SC_OPCODE_SKEWP]
en: Number
ta: எண்

[ctx: SC_OPCODE_KURT]
en: Returns the kurtosis of a distribution.
ta: ஒரு பரவலின் முகட்டளவையை வழங்கும்.

[ctx: SC_OPCODE_KURT]
en: Number
ta: எண்

[ctx: SC_OPCODE_GEO_MEAN]
en: Returns the geometric mean of a sample.
ta: ஒரு மாதிரியின் வடிவியல் சராசரியை வழங்கும்.

[ctx: SC_OPCODE_GEO_MEAN]
en: Number
ta: எண்

[ctx: SC_OPCODE_HAR_MEAN]
en: Returns the harmonic mean of a sample.
ta: ஒரு மாதிரியின் சீர் சராசரியை வழங்கும்.

[ctx: SC_OPCODE_HAR_MEAN]
en: Number
ta: எண்

[ctx: SC_OPCODE_MODAL_VALUE]
en: Returns the most common value in a sample.
ta: ஒரு மாதிரியில் உள்ள மிகப் பொதுவான மதிப்பை வழங்கும்.

[ctx: SC_OPCODE_MODAL_VALUE]
en: Number
ta: எண்

[ctx: SC_OPCODE_MODAL_VALUE_MS]
en: Returns the most common value in a sample.
ta: ஒரு மாதிரியில் உள்ள மிகப் பொதுவான மதிப்பை வழங்கும்.

[ctx: SC_OPCODE_MODAL_VALUE_MS]
en: Number
ta: எண்

[ctx: SC_OPCODE_MODAL_VALUE_MULTI]
en: Returns the most common value in a sample.
ta: ஒரு மாதிரியில் உள்ள மிகப் பொதுவான மதிப்பை வழங்கும்.

[ctx: SC_OPCODE_MODAL_VALUE_MULTI]
en: Number
ta: எண்

[ctx: SC_OPCODE_MODAL_VALUE_MULTI]
en: Number 1, number 2, ... are 1 to 254 numerical arguments which portray a sample.
ta: எண் 1, எண் 2, ... ஆகியன ஒரு மாதிரியை சித்தரிக்கும் 1 முதல் 254 வரையான எண் அளவுருக்கள்.

[ctx: SC_OPCODE_MEDIAN]
en: Returns the median of a given sample.
ta: கொடுக்கப்பட்ட ஒரு மாதிரியின் இடைநிலை மதிப்பை வழங்கும்.

[ctx: SC_OPCODE_MEDIAN]
en: Number
ta: எண்

[ctx: SC_OPCODE_PERCENTILE]
en: Returns the alpha quantile of a sample.
ta: ஒரு மாதிரியின் ஆல்பா மதிப்பளவையை வழங்கும்.

[ctx: SC_OPCODE_PERCENTILE]
en: Data
ta: தரவு

[ctx: SC_OPCODE_PERCENTILE]
en: The array of the data in the sample.
ta: மாதிரியில் உள்ள தரவின் அணி.

[ctx: SC_OPCODE_PERCENTILE]
en: Alpha
ta: ஆல்பா

[ctx: SC_OPCODE_PERCENTILE]
en: The percentage rate of the quantile between 0 and 1.
ta: மதிப்பளவையின் 0 மற்றும் 1 க்கு இடைப்பட்ட சதவீதத் தரம்.

[ctx: SC_OPCODE_PERCENTILE_EXC]
en: Returns the alpha percentile of a sample.
ta: ஒரு மாதிரியின் ஆல்பா விழுக்காட்டை திருப்பும்.

[ctx: SC_OPCODE_PERCENTILE_EXC]
en: Data
ta: தரவு

[ctx: SC_OPCODE_PERCENTILE_EXC]
en: The array of the data in the sample.
ta: மாதிரியில் உள்ள தரவின் அணி.

[ctx: SC_OPCODE_PERCENTILE_EXC]
en: Alpha
ta: ஆல்பா

[ctx: SC_OPCODE_PERCENTILE_EXC]
en: The percentile value, range 0...1, exclusive.
ta: விழுக்காட்டின் மதிப்பு, வீச்சு 0...1, பிரத்தியேகம்.

[ctx: SC_OPCODE_PERCENTILE_INC]
en: Returns the alpha percentile of a sample.
ta: ஒரு மாதிரியின் ஆல்பா விழுக்காட்டை திருப்பும்.

[ctx: SC_OPCODE_PERCENTILE_INC]
en: Data
ta: தரவு

[ctx: SC_OPCODE_PERCENTILE_INC]
en: The array of the data in the sample.
ta: மாதிரியில் உள்ள தரவின் அணி.

[ctx: SC_OPCODE_PERCENTILE_INC]
en: Alpha
ta: ஆல்பா

[ctx: SC_OPCODE_PERCENTILE_INC]
en: The percentile value, range 0...1, inclusive.
ta: விழுக்காட்டின் மதிப்பு, வீச்சு 0...1, உள்ளடக்கியது.

[ctx: SC_OPCODE_QUARTILE]
en: Returns the quartile of a sample.
ta: ஒரு மாதிரியின் மதிப்பளவையை வழங்கும்.

[ctx: SC_OPCODE_QUARTILE]
en: Data
ta: தரவு

[ctx: SC_OPCODE_QUARTILE]
en: The array of the data in the sample.
ta: மாதிரியில் உள்ள தரவின் அணி.

[ctx: SC_OPCODE_QUARTILE]
en: Type
ta: வகை

[ctx: SC_OPCODE_QUARTILE]
en: The type of the quartile (0 = MIN, 1 = 25%, 2 = 50%, 3 = 75%, 4 = MAX).
ta: கால்பகுதியின் வகை (0 = MIN, 1 = 25%, 2 = 50%, 3 = 75%, 4 = MAX).

[ctx: SC_OPCODE_QUARTILE_EXC]
en: Returns the quartile of a sample.
ta: ஒரு மாதிரியின் மதிப்பளவையை வழங்கும்.

[ctx: SC_OPCODE_QUARTILE_EXC]
en: Data
ta: தரவு

[ctx: SC_OPCODE_QUARTILE_EXC]
en: The array of the data in the sample.
ta: மாதிரியில் உள்ள தரவின் அணி.

[ctx: SC_OPCODE_QUARTILE_EXC]
en: Type
ta: வகை

[ctx: SC_OPCODE_QUARTILE_EXC]
en: The type of the quartile (1 = 25%, 2 = 50%, 3 = 75%).
ta: கால்பகுதியின் வகை (1 = 25%, 2 = 50%, 3 = 75%).

[ctx: SC_OPCODE_QUARTILE_INC]
en: Returns the quartile of a sample.
ta: ஒரு மாதிரியின் மதிப்பளவையை வழங்கும்.

[ctx: SC_OPCODE_QUARTILE_INC]
en: Data
ta: தரவு

[ctx: SC_OPCODE_QUARTILE_INC]
en: The array of the data in the sample.
ta: மாதிரியில் உள்ள தரவின் அணி.

[ctx: SC_OPCODE_QUARTILE_INC]
en: Type
ta: வகை

[ctx: SC_OPCODE_QUARTILE_INC]
en: The type of the quartile (0 = MIN, 1 = 25%, 2 = 50%, 3 = 75%, 4 = MAX).
ta: கால்பகுதியின் வகை (0 = MIN, 1 = 25%, 2 = 50%, 3 = 75%, 4 = MAX).

[ctx: SC_OPCODE_LARGE]
en: Returns the k-th largest value of a sample.
ta: மாதிரியின் k-வது பெரிய மதிப்பை வழங்கும்.

[ctx: SC_OPCODE_LARGE]
en: Data
ta: தரவு

[ctx: SC_OPCODE_LARGE]
en: The array of the data in the sample.
ta: மாதிரியில் உள்ள தரவின் அணி.

[ctx: SC_OPCODE_LARGE]
en: The ranking of the value.
ta: மதிப்பின் தரம்.

[ctx: SC_OPCODE_SMALL]
en: Returns the k-th smallest value of a sample.
ta: மாதிரியின் k-வது சிறிய மதிப்பை வழங்கும்.

[ctx: SC_OPCODE_SMALL]
en: Data
ta: தரவு

[ctx: SC_OPCODE_SMALL]
en: The array of the data in the sample.
ta: மாதிரியில் உள்ள தரவின் அணி.

[ctx: SC_OPCODE_SMALL]
en: The ranking of the value.
ta: மதிப்பின் தரம்.

[ctx: SC_OPCODE_PERCENT_RANK]
en: Returns the percentage rank of a value in a sample.
ta: ஒரு மாதிரியில் உள்ள ஒரு மதிப்பின் சதவீத தரத்தை வழங்கும்.

[ctx: SC_OPCODE_PERCENT_RANK]
en: Data
ta: தரவு

[ctx: SC_OPCODE_PERCENT_RANK]
en: The array of the data in the sample.
ta: மாதிரியில் உள்ள தரவின் அணி.

[ctx: SC_OPCODE_PERCENT_RANK]
en: Value
ta: மதிப்பு

[ctx: SC_OPCODE_PERCENT_RANK]
en: The value for which percentage ranking is to be determined.
ta: தீர்மானிக்க வேண்டிய சதவீத தரத்திற்கான மதிப்பு.

[ctx: SC_OPCODE_PERCENT_RANK]
en: Significance
ta: முக்கியத்துவம்

[ctx: SC_OPCODE_PERCENT_RANK]
en: The number of significant digits for the returned percentage: if omitted, a value of 3 is used.
ta: திருப்பிய விழுக்காட்டுக்கான முக்கிய இலக்கங்களின் எண்ணிக்கை: விடுப்பட்டால், 3 ஒரு மதிப்பாக பயன்படும்.

[ctx: SC_OPCODE_PERCENT_RANK_EXC]
en: Returns the percentage rank (0..1, exclusive) of a value in a sample.
ta: ஒரு மாதிரியிலுள்ள ஒரு மதிப்பின் விழுக்காட்டு படிநிலையை (0..1, பிரத்தியேகமாக) திருப்புகிறது.

[ctx: SC_OPCODE_PERCENT_RANK_EXC]
en: Data
ta: தரவு

[ctx: SC_OPCODE_PERCENT_RANK_EXC]
en: The array of the data in the sample.
ta: மாதிரியில் உள்ள தரவின் அணி.

[ctx: SC_OPCODE_PERCENT_RANK_EXC]
en: Value
ta: மதிப்பு

[ctx: SC_OPCODE_PERCENT_RANK_EXC]
en: The value for which percentage ranking is to be determined.
ta: தீர்மானிக்க வேண்டிய சதவீத தரத்திற்கான மதிப்பு.

[ctx: SC_OPCODE_PERCENT_RANK_EXC]
en: Significance
ta: முக்கியத்துவம்

[ctx: SC_OPCODE_PERCENT_RANK_EXC]
en: The number of significant digits for the returned percentage: if omitted, a value of 3 is used.
ta: திருப்பிய விழுக்காட்டுக்கான முக்கிய இலக்கங்களின் எண்ணிக்கை: விடுப்பட்டால், 3 ஒரு மதிப்பாக பயன்படும்.

[ctx: SC_OPCODE_PERCENT_RANK_INC]
en: Returns the percentage rank (0..1, inclusive) of a value in a sample.
ta: ஒரு மாதிரியிலுள்ள ஒரு மதிப்பின் விழுக்காட்டு படிநிலையை (0..1, பிரத்தியேகமாக) திருப்புகிறது.

[ctx: SC_OPCODE_PERCENT_RANK_INC]
en: Data
ta: தரவு

[ctx: SC_OPCODE_PERCENT_RANK_INC]
en: The array of the data in the sample.
ta: மாதிரியில் உள்ள தரவின் அணி.

[ctx: SC_OPCODE_PERCENT_RANK_INC]
en: Value
ta: மதிப்பு

[ctx: SC_OPCODE_PERCENT_RANK_INC]
en: The value for which percentage ranking is to be determined.
ta: தீர்மானிக்க வேண்டிய சதவீத தரத்திற்கான மதிப்பு.

[ctx: SC_OPCODE_PERCENT_RANK_INC]
en: Significance
ta: முக்கியத்துவம்

[ctx: SC_OPCODE_PERCENT_RANK_INC]
en: The number of significant digits for the returned percentage: if omitted, a value of 3 is used.
ta: திருப்பிய விழுக்காட்டுக்கான முக்கிய இலக்கங்களின் எண்ணிக்கை: விடுப்பட்டால், 3 ஒரு மதிப்பாக பயன்படும்.

[ctx: SC_OPCODE_RANK]
en: Returns the ranking of a value in a sample.
ta: ஒரு மாதிரியில் உள்ள ஒரு மதிப்பின் தரத்தை வழங்கும்.

[ctx: SC_OPCODE_RANK]
en: Value
ta: மதிப்பு

[ctx: SC_OPCODE_RANK]
en: The value for which the rank is to be determined.
ta: தரம் தீர்மானிக்கப்பட வேண்டிய மதிப்பு.

[ctx: SC_OPCODE_RANK]
en: Data
ta: தரவு

[ctx: SC_OPCODE_RANK]
en: The array of the data in the sample.
ta: மாதிரியில் உள்ள தரவின் அணி.

[ctx: SC_OPCODE_RANK]
en: Type
ta: வகை

[ctx: SC_OPCODE_RANK]
en: Sequence order: 0 or omitted means descending, any other value than 0 means ascending.
ta: தொடர் வரிசை: 0 அல்லது தவிர்க்கப்பட்டால், இறங்குவரிசை, 0 தவிர்த்து மற்ற மதிப்புகள் எனில் ஏறுவரிசை.

[ctx: SC_OPCODE_RANK_EQ]
en: Returns the ranking of a value in a sample; if more than one value has the same rank, the top rank of that set of values is returned.
ta: ஒரு மாதிரியிலுள்ள ஒரு மதிப்பின் படிநிலையை திருப்புகிறது; ஒன்றிற்கும் மேற்பட்ட மதிப்பு ஒரே படிநிலையில் இருந்தால், அந்த தொகுதியிலுள்ள உயர்ந்த படிநிலை மதிப்பு திருப்பப்படும்.

[ctx: SC_OPCODE_RANK_EQ]
en: Value
ta: மதிப்பு

[ctx: SC_OPCODE_RANK_EQ]
en: The value for which the rank is to be determined.
ta: தரம் தீர்மானிக்கப்பட வேண்டிய மதிப்பு.

[ctx: SC_OPCODE_RANK_EQ]
en: Data
ta: தரவு

[ctx: SC_OPCODE_RANK_EQ]
en: The array of the data in the sample.
ta: மாதிரியில் உள்ள தரவின் அணி.

[ctx: SC_OPCODE_RANK_EQ]
en: Type
ta: வகை

[ctx: SC_OPCODE_RANK_EQ]
en: Sequence order: 0 or omitted means descending, any other value than 0 means ascending.
ta: வரிசை ஒழுங்கு: 0 அல்லது தவிர்த்திருந்தால் இறங்குவரிசை, இதர மதிப்பென்றால் ஏறுவரிசை.

[ctx: SC_OPCODE_RANK_AVG]
en: Returns the ranking of a value in a sample; if more than one value has the same rank, the average rank is returned.
ta: ஒரு மாதிரியிலுள்ள ஒரு மதிப்பின் படிநிலையை திருப்புகிறது; ஒன்றிற்கும் மேற்பட்ட மதிப்பு ஒரே படிநிலையில் இருந்தால், அவற்றின் சராசரி மதிப்பு திருப்பப்படும்.

[ctx: SC_OPCODE_RANK_AVG]
en: Value
ta: மதிப்பு

[ctx: SC_OPCODE_RANK_AVG]
en: The value for which the rank is to be determined.
ta: தரம் தீர்மானிக்கப்பட வேண்டிய மதிப்பு.

[ctx: SC_OPCODE_RANK_AVG]
en: Data
ta: தரவு

[ctx: SC_OPCODE_RANK_AVG]
en: The array of the data in the sample.
ta: மாதிரியில் உள்ள தரவின் அணி.

[ctx: SC_OPCODE_RANK_AVG]
en: Type
ta: வகை

[ctx: SC_OPCODE_RANK_AVG]
en: Sequence order: 0 or omitted means descending, any other value than 0 means ascending.
ta: வரிசை ஒழுங்கு: 0 அல்லது விடுப்பட்டால் இறங்குவரிசை, 0 தவிரத்த வேறு மதிப்பென்றால் ஏறுவரிசை.

[ctx: SC_OPCODE_TRIM_MEAN]
en: Returns the mean of a sample without including the marginal values.
ta: ஓர மதிப்புகளைச் சேர்க்காமல் ஒரு மாதிரியின் சீர் சராசரியை வழங்கும்.

[ctx: SC_OPCODE_TRIM_MEAN]
en: Data
ta: தரவு

[ctx: SC_OPCODE_TRIM_MEAN]
en: The array of the data in the sample.
ta: மாதிரியில் உள்ள தரவின் அணி.

[ctx: SC_OPCODE_TRIM_MEAN]
en: Alpha
ta: ஆல்ஃபா

[ctx: SC_OPCODE_TRIM_MEAN]
en: The percentage of marginal data that is not to be taken into account.
ta: கருத்தில் கொள்ளப்படக்கூடாத ஓரத் தரவின் சதவீதம்.

[ctx: SC_OPCODE_PROB]
en: Returns the discrete probability of an interval.
ta: ஒரு இடைவெளியின் தொடர்ச்சியற்ற நிகழ்தகவை வழங்கும்.

[ctx: SC_OPCODE_PROB]
en: Data
ta: தரவு

[ctx: SC_OPCODE_PROB]
en: The sample data array.
ta: மாதிரி தரவு அணி.

[ctx: SC_OPCODE_PROB]
en: Probability
ta: நிகழ்தகவு

[ctx: SC_OPCODE_PROB]
en: The array of the associated probabilities.
ta: தொடர்புடைய நிகழ்தகவுகளின் அணி.

[ctx: SC_OPCODE_PROB]
en: Start
ta: தொடக்கம்

[ctx: SC_OPCODE_PROB]
en: The start of the value interval whose probabilities is to be totalled.
ta: நிகழ்தகவுகளின் கூடுதல் காண வேண்டிய மதிப்பு இடைவெளியின் தொடக்கம்.

[ctx: SC_OPCODE_PROB]
en: End
ta: முடிவு

[ctx: SC_OPCODE_PROB]
en: The end of the value interval where the probabilities are to be totalled.
ta: நிகழ்தகவுகளின் கூடுதல் காண வேண்டிய மதிப்பு இடைவெளியின் முடிவு.

[ctx: SC_OPCODE_B]
en: Returns the probability of a trial result using binomial distribution.
ta: ஈருப்பு விரவலைப் பயன்படுத்தி ஒரு சோதனையின் நிகழ்தகவை வழங்கும்.

[ctx: SC_OPCODE_B]
en: The number of trials.
ta: சோதனைகளின் எண்ணிக்கை.

[ctx: SC_OPCODE_B]
en: The individual probability of a trial result.
ta: ஒரு சோதனை முடிவின் தனிப்பட்ட நிகழ்தகவு.

[ctx: SC_OPCODE_B]
en: Lower limit for the number of trials.
ta: சோதனைகளின் எண்ணிக்கைக்கான கீழ் வரம்பு.

[ctx: SC_OPCODE_B]
en: Upper limit for the number of trials.
ta: சோதனைகளின் எண்ணிக்கைக்கான மேல் வரம்பு.

[ctx: SC_OPCODE_PHI]
en: Values of the distribution function for a standard normal distribution.
ta: ஒரு திட்ட இயல்புப் பரவலுக்கான பரவலின் மதிப்புகள்.

[ctx: SC_OPCODE_PHI]
en: The value for which the standard normal distribution is to be calculated.
ta: திட்ட இயல்புப் பரவல் கணக்கிடப்பட வேண்டிய மதிப்பு.

[ctx: SC_OPCODE_GAUSS]
en: Returns the integral values of the standard normal cumulative distribution.
ta: திட்ட இயல்புக் குவிவுப் பரவலின் தொகை மதிப்புகளை வழங்கும்.

[ctx: SC_OPCODE_GAUSS]
en: Number
ta: எண்

[ctx: SC_OPCODE_GAUSS]
en: The value for which the integral value of the standard normal distribution is to be calculated.
ta: திட்ட இயல்புப் பரவலின் தொகை மதிப்பு கணக்கிடப்பட வேண்டிய மதிப்பு.

[ctx: SC_OPCODE_FISHER]
en: Returns the Fisher transformation.
ta: ஃபிஷர் நிலைமாற்றத்தை வழங்கும்.

[ctx: SC_OPCODE_FISHER]
en: Number
ta: எண்

[ctx: SC_OPCODE_FISHER]
en: The value to be transformed (-1 < VALUE < 1).
ta: மாற்றப்பட வேண்டிய மதிப்பு (-1 < VALUE < 1).

[ctx: SC_OPCODE_FISHER_INV]
en: Returns the inverse of the Fisher transformation.
ta: ஃபிஷர் நிலைமாற்றத்தின் தலைகீழியை வழங்கும்.

[ctx: SC_OPCODE_FISHER_INV]
en: Number
ta: எண்

[ctx: SC_OPCODE_FISHER_INV]
en: The value that is to be transformed back.
ta: மீண்டும் மாற்றப்பட வேண்டிய மதிப்பு.

[ctx: SC_OPCODE_BINOM_DIST]
en: Values of the binomial distribution.
ta: ஈருறுப்புப் பரவலின் மதிப்புகள்.

[ctx: SC_OPCODE_BINOM_DIST]
en: The number of successes in a series of trials.
ta: சோதனைத் தொடர்களிலான வெற்றிகளின் எண்ணிக்கை.

[ctx: SC_OPCODE_BINOM_DIST]
en: The total number of trials.
ta: மொத்த வெள்ளோட்ட எண்ணிக்கை.

[ctx: SC_OPCODE_BINOM_DIST]
en: The success probability of a trial.
ta: ஒரு சோதனையின் வெற்றி நிகழ்தகவு.

[ctx: SC_OPCODE_BINOM_DIST]
en: Cumulated. C=0 calculates the individual probability, C=1 the cumulated probability.
ta: ஒட்டுமொத்தம். C=0 தனித்தனி நிகழ்தகவைக் கணக்கிடும், C=1 ஒட்டுமொத்த நிகழ்தகவு.

[ctx: SC_OPCODE_BINOM_DIST_MS]
en: Values of the binomial distribution.
ta: ஈருறுப்புப் பரவலின் மதிப்புகள்.

[ctx: SC_OPCODE_BINOM_DIST_MS]
en: The number of successes in a series of trials.
ta: சோதனைத் தொடர்களிலான வெற்றிகளின் எண்ணிக்கை.

[ctx: SC_OPCODE_BINOM_DIST_MS]
en: The total number of trials.
ta: மொத்த வெள்ளோட்ட எண்ணிக்கை.

[ctx: SC_OPCODE_BINOM_DIST_MS]
en: The success probability of a trial.
ta: ஒரு சோதனையின் வெற்றி நிகழ்தகவு.

[ctx: SC_OPCODE_BINOM_DIST_MS]
en: Cumulated. C=0 calculates the individual probability, C=1 the cumulated probability.
ta: ஒட்டுமொத்தம். C=0 தனித்தனி நிகழ்தகவைக் கணக்கிடும், C=1 ஒட்டுமொத்த நிகழ்தகவு.

[ctx: SC_OPCODE_NEG_BINOM_VERT]
en: Values of the negative binomial distribution.
ta: எதிர்க்குறி ஈருறுப்புப் பரவலின் மதிப்புகள்.

[ctx: SC_OPCODE_NEG_BINOM_VERT]
en: The number of failures in the trial range.
ta: சோதனை வரம்புக்குள்ளான தோல்விகளின் எண்ணிக்கை.

[ctx: SC_OPCODE_NEG_BINOM_VERT]
en: The number of successes in the trial sequence.
ta: சோதனைத் தொடர்களிலான வெற்றிகளின் எண்ணிக்கை.

[ctx: SC_OPCODE_NEG_BINOM_VERT]
en: The success probability of a trial.
ta: ஒரு சோதனையின் வெற்றி நிகழ்தகவு.

[ctx: SC_OPCODE_NEG_BINOM_DIST_MS]
en: Values of the negative binomial distribution.
ta: எதிர்க்குறி ஈருறுப்புப் பரவலின் மதிப்புகள்.

[ctx: SC_OPCODE_NEG_BINOM_DIST_MS]
en: The number of failures in the trial range.
ta: சோதனை வரம்புக்குள்ளான தோல்விகளின் எண்ணிக்கை.

[ctx: SC_OPCODE_NEG_BINOM_DIST_MS]
en: The number of successes in the trial sequence.
ta: சோதனைத் தொடர்களிலான வெற்றிகளின் எண்ணிக்கை.

[ctx: SC_OPCODE_NEG_BINOM_DIST_MS]
en: The success probability of a trial.
ta: ஒரு சோதனையின் வெற்றி நிகழ்தகவு.

[ctx: SC_OPCODE_NEG_BINOM_DIST_MS]
en: Cumulative
ta: ஒட்டுமொத்தம்

[ctx: SC_OPCODE_NEG_BINOM_DIST_MS]
en: 0 or FALSE calculates the probability density function. Any other value or TRUE calculates the cumulative distribution function.
ta: 0 அல்லது FALSE நிகழ்தகவு அடர்த்திச் சார்பைக் கணக்கிடுகிறது. வேறு பிற மதிப்புகள் அல்லது TRUE ஒட்டுமொத்த பரவல் சார்பைக் கணக்கிடுகிறது.

[ctx: SC_OPCODE_CRIT_BINOM]
en: Returns the smallest value for which the cumulative binomial distribution is greater than or equal to a criterion value.
ta: வரன்முறை மதிப்பை விட அதிகமாகவோ அல்லது சமமாக இருக்கும் ஒட்டுமொத்த ஈருறுப்பு பரவல் சிறிய மதிப்பை திருப்புகிறது.

[ctx: SC_OPCODE_CRIT_BINOM]
en: The total number of trials.
ta: மொத்த வெள்ளோட்ட எண்ணிக்கை.

[ctx: SC_OPCODE_CRIT_BINOM]
en: The success probability of a trial.
ta: ஒரு சோதனையின் வெற்றி நிகழ்தகவு.

[ctx: SC_OPCODE_CRIT_BINOM]
en: The border probability that is attained or exceeded.
ta: அடையப்பட்ட அல்லது மீறப்பட்ட எல்லை நிகழ்தகவு.

[ctx: SC_OPCODE_BINOM_INV]
en: Returns the smallest value for which the cumulative binomial distribution is greater than or equal to a criterion value.
ta: வரன்முறை மதிப்பை விட அதிகமாகவோ அல்லது சமமாக இருக்கும் ஒட்டுமொத்த ஈருறுப்பு பரவல் சிறிய மதிப்பை திருப்புகிறது.

[ctx: SC_OPCODE_BINOM_INV]
en: The total number of trials.
ta: மொத்த வெள்ளோட்ட எண்ணிக்கை.

[ctx: SC_OPCODE_BINOM_INV]
en: The success probability of a trial.
ta: ஒரு சோதனையின் வெற்றி நிகழ்தகவு.

[ctx: SC_OPCODE_BINOM_INV]
en: The border probability that is attained or exceeded.
ta: அடையப்பட்ட அல்லது மீறப்பட்ட எல்லை நிகழ்தகவு.

[ctx: SC_OPCODE_POISSON_DIST]
en: Returns the Poisson distribution.
ta: பாய்சான் பரவலை வழங்கும்.

[ctx: SC_OPCODE_POISSON_DIST]
en: Number
ta: எண்

[ctx: SC_OPCODE_POISSON_DIST]
en: The value for which the Poisson distribution is to be calculated.
ta: பாய்சான் பரவல் கணக்கிடப்பட வேண்டிய மதிப்பு.

[ctx: SC_OPCODE_POISSON_DIST]
en: Mean
ta: கருது

[ctx: SC_OPCODE_POISSON_DIST]
en: Mean. The mean value of the Poisson distribution.
ta: சராசரி. பாய்சான் பரவலின் சராசரி மதிப்பு.

[ctx: SC_OPCODE_POISSON_DIST]
en: Cumulative
ta: ஒட்டுமொத்தம்

[ctx: SC_OPCODE_POISSON_DIST]
en: 0 or FALSE calculates the probability density function. Any other value or TRUE or omitted calculates the cumulative distribution function.
ta: 0 அல்லது FALSE நிகழ்தகவு அடர்த்திச் சார்பைக் கணக்கடுகிறது. வேறு பிற மதிப்புகள் அல்லது TRUE அல்லது தவிர்க்கப்பட்டது ஒட்டுமொத்த விரவல் சார்பைக் கணக்கிடுகிறது.

[ctx: SC_OPCODE_POISSON_DIST_MS]
en: Returns the Poisson distribution.
ta: பாய்சான் பரவலை வழங்கும்.

[ctx: SC_OPCODE_POISSON_DIST_MS]
en: Number
ta: எண்

[ctx: SC_OPCODE_POISSON_DIST_MS]
en: The value for which the Poisson distribution is to be calculated.
ta: பாய்சான் பரவல் கணக்கிடப்பட வேண்டிய மதிப்பு.

[ctx: SC_OPCODE_POISSON_DIST_MS]
en: Mean
ta: கருது

[ctx: SC_OPCODE_POISSON_DIST_MS]
en: Mean. The mean value of the Poisson distribution.
ta: சராசரி. பாய்சான் பரவலின் சராசரி மதிப்பு.

[ctx: SC_OPCODE_POISSON_DIST_MS]
en: Cumulative
ta: ஒட்டுமொத்தம்

[ctx: SC_OPCODE_POISSON_DIST_MS]
en: 0 or FALSE calculates the probability density function. Any other value or TRUE or omitted calculates the cumulative distribution function.
ta: 0 அல்லது FALSE நிகழ்தகவு அடர்த்திச் சார்பைக் கணக்கிடுகிறது. வேறு பிற மதிப்புகள் அல்லது TRUE அல்லது தவிர்க்கப்பட்ட ஒட்டுமொத்த பரவல் சார்பைக் கணக்கிடுகிறது.

[ctx: SC_OPCODE_NORM_DIST]
en: Values of the normal distribution.
ta: இயல்புப்பரவலின் மதிப்புகள்.

[ctx: SC_OPCODE_NORM_DIST]
en: Number
ta: எண்

[ctx: SC_OPCODE_NORM_DIST]
en: The value for which the normal distribution is to be calculated.
ta: இயல்புப் பரவல் கணக்கிடப்பட வேண்டிய மதிப்பு.

[ctx: SC_OPCODE_NORM_DIST]
en: Mean
ta: கருது

[ctx: SC_OPCODE_NORM_DIST]
en: The mean value. The mean value of the normal distribution.
ta: சராசரி மதிப்பு. இயல்புப் பரவலின் சராசரி மதிப்பு.

[ctx: SC_OPCODE_NORM_DIST]
en: Standard deviation. The standard deviation of the normal distribution.
ta: திட்டவிலக்கம். இயல்புப் பரவலின் திட்டவிலக்கம்.

[ctx: SC_OPCODE_NORM_DIST]
en: 0 or FALSE calculates the probability density function. Any other value or TRUE or omitted calculates the cumulative distribution function.
ta: 0 அல்லது FALSE நிகழ்தகவு அடர்த்திச் சார்பைக் கணக்கடுகிறது. வேறு பிற மதிப்புகள் அல்லது TRUE அல்லது தவிர்க்கப்பட்டது ஒட்டுமொத்த விரவல் சார்பைக் கணக்கிடுகிறது.

[ctx: SC_OPCODE_NORM_DIST_MS]
en: Values of the normal distribution.
ta: இயல்புப்பரவலின் மதிப்புகள்.

[ctx: SC_OPCODE_NORM_DIST_MS]
en: Number
ta: எண்

[ctx: SC_OPCODE_NORM_DIST_MS]
en: The value for which the normal distribution is to be calculated.
ta: இயல்புப் பரவல் கணக்கிடப்பட வேண்டிய மதிப்பு.

[ctx: SC_OPCODE_NORM_DIST_MS]
en: Mean
ta: கருது

[ctx: SC_OPCODE_NORM_DIST_MS]
en: The mean value. The mean value of the normal distribution.
ta: சராசரி மதிப்பு. இயல்புப் பரவலின் சராசரி மதிப்பு.

[ctx: SC_OPCODE_NORM_DIST_MS]
en: Standard deviation. The standard deviation of the normal distribution.
ta: திட்டவிலக்கம். இயல்புப் பரவலின் திட்டவிலக்கம்.

[ctx: SC_OPCODE_NORM_DIST_MS]
en: 0 or FALSE calculates the probability density function. Any other value or TRUE calculates the cumulative distribution function.
ta: 0 அல்லது FALSE நிகழ்தகவு அடர்த்திச் சார்பைக் கணக்கிடுகிறது. வேறு பிற மதிப்புகள் அல்லது TRUE ஒட்டுமொத்த பரவல் சார்பைக் கணக்கிடுகிறது.

[ctx: SC_OPCODE_NORM_INV]
en: Values of the inverse normal distribution.
ta: தலைகீழ் இயல்புப் பரவலின் மதிப்புகள்.

[ctx: SC_OPCODE_NORM_INV]
en: The probability value for which the inverse normal distribution is to be calculated.
ta: தலைகீழ் இயல்புப் பரவல் கணக்கிடப்பட வேண்டிய நிகழ்தகவு மதிப்பு.

[ctx: SC_OPCODE_NORM_INV]
en: Mean
ta: கருது

[ctx: SC_OPCODE_NORM_INV]
en: The mean value. The mean value of the normal distribution.
ta: சராசரி மதிப்பு. இயல்புப் பரவலின் சராசரி மதிப்பு.

[ctx: SC_OPCODE_NORM_INV]
en: Standard deviation. The standard deviation of the normal distribution.
ta: திட்டவிலக்கம். இயல்புப் பரவலின் திட்டவிலக்கம்.

[ctx: SC_OPCODE_NORM_INV_MS]
en: Values of the inverse normal distribution.
ta: தலைகீழ் இயல்புப் பரவலின் மதிப்புகள்.

[ctx: SC_OPCODE_NORM_INV_MS]
en: The probability value for which the inverse normal distribution is to be calculated.
ta: தலைகீழ் இயல்பு பரவலின் நிகழ்தகவு மதிப்பு கணக்கிடப்படும்.

[ctx: SC_OPCODE_NORM_INV_MS]
en: Mean
ta: கருது

[ctx: SC_OPCODE_NORM_INV_MS]
en: The mean value. The mean value of the normal distribution.
ta: சராசரி மதிப்பு. இயல்புப் பரவலின் சராசரி மதிப்பு.

[ctx: SC_OPCODE_NORM_INV_MS]
en: Standard deviation. The standard deviation of the normal distribution.
ta: திட்டவிலக்கம். இயல்புப் பரவலின் திட்டவிலக்கம்.

[ctx: SC_OPCODE_STD_NORM_DIST]
en: The values of the standard normal cumulative distribution.
ta: திட்ட கூட்டு பரவலின் மதிப்புகள்.

[ctx: SC_OPCODE_STD_NORM_DIST]
en: Number
ta: எண்

[ctx: SC_OPCODE_STD_NORM_DIST]
en: The value for which the standard normal distribution is to be calculated.
ta: திட்ட இயல்புப் பரவல் கணக்கிடப்பட வேண்டிய மதிப்பு.

[ctx: SC_OPCODE_STD_NORM_DIST_MS]
en: The values of the standard normal distribution.
ta: நிலையான இயல்பு பரவலின் மதிப்புகள்

[ctx: SC_OPCODE_STD_NORM_DIST_MS]
en: Number
ta: எண்

[ctx: SC_OPCODE_STD_NORM_DIST_MS]
en: The value for which the standard normal distribution is to be calculated.
ta: செந்தர இயல்புப் பரவலைக் கணக்கிடப்பட வேண்டிய மதிப்பு.

[ctx: SC_OPCODE_STD_NORM_DIST_MS]
en: Cumulative
ta: ஒட்டுமொத்தம்

[ctx: SC_OPCODE_STD_NORM_DIST_MS]
en: 0 or FALSE calculates the probability density function. Any other value or TRUE calculates the cumulative distribution function.
ta: 0 அல்லது FALSE நிகழ்தகவு அடர்த்திச் சார்பைக் கணக்கடுகிறது. வேறு பிற மதிப்புகள் அல்லது TRUE ஒட்டுமொத்த பரவல் சார்பைக் கணக்கிடுகிறது.

[ctx: SC_OPCODE_S_NORM_INV]
en: Values of the inverse standard normal distribution.
ta: தலைகீழ் திட்ட இயல்புப் பரவலின் மதிப்புகள்.

[ctx: SC_OPCODE_S_NORM_INV]
en: The probability value for which the inverse standard normal distribution is to be calculated.
ta: தலைகீழ் திட்ட இயல்புப் பரவல் கணக்கிடப்பட வேண்டிய நிகழ்தகவு மதிப்பு.

[ctx: SC_OPCODE_S_NORM_INV_MS]
en: Values of the inverse standard normal distribution.
ta: தலைகீழ் திட்ட இயல்புப் பரவலின் மதிப்புகள்.

[ctx: SC_OPCODE_S_NORM_INV_MS]
en: The probability value for which the inverse standard normal distribution is to be calculated.
ta: தலைகீழ் நிலையான இயல்பு பரவலின் நிகழ்தகவு மதிப்பு கணக்கிடப்படும்.

[ctx: SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST]
en: Values of the log normal distribution.
ta: மடக்கை இயல்புப்பரவலின் மதிப்புகள்.

[ctx: SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST]
en: Number
ta: எண்

[ctx: SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST]
en: The value for which the log normal distribution is to be calculated.
ta: மடக்கை இயல்புப் பரவல் கணக்கிடப்பட வேண்டிய மதிப்பு.

[ctx: SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST]
en: Mean
ta: கருது

[ctx: SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST]
en: The mean value of the log normal distribution. It is set to 0 if omitted.
ta: மடக்கை பரவலின் சராசரி மதிப்பு. தவிர்க்கப்பட்டால் 0 என அமைக்கப்படும்.

[ctx: SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST]
en: The standard deviation of the log normal distribution. It is set to 1 if omitted.
ta: மடக்கை இயல்புப் பரவலின் திட்டவிலக்கம். தவிர்க்கப்பட்டால் 1 என அமைக்கப்படும்.

[ctx: SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST]
en: Cumulative
ta: ஒட்டுமொத்த

[ctx: SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST]
en: 0 or FALSE calculates the probability density function. Any other value or TRUE or omitted calculates the cumulative distribution function.
ta: 0 அல்லது FALSE நிகழ்தகவு அடர்த்திச் சார்பைக் கணக்கடுகிறது. வேறு பிற மதிப்புகள் அல்லது TRUE அல்லது தவிர்க்கப்பட்டது ஒட்டுமொத்த விரவல் சார்பைக் கணக்கிடுகிறது.

[ctx: SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST_MS]
en: Values of the log normal distribution.
ta: மடக்கை இயல்புப்பரவலின் மதிப்புகள்.

[ctx: SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST_MS]
en: Number
ta: எண்

[ctx: SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST_MS]
en: The value for which the log normal distribution is to be calculated.
ta: மடக்கை இயல்புப் பரவல் கணக்கிடப்பட வேண்டிய மதிப்பு.

[ctx: SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST_MS]
en: Mean
ta: கருது

[ctx: SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST_MS]
en: The mean value of the log normal distribution.
ta: மடக்கை இயல்புப் பரவலின் சராசரி மதிப்பு.

[ctx: SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST_MS]
en: The standard deviation of the log normal distribution.
ta: மடக்கை இயல்புப் பரவலின் திட்ட விலக்க மதிப்பு.

[ctx: SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST_MS]
en: Cumulative
ta: ஒட்டுமொத்தம்

[ctx: SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST_MS]
en: 0 or FALSE calculates the probability density function. Any other value or TRUE calculates the cumulative distribution function.
ta: 0 அல்லது FALSE நிகழ்தகவு அடர்த்திச் சார்பைக் கணக்கடுகிறது. வேறு பிற மதிப்புகள் அல்லது TRUE ஒட்டுமொத்த பரவல் சார்பைக் கணக்கிடுகிறது.

[ctx: SC_OPCODE_LOG_INV]
en: Values of the inverse of the lognormal distribution.
ta: தலைகீழ் மடக்கை இயல்புப் பரவலின் மதிப்புகள்.

[ctx: SC_OPCODE_LOG_INV]
en: The probability value for which the inverse log normal distribution is to be calculated.
ta: தலைகீழ் மடக்கை இயல்புப் பரவல் கணக்கிடப்பட வேண்டிய நிகழ்தகவு மதிப்பு.

[ctx: SC_OPCODE_LOG_INV]
en: Mean
ta: கருது

[ctx: SC_OPCODE_LOG_INV]
en: Mean value. The mean value of the log normal distribution.
ta: சராசரி மதிப்பு. மடக்கை இயல்புப் பரவலின் சராசரி மதிப்பு.

[ctx: SC_OPCODE_LOG_INV]
en: Standard deviation. The standard deviation of the log normal distribution.
ta: திட்டவிலக்கம். மடக்கை இயல்புப் பரவலின் திட்டவிலக்கம்.

[ctx: SC_OPCODE_LOG_INV_MS]
en: Values of the inverse of the lognormal distribution.
ta: தலைகீழ் மடக்கை இயல்புப் பரவலின் மதிப்புகள்.

[ctx: SC_OPCODE_LOG_INV_MS]
en: The probability value for which the inverse log normal distribution is to be calculated.
ta: தலைகீழ் மடக்கை இயல்பு பரவலின் நிகழ்தகவு மதிப்பு கணக்கிடப்படும்.

[ctx: SC_OPCODE_LOG_INV_MS]
en: Mean
ta: கருது

[ctx: SC_OPCODE_LOG_INV_MS]
en: Mean value. The mean value of the log normal distribution.
ta: சராசரி மதிப்பு. மடக்கை இயல்புப் பரவலின் சராசரி மதிப்பு.

[ctx: SC_OPCODE_LOG_INV_MS]
en: Standard deviation. The standard deviation of the log normal distribution.
ta: நியம விலகல். இயல்புப் பரவல் மடக்கையின் நியம விலகல்.

[ctx: SC_OPCODE_EXP_DIST]
en: Values of the exponential distribution.
ta: அடுக்குக்குறிப் பரவலின் மதிப்புகள்.

[ctx: SC_OPCODE_EXP_DIST]
en: Number
ta: எண்

[ctx: SC_OPCODE_EXP_DIST]
en: The value to which the exponential distribution is to be calculated.
ta: அடுக்குக்குறிப் பரவல் கணக்கிடப்பட வேண்டிய மதிப்பு.

[ctx: SC_OPCODE_EXP_DIST]
en: Lambda
ta: லாம்ட

[ctx: SC_OPCODE_EXP_DIST]
en: The parameters of the exponential distribution.
ta: அடுக்குக்குறிப் பரவலின் அளவுருக்கள்.

[ctx: SC_OPCODE_EXP_DIST]
en: Cumulated. C=0 calculates the density function, C=1 the distribution.
ta: ஒட்டுமொத்தம். C=0 அடர்த்தி சார்பைக் கணக்கிடும், C=1 விரவல்.

[ctx: SC_OPCODE_EXP_DIST_MS]
en: Values of the exponential distribution.
ta: அடுக்குக்குறிப் பரவலின் மதிப்புகள்.

[ctx: SC_OPCODE_EXP_DIST_MS]
en: Number
ta: எண்

[ctx: SC_OPCODE_EXP_DIST_MS]
en: The value to which the exponential distribution is to be calculated.
ta: அடுக்குக்குறிப் பரவல் கணக்கிடப்பட வேண்டிய மதிப்பு.

[ctx: SC_OPCODE_EXP_DIST_MS]
en: Lambda
ta: லாம்ட

[ctx: SC_OPCODE_EXP_DIST_MS]
en: The parameters of the exponential distribution.
ta: அடுக்குக்குறிப் பரவலின் அளவுருக்கள்.

[ctx: SC_OPCODE_EXP_DIST_MS]
en: Cumulated. C=0 calculates the density function, C=1 the distribution.
ta: ஒட்டுமொத்தம். C=0 அடர்த்தி சார்பைக் கணக்கிடும், C=1 விரவல்.

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_DIST]
en: Returns the value of the probability density function or the cumulative distribution function for the Gamma distribution.
ta: காமா பரவலுக்கான நிகழ்தகவு அடர்த்தி சார்பு அல்லது குவிவுப் பரவல் சார்பின் மதிப்பை வழங்கும்.

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_DIST]
en: Number
ta: எண்

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_DIST]
en: The value for which the gamma distribution is to be calculated.
ta: காமா பரவல் கணக்கிடப்பட வேண்டிய மதிப்பு.

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_DIST]
en: The Alpha parameter of the Gamma distribution.
ta: காமா பரவலின் ஆல்பா அளவுரு.

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_DIST]
en: Beta
ta: பேதா

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_DIST]
en: The Beta parameter of the Gamma distribution.
ta: காமா பரவலின் பீட்டா அளவுரு.

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_DIST]
en: Cumulative
ta: ஒட்டுமொத்த

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_DIST]
en: 0 or FALSE calculates the probability density function. Any other value or TRUE or omitted calculates the cumulative distribution function.
ta: 0 அல்லது FALSE நிகழ்தகவு அடர்த்திச் சார்பைக் கணக்கடுகிறது. வேறு பிற மதிப்புகள் அல்லது TRUE அல்லது தவிர்க்கப்பட்டது ஒட்டுமொத்த விரவல் சார்பைக் கணக்கிடுகிறது.

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_DIST_MS]
en: Returns the value of the probability density function or the cumulative distribution function for the Gamma distribution.
ta: நிகழ்தகவு அடர்த்தி சார்பின் அல்லது காமா பரவலுக்கான ஒட்டுமொத்த பரவல் சார்பின் மதிப்பைத் திருப்புகிறது.

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_DIST_MS]
en: Number
ta: எண்

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_DIST_MS]
en: The value for which the gamma distribution is to be calculated.
ta: காமா பரவல் கணக்கிடப்பட வேண்டிய மதிப்பு.

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_DIST_MS]
en: The Alpha parameter of the Gamma distribution.
ta: காமா பரவலின் ஆல்பா அளவுரு.

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_DIST_MS]
en: Beta
ta: பேதா

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_DIST_MS]
en: The Beta parameter of the Gamma distribution.
ta: காமா பரவலின் பீட்டா அளவுரு.

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_DIST_MS]
en: Cumulative
ta: ஒட்டுமொத்தம்

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_DIST_MS]
en: 0 or FALSE calculates the probability density function. Any other value or TRUE calculates the cumulative distribution function.
ta: 0 அல்லது FALSE நிகழ்தகவு அடர்த்திச் சார்பைக் கணக்கிடுகிறது. வேறு பிற மதிப்புகள் அல்லது TRUE ஒட்டுமொத்த பரவல் சார்பைக் கணக்கிடுகிறது.

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_INV]
en: Values of the inverse gamma distribution.
ta: தலைகீழ் காமா பரவலின் மதிப்புகள்.

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_INV]
en: Number
ta: எண்

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_INV]
en: The probability value for which the inverse gamma distribution is to be calculated.
ta: தலைகீழ் காமா பரவல் கணக்கிடப்பட வேண்டிய நிகழ்தகவு மதிப்பு.

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_INV]
en: The Alpha (shape) parameter of the Gamma distribution.
ta: காமா பரவலின் ஆல்பா (வடிவம்) அளவுரு.

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_INV]
en: Beta
ta: பேதா

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_INV]
en: The Beta (scale) parameter of the Gamma distribution.
ta: காமா பரவலின் பீட்டா (அளவுகோல்) அளவுரு.

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_INV_MS]
en: Values of the inverse gamma distribution.
ta: தலைகீழ் காமா பரவலின் மதிப்புகள்.

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_INV_MS]
en: Number
ta: எண்

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_INV_MS]
en: The probability value for which the inverse gamma distribution is to be calculated.
ta: கணக்கிட உள்ள தலைகீழ் காமா பரவலுக்கான நிகழ்தகவு மதிப்பு.

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_INV_MS]
en: The Alpha (shape) parameter of the Gamma distribution.
ta: காமா பரவலின் ஆல்பா (வடிவம்) அளவுரு.

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_INV_MS]
en: Beta
ta: பேதா

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_INV_MS]
en: The Beta (scale) parameter of the Gamma distribution.
ta: காமா பரவலின் பீட்டா (அளவுகோல்) அளவுரு.

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_LN]
en: Returns the natural logarithm of the gamma function.
ta: காமா சார்பின் இயல் மடக்கையை வழங்கும்.

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_LN]
en: Number
ta: எண்

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_LN]
en: The value for which the natural logarithm of the gamma function is to be calculated.
ta: காமா சார்பின் இயல் மடக்கை கணக்கிடப்பட வேண்டிய மதிப்பு.

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_LN_MS]
en: Returns the natural logarithm of the gamma function.
ta: காமா சார்பின் இயல் மடக்கையை வழங்கும்.

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_LN_MS]
en: Number
ta: எண்

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_LN_MS]
en: The value for which the natural logarithm of the gamma function is to be calculated.
ta: கணக்கிட உள்ள காமா சார்புக்கான இயல்பு மடக்கையின் மதிப்பு.

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA]
en: Returns the value of the Gamma function.
ta: காமா சார்பின் மதிப்பை வழங்கும்.

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA]
en: Number
ta: எண்

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA]
en: The value for which the Gamma function is to be calculated.
ta: காமா சார்பு கணக்கிடப்பட வேண்டிய மதிப்பு.

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST]
en: Values of the beta distribution.
ta: பீட்டா பரவலின் மதிப்புகள்.

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST]
en: The value for which the beta distribution is to be calculated.
ta: பீட்டா பரவல் கணக்கிடப்பட வேண்டிய மதிப்பு.

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST]
en: The Alpha parameter of the Beta distribution.
ta: பீட்டா பரவலின் ஆல்பா அளவுரு.

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST]
en: Beta
ta: பேதா

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST]
en: The Beta parameter of the Beta distribution.
ta: பீட்டா பரவலின் பீட்டா அளவுரு.

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST]
en: Start
ta: தொடக்கம்

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST]
en: The starting value for the value interval of the distribution.
ta: பரவலின் மதிப்பு இடைவெளியின் தொடக்க மதிப்பு.

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST]
en: End
ta: முடிவு

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST]
en: The final value for the value interval of the distribution.
ta: பரவலின் மதிப்பு இடைவெளியின் இறுதி மதிப்பு.

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST]
en: Cumulative
ta: ஒட்டுமொத்த

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST]
en: 0 or FALSE for probability density function, any other value or TRUE or omitted for cumulative distribution function.
ta: நிகழ்தகவு அடர்த்தி சார்புக்கான 0 அல்லது FALSE, ஒட்டுமொத்த விரவல் சார்புக்கான வேறு பிற மதிப்பு அல்லது TRUE அல்லது தவிர்க்கப்பட்ட மதிப்பு.

[ctx: SC_OPCODE_BETA_INV]
en: Values of the inverse beta distribution.
ta: தலைகீழ் பீட்டா பரவலின் மதிப்புகள்.

[ctx: SC_OPCODE_BETA_INV]
en: The probability value for which the inverse beta distribution is to be calculated.
ta: தலைகீழ் பீட்டா பரவல் கணக்கிடப்பட வேண்டிய நிகழ்தகவு மதிப்பு.

[ctx: SC_OPCODE_BETA_INV]
en: The Alpha parameter of the Beta distribution.
ta: பீட்டா பரவலின் ஆல்பா அளவுரு.

[ctx: SC_OPCODE_BETA_INV]
en: Beta
ta: பேதா

[ctx: SC_OPCODE_BETA_INV]
en: The Beta parameter of the Beta distribution.
ta: பீட்டா பரவலின் பீட்டா அளவுரு.

[ctx: SC_OPCODE_BETA_INV]
en: Start
ta: தொடக்கம்

[ctx: SC_OPCODE_BETA_INV]
en: The starting value for the value interval of the distribution.
ta: பரவலின் மதிப்பு இடைவெளியின் தொடக்க மதிப்பு.

[ctx: SC_OPCODE_BETA_INV]
en: End
ta: முடிவு

[ctx: SC_OPCODE_BETA_INV]
en: The final value for the value interval of the distribution.
ta: பரவலின் மதிப்பு இடைவெளியின் இறுதி மதிப்பு.

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST_MS]
en: Values of the beta distribution.
ta: பீட்டா பரவலின் மதிப்புகள்.

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST_MS]
en: The value for which the beta distribution is to be calculated.
ta: பீட்டா பரவல் கணக்கிடப்பட வேண்டிய மதிப்பு.

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST_MS]
en: The Alpha parameter of the Beta distribution.
ta: பீட்டா பரவலின் ஆல்பா அளவுரு.

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST_MS]
en: Beta
ta: பேதா

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST_MS]
en: The Beta parameter of the Beta distribution.
ta: பீட்டா பரவலின் பீட்டா அளவுரு.

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST_MS]
en: Cumulative
ta: ஒட்டுமொத்தம்

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST_MS]
en: 0 or FALSE for probability density function, any other value or TRUE or omitted for cumulative distribution function.
ta: நிகழ்தகவு அடர்த்தி சார்புக்கான 0 அல்லது FALSE, ஒட்டுமொத்த பரவல் சார்புக்கான வேறு பிற மதிப்பு அல்லது TRUE அல்லது தவிர்க்கப்பட்ட மதிப்பு.

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST_MS]
en: Start
ta: தொடக்கம்

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST_MS]
en: The starting value for the value interval of the distribution.
ta: பரவலின் மதிப்பு இடைவெளியின் தொடக்க மதிப்பு.

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST_MS]
en: End
ta: முடிவு

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST_MS]
en: The final value for the value interval of the distribution.
ta: பரவலின் மதிப்பு இடைவெளியின் இறுதி மதிப்பு.

[ctx: SC_OPCODE_BETA_INV_MS]
en: Values of the inverse beta distribution.
ta: தலைகீழ் பீட்டா பரவலின் மதிப்புகள்.

[ctx: SC_OPCODE_BETA_INV_MS]
en: The probability value for which the inverse beta distribution is to be calculated.
ta: தலைகீழ் பீட்டா பரவல் நிகழ்தகவு மதிப்பை கணக்கிடுகிறது.

[ctx: SC_OPCODE_BETA_INV_MS]
en: The Alpha parameter of the Beta distribution.
ta: பீட்டா பரவலின் ஆல்பா அளவுரு.

[ctx: SC_OPCODE_BETA_INV_MS]
en: Beta
ta: பேதா

[ctx: SC_OPCODE_BETA_INV_MS]
en: The Beta parameter of the Beta distribution.
ta: பீட்டா பரவலின் பீட்டா அளவுரு.

[ctx: SC_OPCODE_BETA_INV_MS]
en: Start
ta: தொடக்கம்

[ctx: SC_OPCODE_BETA_INV_MS]
en: The starting value for the value interval of the distribution.
ta: பரவலின் மதிப்பு இடைவெளியின் தொடக்க மதிப்பு.

[ctx: SC_OPCODE_BETA_INV_MS]
en: End
ta: முடிவு

[ctx: SC_OPCODE_BETA_INV_MS]
en: The final value for the value interval of the distribution.
ta: பரவலின் மதிப்பு இடைவெளியின் இறுதி மதிப்பு.

[ctx: SC_OPCODE_WEIBULL]
en: Returns the values of the Weibull distribution.
ta: வெயில்புல் பரவலின் மதிப்புகளை வழங்கும்.

[ctx: SC_OPCODE_WEIBULL]
en: Number
ta: எண்

[ctx: SC_OPCODE_WEIBULL]
en: The value for which the Weibull distribution is to be calculated.
ta: வெயில்புல் பரவல் கணக்கிடப்பட வேண்டிய மதிப்பு.

[ctx: SC_OPCODE_WEIBULL]
en: Alpha
ta: ஆல்பா

[ctx: SC_OPCODE_WEIBULL]
en: The Alpha parameter of the Weibull distribution.
ta: வெயில்புல் பரவலின் ஆல்பா அளவுரு.

[ctx: SC_OPCODE_WEIBULL]
en: Beta
ta: பேதா

[ctx: SC_OPCODE_WEIBULL]
en: The Beta parameter of the Weibull distribution.
ta: வெயில்புல் பரவலின் பீட்டா அளவுரு.

[ctx: SC_OPCODE_WEIBULL]
en: Cumulated. C=0 calculates the density function, C=1 the distribution.
ta: ஒட்டுமொத்தம். C=0 அடர்த்தி சார்பைக் கணக்கிடும், C=1 விரவல்.

[ctx: SC_OPCODE_WEIBULL_MS]
en: Returns the values of the Weibull distribution.
ta: வெயில்புல் பரவலின் மதிப்புகளை வழங்கும்.

[ctx: SC_OPCODE_WEIBULL_MS]
en: Number
ta: எண்

[ctx: SC_OPCODE_WEIBULL_MS]
en: The value for which the Weibull distribution is to be calculated.
ta: வெயில்புல் பரவல் கணக்கிடப்பட வேண்டிய மதிப்பு.

[ctx: SC_OPCODE_WEIBULL_MS]
en: Alpha
ta: ஆல்பா

[ctx: SC_OPCODE_WEIBULL_MS]
en: The Alpha parameter of the Weibull distribution.
ta: வெயில்புல் பரவலின் ஆல்பா அளவுரு.

[ctx: SC_OPCODE_WEIBULL_MS]
en: Beta
ta: பேதா

[ctx: SC_OPCODE_WEIBULL_MS]
en: The Beta parameter of the Weibull distribution.
ta: வெயில்புல் பரவலின் பீட்டா அளவுரு.

[ctx: SC_OPCODE_WEIBULL_MS]
en: Cumulated. C=0 calculates the density function, C=1 the distribution.
ta: ஒட்டுமொத்தம். C=0 அடர்த்தி சார்பைக் கணக்கிடும், C=1 விரவல்.

[ctx: SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST]
en: Values of the hypergeometric distribution.
ta: ஹைப்பர்ஜியாமெட்ரிக் பரவலின் மதிப்புக்கள்.

[ctx: SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST]
en: The number of successes in the sample.
ta: மாதிரியிலான வெற்றிகளின் எண்ணிக்கை.

[ctx: SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST]
en: The size of the sample.
ta: மாதிரியின் அளவு.

[ctx: SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST]
en: The number of successes in the population.
ta: மக்கள் தொகையில் உள்ள வெற்றிகள்.

[ctx: SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST]
en: The population size.
ta: மக்கள்தொகை அளவு.

[ctx: SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST]
en: Cumulated. TRUE calculates the cumulative distribution function, FALSE the probability mass function.
ta: ஒட்டுமொத்தம். TRUE ஒட்டுமொத்த பரவல் சார்பையும், FALSE நிகழ்தகவு நிறைச் சார்பையும் கணக்கிடுகிறது.

[ctx: SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST_MS]
en: Values of the hypergeometric distribution.
ta: ஹைப்பர்ஜியாமெட்ரிக் பரவலின் மதிப்புக்கள்.

[ctx: SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST_MS]
en: The number of successes in the sample.
ta: மாதிரியிலான வெற்றிகளின் எண்ணிக்கை.

[ctx: SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST_MS]
en: The size of the sample.
ta: மாதிரியின் அளவு.

[ctx: SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST_MS]
en: The number of successes in the population.
ta: மக்கள் தொகையில் உள்ள வெற்றிகள்.

[ctx: SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST_MS]
en: The population size.
ta: மக்கள்தொகை அளவு.

[ctx: SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST_MS]
en: Cumulative
ta: ஒட்டுமொத்தம்

[ctx: SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST_MS]
en: Cumulated. TRUE calculates the cumulative distribution function, FALSE the probability mass function.
ta: ஒட்டுமொத்தம். TRUE ஒட்டுமொத்த பரவல் சார்பையும், FALSE நிகழ்தகவு நிறைச் சார்பையும் கணக்கிடுகிறது.

[ctx: SC_OPCODE_T_DIST]
en: Returns the t-distribution.
ta: t-distribution ஐ அளிக்கிறது.

[ctx: SC_OPCODE_T_DIST]
en: Number
ta: எண்

[ctx: SC_OPCODE_T_DIST]
en: The value for which the T distribution is to be calculated.
ta: T பரவலின் மதிப்பு கணக்கிடப்பட வேண்டிய மதிப்பு.

[ctx: SC_OPCODE_T_DIST]
en: The degrees of freedom of the T distribution.
ta: F பரவலின் கட்டின்மை நிலை.

[ctx: SC_OPCODE_T_DIST]
en: Mode = 1 calculates the one-tailed test, 2 = two-tailed distribution.
ta: முறை = 1 one-tailed test கணக்கிடுகிறது, 2 = two-tailed distribution.

[ctx: SC_OPCODE_T_DIST_2T]
en: Returns the two-tailed t-distribution.
ta: இரு வாலுடைய T-பரவலைத் திருப்புகிறது.

[ctx: SC_OPCODE_T_DIST_2T]
en: Number
ta: எண்

[ctx: SC_OPCODE_T_DIST_2T]
en: The value for which the T distribution is to be calculated.
ta: T பரவலின் மதிப்பு கணக்கிடப்பட வேண்டிய மதிப்பு.

[ctx: SC_OPCODE_T_DIST_2T]
en: The degrees of freedom of the T distribution.
ta: F பரவலின் கட்டின்மை நிலை.

[ctx: SC_OPCODE_T_DIST_MS]
en: Returns the t-distribution.
ta: t-distribution ஐ அளிக்கிறது.

[ctx: SC_OPCODE_T_DIST_MS]
en: Number
ta: எண்

[ctx: SC_OPCODE_T_DIST_MS]
en: The value for which the T distribution is to be calculated.
ta: T பரவலின் மதிப்பு கணக்கிடப்பட வேண்டிய மதிப்பு.

[ctx: SC_OPCODE_T_DIST_MS]
en: The degrees of freedom of the T distribution.
ta: F பரவலின் கட்டின்மை நிலை.

[ctx: SC_OPCODE_T_DIST_MS]
en: True calculates the cumulative distribution function, false the probability density function.
ta: TRUE ஒட்டுமொத்த பரவல் சார்பையும், FALSE நிகழ்தகவு அடர்த்திச் சார்பையும் கணக்கிடுகிறன்றன.

[ctx: SC_OPCODE_T_DIST_RT]
en: Returns the right-tailed t-distribution.
ta: வலது-வாலுடைய T-பரவலைத் திருப்புகிறது.

[ctx: SC_OPCODE_T_DIST_RT]
en: Number
ta: எண்

[ctx: SC_OPCODE_T_DIST_RT]
en: The value for which the T distribution is to be calculated.
ta: T பரவலின் மதிப்பு கணக்கிடப்பட வேண்டிய மதிப்பு.

[ctx: SC_OPCODE_T_DIST_RT]
en: The degrees of freedom of the T distribution.
ta: F பரவலின் கட்டின்மை நிலை.

[ctx: SC_OPCODE_T_INV]
en: Values of the inverse t-distribution.
ta: எதிர் t-distribution மதிப்புக்கள்.

[ctx: SC_OPCODE_T_INV]
en: The probability value for which the inverse T distribution is to be calculated.
ta: தலைகீழ் T பரவல் கணக்கிடப்பட வேண்டிய நிகழ்தகவு மதிப்பு.

[ctx: SC_OPCODE_T_INV]
en: The degrees of freedom of the T distribution.
ta: F பரவலின் கட்டின்மை நிலை.

[ctx: SC_OPCODE_T_INV_MS]
en: Values of the left-tailed inverse t-distribution.
ta: தலைகீழ் இடது-பூ t-பரவல் மதிப்புகளைக் கணக்கிடுகிறது.

[ctx: SC_OPCODE_T_INV_MS]
en: The probability value for which the inverse T distribution is to be calculated.
ta: எதிர் T பரவல் நிகழ்தகவு மதிப்பை கணக்கிடுகிறது.

[ctx: SC_OPCODE_T_INV_MS]
en: The degrees of freedom of the T distribution.
ta: F பரவலின் கட்டின்மை நிலை.

[ctx: SC_OPCODE_T_INV_2T]
en: Values of the two-tailed inverse t-distribution.
ta: தலைகீழ் இரு-பூ t-பரவல் மதிப்புகளைக் கணக்கிடுகிறது.

[ctx: SC_OPCODE_T_INV_2T]
en: The probability value for which the inverse T distribution is to be calculated.
ta: எதிர் T பரவலின் நிகழ்தகவு மதிப்பை கணக்கிடுகிறது.

[ctx: SC_OPCODE_T_INV_2T]
en: The degrees of freedom of the T distribution.
ta: F பரவலின் கட்டின்மை நிலை.

[ctx: SC_OPCODE_F_DIST]
en: Values of the F probability distribution.
ta: F probability விநியோக மதிப்புக்கள்.

[ctx: SC_OPCODE_F_DIST]
en: Number
ta: எண்

[ctx: SC_OPCODE_F_DIST]
en: The value for which the F distribution is to be calculated.
ta: F distribution க்குக் கணக்கிட வேண்டிய மதிப்பு.

[ctx: SC_OPCODE_F_DIST]
en: The degrees of freedom in the numerator of the F distribution.
ta: F பரவலின் வகுபடும் எண்ணில் உள்ள கட்டின்மை நிலை.

[ctx: SC_OPCODE_F_DIST]
en: The degrees of freedom in the denominator of the F distribution.
ta: F பரவலின் வகுக்கும் எண்ணில் உள்ள கட்டின்மை நிலை.

[ctx: SC_OPCODE_F_DIST_LT]
en: Values of the left tail F probability distribution.
ta: இடது பூ F நிகழ்தகவு பரவலின் மதிப்புகள்.

[ctx: SC_OPCODE_F_DIST_LT]
en: Number
ta: எண்

[ctx: SC_OPCODE_F_DIST_LT]
en: The value for which the F distribution is to be calculated.
ta: F distribution க்குக் கணக்கிட வேண்டிய மதிப்பு.

[ctx: SC_OPCODE_F_DIST_LT]
en: The degrees of freedom in the numerator of the F distribution.
ta: F பரவலின் வகுபடும் எண்ணில் உள்ள கட்டின்மை நிலை.

[ctx: SC_OPCODE_F_DIST_LT]
en: The degrees of freedom in the denominator of the F distribution.
ta: F பரவலின் வகுக்கும் எண்ணில் உள்ள கட்டின்மை நிலை.

[ctx: SC_OPCODE_F_DIST_LT]
en: Cumulative distribution function (TRUE) or probability density function (FALSE).
ta: ஒட்டுமொத்த பரவல் சார்பு (TRUE) அல்லது நிகழ்தகவு அடர்த்திச் சார்பு (FALSE).

[ctx: SC_OPCODE_F_DIST_RT]
en: Values of the right tail F probability distribution.
ta: வலது பூ F நிகழ்தகவு பரவலின் மதிப்புகள்.

[ctx: SC_OPCODE_F_DIST_RT]
en: Number
ta: எண்

[ctx: SC_OPCODE_F_DIST_RT]
en: The value for which the F distribution is to be calculated.
ta: F distribution க்குக் கணக்கிட வேண்டிய மதிப்பு.

[ctx: SC_OPCODE_F_DIST_RT]
en: The degrees of freedom in the numerator of the F distribution.
ta: F பரவலின் வகுபடும் எண்ணில் உள்ள கட்டின்மை நிலை.

[ctx: SC_OPCODE_F_DIST_RT]
en: The degrees of freedom in the denominator of the F distribution.
ta: F பரவலின் வகுக்கும் எண்ணில் உள்ள கட்டின்மை நிலை.

[ctx: SC_OPCODE_F_INV]
en: Values of the inverse F distribution.
ta: எதிர் F பரவல் மதிப்பை கணக்கிடுகிறது.

[ctx: SC_OPCODE_F_INV]
en: The probability value for which the inverse F distribution is to be calculated.
ta: எதிர் F பரவல் மதிப்பை கணக்கிடுகிறது.

[ctx: SC_OPCODE_F_INV]
en: The degrees of freedom in the numerator of the F distribution.
ta: F பரவலின் வகுபடும் எண்ணில் உள்ள கட்டின்மை நிலை.

[ctx: SC_OPCODE_F_INV]
en: The degrees of freedom in the denominator of the F distribution.
ta: F பரவலின் வகுக்கும் எண்ணில் உள்ள கட்டின்மை நிலை.

[ctx: SC_OPCODE_F_INV_LT]
en: Values of the inverse left tail F distribution.
ta: தலைகீழ் இடது பூ F பரவல் மதிப்புகள்.

[ctx: SC_OPCODE_F_INV_LT]
en: The probability value for which the inverse F distribution is to be calculated.
ta: தலைகீழ் F பரவலின் நிகழ்தகவு மதிப்பை கணக்கிடுகிறது.

[ctx: SC_OPCODE_F_INV_LT]
en: The degrees of freedom in the numerator of the F distribution.
ta: F பரவலின் வகுபடும் எண்ணில் உள்ள கட்டின்மை நிலை.

[ctx: SC_OPCODE_F_INV_LT]
en: The degrees of freedom in the denominator of the F distribution.
ta: F பரவலின் வகுக்கும் எண்ணில் உள்ள கட்டின்மை நிலை.

[ctx: SC_OPCODE_F_INV_RT]
en: Values of the inverse right tail F distribution.
ta: தலைகீழ் வலது பூ F பரவலின் மதிப்புகள்.

[ctx: SC_OPCODE_F_INV_RT]
en: The probability value for which the inverse F distribution is to be calculated.
ta: தலைகீழ் F பரவலின் நிகழ்தகவு மதிப்பை கணக்கிடுகிறது.

[ctx: SC_OPCODE_F_INV_RT]
en: The degrees of freedom in the numerator of the F distribution.
ta: F பரவலின் வகுபடும் எண்ணில் உள்ள கட்டின்மை நிலை.

[ctx: SC_OPCODE_F_INV_RT]
en: The degrees of freedom in the denominator of the F distribution.
ta: F பரவலின் வகுக்கும் எண்ணில் உள்ள கட்டின்மை நிலை.

[ctx: SC_OPCODE_CHI_DIST]
en: Returns the right-tail probability of the chi-square distribution.
ta: சி-ஸ்கொயர் பரவலின் வலது சோதனை நிகழ்தகவை வழங்கும்.

[ctx: SC_OPCODE_CHI_DIST]
en: Number
ta: எண்

[ctx: SC_OPCODE_CHI_DIST]
en: The value for which the chi square distribution is to be calculated.
ta: சி-ஸ்கொயர் பரவலுக்குக் கணக்கிடப்படும் மதிப்பு.

[ctx: SC_OPCODE_CHI_DIST]
en: The degrees of freedom of the chi square distribution.
ta: சி-ஸ்கொயர் பரவலின் கட்டின்மை நிலை.

[ctx: SC_OPCODE_CHI_DIST_MS]
en: Returns the right-tail probability of the chi-square distribution.
ta: சி-ஸ்கொயர் பரவலின் வலது சோதனை நிகழ்தகவை வழங்கும்.

[ctx: SC_OPCODE_CHI_DIST_MS]
en: Number
ta: எண்

[ctx: SC_OPCODE_CHI_DIST_MS]
en: The value for which the chi square distribution is to be calculated.
ta: சி-ஸ்கொயர் பரவலுக்குக் கணக்கிடப்படும் மதிப்பு.

[ctx: SC_OPCODE_CHI_DIST_MS]
en: The degrees of freedom of the chi square distribution.
ta: சி-ஸ்கொயர் பரவலின் கட்டின்மை நிலை.

[ctx: SC_OPCODE_CHISQ_DIST]
en: Returns left-tail probability of the cumulative distribution function or values of the probability density function of the chi-square distribution.
ta: குவிவுப் பரவல் சார்பின் இடது சோதனை நிகழ்தகவு அல்லது சி-ஸ்கொயர் பரவலின் நிகழ்தகவு அடர்த்தி சார்பின் மதிப்புகளை வழங்கும்.

[ctx: SC_OPCODE_CHISQ_DIST]
en: Number
ta: எண்

[ctx: SC_OPCODE_CHISQ_DIST]
en: The value for which the probability density function or cumulative distribution function is to be calculated.
ta: நிகழ்தகவு அடர்த்தி சார்பு அல்லது குவிவுப் பரவல் சார்பு கணக்கிடப்பட வேண்டிய மதிப்பு.

[ctx: SC_OPCODE_CHISQ_DIST]
en: Degrees of Freedom
ta: கட்டின்மையளவுகள்

[ctx: SC_OPCODE_CHISQ_DIST]
en: The degrees of freedom of the chi-square distribution.
ta: சி-ஸ்கொயர் பரவலின் கட்டின்மை நிலை.

[ctx: SC_OPCODE_CHISQ_DIST]
en: Cumulative
ta: ஒட்டுமொத்த

[ctx: SC_OPCODE_CHISQ_DIST]
en: 0 or FALSE calculates the probability density function. Any other value or TRUE or omitted calculates the cumulative distribution function.
ta: 0 அல்லது FALSE நிகழ்தகவு அடர்த்திச் சார்பைக் கணக்கடுகிறது. வேறு பிற மதிப்புகள் அல்லது TRUE அல்லது தவிர்க்கப்பட்டது ஒட்டுமொத்த விரவல் சார்பைக் கணக்கிடுகிறது.

[ctx: SC_OPCODE_CHISQ_DIST_MS]
en: Returns left-tail probability of the cumulative distribution function or values of the probability density function of the chi-square distribution.
ta: ஒட்டுமொத்தப் பரவல் சார்பின் இடது-வால் நிகழ்தகவையோ அல்லது chi-square பரவலின் நிகழ்தகவு அடர்த்தி சார்பின் மதிப்புகளையோ திருப்புகிறது.

[ctx: SC_OPCODE_CHISQ_DIST_MS]
en: Number
ta: எண்

[ctx: SC_OPCODE_CHISQ_DIST_MS]
en: The value for which the probability density function or cumulative distribution function is to be calculated.
ta: கணக்கிட உள்ள நிகழ்தகவு அடர்த்தி சார்பு அல்லது ஒட்டுமொத்தப் பரவல் சார்பின் மதிப்பு.

[ctx: SC_OPCODE_CHISQ_DIST_MS]
en: Degrees of Freedom
ta: கட்டின்மையளவுகள்

[ctx: SC_OPCODE_CHISQ_DIST_MS]
en: The degrees of freedom of the chi-square distribution.
ta: சி-ஸ்கொயர் பரவலின் கட்டின்மை நிலை.

[ctx: SC_OPCODE_CHISQ_DIST_MS]
en: Cumulative
ta: ஒட்டுமொத்தம்

[ctx: SC_OPCODE_CHISQ_DIST_MS]
en: 0 or FALSE calculates the probability density function. Any other value or TRUE calculates the cumulative distribution function.
ta: 0 அல்லது FALSE நிகழ்தகவு அடர்த்திச் சார்பைக் கணக்கிடுகிறது. வேறு பிற மதிப்புகள் அல்லது TRUE ஒட்டுமொத்த பரவல் சார்பைக் கணக்கிடுகிறது.

[ctx: SC_OPCODE_CHI_INV]
en: Values of the inverse of CHIDIST(x; DegreesOfFreedom).
ta: CHIDIST(x; DegreesOfFreedom) இன் தலைகீழ் மதிப்புகள்.

[ctx: SC_OPCODE_CHI_INV]
en: The probability value for which the inverse chi square distribution is to be calculated.
ta: கணக்கிடப்பட வேண்டிய எதிர் சி சதுர விநியோகத்தின் நிகழ்தகவு மதிப்பு.

[ctx: SC_OPCODE_CHI_INV]
en: The degrees of freedom of the chi square distribution.
ta: சி-ஸ்கொயர் பரவலின் கட்டின்மை நிலை.

[ctx: SC_OPCODE_CHI_INV_MS]
en: Values of the inverse of CHIDIST(x; DegreesOfFreedom).
ta: CHIDIST(x; DegreesOfFreedom) இன் தலைகீழ் மதிப்புகள்.

[ctx: SC_OPCODE_CHI_INV_MS]
en: The probability value for which the inverse chi square distribution is to be calculated.
ta: கணக்கிடப்பட வேண்டிய தலைகீழ் சி சதுர பரவலின் நிகழ்தகவு மதிப்பு.

[ctx: SC_OPCODE_CHI_INV_MS]
en: The degrees of freedom of the chi square distribution.
ta: சி-ஸ்கொயர் பரவலின் கட்டின்மை நிலை.

[ctx: SC_OPCODE_CHISQ_INV]
en: Values of the inverse of CHISQDIST(x;DegreesOfFreedom;TRUE()).
ta: CHISQDIST(x;DegreesOfFreedom;TRUE()) இன் தலைகீழ் மதிப்புகள்.

[ctx: SC_OPCODE_CHISQ_INV]
en: Probability
ta: நிகழ்தகவு

[ctx: SC_OPCODE_CHISQ_INV]
en: The probability value for which the inverse of the chi square distribution is to be calculated.
ta: கணக்கிடப்பட வேண்டிய எதிர் சி சதுர விநியோகத்தின் நிகழ்தகவு மதிப்பு.

[ctx: SC_OPCODE_CHISQ_INV]
en: Degrees of Freedom
ta: கட்டின்மையளவுகள்

[ctx: SC_OPCODE_CHISQ_INV]
en: The degrees of freedom of the chi square distribution.
ta: சி-ஸ்கொயர் பரவலின் கட்டின்மை நிலை.

[ctx: SC_OPCODE_CHISQ_INV_MS]
en: Values of the inverse of CHISQ.DIST(x;DegreesOfFreedom;TRUE()).
ta: CHISQ.DIST(x;DegreesOfFreedom;TRUE()) இன் தலைகீழ் மதிப்புகள்.

[ctx: SC_OPCODE_CHISQ_INV_MS]
en: Probability
ta: நிகழ்தகவு

[ctx: SC_OPCODE_CHISQ_INV_MS]
en: The probability value for which the inverse of the chi square distribution is to be calculated.
ta: கணக்கிடப்பட வேண்டிய தலைகீழ் சி சதுர பரவலின் நிகழ்தகவு மதிப்பு.

[ctx: SC_OPCODE_CHISQ_INV_MS]
en: Degrees of Freedom
ta: கட்டின்மையளவுகள்

[ctx: SC_OPCODE_CHISQ_INV_MS]
en: The degrees of freedom of the chi square distribution.
ta: சி-ஸ்கொயர் பரவலின் கட்டின்மை நிலை.

[ctx: SC_OPCODE_STANDARD]
en: Converts a random variable to a normalized value.
ta: மாறியின் சாதாரண மதிப்பாக மாற்றுகிறது.

[ctx: SC_OPCODE_STANDARD]
en: Number
ta: எண்

[ctx: SC_OPCODE_STANDARD]
en: The value to be standardized.
ta: தர மதிப்பு.

[ctx: SC_OPCODE_STANDARD]
en: Mean
ta: கருது

[ctx: SC_OPCODE_STANDARD]
en: The mean value used for moving.
ta: நகர்த்தலுக்கான சராசரி மதிப்பு.

[ctx: SC_OPCODE_STANDARD]
en: The standard deviation used for scaling.
ta: பெரிதாக்கலுக்கான தரவிலக்கம்.

[ctx: SC_OPCODE_PERMUT]
en: Returns the number of permutations for a given number of elements without repetition.
ta: கொடுத்த மீண்டும் வராத ஒரு தனிம எண்ணிக்கையின் நிலை மாற்ற எண்ணிக்கையைத் தருகிறது.

[ctx: SC_OPCODE_PERMUT]
en: The total number of elements.
ta: மொத்த உருப்படிகளின் எண்ணிக்கை.

[ctx: SC_OPCODE_PERMUT]
en: The selection number taken from the elements.
ta: கூறுகளிலிருந்து எடுக்கப்பட்ட தேர்வு எண்.

[ctx: SC_OPCODE_PERMUTATION_A]
en: Returns the number of permutations for a given number of objects (repetition allowed).
ta: பல்வேறு வகைகளின் எண்ணிக்கை (திரும்ப வருதல் உட்பட) அளிக்கிறது.

[ctx: SC_OPCODE_PERMUTATION_A]
en: The total number of elements.
ta: உருப்படிகளின் மொத்த எண்ணிக்கை.

[ctx: SC_OPCODE_PERMUTATION_A]
en: The selection number taken from the elements.
ta: கூறுகளிலிருந்து எடுக்கப்பட்ட தேர்வு எண்.

[ctx: SC_OPCODE_CONFIDENCE]
en: Returns a (1-alpha) confidence interval for a normal distribution.
ta: ஒரு சாதாரண பரவலுக்கு ஒரு (1 alpha) நம்பிக்கை இடைவேளையை அளிக்கிறது.

[ctx: SC_OPCODE_CONFIDENCE]
en: The level of the confidence interval.
ta: நம்பிக்கை நிலை இடைவெளி.

[ctx: SC_OPCODE_CONFIDENCE]
en: The standard deviation of the population.
ta: மொத்த விரவலின் திட்டவிலக்கம்.

[ctx: SC_OPCODE_CONFIDENCE]
en: Size
ta: அளவு

[ctx: SC_OPCODE_CONFIDENCE]
en: The size of the population.
ta: மக்கட்தொகையின் அளவு.

[ctx: SC_OPCODE_CONFIDENCE_N]
en: Returns a (1-alpha) confidence interval for a normal distribution.
ta: ஒரு சாதாரண பரவலுக்கு ஒரு (1-alpha) நம்பிக்கை இடைவேளையை அளிக்கிறது.

[ctx: SC_OPCODE_CONFIDENCE_N]
en: The level of the confidence interval.
ta: நம்பிக்கை நிலை இடைவெளி.

[ctx: SC_OPCODE_CONFIDENCE_N]
en: The standard deviation of the population.
ta: மொத்த விரவலின் திட்டவிலக்கம்.

[ctx: SC_OPCODE_CONFIDENCE_N]
en: Size
ta: அளவு

[ctx: SC_OPCODE_CONFIDENCE_N]
en: The size of the population.
ta: மக்கட்தொகையின் அளவு.

[ctx: SC_OPCODE_CONFIDENCE_T]
en: Returns a (1-alpha) confidence interval for a Student's t distribution.
ta: ஒரு மாணவனின் t பரவலுக்கு ஒரு (1-alpha) நம்பிக்கை இடைவேளையை அளிக்கிறது.

[ctx: SC_OPCODE_CONFIDENCE_T]
en: The level of the confidence interval.
ta: நம்பிக்கை நிலை இடைவெளி.

[ctx: SC_OPCODE_CONFIDENCE_T]
en: The standard deviation of the population.
ta: மொத்த விரவலின் திட்டவிலக்கம்.

[ctx: SC_OPCODE_CONFIDENCE_T]
en: Size
ta: அளவு

[ctx: SC_OPCODE_CONFIDENCE_T]
en: The size of the population.
ta: மக்கட்தொகையின் அளவு.

[ctx: SC_OPCODE_Z_TEST]
en: Calculates the probability of observing a z-statistic greater than the one computed based on a sample.
ta: ஒரு மாதிரியின் அடிப்படையில், ஒன்றை விட அதிகமான ஒரு z-புள்ளிவிவரத்தைக் காணலின் நிகழ்தகவைக் கணக்கிடும்.

[ctx: SC_OPCODE_Z_TEST]
en: Data
ta: தரவு

[ctx: SC_OPCODE_Z_TEST]
en: The given sample, drawn from a normally distributed population.
ta: இயல்புப் பரவலில் அமைந்த விரவலிலிருந்து தருவிக்கப்பட்ட கொடுக்கப்பட்ட மாதிரி.

[ctx: SC_OPCODE_Z_TEST]
en: The known mean of the population.
ta: மொத்த விவரத்தின் தெரிந்த சராசரி.

[ctx: SC_OPCODE_Z_TEST]
en: sigma
ta: சிக்மா

[ctx: SC_OPCODE_Z_TEST]
en: The known standard deviation of the population. If omitted, the standard deviation of the given sample is used.
ta: மொத்த விரவலின் தெரிந்த திட்டவிலக்கம். தவிர்க்கப்பட்டால், கொடுக்கப்பட்ட மாதிரியின் திட்டவிலக்கம் பயன்படுத்தப்படும்.

[ctx: SC_OPCODE_Z_TEST_MS]
en: Calculates the probability of observing a z-statistic greater than the one computed based on a sample.
ta: ஒரு மாதிரியின் அடிப்படையில், ஒன்றை விட அதிகமான ஒரு z-புள்ளிவிவரக் காணலின் நிகழ்தகவைக் கணக்கிடும்.

[ctx: SC_OPCODE_Z_TEST_MS]
en: Data
ta: தரவு

[ctx: SC_OPCODE_Z_TEST_MS]
en: The given sample, drawn from a normally distributed population.
ta: இயல்புப் பரவலில் அமைந்த விரவலிலிருந்து தருவிக்கப்பட்ட கொடுக்கப்பட்ட மாதிரி.

[ctx: SC_OPCODE_Z_TEST_MS]
en: The known mean of the population.
ta: மொத்த விவரத்தின் தெரிந்த சராசரி.

[ctx: SC_OPCODE_Z_TEST_MS]
en: sigma
ta: சிக்மா

[ctx: SC_OPCODE_Z_TEST_MS]
en: The known standard deviation of the population. If omitted, the standard deviation of the given sample is used.
ta: மக்கள் தொகையின் தெரிந்த நியம விலகல். விடுபட்டிருந்தால், கொடுத்த மாதிரியின் நியம விலகல் பயன்படுத்தப்படும்.

[ctx: SC_OPCODE_CHI_TEST]
en: Returns the chi square independence test.
ta: சி-ஸ்கொயர் சோதனை கணக்கிடப்படுகிறது.

[ctx: SC_OPCODE_CHI_TEST]
en: The observed data array.
ta: பார்த்த தரவு அணி.

[ctx: SC_OPCODE_CHI_TEST]
en: The expected data array.
ta: எதிர்பார்க்கப்பட்ட தரவு அணி.

[ctx: SC_OPCODE_CHI_TEST_MS]
en: Returns the chi square independence test.
ta: சி-ஸ்கொயர் சோதனை கணக்கிடப்படுகிறது.

[ctx: SC_OPCODE_CHI_TEST_MS]
en: The observed data array.
ta: பார்த்த தரவு அணி.

[ctx: SC_OPCODE_CHI_TEST_MS]
en: The expected data array.
ta: எதிர்பார்க்கப்பட்ட தரவு அணி.

[ctx: SC_OPCODE_F_TEST]
en: Calculates the F test.
ta: F test ஐக் கணக்கிடும்.

[ctx: SC_OPCODE_F_TEST]
en: The first record array.
ta: முதல் பதிவு அணி.

[ctx: SC_OPCODE_F_TEST]
en: The second record array.
ta: இரண்டாம் பதிவு அணி.

[ctx: SC_OPCODE_F_TEST_MS]
en: Calculates the F test.
ta: F test ஐக் கணக்கிடும்.

[ctx: SC_OPCODE_F_TEST_MS]
en: The first record array.
ta: முதல் பதிவு அணி.

[ctx: SC_OPCODE_F_TEST_MS]
en: The second record array.
ta: இரண்டாம் பதிவு அணி.

[ctx: SC_OPCODE_T_TEST]
en: Calculates the T test.
ta: T சோதனையைக் கணக்கிடும்.

[ctx: SC_OPCODE_T_TEST]
en: The first record array.
ta: முதல் பதிவு அணி.

[ctx: SC_OPCODE_T_TEST]
en: The second record array.
ta: இரண்டாம் பதிவு அணி.

[ctx: SC_OPCODE_T_TEST]
en: Type
ta: வகை

[ctx: SC_OPCODE_T_TEST]
en: The type of the T test.
ta: T சோதனையின் வகை.

[ctx: SC_OPCODE_T_TEST_MS]
en: Calculates the T test.
ta: T சோதனையைக் கணக்கிடும்.

[ctx: SC_OPCODE_T_TEST_MS]
en: The first record array.
ta: முதல் பதிவு அணி.

[ctx: SC_OPCODE_T_TEST_MS]
en: The second record array.
ta: இரண்டாம் பதிவு அணி.

[ctx: SC_OPCODE_T_TEST_MS]
en: Type
ta: வகை

[ctx: SC_OPCODE_T_TEST_MS]
en: The type of the T test.
ta: T சோதனையின் வகை.

[ctx: SC_OPCODE_RSQ]
en: Returns the square of the Pearson product moment correlation coefficient.
ta: பியர்ஸன் தொடர்பு குணகத்தின் வர்க்கத்தை கணக்கிடுகிறது.

[ctx: SC_OPCODE_RSQ]
en: The Y data array.
ta: Y தரவு அணி.

[ctx: SC_OPCODE_RSQ]
en: The X data array.
ta: X தரவு அணி.

[ctx: SC_OPCODE_INTERCEPT]
en: Returns the intercept of the linear regression line and the Y axis.
ta: நேரியல் உறவாக்கக் கோடு மற்றும் Y அச்சின் குறுக்குவெட்டை வழங்கும்.

[ctx: SC_OPCODE_INTERCEPT]
en: The Y data array.
ta: Y தரவு அணி.

[ctx: SC_OPCODE_INTERCEPT]
en: The X data array.
ta: X தரவு அணி.

[ctx: SC_OPCODE_SLOPE]
en: Returns the slope of the linear regression line.
ta: நேரியல் உறவாக்கக் கோட்டின் சாய்வை வழங்கும்.

[ctx: SC_OPCODE_SLOPE]
en: The Y data array.
ta: Y தரவு அணி.

[ctx: SC_OPCODE_SLOPE]
en: The X data array.
ta: X தரவு அணி.

[ctx: SC_OPCODE_STEYX]
en: Returns the standard error of the linear regression.
ta: நேரியல் உறவாக்கத்தின் திட்டப் பிழையை வழங்கும்.

[ctx: SC_OPCODE_STEYX]
en: The Y data array.
ta: Y தரவு அணி.

[ctx: SC_OPCODE_STEYX]
en: The X data array.
ta: X தரவு அணி.

[ctx: SC_OPCODE_PEARSON]
en: Returns the Pearson product moment correlation coefficient.
ta: பியர்சன் பெருக்கற்பலன் தருண உடன் தொடர்புக் குணகத்தை வழங்கும்.

[ctx: SC_OPCODE_PEARSON]
en: The first record array.
ta: முதல் பதிவு அணி.

[ctx: SC_OPCODE_PEARSON]
en: The second record array.
ta: இரண்டாம் பதிவு அணி.

[ctx: SC_OPCODE_CORREL]
en: Returns the correlation coefficient.
ta: தொடர்பு குணகத்தை காண்கிறது.

[ctx: SC_OPCODE_CORREL]
en: The first record array.
ta: முதல் பதிவு அணி.

[ctx: SC_OPCODE_CORREL]
en: The second record array.
ta: இரண்டாம் பதிவு அணி.

[ctx: SC_OPCODE_COVAR]
en: Calculates the population covariance.
ta: அடர்த்தி இணைமாறியைக் கணக்கிடுகிறது.

[ctx: SC_OPCODE_COVAR]
en: The first record array.
ta: முதல் பதிவு அணி.

[ctx: SC_OPCODE_COVAR]
en: The second record array.
ta: இரண்டாம் பதிவு அணி.

[ctx: SC_OPCODE_COVARIANCE_P]
en: Calculates the population covariance.
ta: அடர்த்தி இணைமாறியைக் கணக்கிடுகிறது.

[ctx: SC_OPCODE_COVARIANCE_P]
en: The first record array.
ta: முதல் பதிவு அணி.

[ctx: SC_OPCODE_COVARIANCE_P]
en: The second record array.
ta: இரண்டாம் பதிவு அணி.

[ctx: SC_OPCODE_COVARIANCE_S]
en: Calculates the sample covariance.
ta: மாதிரி இணைமாறியைக் கணக்கிடுகிறது.

[ctx: SC_OPCODE_COVARIANCE_S]
en: The first record array.
ta: முதல் பதிவு அணி.

[ctx: SC_OPCODE_COVARIANCE_S]
en: The second record array.
ta: இரண்டாம் பதிவு அணி.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST]
en: Returns a value along a linear regression
ta: நேர்க்கோட்டு விலக்கத்திலிருந்து மதிப்பை காண்கிறது

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST]
en: Value
ta: மதிப்பு

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST]
en: The X value for which the Y value on the regression linear is to be calculated.
ta: X மதிப்பிற்கான Y மதிப்பைக் கொண்டு நேர்க்கோட்டு விலக்கம் கணக்கிடப்படுகிறது.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST]
en: The Y data array.
ta: Y தரவு அணி.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST]
en: The X data array.
ta: X தரவு அணி.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_ADD]
en: Target
ta: இலக்கு

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_ADD]
en: Values
ta: மதிப்புகள்

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_MUL]
en: Target
ta: இலக்கு

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_MUL]
en: Values
ta: மதிப்புகள்

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIA]
en: Target
ta: இலக்கு

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIA]
en: Values
ta: மதிப்புகள்

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIM]
en: Target
ta: இலக்கு

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIM]
en: Values
ta: மதிப்புகள்

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_SEA]
en: Values
ta: மதிப்புகள்

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_STA]
en: Values
ta: மதிப்புகள்

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_STM]
en: Values
ta: மதிப்புகள்

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_LIN]
en: Returns a value along a linear regression
ta: நேர்க்கோட்டு விலக்கத்திலிருந்து மதிப்பை காண்கிறது

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_LIN]
en: Value
ta: மதிப்பு

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_LIN]
en: The X value for which the Y value on the regression linear is to be calculated.
ta: X மதிப்பிற்கான Y மதிப்பைக் கொண்டு நேர்க்கோட்டு விலக்கம் கணக்கிடப்படுகிறது.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_LIN]
en: The Y data array.
ta: Y தரவு அணி.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_LIN]
en: The X data array.
ta: X தரவு அணி.

[ctx: SC_OPCODE_ADDRESS]
en: Returns the reference to a cell as text.
ta: ஒரு கலத்துக்கான மேற்கோளை உரையாக தருகிறது.

[ctx: SC_OPCODE_ADDRESS]
en: Row
ta: நிரை

[ctx: SC_OPCODE_ADDRESS]
en: The row number of the cell.
ta: கலத்தின் வரிசை எண்.

[ctx: SC_OPCODE_ADDRESS]
en: Column
ta: நிரல்

[ctx: SC_OPCODE_ADDRESS]
en: The column number of the cell.
ta: கலத்தின் நிரல் எண்.

[ctx: SC_OPCODE_ADDRESS]
en: Specifies whether absolute or relative referencing is to be used.
ta: சரியான அல்லது குறிப்புத் தொடர்பை பயன்படுத்த வேண்டுமா என்பதை தீர்மானிக்கிறது.

[ctx: SC_OPCODE_ADDRESS]
en: The reference style: 0 or FALSE means R1C1 style, any other value or omitted means A1 style.
ta: மேற்கோள் பாணி: 0 அல்லது FALSE என்றால் R1C1, வேறெந்த மதிப்போ விடுபட்டிருந்தாலோ A1 பாணியாகும்.

[ctx: SC_OPCODE_ADDRESS]
en: Sheet
ta: தாள்

[ctx: SC_OPCODE_ADDRESS]
en: The spreadsheet name of the cell reference.
ta: கலக் குறிப்பின் விரிதாள் பெயர்.

[ctx: SC_OPCODE_AREAS]
en: Returns the number of individual ranges that belong to a (multiple) range.
ta: தனிப்பட்ட வீச்சுக்களுக்கு (பல்வேறு) உட்பட்ட வீச்சை அளிக்கிறது.

[ctx: SC_OPCODE_AREAS]
en: The reference to a (multiple) range.
ta: ஒரு (பல) வரம்புக்கான குறிப்புகள்.

[ctx: SC_OPCODE_CHOOSE]
en: Selects a value from a list of up to 30 value arguments.
ta: 30 மதிப்புக்களை கொண்ட பட்டியிலிருந்து ஒரு மதிப்பை தேர்ந்தெடுக்கிறது.

[ctx: SC_OPCODE_CHOOSE]
en: The index of the value (1..30) selected.
ta: சுட்டி மதிப்பு (1..30) என்ற வீச்சிலிருந்து தேர்ந்தெடுக்கப்படும்.

[ctx: SC_OPCODE_CHOOSE]
en: Value 1, value 2,... The list of arguments from which a value is chosen.
ta: மதிப்பு 1, மதிப்பு 2,...விடைகளிலிருந்து மதிப்பு தேர்ந்தெடுக்கப்படும்.

[ctx: SC_OPCODE_COLUMN]
en: Returns the internal column number of a reference.
ta: தொடர்புக்கான உள்ளக வரிசை எண்ணை அளிக்கிறது.

[ctx: SC_OPCODE_COLUMN]
en: The reference to a cell or a range.
ta: ஒரு கலம் அல்லது வரம்புக்கான குறிப்பு.

[ctx: SC_OPCODE_ROW]
en: Defines the internal row number of a reference.
ta: தொடர்புக்கான உள்ளக வரிசை எண்ணை அளிக்கிறது.

[ctx: SC_OPCODE_ROW]
en: The reference to a cell or a range.
ta: ஒரு கலம் அல்லது வரம்புக்கான குறிப்பு.

[ctx: SC_OPCODE_SHEET]
en: Returns the internal sheet number of a reference or a string.
ta: உரைவாக்கியத்தின் உள்ளக தாட் எண்ணிக்கைகளின் எண்ணிக்கையை அளிக்கிறது.

[ctx: SC_OPCODE_SHEET]
en: The reference to a cell or a range or the character string of a sheet name.
ta: ஒரு கலத்தின் மேற்கோள், ஒரு வீச்சு, அல்லது ஒரு தாள் பெயரின் வரியுரு சரம்.

[ctx: SC_OPCODE_COLUMNS]
en: Returns the number of columns in an array or reference.
ta: அணி அல்லது தொடர்பிற்கான நிரல்களின் எண்ணிக்கையை அளிக்கிறது.

[ctx: SC_OPCODE_COLUMNS]
en: The array (reference) for which the number of columns is to be determined.
ta: நிரல்களின் எண்ணிக்கை முடிவெடுப்பதற்குள்ள அணி (மேற்கோள்).

[ctx: SC_OPCODE_ROWS]
en: Returns the number of rows in a reference or array.
ta: அணி அல்லது தொடர்புக்கான வரிசைகளின் எண்ணிக்கையை அளிக்கிறது.

[ctx: SC_OPCODE_ROWS]
en: The array (reference) for which the number of rows is to be determined.
ta: வரிசைகளின் எண்ணிக்கை வரையறுக்கப்பட வேண்டிய அணி (மேற்கோள்).

[ctx: SC_OPCODE_SHEETS]
en: Returns the number of sheets of a given reference. If no parameter has been entered, the total number of sheets in the document is returned.
ta: ஒரு கொடுத்த மேற்கோளுக்கான தாட்களின் எண்ணிக்கையைத் திருப்புகிறது. எந்த அளவுருவும் அளிக்கப்படவில்லை எனில், அவணத்திலுள்ள மொத்த தாட்களின் எண்ணிக்கையை அளிக்கிறது.

[ctx: SC_OPCODE_SHEETS]
en: The reference to a cell or a range.
ta: ஒரு கலம் அல்லது வரம்புக்கான குறிப்பு.

[ctx: SC_OPCODE_H_LOOKUP]
en: Horizontal search and reference to the cells located below.
ta: கிடைமட்ட கலத் தேடல் மற்றும் குறிப்புகள் கீழே உள்ளன.

[ctx: SC_OPCODE_H_LOOKUP]
en: Search criterion
ta: தேடல் தேர்வளவை

[ctx: SC_OPCODE_H_LOOKUP]
en: The value to be found in the first row.
ta: முதல் வரிசை காணப்பட வேண்டிய மதிப்பு.

[ctx: SC_OPCODE_H_LOOKUP]
en: The array or the range for the reference.
ta: தொடர்புக்கான அணி மற்றும் வீச்சு.

[ctx: SC_OPCODE_H_LOOKUP]
en: The row index in the array.
ta: அணியின் வரிசை சுட்டி.

[ctx: SC_OPCODE_H_LOOKUP]
en: If the value is TRUE or not given, the search row of the array must be sorted in ascending order.
ta: மதிப்பு TRUE ஆகவோ தரப்படமலோ இருப்பின், அணியின் தேடல் நிரை ஏறுவரிசையில் அடுக்கப்படும்.

[ctx: SC_OPCODE_V_LOOKUP]
en: Vertical search and reference to indicated cells.
ta: செங்குத்து தேடலும் குறிப்பிட்ட கலங்களுக்கான மேற்கோளும்.

[ctx: SC_OPCODE_V_LOOKUP]
en: Search criterion
ta: தேடல் தேர்வளவை

[ctx: SC_OPCODE_V_LOOKUP]
en: The value to be found in the first column.
ta: முதல் நிரலில் காணவேண்டிய மதிப்பு.

[ctx: SC_OPCODE_V_LOOKUP]
en: The array or range for referencing.
ta: அணி அல்லது அதற்கான தொடர்பு வீச்சு.

[ctx: SC_OPCODE_V_LOOKUP]
en: Column index number in the array.
ta: அணியிலுள்ள நிரல் அகவரிசை எண்.

[ctx: SC_OPCODE_V_LOOKUP]
en: Sort order
ta: வரிசை அடுக்கு

[ctx: SC_OPCODE_V_LOOKUP]
en: If the value is TRUE or not given, the search column of the array must be sorted in ascending order.
ta: மதிப்பு TRUE ஆக இருப்பின் அல்லது அளிக்கப்படாமல் இருப்பின், ஏறுவரிசையில் அடுக்கப்படும்.

[ctx: SC_OPCODE_INDEX]
en: Returns a reference to a cell from a defined range.
ta: ஒரு வரையறுத்த வீச்சிலுள்ள ஒரு கலத்தின் மேற்கோளைத் தருகிறது.

[ctx: SC_OPCODE_INDEX]
en: The reference to a (multiple) range.
ta: ஒரு (பல) வரம்புக்கான குறிப்புகள்.

[ctx: SC_OPCODE_INDEX]
en: Row
ta: நிரை

[ctx: SC_OPCODE_INDEX]
en: The row in the range.
ta: வீச்சிலுள்ள நிரை.

[ctx: SC_OPCODE_INDEX]
en: Column
ta: நிரல்

[ctx: SC_OPCODE_INDEX]
en: The column in the range.
ta: வீச்சிலுள்ள நிரல்.

[ctx: SC_OPCODE_INDEX]
en: The index of the subrange if referring to a multiple range.
ta: பல்வேறு வீச்சுகளின் உட்வீச்சின் சுட்டி.

[ctx: SC_OPCODE_INDIRECT]
en: Returns the contents of a cell that is referenced in text form.
ta: உரை படிவத்தில் மேற்கோளிட்ட ஒரு கலத்தின் உள்ளடக்கங்களைத் தருகிறது.

[ctx: SC_OPCODE_INDIRECT]
en: The cell whose contents are to be evaluated is to be referenced in text form (e.g. "A1").
ta: சோதிக்கவுள்ள உள்ளடக்கங்களை உடைய கலத்தை உரை படிவத்தில் (எ.கா. "A1") மேற்கோளிட வேண்டும்.

[ctx: SC_OPCODE_INDIRECT]
en: The reference style: 0 or FALSE means R1C1 style, any other value or omitted means A1 style.
ta: மேற்கோள் பாணி: 0 அல்லது FALSE என்றால் R1C1, வேறெந்த மதிப்போ விடுபட்டிருந்தாலோ A1 பாணியாகும்.

[ctx: SC_OPCODE_LOOKUP]
en: Determines a value in a vector by comparison to values in another vector.
ta: இரு வெக்டர்களை ஒப்பிடுகிறது.

[ctx: SC_OPCODE_LOOKUP]
en: Search criterion
ta: தேடல் தேர்வளவை

[ctx: SC_OPCODE_LOOKUP]
en: The value to be used for comparison.
ta: ஒப்பீட்டுக்குப் பயன்படுத்த வேண்டிய மதிப்பு.

[ctx: SC_OPCODE_LOOKUP]
en: Search vector
ta: தேடுதலுக்கான வெக்டர்

[ctx: SC_OPCODE_LOOKUP]
en: The vector (row or column) in which to search.
ta: தேடலுக்கான வெக்டர் (நிரை அல்லது நிரல்) .

[ctx: SC_OPCODE_LOOKUP]
en: The vector (row or range) from which the value is to be determined.
ta: வெக்டர் (நிரை அல்லது வீச்சு) மதிப்பு கணக்கிடப்படுகிறது.

[ctx: SC_OPCODE_MATCH]
en: Search criterion
ta: தேடல் தேர்வளவை

[ctx: SC_OPCODE_MATCH]
en: The value to be used for comparison.
ta: ஒப்பீட்டுக்குப் பயன்படுத்த வேண்டிய மதிப்பு.

[ctx: SC_OPCODE_MATCH]
en: The array (range) in which the search is made.
ta: அணி (வீச்சு) தேடல் நடத்தப்பட வேண்டியது.

[ctx: SC_OPCODE_MATCH]
en: Type
ta: வகை

[ctx: SC_OPCODE_OFFSET]
en: Returns a reference which has been moved in relation to the starting point.
ta: தொடக்கப்புள்ளியிலிருந்து நகர்த்தப்பட்ட தொடக்கப்புள்ளியை அளிக்கிறது.

[ctx: SC_OPCODE_OFFSET]
en: The reference (cell) from which to base the movement.
ta: நகர்த்தல் அடிப்படைக்கான மேற்கோள் (கலம்).

[ctx: SC_OPCODE_OFFSET]
en: Rows
ta: நிரைகள்

[ctx: SC_OPCODE_OFFSET]
en: The number of rows to be moved either up or down.
ta: மேல் அல்லது கீழே நகர்த்த வேண்டிய நிரைகளின் எண்ணிக்கை.

[ctx: SC_OPCODE_OFFSET]
en: The number of columns that are to be moved to the left or to the right.
ta: இடதாக அல்லது வலதாக நகர்த்தப்படவேண்டிய நிரல்கள்.

[ctx: SC_OPCODE_OFFSET]
en: Height
ta: உயரம்

[ctx: SC_OPCODE_OFFSET]
en: The number of rows of the moved reference.
ta: நகர்த்திய மேற்கோளுக்கான நிரைகளின் எண்ணிக்கை.

[ctx: SC_OPCODE_OFFSET]
en: Width
ta: அகலம்

[ctx: SC_OPCODE_OFFSET]
en: The number of columns in the moved reference.
ta: நகர்த்திய மேற்கோளிலுள்ள நிரல்கள்.

[ctx: SC_OPCODE_ERROR_TYPE]
en: Returns a number corresponding to an error type
ta: பிழை வகைக்கான எண்ணை அளிக்கிறது

[ctx: SC_OPCODE_ERROR_TYPE]
en: The reference (cell) in which the error occurred.
ta: வழு ஏற்பட்ட மேற்கோள் (கலம்).

[ctx: SC_OPCODE_ERROR_TYPE_ODF]
en: Returns a number corresponding to one of the error values or #N/A if no error exists
ta: ஒரு பிழை மதிப்புடன் பொருந்திய ஒரு எண்ணை அல்லது பிழையில்லை எனில் #N/A ஐத் திருப்புகிறது

[ctx: SC_OPCODE_ERROR_TYPE_ODF]
en: The error value whose identifying number you want to find. Can be the actual error value or a reference to a cell that you want to test.
ta: நீங்கள் கண்டுபிடிக்க வேண்டும் பிழை மதிப்பைக் குறிப்பிடும் எண். இது அந்த பிழை மதிப்பாகவோ நீங்கள் சோதிக்க வேண்டும் கலத்துக்கான மேற்கோளாகவோ இருக்கலாம்.

[ctx: SC_OPCODE_STYLE]
en: Applies a Style to the formula cell.
ta: சூத்திரச் கலத்துக்கு ஒரு பாணியைச் செயல்படுத்துகிறது.

[ctx: SC_OPCODE_STYLE]
en: Style
ta: பாணி

[ctx: SC_OPCODE_STYLE]
en: The name of the Style to be applied.
ta: செயல்படுத்துவதற்கான பாணி பெயர்.

[ctx: SC_OPCODE_STYLE]
en: Time
ta: காலம்

[ctx: SC_OPCODE_STYLE]
en: The time (in seconds) that the Style is to remain valid.
ta: பாணி செல்லுபடியாகும் காலம் (விநாடிகளில்).

[ctx: SC_OPCODE_DDE]
en: Result of a DDE link.
ta: DDE இணைப்பின் முடிவு.

[ctx: SC_OPCODE_DDE]
en: The name of the server application.
ta: சேவையக செயலியின் பெயர்.

[ctx: SC_OPCODE_DDE]
en: Defines how data is to be converted to numbers.
ta: தரவை எண்ணாக மாற்றுவதை வரையறுக்கிறது.

[ctx: SC_OPCODE_GET_PIVOT_DATA]
en: Extracts value(s) from a pivot table.
ta: சுழல் அட்டவணையிலிருந்து மதிப்பு(களை) பிரித்தெடுக்கிறது.

[ctx: SC_OPCODE_GET_PIVOT_DATA]
en: Data field
ta: தரவு புலம்

[ctx: SC_OPCODE_GET_PIVOT_DATA]
en: The name of the pivot table field to extract.
ta: பிரிப்பதற்கான சுழல் அட்டவணை புலத்தின் பெயர்.

[ctx: SC_OPCODE_GET_PIVOT_DATA]
en: A reference to a cell or range in the pivot table.
ta: சுழல் அட்டவணையிலுள்ள ஒரு கலம் அல்லது வீச்சுக்கான ஒரு மேற்கோள்.

[ctx: SC_OPCODE_GET_PIVOT_DATA]
en: Field name/value pair to filter the target data.
ta: இலக்கு தரவை வடிகட்டுவதற்கான புலப் பெயர்/மதிப்பு இணை.

[ctx: SC_OPCODE_BAHTTEXT]
en: Converts a number to text (Baht).
ta: ஒரு எண்ணை உரைக்கு மாற்றுகிறது (Baht).

[ctx: SC_OPCODE_BAHTTEXT]
en: Number
ta: எண்

[ctx: SC_OPCODE_BAHTTEXT]
en: The number to convert.
ta: நிலைமாற்ற வேண்டிய எண்.

[ctx: SC_OPCODE_JIS]
en: Converts half-width ASCII and katakana characters to full-width.
ta: பாதி அகல ASCII ஐயும் கதகனா வரியுருக்களையும் முழு அகலத்திற்கு நிலைமாற்றுகிறது.

[ctx: SC_OPCODE_JIS]
en: Text
ta: உரை

[ctx: SC_OPCODE_JIS]
en: The text to convert.
ta: நிலைமாற்ற வேண்டிய உரை.

[ctx: SC_OPCODE_ASC]
en: Converts full-width ASCII and katakana characters to half-width.
ta: முழு அகல ASCII ஐயும் கதகனா வரியுருக்களையும் பாதி அகலத்திற்கு நிலைமாற்றுகிறது.

[ctx: SC_OPCODE_ASC]
en: Text
ta: உரை

[ctx: SC_OPCODE_ASC]
en: The text to convert.
ta: நிலைமாற்ற வேண்டிய உரை.

[ctx: SC_OPCODE_CODE]
en: Returns a numeric code for the first character in a text string.
ta: உரை வாக்கியத்திற்கான முதலெழுத்துக்கான எண் மதிப்பை அளிக்கிறது.

[ctx: SC_OPCODE_CODE]
en: Text
ta: உரை

[ctx: SC_OPCODE_CODE]
en: This is the text for which the code of the first character is to be found.
ta: உரைக்கான முதலெழுத்துக்கான மதிப்பு காணப்படும்.

[ctx: SC_OPCODE_CURRENCY]
en: Converts a number to text in currency format.
ta: எண்ணை நாணய வடிவத்திலுள்ள உரைக்கு மாற்றுகிறது.

[ctx: SC_OPCODE_CURRENCY]
en: Value
ta: மதிப்பு

[ctx: SC_OPCODE_CURRENCY]
en: Value is a number, a reference to a cell containing a number or a formula that results in a number.
ta: மதிப்பு ஒரு எண், ஒரு எண்ணுடைய ஒரு கலத்தின் மேற்கோள் அல்லது ஒரு எண்ணில் முடியும் ஒரு சூத்திரம்.

[ctx: SC_OPCODE_CURRENCY]
en: Decimals
ta: தசம புள்ளிகள்

[ctx: SC_OPCODE_CURRENCY]
en: Decimal places. Denotes the number of digits to the right of the decimal point.
ta: தசம இடங்கள். தசமப் புள்ளியின் வலதிலுள்ள இலக்க எண்ணிக்கையைக் குறிக்கிறது.

[ctx: SC_OPCODE_CHAR]
en: Converts a code number into a character or letter.
ta: எண் மதிப்பை எழுத்துக்குறி அல்லது எழுத்தாக மாற்றுகிறது.

[ctx: SC_OPCODE_CHAR]
en: The code value for the character.
ta: எழுத்தின் எண் மதிப்பு.

[ctx: SC_OPCODE_CLEAN]
en: Removes all nonprintable characters from text.
ta: அனைத்து அச்சிடவியலா வரியுருகளையும் உரையிலிருந்து அகற்றுகிறது.

[ctx: SC_OPCODE_CLEAN]
en: Text
ta: உரை

[ctx: SC_OPCODE_CLEAN]
en: The text from which nonprintable characters are to be removed.
ta: அச்சிடவியலா வரியுருக்கள் அகற்றப்பட வேண்டிய உரை.

[ctx: SC_OPCODE_CONCAT]
en: Combines several text items into one.
ta: பல்வேறு உரைக்கோவைகளை ஒன்றாக இணைக்கிறது.

[ctx: SC_OPCODE_CONCAT]
en: Text
ta: உரை

[ctx: SC_OPCODE_CONCAT]
en: Text for the concatenation.
ta: இணைப்புக்கான உரை.

[ctx: SC_OPCODE_CONCAT_MS]
en: Text
ta: உரை

[ctx: SC_OPCODE_TEXTJOIN_MS]
en: Text
ta: உரை

[ctx: SC_OPCODE_IFS_MS]
en: Test
ta: சோதனை

[ctx: SC_OPCODE_IFS_MS]
en: Any value or expression which can be either TRUE or FALSE.
ta: TRUE அல்லது FALSE ஆக இருக்கக்கூடிய ஏதாவதொரு மதிப்பு அல்லது கூற்று.

[ctx: SC_OPCODE_IFS_MS]
en: Result
ta: முடிவு

[ctx: SC_OPCODE_SWITCH_MS]
en: Value
ta: மதிப்பு

[ctx: SC_OPCODE_SWITCH_MS]
en: Result
ta: முடிவு

[ctx: SC_OPCODE_MINIFS_MS]
en: Range 1, range 2,... are the ranges to be evaluated by the criteria given.
ta: வரம்பு 1, வரம்பு 2,... ஆகியவை கொடுக்கப்பட்ட தேர்வளவையினால் மதிப்பீடு செய்ய வேண்டிய வரம்புகள்.

[ctx: SC_OPCODE_MAXIFS_MS]
en: Range 1, range 2,... are the ranges to be evaluated by the criteria given.
ta: வரம்பு 1, வரம்பு 2,... ஆகியவை கொடுக்கப்பட்ட தேர்வளவையினால் மதிப்பீடு செய்ய வேண்டிய வரம்புகள்.

[ctx: SC_OPCODE_EXACT]
en: Specifies whether two texts are identical.
ta: இரண்டு உரைகளும் ஒரே மாதிரியாக உள்ளதாக என்பதை குறிப்பிடுகிறது.

[ctx: SC_OPCODE_EXACT]
en: The first text to be used for comparing texts.
ta: உரைகளை ஒப்பிடுவதற்கான முதலாவது உரை.

[ctx: SC_OPCODE_EXACT]
en: The second text for comparing texts.
ta: உரைகளை ஒப்பிடுவதற்கான இரண்டாவது உரை.

[ctx: SC_OPCODE_FIND]
en: Looks for a string of text within another (case sensitive)
ta: ஒத்த உரைகளைத் தேடுகிறது (வகைப்பொருத்தம்)

[ctx: SC_OPCODE_FIND]
en: The text to be found.
ta: கண்டறியப்பட வேண்டிய உரை.

[ctx: SC_OPCODE_FIND]
en: Text
ta: உரை

[ctx: SC_OPCODE_FIND]
en: The text in which a search is to be made.
ta: தேடல் மேற்கொள்ளப்பட வேண்டிய உரை.

[ctx: SC_OPCODE_FIND]
en: Position
ta: இடம்

[ctx: SC_OPCODE_FIND]
en: The position in the text from which the search starts.
ta: உரையில் தேடலை தொடங்க வேண்டிய இடம்.

[ctx: SC_OPCODE_SEARCH]
en: Looks for one text value within another (not case-sensitive).
ta: உரை மதிப்பு நோக்குகிறது (வகைப்பொருத்தமில்லாமல்).

[ctx: SC_OPCODE_SEARCH]
en: The text to be found.
ta: கண்டறியப்பட வேண்டிய உரை.

[ctx: SC_OPCODE_SEARCH]
en: Text
ta: உரை

[ctx: SC_OPCODE_SEARCH]
en: The text in which a search is to be made.
ta: தேடல் மேற்கொள்ளப்பட வேண்டிய உரை.

[ctx: SC_OPCODE_SEARCH]
en: Position
ta: இடம்

[ctx: SC_OPCODE_SEARCH]
en: The position in the text where the search is started.
ta: உரையில் தேடல் தொடங்கும் இடம்.

[ctx: SC_OPCODE_TRIM]
en: Removes extra spaces from text.
ta: கூடுதல் வெளிகளை உரையிலிருந்து அகற்றுகிறது.

[ctx: SC_OPCODE_TRIM]
en: Text
ta: உரை

[ctx: SC_OPCODE_TRIM]
en: The text in which extra spaces between words are to be deleted.
ta: சொற்களுக்கு இடையில் அழிக்க வேண்டிய கூடுதல் வெளி உடைய உரை.

[ctx: SC_OPCODE_PROPER]
en: Capitalizes the first letter in all words.
ta: அனைத்துச் சொற்களின் முதலெழுத்தும் பேரெழுத்தாக்கும்.

[ctx: SC_OPCODE_PROPER]
en: Text
ta: உரை

[ctx: SC_OPCODE_PROPER]
en: The text in which the beginning of words are to be replaced by capital letters.
ta: உரையின் தொடக்கச்சொற்களை மேல்த்தட்டெழுத்துக்களால் மாற்றப்படும்.

[ctx: SC_OPCODE_UPPER]
en: Converts text to uppercase.
ta: உரையை பேரெழுத்தாக மாற்றுகிறது.

[ctx: SC_OPCODE_UPPER]
en: Text
ta: உரை

[ctx: SC_OPCODE_UPPER]
en: The text in which lower case letters are to be converted to capitals.
ta: கீழ்த்தட்டிலுள்ள உரையை மேல்த்தட்டுக்கு மாற்றுகிறது.

[ctx: SC_OPCODE_LOWER]
en: Converts text to lowercase.
ta: உரையை சிறிய எழுத்தாக மாற்றுகிறது.

[ctx: SC_OPCODE_LOWER]
en: Text
ta: உரை

[ctx: SC_OPCODE_LOWER]
en: The text in which capitals are converted to lower case letters.
ta: மேல்த்தட்டிலுள்ள உரையை கீழ்த்தட்டுக்கு மாற்றுகிறது.

[ctx: SC_OPCODE_VALUE]
en: Converts text to a number.
ta: உரையை ஒரு எண்ணுக்கு நிலைமாற்றுகிறது.

[ctx: SC_OPCODE_VALUE]
en: Text
ta: உரை

[ctx: SC_OPCODE_VALUE]
en: The text to be converted to a number.
ta: உரையை எண்ணுக்கு மாற்றுகிறது.

[ctx: SC_OPCODE_TEXT]
en: Converts a number to text according to a given format.
ta: கொடுக்கப்பட்ட வடிவத்திற்கு எண்ணை மாற்றுகிறது.

[ctx: SC_OPCODE_TEXT]
en: The numeric value to be converted.
ta: மாற்றப்பட வேண்டிய எண் மதிப்பு.

[ctx: SC_OPCODE_TEXT]
en: Format
ta: வடிவம்

[ctx: SC_OPCODE_TEXT]
en: The text that describes the format.
ta: உரை வடிவத்தை அளிக்கிறது.

[ctx: SC_OPCODE_T]
en: Returns a value if it is text, otherwise an empty string.
ta: உரை என்றால் ஒரு மதிப்பையும், இல்லையெனில் ஒரு வெற்றுச் சரத்தையும் திருப்புகிறது.

[ctx: SC_OPCODE_T]
en: Value
ta: மதிப்பு

[ctx: SC_OPCODE_T]
en: The value to be checked and returned if it is text.
ta: உரை என்றால் சோதித்துத் திருப்ப வேண்டிய மதிப்பு.

[ctx: SC_OPCODE_REPLACE]
en: Replaces characters within a text string with a different text string.
ta: உரை வாக்கியத்திலுள்ள எழுத்துக்களை மற்றொரு உரை வாக்கியத்தால் மாற்றுக.

[ctx: SC_OPCODE_REPLACE]
en: Text
ta: உரை

[ctx: SC_OPCODE_REPLACE]
en: The text in which some characters are to be replaced.
ta: சில எழுத்துக்கள் மாற்றப்பட வேண்டிய உரை.

[ctx: SC_OPCODE_REPLACE]
en: Position
ta: இடம்

[ctx: SC_OPCODE_REPLACE]
en: The character position from which text is to be replaced.
ta: உரை மாற்றப்பட வேண்டிய எழுத்தமைவு.

[ctx: SC_OPCODE_REPLACE]
en: Length
ta: நீளம்

[ctx: SC_OPCODE_REPLACE]
en: The number of characters to be replaced.
ta: மாற்றப்பட வேண்டிய எழுத்துக்களின் எண்ணிக்கை.

[ctx: SC_OPCODE_REPLACE]
en: The text to be inserted.
ta: சேர்க்கப்படவேண்டிய உரை.

[ctx: SC_OPCODE_FIXED]
en: Formats a number with a fixed number of places after the decimal point and thousands separator.
ta: ஒரு எண்ணை தசமப் புள்ளி, ஆயிரப் பிரிப்பி ஆகியவற்றிற்குப் பின் ஒரு குறிப்பிட்ட இடங்களுக்கு வடிவூட்டுகிறது.

[ctx: SC_OPCODE_FIXED]
en: The number to be formatted.
ta: வடிவூட்டுவதற்கான எண்.

[ctx: SC_OPCODE_FIXED]
en: Decimals
ta: தசம புள்ளிகள்

[ctx: SC_OPCODE_FIXED]
en: Decimal places. The number of fixed decimal places that are to be displayed.
ta: தசம இடங்கள். காட்டவேண்டிய நிலையான தசம இட எண்ணிக்கை.

[ctx: SC_OPCODE_FIXED]
en: No thousands separators
ta: ஆயிரங்கள் பிரிப்பான் இல்லை

[ctx: SC_OPCODE_FIXED]
en: Thousands separator. If 0 or omitted the locale group separator is used else the separator is suppressed.
ta: ஆயிரப்பிரிப்பி. 0 அல்லது விடுப்பட்டிருந்தால் மொழிக்குழு பிரிப்பி பயன்படுத்தப்படும், இன்றேல் பிரிப்பி முடக்கப்படும்.

[ctx: SC_OPCODE_LEN]
en: Calculates length of a text string.
ta: உரை வாக்கியத்தின் நீளத்தை அளிக்கிறது.

[ctx: SC_OPCODE_LEN]
en: Text
ta: உரை

[ctx: SC_OPCODE_LEN]
en: The text in which the length is to be determined.
ta: நீளம் நிர்ணயிக்க வேண்டிய உரை.

[ctx: SC_OPCODE_LEFT]
en: Returns the first character or characters of a text.
ta: ஒரு உரையின் முதல் எழுத்து அல்லது எழுத்துகளை வழங்கும்.

[ctx: SC_OPCODE_LEFT]
en: Text
ta: உரை

[ctx: SC_OPCODE_LEFT]
en: The text where the initial partial words are to be determined.
ta: உரையில் பிரிக்கப்பட வேண்டிய பகுதி சொற்கள் .

[ctx: SC_OPCODE_LEFT]
en: The number of characters for the start text.
ta: தொடக்க உரைக்கான எழுத்துக்களின் எண்ணிக்கை.

[ctx: SC_OPCODE_RIGHT]
en: Returns the last character or characters of a text.
ta: ஒரு உரையின் கடைசி எழுத்து அல்லது எழுத்துகளை வழங்கும்.

[ctx: SC_OPCODE_RIGHT]
en: Text
ta: உரை

[ctx: SC_OPCODE_RIGHT]
en: The text in which the end partial words are to be determined.
ta: உரையிலிருந்து தீர்மானிக்கப்பட வேண்டிய பகுதி சொற்கள்.

[ctx: SC_OPCODE_RIGHT]
en: The number of characters for the end text.
ta: முடிவுரைக்கான எழுத்துக்களின் எண்ணிக்கை.

[ctx: SC_OPCODE_MID]
en: Returns a partial text string of a text.
ta: உரை வாக்கியத்தில் ஒரு பகுதியை அளிக்கிறது.

[ctx: SC_OPCODE_MID]
en: Text
ta: உரை

[ctx: SC_OPCODE_MID]
en: The text in which partial words are to be determined.
ta: பகுதி சொற்களில் உரை தீர்மானிக்கப்பட வேண்டியவை.

[ctx: SC_OPCODE_MID]
en: The position from which the part word is to be determined.
ta: எங்கிருந்து வார்த்தை தொடங்கப்பட வேண்டும் என்பதை தீர்மானிக்கவும்.

[ctx: SC_OPCODE_MID]
en: The number of characters for the text.
ta: உரைக்கான எழுத்துக்களின் எண்ணிக்கை.

[ctx: SC_OPCODE_REPT]
en: Repeats text a given number of times.
ta: குறிப்பிட்ட தடவை உரையை கொடுக்கிறது.

[ctx: SC_OPCODE_REPT]
en: Text
ta: உரை

[ctx: SC_OPCODE_REPT]
en: The text to be repeated.
ta: தொடர வேண்டிய உரை.

[ctx: SC_OPCODE_REPT]
en: The number of times the text is to be repeated.
ta: உரை மாற்றப்பட வேண்டிய தடவைகள்.

[ctx: SC_OPCODE_SUBSTITUTE]
en: Substitutes new text for old text in a string.
ta: வாக்கியத்திலுள்ள பழைய உரையை புதிய உரையால் மாற்றுகிறது.

[ctx: SC_OPCODE_SUBSTITUTE]
en: Text
ta: உரை

[ctx: SC_OPCODE_SUBSTITUTE]
en: The text in which partial words are to be replaced.
ta: உரையிலுள்ள பகுதி சொற்கள் மாற்றப்படவேண்டியது .

[ctx: SC_OPCODE_SUBSTITUTE]
en: The partial string to be (repeatedly) replaced.
ta: உரைப் பகுதி (தொடர்ச்சியாக) மாற்றப்பட வேண்டியது.

[ctx: SC_OPCODE_SUBSTITUTE]
en: The text which is to replace the text string.
ta: உரைக்கோவையை மாற்றும் உரை.

[ctx: SC_OPCODE_SUBSTITUTE]
en: Which occurrence of the old text is to be replaced.
ta: எந்த கோவை பழைய உரையிலிருந்து மாற்றப்பட வேண்டும்.

[ctx: SC_OPCODE_BASE]
en: Converts a positive integer to text from a number system to the base defined.
ta: உரையிலிருந்து எண்ணை பிரித்து கொடுக்கப்பட்ட அடிமான எண்ணமைப்பிற்கு தக்கவாறு மாற்றுகிறது.

[ctx: SC_OPCODE_BASE]
en: The number to be converted.
ta: மாற்றப்படவேண்டிய உரை.

[ctx: SC_OPCODE_BASE]
en: The base number for conversion must be in the range 2 - 36.
ta: மாற்றத்திற்கான அடிப்படை எண் 2 - 36 வரம்பில் இருக்க வேண்டும்.

[ctx: SC_OPCODE_BASE]
en: Minimum length
ta: குறைவான நீளம்

[ctx: SC_OPCODE_BASE]
en: If the text is shorter than the specified length, zeros are added to the left of the string.
ta: உரையானது குறிப்பிட்ட நீளத்தை விட குறைவாக இருப்பின், பூஜ்யங்கள் இடதாகச் சேர்க்கப்படும்.

[ctx: SC_OPCODE_DECIMAL]
en: Converts a text of a specified number system to a positive integer in the base given.
ta: கொடுக்கபட்ட எண் இயக்கத்தில் உரை அடிமானத்துக்கு மாற்றப்படுகிறது.

[ctx: SC_OPCODE_DECIMAL]
en: Text
ta: உரை

[ctx: SC_OPCODE_DECIMAL]
en: The text to be converted.
ta: மாற்றப்பட வேண்டிய உரை.

[ctx: SC_OPCODE_DECIMAL]
en: The base number for conversion must be in the range 2 - 36.
ta: மாற்றத்திற்கான அடிப்படை எண் 2 - 36 வரம்பில் இருக்க வேண்டும்.

[ctx: SC_OPCODE_CONVERT_OOO]
en: Value
ta: மதிப்பு

[ctx: SC_OPCODE_CONVERT_OOO]
en: The value to be converted.
ta: மாற்றப்பட்ட மதிப்பு.

[ctx: SC_OPCODE_CONVERT_OOO]
en: Text
ta: உரை

[ctx: SC_OPCODE_ROMAN]
en: Converts a number to a Roman numeral.
ta: எண்ணை ரோமானிய எண்ணாக மாற்றுகிறது.

[ctx: SC_OPCODE_ROMAN]
en: Number
ta: எண்

[ctx: SC_OPCODE_ROMAN]
en: The number to be converted to a Roman numeral must be in the 0 - 3999 range.
ta: மாற்றப்படும் ரோமானிய எண் 0 - 3999 வீச்சுக்குள் இருக்க வேண்டும்.

[ctx: SC_OPCODE_ROMAN]
en: Mode
ta: முறைமை

[ctx: SC_OPCODE_ROMAN]
en: The more this value increases, the more the Roman numeral is simplified. The value must be in the 0 - 4 range.
ta: மதிப்பு உயரும் போது, சுருக்கப்பட்ட ரோமானிய எண் கணக்கிடப்படும். மதிப்பு 0 - 4 வீச்சுக்குள் இருக்க வேண்டும்.

[ctx: SC_OPCODE_ARABIC]
en: Calculates the value of a Roman numeral.
ta: ஒரு எண்ணின் மதிப்பை கணக்கிடுகிறது.

[ctx: SC_OPCODE_ARABIC]
en: Text
ta: உரை

[ctx: SC_OPCODE_ARABIC]
en: The text that represents a Roman numeral.
ta: உரை ரோமானிய எண்ணைக் குறிக்கிறது.

[ctx: SC_OPCODE_INFO]
en: Returns information about the environment.
ta: சூழலைப் பற்றிய தகவலை வழங்கும்.

[ctx: SC_OPCODE_INFO]
en: Text
ta: உரை

[ctx: SC_OPCODE_INFO]
en: Can be "osversion", "system", "release", "numfile", and "recalc".
ta: "osversion", "கட்டகம்", "வெளியீடு", "numfile", "recalc" ஆகியவையாக இருக்கலாம்.

[ctx: SC_OPCODE_UNICODE]
en: Returns the numeric code for the first Unicode character in a text string.
ta: உரை வாக்கியத்திற்கான முதலெழுத்துக்கான எண் மதிப்பை அளிக்கிறது.

[ctx: SC_OPCODE_UNICODE]
en: Text
ta: உரை

[ctx: SC_OPCODE_UNICODE]
en: This is the text for which the code of the first character is to be found.
ta: உரைக்கான முதலெழுத்துக்கான மதிப்பு காணப்படும்.

[ctx: SC_OPCODE_UNICHAR]
en: Converts a code number into a Unicode character or letter.
ta: எண் மதிப்பை ஒருங்குறி எழுத்துக்குறி அல்லது எழுத்தாக மாற்றுகிறது.

[ctx: SC_OPCODE_UNICHAR]
en: The code value for the character.
ta: எழுத்தின் எண் மதிப்பு.

[ctx: SC_OPCODE_EUROCONVERT]
en: Converts a value from one to another Euro currency.
ta: மதிப்பை ஒரு யூரோ நாணயத்திலிருந்து மற்றொன்றுக்கு மாற்றுகிறது.

[ctx: SC_OPCODE_EUROCONVERT]
en: Value
ta: மதிப்பு

[ctx: SC_OPCODE_EUROCONVERT]
en: The value to be converted.
ta: மாற்றப்பட்ட மதிப்பு.

[ctx: SC_OPCODE_EUROCONVERT]
note: This description uses almost all available space in the dialog, make sure translations fit in size
en: If given and >=3, the intermediate result of a triangular conversion is rounded to that precision. If omitted, the result is not rounded.
ta: கொடுக்கப்பட்டால், மேலும் >=3 எனில், ஒரு முக்கோண மாற்றத்தின் இடைநிலை முடிவு அந்த அளவிற்குத் துல்லியமாக முழுமையாக்கப்படுகிறது. தவிர்க்கப்பட்டால், முடிவுகள் முழுமையாக்கப்படுவதில்லை.

[ctx: SC_OPCODE_NUMBERVALUE]
en: Converts text to a number, in a locale-independent way.
ta: உரையை எண்ணாக அந்தந்த இடத்தின் மொழிக்கு ஏற்ப மாற்றுகிறது.

[ctx: SC_OPCODE_NUMBERVALUE]
en: Text
ta: உரை

[ctx: SC_OPCODE_NUMBERVALUE]
en: The text to be converted to a number.
ta: உரையை எண்ணுக்கு மாற்றுகிறது.

[ctx: SC_OPCODE_NUMBERVALUE]
en: Defines the character used as the decimal separator.
ta: தசமப் புள்ளியாகப் பயன்படும் எழுத்துக்குறியை வரையறுக்கிறது.

[ctx: SC_OPCODE_NUMBERVALUE]
en: Defines the character(s) used as the group separator.
ta: குழு பிரிப்பியாக பயன்படும் வரியுரு(க்களை) வரையறுக்கிறது.

[ctx: SC_OPCODE_BITAND]
en: Bitwise "AND" of two integers.
ta: இரண்டு முழு எண்களின் பிட் அளவிலான "AND" செயல்.

[ctx: SC_OPCODE_BITAND]
en: Number1
ta: எண்1

[ctx: SC_OPCODE_BITAND]
en: Number2
ta: எண்2

[ctx: SC_OPCODE_BITOR]
en: Bitwise "OR" of two integers.
ta: இரு முழு எண்களின் பிட்வைஸ் "OR".

[ctx: SC_OPCODE_BITOR]
en: Number1
ta: எண்1

[ctx: SC_OPCODE_BITOR]
en: Number2
ta: எண்2

[ctx: SC_OPCODE_BITXOR]
en: Bitwise "exclusive OR" of two integers.
ta: இரண்டு முழு எண்களின் பிட் அளவிலான "exclusive OR" செயல்.

[ctx: SC_OPCODE_BITXOR]
en: Number1
ta: எண்1

[ctx: SC_OPCODE_BITXOR]
en: Number2
ta: எண்2

[ctx: SC_OPCODE_BITRSHIFT]
en: Bitwise right shift of an integer value.
ta: ஒரு முழு எண் மதிப்பின் பிட் அளவிலான வலது நகர்த்தல்

[ctx: SC_OPCODE_BITRSHIFT]
en: Number
ta: எண்

[ctx: SC_OPCODE_BITRSHIFT]
en: The value to be shifted. Positive integer less than 2^48.
ta: 2^48 ஐ விடச் சிறிய நேர்க்குறி முழு எண்.

[ctx: SC_OPCODE_BITRSHIFT]
en: Shift
ta: நகர்த்து

[ctx: SC_OPCODE_BITRSHIFT]
en: The integer number of bits the value is to be shifted.
ta: மதிப்பை நகர்த்த வேண்டிய பிட்டுகளின் முழு எண்.

[ctx: SC_OPCODE_BITLSHIFT]
en: Bitwise left shift of an integer value.
ta: ஒரு முழு எண் மதிப்பின் பிட் அளவிலான இடது நகர்த்தல்

[ctx: SC_OPCODE_BITLSHIFT]
en: Number
ta: எண்

[ctx: SC_OPCODE_BITLSHIFT]
en: The value to be shifted. Positive integer less than 2^48.
ta: நகர்த்த வேண்டிய மதிப்பு. 2^48 ஐ விட சிறிய நேர்க்குறி முழு எண்.

[ctx: SC_OPCODE_BITLSHIFT]
en: Shift
ta: நகர்த்து

[ctx: SC_OPCODE_BITLSHIFT]
en: The integer number of bits the value is to be shifted.
ta: மதிப்பை நகர்த்த வேண்டிய பிட்டுகளின் முழு எண்.

[ctx: SC_OPCODE_LENB]
en: Calculates length of a text string, with DBCS
ta: DBCS உடன், உரை வாக்கியத்தின் நீளத்தை அளக்கிறது.

[ctx: SC_OPCODE_LENB]
en: Text
ta: உரை

[ctx: SC_OPCODE_LENB]
en: The text in which the length is to be determined.
ta: நீளம் நிர்ணயிக்க வேண்டிய உரை.

[ctx: SC_OPCODE_RIGHTB]
en: Returns the last character or characters of a text,with DBCS
ta: DBCS உடன், ஒரு உரையின் கடைசி வரியுரு அல்லது வரியுருக்களைத் திருப்புகிறது

[ctx: SC_OPCODE_RIGHTB]
en: Text
ta: உரை

[ctx: SC_OPCODE_RIGHTB]
en: The text in which the end partial words are to be determined.
ta: உரையிலிருந்து தீர்மானிக்கப்பட வேண்டிய பகுதி சொற்கள்.

[ctx: SC_OPCODE_RIGHTB]
en: The number of characters for the end text.
ta: முடிவுரைக்கான எழுத்துக்களின் எண்ணிக்கை.

[ctx: SC_OPCODE_LEFTB]
en: Returns the first character or characters of a text,with DBCS
ta: DBCS உடன், ஒரு உரையின் முதல் வரியுரு அல்லது வரியுருக்களை திருப்புகிறது

[ctx: SC_OPCODE_LEFTB]
en: Text
ta: உரை

[ctx: SC_OPCODE_LEFTB]
en: The text where the initial partial words are to be determined.
ta: உரையில் பிரிக்கப்பட வேண்டிய பகுதி சொற்கள் .

[ctx: SC_OPCODE_LEFTB]
en: The number of characters for the start text.
ta: தொடக்க உரைக்கான எழுத்துக்களின் எண்ணிக்கை.

[ctx: SC_OPCODE_MIDB]
en: Returns a partial text string of a text, with DBCS
ta: DBCS உடன், உரை வாக்கியத்தில் ஒரு பகுதியை திருப்புகிறது.

[ctx: SC_OPCODE_MIDB]
en: Text
ta: உரை

[ctx: SC_OPCODE_MIDB]
en: The text in which partial words are to be determined.
ta: பகுதி சொற்களில் உரை தீர்மானிக்கப்பட வேண்டியவை.

[ctx: SC_OPCODE_MIDB]
en: The position from which the part word is to be determined.
ta: எங்கிருந்து வார்த்தை தொடங்கப்பட வேண்டும் என்பதை தீர்மானிக்கவும்.

[ctx: SC_OPCODE_MIDB]
en: The number of characters for the text.
ta: உரைக்கான எழுத்துக்களின் எண்ணிக்கை.

[ctx: SC_OPCODE_FILTERXML]
en: Apply an XPath expression to an XML document
ta: XML ஆவணத்திற்கு XPath கூற்றை செயற்படுத்து

[ctx: SC_OPCODE_FILTERXML]
en: XML Document
ta: XML ஆவணம்

[ctx: SC_OPCODE_FILTERXML]
en: String containing a valid XML stream
ta: சரமானது செல்லும் XML ஓடையை கொண்டுள்ளது

[ctx: SC_OPCODE_FILTERXML]
en: XPath expression
ta: XPath கூற்று

[ctx: SC_OPCODE_FILTERXML]
en: String containing a valid XPath expression
ta: சரமானது செல்லும் XPath கூற்றை கொண்டுள்ளது

[ctx: SC_OPCODE_COLOR]
en: Returns an implementation defined value representing a RGBA color
ta: RGBA நிறத்தை குறிக்கும் ஒரு அமலாக்கம் வரையறுத்த மதிப்பைத் திருப்புகிறது

[ctx: SC_OPCODE_COLOR]
en: Red
ta: சிவப்பு

[ctx: SC_OPCODE_COLOR]
en: Value of red
ta: சிவப்பின் மதிப்பு

[ctx: SC_OPCODE_COLOR]
en: Green
ta: பச்சை

[ctx: SC_OPCODE_COLOR]
en: Value of green
ta: பச்சையின் மதிப்பு

[ctx: SC_OPCODE_COLOR]
en: Blue
ta: நீலம்

[ctx: SC_OPCODE_COLOR]
en: Value of blue
ta: நீலத்தின் மதிப்பு

[ctx: SC_OPCODE_COLOR]
en: Alpha
ta: ஆல்பா

[ctx: SC_OPCODE_COLOR]
en: Value of alpha
ta: ஆல்பாவின் மதிப்பு

[ctx: SC_OPCODE_WEBSERVICE]
en: Get some webcontent from an URI.
ta: ஒரு URI இலிருந்து சில வலை உள்ளடக்கங்களை பெறுவும்.

[ctx: SC_OPCODE_WEBSERVICE]
en: URI of the webservice
ta: வலைச் சேவையின் URI

[ctx: SC_OPCODE_ENCODEURL]
en: Return a URL-encoded string.
ta: ஒரு URL-குறியிட்ட சரத்தைத் திருப்பு.

[ctx: SC_OPCODE_ENCODEURL]
en: Text
ta: உரை

[ctx: SC_OPCODE_ENCODEURL]
en: A string to be URL-encoded
ta: URL குறியிடுவதற்கான ஒரு சரம்

[ctx: SC_OPCODE_ERF_MS]
en: Returns the error function.
ta: பிழை செயல்பாட்டை திருப்புகிறது.

[ctx: SC_OPCODE_ERF_MS]
en: Lower limit
ta: கீழ் வரம்பு

[ctx: SC_OPCODE_ERF_MS]
en: The lower limit for integration
ta: தொகையீட்டிற்கான கீழ் வரம்பு

[ctx: SC_OPCODE_ERFC_MS]
en: Returns the complementary error function.
ta: ஈடுசெய்யும் பிழை செயல்பாட்டைத் திருப்புகிறது.

[ctx: SC_OPCODE_ERFC_MS]
en: Lower limit
ta: கீழ் வரம்பு

[ctx: SC_OPCODE_ERFC_MS]
en: The lower limit for integration
ta: தொகையீட்டிற்கான கீழ் வரம்பு

[ctx: SC_OPCODE_ROUNDSIG]
en: Value
ta: மதிப்பு

[ctx: SC_OPCODE_ROUNDSIG]
en: The number to be rounded.
ta: முழுமையாக்கப்பட வேண்டிய எண்.

[ctx: SC_OPCODE_REPLACEB]
en: Text
ta: உரை

[ctx: SC_OPCODE_REPLACEB]
en: The text in which some characters are to be replaced.
ta: சில எழுத்துக்கள் மாற்றப்பட வேண்டிய உரை.

[ctx: SC_OPCODE_REPLACEB]
en: Position
ta: இடம்

[ctx: SC_OPCODE_REPLACEB]
en: The character position from which text is to be replaced.
ta: உரை மாற்றப்பட வேண்டிய எழுத்தமைவு.

[ctx: SC_OPCODE_REPLACEB]
en: Length
ta: நீளம்

[ctx: SC_OPCODE_REPLACEB]
en: The number of characters to be replaced.
ta: மாற்றப்பட வேண்டிய எழுத்துக்களின் எண்ணிக்கை.

[ctx: SC_OPCODE_REPLACEB]
en: The text to be inserted.
ta: சேர்க்கப்படவேண்டிய உரை.

[ctx: SC_OPCODE_FINDB]
en: The text to be found.
ta: கண்டறியப்பட வேண்டிய உரை.

[ctx: SC_OPCODE_FINDB]
en: Text
ta: உரை

[ctx: SC_OPCODE_FINDB]
en: The text in which a search is to be made.
ta: தேடல் மேற்கொள்ளப்பட வேண்டிய உரை.

[ctx: SC_OPCODE_FINDB]
en: Position
ta: இடம்

[ctx: SC_OPCODE_FINDB]
en: The position in the text from which the search starts.
ta: உரையில் தேடலை தொடங்க வேண்டிய இடம்.

[ctx: SC_OPCODE_SEARCHB]
en: The text to be found.
ta: கண்டறியப்பட வேண்டிய உரை.

[ctx: SC_OPCODE_SEARCHB]
en: Text
ta: உரை

[ctx: SC_OPCODE_SEARCHB]
en: The text in which a search is to be made.
ta: தேடல் மேற்கொள்ளப்பட வேண்டிய உரை.

[ctx: SC_OPCODE_SEARCHB]
en: Position
ta: இடம்

[ctx: SC_OPCODE_SEARCHB]
en: The position in the text from which the search starts.
ta: உரையில் தேடலை தொடங்க வேண்டிய இடம்.

[ctx: RID_CELLSTYLEFAMILY]
en: Applied Styles
ta: செயலிலுள்ள பாணிகள்

[ctx: SCSTR_LONG_SCDOC_NAME]
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Spreadsheet
ta: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION விரிதாள்

[ctx: SCSTR_SHORT_SCDOC_NAME]
en: Spreadsheet
ta: விரிதாள்

[ctx: SCSTR_UNDEFINED]
en: - undefined -
ta: - வரையறுக்கப்படாதது -

[ctx: SCSTR_NONE]
en: - none -
ta: - எதுவுமில்லை -

[ctx: SCSTR_ALL]
en: - all -
ta: - அனைத்து -

[ctx: SCSTR_MULTIPLE]
en: - multiple -
ta: - பல -

[ctx: SCSTR_TOP10FILTER]
en: Top 10
ta: முதன்மை 10

[ctx: SCSTR_FILTER_EMPTY]
en: Empty
ta: காலி

[ctx: SCSTR_FILTER_NOTEMPTY]
en: Not Empty
ta: காலியாக இல்லாதது

[ctx: SCSTR_NONAME]
en: unnamed
ta: பெயரிடப்படாத

[ctx: SCSTR_COLUMN]
note: "%1 is replaced to column letter, such as 'Column A'"
en: Column %1
ta: நிரல் %1

[ctx: SCSTR_ROW]
note: "%1 is replaced to row number, such as 'Row 1'"
en: Row %1
ta: நிரை %1

[ctx: SCSTR_TABLE]
en: Sheet
ta: தாள்

[ctx: SCSTR_NAME]
en: Name
ta: பெயர்

[ctx: SCSTR_APDTABLE]
en: Append Sheet
ta: தாளை இணை

[ctx: SCSTR_RENAMETAB]
en: Rename Sheet
ta: தாளை மறுபெயரிடவும்

[ctx: SCSTR_SET_TAB_BG_COLOR]
en: Tab Color
ta: தத்தல் நிறம்

[ctx: SCSTR_NO_TAB_BG_COLOR]
en: Default
ta: முன்னிருப்பு

[ctx: SCSTR_RENAMEOBJECT]
en: Name Object
ta: பெயர் பொருள்

[ctx: STR_INSERTGRAPHIC]
en: Insert Image
ta: படத்தை நுழை

[ctx: SCSTR_CHG_PROTECT]
en: Protect Records
ta: பதிவுகளை காக்க

[ctx: SCSTR_CHG_UNPROTECT]
en: Unprotect Records
ta: பதிவுகளை காப்பிடாதே

[ctx: SCSTR_PASSWORD]
en: Password:
ta: கடவுச்சொல்:

[ctx: SCSTR_PASSWORDOPT]
en: Password (optional):
ta: கடவுச்சொல் (optional):

[ctx: SCSTR_WRONGPASSWORD]
en: Incorrect Password
ta: தவறான கடவுச்சொல்

[ctx: SCSTR_END]
en: ~End
ta: ~முடிவு

[ctx: SCSTR_UNKNOWN]
en: Unknown
ta: அறியாதது

[ctx: SCSTR_VALID_MINIMUM]
en: ~Minimum
ta: குறைந்தபட்சம்

[ctx: SCSTR_VALID_MAXIMUM]
en: ~Maximum
ta: அதிகபட்சம்

[ctx: SCSTR_VALID_VALUE]
en: ~Value
ta: மதிப்பு

[ctx: SCSTR_VALID_RANGE]
en: ~Source
ta: மூலம்

[ctx: SCSTR_VALID_LIST]
en: ~Entries
ta: உள்ளீடுகள்

[ctx: SCSTR_CHARSET_USER]
note: for dialogues:
en: System
ta: இயக்க அமைப்பு

[ctx: SCSTR_COLUMN_USER]
en: Standard;Text;Date (DMY);Date (MDY);Date (YMD);US English;Hide
ta: செந்தரம்;உரை;தேதி (DMY);தேதி (MDY);தேதி (YMD);US English;மறை

[ctx: SCSTR_FIELDSEP_TAB]
en: Tab
ta: கீற்று

[ctx: SCSTR_FIELDSEP_SPACE]
en: space
ta: வெளி

[ctx: SCSTR_FORMULA_AUTOCORRECTION]
en: %PRODUCTNAME Calc found an error in the formula entered.
    Do you want to accept the correction proposed below?
ta: %PRODUCTNAME கால்க் நீங்கள் உள்ளிட்ட சூத்திரத்தில் ஒரு வழுவைக் கண்டுபிடித்துள்ளது.
    கீழே பரிந்துரைக்கப்படும் திருத்தத்தை ஏற்றுக்கொள்கிறீர்களா?

[ctx: SCSTR_UNDO_GRAFFILTER]
en: Image Filter
ta: பட வடிகட்டி

[ctx: STR_CAPTION_DEFAULT_TEXT]
en: Text
ta: உரை

[ctx: STR_DLG_SELECTTABLES_TITLE]
note: Select tables dialog title
en: Select Sheets
ta: தாள்களைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்

[ctx: STR_DLG_SELECTTABLES_LBNAME]
note: Select tables dialog listbox
en: ~Selected sheets
ta: தேர்ந்த தாள்கள்

[ctx: STR_ACC_CSVRULER_NAME]
en: Ruler
ta: அளவுகோல்

[ctx: STR_ACC_CSVRULER_DESCR]
en: This ruler manages objects at fixed positions.
ta: இந்த அளவுகோல் பொருள்களை பொருத்தப்பட்ட இடநிலைகளில் நிர்வகிக்கும்.

[ctx: STR_ACC_CSVGRID_NAME]
en: Preview
ta: முன்னோட்டம்

[ctx: STR_ACC_CSVGRID_DESCR]
en: This sheet shows how the data will be arranged in the document.
ta: ஆவணத்தில் தரவு எப்படி அடுக்கி வைக்கப்படும் என்பதை இந்தத் தாள் காண்பிக்கும்.

[ctx: STR_ACC_DOC_NAME]
en: Document view
ta: ஆவண பார்வை

[ctx: STR_ACC_TABLE_NAME]
en: Sheet %1
ta: தாள் %1

[ctx: STR_ACC_CELL_NAME]
en: Cell %1
ta: கலம் %1

[ctx: STR_ACC_LEFTAREA_NAME]
en: Left area
ta: இடது பகுதி

[ctx: STR_ACC_PREVIEWDOC_NAME]
en: Page preview
ta: பக்க முன்னோட்டம்

[ctx: STR_ACC_CENTERAREA_NAME]
en: Center area
ta: உள்ளடக்கப் பகுதி

[ctx: STR_ACC_RIGHTAREA_NAME]
en: Right area
ta: வலது பகுதி

[ctx: STR_ACC_HEADER_NAME]
en: Header of page %1
ta: %1 பக்கத் தலைப்பகுதி

[ctx: STR_ACC_FOOTER_NAME]
en: Footer of page %1
ta: பக்க அடிப்பகுதி %1

[ctx: STR_ACC_EDITLINE_NAME]
en: Input line
ta: உள்ளீட்டு வரி

[ctx: STR_ACC_EDITLINE_DESCR]
en: This is where you enter or edit text, numbers and formulas.
ta: இங்கு தான் நீங்கள் உரை, எண்கள் மற்றும் சூத்திரங்களை உள்ளிடுவீர்கள் அல்லது திருத்துவீர்கள்.

[ctx: SCSTR_MEDIASHELL]
en: Media Playback
ta: மீடியா இயக்கம்

[ctx: RID_SCSTR_ONCLICK]
en: Mouse button pressed
ta: சுட்டி பட்டன் அழுத்தப்பட்டது

[ctx: STR_ACC_TOOLBAR_FORMULA]
en: Formula Tool Bar
ta: சூத்திரக் கருவிப்பட்டை

[ctx: STR_ACC_DOC_SPREADSHEET]
en: %PRODUCTNAME Spreadsheets
ta: %PRODUCTNAME விரிதாள்

[ctx: STR_ACC_DOC_SPREADSHEET_READONLY]
en: (read-only)
ta: (வாசிக்க-மட்டும்)

[ctx: STR_ACC_DOC_PREVIEW_SUFFIX]
en: (Preview mode)
ta: (முன்னோட்ட வகை)

[ctx: SCSTR_PRINTOPT_PAGES]
en: Pages
ta: பக்கங்கள்

[ctx: SCSTR_PRINTOPT_SELECTEDSHEETS]
en: ~Selected sheets
ta: தேர்ந்த தாள்கள்

[ctx: SCSTR_PRINTOPT_SELECTEDCELLS]
en: Selected cells
ta: தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட அறைகள்

[ctx: SCSTR_PRINTOPT_FROMWHICH]
en: From which print
ta: எந்தப் புள்ளியில் இருந்து

[ctx: SCSTR_PRINTOPT_PAGES_]
en: Pa~ges
ta: பக்கங்கள்

[ctx: SCSTR_WARN_ME_IN_FUTURE_CHECK]
en: Warn me about this in the future.
ta: எதிர்காலத்தில் இதைப்பற்றி என்னை எச்சரி.

[ctx: SCSTR_DDEDOC_NOT_LOADED]
en: The following DDE source could not be updated possibly because the source document was not open. Please launch the source document and try again.
ta: மூல ஆவணம் திறந்தில்லாததால், பின்வரும் DDE மூலத்தை புதுப்பிக்க முடியாது போலுள்ளது. மூல ஆவணத்தைத் திறந்துவிட்டு மீண்டும் முயற்சிக்கவும்.

[ctx: SCSTR_EXTDOC_NOT_LOADED]
en: The following external file could not be loaded. Data linked from this file did not get updated.
ta: பின்வரும் வெளிக் கோப்பை ஏற்ற முடியவில்லை . Data linked from this file did not get updated.

[ctx: SCSTR_UPDATE_EXTDOCS]
en: Updating external links.
ta: புற தொடுப்புகளை புதுப்பிக்கவும்.

[ctx: SCSTR_FORMULA_SYNTAX_CALC_A1]
en: Calc A1
ta: கல்க் A1

[ctx: SCSTR_FORMULA_SYNTAX_XL_A1]
en: Excel A1
ta: எக்செல் A1

[ctx: SCSTR_FORMULA_SYNTAX_XL_R1C1]
en: Excel R1C1
ta: எக்செல் R1C1

[ctx: SCSTR_COL_LABEL]
en: Range contains column la~bels
ta: வீச்சு நிரல் விளக்கச்சீட்டுகளைக் கொண்டுள்ளது

[ctx: SCSTR_ROW_LABEL]
en: Range contains ~row labels
ta: வீச்சு நிரை விளக்கச்சீட்டுகளைக் கொண்டுள்ளது

[ctx: SCSTR_VALERR]
en: Invalid value
ta: தவறான மதிப்பு

[ctx: STR_NOFORMULASPECIFIED]
en: No formula specified.
ta: சூத்திரம் குறிப்பிடப்படவில்லை.

[ctx: STR_NOCOLROW]
en: Neither row or column specified.
ta: நிரை அல்லது நிரல் குறிப்பிடப்படவில்லை.

[ctx: STR_WRONGFORMULA]
en: Undefined name or range.
ta: வரையறுக்கப்படா பெயர் அல்லது வீச்சு.

[ctx: STR_WRONGROWCOL]
en: Undefined name or wrong cell reference.
ta: வரையறுக்கப்படா பெயர் அல்லது தவறான கலச் சார்பு.

[ctx: STR_NOCOLFORMULA]
en: Formulas don't form a column.
ta: சூத்திரங்கள் நிரலை உருவாக்கவியலாது.

[ctx: STR_NOROWFORMULA]
en: Formulas don't form a row.
ta: சூத்திரங்கள் நிரையை உருவாக்கவியலாது.

[ctx: STR_ADD_AUTOFORMAT_LABEL]
en: Name
ta: பெயர்

[ctx: STR_BTN_AUTOFORMAT_CLOSE]
en: ~Close
ta: மூடு

[ctx: STR_FEB]
en: Feb
ta: பிப்

[ctx: STR_MAR]
en: Mar
ta: மார்

[ctx: STR_NORTH]
en: North
ta: வடக்கு

[ctx: STR_MID]
en: Mid
ta: நடுவில்

[ctx: STR_SOUTH]
en: South
ta: தெற்கு

[ctx: STR_SUM]
en: Total
ta: மொத்தம்

[ctx: STR_SHEET]
en: Sheet
ta: தாள்

[ctx: STR_CELL]
en: Cell
ta: கலம்

[ctx: STR_CONTENT]
en: Content
ta: உள்ளடக்கம்

[ctx: SCSTR_UNDO_PAGE_ANCHOR]
en: Page Anchor
ta: பக்க நங்கூரம்

[ctx: SCSTR_UNDO_CELL_ANCHOR]
en: Cell Anchor
ta: கல நங்கூரம்

[ctx: SCSTR_CONTENT_ROOT]
note: content description strings are also use        d in ScLinkTargetsObj
en: Contents
ta: உள்ளடக்கங்கள்

[ctx: SCSTR_CONTENT_TABLE]
en: Sheets
ta: தாள்கள்

[ctx: SCSTR_CONTENT_RANGENAME]
en: Range names
ta: வரம்பு பெயர்கள்

[ctx: SCSTR_CONTENT_DBAREA]
en: Database ranges
ta: தரவுத்தள வரம்புக்கள்

[ctx: SCSTR_CONTENT_GRAPHIC]
en: Images
ta: பிம்பங்கள்

[ctx: SCSTR_CONTENT_OLEOBJECT]
en: OLE objects
ta: OLE பொருட்கள்

[ctx: SCSTR_CONTENT_NOTE]
en: Comments
ta: கருத்துகள்

[ctx: SCSTR_CONTENT_AREALINK]
en: Linked areas
ta: இணைக்கப்பட்ட பரப்புக்கள்

[ctx: SCSTR_CONTENT_DRAWING]
en: Drawing objects
ta: வரை பொருட்கள்

[ctx: SCSTR_DRAGMODE]
en: Drag Mode
ta: இழு முறைமை

[ctx: SCSTR_DISPLAY]
en: Display
ta: காண்பி

[ctx: SCSTR_ACTIVE]
en: active
ta: இயக்கத்தில்

[ctx: SCSTR_NOTACTIVE]
en: inactive
ta: முடக்கத்தில்

[ctx: SCSTR_HIDDEN]
en: hidden
ta: ஒளிந்துள்ள

[ctx: SCSTR_ACTIVEWIN]
en: Active Window
ta: செயலிலுள்ள சாளரம்

[ctx: SCSTR_QHLP_SCEN_COMMENT]
en: Comment
ta: கருத்துரை

[ctx: STR_MENU_SORT_ASC]
en: Sort Ascending
ta: ஏறுவரிசைப்படுத்தவும்

[ctx: STR_MENU_SORT_DESC]
en: Sort Descending
ta: இறங்குவரிசைப்படுத்தவும்

[ctx: SCSTR_QHELP_POSWND]
en: Name Box
ta: பெயர் பெட்டி

[ctx: SCSTR_QHELP_INPUTWND]
en: Input line
ta: உள்ளீட்டு வரி

[ctx: SCSTR_QHELP_BTNCALC]
en: Function Wizard
ta: செயலாற்றி வழிகாட்டி

[ctx: SCSTR_QHELP_BTNOK]
en: Accept
ta: ஏற்றுக்கொள்

[ctx: SCSTR_QHELP_BTNCANCEL]
en: Cancel
ta: ரத்து

[ctx: SCSTR_QHELP_BTNSUM]
en: Sum
ta: தொகை

[ctx: SCSTR_QHELP_BTNEQUAL]
en: Formula
ta: சூத்திரம்

[ctx: SCSTR_QHELP_EXPAND_FORMULA]
en: Expand Formula Bar
ta: சூத்திரப் பட்டியை விரிவாக்கு

[ctx: SCSTR_QHELP_COLLAPSE_FORMULA]
en: Collapse Formula Bar
ta: சூத்திரப் பட்டியைச் சுருக்கு

[ctx: STR_TITLE_CONFLICT]
en: Conflict
ta: முரண்பாடு

[ctx: STR_TITLE_AUTHOR]
en: Author
ta: ஆசிரியர்

[ctx: STR_TITLE_DATE]
en: Date
ta: தேதி

[ctx: STR_UNKNOWN_USER_CONFLICT]
en: Unknown User
ta: தெரியாத பயனர்

[ctx: STR_CHG_INSERT_COLS]
en: Column inserted
ta: நிரல் நுழைக்கப்பட்டது

[ctx: STR_CHG_INSERT_ROWS]
en: Row inserted
ta: நிரை நுழைத்தது

[ctx: STR_CHG_INSERT_TABS]
en: Sheet inserted
ta: தாள் நுழைக்கப்பட்டது

[ctx: STR_CHG_DELETE_COLS]
en: Column deleted
ta: நிரல் அழிக்கப்பட்டது

[ctx: STR_CHG_DELETE_ROWS]
en: Row deleted
ta: நிரை அழித்தது

[ctx: STR_CHG_DELETE_TABS]
en: Sheet deleted
ta: தாள் அழிக்கப்பட்டது

[ctx: STR_CHG_MOVE]
en: Range moved
ta: வரம்பு நகர்த்தப்பட்டது

[ctx: STR_CHG_CONTENT]
en: Changed contents
ta: உள்ளடக்கங்கள் மாற்றப்பட்டது

[ctx: STR_CHG_CONTENT_WITH_CHILD]
en: Changed contents
ta: உள்ளடக்கங்கள் மாற்றப்பட்டது

[ctx: STR_CHG_CHILD_CONTENT]
en: Changed to
ta: இதற்கு மாற்றப்பட்டது

[ctx: STR_CHG_CHILD_ORGCONTENT]
en: Original
ta: அசல்

[ctx: STR_CHG_REJECT]
en: Changes rejected
ta: மாற்றங்கள் மறுக்கப்பட்டது

[ctx: STR_CHG_ACCEPTED]
en: Accepted
ta: ஏற்கப்பட்டது

[ctx: STR_CHG_REJECTED]
en: Rejected
ta: மறுக்கப்பட்டது

[ctx: STR_CHG_NO_ENTRY]
en: No Entry
ta: உள்ளிடு இல்லை

[ctx: STR_CHG_EMPTY]
en: <empty>
ta: <காலி>

[ctx: STR_NOT_PROTECTED]
en: Not protected
ta: பாதுகாக்கப்படவில்லை

[ctx: STR_NOT_PASS_PROTECTED]
en: Not password-protected
ta: கடவுச்சொல்லால்-பாதுகாக்கப்படவில்லை

[ctx: STR_HASH_BAD]
en: Hash incompatible
ta: ஹேஷ் ஏற்றத்தல்ல

[ctx: STR_HASH_GOOD]
en: Hash compatible
ta: ஹேஷிற்கு ஏற்றது

[ctx: STR_RETYPE]
en: Re-type
ta: மீண்டும் தட்டு

[ctx: STR_MOVING_AVERAGE_UNDO_NAME]
note: MovingAverageDialog
en: Moving Average
ta: புதிய பெயர்

[ctx: STR_EXPONENTIAL_SMOOTHING_UNDO_NAME]
note: ExponentialSmoothingDialog
en: Exponential Smoothing
ta: அடுக்குக்குறி நேர்த்தி

[ctx: STR_ANOVA_LABEL_GROUPS]
en: Groups
ta: குழுக்கள்

[ctx: STR_ANOVA_LABEL_TOTAL]
en: Total
ta: மொத்தம்

[ctx: STR_CORRELATION_UNDO_NAME]
note: CorrelationDialog
en: Correlation
ta: ஒட்டுறவு

[ctx: STR_COVARIANCE_UNDO_NAME]
note: CovarianceDialog
en: Covariance
ta: இணைமாறளவு

[ctx: STR_DESCRIPTIVE_STATISTICS_UNDO_NAME]
note: DescriptiveStatisticsDialog
en: Descriptive Statistics
ta: விளக்கமான புள்ளியியல்

[ctx: STRID_CALC_MEAN]
en: Mean
ta: கருது

[ctx: STRID_CALC_STD_ERROR]
en: Standard Error
ta: நியம பிழை

[ctx: STRID_CALC_MEDIAN]
en: Median
ta: இடைநிலை

[ctx: STRID_CALC_VARIANCE]
en: Variance
ta: மாறளவு

[ctx: STRID_CALC_STD_DEVIATION]
en: Standard Deviation
ta: நியம விலகல்

[ctx: STRID_CALC_MIN]
en: Minimum
ta: குறைந்தபட்சம்

[ctx: STRID_CALC_MAX]
en: Maximum
ta: அதிகபட்சம்

[ctx: STRID_CALC_COUNT]
en: Count
ta: எண்ணிக்கை

[ctx: STR_DISTRIBUTION_UNIFORM_REAL]
en: Uniform
ta: சீரான

[ctx: STR_DISTRIBUTION_UNIFORM_INTEGER]
en: Uniform Integer
ta: சீரான முழு எண்

[ctx: STR_DISTRIBUTION_NORMAL]
en: Normal
ta: இயல்பான

[ctx: STR_DISTRIBUTION_CAUCHY]
en: Cauchy
ta: கோவ்சி

[ctx: STR_DISTRIBUTION_BERNOULLI]
en: Bernoulli
ta: பெர்னாலி

[ctx: STR_DISTRIBUTION_BINOMIAL]
en: Binomial
ta: ஈருறுப்பு

[ctx: STR_DISTRIBUTION_NEGATIVE_BINOMIAL]
en: Negative Binomial
ta: எதிர்முறை ஈருறுப்பு

[ctx: STR_DISTRIBUTION_CHI_SQUARED]
en: Chi Squared
ta: சி ஸ்கொயர்ட்

[ctx: STR_DISTRIBUTION_GEOMETRIC]
en: Geometric
ta: வடிவியல்

[ctx: STR_RNG_PARAMETER_MINIMUM]
en: Minimum
ta: குறைந்தபட்சம்

[ctx: STR_RNG_PARAMETER_MAXIMUM]
en: Maximum
ta: அதிகபட்சம்

[ctx: STR_RNG_PARAMETER_MEAN]
en: Mean
ta: கருது

[ctx: STR_RNG_PARAMETER_STANDARD_DEVIATION]
en: Standard Deviation
ta: நியம விலகல்

[ctx: STR_RNG_PARAMETER_STANDARD_MEDIAN]
en: Median
ta: இடைநிலை

[ctx: STR_SAMPLING_UNDO_NAME]
note: SamplingDialog
en: Sampling
ta: மாதிரி

[ctx: STR_REGRESSION_UNDO_NAME]
en: Regression
ta: தொடர்புப் போக்கு

[ctx: STR_REGRESSION]
en: Regression
ta: தொடர்புப் போக்கு

[ctx: STR_LABEL_LOGARITHMIC]
en: Logarithmic
ta: மடக்கை

[ctx: STR_LABEL_POWER]
en: Power
ta: சக்தி

[ctx: sharedocumentdlg|nouserdata]
en: No user data available.
ta: பயனர் தரவு கிடைக்கப் பெறவில்லை.

[ctx: sharedocumentdlg|exclusive]
en: (exclusive access)
ta: (பிரத்தியேக அணுகல்)

[ctx: subtotalgrppage|liststore1]
en: Sum
ta: கூட்டல்

[ctx: subtotalgrppage|liststore1]
en: Count
ta: எண்ணிக்கை

[ctx: subtotalgrppage|liststore1]
en: Average
ta: சராசரி

[ctx: subtotalgrppage|liststore1]
en: Max
ta: அதிகபட்சம்

[ctx: subtotalgrppage|liststore1]
en: Min
ta: குறைந்தபட்சம்

[ctx: subtotalgrppage|liststore1]
en: Product
ta: தயாரிப்பு

[ctx: subtotalgrppage|liststore1]
en: Count (numbers only)
ta: எண்ணிக்கை (எண்கள் மட்டும்)

[ctx: subtotalgrppage|liststore1]
en: StDev (Sample)
ta: StDev (மாதிரி)

[ctx: subtotalgrppage|liststore1]
en: StDevP (Population)
ta: StDevP (அடர்த்தி)

[ctx: subtotalgrppage|liststore1]
en: Var (Sample)
ta: Var (மாதிரி)

[ctx: subtotalgrppage|liststore1]
en: VarP (Population)
ta: VarP (அடர்த்தி)

[ctx: SCSTR_UNIT]
en: Millimeter
ta: மில்லிமீட்டர்

[ctx: SCSTR_UNIT]
en: Centimeter
ta: சென்டிமீட்டர்

[ctx: SCSTR_UNIT]
en: Meter
ta: மீட்டர்

[ctx: SCSTR_UNIT]
en: Kilometer
ta: கிலோமீட்டர்

[ctx: SCSTR_UNIT]
en: Inch
ta: அங்குலம்

[ctx: SCSTR_UNIT]
en: Foot
ta: அடி

[ctx: SCSTR_UNIT]
en: Miles
ta: மைல்கள்

[ctx: SCSTR_UNIT]
en: Pica
ta: பிக்கா

[ctx: SCSTR_UNIT]
en: Point
ta: புள்ளி

[ctx: advancedfilterdialog|AdvancedFilterDialog]
en: Advanced Filter
ta: மேம்படுத்தப்பட்ட வடிப்பி

[ctx: advancedfilterdialog|label1]
en: Read _Filter Criteria From
ta: இதிலிருந்து வடிப்பி காரணத்தை வாசி

[ctx: advancedfilterdialog|case]
en: _Case sensitive
ta: Case sensitive

[ctx: advancedfilterdialog|header]
en: Range c_ontains column labels
ta: வீச்சு நிரல் விளக்கச்சீட்டுகளைக் கொண்டுள்ளது

[ctx: advancedfilterdialog|regexp]
en: Regular _expressions
ta: சாதரணக் கூற்றுகள்

[ctx: advancedfilterdialog|unique]
en: _No duplications
ta: போலிகள் இல்லாத

[ctx: advancedfilterdialog|copyresult]
en: Co_py results to:
ta: இதற்கு முடிவுகளை நகலெடு:

[ctx: advancedfilterdialog|destpers]
en: _Keep filter criteria
ta: வடிப்பி காரணத்தை வை

[ctx: advancedfilterdialog|dbarealabel]
en: Data range:
ta: தரவு வரம்பு:

[ctx: advancedfilterdialog|dbarea]
en: dummy
ta: போலி

[ctx: advancedfilterdialog|label2]
en: Op_tions
ta: தேர்வுகள்

[ctx: allheaderfooterdialog|AllHeaderFooterDialog]
en: Headers/Footers
ta: தலைப்பகுதிகள்/அடிப்பகுதிகள்

[ctx: allheaderfooterdialog|headerright]
en: Header (right)
ta: தலைப்பகுதி (வலது)

[ctx: allheaderfooterdialog|headerleft]
en: Header (left)
ta: தலைப்பகுதி (இடது)

[ctx: allheaderfooterdialog|footerright]
en: Footer (right)
ta: அடிப்பகுதி (வலது)

[ctx: allheaderfooterdialog|footerleft]
en: Footer (left)
ta: அடிப்பகுதி (இடது)

[ctx: analysisofvariancedialog|AnalysisOfVarianceDialog]
en: Analysis of Variance (ANOVA)
ta: மாறளவின் பகுப்பாய்வு (ANOVA)

[ctx: analysisofvariancedialog|input-range-label]
en: Input range:
ta: உள்ளீடு வீச்சு:

[ctx: analysisofvariancedialog|output-range-label]
en: Results to:
ta: முடிவுகள்:

[ctx: analysisofvariancedialog|label4]
en: Data
ta: தரவு

[ctx: analysisofvariancedialog|radio-single-factor]
en: Single factor
ta: ஒற்றைக் காரணி

[ctx: analysisofvariancedialog|radio-two-factor]
en: Two factor
ta: இரட்டைக் காரணி

[ctx: analysisofvariancedialog|label3]
en: Type
ta: வகை

[ctx: analysisofvariancedialog|groupedby-columns-radio]
en: Columns
ta: நிரல்கள்

[ctx: analysisofvariancedialog|groupedby-rows-radio]
en: Rows
ta: நிரைகள்

[ctx: analysisofvariancedialog|label2]
en: Grouped by
ta: படி குழுவாக்கப்பட்டது

[ctx: analysisofvariancedialog|alpha-label]
en: Alpha:
ta: ஆல்பா:

[ctx: analysisofvariancedialog|rows-per-sample-label]
en: Rows per sample:
ta: மாதிரி வீதம் நிரைகள்:

[ctx: analysisofvariancedialog|label1]
en: Parameters
ta: அளவுருக்கள்

[ctx: autoformattable|rename]
en: Rename
ta: மறுபெயரிடு

[ctx: autoformattable|label1]
en: Format
ta: வடிவூட்டு

[ctx: autoformattable|numformatcb]
en: _Number format
ta: எண் வடிவம்

[ctx: autoformattable|bordercb]
en: _Borders
ta: எல்லைகள்

[ctx: autoformattable|fontcb]
en: F_ont
ta: எழுத்துரு

[ctx: autoformattable|patterncb]
en: _Pattern
ta: பாங்கு

[ctx: autoformattable|alignmentcb]
en: Alignmen_t
ta: சீரமைப்பு

[ctx: autoformattable|autofitcb]
en: A_utoFit width and height
ta: தன்னியக்கப்பொருத்த அகலமும் உயரமும்

[ctx: autoformattable|label2]
en: Formatting
ta: வடிவூட்டல்

[ctx: cellprotectionpage|checkProtected]
en: _Protected
ta: காக்கப்பட்டது

[ctx: cellprotectionpage|checkHideFormula]
en: Hide _formula
ta: சூத்திரத்தை மறை

[ctx: cellprotectionpage|checkHideAll]
en: Hide _all
ta: அனைத்தும் மறை

[ctx: cellprotectionpage|LabelProtection]
en: Protection
ta: பாதுகாப்பு

[ctx: cellprotectionpage|checkHidePrinting]
en: Hide _when printing
ta: அச்சிடும் போது மறை

[ctx: cellprotectionpage|label4]
en: The cells selected will be omitted when printing.
ta: தேர்ந்த கலங்கள் அச்சிடப்படும் போது விலக்கப்படும்.

[ctx: cellprotectionpage|label3]
en: Print
ta: அச்சிடு

[ctx: changesourcedialog|ChangeSourceDialog]
en: Change Source Data Range
ta: மூலத் தரவு வீச்சை மாற்றுக

[ctx: changesourcedialog|col]
en: First _column as label
ta: விளக்கச்சீட்டாக முதல் நிரல்

[ctx: changesourcedialog|row]
en: First _row as label
ta: விளக்கச்சீட்டாக முதல் நிரை

[ctx: changesourcedialog|label1]
en: Labels
ta: விளக்கச்சீட்டுகள்

[ctx: chisquaretestdialog|ChiSquareTestDialog]
en: Chi Square Test
ta: Chi சதுர சோதனை

[ctx: chisquaretestdialog|input-range-label]
en: Input range:
ta: உள்ளீடு வீச்சு:

[ctx: chisquaretestdialog|output-range-label]
en: Results to:
ta: முடிவுகள்:

[ctx: chisquaretestdialog|label1]
en: Data
ta: தரவு

[ctx: chisquaretestdialog|groupedby-columns-radio]
en: _Columns
ta: நிரல்கள்

[ctx: chisquaretestdialog|groupedby-rows-radio]
en: _Rows
ta: நிரைகள்

[ctx: chisquaretestdialog|label2]
en: Grouped by
ta: குழுவின் படி

[ctx: colorrowdialog|ColOrRowDialog]
en: Copy List
ta: பட்டியலை நகலெடு

[ctx: colorrowdialog|columns]
en: _Columns
ta: நிரல்கள்

[ctx: colorrowdialog|rows]
en: _Rows
ta: நிரைகள்

[ctx: colorrowdialog|label]
en: List From
ta: இருந்து பட்டியல்

[ctx: colwidthdialog|label1]
en: Width
ta: அகலம்

[ctx: colwidthdialog|default]
en: _Default value
ta: முன்னிருப்பு மதிப்பு

[ctx: condformatmanager|CondFormatManager]
en: Manage Conditional Formatting
ta: வரையறுக்கப்பட்ட வடிவமைப்பை நிர்வகி

[ctx: condformatmanager|add]
en: Add
ta: சேர்

[ctx: condformatmanager|edit]
en: Edit...
ta: தொகு...

[ctx: condformatmanager|remove]
en: Remove
ta: நீக்கு

[ctx: condformatmanager|label1]
en: Conditional Formats
ta: நிபந்தனை வடிவூட்டங்கள்

[ctx: conditionalentry|type]
en: Cell value is
ta: அறை மதிப்பு

[ctx: conditionalentry|type]
en: Formula is
ta: சூத்திரம்

[ctx: conditionalentry|type]
en: Date is
ta: தேதி

[ctx: conditionalentry|options]
en: More Options...
ta: மெலும் தேர்வுகள்...

[ctx: conditionalentry|colscalemin]
en: Min
ta: குறைந்தபட்சம்

[ctx: conditionalentry|colscalemin]
en: Max
ta: அதிகபட்சம்

[ctx: conditionalentry|colscalemin]
en: Percentile
ta: விழுக்காடு

[ctx: conditionalentry|colscalemin]
en: Value
ta: மதிப்பு

[ctx: conditionalentry|colscalemin]
en: Percent
ta: விழுக்காடு

[ctx: conditionalentry|colscalemin]
en: Formula
ta: சூத்திரம்

[ctx: conditionalentry|colscalemiddle]
en: Min
ta: குறைந்தபட்சம்

[ctx: conditionalentry|colscalemiddle]
en: Max
ta: அதிகபட்சம்

[ctx: conditionalentry|colscalemiddle]
en: Percentile
ta: விழுக்காடு

[ctx: conditionalentry|colscalemiddle]
en: Value
ta: மதிப்பு

[ctx: conditionalentry|colscalemiddle]
en: Percent
ta: விழுக்காடு

[ctx: conditionalentry|colscalemiddle]
en: Formula
ta: சூத்திரம்

[ctx: conditionalentry|colscalemax]
en: Min
ta: குறைந்தபட்சம்

[ctx: conditionalentry|colscalemax]
en: Max
ta: அதிகபட்சம்

[ctx: conditionalentry|colscalemax]
en: Percentile
ta: விழுக்காடு

[ctx: conditionalentry|colscalemax]
en: Value
ta: மதிப்பு

[ctx: conditionalentry|colscalemax]
en: Percent
ta: விழுக்காடு

[ctx: conditionalentry|colscalemax]
en: Formula
ta: சூத்திரம்

[ctx: conditionalentry|preview|tooltip_text]
en: Example
ta: உதாரணம்

[ctx: conditionalentry|typeis]
en: less than
ta: விடக்குறைவு

[ctx: conditionalentry|typeis]
en: greater than
ta: அதிகம்

[ctx: conditionalentry|typeis]
en: greater than or equal to
ta: அதிகம் அல்லது சமம்

[ctx: conditionalentry|typeis]
en: between
ta: இடையே

[ctx: conditionalentry|typeis]
en: not between
ta: இடையில் இல்லை

[ctx: conditionalentry|typeis]
en: duplicate
ta: நகல் பிரதி

[ctx: conditionalentry|typeis]
en: Error
ta: பிழை

[ctx: conditionalentry|typeis]
en: Begins with
ta: இதனுடன் தொடங்கும்

[ctx: conditionalentry|typeis]
en: Ends with
ta: இதனுடன் முடிகிறது

[ctx: conditionalentry|typeis]
en: Not Contains
ta: இதைக் கொண்டில்லாதது

[ctx: conditionalentry|datetype]
en: Today
ta: இன்று

[ctx: conditionalentry|colorformat]
en: Data Bar
ta: தரவுப் பட்டை

[ctx: conditionalformatdialog|ConditionalFormatDialog]
en: Conditional Formatting for
ta: இதற்கான நிபந்தனை வடிவமைப்பு

[ctx: conditionalformatdialog|label1]
en: Conditions
ta: நிபந்தனைகள்

[ctx: conditionalformatdialog|ftassign]
en: Range:
ta: வீச்சு:

[ctx: conditionalformatdialog|label2]
en: Cell Range
ta: கல வீச்சு

[ctx: conditionaliconset|listbox]
en: Value
ta: மதிப்பு

[ctx: conditionaliconset|listbox]
en: Percent
ta: விழுக்காடு

[ctx: conditionaliconset|listbox]
en: Percentile
ta: விழுக்காடு

[ctx: conditionaliconset|listbox]
en: Formula
ta: சூத்திரம்

[ctx: conflictsdialog|ConflictsDialog]
en: Resolve Conflicts
ta: முரண்களை தீர்

[ctx: conflictsdialog|keepallmine]
en: _Keep All Mine
ta: வைத்துக்கொள் அனைத்தும் எனது

[ctx: conflictsdialog|keepallothers]
en: Keep _All Others
ta: வைத்துக்கொள் அனைத்தும் மற்றவை

[ctx: conflictsdialog|label1]
en: There are conflicting changes in this shared spreadsheet. Conflicts must be resolved before saving the spreadsheet. Keep either own or other changes.
ta: இந்த பகிரப்பட்ட விரிதாளில் முரணான மாற்றங்கள் உள்ளன. விரிதாளைச் சேமிப்பதற்கு முன் முரண்பாடுகள் தீர்க்கப்பட வேண்டும். சொந்த அல்லது பிறர் மாற்றங்களை வைத்திருக்கவும்.

[ctx: conflictsdialog|keepmine]
en: Keep _Mine
ta: எனதை வைத்திரு

[ctx: conflictsdialog|keepother]
en: Keep _Other
ta: மற்றதை வைத்திரு

[ctx: consolidatedialog|ConsolidateDialog]
en: Consolidate
ta: ஒன்றுபடுத்து

[ctx: consolidatedialog|label1]
en: _Function:
ta: செயலாற்றி:

[ctx: consolidatedialog|label2]
en: _Consolidation ranges:
ta: ஒன்றான வரம்புகள்:

[ctx: consolidatedialog|func]
en: Sum
ta: கூட்டல்

[ctx: consolidatedialog|func]
en: Count
ta: எண்ணிக்கை

[ctx: consolidatedialog|func]
en: Average
ta: சராசரி

[ctx: consolidatedialog|func]
en: Max
ta: அதிகபட்சம்

[ctx: consolidatedialog|func]
en: Min
ta: குறைந்தபட்சம்

[ctx: consolidatedialog|func]
en: Product
ta: தயாரிப்பு

[ctx: consolidatedialog|func]
en: Count (numbers only)
ta: எண்ணிக்கை (எண்கள் மட்டும்)

[ctx: consolidatedialog|func]
en: StDev (sample)
ta: StDev (மாதிரி)

[ctx: consolidatedialog|func]
en: StDevP (population)
ta: StDevP (அடர்த்தி)

[ctx: consolidatedialog|func]
en: Var (sample)
ta: Var (மாதிரி)

[ctx: consolidatedialog|func]
en: VarP (population)
ta: VarP (அடர்த்தி)

[ctx: consolidatedialog|ftdataarea]
en: _Source data ranges:
ta: மூலத் தரவு வரம்புகள்:

[ctx: consolidatedialog|ftdestarea]
en: Copy results _to:
ta: இதற்கு முடிவுகளை நகலெடு:

[ctx: consolidatedialog|byrow]
en: _Row labels
ta: நிரை விளக்கச்சீட்டுகள்

[ctx: consolidatedialog|bycol]
en: C_olumn labels
ta: நிரல் விளக்கச்சீட்டுகள்

[ctx: consolidatedialog|label3]
en: Consolidate by
ta: இதனால் ஒன்றுபடுத்து

[ctx: consolidatedialog|refs]
en: _Link to source data
ta: மூலத் தரவுக்கான இணைப்பு

[ctx: consolidatedialog|label4]
en: Options
ta: விருப்பங்கள்

[ctx: consolidatedialog|more_label]
en: Options
ta: விருப்பங்கள்

[ctx: correlationdialog|CorrelationDialog]
en: Correlation
ta: ஒட்டுறவு

[ctx: correlationdialog|input-range-label]
en: Input range:
ta: உள்ளீடு வீச்சு:

[ctx: correlationdialog|output-range-label]
en: Results to:
ta: முடிவுகள்:

[ctx: correlationdialog|label4]
en: Data
ta: தரவு

[ctx: correlationdialog|groupedby-columns-radio]
en: Columns
ta: நிரல்கள்

[ctx: correlationdialog|groupedby-rows-radio]
en: Rows
ta: நிரைகள்

[ctx: correlationdialog|label2]
en: Grouped by
ta: படி குழுவாக்கப்பட்டது

[ctx: covariancedialog|CovarianceDialog]
en: Covariance
ta: இணைமாறளவு

[ctx: covariancedialog|input-range-label]
en: Input range:
ta: உள்ளீடு வீச்சு:

[ctx: covariancedialog|output-range-label]
en: Results to:
ta: முடிவுகள்:

[ctx: covariancedialog|label1]
en: Data
ta: தரவு

[ctx: covariancedialog|groupedby-columns-radio]
en: Columns
ta: நிரல்கள்

[ctx: covariancedialog|groupedby-rows-radio]
en: Rows
ta: நிரைகள்

[ctx: covariancedialog|label2]
en: Grouped by
ta: படி குழுவாக்கப்பட்டது

[ctx: createnamesdialog|CreateNamesDialog]
en: Create Names
ta: பெயர்களை உருவாக்கு

[ctx: createnamesdialog|top]
en: _Top row
ta: த_லைப்புரை

[ctx: createnamesdialog|left]
en: _Left column
ta: _இடது நிரல்

[ctx: createnamesdialog|bottom]
en: _Bottom row
ta: கீழ் நிரை

[ctx: createnamesdialog|right]
en: _Right column
ta: _வலது நிரல்

[ctx: createnamesdialog|label1]
en: Create Names From
ta: இருந்து பெயரை உருவாக்குக

[ctx: dapiservicedialog|DapiserviceDialog]
en: External Source
ta: வெளிப்புற மூலம்

[ctx: dapiservicedialog|label2]
en: _Service
ta: சேவை

[ctx: dapiservicedialog|label3]
en: So_urce
ta: மூலம்

[ctx: dapiservicedialog|label4]
en: _Name
ta: பெயர்

[ctx: dapiservicedialog|label5]
en: Us_er
ta: பயனர்

[ctx: dapiservicedialog|label6]
en: _Password
ta: கடவுச்சொல்

[ctx: dapiservicedialog|label1]
en: Selection
ta: தெரிவு

[ctx: databaroptions|DataBarOptions]
en: Data Bar
ta: தரவுப் பட்டை

[ctx: databaroptions|label4]
en: Minimum:
ta: குறைந்தபட்சம்:

[ctx: databaroptions|label5]
en: Maximum:
ta: அதிகபட்சம்:

[ctx: databaroptions|min]
en: Automatic
ta: தானியங்கி

[ctx: databaroptions|min]
en: Minimum
ta: குறைந்தபட்சம்

[ctx: databaroptions|min]
en: Maximum
ta: அதிகபட்சம்

[ctx: databaroptions|min]
en: Percentile
ta: விழுக்காடு

[ctx: databaroptions|min]
en: Value
ta: மதிப்பு

[ctx: databaroptions|min]
en: Percent
ta: விழுக்காடு

[ctx: databaroptions|min]
en: Formula
ta: சூத்திரம்

[ctx: databaroptions|max]
en: Automatic
ta: தானியங்கி

[ctx: databaroptions|max]
en: Minimum
ta: குறைந்தபட்சம்

[ctx: databaroptions|max]
en: Maximum
ta: அதிகபட்சம்

[ctx: databaroptions|max]
en: Percentile
ta: விழுக்காடு

[ctx: databaroptions|max]
en: Value
ta: மதிப்பு

[ctx: databaroptions|max]
en: Percent
ta: விழுக்காடு

[ctx: databaroptions|max]
en: Formula
ta: சூத்திரம்

[ctx: databaroptions|label1]
en: Entry Values
ta: உள்ளீடு மதிப்புகள்

[ctx: databaroptions|label6]
en: Positive:
ta: நேர்முறை:

[ctx: databaroptions|label7]
en: Negative:
ta: எதிர்முறை:

[ctx: databaroptions|label10]
en: Fill:
ta: நிரப்பு:

[ctx: databaroptions|fill_type]
en: Color
ta: நிறம்

[ctx: databaroptions|fill_type]
en: Gradient
ta: சரிமானம்

[ctx: databaroptions|label2]
en: Bar Colors
ta: பட்டை நிறங்கள்

[ctx: databaroptions|label8]
en: Position of vertical axis:
ta: செங்குத்து அச்சின் இடம்:

[ctx: databaroptions|label9]
en: Color of vertical axis:
ta: செங்குத்து அச்சின் நிறம்:

[ctx: databaroptions|axis_pos]
en: Automatic
ta: தானியங்கி

[ctx: databaroptions|axis_pos]
en: Middle
ta: நடுவில்

[ctx: databaroptions|axis_pos]
en: None
ta: ஏதுமில்லை

[ctx: databaroptions|label3]
en: Axis
ta: அச்சு

[ctx: databaroptions|label12]
en: Minimum bar length (%):
ta: பட்டையின் குறைந்தபட்ச நீளம் (%):

[ctx: databaroptions|label13]
en: Maximum bar length (%):
ta: பட்டையின் அதிகபட்ச நீளம் (%):

[ctx: databaroptions|label11]
en: Bar Lengths
ta: பட்டை நீளங்கள்

[ctx: databaroptions|only_bar]
en: Display bar only
ta: பட்டையை மட்டும் காட்டு

[ctx: databaroptions|str_same_value]
en: The minimum value must be less than the maximum value.
ta: குறைந்தபட்ச மதிப்பு அதிகபட்ச மதிப்பினும் குறைவாக இருக்க வேண்டும்.

[ctx: datafielddialog|DataFieldDialog]
en: Data Field
ta: தரவு புலம்

[ctx: datafielddialog|label1]
en: Function
ta: செயலாற்றி

[ctx: datafielddialog|checkbutton1]
en: Show it_ems without data
ta: தரவு இல்லாத உருப்படிகளைக் காட்டு

[ctx: datafielddialog|label2]
en: Name:
ta: பெயர்:

[ctx: datafielddialog|label4]
en: _Type:
ta: வகை:

[ctx: datafielddialog|basefieldft]
en: _Base field:
ta: புலத் தளம்:

[ctx: datafielddialog|baseitemft]
en: Ba_se item:
ta: தள உருப்படி:

[ctx: datafielddialog|type]
en: Normal
ta: இயல்பான

[ctx: datafielddialog|type]
en: Difference from
ta: இதிலிருந்து வேறுபடு

[ctx: datafielddialog|type]
en: % of
ta: % இன்

[ctx: datafielddialog|type]
en: % difference from
ta: % இலிருந்து வேற்றுமை

[ctx: datafielddialog|type]
en: Running total in
ta: மொத்தத்தில் இயங்குகிறது

[ctx: datafielddialog|type]
en: % of row
ta: % வரிசையில்

[ctx: datafielddialog|type]
en: % of column
ta: % நிரலில்

[ctx: datafielddialog|type]
en: % of total
ta: % மொத்தத்தில்

[ctx: datafielddialog|type]
en: Index
ta: அகவரிசை

[ctx: datafielddialog|baseitem]
en: - previous item -
ta: - முந்தைய உருப்படி -

[ctx: datafielddialog|baseitem]
en: - next item -
ta: - அடுத்த உருப்படி -

[ctx: datafielddialog|label3]
en: Displayed value
ta: காட்டப்பட்ட மதிப்பு

[ctx: datafieldoptionsdialog|DataFieldOptionsDialog]
en: Data Field Options
ta: தரவு புல தேர்வுகள்

[ctx: datafieldoptionsdialog|ascending]
en: _Ascending
ta: ஏறுவரிசை

[ctx: datafieldoptionsdialog|descending]
en: _Descending
ta: இறங்குவரிசை

[ctx: datafieldoptionsdialog|manual]
en: _Manual
ta: கைமுறை

[ctx: datafieldoptionsdialog|label1]
en: Sort by
ta: வரிசைப்படுத்து

[ctx: datafieldoptionsdialog|repeatitemlabels]
en: _Repeat item labels
ta: _உருப்படி விளக்கச்சீட்டுகளைத் திரும்பச்செய்

[ctx: datafieldoptionsdialog|emptyline]
en: _Empty line after each item
ta: ஒவ்வொரு உருப்படியின் பின்னும் காலி வரி

[ctx: datafieldoptionsdialog|label3]
en: _Layout:
ta: தளக்கோலம்:

[ctx: datafieldoptionsdialog|layout]
en: Tabular layout
ta: தட்டையான தளக்கோலம்

[ctx: datafieldoptionsdialog|layout]
en: Outline layout with subtotals at the top
ta: மேலுள்ள துணைத்தொகைகளுடன் திட்டவரை தளக்கோலம்

[ctx: datafieldoptionsdialog|layout]
en: Outline layout with subtotals at the bottom
ta: கீழுள்ள துணைத்தொகைகளுடன் திட்டவரை தளக்கோலம்

[ctx: datafieldoptionsdialog|label2]
en: Display Options
ta: காட்சி தேர்வுகள்

[ctx: datafieldoptionsdialog|show]
en: _Show:
ta: காண்பி:

[ctx: datafieldoptionsdialog|showfromft]
en: _From:
ta: இலிருந்து:

[ctx: datafieldoptionsdialog|usingft]
en: _Using field:
ta: புலத்தை பயன்படுத்தி:

[ctx: datafieldoptionsdialog|showft]
en: items
ta: உருப்படிகள்

[ctx: datafieldoptionsdialog|from]
en: Top
ta: மேலே

[ctx: datafieldoptionsdialog|from]
en: Bottom
ta: கீழே

[ctx: datafieldoptionsdialog|label4]
en: Show Automatically
ta: தானாகக் காட்டு

[ctx: datafieldoptionsdialog|label9]
en: Hide Items
ta: உருப்படிகளை மறை

[ctx: datafieldoptionsdialog|hierarchyft]
en: Hierarch_y:
ta: படிநிலை:

[ctx: dataform|DataFormDialog]
en: Data Form
ta: தரவு படிவம்

[ctx: dataform|label]
en: New Record
ta: புதிய ரக பதிவேடு

[ctx: dataform|new]
en: _New
ta: புதிய

[ctx: dataform|delete]
en: _Delete
ta: அழி

[ctx: dataform|restore]
en: _Restore
ta: மீட்டெடு

[ctx: dataform|prev]
en: _Previous Record
ta: முந்தைய பதிவேடு

[ctx: dataform|next]
en: Ne_xt Record
ta: அடுத்த பதிவேடு

[ctx: dataform|close]
en: _Close
ta: மூடு

[ctx: dataprovider|DataStreamDialog]
en: Live Data Streams
ta: நேரடி தரவு ஓடைகள்

[ctx: dataprovider|url|tooltip_text]
en: Enter the URL of the source document in the local file system or Internet here.
ta: கணினியக கோப்பு கட்டகம் அல்லது இணையத்தில் உள்ள மூல ஆவணத்தின் URL ஐ இங்கு உள்ளிடுக.

[ctx: dataprovider|browse]
en: _Browse...
ta: உலாவு...

[ctx: dataprovider|label]
en: Source Stream
ta: மூல ஓடை

[ctx: datastreams|DataStreamDialog]
en: Live Data Streams
ta: நேரடி தரவு ஓடைகள்

[ctx: datastreams|url|tooltip_text]
en: Enter the URL of the source document in the local file system or Internet here.
ta: கணினியக கோப்பு கட்டகம் அல்லது இணையத்தில் உள்ள மூல ஆவணத்தின் URL ஐ இங்கு உள்ளிடுக.

[ctx: datastreams|browse]
en: _Browse...
ta: உலாவு...

[ctx: datastreams|valuesinline]
en: value1,value2,...,valueN, and fill into range:
ta: மதிப்பு1, மதிப்பு2,...,மதிப்புN , என வீச்சுக்குள் நிரப்பு:

[ctx: datastreams|addressvalue]
en: address,value
ta: முகவரி, மதிப்பு

[ctx: datastreams|label4]
en: Interpret stream data as
ta: ஓடை தரவாக விளக்கு

[ctx: datastreams|refresh_ui]
en: Empty lines trigger UI refresh
ta: காலி வரிகள் பயனர் முகப்பு புதுப்பித்தலைத் தூண்டும்

[ctx: datastreams|label]
en: Source Stream
ta: மூல ஓடை

[ctx: datastreams|datadown]
en: Move existing data down
ta: ஏற்கனவேயுள்ள தரவை கீழ் நகர்த்து

[ctx: datastreams|rangedown]
en: Move the range down
ta: வீச்சைக் கீழே நகர்த்து

[ctx: datastreams|nomove]
en: Overwrite existing data
ta: முன்பேயுள்ள தரவின் மேலெழுது

[ctx: datastreams|label2]
en: When New Data Arrives
ta: புதிய தரவு வரும்பொழுது

[ctx: datastreams|maxlimit]
en: Limit to:
ta: வரம்புக்கு:

[ctx: datastreams|unlimited]
en: _Unlimited
ta: வரையறையற்ற

[ctx: datastreams|label3]
en: Maximal Amount of Rows
ta: அதிகபட்ச நிரைகளின் தொகை

[ctx: definedatabaserangedialog|DefineDatabaseRangeDialog]
en: Define Database Range
ta: தரவுத்தள வீச்சை வரையறு

[ctx: definedatabaserangedialog|Name]
en: Name
ta: பெயர்

[ctx: definedatabaserangedialog|Range]
en: Range
ta: வரம்பு/வீச்சு

[ctx: definedatabaserangedialog|modify]
en: M_odify
ta: மாற்றியமை

[ctx: definedatabaserangedialog|ContainsColumnLabels]
en: Co_ntains column labels
ta: நிரல் விளக்கச்சீட்டுகளைக் கொண்டிருக்கிறது

[ctx: definedatabaserangedialog|ContainsTotalsRow]
en: Contains _totals row
ta: மொத்த நிரையைக் கொண்டுள்ளது

[ctx: definedatabaserangedialog|InsertOrDeleteCells]
en: Insert or delete _cells
ta: கலங்களைச் நுழை அல்லது அழி

[ctx: definedatabaserangedialog|KeepFormatting]
en: Keep _formatting
ta: வடிவமைப்பை வைத்திரு

[ctx: definedatabaserangedialog|DontSaveImportedData]
en: Don't save _imported data
ta: இறக்குமதி செய்த தரவைச் சேமிக்க வேண்டாம்

[ctx: definedatabaserangedialog|Source]
en: Source:
ta: மூலம்:

[ctx: definedatabaserangedialog|Operations]
en: Operations:
ta: செயல்கள்:

[ctx: definedatabaserangedialog|invalid]
en: Invalid range
ta: செல்லாத வீச்சு

[ctx: definedatabaserangedialog|label1]
en: Options
ta: விருப்பங்கள்

[ctx: definename|DefineNameDialog]
en: Define Name
ta: பெயரை வரையறுக்கவும்

[ctx: definename|label2]
en: Name:
ta: பெயர்:

[ctx: definename|label3]
en: Range or formula expression:
ta: வீச்சு அல்லது சூத்திர கூற்று:

[ctx: definename|label4]
en: Scope:
ta: நோக்கம்:

[ctx: definename|label]
en: Define the name and range or formula expression.
ta: பெயர் மற்றும் வரம்பு அல்லது சூத்திரக் கூற்றை வரையறுக்கவும்.

[ctx: definename|printarea]
en: _Print range
ta: அச்சு வீச்சு

[ctx: definename|filter]
en: _Filter
ta: வடிகட்டி

[ctx: definename|colheader]
en: Repeat _column
ta: நிரலைத் திரும்பச்செய்

[ctx: definename|rowheader]
en: Repeat _row
ta: நிரையை திரும்பச்செய்

[ctx: definename|label5]
en: Range _Options
ta: வீச்சு தேர்வுகள்

[ctx: deletecells|DeleteCellsDialog]
en: Delete Cells
ta: கலங்களை அழி

[ctx: deletecells|up]
en: Shift cells _up
ta: கலங்களை மேலாக நகர்த்து

[ctx: deletecells|left]
en: Shift cells _left
ta: கலங்களை இடமாக நகர்த்து

[ctx: deletecells|rows]
en: Delete entire _row(s)
ta: நிரைகளை முழுதாக அழி

[ctx: deletecells|cols]
en: Delete entire _column(s)
ta: நிரல்(களை) முழுதும் அழி

[ctx: deletecells|label1]
en: Selection
ta: தேர்வு

[ctx: deletecontents|DeleteContentsDialog]
en: Delete Contents
ta: உள்ளடக்கங்களை அழி

[ctx: deletecontents|deleteall]
en: Delete _all
ta: அனைத்தும் அழி

[ctx: deletecontents|text]
en: _Text
ta: உரை

[ctx: deletecontents|numbers]
en: _Numbers
ta: _எண்கள்

[ctx: deletecontents|datetime]
en: _Date & time
ta: தேதி & நேரம்

[ctx: deletecontents|formulas]
en: _Formulas
ta: சூத்திரங்கள்

[ctx: deletecontents|comments]
en: _Comments
ta: கருத்துரைகள்

[ctx: deletecontents|formats]
en: For_mats
ta: வடி_வங்கள்

[ctx: deletecontents|objects]
en: _Objects
ta: _பொருட்கள்

[ctx: deletecontents|label2]
en: Selection
ta: தேர்வு

[ctx: descriptivestatisticsdialog|DescriptiveStatisticsDialog]
en: Descriptive Statistics
ta: விளக்கமான புள்ளியியல்

[ctx: descriptivestatisticsdialog|input-range-label]
en: Input range:
ta: உள்ளீடு வீச்சு:

[ctx: descriptivestatisticsdialog|output-range-label]
en: Results to:
ta: முடிவுகள்:

[ctx: descriptivestatisticsdialog|label1]
en: Data
ta: தரவு

[ctx: descriptivestatisticsdialog|groupedby-columns-radio]
en: _Columns
ta: நிரல்கள்

[ctx: descriptivestatisticsdialog|groupedby-rows-radio]
en: _Rows
ta: நிரைகள்

[ctx: descriptivestatisticsdialog|label2]
en: Grouped by
ta: படி குழுவாக்கப்பட்டது

[ctx: doubledialog|DoubleDialog]
en: Edit Setting
ta: அமைவை தொகு

[ctx: dropmenu|hyperlink]
en: Insert as Hyperlink
ta: மீத்தொடுப்பாக நுழை

[ctx: dropmenu|copy]
en: Insert as Copy
ta: நகலாக நுழை

[ctx: erroralerttabpage|tsbshow]
en: Show error _message when invalid values are entered
ta: தவறான மதிப்புகளை உள்ளிடும்பொது பிழைச்செய்தியைக் காண்பி

[ctx: erroralerttabpage|action_label]
en: _Action:
ta: செயல்:

[ctx: erroralerttabpage|title_label]
en: _Title:
ta: தலைப்பு:

[ctx: erroralerttabpage|errormsg_label]
en: _Error message:
ta: பிழை செய்தி:

[ctx: erroralerttabpage|browseBtn]
en: _Browse...
ta: உலாவு...

[ctx: erroralerttabpage|actionCB]
en: Stop
ta: நிறுத்து

[ctx: erroralerttabpage|actionCB]
en: Warning
ta: எச்சரிக்கை

[ctx: erroralerttabpage|actionCB]
en: Information
ta: தகவல்

[ctx: erroralerttabpage|actionCB]
en: Macro
ta: பெருமம்

[ctx: erroralerttabpage|label1]
en: Contents
ta: உள்ளடக்கங்கள்

[ctx: exponentialsmoothingdialog|ExponentialSmoothingDialog]
en: Exponential Smoothing
ta: அடுக்குக்குறி நேர்த்தி

[ctx: exponentialsmoothingdialog|input-range-label]
en: Input range:
ta: உள்ளீடு வீச்சு:

[ctx: exponentialsmoothingdialog|output-range-label]
en: Results to:
ta: முடிவுகள்:

[ctx: exponentialsmoothingdialog|label5]
en: Data
ta: தரவு

[ctx: exponentialsmoothingdialog|groupedby-columns-radio]
en: Columns
ta: நிரல்கள்

[ctx: exponentialsmoothingdialog|groupedby-rows-radio]
en: Rows
ta: நிரைகள்

[ctx: exponentialsmoothingdialog|label2]
en: Grouped by
ta: படி குழுவாக்கப்பட்டது

[ctx: exponentialsmoothingdialog|smoothing-factor-label]
en: Smoothing factor:
ta: சீராக்கும் காரணி:

[ctx: exponentialsmoothingdialog|label1]
en: Parameters
ta: அளவுருக்கள்

[ctx: externaldata|ExternalDataDialog]
en: External Data
ta: வெளிப்புற தரவு

[ctx: externaldata|url|tooltip_text]
en: Enter the URL of the source document in the local file system or Internet here.
ta: கணினியக கோப்பு கட்டகம் அல்லது இணையத்தில் உள்ள மூல ஆவணத்தின் URL ஐ இங்கு உள்ளிடுக.

[ctx: externaldata|browse]
en: _Browse...
ta: உலாவு...

[ctx: externaldata|label1]
en: URL of _External Data Source
ta: வெளிப்புற தரவு மூலம் URL

[ctx: externaldata|reload]
en: _Update every:
ta: எல்லாவற்றையும் புதுப்பி:

[ctx: externaldata|secondsft]
en: _seconds
ta: நொடிகள்

[ctx: externaldata|label2]
en: _Available Tables/Ranges
ta: இருக்கும் அட்டவணைகள்/வரம்புகள்

[ctx: filldlg|FillSeriesDialog]
en: Fill Series
ta: தொடர்களை நிரப்பு

[ctx: filldlg|down]
en: _Down
ta: கீழே

[ctx: filldlg|right]
en: _Right
ta: வலது

[ctx: filldlg|up]
en: _Up
ta: மேலே

[ctx: filldlg|left]
en: _Left
ta: இடது

[ctx: filldlg|label1]
en: Direction
ta: திசை

[ctx: filldlg|linear]
en: Li_near
ta: நேரியல்

[ctx: filldlg|growth]
en: _Growth
ta: வளர்ச்சி

[ctx: filldlg|date]
en: Da_te
ta: தேதி

[ctx: filldlg|autofill]
en: _AutoFill
ta: தன்னியக்க நிரப்பல்

[ctx: filldlg|label2]
en: Series Type
ta: தொடர் வகை

[ctx: filldlg|day]
en: Da_y
ta: நாள்

[ctx: filldlg|week]
en: _Weekday
ta: வாரநாள்

[ctx: filldlg|month]
en: _Month
ta: மாதம்

[ctx: filldlg|year]
en: Y_ear
ta: வருடம்

[ctx: filldlg|tuL]
en: Time Unit
ta: நேர அலகு

[ctx: filldlg|startL]
en: _Start value:
ta: தொடக்க மதிப்பு:

[ctx: filldlg|endL]
en: End _value:
ta: இறுதி மதிப்பு:

[ctx: filldlg|incrementL]
en: In_crement:
ta: அதிகரிப்பு:

[ctx: footerdialog|FooterDialog]
en: Footers
ta: அடிப்பகுதிகள்

[ctx: footerdialog|footerright]
en: Footer (right)
ta: அடிப்பகுதி (வலது)

[ctx: footerdialog|footerleft]
en: Footer (left)
ta: அடிப்பகுதி (இடது)

[ctx: formatcellsdialog|FormatCellsDialog]
en: Format Cells
ta: வடிவ செல்கள்

[ctx: formatcellsdialog|numbers]
en: Numbers
ta: எண்கள்

[ctx: formatcellsdialog|font]
en: Font
ta: எழுத்துரு

[ctx: formatcellsdialog|fonteffects]
en: Font Effects
ta: எழுத்துரு தாக்கங்கள்

[ctx: formatcellsdialog|alignment]
en: Alignment
ta: நேர்படுத்தல்

[ctx: formatcellsdialog|asiantypography]
en: Asian Typography
ta: ஆசிய அச்சுக்கலை

[ctx: formatcellsdialog|borders]
en: Borders
ta: எல்லைகள்

[ctx: formatcellsdialog|background]
en: Background
ta: பின்புலம்

[ctx: formatcellsdialog|cellprotection]
en: Cell Protection
ta: கல பாதுகாப்பு

[ctx: formulacalculationoptions|FormulaCalculationOptions]
en: Detailed Calculation Settings
ta: விவரமான கணக்கீடு அமைவுகள்

[ctx: formulacalculationoptions|labelConvT2N]
en: Conversion from text to number:
ta: உரையிலிருந்து எண்ணுக்கு நிலைமாற்றல்:

[ctx: formulacalculationoptions|checkEmptyAsZero]
en: Treat _empty string as zero
ta: காலிச் சரத்தை சுழியமாகக் கருது

[ctx: formulacalculationoptions|labelSyntaxRef]
en: Reference syntax for string reference:
ta: சர மேற்கோளுக்கான மேற்கோள் தொடரமைப்பு:

[ctx: formulacalculationoptions|comboSyntaxRef]
en: Use formula syntax
ta: சூத்திர தொடரியலைப் பயன்படுத்து

[ctx: formulacalculationoptions|comboConversion]
en: Generate #VALUE! error
ta: #VALUE! பிழையை உண்டாக்கு

[ctx: formulacalculationoptions|comboConversion]
en: Treat as zero
ta: சுழியமாக நடத்து

[ctx: formulacalculationoptions|comboConversion]
en: Convert only if unambiguous
ta: தெளிவாக இருந்தால் மட்டும் நிலைமாற்று

[ctx: formulacalculationoptions|comboConversion]
en: Convert also locale dependent
ta: மொழிச் சார்புகளையும் நிலைமாற்று

[ctx: formulacalculationoptions|current_doc]
en: Apply those settings to current document only
ta: இந்த அமைவுகளை நடப்பு ஆவணத்திற்கு மட்டும் செலுத்தவும்

[ctx: formulacalculationoptions|label3]
en: Contents to Numbers
ta: உள்ளடக்கங்களை எண்களுக்கு

[ctx: functionpanel|category]
en: Last Used
ta: இறுதியாக பயன்படுத்தியது

[ctx: functionpanel|category]
en: Database
ta: தரவுத்தளம்

[ctx: functionpanel|category]
en: Information
ta: தகவல்

[ctx: functionpanel|category]
en: Spreadsheet
ta: விரிதாள்

[ctx: functionpanel|category]
en: Text
ta: உரை

[ctx: functionpanel|category]
en: Add-in
ta: கூடுதல் இணைப்பு

[ctx: goalseekdlg|GoalSeekDialog]
en: Goal Seek
ta: இலக்கு தேடல்

[ctx: goalseekdlg|formulatext]
en: _Formula cell:
ta: கலச் சூத்திரம்:

[ctx: goalseekdlg|label3]
en: Target _value:
ta: இலக்கு மதிப்பு:

[ctx: goalseekdlg|vartext]
en: Variable _cell:
ta: மாறியின் கலம்:

[ctx: goalseekdlg|label1]
en: Default Settings
ta: முன்னிருப்பு அமைவுகள்

[ctx: groupbydate|PivotTableGroupByDate]
en: Grouping
ta: குழுவாக்கம்

[ctx: groupbydate|auto_start]
en: _Automatically
ta: தானாக

[ctx: groupbydate|manual_start]
en: _Manually at:
ta: இங்கு கைமுறையாக:

[ctx: groupbydate|label1]
en: Start
ta: தொடங்கு

[ctx: groupbydate|auto_end]
en: A_utomatically
ta: தானாக

[ctx: groupbydate|manual_end]
en: Ma_nually at:
ta: இதில் கைமுறையாக:

[ctx: groupbydate|label2]
en: End
ta: முடிவு

[ctx: groupbydate|days]
en: Number of _days:
ta: நாட்களின் எண்ணிக்கை:

[ctx: groupbydate|intervals]
en: _Intervals:
ta: இடைவேளைகள்:

[ctx: groupbydate|label3]
en: Group by
ta: குழுவின் படி

[ctx: groupbynumber|PivotTableGroupByNumber]
en: Grouping
ta: குழுப்படுத்தல்

[ctx: groupbynumber|auto_start]
en: _Automatically
ta: தானாக

[ctx: groupbynumber|manual_start]
en: _Manually at:
ta: இங்கு கைமுறையாக:

[ctx: groupbynumber|label1]
en: Start
ta: தொடங்கு

[ctx: groupbynumber|auto_end]
en: A_utomatically
ta: தானாக

[ctx: groupbynumber|manual_end]
en: Ma_nually at:
ta: இதில் கைமுறையாக:

[ctx: groupbynumber|label2]
en: End
ta: முடிவு

[ctx: groupbynumber|label3]
en: Group by
ta: குழுவின் படி

[ctx: groupdialog|GroupDialog]
en: Group
ta: குழு

[ctx: groupdialog|rows]
en: _Rows
ta: நிரைகள்

[ctx: groupdialog|cols]
en: _Columns
ta: நிரல்கள்

[ctx: groupdialog|includeLabel]
en: Include
ta: சேர்த்து

[ctx: headerdialog|HeaderDialog]
en: Headers
ta: தலைப்பகுதிகள்

[ctx: headerdialog|headerright]
en: Header (right)
ta: தலைப்பகுதி (வலது)

[ctx: headerdialog|headerleft]
en: Header (left)
ta: தலைப்பகுதி (இடது)

[ctx: headerfootercontent|labelFT_LEFT]
en: _Left area
ta: _இடப்பரப்பு

[ctx: headerfootercontent|labelFT_CENTER]
en: _Center area
ta: _மையப் பரப்பு

[ctx: headerfootercontent|labelFT_RIGHT]
en: R_ight area
ta: வ_லப் பரப்பு

[ctx: headerfootercontent|labelFT_H_DEFINED]
en: _Header
ta: _தலைப்பகுதி

[ctx: headerfootercontent|labelFT_F_DEFINED]
en: _Footer
ta: அடிப்பகுதி

[ctx: headerfootercontent|labelFT_H_CUSTOM]
en: Custom header
ta: தனிப்பயன் தலைப்பகுதி

[ctx: headerfootercontent|labelFT_F_CUSTOM]
en: Custom footer
ta: தனிப்பயன் அடிப்பகுதி

[ctx: headerfootercontent|buttonBTN_TEXT|tooltip_text]
en: Text Attributes
ta: உரை குணங்கள்

[ctx: headerfootercontent|buttonBTN_FILE|tooltip_text]
en: Title
ta: தலைப்பு

[ctx: headerfootercontent|buttonBTN_TABLE|tooltip_text]
en: Sheet Name
ta: தாள் பெயர்

[ctx: headerfootercontent|buttonBTN_PAGE|tooltip_text]
en: Page
ta: பக்கம்

[ctx: headerfootercontent|buttonBTN_PAGES|tooltip_text]
en: Pages
ta: பக்கங்கள்

[ctx: headerfootercontent|buttonBTN_DATE|tooltip_text]
en: Date
ta: தேதி

[ctx: headerfootercontent|buttonBTN_TIME|tooltip_text]
en: Time
ta: காலம்

[ctx: headerfootercontent|label2]
en: Use the buttons to change the font or insert field commands such as date, time, etc.
ta: பட்டனைக் கொண்டு எழுத்துருவை மாற்றவோ அல்லது புலங்களைச் சேர்க்கவோ இயலும் .

[ctx: headerfootercontent|label1]
en: Note
ta: குறிப்பு

[ctx: headerfootercontent|labelSTR_HF_NONE_IN_BRACKETS]
en: (none)
ta: (எதுவுமில்லை)

[ctx: headerfootercontent|labelSTR_PAGE]
en: Page
ta: பக்கம்

[ctx: headerfootercontent|labelSTR_HF_CONFIDENTIAL]
en: Confidential
ta: இரகசியமானது

[ctx: headerfootercontent|labelSTR_HF_CREATED_BY]
en: Created by
ta: ஆல் உருவாக்கப்ட்டது

[ctx: headerfootercontent|labelSTR_HF_CUSTOMIZED]
en: Customized
ta: தனிபயனாக்கியது

[ctx: headerfootercontent|labelSTR_HF_OF]
en: of
ta: ஆல்

[ctx: headerfootercontent|title]
en: Title
ta: தலைப்பு

[ctx: headerfootercontent|filename]
en: File Name
ta: கோப்புப் பெயர்

[ctx: headerfootercontent|pathname]
en: Path/File Name
ta: பாதை/கோப்புப் பெயர்

[ctx: headerfooterdialog|HeaderFooterDialog]
en: Headers/Footers
ta: தலைப்பகுதிகள்/அடிப்பகுதிகள்

[ctx: headerfooterdialog|header]
en: Header
ta: தலைப்பகுதி

[ctx: headerfooterdialog|footer]
en: Footer
ta: அடிப்பகுதி

[ctx: imoptdialog|ImOptDialog]
en: Import File
ta: கோப்பை இறக்குமதி செய்

[ctx: imoptdialog|charsetft]
en: _Character set:
ta: வரியுருவக் கோவை:

[ctx: imoptdialog|fieldft]
en: _Field delimiter:
ta: புலப் பிரிப்பி:

[ctx: imoptdialog|asshown]
en: Save cell content as _shown
ta: காட்டப்படுவதைப் போல் அறை உள்ளடக்கத்தை காட்டு

[ctx: imoptdialog|formulas]
en: Save cell fo_rmulas instead of calculated values
ta: கலங்களை கணக்கிட்ட மதிப்புகளாக அல்லாமல் சூத்திரங்களாகச் சேமி

[ctx: imoptdialog|quoteall]
en: _Quote all text cells
ta: எல்லா உரை கலங்களையும் மேற்கோளிடு

[ctx: imoptdialog|fixedwidth]
en: Fixed column _width
ta: நிரல் அகலத்தை பொருத்து

[ctx: imoptdialog|label]
en: Field Options
ta: புல தேர்வுகள்

[ctx: insertcells|InsertCellsDialog]
en: Insert Cells
ta: கலங்களை நுழை

[ctx: insertcells|down]
en: Shift cells _down
ta: கலங்களைக் கீழாக நகர்த்து

[ctx: insertcells|right]
en: Shift cells _right
ta: கலங்களை வலமாக நகர்த்து

[ctx: insertcells|rows]
en: Entire ro_w
ta: நிரை முழுதும்

[ctx: insertcells|cols]
en: Entire _column
ta: நிரல் முழுதும்

[ctx: insertcells|label1]
en: Selection
ta: தேர்வு

[ctx: insertname|InsertNameDialog]
en: Paste Names
ta: பெயர்களை ஒட்டு

[ctx: insertname|pasteall]
en: _Paste All
ta: அனைத்தும் ஒட்டு

[ctx: insertsheet|InsertSheetDialog]
en: Insert Sheet
ta: தாளை நுழை

[ctx: insertsheet|before]
en: B_efore current sheet
ta: நடப்பு தாளுக்கு முன்

[ctx: insertsheet|after]
en: _After current sheet
ta: நடப்பு தாளுக்குப் பின்

[ctx: insertsheet|label1]
en: Position
ta: இடம்

[ctx: insertsheet|new]
en: _New sheet
ta: புதிய தாள்

[ctx: insertsheet|countft]
en: N_o. of sheets:
ta: தாள்களின் எண்ணிக்கை:

[ctx: insertsheet|nameft]
en: Na_me:
ta: பெயர்:

[ctx: insertsheet|nameed]
en: Sheet...
ta: தாள்...

[ctx: insertsheet|fromfile]
en: _From file
ta: கோப்பிலிருந்து

[ctx: insertsheet|tables-atkobject]
en: Tables in file
ta: கோப்பில் உள்ள அட்டவணைகள்

[ctx: insertsheet|browse]
en: _Browse...
ta: உலாவு...

[ctx: insertsheet|link]
en: Lin_k
ta: இணைப்பு

[ctx: insertsheet|label2]
en: Sheet
ta: தாள்

[ctx: integerdialog|IntegerDialog]
en: Edit Setting
ta: அமைவுகளை தொகு

[ctx: leftfooterdialog|LeftFooterDialog]
en: Footer (left)
ta: அடிப்பகுதி (இடது)

[ctx: leftfooterdialog|footerleft]
en: Footer (left)
ta: அடிப்பகுதி (இடது)

[ctx: leftheaderdialog|Left Header]
en: Header (left)
ta: தலைப்பகுதி (இடது)

[ctx: leftheaderdialog|headerleft]
en: Header (left)
ta: தலைப்பகுதி (இடது)

[ctx: managenamesdialog|ManageNamesDialog]
en: Manage Names
ta: பெயர்களை நிர்வகி

[ctx: managenamesdialog|info]
en: Select cells in the document to update the range.
ta: வரம்பைப் புதுப்பிக்க ஆவணத்தில் கலங்களைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.

[ctx: managenamesdialog|label2]
en: Name:
ta: பெயர்:

[ctx: managenamesdialog|label4]
en: Scope:
ta: நோக்கம்:

[ctx: managenamesdialog|label3]
en: Range or formula expression:
ta: வீச்சு அல்லது சூத்திர கூற்று:

[ctx: managenamesdialog|printrange]
en: _Print range
ta: அச்சு வீச்சு

[ctx: managenamesdialog|filter]
en: _Filter
ta: வடிகட்டி

[ctx: managenamesdialog|colheader]
en: Repeat _column
ta: நிரலைத் திரும்பச்செய்

[ctx: managenamesdialog|rowheader]
en: Repeat _row
ta: நிரையைத் திரும்பச்செய்

[ctx: managenamesdialog|label1]
en: Range _Options
ta: வீச்சு தேர்வுகள்

[ctx: managenamesdialog|treeviewcolumn1]
en: column
ta: நிரல்

[ctx: mergecellsdialog|MergeCellsDialog]
en: Merge Cells
ta: கலங்களை ஒன்றாக்கு

[ctx: movecopysheet|MoveCopySheetDialog]
en: Move/Copy Sheet
ta: தாளை நகர்த்து/நகலெடு

[ctx: movecopysheet|move]
en: _Move
ta: நகர்த்து

[ctx: movecopysheet|copy]
en: C_opy
ta: நகலெடு

[ctx: movecopysheet|label1]
en: Action
ta: செயல்

[ctx: movecopysheet|toDocumentLabel]
en: To _document
ta: ஆவணத்திற்கு

[ctx: movecopysheet|toDocument]
en: (current document)
ta: (நடப்பு ஆவணம்)

[ctx: movecopysheet|toDocument]
en: - new document -
ta: - புதிய ஆவணம் -

[ctx: movecopysheet|insertBeforeLabel]
en: _Insert before
ta: முன் சேர்க்க

[ctx: movecopysheet|label2]
en: Location
ta: இடம்

[ctx: movecopysheet|warnunused]
en: This name is already used.
ta: இப்பெயர் ஏற்கனவே பயனிலுள்ளது.

[ctx: movecopysheet|warnempty]
en: Name is empty.
ta: பெயர் காலியாக உள்ளது.

[ctx: movecopysheet|warninvalid]
en: Name contains one or more invalid characters.
ta: பெயர் ஒன்று அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட செல்லாத எழுத்துகளைக் கொண்டுள்ளது.

[ctx: movecopysheet|newNameLabel]
en: New _name
ta: புதிய பெயர்

[ctx: movingaveragedialog|MovingAverageDialog]
en: Moving Average
ta: புதிய பெயர்

[ctx: movingaveragedialog|input-range-label]
en: Input range:
ta: உள்ளீடு வீச்சு:

[ctx: movingaveragedialog|output-range-label]
en: Results to:
ta: முடிவுகள்:

[ctx: movingaveragedialog|label3]
en: Data
ta: தரவு

[ctx: movingaveragedialog|groupedby-columns-radio]
en: Columns
ta: நிரல்கள்

[ctx: movingaveragedialog|groupedby-rows-radio]
en: Rows
ta: நிரைகள்

[ctx: movingaveragedialog|label2]
en: Grouped by
ta: படி குழுவாக்கப்பட்டது

[ctx: movingaveragedialog|interval-label]
en: Interval:
ta: இடைவேளை:

[ctx: movingaveragedialog|label1]
en: Parameters
ta: அளவுருக்கள்

[ctx: multipleoperationsdialog|MultipleOperationsDialog]
en: Multiple operations
ta: பல நடவடிக்கைகள்

[ctx: multipleoperationsdialog|formulasft]
en: _Formulas:
ta: சூத்திரங்கள்:

[ctx: multipleoperationsdialog|rowft]
en: _Row input cell:
ta: நிரை உள்ளீட்டு சிற்றறை:

[ctx: multipleoperationsdialog|colft]
en: _Column input cell:
ta: நிரல் உள்ளீட்டு சிற்றறை:

[ctx: multipleoperationsdialog|label1]
en: Default Settings
ta: முன்னிருப்பு அமைவுகள்

[ctx: namerangesdialog|NameRangesDialog]
en: Define Label Range
ta: விளக்கச்சீட்டு வீச்சை வரையறு

[ctx: namerangesdialog|colhead]
en: Contains _column labels
ta: நிரல் விளக்கச்சீட்டுகளைக் கொண்டுள்ளது

[ctx: namerangesdialog|rowhead]
en: Contains _row labels
ta: நிரை விளக்கச்சீட்டுகளைக் கொண்டுள்ளது

[ctx: namerangesdialog|datarange]
en: For _data range
ta: தரவு வீச்சுக்கு

[ctx: namerangesdialog|label1]
en: Range
ta: வரம்பு/வீச்சு

[ctx: navigatorpanel|column|tooltip_text]
en: Column
ta: நிரல்

[ctx: navigatorpanel|row|tooltip_text]
en: Row
ta: நிரை

[ctx: navigatorpanel|end|tooltip_text]
en: End
ta: முடிவு

[ctx: navigatorpanel|contents|tooltip_text]
en: Contents
ta: உள்ளடக்கங்கள்

[ctx: navigatorpanel|toggle|tooltip_text]
en: Toggle
ta: மாற்று

[ctx: navigatorpanel|dragmode|tooltip_text]
en: Drag Mode
ta: இழு முறைமை

[ctx: navigatorpanel|documents|tooltip_text]
en: Document
ta: ஆவணம்

[ctx: navigatorpanel|documents-atkobject]
en: Active Window
ta: செயலிலுள்ள சாளரம்

[ctx: nosolutiondialog|NoSolutionDialog]
en: No Solution
ta: தீர்வு இல்லை

[ctx: nosolutiondialog|label1]
en: No solution was found.
ta: தீர்வு கண்டுபிடிக்கப்படவில்லை.

[ctx: notebookbar_compact|FileLabel]
en: File
ta: கோப்பு

[ctx: notebookbar_compact|InsertLabel]
en: Insert
ta: நுழை

[ctx: notebookbar_compact|ViewLabel]
en: View
ta: பார்வை

[ctx: notebookbar_compact|DevLabel]
en: Tools
ta: கருவிகள்

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|defaultD]
en: Default
ta: முன்னிருப்பு

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|error]
en: Error
ta: பிழை

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|warning]
en: Warning
ta: எச்சரிக்கை

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|footnote]
en: Footnote
ta: அடிக்குறிப்பு

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|note]
en: Note
ta: குறிப்பு

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|fileb]
en: _File
ta: கோப்பு

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|formatb]
en: F_ont
ta: எழுத்துரு

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|defaultD]
en: Default
ta: முன்னிருப்பு

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|error]
en: Error
ta: பிழை

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|warning]
en: Warning
ta: எச்சரிக்கை

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|footnote]
en: Footnote
ta: அடிக்குறிப்பு

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|note]
en: Note
ta: குறிப்பு

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|fileb]
en: _File
ta: கோப்பு

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|formatb]
en: F_ont
ta: எழுத்துரு

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|GridB]
en: _Grid
ta: பின்னல்

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|commentsb]
en: _Comments
ta: கருத்துரைகள்

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|formatd]
en: F_ont
ta: எழுத்துரு

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|OleGridB]
en: _Grid
ta: பின்னல்

[ctx: notebookbar_groups|footnote]
en: Footnote
ta: அடிக்குறிப்பு

[ctx: notebookbar_groups|bookmark]
en: Bookmark
ta: புத்தகக்குறி

[ctx: notebookbar_groups|stylemenudefault]
en: Default
ta: முன்னிருப்பு

[ctx: notebookbar_groups|stylemenustatw]
en: Warning
ta: எச்சரிக்கை

[ctx: notebookbar_groups|stylemenustate]
en: Error
ta: பிழை

[ctx: notebookbar_groups|stylemenutxtn]
en: Note
ta: குறிப்பு

[ctx: notebookbar_groups|stylemenutxtf]
en: Footnote
ta: அடிக்குறிப்பு

[ctx: notebookbar_groups|tablestyledefault]
en: Default
ta: முன்னிருப்பு

[ctx: notebookbar_groups|paragraphstyleb]
en: Style
ta: பாணி

[ctx: notebookbar_groups|leftb]
en: Left
ta: இடது

[ctx: notebookbar_groups|rightb]
en: Right
ta: வலது

[ctx: notebookbar_groups|formatgrouplabel]
en: Text
ta: உரை

[ctx: notebookbar_groups|mergeb]
en: Merge
ta: ஒன்றாக்கு

[ctx: notebookbar_groups|splitb]
en: Split
ta: பிரி

[ctx: notebookbar_groups|topb]
en: Top
ta: மேலே

[ctx: notebookbar_groups|bottomb]
en: Bottom
ta: கீழே

[ctx: notebookbar_groups|tablegrouplabel]
en: Spreadsheet
ta: விரிதாள்

[ctx: notebookbar_groups|shapesb]
en: Shapes
ta: வடிவங்கள்

[ctx: notebookbar_groups|linksb]
en: Links
ta: தொடுப்புகள்

[ctx: notebookbar_groups|imagestyleb]
en: Style
ta: பாணி

[ctx: notebookbar_groups|resetb]
en: Reset
ta: மீட்டமை

[ctx: notebookbar_groups|wrapb]
en: Wrap
ta: மடிப்பு

[ctx: notebookbar_groups|wrapideal]
en: Optimal
ta: உகப்பான

[ctx: notebookbar_groups|wrapon]
en: Parallel
ta: இணையான

[ctx: notebookbar_groups|wrapleft]
en: Before
ta: முன்

[ctx: notebookbar_groups|wrapthrough]
en: Through
ta: ஊடாக

[ctx: notebookbar_groups|wrapcontour]
en: Contour
ta: சமன்வரை

[ctx: notebookbar_groups|contourdialog]
en: Edit Contour
ta: சமன்வரையைத் தொகு

[ctx: optcalculatepage|case]
en: Case se_nsitive
ta: உருபு உ_ணர்ச்சி

[ctx: optcalculatepage|calc]
en: _Precision as shown
ta: _காட்டப்படும் சரிநுட்பம்

[ctx: optcalculatepage|match]
en: Search criteria = and <> must apply to _whole cells
ta: = , < ஆகிய தேடல் வரன்முறைகள் முழுக் கலங்களுக்குச் செயலாக வேண்டும்

[ctx: optcalculatepage|lookup]
en: _Automatically find column and row labels
ta: தானாக நிரல், நிரை விளக்கச்சீட்டுகளைக் கண்டுபிடி

[ctx: optcalculatepage|generalprec]
en: _Limit decimals for general number format
ta: பொது எண் வடிவூட்டத் தசமங்களை வரம்புக்குள் வை

[ctx: optcalculatepage|precft]
en: _Decimal places:
ta: தசம இடங்கள்:

[ctx: optcalculatepage|label1]
en: General Calculations
ta: பொது கணக்கீடுகள்

[ctx: optcalculatepage|iterate]
en: _Iterations
ta: மீள்செய்கைகள்

[ctx: optcalculatepage|stepsft]
en: _Steps:
ta: படிகள்:

[ctx: optcalculatepage|minchangeft]
en: _Minimum change:
ta: குறைந்தபட்ச மாற்றம்:

[ctx: optcalculatepage|label2]
en: Iterative References
ta: பன்முறைச்செயல் மேற்கோள்கள்

[ctx: optcalculatepage|datestd]
en: 12/30/1899 (defa_ult)
ta: 12/30/1899 (முன்னிருப்பு)

[ctx: optcalculatepage|label3]
en: Date
ta: தேதி

[ctx: optchangespage|label2]
en: Chan_ges:
ta: மாற்றங்கள்:

[ctx: optchangespage|label3]
en: _Deletions:
ta: அழித்தல்கள்:

[ctx: optchangespage|label4]
en: _Insertions:
ta: நுழைத்தல்கள்:

[ctx: optchangespage|label5]
en: _Moved entries:
ta: நகரத்தப்பட்ட உள்ளீடுகள்:

[ctx: optchangespage|label1]
en: Colors for Changes
ta: மாற்றங்களுக்கான நிறங்கள்

[ctx: optcompatibilitypage|label2]
en: Select desired _key binding type. Changing the key binding type may overwrite some of the existing key bindings.
ta: விரும்பும் விசை பிணைப்பு வகையைத் தேர்ந்தெடுக்கவும். விசை பிணைப்பு வகையை மாற்றினால் முன்பே உள்ள சில விசை பிணைப்புகள் நீக்கப்படலாம்.

[ctx: optcompatibilitypage|keybindings]
en: Default
ta: முன்னிருப்பு

[ctx: optcompatibilitypage|keybindings]
en: OpenOffice.org legacy
ta: OpenOffice.org பழமை

[ctx: optcompatibilitypage|label1]
en: Key Bindings
ta: விசை பிணைப்புகள்

[ctx: optdefaultpage|textsheetsnumber]
en: _Number of worksheets in new document:
ta: புதிய ஆவணத்தில் உள்ள பணித்தாள்களின் எண்ணிக்கை:

[ctx: optdefaultpage|textsheetprefix]
en: _Prefix name for new worksheet:
ta: புதிய பணித்தாளுக்கான முன்னொட்டுப் பெயர்:

[ctx: optdefaultpage|label1]
en: New Spreadsheet
ta: புதிய விரிதாள்

[ctx: optdlg|suppressCB]
en: _Suppress output of empty pages
ta: வெற்றுப்பக்கங்களின் வெளியீட்டை முடக்கு

[ctx: optdlg|forceBreaksCB]
en: _Always apply manual breaks
ta: எப்போதும் பக்க முறிப்புகளை கைமுறையாக செயற்படுத்து

[ctx: optdlg|label1]
en: Pages
ta: பக்கங்கள்

[ctx: optdlg|printCB]
en: _Print only selected sheets
ta: தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட தாள்களை அச்சிடுக

[ctx: optdlg|label2]
en: Sheets
ta: தாள்கள்

[ctx: optformula|englishfuncname]
en: Use English function names
ta: ஆங்கிலச் செயலாற்றிப் பெயர்களைப் பயன்படுத்து

[ctx: optformula|formulasyntaxlabel]
en: Formula _syntax:
ta: சூத்திர தொடரமைப்பு:

[ctx: optformula|label1]
en: Formula Options
ta: சூத்திர தேர்வுகள்

[ctx: optformula|label9]
en: Excel 2007 and newer:
ta: எக்செல் 2007 உம் புதியதும்:

[ctx: optformula|label10]
en: ODF spreadsheet (not saved by %PRODUCTNAME):
ta: ODF விரிதாள் (%PRODUCTNAME ஆல் சேமிக்காதது):

[ctx: optformula|ooxmlrecalc]
en: Always recalculate
ta: எப்போதும் மீண்டும் கணக்கிடு

[ctx: optformula|ooxmlrecalc]
en: Never recalculate
ta: ஒருபோதும் மீண்டும் கணக்கிடாதே

[ctx: optformula|ooxmlrecalc]
en: Prompt user
ta: பயனரைக் கேள்

[ctx: optformula|odfrecalc]
en: Always recalculate
ta: எப்போதும் மீண்டும் கணக்கிடு

[ctx: optformula|odfrecalc]
en: Never recalculate
ta: ஒருபோதும் மீண்டும் கணக்கிடாதே

[ctx: optformula|odfrecalc]
en: Prompt user
ta: பயனரைக் கேள்

[ctx: optformula|label4]
en: Recalculation on File Load
ta: கோப்பை ஏற்றும்போது மீண்டும் கணக்கிடுதல்

[ctx: optformula|calcdefault]
en: Default settings
ta: முன்னிருப்பு அமைவுகள்

[ctx: optformula|details]
en: Details…
ta: விவரங்கள்…

[ctx: optformula|label2]
en: Detailed Calculation Settings
ta: விவரமான கணக்கீடு அமைவுகள்

[ctx: optformula|label6]
en: _Function:
ta: செயலாற்றி:

[ctx: optformula|label7]
en: Array co_lumn:
ta: அணி நிரல்:

[ctx: optformula|label8]
en: Array _row:
ta: அணி நிரை:

[ctx: optformula|reset]
en: Rese_t Separators Settings
ta: பிரிப்பான்களின் அமைவுகளை மீட்டமை

[ctx: optformula|label3]
en: Separators
ta: பிரிப்பான்கள்

[ctx: optimalcolwidthdialog|OptimalColWidthDialog]
en: Optimal Column Width
ta: உகப்பான நிரல் அகலம்

[ctx: optimalcolwidthdialog|label1]
en: Add:
ta: சேர்:

[ctx: optimalcolwidthdialog|default]
en: _Default value
ta: முன்னிருப்பு மதிப்பு

[ctx: optimalrowheightdialog|OptimalRowHeightDialog]
en: Optimal Row Height
ta: உகப்பான நிரை உயரம்

[ctx: optimalrowheightdialog|label1]
en: Add:
ta: சேர்:

[ctx: optimalrowheightdialog|default]
en: _Default value
ta: முன்னிருப்பு மதிப்பு

[ctx: optsortlists|copy]
en: _Copy
ta: நகலெடு

[ctx: optsortlists|copyfromlabel]
en: Copy list _from:
ta: இங்கிருந்து பட்டியலை நகலெடு:

[ctx: optsortlists|listslabel]
en: _Lists
ta: பட்டியல்கள்

[ctx: optsortlists|entrieslabel]
en: _Entries
ta: உள்ளீடுகள்

[ctx: optsortlists|new]
en: _New
ta: புதிய

[ctx: optsortlists|discard]
en: _Discard
ta: கைவிடு

[ctx: optsortlists|add]
en: _Add
ta: சேர்

[ctx: optsortlists|modify]
en: Modif_y
ta: மாற்றியமை

[ctx: optsortlists|delete]
en: _Delete
ta: அழி

[ctx: pagetemplatedialog|PageTemplateDialog]
en: Page Style
ta: பக்க பாணி

[ctx: pagetemplatedialog|organizer]
en: Organizer
ta: ஒருங்கினைப்பாளர்

[ctx: pagetemplatedialog|page]
en: Page
ta: பக்கம்

[ctx: pagetemplatedialog|borders]
en: Borders
ta: எல்லைகள்

[ctx: pagetemplatedialog|background]
en: Background
ta: பின்புலம்

[ctx: pagetemplatedialog|header]
en: Header
ta: தலைப்பகுதி

[ctx: pagetemplatedialog|footer]
en: Footer
ta: அடிப்பகுதி

[ctx: pagetemplatedialog|sheet]
en: Sheet
ta: தாள்

[ctx: paratemplatedialog|ParaTemplateDialog]
en: Cell Style
ta: கலப் பாணி

[ctx: paratemplatedialog|organizer]
en: Organizer
ta: ஒருங்கினைப்பாளர்

[ctx: paratemplatedialog|numbers]
en: Numbers
ta: எண்கள்

[ctx: paratemplatedialog|font]
en: Font
ta: எழுத்துரு

[ctx: paratemplatedialog|fonteffects]
en: Font Effects
ta: எழுத்துரு தாக்கங்கள்

[ctx: paratemplatedialog|alignment]
en: Alignment
ta: நேர்படுத்தல்

[ctx: paratemplatedialog|asiantypo]
en: Asian Typography
ta: ஆசிய அச்சுக்கலை

[ctx: paratemplatedialog|borders]
en: Borders
ta: எல்லைகள்

[ctx: paratemplatedialog|background]
en: Background
ta: பின்புலம்

[ctx: paratemplatedialog|protection]
en: Cell Protection
ta: கல பாதுகாப்பு

[ctx: pastespecial|PasteSpecial]
en: Paste Special
ta: சிறப்பாக ஒட்டுக

[ctx: pastespecial|paste_values_only|tooltip_text]
en: Values Only
ta: மதிப்புகள் மட்டும்

[ctx: pastespecial|paste_values_formats|tooltip_text]
en: Values & Formats
ta: மதிப்புகள் & வடிவூட்டங்கள்

[ctx: pastespecial|paste_transpose|tooltip_text]
en: Transpose
ta: இடமாற்று

[ctx: pastespecial|paste_all]
en: _Paste all
ta: அனைத்தும் ஒட்டு

[ctx: pastespecial|text]
en: Te_xt
ta: உரை

[ctx: pastespecial|numbers]
en: _Numbers
ta: _எண்கள்

[ctx: pastespecial|datetime]
en: _Date & time
ta: தேதி & நேரம்

[ctx: pastespecial|formulas]
en: _Formulas
ta: சூத்திரங்கள்

[ctx: pastespecial|comments]
en: _Comments
ta: கருத்துரைகள்

[ctx: pastespecial|formats]
en: For_mats
ta: வடி_வங்கள்

[ctx: pastespecial|objects]
en: _Objects
ta: _பொருட்கள்

[ctx: pastespecial|none]
en: Non_e
ta: ஏதுமில்லை

[ctx: pastespecial|add]
en: _Add
ta: சேர்

[ctx: pastespecial|subtract]
en: _Subtract
ta: கழி

[ctx: pastespecial|multiply]
en: Multipl_y
ta: பெருக்குக

[ctx: pastespecial|divide]
en: Di_vide
ta: வகு

[ctx: pastespecial|label2]
en: Operations
ta: நடவடிக்கைகள்

[ctx: pastespecial|skip_empty]
en: S_kip empty cells
ta: வெற்றுக் கலங்களை தவிர்க்கவும்

[ctx: pastespecial|transpose]
en: _Transpose
ta: மாற்று

[ctx: pastespecial|link]
en: _Link
ta: தொடுப்பு

[ctx: pastespecial|label3]
en: Options
ta: விருப்பங்கள்

[ctx: pastespecial|no_shift]
en: Don't sh_ift
ta: மறாதே

[ctx: pastespecial|move_down]
en: Do_wn
ta: கீழ்

[ctx: pastespecial|move_right]
en: _Right
ta: வலது

[ctx: pastespecial|label4]
en: Shift Cells
ta: கலங்களை நகர்த்து

[ctx: pivotfielddialog|PivotFieldDialog]
en: Data Field
ta: தரவு புலம்

[ctx: pivotfielddialog|options]
en: _Options...
ta: தேர்வுகள்...

[ctx: pivotfielddialog|none]
en: _None
ta: ஏதுமில்லை

[ctx: pivotfielddialog|auto]
en: _Automatic
ta: தானியக்கம்

[ctx: pivotfielddialog|user]
en: _User-defined
ta: பயனர் வரையறுத்தது

[ctx: pivotfielddialog|label1]
en: Subtotals
ta: உட்கூட்டல்கள்

[ctx: pivotfielddialog|showall]
en: Show it_ems without data
ta: தரவு இல்லாத உருப்படிகளைக் காட்டு

[ctx: pivotfielddialog|label2]
en: Name:
ta: பெயர்:

[ctx: pivotfilterdialog|PivotFilterDialog]
en: Filter
ta: வடிப்பி

[ctx: pivotfilterdialog|label2]
en: Operator
ta: ஆப்பரேட்டர்

[ctx: pivotfilterdialog|label3]
en: Field name
ta: புலப் பெயர்

[ctx: pivotfilterdialog|label4]
en: Condition
ta: நிபந்தனை

[ctx: pivotfilterdialog|label5]
en: Value
ta: மதிப்பு

[ctx: pivotfilterdialog|label1]
en: Filter Criteria
ta: வடிகட்டி வரன்முறை

[ctx: pivotfilterdialog|case]
en: _Case sensitive
ta: Case sensitive

[ctx: pivotfilterdialog|regexp]
en: Regular _expressions
ta: சாதரணக் கூற்றுகள்

[ctx: pivotfilterdialog|unique]
en: _No duplications
ta: போலிகள் இல்லாத

[ctx: pivotfilterdialog|dbarealabel]
en: Data range:
ta: தரவு வரம்பு:

[ctx: pivotfilterdialog|dbarea]
en: dummy
ta: போலி

[ctx: pivotfilterdialog|label6]
en: Op_tions
ta: தேர்வுகள்

[ctx: pivottablelayoutdialog|PivotTableLayout]
en: Pivot Table Layout
ta: சுழல் அட்டவணை தளக்கோலம்

[ctx: pivottablelayoutdialog|label3]
en: Column Fields:
ta: நிரல் புலங்கள்:

[ctx: pivottablelayoutdialog|label5]
en: Data Fields:
ta: தரவுப் புலங்கள்:

[ctx: pivottablelayoutdialog|label4]
en: Row Fields:
ta: நிரை புலங்கள்:

[ctx: pivottablelayoutdialog|label2]
en: Page Fields:
ta: பக்க புலங்கள்:

[ctx: pivottablelayoutdialog|label1]
en: Available Fields:
ta: இருக்கும் புலங்கள்:

[ctx: pivottablelayoutdialog|label6]
en: Drag the Items into the Desired Position
ta: உருப்படிகளை விரும்பும் இடங்களுக்கு இழுத்துச் செல்லவும்

[ctx: pivottablelayoutdialog|check-ignore-empty-rows]
en: Ignore empty rows
ta: வெற்று வரிசைகளைத் தவிர்

[ctx: pivottablelayoutdialog|check-identify-categories]
en: Identify categories
ta: வகைகளை அறிக

[ctx: pivottablelayoutdialog|check-total-rows]
en: Total rows
ta: மொத்த நிரைகள்

[ctx: pivottablelayoutdialog|check-total-columns]
en: Total columns
ta: மொத்த நிரல்கள்

[ctx: pivottablelayoutdialog|check-add-filter]
en: Add filter
ta: வடிகட்டியைச் சேர்

[ctx: pivottablelayoutdialog|check-drill-to-details]
en: Enable drill to details
ta: விபரங்களுக்குத் துருக இயக்கு

[ctx: pivottablelayoutdialog|label11]
en: Options
ta: விருப்பங்கள்

[ctx: pivottablelayoutdialog|destination-radio-new-sheet]
en: New sheet
ta: புதிய தாள்

[ctx: pivottablelayoutdialog|destination-radio-selection]
en: Selection
ta: தேர்வு

[ctx: pivottablelayoutdialog|destination-radio-named-range]
en: Named range
ta: பெயரிட்ட வீச்சு

[ctx: pivottablelayoutdialog|label8]
en: Destination
ta: இலக்கு

[ctx: pivottablelayoutdialog|source-radio-selection]
en: Selection
ta: தேர்வு

[ctx: pivottablelayoutdialog|source-radio-named-range]
en: Named range
ta: பெயரிட்ட வீச்சு

[ctx: pivottablelayoutdialog|label9]
en: Source
ta: மூலம்

[ctx: pivottablelayoutdialog|label7]
en: Source and Destination
ta: மூலமும் இலக்கும்

[ctx: printareasdialog|PrintAreasDialog]
en: Edit Print Ranges
ta: அச்சு வீச்சுகளை தொகு

[ctx: printareasdialog|lbprintarea]
en: - none -
ta: - ஏதுமில்லை -

[ctx: printareasdialog|lbprintarea]
en: - entire sheet -
ta: - முழு தாளும் -

[ctx: printareasdialog|lbprintarea]
en: - user defined -
ta: - பயனர் வரையறுத்தது -

[ctx: printareasdialog|lbprintarea]
en: - selection -
ta: - தேர்வு -

[ctx: printareasdialog|label1]
en: Print Range
ta: அச்சு வரம்பு

[ctx: printareasdialog|lbrepeatrow]
en: - none -
ta: - ஏதுமில்லை -

[ctx: printareasdialog|lbrepeatrow]
en: - user defined -
ta: - பயனர் வரையறுத்தது -

[ctx: printareasdialog|label2]
en: Rows to Repeat
ta: மறுபடியும் வரும் நிரைகள்

[ctx: printareasdialog|lbrepeatcol]
en: - none -
ta: - ஏதுமில்லை -

[ctx: printareasdialog|lbrepeatcol]
en: - user defined -
ta: - பயனர் வரையறுத்தது -

[ctx: printareasdialog|label3]
en: Columns to Repeat
ta: மறுபடியும் வரும் நிரல்கள்

[ctx: printeroptions|suppressemptypages]
en: Suppress output of empty pages
ta: வெற்றுப்பக்கங்களின் வெளியீட்டை நீக்குக

[ctx: printeroptions|label6]
en: Pages
ta: பக்கங்கள்

[ctx: protectsheetdlg|ProtectSheetDialog]
en: Protect Sheet
ta: தாளை காக்க

[ctx: protectsheetdlg|protect]
en: P_rotect this sheet and the contents of protected cells
ta: இத்தாளையும் காக்கப்பட்ட கலங்களின் உள்ளடக்கங்களையும் பாதுகாப்பாக வை

[ctx: protectsheetdlg|label1]
en: _Password:
ta: கடவுச்சொல்:

[ctx: protectsheetdlg|label2]
en: _Confirm:
ta: உறுதிப்படுத்து:

[ctx: protectsheetdlg|label4]
en: Allow all users of this sheet to:
ta: அனைத்து பயனர்களையும் இந்த தாளையும் பயன்படுத்த அனுமதி:

[ctx: protectsheetdlg|protected]
en: Select protected cells
ta: காக்கப்பட்ட கலங்களைத் தேர்

[ctx: protectsheetdlg|unprotected]
en: Select unprotected cells
ta: காக்காத கலங்களைத் தேர்

[ctx: queryrunstreamscriptdialog|QueryRunStreamScriptDialog]
en: This data stream is generated by a script. Do you want to execute %URL?
ta: இந்த தரவு ஓடை ஒரு வரிவடிவ நிரலால் உண்டாக்கப்பட்டது. %URL என்பதை நிறைவேற்றவா?

[ctx: randomnumbergenerator|distribution-liststore]
en: Uniform
ta: சீரான

[ctx: randomnumbergenerator|distribution-liststore]
en: Uniform Integer
ta: சீரான முழு எண்

[ctx: randomnumbergenerator|distribution-liststore]
en: Normal
ta: இயல்பான

[ctx: randomnumbergenerator|distribution-liststore]
en: Cauchy
ta: கோவ்சி

[ctx: randomnumbergenerator|distribution-liststore]
en: Bernoulli
ta: பெர்னாலி

[ctx: randomnumbergenerator|distribution-liststore]
en: Binomial
ta: ஈருறுப்பு

[ctx: randomnumbergenerator|distribution-liststore]
en: Chi Squared
ta: சி ஸ்கொயர்ட்

[ctx: randomnumbergenerator|distribution-liststore]
en: Geometric
ta: வடிவியல்

[ctx: randomnumbergenerator|distribution-liststore]
en: Negative Binomial
ta: எதிர்முறை ஈருறுப்பு

[ctx: randomnumbergenerator|RandomNumberGeneratorDialog]
en: Random Number Generator
ta: சீறற்ற எண் உண்டாக்கி

[ctx: randomnumbergenerator|cell-range-label]
en: Cell range:
ta: கல வீச்சு:

[ctx: randomnumbergenerator|label1]
en: Data
ta: தரவு

[ctx: randomnumbergenerator|distribution-label]
en: Distribution:
ta: விநியோகம்:

[ctx: randomnumbergenerator|label2]
en: Random Number Generator
ta: தற்போக்கு எண் உருவாக்கி

[ctx: randomnumbergenerator|enable-seed-check]
en: Enable custom seed
ta: தனிபயன் வித்துவை செயல்படுத்து

[ctx: randomnumbergenerator|seed-label]
en: Seed:
ta: வித்து:

[ctx: randomnumbergenerator|enable-rounding-check]
en: Enable rounding
ta: முழுமையாக்கலை செயல்படுத்து

[ctx: randomnumbergenerator|decimal-places-label]
en: Decimal places:
ta: தசம இடங்கள்:

[ctx: randomnumbergenerator|label4]
en: Options
ta: தேர்வுகள்

[ctx: regressiondialog|RegressionDialog]
en: Regression
ta: தொடர்புப் போக்கு

[ctx: regressiondialog|output-range-label]
en: Results to:
ta: முடிவுகள்:

[ctx: regressiondialog|label1]
en: Data
ta: தரவு

[ctx: regressiondialog|groupedby-columns-radio]
en: Columns
ta: நிரல்கள்

[ctx: regressiondialog|groupedby-rows-radio]
en: Rows
ta: நிரைகள்

[ctx: regressiondialog|label2]
en: Grouped by
ta: படி குழுவாக்கப்பட்டது

[ctx: regressiondialog|label3]
en: Output Regression Types
ta: வெளியீடு தொடர்புப் போக்கு வகைகள்

[ctx: retypepassdialog|RetypePass]
en: Re-type Password
ta: கடவுச்சொல்லை மீண்டும் தட்டச்சு செய்

[ctx: retypepassdialog|descLabel]
en: The document you are about to export has one or more protected items with password that cannot be exported. Please re-type your password to be able to export your document.
ta: நீங்கள் ஏற்றுமதி செய்ய இருக்கும் ஆவணத்தில் கடவுச்சொல்லால் பாதுகாக்கப்பட்ட ஒன்று அல்லது அதிகமான உருப்படிகள் உள்ளன, அவற்றை ஏற்றுமதி செய்ய முடியாது. உங்கள் ஆவணத்தை ஏற்றுமதி செய்ய உங்கள் கடவுச்ச்சொல்லை மீண்டும் தட்டச்சு செய்யவும்.

[ctx: retypepassdialog|docStatusLabel]
en: Status unknown
ta: தெரியாத நிலை

[ctx: retypepassdialog|retypeDocButton]
en: _Re-type
ta: மீண்டும் தட்டச்சு செய்

[ctx: retypepassdialog|label2]
en: Document protection
ta: ஆவணப் பாதுகாப்பு

[ctx: retypepassdialog|label3]
en: Sheet protection
ta: தாள் பாதுகாப்பு

[ctx: retypepassworddialog|RetypePasswordDialog]
en: Re-type Password
ta: கடவுச்சொல்லை மீண்டும் தட்டச்சு செய்

[ctx: retypepassworddialog|retypepassword]
en: Re-type password
ta: கடவுச்சொல்லை மீண்டும் தட்டச்சு செய்

[ctx: retypepassworddialog|label4]
en: Pa_ssword:
ta: கடவுச்சொல்:

[ctx: retypepassworddialog|label5]
en: Confi_rm:
ta: உறுதிப்படுத்து:

[ctx: retypepassworddialog|mustmatch]
en: New password must match the original password
ta: புதிய கடவுச்சொல் அசல் கடவுச்சொலுக்கு பொருந்த வேண்டும்

[ctx: retypepassworddialog|removepassword]
en: Remove password from this protected item
ta: இந்த பாதுகாக்கப்பட்ட உருப்படியிலிருந்து கடவுச்சொல்லை நீக்கு

[ctx: rightfooterdialog|RightFooterDialog]
en: Footer (right)
ta: அடிப்பகுதி (வலது)

[ctx: rightfooterdialog|footerright]
en: Footer (right)
ta: அடிப்பகுதி (வலது)

[ctx: rightheaderdialog|RightHeaderDialog]
en: Header (right)
ta: தலைப்பகுதி (வலது)

[ctx: rightheaderdialog|headerright]
en: Header (right)
ta: தலைப்பகுதி (வலது)

[ctx: rowheightdialog|label1]
en: Height:
ta: உயரம்:

[ctx: rowheightdialog|default]
en: _Default value
ta: முன்னிருப்பு மதிப்பு

[ctx: samplingdialog|SamplingDialog]
en: Sampling
ta: மாதிரி

[ctx: samplingdialog|input-range-label]
en: Input range:
ta: உள்ளீடு வீச்சு:

[ctx: samplingdialog|output-range-label]
en: Results to:
ta: முடிவுகள்:

[ctx: samplingdialog|label4]
en: Data
ta: தரவு

[ctx: samplingdialog|label1]
en: Sample size:
ta: மாதிரியான அளவு:

[ctx: samplingdialog|random-method-radio]
en: Random
ta: ஒழுங்கற்ற

[ctx: samplingdialog|periodic-method-radio]
en: Periodic
ta: காலம்

[ctx: samplingdialog|label3]
en: Period:
ta: காலம்:

[ctx: samplingdialog|label2]
en: Sampling Method
ta: மாதிரி முறை

[ctx: scenariodialog|ScenarioDialog]
en: Create Scenario
ta: சூழ்நிலை உருவாக்கு

[ctx: scenariodialog|label1]
en: Name of Scenario
ta: நிலைமையின் பெயர்

[ctx: scenariodialog|label2]
en: Comment
ta: கருத்துரை

[ctx: scenariodialog|copyback]
en: Copy _back
ta: பின்னால் நகலெடு

[ctx: scenariodialog|copysheet]
en: Copy _entire sheet
ta: முழு தாளை நகலெடு

[ctx: scenariodialog|preventchanges]
en: _Prevent changes
ta: தாள் முழுவதையும் நகலெடு

[ctx: scenariodialog|showframe]
en: _Display border
ta: ஓரத்தைக் காட்டு

[ctx: scenariodialog|bordercolor-atkobject]
en: Display border in
ta: இங்கு ஓரத்தைக் காட்டு

[ctx: scenariodialog|label3]
en: Settings
ta: அமைவுகள்

[ctx: scenariodialog|alttitle]
en: Edit Scenario
ta: சூழ்நிலையைத் தொகு

[ctx: scenariodialog|createdft]
en: Created by
ta: ஆல் உருவாக்கப்ட்டது

[ctx: scenariodialog|onft]
en: on
ta: இல்

[ctx: scenariomenu|delete]
en: Delete
ta: அழி

[ctx: scenariomenu|edit]
en: Properties...
ta: பண்புகள்...

[ctx: scgeneralpage|label4]
en: Measurement _unit:
ta: அளவிடும் அலகு:

[ctx: scgeneralpage|label5]
en: _Tab stops:
ta: தத்தல் நிறுத்தங்கள்:

[ctx: scgeneralpage|label1]
en: Metrics
ta: மெட்ரிக்சு

[ctx: scgeneralpage|label6]
en: Update links when opening
ta: திறக்கும்போது தொடுப்புகளைப் புதுப்பி

[ctx: scgeneralpage|requestrb]
en: _On request
ta: வேண்டலின் பேரில்

[ctx: scgeneralpage|neverrb]
en: _Never
ta: எப்போதுமில்லை

[ctx: scgeneralpage|label2]
en: Updating
ta: புதுப்பித்தல்

[ctx: scgeneralpage|editmodecb]
en: Press Enter to switch to _edit mode
ta: தொகு முறைக்கு மாற்றிட Enter விசையை அழுத்தலாம்

[ctx: scgeneralpage|formatcb]
en: Expand _formatting
ta: வடிவூட்டத்தை விரிவாக்கு

[ctx: scgeneralpage|exprefcb]
en: Expand _references when new columns/rows are inserted
ta: புதிய நிரல்கள்/நிரைகளை நுழைக்கும்போது மேற்கோள்களை விரிவாக்கு

[ctx: scgeneralpage|alignlb]
en: Down
ta: கீழ்

[ctx: scgeneralpage|alignlb]
en: Right
ta: வலது

[ctx: scgeneralpage|alignlb]
en: Up
ta: மேல்

[ctx: scgeneralpage|alignlb]
en: Left
ta: இடது

[ctx: scgeneralpage|aligncb]
en: Press Enter to _move selection
ta: தெரிவை நகர்த்த Enter விசையை அழுத்தலாம்

[ctx: scgeneralpage|replwarncb]
en: Show overwrite _warning when pasting data
ta: தரவை ஒட்டும்போது மேலெழுதல் எச்சரிக்கையைக் காண்பி

[ctx: scgeneralpage|textfmtcb]
en: Use printer metrics for text formatting
ta: உரை வடிவூட்டலுக்கு அச்சுப்பொறி மெட்ரிக்சைப் பயன்படுத்து

[ctx: scgeneralpage|markhdrcb]
en: Highlight sele_ction in column/row headers
ta: நிரல்/நிரை தலைப்பகுதிகளிலுள்ள தெரிவை வலியுறுத்து

[ctx: scgeneralpage|sortrefupdatecb]
en: Update references when sorting range of cells
ta: கலங்களின் வீச்சை வரிசைப்படுத்தும்பொது மேற்கோள்களை புதுப்பி

[ctx: scgeneralpage|label3]
en: Input Settings
ta: உள்ளீடு அமைவுகள்

[ctx: searchresults|SearchResultsDialog]
en: Search Results
ta: தேடல் முடிவுகள்

[ctx: selectdatasource|SelectDataSourceDialog]
en: Select Data Source
ta: தரவு மூலத்தை தேர்ந்தெடு

[ctx: selectdatasource|label2]
en: _Database:
ta: தரவுத்தளம்:

[ctx: selectdatasource|label4]
en: _Type:
ta: வகை:

[ctx: selectdatasource|type]
en: Table
ta: அட்டவணை

[ctx: selectdatasource|type]
en: Query
ta: வினவல்

[ctx: selectdatasource|label3]
en: Data so_urce:
ta: தரவு மூலம்:

[ctx: selectdatasource|label1]
en: Selection
ta: தேர்வு

[ctx: selectrange|SelectRangeDialog]
en: Select Database Range
ta: தரவுத்தள வரம்பை தேர்ந்தெடுக்கவும்

[ctx: selectrange|label1]
en: Ranges
ta: வீச்சு

[ctx: selectsource|SelectSourceDialog]
en: Select Source
ta: மூலத்தை தேர்ந்தெடுக்க

[ctx: selectsource|selection]
en: _Current selection
ta: _தற்போதைய தேர்வு

[ctx: selectsource|namedrange]
en: _Named range:
ta: பெயரிட்டவீச்சு:

[ctx: selectsource|database]
en: _Data source registered in %PRODUCTNAME
ta: %PRODUCTNAME இல் பதிவான தரவு மூலம்

[ctx: selectsource|external]
en: _External source/interface
ta: _வெளிப்புற மூலம்/இடைமுகம்

[ctx: selectsource|label1]
en: Selection
ta: தேர்வு

[ctx: sharedfooterdialog|SharedFooterDialog]
en: Headers/Footers
ta: தலைப்பகுதிகள்/அடிப்பகுதிகள்

[ctx: sharedfooterdialog|headerright]
en: Header (right)
ta: தலைப்பகுதி (வலது)

[ctx: sharedfooterdialog|headerleft]
en: Header (left)
ta: தலைப்பகுதி (இடது)

[ctx: sharedfooterdialog|footer]
en: Footer
ta: அடிப்பகுதி

[ctx: sharedheaderdialog|SharedHeaderDialog]
en: Headers/Footers
ta: தலைப்பகுதிகள்/அடிப்பகுதிகள்

[ctx: sharedheaderdialog|header]
en: Header
ta: தலைப்பகுதி

[ctx: sharedheaderdialog|footerright]
en: Footer (right)
ta: அடிப்பகுதி (வலது)

[ctx: sharedheaderdialog|footerleft]
en: Footer (left)
ta: அடிப்பகுதி (இடது)

[ctx: sharedocumentdlg|ShareDocumentDialog]
en: Share Document
ta: ஆவணத்தை பகிர்

[ctx: sharedocumentdlg|share]
en: _Share this spreadsheet with other users
ta: இந்த விரிதாளை மற்ற பயனர்களுடன் பகிர்

[ctx: sharedocumentdlg|warning]
en: Note: Changes to formatting attributes like fonts, colors, and number formats will not be saved and some functionalities like editing charts and drawing objects are not available in shared mode. Turn off shared mode to get exclusive access needed for those changes and functionalities.
ta: குறிப்பு: எழுத்துருக்கள், நிறங்கள், எண் வடிவூட்டங்கள் போன்ற வடிவூட்டப் பண்பு மாற்றங்கள் சேமிக்கப்பட மாட்டாது; விளக்கப்படத் தொகுத்தல், வரை பொருட்கள் போன்ற சில செயல்பாடுகளும் பகிர்ந்த முறையில் கிடைக்காது. அந்த மாற்றங்களுக்கும் செயல்பாடுகளுக்கும் தேவையான தனிப்பட்ட‌ அணுகலைப் பெற, பகிர்வு முறையை நிறுத்த‌வும்.

[ctx: sharedocumentdlg|name]
en: Name
ta: பெயர்

[ctx: sharedocumentdlg|accessed]
en: Accessed
ta: அணுகப்பட்டது

[ctx: sharedocumentdlg|label1]
en: Users Currently Accessing This Spreadsheet
ta: பயனர்கள் தற்போது இவ்விரிதாளை அணுகுகிறார்கள்

[ctx: sheetprintpage|radioBTN_TOPDOWN]
en: _Top to bottom, then right
ta: மேலிருந்து கீழ், பின் வலதாக

[ctx: sheetprintpage|radioBTN_LEFTRIGHT]
en: _Left to right, then down
ta: இடமிருந்து வலம், பின் கீழே

[ctx: sheetprintpage|checkBTN_PAGENO]
en: First _page number:
ta: முதல் பக்க எண்:

[ctx: sheetprintpage|labelPageOrder]
en: Page Order
ta: பக்க வரிசை

[ctx: sheetprintpage|checkBTN_HEADER]
en: _Column and row headers
ta: நிரை, நிரல் தலைப்பகுதிகள்

[ctx: sheetprintpage|checkBTN_GRID]
en: _Grid
ta: பின்னல்

[ctx: sheetprintpage|checkBTN_NOTES]
en: _Comments
ta: கருத்துரைகள்

[ctx: sheetprintpage|checkBTN_OBJECTS]
en: _Objects/Images
ta: பொருள்கள்/பிம்பங்கள்

[ctx: sheetprintpage|checkBTN_CHARTS]
en: Charts
ta: விளக்கப்படங்கள்

[ctx: sheetprintpage|checkBTN_DRAWINGS]
en: _Drawing objects
ta: வரை பொருட்கள்

[ctx: sheetprintpage|checkBTN_FORMULAS]
en: _Formulas
ta: சூத்திரங்கள்

[ctx: sheetprintpage|checkBTN_NULLVALS]
en: _Zero values
ta: சுழி மதிப்புகள்

[ctx: sheetprintpage|labelPrint]
en: Print
ta: அச்சிடு

[ctx: sheetprintpage|labelScalingMode]
en: Scaling _mode:
ta: அளத்தல் முறை:

[ctx: sheetprintpage|labelSF]
en: _Scaling factor:
ta: அளத்தல் காரணி:

[ctx: sheetprintpage|labelWP]
en: _Width in pages:
ta: பக்கங்களில் அகலம்:

[ctx: sheetprintpage|labelHP]
en: _Height in pages:
ta: பக்கங்களில் உயரம்:

[ctx: sheetprintpage|labelNP]
en: N_umber of pages:
ta: பக்க எண்ணிக்கை:

[ctx: sheetprintpage|comboLB_SCALEMODE]
en: Reduce/enlarge printout
ta: அச்சு வெளியீட்டை பெரிதாக்கு/சிறிதாக்கு

[ctx: sheetprintpage|comboLB_SCALEMODE]
en: Fit print range(s) to width/height
ta: அகல/உயரத்தில் அச்சு வீச்சு(களை) பொருத்து

[ctx: sheetprintpage|comboLB_SCALEMODE]
en: Fit print range(s) on number of pages
ta: பக்கங்களின் எண்ணிக்கையில் அச்சு வீச்சு(களை) பொருத்து

[ctx: sheetprintpage|labelScale]
en: Scale
ta: அளவு

[ctx: showchangesdialog|ShowChangesDialog]
en: Show Changes
ta: மாற்றங்களை காண்பி

[ctx: showchangesdialog|showchanges]
en: _Show changes in spreadsheet
ta: விரித்தாளில் மாற்றங்களைக் காண்பி

[ctx: showchangesdialog|showaccepted]
en: Show _accepted changes
ta: ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்ட மாற்றங்களை காண்பி

[ctx: showchangesdialog|showrejected]
en: Show _rejected changes
ta: புறக்கணிக்கப்பட்ட மாற்றங்களை காட்டு

[ctx: showchangesdialog|label1]
en: Filter Settings
ta: வடிகட்டி அமைவுகள்

[ctx: showdetaildialog|ShowDetail]
en: Show Detail
ta: விவரத்தைக் காண்பி

[ctx: showdetaildialog|label1]
en: _Choose the field containing the detail you want to show
ta: நீங்கள் காட்ட வேண்டிய விவரம் கொண்டுள்ள புலத்தைத் தேர்க

[ctx: showsheetdialog|ShowSheetDialog]
en: Show Sheet
ta: தாள் காட்டு

[ctx: showsheetdialog|label1]
en: Hidden Sheets
ta: மறைந்துள்ள தாள்கள்

[ctx: sidebaralignment|horizontalalignment|tooltip_text]
en: Horizontal Alignment
ta: கிடைமட்ட சீரமைப்பு

[ctx: sidebaralignment|verticalalignment|tooltip_text]
en: Vertical Alignment
ta: செங்குத்து சீரமைப்பு

[ctx: sidebaralignment|leftindentlabel]
en: _Indent:
ta: _உள்தள்ளல்:

[ctx: sidebaralignment|leftindent|tooltip_text]
en: Indents from the left edge.
ta: இடது விளிம்பிலிருந்து உள்தள்ளும்.

[ctx: sidebaralignment|mergecells]
en: Merge cells
ta: கலங்களை ஒன்றாக்கு

[ctx: sidebaralignment|mergecells|tooltip_text]
en: Joins the selected cells into one.
ta: தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட கலங்களை ஒன்றாகச் சேர்க்கும்.

[ctx: sidebaralignment|wraptext]
en: Wrap text
ta: உரை மடிப்பு

[ctx: sidebaralignment|wraptext|tooltip_text]
en: Wrap texts automatically.
ta: உரைகளைத் தானாக மடி.

[ctx: sidebaralignment|orientationlabel]
en: Text _orientation:
ta: உரைத் திசையமைப்பு:

[ctx: sidebaralignment|orientationdegrees|tooltip_text]
en: Select the angle for rotation.
ta: சுழற்சிக்கான கோணத்தைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.

[ctx: sidebaralignment|bottom|tooltip_text]
en: Text Extension From Lower Cell Border
ta: கலத்தின் கீழ் எல்லையிலிருந்து உரையை நீட்டு

[ctx: sidebaralignment|top|tooltip_text]
en: Text Extension From Upper Cell Border
ta: கலத்தின் மேல் எல்லையிலிருந்து உரையை நீட்டு

[ctx: sidebaralignment|standard|tooltip_text]
en: Text Extension Inside Cell
ta: கலத்தின் உள்ளிலிருந்து உரையை நீட்டு

[ctx: sidebaralignment|stacked]
en: Vertically stacked
ta: செங்குத்தான அடுக்கல்

[ctx: sidebarcellappearance|cellbackgroundlabel]
en: _Background:
ta: _பின்புலம்:

[ctx: sidebarcellappearance|cellbackgroundcolor|tooltip_text]
en: Select the background color of the selected cells.
ta: தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட கலங்களின் பின்புல நிறத்தைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.

[ctx: sidebarcellappearance|cellbackground|tooltip_text]
en: Select the background color of the selected cells.
ta: தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட கலங்களின் பின்புல நிறத்தைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.

[ctx: sidebarcellappearance|bordertype|tooltip_text]
en: Specify the borders of the selected cells.
ta: தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட கலங்களின் கரைகளைக் குறிப்பிடவும்.

[ctx: sidebarcellappearance|linestyle|tooltip_text]
en: Select the line style of the borders.
ta: கரைகளின் கோட்டுப் பாணியைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.

[ctx: sidebarcellappearance|borderlinecolor|tooltip_text]
en: Select the line color of the borders.
ta: கரைகளின் கோட்டு நிறத்தைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.

[ctx: sidebarcellappearance|linecolor|tooltip_text]
en: Select the line color of the borders.
ta: கரைகளின் கோட்டு நிறத்தைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.

[ctx: sidebarnumberformat|category|tooltip_text]
en: Select a category of contents.
ta: உள்ளடக்கத்தின் பகுப்பைத் தேர்வு செய்யவும்.

[ctx: sidebarnumberformat|category]
en: General
ta: பொதுவான

[ctx: sidebarnumberformat|category]
en: Number
ta: எண்கள்

[ctx: sidebarnumberformat|category]
en: Percent
ta: விழுக்காடு

[ctx: sidebarnumberformat|category]
en: Currency
ta: நாணயம்

[ctx: sidebarnumberformat|category]
en: Date
ta: தேதி

[ctx: sidebarnumberformat|category]
en: Time
ta: காலம்

[ctx: sidebarnumberformat|category]
en: Scientific
ta: அறிவியல்

[ctx: sidebarnumberformat|category]
en: Fraction
ta: பின்னம்

[ctx: sidebarnumberformat|category]
en: Boolean Value
ta: பூலியன் மதிப்பு

[ctx: sidebarnumberformat|category]
en: Text
ta: உரை

[ctx: sidebarnumberformat|category-atkobject]
en: Category
ta: பகுப்பு

[ctx: sidebarnumberformat|decimalplaceslabel]
en: _Decimal places:
ta: தசம இடங்கள்:

[ctx: sidebarnumberformat|decimalplaces|tooltip_text]
en: Enter the number of decimal places that you want to display.
ta: காட்ட வேண்டிய தசம இடங்களின் எண்ணிக்கையை உள்ளிடவும்.

[ctx: sidebarnumberformat|leadingzeroeslabel]
en: Leading _zeroes:
ta: முன்னே உள்ள சுழியங்கள்:

[ctx: sidebarnumberformat|leadingzeroes|tooltip_text]
en: Enter the maximum number of zeroes to display before the decimal point.
ta: தசம இடங்களுக்கு முன்பு காட்ட வேண்டிய அதிகபட்ச சுழியங்களின் எண்ணிக்கையை உள்ளிடவும்.

[ctx: sidebarnumberformat|negativenumbersred]
en: _Negative numbers in red
ta: _எதிர்மறை எண்கள் சிவப்பில்

[ctx: sidebarnumberformat|negativenumbersred|tooltip_text]
en: Changes the font color of negative numbers to red.
ta: எதிர்முறை எண்களின் எழுத்துரு நிறத்தை சிவப்பாக மாற்றும்.

[ctx: sidebarnumberformat|thousandseparator]
en: _Thousands separator
ta: ஆயிரம் பிரிப்பான்கள்

[ctx: sidebarnumberformat|thousandseparator|tooltip_text]
en: Inserts a separator between thousands.
ta: ஆயிரங்களுக்கு இடையே பிரிப்பானை இடும்.

[ctx: sidebarnumberformat|engineeringnotation]
en: _Engineering notation
ta: பொறியியல் குறிமுறை

[ctx: simplerefdialog|SimpleRefDialog]
en: Set range
ta: வரம்பை அமை

[ctx: simplerefdialog|area]
en: Area:
ta: பரப்பு:

[ctx: solverdlg|SolverDialog]
en: Solver
ta: தீர்வி

[ctx: solverdlg|options]
en: O_ptions...
ta: தேர்வுகள்...

[ctx: solverdlg|solve]
en: _Solve
ta: தீர்

[ctx: solverdlg|targetlabel]
en: _Target cell
ta: இலக்குக் கலம்

[ctx: solverdlg|result]
en: Optimize result to
ta: முடிவை இதற்கு உகப்பாக்கு

[ctx: solverdlg|changelabel]
en: _By changing cells
ta: கலங்களை மாற்றுவதன் வழி

[ctx: solverdlg|min]
en: Minim_um
ta: குறைந்தது

[ctx: solverdlg|max]
en: _Maximum
ta: அதிகபட்சம்

[ctx: solverdlg|value]
en: _Value of
ta: இதன் மதிப்பு

[ctx: solverdlg|cellreflabel]
en: _Cell reference
ta: கல மேற்கோள்

[ctx: solverdlg|oplabel]
en: _Operator
ta: செய்கருவி

[ctx: solverdlg|constraintlabel]
en: V_alue
ta: மதிப்பு

[ctx: solverdlg|op1list]
en: Integer
ta: இயல் எண்

[ctx: solverdlg|op1list]
en: Binary
ta: பைனரி

[ctx: solverdlg|op2list]
en: Integer
ta: இயல் எண்

[ctx: solverdlg|op2list]
en: Binary
ta: பைனரி

[ctx: solverdlg|op3list]
en: Integer
ta: இயல் எண்

[ctx: solverdlg|op3list]
en: Binary
ta: பைனரி

[ctx: solverdlg|op4list]
en: Integer
ta: இயல் எண்

[ctx: solverdlg|op4list]
en: Binary
ta: பைனரி

[ctx: solverdlg|val1edit-atkobject]
en: Value
ta: மதிப்பு

[ctx: solverdlg|val2edit-atkobject]
en: Value
ta: மதிப்பு

[ctx: solverdlg|val3edit-atkobject]
en: Value
ta: மதிப்பு

[ctx: solverdlg|val4edit-atkobject]
en: Value
ta: மதிப்பு

[ctx: solverdlg|del2|tooltip_text]
en: Remove
ta: அகற்று

[ctx: solverdlg|del1|tooltip_text]
en: Remove
ta: அகற்று

[ctx: solverdlg|del3|tooltip_text]
en: Remove
ta: அகற்று

[ctx: solverdlg|del4|tooltip_text]
en: Remove
ta: அகற்று

[ctx: solverdlg|label1]
en: Limiting Conditions
ta: நிபந்தனைகளை கட்டுப்படுத்து

[ctx: solveroptionsdialog|SolverOptionsDialog]
en: Options
ta: விருப்பங்கள்

[ctx: solveroptionsdialog|label2]
en: Solver engine:
ta: இயந்திர தீர்வி:

[ctx: solveroptionsdialog|label1]
en: Settings:
ta: அமைவுகள்:

[ctx: solveroptionsdialog|edit]
en: Edit...
ta: தொகு...

[ctx: solverprogressdialog|SolverProgressDialog]
en: Solving...
ta: தீர்க்கிறது...

[ctx: solverprogressdialog|label2]
en: Solving in progress...
ta: தீர்க்கும் செயல் நடந்துகொண்டிருக்கிறது...

[ctx: solverprogressdialog|progress]
en: (time limit # seconds)
ta: (நேர வரம்பு# வினாடிகள்)

[ctx: solversuccessdialog|SolverSuccessDialog]
en: Solving Result
ta: முடிவைத் தீர்க்கிறது

[ctx: solversuccessdialog|ok]
en: Keep Result
ta: முடிவை வைத்திரு

[ctx: solversuccessdialog|cancel]
en: Restore Previous
ta: முந்தையதை மீட்டமை

[ctx: solversuccessdialog|label1]
en: Do you want to keep the result or do you want to restore previous values?
ta: முடிவை வைத்திருக்க வேண்டுமா அல்லது முந்தைய மதிப்புகளை மீட்டமைக்க வேண்டுமா?

[ctx: solversuccessdialog|label2]
en: Solving successfully finished.
ta: தீர்த்தல் வெற்றிகரமாக முடிந்தது.

[ctx: solversuccessdialog|result]
en: Result:
ta: முடிவு:

[ctx: sortdialog|criteria]
en: Sort Criteria
ta: வரிசைபடுத்த நிபந்தனை

[ctx: sortdialog|options]
en: Options
ta: விருப்பங்கள்

[ctx: sortkey|up]
en: _Ascending
ta: ஏறுவரிசை

[ctx: sortkey|down]
en: _Descending
ta: இறங்குவரிசை

[ctx: sortkey|sortft]
en: Sort Key
ta: விசையை வரிசைப்படுத்து

[ctx: sortoptionspage|header]
en: Range contains...
ta: கொண்டிருக்கும் வரம்பு...

[ctx: sortoptionspage|formats]
en: Include formats
ta: வடிவங்களைச் சேர்த்துக்கொள்

[ctx: sortoptionspage|naturalsort]
en: Enable natural sort
ta: இயல்பான வரிசைப்படுத்தலைச் செயல்படுத்து

[ctx: sortoptionspage|copyresult]
en: Copy sort results to:
ta: வரிசைப்படுத்தல் முடிவுகளை இங்கு நகலெடுக்கவும்:

[ctx: sortoptionspage|outarealb-atkobject]
en: Copy sort results to:
ta: வரிசைப்படுத்தல் முடிவுகளை இங்கு நகலெடுக்கவும்:

[ctx: sortoptionspage|outareaed-atkobject]
en: Copy sort results to:
ta: வரிசைப்படுத்தல் முடிவுகளை இங்கு நகலெடுக்கவும்:

[ctx: sortoptionspage|sortuser]
en: Custom sort order
ta: தனிப்பயன் வரிசைப்படுத்தல் வரிசை

[ctx: sortoptionspage|sortuserlb-atkobject]
en: Custom sort order
ta: தனிப்பயன் வரிசைப்படுத்தல் வரிசை

[ctx: sortoptionspage|label6]
en: Language
ta: மொழி

[ctx: sortoptionspage|algorithmft]
en: Options
ta: விருப்பங்கள்

[ctx: sortoptionspage|label2]
en: Sort Options
ta: வரிசைப்படுத்தல் விருப்பங்கள்

[ctx: sortoptionspage|topdown]
en: _Top to bottom (sort rows)
ta: மேலிருந்து கீழ் (நிரைகளை வரிசைபடுத்து)

[ctx: sortoptionspage|leftright]
en: L_eft to right (sort columns)
ta: இடமிருந்து வலம் (நிரல்களை வரிசைப்படுத்து)

[ctx: sortoptionspage|label1]
en: Direction
ta: திசை

[ctx: sortwarning|SortWarning]
en: Sort Range
ta: வரிசைப்படுத்தும் வரம்பு

[ctx: sortwarning|extend]
en: _Extend selection
ta: தெரிவை நீட்டு

[ctx: sortwarning|current]
en: Current selection
ta: நடப்பு தேர்ந்தெடுப்பு

[ctx: sortwarning|sorttext]
en: The cells next to the current selection also contain data. Do you want to extend the sort range to %1, or sort the currently selected range, %2?
ta: தற்போதைய தேர்ந்தெடுப்புக்கு அடுத்துள்ள கலங்களில் தரவு உள்ளது. வரிசைப்படுத்தல் வரம்பை %1 வரை நீட்டிக்க விரும்புகிறீர்களா, அல்லது தற்போது தேர்ந்தெடுத்த வரம்பு %2 வரை வரிசைப்படுத்த வேண்டுமா?

[ctx: sortwarning|sorttip]
en: Tip: The sort range can be detected automatically. Place the cell cursor inside a list and execute sort. The whole range of neighboring non-empty cells will then be sorted.
ta: குறிப்பு: வரிசைப்படுத்தல் வரம்பை தானாகவே கண்டறிய முடியும். கல சுட்டியை ஒரு பட்டியலில் வைத்து வரிசைப்படுத்தலை செய்யவும். அப்போது அருகிலுள்ள காலியாக இல்லாத கலங்களின் வரம்பு முழுவதும் வரிசைப்படுத்தப்படும்.

[ctx: standardfilterdialog|StandardFilterDialog]
en: Standard Filter
ta: நிலையான வடிப்பி

[ctx: standardfilterdialog|label2]
en: Operator
ta: செய்கருவி

[ctx: standardfilterdialog|label3]
en: Field name
ta: புலப் பெயர்

[ctx: standardfilterdialog|label4]
en: Condition
ta: நிபந்தனை

[ctx: standardfilterdialog|label5]
en: Value
ta: மதிப்பு

[ctx: standardfilterdialog|cond1]
en: Largest
ta: மிகப் பெரியது

[ctx: standardfilterdialog|cond1]
en: Smallest
ta: மிகச் சிறியது

[ctx: standardfilterdialog|cond1]
en: Largest %
ta: மிகப் பெரிய %

[ctx: standardfilterdialog|cond1]
en: Smallest %
ta: மிகச் சிறியது %

[ctx: standardfilterdialog|cond1]
en: Contains
ta: உள்ளடக்கியது

[ctx: standardfilterdialog|cond1]
en: Does not contain
ta: கொண்டிருக்கவில்லை

[ctx: standardfilterdialog|cond1]
en: Begins with
ta: இதனுடன் தொடங்கும்

[ctx: standardfilterdialog|cond1]
en: Does not begin with
ta: இதனுடன் துவங்கவில்லை

[ctx: standardfilterdialog|cond1]
en: Ends with
ta: இதனுடன் முடிகிறது

[ctx: standardfilterdialog|cond1]
en: Does not end with
ta: இதனுடன் முடியவில்லை

[ctx: standardfilterdialog|cond2]
en: Largest
ta: மிகப் பெரியது

[ctx: standardfilterdialog|cond2]
en: Smallest
ta: மிகச் சிறியது

[ctx: standardfilterdialog|cond2]
en: Largest %
ta: மிகப் பெரிய %

[ctx: standardfilterdialog|cond2]
en: Smallest %
ta: மிகச் சிறிய %

[ctx: standardfilterdialog|cond2]
en: Contains
ta: உள்ளடக்கியது

[ctx: standardfilterdialog|cond2]
en: Does not contain
ta: கொண்டிருக்கவில்லை

[ctx: standardfilterdialog|cond2]
en: Begins with
ta: இதனுடன் தொடங்கும்

[ctx: standardfilterdialog|cond2]
en: Does not begin with
ta: இதனுடன் துவங்கவில்லை

[ctx: standardfilterdialog|cond2]
en: Ends with
ta: இதனுடன் முடிகிறது

[ctx: standardfilterdialog|cond2]
en: Does not end with
ta: இதனுடன் முடியவில்லை

[ctx: standardfilterdialog|cond3]
en: Largest
ta: மிகப் பெரியது

[ctx: standardfilterdialog|cond3]
en: Smallest
ta: மிகச் சிறியது

[ctx: standardfilterdialog|cond3]
en: Largest %
ta: மிகப் பெரிய %

[ctx: standardfilterdialog|cond3]
en: Smallest %
ta: மிகச் சிறிய %

[ctx: standardfilterdialog|cond3]
en: Contains
ta: உள்ளடக்கியது

[ctx: standardfilterdialog|cond3]
en: Does not contain
ta: கொண்டிருக்கவில்லை

[ctx: standardfilterdialog|cond3]
en: Begins with
ta: இதனுடன் தொடங்கும்

[ctx: standardfilterdialog|cond3]
en: Does not begin with
ta: இதனுடன் துவங்கவில்லை

[ctx: standardfilterdialog|cond3]
en: Ends with
ta: இதனுடன் முடிகிறது

[ctx: standardfilterdialog|cond3]
en: Does not end with
ta: இதனுடன் முடியவில்லை

[ctx: standardfilterdialog|cond4]
en: Largest
ta: மிகப் பெரியது

[ctx: standardfilterdialog|cond4]
en: Smallest
ta: மிகச் சிறியது

[ctx: standardfilterdialog|cond4]
en: Largest %
ta: மிகப் பெரிய %

[ctx: standardfilterdialog|cond4]
en: Smallest %
ta: சிறியதான %

[ctx: standardfilterdialog|cond4]
en: Contains
ta: உள்ளடக்கியது

[ctx: standardfilterdialog|cond4]
en: Does not contain
ta: கொண்டிருக்கவில்லை

[ctx: standardfilterdialog|cond4]
en: Begins with
ta: இதனுடன் தொடங்கும்

[ctx: standardfilterdialog|cond4]
en: Does not begin with
ta: இதனுடன் துவங்கவில்லை

[ctx: standardfilterdialog|cond4]
en: Ends with
ta: இதனுடன் முடிகிறது

[ctx: standardfilterdialog|cond4]
en: Does not end with
ta: இதனுடன் முடியவில்லை

[ctx: standardfilterdialog|label1]
en: Filter Criteria
ta: வடிகட்டி வரன்முறை

[ctx: standardfilterdialog|case]
en: _Case sensitive
ta: Case sensitive

[ctx: standardfilterdialog|header]
en: Range c_ontains column labels
ta: வீச்சு நிரல் விளக்கச்சீட்டுகளைக் கொண்டுள்ளது

[ctx: standardfilterdialog|regexp]
en: Regular _expressions
ta: சாதரணக் கூற்றுகள்

[ctx: standardfilterdialog|unique]
en: _No duplications
ta: போலிகள் இல்லாத

[ctx: standardfilterdialog|copyresult]
en: Co_py results to:
ta: இதற்கு முடிவுகளை நகலெடு:

[ctx: standardfilterdialog|destpers]
en: _Keep filter criteria
ta: வடிப்பி காரணத்தை வை

[ctx: standardfilterdialog|dbarealabel]
en: Data range:
ta: தரவு வரம்பு:

[ctx: standardfilterdialog|dbarea]
en: dummy
ta: போலி

[ctx: standardfilterdialog|label6]
en: Op_tions
ta: தேர்வுகள்

[ctx: statisticsinfopage|label1]
en: Document:
ta: ஆவணம்:

[ctx: subtotaldialog|SubTotalDialog]
en: Subtotals
ta: உட்கூட்டல்கள்

[ctx: subtotaldialog|1stgroup]
en: 1st Group
ta: 1ம் குழு

[ctx: subtotaldialog|2ndgroup]
en: 2nd Group
ta: 2ம் குழு

[ctx: subtotaldialog|3rdgroup]
en: 3rd Group
ta: 3ம் குழு

[ctx: subtotaldialog|options]
en: Options
ta: விருப்பங்கள்

[ctx: subtotalgrppage|label1]
en: Group by:
ta: குழுவின் படி:

[ctx: subtotalgrppage|label2]
en: Calculate subtotals for:
ta: இதற்காக உட்கூட்டலை கணக்கிடுக:

[ctx: subtotalgrppage|label3]
en: Use function:
ta: செயலாற்றியைப் பயன்படுத்து:

[ctx: subtotaloptionspage|pagebreak]
en: _Page break between groups
ta: குழுக்களுக்கு இடையே பக்க முறிப்பு

[ctx: subtotaloptionspage|case]
en: _Case sensitive
ta: Case sensitive

[ctx: subtotaloptionspage|sort]
en: Pre-_sort area according to groups
ta: முன்-வரிசை பரப்பு குழுக்களின் படி

[ctx: subtotaloptionspage|label1]
en: Groups
ta: குழுக்கள்

[ctx: subtotaloptionspage|ascending]
en: _Ascending
ta: ஏறுவரிசை

[ctx: subtotaloptionspage|descending]
en: D_escending
ta: இறங்குவரிசை

[ctx: subtotaloptionspage|formats]
en: I_nclude formats
ta: வடிவூட்டங்களைச் சேர்த்துக்கொள்

[ctx: subtotaloptionspage|btnuserdef]
en: C_ustom sort order
ta: தனிப்பயன் வரிசைப்படுத்தல் ஒழுங்கு

[ctx: subtotaloptionspage|label2]
en: Sort
ta: வரிசைபடுத்து

[ctx: textimportcsv|TextImportCsvDialog]
en: Text Import
ta: உரையை இறக்குமதி செய்

[ctx: textimportcsv|textcharset]
en: Ch_aracter set:
ta: வரியுருவக் கோவை:

[ctx: textimportcsv|textlanguage]
en: _Language:
ta: மொழி:

[ctx: textimportcsv|textfromrow]
en: From ro_w:
ta: நிரையிலிருந்து:

[ctx: textimportcsv|label1]
en: Import
ta: இறக்குமதி

[ctx: textimportcsv|tofixedwidth]
en: _Fixed width
ta: நிலைத்த அகலம்

[ctx: textimportcsv|toseparatedby]
en: _Separated by
ta: இதனால் பிரித்தது

[ctx: textimportcsv|tab]
en: _Tab
ta: கீற்று

[ctx: textimportcsv|mergedelimiters]
en: Merge _delimiters
ta: பிரிப்பானை ஒன்றாக்கு

[ctx: textimportcsv|comma]
en: _Comma
ta: காற்புள்ளி

[ctx: textimportcsv|semicolon]
en: S_emicolon
ta: அரைக்காற்புள்ளி

[ctx: textimportcsv|space]
en: S_pace
ta: வெளி

[ctx: textimportcsv|other]
en: Othe_r
ta: இதர

[ctx: textimportcsv|separatoroptions]
en: Separator Options
ta: பிரிப்பான் தேர்வுகள்

[ctx: textimportcsv|detectspecialnumbers]
en: Detect special _numbers
ta: சிறப்பு எண்களை அறி

[ctx: textimportcsv|label3]
en: Other Options
ta: மற்ற தேர்வுகள்

[ctx: textimportcsv|textcolumntype]
en: Column t_ype:
ta: நிரல் வகை:

[ctx: textimportcsv|textalttitle]
en: Text to Columns
ta: உரையிலிருந்து நிரல்கள்

[ctx: textimportcsv|label4]
en: Fields
ta: புலங்கள்

[ctx: textimportoptions|TextImportOptionsDialog]
en: Import Options
ta: இறக்குமதி விருப்பங்கள்

[ctx: textimportoptions|custom]
en: Custom:
ta: தனிப்பயன்:

[ctx: textimportoptions|automatic]
en: Automatic
ta: தானியங்கி

[ctx: textimportoptions|label2]
en: Select the Language to Use for Import
ta: இறக்குமதிக்கு பயன்படுத்தும் மொழியைத் தேர்வுசெய்

[ctx: textimportoptions|convertdata]
en: Detect special numbers (such as dates)
ta: சிறப்பு எண்களை ஆய்து காண் (எ.கா. தேதி)

[ctx: textimportoptions|label3]
en: Options
ta: விருப்பங்கள்

[ctx: tpviewpage|formula]
en: _Formulas
ta: சூத்திரங்கள்

[ctx: tpviewpage|nil]
en: Zero val_ues
ta: சுழிய மதிப்புகள்

[ctx: tpviewpage|annot]
en: _Comment indicator
ta: கருத்துரை மானி

[ctx: tpviewpage|value]
en: Value h_ighlighting
ta: மதிப்பு வலியுறுத்தல்

[ctx: tpviewpage|anchor]
en: _Anchor
ta: நங்கூரம்

[ctx: tpviewpage|clipmark]
en: Te_xt overflow
ta: உரை நிரம்பிவழிதல்

[ctx: tpviewpage|rangefind]
en: _Show references in color
ta: மேற்கோள்களை வண்ணத்தில் காட்டு

[ctx: tpviewpage|label4]
en: Display
ta: காண்பி

[ctx: tpviewpage|rowcolheader]
en: Colu_mn/row headers
ta: நிரல்/நிரை தலைப்பகுதிகள்

[ctx: tpviewpage|hscroll]
en: Hori_zontal scroll bar
ta: கிடைமட்ட உருள் பட்டை

[ctx: tpviewpage|vscroll]
en: _Vertical scroll bar
ta: செங்குத்து உருள் பட்டை

[ctx: tpviewpage|tblreg]
en: Sh_eet tabs
ta: தாள் கீற்றுகள்

[ctx: tpviewpage|outline]
en: _Outline symbols
ta: திட்டவரை சின்னங்கள்

[ctx: tpviewpage|label5]
en: Window
ta: சாளரம்

[ctx: tpviewpage|grid_label]
en: _Grid lines:
ta: பின்னல் கோடுகள்:

[ctx: tpviewpage|color_label]
en: _Color:
ta: நிறம்:

[ctx: tpviewpage|grid]
en: Show
ta: காட்டு

[ctx: tpviewpage|grid]
en: Show on colored cells
ta: நிறமான கலங்களில் காட்டு

[ctx: tpviewpage|grid]
en: Hide
ta: மறை

[ctx: tpviewpage|break]
en: _Page breaks
ta: பக்க முறிப்புகள்

[ctx: tpviewpage|guideline]
en: Helplines _while moving
ta: நகரும்போது உதவிக் கோடுகள்

[ctx: tpviewpage|label1]
en: Visual Aids
ta: காட்சி சார்ந்த உதவிகள்

[ctx: tpviewpage|objgrf_label]
en: Ob_jects/Images:
ta: பொருள்கள்/பிம்பங்கள்:

[ctx: tpviewpage|diagram_label]
en: Cha_rts:
ta: விளக்கப்படங்கள்:

[ctx: tpviewpage|draw_label]
en: _Drawing objects:
ta: வரை பொருள்கள்:

[ctx: tpviewpage|objgrf]
en: Show
ta: காட்டு

[ctx: tpviewpage|objgrf]
en: Hide
ta: மறை

[ctx: tpviewpage|diagram]
en: Show
ta: காட்டு

[ctx: tpviewpage|diagram]
en: Hide
ta: மறை

[ctx: tpviewpage|draw]
en: Show
ta: காட்டு

[ctx: tpviewpage|draw]
en: Hide
ta: மறை

[ctx: tpviewpage|label2]
en: Objects
ta: பொருள்கள்

[ctx: tpviewpage|synczoom]
en: S_ynchronize sheets
ta: தாள்களை ஒத்திசை

[ctx: tpviewpage|label3]
en: Zoom
ta: உருவளவு

[ctx: ttestdialog|variable1-range-label]
en: Variable 1 range:
ta: மாறி 1 வீச்சு:

[ctx: ttestdialog|variable2-range-label]
en: Variable 2 range:
ta: மாறி 2 இன் வீச்சு:

[ctx: ttestdialog|output-range-label]
en: Results to:
ta: முடிவுகள்:

[ctx: ttestdialog|label1]
en: Data
ta: தரவு

[ctx: ttestdialog|groupedby-columns-radio]
en: Columns
ta: நிரல்கள்

[ctx: ttestdialog|groupedby-rows-radio]
en: Rows
ta: நிரைகள்

[ctx: ttestdialog|label2]
en: Grouped by
ta: படி குழுவாக்கப்பட்டது

[ctx: ungroupdialog|UngroupDialog]
en: Ungroup
ta: குழுவைப் பிரி

[ctx: ungroupdialog|rows]
en: _Rows
ta: நிரைகள்

[ctx: ungroupdialog|cols]
en: _Columns
ta: நிரல்கள்

[ctx: ungroupdialog|includeLabel]
en: Deactivate for
ta: இயங்காமல் ஆக்குக

[ctx: validationcriteriapage|liststore1]
en: All values
ta: அனைத்து மதிப்புக்கள்

[ctx: validationcriteriapage|liststore1]
en: Whole Numbers
ta: முழு எண்கள்

[ctx: validationcriteriapage|liststore1]
en: Decimal
ta: தசமம்

[ctx: validationcriteriapage|liststore1]
en: Date
ta: தேதி

[ctx: validationcriteriapage|liststore1]
en: Time
ta: காலம்

[ctx: validationcriteriapage|liststore1]
en: Cell range
ta: கலம் வீச்சு

[ctx: validationcriteriapage|liststore1]
en: List
ta: பட்டியல்

[ctx: validationcriteriapage|liststore1]
en: Text length
ta: உரை நீளம்

[ctx: validationcriteriapage|liststore2]
en: equal
ta: சமம்

[ctx: validationcriteriapage|liststore2]
en: less than
ta: விடக்குறைவு

[ctx: validationcriteriapage|liststore2]
en: greater than
ta: அதிகம்

[ctx: validationcriteriapage|liststore2]
en: less than or equal
ta: குறைவு அல்லது சமம்

[ctx: validationcriteriapage|liststore2]
en: greater than or equal to
ta: அதிகம் அல்லது சமம்

[ctx: validationcriteriapage|liststore2]
en: not equal
ta: சமமற்ற

[ctx: validationcriteriapage|liststore2]
en: valid range
ta: செல்லுபடியான வீச்சு

[ctx: validationcriteriapage|liststore2]
en: invalid range
ta: செல்லுபடியாகாத வீச்சு

[ctx: validationcriteriapage|label1]
en: _Allow:
ta: அனுமதி:

[ctx: validationcriteriapage|valueft]
en: _Data:
ta: தரவு:

[ctx: validationcriteriapage|minft]
en: _Minimum:
ta: குறைந்தபட்சம்:

[ctx: validationcriteriapage|maxft]
en: Ma_ximum:
ta: அதிகபட்சம்:

[ctx: validationcriteriapage|allowempty]
en: Allow _empty cells
ta: காலியான கலங்களை அனுமதி

[ctx: validationcriteriapage|showlist]
en: Show selection _list
ta: தேர்ந்தெடுப்பு பட்டியலை காட்டு

[ctx: validationcriteriapage|sortascend]
en: Sor_t entries ascending
ta: ஏறுவரிசை உள்ளீடுகளை வரிசைப்படுத்து

[ctx: validationcriteriapage|hintft]
en: A valid source can only consist of a contiguous selection of rows and columns, or a formula that results in an area or array.
ta: ஒரு செல்லும் மூலம் அருகருகேயுள்ள தேர்ந்த நிரைகளையும் நிரல்களையோ, ஒரு பரப்பு அல்லது அணியில் முடியும் ஒரு சூத்திரத்தையோ கொண்டிருக்கலாம்.

[ctx: validationdialog|ValidationDialog]
en: Validity
ta: செல்லும்

[ctx: validationdialog|criteria]
en: Criteria
ta: வரன்முறை

[ctx: validationdialog|inputhelp]
en: Input Help
ta: உள்ளீட்டு உதவி

[ctx: validationdialog|erroralert]
en: Error Alert
ta: பிழை விழிப்பூட்டல்

[ctx: validationhelptabpage|tsbhelp]
en: _Show input help when cell is selected
ta: கலங்கள் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டப் பிறகு உள்ளீட்டு உதவியைக் காண்பி

[ctx: validationhelptabpage|title_label]
en: _Title:
ta: தலைப்பு:

[ctx: validationhelptabpage|inputhelp_label]
en: _Input help:
ta: உள்ளீட்டு உதவி:

[ctx: validationhelptabpage|label1]
en: Contents
ta: உள்ளடக்கங்கள்

[ctx: xmlsourcedialog|XMLSourceDialog]
en: XML Source
ta: XML மூலம்

[ctx: xmlsourcedialog|sourcefile]
en: - not set -
ta: - அமைக்கப்படவில்லை -

[ctx: xmlsourcedialog|label1]
en: Source File
ta: மூலக் கோப்பு

[ctx: xmlsourcedialog|label5]
en: Mapped cell:
ta: இணைப்பு செய்யப்பட்ட கலம்

[ctx: xmlsourcedialog|label4]
en: Map to Document
ta: ஆவணத்திற்கு இணைக்கவும்

[ctx: xmlsourcedialog|ok]
en: _Import
ta: இறக்குமதி

[ctx: ztestdialog|variable1-range-label]
en: Variable 1 range:
ta: மாறி 1 வீச்சு:

[ctx: ztestdialog|variable2-range-label]
en: Variable 2 range:
ta: மாறி 2 வீச்சு:

[ctx: ztestdialog|output-range-label]
en: Results to:
ta: முடிவுகள்:

[ctx: ztestdialog|label1]
en: Data
ta: தரவு

[ctx: ztestdialog|groupedby-columns-radio]
en: Columns
ta: நெடுவரிசைகள்

[ctx: ztestdialog|groupedby-rows-radio]
en: Rows
ta: நிரைகள்

[ctx: ztestdialog|label2]
en: Grouped by
ta: குழுவின் படி

[ctx: ANALYSIS_Workday]
en: Returns the serial number of the date before or after a specified number of workdays
ta: கொடுக்கப்பட்ட வேலைநாட்கள் எண்ணிகையின் முன்பு அல்லது பிறகு உள்ள தேதியின் வரிசை எண்னண தரும்

[ctx: ANALYSIS_Workday]
en: Start date
ta: துவக்க தேதி

[ctx: ANALYSIS_Workday]
en: The start date
ta: துவக்க தேதி

[ctx: ANALYSIS_Workday]
en: Days
ta: தினங்கள்

[ctx: ANALYSIS_Workday]
en: The number of workdays before or after the start date
ta: துவக்க தேதியின் முன்பு அல்லது பிறகு உள்ள ல ேலைந்் எண்

[ctx: ANALYSIS_Workday]
en: Holidays
ta: விடுமுறைகள்

[ctx: ANALYSIS_Workday]
en: List of date values of days off (vacation, holidays, etc.)
ta: விடுமுறை தினங்களுக்கான பட்டியல்(பண்டிகை, விழாக்கள், மற்றும் பல.)

[ctx: ANALYSIS_Yearfrac]
en: Returns the number of years (including fractional part) between two dates
ta: இரண்டு தேதிகளுக்கு இடையே வருடங்களின் எண்ணிக்கையை (பின்னம் பகுதி உட்பட) திருப்புகிறது

[ctx: ANALYSIS_Yearfrac]
en: Start date
ta: துவக்க தேதி

[ctx: ANALYSIS_Yearfrac]
en: The start date
ta: துவக்க தேதி

[ctx: ANALYSIS_Yearfrac]
en: End date
ta: முடிவு தேதி

[ctx: ANALYSIS_Yearfrac]
en: The end date
ta: முடிவு தேதி

[ctx: ANALYSIS_Yearfrac]
en: Basis
ta: அடிப்படை

[ctx: ANALYSIS_Yearfrac]
en: Basis indicates the day-count convention to use in the calculation
ta: அடிப்படையில் நாள் கணக்கிடும் மரபு கணக்கீட்டை பயன்படுத்த குறிக்கிறது

[ctx: ANALYSIS_Edate]
en: Returns the serial number of the date that is a specified number of months before or after the start date
ta: துவக்க தேதியின் கொடுக்கப்பட்ட மாதங்களின் எண்ணிகையின் முன்பு அல்லது பிறகு உள்ள தேதியின் வரிசை எண்ணைத் தரும்

[ctx: ANALYSIS_Edate]
en: Start date
ta: துவக்க தேதி

[ctx: ANALYSIS_Edate]
en: The start date
ta: துவக்க தேதி

[ctx: ANALYSIS_Edate]
en: Months
ta: மாதங்கள்

[ctx: ANALYSIS_Edate]
en: Number of months before or after the start date
ta: தொடக்க தேதிக்கு முந்தைய அல்லது பிந்தைய மாதங்களின் எண்ணிக்கை

[ctx: ANALYSIS_Weeknum]
en: Returns the number of the calendar week in which the specified date occurs.
    This function exists for interoperability with older Microsoft Excel documents, for new documents use WEEKNUM instead.
ta: குறிப்பிடப்பட்டுள்ள தேதி தோன்றும்போது நாட்காட்டி வார எண்ணை திருப்பும்
    பழைய மைக்ரோசாப்ட் எக்செல் ஆவணங்களும் WEEKNUM ஐப் பயன்படுத்தும் புதிய ஆவணங்களும் ஒத்தியங்குவதற்காக இருக்கி்றது.

[ctx: ANALYSIS_Weeknum]
en: Date
ta: நாள்

[ctx: ANALYSIS_Weeknum]
en: The date or date serial number
ta: தேதி அல்லது தேதியின் தொடர் எண்

[ctx: ANALYSIS_Weeknum]
en: Return type
ta: திரும்பு வகை

[ctx: ANALYSIS_Weeknum]
en: Indicates the first day of the week (1 = Sunday, 2 = Monday)
ta: வாரத்தின் முதல் நாளைக் குறிக்கிறது (1 = ஞாயிறு, 2 = திங்கள்)

[ctx: ANALYSIS_Eomonth]
en: Returns the serial number of the last day of the month that comes a certain number of months before or after the start date
ta: மாதத்தின் கடைசி நாளை தேர்ந்தெடுத்து அடுத்த மாதத்தின் துவக்கநாளை கண்டுப்பிடி

[ctx: ANALYSIS_Eomonth]
en: Start date
ta: துவக்க தேதி

[ctx: ANALYSIS_Eomonth]
en: The start date
ta: துவக்க தேதி

[ctx: ANALYSIS_Eomonth]
en: Months
ta: மாதங்கள்

[ctx: ANALYSIS_Eomonth]
en: Number of months before or after the start date
ta: தொடக்க தேதிக்கு முந்தைய அல்லது பிந்தைய மாதங்களின் எண்ணிக்கை

[ctx: ANALYSIS_Networkdays]
en: Returns the number of workdays between two dates.
    This function exists for interoperability with older Microsoft Excel documents, for new documents use NETWORKDAYS instead.
ta: இரண்டு தேதிகளுக்குடையே உள்ள வேலை நாட்களைத் திருப்பும்
    பழைய மைக்ரோசாப்ட் எக்செல் ஆவணங்களும் NETWORKDAYS ஐப் பயன்படுத்தும் புதிய ஆவணங்களும் ஒத்தியங்குவதற்காக இருக்கி்றது.

[ctx: ANALYSIS_Networkdays]
en: Start date
ta: துவக்க தேதி

[ctx: ANALYSIS_Networkdays]
en: The start date
ta: துவக்க தேதி

[ctx: ANALYSIS_Networkdays]
en: End date
ta: முடிவு தேதி

[ctx: ANALYSIS_Networkdays]
en: The end date
ta: முடிவு தேதி

[ctx: ANALYSIS_Networkdays]
en: Holidays
ta: விடுமுறைகள்

[ctx: ANALYSIS_Networkdays]
en: List of date values representing days off (vacation, holidays, etc.)
ta: விடுமுறை தினப்பட்டியல் (பண்டிகை, விழாக்கள், மற்றும் பல.)

[ctx: ANALYSIS_Iseven]
en: Returns the value 'true' if the number is even
ta: இரட்டைப் படை எண் என்றால் 'உண்மை' என்ற மதிப்பைத் தரும்

[ctx: ANALYSIS_Iseven]
en: Number
ta: எண்

[ctx: ANALYSIS_Iseven]
en: The number
ta: எண்

[ctx: ANALYSIS_Isodd]
en: Returns the value 'true' if the number is odd
ta: ஒற்றை எண்ணாக இருப்பின் 'true' அளிக்கிறது

[ctx: ANALYSIS_Isodd]
en: Number
ta: எண்

[ctx: ANALYSIS_Isodd]
en: The number
ta: எண்

[ctx: ANALYSIS_Multinomial]
en: Returns the multinomial coefficient of a set of numbers
ta: எண்களின் ஒரு தொகுதியின் பல்லுறுப்புக் குணகத்தை வழங்கும்

[ctx: ANALYSIS_Multinomial]
en: Number
ta: எண்

[ctx: ANALYSIS_Multinomial]
en: Number or list of numbers for which you want the multinomial coefficient
ta: எண் அல்லது மொத்த எண்களில் எதையாவது தேர்ந்தெடுத்து வகுகுணங்களை காண்

[ctx: ANALYSIS_Seriessum]
en: Returns the sum of a power series
ta: அடுக்குகளின் கூடுதல் தொகையை அளிக்கிறது

[ctx: ANALYSIS_Seriessum]
en: The independent variable of the power series
ta: அடுக்கு வரிசையின் தொடர்பில்லா மதிப்பு

[ctx: ANALYSIS_Seriessum]
en: The initial power to which x is to be raised
ta: x உயர்த்தப்பட வேண்டிய தொடக்க மதிப்பு

[ctx: ANALYSIS_Seriessum]
en: The increment by which to increase n for each term in the series
ta: வரிசையில் n வரை உயர்த்தப்பட வேண்டிய கூடுதல் மதிப்பு

[ctx: ANALYSIS_Seriessum]
en: Coefficients
ta: குணகம்

[ctx: ANALYSIS_Seriessum]
en: Set of coefficients by which each successive power of the variable x is multiplied
ta: மொத்தகுணகங்களை உபயோகப்பதடுத்தும் போது x யின் மாறி பெருக்கப்பட்டது

[ctx: ANALYSIS_Quotient]
en: Returns the integer portion of a division
ta: வகுத்தலில் முழு எண் பகுதியைத் தரும்

[ctx: ANALYSIS_Quotient]
en: Numerator
ta: மீதி

[ctx: ANALYSIS_Quotient]
en: The dividend
ta: வகுத்தல்

[ctx: ANALYSIS_Quotient]
en: Denominator
ta: வகுக்கும் எண்

[ctx: ANALYSIS_Quotient]
en: The divisor
ta: வகுப்பான்

[ctx: ANALYSIS_Mround]
en: Returns a number rounded to a specified multiple
ta: குறீப்பிட்ட எண்களை தேர்ந்த்தெடுக்கும் போது அவ்எண் பெருக்கப்படும்

[ctx: ANALYSIS_Mround]
en: Number
ta: எண்

[ctx: ANALYSIS_Mround]
en: The number to round off
ta: முழுமை ஆகவேன்டிய எண்

[ctx: ANALYSIS_Mround]
en: Multiple
ta: பெருக்கல்

[ctx: ANALYSIS_Mround]
en: The multiple to which you want to round number
ta: எதை பெருக்கப்பட வேண்டுமோ அவ்எண்ணை குறிக்கப்படவேண்டும்

[ctx: ANALYSIS_Sqrtpi]
en: Returns the square root of a number which has been multiplied by pi
ta: பையால் பெருக்கப்பட்ட எண்ணின் வர்க மூலத்தைத் தரும்

[ctx: ANALYSIS_Sqrtpi]
en: Number
ta: எண்

[ctx: ANALYSIS_Sqrtpi]
en: The number by which pi is multiplied
ta: பையால் பெருக்கப்பட்ட எண்

[ctx: ANALYSIS_Randbetween]
en: Returns a random integer between the numbers you specify
ta: முழு எண்குறிப்பிலா எண்ணிலிருந்து எண்ணாக குறீப்பிடு

[ctx: ANALYSIS_Randbetween]
en: Bottom
ta: கீழ்

[ctx: ANALYSIS_Randbetween]
en: The smallest integer returned
ta: தரப்பட்ட மிகச்சிறிய முழு எண்

[ctx: ANALYSIS_Randbetween]
en: Top
ta: மேல்

[ctx: ANALYSIS_Randbetween]
en: The largest integer returned
ta: தரப்பட்ட மிகப்பெரியிறிய முழு எண்

[ctx: ANALYSIS_Gcd]
en: Returns the greatest common divisor.
    This function exists for interoperability with older Microsoft Excel documents, for new documents use GCD instead.
ta: பொதுவாக பெரிதாக உள்ள வகு எண்ணை திருப்பும்.
    பழைய மைக்ரோசாப்ட் எக்செல் ஆவணங்களும் GCD ஐப் பயன்படுத்தும் புதிய ஆவணங்களும் ஒத்தியங்குவதற்காக இருக்கி்றது.

[ctx: ANALYSIS_Gcd]
en: Number
ta: எண்

[ctx: ANALYSIS_Gcd]
en: Number or list of numbers
ta: எண் அல்லது எண்களின் பட்டியல்

[ctx: ANALYSIS_Lcm]
en: Number
ta: எண்

[ctx: ANALYSIS_Lcm]
en: Number or list of numbers
ta: எண் அல்லது எண்களின் பட்டியல்

[ctx: ANALYSIS_Besseli]
en: Returns the modified Bessel function In(x)
ta: மாற்றியமைத்த பேசல் செயலாற்றி In(x) ஐத் தருகிறது

[ctx: ANALYSIS_Besseli]
en: The value at which the function is to be evaluated
ta: செயல்பாட்டை மதிப்பிடுவதற்கான மதிப்பு

[ctx: ANALYSIS_Besseli]
en: The order of the Bessel function
ta: பெசல் செயல்பாட்டின் வரிசையாக்கம்

[ctx: ANALYSIS_Besselj]
en: Returns the Bessel function Jn(x)
ta: Jn(x) பேசல் செயல்பாட்டைத் திரும்ப அனுப்புகிறது

[ctx: ANALYSIS_Besselj]
en: The value at which the function is to be evaluated
ta: செயல்பாட்டை மதிப்பிடுவதற்கான மதிப்பு

[ctx: ANALYSIS_Besselj]
en: The order of the Bessel function
ta: பெசல் செயல்பாட்டின் வரிசையாக்கம்

[ctx: ANALYSIS_Besselk]
en: Returns the Bessel function Kn(x)
ta: Kn(x) பேசல் செயல்பாட்டை திரும்ப அனுப்புகிறது

[ctx: ANALYSIS_Besselk]
en: The value at which the function is to be evaluated
ta: செயல்பாட்டை மதிப்பிடுவதற்கான மதிப்பு

[ctx: ANALYSIS_Besselk]
en: The order of the Bessel function
ta: பெசல் செயல்பாட்டின் வரிசையாக்கம்

[ctx: ANALYSIS_Bessely]
en: Returns the Bessel function Yn(x)
ta: பேசல் செயலாற்றி Yn(x) ஐத் தரும்

[ctx: ANALYSIS_Bessely]
en: The value at which the function is to be evaluated
ta: செயல்பாட்டை மதிப்பிடுவதற்கான மதிப்பு

[ctx: ANALYSIS_Bessely]
en: The order of the Bessel function
ta: பெசல் செயல்பாட்டின் வரிசையாக்கம்

[ctx: ANALYSIS_Bin2Oct]
en: Converts a binary number to an octal number
ta: ஒரு இரும எண்ணை ஒரு எண்ம எண்ணாக நிலைமாற்றுகிறது

[ctx: ANALYSIS_Bin2Oct]
en: Number
ta: எண்

[ctx: ANALYSIS_Bin2Oct]
en: The binary number to be converted (as text)
ta: நிலைமாற்ற (உரையாக) வேண்டிய இரும எண்

[ctx: ANALYSIS_Bin2Oct]
en: Places
ta: இடங்கள்

[ctx: ANALYSIS_Bin2Oct]
en: Number of places used
ta: பயன்படுத்தப்பட்ட இடங்களின் எண்ணிக்கை

[ctx: ANALYSIS_Bin2Dec]
en: Converts a binary number to a decimal number
ta: ஒரு இரும எண்ணை தசம எண்ணாக நிலைமாற்றுகிறது

[ctx: ANALYSIS_Bin2Dec]
en: Number
ta: எண்

[ctx: ANALYSIS_Bin2Dec]
en: The binary number to be converted (as text)
ta: நிலைமாற்ற (உரையாக) வேண்டிய இரும எண்

[ctx: ANALYSIS_Bin2Hex]
en: Converts a binary number to a hexadecimal number
ta: ஒரு இரும எண்ணை ஒரு பதினாறு அடி எண்ணாக நிலைமாற்றுகிறது

[ctx: ANALYSIS_Bin2Hex]
en: Number
ta: எண்

[ctx: ANALYSIS_Bin2Hex]
en: The binary number to be converted (as text)
ta: நிலைமாற்ற (உரையாக) வேண்டிய இரும எண்

[ctx: ANALYSIS_Bin2Hex]
en: Places
ta: இடங்கள்

[ctx: ANALYSIS_Bin2Hex]
en: Number of places used.
ta: பயன்படுத்திய இட எண்ணிக்கை.

[ctx: ANALYSIS_Oct2Bin]
en: Converts an octal number to a binary number
ta: ஒரு எண்ம எண்ணை ஒரு இரும எண்ணாக மாற்றயமைக்கிறது

[ctx: ANALYSIS_Oct2Bin]
en: Number
ta: எண்

[ctx: ANALYSIS_Oct2Bin]
en: The octal number to be converted (as text)
ta: நிலைமாற்ற (உரையாக) வேண்டிய எண்ம எண்

[ctx: ANALYSIS_Oct2Bin]
en: Places
ta: இடங்கள்

[ctx: ANALYSIS_Oct2Bin]
en: Number of places used
ta: பயன்படுத்தப்பட்ட இடங்களின் எண்ணிக்கை

[ctx: ANALYSIS_Oct2Dec]
en: Converts an octal number to a decimal number
ta: ஒரு எண்ம எண்ணை ஒரு தசம எண்ணாக மாற்றியமைக்கிறது

[ctx: ANALYSIS_Oct2Dec]
en: Number
ta: எண்

[ctx: ANALYSIS_Oct2Dec]
en: The octal number to be converted (as text)
ta: நிலைமாற்ற (உரையாக) வேண்டிய எண்ம எண்

[ctx: ANALYSIS_Oct2Hex]
en: Converts an octal number to a hexadecimal number
ta: ஒரு எண்ம எண்ணை ஒரு பதினாறு அடி எண்ணாக மாற்றியமைக்கிறது

[ctx: ANALYSIS_Oct2Hex]
en: Number
ta: எண்

[ctx: ANALYSIS_Oct2Hex]
en: The octal number to be converted (as text)
ta: நிலைமாற்ற (உரையாக) வேண்டிய எண்ம எண்

[ctx: ANALYSIS_Oct2Hex]
en: Places
ta: இடங்கள்

[ctx: ANALYSIS_Oct2Hex]
en: Number of places used
ta: பயன்படுத்தப்பட்ட இடங்களின் எண்ணிக்கை

[ctx: ANALYSIS_Dec2Bin]
en: Converts a decimal number to a binary number
ta: ஒரு தசம எண்ணை ஒரு இரும எண்ணாக மாற்றுகிறது

[ctx: ANALYSIS_Dec2Bin]
en: Number
ta: எண்

[ctx: ANALYSIS_Dec2Bin]
en: The decimal integer to be converted
ta: நிலைமாற்ற வேண்டிய தசம முழு எண்

[ctx: ANALYSIS_Dec2Bin]
en: Places
ta: இடங்கள்

[ctx: ANALYSIS_Dec2Bin]
en: Number of places used
ta: பயன்படுத்தப்பட்ட இடங்களின் எண்ணிக்கை

[ctx: ANALYSIS_Dec2Hex]
en: Converts a decimal number to a hexadecimal number
ta: ஒரு தசம எண்ணை ஒரு பதினாறு அடி எண்ணாக நிலைமாற்றுகிறது

[ctx: ANALYSIS_Dec2Hex]
en: Number
ta: எண்

[ctx: ANALYSIS_Dec2Hex]
en: The decimal integer to be converted
ta: நிலைமாற்ற வேண்டிய தசம முழு எண்

[ctx: ANALYSIS_Dec2Hex]
en: Places
ta: இடங்கள்

[ctx: ANALYSIS_Dec2Hex]
en: Number of places used
ta: பயன்படுத்தப்பட்ட இடங்களின் எண்ணிக்கை

[ctx: ANALYSIS_Dec2Oct]
en: Converts a decimal number into an octal number
ta: ஒரு தசம எண்ணை எண்ம எண்ணுக்கு நிலைமாற்றுகிறது

[ctx: ANALYSIS_Dec2Oct]
en: Number
ta: எண்

[ctx: ANALYSIS_Dec2Oct]
en: The decimal number
ta: தசம எண்

[ctx: ANALYSIS_Dec2Oct]
en: Places
ta: இடங்கள்

[ctx: ANALYSIS_Dec2Oct]
en: Number of places used
ta: பயன்படுத்தப்பட்ட இடங்களின் எண்ணிக்கை

[ctx: ANALYSIS_Hex2Bin]
en: Converts a hexadecimal number to a binary number
ta: பதினறும எண்ணை இரும எண்ணாக மாற்று

[ctx: ANALYSIS_Hex2Bin]
en: Number
ta: எண்

[ctx: ANALYSIS_Hex2Bin]
en: The hexadecimal number to be converted (as text)
ta: நிலைமாற்ற (உரையாக) வேண்டிய பதினாறு அடி எண்

[ctx: ANALYSIS_Hex2Bin]
en: Places
ta: இடங்கள்

[ctx: ANALYSIS_Hex2Bin]
en: Number of places used
ta: பயன்படுத்தப்பட்ட இடங்களின் எண்ணிக்கை

[ctx: ANALYSIS_Hex2Dec]
en: Converts a hexadecimal number to a decimal number
ta: ஒரு பதினாறு அடி எண்ணை ஒரு தசம எண்ணாக நிலைமாற்றுகிறது

[ctx: ANALYSIS_Hex2Dec]
en: Number
ta: எண்

[ctx: ANALYSIS_Hex2Dec]
en: The hexadecimal number to be converted (as text)
ta: நிலைமாற்ற (உரையாக) வேண்டிய பதினாறு அடி எண்

[ctx: ANALYSIS_Hex2Oct]
en: Converts a hexadecimal number to an octal number
ta: பதினரும எண்ணை எண்ம எண்ணாக மாற்றுகிறது

[ctx: ANALYSIS_Hex2Oct]
en: Number
ta: எண்

[ctx: ANALYSIS_Hex2Oct]
en: The hexadecimal number to be converted (as text)
ta: நிலைமாற்ற (உரையாக) வேண்டிய பதினாறு அடி எண்

[ctx: ANALYSIS_Hex2Oct]
en: Places
ta: இடங்கள்

[ctx: ANALYSIS_Hex2Oct]
en: Number of places used
ta: பயன்படுத்தப்பட்ட இடங்களின் எண்ணிக்கை

[ctx: ANALYSIS_Delta]
en: Tests whether two values are equal
ta: இரண்டு மதிப்புகளும் சமமா என்று சோதிக்கிறது

[ctx: ANALYSIS_Delta]
en: Number 1
ta: எண் 1

[ctx: ANALYSIS_Delta]
en: The first number
ta: முதல் எண்

[ctx: ANALYSIS_Delta]
en: Number 2
ta: எண் 2

[ctx: ANALYSIS_Delta]
en: The second number
ta: இரண்டாவது எண்

[ctx: ANALYSIS_Erf]
en: Returns the error function
ta: வழு செயல்பாட்டை திருப்புகிறது

[ctx: ANALYSIS_Erf]
en: Lower limit
ta: கீழ் வரம்பு

[ctx: ANALYSIS_Erf]
en: The lower limit for integration
ta: தொகையீட்டிற்கான கீழ் வரம்பு

[ctx: ANALYSIS_Erf]
en: Upper limit
ta: மேல் வரம்பு

[ctx: ANALYSIS_Erf]
en: The upper limit for integration
ta: தொகையீட்டின் மேல் வரம்பு

[ctx: ANALYSIS_Erfc]
en: Returns the complementary error function
ta: தொடர்புடைய வழு செயல்பாட்டைத் திருப்புகிறது

[ctx: ANALYSIS_Erfc]
en: Lower limit
ta: கீழ் வரம்பு

[ctx: ANALYSIS_Erfc]
en: The lower limit for integration
ta: தொகையீட்டிற்கான கீழ் வரம்பு

[ctx: ANALYSIS_Gestep]
en: Tests whether a number is greater than a threshold value
ta: வரையறுக்கப்பட்ட மதிப்பை விட ஒரு எண் பெரியதா என்று சோதிக்கும்

[ctx: ANALYSIS_Gestep]
en: Number
ta: எண்

[ctx: ANALYSIS_Gestep]
en: The value to test against step
ta: எந்த மதிப்புக்கு எதிரே சோதிப்பது

[ctx: ANALYSIS_Gestep]
en: Step
ta: படி

[ctx: ANALYSIS_Gestep]
en: The threshold value
ta: வரையறுக்கப்பட்ட மதிப்பு

[ctx: ANALYSIS_Factdouble]
en: Returns the double factorial of Number
ta: எண்ணின் இரட்டை பாக்டோரியல் அனுப்பும்

[ctx: ANALYSIS_Factdouble]
en: Number
ta: எண்

[ctx: ANALYSIS_Factdouble]
en: The number
ta: எண்

[ctx: ANALYSIS_Imabs]
en: Returns the absolute value (modulus) of a complex number
ta: சிக்கலெண் ஒன்றின் தனிமதிப்பை (மட்டு) வழங்கும்

[ctx: ANALYSIS_Imabs]
en: Complex number
ta: சிக்கல் எண்

[ctx: ANALYSIS_Imabs]
en: The complex number
ta: சிக்கல் எண்

[ctx: ANALYSIS_Imaginary]
en: Returns the imaginary coefficient of a complex number
ta: சிக்கல் எண்ணின் மாயப்பகுதியின் அலகை அனுப்பும்

[ctx: ANALYSIS_Imaginary]
en: Complex number
ta: சிக்கல் எண்

[ctx: ANALYSIS_Imaginary]
en: The complex number
ta: சிக்கல் எண்

[ctx: ANALYSIS_Impower]
en: Returns a complex number raised to a real power
ta: உண்மை எண் அடுக்குக்கு உட்படுத்தப்பட்ட சிக்கல் எண்

[ctx: ANALYSIS_Impower]
en: Complex number
ta: சிக்கல் எண்

[ctx: ANALYSIS_Impower]
en: The complex number
ta: சிக்கல் எண்

[ctx: ANALYSIS_Impower]
en: Number
ta: எண்

[ctx: ANALYSIS_Impower]
en: Power to which the complex number is raised
ta: சிக்கலான எண்ணின் அடுக்கு மதிப்பு

[ctx: ANALYSIS_Imargument]
en: Returns the argument theta, an angle expressed in radians
ta: ஒரு கோணத்தை ரேடியனில் காட்டும் தீட்டா என்ற தர மதிப்பை அனுப்பும்

[ctx: ANALYSIS_Imargument]
en: Complex number
ta: சிக்கல் எண்

[ctx: ANALYSIS_Imargument]
en: A complex number
ta: சிக்கல் எண்

[ctx: ANALYSIS_Imcos]
en: Returns the cosine of a complex number
ta: சிக்கல் எண்ணின் cosine னை அனுப்பும்

[ctx: ANALYSIS_Imcos]
en: Complex number
ta: சிக்கல் எண்

[ctx: ANALYSIS_Imcos]
en: A complex number
ta: சிக்கல் எண்

[ctx: ANALYSIS_Imdiv]
en: Returns the quotient of two complex numbers
ta: இரண்டு சிக்கல் எண்களின் விகிதத்தை தருகிறது

[ctx: ANALYSIS_Imdiv]
en: Numerator
ta: மீதி

[ctx: ANALYSIS_Imdiv]
en: The dividend
ta: வகுத்தல்

[ctx: ANALYSIS_Imdiv]
en: Denominator
ta: வகுக்கும் எண்

[ctx: ANALYSIS_Imdiv]
en: The divisor
ta: வகுப்பான்

[ctx: ANALYSIS_Imexp]
en: Returns the algebraic form of the exponential of a complex number
ta: அடுக்கு வடிவில் சிக்கலெண்ணை அளிக்கிறது

[ctx: ANALYSIS_Imexp]
en: Complex number
ta: சிக்கல் எண்

[ctx: ANALYSIS_Imexp]
en: The complex number
ta: சிக்கல் எண்

[ctx: ANALYSIS_Imconjugate]
en: Returns the complex conjugate of a complex number
ta: சிக்கல் எண்ணின் மாய குறை அனுப்பும்

[ctx: ANALYSIS_Imconjugate]
en: Complex number
ta: சிக்கல் எண்

[ctx: ANALYSIS_Imconjugate]
en: The complex number
ta: சிக்கல் எண்

[ctx: ANALYSIS_Imln]
en: Returns the natural logarithm of a complex number
ta: சிக்கல் எண்ணுக்கு இயற்கை மடக்கையை கொடுக்கிறது

[ctx: ANALYSIS_Imln]
en: Complex number
ta: சிக்கல் எண்

[ctx: ANALYSIS_Imln]
en: The complex number
ta: சிக்கல் எண்

[ctx: ANALYSIS_Imlog10]
en: Returns the base-10 logarithm of a complex number
ta: சிக்கல் எண்்ணின் அடி-10 லாகரிததுதை அனுப்பும்

[ctx: ANALYSIS_Imlog10]
en: Complex number
ta: சிக்கல் எண்

[ctx: ANALYSIS_Imlog10]
en: The complex number
ta: சிக்கல் எண்

[ctx: ANALYSIS_Imlog2]
en: Returns the base-2 logarithm of a complex number
ta: சிக்கலெண்ணுக்கு அடிமானம்-2 கொண்ட மடக்கை மதிப்பை அளிக்கிறது

[ctx: ANALYSIS_Imlog2]
en: Complex number
ta: சிக்கல் எண்

[ctx: ANALYSIS_Imlog2]
en: The complex number
ta: சிக்கல் எண்

[ctx: ANALYSIS_Improduct]
en: Returns the product of several complex numbers
ta: பல சிக்கல் எண்களின் பெருக்குத்தொகையை அளிக்கிறது

[ctx: ANALYSIS_Improduct]
en: Complex number
ta: சிக்கல் எண்

[ctx: ANALYSIS_Improduct]
en: The first complex number
ta: முதல் சிக்கல் எண்

[ctx: ANALYSIS_Improduct]
en: Another complex number
ta: இன்னொரு சிக்கல் எண்

[ctx: ANALYSIS_Imreal]
en: Returns the real coefficient of a complex number
ta: சிக்கல் எண்்ணின் உண்மை விகுதியை அனுப்பும்

[ctx: ANALYSIS_Imreal]
en: Complex number
ta: சிக்கல் எண்

[ctx: ANALYSIS_Imreal]
en: The complex number
ta: சிக்கல் எண்

[ctx: ANALYSIS_Imsin]
en: Returns the sine of a complex number
ta: சிக்கல் எண்ணின் சைன் மதிப்பை வழங்கும்

[ctx: ANALYSIS_Imsin]
en: Complex number
ta: சிக்கல் எண்

[ctx: ANALYSIS_Imsin]
en: The complex number
ta: சிக்கல் எண்

[ctx: ANALYSIS_Imsub]
en: Returns the difference of two complex numbers
ta: இரண்டு சிக்கல் எண்களின் வித்தியாசத்தை அனுப்பும்

[ctx: ANALYSIS_Imsqrt]
en: Returns the square root of a complex number
ta: சிக்கல் எண்ணின் வர்க்க மூலத்தை அளிக்கிறது

[ctx: ANALYSIS_Imsqrt]
en: Complex number
ta: சிக்கல் எண்

[ctx: ANALYSIS_Imsqrt]
en: The complex number
ta: சிக்கல் எண்

[ctx: ANALYSIS_Imsum]
en: Returns the sum of complex numbers
ta: சிக்கலான எண்களின் கூட்டலை திருப்பித் தருகிறது

[ctx: ANALYSIS_Imsum]
en: Complex number
ta: சிக்கல் எண்

[ctx: ANALYSIS_Imsum]
en: The complex number
ta: சிக்கல் எண்

[ctx: ANALYSIS_Imtan]
en: Returns the tangent of a complex number
ta: சிக்கல் எண்ணின் டேஞ்சன்ட் மதிப்பை வழங்கும்

[ctx: ANALYSIS_Imtan]
en: Complex number
ta: சிக்கல் எண்

[ctx: ANALYSIS_Imtan]
en: A complex number
ta: சிக்கல் எண்

[ctx: ANALYSIS_Imsec]
en: Returns the secant of a complex number
ta: சிக்கல் எண்ணின் சீக்கென்ட் மதிப்பை வழங்கும்

[ctx: ANALYSIS_Imsec]
en: Complex number
ta: சிக்கல் எண்

[ctx: ANALYSIS_Imsec]
en: A complex number
ta: சிக்கல் எண்

[ctx: ANALYSIS_Imcsc]
en: Returns the cosecant of a complex number
ta: சிக்கல் எண்ணின் கொசிக்கேன்ட் மதிப்பை வழங்கும்

[ctx: ANALYSIS_Imcsc]
en: Complex number
ta: சிக்கல் எண்

[ctx: ANALYSIS_Imcsc]
en: A complex number
ta: சிக்கல் எண்

[ctx: ANALYSIS_Imcot]
en: Returns the cotangent of a complex number
ta: சிக்கல் எண்ணின் காட்டேஞ்சன்ட் மதிப்பை வழங்கும்

[ctx: ANALYSIS_Imcot]
en: Complex number
ta: சிக்கல் எண்

[ctx: ANALYSIS_Imcot]
en: A complex number
ta: சிக்கல் எண்

[ctx: ANALYSIS_Imsinh]
en: Returns the hyperbolic sine of a complex number
ta: சிக்கல் எண்ணின் அதிபரவளைய சைன் மதிப்பை வழங்கும்

[ctx: ANALYSIS_Imsinh]
en: Complex number
ta: சிக்கல் எண்

[ctx: ANALYSIS_Imsinh]
en: A complex number
ta: சிக்கல் எண்

[ctx: ANALYSIS_Imcosh]
en: Returns the hyperbolic cosine of a complex number
ta: சிக்கல் எண்ணின் அதிபரவளைய cosine மதிப்பை வழங்கும்

[ctx: ANALYSIS_Imcosh]
en: Complex number
ta: சிக்கல் எண்

[ctx: ANALYSIS_Imcosh]
en: A complex number
ta: சிக்கல் எண்

[ctx: ANALYSIS_Imsech]
en: Returns the hyperbolic secant of a complex number
ta: சிக்கல் எண்ணின் அதிபரவளைய சீக்கென்ட் மதிப்பை வழங்கும்

[ctx: ANALYSIS_Imsech]
en: Complex number
ta: சிக்கல் எண்

[ctx: ANALYSIS_Imsech]
en: A complex number
ta: சிக்கல் எண்

[ctx: ANALYSIS_Imcsch]
en: Returns the hyperbolic cosecant of a complex number
ta: சிக்கல் எண்ணின் அதிபரவளைய கொசிக்கேன்ட் மதிப்பை வழங்கும்

[ctx: ANALYSIS_Imcsch]
en: Complex number
ta: சிக்கல் எண்

[ctx: ANALYSIS_Imcsch]
en: A complex number
ta: சிக்கல் எண்

[ctx: ANALYSIS_Complex]
en: Converts real and imaginary coefficients into a complex number
ta: உண்மை, மாய எண்களின் விகுதிகளை சிக்கல் எண்ணாக மாற்றும்

[ctx: ANALYSIS_Complex]
en: Real num
ta: உண்மை எண்

[ctx: ANALYSIS_Complex]
en: The real coefficient
ta: உண்மை குணகம்

[ctx: ANALYSIS_Complex]
en: I num
ta: I எண்

[ctx: ANALYSIS_Complex]
en: The imaginary coefficient
ta: மாய விகுதி

[ctx: ANALYSIS_Complex]
en: Suffix
ta: பிற்பகுதி

[ctx: ANALYSIS_Complex]
en: The suffix
ta: பிற்பகுதி

[ctx: ANALYSIS_Convert]
en: Converts a number from one measurement system to another
ta: ஒர் அளவிடல் முறையிலிருந்து மற்றொரு அளவிடல் முறைக்கு மாற்றுகிறது

[ctx: ANALYSIS_Convert]
en: Number
ta: எண்

[ctx: ANALYSIS_Convert]
en: The number
ta: எண்

[ctx: ANALYSIS_Convert]
en: From unit
ta: அலகிலிருந்து

[ctx: ANALYSIS_Convert]
en: Unit of measure for number
ta: எண்ணை அளப்பதற்கான அலகு

[ctx: ANALYSIS_Convert]
en: To unit
ta: அலகுக்கு

[ctx: ANALYSIS_Convert]
en: Unit of measure for the result
ta: முடிவை அளப்பதற்கான அலகு

[ctx: ANALYSIS_Amordegrc]
en: Returns the prorated linear depreciation of an asset for each accounting period
ta: ஒவ்வொரு கணக்கீட்டுக் கால கட்டத்திற்குமான ஒரு சொத்தின் அடிப்படை வீத நேரியல் தேய்மானத்தை வழங்கும்

[ctx: ANALYSIS_Amordegrc]
en: Cost
ta: விலை

[ctx: ANALYSIS_Amordegrc]
en: Cost of the asset
ta: சொத்தின் விலை

[ctx: ANALYSIS_Amordegrc]
en: Date purchased
ta: வாங்கிய நாள்

[ctx: ANALYSIS_Amordegrc]
en: Purchase date of the asset
ta: சொத்து வாங்கிய நாள்

[ctx: ANALYSIS_Amordegrc]
en: First period
ta: முதல் காலம்

[ctx: ANALYSIS_Amordegrc]
en: Date the first period ends
ta: முதல் காலகட்டம் முடியும் தேதி

[ctx: ANALYSIS_Amordegrc]
en: Salvage
ta: அழிவு மீட்பு

[ctx: ANALYSIS_Amordegrc]
en: Salvage value of an asset at the end of its life
ta: தாடை மதிப்பு உடைய an asset அங்கே the end உடைய its life

[ctx: ANALYSIS_Amordegrc]
en: Period
ta: காலம்

[ctx: ANALYSIS_Amordegrc]
en: The period
ta: காலம்

[ctx: ANALYSIS_Amordegrc]
en: Rate
ta: விலை

[ctx: ANALYSIS_Amordegrc]
en: The rate of depreciation
ta: தேய்மானத்தின் விகிதம்

[ctx: ANALYSIS_Amordegrc]
en: Basis
ta: அடிப்படை

[ctx: ANALYSIS_Amordegrc]
en: The year basis to be used
ta: பயன்படுத்த வேண்டிய ஆண்டு மதிப்பு

[ctx: ANALYSIS_Amorlinc]
en: Returns the prorated linear depreciation of an asset for each accounting period
ta: ஒவ்வொரு கணக்கீட்டுக் கால கட்டத்திற்குமான ஒரு சொத்தின் அடிப்படை வீத நேரியல் தேய்மானத்தை வழங்கும்

[ctx: ANALYSIS_Amorlinc]
en: Cost
ta: விலை

[ctx: ANALYSIS_Amorlinc]
en: Cost of the asset
ta: சொத்தின் விலை

[ctx: ANALYSIS_Amorlinc]
en: Date purchased
ta: வாங்கிய நாள்

[ctx: ANALYSIS_Amorlinc]
en: Purchase date of the asset
ta: சொத்து வாங்கிய நாள்

[ctx: ANALYSIS_Amorlinc]
en: First period
ta: முதல் காலம்

[ctx: ANALYSIS_Amorlinc]
en: The date the first period ends
ta: முதல் காலகட்டம் முடியும் தேதி

[ctx: ANALYSIS_Amorlinc]
en: Salvage
ta: அழிவு மீட்பு

[ctx: ANALYSIS_Amorlinc]
en: The salvage value of an asset at the end of its life
ta: முடிவடைந்த பின் பொருளின் மீட்பு மதிப்பு

[ctx: ANALYSIS_Amorlinc]
en: Period
ta: காலம்

[ctx: ANALYSIS_Amorlinc]
en: The period
ta: காலம்

[ctx: ANALYSIS_Amorlinc]
en: Rate
ta: விலை

[ctx: ANALYSIS_Amorlinc]
en: The rate of depreciation
ta: தேய்மானத்தின் விகிதம்

[ctx: ANALYSIS_Amorlinc]
en: Basis
ta: அடிப்படை

[ctx: ANALYSIS_Amorlinc]
en: The year basis to be used
ta: பயன்படுத்த வேண்டிய ஆண்டு மதிப்பு

[ctx: ANALYSIS_Accrint]
en: Returns the accrued interest for a security that pays periodic interest
ta: கால இடைவெளியில் கிடைத்த வட்டித்தொகை

[ctx: ANALYSIS_Accrint]
en: Issue
ta: வழங்கல்

[ctx: ANALYSIS_Accrint]
en: Issue date of the security
ta: பாதுகாப்பு வழங்கல் தேதி

[ctx: ANALYSIS_Accrint]
en: First interest
ta: முதல் வட்டி

[ctx: ANALYSIS_Accrint]
en: First interest date of the security
ta: பாதுகாப்புக்கான முதல் வட்டி தேதி

[ctx: ANALYSIS_Accrint]
en: Settlement
ta: ஒப்படைத்தல்

[ctx: ANALYSIS_Accrint]
en: The settlement
ta: ஒப்படைத்தல்

[ctx: ANALYSIS_Accrint]
en: Rate
ta: விலை

[ctx: ANALYSIS_Accrint]
en: The rate
ta: விலை

[ctx: ANALYSIS_Accrint]
en: The par value
ta: பார் மதிப்பு

[ctx: ANALYSIS_Accrint]
en: Frequency
ta: அலைவரிசை

[ctx: ANALYSIS_Accrint]
en: The frequency
ta: அலைவரிசை

[ctx: ANALYSIS_Accrint]
en: Basis
ta: அடிப்படை

[ctx: ANALYSIS_Accrint]
en: The basis
ta: அடிப்படை

[ctx: ANALYSIS_Accrintm]
en: Returns the accrued interest for a security that pays interest at maturity
ta: முதிர்வுக்கு பின் வழங்கப்படும் வட்டித்தொகை

[ctx: ANALYSIS_Accrintm]
en: Issue
ta: வழங்கல்

[ctx: ANALYSIS_Accrintm]
en: The issue date
ta: வழங்கிய நாள்

[ctx: ANALYSIS_Accrintm]
en: Settlement
ta: ஒப்படைத்தல்

[ctx: ANALYSIS_Accrintm]
en: The settlement
ta: ஒப்படைத்தல்

[ctx: ANALYSIS_Accrintm]
en: Rate
ta: விலை

[ctx: ANALYSIS_Accrintm]
en: The rate
ta: விலை

[ctx: ANALYSIS_Accrintm]
en: The par value
ta: பார் மதிப்பு

[ctx: ANALYSIS_Accrintm]
en: Basis
ta: அடிப்படை

[ctx: ANALYSIS_Accrintm]
en: The basis
ta: அடிப்படை

[ctx: ANALYSIS_Received]
en: Returns the amount paid out at maturity for a fully invested security
ta: முதிர்வுக்கு பின் வழங்கப்படும் தொகை

[ctx: ANALYSIS_Received]
en: Settlement
ta: ஒப்படைத்தல்

[ctx: ANALYSIS_Received]
en: The settlement
ta: ஒப்படைத்தல்

[ctx: ANALYSIS_Received]
en: Maturity
ta: முதிர்வு

[ctx: ANALYSIS_Received]
en: The maturity
ta: முதிர்வு

[ctx: ANALYSIS_Received]
en: Investment
ta: முதலீடு

[ctx: ANALYSIS_Received]
en: The investment
ta: முதலீடு

[ctx: ANALYSIS_Received]
en: Discount
ta: தள்ளுபடி

[ctx: ANALYSIS_Received]
en: The discount
ta: தள்ளுபடி

[ctx: ANALYSIS_Received]
en: Basis
ta: அடிப்படை

[ctx: ANALYSIS_Received]
en: The basis
ta: அடிப்படை

[ctx: ANALYSIS_Disc]
en: Returns the discount rate for a security
ta: ஒரு பாதுகாப்புகான கழிவு விகிதத்தைத் தருகிறது

[ctx: ANALYSIS_Disc]
en: Settlement
ta: ஒப்படைத்தல்

[ctx: ANALYSIS_Disc]
en: The settlement
ta: ஒப்படைத்தல்

[ctx: ANALYSIS_Disc]
en: Maturity
ta: முதிர்வு

[ctx: ANALYSIS_Disc]
en: The maturity
ta: முதிர்வு

[ctx: ANALYSIS_Disc]
en: Price
ta: விலை

[ctx: ANALYSIS_Disc]
en: The price
ta: விலை

[ctx: ANALYSIS_Disc]
en: Redemption
ta: எடுத்தல்

[ctx: ANALYSIS_Disc]
en: The redemption value
ta: எடுக்கும் மதிப்பு

[ctx: ANALYSIS_Disc]
en: Basis
ta: அடிப்படை

[ctx: ANALYSIS_Disc]
en: The basis
ta: அடிப்படை

[ctx: ANALYSIS_Duration]
en: Returns the annual Macaulay duration of a security with periodic interest payments
ta: வருட மெக்காலே காலத்திற்கான வட்டி வீதத்தை அளிக்கிறது

[ctx: ANALYSIS_Duration]
en: Settlement
ta: ஒப்படைத்தல்

[ctx: ANALYSIS_Duration]
en: The settlement
ta: ஒப்படைத்தல்

[ctx: ANALYSIS_Duration]
en: Maturity
ta: முதிர்வு

[ctx: ANALYSIS_Duration]
en: The maturity
ta: முதிர்வு

[ctx: ANALYSIS_Duration]
en: Coupon
ta: கூப்பன்

[ctx: ANALYSIS_Duration]
en: The coupon rate
ta: கூப்பன் விகிதம்

[ctx: ANALYSIS_Duration]
en: Yield
ta: விளைவு

[ctx: ANALYSIS_Duration]
en: The yield
ta: விளைவு

[ctx: ANALYSIS_Duration]
en: Frequency
ta: அலைவரிசை

[ctx: ANALYSIS_Duration]
en: The frequency
ta: அலைவரிசை

[ctx: ANALYSIS_Duration]
en: Basis
ta: அடிப்படை

[ctx: ANALYSIS_Duration]
en: The basis
ta: அடிப்படை

[ctx: ANALYSIS_Effect]
en: Returns the effective annual interest rate
ta: வருடாந்திர வட்டி வீதத்தை அளிக்கிறது

[ctx: ANALYSIS_Effect]
en: Nominal rate
ta: அசல் வீதம்

[ctx: ANALYSIS_Effect]
en: The nominal rate
ta: மிக சிறிய விகிதம்

[ctx: ANALYSIS_Effect]
en: The periods
ta: காலங்கள்

[ctx: ANALYSIS_Cumprinc]
en: Returns the cumulative principal on a loan to be paid between two periods
ta: இட்டுவைப்பு மூலதனத்தை இரு கால இடைவெளிக்குள் அளிக்கிறது

[ctx: ANALYSIS_Cumprinc]
en: Rate
ta: விலை

[ctx: ANALYSIS_Cumprinc]
en: The rate
ta: விலை

[ctx: ANALYSIS_Cumprinc]
en: Number of payment periods
ta: கட்டணக் கால எண்ணிக்கை

[ctx: ANALYSIS_Cumprinc]
en: The present value
ta: தற்போதைய மதிப்பு

[ctx: ANALYSIS_Cumprinc]
en: Start period
ta: துவக்க காலம்

[ctx: ANALYSIS_Cumprinc]
en: The start period
ta: துவக்க காலம்

[ctx: ANALYSIS_Cumprinc]
en: End period
ta: முடிவு காலம்

[ctx: ANALYSIS_Cumprinc]
en: The end period
ta: முடிவு காலம்

[ctx: ANALYSIS_Cumprinc]
en: Type
ta: வகை

[ctx: ANALYSIS_Cumprinc]
en: The type of maturity
ta: முதிர்வு வகை

[ctx: ANALYSIS_Cumipmt]
en: Returns the cumulative interest to be paid between two periods
ta: இரு கால இடைவெளிக்கான இட்டுவைப்பு வட்டித்தொகை

[ctx: ANALYSIS_Cumipmt]
en: Rate
ta: விலை

[ctx: ANALYSIS_Cumipmt]
en: The rate
ta: விலை

[ctx: ANALYSIS_Cumipmt]
en: Number of payment periods
ta: கட்டணக் கால எண்ணிக்கை

[ctx: ANALYSIS_Cumipmt]
en: The present value
ta: தற்போதைய மதிப்பு

[ctx: ANALYSIS_Cumipmt]
en: Start period
ta: துவக்க காலம்

[ctx: ANALYSIS_Cumipmt]
en: The start period
ta: துவக்க காலம்

[ctx: ANALYSIS_Cumipmt]
en: End period
ta: முடிவு காலம்

[ctx: ANALYSIS_Cumipmt]
en: The end period
ta: முடிவு காலம்

[ctx: ANALYSIS_Cumipmt]
en: Type
ta: வகை

[ctx: ANALYSIS_Cumipmt]
en: The type of maturity
ta: முதிர்வு வகை

[ctx: ANALYSIS_Price]
en: Returns the price per 100 currency units face value of a security that pays periodic interest
ta: விலை $100 முக மதிப்பு அல்லது கருவூல ரசீதை அளிக்கிறது

[ctx: ANALYSIS_Price]
en: Settlement
ta: ஒப்படைத்தல்

[ctx: ANALYSIS_Price]
en: The settlement
ta: ஒப்படைத்தல்

[ctx: ANALYSIS_Price]
en: Maturity
ta: முதிர்வு

[ctx: ANALYSIS_Price]
en: The maturity
ta: முதிர்வு

[ctx: ANALYSIS_Price]
en: Rate
ta: விலை

[ctx: ANALYSIS_Price]
en: The rate
ta: விலை

[ctx: ANALYSIS_Price]
en: Yield
ta: விளைவு

[ctx: ANALYSIS_Price]
en: The yield
ta: விளைவு

[ctx: ANALYSIS_Price]
en: Redemption
ta: எடுத்தல்

[ctx: ANALYSIS_Price]
en: The redemption value
ta: எடுக்கும் மதிப்பு

[ctx: ANALYSIS_Price]
en: Frequency
ta: அலைவரிசை

[ctx: ANALYSIS_Price]
en: The frequency
ta: அலைவரிசை

[ctx: ANALYSIS_Price]
en: Basis
ta: அடிப்படை

[ctx: ANALYSIS_Price]
en: The basis
ta: அடிப்படை

[ctx: ANALYSIS_Pricedisc]
en: Returns the price per 100 currency units face value of a discounted security
ta: விலை 100 நாணய அலகு முக மதிப்புடைய ஒரு கழிவுள்ள பங்கின் விலையைத் தருகிறது

[ctx: ANALYSIS_Pricedisc]
en: Settlement
ta: ஒப்படைத்தல்

[ctx: ANALYSIS_Pricedisc]
en: The settlement
ta: ஒப்படைத்தல்

[ctx: ANALYSIS_Pricedisc]
en: Maturity
ta: முதிர்வு

[ctx: ANALYSIS_Pricedisc]
en: The maturity
ta: முதிர்வு

[ctx: ANALYSIS_Pricedisc]
en: Discount
ta: தள்ளுபடி

[ctx: ANALYSIS_Pricedisc]
en: The discount
ta: தள்ளுபடி

[ctx: ANALYSIS_Pricedisc]
en: Redemption
ta: எடுத்தல்

[ctx: ANALYSIS_Pricedisc]
en: The redemption value
ta: எடுக்கும் மதிப்பு

[ctx: ANALYSIS_Pricedisc]
en: Basis
ta: அடிப்படை

[ctx: ANALYSIS_Pricedisc]
en: The basis
ta: அடிப்படை

[ctx: ANALYSIS_Pricemat]
en: Returns the price per 100 currency units face value of a security that pays interest at maturity
ta: முதிர்ச்சியில் வட்டியை வழங்கும் பங்கின் 100 நாணய அலகு முக மதிப்புக்கான விலையை வழங்கும்

[ctx: ANALYSIS_Pricemat]
en: Settlement
ta: ஒப்படைத்தல்

[ctx: ANALYSIS_Pricemat]
en: The settlement
ta: ஒப்படைத்தல்

[ctx: ANALYSIS_Pricemat]
en: Maturity
ta: முதிர்வு

[ctx: ANALYSIS_Pricemat]
en: The maturity
ta: முதிர்வு

[ctx: ANALYSIS_Pricemat]
en: Issue
ta: வழங்கல்

[ctx: ANALYSIS_Pricemat]
en: The issue date
ta: வழங்கிய நாள்

[ctx: ANALYSIS_Pricemat]
en: Rate
ta: விலை

[ctx: ANALYSIS_Pricemat]
en: The rate
ta: விலை

[ctx: ANALYSIS_Pricemat]
en: Yield
ta: விளைவு

[ctx: ANALYSIS_Pricemat]
en: The yield
ta: விளைவு

[ctx: ANALYSIS_Pricemat]
en: Basis
ta: அடிப்படை

[ctx: ANALYSIS_Pricemat]
en: The basis
ta: அடிப்படை

[ctx: ANALYSIS_Mduration]
en: Returns the Macaulay modified duration for a security with an assumed par value of 100 currency units
ta: 100 நாணய அலகுகளுடைய ஒரு பார் மதிப்பு கொண்ட பங்குக்கான மெக்காலே மாற்றியமைத்த காலத்தைத் தருகிறது

[ctx: ANALYSIS_Mduration]
en: Settlement
ta: ஒப்படைத்தல்

[ctx: ANALYSIS_Mduration]
en: The settlement
ta: ஒப்படைத்தல்

[ctx: ANALYSIS_Mduration]
en: Maturity
ta: முதிர்வு

[ctx: ANALYSIS_Mduration]
en: The maturity
ta: முதிர்வு

[ctx: ANALYSIS_Mduration]
en: Coupon
ta: கூப்பன்

[ctx: ANALYSIS_Mduration]
en: The coupon rate
ta: கூப்பன் விகிதம்

[ctx: ANALYSIS_Mduration]
en: Yield
ta: விளைவு

[ctx: ANALYSIS_Mduration]
en: The yield
ta: விளைவு

[ctx: ANALYSIS_Mduration]
en: Frequency
ta: அலைவரிசை

[ctx: ANALYSIS_Mduration]
en: The frequency
ta: அலைவரிசை

[ctx: ANALYSIS_Mduration]
en: Basis
ta: அடிப்படை

[ctx: ANALYSIS_Mduration]
en: The basis
ta: அடிப்படை

[ctx: ANALYSIS_Nominal]
en: Returns the annual nominal interest rate
ta: சிறிய வருடாந்திர வட்டியை தரும்

[ctx: ANALYSIS_Nominal]
en: Effective rate
ta: நடப்பு விகிதம்

[ctx: ANALYSIS_Nominal]
en: The effective interest rate
ta: பயனிலுள்ள வட்டி வீதம்

[ctx: ANALYSIS_Nominal]
en: The periods
ta: காலங்கள்

[ctx: ANALYSIS_Dollarfr]
en: Converts a price expressed as a decimal into a price expressed as a fraction
ta: தசம விலையை பின்ன விலையாக மாற்றும்

[ctx: ANALYSIS_Dollarfr]
en: Decimal dollar
ta: தசம டாலர்

[ctx: ANALYSIS_Dollarfr]
en: The decimal number
ta: தசம எண்

[ctx: ANALYSIS_Dollarfr]
en: Fraction
ta: பின்னம்

[ctx: ANALYSIS_Dollarfr]
en: The divisor
ta: வகுப்பான்

[ctx: ANALYSIS_Dollarde]
en: Converts a price expressed as a fraction into a price expressed as a decimal
ta: பின்ன விலையை தசம விலையாக மாற்றும்

[ctx: ANALYSIS_Dollarde]
en: Fractional dollar
ta: டாலரின் பகுதி

[ctx: ANALYSIS_Dollarde]
en: The number as a fraction
ta: எண் பின்னமாக

[ctx: ANALYSIS_Dollarde]
en: Fraction
ta: பின்னம்

[ctx: ANALYSIS_Dollarde]
en: The divisor
ta: வகுப்பான்

[ctx: ANALYSIS_Yield]
en: Returns the yield on a security that pays periodic interest
ta: வருடாந்திர வட்டியை அளிக்கிறது

[ctx: ANALYSIS_Yield]
en: Settlement
ta: ஒப்படைத்தல்

[ctx: ANALYSIS_Yield]
en: The settlement
ta: ஒப்படைத்தல்

[ctx: ANALYSIS_Yield]
en: Maturity
ta: முதிர்வு

[ctx: ANALYSIS_Yield]
en: The maturity
ta: முதிர்வு

[ctx: ANALYSIS_Yield]
en: Rate
ta: விலை

[ctx: ANALYSIS_Yield]
en: The rate
ta: விலை

[ctx: ANALYSIS_Yield]
en: Price
ta: விலை

[ctx: ANALYSIS_Yield]
en: The price
ta: விலை

[ctx: ANALYSIS_Yield]
en: Redemption
ta: எடுத்தல்

[ctx: ANALYSIS_Yield]
en: The redemption value
ta: எடுக்கும் மதிப்பு

[ctx: ANALYSIS_Yield]
en: Frequency
ta: அலைவரிசை

[ctx: ANALYSIS_Yield]
en: The frequency
ta: அலைவரிசை

[ctx: ANALYSIS_Yield]
en: Basis
ta: அடிப்படை

[ctx: ANALYSIS_Yield]
en: The basis
ta: அடிப்படை

[ctx: ANALYSIS_Yielddisc]
en: Returns the annual yield for a discounted security
ta: ஒரு தள்ளியப் பாதுகாப்புக்கான ஆண்டு வருவாயைத் தருகிறது

[ctx: ANALYSIS_Yielddisc]
en: Settlement
ta: ஒப்படைத்தல்

[ctx: ANALYSIS_Yielddisc]
en: The settlement
ta: ஒப்படைத்தல்

[ctx: ANALYSIS_Yielddisc]
en: Maturity
ta: முதிர்வு

[ctx: ANALYSIS_Yielddisc]
en: The maturity
ta: முதிர்வு

[ctx: ANALYSIS_Yielddisc]
en: Price
ta: விலை

[ctx: ANALYSIS_Yielddisc]
en: The price
ta: விலை

[ctx: ANALYSIS_Yielddisc]
en: Redemption
ta: எடுத்தல்

[ctx: ANALYSIS_Yielddisc]
en: The redemption value
ta: எடுக்கும் மதிப்பு

[ctx: ANALYSIS_Yielddisc]
en: Basis
ta: அடிப்படை

[ctx: ANALYSIS_Yielddisc]
en: The basis
ta: அடிப்படை

[ctx: ANALYSIS_Yieldmat]
en: Returns the annual yield of a security that pays interest at maturity
ta: முதிர்வுக்கான வருடாந்திர வட்டி வீதத்தை அளிக்கிறது

[ctx: ANALYSIS_Yieldmat]
en: Settlement
ta: ஒப்படைத்தல்

[ctx: ANALYSIS_Yieldmat]
en: The settlement
ta: ஒப்படைத்தல்

[ctx: ANALYSIS_Yieldmat]
en: Maturity
ta: முதிர்வு

[ctx: ANALYSIS_Yieldmat]
en: The maturity
ta: முதிர்வு

[ctx: ANALYSIS_Yieldmat]
en: Issue
ta: வழங்கல்

[ctx: ANALYSIS_Yieldmat]
en: The issue date
ta: வழங்கிய நாள்

[ctx: ANALYSIS_Yieldmat]
en: Rate
ta: விலை

[ctx: ANALYSIS_Yieldmat]
en: The rate
ta: விலை

[ctx: ANALYSIS_Yieldmat]
en: Price
ta: விலை

[ctx: ANALYSIS_Yieldmat]
en: The price
ta: விலை

[ctx: ANALYSIS_Yieldmat]
en: Basis
ta: அடிப்படை

[ctx: ANALYSIS_Yieldmat]
en: The basis
ta: அடிப்படை

[ctx: ANALYSIS_Tbilleq]
en: Returns the bond-equivalent yield for a treasury bill
ta: கருவூர விலை பட்டியலின் சமமான ஒப்பந்த வருவாயை தரும்

[ctx: ANALYSIS_Tbilleq]
en: Settlement
ta: ஒப்படைத்தல்

[ctx: ANALYSIS_Tbilleq]
en: The settlement
ta: ஒப்படைத்தல்

[ctx: ANALYSIS_Tbilleq]
en: Maturity
ta: முதிர்வு

[ctx: ANALYSIS_Tbilleq]
en: The maturity
ta: முதிர்வு

[ctx: ANALYSIS_Tbilleq]
en: Discount
ta: தள்ளுபடி

[ctx: ANALYSIS_Tbilleq]
en: The discount rate
ta: தள்ளுபடி விகிதம்

[ctx: ANALYSIS_Tbillprice]
en: Returns the price of 100 currency units face value for a treasury bill
ta: ஒரு கருவூலக் கடனுக்கான 100 நாணய அலகு முக மதிப்பு விலையைத் தருகிறது

[ctx: ANALYSIS_Tbillprice]
en: Settlement
ta: ஒப்படைத்தல்

[ctx: ANALYSIS_Tbillprice]
en: The settlement
ta: ஒப்படைத்தல்

[ctx: ANALYSIS_Tbillprice]
en: Maturity
ta: முதிர்வு

[ctx: ANALYSIS_Tbillprice]
en: The maturity
ta: முதிர்வு

[ctx: ANALYSIS_Tbillprice]
en: Discount
ta: தள்ளுபடி

[ctx: ANALYSIS_Tbillprice]
en: The discount rate
ta: தள்ளுபடி விகிதம்

[ctx: ANALYSIS_Tbillyield]
en: Returns the yield for a treasury bill
ta: கருவூல ரசீதுக்கான மதிப்பை அளிக்கிறது

[ctx: ANALYSIS_Tbillyield]
en: Settlement
ta: ஒப்படைத்தல்

[ctx: ANALYSIS_Tbillyield]
en: The settlement
ta: ஒப்படைத்தல்

[ctx: ANALYSIS_Tbillyield]
en: Maturity
ta: முதிர்வு

[ctx: ANALYSIS_Tbillyield]
en: The maturity
ta: முதிர்வு

[ctx: ANALYSIS_Tbillyield]
en: Price
ta: விலை

[ctx: ANALYSIS_Tbillyield]
en: The price
ta: விலை

[ctx: ANALYSIS_Oddfprice]
en: Returns the price per $100 face value of a security with an odd first period
ta: ஒற்றை முதல் வளைகோட்டுடன் பாதுகாப்பின் $100 முக மதிப்பின் விவரத்தை திருப்புகிறது.

[ctx: ANALYSIS_Oddfprice]
en: Settlement
ta: ஒப்படைத்தல்

[ctx: ANALYSIS_Oddfprice]
en: The settlement
ta: ஒப்படைத்தல்

[ctx: ANALYSIS_Oddfprice]
en: Maturity
ta: முதிர்வு

[ctx: ANALYSIS_Oddfprice]
en: The maturity
ta: முதிர்வு

[ctx: ANALYSIS_Oddfprice]
en: Issue
ta: வழங்கல்

[ctx: ANALYSIS_Oddfprice]
en: The issue date
ta: வழங்கிய நாள்

[ctx: ANALYSIS_Oddfprice]
en: First coupon
ta: முதல் கூப்பன்

[ctx: ANALYSIS_Oddfprice]
en: The first coupon date
ta: முதல் கூப்பன் தேதி

[ctx: ANALYSIS_Oddfprice]
en: Rate
ta: விலை

[ctx: ANALYSIS_Oddfprice]
en: The rate
ta: விலை

[ctx: ANALYSIS_Oddfprice]
en: Yield
ta: விளைவு

[ctx: ANALYSIS_Oddfprice]
en: The yield
ta: விளைவு

[ctx: ANALYSIS_Oddfprice]
en: Redemption
ta: எடுத்தல்

[ctx: ANALYSIS_Oddfprice]
en: The redemption value
ta: எடுக்கும் மதிப்பு

[ctx: ANALYSIS_Oddfprice]
en: Frequency
ta: அலைவரிசை

[ctx: ANALYSIS_Oddfprice]
en: The frequency
ta: அலைவரிசை

[ctx: ANALYSIS_Oddfprice]
en: Basis
ta: அடிப்படை

[ctx: ANALYSIS_Oddfprice]
en: The basis
ta: அடிப்படை

[ctx: ANALYSIS_Oddfyield]
en: Returns the yield of a security with an odd first period
ta: ஒற்றை காலத்திற்கான விளைவு மதிப்பை அளிக்கிறது

[ctx: ANALYSIS_Oddfyield]
en: Settlement
ta: ஒப்படைத்தல்

[ctx: ANALYSIS_Oddfyield]
en: The settlement
ta: ஒப்படைத்தல்

[ctx: ANALYSIS_Oddfyield]
en: Maturity
ta: முதிர்வு

[ctx: ANALYSIS_Oddfyield]
en: The maturity
ta: முதிர்வு

[ctx: ANALYSIS_Oddfyield]
en: Issue
ta: வழங்கல்

[ctx: ANALYSIS_Oddfyield]
en: The issue date
ta: வழங்கிய நாள்

[ctx: ANALYSIS_Oddfyield]
en: First coupon
ta: முதல் கூப்பன்

[ctx: ANALYSIS_Oddfyield]
en: The first coupon date
ta: முதல் கூப்பன் தேதி

[ctx: ANALYSIS_Oddfyield]
en: Rate
ta: விலை

[ctx: ANALYSIS_Oddfyield]
en: The rate
ta: விலை

[ctx: ANALYSIS_Oddfyield]
en: Price
ta: விலை

[ctx: ANALYSIS_Oddfyield]
en: The price
ta: விலை

[ctx: ANALYSIS_Oddfyield]
en: Redemption
ta: எடுத்தல்

[ctx: ANALYSIS_Oddfyield]
en: The redemption value
ta: எடுக்கும் மதிப்பு

[ctx: ANALYSIS_Oddfyield]
en: Frequency
ta: அலைவரிசை

[ctx: ANALYSIS_Oddfyield]
en: The frequency
ta: அலைவரிசை

[ctx: ANALYSIS_Oddfyield]
en: Basis
ta: அடிப்படை

[ctx: ANALYSIS_Oddfyield]
en: The basis
ta: அடிப்படை

[ctx: ANALYSIS_Oddlprice]
en: Returns the price per $100 face value of a security with an odd last period
ta: கடைசி ஒற்றைப்படைகளீன் பாதுகாப்பிற்கு $100 நிலையான மதீப்பை குறிக்கும்

[ctx: ANALYSIS_Oddlprice]
en: Settlement
ta: ஒப்படைத்தல்

[ctx: ANALYSIS_Oddlprice]
en: The settlement
ta: ஒப்படைத்தல்

[ctx: ANALYSIS_Oddlprice]
en: Maturity
ta: முதிர்வு

[ctx: ANALYSIS_Oddlprice]
en: The maturity
ta: முதிர்வு

[ctx: ANALYSIS_Oddlprice]
en: Last interest
ta: கடைசி வட்டி

[ctx: ANALYSIS_Oddlprice]
en: The last interest date
ta: கடைசி வட்டி தேதி

[ctx: ANALYSIS_Oddlprice]
en: Rate
ta: விலை

[ctx: ANALYSIS_Oddlprice]
en: The rate
ta: விலை

[ctx: ANALYSIS_Oddlprice]
en: Yield
ta: விளைவு

[ctx: ANALYSIS_Oddlprice]
en: The yield
ta: விளைவு

[ctx: ANALYSIS_Oddlprice]
en: Redemption
ta: எடுத்தல்

[ctx: ANALYSIS_Oddlprice]
en: The redemption value
ta: எடுக்கும் மதிப்பு

[ctx: ANALYSIS_Oddlprice]
en: Frequency
ta: அலைவரிசை

[ctx: ANALYSIS_Oddlprice]
en: The frequency
ta: அலைவரிசை

[ctx: ANALYSIS_Oddlprice]
en: Basis
ta: அடிப்படை

[ctx: ANALYSIS_Oddlprice]
en: The basis
ta: அடிப்படை

[ctx: ANALYSIS_Oddlyield]
en: Returns the yield of a security with an odd last period
ta: ஒற்றைக் காலத்திற்கான விளைவு மதிப்பை அளிக்கிறது

[ctx: ANALYSIS_Oddlyield]
en: Settlement
ta: ஒப்படைத்தல்

[ctx: ANALYSIS_Oddlyield]
en: The settlement
ta: ஒப்படைத்தல்

[ctx: ANALYSIS_Oddlyield]
en: Maturity
ta: முதிர்வு

[ctx: ANALYSIS_Oddlyield]
en: The maturity
ta: முதிர்வு

[ctx: ANALYSIS_Oddlyield]
en: Last interest
ta: கடைசி வட்டி

[ctx: ANALYSIS_Oddlyield]
en: The last interest date
ta: கடைசி வட்டி தேதி

[ctx: ANALYSIS_Oddlyield]
en: Rate
ta: விலை

[ctx: ANALYSIS_Oddlyield]
en: The rate
ta: விலை

[ctx: ANALYSIS_Oddlyield]
en: Price
ta: விலை

[ctx: ANALYSIS_Oddlyield]
en: The price
ta: விலை

[ctx: ANALYSIS_Oddlyield]
en: Redemption
ta: எடுத்தல்

[ctx: ANALYSIS_Oddlyield]
en: The redemption value
ta: எடுக்கும் மதிப்பு

[ctx: ANALYSIS_Oddlyield]
en: Frequency
ta: அலைவரிசை

[ctx: ANALYSIS_Oddlyield]
en: The frequency
ta: அலைவரிசை

[ctx: ANALYSIS_Oddlyield]
en: Basis
ta: அடிப்படை

[ctx: ANALYSIS_Oddlyield]
en: The basis
ta: அடிப்படை

[ctx: ANALYSIS_Xirr]
en: Returns the internal rate of return for a non-periodic schedule of payments
ta: வழங்கலுக்கான உள்வட்டி வீதத்தை அளிக்கிறது

[ctx: ANALYSIS_Xirr]
en: Values
ta: மதிப்புகள்

[ctx: ANALYSIS_Xirr]
en: The values
ta: மதிப்புகள்

[ctx: ANALYSIS_Xirr]
en: Dates
ta: தேதிகள்

[ctx: ANALYSIS_Xirr]
en: The dates
ta: தேதிகள்

[ctx: ANALYSIS_Xirr]
en: Guess
ta: கணிக்க

[ctx: ANALYSIS_Xirr]
en: The guess
ta: யூகி

[ctx: ANALYSIS_Xnpv]
en: Returns the net present value for a non-periodic schedule of payments
ta: தற்போதைய வழங்கல் மதிப்பை அளிக்கிறது

[ctx: ANALYSIS_Xnpv]
en: Rate
ta: விலை

[ctx: ANALYSIS_Xnpv]
en: The rate
ta: விலை

[ctx: ANALYSIS_Xnpv]
en: Values
ta: மதிப்புகள்

[ctx: ANALYSIS_Xnpv]
en: The values
ta: மதிப்புகள்

[ctx: ANALYSIS_Xnpv]
en: Dates
ta: தேதிகள்

[ctx: ANALYSIS_Xnpv]
en: The dates
ta: தேதிகள்

[ctx: ANALYSIS_Intrate]
en: Returns the interest rate for a fully invested security
ta: முழுமையான பாதுகாப்புள்ள முதலீட்டின் வட்டியை தரும்

[ctx: ANALYSIS_Intrate]
en: Settlement
ta: ஒப்படைத்தல்

[ctx: ANALYSIS_Intrate]
en: The settlement
ta: ஒப்படைத்தல்

[ctx: ANALYSIS_Intrate]
en: Maturity
ta: முதிர்வு

[ctx: ANALYSIS_Intrate]
en: The maturity
ta: முதிர்வு

[ctx: ANALYSIS_Intrate]
en: Investment
ta: முதலீடு

[ctx: ANALYSIS_Intrate]
en: The investment
ta: முதலீடு

[ctx: ANALYSIS_Intrate]
en: Redemption
ta: எடுத்தல்

[ctx: ANALYSIS_Intrate]
en: The redemption value
ta: எடுக்கும் மதிப்பு

[ctx: ANALYSIS_Intrate]
en: Basis
ta: அடிப்படை

[ctx: ANALYSIS_Intrate]
en: The basis
ta: அடிப்படை

[ctx: ANALYSIS_Coupncd]
en: Returns the first coupon date after the settlement date
ta: தீர்வு நாளுக்குப் பிந்திய முதல் சீட்டு நாளைத் தருகிறது.

[ctx: ANALYSIS_Coupncd]
en: Settlement
ta: ஒப்படைத்தல்

[ctx: ANALYSIS_Coupncd]
en: The settlement
ta: ஒப்படைத்தல்

[ctx: ANALYSIS_Coupncd]
en: Maturity
ta: முதிர்வு

[ctx: ANALYSIS_Coupncd]
en: The maturity
ta: முதிர்வு

[ctx: ANALYSIS_Coupncd]
en: Frequency
ta: அலைவரிசை

[ctx: ANALYSIS_Coupncd]
en: The frequency
ta: அலைவரிசை

[ctx: ANALYSIS_Coupncd]
en: Basis
ta: அடிப்படை

[ctx: ANALYSIS_Coupncd]
en: The basis
ta: அடிப்படை

[ctx: ANALYSIS_Coupdays]
en: Returns the number of days in the coupon period containing the settlement date
ta: சீட்டு காலங் கொண்ட தீர்வு தினத்துக்கு பிந்தைய தினங்கள்

[ctx: ANALYSIS_Coupdays]
en: Settlement
ta: ஒப்படைத்தல்

[ctx: ANALYSIS_Coupdays]
en: The settlement
ta: ஒப்படைத்தல்

[ctx: ANALYSIS_Coupdays]
en: Maturity
ta: முதிர்வு

[ctx: ANALYSIS_Coupdays]
en: The maturity
ta: முதிர்வு

[ctx: ANALYSIS_Coupdays]
en: Frequency
ta: அலைவரிசை

[ctx: ANALYSIS_Coupdays]
en: The frequency
ta: அலைவரிசை

[ctx: ANALYSIS_Coupdays]
en: Basis
ta: அடிப்படை

[ctx: ANALYSIS_Coupdays]
en: The basis
ta: அடிப்படை

[ctx: ANALYSIS_Coupdaysnc]
en: Returns the number of days from the settlement date to the next coupon date
ta: அடுத்த சீட்டு தினத்திற்குள் இடைப்பட்ட நாட்கள்

[ctx: ANALYSIS_Coupdaysnc]
en: Settlement
ta: ஒப்படைத்தல்

[ctx: ANALYSIS_Coupdaysnc]
en: The settlement
ta: ஒப்படைத்தல்

[ctx: ANALYSIS_Coupdaysnc]
en: Maturity
ta: முதிர்வு

[ctx: ANALYSIS_Coupdaysnc]
en: The maturity
ta: முதிர்வு

[ctx: ANALYSIS_Coupdaysnc]
en: Frequency
ta: அலைவரிசை

[ctx: ANALYSIS_Coupdaysnc]
en: The frequency
ta: அலைவரிசை

[ctx: ANALYSIS_Coupdaysnc]
en: Basis
ta: அடிப்படை

[ctx: ANALYSIS_Coupdaysnc]
en: The basis
ta: அடிப்படை

[ctx: ANALYSIS_Coupdaybs]
en: Returns the number of days from the beginning of the coupon period to the settlement date
ta: சீட்டு காலகட்டத்தின் தொடக்கத்திலிருந்து தீர்வு தேதி வரையிலுள்ள நாட்களின் எண்ணிக்கையைத் தருகிறது.

[ctx: ANALYSIS_Coupdaybs]
en: Settlement
ta: ஒப்படைத்தல்

[ctx: ANALYSIS_Coupdaybs]
en: The settlement
ta: ஒப்படைத்தல்

[ctx: ANALYSIS_Coupdaybs]
en: Maturity
ta: முதிர்வு

[ctx: ANALYSIS_Coupdaybs]
en: The maturity
ta: முதிர்வு

[ctx: ANALYSIS_Coupdaybs]
en: Frequency
ta: அலைவரிசை

[ctx: ANALYSIS_Coupdaybs]
en: The frequency
ta: அலைவரிசை

[ctx: ANALYSIS_Coupdaybs]
en: Basis
ta: அடிப்படை

[ctx: ANALYSIS_Coupdaybs]
en: The basis
ta: அடிப்படை

[ctx: ANALYSIS_Couppcd]
en: Returns the last coupon date preceding the settlement date
ta: தீர்வு தேதிக்கு முந்திய கடைசி சீட்டு தேதியைத் தருகிறது.

[ctx: ANALYSIS_Couppcd]
en: Settlement
ta: ஒப்படைத்தல்

[ctx: ANALYSIS_Couppcd]
en: The settlement
ta: ஒப்படைத்தல்

[ctx: ANALYSIS_Couppcd]
en: Maturity
ta: முதிர்வு

[ctx: ANALYSIS_Couppcd]
en: The maturity
ta: முதிர்வு

[ctx: ANALYSIS_Couppcd]
en: Frequency
ta: அலைவரிசை

[ctx: ANALYSIS_Couppcd]
en: The frequency
ta: அலைவரிசை

[ctx: ANALYSIS_Couppcd]
en: Basis
ta: அடிப்படை

[ctx: ANALYSIS_Couppcd]
en: The basis
ta: அடிப்படை

[ctx: ANALYSIS_Coupnum]
en: Returns the number of coupons payable between the settlement and maturity dates
ta: தொடக்க மற்றும் முதிர்வு தினங்களுக்கு இடையே உள்ள சீட்டுக்கள்

[ctx: ANALYSIS_Coupnum]
en: Settlement
ta: ஒப்படைத்தல்

[ctx: ANALYSIS_Coupnum]
en: The settlement
ta: ஒப்படைத்தல்

[ctx: ANALYSIS_Coupnum]
en: Maturity
ta: முதிர்வு

[ctx: ANALYSIS_Coupnum]
en: The maturity
ta: முதிர்வு

[ctx: ANALYSIS_Coupnum]
en: Frequency
ta: அலைவரிசை

[ctx: ANALYSIS_Coupnum]
en: The frequency
ta: அலைவரிசை

[ctx: ANALYSIS_Coupnum]
en: Basis
ta: அடிப்படை

[ctx: ANALYSIS_Coupnum]
en: The basis
ta: அடிப்படை

[ctx: ANALYSIS_Fvschedule]
en: Returns the future value of the initial principal after a series of compound interest rates are applied
ta: எதிர்கால மதிப்பை கொடுக்கப்பட்ட மூலதனத்திற்கு கணக்கிட்டு அளிக்கிறது

[ctx: ANALYSIS_Fvschedule]
en: Principal
ta: மூலதனம்

[ctx: ANALYSIS_Fvschedule]
en: The principal
ta: மூலதனம்

[ctx: ANALYSIS_Fvschedule]
en: Schedule
ta: திட்டம்

[ctx: ANALYSIS_Fvschedule]
en: The schedule
ta: திட்டம்

[ctx: DATE_FUNCDESC_DiffWeeks]
en: Calculates the number of weeks in a specific period
ta: குறிப்பிட்ட காலாளவுக்கு இடையே உள்ள வாரங்களை கணக்கிடு

[ctx: DATE_FUNCDESC_DiffWeeks]
en: Start date
ta: துவக்க தேதி

[ctx: DATE_FUNCDESC_DiffWeeks]
en: First day of the period
ta: கால இடைவெளியின் முதல் நாள்

[ctx: DATE_FUNCDESC_DiffWeeks]
en: End date
ta: முடிவு தேதி

[ctx: DATE_FUNCDESC_DiffWeeks]
en: Last day of the period
ta: காலத்தின் கடைசி நாள்.

[ctx: DATE_FUNCDESC_DiffWeeks]
en: Type
ta: வகை

[ctx: DATE_FUNCDESC_DiffWeeks]
en: Type of calculation: Type=0 means the time interval, Type=1 means calendar weeks.
ta: கணக்கீட்டின் வகை: வகை=0 எனில் நேர இடைவெளி, வகை=1 எனில் நாள்காட்டி வாரங்கள்.

[ctx: DATE_FUNCDESC_DiffMonths]
en: Determines the number of months in a specific period.
ta: கால இடைவெளிக்கு இடையே உள்ள மாதங்கள்களை கண்டறியும்.

[ctx: DATE_FUNCDESC_DiffMonths]
en: Start date
ta: துவக்க தேதி

[ctx: DATE_FUNCDESC_DiffMonths]
en: First day of the period.
ta: காலத்தின் முதல் நாள்.

[ctx: DATE_FUNCDESC_DiffMonths]
en: End date
ta: முடிவு தேதி

[ctx: DATE_FUNCDESC_DiffMonths]
en: Last day of the period.
ta: காலக்கெடுவின் கடைசி நாள்.

[ctx: DATE_FUNCDESC_DiffMonths]
en: Type
ta: வகை

[ctx: DATE_FUNCDESC_DiffMonths]
en: Type of calculation: Type=0 means the time interval, Type=1 means calendar months.
ta: கணக்கீட்டின் வகை: வகை=0 எனில் நேர இடைவெளி, வகை=1 எனில் நாள்காட்டி மாதங்கள்.

[ctx: DATE_FUNCDESC_DiffYears]
en: Calculates the number of years in a specific period.
ta: ஒரு குறித்த காலத்திலுள்ள ஆண்டுகளைக் கணக்கிடுகிறது.

[ctx: DATE_FUNCDESC_DiffYears]
en: Start date
ta: துவக்க தேதி

[ctx: DATE_FUNCDESC_DiffYears]
en: First day of the period
ta: கால இடைவெளியின் முதல் நாள்

[ctx: DATE_FUNCDESC_DiffYears]
en: End date
ta: முடிவு தேதி

[ctx: DATE_FUNCDESC_DiffYears]
en: Last day of the period
ta: காலத்தின் கடைசி நாள்.

[ctx: DATE_FUNCDESC_DiffYears]
en: Type
ta: வகை

[ctx: DATE_FUNCDESC_DiffYears]
en: Type of calculation: Type=0 means the time interval, Type=1 means calendar years.
ta: கணக்கீட்டின் வகை: வகை=0 எனில் நேர இடைவெளி, வகை=1 எனில் நாள்காட்டி ஆண்டுகள்.

[ctx: DATE_FUNCDESC_IsLeapYear]
en: Returns 1 (TRUE) if the date is a day of a leap year, otherwise 0 (FALSE).
ta: தேதி நெட்டாண்டின் நாளெனில் 1 (TRUE) எனவும், இன்றேல் 0 (FALSE) எனவும் தருகிறது.

[ctx: DATE_FUNCDESC_IsLeapYear]
en: Date
ta: தேதி

[ctx: DATE_FUNCDESC_IsLeapYear]
en: Any day in the desired year
ta: விருப்பட்ட வருடத்தில் ஏதாவது ஒரு நாள்

[ctx: DATE_FUNCDESC_DaysInMonth]
en: Returns the number of days of the month in which the date entered occurs
ta: மாதத்தின் மொத்த நாட்களை கண்டறிந்து குறிப்பிட்ட நாட்களை காண்

[ctx: DATE_FUNCDESC_DaysInMonth]
en: Date
ta: தேதி

[ctx: DATE_FUNCDESC_DaysInMonth]
en: Any day in the desired month
ta: விருப்பட்ட மாதத்தில் ஏதாவது ஒரு நாள்

[ctx: DATE_FUNCDESC_DaysInYear]
en: Returns the number of days of the year in which the date entered occurs.
ta: உள்ளிடப்பட்ட தேதியின் வருடத்தில் உள்ள நாள்களைத் தரும்.

[ctx: DATE_FUNCDESC_DaysInYear]
en: Date
ta: தேதி

[ctx: DATE_FUNCDESC_DaysInYear]
en: Any day in the desired year
ta: விருப்பட்ட வருடத்தில் ஏதாவது ஒரு நாள்

[ctx: DATE_FUNCDESC_WeeksInYear]
en: Returns the number of weeks of the year in which the date entered occurs
ta: உள்ளிடப்பட்ட தேதியின் வருடத்தில் உள்ள வாரங்களின் எண்ணிக்கையைத்களைத் தccurs

[ctx: DATE_FUNCDESC_WeeksInYear]
en: Date
ta: தேதி

[ctx: DATE_FUNCDESC_WeeksInYear]
en: Any day in the desired year
ta: விருப்பட்ட வருடத்தில் ஏதாவது ஒரு நாள்

[ctx: DATE_FUNCDESC_Rot13]
en: Encrypts or decrypts a text using the ROT13 algorithm
ta: மறையாக்கம் அல்லது உரை மறைவிலக்கு உரை பயன்படுத்த ROT13 படிமுறை

[ctx: DATE_FUNCDESC_Rot13]
en: Text
ta: உரை

[ctx: DATE_FUNCDESC_Rot13]
en: Text to be encrypted or text already encrypted
ta: மாற்றப்பட வேண்டிய உரை அல்லது ஏற்கனவே மாற்றப்பட்டது

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptBarrier]
en: Pricing of a barrier option
ta: தடுப்பு பேரத்தின் விலை

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptBarrier]
en: spot
ta: விளையாட்டு

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptBarrier]
en: Price/value of the underlying asset
ta: அடிப்படையான சொத்தின் விலை/மதிப்பு

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptBarrier]
en: vol
ta: அளவு

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptBarrier]
en: Annual volatility of the underlying asset
ta: அடிப்படையான சொத்தின் வருடாந்திர பணமாதல் மதிப்பு

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptBarrier]
en: Interest rate (continuously compounded)
ta: வட்டி வீதம் (தொடர் கூட்டு முறையிலானது)

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptBarrier]
en: Foreign interest rate (continuously compounded)
ta: அந்நிய வட்டி வீதம் (தொடர் கூட்டு முறையிலானது)

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptBarrier]
en: Time to maturity of the option in years
ta: பேரத்தின் முதிர்வுக்கான காலம் ஆண்டுகளில்

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptBarrier]
en: strike
ta: வாங்கல் அளவு

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptBarrier]
en: Strike level of the option
ta: பேரத்தை மாற்றும் மட்டம்

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptBarrier]
en: Lower barrier (set to 0 for no lower barrier)
ta: குறைந்த தடை (குறைந்த தடைக்கு இல்லாததற்கு 0 என அமைக்கவும்)

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptBarrier]
en: Upper barrier (set to 0 for no upper barrier)
ta: அதிக தடை (அதிக தடை இல்லாததற்கு 0 என அமைக்கவும்)

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptBarrier]
en: rebate
ta: கழிவு

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptBarrier]
en: Amount of money paid at maturity if barrier was hit
ta: தடை சந்திக்கப்பட்டால், முதிர்வில் வழங்கப்படும் பணத்தின் அளவு

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptBarrier]
en: put/call
ta: வை/அழை

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptBarrier]
en: String to define if the option is a (p)ut or a (c)all
ta: பேரப் பத்திரமானது (p) வை அல்லது (c)அழை என அமைக்கப்பட்டால் வரையறுக்கப்பட வேண்டிய சரம்

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptBarrier]
en: knock in/out
ta: உள் தள்ளு/வெளித் தள்ளு

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptBarrier]
en: String to define if the option is of type knock-(i)n or knock-(o)ut
ta: பேரப் பத்திரமானது (i)உள்தள்ளு அல்லது (o)வெளித்தள்ளு என்ற வகையினதாக அமைக்கப்பட்டால் வரையறுக்கப்பட வேண்டிய சரம்

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptBarrier]
en: String to define whether the barrier is observed (c)ontinuously or only at the (e)nd/maturity
ta: தடையானது (c)தொடர்ச்சியாக கருதப்பட வேண்டுமா அல்லது (e)முடிவில்/முதிர்வில் என்பதை வரையறுக்கும் சரம்

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptBarrier]
en: greek
ta: கிரீக்

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptBarrier]
en: Optional parameter, if left out then the function simply returns the option price; if set, the function returns price sensitivities (Greeks) to one of the input parameters; possible values are (d)elta, (g)amma, (t)heta, v(e)ga, v(o)lga, v(a)nna, (r)ho, rho(f)
ta: விருப்பத்திற்குட்பட்ட அளவுரு, விடுபட்டால், செயல்தொகுதியானது வெறும் பேரப்பத்திர விலையை மட்டும் வழங்கும்; அமைக்கப்பட்டால் செயல்தொகுதியானது உள்ளீட்டு அளவுருக்களில் ஒன்றுக்கு விலை உணர்திறன்களை (கிரீக்குகள்) வழங்கும்; சாத்தியமுள்ள மதிப்புகள் (d)டெல்டா, (g)காமா, (t)தீட்டா, (e)வேகா, (o)வோல்கா, (a)வானா, (r)ரோ, (f)ரோ ஆகியவை

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptTouch]
en: Pricing of a touch/no-touch option
ta: தொடுதல்/தொடுதல் அல்லாத பேரத்தின் விலையிடல்

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptTouch]
en: spot
ta: விளையாட்டு

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptTouch]
en: Price/value of the underlying asset
ta: அடிப்படையான சொத்தின் விலை/மதிப்பு

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptTouch]
en: vol
ta: அளவு

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptTouch]
en: Annual volatility of the underlying asset
ta: அடிப்படையான சொத்தின் வருடாந்திர பணமாதல் மதிப்பு

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptTouch]
en: Interest rate (continuously compounded)
ta: வட்டி வீதம் (தொடர் கூட்டு முறையிலானது)

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptTouch]
en: Foreign interest rate (continuously compounded)
ta: அந்நிய வட்டி வீதம் (தொடர் கூட்டு முறையிலானது)

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptTouch]
en: Time to maturity of the option in years
ta: முதிர்வுக்கான காலம் ஆண்டுகளில்

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptTouch]
en: Lower barrier (set to 0 for no lower barrier)
ta: குறைந்த தடை (குறைந்த தடைக்கு 0 என அமைக்கவும்)

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptTouch]
en: Upper barrier (set to 0 for no upper barrier)
ta: அதிக தடை (அதிகபட்ச தடை இல்லாமலிருக்க 0 என அமைக்கவும்)

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptTouch]
en: foreign/domestic
ta: வெளிநாட்டு/உள்நாட்டு

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptTouch]
en: String to define if the option pays one unit of (d)omestic currency (cash or nothing) or (f)oreign currency (asset or nothing)
ta: விருப்பப் பேரம் (d)உள்நாட்டு நாணயம் (ரொக்கம் அல்லது ஏதுமில்லை) அல்லது (f)வெளிநாட்டு நாணயத்தின் (சொத்து அல்லது ஏதுமில்லை) ஒரு அலகை வழங்கினால், அதனை வரையறுக்கும் சரம்

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptTouch]
en: knock in/out
ta: உள் தள்ளு/வெளித் தள்ளு

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptTouch]
en: String to define if the option is of type knock-(i)n (touch) or knock-(o)ut (no-touch)
ta: பேரமானது (i)உள்தள்ளு (தொடுதல்) அல்லது (o)வெளித்தள்ளு (தொடுதல் அல்லாதது) என்ற வகையினதாக அமைக்கப்பட்டால் வரையறுக்கப்பட வேண்டிய சரம்

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptTouch]
en: String to define whether the barrier is observed (c)ontinuously or only at the (e)nd/maturity
ta: தடையானது (c)தொடர்ச்சியாக கருதப்பட வேண்டுமா அல்லது (e)முடிவில்/முதிர்வில் என்பதை வரையறுக்கும் சரம்

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptTouch]
en: greek
ta: கிரீக்

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptTouch]
en: Optional parameter, if left out then the function simply returns the option price; if set, the function returns price sensitivities (Greeks) to one of the input parameters; possible values are (d)elta, (g)amma, (t)heta, v(e)ga, v(o)lga, v(a)nna, (r)ho, rho(f)
ta: விருப்பத்திற்குட்பட்ட அளவுரு, விடுபட்டால், செயல்தொகுதியானது வெறும் பேரப்பத்திர விலையை மட்டும் வழங்கும்; அமைக்கப்பட்டால் செயல்தொகுதியானது உள்ளீட்டு அளவுருக்களில் ஒன்றுக்கு விலை உணர்திறன்களை (கிரீக்குகள்) வழங்கும்; சாத்தியமுள்ள மதிப்புகள் (d)டெல்டா, (g)காமா, (t)தீட்டா, (e)வேகா, (o)வோல்கா, (a)வானா, (r)ரோ, (f)ரோ ஆகியவை

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptProbHit]
en: Probability that an asset hits a barrier assuming it follows dS/S = mu dt + vol dW
ta: ஒரு சொத்து dS/S = mu dt + vol dW ஐப் பின்பற்றினால், அது தடையை சந்திக்க உள்ள நிகழ்தகவு

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptProbHit]
en: spot
ta: விளையாட்டு

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptProbHit]
en: Price/value S of the underlying asset
ta: அடிப்படையான சொத்தின் விலை/மதிப்பு S

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptProbHit]
en: vol
ta: அளவு

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptProbHit]
en: Annual volatility of the underlying asset
ta: அடிப்படையான சொத்தின் வருடாந்திர பணமாதல் மதிப்பு

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptProbHit]
en: drift
ta: டிரிஃப்ட்

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptProbHit]
en: Parameter mu in dS/S = mu dt + vol dW
ta: dS/S = mu dt + vol dW இல் உள்ள mu அளவுரு

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptProbHit]
en: Time to maturity
ta: முதிர்வுக்கான காலம்

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptProbHit]
en: Lower barrier (set to 0 for no lower barrier)
ta: குறைந்த தடை (குறைந்த தடை இல்லாததற்கு 0 என அமைக்கவும்)

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptProbHit]
en: Upper barrier (set to 0 for no upper barrier)
ta: அதிக தடை (அதிக தடை இல்லாததற்கு 0 என அமைக்கவும்)

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptProbInMoney]
en: Probability that an asset will at maturity end up between two barrier levels, assuming it follows dS/S = mu dt + vol dW (if the last two optional parameters (strike, put/call) are specified, the probability of S_T in [strike, upper barrier] for a call and S_T in [lower barrier, strike] for a put will be returned)
ta: ஒரு சொத்து dS/S = mu dt + vol dW ஐப் பின்பற்றினால் அது முதிர்வின் போது இரு தடைகளுக்கு இடையே அமைவதற்கான நிகழ்தகவு (கடைசி இரண்டு விருப்பத்திற்குட்பட்ட அளவுருக்கள் (வாங்கல் விலை, வை/அழை) குறிப்பிடப்பட்டால், அழை என்பதற்கு [strike, upper barrier] இல் S_T இன் நிகழ்தகவும் வை என்பதற்கு [lower barrier, strike] இல் S_T இன் நிகழ்தகவும் வழங்கப்படும்)

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptProbInMoney]
en: spot
ta: விளையாட்டு

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptProbInMoney]
en: Price/value of the asset
ta: சொத்தின் விலை/மதிப்பு

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptProbInMoney]
en: vol
ta: அளவு

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptProbInMoney]
en: Annual volatility of the asset
ta: சொத்தின் வருடாந்திர பணமாதல் மதிப்பு

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptProbInMoney]
en: drift
ta: டிரிஃப்ட்

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptProbInMoney]
en: Parameter mu from dS/S = mu dt + vol dW
ta: dS/S = mu dt + vol dW இலிருந்து mu அளவுரு

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptProbInMoney]
en: Time to maturity in years
ta: முதிர்வுக்கான காலம் ஆண்டுகளில்

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptProbInMoney]
en: Lower barrier (set to 0 for no lower barrier)
ta: குறைந்த தடை (குறைந்த தடை இல்லாததற்கு 0 என அமைக்கவும்)

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptProbInMoney]
en: Upper barrier (set to 0 for no upper barrier)
ta: அதிக தடை (அதிக தடை இல்லாததற்கு 0 என அமைக்கவும்)

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptProbInMoney]
en: put/call
ta: வை/அழை

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptProbInMoney]
en: Optional (p)ut/(c)all indicator
ta: விருப்பத்திற்குட்பட்டது (p)வை/(c)அழை காட்டி

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptProbInMoney]
en: strike
ta: வாங்கல் அளவு

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptProbInMoney]
en: Optional strike level
ta: விருப்பத்திற்குட்பட்ட வாங்கல் அளவு

[ctx: RID_SOLVER_COMPONENT]
en: %PRODUCTNAME Linear Solver
ta: %PRODUCTNAME நேரியல் தீர்வி

[ctx: RID_COINMP_SOLVER_COMPONENT]
en: %PRODUCTNAME CoinMP Linear Solver
ta: %PRODUCTNAME CoinMP நேரியல் தீர்வி

[ctx: RID_PROPERTY_NONNEGATIVE]
en: Assume variables as non-negative
ta: மாறிகளை எதிர்க்குறியற்றவை எனக் கருதுக

[ctx: RID_PROPERTY_INTEGER]
en: Assume variables as integer
ta: மாறிகளை முழு எண் என கொள்ளவும்

[ctx: RID_PROPERTY_TIMEOUT]
en: Solving time limit (seconds)
ta: தீர்க்கும் நேர வரம்பு (விநாடிகள்)

[ctx: RID_PROPERTY_EPSILONLEVEL]
en: Epsilon level (0-3)
ta: Epsilon நிலை (0-3)

[ctx: RID_PROPERTY_LIMITBBDEPTH]
en: Limit branch-and-bound depth
ta: கிளை மற்றும் பிணைப்பு ஆழத்தை வரம்பிடவும்

[ctx: RID_ERROR_NONLINEAR]
en: The model is not linear.
ta: மாதிரியம் நேரியலானதல்ல.

[ctx: RID_ERROR_EPSILONLEVEL]
en: The epsilon level is invalid.
ta: epsilon நிலை தவறானது.

[ctx: RID_ERROR_INFEASIBLE]
en: The model is infeasible. Check limiting conditions.
ta: மாதிரியம் செயல்படுத்த முடியாதது. வரம்புப்படுத்தும் நிபந்தனைகளைச் சரிபார்க்கவும்.

[ctx: RID_ERROR_UNBOUNDED]
en: The model is unbounded.
ta: ஒப்புரு பிணைக்கப்படவில்லை.

[ctx: RID_ERROR_TIMEOUT]
en: The time limit was reached.
ta: நேர வரம்பை அடைந்தது.

[ctx: module_activex.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_ACTIVEXCONTROL LngText.text]
en: ActiveX Control
ta: ActiveX கட்டுப்பாடு

[ctx: folderitem_base.ulf STR_FI_TOOLTIP_BASE LngText.text]
en: Manage databases, create queries and reports to track and manage your information by using Base.
ta: பேஸினை பயன்படுத்தி தரவுத்தளங்கள் மேலாண்மை செய்யலாம், வினாக்கள் உருவாக்கி அறிக்கைகளை பெறலாம் மற்றும் உங்கள் விவரங்களை மேலாண்மை செய்யலாம்.

[ctx: module_base.ulf STR_NAME_MODULE_PRG_BASE LngText.text]
en: %PRODUCTNAME Base
ta: %PRODUCTNAME பேஸ்

[ctx: module_base.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_BASE LngText.text]
en: Create and edit databases by using %PRODUCTNAME Base.
ta: %PRODUCTNAME பேஸினை பயன்படுத்தி தரவுத்தளங்களை உருவாக்கி தொகுக்கவும்.

[ctx: module_base.ulf STR_NAME_MODULE_PRG_BASE_BIN LngText.text]
en: Program Module
ta: நிரல் தொகுதி

[ctx: module_base.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_BASE_BIN LngText.text]
en: The application %PRODUCTNAME Base
ta: பயன்பாடு %PRODUCTNAME பேஸ்

[ctx: module_base.ulf STR_NAME_MODULE_PRG_BASE_HELP LngText.text]
en: %PRODUCTNAME Base Help
ta: %PRODUCTNAME பேஸ் உதவி

[ctx: module_base.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_BASE_HELP LngText.text]
en: Help about %PRODUCTNAME Base
ta: %PRODUCTNAME பேஸ் பற்றிய உதவி

[ctx: postgresqlsdbc.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_POSTGRESQLSDBC LngText.text]
en: PostgreSQL Connector
ta: PostgreSQL இணைப்பான்

[ctx: postgresqlsdbc.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_POSTGRESQLSDBC LngText.text]
en: PostgreSQL Connector
ta: PostgreSQL இணைப்பான்

[ctx: registryitem_base.ulf STR_REG_VAL_OO_DATABASE LngText.text]
en: OpenDocument Database
ta: திறந்த ஆவண தரவுத்தளம்

[ctx: folderitem_calc.ulf STR_FI_NAME_TABELLENDOKUMENT LngText.text]
en: Spreadsheet
ta: விரிதாள்

[ctx: folderitem_calc.ulf STR_FI_TOOLTIP_CALC LngText.text]
en: Perform calculations, analyze information and manage lists in spreadsheets by using Calc.
ta: கால்க்கினை பயன்படுத்தி கணக்கீடுகள் செய்யலாம், தகவல்களை ஆராயலாம் மற்றும் விரிதாளிலுள்ள பட்டியல்களை மேலாண்மை செய்யலாம்.

[ctx: module_calc.ulf STR_NAME_MODULE_PRG_CALC LngText.text]
en: %PRODUCTNAME Calc
ta: %PRODUCTNAME கால்க்

[ctx: module_calc.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_CALC LngText.text]
en: Perform calculations, analyze information and manage lists in spreadsheets by using %PRODUCTNAME Calc.
ta: %PRODUCTNAME கால்க்கினை பயன்படுத்தி கணக்கீடுகள் செய்யலாம், தகவல்களை ஆராயலாம் மற்றும் விரிதாளிலுள்ள பட்டியல்களை மேலாண்மை செய்யலாம்.

[ctx: module_calc.ulf STR_NAME_MODULE_PRG_CALC_BIN LngText.text]
en: Program Module
ta: நிரல் தொகுதி

[ctx: module_calc.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_CALC_BIN LngText.text]
en: The application %PRODUCTNAME Calc
ta: பயன்பாடு %PRODUCTNAME கால்க்

[ctx: module_calc.ulf STR_NAME_MODULE_PRG_CALC_HELP LngText.text]
en: %PRODUCTNAME Calc Help
ta: %PRODUCTNAME கால்க் உதவி

[ctx: module_calc.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_CALC_HELP LngText.text]
en: Help about %PRODUCTNAME Calc
ta: %PRODUCTNAME கால்க் பற்றிய உதவி

[ctx: module_calc.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_ADDINS LngText.text]
en: Add-in
ta: கூடுதல் இணைப்பு

[ctx: module_calc.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_ADDINS LngText.text]
en: Add-ins are additional programs that make new functions available in %PRODUCTNAME Calc.
ta: கூடுதல் இணைப்புகள் என்பது %PRODUCTNAME கால்க்கி லுள்ள புதிய செயல்பாடுகளை உருவாக்கும் கூடுதல் நிரல்கள் ஆகும்.

[ctx: registryitem_calc.ulf STR_REG_VAL_NEW LngText.text]
en: &New
ta: புதிய

[ctx: registryitem_calc.ulf STR_REG_VAL_SO60_SPREADSHEET LngText.text]
en: %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION Spreadsheet
ta: %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION விரிதாள்

[ctx: registryitem_calc.ulf STR_REG_VAL_SO60_CALC_TEMPLATE LngText.text]
en: %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION Spreadsheet Template
ta: %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION விரிதாள் வார்ப்புரு

[ctx: registryitem_calc.ulf STR_REG_VAL_OO_CALC LngText.text]
en: OpenDocument Spreadsheet
ta: ஓபன் டொகுமெண்ட் விரிதாள்

[ctx: registryitem_calc.ulf STR_REG_VAL_OO_CALC_TEMPLATE LngText.text]
en: OpenDocument Spreadsheet Template
ta: ஓபன் டொகுமெண்ட் விரிதாள் வார்ப்புரு

[ctx: registryitem_calc.ulf STR_REG_VAL_MS_EXCEL_WORKSHEET_OLD LngText.text]
en: Microsoft Excel 97-2003 Worksheet
ta: மைக்ரோசொப்ட் எக்செல் 97-2003 பணித்தாள்

[ctx: registryitem_calc.ulf STR_REG_VAL_MS_EXCEL_WORKSHEET LngText.text]
en: Microsoft Excel Worksheet
ta: மைக்ரோசொப்ட் எக்செல் பணித்தாள்

[ctx: registryitem_calc.ulf STR_REG_VAL_MS_EXCEL_TEMPLATE_OLD LngText.text]
en: Microsoft Excel 97-2003 Template
ta: மைக்ரோசொப்ட் எக்செல் 97-2003 வார்ப்புரு

[ctx: registryitem_calc.ulf STR_REG_VAL_MS_EXCEL_TEMPLATE LngText.text]
en: Microsoft Excel Template
ta: மைக்ரோசொப்ட் எக்செல் வார்ப்புரு

[ctx: registryitem_calc.ulf STR_REG_VAL_UNIFORM_OFFICE_FORMAT_SPREADSHEET LngText.text]
en: Uniform Office Format Spreadsheet
ta: Uniform Office Format விரிதாள்

[ctx: registryitem_calc.ulf STR_REG_VAL_QUATTROPRO_SPREADSHEET LngText.text]
en: Lotus Quattro Pro Spreadsheet
ta: Lotus Quattro Pro விரிதாள்

[ctx: folderitem_draw.ulf STR_FI_NAME_ZEICHNUNG LngText.text]
en: Drawing
ta: வரைதல்

[ctx: folderitem_draw.ulf STR_FI_TOOLTIP_DRAW LngText.text]
en: Create and edit drawings, flow charts, and logos by using Draw.
ta: ட்ராவினை பயன்படுத்தி ஓவியங்கள், வரைபடங்கள் மற்றும் சின்னங்களை உருவாக்கி தொகுக்கலாம்.

[ctx: module_draw.ulf STR_NAME_MODULE_PRG_DRAW LngText.text]
en: %PRODUCTNAME Draw
ta: %PRODUCTNAME ட்ரா

[ctx: module_draw.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_DRAW LngText.text]
en: Create and edit drawings, flow charts, and logos by using %PRODUCTNAME Draw.
ta: %PRODUCTNAME ட்ராவினை பயன்படுத்தி ஓவியங்கள், வரைபடங்கள் மற்றும் சின்னங்களை உருவாக்கி தொகுக்கலாம்.

[ctx: module_draw.ulf STR_NAME_MODULE_PRG_DRAW_BIN LngText.text]
en: Program Module
ta: நிரல் தொகுதி

[ctx: module_draw.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_DRAW_BIN LngText.text]
en: The application %PRODUCTNAME Draw
ta: செயலி %PRODUCTNAME டிரா

[ctx: module_draw.ulf STR_NAME_MODULE_PRG_DRAW_HELP LngText.text]
en: %PRODUCTNAME Draw Help
ta: %PRODUCTNAME டிரா உதவி

[ctx: module_draw.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_DRAW_HELP LngText.text]
en: Help about %PRODUCTNAME Draw
ta: %PRODUCTNAME டிரா பற்றிய உதவி

[ctx: registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_NEW LngText.text]
en: &New
ta: &புதிய

[ctx: registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_SO60_DRAWING LngText.text]
en: %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION Drawing
ta: %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION வரைதல்

[ctx: registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_SO60_DRAW_TEMPLATE LngText.text]
en: %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION Drawing Template
ta: %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION வரைதல் வார்ப்புரு

[ctx: registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_OO_DRAW LngText.text]
en: OpenDocument Drawing
ta: ஓபன்டொகுமெண்ட் வரைதல்

[ctx: registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_OO_DRAW_TEMPLATE LngText.text]
en: OpenDocument Drawing Template
ta: ஓபன்டொகுமெண்ட் வரைதல் வார்ப்புரு

[ctx: registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_MS_VISIO_DOCUMENT LngText.text]
en: Microsoft Visio 2000/XP/2003 Document
ta: Microsoft Visio 2000/XP/2003 ஆவணம்

[ctx: registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_MS_VISIO_TEMPLATE LngText.text]
en: Microsoft Visio 2000/XP/2003 Template
ta: Microsoft Visio 2000/XP/2003 வார்ப்புரு

[ctx: registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_MS_PUBLISHER_DOCUMENT LngText.text]
en: Microsoft Publisher Document
ta: மைக்ரோசாப்ட் பப்லிஷர் ஆவணம்

[ctx: registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_WORDPERFECT_GRAPHIC_FILE LngText.text]
en: WordPerfect Graphic File
ta: வொர்ட்பர்பெக்ட் வரைகலை கோப்பு

[ctx: registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_AUTOCAD_DRAWING_INTERCHANGE_FORMAT LngText.text]
en: AutoCAD File
ta: AutoCAD கோப்பு

[ctx: registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_MS_ENHANCED_METAFILE LngText.text]
en: Microsoft Enhanced Metafile
ta: மைக்ரோசாப்ட் செழுமையாக்கிய மீகோப்பு

[ctx: registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_ENCAPSULATED_POSTSCRIPT LngText.text]
en: Encapsulated PostScript File
ta: Encapsulated PostScript கோப்பு

[ctx: registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_OS2_METAFILE LngText.text]
en: OS/2 Metafile
ta: OS/2 மீகோப்பு

[ctx: registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_MACINTOSH_PICTURE_METAFILE LngText.text]
en: Macintosh Picture Metafile
ta: மேகிண்டோஷ் பட மீகோப்பு

[ctx: registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_MS_WINDOWS_METAFILE LngText.text]
en: Microsoft Windows Metafile
ta: மைக்ரோசாப்ட் விண்டோசு மீகோப்பு

[ctx: registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_MS_WINDOWS_BITMAP LngText.text]
en: Microsoft Windows Bitmap File
ta: மைக்ரோசாப்ட் விண்டோசு பிட்டுபடக் கோப்பு

[ctx: registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_CORELDRAW_FILE_FORMAT LngText.text]
en: CorelDraw File
ta: கோரல்ட்ரா கோப்பு

[ctx: registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_COREL_PRESENTATION_EXCHANGE LngText.text]
en: Corel Presentation Exchange File
ta: கஏாரல் வழங்கல் இடமாற்று கோப்பு

[ctx: registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_GRAPHICS_INTERCHANGE_FORMAT LngText.text]
en: Graphics Interchange Format File
ta: வரைகலை இடமாற்று வடிவூட்டக் கோப்பு

[ctx: registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_JOINT_PHOTOGRAPHIC_EXPERTS_GROUP LngText.text]
en: Joint Photographic Experts Group File
ta: JPEG கோப்பு

[ctx: registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_PORTABLE_BITMAP_FORMAT LngText.text]
en: Portable Bitmap Format File
ta: Portable Bitmap Format கோப்பு

[ctx: registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_PERSONAL_COMPUTER_EXCHANGE LngText.text]
en: Personal Computer Exchange File
ta: Personal Computer Exchange கோப்பு

[ctx: registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_PORTABLE_GRAYMAP_FORMAT LngText.text]
en: Portable Graymap Format File
ta: Portable Graymap Format கோப்பு

[ctx: registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_PORTABLE_NETWORK_GRAPHICS LngText.text]
en: Portable Network Graphics File
ta: PNG கோப்பு

[ctx: registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_PORTABLE_PIXMAP_FORMAT LngText.text]
en: Portable Pixmap Format File
ta: Portable Pixmap Format கோப்பு

[ctx: registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_PHOTOSHOP_DOCUMENT LngText.text]
en: Adobe Photoshop Document
ta: அடோப் போடோஷாப் ஆவணம்

[ctx: registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_SUN_RASTER_GRAPHIC LngText.text]
en: Sun Raster Graphic File
ta: Sun Raster Graphic கோப்பு

[ctx: registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_SCALABLE_VECTOR_GRAPHICS LngText.text]
en: Scalable Vector Graphics File
ta: SVG கோப்பு

[ctx: registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_TRUEVISION_TGA LngText.text]
en: Truevision TGA File
ta: Truevision TGA கோப்பு

[ctx: registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_TAGGED_IMAGE_FILE_FORMAT LngText.text]
en: Tagged Image File
ta: Tagged Image கோப்பு

[ctx: registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_X_BITMAP LngText.text]
en: X BitMap File
ta: X BitMap கோப்பு

[ctx: registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_X_PIXMAP LngText.text]
en: X Pixmap File
ta: X பிக்ஸ்மேப் கோப்பு

[ctx: registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_KODAK_PHOTO_CD_IMAGE LngText.text]
en: Kodak Photo CD Image File
ta: Kodak Photo CD பிம்பக் கொப்பு

[ctx: module_extensions.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS LngText.text]
en: Extensions
ta: நீட்சிகள்

[ctx: module_extensions.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS LngText.text]
en: Useful %PRODUCTNAME extensions.
ta: பயனுள்ள %PRODUCTNAME நீட்டிப்புகள்.

[ctx: module_extensions.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_MEDIAWIKI LngText.text]
en: MediaWiki Publisher
ta: ஊடக விக்கி வெளியீட்டாளர்

[ctx: module_extensions.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_MEDIAWIKI LngText.text]
en: MediaWiki Publisher
ta: ஊடக விக்கி வெளியீட்டாளர்

[ctx: module_extensions.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_NUMBERTEXT LngText.text]
en: Numbertext
ta: எண் உரை

[ctx: module_extensions.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_NUMBERTEXT LngText.text]
en: Provides the NUMBERTEXT/MONEYTEXT spreadsheet functions which convert numbers to localized text, e.g. '100' to 'hundred'.
ta: எண்களை உள்ளூர்மயமாக்கப்பட்ட உரையாக மாற்றும் NUMBERTEXT/MONEYTEXT விரிதாள் சார்புகளை வழங்கும், எ.கா. '100' என்பதை 'நூறு' என மாற்றுவது.

[ctx: module_extensions.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_CT2N LngText.text]
en: Convert Text to Number
ta: உரையை எண்ணாக மாற்று

[ctx: module_extensions.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_CT2N LngText.text]
en: Convert Text to Number
ta: உரையை எண்ணாக மாற்று

[ctx: module_extensions.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_NLPSOLVER LngText.text]
en: Solver for Nonlinear Programming
ta: நேரியலற்ற நிரலாக்கத்திற்கான தீர்வி

[ctx: module_extensions.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_NLPSOLVER LngText.text]
en: Solver for Nonlinear Programming
ta: நேரியலற்ற நிரலாக்கத்திற்கான தீர்வி

[ctx: module_extensions.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_LANGUAGETOOL LngText.text]
en: LanguageTool Open Source language checker
ta: LanguageTool திறந்த மூல மொழி சரிபார்ப்புக் கருவி

[ctx: module_extensions.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_LANGUAGETOOL LngText.text]
en: LanguageTool Open Source language checker
ta: LanguageTool திறந்த மூல மொழி சரிபார்ப்புக் கருவி

[ctx: module_extensions.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_SCRIPT_PROVIDER_FOR_BEANSHELL LngText.text]
en: Script provider for BeanShell
ta: BeanShell க்கான Script வழங்குநர்

[ctx: module_extensions.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_SCRIPT_PROVIDER_FOR_BEANSHELL LngText.text]
en: Script provider for BeanShell
ta: BeanShell க்கான Script வழங்குநர்

[ctx: module_extensions.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_SCRIPT_PROVIDER_FOR_JAVASCRIPT LngText.text]
en: Script provider for JavaScript
ta: JavaScript க்கான Script வழங்குநர்

[ctx: module_extensions.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_SCRIPT_PROVIDER_FOR_JAVASCRIPT LngText.text]
en: Script provider for JavaScript
ta: JavaScript க்கான Script வழங்குநர்

[ctx: module_gnome.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GNOME LngText.text]
en: GNOME Integration
ta: GNOME ஒருங்கிணைப்பு

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT LngText.text]
en: Image Filters
ta: பட வடிப்பிகள்

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT LngText.text]
en: Additional filters required to read alien image formats.
ta: வேற்று பட வடிவங்களை படிக்க கூடுதல் வடிப்பிகள் தேவைப்படுகிறது.

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_ADOBE LngText.text]
en: Adobe Photoshop Import Filter
ta: அடோபி போடொஷொப் இறக்குமதி வடிகட்டி

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_ADOBE LngText.text]
en: Adobe Photoshop Import Filter
ta: அடோபி போடொஷொப் இறக்குமதி வடிகட்டி

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_TGA LngText.text]
en: TGA Import
ta: TGA இறக்குமதி

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_TGA LngText.text]
en: TGA TrueVision TARGA Import Filter
ta: TGA TrueVision TARGA இறக்குமதி வடிப்பி

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_EPS LngText.text]
en: EPS Import/Export Filter
ta: EPS இறக்குமதி/ஏற்றுமதி வடிப்பி

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_EPS LngText.text]
en: Encapsulated Postscript Import/Export Filter
ta: பொதிவு பின்குறிப்பு இறக்குமதி/ஏற்றுமதி வடிப்பி

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_XPM LngText.text]
en: XPM Export Filter
ta: XPM ஏற்றுமதி வடிகட்டி

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_XPM LngText.text]
en: XPM Export Filter
ta: XPM ஏற்றுமதி வடிகட்டி

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_PBMP LngText.text]
en: Portable Bitmap Import/Export
ta: எளிய பிட்மேப் இறக்குமதி/ஏற்றுமதி

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_PBMP LngText.text]
en: Portable Bitmap Import/Export Filters
ta: எளிய பிட்மேப் இறக்குமதி/ஏற்றுமதி வடிப்பிகள்

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_SUNRST LngText.text]
en: SUN Rasterfile Import/Export
ta: SUN Rasterfile இறக்குமதி/ஏற்றுமதி

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_SUNRST LngText.text]
en: SUN Rasterfile Import/Export Filters
ta: SUN Rasterfile இறக்குமதி/ஏற்றுமதி வடிப்பிகள்

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_ACAD LngText.text]
en: AutoCAD Import
ta: AutoCAD இறக்குமதி

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_ACAD LngText.text]
en: AutoCAD Import Filter
ta: AutoCAD இறக்குமதி வடிப்பிகள்

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_KODAC LngText.text]
en: Kodak Photo-CD Import
ta: Kodak Photo-CD இறக்குமதி

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_KODAC LngText.text]
en: Kodak Photo-CD Import Filter
ta: Kodak Photo-CD இறக்குமதி வடிப்பி

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_MACPICT LngText.text]
en: Mac-Pict Import/Export
ta: Mac-Pict இறக்குமதி/ஏற்றுமதி

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_MACPICT LngText.text]
en: Mac-Pict Import/Export Filters
ta: Mac-Pict இறக்குமதி/ஏற்றுமதி வடிப்பிகள்

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_OS2META LngText.text]
en: OS/2 Metafile Import/Export
ta: OS/2 Metafile இறக்குமதி/ஏற்றுமதி

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_OS2META LngText.text]
en: OS/2 Metafile Import/Export Filters
ta: OS/2 Metafile இறக்குமதி/ஏற்றுமதி வடிப்பிகள்

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_PCX LngText.text]
en: PCX Import
ta: PCX இறக்குமதி

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_PCX LngText.text]
en: Z-Soft PCX Import
ta: Z-Soft PCX இறக்குமதி

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_TIFF LngText.text]
en: TIFF Import/Export
ta: TIFF இறக்குமதி/ஏற்றுமதி

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_TIFF LngText.text]
en: TIFF Import and Export Filter
ta: TIFF இறக்குமதியும் ஏற்றுமதி வடிகட்டியும்

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_SVG LngText.text]
en: SVG Export
ta: SVG ஏற்றுமதி

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_SVG LngText.text]
en: SVG Export Filter
ta: SVG ஏற்றுமதி வடிப்பி

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_FLASH LngText.text]
en: Macromedia Flash (SWF) Export Filter
ta: Macromedia Flash (SWF) ஏற்றுமதி வடிப்பி

[ctx: folderitem_impress.ulf STR_FI_NAME_PRAESENTATION LngText.text]
en: Presentation
ta: விளக்க காட்சி

[ctx: folderitem_impress.ulf STR_FI_TOOLTIP_IMPRESS LngText.text]
en: Create and edit presentations for slideshows, meeting and Web pages by using Impress.
ta: இம்ப்ரஸை பயன்படுத்தி வில்லை காட்சிகள், கூட்டங்கள் மற்றும் இணைய பக்கங்களுக்கு விளக்ககாட்சிகளை உருவாக்கி தொகுக்கலாம்.

[ctx: module_impress.ulf STR_NAME_MODULE_PRG_IMPRESS LngText.text]
en: %PRODUCTNAME Impress
ta: %PRODUCTNAME இம்ப்ரஸ்

[ctx: module_impress.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_IMPRESS LngText.text]
en: Create and edit presentations for slideshows, meeting and Web pages by using %PRODUCTNAME Impress.
ta: %PRODUCTNAME இம்ப்ரஸை பயன்படுத்தி வில்லை காட்சிகள், கூட்டங்கள் மற்றும் இணைய பக்கங்களுக்கு விளக்ககாட்சிகளை உருவாக்கி தொகுக்கலாம்.

[ctx: module_impress.ulf STR_NAME_MODULE_PRG_IMPRESS_BIN LngText.text]
en: Program Module
ta: நிரல் தொகுதி

[ctx: module_impress.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_IMPRESS_BIN LngText.text]
en: The application %PRODUCTNAME Impress
ta: பயன்பாடு %PRODUCTNAME இம்ப்ரஸ்

[ctx: module_impress.ulf STR_NAME_MODULE_PRG_IMPRESS_HELP LngText.text]
en: %PRODUCTNAME Impress Help
ta: %PRODUCTNAME இம்ப்ரஸ் உதவி

[ctx: module_impress.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_IMPRESS_HELP LngText.text]
en: Help about %PRODUCTNAME Impress
ta: %PRODUCTNAME இம்ப்ரஸ் பற்றிய உதவி

[ctx: registryitem_impress.ulf STR_REG_VAL_NEW LngText.text]
en: &New
ta: புதிய

[ctx: registryitem_impress.ulf STR_REG_VAL_SO60_SHOW LngText.text]
en: Show
ta: காட்சி

[ctx: registryitem_impress.ulf STR_REG_VAL_SO60_PRESENT LngText.text]
en: %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION Presentation
ta: %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION விளக்கக்காட்சி

[ctx: registryitem_impress.ulf STR_REG_VAL_SO60_IMPRESS_TEMPLATE LngText.text]
en: %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION Presentation Template
ta: %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION விளக்கக்காட்சி வார்ப்புரு

[ctx: registryitem_impress.ulf STR_REG_VAL_OO_PRESENT LngText.text]
en: OpenDocument Presentation
ta: திறந்த ஆவணம் விளக்க காட்சி

[ctx: registryitem_impress.ulf STR_REG_VAL_OO_PRESENT_TEMPLATE LngText.text]
en: OpenDocument Presentation Template
ta: திறந்த ஆவணம் விளக்க காட்சி மாதிரிஉரு

[ctx: registryitem_impress.ulf STR_REG_VAL_MS_POWERPOINT_PRESENTATION_OLD LngText.text]
en: Microsoft PowerPoint 97-2003 Presentation
ta: Microsoft PowerPoint 97-2003 விளக்கக்காட்சி

[ctx: registryitem_impress.ulf STR_REG_VAL_MS_POWERPOINT_SHOW LngText.text]
en: Microsoft PowerPoint Show
ta: Microsoft PowerPoint காட்சி

[ctx: registryitem_impress.ulf STR_REG_VAL_MS_POWERPOINT_PRESENTATION LngText.text]
en: Microsoft PowerPoint Presentation
ta: Microsoft PowerPoint விளக்கக்காட்சி

[ctx: registryitem_impress.ulf STR_REG_VAL_MS_POWERPOINT_TEMPLATE_OLD LngText.text]
en: Microsoft PowerPoint 97-2003 Template
ta: Microsoft PowerPoint 97-2003 வார்ப்புரு

[ctx: registryitem_impress.ulf STR_REG_VAL_MS_POWERPOINT_TEMPLATE LngText.text]
en: Microsoft PowerPoint Template
ta: Microsoft PowerPoint வார்ப்புரு

[ctx: registryitem_impress.ulf STR_REG_VAL_UNIFORM_OFFICE_FORMAT_PRESENTATION LngText.text]
en: Uniform Office Format Presentation
ta: Uniform Office Format வழங்கல்

[ctx: registryitem_impress.ulf STR_REG_VAL_COMPUTER_GRAPHICS_METAFILE LngText.text]
en: Computer Graphics Metafile
ta: Computer Graphics மீகோப்பு

[ctx: module_kde.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_KDE LngText.text]
en: KDE Integration
ta: KDE ஒருங்கிணைப்பு

[ctx: module_kde.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_KDE LngText.text]
en: System integration of %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION into KDE.
ta: KDE இல் %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION இன் முறைமை ஒருங்கிணைப்பு.

[ctx: folderitem_math.ulf STR_FI_TOOLTIP_MATH LngText.text]
en: Create and edit scientific formulas and equations by using Math.
ta: மேத்தினை பயன்படுத்தி அறிவியல் சூத்திரங்கள் மற்றும் சமன்பாடுகளை உருவாக்கி தொகுக்கலாம்.

[ctx: module_math.ulf STR_NAME_MODULE_PRG_MATH LngText.text]
en: %PRODUCTNAME Math
ta: %PRODUCTNAME மேத்

[ctx: module_math.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_MATH LngText.text]
en: Create and edit scientific formulas and equations by using %PRODUCTNAME Math.
ta: %PRODUCTNAME மேத்தினை பயன்படுத்தி அறிவியல் சூத்திரங்கள் மற்றும் சமன்பாடுகளை உருவாக்கி தொகுக்கலாம்.

[ctx: module_math.ulf STR_NAME_MODULE_PRG_MATH_BIN LngText.text]
en: Program Module
ta: நிரல் தொகுதி

[ctx: module_math.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_MATH_BIN LngText.text]
en: The application %PRODUCTNAME Math
ta: பயன்பாடு %PRODUCTNAME மேத்

[ctx: module_math.ulf STR_NAME_MODULE_PRG_MATH_HELP LngText.text]
en: %PRODUCTNAME Math Help
ta: %PRODUCTNAME மேத் உதவி

[ctx: module_math.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_MATH_HELP LngText.text]
en: Help about %PRODUCTNAME Math
ta: %PRODUCTNAME மேத் பற்றிய உதவி

[ctx: registryitem_math.ulf STR_REG_VAL_NEW LngText.text]
en: &New
ta: புதிய

[ctx: registryitem_math.ulf STR_REG_VAL_SO60_FORMULA LngText.text]
en: %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION Formula
ta: %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION சூத்திரம்

[ctx: registryitem_math.ulf STR_REG_VAL_OO_FORMULA LngText.text]
en: OpenDocument Formula
ta: திறந்த ஆவண சூத்திரம்

[ctx: module_onlineupdate.ulf STR_NAME_MODULE_OPT_ONLINEUPDATE LngText.text]
en: Online Update
ta: ஆன்லைன் மேம்படுத்தல்

[ctx: module_onlineupdate.ulf STR_DESC_MODULE_OPT_ONLINEUPDATE LngText.text]
en: Get automatically notified when a new update of %PRODUCTNAME becomes available.
ta: %PRODUCTNAME இன் புதிய புதுப்பிப்பு கிடைக்கும் போது தானாக அறிவிப்பைப் பெறுக.

[ctx: folderitem_ooo.ulf STR_FI_NAME_FROMTEMPLATE LngText.text]
en: From Template
ta: வார்ப்புருவிலிருந்து

[ctx: folderitem_ooo.ulf STR_FI_NAME_OPENDOCUMENT LngText.text]
en: Open Document
ta: திறந்த ஆவணம்

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_ROOT_HELPPACK LngText.text]
en: Additional help packs
ta: கூடுதல் உதவித் தொகுப்புகள்

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_ROOT_HELPPACK LngText.text]
en: Additional help packs
ta: கூடுதல் உதவித் தொகுப்புகள்

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_EN_US LngText.text]
en: English (United States)
ta: ஆங்கிலம் (அமெரிக்கா)

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_EN_US LngText.text]
en: Installs English (United States) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ta: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION இல் ஆங்கில (அமெரிக்கா) உதவியை நிறுவும்

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_DE LngText.text]
en: German
ta: ஜெர்மானியம்

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_DE LngText.text]
en: Installs German help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ta: ஜெர்மானிய உதவியை %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION இல் நிறுவும்

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_FR LngText.text]
en: French
ta: பிரன்சு

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_FR LngText.text]
en: Installs French help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ta: பிரன்சு உதவியை %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION இல் நிறுவும்

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_IT LngText.text]
en: Italian
ta: இத்தாலியன்

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_IT LngText.text]
en: Installs Italian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ta: இத்தாலிய உதவியை %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION இல் நிறுவும்

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_ES LngText.text]
en: Spanish
ta: ஸ்பானிஷ்

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_ES LngText.text]
en: Installs Spanish help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ta: ஸ்பானிஷ் உதவியை %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION இல் நிறுவும்

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_SV LngText.text]
en: Swedish
ta: சுவீடீஷ்

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_SV LngText.text]
en: Installs Swedish help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ta: சுவீடிஷ் உதவியை %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION இல் நிறுவும்

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_PT LngText.text]
en: Portuguese
ta: போர்த்துகீசியம்

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_PT LngText.text]
en: Installs Portuguese help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ta: போர்த்துகீசிய உதவியை %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION இல் நிறுவும்

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_PT_BR LngText.text]
en: Portuguese (Brazil)
ta: போர்ச்சுகீஸ் (பிரேசில்)

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_PT_BR LngText.text]
en: Installs Portuguese (Brazil) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ta: போர்த்துகீசிய (பிரேசில்) உதவியை %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION இல் நிறுவும்

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_JA LngText.text]
en: Japanese
ta: ஜப்பானியம்

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_JA LngText.text]
en: Installs Japanese help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ta: ஜப்பானிய உதவியை %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION இல் நிறுவும்

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_KO LngText.text]
en: Korean
ta: கொரியன்

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_KO LngText.text]
en: Installs Korean help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ta: கொரிய உதவியை %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION இல் நிறுவும்

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_ZH_CN LngText.text]
en: Chinese (simplified)
ta: சீனம் (எளிமையான)

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_ZH_CN LngText.text]
en: Installs Chinese (simplified) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ta: சீன (எளிமையான) உதவியை %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION இல் நிறுவும்

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_ZH_TW LngText.text]
en: Chinese (traditional)
ta: சீனம் (பாரம்பரியம்)

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_ZH_TW LngText.text]
en: Installs Chinese (traditional) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ta: சின (பாரம்பரிய) உதவியை %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION இல் நிறுவும்

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_NL LngText.text]
en: Dutch
ta: டச்சு

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_NL LngText.text]
en: Installs Dutch help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ta: டச்சு உதவியை %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION இல் நிறுவும்

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_HU LngText.text]
en: Hungarian
ta: அங்கேரியம்

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_HU LngText.text]
en: Installs Hungarian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ta: அங்கேரிய உதவியை %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION இல் நிறுவும்

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_PL LngText.text]
en: Polish
ta: போலிஷ்

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_PL LngText.text]
en: Installs Polish help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ta: போலிஷ் உதவியை %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION இல் நிறுவும்

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_RU LngText.text]
en: Russian
ta: ரஷ்யம்

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_RU LngText.text]
en: Installs Russian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ta: ரஷ்ய உதவியை %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION இல் நிறுவும்

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_TR LngText.text]
en: Turkish
ta: துருக்கி

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_TR LngText.text]
en: Installs Turkish help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ta: துருக்கிய உதவியை %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION இல் நிறுவும்

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_EL LngText.text]
en: Greek
ta: கிரேக்கம்

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_EL LngText.text]
en: Installs Greek help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ta: கிரேக்க உதவியை %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION இல் நிறுவும்

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_TH LngText.text]
en: Thai
ta: தாய்

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_TH LngText.text]
en: Installs Thai help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ta: தாய் உதவியை %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION இல் நிறுவும்

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_CS LngText.text]
en: Czech
ta: செக்

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_CS LngText.text]
en: Installs Czech help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ta: செக் உதவியை %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION இல் நிறுவும்

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_SK LngText.text]
en: Slovak
ta: சிலோவாக்

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_SK LngText.text]
en: Installs Slovak help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ta: சிலோவாகிய உதவியை %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION இல் நிறுவும்

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_HR LngText.text]
en: Croatian
ta: கிரோசியன்

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_HR LngText.text]
en: Installs Croatian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ta: கிரோசிய உதவியை %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION இல் நிறுவும்

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_ET LngText.text]
en: Estonian
ta: எஸ்தோனியன்

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_ET LngText.text]
en: Installs Estonian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ta: எஸ்தோனிய உதவியை %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION இல் நிறுவும்

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_VI LngText.text]
en: Vietnamese
ta: வியட்நாமியம்

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_VI LngText.text]
en: Installs Vietnamese help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ta: வியட்னாமிய உதவியை %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION இல் நிறுவும்

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_BG LngText.text]
en: Bulgarian
ta: பல்கேரியன்

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_BG LngText.text]
en: Installs Bulgarian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ta: பல்கேரிய உதவியை %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION இல் நிறுவும்

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_KM LngText.text]
en: Khmer
ta: கெமெர்

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_KM LngText.text]
en: Installs Khmer help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ta: கெமெர் உதவியை %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION இல் நிறுவும்

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_PA_IN LngText.text]
en: Punjabi
ta: பஞ்சாபி

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_PA_IN LngText.text]
en: Installs Punjabi help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ta: பஞ்சாபி உதவியை %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION இல் நிறுவும்

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_TA LngText.text]
en: Tamil
ta: தமிழ்

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_TA LngText.text]
en: Installs Tamil help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ta: தமிழ் உதவியை %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION இல் நிறுவும்

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_HI LngText.text]
en: Hindi
ta: இந்தி

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_HI LngText.text]
en: Installs Hindi help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ta: இந்தி உதவியை %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION இல் நிறுவும்

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_ST LngText.text]
en: Southern Sotho (Sutu)
ta: தென் சொதொ (சுடு)

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_ST LngText.text]
en: Installs Southern Sotho (Sutu) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ta: தென் சொதொ (சுடு) உதவியை %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION இல் நிறுவும்

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_TN LngText.text]
en: Tswana
ta: சுவானா

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_TN LngText.text]
en: Installs Tswana help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ta: சுவானா உதவியை %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION இல் நிறுவும்

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_XH LngText.text]
en: Xhosa
ta: சோசா

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_XH LngText.text]
en: Installs Xhosa help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ta: சோசா உதவியை %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION இல் நிறுவும்

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_ZU LngText.text]
en: Zulu
ta: சூலு

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_ZU LngText.text]
en: Installs Zulu help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ta: சூலு உதவியை %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION இல் நிறுவும்

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_AF LngText.text]
en: Afrikaans
ta: ஆப்பிகான்ஸ்

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_AF LngText.text]
en: Installs Afrikaans help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ta: ஆப்ரிகான்ஸ் உதவியை %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION இல் நிறுவும்

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_SW_TZ LngText.text]
en: Swahili
ta: சுவாஹிலி

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_SW_TZ LngText.text]
en: Installs Swahili help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ta: சுவாஹிலி உதவியை %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION இல் நிறுவும்

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_LO LngText.text]
en: Lao
ta: லாஓ

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_LO LngText.text]
en: Installs Lao help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ta: லாவோ உதவியை %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION இல் நிறுவும்

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_NSO LngText.text]
en: Northern Sotho
ta: வட சொதொ

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_NSO LngText.text]
en: Installs Northern Sotho help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ta: வட சொதொ உதவியை %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION இல் நிறுவும்

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_BN LngText.text]
en: Bengali (Bangladesh)
ta: வங்காளி (வங்காளதேசம்)

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_BN LngText.text]
en: Installs Bengali (Bangladesh) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ta: வங்காள (வங்காளதேசம்) உதவியை %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION இல் நிறுவும்

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_BN_IN LngText.text]
en: Bengali (India)
ta: வங்காளி (இந்தியா)

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_BN_IN LngText.text]
en: Installs Bengali (India) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ta: வங்காள (வங்காளதேசம்) உதவியை %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION இல் நிறுவும்

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_OR LngText.text]
en: Odia
ta: ஒடியா

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_OR LngText.text]
en: Installs Odia help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ta: ஒடியாவின் உதவியை %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION இல் நிறுவும்

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_MR LngText.text]
en: Marathi
ta: மராத்தி

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_MR LngText.text]
en: Installs Marathi help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ta: மராத்தி உதவியை %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION இல் நிறுவும்

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_NE LngText.text]
en: Nepali
ta: நேப்பாளி

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_NE LngText.text]
en: Installs Nepali help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ta: நேப்பாள உதவியை %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION இல் நிறுவும்

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_AR LngText.text]
en: Arabic
ta: அரபு

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_AR LngText.text]
en: Installs Arabic help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ta: அரபு உதவியை %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION இல் நிறுவும்

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_CA LngText.text]
en: Catalan
ta: காட்டலான்

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_CA LngText.text]
en: Installs Catalan help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ta: கத்தலான் உதவியை %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION இல் நிறுவும்

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_CA_VALENCIA LngText.text]
en: Catalan (Valencian)
ta: கத்தாலன் (வேலன்சீயன்)

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_CA_VALENCIA LngText.text]
en: Installs Catalan (Valencian) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ta: கத்தலான் (வேலென்சிய) உதவியை %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION இல் நிறுவும்

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_DA LngText.text]
en: Danish
ta: டேனிஷ்

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_DA LngText.text]
en: Installs Danish help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ta: டேனிஷ் உதவியை %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION இல் நிறுவும்

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_FI LngText.text]
en: Finnish
ta: ஃபினிஷ்

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_FI LngText.text]
en: Installs Finnish help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ta: பின்னிஷ் உதவியை %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION இல் நிறுவும்

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_HE LngText.text]
en: Hebrew
ta: ஹீப்ரு

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_HE LngText.text]
en: Installs Hebrew help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ta: இப்ரூ உதவியை %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION இல் நிறுவும்

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_IS LngText.text]
en: Icelandic
ta: இந்தோனேசியன்

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_IS LngText.text]
en: Installs Icelandic help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ta: ஐஸ்லாந்திய உதவியை %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION இல் நிறுவும்

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_NB LngText.text]
en: Norwegian (Bokmål)
ta: நார்வீஜியன் (பொக்மால்)

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_NB LngText.text]
en: Installs Norwegian (Bokmål) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ta: நார்வீஜிய (பொக்மால்) உதவியை %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION இல் நிறுவும்

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_NN LngText.text]
en: Norwegian (Nynorsk)
ta: நார்விஜியன் (நைநார்ஸ்க்)

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_NN LngText.text]
en: Installs Norwegian (Nynorsk) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ta: நார்வீஜிய (நோர்ஸ்க்) உதவியை %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION இல் நிறுவும்

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_RO LngText.text]
en: Romanian
ta: ரேமானிய

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_RO LngText.text]
en: Installs Romanian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ta: ரோமானிய உதவியை %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION இல் நிறுவும்

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_SQ LngText.text]
en: Albanian
ta: அல்பேனியன்

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_SQ LngText.text]
en: Installs Albanian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ta: அல்பேனிய உதவியை %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION இல் நிறுவும்

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_ID LngText.text]
en: Indonesian
ta: இந்தோனேசிய

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_ID LngText.text]
en: Installs Indonesian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ta: இந்தோனேசிய உதவியை %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION இல் நிறுவும்

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_UK LngText.text]
en: Ukrainian
ta: உக்ரேனியன்

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_UK LngText.text]
en: Installs Ukrainian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ta: யுக்ரேனிய உதவியை %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION இல் நிறுவும்

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_BE LngText.text]
en: Belarusian
ta: பெலாரூசியன்

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_BE LngText.text]
en: Installs Belarusian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ta: பெலாருசிய உதவியை %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION இல் நிறுவும்

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_SL LngText.text]
en: Slovenian
ta: ஸ்லோவேனியன்

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_SL LngText.text]
en: Installs Slovenian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ta: சிலோவேனிய உதவியை %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION இல் நிறுவும்

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_LV LngText.text]
en: Latvian
ta: லாட்வியன்

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_LV LngText.text]
en: Installs Latvian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ta: லாத்விய உதவியை %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION இல் நிறுவும்

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_LT LngText.text]
en: Lithuanian
ta: லிதுவேனியன்

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_LT LngText.text]
en: Installs Lithuanian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ta: லிதுவேனிய உதவியை %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION இல் நிறுவும்

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_EU LngText.text]
en: Basque
ta: பாஸ்கூ

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_EU LngText.text]
en: Installs Basque help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ta: பாஸ்க்கு உதவியை %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION இல் நிறுவும்

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_MK LngText.text]
en: Macedonian
ta: மாசிடோனியன்

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_MK LngText.text]
en: Installs Macedonian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ta: மெசடோனிய உதவியை %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION இல் நிறுவும்

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_CY LngText.text]
en: Welsh
ta: வெல்ஷ்

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_CY LngText.text]
en: Installs Welsh help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ta: வெல்ஷ் உதவியை %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION இல் நிறுவும்

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_GL LngText.text]
en: Galician
ta: கலீசியன்

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_GL LngText.text]
en: Installs Galician help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ta: கலீசிய உதவியை %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION இல் நிறுவும்

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_SR_LATN LngText.text]
en: Serbian (Latin)
ta: செர்பிய (இலத்தின்)

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_SR_LATN LngText.text]
en: Installs Serbian (Latin) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ta: செர்பிய (இலத்தின்) உதவியை %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION இல் நிறுவும்

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_GA LngText.text]
en: Irish
ta: ஐரிஷ்

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_GA LngText.text]
en: Installs Irish help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ta: ஐரிஷ் உதவியை %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION இல் நிறுவும்

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_SR LngText.text]
en: Serbian (Cyrillic)
ta: செர்பியன் (கைரிலிக்)

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_SR LngText.text]
en: Installs Serbian (Cyrillic) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ta: செர்பிய (சிரிலிக்) உதவியை %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION இல் நிறுவும்

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_BS LngText.text]
en: Bosnian
ta: போஸ்னியன்

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_BS LngText.text]
en: Installs Bosnian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ta: போஸ்னிய உதவியை %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION இல் நிறுவும்

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_AST LngText.text]
en: Asturian
ta: அஸ்தூரியம்

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_AST LngText.text]
en: Installs Asturian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ta: அஸ்தூரிய உதவியை %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION இல் நிறுவும்

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_RW LngText.text]
en: Kinyarwanda
ta: கின்யார்வண்டா

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_RW LngText.text]
en: Installs Kinyarwanda help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ta: கின்யார்வாண்டா உதவியை %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION இல் நிறுவும்

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_FA LngText.text]
en: Persian
ta: பெர்சியன்

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_FA LngText.text]
en: Installs Persian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ta: பெர்கியன் உதவியை %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION இல் நிறுவும்

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_TT LngText.text]
en: Tatar
ta: தாதார்

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_TT LngText.text]
en: Installs Tatar help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ta: தாதார் உதவியை %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION இல் நிறுவும்

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_TS LngText.text]
en: Tsonga
ta: சொங்கா

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_TS LngText.text]
en: Installs Tsonga help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ta: சொங்கா உதவியை %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION இல் நிறுவும்

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_BR LngText.text]
en: Breton
ta: பிரெட்டன்

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_BR LngText.text]
en: Installs Breton help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ta: பிரெட்டன் உதவியை %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION இல் நிறுவும்

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_NR LngText.text]
en: Ndebele South
ta: தென் தெபெலே

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_NR LngText.text]
en: Installs Ndebele South help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ta: தென் தெபெலெ உதவியை %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION இல் நிறுவும்

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_SS LngText.text]
en: Swazi
ta: சிவாஜி

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_SS LngText.text]
en: Installs Swazi help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ta: சுவாஜி உதவியை %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION இல் நிறுவும்

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_VE LngText.text]
en: Venda
ta: வெண்டா

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_VE LngText.text]
en: Installs Venda help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ta: வெண்டா உதவியை %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION இல் நிறுவும்

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_KN LngText.text]
en: Kannada
ta: கண்ணடம்

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_KN LngText.text]
en: Installs Kannada help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ta: கன்னட உதவியை %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION இல் நிறுவும்

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_TG LngText.text]
en: Tajik
ta: தஜிக்

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_TG LngText.text]
en: Installs Tajik help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ta: தஜிக் உதவியை %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION இல் நிறுவும்

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_KU LngText.text]
en: Kurdish
ta: குருதிஷ்

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_KU LngText.text]
en: Installs Kurdish help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ta: குருதிய உதவியை %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION இல் நிறுவும்

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_DZ LngText.text]
en: Dzongkha
ta: ட்ஜொங்கா

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_DZ LngText.text]
en: Installs Dzongkha help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ta: சொங்கா உதவியை %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION இல் நிறுவும்

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_KA LngText.text]
en: Georgian
ta: ஜியோர்ஜியன்

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_KA LngText.text]
en: Installs Georgian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ta: ஜியோர்ஜிய உதவியை %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION இல் நிறுவும்

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_EO LngText.text]
en: Esperanto
ta: எஸ்பெராந்தோ

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_EO LngText.text]
en: Installs Esperanto help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ta: எஸ்பிராந்தோ உதவியை %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION இல் நிறுவும்

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_GU LngText.text]
en: Gujarati
ta: குஜராத்தி

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_GU LngText.text]
en: Installs Gujarati help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ta: குஜராதி உதவியை %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION இல் நிறுவும்

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_GUG LngText.text]
en: Guarani
ta: குவாராணி

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_GUG LngText.text]
en: Installs Guarani help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ta: குவாராணி உதவியை %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION இல் நிறுவும்

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_EN_ZA LngText.text]
en: English (South Africa)
ta: ஆங்கிலம் (தென்னாப்பிகா)

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_EN_ZA LngText.text]
en: Installs English (South Africa) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ta: ஆங்கில (தென்னாப்ரிக்கா) உதவியை %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION இல் நிறுவும்

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_EN_GB LngText.text]
en: English (United Kingdom)
ta: ஆங்கிலம் (இங்கிலாந்து)

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_EN_GB LngText.text]
en: Installs English (United Kingdom) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ta: ஆங்கில (இங்கிலாந்து) உதவியை %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION இல் நிறுவும்

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_UZ LngText.text]
en: Uzbek
ta: உஸ்பெக்

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_UZ LngText.text]
en: Installs Uzbek help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ta: உஸ்பெக் உதவியை %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION இல் நிறுவும்

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_MN LngText.text]
en: Mongolian
ta: மொங்கோலியன்

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_MN LngText.text]
en: Installs Mongolian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ta: மொங்கோலிய உதவியை %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION இல் நிறுவும்

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_MY LngText.text]
en: Burmese
ta: பர்மியம்

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_MY LngText.text]
en: Installs Burmese (Myanmar) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ta: பர்மிய உதவியை %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION இல் நிறுவும்

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_BO LngText.text]
en: Tibetan
ta: திபத்தியம்

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_BO LngText.text]
en: Installs Tibetan help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ta: கொரிய உதவியை %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION இல் நிறுவும்

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_OC LngText.text]
en: Occitan
ta: ஒக்சிதன்

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_OC LngText.text]
en: Installs Occitan help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ta: ஒசித்தான் உதவியை %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION இல் நிறுவும்

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_OM LngText.text]
en: Oromo
ta: ஒரொமொ

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_OM LngText.text]
en: Installs Oromo help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ta: ஒரொமொ உதவியை %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION இல் நிறுவும்

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_SI LngText.text]
en: Sinhala
ta: சிங்களம்

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_SI LngText.text]
en: Installs Sinhala help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ta: சிங்கல உதவியை %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION இல் நிறுவும்

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_UG LngText.text]
en: Uyghur
ta: உய்குர்

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_UG LngText.text]
en: Installs Uyghur help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ta: உய்கூர் உதவியை %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION இல் நிறுவும்

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_AS LngText.text]
en: Assamese
ta: அசாமியம்

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_AS LngText.text]
en: Installs Assamese help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ta: அசாமிய உதவியை %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION இல் நிறுவும்

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_BRX LngText.text]
en: Bodo
ta: பொடொ

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_BRX LngText.text]
en: Installs Bodo help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ta: போடோ உதவியை %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION இல் நிறுவும்

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_DGO LngText.text]
en: Dogri
ta: டொகிரி

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_DGO LngText.text]
en: Installs Dogri help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ta: டோகிரி உதவியை %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION இல் நிறுவும்

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_GD LngText.text]
en: Scottish Gaelic
ta: ஸ்காடிஷ் கயேலிக்

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_GD LngText.text]
en: Installs Scottish Gaelic help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ta: ஸ்காட்டிஸ் கயெலிக் உதவியை %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION இல் நிறுவும்

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_KK LngText.text]
en: Kazakh
ta: கசக்

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_KK LngText.text]
en: Installs Kazakh help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ta: கசக் உதவியை %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION இல் நிறுவும்

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_KOK LngText.text]
en: Konkani
ta: கொங்கனி

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_KOK LngText.text]
en: Installs Konkani help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ta: கொங்கனி உதவியை %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION இல் நிறுவும்

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_KS LngText.text]
en: Kashmiri
ta: காஷ்மிரி

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_KS LngText.text]
en: Installs Kashmiri help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ta: காஷ்மிரி உதவியை %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION இல் நிறுவும்

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_MAI LngText.text]
en: Maithili
ta: மைதிலி

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_MAI LngText.text]
en: Installs Maithili help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ta: மைதிலி உதவியை %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION இல் நிறுவும்

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_ML LngText.text]
en: Malayalam
ta: மலையாளம்

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_ML LngText.text]
en: Installs Malayalam help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ta: மலையாள உதவியை %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION இல் நிறுவும்

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_MNI LngText.text]
en: Manipuri
ta: மணிபுரி

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_MNI LngText.text]
en: Installs Manipuri help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ta: மணிபுரி உதவியை %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION இல் நிறுவும்

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_SA_IN LngText.text]
en: Sanskrit (India)
ta: சமஸ்கிருதம் (இந்தியா)

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_SA_IN LngText.text]
en: Installs Sanskrit help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ta: சமஸ்கிருத உதவியை %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION இல் நிறுவும்

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_SAT LngText.text]
en: Santali
ta: சந்தாலி

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_SAT LngText.text]
en: Installs Santali help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ta: சந்தாலி உதவியை %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION இல் நிறுவும்

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_SD LngText.text]
en: Sindhi
ta: சிந்தி

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_SD LngText.text]
en: Installs Sindhi help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ta: சிந்தி உதவியை %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION இல் நிறுவும்

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_TE LngText.text]
en: Telugu
ta: தெலுங்கு

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_TE LngText.text]
en: Installs Telugu help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ta: தெலுங்கு உதவியை %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION இல் நிறுவும்

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_SID LngText.text]
en: Sidama
ta: சிடாமா

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_SID LngText.text]
en: Installs Sidama help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ta: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION இல் Sidama உதவியை நிறுவும்

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_QTZ LngText.text]
en: Installs English help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION with a key ID before each paragraph
ta: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION இல் ஒவ்வொரு பத்திக்கு முன்னும் ஒரு key ID சேர்த்து ஆங்கில உதவியை நிறுவும்

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_ROOT_LANGPACK LngText.text]
en: Additional user interface languages
ta: கூடுதல் பயனர் இடைமுக மொழிகள்

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_ROOT_LANGPACK LngText.text]
en: Additional user interface languages
ta: கூடுதல் பயனர் இடைமுக மொழிகள்

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_EN_US LngText.text]
en: English (United States)
ta: ஆங்கிலம் (அமெரிக்கா)

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_EN_US LngText.text]
en: Installs the English (United States) user interface
ta: ஆங்கில (அமெரிக்கா) பயனர் இடைமுகத்தை நிறுவும்

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_DE LngText.text]
en: German
ta: ஜெர்மானியம்

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_DE LngText.text]
en: Installs the German user interface
ta: ஜெர்மானிய பயனர் இடைமுகத்தை நிறுவும்

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_FR LngText.text]
en: French
ta: பிரன்சு

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_FR LngText.text]
en: Installs the French user interface
ta: பிரஞ்சு பயனர் இடைமுகத்தை நிறுவும்

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_IT LngText.text]
en: Italian
ta: இத்தாலியன்

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_IT LngText.text]
en: Installs the Italian user interface
ta: இத்தாலிய பயனர் இடைமுகத்தை நிறுவும்

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ES LngText.text]
en: Spanish
ta: ஸ்பானிஷ்

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ES LngText.text]
en: Installs the Spanish user interface
ta: ஸ்பானிய பயனர் இடைமுகத்தை நிறுவும்

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SV LngText.text]
en: Swedish
ta: சுவீடீஷ்

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SV LngText.text]
en: Installs the Swedish user interface
ta: ஸ்வெடிஷ் பயனர் இடைமுகத்தை நிறுவும்

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_PT LngText.text]
en: Portuguese
ta: போர்த்துகீசியம்

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_PT LngText.text]
en: Installs the Portuguese user interface
ta: போர்த்துக்கீசிய பயனர் இடைமுகத்தை நிறுவும்

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_PT_BR LngText.text]
en: Portuguese (Brazil)
ta: போர்ச்சுகீஸ் (பிரேசில்)

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_PT_BR LngText.text]
en: Installs the Portuguese user interface
ta: போர்த்துக்கீசிய பயனர் இடைமுகத்தை நிறுவும்

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_JA LngText.text]
en: Japanese
ta: ஜப்பானியம்

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_JA LngText.text]
en: Installs the Japanese user interface
ta: ஜப்பானிய பயனர் இடைமுகத்தை நிறுவும்

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_KO LngText.text]
en: Korean
ta: கொரியன்

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KO LngText.text]
en: Installs the Korean user interface
ta: கொரிய பயனர் இடைமுகத்தை நிறுவும்

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ZH_CN LngText.text]
en: Chinese (simplified)
ta: சீனம் (எளிமையான)

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ZH_CN LngText.text]
en: Installs the Chinese (simplified) user interface
ta: சீனம் (எளிய) பயனர் இடைமுகத்தை நிறுவும்

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ZH_TW LngText.text]
en: Chinese (traditional)
ta: சீனம் (பாரம்பரியம்)

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ZH_TW LngText.text]
en: Installs the Chinese (traditional) user interface
ta: சீனம் (மரபு) பயனர் இடைமுகத்தை நிறுவும்

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_NL LngText.text]
en: Dutch
ta: டச்சு

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_NL LngText.text]
en: Installs the Dutch user interface
ta: டட்ச்சு பயனர் இடைமுகத்தை நிறுவும்

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_HU LngText.text]
en: Hungarian
ta: அங்கேரியம்

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_HU LngText.text]
en: Installs the Hungarian user interface
ta: ஹங்கேரிய பயனர் இடைமுகத்தை நிறுவும்

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_PL LngText.text]
en: Polish
ta: போலிஷ்

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_PL LngText.text]
en: Installs the Polish user interface
ta: பொலிஷ் பயனர் இடைமுகத்தை நிறுவும்

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_RU LngText.text]
en: Russian
ta: ரஷ்யம்

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_RU LngText.text]
en: Installs the Russian user interface
ta: ரஷிய பயனர் இடைமுகத்தை நிறுவும்

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TR LngText.text]
en: Turkish
ta: துருக்கி

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TR LngText.text]
en: Installs the Turkish user interface
ta: டர்க்கிஷ் பயனர் இடைமுகத்தை நிறுவும்

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_EL LngText.text]
en: Greek
ta: கிரேக்கம்

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_EL LngText.text]
en: Installs the Greek user interface
ta: கிரேக்க பயனர் இடைமுகத்தை நிறுவும்

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TH LngText.text]
en: Thai
ta: தாய்

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TH LngText.text]
en: Installs the Thai user interface
ta: தாய் பயனர் இடைமுகத்தை நிறுவும்

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_CS LngText.text]
en: Czech
ta: செக்

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_CS LngText.text]
en: Installs the Czech user interface
ta: செக் பயனர் இடைமுகத்தை நிறுவும்

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SK LngText.text]
en: Slovak
ta: சிலோவாக்

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SK LngText.text]
en: Installs the Slovak user interface
ta: சிலோவாக் பயனர் இடைமுகத்தை நிறுவும்

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_HR LngText.text]
en: Croatian
ta: கிரோசியன்

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_HR LngText.text]
en: Installs the Croatian user interface
ta: கிரேஷியன் பயனர் இடைமுகத்தை நிறுவும்

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ET LngText.text]
en: Estonian
ta: எஸ்தோனியன்

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ET LngText.text]
en: Installs the Estonian user interface
ta: எஸ்தோனிய பயனர் இடைமுகத்தை நிறுவும்

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_VI LngText.text]
en: Vietnamese
ta: வியட்நாமியம்

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_VI LngText.text]
en: Installs the Vietnamese user interface
ta: வியட்நாமிஸ் பயனர் இடைமுகத்தை நிறுவும்

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_BG LngText.text]
en: Bulgarian
ta: பல்கேரியன்

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BG LngText.text]
en: Installs the Bulgarian user interface
ta: பல்கேரிய பயனர் இடைமுகத்தை நிறுவும்

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_KM LngText.text]
en: Khmer
ta: கெமெர்

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KM LngText.text]
en: Installs the Khmer user interface
ta: க்மெர் பயனர் இடைமுகத்தை நிறுவும்

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_PA_IN LngText.text]
en: Punjabi
ta: பஞ்சாபி

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_PA_IN LngText.text]
en: Installs the Punjabi user interface
ta: பஞ்சாபி பயனர் இடைமுகத்தை நிறுவும்

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TA LngText.text]
en: Tamil
ta: தமிழ்

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TA LngText.text]
en: Installs the Tamil user interface
ta: தமிழ் பயனர் இடைமுகத்தை நிறுவும்

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_HI LngText.text]
en: Hindi
ta: இந்தி

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_HI LngText.text]
en: Installs the Hindi user interface
ta: இந்தி பயனர் இடைமுகத்தை நிறுவும்

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ST LngText.text]
en: Southern Sotho (Sutu)
ta: தென் சொதொ (சுடு)

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ST LngText.text]
en: Installs the Southern Sotho (Sutu) user interface
ta: தெற்கு சோத்தோ (சுட்டு) பயனர் இடைமுகத்தை நிறுவும்

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TN LngText.text]
en: Tswana
ta: சுவானா

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TN LngText.text]
en: Installs the Tswana user interface
ta: ட்ஸ்வானா பயனர் இடைமுகத்தை நிறுவும்

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_XH LngText.text]
en: Xhosa
ta: சோசா

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_XH LngText.text]
en: Installs the Xhosa user interface
ta: க்ஸோசா பயனர் இடைமுகத்தை நிறுவும்

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ZU LngText.text]
en: Zulu
ta: சூலு

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ZU LngText.text]
en: Installs the Zulu user interface
ta: ஜுலு பயனர் இடைமுகத்தை நிறுவும்

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_AF LngText.text]
en: Afrikaans
ta: ஆப்பிகான்ஸ்

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_AF LngText.text]
en: Installs the Afrikaans user interface
ta: ஆஃப்ரிக்கானா பயனர் இடைமுகத்தை நிறுவும்

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SW_TZ LngText.text]
en: Swahili
ta: சுவாஹிலி

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SW_TZ LngText.text]
en: Installs the Swahili user interface
ta: சுவாலி பயனர் இடைமுகத்தை நிறுவும்

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_LO LngText.text]
en: Lao
ta: லாஓ

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_LO LngText.text]
en: Installs the Lao user interface
ta: லாவோ பயனர் இடைமுகத்தை நிறுவும்

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_MY LngText.text]
en: Burmese
ta: பர்மியம்

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_MY LngText.text]
en: Installs the Burmese (Myanmar) user interface
ta: பர்மீஸ் (மியான்மார்) பயனர் இடைமுகத்தை நிறுவும்

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_NSO LngText.text]
en: Northern Sotho
ta: வட சொதொ

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_NSO LngText.text]
en: Installs the Northern Sotho user interface
ta: வடக்கு சோத்தோ பயனர் இடைமுகத்தை நிறுவும்

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_BN LngText.text]
en: Bengali (Bangladesh)
ta: வங்காளி (வங்காளதேசம்)

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BN LngText.text]
en: Installs the Bengali (Bangladesh) user interface
ta: வங்காள (பங்களாதேஷ்) பயனர் இடைமுகத்தை நிறுவும்

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_BN_IN LngText.text]
en: Bengali (India)
ta: வங்காளி (இந்தியா)

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BN_IN LngText.text]
en: Installs the Bengali (India) user interface
ta: வங்காள (இந்தியா) பயனர் இடைமுகத்தை நிறுவும்

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_OR LngText.text]
en: Odia
ta: ஒடியா

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_OR LngText.text]
en: Installs the Odia user interface
ta: ஒடியா பயனர் இடைமுகத்தை நிறுவும்

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_MR LngText.text]
en: Marathi
ta: மராத்தி

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_MR LngText.text]
en: Installs the Marathi user interface
ta: மராத்தி பயனர் இடைமுகத்தை நிறுவும்

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_NE LngText.text]
en: Nepali
ta: நேப்பாளி

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_NE LngText.text]
en: Installs the Nepali user interface
ta: நேபாளி பயனர் இடைமுகத்தை நிறுவும்

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_AR LngText.text]
en: Arabic
ta: அரபு

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_AR LngText.text]
en: Installs the Arabic user interface
ta: அரபு பயனர் இடைமுகத்தை நிறுவும்

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_CA LngText.text]
en: Catalan
ta: காட்டலான்

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_CA LngText.text]
en: Installs the Catalan user interface
ta: கட்டலான் பயனர் இடைமுகத்தை நிறுவும்

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_CA_VALENCIA LngText.text]
en: Catalan (Valencian)
ta: கத்தலான் (வெலென்சிய)

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_CA_VALENCIA LngText.text]
en: Installs the Catalan (Valencian) user interface
ta: கட்டலான் (வெலென்சிய) பயனர் இடைமுகத்தை நிறுவும்

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_DA LngText.text]
en: Danish
ta: டேனிஷ்

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_DA LngText.text]
en: Installs the Danish user interface
ta: டானிஷ் பயனர் இடைமுகத்தை நிறுவும்

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_FI LngText.text]
en: Finnish
ta: ஃபினிஷ்

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_FI LngText.text]
en: Installs the Finnish user interface
ta: ஃபின்னிஷ் பயனர் இடைமுகத்தை நிறுவும்

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_HE LngText.text]
en: Hebrew
ta: ஹீப்ரு

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_HE LngText.text]
en: Installs the Hebrew user interface
ta: ஹீப்ரூ பயனர் இடைமுகத்தை நிறுவும்

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_IS LngText.text]
en: Icelandic
ta: இந்தோனேசியன்

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_IS LngText.text]
en: Installs the Icelandic user interface
ta: ஐஸ்லாந்திய பயனர் இடைமுகத்தை நிறுவும்

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_NB LngText.text]
en: Norwegian (Bokmål)
ta: நார்வீஜியன் (பொக்மால்)

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_NB LngText.text]
en: Installs the Norwegian (Bokmål) user interface
ta: நார்வேஜிய (போக்மாய்ல்) பயனர் இடைமுகத்தை நிறுவும்

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_NN LngText.text]
en: Norwegian (Nynorsk)
ta: நார்விஜியன் (நைநார்ஸ்க்)

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_NN LngText.text]
en: Installs the Norwegian (Nynorsk) user interface
ta: நார்வேஜிய (நைனார்ஸ்க்) பயனர் இடைமுகத்தை நிறுவும்

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_RO LngText.text]
en: Romanian
ta: ரேமானிய

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_RO LngText.text]
en: Installs the Romanian user interface
ta: ரோமானிய பயனர் இடைமுகத்தை நிறுவும்

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SQ LngText.text]
en: Albanian
ta: அல்பேனியன்

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SQ LngText.text]
en: Installs the Albanian user interface
ta: அல்பேனிய பயனர் இடைமுகத்தை நிறுவும்

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ID LngText.text]
en: Indonesian
ta: இந்தோனேசிய

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ID LngText.text]
en: Installs the Indonesian user interface
ta: இந்தோனேஷிய பயனர் இடைமுகத்தை நிறுவும்

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_UK LngText.text]
en: Ukrainian
ta: உக்ரேனியன்

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_UK LngText.text]
en: Installs the Ukrainian user interface
ta: உக்ரேனிய பயனர் இடைமுகத்தை நிறுவும்

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_BE LngText.text]
en: Belarusian
ta: பெலாரூசியன்

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BE LngText.text]
en: Installs the Belarusian user interface
ta: பெலரூசிய பயனர் இடைமுகத்தை நிறுவும்

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SL LngText.text]
en: Slovenian
ta: ஸ்லோவேனியன்

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SL LngText.text]
en: Installs the Slovenian user interface
ta: ஸ்லாவேனிய பயனர் இடைமுகத்தை நிறுவும்

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_LV LngText.text]
en: Latvian
ta: லாட்வியன்

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_LV LngText.text]
en: Installs the Latvian user interface
ta: லாத்விய பயனர் இடைமுகத்தை நிறுவும்

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_LT LngText.text]
en: Lithuanian
ta: லிதுவேனியன்

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_LT LngText.text]
en: Installs the Lithuanian user interface
ta: லிதுவேனிய பயனர் இடைமுகத்தை நிறுவும்

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_EU LngText.text]
en: Basque
ta: பாஸ்கூ

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_EU LngText.text]
en: Installs the Basque user interface
ta: பாஸ்க்யூ பயனர் இடைமுகத்தை நிறுவும்

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_MK LngText.text]
en: Macedonian
ta: மாசிடோனியன்

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_MK LngText.text]
en: Installs the Macedonian user interface
ta: மெக்கடோனியன் பயனர் இடைமுகத்தை நிறுவும்

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_CY LngText.text]
en: Welsh
ta: வெல்ஷ்

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_CY LngText.text]
en: Installs the Welsh user interface
ta: வெல்ஷ் பயனர் இடைமுகத்தை நிறுவும்

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_GL LngText.text]
en: Galician
ta: கலீசியன்

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_GL LngText.text]
en: Installs the Galician user interface
ta: காலிசிய பயனர் இடைமுகத்தை நிறுவும்

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SR_LATN LngText.text]
en: Serbian (Latin)
ta: செர்பியன் (லத்தீன்)

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SR_LATN LngText.text]
en: Installs the Serbian (Latin) user interface
ta: செர்பிய (இலத்தீன்) பயனர் இடைமுகத்தை நிறுவும்

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_GA LngText.text]
en: Irish
ta: ஐரிஷ்

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_GA LngText.text]
en: Installs the Irish user interface
ta: ஐரிஷ் பயனர் இடைமுகத்தை நிறுவும்

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SR LngText.text]
en: Serbian (Cyrillic)
ta: செர்பியன் (கைரிலிக்)

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SR LngText.text]
en: Installs the Serbian (Cyrillic) user interface
ta: செர்பிய (சிரில்லிக்) பயனர் இடைமுகத்தை நிறுவும்

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_BS LngText.text]
en: Bosnian
ta: போஸ்னியன்

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BS LngText.text]
en: Installs the Bosnian user interface
ta: போஸ்னிய பயனர் இடைமுகத்தை நிறுவும்

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_AST LngText.text]
en: Asturian
ta: அஸ்தூரியம்

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_AST LngText.text]
en: Installs the Asturian user interface
ta: ஆஸ்திரிய பயனர் இடைமுகத்தை நிறுவும்

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_RW LngText.text]
en: Kinyarwanda
ta: கின்யார்வண்டா

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_RW LngText.text]
en: Installs the Kinyarwanda user interface
ta: கின்யர்வான்டா பயனர் இடைமுகத்தை நிறுவும்

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_FA LngText.text]
en: Persian
ta: பெர்சியன்

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_FA LngText.text]
en: Installs the Persian user interface
ta: பெர்சியன் பயனர் இடைமுகத்தை நிறுவும்

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TT LngText.text]
en: Tatar
ta: தாதார்

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TT LngText.text]
en: Installs the Tatar user interface
ta: தாத்தர் பயனர் இடைமுகத்தை நிறுவும்

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TS LngText.text]
en: Tsonga
ta: சொங்கா

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TS LngText.text]
en: Installs the Tsonga user interface
ta: ட்ஸோங்கா பயனர் இடைமுகத்தை நிறுவும்

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_BR LngText.text]
en: Breton
ta: பிரெட்டன்

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BR LngText.text]
en: Installs the Breton user interface
ta: ப்ரூட்டன் இடைமுகத்தை நிறுவும்

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_NR LngText.text]
en: Ndebele South
ta: தென் தெபெலே

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_NR LngText.text]
en: Installs the Ndebele South user interface
ta: ன்டெபிலீ தெற்கு பயனர் இடைமுகத்தை நிறுவும்

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SS LngText.text]
en: Swazi
ta: சிவாஜி

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SS LngText.text]
en: Installs the Swazi user interface
ta: சுவாஸி பயனர் இடைமுகத்தை நிறுவும்

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_VE LngText.text]
en: Venda
ta: வெண்டா

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_VE LngText.text]
en: Installs the Venda user interface
ta: வென்டா பயனர் இடைமுகத்தை நிறுவும்

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_VEC LngText.text]
en: Venetian
ta: வெனிசின்

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_KN LngText.text]
en: Kannada
ta: கண்ணடம்

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KN LngText.text]
en: Installs the Kannada user interface
ta: கன்னட பயனர் இடைமுகத்தை நிறுவும்

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TG LngText.text]
en: Tajik
ta: தஜிக்

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TG LngText.text]
en: Installs the Tajik user interface
ta: டஜிக் பயனர் இடைமுகத்தை நிறுவும்

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_KMR_LATN LngText.text]
en: Kurdish
ta: குருதிஷ்

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KMR_LATN LngText.text]
en: Installs the Kurdish user interface
ta: குர்திஷ் பயனர் இடைமுகத்தை நிறுவும்

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_DZ LngText.text]
en: Dzongkha
ta: ட்ஜொங்கா

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_DZ LngText.text]
en: Installs the Dzongkha user interface
ta: ட்ஸோம்ஹ்ல்லா பயனர் இடைமுகத்தை நிறுவும்

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_KA LngText.text]
en: Georgian
ta: ஜியோர்ஜியன்

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KA LngText.text]
en: Installs the Georgian user interface
ta: கியார்ஜிய பயனர் இடைமுகத்தை நிறுவும்

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_EO LngText.text]
en: Esperanto
ta: எஸ்பெராந்தோ

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_EO LngText.text]
en: Installs the Esperanto user interface
ta: எஸ்பெரேன்ட்டோ பயனர் இடைமுகத்தை நிறுவும்

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_GU LngText.text]
en: Gujarati
ta: குஜராத்தி

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_GU LngText.text]
en: Installs the Gujarati user interface
ta: குஜராத்தி பயனர் இடைமுகத்தை நிறுவும்

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_GUG LngText.text]
en: Guarani
ta: குவாராணி

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_GUG LngText.text]
en: Installs the Guarani user interface
ta: குவாராணி பயனர் இடைமுகப்பை நிறுவும்

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_EN_ZA LngText.text]
en: English (South Africa)
ta: ஆங்கிலம் (தென்னாப்பிகா)

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_EN_ZA LngText.text]
en: Installs the English (South Africa) user interface
ta: ஆங்கில (தென்னாப்பிடிக்கா) பயனர் இடைமுகத்தை நிறுவும்

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_EN_GB LngText.text]
en: English (United Kingdom)
ta: ஆங்கிலம் (இங்கிலாந்து)

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_EN_GB LngText.text]
en: Installs the English (United Kingdom) user interface
ta: ஆங்கில (இங்கிலாந்து) பயனர் இடைமுகத்தை நிறுவும்

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_UZ LngText.text]
en: Uzbek
ta: உஸ்பெக்

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_UZ LngText.text]
en: Installs the Uzbek user interface
ta: உஸ்பெக் பயனர் இடைமுகத்தை நிறுவும்

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_MN LngText.text]
en: Mongolian
ta: மொங்கோலியன்

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_MN LngText.text]
en: Installs the Mongolian user interface
ta: மங்கோலிய பயனர் இடைமுகத்தை நிறுவும்

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_BO LngText.text]
en: Tibetan
ta: திபத்தியம்

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BO LngText.text]
en: Installs the Tibetan user interface
ta: திபெத்திய பயனர் இடைமுகத்தை நிறுவும்

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_OC LngText.text]
en: Occitan
ta: ஒக்சிதன்

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_OC LngText.text]
en: Installs the Occitan user interface
ta: லாவோ பயனர் இடைமுகத்தை நிறுவும்

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_OM LngText.text]
en: Oromo
ta: ஒரொமொ

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_OM LngText.text]
en: Installs the Oromo user interface
ta: ஒரோமோ பயனர் இடைமுகத்தை நிறுவும்

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SI LngText.text]
en: Sinhala
ta: சிங்களம்

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SI LngText.text]
en: Installs the Sinhala user interface
ta: சிங்கள பயனர் இடைமுகத்தை நிறுவும்

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_UG LngText.text]
en: Uyghur
ta: உய்குர்

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_UG LngText.text]
en: Installs the Uyghur user interface
ta: உய்கூர் பயனர் இடைமுகத்தை நிறுவும்

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_AS LngText.text]
en: Assamese
ta: அசாமியம்

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_AS LngText.text]
en: Installs the Assamese user interface
ta: அசாமீ பயனர் இடைமுகத்தை நிறுவும்

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_BRX LngText.text]
en: Bodo
ta: பொடொ

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BRX LngText.text]
en: Installs the Bodo user interface
ta: போடோ பயனர் இடைமுகத்தை நிறுவும்

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_DGO LngText.text]
en: Dogri
ta: டொகிரி

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_DGO LngText.text]
en: Installs the Dogri user interface
ta: டோக்ரி பயனர் இடைமுகத்தை நிறுவும்

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_GD LngText.text]
en: Scottish Gaelic
ta: ஸ்காடிஷ் கயேலிக்

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_GD LngText.text]
en: Installs the Scottish Gaelic user interface
ta: ஸ்காட்டிஷ் ஜெல்லிக் பயனர் இடைமுகத்தை நிறுவும்

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_KK LngText.text]
en: Kazakh
ta: கசக்

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KK LngText.text]
en: Installs the Kazakh user interface
ta: கஸக் பயனர் இடைமுகத்தை நிறுவும்

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_KOK LngText.text]
en: Konkani
ta: கொங்கனி

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KOK LngText.text]
en: Installs the Konkani user interface
ta: கொங்கனி பயனர் இடைமுகத்தை நிறுவும்

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_KS LngText.text]
en: Kashmiri
ta: காஷ்மிரி

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KS LngText.text]
en: Installs the Kashmiri user interface
ta: காஷ்மிரி பயனர் இடைமுகத்தை நிறுவும்

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_MAI LngText.text]
en: Maithili
ta: மைதிலி

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_MAI LngText.text]
en: Installs the Maithili user interface
ta: மராத்தி பயனர் இடைமுகத்தை நிறுவும்

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ML LngText.text]
en: Malayalam
ta: மலையாளம்

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ML LngText.text]
en: Installs the Malayalam user interface
ta: மலையாள பயனர் இடைமுகத்தை நிறுவும்

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_MNI LngText.text]
en: Manipuri
ta: மணிபுரி

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_MNI LngText.text]
en: Installs the Manipuri user interface
ta: மாஞ்பூரி பயனர் இடைமுகத்தை நிறுவும்

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SA_IN LngText.text]
en: Sanskrit (India)
ta: சமஸ்கிருதம் (இந்தியா)

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SA_IN LngText.text]
en: Installs the Sanskrit user interface
ta: சமஸ்கிருத பயனர் இடைமுகத்தை நிறுவும்

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SAT LngText.text]
en: Santali
ta: சந்தாலி

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SAT LngText.text]
en: Installs the Santali user interface
ta: சன்தலி பயனர் இடைமுகத்தை நிறுவும்

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SD LngText.text]
en: Sindhi
ta: சிந்தி

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SD LngText.text]
en: Installs the Sindhi user interface
ta: சிந்தி பயனர் இடைமுகத்தை நிறுவும்

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TE LngText.text]
en: Telugu
ta: தெலுங்கு

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TE LngText.text]
en: Installs the Telugu user interface
ta: தெலுங்கு பயனர் இடைமுகத்தை நிறுவும்

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_LB LngText.text]
en: Luxembourgish
ta: லக்சம்பர்க்

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_LB LngText.text]
en: Installs the Luxembourgish user interface
ta: லக்சென்ம்பரிசெட் பயனர் இடைமுகத்தை நிறுவும்

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_AM LngText.text]
en: Amharic
ta: அம்ஹாரிக்

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_AM LngText.text]
en: Installs the Amharic user interface
ta: அமாரிக்க் யனர் இடைமுகத்தை நிறுவும்

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SID LngText.text]
en: Sidama
ta: சிடாமா

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SID LngText.text]
en: Installs the Sidama user interface
ta: சிடாமா பயனர் முகப்பை நிறுவும்

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_QTZ LngText.text]
en: Installs the English user interface with a key ID before each UI element
ta: ஒவ்வொரு UI தனிமத்தின் முன்பும் ஒரு சாவி ID உள்ள ஆங்கிலப் பயனர் முகப்பை நிறுவும்

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_PRG LngText.text]
en: %PRODUCTNAME Program Modules
ta: %PRODUCTNAME நிரல்கூறுகள்

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_PRG LngText.text]
en: List of all installable %PRODUCTNAME modules.
ta: நிறுவக்கூடிய %PRODUCTNAME நிரல்கூறுகளின் முழு பட்டியல்.

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL LngText.text]
en: Optional Components
ta: விருப்பக் கூறுகள்

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL LngText.text]
en: Common components and additional programs shared by all %PRODUCTNAME programs.
ta: அனைத்து %PRODUCTNAME நிரல்களாலும் பகிரப்பட்ட பொதுவான கூறுகளும் கூடுதல் நிரல்களும்.

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_DICTIONARIES LngText.text]
en: Dictionaries
ta: அகராதிகள்

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_DICTIONARIES LngText.text]
en: Spelling dictionaries, hyphenation rules, thesauri and grammar checkers.
ta: எழுத்துக்கூட்டு அகராதிகள், நடுக்கோடு விதிகள், நிகண்டு மற்றும் இலக்கண சரிபார்ப்புத் தொகுப்புகள்.

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_AF LngText.text]
en: Afrikaans
ta: ஆப்பிகான்ஸ்

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_AF LngText.text]
en: Afrikaans spelling dictionary, and hyphenation rules
ta: கிரோஷிய எழுத்துக்கூட்டல் அகராதியும் சொல்பிரிகை கோலங்களும்

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_AN LngText.text]
en: Aragonese
ta: அரகோனீஸ்

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_AN LngText.text]
en: Aragonese spelling dictionary
ta: தாய் எழுத்துக்கூட்டல் அகராதி

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_AR LngText.text]
en: Arabic
ta: அரபு

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_AR LngText.text]
en: Arabic spelling dictionary, and thesaurus
ta: நேப்பாள எழுத்துக்கூட்டல் அகராதியும் நிகண்டும்

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_BE LngText.text]
en: Belarusian
ta: பெலாரூசியன்

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_BE LngText.text]
en: Belarusian spelling dictionary
ta: பெலருசியன் எழுத்துக்கூட்டல் அகராதி

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_BG LngText.text]
en: Bulgarian
ta: பல்கேரியன்

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_BG LngText.text]
en: Bulgarian spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
ta: பல்கேரிய எழுத்துக்கூட்டல் அகராதி, சொல்பிரிகை கோலம் மற்றும் நிகண்டு

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_BN LngText.text]
en: Bengali
ta: வங்காளி

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_BN LngText.text]
en: Bengali spelling dictionary
ta: வங்காள எழுத்துக்கூட்டல் அகராதி

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_BR LngText.text]
en: Breton
ta: பிரெட்டன்

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_BR LngText.text]
en: Breton spelling dictionary
ta: ப்ரூட்டன் எழுத்துக்கூட்டல் அகராதி

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_BS LngText.text]
en: Bosnian
ta: போஸ்னியன்

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_BS LngText.text]
en: Bosnian spelling dictionary
ta: போஸ்னிய எழுத்துக்கூட்டல் அகராதி

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_CA LngText.text]
en: Catalan
ta: காட்டலான்

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_CA LngText.text]
en: Catalan spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
ta: கட்டலான் எழுத்துக்கூட்டல் அகராதி, சொல்பிரிகை கோலம், மற்றும் நிகண்டு

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_CS LngText.text]
en: Czech
ta: செக்

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_CS LngText.text]
en: Czech spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
ta: செக் எழுத்துக்கூட்டல் அகராதி, சொல்பிரிகை விதிகள் மற்றும் நிகண்டு

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_DA LngText.text]
en: Danish
ta: டேனிஷ்

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_DA LngText.text]
en: Danish spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
ta: டானிஷ் எழுத்துக்கூட்டல் அகராதி, சொல்பிரிகை விதிகள் மற்றும் நிகண்டு

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_DE LngText.text]
en: German
ta: ஜெர்மானியம்

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_DE LngText.text]
en: German (Austria, Germany, Switzerland) spelling dictionaries, hyphenation rules, and thesauri
ta: ஜெர்மன் (ஆஸ்திரியா, ஜெர்மனி, சுவிட்சர்லாந்து) எழுத்துக்கூட்டு அகராதிகள், நடுக்கோடு விதிகள் மற்றும் நிகண்டு

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_EN LngText.text]
en: English
ta: ஆங்கிலம்

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_EN LngText.text]
en: English spelling dictionaries, hyphenation rules, thesaurus, and grammar checker
ta: ஆங்கில எழுத்துக்கூட்டு அகராதிகள், நடுக்கோடு விதிகள், நிகண்டு மற்றும் இலக்கண சரிபார்ப்பு

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_EL LngText.text]
en: Greek
ta: கிரேக்கம்

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_EL LngText.text]
en: Greek spelling dictionary, and hyphenation rules
ta: கிரோஷிய எழுத்துக்கூட்டல் அகராதியும் சொல்பிரிகை கோலங்களும்

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_ES LngText.text]
en: Spanish
ta: ஸ்பானிஷ்

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_ES LngText.text]
en: Spanish spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
ta: ஸ்பானிய எழுத்துக்கூட்டு அகராதி, நடுக்கோடு விதிகள், நிகண்டு ஆகியன

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_ET LngText.text]
en: Estonian
ta: எஸ்தோனியன்

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_ET LngText.text]
en: Estonian spelling dictionary, and hyphenation rules
ta: கிரோஷிய எழுத்துக்கூட்டல் அகராதியும் சொல்பிரிகை கோலங்களும்

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_FR LngText.text]
en: French
ta: பிரன்சு

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_FR LngText.text]
en: French spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
ta: போலிஷ் எழுத்துக்கூட்டல் அகராதி, சொல்பிரிகை விதிகள் மற்றும் நிகண்டு

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_GD LngText.text]
en: Scottish Gaelic
ta: ஸ்காடிஷ் கயேலிக்

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_GD LngText.text]
en: Scottish Gaelic spelling dictionary
ta: ஸ்காட்டிஷ் ஜேலிக் எழுத்துக்கூட்டு அகராதி

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_GL LngText.text]
en: Galician
ta: கலீசியன்

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_GL LngText.text]
en: Galician spelling dictionary
ta: சுவாஹிலி எழுத்துக்கூட்டல் அகராதி

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_GU LngText.text]
en: Gujarati
ta: குஜராத்தி

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_GU LngText.text]
en: Gujarati spelling dictionary
ta: தாய் எழுத்துக்கூட்டல் அகராதி

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_HE LngText.text]
en: Hebrew
ta: ஹீப்ரு

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_HE LngText.text]
en: Hebrew spelling dictionary
ta: இப்ரூ எழுத்துக்கூட்டல் அகராதி

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_HI LngText.text]
en: Hindi
ta: இந்தி

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_HI LngText.text]
en: Hindi spelling dictionary
ta: தாய் எழுத்துக்கூட்டல் அகராதி

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_HU LngText.text]
en: Hungarian
ta: அங்கேரியம்

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_HU LngText.text]
en: Hungarian spelling dictionary, hyphenation rules, thesaurus, and grammar checker
ta: அங்கேரிய எழுத்துக்கூட்டல் அகராதி, சொல்பிரிகை கோலம், மற்றும் நிகண்டு

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_HR LngText.text]
en: Croatian
ta: கிரோசியன்

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_HR LngText.text]
en: Croatian spelling dictionary, and hyphenation rules
ta: கிரோஷிய எழுத்துக்கூட்டல் அகராதியும் சொல்பிரிகை கோலங்களும்

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_IS LngText.text]
en: Icelandic
ta: இந்தோனேசியன்

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_IS LngText.text]
en: Icelandic spelling dictionary and thesaurus
ta: ஐஸ்லாந்திக் எழுத்துக்கூட்டல் அகராதியும் நிகண்டும்

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_IT LngText.text]
en: Italian
ta: இத்தாலியன்

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_IT LngText.text]
en: Italian spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
ta: அங்கேரிய எழுத்துக்கூட்டல் அகராதி, சொல்பிரிகை கோலம், மற்றும் நிகண்டு

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_KMR_LATN LngText.text]
en: Kurdish, Northern, Latin script
ta: குர்திஷ், வடக்கு, லத்தீன் ஸ்கிரிப்ட்

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_KMR_LATN LngText.text]
en: Kurdish, Northern, Latin script spelling dictionary
ta: குர்திஷ், வடக்கு, லத்தீன் ஸ்கிரிப்ட் எழுத்துக்கூட்டு அகராதி

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_LO LngText.text]
en: Lao
ta: லாஓ

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_LO LngText.text]
en: Lao spelling dictionary
ta: லோத்தியன் எழுத்துக்கூட்டு அகராதி

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_LT LngText.text]
en: Lithuanian
ta: லிதுவேனியன்

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_LT LngText.text]
en: Lithuanian spelling dictionary, and hyphenation rules
ta: கிரோஷிய எழுத்துக்கூட்டல் அகராதியும் சொல்பிரிகை கோலங்களும்

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_LV LngText.text]
en: Latvian
ta: லாட்வியன்

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_LV LngText.text]
en: Latvian spelling dictionary, and hyphenation rules
ta: கிரோஷிய எழுத்துக்கூட்டல் அகராதியும் சொல்பிரிகை கோலங்களும்

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_NE LngText.text]
en: Nepali
ta: நேப்பாளி

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_NE LngText.text]
en: Nepali spelling dictionary, and thesaurus
ta: நேப்பாள எழுத்துக்கூட்டல் அகராதியும் நிகண்டும்

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_NL LngText.text]
en: Dutch
ta: டச்சு

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_NL LngText.text]
en: Dutch spelling dictionary, and hyphenation rules
ta: கிரோஷிய எழுத்துக்கூட்டல் அகராதியும் சொல்பிரிகை கோலங்களும்

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_NO LngText.text]
en: Norwegian
ta: நார்வேஜிய

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_NO LngText.text]
en: Norwegian (Nynorsk and Bokmal) spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
ta: நார்வேஜிய (நைனார்ஸ்க் மற்றும் போக்மால்) எழுத்துக்கூட்டு அகராதி, நடுக்கோடு விதிகள் மற்றும் நிகண்டு

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_OC LngText.text]
en: Occitan
ta: ஒக்சிதன்

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_OC LngText.text]
en: Occitan spelling dictionary
ta: ஓசிட்டான் எழுத்துக்கூட்டல் அகராதி

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_PL LngText.text]
en: Polish
ta: போலிஷ்

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_PL LngText.text]
en: Polish spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
ta: போலிஷ் எழுத்துக்கூட்டல் அகராதி, சொல்பிரிகை விதிகள் மற்றும் நிகண்டு

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_PT_BR LngText.text]
en: Portuguese (Brazil)
ta: போர்ச்சுகீஸ் (பிரேசில்)

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_PT_BR LngText.text]
en: Portuguese (Brazil) spelling Dictionary (1990 Spelling Agreement), and hyphenation rules
ta: போர்த்துகீசிய (பிரேசில்) எழுத்துக்கூட்டல் அகராதியும் (1990 ஒப்புதல்) சொல்பிரிகை விதிகளும்

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_PT_PT LngText.text]
en: Portuguese
ta: போர்த்துகீசியம்

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_PT_PT LngText.text]
en: European Portuguese spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
ta: ஐரோப்பிய போர்த்துகீஸ் எழுத்துக்கூட்டு அகராதி, நடுக்கோடு விதிகள் மற்றும் நிகண்டு

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_RO LngText.text]
en: Romanian
ta: ரேமானிய

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_RO LngText.text]
en: Romanian spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
ta: ரோமானிய எழுத்துக்கூட்டு அகராதி, நடுக்கோடு விதிகள் மற்றும் நிகண்டு

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_RU LngText.text]
en: Russian
ta: ரஷ்யம்

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_RU LngText.text]
en: Russian spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
ta: ரஷ்ய எழுத்துக்கூட்டல் அகராதி, சொல்பிரிகை விதிகள் மற்றும் நிகண்டு

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_SI LngText.text]
en: Sinhala
ta: சிங்களம்

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_SI LngText.text]
en: Sinhala spelling dictionary
ta: சிங்கள எழுத்துக்கூட்டல் அகராதி

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_SK LngText.text]
en: Slovak
ta: சிலோவாக்

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_SK LngText.text]
en: Slovak spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
ta: சிலோவாக் எழுத்துக்கூட்டல் அகராதி, சொல்பிரிகை விதிகள் மற்றும் நிகண்டு

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_SL LngText.text]
en: Slovenian
ta: ஸ்லோவேனியன்

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_SL LngText.text]
en: Slovenian spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
ta: சிலோவேனிய எழுத்துக்கூட்டல் அகராதி, சொல்பிரிகை விதிகள் மற்றும் நிகண்டு

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_SQ LngText.text]
en: Albanian
ta: அல்பேனியன்

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_SR LngText.text]
en: Serbian
ta: சொர்பியம்

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_SR LngText.text]
en: Serbian (Cyrillic and Latin) spelling dictionary, and hyphenation rules
ta: செர்பிய எழுத்துக்கூட்டு அகராதியும் நடுக்கோடு விதிகளும்

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_SV LngText.text]
en: Swedish
ta: சுவீடீஷ்

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_SV LngText.text]
en: Swedish spelling dictionary, and thesaurus
ta: ஸ்வீடிஷ் எழுத்துக்கூட்டு அகராதி மற்றும் நிகண்டு

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_SW LngText.text]
en: Swahili
ta: சுவாஹிலி

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_SW LngText.text]
en: Swahili spelling dictionary
ta: சுவாஹிலி எழுத்துக்கூட்டல் அகராதி

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_TE LngText.text]
en: Telugu
ta: தெலுங்கு

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_TE LngText.text]
en: Telugu spelling dictionary, and hyphenation rules
ta: தெலுங்கு எழுத்துக்கூட்டு அகராதி மற்றும் நடுக்கோடு தொடர்பான விதிகள்

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_TH LngText.text]
en: Thai
ta: தாய்

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_TH LngText.text]
en: Thai spelling dictionary
ta: தாய் எழுத்துக்கூட்டல் அகராதி

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_UK LngText.text]
en: Ukrainian
ta: உக்ரேனியன்

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_UK LngText.text]
en: Ukrainian spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
ta: உக்ரேனிய எழுத்துக்கூட்டு அகராதி, நடுக்கோடு விதிகள் மற்றும் நிகண்டு

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_VI LngText.text]
en: Vietnamese
ta: வியட்நாமியம்

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_VI LngText.text]
en: Vietnamese spelling dictionary
ta: வியட்நாமிஸ் எழுத்துக்கூட்டு அகராதி

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_ZU LngText.text]
en: Zulu
ta: சூலு

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_ZU LngText.text]
en: Zulu hyphenation rules
ta: ஜுலு நடுக்கோடு விதிகள்

[ctx: module_reportbuilder.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_REPORTDESIGN LngText.text]
en: Report Builder
ta: அறிக்கை கட்டுமானி

[ctx: module_reportbuilder.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_REPORTDESIGN LngText.text]
en: Report Builder helps to design database reports. It requires Java.
ta: அறிக்கை உருவாக்கி தரவுத்தள அறிக்கைகளை உருவாக்க உதவும். அதற்கு Java தேவை.

[ctx: module_systemint.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_SYSTEMINTEGRATION LngText.text]
en: Desktop integration
ta: பணிமேடை ஒருமைப்பாடு

[ctx: module_systemint.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_SYSTEMINTEGRATION LngText.text]
en: Desktop integration of %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION.
ta: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION ன் பணிமேடை ஒருமைப்பாடு.

[ctx: registryitem_ooo.ulf STR_REG_VAL_INSTALL LngText.text]
en: &Install
ta: &நிறுவு

[ctx: registryitem_ooo.ulf STR_REG_VAL_SO60_CONFIGFILE LngText.text]
en: %PRODUCTNAME Configuration File
ta: %PRODUCTNAME வடிவாக்கக் கோப்பு

[ctx: registryitem_ooo.ulf STR_REG_VAL_APPCAPABILITY_DESCRIPTION_OOO LngText.text]
en: LibreOffice
ta: லிப்ரெஓபிஸ்

[ctx: module_python_librelogo.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_PYTHON_LIBRELOGO LngText.text]
en: Logo (turtle graphics) toolbar for Writer
ta: Writer க்கான லோகோ (டர்ட்டில் கிராஃபிக்ஸ்) கருவிப்பட்டி

[ctx: module_quickstart.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_QUICKSTART LngText.text]
en: Quickstarter
ta: விரைவுத்தொடக்கி

[ctx: module_quickstart.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_QUICKSTART LngText.text]
en: Loads basic components on system start to accelerate start up time of %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION.
ta: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION இன் தொடக்க நேரத்தைக் குறைப்பதற்காக அடிப்படை கூறுகளைக் கணினி தொடக்கத்தில் ஏற்றுகிறது.

[ctx: module_winexplorerext.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_WINDOWS_EXPLORER_EXTENSIONS LngText.text]
en: Windows Explorer Extension
ta: விண்டோஸ் எக்ஸ்ப்ளோரர் நீட்சி

[ctx: module_winexplorerext.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_WINDOWS_EXPLORER_EXTENSIONS LngText.text]
en: Enables the Microsoft Windows Explorer to show information about %PRODUCTNAME documents, such as thumbnail previews.
ta: குறும்பட முன்னோட்டங்கள் போன்ற %PRODUCTNAME ஆவணங்களைப் பற்றிய விவரங்களைக் காட்ட மைக்ரோசாப்ட் விண்டோசு எக்ஸ்ப்ளோரரை செயல்படுத்துகிறது.

[ctx: folderitem_writer.ulf STR_FI_NAME_HTMLDOKUMENT LngText.text]
en: HTML Document
ta: HTML ஆவணம்

[ctx: folderitem_writer.ulf STR_FI_NAME_TEXTDOKUMENT LngText.text]
en: Text Document
ta: உரை ஆவணம்

[ctx: folderitem_writer.ulf STR_FI_TOOLTIP_WRITER LngText.text]
en: Create and edit text and images in letters, reports, documents and Web pages by using Writer.
ta: கடிதங்கள், அறிக்கைகள், ஆவணங்கள், வலைப்பக்கங்கள் ஆகியவற்றின் உரை, படங்கள் இவற்றை உருவாக்கவும் தொகுக்கவும் ரைட்டரைப் பயன்படுத்துக.

[ctx: module_writer.ulf STR_NAME_MODULE_PRG_WRT LngText.text]
en: %PRODUCTNAME Writer
ta: %PRODUCTNAME ரைட்டர்

[ctx: module_writer.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_WRT LngText.text]
en: Create and edit text and images in letters, reports, documents and Web pages by using %PRODUCTNAME Writer.
ta: %PRODUCTNAME ரைட்டரை பயன்படுத்தி கடிதங்கள், அறிக்கை, ஆவணங்கள் மற்றும் இணைய பக்கங்களில் உரை மற்றும் வரைகலைகளை உருவாக்கி தொகுக்கிறது.

[ctx: module_writer.ulf STR_NAME_MODULE_PRG_WRT_BIN LngText.text]
en: Program Module
ta: நிரல் தொகுதி

[ctx: module_writer.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_WRT_BIN LngText.text]
en: The application %PRODUCTNAME Writer
ta: பயன்பாடு %PRODUCTNAME ரைட்டர்

[ctx: module_writer.ulf STR_NAME_MODULE_PRG_WRT_HELP LngText.text]
en: %PRODUCTNAME Writer Help
ta: %PRODUCTNAME ரைட்டர் உதவி

[ctx: module_writer.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_WRT_HELP LngText.text]
en: Help about %PRODUCTNAME Writer
ta: %PRODUCTNAME ரைட்டர் பற்றிய உதவி

[ctx: module_writer.ulf STR_NAME_MODULE_PRG_WRT_WRITER2LATEX LngText.text]
en: LaTeX Export
ta: LaTeX ஏற்றுமதி

[ctx: module_writer.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_WRT_WRITER2LATEX LngText.text]
en: LaTeX export filter for Writer documents.
ta: ரைட்டர் ஆவணங்களுக்கான LaTeX ஏற்றுமதி வடிகட்டி.

[ctx: registryitem_writer.ulf STR_REG_VAL_NEW LngText.text]
en: &New
ta: &புதிய

[ctx: registryitem_writer.ulf STR_REG_VAL_SO60_TEXT LngText.text]
en: %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION Text Document
ta: %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION உரை ஆவணம்

[ctx: registryitem_writer.ulf STR_REG_VAL_SO60_MASTERDOC LngText.text]
en: %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION Master Document
ta: %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION முதன்மை ஆவணம்

[ctx: registryitem_writer.ulf STR_REG_VAL_SO60_WRITER_TEMPLATE LngText.text]
en: %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION Text Document Template
ta: %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION உரை ஆவண வார்ப்புரு

[ctx: registryitem_writer.ulf STR_REG_VAL_OO_WRITER LngText.text]
en: OpenDocument Text
ta: திறந்த ஆவண உரை

[ctx: registryitem_writer.ulf STR_REG_VAL_OO_WRITER_TEMPLATE LngText.text]
en: OpenDocument Text Template
ta: திறந்த ஆவண உரை வார்ப்புரு

[ctx: registryitem_writer.ulf STR_REG_VAL_OO_MASTERDOC LngText.text]
en: OpenDocument Master Document
ta: திறந்த ஆவண முதன்மை ஆவணம்

[ctx: registryitem_writer.ulf STR_REG_VAL_OO_WEBDOC LngText.text]
en: HTML Document Template
ta: HTML ஆவண வார்ப்புரு

[ctx: registryitem_writer.ulf STR_REG_VAL_MS_WORD_DOCUMENT_OLD LngText.text]
en: Microsoft Word 97-2003 Document
ta: மைக்ரோசாப்ட் வேர்ட் 97-2003 ஆவணம்

[ctx: registryitem_writer.ulf STR_REG_VAL_MS_WORD_DOCUMENT LngText.text]
en: Microsoft Word Document
ta: மைரோசாப்ட் வேர்ட் ஆவணம்

[ctx: registryitem_writer.ulf STR_REG_VAL_MS_WORD_TEMPLATE_OLD LngText.text]
en: Microsoft Word 97-2003 Template
ta: மைக்ரோசாப்ட் வேர்ட் 97-2003 வார்ப்புரு

[ctx: registryitem_writer.ulf STR_REG_VAL_MS_WORD_TEMPLATE LngText.text]
en: Microsoft Word Template
ta: மைக்ரோசாப்ட் வேர்ட் வார்ப்புரு

[ctx: registryitem_writer.ulf STR_REG_VAL_MS_RTF_DOCUMENT LngText.text]
en: Rich Text Document
ta: மேம்பட்ட உரை ஆவணம்

[ctx: registryitem_writer.ulf STR_REG_VAL_UNIFORM_OFFICE_FORMAT_TEXT LngText.text]
en: Uniform Office Format Text Document
ta: Uniform Office Format உரை ஆவணம்

[ctx: registryitem_writer.ulf STR_REG_VAL_WORDPRO_DOCUMENT LngText.text]
en: Lotus Word Pro Document
ta: லோட்டஸ் வோர்ட் புரோ ஆவணம்

[ctx: registryitem_writer.ulf STR_REG_VAL_T602_TEXT_FILE LngText.text]
en: T602 Text File
ta: T602 உரை கோப்பு

[ctx: module_xsltfilter.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_XSLTFILTERSAMPLES LngText.text]
en: XSLT Sample Filters
ta: XSLT மாதிரி வடிகட்டிகள்

[ctx: module_xsltfilter.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_XSLTFILTERSAMPLES LngText.text]
en: XSLT Sample Filters
ta: XSLT மாதிரி வடிகட்டிகள்

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_CONTENT_CHOICES]
en: Handouts
ta: கையேடுகள்

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_CONTENT_CHOICES]
en: Notes
ta: குறிப்புகள்

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_QUALITY_CHOICES]
en: Grayscale
ta: கிரேஸ்கேல்

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_QUALITY_CHOICES]
en: Black & white
ta: கருப்பு & வெள்ளை

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS_CHOICES]
en: Original size
ta: அசல் அளவு

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS_CHOICES]
en: Fit to printable page
ta: அச்சடிக்கக்கூடிய பக்கத்தை பொருத்தவும்

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS_CHOICES]
en: Distribute on multiple sheets of paper
ta: பல பக்கங்களின் தாளில் விநியோகிக்கவும்

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS_CHOICES]
en: Tile sheet of paper with repeated slides
ta: திரும்பும் ஸ்லைடுகளுடன் டைல் பக்கத்தின் தாள்

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS_CHOICES_DRAW]
en: Original size
ta: அசல் அளவு

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS_CHOICES_DRAW]
en: Fit to printable page
ta: அச்சடிக்கக்கூடிய பக்கத்தை பொருத்தவும்

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS_CHOICES_DRAW]
en: Distribute on multiple sheets of paper
ta: பல பக்கங்களின் தாளில் விநியோகிக்கவும்

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS_CHOICES_DRAW]
en: Tile sheet of paper with repeated pages
ta: திரும்பும் பக்கங்களுடன் டைல் பக்கத்தின் தாள்

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_BROCHURE_INCLUDE_LIST]
en: All pages
ta: அனைத்து பக்கங்களும்

[ctx: STR_DRAW_PRINT_UI_PAGE_RANGE_CHOICE]
en: Pa~ges
ta: பக்கங்கள்

[ctx: RID_SD_ERRHDL]
en: File format error found at $(ARG1)(row,col).
ta: $(ARG1)(row,col) இல் வடிவூட்ட பிழை கிடைத்தது.

[ctx: RID_GRAPHICSTYLEFAMILY]
en: Applied Styles
ta: செயலிலுள்ள பாணிகள்

[ctx: STR_NULL]
en: None
ta: எதுமில்லை

[ctx: STR_INSERTPAGE]
en: Insert Slide
ta: படக்காட்சியை சேர்க்க

[ctx: STR_INSERTLAYER]
en: Insert Layer
ta: அடுக்கை சேர்க்க

[ctx: STR_MODIFYLAYER]
en: Modify Layer
ta: அடுக்கை மாற்றுக

[ctx: STR_UNDO_SLIDE_PARAMS]
en: Slide parameter
ta: குணங்கள்

[ctx: STR_UNDO_BEZCLOSE]
en: Close Polygon
ta: பலகோணத்தை மூடு

[ctx: STR_SLIDE_SORTER_MODE]
en: Slide Sorter
ta: படவில்லையை வரிசைபடுத்து

[ctx: STR_NORMAL_MODE]
en: Normal
ta: இயல்பான

[ctx: STR_OUTLINE_MODE]
en: Outline
ta: சுருக்கம்

[ctx: STR_NOTES_MODE]
en: Notes
ta: குறிப்புகள்

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_NONE]
en: Blank Slide
ta: வெற்றுப் படவில்லை

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_ONLY_TITLE]
en: Title Only
ta: தலைப்பு மட்டும்

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_ONLY_TEXT]
en: Centered Text
ta: மையமாக்கப்பட்ட உரை

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_TITLE]
en: Title Slide
ta: தலைப்பு படக்காட்சி

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_CONTENT]
en: Title, Content
ta: தலைப்பு, உள்ளடக்கம்

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_2CONTENT]
en: Title and 2 Content
ta: தலைப்பு மற்றும் 2 உள்ளடக்கம்

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_CONTENT_2CONTENT]
en: Title, Content and 2 Content
ta: தலைப்பு, உள்ளடக்கம் மற்றும் 2 உள்ளடக்கம்

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_2CONTENT_CONTENT]
en: Title, 2 Content and Content
ta: தலைப்பு, 2 உள்ளடக்கம் மற்றும் உள்ளடக்கம்

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_2CONTENT_OVER_CONTENT]
en: Title, 2 Content over Content
ta: தலைப்பு, உள்ளடக்கத்தில் 2 உள்ளடக்கம்

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_CONTENT_OVER_CONTENT]
en: Title, Content over Content
ta: தலைப்பு, உள்ளடக்கத்தில் உள்ளடக்கம்

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_4CONTENT]
en: Title, 4 Content
ta: தலைப்பு, 4 உள்ளடக்கம்

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_6CONTENT]
en: Title, 6 Content
ta: தலைப்பு, 6 உள்ளடக்கம்

[ctx: STR_AL_TITLE_VERT_OUTLINE]
en: Title, Vertical Text
ta: தலைப்பு, நெடுக்குவச உரை

[ctx: STR_AL_TITLE_VERT_OUTLINE_CLIPART]
en: Title, Vertical Text, Clipart
ta: தலைப்பு, நெடுக்குவச உரை, சிறுபடம்

[ctx: STR_AL_VERT_TITLE_TEXT_CHART]
en: Vertical Title, Text, Chart
ta: நெடுக்குவச தலைப்பு, உரை, வரைபடம்

[ctx: STR_AL_VERT_TITLE_VERT_OUTLINE]
en: Vertical Title, Vertical Text
ta: நெடுக்குவச தலைப்பு, நெடுக்குவச உரை

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_HANDOUT1]
en: One Slide
ta: ஒரு படக்காட்சி

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_HANDOUT2]
en: Two Slides
ta: இரண்டு படக்காட்சிகள்

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_HANDOUT3]
en: Three Slides
ta: மூன்று படக்காட்சிகள்

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_HANDOUT4]
en: Four Slides
ta: நான்கு படக்காட்சிகள்

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_HANDOUT6]
en: Six Slides
ta: ஆறு படக்காட்சிகள்

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_HANDOUT9]
en: Nine Slides
ta: ஒன்பது ஸ்லைடுகள்

[ctx: STR_DISPLAYMODE_EDITMODES]
en: Edit Modes
ta: தொகு முறைமைகள்

[ctx: STR_DISPLAYMODE_MASTERMODES]
en: Master Modes
ta: முதன்மை முறைமைகள்

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_NOTES]
en: Notes
ta: குறிப்புகள்

[ctx: STR_TRANSFORM]
en: Transform
ta: உருமாற்று

[ctx: STR_LINEEND]
en: Line Ends
ta: கோட்டு முனைகள்

[ctx: STR_DESC_LINEEND]
en: Please enter a name for the new arrowhead:
ta: புதிய அம்புமுனைக்கு பெயரை அளிக்கவும்:

[ctx: STR_WARN_NAME_DUPLICATE]
en: The name chosen already exists. 
    Please enter another name.
ta: தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட பெயர் ஏற்க்கணவே உள்ளது. 
    தயவுசெய்து வேறு பெயரை உள்ளிடவும்.

[ctx: STR_UNDO_ANIMATION]
en: Animation parameters
ta: அசைவூட்ட காரணிகள்

[ctx: STR_UNDO_COPYOBJECTS]
en: Duplicate
ta: பிரதியெடுக்க

[ctx: STR_TITLE_NAMEGROUP]
en: Name Object
ta: பெயர் பொருள்

[ctx: STR_DESC_NAMEGROUP]
en: Name
ta: பெயர்

[ctx: STR_WARN_PAGE_EXISTS]
en: The slide name already exists or is invalid. Please enter another name.
ta: படக்காட்சி பெயர் ஏற்கனவே உள்ளது அல்லது தவறானது. வேறு பெயரளிக்கவும்.

[ctx: STR_SNAPDLG_SETLINE]
en: Edit Snap Line
ta: பிடி வரியைத் தொகு

[ctx: STR_SNAPDLG_SETPOINT]
en: Edit Snap Point
ta: பிடி புள்ளியைத் தொகு

[ctx: STR_POPUP_EDIT_SNAPLINE]
en: Edit Snap Line...
ta: காட்சி கோட்டை பதிப்பிக்க...

[ctx: STR_POPUP_EDIT_SNAPPOINT]
en: Edit Snap Point...
ta: பிடி புள்ளியைத் தொகு...

[ctx: STR_POPUP_DELETE_SNAPLINE]
en: Delete Snap Line
ta: பிடி வரியை அழி

[ctx: STR_POPUP_DELETE_SNAPPOINT]
en: Delete Snap Point
ta: பிடி புள்ளியை அழி

[ctx: STR_IMPRESS]
en: StarImpress 4.0
ta: ஸ்டார் இம்ப்ராஸ் 4.0

[ctx: STR_LAYER]
en: Layer
ta: அடுக்கமைப்பு

[ctx: STR_UNDO_DELETEPAGES]
en: Delete slides
ta: ஸ்லைடை அழி

[ctx: STR_UNDO_INSERTPAGES]
en: Insert slides
ta: படக்காட்சிகளை சேர்க்க

[ctx: STR_ASK_DELETE_LAYER]
en: Are you sure you want to delete the level "$"?
    Note: All objects on this level will be deleted!
ta: உறுதியாக "$" மட்டத்தை அழிக்கவேண்டுகிறீரா?
    குறிப்பு: இம்மட்டத்திலுள்ள அனைத்து பொருட்களும் அழிக்கப்படும்!

[ctx: STR_ASK_DELETE_ALL_PICTURES]
en: Do you really want to delete all images?
ta: அனைத்து பிம்பங்களையும் அழிக்க வேண்டுகிறீரா?

[ctx: STR_UNDO_CHANGE_TITLE_AND_LAYOUT]
en: Modify title and outline
ta: தலைப்பு மற்றும் வெளிக்கோட்டை மாற்றுக

[ctx: STR_WAV_FILE]
en: Audio
ta: ஒலி

[ctx: STR_AU_FILE]
en: Sun/NeXT Audio
ta: சன்/நெக்ஸ்ட் ஒலி

[ctx: STR_VOC_FILE]
en: Creative Labs Audio
ta: உருவாக்கங்கள் ஆடியோ

[ctx: STR_AIFF_FILE]
en: Apple/SGI Audio
ta: ஆப்பிள்/SGI ஒலி

[ctx: STR_SVX_FILE]
en: Amiga SVX Audio
ta: அமிகா SVX ஆடியோ

[ctx: STR_SD_PAGE]
en: Slide
ta: ஸ்லைடு

[ctx: STR_SD_PAGE_COUNT]
en: Slide %1 of %2
ta: படவில்லை %2 இல் %1

[ctx: STR_SD_PAGE_COUNT_CUSTOM]
en: Slide %1 of %2 (%3)
ta: படவில்லை %2 (%3) இல் %1

[ctx: STR_ALL_FILES]
en: All files
ta: அனைத்து கோப்புகளும்

[ctx: STR_UNDO_INSERT_TEXTFRAME]
en: Insert text frame
ta: உரை சட்டகத்தை நுழை

[ctx: STR_ACTION_NOTPOSSIBLE]
en: This function cannot be run 
    with the selected objects.
ta: தேர்ந்த பொருட்களுடன் இந்த
    செயலாற்றியை இயக்கலாகாது.

[ctx: STR_DLG_INSERT_PAGES_FROM_FILE]
en: Insert File
ta: கோப்பை சேர்க்க

[ctx: STR_READ_DATA_ERROR]
en: The file could not be loaded!
ta: கோப்பை ஏற்றவியலாது!

[ctx: STR_SCALE_OBJECTS]
en: The page size of the target document is different than the source document.
    
    Do you want to scale the copied objects to fit the new page size?
ta: இலக்கு ஆவணத்தின் பக்க அளவானது மூல ஆவணத்தை விட வித்தியாசமாக உள்ளது.
    
    நகலெடுத்த பொருட்களின் ஒப்பளவை புதிய பக்க அளவுடன் பொருந்துமாறு மாற்ற வேண்டுமா?

[ctx: STR_CREATE_PAGES]
en: Create Slides
ta: படக்காட்சிகளை உருவாக்கு

[ctx: STR_UNDO_CHANGE_PAGEFORMAT]
en: Modify page format
ta: பக்க வடிவத்தை மாற்றுக

[ctx: STR_UNDO_CHANGE_PAGEBORDER]
en: Modify page margins
ta: பக்க அகலங்களை மாற்றுக

[ctx: STR_EDIT_OBJ]
en: ~Edit
ta: தொகு

[ctx: STR_DELETE_PAGES]
en: Delete Slides
ta: படவில்லைகளை அழி

[ctx: STR_WARN_PRINTFORMAT_FAILURE]
en: The document format could not be set on the specified printer.
ta: இந்த ஆவண வடிவத்தை குறிப்பிட்ட அச்சுப்பொறியோடு அமைக்கவியலாது.

[ctx: STR_IMPORT_GRFILTER_OPENERROR]
en: Image file cannot be opened
ta: படக் கோப்பைத் திறக்க முடியவில்லை

[ctx: STR_IMPORT_GRFILTER_IOERROR]
en: Image file cannot be read
ta: படக் கோப்பை வாசிக்க முடியவில்லை

[ctx: STR_IMPORT_GRFILTER_FORMATERROR]
en: Unknown image format
ta: அறியாத பட வடிவம்

[ctx: STR_IMPORT_GRFILTER_VERSIONERROR]
en: This image file version is not supported
ta: இந்த படக் கோப்புப் பதிவு ஆதரவற்றது

[ctx: STR_IMPORT_GRFILTER_FILTERERROR]
en: Image filter not found
ta: பட வடிகட்டி காணப்படவில்லை

[ctx: STR_IMPORT_GRFILTER_TOOBIG]
en: Not enough memory to import image
ta: படத்தை இறக்கமதி செய்ய போதுமான நினைவகமில்லை

[ctx: STR_OBJECTS]
en: Objects
ta: பொருள்கள்

[ctx: STR_END_SPELLING]
en: Spellcheck of entire document has been completed.
ta: தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட ஆவணத்துக்கான எழுத்துக்கூட்டமைப்பு சரிபார்ப்பு நிறைவடைந்தது.

[ctx: STR_END_SPELLING_OBJ]
en: The spellcheck for the selected objects has been completed.
ta: தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட பொருட்களுக்கான எழுத்துக்கூட்டமைப்பு சரிபார்ப்பு நிறைவடைந்தது.

[ctx: STR_ASK_FOR_CONVERT_TO_BEZIER]
en: Convert selected object to curve?
ta: தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட பொருளை வளைகோட்டிற்கு மாற்றவா?

[ctx: STR_UNDO_CHANGE_PRES_OBJECT]
en: Modify presentation object '$'
ta: படக்காட்சி பொருளை '$' மாற்றுக

[ctx: STR_UNDO_MODIFY_PAGE]
en: Slide layout
ta: படவில்லை தளக்கோலம்

[ctx: STR_UNDO_INSERT_FILE]
en: Insert file
ta: கோப்பை சேர்க்க

[ctx: STR_UNDO_INSERT_SPECCHAR]
en: Insert special character
ta: சிறப்பு எழுத்தைச் சேர்க்க

[ctx: STR_UNDO_SET_PRESLAYOUT]
en: Apply presentation layout
ta: வழங்கல் தளக்கோலத்தைப் பயன்படுத்து

[ctx: STR_PLAY]
en: ~Play
ta: ~இயக்குக

[ctx: STR_STOP]
en: Sto~p
ta: நிறுத்து

[ctx: STR_WARN_SCALE_FAIL]
en: The specified scale is invalid.
    Do you want to enter a new one?
ta: குறித்த ஒப்பளவு செல்லவில்லை.
    புதிய ஒன்றை உள்ளிட வேண்டுகிறீரா?

[ctx: STR_CLICK_ACTION_NONE]
en: No action
ta: செயலற்றது

[ctx: STR_CLICK_ACTION_PREVPAGE]
en: Go to previous slide
ta: முந்தைய படக்காட்சிக்கு செல்க

[ctx: STR_CLICK_ACTION_NEXTPAGE]
en: Go to next slide
ta: அடுத்த ஸ்லைடுக்குச் செல்லவும்

[ctx: STR_CLICK_ACTION_FIRSTPAGE]
en: Go to first slide
ta: கடைசிப்படக்காட்சிக்கு செல்க

[ctx: STR_CLICK_ACTION_LASTPAGE]
en: Go to last slide
ta: கடைசி ஸ்லைடுக்குச் செல்லவும்

[ctx: STR_CLICK_ACTION_BOOKMARK]
en: Go to page or object
ta: பக்கத்திற்கு அல்லது பொருளுக்குச் செல்க

[ctx: STR_CLICK_ACTION_DOCUMENT]
en: Go to document
ta: ஆவணத்திற்கு செல்க

[ctx: STR_CLICK_ACTION_SOUND]
en: Play audio
ta: ஒலியை இயக்கு

[ctx: STR_CLICK_ACTION_VERB]
en: Start object action
ta: பொருட் செயலைத் தொடக்குக

[ctx: STR_CLICK_ACTION_PROGRAM]
en: Run program
ta: நிரலியை இயக்கு

[ctx: STR_CLICK_ACTION_MACRO]
en: Run macro
ta: பெருமத்தை இயக்குக

[ctx: STR_CLICK_ACTION_STOPPRESENTATION]
en: Exit presentation
ta: வழங்கலிலிருந்து வெளியேறு

[ctx: STR_EFFECTDLG_JUMP]
en: Target
ta: இலக்கு

[ctx: STR_EFFECTDLG_ACTION]
en: Act~ion
ta: செ~யல்

[ctx: STR_EFFECTDLG_SOUND]
en: Audio
ta: ஒலி

[ctx: STR_EFFECTDLG_PAGE_OBJECT]
en: Slide / Object
ta: படக்காடசி / பொருள்

[ctx: STR_EFFECTDLG_DOCUMENT]
en: Document
ta: ஆவணம்

[ctx: STR_EFFECTDLG_PROGRAM]
en: Program
ta: நிரல்

[ctx: STR_EFFECTDLG_MACRO]
en: Macro
ta: பெருமம்

[ctx: STR_INSERT_TEXT]
note: Strings for animation effects
en: Insert Text
ta: உரையை சேர்க்க

[ctx: STR_SLIDE_SINGULAR]
en:  Slide
ta:  ஸ்லைடு

[ctx: STR_SLIDE_PLURAL]
en:  Slides
ta:  படக்காட்சிகள்

[ctx: STR_LOAD_PRESENTATION_LAYOUT]
en: Load Slide Design
ta: படக்காட்சி வடிவத்தை ஏற்றுக

[ctx: STR_DRAGTYPE_URL]
en: Insert as Hyperlink
ta: மீத்தொடுப்பாக நுழை

[ctx: STR_DRAGTYPE_EMBEDDED]
en: Insert as Copy
ta: நகலாக நுழை

[ctx: STR_DRAGTYPE_LINK]
en: Insert as Link
ta: இணைப்பாக நுழை

[ctx: STR_GLUE_ESCDIR_SMART]
en: Smart
ta: நேர்த்தி

[ctx: STR_GLUE_ESCDIR_LEFT]
en: Left
ta: இடது

[ctx: STR_GLUE_ESCDIR_RIGHT]
en: Right
ta: வலது

[ctx: STR_GLUE_ESCDIR_TOP]
en: Top
ta: மேலே

[ctx: STR_GLUE_ESCDIR_BOTTOM]
en: Bottom
ta: கீழ்

[ctx: STR_GLUE_ESCDIR_LO]
en: Top Left?
ta: மேல் இடது?

[ctx: STR_GLUE_ESCDIR_LU]
en: Bottom Left?
ta: கீழ் இடது?

[ctx: STR_GLUE_ESCDIR_RO]
en: Top Right?
ta: மேல் இடது?

[ctx: STR_GLUE_ESCDIR_RU]
en: Bottom Right?
ta: கீழ் வலது?

[ctx: STR_GLUE_ESCDIR_HORZ]
en: Horizontal
ta: இடம்வலமாக

[ctx: STR_GLUE_ESCDIR_VERT]
en: Vertical
ta: செங்குத்து

[ctx: STR_GLUE_ESCDIR_ALL]
en: All?
ta: அனைத்து?

[ctx: STR_CANT_PERFORM_IN_LIVEMODE]
en: This action can't be run in the live mode.
ta: இயக்குமுறைமையில் இல்லை.

[ctx: STR_PUBLISH_BACK]
en: Back
ta: பின்வாங்கு

[ctx: STR_PUBLISH_NEXT]
en: Continue
ta: தொடர்க

[ctx: STR_PUBLISH_OUTLINE]
en: Overview
ta: மேலோட்டம்

[ctx: STR_EYEDROPPER]
en: Color Replacer
ta: நிற மாற்றி

[ctx: STR_UNDO_MORPHING]
en: Cross-fading
ta: படிப்படியான மாறுதல்

[ctx: STR_UNDO_EXPAND_PAGE]
en: Expand Slide
ta: கோடுகளை விரி

[ctx: STR_UNDO_SUMMARY_PAGE]
en: Table of Contents Slide
ta: அட்டவணை உள்ளடக்க ஸ்லைடு

[ctx: STR_TWAIN_NO_SOURCE_UNX]
en: No SANE source is available at the moment.
ta: இச்சமயத்தில் எந்த SANE மூலமும் கிடைக்கவில்லை.

[ctx: STR_TWAIN_NO_SOURCE]
en: At present, no TWAIN source is available.
ta: தற்போது, எந்த TWAIN மூலமும் இல்லை.

[ctx: STR_FIX]
en: Fixed
ta: நிலைத்த

[ctx: STR_VAR]
en: Variable
ta: மாறுவது

[ctx: STR_STANDARD_NORMAL]
en: Standard
ta: செந்தரம்

[ctx: STR_STANDARD_SMALL]
en: Standard (short)
ta: செந்தரம் (குறுகிய)

[ctx: STR_STANDARD_BIG]
en: Standard (long)
ta: செந்தரம் (நீண்ட)

[ctx: STR_FILEFORMAT_NAME_EXT]
en: File name
ta: கோப்புப் பெயர்

[ctx: STR_FILEFORMAT_FULLPATH]
en: Path/File name
ta: பாதை/கோப்புப் பெயர்

[ctx: STR_FILEFORMAT_PATH]
en: Path
ta: பாதை

[ctx: STR_FILEFORMAT_NAME]
en: File name without extension
ta: கோப்புப் பெயர் விரிவாக்கமின்றி

[ctx: STR_NEW_CUSTOMSHOW]
en: New Custom Slide Show
ta: புதிய தனிப்பயன் ஸ்லைடு காட்சி

[ctx: STR_COPY_CUSTOMSHOW]
en: Copy
ta: நகலெடு

[ctx: STR_IMPRESS_DOCUMENT]
en: Presentation
ta: வழங்கல்

[ctx: STR_GRAPHIC_DOCUMENT]
en: Drawing
ta: வரைதல்

[ctx: STR_BREAK_METAFILE]
en: Ungroup Metafile(s)...
ta: மீகோப்புகளைப் பிரி...

[ctx: STR_BREAK_FAIL]
en: It was not possible to ungroup all drawing objects.
ta: அனைத்து வரைபொருட்களைச் சேர்க்கவியலாது.

[ctx: STR_PUBDLG_SAMENAME]
note: HtmlExport
en: A design already exists with this name.
    Do you want to replace it?
ta: இப்பெயருள்ள ஒரு வடிவமைப்பு முன்பே உள்ளது.
    அதனை மாற்றிவைக்க வேண்டுகிறீரா?

[ctx: STR_HTMLATTR_TEXT]
en: Text
ta: உரை

[ctx: STR_HTMLATTR_LINK]
en: Hyperlink
ta: ஹைபரிணைப்பு

[ctx: STR_HTMLATTR_VLINK]
en: Visited link
ta: பயன்படுத்திய இணைப்பு

[ctx: STR_HTMLATTR_ALINK]
en: Active link
ta: பயனிலுள்ள இணைப்பு

[ctx: STR_HTMLEXP_NOTES]
en: Notes
ta: குறிப்புகள்

[ctx: STR_HTMLEXP_CONTENTS]
en: Table of contents
ta: அடக்கப்பட்டியல்

[ctx: STR_HTMLEXP_CLICKSTART]
en: Click here to start
ta: இங்கு சொடுக்கி தொடங்குக

[ctx: STR_HTMLEXP_AUTHOR]
en: Author
ta: எழுதியவர்

[ctx: STR_HTMLEXP_EMAIL]
en: E-mail
ta: மின்னஞ்சல்

[ctx: STR_HTMLEXP_HOMEPAGE]
en: Homepage
ta: அகப்பக்கம்

[ctx: STR_HTMLEXP_INFO]
en: Further information
ta: மேல் விவரம்

[ctx: STR_HTMLEXP_DOWNLOAD]
en: Download presentation
ta: வழங்கல்காட்சியை இறக்குக

[ctx: STR_HTMLEXP_NOFRAMES]
en: Unfortunately your browser does not support floating frames.
ta: மிதக்கும் சட்டங்களை இந்த உலாவி பயன்படுத்தவியலாது.

[ctx: STR_HTMLEXP_FIRSTPAGE]
en: First page
ta: முதற் பக்கம்

[ctx: STR_HTMLEXP_LASTPAGE]
en: Last page
ta: கடைசிப்பக்கம்

[ctx: STR_HTMLEXP_SETTEXT]
en: Text
ta: உரை

[ctx: STR_HTMLEXP_SETGRAPHIC]
en: Image
ta: பிம்பம்

[ctx: STR_HTMLEXP_OUTLINE]
en: With contents
ta: அடக்கங்களுடன்

[ctx: STR_HTMLEXP_NOOUTLINE]
en: Without contents
ta: உள்ளடக்கமின்றி

[ctx: STR_WEBVIEW_SAVE]
en: To given page
ta: கொடுக்கப்பட்ட பக்கத்திற்கு

[ctx: STR_UNDO_VECTORIZE]
en: Convert bitmap to polygon
ta: பிட் மாப்பை பலகோணத்துக்கு மாற்றவும்

[ctx: STR_PRES_SOFTEND]
en: Click to exit presentation...
ta: வெளியேற்றத்தை சொடுக்குக...

[ctx: STR_PRES_PAUSE]
en: Pause...
ta: நிறுத்துக...

[ctx: STR_UNDO_APPLY_3D_FAVOURITE]
en: Apply 3D favorite
ta: 3D விருப்பத்தைப் பயன்படுத்து

[ctx: STR_WARNING_NOSOUNDFILE]
en: The file %
    is not a valid audio file !
ta: % கோப்பு
    ஒரு செல்லும் ஒலிக் கோப்பு அல்ல !

[ctx: STR_UNDO_CONVERT_TO_METAFILE]
en: Convert to metafile
ta: மீகோப்பாக மாற்றுக

[ctx: STR_UNDO_CONVERT_TO_BITMAP]
en: Convert to bitmap
ta: பிட்டுப்படமாக மாற்றுக

[ctx: STR_HTMLEXP_ERROR_CREATE_FILE]
en: Cannot create the file $(URL1).
ta: கோப்பு $(URL1) திறக்கவியலாது.

[ctx: STR_HTMLEXP_ERROR_OPEN_FILE]
en: Could not open the file $(URL1).
ta: $(URL1) கோப்பைத் திறக்க முடியவில்லை.

[ctx: STR_HTMLEXP_ERROR_COPY_FILE]
en: The file $(URL1) could not be copied to $(URL2)
ta: கோப்பு $(URL1) ஐ $(URL2) க்கு நகலெடுக்கவியலாது

[ctx: STR_STATUSBAR_MASTERPAGE]
en: Slide Master name. Right-click for list and double-click for dialog.
ta: முதன்மை படவில்லைப் பெயர். பட்டியலுக்கு வலச்சொடுக்கு, உரையாடலுக்கு இருமுறை சொடுக்கு.

[ctx: STR_TITLE_RENAMESLIDE]
en: Rename Slide
ta: ஸ்லைடுக்கு மறுபெயரிடு

[ctx: STR_DESC_RENAMESLIDE]
en: Name
ta: பெயர்

[ctx: STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_TITLE]
en: Title Area for AutoLayouts
ta: AutoLayouts க்கான தலைப்புப் பகுதி

[ctx: STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_OUTLINE]
en: Object Area for AutoLayouts
ta: AutoLayouts க்கான பொருள் பகுதி

[ctx: STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_FOOTER]
en: Footer Area
ta: அடிப்பகுதிப் பரப்பு

[ctx: STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_HEADER]
en: Header Area
ta: தலைப்பகுதி பரப்பு

[ctx: STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_DATETIME]
en: Date Area
ta: தேதிப் பகுதி

[ctx: STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_SLIDE]
en: Slide Number Area
ta: ஸ்லைடு எண் பகுதி

[ctx: STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_NUMBER]
en: Page Number Area
ta: பக்க எண் பகுதி

[ctx: STR_FIELD_PLACEHOLDER_SLIDENAME]
en: <slide-name>
ta: <படவில்லை-பெயர்>

[ctx: STR_FIELD_PLACEHOLDER_PAGENAME]
en: <page-name>
ta: <பக்கம்-பெயர்>

[ctx: STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_NOTES]
en: Notes Area
ta: குறிப்புகள் பகுதி

[ctx: STR_UNDO_HANGULHANJACONVERSION]
en: Hangul/Hanja Conversion
ta: ஹங்குல்/ஹன்ஜா நிலைமாற்றம்

[ctx: STR_LEFT_PANE_IMPRESS_TITLE]
en: Slides
ta: ஸ்லைடுகள்

[ctx: STR_LEFT_PANE_DRAW_TITLE]
en: Pages
ta: பக்கங்கள்

[ctx: STR_TASKPANEL_NOT_AVAILABLE_SUBSTITUTION]
en: Preview not available
ta: முன்னோட்டம் கிடைக்கவில்லை

[ctx: STR_TASKPANEL_PREPARING_PREVIEW_SUBSTITUTION]
en: Preparing preview
ta: முன்னோட்டத்தைத் தயார்செய்கிறது

[ctx: STR_TASKPANEL_LAYOUT_MENU_TITLE]
en: Layouts
ta: தளவமைப்புகள்

[ctx: STR_CELL_STYLE_FAMILY]
en: Cell Styles
ta: கல பாணிகள்

[ctx: STR_NAVIGATOR_SHOW_NAMED_SHAPES]
en: Named shapes
ta: பெயருள்ள வடிவங்கள்

[ctx: STR_NAVIGATOR_SHOW_ALL_SHAPES]
en: All shapes
ta: அனைத்து வடிவங்களும்

[ctx: STR_NAVIGATOR_SHAPE_BASE_NAME]
en: Shape %1
ta: வடிவம் %1

[ctx: STR_SET_BACKGROUND_PICTURE]
en: Set Background Image for Slide ...
ta: படவில்லையின் பின்புல படத்தை அமை ...

[ctx: RID_ANNOTATIONS_START]
en: Comments
ta: கருத்துகள்

[ctx: STR_RESET_LAYOUT]
en: Reset Slide Layout
ta: ஸ்லைடு தளவமைப்பை மீட்டமை

[ctx: STR_INSERT_TABLE]
en: Insert Table
ta: அட்டவணையை நுழை

[ctx: STR_INSERT_CHART]
en: Insert Chart
ta: வரைபடத்தை நுழைக்கவும்

[ctx: STR_INSERT_PICTURE]
en: Insert Image
ta: படத்தை செருகு

[ctx: STR_INSERT_MOVIE]
en: Insert Audio or Video
ta: ஒலி அல்லது காணொளியை நுழை

[ctx: STRING_DRAG_AND_DROP_PAGES]
en: Drag and Drop Pages
ta: பக்கங்களை இழுத்துச் சென்று விடுதல்

[ctx: STRING_DRAG_AND_DROP_SLIDES]
en: Drag and Drop Slides
ta: ஸ்லைடுகளை இழுத்துப் போடுதல்

[ctx: STR_PHOTO_ALBUM_EMPTY_WARNING]
en: Please add Images to the Album.
ta: ஆல்பத்தில் படங்களைச் சேர்க்கவும்.

[ctx: STR_PHOTO_ALBUM_TEXTBOX]
en: Text Slide
ta: உரை ஸ்லைடு

[ctx: STR_LAYER_BCKGRND]
en: Background
ta: பின்புலம்

[ctx: STR_LAYER_BCKGRNDOBJ]
en: Background objects
ta: பின்புல பொருட்கள்

[ctx: STR_LAYER_LAYOUT]
en: Layout
ta: உருவரை

[ctx: STR_LAYER_CONTROLS]
en: Controls
ta: கட்டுப்பாடுகள்

[ctx: STR_LAYER_MEASURELINES]
en: Dimension Lines
ta: அளவுவரிகள்

[ctx: STR_PAGE]
en: Slide
ta: காட்சி

[ctx: STR_PAGE_NAME]
en: Page
ta: பக்கம்

[ctx: STR_SLIDE_NAME]
en: Slide
ta: காட்சி

[ctx: STR_NOTES]
en: (Notes)
ta: (குறிப்புக்கள்)

[ctx: STR_HANDOUT]
en: Handouts
ta: கையேடுகள்

[ctx: STR_PRESOBJ_MPTITLE]
en: Click to edit the title text format
ta: தலைப்பு உரை வடிவத்தை பதிப்பிக்க உரையை சொடுக்கவும்

[ctx: STR_PRESOBJ_MPOUTLINE]
en: Click to edit the outline text format
ta: வெளிக்கோட்டு உரை வடிவத்தை பதிப்பிக்க உரையை சொடுக்கவும்

[ctx: STR_PRESOBJ_MPOUTLLAYER2]
en: Second Outline Level
ta: இரண்டாவது வெளிக்கோட்டு நிலை

[ctx: STR_PRESOBJ_MPOUTLLAYER3]
en: Third Outline Level
ta: மூன்றாவது வெளிக்கோட்டு நிலை

[ctx: STR_PRESOBJ_MPOUTLLAYER4]
en: Fourth Outline Level
ta: நான்காம் வெளிக்கோட்டு நிலை

[ctx: STR_PRESOBJ_MPOUTLLAYER5]
en: Fifth Outline Level
ta: ஐந்தாம் வெளிக்கோட்டு நிலை

[ctx: STR_PRESOBJ_MPOUTLLAYER6]
en: Sixth Outline Level
ta: ஆறாம் வெளிக்கோட்டு நிலை

[ctx: STR_PRESOBJ_MPOUTLLAYER7]
en: Seventh Outline Level
ta: ஏழாவது வெளிக்கோட்டு நிலை

[ctx: STR_PRESOBJ_MPNOTESTITLE]
en: Click to move the slide
ta: படக்காட்சியை சேர்க்க சொடுக்கவும்

[ctx: STR_PRESOBJ_MPNOTESTEXT]
en: Click to edit the notes format
ta: குறிப்பு வடிவத்தை சேர்க்க சொடுக்கவும்

[ctx: STR_PRESOBJ_TITLE]
en: Click to add Title
ta: தலைப்பைச் சேர்க்க சொடுக்கவும்

[ctx: STR_PRESOBJ_OUTLINE]
en: Click to add Text
ta: உரையைச் சேர்க்க சொடுக்கவும்

[ctx: STR_PRESOBJ_TEXT]
en: Click to add Text
ta: உரையைச் சேர்க்க சொடுக்கவும்

[ctx: STR_PRESOBJ_NOTESTEXT]
en: Click to add Notes
ta: குறிப்புகளைச் சேர்க்க சொடுக்கவும்

[ctx: STR_PRESOBJ_GRAPHIC]
en: Double-click to add an Image
ta: பிம்பத்தைச் சேர்க்க இருமுறை சொடுக்கவும்

[ctx: STR_PRESOBJ_OBJECT]
en: Double-click to add an Object
ta: ஒரு பொருளைச் சேர்க்க இருமுறை சொடுக்கவும்

[ctx: STR_PRESOBJ_CHART]
en: Double-click to add a Chart
ta: விளக்கப்படத்தைச் சேர்க்க இருமுறை சொடுக்கவும்

[ctx: STR_PRESOBJ_ORGCHART]
en: Double-click to add an Organization Chart
ta: அமைப்புப் படத்தைச் சேர்க்க இருமுறை சொடுக்கவும்

[ctx: STR_PRESOBJ_TABLE]
en: Double-click to add a Spreadsheet
ta: விரிதாளைச் சேர்க்க இருமுறை சொடுக்கவும்

[ctx: STR_LAYOUT_DEFAULT_NAME]
en: Default
ta: முன்னிருப்பு

[ctx: STR_LAYOUT_DEFAULT_TITLE_NAME]
en: Title
ta: தலைப்பு

[ctx: STR_STANDARD_STYLESHEET_NAME]
en: Default
ta: முன்னிருப்பு

[ctx: STR_UNDO_MOVEPAGES]
en: Move slides
ta: படக்காட்சிகளை நகர்த்துக

[ctx: STR_POOLSHEET_OBJWITHOUTFILL]
en: Object without fill
ta: நிரப்பலில்லா பொருள்

[ctx: STR_POOLSHEET_OBJNOLINENOFILL]
en: Object with no fill and no line
ta: நிரப்பலும் கோடும் இல்லாத பொருள்

[ctx: STR_POOLSHEET_TEXT]
en: Text
ta: உரை

[ctx: STR_PSEUDOSHEET_TITLE]
en: Title
ta: தலைப்பு

[ctx: STR_PSEUDOSHEET_SUBTITLE]
en: Subtitle
ta: உட்தலைப்பு

[ctx: STR_PSEUDOSHEET_OUTLINE]
en: Outline
ta: வெளிக்கோடு

[ctx: STR_PSEUDOSHEET_BACKGROUNDOBJECTS]
en: Background objects
ta: பின்புல பொருட்கள்

[ctx: STR_PSEUDOSHEET_BACKGROUND]
en: Background
ta: பின்புலம்

[ctx: STR_PSEUDOSHEET_NOTES]
en: Notes
ta: குறிப்புகள்

[ctx: STR_POWERPOINT_IMPORT]
en: PowerPoint Import
ta: PowerPoint இறக்கம்

[ctx: STR_SAVE_DOC]
en: Save Document
ta: ஆவணத்தைச் சேமி

[ctx: STR_POOLSHEET_BANDED_CELL]
en: Banding cell
ta: பட்டை கலம்

[ctx: STR_POOLSHEET_HEADER]
en: Header
ta: தலைப்பகுதி

[ctx: STR_POOLSHEET_TOTAL]
en: Total line
ta: மொத்த கோடு

[ctx: STR_POOLSHEET_FIRST_COLUMN]
en: First column
ta: முதல் நிரல்

[ctx: STR_POOLSHEET_LAST_COLUMN]
en: Last column
ta: கடைசி நிரல்

[ctx: STR_ENTER_PIN]
en: Enter PIN:
ta: PIN ஐ உள்ளிடு:

[ctx: STR_DEAUTHORISE_CLIENT]
en: Remove client authorisation
ta: கிளையண் அங்கீகரிப்பை நீக்கவும்

[ctx: SID_SD_A11Y_D_DRAWVIEW_N]
note: Names and descriptions of the Draw/Impress accessibility views ==============================================================
en: Drawing View
ta: வரையும் பார்வை

[ctx: SID_SD_A11Y_D_DRAWVIEW_D]
en: This is where you create and edit drawings.
ta: இங்குதான் நிங்கள் வரைதல்களை உருவாக்கலாம், தொகுக்கலாம்.

[ctx: SID_SD_A11Y_I_DRAWVIEW_N]
en: Drawing View
ta: வரையும் பார்வை

[ctx: SID_SD_A11Y_I_DRAWVIEW_D]
en: This is where you create and edit slides.
ta: இங்குதான் நிங்கள் ஸ்லைடுகளை உருவாக்கலாம், தொகுக்கலாம்.

[ctx: SID_SD_A11Y_I_OUTLINEVIEW_N]
en: Outline View
ta: சுருக்கக்காட்சி

[ctx: SID_SD_A11Y_I_OUTLINEVIEW_D]
en: This is where you enter or edit text in list form.
ta: இந்த இடத்தில் தான் உரையை பட்டியல் படிவத்தில் எழுத அல்லது திருத்த இயலும்.

[ctx: SID_SD_A11Y_I_SLIDEVIEW_N]
en: Slides View
ta: படங்களின் காட்சி

[ctx: SID_SD_A11Y_I_SLIDEVIEW_D]
en: This is where you sort slides.
ta: இங்கு நீங்கள் வழுதைகளை வரிசைபடுத்தலாம்.

[ctx: SID_SD_A11Y_I_NOTESVIEW_N]
en: Notes View
ta: குறிப்புகள் காட்சி

[ctx: SID_SD_A11Y_I_NOTESVIEW_D]
en: This is where you enter and view notes.
ta: இங்கு நிங்கள் குறிப்புகளை உள்ளிடவும் பார்க்கவும் செய்யலாம்.

[ctx: SID_SD_A11Y_I_HANDOUTVIEW_N]
en: Handout View
ta: கைப்பிரதி காட்சி

[ctx: SID_SD_A11Y_I_HANDOUTVIEW_D]
en: This is where you decide on the layout for handouts.
ta: கைப்பிரதிகளின் உருவரையை இந்த இடத்தில் தான் முடிவு செய்ய வேண்டும்.

[ctx: SID_SD_A11Y_P_TITLE_N]
en: PresentationTitle
ta: வழங்கல்தலைப்பு

[ctx: SID_SD_A11Y_P_OUTLINER_N]
en: PresentationOutliner
ta: வழங்கல்திட்டவரை

[ctx: SID_SD_A11Y_P_SUBTITLE_N]
en: PresentationSubtitle
ta: வழங்கல்துணைத்தலைப்பு

[ctx: SID_SD_A11Y_P_PAGE_N]
en: PresentationPage
ta: வழங்கல்பக்கம்

[ctx: SID_SD_A11Y_P_NOTES_N]
en: PresentationNotes
ta: வழங்கல்குறிப்புகள்

[ctx: SID_SD_A11Y_P_HANDOUT_N]
en: Handout
ta: கைப்பிரதி

[ctx: SID_SD_A11Y_P_UNKNOWN_N]
en: UnknownAccessiblePresentationShape
ta: தெரியாதஅணுகக்கூடியவழங்கல்வடிவம்

[ctx: SID_SD_A11Y_P_TITLE_D]
en: PresentationTitleShape
ta: வழங்கல்தலைப்புவடிவம்

[ctx: SID_SD_A11Y_P_OUTLINER_D]
en: PresentationOutlinerShape
ta: வழங்கல்திட்டவரைவுவடிவம்

[ctx: SID_SD_A11Y_P_SUBTITLE_D]
en: PresentationSubtitleShape
ta: வழங்கல்துயைத்தலைப்புவடிவம்

[ctx: SID_SD_A11Y_P_PAGE_D]
en: PresentationPageShape
ta: வழங்கல்பக்கவடிவம்

[ctx: SID_SD_A11Y_P_NOTES_D]
en: PresentationNotesShape
ta: வழங்கல்குறிப்புகள்வடிவம்

[ctx: SID_SD_A11Y_P_HANDOUT_D]
en: PresentationHandoutShape
ta: வழங்கல்கைப்பிரதிவடிவம்

[ctx: SID_SD_A11Y_P_UNKNOWN_D]
en: Unknown accessible presentation shape
ta: அறியாத அணுகல் வழங்கல் வடிவம்

[ctx: SID_SD_A11Y_P_FOOTER_N]
en: PresentationFooter
ta: வழங்கல்அடிப்பகுதி

[ctx: SID_SD_A11Y_P_FOOTER_D]
en: PresentationFooterShape
ta: வழங்கல்அடிப்பகுதிவடிவம்

[ctx: SID_SD_A11Y_P_HEADER_N]
en: PresentationHeader
ta: வழங்கல்தலைப்பகுதி

[ctx: SID_SD_A11Y_P_HEADER_D]
en: PresentationHeaderShape
ta: வழங்கல்தலைப்பகுதிவடிவம்

[ctx: SID_SD_A11Y_P_DATE_N]
en: PresentationDateAndTime
ta: வழங்கல்தேதிமற்றும்நேரம்

[ctx: SID_SD_A11Y_P_DATE_D]
en: PresentationDateAndTimeShape
ta: வழங்கல்தேதிமற்றும்நேரவடிவம்

[ctx: SID_SD_A11Y_P_NUMBER_N]
en: PresentationPageNumber
ta: வழங்கல்பக்கஎண்

[ctx: SID_SD_A11Y_P_NUMBER_D]
en: PresentationPageNumberShape
ta: வழங்கல்பக்கஎண்வடிவம்

[ctx: SID_SD_A11Y_D_PRESENTATION]
en: %PRODUCTNAME Presentation
ta: %PRODUCTNAME வழங்கல்

[ctx: SID_SD_A11Y_P_TITLE_N_STYLE]
en: Title
ta: தலைப்பு

[ctx: SID_SD_A11Y_P_OUTLINER_N_STYLE]
en: Outliner
ta: திட்டவரைவி

[ctx: SID_SD_A11Y_P_SUBTITLE_N_STYLE]
en: Subtitle
ta: துணைதலைப்பு

[ctx: SID_SD_A11Y_P_PAGE_N_STYLE]
en: Page
ta: பக்கம்

[ctx: SID_SD_A11Y_P_NOTES_N_STYLE]
en: Notes
ta: குறிப்புகள்

[ctx: SID_SD_A11Y_P_HANDOUT_N_STYLE]
en: Handout
ta: கைப்பிரதி

[ctx: SID_SD_A11Y_P_UNKNOWN_N_STYLE]
en: Unknown Accessible Presentation Shape
ta: அறியாத அணுகல் வழங்கல் வடிவம்

[ctx: SID_SD_A11Y_P_FOOTER_N_STYLE]
en: Footer
ta: அடிப்பகுதி

[ctx: SID_SD_A11Y_P_HEADER_N_STYLE]
en: Header
ta: தலைப்பகுதி

[ctx: SID_SD_A11Y_P_DATE_N_STYLE]
en: Date
ta: தேதி

[ctx: SID_SD_A11Y_P_NUMBER_N_STYLE]
en: Number
ta: எண்

[ctx: SID_SD_A11Y_D_PRESENTATION_READONLY]
en: (read-only)
ta: (வாசிக்கமட்டும்)

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_REPEAT_NONE]
en: none
ta: எதுவும் இல்லை

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_REPEAT_UNTIL_NEXT_CLICK]
en: Until next click
ta: அடுத்த சொடுக்கம் வரை

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_REPEAT_UNTIL_END_OF_SLIDE]
en: Until end of slide
ta: ஸ்லைடின் முடிவு வரை

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_DIRECTION_PROPERTY]
en: Direction:
ta: திசை:

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_STYLE_PROPERTY]
en: Style:
ta: பாணி:

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_FONT_SIZE_STYLE_PROPERTY]
en: Style:
ta: பாணி:

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_NO_SOUND]
en: (No sound)
ta: (ஒலியில்லை)

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_STOP_PREVIOUS_SOUND]
en: (Stop previous sound)
ta: (முந்தைய ஒலியை நிறுத்து)

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_BROWSE_SOUND]
en: Other sound...
ta: மற்ற ஒலி...

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_SAMPLE]
en: Sample
ta: மாதிரி

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_TRIGGER]
en: Trigger
ta: துவக்கு

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_LIST_HELPTEXT]
en: First select the slide element and then click 'Add...' to add an animation effect.
ta: முதலில் ஸ்லைடு கூறைத் தேர்ந்தெடுத்து, பிறகு ஒரு அசைவூட்ட விளைவைச் சேர்க்க 'சேர்...' என்பதைச் சொடுக்கவும்.

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_USERPATH]
en: User paths
ta: பயனர் பாதை

[ctx: STR_SLIDETRANSITION_NONE]
en: None
ta: ஏதுமில்லை

[ctx: STR_ANNOTATION_TODAY]
en: Today,
ta: இன்று,

[ctx: STR_ANNOTATION_YESTERDAY]
en: Yesterday,
ta: நேற்று,

[ctx: STR_ANNOTATION_NOAUTHOR]
en: (no author)
ta: (ஆசிரியர் இல்லை)

[ctx: STR_ANNOTATION_WRAP_FORWARD]
en: %PRODUCTNAME Impress reached the end of the presentation. Do you want to continue at the beginning?
ta: %PRODUCTNAME விளக்கக்காட்சியின் முடிவை அடைந்துவிட்டது. தொடக்கத்தில் இருந்து தொடர வேண்டுமா?

[ctx: STR_ANNOTATION_WRAP_BACKWARD]
en: %PRODUCTNAME Impress reached the beginning of the presentation. Do you want to continue at the end?
ta: %PRODUCTNAME Impress விளக்கக்காட்சியின் தொடக்கத்தை அடைந்துவிட்டது. முடிவில் இருந்து தொடர வேண்டுமா?

[ctx: STR_ANNOTATION_WRAP_FORWARD_DRAW]
en: %PRODUCTNAME Draw reached the end of the document. Do you want to continue at the beginning?
ta: %PRODUCTNAME Draw ஆவணத்தின் முடிவை அடைந்துவிட்டது. தொடக்கத்தில் இருந்து தொடர வேண்டுமா?

[ctx: STR_ANNOTATION_WRAP_BACKWARD_DRAW]
en: %PRODUCTNAME Draw reached the beginning of the document. Do you want to continue at the end?
ta: %PRODUCTNAME Draw தொடக்கத்தை அடைந்துவிட்டது. முடிவில் இருந்து தொடர வேண்டுமா?

[ctx: STR_ANNOTATION_UNDO_INSERT]
en: Insert Comment
ta: கருத்தை நுழை

[ctx: STR_ANNOTATION_UNDO_DELETE]
en: Delete Comment(s)
ta: கருத்து(களை) அழி

[ctx: STR_ANNOTATION_UNDO_MOVE]
en: Move Comment
ta: கருத்தை நகர்த்து

[ctx: STR_ANNOTATION_UNDO_EDIT]
en: Edit Comment
ta: கருத்தைத் தொகு

[ctx: STR_ANNOTATION_REPLY]
en: Reply to %1
ta: %1 க்கு பதிலளி

[ctx: RID_DRAW_MEDIA_TOOLBOX]
en: Media Playback
ta: மீடியா இயக்கம்

[ctx: RID_DRAW_TABLE_TOOLBOX]
en: Table
ta: அட்டவணை

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_PRINT_GROUP]
en: Print
ta: அச்சிடு

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_CONTENT]
en: Document
ta: ஆவணம்

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_SLIDESPERPAGE]
en: Slides per page
ta: பக்கத்திற்கான ஸ்லைடுகள்

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_ORDER]
en: Order
ta: ஒழுங்கு

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_IS_PRINT_HIDDEN]
en: Hidden pages
ta: ஒளிந்தப் பக்கங்கள்

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_QUALITY]
en: Color
ta: நிறம்

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_BROCHURE]
en: Brochure
ta: சிற்றேடு

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_BROCHURE_INCLUDE]
en: Include
ta: சேர்த்து

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_RANGE]
en: Print range
ta: அச்சு வீச்சு

[ctx: STR_SAR_WRAP_FORWARD]
en: %PRODUCTNAME Impress has searched to the end of the presentation. Do you want to continue at the beginning?
ta: %PRODUCTNAME இம்ப்ரெஸ் விளக்கக்காட்சியின் முடிவு வரை தேடிவிட்டது. தொடக்கத்திலிருந்து தொடர விரும்புகிறீர்களா?

[ctx: STR_SAR_WRAP_BACKWARD]
en: %PRODUCTNAME Impress has searched to the beginning of the presentation. Do you want to continue at the end?
ta: %PRODUCTNAME இம்பிரெஸ் வழங்கலின் தொடக்கம்வரை தேடிவிட்டது. இறுதிவரை தொடர வேண்டுகிறீரா?

[ctx: STR_SAR_WRAP_FORWARD_DRAW]
en: %PRODUCTNAME Draw has searched to the end of the document. Do you want to continue at the beginning?
ta: %PRODUCTNAME டிரா ஆவண இறுதிவரை தேடிவிட்டது. தொடக்கத்தில் தொடர வேண்டுகிறீரா?

[ctx: STR_SAR_WRAP_BACKWARD_DRAW]
en: %PRODUCTNAME Draw has searched to the beginning of the document. Do you want to continue at the end?
ta: %PRODUCTNAME ஆவண தொடக்கம்வரை தேடிவிட்டது. இறுதிவரை தொடர வேண்டுகிறீரா?

[ctx: STR_SD_NONE]
en: - None -
ta: - ஏதுமில்லை -

[ctx: breakdialog|BreakDialog]
en: Break
ta: முறிவு

[ctx: breakdialog|label1]
en: Processing metafile:
ta: மீகோப்புச் செயலாக்கம்:

[ctx: breakdialog|label2]
en: Broken down metaobjects:
ta: உடைந்த மீப்பொருட்கள்:

[ctx: breakdialog|label3]
en: Inserted drawing objects:
ta: நுழைக்கப்பட்ட வரை பொருட்கள்:

[ctx: bulletsandnumbering|BulletsAndNumberingDialog]
en: Bullets and Numbering
ta: பொட்டுகளும் எண்ணிடலும்

[ctx: bulletsandnumbering|reset]
en: Reset
ta: மீட்டமை

[ctx: bulletsandnumbering|bullets]
en: Bullets
ta: பொட்டுகள்

[ctx: bulletsandnumbering|singlenum]
en: Numbering
ta: எண்ணிடல்

[ctx: bulletsandnumbering|graphics]
en: Image
ta: பிம்பம்

[ctx: bulletsandnumbering|position]
en: Position
ta: இடம்

[ctx: bulletsandnumbering|customize]
en: Customize
ta: தனிப்பயனாக்கு

[ctx: copydlg|DuplicateDialog]
en: Duplicate
ta: பிரதியெடுக்க

[ctx: copydlg|default]
en: _Default
ta: முன்னிருப்பு

[ctx: copydlg|label4]
en: Number of _copies:
ta: பிரதிகளின் எண்ணிக்கை:

[ctx: copydlg|viewdata|tooltip_text]
en: Values from Selection
ta: தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட மதிப்புக்கள்

[ctx: copydlg|viewdata-atkobject]
en: Values from Selection
ta: தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட மதிப்புக்கள்

[ctx: copydlg|label5]
en: _X axis:
ta: X அச்சு:

[ctx: copydlg|label6]
en: _Y axis:
ta: Y அச்சு:

[ctx: copydlg|label7]
en: _Angle:
ta: கோணம்:

[ctx: copydlg|label1]
en: Placement
ta: நிலை அமைத்தல்

[ctx: copydlg|label8]
en: _Width:
ta: அகலம்:

[ctx: copydlg|label9]
en: _Height:
ta: உயரம்:

[ctx: copydlg|label2]
en: Enlargement
ta: பெரிதாக்குதல்

[ctx: copydlg|label10]
en: _Start:
ta: துவக்கு:

[ctx: copydlg|endlabel]
en: _End:
ta: முடிவு:

[ctx: copydlg|label3]
en: Colors
ta: வண்ணங்கள்

[ctx: crossfadedialog|CrossFadeDialog]
en: Cross-fading
ta: குறுக்கு மறைதல்

[ctx: crossfadedialog|orientation]
en: Same orientation
ta: ஒத்த அமைவு

[ctx: crossfadedialog|attributes]
en: Cross-fade attributes
ta: குறுக்கு மறைவு தன்மைகள்

[ctx: crossfadedialog|label2]
en: Increments:
ta: பெருக்கம்:

[ctx: crossfadedialog|label1]
en: Settings
ta: அமைவுகள்

[ctx: dlgsnap|SnapObjectDialog]
en: New Snap Object
ta: புதிய காட்சிப்பொருள்

[ctx: dlgsnap|xlabel]
en: _X:
ta: X:

[ctx: dlgsnap|ylabel]
en: _Y:
ta: Y:

[ctx: dlgsnap|label1]
en: Position
ta: இடம்

[ctx: dlgsnap|point]
en: _Point
ta: _புள்ளி

[ctx: dlgsnap|vert]
en: _Vertical
ta: _நெடுக்குவசம்

[ctx: dlgsnap|horz]
en: Hori_zontal
ta: கி_டைமட்டம்

[ctx: dlgsnap|label2]
en: Type
ta: வகை

[ctx: drawchardialog|DrawCharDialog]
en: Character
ta: வரியுரு

[ctx: drawchardialog|RID_SVXPAGE_CHAR_NAME]
en: Fonts
ta: எழுத்துருகள்

[ctx: drawchardialog|RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS]
en: Font Effects
ta: எழுத்துரு விளைவு

[ctx: drawchardialog|RID_SVXPAGE_CHAR_POSITION]
en: Position
ta: இடம்

[ctx: drawchardialog|RID_SVXPAGE_BACKGROUND]
en: Highlighting
ta: முன்னிலைப்படுத்து

[ctx: drawpagedialog|DrawPageDialog]
en: Page Setup
ta: பக்க அமைப்பு

[ctx: drawpagedialog|RID_SVXPAGE_PAGE]
en: Page
ta: பக்கம்

[ctx: drawpagedialog|RID_SVXPAGE_AREA]
en: Background
ta: பின்புலம்

[ctx: drawpagedialog|RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE]
en: Transparency
ta: ஒளிபுகுமை

[ctx: drawparadialog|DrawParagraphPropertiesDialog]
en: Paragraph
ta: பத்தி

[ctx: drawparadialog|labelTP_PARA_STD]
en: Indents & Spacing
ta: உள்ளடக்கம் & இடைவெளி

[ctx: drawparadialog|labelTP_PARA_ASIAN]
en: Asian Typography
ta: ஆசியாவின் அச்சுக்கலை

[ctx: drawparadialog|labelTP_TABULATOR]
en: Tabs
ta: தத்தல்கள்

[ctx: drawparadialog|labelTP_PARA_ALIGN]
en: Alignment
ta: சீரமைப்பு

[ctx: drawparadialog|labelNUMBERING]
en: Numbering
ta: எண்ணிடல்

[ctx: drawprinteroptions|printname]
en: Page name
ta: பக்கத்தின் பெயர்

[ctx: drawprinteroptions|printdatetime]
en: Date and time
ta: தேதியும் நேரமும்

[ctx: drawprinteroptions|label4]
en: Contents
ta: உள்ளடக்கங்கள்

[ctx: drawprinteroptions|originalcolors]
en: Original size
ta: அசல் அளவு

[ctx: drawprinteroptions|grayscale]
en: Grayscale
ta: கிரேஸ்கேல்

[ctx: drawprinteroptions|blackandwhite]
en: Black & white
ta: கருப்பு & வெள்ளை

[ctx: drawprinteroptions|label5]
en: Color
ta: நிறம்

[ctx: drawprinteroptions|originalsize]
en: Original size
ta: அசல் அளவு

[ctx: drawprinteroptions|fittoprintable]
en: Fit to printable page
ta: அச்சடிக்கக்கூடிய பக்கத்தை பொருத்தவும்

[ctx: drawprinteroptions|distributeonmultiple]
en: Distribute on multiple sheets of paper
ta: பல பக்கங்களின் தாளில் விநியோகிக்கவும்

[ctx: drawprinteroptions|tilesheet]
en: Tile sheet of paper with repeated pages
ta: திரும்பும் பக்கங்களுடன் டைல் பக்கத்தின் தாள்

[ctx: drawprinteroptions|label6]
en: Size
ta: அளவு

[ctx: drawprtldialog|DrawPRTLDialog]
en: Presentation Layout
ta: வழங்கல் தளக்கோலம்

[ctx: drawprtldialog|RID_SVXPAGE_LINE]
en: Line
ta: கோடு

[ctx: drawprtldialog|RID_SVXPAGE_AREA]
en: Area
ta: பகுதி

[ctx: drawprtldialog|RID_SVXPAGE_SHADOW]
en: Shadow
ta: நிழல்

[ctx: drawprtldialog|RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE]
en: Transparency
ta: ஒளிபுகுமை

[ctx: drawprtldialog|RID_SVXPAGE_CHAR_NAME]
en: Font
ta: எழுத்துரு

[ctx: drawprtldialog|RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS]
en: Font Effects
ta: எழுத்துரு விளைவு

[ctx: drawprtldialog|RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH]
en: Indents & Spacing
ta: உள்ளடக்கம் & இடைவெளி

[ctx: drawprtldialog|RID_SVXPAGE_TEXTATTR]
en: Text
ta: உரை

[ctx: drawprtldialog|RID_SVXPAGE_PICK_BULLET]
en: Bullets
ta: பொட்டுகள்

[ctx: drawprtldialog|RID_SVXPAGE_PICK_SINGLE_NUM]
en: Numbering
ta: எண்ணிடல்

[ctx: drawprtldialog|RID_SVXPAGE_PICK_BMP]
en: Image
ta: பிம்பம்

[ctx: drawprtldialog|RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS]
en: Customize
ta: தனிப்பயனாக்கு

[ctx: drawprtldialog|RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH]
en: Alignment
ta: சீரமைப்பு

[ctx: drawprtldialog|RID_SVXPAGE_PARA_ASIAN]
en: Asian Typography
ta: ஆசியாவின் அச்சுக்கலை

[ctx: drawprtldialog|RID_SVXPAGE_TABULATOR]
en: Tabs
ta: தத்தல்கள்

[ctx: drawprtldialog|RID_SVXPAGE_BACKGROUND]
en: Highlighting
ta: முன்னிலைப்படுத்து

[ctx: insertlayer|InsertLayerDialog]
en: Insert Layer
ta: அடுக்கை சேர்க்க

[ctx: insertlayer|label4]
en: _Name
ta: பெயர்

[ctx: insertlayer|label5]
en: _Title
ta: தலைப்பு

[ctx: insertlayer|visible]
en: _Visible
ta: தென்படும்

[ctx: insertlayer|printable]
en: _Printable
ta: _அச்சிடக்கூடியது

[ctx: insertlayer|locked]
en: _Locked
ta: _பூட்டப்பட்டது

[ctx: insertslidesdialog|InsertSlidesDialog]
en: Insert Slides/Objects
ta: படவில்லைகள்/பொருட்களை நுழை

[ctx: insertslidesdialog|backgrounds]
en: Delete unused backg_rounds
ta: தேவையற்ற பின்புலங்களை அழி

[ctx: insertslidesdialog|links]
en: _Link
ta: தொடுப்பு

[ctx: namedesign|NameDesignDialog]
en: Name HTML Design
ta: HTML வடிவாக்கப்பெயர்

[ctx: paranumberingtab|checkbuttonCB_NEW_START]
en: R_estart at this paragraph
ta: இந்த பத்தியில் மீள்துவங்கு

[ctx: paranumberingtab|checkbuttonCB_NUMBER_NEW_START]
en: S_tart with:
ta: இதனுடன் துவங்கு:

[ctx: paranumberingtab|label1]
en: Paragraph Numbering
ta: பத்தி எண்ணிடல்

[ctx: queryunlinkimagedialog|QueryUnlinkImageDialog]
en: Release image's link?
ta: படத்தின் தொடுப்பை வெளியிடவா?

[ctx: queryunlinkimagedialog|QueryUnlinkImageDialog]
en: This image is linked to a document.
ta: இந்தப்படம் ஒரு ஆவணத்துடன் இணைந்துள்ளது.

[ctx: queryunlinkimagedialog|QueryUnlinkImageDialog]
en: Do you want to unlink the image in order to edit it?
ta: படத்தை தொகுக்க தொடுப்பிலிருந்து விடுவிக்கவா?

[ctx: vectorize|VectorizeDialog]
en: Convert to Polygon
ta: பலகோணத்திற்கு மாற்றுக

[ctx: vectorize|preview]
en: Preview
ta: முன்னோட்டம்

[ctx: vectorize|label2]
en: Number of colors:
ta: நிறங்களின் எண்ணிக்கை:

[ctx: vectorize|label3]
en: Point reduction:
ta: புள்ளி குறைப்பு:

[ctx: vectorize|tilesft]
en: Tile size:
ta: தலைப்பு அளவு:

[ctx: vectorize|fillholes]
en: _Fill holes
ta: இடைவெளிகளை நிரப்புக

[ctx: vectorize|label5]
en: Source image:
ta: மூல படம்:

[ctx: vectorize|label6]
en: Vectorized image:
ta: வெக்டராக உள்ள படம்:

[ctx: annotationmenu|bold]
en: _Bold
ta: தடிமன்

[ctx: annotationmenu|italic]
en: _Italic
ta: சாய்வு

[ctx: annotationmenu|copy]
en: _Copy
ta: நகலெடு

[ctx: customanimationeffecttab|prop_label1]
en: _Direction:
ta: திசை:

[ctx: customanimationeffecttab|smooth_start]
en: Accelerated start
ta: விரைவுப்படுத்தப்பட்ட துவக்கம்

[ctx: customanimationeffecttab|smooth_end]
en: Decelerated end
ta: மெதுவாக்கப்பட்ட முடிவு

[ctx: customanimationeffecttab|label3]
en: Settings
ta: அமைவுகள்

[ctx: customanimationeffecttab|aeffect_label]
en: A_fter animation:
ta: அசைவூட்டத்திற்கு பிறகு:

[ctx: customanimationeffecttab|sound_label]
en: _Sound:
ta: ஒலி:

[ctx: customanimationeffecttab|text_animation_label]
en: _Text animation:
ta: உரை அசைவூட்டம்:

[ctx: customanimationeffecttab|dim_color_label]
en: Di_m color:
ta: மங்கலான நிறம்:

[ctx: customanimationeffecttab|text_delay_label]
en: delay between characters
ta: வரியுருக்களுக்கு இடையேயான தாமதம்

[ctx: customanimationeffecttab|aeffect_list]
en: Don't dim
ta: மங்கலாக்காதே

[ctx: customanimationeffecttab|aeffect_list]
en: Dim with color
ta: நிறத்துடன் மங்கலாக்கு

[ctx: customanimationeffecttab|aeffect_list]
en: Hide after animation
ta: அசைவூட்டத்திற்கு பிறகு மறை

[ctx: customanimationeffecttab|aeffect_list]
en: Hide on next animation
ta: அடுத்த அசைவூட்டத்திற்கு பிறகு மறை

[ctx: customanimationeffecttab|text_animation_list]
en: All at once
ta: ஒரே நேரத்தில் அனைத்தும்

[ctx: customanimationeffecttab|text_animation_list]
en: Word by word
ta: சொல் சொல்லாக

[ctx: customanimationeffecttab|text_animation_list]
en: Letter by letter
ta: எழுத்து எழுத்தாக

[ctx: customanimationeffecttab|label4]
en: Enhancement
ta: மேம்படுத்தல்

[ctx: customanimationproperties|CustomAnimationProperties]
en: Effect Options
ta: விளைவு தேர்வுகள்

[ctx: customanimationproperties|effect]
en: Effect
ta: விளைவு

[ctx: customanimationproperties|timing]
en: Timing
ta: நேரம்

[ctx: customanimationproperties|textanim]
en: Text Animation
ta: உரை அசைவூட்டம்

[ctx: customanimationspanel|add_effect|tooltip_text]
en: Add Effect
ta: விளைவைச் சேர்

[ctx: customanimationspanel|remove_effect|tooltip_text]
en: Remove Effect
ta: விளைவை அகற்று

[ctx: customanimationspanel|move_up|tooltip_text]
en: Move Up
ta: மேலே நகர்த்து

[ctx: customanimationspanel|move_down|tooltip_text]
en: Move Down
ta: கீழ் நகர்த்து

[ctx: customanimationspanel|categorylabel]
en: Category:
ta: பகுப்பு:

[ctx: customanimationspanel|start_effect]
en: _Start:
ta: தொடங்கு:

[ctx: customanimationspanel|effect_property]
en: _Direction:
ta: திசை:

[ctx: customanimationspanel|start_effect_list]
en: On click
ta: சொடுக்கில்

[ctx: customanimationspanel|start_effect_list]
en: With previous
ta: முந்தையதுடன்

[ctx: customanimationspanel|start_effect_list]
en: After previous
ta: முந்தையதற்கு பிறகு

[ctx: customanimationspanel|delay_label]
en: _Delay:
ta: தாமதம்:

[ctx: customanimationspanel|effect_label]
en: Effect
ta: விளைவு

[ctx: customanimationspanel|auto_preview]
en: Automatic Preview
ta: தானியக்க முன்னோட்டம்

[ctx: customanimationspanel|play]
en: Play
ta: ஓட்டு

[ctx: customanimationspanel|play|tooltip_text]
en: Preview Effect
ta: விளைவு முன்னோட்டம்

[ctx: customanimationspanelhorizontal|add_effect|tooltip_text]
en: Add Effect
ta: விளைவைச் சேர்

[ctx: customanimationspanelhorizontal|remove_effect|tooltip_text]
en: Remove Effect
ta: விளைவை அகற்று

[ctx: customanimationspanelhorizontal|move_up|tooltip_text]
en: Move Up
ta: மேலே நகர்த்து

[ctx: customanimationspanelhorizontal|move_down|tooltip_text]
en: Move Down
ta: கீழ் நகர்த்து

[ctx: customanimationspanelhorizontal|effect_property]
en: _Direction:
ta: திசை:

[ctx: customanimationspanelhorizontal|start_effect_list]
en: With previous
ta: முந்தையதுடன்

[ctx: customanimationspanelhorizontal|start_effect_list]
en: After previous
ta: முந்தையதற்கு பிறகு

[ctx: customanimationspanelhorizontal|categorylabel]
en: Category:
ta: பகுப்பு:

[ctx: customanimationspanelhorizontal|delay_label]
en: _Delay:
ta: தாமதம்:

[ctx: customanimationspanelhorizontal|auto_preview]
en: Automatic Preview
ta: தானியக்க முன்னோட்டம்

[ctx: customanimationspanelhorizontal|play]
en: Play
ta: ஓட்டு

[ctx: customanimationspanelhorizontal|play|tooltip_text]
en: Preview Effect
ta: விளைவு முன்னோட்டம்

[ctx: customanimationtexttab|group_text_label]
en: _Group text:
ta: குழு உரை:

[ctx: customanimationtexttab|auto_after]
en: _Automatically after:
ta: இதன் பிறகு தானாக:

[ctx: customanimationtexttab|group_text_list]
en: As one object
ta: ஒரு பொருளாக

[ctx: customanimationtexttab|group_text_list]
en: All paragraphs at once
ta: ஒரே நேரத்தில் அனைத்து பத்திகளையும்

[ctx: customanimationtexttab|group_text_list]
en: By 1st level paragraphs
ta: முதல் மட்ட பத்திகளின் மூலம்

[ctx: customanimationtexttab|group_text_list]
en: By 2nd level paragraphs
ta: 2 ஆம் மட்ட பத்திகள்வழி

[ctx: customanimationtexttab|group_text_list]
en: By 3rd level paragraphs
ta: 3 ஆம் மட்ட பத்திகள்வழி

[ctx: customanimationtexttab|group_text_list]
en: By 4th level paragraphs
ta: 4 ஆம் மட்ட பத்திகள்வழி

[ctx: customanimationtexttab|group_text_list]
en: By 5th level paragraphs
ta: 5 ஆம் மட்ட பத்திகள்வழி

[ctx: customanimationtexttab|animate_shape]
en: Animate attached _shape
ta: இணைத்த வடிவத்தை அசைவூட்டு

[ctx: customanimationtexttab|reverse_order]
en: _In reverse order
ta: தலைகீழ் வரிசையில்

[ctx: customanimationtimingtab|start_label]
en: _Start:
ta: தொடங்கு:

[ctx: customanimationtimingtab|delay_label]
en: _Delay:
ta: தாமதம்:

[ctx: customanimationtimingtab|repeat_label]
en: _Repeat:
ta: திரும்பச் செய்:

[ctx: customanimationtimingtab|start_list]
en: On click
ta: சொடுக்கும்போது

[ctx: customanimationtimingtab|start_list]
en: With previous
ta: முந்தையதுடன்

[ctx: customanimationtimingtab|start_list]
en: After previous
ta: முந்தையதற்கு பிறகு

[ctx: customanimationtimingtab|rewind]
en: Rewind _when done playing
ta: இயக்கம் முடியும்பொழுது திரும்ப இயக்கவும்

[ctx: customanimationtimingtab|rb_click_sequence]
en: _Animate as part of click sequence
ta: சொடுக்கல் தாெடர்ச்சியின் பகுதியாக அசுவூட்டு

[ctx: customanimationtimingtab|rb_interactive]
en: Start _effect on click of:
ta: சொடுக்கும் பொது விளைவை துவக்கு:

[ctx: customanimationtimingtab|label11]
en: Trigger
ta: தூண்டல்

[ctx: customslideshows|CustomSlideShows]
en: Custom Slide Shows
ta: தனிப்பயன் ஸ்லைடு காட்சிகள்

[ctx: customslideshows|startshow]
en: _Start
ta: தொடங்கு

[ctx: customslideshows|usecustomshows]
en: _Use custom slide show
ta: தனிப்பயன் படக்காட்சியை பயன்படுத்துக

[ctx: customslideshows|copy]
en: Cop_y
ta: நக_லெடுக்க

[ctx: definecustomslideshow|DefineCustomSlideShow]
en: Define Custom Slide Show
ta: பழக்கக்காட்சியை வரையறுக்க

[ctx: definecustomslideshow|label1]
en: _Name:
ta: பெயர்:

[ctx: definecustomslideshow|label2]
en: _Existing slides:
ta: உள்ள படவில்லைகள்:

[ctx: definecustomslideshow|label3]
en: _Selected slides:
ta: தேர்வுசெய்த படவில்லைகள்:

[ctx: dlgfield|EditFieldsDialog]
en: Edit Field
ta: புலத்தை தொகு

[ctx: dlgfield|fixedRB]
en: _Fixed
ta: நிலைத்த

[ctx: dlgfield|varRB]
en: _Variable
ta: மாறி

[ctx: dlgfield|label1]
en: Field Type
ta: புல வகை

[ctx: dlgfield|label2]
en: _Language:
ta: மொழி:

[ctx: dlgfield|label3]
en: F_ormat
ta: வடிவூட்டம்

[ctx: dockinganimation|DockingAnimation]
en: Animation
ta: அசைவூட்டம்

[ctx: dockinganimation|box|tooltip_text]
en: Preview
ta: முன்னோட்டம்

[ctx: dockinganimation|loopcount|tooltip_text]
en: Loop Count
ta: சுழற்சி எண்ணி

[ctx: dockinganimation|loopcount]
en: Max.
ta: அதிகபட்சம்.

[ctx: dockinganimation|duration|tooltip_text]
en: Duration
ta: காலம்

[ctx: dockinganimation|numbitmap|tooltip_text]
en: Image Number
ta: பிம்ப எண்

[ctx: dockinganimation|first|tooltip_text]
en: First Image
ta: முதல் பிம்பம்

[ctx: dockinganimation|prev|tooltip_text]
en: Backwards
ta: பின்னோக்கி

[ctx: dockinganimation|stop|tooltip_text]
en: Stop
ta: நிறுத்து

[ctx: dockinganimation|next|tooltip_text]
en: Play
ta: ஓட்டு

[ctx: dockinganimation|last|tooltip_text]
en: Last Image
ta: கடைசி பிம்பம்

[ctx: dockinganimation|group]
en: Group object
ta: குழுப் பொருள்

[ctx: dockinganimation|bitmap]
en: Bitmap object
ta: பிட்டுப்பட பொருள்

[ctx: dockinganimation|alignmentft]
en: Alignment
ta: சீரமைப்பு

[ctx: dockinganimation|alignment]
en: Top Left
ta: மேல் இடது

[ctx: dockinganimation|alignment]
en: Left
ta: இடது

[ctx: dockinganimation|alignment]
en: Bottom Left
ta: கீழ் இடது

[ctx: dockinganimation|alignment]
en: Top
ta: மேல்

[ctx: dockinganimation|alignment]
en: Centered
ta: நடுவாக

[ctx: dockinganimation|alignment]
en: Bottom
ta: கீழ்

[ctx: dockinganimation|alignment]
en: Top Right
ta: மேல் வலது

[ctx: dockinganimation|alignment]
en: Right
ta: வலது

[ctx: dockinganimation|alignment]
en: Bottom Right
ta: கீழ் வலது

[ctx: dockinganimation|label1]
en: Animation group
ta: அசைவூட்டக் குழு

[ctx: dockinganimation|getone|tooltip_text]
en: Apply Object
ta: பொருளைச் செயற்படுத்து

[ctx: dockinganimation|getall|tooltip_text]
en: Apply Objects Individually
ta: பொருள்களைத் தனித்தனியாகச் செயற்படுத்து

[ctx: dockinganimation|label3]
en: Number
ta: எண்

[ctx: dockinganimation|delone|tooltip_text]
en: Delete Current Image
ta: நடப்பு பிம்பத்தை அழி

[ctx: dockinganimation|delall|tooltip_text]
en: Delete All Images
ta: அனைத்து பிம்பங்களையும் அழி

[ctx: dockinganimation|label2]
en: Image
ta: பிம்பம்

[ctx: dockinganimation|create]
en: Create
ta: உருவாக்கு

[ctx: fontstylemenu|underline]
en: Underlined
ta: அடிக்கோடு

[ctx: headerfooterdialog|HeaderFooterDialog]
en: Header and Footer
ta: தலைப்பகுதியும் அடிப்பகுதியும்

[ctx: headerfooterdialog|apply_all]
en: Appl_y to All
ta: அனைத்திற்கும் செயற்படுத்து

[ctx: headerfooterdialog|slides]
en: Slides
ta: படவில்லைகள்

[ctx: headerfooterdialog|notes]
en: Notes and Handouts
ta: குறிப்புகளும் அறிவிப்புகளும்

[ctx: headerfootertab|header_cb]
en: Heade_r
ta: தலைக்குறிப்பு

[ctx: headerfootertab|header_label]
en: Header _text:
ta: தலைப்பகுதி உரை:

[ctx: headerfootertab|datetime_cb]
en: _Date and time
ta: தேதியும் நேரமும்

[ctx: headerfootertab|rb_fixed]
en: Fi_xed
ta: நிலைத்த

[ctx: headerfootertab|rb_auto]
en: _Variable
ta: மாறி

[ctx: headerfootertab|language_label]
en: _Language:
ta: மொழி:

[ctx: headerfootertab|language_label1]
en: _Format:
ta: வடிவமைப்பு:

[ctx: headerfootertab|footer_cb]
en: _Footer
ta: _அடிப்பகுதி

[ctx: headerfootertab|footer_label]
en: F_ooter text:
ta: அடிக்குறிப்பு உரை:

[ctx: headerfootertab|slide_number]
en: _Slide number
ta: படவில்லை எண்

[ctx: headerfootertab|include_label]
en: Include on Slide
ta: படவில்லையில் சேர்

[ctx: headerfootertab|not_on_title]
en: Do _not show on the first slide
ta: முதல் படவில்லையில் காண்பிக்க வேண்டாம்

[ctx: headerfootertab|replacement_a]
en: _Page Number
ta: பக்க எண்

[ctx: headerfootertab|replacement_b]
en: Include on page
ta: பக்கத்தில் அடங்கும்

[ctx: impressprinteroptions|printname]
en: Slide name
ta: ஸ்லைடு பெயர்

[ctx: impressprinteroptions|printdatetime]
en: Date and time
ta: தேதியும் நேரமும்

[ctx: impressprinteroptions|printhidden]
en: Hidden pages
ta: ஒளிந்தப் பக்கங்கள்

[ctx: impressprinteroptions|label4]
en: Contents
ta: உள்ளடக்கங்கள்

[ctx: impressprinteroptions|originalcolors]
en: Original size
ta: அசல் அளவு

[ctx: impressprinteroptions|grayscale]
en: Grayscale
ta: கிரேஸ்கேல்

[ctx: impressprinteroptions|blackandwhite]
en: Black & white
ta: கருப்பு & வெள்ளை

[ctx: impressprinteroptions|label5]
en: Color
ta: நிறம்

[ctx: impressprinteroptions|originalsize]
en: Original size
ta: அசல் அளவு

[ctx: impressprinteroptions|fittoprintable]
en: Fit to printable page
ta: அச்சடிக்கக்கூடிய பக்கத்தை பொருத்தவும்

[ctx: impressprinteroptions|distributeonmultiple]
en: Distribute on multiple sheets of paper
ta: பல பக்கங்களின் தாளில் விநியோகிக்கவும்

[ctx: impressprinteroptions|tilesheet]
en: Tile sheet of paper with repeated slides
ta: திரும்பும் ஸ்லைடுகளுடன் டைல் பக்கத்தின் தாள்

[ctx: impressprinteroptions|label6]
en: Size
ta: அளவு

[ctx: insertslides|InsertSlidesDialog]
en: Insert Slides
ta: ஸ்லைடுகளை நுழை

[ctx: insertslides|before]
en: _Before
ta: முன்னர்

[ctx: insertslides|after]
en: A_fter
ta: பின்னர்

[ctx: insertslides|label1]
en: Position
ta: நிலை

[ctx: interactiondialog|InteractionDialog]
en: Interaction
ta: இடைவினை

[ctx: interactionpage|label2]
en: Action at mouse click:
ta: சுட்டி சொடுக்கும்போது செய்யப்படுவது:

[ctx: interactionpage|fttree]
en: Target:
ta: இலக்கு:

[ctx: interactionpage|label1]
en: Interaction
ta: இடைவினை

[ctx: interactionpage|browse]
en: _Browse...
ta: உலாவு...

[ctx: interactionpage|find]
en: _Find
ta: கண்டுபிடி

[ctx: interactionpage|sound-atkobject]
en: Path Name
ta: பாதை பெயர்

[ctx: masterlayoutdlg|MasterLayoutDialog]
en: Master Elements
ta: முதன்மை கூறுகள்

[ctx: masterlayoutdlg|header]
en: _Header
ta: _தலைப்பகுதி

[ctx: masterlayoutdlg|datetime]
en: _Date/time
ta: தேதி/நேரம்

[ctx: masterlayoutdlg|footer]
en: _Footer
ta: _அடிப்பகுதி

[ctx: masterlayoutdlg|pagenumber]
en: _Page number
ta: பக்க எண்

[ctx: masterlayoutdlg|slidenumber]
en: _Slide number
ta: படவில்லை எண்

[ctx: masterlayoutdlg|Placeholders]
en: Placeholders
ta: இடம்பிடிகள்

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|formatd]
en: F_ormat
ta: வடிவூட்டம்

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|tabled]
en: T_able
ta: அட்டவணை

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|GridDrawB]
en: _Grid
ta: பின்னல்

[ctx: notebookbar_groups|layout01]
en: Blank
ta: வெற்றிடம்

[ctx: notebookbar_groups|layout02]
en: Title Slide
ta: தலைப்பு படக்காட்சி

[ctx: notebookbar_groups|layout04]
en: Title, Content
ta: தலைப்பு, உள்ளடக்கம்

[ctx: notebookbar_groups|layout05]
en: Centered Text
ta: மையமாக்கப்பட்ட உரை

[ctx: notebookbar_groups|shapestyledefault]
en: Default
ta: முன்னிருப்பு

[ctx: notebookbar_groups|shapestyleb]
en: Style
ta: பாணி

[ctx: notebookbar_groups|layoutb]
en: Layout
ta: உருவரை

[ctx: notebookbar_groups|animationb]
en: Animation
ta: அசைவூட்டம்

[ctx: optimpressgeneralpage|qickedit]
en: Allow quick editing
ta: விரைவுத் தொகுத்தலை அனுமதி

[ctx: optimpressgeneralpage|label2]
en: Text Objects
ta: உரை பொருட்கள்

[ctx: optimpressgeneralpage|newdoclbl]
en: New Document
ta: புதிய ஆவணம்

[ctx: optimpressgeneralpage|copywhenmove]
en: Copy when moving
ta: நகரும்போது நகலெடு

[ctx: optimpressgeneralpage|label6]
en: Unit of _measurement:
ta: அளவிடல் அலகு:

[ctx: optimpressgeneralpage|tapstoplabel]
en: Ta_b stops:
ta: தத்தல் நிறுத்துங்கள்:

[ctx: optimpressgeneralpage|objalwymov]
en: Objects always moveable
ta: எப்போதும் நகர்த்தக்கூடிய பொருள்

[ctx: optimpressgeneralpage|distrotcb]
en: Do not distort objects in curve
ta: வளைகோட்டுப் பொருளை விலக்காதே

[ctx: optimpressgeneralpage|backgroundback]
en: Use background cache
ta: பின்புல பதுக்கத்தை பயன்படுத்து

[ctx: optimpressgeneralpage|label4]
en: Settings
ta: அமைவுகள்

[ctx: optimpressgeneralpage|enremotcont]
en: Enable remote control
ta: தொலைநிலைக் கட்டுப்பாட்டை செயல்படுத்து

[ctx: optimpressgeneralpage|enprsntcons]
en: Enable Presenter Console
ta: ப்ரசென்ட்டர் பணிமுனையை செயல்படுத்து

[ctx: optimpressgeneralpage|label7]
en: Presentation
ta: வழங்கல்

[ctx: optimpressgeneralpage|label8]
en: _Drawing scale:
ta: வரைதல் அளவு:

[ctx: optimpressgeneralpage|widthlbl]
en: Page _width:
ta: பக்க அகலம்:

[ctx: optimpressgeneralpage|heightlbl]
en: Page _height:
ta: பக்க உயரம்:

[ctx: optimpressgeneralpage|label5]
en: Scale
ta: அளவுகோல்

[ctx: optimpressgeneralpage|printermetrics]
en: Us_e printer metrics for document formatting
ta: ஆவண வடிவமைத்தலுக்கு அச்சுப்பொறி அளவை பயன்படுத்து

[ctx: optimpressgeneralpage|label1]
en: Compatibility
ta: ஏற்புடைமை

[ctx: photoalbum|PhotoAlbumCreatorDialog]
en: Create Photo Album
ta: புகைப்பட ஆல்பத்தை உருவாக்கு

[ctx: photoalbum|create_btn]
en: Insert Slides
ta: ஸ்லைடுகளை நுழை

[ctx: photoalbum|rem_btn|tooltip_text]
en: Remove Image from List
ta: பட்டியலிருந்து பிம்பத்தை அகற்று

[ctx: photoalbum|up_btn|tooltip_text]
en: Move Image Up
ta: படத்தை மேலே நகர்த்து

[ctx: photoalbum|down_btn|tooltip_text]
en: Move Image Down
ta: படத்தை கீழே நகர்த்து

[ctx: photoalbum|label2]
en: Preview
ta: முன்னோட்டம்

[ctx: photoalbum|label7]
en: Slide layout:
ta: படவில்லை தளக்கோலம்:

[ctx: photoalbum|liststore2]
en: 1 Image
ta: 1 படம்

[ctx: photoalbum|liststore2]
en: 2 Images
ta: 2 படங்கள்

[ctx: photoalbum|liststore2]
en: 4 Images
ta: 4 படங்கள்

[ctx: photoalbum|cap_check]
en: Add caption to each slide
ta: ஒவ்வொரு படவில்லையிலும் படவிளக்கத்தைச் சேர்

[ctx: photoalbum|asr_check]
en: Keep aspect ratio
ta: தோற்ற விகித்தத்தை வைத்திரு

[ctx: presentationdialog|from]
en: _From:
ta: _இருந்து:

[ctx: presentationdialog|from_cb-atkobject]
en: Starting slide
ta: தொடக்க ஸ்லைடு

[ctx: presentationdialog|allslides]
en: All _slides
ta: அனைத்து _காட்சிகள்

[ctx: presentationdialog|customslideshow]
en: _Custom slide show:
ta: தனிப்பயன் படவில்லை காட்சி:

[ctx: presentationdialog|label1]
en: Range
ta: வரம்பு/வீச்சு

[ctx: presentationdialog|presdisplay_label]
en: P_resentation display:
ta: வழங்கல் காட்சி:

[ctx: presentationdialog|externalmonitor_str]
en: Display %1 (external)
ta: காட்சி %1 (வெளிப்புறம்)

[ctx: presentationdialog|monitor_str]
en: Display %1
ta: காட்சி %1

[ctx: presentationdialog|allmonitors_str]
en: All displays
ta: அனைத்து காட்சிகளும்

[ctx: presentationdialog|external_str]
en: Auto External (Display %1)
ta: வெளிப்புற தானியங்கி(காட்சி %1)

[ctx: presentationdialog|label3]
en: Multiple Displays
ta: பல காட்சிகள்

[ctx: presentationdialog|showlogo]
en: Show _logo
ta: _குறியீட்டை காட்டுக

[ctx: presentationdialog|pauseduration|tooltip_text]
en: Duration of pause
ta: நிறுத்த நேரம்

[ctx: presentationdialog|pauseduration-atkobject]
en: Pause Duration
ta: இடைநிறுத்த காலஅளவு

[ctx: presentationdialog|manualslides]
en: Change slides _manually
ta: படவில்லைகளை கைமுறையாக மாற்று

[ctx: presentationdialog|pointervisible]
en: Mouse pointer _visible
ta: சுட்டி _புலனாகா முறைமையில்

[ctx: presentationdialog|pointeraspen]
en: Mouse pointer as _pen
ta: சுட்டெலி சுட்டி பேனாவாக

[ctx: presentationdialog|animationsallowed]
en: _Animations allowed
ta: _அசைவூட்டங்கள் உண்டு

[ctx: presentationdialog|changeslidesbyclick]
en: Change slides by clic_king on background
ta: படவில்லைகளை மாற்ற பின்புலத்தைச் சொடுக்கு

[ctx: presentationdialog|alwaysontop]
en: Presentation always _on top
ta: எப்போதும் _வழங்கல் காட்சி மேலே

[ctx: presentationdialog|label4]
en: Options
ta: விருப்பங்கள்

[ctx: prntopts|pagenmcb]
en: _Page name
ta: பக்கத்தின் பெயர்

[ctx: prntopts|datecb]
en: D_ate
ta: தேதி

[ctx: prntopts|timecb]
en: Ti_me
ta: நேரம்

[ctx: prntopts|hiddenpgcb]
en: H_idden pages
ta: ஒளிந்தப் பக்கங்கள்

[ctx: prntopts|printlbl]
en: Print
ta: அச்சிடு

[ctx: prntopts|pagedefaultrb]
en: Default
ta: முன்னிருப்பு

[ctx: prntopts|fittopgrb]
en: _Fit to page
ta: பக்கத்திற்கு பொருத்து

[ctx: prntopts|tilepgrb]
en: _Tile pages
ta: தளப் பக்கங்கள்

[ctx: prntopts|brouchrb]
en: B_rochure
ta: சிற்றேடு

[ctx: prntopts|papertryfrmprntrcb]
en: Paper tray from printer s_ettings
ta: அச்சுப்பொறி அமைவுகளிலிருந்து காகிதத் தட்டு

[ctx: prntopts|frontcb]
en: Fr_ont
ta: முன்

[ctx: prntopts|backcb]
en: Ba_ck
ta: பின்

[ctx: prntopts|label3]
en: Page Options
ta: பக்க தேர்வுகள்

[ctx: prntopts|drawingcb]
en: Drawing
ta: வரைபடம்

[ctx: prntopts|notecb]
en: Notes
ta: குறிப்புகள்

[ctx: prntopts|handoutcb]
en: Handouts
ta: கையேடுகள்

[ctx: prntopts|outlinecb]
en: Outline
ta: திட்டவரை

[ctx: prntopts|contentlbl]
en: Content
ta: உள்ளடக்கம்

[ctx: prntopts|defaultrb]
en: Default
ta: முன்னிருப்பு

[ctx: prntopts|grayscalerb]
en: Gra_yscale
ta: சாம்பலளவு

[ctx: prntopts|blackwhiterb]
en: Black & _white
ta: கருப்பு & வெள்ளை

[ctx: prntopts|label2]
en: Quality
ta: தரம்

[ctx: publishingdialog|PublishingDialog]
en: HTML Export
ta: HTML ஏற்றுமதி

[ctx: publishingdialog|newDesignRadiobutton]
en: New _design
ta: புதிய வடிவமைப்பு

[ctx: publishingdialog|oldDesignRadiobutton]
en: Existing design
ta: இருக்கும் வடிவமைப்பு

[ctx: publishingdialog|delDesingButton]
en: Delete Selected Design
ta: தேர்வு செய்யாத வடிவத்தை நீக்கு

[ctx: publishingdialog|descLabel]
en: Select an existing design or create a new one
ta: ஏற்கனவேயுள்ள வடிவமைப்பை தேர்வு செய் அல்லது புதிய ஒன்றையை உருவாக்கு

[ctx: publishingdialog|assignLabel]
en: Assign Design
ta: வடிவமைப்பை ஒதுக்கு

[ctx: publishingdialog|ASPRadiobutton]
en: _Active Server Pages (ASP)
ta: ஆக்டிவ் சர்வர் பேஜ்ஸ் (ASP)

[ctx: publishingdialog|indexTxtLabel]
en: _URL for listeners:
ta: கேட்கிறவர்களுக்காண URL:

[ctx: publishingdialog|URLTxtLabel]
en: URL for _presentation:
ta: வழங்கலக்காண URL:

[ctx: publishingdialog|CGITxtLabel]
en: URL for _Perl scripts:
ta: Perl சிறுநிரலுக்கான URL:

[ctx: publishingdialog|webCastLabel]
en: Webcast
ta: இணைய ஒளிப்பரப்பு

[ctx: publishingdialog|chgDefaultRadiobutton]
en: _As stated in document
ta: ஆவணத்தில் குறப்பிட்டுள்ளபடி

[ctx: publishingdialog|chgAutoRadiobutton]
en: _Automatic
ta: தானியக்கம்

[ctx: publishingdialog|durationTxtLabel]
en: _Slide view time:
ta: படவில்லை காட்சி நேரம்:

[ctx: publishingdialog|endlessCheckbutton]
en: _Endless
ta: முடிவில்லா

[ctx: publishingdialog|kioskLabel]
en: Advance Slides
ta: மேம்பட்ட படவில்லைகள்

[ctx: publishingdialog|contentCheckbutton]
en: Create title page
ta: தலைப்புப் பக்கத்தை உருவாக்கு

[ctx: publishingdialog|notesCheckbutton]
en: Show notes
ta: குறிப்புகளைக் காட்டு

[ctx: publishingdialog|htmlOptionsLabel]
en: Options
ta: தேர்வுகள்

[ctx: publishingdialog|webCastRadiobutton]
en: _WebCast
ta: இணைய ஒளிப்பரப்பு

[ctx: publishingdialog|kioskRadiobutton]
en: _Automatic
ta: தானியக்கம்

[ctx: publishingdialog|singleDocumentRadiobutton]
en: _Single-document HTML
ta: ஒற்றை-ஆவண HTML

[ctx: publishingdialog|framesRadiobutton]
en: Standard HTML with _frames
ta: சட்டங்களுடைய இயல்பான HTML

[ctx: publishingdialog|standardRadiobutton]
en: Standard H_TML format
ta: இயல்பான HTML வடிவம்

[ctx: publishingdialog|publicationLabel]
en: Publication Type
ta: பதிப்பு வகை

[ctx: publishingdialog|pngRadiobutton]
en: _PNG
ta: PNG

[ctx: publishingdialog|gifRadiobutton]
en: _GIF
ta: GIF

[ctx: publishingdialog|jpgRadiobutton]
en: _JPG
ta: JPG

[ctx: publishingdialog|qualityTxtLabel]
en: _Quality:
ta: தரம்:

[ctx: publishingdialog|saveImgAsLabel]
en: Save Images As
ta: பிம்பங்களை இவ்வாறு சேமி

[ctx: publishingdialog|resolution1Radiobutton]
en: Low (_640 × 480 pixels)
ta: குறைந்த (_640 × 480 படப்புள்ளிகள்)

[ctx: publishingdialog|resolution2Radiobutton]
en: Medium (_800 × 600 pixels)
ta: நடுத்தரம் (_800 × 600 படப்புள்ளிகள்)

[ctx: publishingdialog|resolution3Radiobutton]
en: High (_1024 × 768 pixels)
ta: உயரிய (_1024 × 768 படப்புள்ளிகள்)

[ctx: publishingdialog|monitorResolutionLabel]
en: Monitor Resolution
ta: கணினித்திரை தெளிவுத்திறன்

[ctx: publishingdialog|sldSoundCheckbutton]
en: _Export sounds when slide advances
ta: படவில்லை முன்னேற்றத்தின் போது ஒலி ஏற்றுமதி.

[ctx: publishingdialog|hiddenSlidesCheckbutton]
en: Export _hidden slides
ta: ஒளிந்துள்ள படவில்லைகளை ஏற்றுமதிசெய்

[ctx: publishingdialog|effectsLabel]
en: Effects
ta: விளைவுகள்

[ctx: publishingdialog|authorTxtLabel]
en: _Author:
ta: ஆசிரியர்:

[ctx: publishingdialog|emailTxtLabel]
en: E-_mail address:
ta: மின்னஞ்சல் முகவரி:

[ctx: publishingdialog|wwwTxtLabel]
en: Your hom_epage:
ta: உங்கள் முகப்பு பக்கம்:

[ctx: publishingdialog|addInformLabel]
en: Additional _information:
ta: கூடுதல் தகவல்:

[ctx: publishingdialog|downloadCheckbutton]
en: Link to a copy of the _original presentation
ta: மெய் வழங்களுக்காண நகலின் தொடுப்பு

[ctx: publishingdialog|infTitlePageLabel]
en: Information for the Title Page
ta: தலைப்பு பக்கத்திற்க்கான தகவல்

[ctx: publishingdialog|textOnlyCheckbutton]
en: _Text only
ta: உரை மட்டும்

[ctx: publishingdialog|buttonStyleLabel]
en: Select Button Style
ta: பொத்தான் பாங்கை தேர்

[ctx: publishingdialog|docColorsRadiobutton]
en: _Apply color scheme from document
ta: ஆவணத்தில் இருந்து நிற வடிவமைப்பை பயன்படுத்து

[ctx: publishingdialog|defaultRadiobutton]
en: Use _browser colors
ta: உலாவி நிறங்களை பயன்படுத்தவும்

[ctx: publishingdialog|userRadiobutton]
en: _Use custom color scheme
ta: தனிப்பயன் நிறத்தைப் பயன்படுத்தவும்

[ctx: publishingdialog|vLinkButton]
en: _Visited Link
ta: பயன்படுத்திய தொடுப்பு

[ctx: publishingdialog|aLinkButton]
en: Active Li_nk
ta: இயக்கத்திலுள்ள தொடுப்பு

[ctx: publishingdialog|linkButton]
en: Hyper_link
ta: மீத்தொடுப்பு

[ctx: publishingdialog|textButton]
en: Text
ta: உரை

[ctx: publishingdialog|backButton]
en: Bac_kground
ta: பின்புலம்

[ctx: publishingdialog|selectColorLabel]
en: Select Color Scheme
ta: நிற வடிவமைப்பை தேர்

[ctx: publishingdialog|finishButton]
en: _Create
ta: உருவாக்கு

[ctx: remotedialog|RemoteDialog]
en: Impress Remote
ta: இம்ப்ரெஸ் ரிமோட்

[ctx: remotedialog|label1]
en: Connections
ta: இணைப்புகள்

[ctx: rotatemenu|clockwise]
en: Clockwise
ta: வலஞ்சுழி

[ctx: rotatemenu|counterclock]
en: Counter-clockwise
ta: இடஞ்சுழி

[ctx: scalemenu|hori]
en: Horizontal
ta: இடம்வலமாக

[ctx: scalemenu|vert]
en: Vertical
ta: செங்குத்து

[ctx: sdviewpage|ruler]
en: _Rulers visible
ta: அளவுகாட்டி புலனாக்கம்

[ctx: sdviewpage|handlesbezier]
en: _All control points in Bézier editor
ta: ~ Bézier தொகுப்பில் உள்ள கட்டுப்பாடு புள்ளிகள்

[ctx: sdviewpage|moveoutline]
en: _Contour of each individual object
ta: ஒவ்வொரு பொருளின் வெளிக்கோடு

[ctx: sdviewpage|label1]
en: Display
ta: காண்பி

[ctx: sidebarslidebackground|label2]
en: _Format:
ta: வடிவமைப்பு:

[ctx: sidebarslidebackground|orientation]
en: Landscape
ta: அகலவாக்கு

[ctx: sidebarslidebackground|orientation]
en: Portrait
ta: நீளவாக்கு

[ctx: sidebarslidebackground|closemasterslide]
en: Close Master View
ta: பிரதான காட்சியை மூடு

[ctx: sidebarslidebackground|customlabel]
en: Custom
ta: தனிப்பயன்

[ctx: slidecontextmenu|next]
en: _Next
ta: அடுத்து

[ctx: slidedesigndialog|SlideDesignDialog]
en: Slide Design
ta: படவில்லை வடிவமைப்பு

[ctx: slidedesigndialog|load]
en: _Load...
ta: ஏற்றுக...

[ctx: slidedesigndialog|masterpage]
en: _Exchange background page
ta: பின்புல பக்கத்தை பரிமாற்று

[ctx: slidedesigndialog|checkmasters]
en: _Delete unused backgrounds
ta: தேவையற்ற பின்புலங்களை அழி

[ctx: slidedesigndialog|label1]
en: Select a Slide Design
ta: ஒரு படவில்லை வடிவமைப்பைத் தேர்

[ctx: slidetransitionspanel|sound_label]
en: Sound:
ta: ஒலி:

[ctx: slidetransitionspanel|sound_list]
en: No sound
ta: ஒலி இல்லை

[ctx: slidetransitionspanel|sound_list]
en: Stop previous sound
ta: முந்தைய ஒலியை நிறுத்து

[ctx: slidetransitionspanel|sound_list]
en: Other sound...
ta: மற்ற சத்தங்கள்...

[ctx: slidetransitionspanel|loop_sound]
en: Loop until next sound
ta: அடுத்த ஒலி வரை லூப் செய்

[ctx: slidetransitionspanel|label1]
en: Modify Transition
ta: மாறுநிலையை மாற்றியமை

[ctx: slidetransitionspanel|rb_mouse_click]
en: On mouse click
ta: சொடுக்கும்போது

[ctx: slidetransitionspanel|rb_auto_after]
en: Automatically after:
ta: இதன் பிறகு தானாக:

[ctx: slidetransitionspanel|label2]
en: Advance Slide
ta: மேம்பட்ட படவில்லை

[ctx: slidetransitionspanel|apply_to_all]
en: Apply Transition to All Slides
ta: அனைத்து படவில்லைகளுக்கும் மாறுநிலையைச் செயற்படுத்து

[ctx: slidetransitionspanel|auto_preview]
en: Automatic Preview
ta: தானியக்க முன்னோட்டம்

[ctx: slidetransitionspanel|play]
en: Play
ta: ஓட்டு

[ctx: slidetransitionspanelhorizontal|sound_label]
en: Sound:
ta: ஒலி:

[ctx: slidetransitionspanelhorizontal|sound_list]
en: No sound
ta: ஒலி இல்லை

[ctx: slidetransitionspanelhorizontal|sound_list]
en: Stop previous sound
ta: முந்தைய ஒலியை நிறுத்து

[ctx: slidetransitionspanelhorizontal|loop_sound]
en: Loop until next sound
ta: அடுத்த ஒலி வரை லூப் செய்

[ctx: slidetransitionspanelhorizontal|rb_mouse_click]
en: On mouse click
ta: சொடுக்கும்போது

[ctx: slidetransitionspanelhorizontal|rb_auto_after]
en: Automatically after:
ta: இதன் பிறகு தானாக:

[ctx: slidetransitionspanelhorizontal|auto_preview]
en: Automatic Preview
ta: தானியக்க முன்னோட்டம்

[ctx: slidetransitionspanelhorizontal|apply_to_all]
en: Apply Transition to All Slides
ta: அனைத்து படவில்லைகளுக்கும் மாறுநிலையைச் செயற்படுத்து

[ctx: slidetransitionspanelhorizontal|play]
en: Play
ta: ஓட்டு

[ctx: tabledesignpanel|UseFirstRowStyle]
en: _Header row
ta: _தலைப்பகுதி நிரை

[ctx: tabledesignpanel|UseLastRowStyle]
en: Tot_al row
ta: மொத்த நிரை

[ctx: tabledesignpanel|UseBandingRowStyle]
en: _Banded rows
ta: பட்டையாக்கப்பட்ட நிரைகள்

[ctx: tabledesignpanel|UseFirstColumnStyle]
en: Fi_rst column
ta: முதல் நிரல்

[ctx: tabledesignpanel|UseLastColumnStyle]
en: _Last column
ta: கடைசி நிரல்

[ctx: tabledesignpanel|UseBandingColumnStyle]
en: Ba_nded columns
ta: பட்டையாக்கப்பட்ட நிரல்கள்

[ctx: tabledesignpanelhorizontal|UseLastRowStyle]
en: Tot_al row
ta: மொத்த நிரை

[ctx: tabledesignpanelhorizontal|UseBandingRowStyle]
en: _Banded rows
ta: பட்டையாக்கப்பட்ட நிரைகள்

[ctx: tabledesignpanelhorizontal|UseFirstColumnStyle]
en: Fi_rst column
ta: முதல் நிரல்

[ctx: tabledesignpanelhorizontal|UseLastColumnStyle]
en: _Last column
ta: கடைசி நிரல்

[ctx: templatedialog|TemplateDialog]
en: Graphic Styles
ta: வரைவியல் பாணிகள்

[ctx: templatedialog|organizer]
en: Organizer
ta: ஒருங்கிணைப்பாளர்

[ctx: templatedialog|line]
en: Line
ta: கோடு

[ctx: templatedialog|area]
en: Area
ta: பரப்பு

[ctx: templatedialog|shadowing]
en: Shadowing
ta: நிழலமைத்தல்

[ctx: templatedialog|transparency]
en: Transparency
ta: ஒளிபுகுமை

[ctx: templatedialog|font]
en: Font
ta: எழுத்துரு

[ctx: templatedialog|fonteffect]
en: Font Effects
ta: எழுத்துரு விளைவுகள்

[ctx: templatedialog|indents]
en: Indents & Spacing
ta: உள்ளடக்கங்கள் & இடைவெளி விடுதல்

[ctx: templatedialog|text]
en: Text
ta: உரை

[ctx: templatedialog|animation]
en: Text Animation
ta: உரை அசைவூட்டம்

[ctx: templatedialog|dimensioning]
en: Dimensioning
ta: பரிமாணங்கள்

[ctx: templatedialog|connector]
en: Connector
ta: இணைப்பி

[ctx: templatedialog|alignment]
en: Alignment
ta: சீரமைப்பு

[ctx: templatedialog|asiantypo]
en: Asian Typography
ta: ஆசியாவின் அச்சுக்கலை

[ctx: templatedialog|tabs]
en: Tabs
ta: கீற்றுகள்

[ctx: templatedialog|background]
en: Highlighting
ta: முன்னிலைப்படுத்து

[ctx: macinstall.ulf OKLabel LngText.text]
en: Ok
ta: சரி

[ctx: macinstall.ulf InstallLabel LngText.text]
en: Install
ta: நிறுவு

[ctx: macinstall.ulf AbortLabel LngText.text]
en: Abort
ta: நிறுத்து

[ctx: macinstall.ulf IntroText1 LngText.text]
en: Welcome to the [FULLPRODUCTNAME] Installation Wizard
ta: [FULLPRODUCTNAME] நிறுவல் வழிகாட்டிக்கு வரவேற்கிறோம்

[ctx: macinstall.ulf IntroText2 LngText.text]
en: This installation will update your installed versions of [PRODUCTNAME]
ta: இந்நிறுவல் நிறுவப்பட்டுள்ள உங்கள் [PRODUCTNAME] பதிப்புகளைப் புதுப்பிக்கும்

[ctx: macinstall.ulf IntroText3 LngText.text]
en: This might take a moment.
ta: இது சில காலம் எடுக்கலாம்.

[ctx: macinstall.ulf ChooseMyOwnText LngText.text]
en: Not listed (choose location in an extra step)
ta: பட்டியலில் இல்லை (அடுத்த படியில் இடத்தைத் தேர்க)

[ctx: macinstall.ulf ListPromptText LngText.text]
en: Choose [PRODUCTNAME] [PRODUCTVERSION] installation for which you want to install the [FULLPRODUCTNAME]
ta: நீங்கள் நிறுவ வேண்டும் [FULLPRODUCTNAME] க்கான [PRODUCTNAME] [PRODUCTVERSION] நிறுவலைத் தேர்க

[ctx: macinstall.ulf ChooseManualText LngText.text]
en: Point the dialog to your [PRODUCTNAME] [PRODUCTVERSION] installation.
ta: உங்கள் [PRODUCTNAME] [PRODUCTVERSION] நிறுவலுக்கு உங்கள் உரையாடலை சுட்டுக.

[ctx: macinstall.ulf ListOKLabelText LngText.text]
en: Install
ta: நிறுவு

[ctx: macinstall.ulf ListCancelLabel LngText.text]
en: Abort
ta: நிறுத்து

[ctx: macinstall.ulf AppInvalidText1 LngText.text]
en: This is not a valid [PRODUCTNAME] [PRODUCTVERSION] installation.
ta: இது செல்லுபடியான [PRODUCTNAME] [PRODUCTVERSION] நிறுவல் அல்ல.

[ctx: macinstall.ulf AppInvalidText2 LngText.text]
en: Run the installer again and choose a valid [PRODUCTNAME] [PRODUCTVERSION] installation
ta: நிறுவியை மீண்டும் இயக்கி, செல்லும் ஒரு [PRODUCTNAME] [PRODUCTVERSION] நிறுவலைத் தேர்ந்தெடுக

[ctx: macinstall.ulf StartInstallText1 LngText.text]
en: Click Install to start the installation
ta: நிறுவு என்பதை சொடுக்கி நிறுவலை துவக்கு

[ctx: macinstall.ulf StartInstallText2 LngText.text]
en: Installation might take a minute...
ta: நிறுவல் ஒரு நிமிடம் எடுக்கலாம்...

[ctx: macinstall.ulf IdentifyQText2 LngText.text]
en: Do you want to identify as administrator and try again?
ta: நீங்கள் நிர்வாகியாக அடையாளப்படுத்திக் கொண்டு மீண்டும் முயல வேண்டுகிறீரா?

[ctx: macinstall.ulf IdentifyYES LngText.text]
en: Yes, identify
ta: ஆம், அடையாளப்படுத்து

[ctx: macinstall.ulf IdentifyNO LngText.text]
en: No, abort installation
ta: இல்லை, நிறுவலை நிறுத்து

[ctx: macinstall.ulf InstallFailedText LngText.text]
en: Installation failed.
ta: நிறுவல் தோல்வியுற்றது.

[ctx: macinstall.ulf InstallCompleteText LngText.text]
en: Installation of [PRODUCTNAME] language pack completed.
ta: [PRODUCTNAME] மொழிப் பொதி நிறுவல் முடிவுற்றது.

[ctx: macinstall.ulf InstallCompleteText2 LngText.text]
en: Call '[PRODUCTNAME]-Preferences-Language Settings-Languages' to change the user interface language.
ta: இடைமுகப்பு மொழியை மாற்ற, '[PRODUCTNAME]-விருப்பத்தேர்வுகள்-மொழி அமைவுகள்-மொழிகள்' அழை.

[ctx: macinstall.ulf InstallCompleteTextPatch LngText.text]
en: Installation of [FULLPRODUCTNAME] completed
ta: [FULLPRODUCTNAME] நிறுவல் முடிவுற்றது

[ctx: STR_TEMPLATE_FILTER]
en: Templates
ta: வார்ப்புருக்கள்

[ctx: STR_SAVEDOC]
en: ~Save
ta: சேமி

[ctx: STR_SAVEASDOC]
en: Save ~As...
ta: இவ்வாறு செமி...

[ctx: STR_SAVEACOPY]
en: Save a Copy...
ta: நகல் ஒன்று சேமி...

[ctx: STR_CLOSEDOC]
en: ~Close
ta: மூடு

[ctx: STR_EDIT_TEMPLATE]
en: Edit
ta: பதிப்பிக்க

[ctx: STR_DELETE]
en: Delete
ta: அழி

[ctx: STR_RENAME]
en: Rename
ta: மறுபெயரிடு

[ctx: STR_AUTOMATICVERSION]
en: Automatically saved version
ta: தானாகச் சேமித்தப் பதிவு

[ctx: STR_EXPORTBUTTON]
en: Export
ta: ஏற்றுமதி

[ctx: STR_LABEL_FILEFORMAT]
en: File format:
ta: கோப்பு வடிவூட்டம்:

[ctx: STR_HIDDENINFO_CONTAINS]
en: This document contains:
ta: இந்த ஆவணம் கொண்டுள்ளது:

[ctx: STR_HIDDENINFO_RECORDCHANGES]
en: Recorded changes
ta: பதிவாக்கிய மாற்றங்கள்

[ctx: STR_HIDDENINFO_NOTES]
en: Notes
ta: குறிப்புகள்

[ctx: STR_HIDDENINFO_DOCVERSIONS]
en: Document versions
ta: ஆவண பதிப்புகள்

[ctx: STR_HIDDENINFO_CONTINUE_SAVING]
en: Do you want to continue saving the document?
ta: ஆவணத்தைத் தொடர்ந்து சேமிக்க வேண்டுகிறீரா?

[ctx: STR_HIDDENINFO_CONTINUE_PRINTING]
en: Do you want to continue printing the document?
ta: ஆவணத்தைத் தொடர்ந்து அச்சிட வேண்டுகிறீரா?

[ctx: STR_HIDDENINFO_CONTINUE_SIGNING]
en: Do you want to continue signing the document?
ta: ஆவணத்தைத் தொடர்ந்து கையொப்பமிட வேண்டுகிறீரா?

[ctx: STR_HIDDENINFO_CONTINUE_CREATEPDF]
en: Do you want to continue creating a PDF file?
ta: ஒரு PDF கோப்பைத் தொடர்ந்து உருவாக்க வேண்டுகிறீரா?

[ctx: STR_NEW_FILENAME_SAVE]
en: If you do not want to overwrite the original document, you should save your work under a new filename.
ta: அசல் ஆவணத்தின் மேலெழுத நீங்க வேண்டாவிட்டால், நீங்கள் உங்கள் பணியைப் புதிய ஒரு கோப்புப் பெயரில் சேமிக்க வேண்டும்.

[ctx: STR_SHARED]
note: Used in the title of a shared document.
en:  (shared)
ta:  (பகிர்ந்த)

[ctx: STR_XMLSEC_ODF12_EXPECTED]
en: The document format version is set to ODF 1.1 (OpenOffice.org 2.x) in Tools-Options-Load/Save-General. Signing documents requires ODF 1.2 (OpenOffice.org 3.x).
ta: கருவிகள்-விருப்பங்கள்-ஏற்று/சேமி-பொது என்ற இடத்தில் ஆவணத்தின் பதிப்பு ODF 1.1 (OpenOffice.org 2.x) என அமைக்கப்பட்டுள்ளது. ஆவணங்களில் கையொப்பமிட ODF 1.2 (OpenOffice.org 3.x) தேவை.

[ctx: STR_XMLSEC_QUERY_SAVESIGNEDBEFORESIGN]
en: The document has to be saved before it can be signed. Saving the document removes all present signatures.
    Do you want to save the document?
ta: ஆவணத்தில் கையொப்பமிடுவதற்கு முன்னர் அது சேமிக்கப்பட வேண்டும். ஆவணத்தைச் சேமிப்பது தற்போதைய அனைத்து கையொப்பங்களையும் அகற்றிவிடும்.
    நீங்கள் ஆவணத்தை சேமிக்க வேண்டுகிறீரா?

[ctx: STR_QRYTEMPL_MESSAGE]
en: The template '$(ARG1)' on which this document is based, has been modified. Do you want to update style based formatting according to the modified template?
ta: இந்த ஆவணத்தின் அடிப்படையாக உள்ள '$(ARG1)' வார்ப்புரு மாற்றப்பட்டுள்ளது. பாணி அடைப்படையிலான வடிவூட்டத்தை மாற்றியமைத்த வார்ப்புருவுக்கு ஏற்றவாறு புதுப்பிக்க வேண்டுகிறீரா?

[ctx: STR_QRYTEMPL_UPDATE_BTN]
en: ~Update Styles
ta: பாணிகளைப் புதுப்பி

[ctx: STR_QRYTEMPL_KEEP_BTN]
en: ~Keep Old Styles
ta: பழம் பாணிகளை வைத்திரு

[ctx: STR_ACTION_REFRESH]
en: Refresh
ta: புதுப்பி

[ctx: STR_ACTION_DEFAULT]
note: leave ending space
en: Reset Default Template
ta: முன்னிருப்பு வார்ப்புருவை மீட்டமை

[ctx: STR_MSG_ERROR_LOCAL_MOVE]
en: Error moving the following templates to $1.
    $2
ta: பின்வரும் வார்ப்புருக்களை $1 க்கு நகர்த்துவதில் பிழை.
    $2

[ctx: STR_MSG_ERROR_EXPORT]
en: Error exporting the following templates:
    $1
ta: பின்வரும் வார்ப்புருக்களை ஏற்றுமதி செய்வதில் பிழை:
    $1

[ctx: STR_MSG_ERROR_IMPORT]
en: Error importing the following templates to $1:
    $2
ta: பின்வரும் வார்ப்புருக்களை $1 க்கு இறக்குமதி செய்வதில் பிழை:
    $2

[ctx: STR_MSG_ERROR_DELETE_TEMPLATE]
en: The following templates cannot be deleted:
    $1
ta: பின்வரும் வார்ப்புருக்களை அழிக்கலாகாது:
    $1

[ctx: STR_MSG_ERROR_DELETE_FOLDER]
en: The following folders cannot be deleted:
    $1
ta: பின்வரும் அடைவுகளை நீக்க முடியாது:
    $1

[ctx: STR_QMSG_SEL_FOLDER_DELETE]
en: Do you want to delete the selected folders?
ta: தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட அடைவுகளை அழிக்க விரும்புகிறீர்களா?

[ctx: STR_QMSG_TEMPLATE_OVERWRITE]
en: A template named $1 already exist in $2. Do you want to overwrite it?
ta: $2 இல் $1 என்ற பெயர் கொண்ட ஒரு வார்ப்புரு ஏற்கனவே உள்ளது. அதை மேலெழுத விரும்புகிறீர்களா?

[ctx: STR_QMSG_SEL_TEMPLATE_DELETE]
en: Do you want to delete the selected templates?
ta: தேர்ந்தெடுத்த வார்ப்புருக்களை நிச்சயம் அழிக்க வேண்டுமா?

[ctx: STR_HELP_WINDOW_TITLE]
en: %PRODUCTNAME Help
ta: %PRODUCTNAME உதவி

[ctx: STR_HELP_BUTTON_INDEX_ON]
en: Show Navigation Pane
ta: உலாவி பட்டையை காட்டுக

[ctx: STR_HELP_BUTTON_INDEX_OFF]
en: Hide Navigation Pane
ta: உலாவி பட்டையை மறைக்க

[ctx: STR_HELP_BUTTON_START]
en: First Page
ta: முதற் பக்கம்

[ctx: STR_HELP_BUTTON_PREV]
en: Previous Page
ta: முந்தைய பக்கம்

[ctx: STR_HELP_BUTTON_NEXT]
en: Next Page
ta: அடுத்த பக்கம்

[ctx: STR_HELP_BUTTON_PRINT]
en: Print...
ta: அச்சிடுக...

[ctx: STR_HELP_BUTTON_ADDBOOKMARK]
en: Add to Bookmarks...
ta: புத்தகக்குறிகளைச் சேர்க்க...

[ctx: STR_HELP_BUTTON_SEARCHDIALOG]
en: Find on this Page...
ta: இப்பக்கத்தில் கண்டுபிடி...

[ctx: STR_HELP_BUTTON_SOURCEVIEW]
en: HTML Source
ta: HTML மூலம்

[ctx: STR_HELP_MENU_TEXT_SELECTION_MODE]
en: Select Text
ta: உரையை தேர்ந்தெடு

[ctx: STR_HELP_MENU_TEXT_COPY]
en: ~Copy
ta: ~படியெடு

[ctx: STR_INFO_NOSEARCHRESULTS]
en: No topics found.
ta: தலைப்பு காணப்படவில்லை.

[ctx: STR_INFO_NOSEARCHTEXTFOUND]
en: The text you entered was not found.
ta: நீங்கள் உள்ளிட்ட உரை காணப்படவில்லை.

[ctx: RID_HELP_ONSTARTUP_TEXT]
en: ~Display %PRODUCTNAME %MODULENAME Help at Startup
ta: %PRODUCTNAME %MODULENAME உதவியைத் தொடக்கத்தில் காட்டு

[ctx: STR_NONAME]
en: Untitled
ta: தலைப்பில்லாத

[ctx: STR_STANDARD_SHORTCUT]
en: Standard
ta: செந்தரம்

[ctx: STR_BYTES]
en: Bytes
ta: பைட்டுகள்

[ctx: STR_QUERY_LASTVERSION]
en: Cancel all changes?
ta: அனைத்து மாற்றங்களையும் நீக்கவா?

[ctx: STR_NO_ABS_URI_REF]
en: "$(ARG1)" is not an absolute URL that can be passed to an external application to open it.
ta: "$(ARG1)" என்பது ஒரு வெளிப்புற பயன்பாட்டுக்கு அனுப்பி அதனால் திறக்கத்தக்க ஒரு சரியான URL அல்ல.

[ctx: STR_GID_INTERN]
en: Internal
ta: உள்சார்ந்த

[ctx: STR_GID_APPLICATION]
en: Application
ta: செயலி

[ctx: STR_GID_VIEW]
en: View
ta: காட்சி

[ctx: STR_GID_DOCUMENT]
en: Documents
ta: ஆவணங்கள்

[ctx: STR_GID_EDIT]
en: Edit
ta: பதிப்பிக்க

[ctx: STR_GID_OPTIONS]
en: Options
ta: விருப்பத்தேர்வுகள்

[ctx: STR_GID_MATH]
en: Math
ta: கணிதம்

[ctx: STR_GID_NAVIGATOR]
en: Navigate
ta: உலாவுக

[ctx: STR_GID_INSERT]
en: Insert
ta: நுழை

[ctx: STR_GID_FORMAT]
en: Format
ta: வடிவூட்டு

[ctx: STR_GID_TEMPLATE]
en: Templates
ta: வார்ப்புருக்கள்

[ctx: STR_GID_TEXT]
en: Text
ta: உரை

[ctx: STR_GID_FRAME]
en: Frame
ta: சட்டம்

[ctx: STR_GID_GRAPHIC]
en: Image
ta: பிம்பம்

[ctx: STR_GID_TABLE]
en: Table
ta: அட்டவணை

[ctx: STR_GID_ENUMERATION]
en: Numbering
ta: எண்ணிடல்

[ctx: STR_GID_DATA]
en: Data
ta: தரவு

[ctx: STR_GID_SPECIAL]
en: Special Functions
ta: சிறப்பு சார்புகள்

[ctx: STR_GID_IMAGE]
en: Image
ta: பிம்பம்

[ctx: STR_GID_CHART]
en: Chart
ta: வரைபடம்

[ctx: STR_GID_EXPLORER]
en: Explorer
ta: எக்ஸ்ப்ளோரர்

[ctx: STR_GID_CONNECTOR]
en: Connector
ta: இணைப்பான்

[ctx: STR_GID_MODIFY]
en: Modify
ta: மாற்றியமை

[ctx: STR_GID_DRAWING]
en: Drawing
ta: வரைதல்

[ctx: STR_GID_CONTROLS]
en: Controls
ta: கட்டுப்பாடுகள்

[ctx: STR_QUITAPP]
en: E~xit %PRODUCTNAME
ta: %PRODUCTNAME இலிருந்து வெளியேறு

[ctx: RID_STR_HLPFILENOTEXIST]
en: The help file for this topic is not installed.
ta: இத்தலைப்புக்கான உதவிக்கோப்பு நிறுவப்படவில்லை.

[ctx: STR_QUICKSTART_EXIT]
en: Exit Quickstarter
ta: Quickstarterத்தை விட்டு வெளியேறு

[ctx: STR_QUICKSTART_TIP]
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Quickstarter
ta: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION விரைவுத்தொடக்கி

[ctx: STR_QUICKSTART_FILEOPEN]
en: Open Document...
ta: ஆவணத்தை திறக்க...

[ctx: STR_QUICKSTART_FROMTEMPLATE]
en: From Template...
ta: வார்ப்புருவிலிருந்து...

[ctx: STR_QUICKSTART_PRELAUNCH]
en: Load %PRODUCTNAME During System Start-Up
ta: இயக்கத்தொடக்கத்தின் போது %PRODUCTNAME ஏற்றுக

[ctx: STR_QUICKSTART_PRELAUNCH_UNX]
en: Disable systray Quickstarter
ta: கட்டகத்தட்டு விரைவு தொடக்கியை முடக்கு

[ctx: STR_QUICKSTART_FILE]
en: File
ta: கோப்பு

[ctx: STR_QUICKSTART_STARTCENTER]
en: Startcenter
ta: தொடக்கமையம்

[ctx: STR_QUICKSTART_RECENTDOC]
en: Recent Documents
ta: சமீபத்திய ஆவணங்கள்

[ctx: STR_QUERY_UPDATE_LINKS]
en: This document contains one or more links to external data.
    
    Would you like to change the document, and update all links
    to get the most recent data?
ta: இந்த ஆவணம் ஒன்று அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட இணைப்புகளை வெளி தரவுகளுடன் கொண்டுள்ளன.
    
    நீங்கள் மிக சமீபத்திய தரவைப் பெற, ஆவணத்தை மாற்றியமைத்து அனைத்து
    இணைப்புகளையும் புதுப்பிக்க வேண்டுகிறீரா?

[ctx: STR_DDE_ERROR]
en: DDE link to %1 for %2 area %3 are not available.
ta: %3 பரப்பு %2 இன் %1 உடனான DDE இணைப்பு கிடைக்கவிலில்லை.

[ctx: STR_SECURITY_WARNING_NO_HYPERLINKS]
en: For security reasons, the hyperlink cannot be executed.
    The stated address will not be opened.
ta: பாதுகாப்பு காரணங்களுக்காக, மீத்தொடுப்பை செயலாக்க முடியவில்லை.
    குறிப்பிட்ட முகவரி திறக்கப்பட மாட்டாது.

[ctx: RID_SECURITY_WARNING_TITLE]
en: Security Warning
ta: பாதுகாப்பு எச்சரிக்கை

[ctx: RID_SVXSTR_XMLSEC_QUERY_LOSINGSIGNATURE]
en: Saving will remove all existing signatures.
    Do you want to continue saving the document?
ta: சேமிப்பதால் ஏற்கனவேயுள்ள அனைத்து கையொப்பங்களையும் அகற்றிவிடும்.
    ஆவணத்தைத் தொடர்ந்து சேமிக்க வேண்டுகிறீரா?

[ctx: RID_SVXSTR_XMLSEC_QUERY_SAVEBEFORESIGN]
en: The document has to be saved before it can be signed.
    Do you want to save the document?
ta: ஆவணம் கையொப்பமிடுவதற்கு முன்னர் சேமிக்கப்பட வேண்டும்.
    ஆவணத்தைச் சேமிக்க வேண்டுகிறீரா?

[ctx: STR_QUERY_CANCELCHECKOUT]
en: This will discard all changes on the server since check-out.
    Do you want to proceed?
ta: செக்-அவுட் செய்ததிலிருந்து நீங்கள் செய்த மாற்றங்கள் அனைத்தும் இதனால் தவிர்க்கப்படும்.
    தொடர வேண்டுமா?

[ctx: STR_INFO_WRONGDOCFORMAT]
en: This document must be saved in OpenDocument file format before it can be digitally signed.
ta: இந்த ஆவணம் எண்முறையில் கையொப்பமிடுவதற்கு முன் ஓபன்டொகுமண்ட் கோப்பு வடிவத்தில் சேமிக்கப்பட வேண்டும்.

[ctx: RID_XMLSEC_DOCUMENTSIGNED]
en:  (Signed)
ta:  (கையொப்பமிட்டது)

[ctx: STR_STANDARD]
en: Standard
ta: செந்தரம்

[ctx: RID_SVXSTR_FILELINK]
en: Document
ta: ஆவணங்கள்

[ctx: STR_NONE]
en: - None -
ta: - ஏதுமில்லை -

[ctx: RID_SVXSTR_GRAFIKLINK]
en: Image
ta: பிம்பம்

[ctx: STR_SFX_FILTERNAME_ALL]
en: All files
ta: அனைத்து கோப்புகளும்

[ctx: RID_SVXSTR_EDITGRFLINK]
en: Link Image
ta: பிம்பத்தை இணை

[ctx: STR_ERRUNOEVENTBINDUNG]
note: i66948 used in project scripting
en: An appropriate component method %1
    could not be found.
    
    Check spelling of method name.
ta: ஓர் ஏற்ற சாதன வழிமுறை %1 ஐக்
    கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை.
    
    வழிமுறை பெயரின் எழுத்துக்கூட்டலைப் பார்க்கவும்.

[ctx: RID_SVXSTR_GRFILTER_OPENERROR]
en: Image file cannot be opened
ta: பிம்ப கோப்பைத் திறக்க முடியவில்லை

[ctx: RID_SVXSTR_GRFILTER_IOERROR]
en: Image file cannot be read
ta: பிம்ப கோப்பை வாசிக்க முடியவில்லை

[ctx: RID_SVXSTR_GRFILTER_FORMATERROR]
en: Unknown image format
ta: அறியா பிம்ப வடிவூட்டம்

[ctx: RID_SVXSTR_GRFILTER_VERSIONERROR]
en: This version of the image file is not supported
ta: இந்த படக் கோப்பின் பதிப்புக்கு ஆதரவில்லை

[ctx: RID_SVXSTR_GRFILTER_FILTERERROR]
en: Image filter not found
ta: பிம்ப வடிகட்டி கிடைக்கவில்லை

[ctx: RID_SVXSTR_END_REDLINING_WARNING]
en: This action will exit the change recording mode.
    Any information about changes will be lost.
    
    Exit change recording mode?
ta: இச்செயல் மாற்றப் பதிவு முறையிலிருந்து வெளியேற்றும்.
    மாற்றங்கள்பற்றிய தகவல் எல்லாம் தொலைந்துபோகும்.
    
    பதிவு முறையிலிருந்து வெளியேறவா?

[ctx: RID_SVXSTR_INCORRECT_PASSWORD]
en: Incorrect password
ta: தவறான கடவுச்சொல்

[ctx: STR_PASSWD_MIN_LEN]
en: (Minimum $(MINLEN) characters)
ta: (குறைந்தபட்சம் $(MINLEN) எழுத்துகள்)

[ctx: STR_PASSWD_MIN_LEN1]
en: (Minimum 1 character)
ta: (குறைந்தபட்சம் 1 வரியுரு)

[ctx: STR_PASSWD_EMPTY]
en: (The password can be empty)
ta: (கடவுச்சொல் காலியாக இருக்கலாம்)

[ctx: STR_MODULENOTINSTALLED]
en: The action could not be executed. The %PRODUCTNAME program module needed for this action is currently not installed.
ta: செயல் நிறைவேற்றப்படவில்லை. இந்த நடவடிக்கைக்குத் தேவையான‌ %PRODUCTNAME செயல் நிரல் தற்போதைக்கு நிறுவப்படவில்லை.

[ctx: STR_FILTER_NOT_INSTALLED]
en: The selected filter $(FILTER) has not been installed.
    Would you like to do this now?
ta: தேர்ந்த வடிகட்டி $(FILTER) நிறுவப்படவில்லை.
    இதனை இப்போது செய்ய விரும்புகிறீரா?

[ctx: STR_FILTER_CONSULT_SERVICE]
en: The selected filter $(FILTER) is not included in your edition.
    You can find information about orders on our homepage.
ta: தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட வடிகட்டி $(FILTER) உங்கள் பதிப்பில் இல்லை.
    எங்கள் வீட்டுப் பக்கத்தில் இருந்து நீங்கள் தேவையான தகவலை தேடலாம்.

[ctx: STR_WELCOME_LINE1]
en: Welcome to %PRODUCTNAME.
ta: %PRODUCTNAME க்கு வருக.

[ctx: STR_SFX_FILEDLG_ACTUALVERSION]
en: Current version
ta: நடப்பு பதிப்பு

[ctx: STR_SFX_EXPLORERFILE_EXPORT]
en: Export
ta: ஏற்றுமதி

[ctx: STR_SFX_EXPLORERFILE_INSERT]
en: Insert
ta: நுழை

[ctx: STR_SFX_EXPLORERFILE_BUTTONINSERT]
en: ~Insert
ta: நுழை

[ctx: STR_SFX_IMPORT_ALL]
en: <All formats>
ta: <எல்லா வடிவூட்டங்களும்>

[ctx: STR_PB_SAVEACOPY]
en: Save a Copy
ta: நகல் ஒன்று சேமி

[ctx: STR_SFX_NEWOFFICEDOC]
en: %PRODUCTNAME document
ta: %PRODUCTNAME ஆவணம்

[ctx: STR_SFX_REMOVE_PROPERTY]
en: Remove Property
ta: பண்பை அகற்று

[ctx: STR_SFX_QUERY_WRONG_TYPE]
en: The value entered does not match the specified type.
    The value will be stored as text.
ta: உள்ளிட்ட மதிப்பு குறிப்பிட்ட வகையுடன் பொருந்தவில்லை.
    இம்மதிப்பு உரையாக சேர்த்து வைக்கப்படும்.

[ctx: STR_QUERY_OVERWRITE]
en: Style already exists. Overwrite?
ta: பாங்கு ஏற்கனவே உள்ளது. மேலெழுதவா?

[ctx: STR_RESET]
en: ~Reset
ta: மீட்டமை

[ctx: STR_TABPAGE_INVALIDNAME]
en: This name is already in use.
ta: இப்பெயர் ஏற்கனவே உபயோகத்திலுள்ளது.

[ctx: STR_TABPAGE_INVALIDSTYLE]
en: This Style does not exist.
ta: இப்பாங்கு காணப்படவில்லை.

[ctx: STR_TABPAGE_INVALIDPARENT]
en: This Style cannot be used as a base Style,
    because it would result in a recursive reference.
ta: இந்த பாணியை அடிப்படை பாணியாக பயன்படுத்த இயலாது,
    ஏனென்றால் இது தொடர்ச்சியான மேற்கோளை விளைவிக்கும்.

[ctx: STR_POOL_STYLE_NAME]
en: Name already exists as a default Style.
    Please choose another name.
ta: பெயர் ஏற்கெனவே முன்னிருப்பு பாணியாக உள்ளது
    வேறு பெயரை தேர்ந்தெடு.

[ctx: STR_DELETE_STYLE_USED]
en: One or more of the selected styles is in use in this document.
    If you delete these styles, text will revert to the parent style.
    Do you still wish to delete these styles?
ta: தேர்ந்த பாணிகளில் ஒன்று அல்லது மேற்பட்டவை இந்த ஆவணத்தில் பயன்படுத்தப்படுகின்றன.
    நீங்கள் இந்தப் பாணிகளை அழித்தால், உரை மீண்டும் மூல வடிவமைப்பைப் பெறும்.
    இருப்பினும் இப்பாணிகளை அழிக்க வேண்டுகிறீரா?

[ctx: STR_DELETE_STYLE]
en: Styles in use:
ta: பயனிலுள்ள பாணிகள்:

[ctx: STR_SID_NAVIGATOR]
en: Navigator
ta: இடைமாற்றி

[ctx: STR_ERROR_WRONG_CONFIRM]
en: Faulty password confirmation
ta: தவறான கடவுச்சொல் உறுதியளிப்பு

[ctx: STR_PDF_EXPORT_SEND]
en: Send
ta: அனுப்பு

[ctx: STR_FONT_TABPAGE]
en: Font
ta: எழுத்துரு

[ctx: STR_VIEWVERSIONCOMMENT]
en: View Version Comment
ta: பதிப்பு கருத்தைக் காண்பி

[ctx: STR_NO_NAME_SET]
en: (no name set)
ta: (பெயரினை அமைக்கவில்லை)

[ctx: STR_STYLE_ELEMTLIST]
en: Style List
ta: பாணி பட்டியல்

[ctx: STR_STYLE_FILTER_HIERARCHICAL]
en: Hierarchical
ta: வரிசைமுறை

[ctx: STR_MACRO_LOSS]
en: Do you really want to cancel the recording? Any steps recorded up to this point will be lost.
ta: பதிவு செய்வதை ரத்துசெய்யவா? இதுவரை பதிவுசெய்யப்பட்ட வழிமுறைகள் தொலைந்து போகும்.

[ctx: STR_CANCEL_RECORDING]
en: Cancel Recording
ta: பதிவு செய்வதை ரத்துசெய்

[ctx: RID_CNT_STR_WAITING]
en: The templates are being initialized for first-time usage.
ta: வார்ப்புருக்கள் முதல் பயன்பாட்டிற்காக மதிப்பளிக்கப்படுகின்றன.

[ctx: STR_NODEFPRINTER]
en: No default printer found.
    Please choose a printer and try again.
ta: முன்னிருப்பு அச்சியந்திரம் கிடைக்கவில்லை.
    ஒரு அச்சியந்திரத்தை தேர்ந்தெடுத்து திரும்பவும் முயற்சி செய்யவும்.

[ctx: STR_NOSTARTPRINTER]
en: Could not start printer.
    Please check your printer configuration.
ta: அச்சியந்திரத்தை துவக்க முடியவில்லை.
    அச்சியந்திர அமைப்பை சரிபார்க்கவும்.

[ctx: STR_ERROR_PRINTER_BUSY]
en: Printer busy
ta: அச்சுப்பொறி இயக்கத்திலுள்ளது

[ctx: STR_READONLY]
en:  (read-only)
ta:  (வாசிக்க-மட்டும்)

[ctx: STR_PRINT_NEWORI]
en: The page size and orientation have been modified.
    Would you like to save the new settings in the
    active document?
ta: பக்கத்தின் அளவும் திசையமைவும் மாற்றியமைக்கப்பட்டது.
    புதிய அமைவுகளை இயக்கத்திலுள்ள ஆவணத்தில்
    சேமிக்க வேண்டுகிறீரா?

[ctx: STR_PRINT_NEWSIZE]
en: The page size has been modified.
    Should the new settings be saved
    in the active document?
ta: பக்க அளவும் இடமும் மாற்றப்பட்டது.
    நடப்பு ஆவணத்தில் புதிய 
    அமைப்புகளை சேமிக்கவேண்டுமா?

[ctx: STR_PRINT_NEWORISIZE]
en: The page size and orientation have been modified.
    Would you like to save the new settings in the
    active document?
ta: பக்கத்தின் அளவும் திசையமைவும் மாற்றியமைக்கப்பட்டது.
    புதிய அமைவுகளை இயக்கத்திலுள்ள ஆவணத்தில்
    சேமிக்க வேண்டுகிறீரா?

[ctx: STR_CANT_CLOSE]
en: The document cannot be closed because a
     print job is being carried out.
ta: அச்சடிக்கும் வேலை நடந்துக் கொண்டிருப்பதால்
     ஆவணத்தை மூட இயலவில்லை.

[ctx: STR_ERROR_SEND_MAIL]
en: An error occurred in sending the message. Possible errors could be a missing user account or a defective setup.
    Please check the %PRODUCTNAME settings or your e-mail program settings.
ta: செய்தியை அனுப்பும்போது பிழை. பயனீட்டாளர் கணக்கு அல்லது பழுதடைந்த அமைப்பு பிழையாக இருக்கலாம்.
    %PRODUCTNAME அமைவுகள் அல்லது மின் அஞ்சல் நிரல் அமைவுகளை சரிபார்க்கவும்.

[ctx: STR_QUERY_OPENASTEMPLATE]
en: This document cannot be edited, possibly due to missing access rights. Do you want to edit a copy of the document?
ta: அணுகல் உரிமைகளைக் காணாததாலோ என்னவோ, இந்த ஆவணத்தைத் தொகுக்க முடியவில்லை. ஆவணத்தின் ஒரு படியைத் தொகுக்க வேண்டுகிறீரா?

[ctx: STR_REPAIREDDOCUMENT]
en:  (repaired document)
ta:  (பழுதுபார்க்கப்பட்ட ஆவணம்)

[ctx: STR_NONCHECKEDOUT_DOCUMENT]
en: This document is not checked out on the server.
ta: ஆவணம் சேவையகத்தில் செக் அவுட் செய்யப்படவில்லை.

[ctx: STR_READONLY_DOCUMENT]
en: This document is open in read-only mode.
ta: ஆவணம் வாசிக்க மட்டுமான முறைமையில் திறக்கப்பட்டது.

[ctx: STR_SFX_DOCK]
en: Dock
ta: பூட்டு

[ctx: STR_SFX_UNDOCK]
en: Undock
ta: பூட்டாதே

[ctx: SFX_STR_SIDEBAR_MORE_OPTIONS]
en: More Options
ta: மேலும் விருப்பங்கள்

[ctx: SFX_STR_SIDEBAR_CLOSE_DECK]
en: Close Sidebar Deck
ta: பக்கப்பட்டி பெட்டியை மூடு

[ctx: SFX_STR_SIDEBAR_SETTINGS]
en: Sidebar Settings
ta: பக்கப்பட்டை அமைவுகள்

[ctx: SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY]
en: E-Mail
ta: மின்னஞ்சல்

[ctx: SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY]
en: Group
ta: குழு

[ctx: SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY]
en: Office
ta: அலுவலகம்

[ctx: SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY]
en: Publisher
ta: வெளியீட்டாளர்

[ctx: SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY]
en: Purpose
ta: நோக்கம்

[ctx: SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY]
en: Source
ta: மூலம்

[ctx: SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY]
en: Status
ta: நிலை

[ctx: SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY]
en: Text
ta: உரை

[ctx: SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY]
en: Duration
ta: காலஅளவு

[ctx: TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY]
en: My Templates
ta: என் வார்ப்புருக்கள்

[ctx: TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY]
en: Business Correspondence
ta: வணிகத்தொடர்பு

[ctx: TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY]
en: Other Business Documents
ta: இதர வணிக ஆவணங்கள்

[ctx: TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY]
en: Personal Correspondence and Documents
ta: தனிப்பட்ட தொடர்பும் ஆவணங்களும்

[ctx: TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY]
en: Forms and Contracts
ta: படிவங்களும் ஒப்பந்தங்களும்

[ctx: TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY]
en: Finances
ta: நிதிகள்

[ctx: TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY]
en: Education
ta: கல்வி

[ctx: TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY]
en: Presentation Backgrounds
ta: வழங்கல் பின்புலங்கள்

[ctx: TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY]
en: Presentations
ta: விளக்கக்காட்சிகள்

[ctx: TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY]
en: Miscellaneous
ta: பலதரப்பட்ட

[ctx: TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY]
en: Labels
ta: லேபிள்கள்

[ctx: alienwarndialog|AlienWarnDialog]
en: Confirm File Format
ta: கோப்பு வடிவத்தை உறுதிப்படுத்தவும்

[ctx: alienwarndialog|AlienWarnDialog]
en: This document may contain formatting or content that cannot be saved in the currently selected file format “%FORMATNAME”.
ta: இந்த ஆவணம் வடிவூட்டங்களையோ அல்லது உள்ளடக்கங்களையோ கொண்டிருந்தால் தற்பொது தேர்ந்த “%FORMATNAME” வடிவத்தில் சேமிக்க முடியாது.

[ctx: alienwarndialog|AlienWarnDialog]
en: Use the default ODF file format to be sure that the document is saved correctly.
ta: ஆவணம் சரியாக சேமிக்கப்படுவதை உறுதிசெய்ய முன்னிருப்பு ODF கோப்பு வடிவூட்டத்தைப் பயன்படுத்தவும்.

[ctx: alienwarndialog|cancel]
en: Use %DEFAULTEXTENSION _Format
ta: %DEFAULTEXTENSION _வடிவூட்டத்தைப் பயன்படுத்து

[ctx: alienwarndialog|save]
en: _Use %FORMATNAME Format
ta: %FORMATNAME வடிவூட்டத்தைப் பயன்படுத்து

[ctx: alienwarndialog|ask]
en: _Ask when not saving in ODF or default format
ta: ODF _அல்லது முன்னிருப்பு வடிவூட்டத்தில் சேமிக்காவிடின் கேள்

[ctx: bookmarkdialog|BookmarkDialog]
en: Add to Bookmarks
ta: புத்தகக்குறிகளுடன் சேர்த்துக்கொள்

[ctx: bookmarkdialog|alttitle]
en: Rename Bookmark
ta: புத்தகக்குறிக்கு மறுபெயரிடு

[ctx: bookmarkdialog|label2]
en: Bookmark:
ta: புத்தகக்குறி:

[ctx: bookmarkmenu|rename]
en: Rename...
ta: மறுபெயரிடு...

[ctx: bookmarkmenu|delete]
en: Delete
ta: அழி

[ctx: charmapcontrol|label2]
en: Recent
ta: சமீபத்திய

[ctx: checkin|CheckinDialog]
en: Check-In
ta: செக்-இன்

[ctx: checkin|MajorVersion]
en: New major version
ta: புதிய பெரும் பதிப்பு

[ctx: checkin|label2]
en: Version comment:
ta: பதிப்பு கருத்துரை:

[ctx: cmisinfopage|name]
en: Name
ta: பெயர்

[ctx: cmisinfopage|type]
en: Type
ta: வகை

[ctx: cmisinfopage|value]
en: Value
ta: மதிப்பு

[ctx: cmisline|type]
en: Type
ta: வகை

[ctx: cmisline|yes]
en: Yes
ta: ஆம்

[ctx: cmisline|no]
en: No
ta: இல்லை

[ctx: custominfopage|add]
en: Add _Property
ta: பண்பை சேர்

[ctx: custominfopage|name]
en: Name
ta: பெயர்

[ctx: custominfopage|type]
en: Type
ta: வகை

[ctx: custominfopage|value]
en: Value
ta: மதிப்பு

[ctx: descriptioninfopage|label27]
en: _Title:
ta: தலைப்பு:

[ctx: descriptioninfopage|label28]
en: _Subject:
ta: பொருள்:

[ctx: descriptioninfopage|label29]
en: _Keywords:
ta: முக்கியச்சொற்கள்:

[ctx: descriptioninfopage|label30]
en: _Comments:
ta: கருத்துகள்:

[ctx: documentfontspage|embedFonts]
en: _Embed fonts in the document
ta: ஆவணத்தில் எழுத்துருக்களைப் பொதி

[ctx: documentinfopage|label13]
en: _Created:
ta: உருவாக்கியது:

[ctx: documentinfopage|label14]
en: _Modified:
ta: மாற்றியமைத்தது:

[ctx: documentinfopage|label15]
en: _Digitally signed:
ta: எண்மிய ஒப்பமிட்டது:

[ctx: documentinfopage|label16]
en: Last pri_nted:
ta: கடைசியாக அச்சிட்டது:

[ctx: documentinfopage|label17]
en: Total _editing time:
ta: மொத்த தொகுத்தல் நேரம்:

[ctx: documentinfopage|label18]
en: Re_vision number:
ta: மறுபதிப்பு எண்:

[ctx: documentinfopage|showsigned]
en: Multiply signed document
ta: கையொப்பமிட்ட ஆவணத்தைப் பெருக்கு

[ctx: documentinfopage|userdatacb]
en: _Apply user data
ta: _பயனர் தரவை பயன்படுத்து

[ctx: documentinfopage|thumbnailsavecb]
en: Save preview image with this document
ta: இந்த ஆவணத்துடன் பிம்ப முன்னோட்டத்தைச் சேமி

[ctx: documentinfopage|reset]
en: Reset Properties
ta: பண்புகளை மீட்டமை

[ctx: documentinfopage|label11]
en: _Size:
ta: அளவு:

[ctx: documentinfopage|showsize]
en: unknown
ta: அறியாதது

[ctx: documentinfopage|label8]
en: _Location:
ta: இடம்:

[ctx: documentinfopage|label7]
en: _Type:
ta: வகை:

[ctx: documentinfopage|changepass]
en: Change _Password
ta: கடவுச்சொல்லை மாற்று

[ctx: documentinfopage|templateft]
en: Template:
ta: வார்ப்புரு:

[ctx: documentpropertiesdialog|DocumentPropertiesDialog]
en: Properties of “%1”
ta: “%1” இன் பண்புகள்

[ctx: documentpropertiesdialog|general]
en: General
ta: பொது

[ctx: documentpropertiesdialog|description]
en: Description
ta: விளக்கம்

[ctx: documentpropertiesdialog|customprops]
en: Custom Properties
ta: தனிபயன் தன்மைகள்

[ctx: documentpropertiesdialog|cmisprops]
en: CMIS Properties
ta: CMIS பண்புகள்

[ctx: documentpropertiesdialog|security]
en: Security
ta: பாதுகாப்பு

[ctx: editdocumentdialog|cancel]
en: Cancel
ta: ரத்து

[ctx: editdurationdialog|EditDurationDialog]
en: Edit Duration
ta: காலத்தைத் தொகு

[ctx: editdurationdialog|negative]
en: _Negative
ta: எதிர்முறை

[ctx: editdurationdialog|label1]
en: _Years:
ta: வருடங்கள்:

[ctx: editdurationdialog|label]
en: _Months:
ta: மாதங்கள்:

[ctx: editdurationdialog|label3]
en: _Days:
ta: நாட்கள்:

[ctx: editdurationdialog|label4]
en: H_ours:
ta: மணிநேரம்:

[ctx: editdurationdialog|label5]
en: Min_utes:
ta: நிமிடங்கள்:

[ctx: editdurationdialog|label6]
en: _Seconds:
ta: விநாடிகள்:

[ctx: editdurationdialog|label7]
en: Millise_conds:
ta: மில்லி விநாடிகள்:

[ctx: editdurationdialog|label2]
en: Duration
ta: காலஅளவு

[ctx: errorfindemaildialog|ErrorFindEmailDialog]
en: No e-mail configuration
ta: எந்த மின்னஞ்சல் உள்ளமைவும் இல்லை

[ctx: errorfindemaildialog|ErrorFindEmailDialog]
en: %PRODUCTNAME was unable to find a working e-mail configuration.
ta: %PRODUCTNAME வேலைச்செய்யும் மின்னஞ்சல் வடிவாக்கத்தை கண்டுபிடிக்க இயலவில்லை.

[ctx: errorfindemaildialog|ErrorFindEmailDialog]
en: Please save this document locally instead and attach it from within your e-mail client.
ta: தயவுச்செய்து இந்த ஆவணத்தை உள்ள இடத்திலே சேமித்து உங்கள் மின்னஞ்சல் கிளையண்டில் சேர்ப்பாக இணைக்கவும்.

[ctx: floatingrecord|FloatingRecord]
en: Record Macro
ta: பெருமத்தை பதிவுசெய்

[ctx: helpbookmarkpage|display]
en: _Display
ta: காட்சி

[ctx: helpbookmarkpage|label1]
en: _Bookmarks
ta: புத்தகக்குறிகள்

[ctx: helpcontrol|contents]
en: Contents
ta: உள்ளடக்கங்கள்

[ctx: helpcontrol|index]
en: Index
ta: அகவரிசை

[ctx: helpcontrol|find]
en: Find
ta: கண்டுபிடி

[ctx: helpcontrol|bookmarks]
en: Bookmarks
ta: புத்தகக்குறிகள்

[ctx: helpindexpage|display]
en: _Display
ta: காட்சி

[ctx: helpindexpage|label1]
en: _Search term
ta: தேடும் வார்த்தை

[ctx: helpsearchpage|display]
en: _Display
ta: காட்சி

[ctx: helpsearchpage|label1]
en: _Search term
ta: தேடும் வார்த்தை

[ctx: helpsearchpage|completewords]
en: _Complete words only
ta: முழுச் சொற்கள் மட்டும்

[ctx: helpsearchpage|headings]
en: Find in _headings only
ta: தலைப்புக்களில் மட்டும் கண்டுபிடி

[ctx: inputdialog|label]
en: Height:
ta: உயரம்:

[ctx: licensedialog|LicenseDialog]
en: Licensing and Legal information
ta: உரிமமும் சட்டத் தகவலும்

[ctx: licensedialog|show]
en: _Show License
ta: உரிமத்தைக் காட்டு

[ctx: linkeditdialog|label2]
en: _Application:
ta: பயன்பாடு:

[ctx: linkeditdialog|label3]
en: _File:
ta: கோப்பு:

[ctx: linkeditdialog|label4]
en: _Category:
ta: பகுப்பு:

[ctx: linkeditdialog|label1]
en: Modify Link
ta: தொடுப்பு மாற்றியமை

[ctx: loadtemplatedialog|LoadTemplateDialog]
en: New
ta: புதிய

[ctx: loadtemplatedialog|fromfile]
en: From File...
ta: கோப்பிலிருந்து...

[ctx: loadtemplatedialog|label1]
en: Categories
ta: பகுப்புகள்

[ctx: loadtemplatedialog|label2]
en: Templates
ta: வார்ப்புருக்கள்

[ctx: loadtemplatedialog|text]
en: Te_xt
ta: உரை

[ctx: loadtemplatedialog|frame]
en: _Frame
ta: சட்டகம்

[ctx: loadtemplatedialog|pages]
en: _Pages
ta: பக்கங்கள்

[ctx: loadtemplatedialog|numbering]
en: N_umbering
ta: எண்ணிடல்

[ctx: loadtemplatedialog|overwrite]
en: _Overwrite
ta: மேலெழுது

[ctx: loadtemplatedialog|alttitle]
en: Load Styles
ta: பாணிகளை ஏற்று

[ctx: loadtemplatedialog|label3]
en: Pre_view
ta: முன்தோற்றம்

[ctx: managestylepage|nameft]
en: _Name:
ta: பெயர்:

[ctx: managestylepage|nextstyleft]
en: Ne_xt style:
ta: அடுத்த பாங்கு:

[ctx: managestylepage|linkedwithft]
en: Inherit from:
ta: இலிருந்து பெற்றது:

[ctx: managestylepage|categoryft]
en: _Category:
ta: பகுப்பு:

[ctx: managestylepage|editstyle]
en: Edit Style
ta: தொகு பாணி

[ctx: managestylepage|editlinkstyle]
en: Edit Style
ta: தொகு பாணி

[ctx: managestylepage|autoupdate]
en: _AutoUpdate
ta: _தன்னியக்க உடன்நிகழ்வு

[ctx: managestylepage|label1]
en: Style
ta: பாணி

[ctx: managestylepage|label2]
en: Contains
ta: கொண்டுள்ளது

[ctx: newstyle|CreateStyleDialog]
en: Create Style
ta: பாணியை உருவாக்கு

[ctx: newstyle|stylename-atkobject]
en: Style Name
ta: பாங்கு பெயர்:

[ctx: newstyle|label1]
en: Style Name
ta: பாங்கு பெயர்:

[ctx: notebookbar|label9]
en: File
ta: கோப்பு

[ctx: optprintpage|printer]
en: _Printer
ta: _அச்சுப்பொறி

[ctx: optprintpage|file]
en: Print to _file
ta: அச்சுக் _கோப்பு

[ctx: optprintpage|label4]
en: Settings for:
ta: இதற்கான அமைவுகள்:

[ctx: optprintpage|reducetrans]
en: _Reduce transparency
ta: _ஒளிபுகுமையைக் குறை

[ctx: optprintpage|reducegrad]
en: Reduce _gradient
ta: சரிமானத்தைக் குறை

[ctx: optprintpage|converttogray]
en: Con_vert colors to grayscale
ta: நிறங்களைச் சாம்பலளவுக்கு நிலைமாற்று

[ctx: optprintpage|reducetransauto]
en: Auto_matically
ta: தா_னாக

[ctx: optprintpage|reducetransnone]
en: _No transparency
ta: ஒ_ளிபுகுமை இல்லை

[ctx: optprintpage|reducegradstripes]
en: Gradient _stripes:
ta: சரிமான _வரிகள்:

[ctx: optprintpage|reducegradcolor]
en: Intermediate _color
ta: இடைப்பட்ட _நிறம்

[ctx: optprintpage|reducebitmapoptimal]
en: _High print quality
ta: _உயர் தர அச்சு

[ctx: optprintpage|reducebitmapnormal]
en: N_ormal print quality
ta: சா_தாரண தர அச்சு

[ctx: optprintpage|reducebitmapresol]
en: Reso_lution:
ta: தெளிவுத்திறன்:

[ctx: optprintpage|reducebitmapdpi]
en: 150 DPI (Fax)
ta: 150 DPI (தொலைநகல்)

[ctx: optprintpage|reducebitmapdpi]
en: 200 DPI (default)
ta: 200 DPI (முன்னிருப்பு)

[ctx: optprintpage|reducebitmaptrans]
en: Include transparent objects
ta: ஒளிபுகு பொருள்களைச் சேர்த்துக்கொள்

[ctx: optprintpage|reducebitmap]
en: Reduce _bitmaps
ta: பிட்டுப்படங்களைக் _குறை

[ctx: optprintpage|pdf]
en: _PDF as standard print job format
ta: வழக்கமான அச்சுப் பணி வடிவ PDF ஆக

[ctx: optprintpage|label1]
en: Reduce Print Data
ta: அச்சுத் தரவைக் குறை

[ctx: optprintpage|papersize]
en: P_aper size
ta: கா_கித அளவு

[ctx: optprintpage|paperorient]
en: Pap_er orientation
ta: காகி_த திசையமைவு

[ctx: optprintpage|trans]
en: _Transparency
ta: _ஒளிபுகுமை

[ctx: optprintpage|label2]
en: Printer Warnings
ta: அச்சுப்பொறி எச்சரிக்கைகள்

[ctx: password|PasswordDialog]
en: Enter Password
ta: கடவுச்சொல்லை உள்ளிடவும்

[ctx: password|userft]
en: User:
ta: பயனர்:

[ctx: password|pass1ft]
en: Password:
ta: கடவுச்சொல்:

[ctx: password|confirm1ft]
en: Confirm:
ta: உறுதிப்படுத்து:

[ctx: password|pass1ed-atkobject]
en: Password
ta: கடவுச்சொல்

[ctx: password|label1]
en: Password
ta: கடவுச்சொல்

[ctx: password|pass2ft]
en: Password:
ta: கடவுச்சொல்:

[ctx: password|confirm2ft]
en: Confirm:
ta: உறுதிப்படுத்து:

[ctx: password|label2]
en: Second Password
ta: இரண்டாம் கடவுச்சொல்

[ctx: printeroptionsdialog|PrinterOptionsDialog]
en: Printer Options
ta: அச்சுப்பொறி விருப்பங்கள்

[ctx: querysavedialog|QuerySaveDialog]
en: Save Document?
ta: ஆவணத்தை சேமிக்கவா?

[ctx: querysavedialog|QuerySaveDialog]
en: Save changes to document “$(DOC)” before closing?
ta: மூடும் முன்பு "$(DOC)" ஆவணத்தில் செய்த மாற்றங்களைச் சேமிக்க வேண்டுமா?

[ctx: querysavedialog|QuerySaveDialog]
en: Your changes will be lost if you don’t save them.
ta: நீங்கள் செய்த மாற்றங்களைச் சேமிக்காவிட்டால் அவை இழக்கப்படும்.

[ctx: querysavedialog|discard]
en: _Don’t Save
ta: சேமிக்காதே

[ctx: searchdialog|SearchDialog]
en: Find on this Page
ta: இப்பக்கத்தில் கண்டுபிடி

[ctx: searchdialog|search]
en: _Find
ta: தேடு

[ctx: searchdialog|label1]
en: _Search for:
ta: இதற்காக தேடு:

[ctx: searchdialog|matchcase]
en: Ma_tch case
ta: எழுத்துணர்வினை ஒப்பிடு

[ctx: searchdialog|wholewords]
en: Whole wor_ds only
ta: முழு சொற்கள் மட்டும்

[ctx: searchdialog|backwards]
en: Bac_kwards
ta: பின்புறமாக

[ctx: searchdialog|wrap]
en: Wrap _around
ta: சுற்றி மடி

[ctx: securityinfopage|readonly]
en: _Open file read-only
ta: கோப்பை வாசிக்க-மட்டும் திற

[ctx: securityinfopage|recordchanges]
en: Record _changes
ta: மாற்றங்களைப் பதிவு செய்

[ctx: securityinfopage|protect]
en: Protect...
ta: பாதுகாக்கவும்...

[ctx: securityinfopage|unprotect]
en: _Unprotect...
ta: காப்பு நீக்கு...

[ctx: securityinfopage|label47]
en: File Sharing Options
ta: கோப்பு பகிர்வு தேர்வுகள்

[ctx: startcenter|filter_writer]
en: Writer Templates
ta: ரைட்டர் வார்ப்புருக்கள்

[ctx: startcenter|filter_calc]
en: Calc Templates
ta: கல்க் வார்ப்புருக்கள்

[ctx: startcenter|filter_impress]
en: Impress Templates
ta: இம்பிரெஸ் வார்ப்புருக்கள்

[ctx: startcenter|filter_draw]
en: Draw Templates
ta: டிரோ வார்ப்புருக்கள்

[ctx: startcenter|open_all]
en: _Open File
ta: கோப்பைத் திற

[ctx: startcenter|open_recent]
en: _Recent Files
ta: சமீபத்திய கோப்புகள்

[ctx: startcenter|templates_all]
en: T_emplates
ta: வார்ப்புருக்கள்

[ctx: startcenter|create_label]
en: Create:
ta: உருவாக்கு:

[ctx: startcenter|writer_all]
en: _Writer Document
ta: ரைட்டர் ஆவணம்

[ctx: startcenter|calc_all]
en: _Calc Spreadsheet
ta: கல்க் விரிதாள்

[ctx: startcenter|impress_all]
en: _Impress Presentation
ta: இம்பிரெஸ் வழங்கல்

[ctx: startcenter|draw_all]
en: _Draw Drawing
ta: டிரோ சித்திரம்

[ctx: startcenter|math_all]
en: _Math Formula
ta: மேத் சூத்திரம்

[ctx: startcenter|database_all]
en: _Base Database
ta: பேஸ் தரவுத்தளம்

[ctx: startcenter|althelplabel]
en: He_lp
ta: உதவி

[ctx: startcenter|extensions]
en: E_xtensions
ta: நீட்சிகள்

[ctx: startcenter|label1]
en: Application
ta: செயலி

[ctx: stylecontextmenu|new]
en: New...
ta: புதிய...

[ctx: stylecontextmenu|delete]
en: Delete...
ta: அழி...

[ctx: templatedlg|applist]
en: Documents
ta: ஆவணங்கள்

[ctx: templatedlg|applist]
en: Drawings
ta: வரைபடங்கள்

[ctx: templatedlg|TemplateDialog]
en: Templates
ta: வார்ப்புருக்கள்

[ctx: templatedlg|search_filter]
en: Search...
ta: தேடு...

[ctx: templatedlg|action_menu|tooltip_text]
en: Settings
ta: அமைவுகள்

[ctx: templatedlg|move_btn]
en: Move
ta: நகர்த்து

[ctx: templatedlg|export_btn]
en: Export
ta: ஏற்றுமதி

[ctx: versioncommentdialog|VersionCommentDialog]
en: Insert Version Comment
ta: பதிப்பு கருத்தை நுழை

[ctx: versioncommentdialog|timestamp]
en: Date and time:
ta: தேதியும் நேரமும்:

[ctx: versioncommentdialog|author]
en: Saved by:
ta: சேமித்தது:

[ctx: versionscmis|compare]
en: _Compare
ta: ஒப்பிடு

[ctx: versionscmis|show]
en: _Show...
ta: காட்டு...

[ctx: versionscmis|datetime]
en: Date and time
ta: தேதியும் நேரமும்

[ctx: versionscmis|savedby]
en: Saved by
ta: சேமித்தது

[ctx: versionscmis|comments]
en: Comments
ta: கருத்துரை

[ctx: versionscmis|label2]
en: Existing Versions
ta: இருக்கும் பதிப்புகள்

[ctx: versionsofdialog|compare]
en: _Compare
ta: ஒப்பிடு

[ctx: versionsofdialog|show]
en: _Show...
ta: காட்டு...

[ctx: versionsofdialog|save]
en: Save _New Version
ta: புதிய பதிப்பைச் சேமி

[ctx: versionsofdialog|always]
en: _Always save a new version on closing
ta: மூடும் போது புதிய பதிப்பைச் சேமி

[ctx: versionsofdialog|label1]
en: New Versions
ta: புதிய பதிப்புகள்

[ctx: versionsofdialog|datetime]
en: Date and time
ta: தேதியும் நேரமும்

[ctx: versionsofdialog|savedby]
en: Saved by
ta: சேமித்தது

[ctx: versionsofdialog|comments]
en: Comments
ta: கருத்துரைகள்

[ctx: versionsofdialog|label2]
en: Existing Versions
ta: இருக்கும் பதிப்புகள்

[ctx: shlxthdl.ulf %TITLE% LngText.text]
en: Title
ta: தலைப்பு

[ctx: shlxthdl.ulf %TITLE_COLON% LngText.text]
en: Title:
ta: தலைப்பு:

[ctx: shlxthdl.ulf %SUBJECT% LngText.text]
en: Subject
ta: பொருள்

[ctx: shlxthdl.ulf %SUBJECT_COLON% LngText.text]
en: Subject:
ta: பொருள்:

[ctx: shlxthdl.ulf %AUTHOR% LngText.text]
en: Author
ta: எழுதியவர்

[ctx: shlxthdl.ulf %AUTHOR_COLON% LngText.text]
en: Author:
ta: எழுதியவர்:

[ctx: shlxthdl.ulf %KEYWORDS% LngText.text]
en: Keywords
ta: திறவுச்சொற்கள்

[ctx: shlxthdl.ulf %KEYWORDS_COLON% LngText.text]
en: Keywords:
ta: திறவுச்சொற்கள்:

[ctx: shlxthdl.ulf %COMMENTS% LngText.text]
en: Comments
ta: கருத்துகள்

[ctx: shlxthdl.ulf %COMMENTS_COLON% LngText.text]
en: Comments:
ta: கருத்துகள்:

[ctx: shlxthdl.ulf %PAGES% LngText.text]
en: Pages
ta: பக்கங்கள்

[ctx: shlxthdl.ulf %TABLES% LngText.text]
en: Tables
ta: அட்டவணைகள்

[ctx: shlxthdl.ulf %GRAPHICS% LngText.text]
en: Images
ta: பிம்பங்கள்

[ctx: shlxthdl.ulf %OBJECTS% LngText.text]
en: Objects
ta: பொருள்கள்

[ctx: shlxthdl.ulf %OLE_OBJECTS% LngText.text]
en: OLE Objects
ta: OLE பொருள்கள்

[ctx: shlxthdl.ulf %PARAGRAPHS% LngText.text]
en: Paragraphs
ta: பத்திகள்

[ctx: shlxthdl.ulf %WORDS% LngText.text]
en: Words
ta: சொற்கள்

[ctx: shlxthdl.ulf %CHARACTERS% LngText.text]
en: Characters
ta: எழுத்துகள்

[ctx: shlxthdl.ulf %ROWS% LngText.text]
en: Lines
ta: வரிகள்

[ctx: shlxthdl.ulf %ORIGIN% LngText.text]
en: Origin
ta: ஆரம்பம்

[ctx: shlxthdl.ulf %VERSION% LngText.text]
en: Version
ta: பதிப்பு

[ctx: shlxthdl.ulf %SHEETS% LngText.text]
en: Sheets
ta: தாள்கள்

[ctx: shlxthdl.ulf %CELLS% LngText.text]
en: Cells
ta: செல்கள்

[ctx: shlxthdl.ulf %STATISTICS_TITLE% LngText.text]
en: Document Statistics
ta: ஆவண புள்ளி விவரம்

[ctx: shlxthdl.ulf %SUMMARY_TITLE% LngText.text]
en: Summary
ta: சுருக்கம்

[ctx: shlxthdl.ulf %PROPERTY% LngText.text]
en: Property
ta: பண்புகள்

[ctx: shlxthdl.ulf %PROPERTY_VALUE% LngText.text]
en: Value
ta: மதிப்பு

[ctx: shlxthdl.ulf %MODIFIED% LngText.text]
en: Modified
ta: திருத்தப்பட்டது

[ctx: shlxthdl.ulf %MODIFIED_COLON% LngText.text]
en: Modified:
ta: திருத்த்ப்பட்டது:

[ctx: shlxthdl.ulf %DOCUMENT_NUMBER% LngText.text]
en: Revision number
ta: மீள்பார்வை எண்

[ctx: shlxthdl.ulf %DOCUMENT_NUMBER_COLON% LngText.text]
en: Revision number:
ta: மீள்பார்வை எண்:

[ctx: shlxthdl.ulf %EDITING_TIME% LngText.text]
en: Total editing time
ta: மொத்த தொகுத்த நேரம்

[ctx: shlxthdl.ulf %EDITING_TIME_COLON% LngText.text]
en: Total editing time:
ta: மொத்த தொகுத்த நேரம்:

[ctx: shlxthdl.ulf %DESCRIPTION% LngText.text]
en: Description
ta: விவரம்

[ctx: shlxthdl.ulf %DESCRIPTION_COLON% LngText.text]
en: Description:
ta: விவரம்:

[ctx: shlxthdl.ulf %SIZE_COLON% LngText.text]
en: Size:
ta: அளவு:

[ctx: shlxthdl.ulf %TYPE_COLON% LngText.text]
en: Type:
ta: வகை:

[ctx: RID_UI_SYMBOLSET_NAMES]
en: Greek
ta: கிரேக்கம்

[ctx: RID_UI_SYMBOLSET_NAMES]
en: Special
ta: தனிப்பட்ட

[ctx: RID_UI_SYMBOL_NAMES]
en: alpha
ta: ஆல்பா

[ctx: RID_UI_SYMBOL_NAMES]
en: beta
ta: பீட்டா

[ctx: RID_UI_SYMBOL_NAMES]
en: gamma
ta: காமா

[ctx: RID_UI_SYMBOL_NAMES]
en: delta
ta: டெல்டா

[ctx: RID_UI_SYMBOL_NAMES]
en: epsilon
ta: எப்சிலான்

[ctx: RID_UI_SYMBOL_NAMES]
en: zeta
ta: ஜெடா

[ctx: RID_UI_SYMBOL_NAMES]
en: eta
ta: எடா

[ctx: RID_UI_SYMBOL_NAMES]
en: theta
ta: தீட்டா

[ctx: RID_UI_SYMBOL_NAMES]
en: iota
ta: ஐயோதா

[ctx: RID_UI_SYMBOL_NAMES]
en: kappa
ta: காப்பா

[ctx: RID_UI_SYMBOL_NAMES]
en: lambda
ta: லாம்டா

[ctx: RID_UI_SYMBOL_NAMES]
en: mu
ta: மியு

[ctx: RID_UI_SYMBOL_NAMES]
en: nu
ta: னு

[ctx: RID_UI_SYMBOL_NAMES]
en: xi
ta: சி

[ctx: RID_UI_SYMBOL_NAMES]
en: omicron
ta: ஒமிக்ரோன்

[ctx: RID_UI_SYMBOL_NAMES]
en: pi
ta: பை

[ctx: RID_UI_SYMBOL_NAMES]
en: rho
ta: றோ

[ctx: RID_UI_SYMBOL_NAMES]
en: sigma
ta: சிக்மா

[ctx: RID_UI_SYMBOL_NAMES]
en: tau
ta: தௌ

[ctx: RID_UI_SYMBOL_NAMES]
en: upsilon
ta: யிப்சிலோன்

[ctx: RID_UI_SYMBOL_NAMES]
en: phi
ta: பி

[ctx: RID_UI_SYMBOL_NAMES]
en: chi
ta: சி

[ctx: RID_UI_SYMBOL_NAMES]
en: psi
ta: ஸை

[ctx: RID_UI_SYMBOL_NAMES]
en: omega
ta: ஒமேகா

[ctx: RID_UI_SYMBOL_NAMES]
en: varepsilon
ta: வாரெப்சிலன்

[ctx: RID_UI_SYMBOL_NAMES]
en: vartheta
ta: வெர்தெடா

[ctx: RID_UI_SYMBOL_NAMES]
en: varpi
ta: வார்ப்பி

[ctx: RID_UI_SYMBOL_NAMES]
en: varrho
ta: வார்ஹோ

[ctx: RID_UI_SYMBOL_NAMES]
en: varsigma
ta: வர்சிக்மா

[ctx: RID_UI_SYMBOL_NAMES]
en: varphi
ta: வர்பி

[ctx: RID_UI_SYMBOL_NAMES]
en: element
ta: உறுப்பு

[ctx: RID_UI_SYMBOL_NAMES]
en: identical
ta: ஒரேமாதிரி

[ctx: RID_UI_SYMBOL_NAMES]
en: tendto
ta: இயல்புக்கு

[ctx: RID_UI_SYMBOL_NAMES]
en: infinite
ta: வரம்பில்லாத

[ctx: RID_UI_SYMBOL_NAMES]
en: angle
ta: கோணம்

[ctx: RID_UI_SYMBOL_NAMES]
en: perthousand
ta: ஆயிரத்துக்கு

[ctx: RID_UI_SYMBOL_NAMES]
en: and
ta: மற்றும்

[ctx: RID_UI_SYMBOL_NAMES]
en: or
ta: அல்லது

[ctx: RID_PLUSX_HELP]
en: + Sign
ta: + குறி

[ctx: RID_MINUSX_HELP]
en: - Sign
ta: - குறி

[ctx: RID_PLUSMINUSX_HELP]
en: +- Sign
ta: +- குறி

[ctx: RID_MINUSPLUSX_HELP]
en: -+ Sign
ta: -+ குறி

[ctx: RID_NEGX_HELP]
en: Boolean NOT
ta: பூலியன் NOT

[ctx: RID_XPLUSY_HELP]
en: Addition +
ta: கூட்டல் +

[ctx: RID_XMINUSY_HELP]
en: Subtraction -
ta: கழித்தல் -

[ctx: RID_XCDOTY_HELP]
en: Multiplication (Dot)
ta: பெருக்கல் (புள்ளி )

[ctx: RID_XTIMESY_HELP]
en: Multiplication (x)
ta: பெருக்கல் (x)

[ctx: RID_XSYMTIMESY_HELP]
en: Multiplication (*)
ta: பெருக்கல் (*)

[ctx: RID_XSYMDIVIDEY_HELP]
en: Division (Slash)
ta: வகுத்தல் (கோடு)

[ctx: RID_XDIVY_HELP]
en: Division (÷)
ta: வகுத்தல் (÷)

[ctx: RID_XOVERY_HELP]
en: Division (Fraction)
ta: வகுத்தல் (பின்னம்)

[ctx: RID_XOTIMESY_HELP]
en: Tensor Product
ta: டென்சார் தயாரிப்பு

[ctx: RID_XANDY_HELP]
en: Boolean AND
ta: பூலியன் AND

[ctx: RID_XORY_HELP]
en: Boolean OR
ta: பூலியன் OR

[ctx: RID_XEQY_HELP]
en: Is Equal
ta: அதே மதிப்பு

[ctx: RID_XNEQY_HELP]
en: Is Not Equal
ta: சமமின்றி

[ctx: RID_XLTY_HELP]
en: Is Less Than
ta: குறைவாக

[ctx: RID_XGTY_HELP]
en: Is Greater Than
ta: அதிகமாக

[ctx: RID_XLEY_HELP]
en: Is Less Than Or Equal To
ta: இதற்குக் குறைந்த அல்லது சமமான

[ctx: RID_XGEY_HELP]
en: Is Greater Than Or Equal To
ta: இதைவிட பெரிய அல்லது சமமான

[ctx: RID_XLESLANTY_HELP]
en: Is Less Than Or Equal To
ta: இதற்குக் குறைந்த அல்லது சமமான

[ctx: RID_XGESLANTY_HELP]
en: Is Greater Than Or Equal To
ta: இதைவிட பெரிய அல்லது சமமான

[ctx: RID_XLLY_HELP]
en: Is Much Less Than
ta: மிக குறைவாக

[ctx: RID_XGGY_HELP]
en: Is Much Greater Than
ta: மிக அதிகமாக

[ctx: RID_XEQUIVY_HELP]
en: Is Congruent To
ta: ஒற்றுமை உள்ள

[ctx: RID_XAPPROXY_HELP]
en: Is Approximately Equal
ta: தோராயமாக சமம்

[ctx: RID_XSIMY_HELP]
en: Is Similar To
ta: ஒத்ததாக

[ctx: RID_XSIMEQY_HELP]
en: Is Similar Or Equal
ta: ஒத்த அல்லது சமமாக

[ctx: RID_XPROPY_HELP]
en: Is Proportional To
ta: மடங்காக

[ctx: RID_XORTHOY_HELP]
en: Is Orthogonal To
ta: செங்குத்தாக

[ctx: RID_XPARALLELY_HELP]
en: Is Parallel To
ta: இணையாக

[ctx: RID_XTOWARDY_HELP]
en: Toward
ta: நோக்கி

[ctx: RID_XINY_HELP]
en: Is In
ta: இதனுள்

[ctx: RID_XNOTINY_HELP]
en: Is Not In
ta: இதில் இல்லை

[ctx: RID_XOWNSY_HELP]
en: Owns
ta: சொந்தம்

[ctx: RID_XUNIONY_HELP]
en: Union
ta: சேர்க்கை

[ctx: RID_XINTERSECTIONY_HELP]
en: Intersection
ta: குறுக்குவெட்டுதல்

[ctx: RID_XSETMINUSY_HELP]
en: Difference
ta: வேறுபாடு/வித்தியாசம்

[ctx: RID_XSLASHY_HELP]
en: Quotient Set
ta: ஈவுகள் அமை

[ctx: RID_XSUBSETY_HELP]
en: Subset
ta: உபகணம்

[ctx: RID_XSUBSETEQY_HELP]
en: Subset Or Equal To
ta: Subset அல்லது சமமாக

[ctx: RID_XSUPSETY_HELP]
en: Superset
ta: மொத்த கணம்

[ctx: RID_XSUPSETEQY_HELP]
en: Superset Or Equal To
ta: Superset அல்லது சமமாக

[ctx: RID_XNSUBSETY_HELP]
en: Not Subset
ta: உட்கணமல்ல

[ctx: RID_XNSUBSETEQY_HELP]
en: Not Subset Or Equal
ta: உபகணம் அல்லது சமம் இல்லை

[ctx: RID_XNSUPSETY_HELP]
en: Not Superset
ta: மொத்த கணமல்ல

[ctx: RID_XNSUPSETEQY_HELP]
en: Not Superset Or Equal
ta: மேல் தொகுப்பு இல்லாத அல்லது சமமான

[ctx: RID_ABSX_HELP]
en: Absolute Value
ta: மிகச்சரியான மதிப்பு

[ctx: RID_FACTX_HELP]
en: Factorial
ta: எண் கூறு முறைப்படி

[ctx: RID_SQRTX_HELP]
en: Square Root
ta: வர்க்கமூலம்

[ctx: RID_NROOTXY_HELP]
en: N-th Root
ta: N-ஆவது ஆதாரம்

[ctx: RID_EX_HELP]
en: Exponential Function
ta: அடுக்குக்குறி செயலாற்றி

[ctx: RID_EXPX_HELP]
en: Exponential Function
ta: அடுக்குக்குறி செயலாற்றி

[ctx: RID_LNX_HELP]
en: Natural Logarithm
ta: லாகரிதம் இயல்பான

[ctx: RID_LOGX_HELP]
en: Logarithm
ta: லாகரிதம்

[ctx: RID_SINX_HELP]
en: Sine
ta: சைன்

[ctx: RID_COSX_HELP]
en: Cosine
ta: கொசைன்

[ctx: RID_TANX_HELP]
en: Tangent
ta: தொடுகோடு

[ctx: RID_COTX_HELP]
en: Cotangent
ta: கோடான்ஜென்ட்

[ctx: RID_ARCSINX_HELP]
en: Arcsine
ta: ஆர்க்சின்

[ctx: RID_ARCCOSX_HELP]
en: Arccosine
ta: ஆர்க்கோசைன்

[ctx: RID_ARCTANX_HELP]
en: Arctangent
ta: ஆர்க்டான்ஜென்ட்

[ctx: RID_ARCCOTX_HELP]
en: Arccotangent
ta: ஆர்க்டான்ஜென்ட்

[ctx: RID_SINHX_HELP]
en: Hyperbolic Sine
ta: ஹைபர்பாலிக் சைன்

[ctx: RID_COSHX_HELP]
en: Hyperbolic Cosine
ta: ஹைபர்பாலிக் கோசைன்

[ctx: RID_TANHX_HELP]
en: Hyperbolic Tangent
ta: ஹைபர்பாலிக் தொடுகோடு

[ctx: RID_COTHX_HELP]
en: Hyperbolic Cotangent
ta: ஹைபர்பாலிக் கோடேஜன்ட்

[ctx: RID_ARSINHX_HELP]
en: Area Hyperbolic Sine
ta: பரப்பு ஹைபர்பாலிக் சைன்

[ctx: RID_ARCOSHX_HELP]
en: Area Hyperbolic Cosine
ta: பரப்பு ஹைபர்பாலிக் கோசைன்

[ctx: RID_ARTANHX_HELP]
en: Area Hyperbolic Tangent
ta: பரப்பு ஹைபர்பாலிக் தொடுகோடு

[ctx: RID_ARCOTHX_HELP]
en: Area Hyperbolic Cotangent
ta: பரப்பு ஹைபர்பாலிக் கோடேஜன்ட்

[ctx: RID_SUMX_HELP]
en: Sum
ta: கூட்டு

[ctx: RID_SUM_FROMX_HELP]
en: Sum Subscript Bottom
ta: கீழே கீழெழுத்து கூட்டல்

[ctx: RID_SUM_TOX_HELP]
en: Sum Superscript Top
ta: மேலே மேலெழுத்து கூட்டல்

[ctx: RID_SUM_FROMTOX_HELP]
en: Sum Sup/Sub script
ta: மேல்/கீழ் எழுத்து கூட்டல்

[ctx: RID_PRODX_HELP]
en: Product
ta: பெருக்கு

[ctx: RID_PROD_FROMX_HELP]
en: Product Subscript Bottom
ta: தயாரிப்பின் கீழெழுத்து கீழே

[ctx: RID_PROD_TOX_HELP]
en: Product Superscript Top
ta: தயாரிப்பின் மேலெழுத்து மேலே

[ctx: RID_PROD_FROMTOX_HELP]
en: Product Sup/Sub script
ta: தயாரிப்பின் மேல்/கீழ் எழுத்து

[ctx: RID_COPRODX_HELP]
en: Coproduct
ta: உடன்

[ctx: RID_COPROD_FROMX_HELP]
en: Coproduct Subscript Bottom
ta: இணைத்தயாரிப்பின் கீழெழுத்து கீழே

[ctx: RID_COPROD_TOX_HELP]
en: Coproduct Superscript Top
ta: மேலே மேலெழுத்து இணைத்தயாரிப்பு

[ctx: RID_COPROD_FROMTOX_HELP]
en: Coproduct Sup/Sub script
ta: இணைத்தயாரிப்பின் மேல்/கீழ் எழுத்து

[ctx: RID_LIMX_HELP]
en: Limes
ta: லைம்ஸ்

[ctx: RID_LIM_FROMX_HELP]
en: Limes Subscript Bottom
ta: லைம்ஸ் கீழெழுத்து கீழே

[ctx: RID_LIM_TOX_HELP]
en: Limes Superscript Top
ta: லைம்ஸ் மேலெழுத்து மேலே

[ctx: RID_LIM_FROMTOX_HELP]
en: Limes Sup/Sub script
ta: லைம்ஸ் மேல்/கீழ் எழுத்து

[ctx: RID_EXISTS_HELP]
en: There Exists
ta: இருக்கிறது

[ctx: RID_NOTEXISTS_HELP]
en: There Not Exists
ta: அங்கு இல்லை

[ctx: RID_FORALL_HELP]
en: For all
ta: அனைத்துக்கும்

[ctx: RID_INTX_HELP]
en: Integral
ta: முழுதும் சார்ந்த

[ctx: RID_INT_FROMX_HELP]
en: Integral Subscript Bottom
ta: தொகையீட்டின் கீழெழுத்து கீழே

[ctx: RID_INT_TOX_HELP]
en: Integral Superscript Top
ta: தொகையீட்டின் மேலெழுத்து மேலே

[ctx: RID_INT_FROMTOX_HELP]
en: Integral Sup/Sub script
ta: தொகையீட்டின் மேல்/கீழ் எழுத்து

[ctx: RID_IINTX_HELP]
en: Double Integral
ta: இருபக்க முழுதும் சார்ந்த

[ctx: RID_IINT_FROMX_HELP]
en: Double Integral Subscript Bottom
ta: இரட்டை தொகையீட்டின் கீழெழுத்து கீழே

[ctx: RID_IINT_TOX_HELP]
en: Double Integral Superscript Top
ta: இரட்டை தொகையீட்டின் மேலெழுத்து மேலே

[ctx: RID_IINT_FROMTOX_HELP]
en: Double Integral Sup/Sub script
ta: இரட்டை தொகையீட்டின் மேல்/கீழ் எழுத்து

[ctx: RID_IIINTX_HELP]
en: Triple Integral
ta: மும்முறை சேர்த்தமைத்த

[ctx: RID_IIINT_FROMX_HELP]
en: Triple Integral Subscript Bottom
ta: மூன்று தொகையீட்டின் கீழெழுத்து கீழே

[ctx: RID_IIINT_TOX_HELP]
en: Triple Integral Superscript Top
ta: மூன்று தொகையீட்டின் மேலெழுத்து மேலே

[ctx: RID_IIINT_FROMTOX_HELP]
en: Triple Integral Sup/Sub script
ta: மூன்று தொகையீட்டின் மேல்/கீழ் எழுத்து

[ctx: RID_LINTX_HELP]
en: Curve Integral
ta: வளைவு முழுதும் சார்ந்த

[ctx: RID_LINT_FROMX_HELP]
en: Curve Integral Subscript Bottom
ta: வளைவு தொகையீட்டின் கீழெழுத்து கீழே

[ctx: RID_LINT_TOX_HELP]
en: Curve Integral Superscript Top
ta: வளைவு தொகையீட்டின் மேலெழுத்து மேலே

[ctx: RID_LINT_FROMTOX_HELP]
en: Curve Integral Sup/Sub script
ta: வளைவு தொகையீட்டின் கீழ்/மேல் எழுத்து

[ctx: RID_LLINTX_HELP]
en: Double Curve Integral
ta: இருபக்க வளைவு முழுதும் சார்ந்த

[ctx: RID_LLINT_FROMX_HELP]
en: Double Curve Integral Subscript Bottom
ta: இரட்டை வளைவு தொகையீட்டின் கீழெழுத்து கீழே

[ctx: RID_LLINT_TOX_HELP]
en: Double Curve Integral Superscript Top
ta: இரட்டை வளைவு தொகையீட்டின் மேலெழுத்து மேலே

[ctx: RID_LLINT_FROMTOX_HELP]
en: Double Curve Integral Sup/Sub script
ta: இரட்டை வளைவு தொகையீட்டின் மேல்/கீழ் எழுத்து

[ctx: RID_LLLINTX_HELP]
en: Triple Curve Integral
ta: மூன்றாம் நிலை வளைகோடு

[ctx: RID_LLLINT_FROMX_HELP]
en: Triple Curve Integral Subscript Bottom
ta: மூன்று வளைவு தொகையீட்டின் கீழெழுத்து கீழே

[ctx: RID_LLLINT_TOX_HELP]
en: Triple Curve Integral Superscript Top
ta: மூன்று வளைவு தொகையீட்டின் மேலெழுத்து மேலே

[ctx: RID_LLLINT_FROMTOX_HELP]
en: Triple Curve Integral Sup/Sub script
ta: மேல்/கீழ் எழுத்தின் மூன்று வளைவு தொகையீடு

[ctx: RID_ACUTEX_HELP]
en: Acute Accent
ta: கூரழுத்தம்

[ctx: RID_BARX_HELP]
en: Line Above
ta: மேல் கோடு

[ctx: RID_BREVEX_HELP]
en: Breve
ta: சுருக்கம்

[ctx: RID_CHECKX_HELP]
en: Reverse Circumflex
ta: சுற்று திசை மாற்று

[ctx: RID_CIRCLEX_HELP]
en: Circle
ta: வட்டம்

[ctx: RID_DOTX_HELP]
en: Dot
ta: புள்ளி

[ctx: RID_DDOTX_HELP]
en: Double Dot
ta: இரட்டை புள்ளி

[ctx: RID_DDDOTX_HELP]
en: Triple Dot
ta: முப்புள்ளி

[ctx: RID_GRAVEX_HELP]
en: Grave Accent
ta: அசையழுத்தம்

[ctx: RID_HATX_HELP]
en: Circumflex
ta: சுற்றளவு

[ctx: RID_TILDEX_HELP]
en: Tilde
ta: சிறப்பெழுத்து

[ctx: RID_VECX_HELP]
en: Vector Arrow
ta: நெறிய அம்புக்குறி

[ctx: RID_UNDERLINEX_HELP]
en: Line Below
ta: கோட்டின் கீழே

[ctx: RID_OVERLINEX_HELP]
en: Line Over
ta: கோட்டில்

[ctx: RID_OVERSTRIKEX_HELP]
en: Line Through
ta: கோட்டின் வழியே

[ctx: RID_PHANTOMX_HELP]
en: Transparent
ta: ஒலிபுகும்

[ctx: RID_BOLDX_HELP]
en: Bold Font
ta: தடிமன் எழுத்துரு

[ctx: RID_ITALX_HELP]
en: Italic Font
ta: கோணலான எழுத்துரு

[ctx: RID_SIZEXY_HELP]
en: Resize
ta: மறுஅளவிடுக

[ctx: RID_FONTXY_HELP]
en: Change Font
ta: எழுத்துருவை மாற்றுக

[ctx: RID_COLORX_BLACK_HELP]
en: Color Black
ta: கருப்பு நிறம்

[ctx: RID_COLORX_BLUE_HELP]
en: Color Blue
ta: நீல நிறம்

[ctx: RID_COLORX_GREEN_HELP]
en: Color Green
ta: பச்சை நிறம்

[ctx: RID_COLORX_RED_HELP]
en: Color Red
ta: சிவப்பு நிறம்

[ctx: RID_COLORX_CYAN_HELP]
en: Color Cyan
ta: சியான் நிறம்

[ctx: RID_COLORX_MAGENTA_HELP]
en: Color Magenta
ta: மெஜந்தா நிறம்

[ctx: RID_COLORX_GRAY_HELP]
en: Color Gray
ta: சாம்பல் நிறம்

[ctx: RID_COLORX_LIME_HELP]
en: Color Lime
ta: எலுமிச்சை நிறம்

[ctx: RID_COLORX_MAROON_HELP]
en: Color Maroon
ta: அரக்கு நிறம்

[ctx: RID_COLORX_NAVY_HELP]
en: Color Navy
ta: கருநீல நிறம்

[ctx: RID_COLORX_OLIVE_HELP]
en: Color Olive
ta: இடலை நிறம்

[ctx: RID_COLORX_PURPLE_HELP]
en: Color Purple
ta: ஊதா நிறம்

[ctx: RID_COLORX_SILVER_HELP]
en: Color Silver
ta: வெள்ளி நிறம்

[ctx: RID_COLORX_TEAL_HELP]
en: Color Teal
ta: பறவை நிறம்

[ctx: RID_COLORX_YELLOW_HELP]
en: Color Yellow
ta: மஞ்சள் நிறம்

[ctx: RID_LRGROUPX_HELP]
en: Group Brackets
ta: வகை அடைப்புக்குறிகள்

[ctx: RID_LRPARENTX_HELP]
en: Round Brackets
ta: வட்ட அடைப்புக்குறிகள்

[ctx: RID_LRBRACKETX_HELP]
en: Square Brackets
ta: சதுரம் அடைப்புக்குறிகள்

[ctx: RID_LRDBRACKETX_HELP]
en: Double Square Brackets
ta: இருபக்க சதுரம் அடைப்புக்குறிகள்

[ctx: RID_LRBRACEX_HELP]
en: Braces
ta: அடைப்புக் குறிகள்

[ctx: RID_LRANGLEX_HELP]
en: Angle Brackets
ta: கோண அடைப்புக்குறிகள்

[ctx: RID_LRCEILX_HELP]
en: Upper Ceil
ta: மேல் கூரை

[ctx: RID_LRFLOORX_HELP]
en: Floor
ta: தளம்

[ctx: RID_LRLINEX_HELP]
en: Single Lines
ta: ஒற்றைக் கோடுகள்

[ctx: RID_LRDLINEX_HELP]
en: Double Lines
ta: இரட்டைக் கோடுகள்

[ctx: RID_LMRANGLEXY_HELP]
en: Operator Brackets
ta: இயக்கி அடைப்புக்குறிகள்

[ctx: RID_SLRPARENTX_HELP]
en: Round Brackets (Scalable)
ta: வட்ட அடைப்புக்குறிகள் (Scalable)

[ctx: RID_SLRBRACKETX_HELP]
en: Square Brackets (Scalable)
ta: சதுர அடைப்புக்குறிகள் (Scalable)

[ctx: RID_SLRDBRACKETX_HELP]
en: Double Square Brackets (Scalable)
ta: இரட்டைச் சதுர அடைப்புக்குறிகள் (அளவிடத்தக்கது)

[ctx: RID_SLRBRACEX_HELP]
en: Braces (Scalable)
ta: அடைப்புக்குறிகள் (அளவிடத்தக்கது)

[ctx: RID_SLRANGLEX_HELP]
en: Angle Brackets (Scalable)
ta: கோண அடைப்புக்குறிகள் (அளவிடத்தக்கது)

[ctx: RID_SLRCEILX_HELP]
en: Ceiling (Scalable)
ta: மேல்வரம்பு (அளவிடக்கூடிய)

[ctx: RID_SLRFLOORX_HELP]
en: Floor (Scalable)
ta: தளம் (அளவிடத்தக்கது)

[ctx: RID_SLRLINEX_HELP]
en: Single Lines (Scalable)
ta: ஒற்றைக் கோடுகள் (அளவிடத்தக்கது)

[ctx: RID_SLRDLINEX_HELP]
en: Double Lines (Scalable)
ta: இரட்டைக் கோடுகள் (அளவிடத்தக்கது)

[ctx: RID_SLMRANGLEXY_HELP]
en: Operator Brackets (Scalable)
ta: இயக்கி அடைப்புக்குறிகள் (அளவிடத்தக்கது)

[ctx: RID_XOVERBRACEY_HELP]
en: Braces Top (Scalable)
ta: அடைப்புக்குறி மேலே (மாற்றத்தக்க)

[ctx: RID_XUNDERBRACEY_HELP]
en: Braces Bottom (Scalable)
ta: அடைப்புக்குறிகள் கீழே (அளவிடத்தக்கது)

[ctx: RID_RSUBX_HELP]
en: Subscript Right
ta: கீழெழுத்து வலது

[ctx: RID_RSUPX_HELP]
en: Power
ta: மடங்கு

[ctx: RID_LSUBX_HELP]
en: Subscript Left
ta: கீழெழுத்து இடது

[ctx: RID_LSUPX_HELP]
en: Superscript Left
ta: மேலெழுத்து இடது

[ctx: RID_CSUBX_HELP]
en: Subscript Bottom
ta: அடிக்குறி கீழே

[ctx: RID_CSUPX_HELP]
en: Superscript Top
ta: மேலெழுத்து மேலே

[ctx: RID_SBLANK_HELP]
en: Small Gap
ta: சிறிய இடைவெளி

[ctx: RID_BLANK_HELP]
en: Blank
ta: வெற்றிடம்

[ctx: RID_NEWLINE_HELP]
en: New Line
ta: புதிய வரி

[ctx: RID_BINOMXY_HELP]
en: Vertical Stack (2 Elements)
ta: நெடுக்குவச அடுக்கு (2 உறுப்புகள்)

[ctx: RID_STACK_HELP]
en: Vertical Stack
ta: நெடுக்குவச அடுக்கு

[ctx: RID_MATRIX_HELP]
en: Matrix Stack
ta: அணி அடுக்கு

[ctx: RID_ALIGNLX_HELP]
en: Align Left
ta: இடதாகச் சீரமைக்க

[ctx: RID_ALIGNCX_HELP]
en: Align Center
ta: மையமாகச் சீரமைக்க

[ctx: RID_ALIGNRX_HELP]
en: Align Right
ta: வலதாகச் சீரமைக்க

[ctx: RID_ALEPH_HELP]
en: Aleph
ta: அலேப்

[ctx: RID_EMPTYSET_HELP]
en: Empty Set
ta: காலி அமை

[ctx: RID_RE_HELP]
en: Real Part
ta: நிஜப்பகுதி

[ctx: RID_IM_HELP]
en: Imaginary Part
ta: கற்பனைப்பகுதி

[ctx: RID_INFINITY_HELP]
en: Infinity
ta: முடிவிலி

[ctx: RID_PARTIAL_HELP]
en: Partial
ta: பகுதி

[ctx: RID_NABLA_HELP]
en: Nabla
ta: நாப்லா

[ctx: RID_WP_HELP]
en: Weierstrass p
ta: வெஸ்ட்ராஷ் p

[ctx: RID_DOTSAXIS_HELP]
en: Dots In Middle
ta: மையத்திலுள்ள புள்ளிகள்

[ctx: RID_DOTSUP_HELP]
en: Dots To Top
ta: மேலுள்ள புள்ளிகள்

[ctx: RID_DOTSDOWN_HELP]
en: Dots To Bottom
ta: கீழுள்ள புள்ளிகள்

[ctx: RID_DOTSLOW_HELP]
en: Dots At Bottom
ta: புள்ளிகள் கீழே

[ctx: RID_DOTSVERT_HELP]
en: Dots Vertically
ta: நெடுக்குவச புள்ளிகள்

[ctx: RID_XCIRCY_HELP]
en: Concatenate
ta: இணைக்க

[ctx: RID_XWIDESLASHY_HELP]
en: Division (wideslash)
ta: வகுத்தல் (சாய்வுக்கோடு)

[ctx: RID_XWIDEBSLASHY_HELP]
en: Division (counter wideslash)
ta: வகுத்தல் (எதிர் சாய்வுக்கோடு)

[ctx: RID_XDIVIDESY_HELP]
en: Divides
ta: வகுத்தல்கள்

[ctx: RID_XNDIVIDESY_HELP]
en: Does Not Divide
ta: வகுக்காது

[ctx: RID_DLARROW_HELP]
en: Double Arrow Left
ta: Double Arrow இடது

[ctx: RID_DLRARROW_HELP]
en: Double Arrow Left And Right
ta: இரட்டை அம்பு இடது மற்றும் வலது

[ctx: RID_DRARROW_HELP]
en: Double Arrow Right
ta: Double Arrow வலது

[ctx: RID_SETN_HELP]
en: Natural Numbers Set
ta: இயற்கை எண்கள் கணம்

[ctx: RID_SETZ_HELP]
en: Integers Set
ta: முழு எண் தொகுப்புகள்

[ctx: RID_SETQ_HELP]
en: Set of Rational Numbers
ta: விகித எண்களின் அமைப்பு

[ctx: RID_SETR_HELP]
en: Real Numbers Set
ta: முழு எண்கள் கணம்

[ctx: RID_SETC_HELP]
en: Complex Numbers Set
ta: சிக்கலெண்கள் கணம்

[ctx: RID_WIDEHATX_HELP]
en: Large Circumflex
ta: பெரிய வட்டச்சுற்று

[ctx: RID_WIDETILDEX_HELP]
en: Large Tilde
ta: பெரும் டில்டே

[ctx: RID_WIDEVECX_HELP]
en: Large Vector Arrow
ta: பெரும் வெக்டர் அம்பு

[ctx: RID_HBAR_HELP]
en: h Bar
ta: h பட்டி

[ctx: RID_LAMBDABAR_HELP]
en: Lambda Bar
ta: லெம்டா பட்டை

[ctx: RID_LEFTARROW_HELP]
en: Left Arrow
ta: இடது அம்பு

[ctx: RID_RIGHTARROW_HELP]
en: Right Arrow
ta: வலது அம்பு

[ctx: RID_UPARROW_HELP]
en: Up Arrow
ta: மேல் அம்பு

[ctx: RID_DOWNARROW_HELP]
en: Down Arrow
ta: கீழ் அம்பு

[ctx: RID_NOSPACE_HELP]
en: No space
ta: இடைவெளி இல்லை

[ctx: RID_XPRECEDESY_HELP]
en: Precedes
ta: இதற்குக் குறைவாக உள்ளது

[ctx: RID_XPRECEDESEQUALY_HELP]
en: Precedes or equal to
ta: இதற்கு சமமாக அல்லது குறைவாக உள்ளது

[ctx: RID_XPRECEDESEQUIVY_HELP]
en: Precedes or equivalent to
ta: இதற்கு சமமாக அல்லது குறைவாக உள்ளது

[ctx: RID_XSUCCEEDSY_HELP]
en: Succeeds
ta: இதற்கு அதிகமாக உள்ளது

[ctx: RID_XSUCCEEDSEQUALY_HELP]
en: Succeeds or equal to
ta: இதற்கு சமமாக அல்லது அதிகமாக உள்ளது

[ctx: RID_XSUCCEEDSEQUIVY_HELP]
en: Succeeds or equivalent to
ta: இதற்கு சமமாக அல்லது அதிகமாக உள்ளது

[ctx: RID_XNOTPRECEDESY_HELP]
en: Not precedes
ta: இதற்குக் குறைவாக இல்லை

[ctx: RID_XNOTSUCCEEDSY_HELP]
en: Not succeeds
ta: இதற்கு அதிகமாக இல்லை

[ctx: RID_CATEGORY_UNARY_BINARY_OPERATORS]
en: Unary/Binary Operators
ta: ஒரும/இரும இயக்கிகள்

[ctx: RID_CATEGORY_RELATIONS]
en: Relations
ta: தொடர்புகள்

[ctx: RID_CATEGORY_SET_OPERATIONS]
en: Set Operations
ta: கணச் செயல்கள்

[ctx: RID_CATEGORY_FUNCTIONS]
en: Functions
ta: செயல்பாடுகள்

[ctx: RID_CATEGORY_OPERATORS]
en: Operators
ta: ஆப்ரேட்டர்கள்

[ctx: RID_CATEGORY_ATTRIBUTES]
en: Attributes
ta: கூறுகள்

[ctx: RID_CATEGORY_BRACKETS]
en: Brackets
ta: அடைப்புக் குறிகள்

[ctx: RID_CATEGORY_FORMATS]
en: Formats
ta: வடிவூட்டங்கள்

[ctx: RID_CATEGORY_OTHERS]
en: Others
ta: மற்றவை

[ctx: RID_CATEGORY_EXAMPLES]
en: Examples
ta: எடுத்துக்காட்டுகள்

[ctx: RID_FONTREGULAR]
en: Standard
ta: செந்தரம்

[ctx: RID_FONTITALIC]
en: Italic
ta: கோணலான

[ctx: RID_FONTBOLD]
en: Bold
ta: தடிமன்

[ctx: STR_BLACK]
en: black
ta: கருப்பு

[ctx: STR_BLUE]
en: blue
ta: நீலம்

[ctx: STR_GREEN]
en: green
ta: பச்சை

[ctx: STR_RED]
en: red
ta: சிவப்பு

[ctx: STR_CYAN]
en: cyan
ta: சியான்

[ctx: STR_MAGENTA]
en: magenta
ta: நன்னிறம்

[ctx: STR_GRAY]
en: gray
ta: சாம்பல்

[ctx: STR_LIME]
en: lime
ta: எலுமிச்சை

[ctx: STR_MAROON]
en: maroon
ta: அரக்கு

[ctx: STR_NAVY]
en: navy
ta: கருநீலம்

[ctx: STR_OLIVE]
en: olive
ta: ஆலிவ்

[ctx: STR_PURPLE]
en: purple
ta: ஊதா

[ctx: STR_SILVER]
en: silver
ta: வெள்ளி

[ctx: STR_TEAL]
en: teal
ta: பறவை

[ctx: STR_YELLOW]
en: yellow
ta: மஞ்சள்

[ctx: STR_HIDE]
en: hide
ta: மறை

[ctx: STR_SIZE]
en: size
ta: அளவு

[ctx: STR_FONT]
en: font
ta: எழுத்துரு

[ctx: STR_ALIGN_LEFT]
en: left
ta: இடது

[ctx: STR_ALIGN_CENTER]
en: center
ta: நடு

[ctx: STR_ALIGN_RIGHT]
en: right
ta: வலது

[ctx: STR_CMDBOXWINDOW]
en: Commands
ta: கட்டளைகள்

[ctx: RID_DOCUMENTSTR]
en: Formula
ta: விதி

[ctx: STR_STATSTR_WRITING]
en: Saving document...
ta: ஆவணம் சேமிப்பில்...

[ctx: STR_MATH_DOCUMENT_FULLTYPE_CURRENT]
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Formula
ta: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION விதி

[ctx: RID_ERR_UNEXPECTEDCHARACTER]
en: Unexpected character
ta: எதிர்பாரா எழுத்து

[ctx: RID_ERR_LGROUPEXPECTED]
en: '{' expected
ta: '{' தேவை

[ctx: RID_ERR_RGROUPEXPECTED]
en: '}' expected
ta: '}' தேவை

[ctx: RID_ERR_LBRACEEXPECTED]
en: '(' expected
ta: '(' தேவை

[ctx: RID_ERR_RBRACEEXPECTED]
en: ')' expected
ta: ')' தேவை

[ctx: RID_ERR_POUNDEXPECTED]
en: '#' expected
ta: '#' தேவை

[ctx: RID_ERR_COLOREXPECTED]
en: Color required
ta: வண்ணம் தேவை

[ctx: RID_ERR_RIGHTEXPECTED]
en: 'RIGHT' expected
ta: 'RIGHT' தேவை

[ctx: RID_PRINTUIOPT_CONTENTS]
en: Contents
ta: உள்ளடக்கங்கள்

[ctx: RID_PRINTUIOPT_TITLE]
en: ~Title
ta: தலைப்பு

[ctx: RID_PRINTUIOPT_SIZE]
en: Size
ta: அளவு

[ctx: alignmentdialog|AlignmentDialog]
en: Alignment
ta: சீரமைப்பு

[ctx: alignmentdialog|default]
en: _Default
ta: முன்னிருப்பு

[ctx: alignmentdialog|left]
en: _Left
ta: இடது

[ctx: alignmentdialog|center]
en: _Centered
ta: நடுவாக

[ctx: alignmentdialog|right]
en: _Right
ta: வலது

[ctx: alignmentdialog|label1]
en: Horizontal
ta: கிடைமட்டம்

[ctx: catalogdialog|CatalogDialog]
en: Symbols
ta: சின்னங்கள்

[ctx: catalogdialog|edit]
en: _Edit...
ta: தொகு...

[ctx: catalogdialog|insert]
en: _Insert
ta: நுழை

[ctx: catalogdialog|label1]
en: _Symbol set:
ta: சின்னம் அமை:

[ctx: catalogdialog|symbolname]
en: Unknown
ta: அறியாதது

[ctx: dockingelements|DockingElements]
en: Elements
ta: தனிமங்கள்

[ctx: fontdialog|FontDialog]
en: Fonts
ta: எழுத்துருக்கள்

[ctx: fontdialog|formulaL]
en: Font
ta: எழுத்துரு

[ctx: fontdialog|bold]
en: _Bold
ta: தடிமன்

[ctx: fontdialog|italic]
en: _Italic
ta: சாய்வு

[ctx: fontdialog|formulaL1]
en: Attributes
ta: தன்மைகள்

[ctx: fontsizedialog|FontSizeDialog]
en: Font Sizes
ta: எழுத்துரு அளவுகள்

[ctx: fontsizedialog|default]
en: _Default
ta: முன்னிருப்பு

[ctx: fontsizedialog|label4]
en: Base _size:
ta: மூல அளவு:

[ctx: fontsizedialog|label2]
en: _Operators:
ta: செய்கருவிகள்:

[ctx: fontsizedialog|label3]
en: _Limits:
ta: வரம்புகள்:

[ctx: fontsizedialog|label5]
en: _Text:
ta: உரை:

[ctx: fontsizedialog|label7]
en: _Functions:
ta: செயலாற்றி:

[ctx: fontsizedialog|label6]
en: _Indexes:
ta: அகவரிசைகள்:

[ctx: fontsizedialog|label1]
en: Relative Sizes
ta: தோராய அளவுகள்

[ctx: fonttypedialog|menuitem1]
en: _Variables
ta: மாறிகள்

[ctx: fonttypedialog|menuitem2]
en: _Functions
ta: செயலாற்றிகள்

[ctx: fonttypedialog|menuitem3]
en: _Numbers
ta: எண்கள்

[ctx: fonttypedialog|menuitem4]
en: _Text
ta: உரை

[ctx: fonttypedialog|menuitem5]
en: _Serif
ta: செரிப்

[ctx: fonttypedialog|menuitem6]
en: S_ans-serif
ta: சேன்ஸ்-ஷெரிஃப்

[ctx: fonttypedialog|menuitem7]
en: Fixe_d-width
ta: நிலையான அகலம்

[ctx: fonttypedialog|FontsDialog]
en: Fonts
ta: எழுத்துருக்கள்

[ctx: fonttypedialog|modify]
en: _Modify
ta: மாற்றியமை

[ctx: fonttypedialog|default]
en: _Default
ta: முன்னிருப்பு

[ctx: fonttypedialog|label1]
en: _Variables:
ta: மாறிகள்:

[ctx: fonttypedialog|label2]
en: _Functions:
ta: செயலாற்றிகள்:

[ctx: fonttypedialog|label3]
en: _Numbers:
ta: எண்கள்:

[ctx: fonttypedialog|label4]
en: _Text:
ta: உரை:

[ctx: fonttypedialog|formulaL]
en: Formula Fonts
ta: சூத்திர எழுத்துருக்கள்

[ctx: fonttypedialog|label5]
en: _Serif:
ta: ஷெரிஃப்:

[ctx: fonttypedialog|label6]
en: S_ans-serif:
ta: சேன்ஸ்-ஷெரிஃப்:

[ctx: fonttypedialog|label7]
en: F_ixed-width:
ta: நிலையான-அகலம்:

[ctx: fonttypedialog|customL]
en: Custom Fonts
ta: தனிப்பயன் எழுத்துருக்கள்

[ctx: printeroptions|title]
en: Title
ta: தலைப்பு

[ctx: printeroptions|formulatext]
en: Formula text
ta: சூத்திர உரை

[ctx: printeroptions|borders]
en: Borders
ta: எல்லைகள்

[ctx: printeroptions|originalsize]
en: Original size
ta: அசல் அளவு

[ctx: printeroptions|fittopage]
en: Fit to page
ta: பக்கத்திற்கு பொருத்து

[ctx: printeroptions|scaling]
en: Scaling:
ta: அளவிடல்:

[ctx: printeroptions|label5]
en: Size
ta: அளவு

[ctx: savedefaultsdialog|SaveDefaultsDialog]
en: Save defaults?
ta: முன்னிருப்புகளை சேமி?

[ctx: savedefaultsdialog|SaveDefaultsDialog]
en: Should the changes be saved as defaults?
ta: மாற்றங்களை முன்னிருப்பாக சேமிக்கனுமா?

[ctx: savedefaultsdialog|SaveDefaultsDialog]
en: These changes will apply for all new formulas.
ta: இந்த மாற்றங்கள் அனைத்து புதிய சூத்திரங்களுக்கும் செயற்படுத்தப்படும்.

[ctx: smathsettings|title]
en: _Title row
ta: தலைப்பு நிரை

[ctx: smathsettings|text]
en: _Formula text
ta: சூத்திர உரை

[ctx: smathsettings|frame]
en: B_order
ta: கரை

[ctx: smathsettings|label4]
en: Print Options
ta: அச்சு தேர்வுகள்

[ctx: smathsettings|sizenormal]
en: O_riginal size
ta: அசல் அளவு

[ctx: smathsettings|sizescaled]
en: Fit to _page
ta: பக்கத்திற்கு பொருத்து

[ctx: smathsettings|sizezoomed]
en: _Scaling:
ta: அளவிடல்:

[ctx: smathsettings|label5]
en: Print Format
ta: அச்சு வடிவம்

[ctx: smathsettings|norightspaces]
en: Ig_nore ~~ and ' at the end of the line
ta: வரி இறுதியில் வரும் ~~ உம் ' உம் தவிர்

[ctx: smathsettings|saveonlyusedsymbols]
en: Embed only used symbols (smaller file size)
ta: பயன்படுத்திய சின்னங்களை மட்டும் புதை (சிறிய கோப்பளவு)

[ctx: smathsettings|autoclosebrackets]
en: Auto close brackets, parentheses and braces
ta: அடைப்புகள், அடைப்புகள் மற்றும் சதுர அடைப்புகள் ஆகியவற்றை தானாக மூடுக

[ctx: smathsettings|label1]
en: Miscellaneous Options
ta: இதர தேர்வுகள்

[ctx: spacingdialog|menuitem1]
en: Spacing
ta: இடைவெளி

[ctx: spacingdialog|menuitem2]
en: Indexes
ta: அகவரிசைகள்

[ctx: spacingdialog|menuitem3]
en: Fractions
ta: பின்னங்கள்

[ctx: spacingdialog|menuitem4]
en: Fraction Bars
ta: பின்னப் பட்டைகள்

[ctx: spacingdialog|menuitem5]
en: Limits
ta: வரம்புகள்

[ctx: spacingdialog|menuitem6]
en: Brackets
ta: அடைப்புகள்

[ctx: spacingdialog|menuitem7]
en: Matrices
ta: அணிக்கோவை

[ctx: spacingdialog|menuitem8]
en: Symbols
ta: சின்னங்கள்

[ctx: spacingdialog|menuitem9]
en: Operators
ta: செய்கருவிகள்

[ctx: spacingdialog|menuitem10]
en: Borders
ta: எல்லைகள்

[ctx: spacingdialog|SpacingDialog]
en: Spacing
ta: இடைவெளி

[ctx: spacingdialog|default]
en: _Default
ta: முன்னிருப்பு

[ctx: spacingdialog|category]
en: _Category
ta: பகுப்பு

[ctx: spacingdialog|checkbutton]
en: Scale all brackets
ta: அனைத்து அடைப்புக்குறிகளையும் அளக்க

[ctx: spacingdialog|title]
en: Title
ta: தலைப்பு

[ctx: spacingdialog|1label1]
en: _Spacing:
ta: இடைவெளி:

[ctx: spacingdialog|1label2]
en: _Line spacing:
ta: வரி இடைவெளி:

[ctx: spacingdialog|1label3]
en: _Root spacing:
ta: மூல இடைவெளி:

[ctx: spacingdialog|1title]
en: Spacing
ta: இடைவெளி

[ctx: spacingdialog|2label1]
en: _Superscript:
ta: மேலெழுத்து:

[ctx: spacingdialog|2label2]
en: S_ubscript:
ta: கீழெழுத்து:

[ctx: spacingdialog|2title]
en: Indexes
ta: அகவரிசைகள்

[ctx: spacingdialog|3label1]
en: _Numerator:
ta: தொகுதி:

[ctx: spacingdialog|3label2]
en: _Denominator:
ta: வகுக்கும் எண்:

[ctx: spacingdialog|3title]
en: Fractions
ta: பின்னங்கள்

[ctx: spacingdialog|4label1]
en: _Excess length:
ta: அதிகமான நீளம்:

[ctx: spacingdialog|4label2]
en: _Weight:
ta: எடை:

[ctx: spacingdialog|4title]
en: Fraction Bar
ta: பின்னப்பட்டை

[ctx: spacingdialog|5label1]
en: _Upper limit:
ta: மேல் வரம்பு:

[ctx: spacingdialog|5label2]
en: _Lower limit:
ta: கீழ் வரம்பு:

[ctx: spacingdialog|5title]
en: Limits
ta: வரம்புகள்

[ctx: spacingdialog|6label1]
en: _Excess size (left/right):
ta: அதிகமான அளவு (இடது/வலது):

[ctx: spacingdialog|6label2]
en: _Spacing:
ta: இடைவெளி:

[ctx: spacingdialog|6label4]
en: _Excess size:
ta: அதிக அளவு:

[ctx: spacingdialog|6title]
en: Brackets
ta: அடைப்புகள்

[ctx: spacingdialog|7label1]
en: _Line spacing:
ta: வரி இடைவெளி:

[ctx: spacingdialog|7label2]
en: _Column spacing:
ta: நிரல் இடைவெளி:

[ctx: spacingdialog|7title]
en: Matrix
ta: அணி

[ctx: spacingdialog|8label1]
en: _Primary height:
ta: முதன்மை உயரம்:

[ctx: spacingdialog|8label2]
en: _Minimum spacing:
ta: குறைந்தபட்ச இடைவெளி:

[ctx: spacingdialog|8title]
en: Symbols
ta: சின்னங்கள்

[ctx: spacingdialog|9label1]
en: _Excess size:
ta: அதிக அளவு:

[ctx: spacingdialog|9label2]
en: _Spacing:
ta: இடைவெளி:

[ctx: spacingdialog|9title]
en: Operators
ta: செய்கருவிகள்

[ctx: spacingdialog|10label1]
en: _Left:
ta: இடது:

[ctx: spacingdialog|10label2]
en: _Right:
ta: வலது:

[ctx: spacingdialog|10label3]
en: _Top:
ta: மேல்:

[ctx: spacingdialog|10label4]
en: _Bottom:
ta: கீழ்:

[ctx: spacingdialog|10title]
en: Borders
ta: எல்லைகள்

[ctx: symdefinedialog|EditSymbols]
en: Edit Symbols
ta: சின்னங்களைத் தொகு

[ctx: symdefinedialog|oldSymbolSetText]
en: O_ld symbol set:
ta: பழைய சின்னத் தொகுதி:

[ctx: symdefinedialog|oldSymbolText]
en: _Old symbol:
ta: பழைய குறி:

[ctx: symdefinedialog|modify]
en: _Modify
ta: மாற்றியமை

[ctx: symdefinedialog|symbolText]
en: _Symbol:
ta: குறிகள்:

[ctx: symdefinedialog|symbolSetText]
en: Symbol s_et:
ta: குறிக் கணம்:

[ctx: symdefinedialog|fontText]
en: _Font:
ta: எழுத்துரு:

[ctx: symdefinedialog|styleText]
en: S_tyle:
ta: பாணி:

[ctx: symdefinedialog|fontsSubsetFT]
en: S_ubset:
ta: உட்கணம்:

[ctx: STR_SVT_MIMETYPE_CNT_FSYSBOX]
note: Internet Media Type Presentations
en: Workplace
ta: பணியிடம்

[ctx: STR_UNDO]
en: Undo:
ta: செயல்நீக்கு:

[ctx: STR_REDO]
en: Re~do:
ta: திரும்பப்செய்:

[ctx: STR_REPEAT]
en: ~Repeat:
ta: ~மறுபடியும் செய்க:

[ctx: STR_FORMAT_STRING]
en: Unformatted text
ta: வடிவூட்டாத உரை

[ctx: STR_FORMAT_ID_INTERNALLINK_STATE]
en: Status Info from Svx Internal Link
ta: Svx உட்புற இணைப்பின் நிலைத் தகவல்

[ctx: STR_FORMAT_ID_NETSCAPE_BOOKMARK]
en: Netscape Bookmark
ta: நெட்ஸ்கேப் நூற்குறி

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARSERVER]
en: Star server format
ta: ஸ்டார் சேவையக வடிவூட்டம்

[ctx: STR_FORMAT_ID_STAROBJECT]
en: Star object format
ta: ஸ்டார் பொருள் வடிவூட்டம்

[ctx: STR_FORMAT_ID_APPLETOBJECT]
en: Applet object
ta: சிறு நிரல் பொருள்

[ctx: STR_FORMAT_ID_PLUGIN_OBJECT]
en: Plug-in object
ta: செருகல் பொருள்

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARWRITER_30]
en: StarWriter 3.0 object
ta: StarWriter 3.0 பொருள்

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARWRITER_40]
en: StarWriter 4.0 object
ta: StarWriter 4.0 பொருள்

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARWRITER_50]
en: StarWriter 5.0 object
ta: StarWriter 5.0 பொருள்

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARWRITERWEB_40]
en: StarWriter/Web 4.0 object
ta: StarWriter/Web 4.0 பொருள்

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARWRITERWEB_50]
en: StarWriter/Web 5.0 object
ta: StarWriter/Web 5.0 பொருள்

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARWRITERGLOB_40]
en: StarWriter/Master 4.0 object
ta: StarWriter/Master 4.0 பொருள்

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARWRITERGLOB_50]
en: StarWriter/Master 5.0 object
ta: StarWriter/Master 5.0 பொருள்

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARDRAW]
en: StarDraw object
ta: StarDraw பொருள்

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARDRAW_40]
en: StarDraw 4.0 object
ta: StarDraw 4.0 பொருள்

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARIMPRESS_50]
en: StarImpress 5.0 object
ta: StarDraw 5.0 பொருள்

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARDRAW_50]
en: StarDraw 5.0 object
ta: StarDraw 5.0 பொருள்

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARCALC]
en: StarCalc object
ta: StarCalc பொருள்

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARCALC_40]
en: StarCalc  4.0 object
ta: StarCalc  4.0 பொருள்

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARCALC_50]
en: StarCalc 5.0 object
ta: StarCalc 5.0 பொருள்

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARCHART]
en: StarChart object
ta: StarChart பொருள்

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARCHART_40]
en: StarChart 4.0 object
ta: StarChart 4.0 பொருள்

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARCHART_50]
en: StarChart 5.0 object
ta: StarChart 5.0 பொருள்

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARIMAGE]
en: StarImage object
ta: StarImage பொருள்

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARIMAGE_40]
en: StarImage 4.0 object
ta: StarImage 4.0 பொருள்

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARIMAGE_50]
en: StarImage 5.0 object
ta: StarImage 5.0 பொருள்

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARMATH]
en: StarMath object
ta: StarMath பொருள்

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARMATH_40]
en: StarMath 4.0 object
ta: StarMath 4.0 பொருள்

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARMATH_50]
en: StarMath 5.0 object
ta: StarMath 5.0 பொருள்

[ctx: STR_FORMAT_ID_STAROBJECT_PAINTDOC]
en: StarObject Paint object
ta: StarObject சாயப் பொருள்

[ctx: STR_FORMAT_ID_SYLK]
en: Sylk
ta: சில்க்

[ctx: STR_FORMAT_ID_MSWORD_DOC]
en: Microsoft Word object
ta: மைக்ரோசொப்ட் வேர்டு பொருள்

[ctx: STR_FORMAT_ID_STAR_FRAMESET_DOC]
en: StarFrameSet object
ta: StarFrameSet பொருள்

[ctx: STR_FORMAT_ID_OFFICE_DOC]
en: Office document object
ta: அலுவக ஆவணப் பொருள்

[ctx: STR_FORMAT_ID_NOTES_DOCINFO]
en: Notes document info
ta: ஆவண குறிப்புகளின் தகவல்

[ctx: STR_FORMAT_ID_SFX_DOC]
en: Sfx document
ta: Sfx ஆவணம்

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARCHARTDOCUMENT_50]
en: StarChart 5.0 object
ta: StarChart 5.0 பொருள்

[ctx: STR_FORMAT_ID_GRAPHOBJ]
en: Graphic object
ta: சித்திர பொருள்

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARWRITER_60]
en: OpenOffice.org 1.0 Writer object
ta: OpenOffice.org 1.0 ரைட்டர் பொருள்

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARWRITERWEB_60]
en: OpenOffice.org 1.0 Writer/Web object
ta: OpenOffice.org 1.0 ரைட்டர்/வலை பொருள்

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARWRITERGLOB_60]
en: OpenOffice.org 1.0 Writer/Master object
ta: OpenOffice.org 1.0 ரைட்டர்/முதன்மை பொருள்

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARDRAW_60]
en: OpenOffice.org 1.0 Draw object
ta: OpenOffice.org 1.0 டிரோ பொருள்

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARIMPRESS_60]
en: OpenOffice.org 1.0 Impress object
ta: OpenOffice.org 1.0 இம்பிரெஸ் பொருள்

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARCALC_60]
en: OpenOffice.org 1.0 Calc object
ta: OpenOffice.org 1.0 கல்க் பொருள்

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARCHART_60]
en: OpenOffice.org 1.0 Chart object
ta: OpenOffice.org 1.0 சார்ட் பொருள்

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARMATH_60]
en: OpenOffice.org 1.0 Math object
ta: OpenOffice.org 1.0 மேத் பொருள்

[ctx: STR_FORMAT_ID_WMF]
en: Windows metafile
ta: விண்டோஸ் மேல் கோப்பு

[ctx: STR_FORMAT_ID_DBACCESS_QUERY]
en: Data source object
ta: தகவல் மூலப் பொருள்

[ctx: STR_FORMAT_ID_DBACCESS_TABLE]
en: Data source table
ta: தகவல் மூல அட்டவணை

[ctx: STR_FORMAT_ID_DBACCESS_COMMAND]
en: SQL query
ta: SQL கேள்வி

[ctx: STR_FORMAT_ID_DIALOG_60]
en: OpenOffice.org 1.0 dialog
ta: OpenOffice.org 1.0 உரையாடல்

[ctx: STR_FORMAT_ID_FILEGRPDESCRIPTOR]
en: Link
ta: இணைப்பு

[ctx: STR_FORMAT_ID_HTML_NO_COMMENT]
en: HTML format without comments
ta: கருத்துரைகள் இல்லாத HTML வடிவூட்டம்

[ctx: STR_ERROR_OBJNOCREATE]
en: Object % could not be inserted.
ta: % பொருளை நுழைக்க முடியவில்லை.

[ctx: STR_ERROR_OBJNOCREATE_FROM_FILE]
en: Object from file % could not be inserted.
ta: % கோப்பின் பொருளை நுழைக்க முடியவில்லை.

[ctx: STR_FURTHER_OBJECT]
en: Further objects
ta: மேல் பொருள்கள்

[ctx: STR_UNKNOWN_SOURCE]
en: Unknown source
ta: தெரியாத மூலம்

[ctx: STR_SVT_FILEVIEW_COLUMN_TITLE]
en: Name
ta: பெயர்

[ctx: STR_SVT_FILEVIEW_COLUMN_SIZE]
en: Size
ta: அளவு

[ctx: STR_SVT_FILEVIEW_COLUMN_DATE]
en: Date modified
ta: மாற்றியமைத்த தேதி

[ctx: STR_SVT_FILEVIEW_COLUMN_TYPE]
en: Type
ta: வகை

[ctx: STR_SVT_BYTES]
en: Bytes
ta: பைட்டுகள்

[ctx: STR_SVT_ACC_DESC_TABLISTBOX]
note: descriptions of accessible objects
en: Row: %1, Column: %2
ta: நிரை: %1, நிரல்: %2

[ctx: STR_SVT_ACC_DESC_FILEVIEW]
en: , Type: %1, URL: %2
ta: , வகை: %1, URL: %2

[ctx: STR_SVT_ACC_DESC_FOLDER]
en: Folder
ta: அடைவு

[ctx: STR_SVT_ACC_DESC_FILE]
en: File
ta: கோப்பு

[ctx: STR_SVT_ACC_EMPTY_FIELD]
en: Empty Field
ta: காலி புலம்

[ctx: STR_SVT_COLLATE_ALPHANUMERIC]
note: * resources for CollatorResource / CollatorResourceData resp. alphanumeric sorting algorithm
en: Alphanumeric
ta: எண்ணெழுத்து

[ctx: STR_SVT_COLLATE_NORMAL]
note: default or normal sorting algorithm
en: Normal
ta: சாதாரணம்

[ctx: STR_SVT_COLLATE_CHARSET]
note: default or normal sorting algorithm
en: Character set
ta: எழுத்துக் கோவை

[ctx: STR_SVT_COLLATE_DICTIONARY]
note: german dictionary word order / sorting
en: Dictionary
ta: அகராதி

[ctx: STR_SVT_COLLATE_PINYIN]
note: chinese sorting algorithm
en: Pinyin
ta: பின்யின்

[ctx: STR_SVT_COLLATE_STROKE]
note: chinese sorting algorithm
en: Stroke
ta: வரைகுறி

[ctx: STR_SVT_COLLATE_RADICAL]
note: chinese sorting algorithm
en: Radical
ta: உள்ளியல்பார்ந்த

[ctx: STR_SVT_COLLATE_UNICODE]
note: sorting according to the unicode code point of the character
en: Unicode
ta: ஒருங்குறி

[ctx: STR_SVT_COLLATE_ZHUYIN]
note: chinese sorting algorithm
en: Zhuyin
ta: சூயின்

[ctx: STR_SVT_COLLATE_PHONEBOOK]
note: phone book sorting algorithm. e.g. German
en: Phone book
ta: பேசி நூல்

[ctx: STR_SVT_COLLATE_PHONETIC_F]
en: Phonetic (alphanumeric first)
ta: ஒலியியல் (எண்ணெழுத்து முதல்)

[ctx: STR_SVT_COLLATE_PHONETIC_L]
en: Phonetic (alphanumeric last)
ta: ஒலியியல் (எண்ணெழுத்து கடைசி)

[ctx: STR_SVT_INDEXENTRY_ALPHANUMERIC]
note: alphanumeric indexentry algorithm
en: Alphanumeric
ta: எண்ணெழுத்து

[ctx: STR_SVT_INDEXENTRY_DICTIONARY]
note: korean dictionary indexentry algorithm
en: Dictionary
ta: அகராதி

[ctx: STR_SVT_INDEXENTRY_PINYIN]
note: chinese sorting algorithm
en: Pinyin
ta: பின்யின்

[ctx: STR_SVT_INDEXENTRY_RADICAL]
note: chinese indexentry algorithm
en: Radical
ta: உள்ளியல்பார்ந்த

[ctx: STR_SVT_INDEXENTRY_STROKE]
note: chinese indexentry algorithm
en: Stroke
ta: வரைகுறி

[ctx: STR_SVT_INDEXENTRY_ZHUYIN]
note: chinese indexentry algorithm
en: Zhuyin
ta: சூயின்

[ctx: STR_SVT_INDEXENTRY_PHONETIC_FS]
en: Phonetic (alphanumeric first, grouped by syllables)
ta: ஒலியின் குறிகள் (எண் எழுத்து கடைசி, அசைவுகள்)

[ctx: STR_SVT_INDEXENTRY_PHONETIC_FC]
en: Phonetic (alphanumeric first, grouped by consonants)
ta: ஒலியின் குறிகள் (எண் எழுத்து முதல், மெய்யெழுத்து)

[ctx: STR_SVT_INDEXENTRY_PHONETIC_LS]
en: Phonetic (alphanumeric last, grouped by syllables)
ta: ஒலியின் குறிகள் (எண் எழுத்து கடைசி, அசைவுகள்)

[ctx: STR_SVT_INDEXENTRY_PHONETIC_LC]
en: Phonetic (alphanumeric last, grouped by consonants)
ta: ஒலியின் குறிகள் (எண் எழுத்து கடைசி, மெய்யெழுத்து)

[ctx: STR_SVT_CALENDAR_DAY]
en: Day
ta: நாள்

[ctx: STR_SVT_CALENDAR_WEEK]
en: Week
ta: வாரம்

[ctx: STR_SVT_CALENDAR_TODAY]
en: Today
ta: இன்று

[ctx: STR_SVT_CALENDAR_NONE]
en: None
ta: ஏதுமில்லை

[ctx: STR_SVT_STYLE_LIGHT]
en: Light
ta: மெல்லிய

[ctx: STR_SVT_STYLE_LIGHT_ITALIC]
en: Light Italic
ta: மென் கோணலான

[ctx: STR_SVT_STYLE_NORMAL]
en: Regular
ta: வழக்கமான

[ctx: STR_SVT_STYLE_NORMAL_ITALIC]
en: Italic
ta: கோணலான

[ctx: STR_SVT_STYLE_BOLD]
en: Bold
ta: தடிமன்

[ctx: STR_SVT_STYLE_BOLD_ITALIC]
en: Bold Italic
ta: தடித்து கோணலான

[ctx: STR_SVT_STYLE_BLACK]
en: Black
ta: கருப்பு

[ctx: STR_SVT_STYLE_BLACK_ITALIC]
en: Black Italic
ta: கருப்பு கோணலான

[ctx: STR_SVT_STYLE_BOOK]
en: Book
ta: புத்தகம்

[ctx: STR_SVT_FONTMAP_BOTH]
en: The same font will be used on both your printer and your screen.
ta: இவ்வெழுத்துரு உங்கள் திரையிலும் அச்சடிப்பதற்கும் பயன்படுத்தப்படும்.

[ctx: STR_SVT_FONTMAP_PRINTERONLY]
en: This is a printer font. The screen image may differ.
ta: இது அச்சுப்பொறி எழுத்துரு. திரையில் மாறுபடலாம்.

[ctx: STR_SVT_FONTMAP_STYLENOTAVAILABLE]
en: This font style will be simulated or the closest matching style will be used.
ta: இந்த எழுத்துரு பாணி அல்லது ஒத்த பாணி ஒப்புச்செயலாக்கப்படும்.

[ctx: STR_SVT_FONTMAP_NOTAVAILABLE]
en: This font has not been installed. The closest available font will be used.
ta: எழுத்துருவில் அளவு நிறுவப்படவில்லை. கிடைக்கும் அடுத்த அளவை பயன்படுத்தவும்.

[ctx: STR_FILECTRL_BUTTONTEXT]
en: Browse...
ta: உலாவு...

[ctx: STR_TABBAR_PUSHBUTTON_MOVET0HOME]
en: Move To Home
ta: முகப்புக்கு நகர்த்து

[ctx: STR_TABBAR_PUSHBUTTON_MOVELEFT]
en: Move Left
ta: இடம் நகர்த்து

[ctx: STR_TABBAR_PUSHBUTTON_MOVERIGHT]
en: Move Right
ta: வலம் நகர்த்து

[ctx: STR_TABBAR_PUSHBUTTON_MOVETOEND]
en: Move To End
ta: இறுதிக்கு நகர்த்து

[ctx: STR_TABBAR_PUSHBUTTON_ADDTAB]
en: Add
ta: சேர்

[ctx: STR_SVT_ACC_RULER_HORZ_NAME]
en: Horizontal Ruler
ta: கிடைமட்ட அளவுகோல்

[ctx: STR_SVT_ACC_RULER_VERT_NAME]
en: Vertical Ruler
ta: செங்குத்து அளவுகோல்

[ctx: STR_SVT_1BIT_THRESHOLD]
en: 1 bit threshold
ta: 1 பிட் தெவிட்டு

[ctx: STR_SVT_1BIT_DITHERED]
en: 1 bit dithered
ta: 1 பிட் வண்ணப்புள்ளித் தெளிப்பு

[ctx: STR_SVT_4BIT_GRAYSCALE]
en: 4 bit grayscale
ta: 4 பிட் கிரேஸ்கேல்

[ctx: STR_SVT_4BIT_COLOR_PALETTE]
en: 4 bit color
ta: 4 பிட்டு நிறம்

[ctx: STR_SVT_8BIT_GRAYSCALE]
en: 8 bit grayscale
ta: 8 பிட்டு பழுப்பு

[ctx: STR_SVT_8BIT_COLOR_PALETTE]
en: 8 bit color
ta: 8 பிட்டு நிறம்

[ctx: STR_SVT_24BIT_TRUE_COLOR]
en: 24 bit true color
ta: 24 பிட் மூவண்ணம்

[ctx: STR_SVT_ESTIMATED_SIZE_VEC]
en: The file size is %1 KB.
ta: கோப்பின் அளவு %1 KB.

[ctx: STR_SVT_PRNDLG_READY]
en: Ready
ta: தயார்

[ctx: STR_SVT_PRNDLG_PAUSED]
en: Paused
ta: நிறுத்தப்பட்டது

[ctx: STR_SVT_PRNDLG_PENDING]
en: Pending deletion
ta: நிறுத்தப்பட்ட நீக்கம்

[ctx: STR_SVT_PRNDLG_BUSY]
en: Busy
ta: வேலையில் இருக்கும்

[ctx: STR_SVT_PRNDLG_INITIALIZING]
en: Initializing
ta: தொடக்கம்

[ctx: STR_SVT_PRNDLG_WAITING]
en: Waiting
ta: காத்திருக்கிறது

[ctx: STR_SVT_PRNDLG_WARMING_UP]
en: Warming up
ta: தொடக்கம்

[ctx: STR_SVT_PRNDLG_PROCESSING]
en: Processing
ta: கணக்கிடல்

[ctx: STR_SVT_PRNDLG_PRINTING]
en: Printing
ta: அச்சடிக்கப்படுகிறது

[ctx: STR_SVT_PRNDLG_OFFLINE]
en: Offline
ta: பயனில்லாமை

[ctx: STR_SVT_PRNDLG_ERROR]
en: Error
ta: பிழை

[ctx: STR_SVT_PRNDLG_SERVER_UNKNOWN]
en: Unknown Server
ta: அறியா சேவையகம்

[ctx: STR_SVT_PRNDLG_PAPER_JAM]
en: Paper jam
ta: காகிதச்சிக்கல்

[ctx: STR_SVT_PRNDLG_PAPER_OUT]
en: Not enough paper
ta: போதுமான காகிதமில்லை

[ctx: STR_SVT_PRNDLG_MANUAL_FEED]
en: Manual feed
ta: மனித உந்தல்

[ctx: STR_SVT_PRNDLG_PAPER_PROBLEM]
en: Paper problem
ta: காகிதப் பிரச்சனை

[ctx: STR_SVT_PRNDLG_IO_ACTIVE]
en: I/O active
ta: I/O இயக்கம்

[ctx: STR_SVT_PRNDLG_OUTPUT_BIN_FULL]
en: Output bin full
ta: வெளியேற்றத் தொட்டி முழுமை

[ctx: STR_SVT_PRNDLG_TONER_LOW]
en: Toner low
ta: குறைவான வண்ணஅடர்த்தி

[ctx: STR_SVT_PRNDLG_NO_TONER]
en: No toner
ta: வண்ணஅடர்த்தி இல்லை

[ctx: STR_SVT_PRNDLG_PAGE_PUNT]
en: Delete Page
ta: பக்கத்தை அழி

[ctx: STR_SVT_PRNDLG_USER_INTERVENTION]
en: User intervention necessary
ta: பயனர் இடைமுகம் தேவை

[ctx: STR_SVT_PRNDLG_OUT_OF_MEMORY]
en: Insufficient memory
ta: நினைவு போதவில்லை

[ctx: STR_SVT_PRNDLG_DOOR_OPEN]
en: Cover open
ta: திறக்கப்பட்ட உரை

[ctx: STR_SVT_PRNDLG_POWER_SAVE]
en: Power save mode
ta: சக்தி சேமிப்பு முறைமை

[ctx: STR_SVT_PRNDLG_DEFPRINTER]
en: Default printer
ta: முன்னிருப்பு அச்சுப்பொறி

[ctx: STR_SVT_PRNDLG_JOBCOUNT]
en: %d documents
ta: %d ஆவணங்கள்

[ctx: STR_WIZDLG_FINISH]
en: ~Finish
ta: முடிவு

[ctx: STR_WIZDLG_NEXT]
en: ~Next >
ta: அடுத்து >

[ctx: STR_WIZDLG_ROADMAP_TITLE]
en: Steps
ta: வழிமுறைகள்

[ctx: STR_NO_FIELD_SELECTION]
en: <none>
ta: <எதுவுமில்லை>

[ctx: STR_FIELD_COMPANY]
en: Company
ta: நிறுவனம்

[ctx: STR_FIELD_DEPARTMENT]
en: Department
ta: இலாக்கா

[ctx: STR_FIELD_FIRSTNAME]
en: First name
ta: முதல் பெயர்

[ctx: STR_FIELD_LASTNAME]
en: Last name
ta: பெயர் பின்பகுதி

[ctx: STR_FIELD_STREET]
en: Street
ta: தெரு

[ctx: STR_FIELD_COUNTRY]
en: Country
ta: நாடு

[ctx: STR_FIELD_ZIPCODE]
en: ZIP Code
ta: ZIP குறியீடு

[ctx: STR_FIELD_CITY]
en: City
ta: நகரம்

[ctx: STR_FIELD_TITLE]
en: Title
ta: தலைப்பு

[ctx: STR_FIELD_POSITION]
en: Position
ta: நிலை

[ctx: STR_FIELD_ADDRFORM]
en: Addr. Form
ta: முக. படிவம்

[ctx: STR_FIELD_INITIALS]
en: Initials
ta: முதலெழுத்துகள்

[ctx: STR_FIELD_SALUTATION]
en: Complimentary close
ta: பரிசு முடிவு

[ctx: STR_FIELD_HOMETEL]
en: Tel: Home
ta: பேசி: வீடு

[ctx: STR_FIELD_WORKTEL]
en: Tel: Work
ta: பேசி: பணியிடம்

[ctx: STR_FIELD_EMAIL]
en: E-mail
ta: மின் அஞ்சல்

[ctx: STR_FIELD_NOTE]
en: Note
ta: குறிப்பு

[ctx: STR_FIELD_USER1]
en: User 1
ta: பயனர் 1

[ctx: STR_FIELD_USER2]
en: User 2
ta: பயனர் 2

[ctx: STR_FIELD_USER3]
en: User 3
ta: பயனர் 3

[ctx: STR_FIELD_USER4]
en: User 4
ta: பயனர் 4

[ctx: STR_FIELD_STATE]
en: State
ta: மாநிலம்

[ctx: STR_FIELD_OFFICETEL]
en: Tel: Office
ta: பேசி: அலுவலகம்

[ctx: STR_FIELD_PAGER]
en: Pager
ta: பேஜர்

[ctx: STR_FIELD_MOBILE]
en: Mobile
ta: மொபைல்

[ctx: STR_FIELD_TELOTHER]
en: Tel: Other
ta: பேசி: இதர

[ctx: STR_FIELD_CALENDAR]
en: Calendar
ta: காலண்டர்

[ctx: STR_FIELD_INVITE]
en: Invite
ta: வரவழை

[ctx: STR_SVT_DEFAULT_SERVICE_LABEL]
en: $user$'s $service$
ta: $user$ களின் $service$

[ctx: STR_WARNING_JAVANOTFOUND]
en: %PRODUCTNAME requires a Java runtime environment (JRE) to perform this task. Please install a JRE and restart %PRODUCTNAME.
ta: %PRODUCTNAME இந்த பணியைச் செய்ய ஒரு ஜாவா இயக்க நேர சூழல் (JRE) வேண்டும். ஒரு JRE ஐ நிறுவி %PRODUCTNAME ஐ மீண்டும் துவக்கவும்.

[ctx: STR_WARNING_INVALIDJAVASETTINGS_MAC]
en: The %PRODUCTNAME configuration has been changed. Under %PRODUCTNAME - Preferences - %PRODUCTNAME - Advanced, select the Java runtime environment you want to have used by %PRODUCTNAME.
ta: %PRODUCTNAME அமைவாக்கம் மாறிவிட்டது. %PRODUCTNAME - முன்னுரிமைகள்- %PRODUCTNAME - மேம்பட்டவை என்பதில் %PRODUCTNAME பயன்படுத்த வேண்டும் என நீங்கள் விரும்புகிற Java இயக்க நேரச் சூழலைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.

[ctx: STR_WARNING_INVALIDJAVASETTINGS]
en: The %PRODUCTNAME configuration has been changed. Under Tools - Options - %PRODUCTNAME - Advanced, select the Java runtime environment you want to have used by %PRODUCTNAME.
ta: %PRODUCTNAME அமைவாக்கம் மாறிவிட்டது. கருவிகள் - விருப்பங்கள் - %PRODUCTNAME - மேம்பட்டவை என்பதில் %PRODUCTNAME பயன்படுத்த வேண்டும் என நீங்கள் விரும்புகிற Java இயக்க நேரச் சூழலைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.

[ctx: STR_ERROR_JVMCREATIONFAILED_MAC]
en: %PRODUCTNAME requires a Java runtime environment (JRE) to perform this task. The selected JRE is defective. Please select another version or install a new JRE and select it under %PRODUCTNAME - Preferences - %PRODUCTNAME - Advanced.
ta: %PRODUCTNAME இந்த பணியைச் செய்ய Java இயக்க நேரச் சூழல் (JRE) அவசியம். தேர்ந்தெடுத்த JRE இல் குறைபாடுள்ளது. JRE இன் வேறொரு பதிப்பைத் தேர்ந்தெடுக்கவும் அல்லது புதிய JRE ஐ நிறுவி %PRODUCTNAME - முன்னுரிமைகள் - %PRODUCTNAME - மேம்பட்டவை என்பதில் அதைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.

[ctx: STR_ERROR_JVMCREATIONFAILED]
en: %PRODUCTNAME requires a Java runtime environment (JRE) to perform this task. The selected JRE is defective. Please select another version or install a new JRE and select it under Tools - Options - %PRODUCTNAME - Advanced.
ta: %PRODUCTNAME இந்த பணியைச் செய்ய Java இயக்க நேரச் சூழல் (JRE) அவசியம். தேர்ந்தெடுத்த JRE இல் குறைபாடுள்ளது. JRE இன் வேறொரு பதிப்பைத் தேர்ந்தெடுக்கவும் அல்லது புதிய JRE ஐ நிறுவி கருவிகள் - விருப்பங்கள் - %PRODUCTNAME - மேம்பட்டவை என்பதில் அதைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.

[ctx: STR_WARNING_JAVANOTFOUND_TITLE]
en: JRE Required
ta: JRE தேவை

[ctx: STR_WARNING_INVALIDJAVASETTINGS_TITLE]
en: Select JRE
ta: JRE ஐத் தேர்ந்தெடு

[ctx: STR_ERROR_JVMCREATIONFAILED_TITLE]
en: JRE is Defective
ta: JRE இல் குறைபாடுள்ளது

[ctx: STR_DESCRIPTION_SOURCEFILE]
en: Source code
ta: மூலக் குறியீடு

[ctx: STR_DESCRIPTION_BOOKMARKFILE]
en: Bookmark file
ta: புத்தகக்குறி கோப்பு

[ctx: STR_DESCRIPTION_GRAPHIC_DOC]
en: Graphics
ta: வரைவியல்

[ctx: STR_DESCRIPTION_CFGFILE]
en: Configuration file
ta: கட்டமைப்பு கோப்பு

[ctx: STR_DESCRIPTION_APPLICATION]
en: Application
ta: செயலி

[ctx: STR_DESCRIPTION_DATABASE_TABLE]
en: Database table
ta: தரவுத்தள் அட்டவணை

[ctx: STR_DESCRIPTION_SYSFILE]
en: System file
ta: அமைப்புக் கோப்பு

[ctx: STR_DESCRIPTION_WORD_DOC]
en: MS Word document
ta: MS வேர்டு ஆவணம்

[ctx: STR_DESCRIPTION_HELP_DOC]
en: Help file
ta: உதவிக் கோப்பு

[ctx: STR_DESCRIPTION_HTMLFILE]
en: HTML document
ta: HTML ஆவணம்

[ctx: STR_DESCRIPTION_ARCHIVFILE]
en: Archive file
ta: காப்பகக் கோப்பு

[ctx: STR_DESCRIPTION_LOGFILE]
en: Log file
ta: பதிவுக் கோப்பு

[ctx: STR_DESCRIPTION_SDATABASE_DOC]
en: StarOffice Database
ta: StarOffice தரவுத்தளம்

[ctx: STR_DESCRIPTION_GLOBALDOC]
en: StarWriter 4.0 / 5.0 Master Document
ta: ஸ்டார் ரைட்டர் 4.0 / 5.0 முதன்மை ஆவணம்

[ctx: STR_DESCRIPTION_SIMAGE_DOC]
en: StarOffice Image
ta: StarOffice படம்

[ctx: STR_DESCRIPTION_TEXTFILE]
en: Text file
ta: உரைக்கோப்பு

[ctx: STR_DESCRIPTION_LINK]
en: Link
ta: இணைப்பு

[ctx: STR_DESCRIPTION_SOFFICE_TEMPLATE_DOC]
en: StarOffice 3.0 - 5.0 Template
ta: StarOffice 3.0 - 5.0 வார்ப்புரு

[ctx: STR_DESCRIPTION_EXCEL_DOC]
en: MS Excel document
ta: MS எக்செல் ஆவணம்

[ctx: STR_DESCRIPTION_EXCEL_TEMPLATE_DOC]
en: MS Excel template
ta: MS எக்செல் வார்ப்புரு

[ctx: STR_DESCRIPTION_BATCHFILE]
en: Batch file
ta: நிரல் கோப்பு

[ctx: STR_DESCRIPTION_FILE]
en: File
ta: கோப்பு

[ctx: STR_DESCRIPTION_FOLDER]
en: Folder
ta: அடைவு

[ctx: STR_DESCRIPTION_FACTORY_WRITER]
en: Text Document
ta: உரை ஆவணம்

[ctx: STR_DESCRIPTION_FACTORY_CALC]
en: Spreadsheet
ta: விரிதாள்

[ctx: STR_DESCRIPTION_FACTORY_IMPRESS]
en: Presentation
ta: வழங்கல்

[ctx: STR_DESCRIPTION_FACTORY_DRAW]
en: Drawing
ta: வரைபடம்

[ctx: STR_DESCRIPTION_FACTORY_WRITERWEB]
en: HTML document
ta: HTML ஆவணம்

[ctx: STR_DESCRIPTION_FACTORY_GLOBALDOC]
en: Master document
ta: முதன்மை ஆவணம்

[ctx: STR_DESCRIPTION_FACTORY_MATH]
en: Formula
ta: சூத்திரம்

[ctx: STR_DESCRIPTION_FACTORY_DATABASE]
en: Database
ta: தரவுத்தளம்

[ctx: STR_DESCRIPTION_CALC_TEMPLATE]
en: OpenOffice.org 1.0 Spreadsheet Template
ta: OpenOffice.org 1.0 விரிதாள் வார்ப்புரு

[ctx: STR_DESCRIPTION_DRAW_TEMPLATE]
en: OpenOffice.org 1.0 Drawing Template
ta: OpenOffice.org 1.0 சித்திர வார்ப்புரு

[ctx: STR_DESCRIPTION_IMPRESS_TEMPLATE]
en: OpenOffice.org 1.0 Presentation Template
ta: OpenOffice.org 1.0 வழங்கல் வார்ப்புரு

[ctx: STR_DESCRIPTION_WRITER_TEMPLATE]
en: OpenOffice.org 1.0 Text Document Template
ta: OpenOffice.org 1.0 உரை ஆவண வார்ப்புரு

[ctx: STR_DESCRIPTION_LOCALE_VOLUME]
en: Local drive
ta: உள் இயக்கி

[ctx: STR_DESCRIPTION_FLOPPY_VOLUME]
en: Disk drive
ta: வட்டு இயக்கி

[ctx: STR_DESCRIPTION_CDROM_VOLUME]
en: CD-ROM drive
ta: CD-ROM இயக்கி

[ctx: STR_DESCRIPTION_REMOTE_VOLUME]
en: Network connection
ta: வலைப்பின்னல் இணைப்பு

[ctx: STR_DESCRIPTION_POWERPOINT]
en: MS PowerPoint Document
ta: MS PowerPoint ஆவணம்

[ctx: STR_DESCRIPTION_POWERPOINT_TEMPLATE]
en: MS PowerPoint Template
ta: MS PowerPoint வார்ப்புரு

[ctx: STR_DESCRIPTION_POWERPOINT_SHOW]
en: MS PowerPoint Show
ta: MS PowerPoint காட்சி

[ctx: STR_DESCRIPTION_SXMATH_DOC]
en: OpenOffice.org 1.0 Formula
ta: OpenOffice.org 1.0 சூத்திரம்

[ctx: STR_DESCRIPTION_SXCHART_DOC]
en: OpenOffice.org 1.0 Chart
ta: OpenOffice.org 1.0 சார்ட்

[ctx: STR_DESCRIPTION_SXDRAW_DOC]
en: OpenOffice.org 1.0 Drawing
ta: OpenOffice.org 1.0 சித்திரம்

[ctx: STR_DESCRIPTION_SXCALC_DOC]
en: OpenOffice.org 1.0 Spreadsheet
ta: OpenOffice.org 1.0 விரிதாள்

[ctx: STR_DESCRIPTION_SXIMPRESS_DOC]
en: OpenOffice.org 1.0 Presentation
ta: OpenOffice.org 1.0 வழங்கல்

[ctx: STR_DESCRIPTION_SXWRITER_DOC]
en: OpenOffice.org 1.0 Text Document
ta: OpenOffice.org 1.0 உரை ஆவணம்

[ctx: STR_DESCRIPTION_SXGLOBAL_DOC]
en: OpenOffice.org 1.0 Master Document
ta: OpenOffice.org 1.0 முதன்மை ஆவணம்

[ctx: STR_DESCRIPTION_MATHML_DOC]
en: MathML Document
ta: MathML ஆவணம்

[ctx: STR_DESCRIPTION_OO_DATABASE_DOC]
en: OpenDocument Database
ta: OpenDocument தரவுத்தளம்

[ctx: STR_DESCRIPTION_OO_DRAW_DOC]
en: OpenDocument Drawing
ta: OpenDocument வரைதல்

[ctx: STR_DESCRIPTION_OO_MATH_DOC]
en: OpenDocument Formula
ta: OpenDocument சூத்திரம்

[ctx: STR_DESCRIPTION_OO_GLOBAL_DOC]
en: OpenDocument Master Document
ta: OpenDocument முதன்மை ஆவணம்

[ctx: STR_DESCRIPTION_OO_IMPRESS_DOC]
en: OpenDocument Presentation
ta: OpenDocument வழங்கல்

[ctx: STR_DESCRIPTION_OO_CALC_DOC]
en: OpenDocument Spreadsheet
ta: OpenDocument விரிதாள்

[ctx: STR_DESCRIPTION_OO_WRITER_DOC]
en: OpenDocument Text
ta: OpenDocument உரை

[ctx: STR_DESCRIPTION_OO_CALC_TEMPLATE]
en: OpenDocument Spreadsheet Template
ta: OpenDocument விரிதாள் வார்ப்புரு

[ctx: STR_DESCRIPTION_OO_DRAW_TEMPLATE]
en: OpenDocument Drawing Template
ta: OpenDocument வரைதல் வார்ப்புரு

[ctx: STR_DESCRIPTION_OO_IMPRESS_TEMPLATE]
en: OpenDocument Presentation Template
ta: OpenDocument வரைதல் வார்ப்புரு

[ctx: STR_DESCRIPTION_OO_WRITER_TEMPLATE]
en: OpenDocument Text Template
ta: OpenDocument உரை வார்ப்புரு

[ctx: STR_DESCRIPTION_EXTENSION]
en: %PRODUCTNAME Extension
ta: %PRODUCTNAME நீட்சி

[ctx: RID_ERRCTX]
en: Error
ta: பிழை

[ctx: RID_ERRCTX]
en: Warning
ta: எச்சரிக்கை

[ctx: RID_ERRCTX]
en: $(ERR) loading the template $(ARG1)
ta: $(ARG1) வார்ப்புருவை ஏற்றுவதில் $(ERR)

[ctx: RID_ERRCTX]
en: $(ERR) saving the document $(ARG1)
ta: $(ARG1) ஆவணத்தை சேமிப்பதில் $(ERR)

[ctx: RID_ERRCTX]
en: $(ERR) displaying doc. information for document $(ARG1)
ta: $(ARG1) ஆவணத்திற்கான விபரத்தைக் காட்டுதலில் $(ERR)

[ctx: RID_ERRCTX]
en: $(ERR) writing document $(ARG1) as template
ta: $(ARG1) ஆவணத்தை வார்ப்புருவாக எழுதுவதில் $(ERR)

[ctx: RID_ERRCTX]
en: $(ERR) copying or moving document contents
ta: ஆவண விபரங்களை படியெடுப்பதிலோ நகர்த்துவதிலோ $(ERR)

[ctx: RID_ERRCTX]
en: $(ERR) starting the Document Manager
ta: $(ERR) ஆவணம் மேலாளர் தொடங்குகிறது

[ctx: RID_ERRCTX]
en: $(ERR) loading document $(ARG1)
ta: $(ARG1) ஆவணத்தை ஏற்றுதலில் $(ERR)

[ctx: RID_ERRCTX]
en: $(ERR) creating a new document
ta: புதிய ஆவணத்தை உருவாக்குவதில் $(ERR)

[ctx: RID_ERRCTX]
en: $(ERR) expanding entry
ta: உள்ளீட்டு விரிவாக்களில் $(ERR)

[ctx: RID_ERRCTX]
en: $(ERR) loading BASIC of document $(ARG1)
ta: $(ARG1) ஆவணத்தின் BASIC ஏற்றுவதில் $(ERR)

[ctx: RID_ERRCTX]
en: $(ERR) searching for an address
ta: ஒரு முகவரி தேடலில் $(ERR)

[ctx: RID_ERRHDL]
en: Nonexistent object
ta: இல்லாத பொருள்

[ctx: RID_ERRHDL]
en: Object already exists
ta: பொருள் ஏற்கனவே உள்ளது

[ctx: RID_ERRHDL]
en: Object not accessible
ta: பொருளை அணுகவியலாது

[ctx: RID_ERRHDL]
en: Inadmissible path
ta: அனுமதியில்லா பாதை

[ctx: RID_ERRHDL]
en: Locking problem
ta: பூட்டுப்பிரச்னை

[ctx: RID_ERRHDL]
en: Wrong parameter
ta: தவறான காரணி

[ctx: RID_ERRHDL]
en: Resource exhausted
ta: பொருள் முடிவடைந்தது

[ctx: RID_ERRHDL]
en: Action not supported
ta: செயல்படுத்தவியலாது

[ctx: RID_ERRHDL]
en: Write Error
ta: எழுத்துப்பிழை

[ctx: RID_ERRHDL]
en: unknown
ta: அறியாதது

[ctx: RID_ERRHDL]
en: Version Incompatibility
ta: பதிவு பொருந்தாமை

[ctx: RID_ERRHDL]
en: General Error
ta: பொதுவான பிழை

[ctx: RID_ERRHDL]
en: Incorrect format
ta: தப்பான வடிவம்

[ctx: RID_ERRHDL]
en: Error creating object
ta: பொருளை உருவாக்குவதில் பிழை

[ctx: RID_ERRHDL]
en: Inadmissible value or data type
ta: தவறான மதிப்பு அல்லது தரவுவகை

[ctx: RID_ERRHDL]
en: BASIC runtime error
ta: BASIC இயக்கப் பிழை

[ctx: RID_ERRHDL]
en: BASIC syntax error
ta: BASIC இலக்கண வழு

[ctx: RID_ERRHDL]
en: General input/output error.
ta: பொது உள்ளிடு/வெளியிடு வழு.

[ctx: RID_ERRHDL]
en: Invalid file name.
ta: செல்லாத கோப்பு பெயர்.

[ctx: RID_ERRHDL]
en: Nonexistent file.
ta: இல்லாத கோப்பு.

[ctx: RID_ERRHDL]
en: File already exists.
ta: கோப்பு ஏற்கனவே உள்ளது.

[ctx: RID_ERRHDL]
en: The object is not a directory.
ta: பொருள் ஒரு அடைவு அல்ல.

[ctx: RID_ERRHDL]
en: The object is not a file.
ta: பொருள் ஒரு கோப்பு அல்ல.

[ctx: RID_ERRHDL]
en: The specified device is invalid.
ta: குறிப்பிடப்பட்ட கருவி செல்லாது.

[ctx: RID_ERRHDL]
en: The object cannot be accessed
    due to insufficient user rights.
ta: போதுமான பயனர் உரிமைகளில்லாததால்
    பொருளை அணுக முடியவில்லை.

[ctx: RID_ERRHDL]
en: Sharing violation while accessing the object.
ta: பொருளை அணுகும் போது பகிர்வு மீறல்.

[ctx: RID_ERRHDL]
en: No more space on device.
ta: கருவியில் இடமில்லை.

[ctx: RID_ERRHDL]
en: This operation cannot be run on
    files containing wildcards.
ta: துருப்புச்சீட்டுகளைக் கொண்டுள்ள கோப்புகளில்
    இந்த செயல்பாட்டை இயக்க முடியாது.

[ctx: RID_ERRHDL]
en: This operation is not supported on this operating system.
ta: இச்செயல்பாட்டுக்கு இந்த இயங்குதளத்தில் ஆதரவில்லை.

[ctx: RID_ERRHDL]
en: There are too many files open.
ta: அதிகமான கோப்புகள் திறந்துள்ளன.

[ctx: RID_ERRHDL]
en: Data could not be read from the file.
ta: கோப்பிலிருந்து தரவைப் படிக்க முடியவில்லை.

[ctx: RID_ERRHDL]
en: The file could not be written.
ta: கோப்பில் எழுத முடியாது.

[ctx: RID_ERRHDL]
en: The operation could not be run due to insufficient memory.
ta: போதுமான நினைவகமில்லாதபடியால் செயலை செயல்படுத்தவியலாது.

[ctx: RID_ERRHDL]
en: The seek operation could not be run.
ta: நாடிச்செல்லும் நடவடிக்கையை இயக்க முடியவில்லை.

[ctx: RID_ERRHDL]
en: The tell operation could not be run.
ta: சொல்லும் நடவடிக்கையை இயக்க முடியவில்லை.

[ctx: RID_ERRHDL]
en: Incorrect file version.
ta: தவறான கோப்பு பதிப்பு.

[ctx: RID_ERRHDL]
en: Incorrect file format.
ta: தவறான கோப்பு வடிவம்.

[ctx: RID_ERRHDL]
en: The file name contains invalid characters.
ta: கோப்பின் பெயர் தவறான எழுத்துகளைக் கொண்டுள்ளது.

[ctx: RID_ERRHDL]
en: An unknown I/O error has occurred.
ta: தெரியாத ஒரு I/O வழு ஏற்பட்டது.

[ctx: RID_ERRHDL]
en: An invalid attempt was made to access the file.
ta: கோப்பை அணுக ஒரு செல்லாத முயற்சி மேற்கொள்ளப்பட்டது.

[ctx: RID_ERRHDL]
en: The file could not be created.
ta: கோப்பை உருவாக்க முடியவில்லை.

[ctx: RID_ERRHDL]
en: The operation was started under an invalid parameter.
ta: நடவடிக்கை ஒரு செல்லாத அளவுருவின் கீழ் தொடங்கப்பட்டது.

[ctx: RID_ERRHDL]
en: The operation on the file was aborted.
ta: கோப்பின் மேலுள்ள நடவடிக்கை கைவிடப்பட்டது.

[ctx: RID_ERRHDL]
en: Path to the file does not exist.
ta: கோப்பிற்கான பாதை இல்லை.

[ctx: RID_ERRHDL]
en: An object cannot be copied into itself.
ta: பொருளை அத்தோடு பிரதி செய்யவியலாது.

[ctx: RID_ERRHDL]
en: The specified template could not be found.
ta: குறிப்பிட்ட வார்ப்புருவைக் காணவில்லை.

[ctx: RID_ERRHDL]
en: The file cannot be used as template.
ta: கோப்பை வார்ப்புருவாக பயன்படுத்தவியலாது.

[ctx: RID_ERRHDL]
en: This document has already been opened for editing.
ta: இந்த ஆவணம் ஏற்கனவே தொகுப்பதற்காக திறக்கப்பட்டுள்ளது.

[ctx: RID_ERRHDL]
en: The wrong password has been entered.
ta: தவறான கடவுச்சொல் உள்ளிடப்பட்டுள்ளது.

[ctx: RID_ERRHDL]
en: Error reading file.
ta: கோப்பை வாசிப்பதில் வழு.

[ctx: RID_ERRHDL]
en: The document was opened as read-only.
ta: ஆவணம் படிக்க-மட்டுமாக திறக்கப்பட்டது.

[ctx: RID_ERRHDL]
en: General OLE Error.
ta: பொது OLE வழு.

[ctx: RID_ERRHDL]
en: The host name $(ARG1) could not be resolved.
ta: $(ARG1) வழங்கி பெயரைத் தீர்க்க முடியவில்லை.

[ctx: RID_ERRHDL]
en: Could not establish Internet connection to $(ARG1).
ta: $(ARG1) உடன் இணைய இணைப்பை ஏற்படுத்த முடியவில்லை.

[ctx: RID_ERRHDL]
en: Error reading data from the Internet.
    Server error message: $(ARG1).
ta: இணையத்திலிருந்து தரவை வாசிப்பதில் பிழை.
    சேவையகப் பிழை செய்தி: $(ARG1).

[ctx: RID_ERRHDL]
en: Error transferring data to the Internet.
    Server error message: $(ARG1).
ta: இணையத்திலிருந்து தரவை இடமாற்றுவதில் பிழை.
    சேவையகப் பிழை செய்தி: $(ARG1).

[ctx: RID_ERRHDL]
en: General Internet error has occurred.
ta: பொது இணைய வழு ஏற்பட்டது.

[ctx: RID_ERRHDL]
en: The requested Internet data is not available in the cache and cannot be transmitted as the Online mode has not be activated.
ta: இணைய முறைமை செயலில் இல்லாததாலும் கோரப்பட்ட இணையத் தரவு சேமிப்பகத்தில் கிடைக்காததாலும் தரவை அனுப்ப முடியவில்லை.

[ctx: RID_ERRHDL]
en: The contents could not be created.
ta: விபரங்களை உருவாக்கவியலாது.

[ctx: RID_ERRHDL]
en: The file name is too long for the target file system.
ta: இலக்குக் கோப்பு இயக்கத்திலுள்ள கோப்பின் பெயர் பெரியது.

[ctx: RID_ERRHDL]
en: The input syntax is invalid.
ta: உள்ளீட்டு தொடரியல் செல்லாதது.

[ctx: RID_ERRHDL]
en: This document contains attributes that cannot be saved in the selected format.
    Please save the document in a %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION file format.
ta: இந்த ஆவணம் தேர்ந்த வடிவில் சேமிக்க முடியாத‌ தன்மைகளைக் கொண்டுள்ளது.
    %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION கோப்பு வடிவத்தில் ஆவணத்தை சேமிக்கவும்.

[ctx: RID_ERRHDL]
en: The maximum number of documents that can be opened at the same time has been reached. You need to close one or more documents before you can open a new document.
ta: ஒரே நேரத்தில் ஆவணங்கள் திறக்கக்கூடிய‌ அதிகபட்ச எண் எட்டப்பட்டது. ஒரு புதிய ஆவணத்தைத் திறக்கும் முன் நீங்கள் ஒன்று அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட ஆவணங்களை மூட வேண்டும்.

[ctx: RID_ERRHDL]
en: Could not create backup copy.
ta: காப்புநகலை எடுக்க முடியவில்லை.

[ctx: RID_ERRHDL]
en: An attempt was made to execute a macro.
    For security reasons, macro support is disabled.
ta: ஒரு பெருமத்தை இயக்க முயற்சி செய்யப்பட்டது.
    பாதுகாப்பு காரணங்களுக்காக, பெரும ஆதரவு முடக்கப்பட்டுள்ளது.

[ctx: RID_ERRHDL]
en: This document contains macros.
    
    Macros may contain viruses. Execution of macros is disabled due to the current macro security setting in %PRODUCTNAME - Preferences - %PRODUCTNAME - Security.
    
    Therefore, some functionality may not be available.
ta: இந்த ஆவணத்தில் பெருமங்கள் உள்ளன.
    
    பெருமங்களில் அழுவிகள் இருக்கக்கூடும். %PRODUCTNAME - தேர்வுகள் - %PRODUCTNAME - பாதுகாப்பு இலுள்ள நடப்பு பெருமப் பாதுகாப்பு அமைவின் காரணமாக பெருமச் செயல்பாடு முடக்கப்பட்டுள்ளது.
    
    ஆகவே, சில செயலம்சங்கள் கிடைக்காது போகலாம்.

[ctx: RID_ERRHDL]
en: This document contains macros.
    
    Macros may contain viruses. Execution of macros is disabled due to the current macro security setting in Tools - Options - %PRODUCTNAME - Security.
    
    Therefore, some functionality may not be available.
ta: இந்த ஆவணத்தில் பெருமங்கள் உள்ளன‌.
    
    பெருமங்களில் நச்சுநிரல் இருக்கக் கூடும். கருவிகள் - விருப்பங்கள் - %PRODUCTNAME - பாதுகாப்பு என்பதிலுள்ள நடப்பு பெரும பாதுகாப்பு அமைவின் காரணமாக பெருமங்களின் இயக்கம் முடக்கப்பட்டுள்ளது.
    
    எனவே, சில செயல்பாடுகள் கிடைக்காமல் போகலாம்.

[ctx: RID_ERRHDL]
en: The encrypted document contains unexpected non-encrypted streams.
    
    This could be the result of document manipulation.
    
    We recommend that you do not trust the content of the current document.
    Execution of macros is disabled for this document.
ta: மறைகுறியாக்கப்பட்ட ஆவணத்தில் எதிர்பாராத மறைகுறியாக்கப்படாத தொடர்கள் உள்ளன.
    
    இது ஆவணத்தைக் கையாளுதல் விளைவாக இருக்கலாம்.
    
    நடப்பு ஆவணத்தின் உள்ளடக்கத்தை நம்பவேண்டாம் என்று பரிந்துரைக்கிறோம்.
    இந்த ஆவண பெருமங்களின் இயக்கம் முடக்கப்பட்டுள்ளது.

[ctx: RID_ERRHDL]
en: Invalid data length.
ta: தவறான தரவு நீளம்.

[ctx: RID_ERRHDL]
en: Function not possible: path contains current directory.
ta: சார்பு சாத்தியமில்லை: பாதை இப்போதைய அடைவை கொண்டுள்ளது.

[ctx: RID_ERRHDL]
en: Function not possible: device (drive) not identical.
ta: சார்பு சாத்தியமில்லை: கருவி (இயக்கி) ஒத்ததாக காணப்படவில்லை.

[ctx: RID_ERRHDL]
en: Device (drive) not ready.
ta: கருவி (இயக்கி) தயாராக இல்லை.

[ctx: RID_ERRHDL]
en: Function not possible: write protected.
ta: சார்பு சாத்தியமில்லை: எழுத்துக் காப்புக் கொண்டது.

[ctx: RID_ERRHDL]
en: The password of a shared spreadsheet cannot be set or changed.
    Deactivate sharing mode first.
ta: ஒரு பகிரப்பட்ட விரிதாளின் கடவுச்சொலை அமைக்க முடியாது அல்லது மாற்ற முடியாது .
    பகிரும் முறைமையை முதலில் செயல்நீக்கவும்.

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Unknown
ta: அறியாதது

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Default
ta: முன்னிருப்பு

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Afrikaans (South Africa)
ta: ஆப்பிரிக்கன் (தென் ஆப்பிரிக்கா)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Albanian
ta: அல்பானியன்

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Arabic
ta: அரபு

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Arabic (Algeria)
ta: அரபு (அல்ஜீரியா)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Arabic (Bahrain)
ta: அரபு (பகரைன்)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Arabic (Chad)
ta: அரபு (சேட்)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Arabic (Comoros)
ta: அரபு (கமோரோஸ்)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Arabic (Djibouti)
ta: அரபு (ஜிபொதி)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Arabic (Egypt)
ta: அரபு (எகிப்து)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Arabic (Eritrea)
ta: அரபு (எரித்திரியா)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Arabic (Iraq)
ta: அரபு (ஈராக்)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Arabic (Israel)
ta: அரபு (இஸ்ரேல்)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Arabic (Jordan)
ta: அரபு (ஜோர்டான்)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Arabic (Kuwait)
ta: அரபு (குவெய்ட்)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Arabic (Lebanon)
ta: அரபு (லெபனான்)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Arabic (Libya)
ta: அரபு (லிபியா)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Arabic (Mauritania)
ta: அரபு (மௌரிதானியா)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Arabic (Morocco)
ta: அரபு (மொரொக்கோ)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Arabic (Oman)
ta: அரபு (ஓமான்)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Arabic (Palestine)
ta: அரபு (பாலஸ்தீனம்)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Arabic (Qatar)
ta: அரபு (கதார்)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Arabic (Saudi Arabia)
ta: அரபு (சௌதி அரேபியா)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Arabic (Somalia)
ta: அரபு (சோமாலியா)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Arabic (Sudan)
ta: அரபு (சூடான்)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Arabic (Syria)
ta: அரபு (சிரியா)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Arabic (Tunisia)
ta: அரபு (துனிசியா)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Arabic (UAE)
ta: அரபு (ஐ.அ.சி.)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Arabic (Yemen)
ta: அரபு (யேமன்)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Aragonese
ta: அரோகனீஸ்

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Assamese
ta: அசாமியம்

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Azerbaijani Latin
ta: அசர்பைஜானி இலத்தின்

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Azerbaijani Cyrillic
ta: அசர்பைஜானி சிரிலிக்

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Basque
ta: பாஸ்க்

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Bengali (India)
ta: வங்காளி (இந்தியா)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Bulgarian
ta: புல்கேரியம்

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Belarusian
ta: பெலாரூசியம்

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Catalan
ta: கதலான்

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Catalan (Valencian)
ta: காட்டலான் (வாலென்சியன்)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Chinese (traditional)
ta: சீனம் (பாரம்பரிய)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Chinese (simplified)
ta: சீனம் (எளியது)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Chinese (Hong Kong)
ta: சீனம் (ஹாங்காங்)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Chinese (Singapore)
ta: சீனம் (சிங்கப்பூர்)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Chinese (Macau)
ta: சீனம் (மகௌ)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Church Slavic
ta: சிலாவிய தேவாலயம்

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Croatian
ta: கிரோஷியன்

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Czech
ta: செக்

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Danish
ta: டேனிஷ்

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Dutch (Netherlands)
ta: டச்சு (நெதர்லாந்து)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Dutch (Belgium)
ta: டச்சு (பெல்ஜியம்)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: English (USA)
ta: ஆங்கிலம் (அமெரிக்கா)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: English (UK)
ta: ஆங்கிலம் (இங்கிலாந்து)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: English, OED spelling (UK)
ta: ஆங்கிலம், OED எழுத்துக்கூட்டு (UK)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: English (Australia)
ta: ஆங்கிலம் (அஸ்திரேலியா)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: English (Canada)
ta: ஆங்கிலம் (கனடா)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: English (New Zealand)
ta: ஆங்கிலம் (நியு சிலாந்து)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: English (Ireland)
ta: ஆங்கிலம் (அயர்லாந்து)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: English (South Africa)
ta: ஆங்கிலம் (தென் ஆப்ரிக்கா)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: English (Jamaica)
ta: ஆங்கிலம் (ஜமைக்கா)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: English (Caribbean)
ta: ஆங்கிலம் (கரிபியன்)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: English (Belize)
ta: ஆங்கிலம் (பெலிஸ்)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: English (Trinidad)
ta: ஆங்கிலம் (திரினிதாத்)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: English (Zimbabwe)
ta: ஆங்கிலம் (சிம்பாப்வே)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: English (Philippines)
ta: ஆங்கிலம் (பிலிப்பின்ஸ்)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: English (India)
ta: ஆங்கிலம் (இந்தியா)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Estonian
ta: எசுதோனியன்

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Finnish
ta: பின்னிஷ்

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Faroese
ta: பெரோயீஸ்

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Persian
ta: பாரசீகம்

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: French (France)
ta: பிரஞ்சு (பிரான்சு)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: French (Belgium)
ta: பிரஞ்சு (பெல்ஜியம்)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: French (Canada)
ta: பிரஞ்சு (கனடா)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: French (Switzerland)
ta: பிரஞ்சு (சிவிட்சிலாந்து)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: French (Luxembourg)
ta: பிரஞ்சு (லக்சம்பர்கு)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: French (Monaco)
ta: பிரஞ்சு (மொனொகோ)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Gascon
ta: காஸ்கோன்

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: German (Germany)
ta: ஜெர்மானியம் (ஜெர்மனி)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: German (Switzerland)
ta: ஜெர்மானியம் (சுவிட்சிலாந்து)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: German (Austria)
ta: ஜெர்மானியம் (ஆஸ்திரியா)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: German (Luxembourg)
ta: ஜெர்மானியம் (லக்சம்பர்கு)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: German (Liechtenstein)
ta: ஜெர்மானியம் (லிச்டென்ஸ்டீன்)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Greek
ta: கிரேக்கம்

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Gujarati
ta: குஜராத்தி

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Hebrew
ta: இப்ரூ

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Hindi
ta: இந்தி

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Hungarian
ta: அங்கேரியன்

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Icelandic
ta: ஐஸ்லாந்திய

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Indonesian
ta: இந்தோனேசியம்

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Italian (Italy)
ta: இத்தாலியம் (இத்தாலி)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Italian (Switzerland)
ta: இத்தாலியம் (சுவிட்சிலாந்து)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Japanese
ta: ஜப்பானியம்

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Kannada
ta: கன்னடம்

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Kashmiri (Kashmir)
ta: காஷ்மீரி (காஷ்மீர்)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Kashmiri (India)
ta: காஷ்மீரீ (இந்தியா)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Kazakh
ta: கசாக்

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Konkani
ta: கொங்கானி

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Korean (RoK)
ta: கொரிய (தென்)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Latvian
ta: லாத்வியம்

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Lithuanian
ta: லிதுவேனியம்

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Macedonian
ta: மசதோனியம்

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Malay (Malaysia)
ta: மலாய் (மலேசியா)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Malay (Brunei Darussalam)
ta: மலாய் (புருனை)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Malayalam
ta: மலையாளம்

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Manipuri
ta: மணிப்புரி

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Marathi
ta: மராத்தி

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Nepali (Nepal)
ta: நெப்பாளம் (நெப்பாள்)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Nepali (India)
ta: நெப்பாளம் (இந்தியா)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Norwegian, Bokmål
ta: நொர்வீஜியம், பொக்மால்

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Norwegian, Nynorsk
ta: நொர்வீஜியன், நிநோர்ஸ்க்

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Odia
ta: ஓடியா

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Polish
ta: போலிஷ்

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Portuguese (Angola)
ta: போர்த்துகீசியம் (அங்கோலா)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Portuguese (Portugal)
ta: போர்த்துகீசியம் (போர்த்துகல்)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Portuguese (Brazil)
ta: போர்த்துகீசியம் (பிரேசில்)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Punjabi
ta: பஞ்சாபி

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Rhaeto-Romance
ta: ரயேதோ-ரோமன்ஸ்

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Romanian (Romania)
ta: ரோமானியம் (ரோமானியா)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Romanian (Moldova)
ta: ரோமானியம் (மால்டோவா)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Russian
ta: உருசியன்

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Sanskrit
ta: சமஸ்கிருதம்

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Serbian Cyrillic (Serbia and Montenegro)
ta: செர்பிய சிரிலிக் (செர்பியா, மென்தெநெக்ரோ)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Serbian Latin (Serbia and Montenegro)
ta: செர்பிய இலத்தின் (செர்பியா, மொன்தெநெக்ரோ)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Serbian Cyrillic (Serbia)
ta: செர்பிய சிரிலிக் (செர்பியா)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Serbian Latin (Serbia)
ta: செர்பிய இலத்தின் (செர்பியா)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Serbian Cyrillic (Montenegro)
ta: செர்பிய சிரிலிக் (மொன்தெநெக்ரோ)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Serbian Latin (Montenegro)
ta: செர்பிய இலத்தின் (மொன்தெநெக்ரோ)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Serbian Latin
ta: செர்பிய இலத்தீன்

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Sidama
ta: சிடார்மா

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Slovak
ta: ஸ்லோவாக்

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Slovenian
ta: சிலோவேனியம்

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Spanish (Spain)
ta: ஸ்பானிஷ் (ஸ்பெய்ன்)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Spanish (Mexico)
ta: ஸ்பானிஷ் (மெக்சிகோ)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Spanish (Guatemala)
ta: ஸ்பானிஷ் (குவாதமாலா)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Spanish (Costa Rica)
ta: ஸ்பானிஷ் (கொஸ்த ரிகா)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Spanish (Panama)
ta: ஸ்பானிஷ் (பனாமா)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Spanish (Dom. Rep.)
ta: ஸ்பானிஷ் (தொமினிகன்)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Spanish (Venezuela)
ta: ஸ்பானிஷ் (வெனெசுவேலா)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Spanish (Colombia)
ta: ஸ்பானிஷ் (கொலம்பியா)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Spanish (Peru)
ta: ஸ்பானிஷ் (பெரூ)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Spanish (Argentina)
ta: ஸ்பானிஷ் (அர்ஜெண்டினா)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Spanish (Ecuador)
ta: ஸ்பானிஷ் (எகுவாடொர்)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Spanish (Chile)
ta: ஸ்பானிஷ் (சில்லே)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Spanish (Uruguay)
ta: ஸ்பானிஷ் (உருகுவே)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Spanish (Paraguay)
ta: ஸ்பானிஷ் (பராகுவே)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Spanish (Bolivia)
ta: ஸ்பானிஷ் (பொலிவியா)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Spanish (El Salvador)
ta: ஸ்பானிஷ் (எல் சால்வதோர்)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Spanish (Honduras)
ta: ஸ்பானிஷ் (ஹொண்டுராஸ்)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Spanish (Nicaragua)
ta: ஸ்பானிஷ் (நிகராகுவா)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Spanish (Puerto Rico)
ta: ஸ்பானிஷ் (புவேர்தொ ரிகொ)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Swahili (Kenya)
ta: சுவாஹிலி (கென்யா)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Swedish (Sweden)
ta: சுவீடிஷ் (சுவீடன்)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Swedish (Finland)
ta: சுவீடிஷ் (பின்லாந்து)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Tajik
ta: தஜிக்

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Tamil
ta: தமிழ்

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Tatar
ta: தாதார்

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Telugu
ta: தெலுங்கு

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Thai
ta: தாய்

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Turkish
ta: துருக்கிஷ்

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Urdu (Pakistan)
ta: உருது (பாகிஸ்தான்)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Urdu (India)
ta: உருது (இந்தியா)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Ukrainian
ta: யுக்ரேனியம்

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Uzbek Latin
ta: உஸ்பெக் இலத்தின்

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Uzbek Cyrillic
ta: உஸ்பெக் சிரிலிக்

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Welsh
ta: வெல்ஷ்

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Latin
ta: இலத்தீன்

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Esperanto
ta: எஸ்பெராந்தோ

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Kinyarwanda (Rwanda)
ta: கிஞ்ஞார்வண்டா (ருவாண்டா)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Maori
ta: மவோரி

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Galician
ta: கலீசியம்

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Dhivehi
ta: திவேஹி

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Northern Sotho
ta: வட சொஹொ

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Gaelic (Scotland)
ta: கயெலிக் (ஸ்காட்லாந்து)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Mongolian Cyrillic
ta: மங்கோலிய சிரிலிக்

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Mongolian Mongolian
ta: மங்கோலிய மங்கோலியம்

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Interlingua
ta: இண்டர்லிங்குவா

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Bosnian
ta: போஸ்னியம்

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Bengali (Bangladesh)
ta: வங்காளி (வங்காளதேசம்)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Occitan
ta: ஒக்சிதான்

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Khmer
ta: கெமெர்

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Kurdish, Northern (Turkey)
ta: குர்திய, வட (துருக்கி)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Kurdish, Northern (Syria)
ta: குர்திய, வட (சிரியா)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Kurdish, Central (Iraq)
ta: குர்திய, மையம் (ஈராக்)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Kurdish, Central (Iran)
ta: குர்திய, மையம் (இரான்)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Kurdish, Southern (Iran)
ta: குர்திய, தென் (இரான்)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Kurdish, Southern (Iraq)
ta: குர்திய, தென் (ஈராக்)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Sardinian
ta: சார்டீனியம்

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Dzongkha
ta: சொங்கா

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Swahili (Tanzania)
ta: சுவாஹிலி (தான்சேனியா)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Lao
ta: லாவோ

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Irish
ta: ஐரிஷ்

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Tibetan (PR China)
ta: திபத்தியம் (PR சீனா)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Georgian
ta: ஜியோர்ஜியா

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Frisian
ta: பிரிசியம்

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Tswana (South Africa)
ta: சுவானா (தென் ஆப்ரிக்கா)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Zulu
ta: சுலு

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Vietnamese
ta: வியட்நாமியம்

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Breton
ta: பிரெதொன்

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Kalaallisut
ta: கலாலிசுட்

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Ndebele, South
ta: டெபெலெ, தென்

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Southern Sotho
ta: தென் சொஹொ

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Swazi
ta: சுவாசி

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Tsonga
ta: சொங்கா

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Venda
ta: வெண்டா

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Tswana (Botswana)
ta: சுவானா (பொட்ஸ்வானா)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Xhosa
ta: சோசா

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Sinhala
ta: சிங்களம்

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Moore
ta: மூர்

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Bambara
ta: பாம்பர

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Akan
ta: ஆகன்

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Luxembourgish
ta: லக்சம்பர்க்

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Friulian
ta: பிருலியன்

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Fijian
ta: பிஜியன்

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Afrikaans (Namibia)
ta: ஆப்ரிகான்ஸ் (நமிபியா)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: English (Namibia)
ta: ஆங்கிலம் (நமிபியா)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Walloon
ta: வலூன்

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Coptic
ta: கொப்டிக்

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Tigrigna (Eritrea)
ta: திக்ரிக்ஞா (எரித்திரியா)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Tigrigna (Ethiopia)
ta: திக்ரிஞா (எதியோப்பியா)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Amharic
ta: அம்ஹாரிக்

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Kirghiz
ta: கிருகிஸ்

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: German (Belgium)
ta: ஜெர்மானிய (பெல்ஜியம்)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Chuvash
ta: சுவாஷ்

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Burmese
ta: புர்மிய

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Hausa (Nigeria)
ta: ஹவுசா (நைஜிரியா)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Hausa (Ghana)
ta: ஹௌசா (கானா)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Éwé
ta: எவே

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: English (Ghana)
ta: ஆங்கிலம் (கானா)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Sango
ta: சாங்கோ

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Tagalog
ta: தகலொக்

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Ganda
ta: காண்டா

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Lingala
ta: லிங்காலா

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Low German
ta: கீழ் ஜெர்மன்

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Hiligaynon
ta: ஹிலிகாய்னொன்

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Nyanja
ta: ஞாஜா

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Kashubian
ta: கஷ்துபியன்

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Spanish (Cuba)
ta: ஸ்பானிஷ் (கூபா)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Tetun (Indonesia)
ta: தெதுன் (இந்தோனேசிய)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Quechua (Bolivia, North)
ta: கெச்சுவா (பொலிவியா, வட)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Quechua (Bolivia, South)
ta: கெச்சுவா (பொலிவியா, தென்)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Somali
ta: சொமாலி

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Sami, Inari (Finland)
ta: சாமி, இனாரி (பின்லாந்து)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Sami, Lule (Norway)
ta: சாமி, லுலெ (நார்வே)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Sami, Lule (Sweden)
ta: சாமி, லுலெ (சுவீடன்)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Sami, Northern (Finland)
ta: சாமி, வடக்கு (பின்லாந்து)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Sami, Northern (Norway)
ta: சாமி, வடக்கு (நார்வே)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Sami, Northern (Sweden)
ta: சாமி, வடக்கு (சுவீடன்)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Sami, Skolt (Finland)
ta: சாமி, சுகோல்ட் (பின்லாந்து)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Sami, Southern (Norway)
ta: சாமி, தெற்கு (நார்வே)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Sami, Southern (Sweden)
ta: சாமி, தெற்கு (சுவீடன்)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Sami, Kildin (Russia)
ta: சாமி, கில்டின் (ருசியா)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Guarani (Paraguay)
ta: குவாரனி(பராகுவே)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Bodo
ta: போடோ

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Dogri
ta: தோகிரி

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Maithili
ta: மைதிலி

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Santali
ta: சந்தாலி

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Tetun (Timor-Leste)
ta: தெதுன் (கிழக்குத் தீமோர்)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Turkmen
ta: துர்க்மென்

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Maltese
ta: மால்தீசம்

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Tok Pisin
ta: தொக் பிசின்

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Shuswap
ta: சுஸ்வாப்பு

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Oromo
ta: ஒரோமொ

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Greek, Ancient
ta: கிரேக்கம், பழங்காலம்

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Yiddish (Israel)
ta: இத்திஷ் (இஸ்ரேல்)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Quechua (Ecuador)
ta: கெச்சுவா (எகுவாடோர்)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Uyghur
ta: உய்கூர்

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Asturian
ta: அஸ்தூரியம்

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Sorbian, Upper
ta: சொர்பியம், மேலை

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Sorbian, Lower
ta: சொர்பியம், கீழை

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Latgalian
ta: லாட்காலியம்

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Maore
ta: மவோரெ

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Bushi
ta: புஷி

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Tahitian
ta: தஹித்தியன்

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Malagasy, Plateau
ta: மலகாசி, பீடபூமி

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Papiamentu (Netherlands Antilles)
ta: பாபியாமெண்டு (நெதர்லாந்து அண்டிலிசு)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Papiamento (Aruba)
ta: பாபியாமெண்டு (அரூபா)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Sardinian, Campidanese
ta: சார்டினியன், காம்பிடானீசு

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Sardinian, Gallurese
ta: சார்டினியன், கால்லுரீசு

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Sardinian, Logudorese
ta: சார்டினியன், லோகுடோரீசு

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Sardinian, Sassarese
ta: சார்டினியன், சசாரீசு

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Bafia
ta: பாஃபியா

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Gikuyu
ta: கிகுயு

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Yoruba
ta: யோருபா

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Rusyn (Ukraine)
ta: ருசின் (உக்ரெய்ன்)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Rusyn (Slovakia)
ta: ருசின் (சிலோவாக்கியா)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Kabyle Latin
ta: கபைல் இலத்தின்

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Yiddish (USA)
ta: யித்திஷ் (அமெரிக்கா)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Hawaiian
ta: ஹவாய்

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Limbu
ta: லிம்பு

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Lojban
ta: லோஜ்பன்

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Haitian
ta: ஹெய்ஷன்

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Beembe
ta: பீம்பி

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Bekwel
ta: பெக்வெல்

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Lari
ta: லாரி

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Mbochi
ta: ம்போச்சி

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Teke-Eboo
ta: டெக்கி-ஈபோ

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Teke-Ibali
ta: டெக்கி-இபாலி

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Teke-Tyee
ta: டெக்கி-டையீ

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Vili
ta: வில்லி

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: KeyID
ta: திறப்புID

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Pali Latin
ta: பாலி இலத்தின்

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Kyrgyz (China)
ta: கிர்கிஸ் (சீனா)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Komi-Zyrian
ta: கோமி-ஜிரியான்

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Komi-Permyak
ta: கோமி-பெர்ம்யாக்

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Pitjantjatjara
ta: பிட்ஜன்ட்ஜட்ஜரா

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: English (Malawi)
ta: ஆங்கிலம் (மலாவாய்)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Erzya
ta: எர்ஜியா

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Mari, Meadow
ta: மாரி, மீடோவ்

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Papiamento (Curaçao)
ta: பாபியாமென்டோ (கியூரசோ)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Papiamento (Bonaire)
ta: பாபியாமென்டோ (பொனேர்)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Khanty
ta: கேன்ட்டி

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Livonian
ta: லிவோனியன்

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Moksha
ta: மோக்ஷா

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Mari, Hill
ta: மாரி, ஹில்

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Nganasan
ta: இங்கான்சன்

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Olonets
ta: ஓலோநெட்ஸ்

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Veps
ta: வெப்ஸ்

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Võro
ta: வோரோ

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Nenets
ta: நெனெட்ஸ்

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Aka (Congo)
ta: அகா (காங்கோ)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Dibole
ta: டைபோல்

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Doondo
ta: டூன்டூ

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Kaamba
ta: காம்பா

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Koongo (Congo)
ta: கூங்கோ (காங்கோ)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Kunyi
ta: குன்யீ

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Ngungwel
ta: நகுங்வெல்

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Njyem (Congo)
ta: நியேம் (காங்கோ)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Punu
ta: புனு

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Suundi
ta: சுன்டி

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Teke-Kukuya
ta: டெக்கி-குக்குயா

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Tsaangi
ta: ட்சாங்கி

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Yaka
ta: யக்கா

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Yombe (Congo)
ta: யோம்பே (காங்கோ)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: N'ko
ta: இன்கோ

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Udmurt
ta: உட்மர்ட்

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Tibetan (India)
ta: திபெத்திய (இந்தியா)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Cornish
ta: கோர்னிஷ்

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Sami, Pite (Sweden)
ta: சாமி, பிதே (சுவீடன்)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Ngäbere
ta: நகாபேரே

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Kumyk
ta: குமிக்

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Nogai
ta: நோகாய்

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Karakalpak Latin
ta: கரகால்பக் இலத்தின்

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Ladin
ta: லடின்

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: French (Burkina Faso)
ta: பிரஞ்சு (புர்கினா பாசோ)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Puinave
ta: புய்நேவ்

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Maninkakan, Eastern, Latin
ta: மணின்ககான், கிழக்கத்திய, இலத்தின்

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Avar
ta: அவார்

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Cree, Plains, Latin
ta: கிரீ, பிலேன்ஸ், இலத்தின்

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Cree, Plains, Syllabics
ta: கிரீ, பிலேன்ஸ், சிலபிக்

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Lengo
ta: லெங்கோ

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: French (Côte d'Ivoire)
ta: பிரஞ்சு (கோட் டிவா)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: French (Mali)
ta: பிரஞ்சு (மாலி)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: French (Senegal)
ta: பிரஞ்சு (செனிகால்)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: French (Benin)
ta: பிரஞ்சு (பெனின்)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: French (Niger)
ta: பிரஞ்சு (நைஜெர்)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: French (Togo)
ta: பிரஞ்சு (தொகோ)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Kven Finnish
ta: கெவின் பின்னிஷ்

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Venetian
ta: வெனிசின்

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: English (Gambia)
ta: ஆங்கிலம் (நமிபியா)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Aranese
ta: அரோகனீஸ்

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Arpitan (France)
ta: அரபிதான் (பிரான்சு)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Arpitan (Italy)
ta: அரபிதான் (இத்தாலி)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Arpitan (Switzerland)
ta: அரபிதான் (சுவிட்சிலாந்து)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: English (Botswana)
ta: ஆங்கிலம் (போட்சுவானா)

[ctx: STRARY_SVT_DOCINFO]
en: Title
ta: தலைப்பு

[ctx: STRARY_SVT_DOCINFO]
en: By
ta: ஆல்

[ctx: STRARY_SVT_DOCINFO]
en: Date
ta: நாள்

[ctx: STRARY_SVT_DOCINFO]
en: Keywords
ta: முக்கியச்சொற்கள்

[ctx: STRARY_SVT_DOCINFO]
en: Description
ta: விளக்கம்

[ctx: STRARY_SVT_DOCINFO]
en: Type
ta: வகை

[ctx: STRARY_SVT_DOCINFO]
en: Modified on
ta: மாற்றப்பட்டது

[ctx: STRARY_SVT_DOCINFO]
en: Modified by
ta: மாற்றியது

[ctx: STRARY_SVT_DOCINFO]
en: Printed on
ta: அச்சடிக்கப்பட்டது

[ctx: STRARY_SVT_DOCINFO]
en: Printed by
ta: அச்சடித்தது

[ctx: STRARY_SVT_DOCINFO]
en: Subject
ta: தலைப்பு

[ctx: STRARY_SVT_DOCINFO]
en: Size
ta: அளவு

[ctx: addresstemplatedialog|AddressTemplateDialog]
en: Templates: Address Book Assignment
ta: வார்ப்புருக்கள்: முகவரி நூல் ஒதுக்கல்

[ctx: addresstemplatedialog|label33]
en: Data source:
ta: தரவு மூலம்:

[ctx: addresstemplatedialog|label43]
en: Table:
ta: அட்டவணை:

[ctx: addresstemplatedialog|admin]
en: _Address Data Source...
ta: முகவரி தரவு மூலம்...

[ctx: addresstemplatedialog|label100]
en: Address Book Source
ta: முகவரி புத்தக மூலம்

[ctx: addresstemplatedialog|label23]
en: Field Assignment
ta: மூல ஒதுக்கீடு

[ctx: fileviewmenu|delete]
en: _Delete
ta: அழி

[ctx: fileviewmenu|rename]
en: _Rename
ta: மறுபெயரிடு

[ctx: graphicexport|GraphicExportDialog]
en: %1 Options
ta: %1 தேர்வுகள்

[ctx: graphicexport|label5]
en: Width:
ta: அகலம்:

[ctx: graphicexport|label6]
en: Height:
ta: உயரம்:

[ctx: graphicexport|resolutionft]
en: Resolution:
ta: தெளிவுத்திறன்:

[ctx: graphicexport|liststore2]
en: inches
ta: அங்குலம்

[ctx: graphicexport|liststore2]
en: cm
ta: செ.மீ

[ctx: graphicexport|liststore2]
en: mm
ta: மி.மீ

[ctx: graphicexport|liststore2]
en: points
ta: புள்ளிகள்

[ctx: graphicexport|liststore2]
en: pixels
ta: படத்துணுக்குகள்

[ctx: graphicexport|liststore1]
en: pixels/cm
ta: படத்துணுக்குகள்/செ.மீ

[ctx: graphicexport|liststore1]
en: pixels/inch
ta: படத்துணுக்குகள்/அங்குலம்

[ctx: graphicexport|liststore1]
en: pixels/meter
ta: படத்துணுக்குகள்/மீட்டர்

[ctx: graphicexport|label1]
en: Size
ta: அளவு

[ctx: graphicexport|label2]
en: Color Depth
ta: வண்ண அடர்த்தி

[ctx: graphicexport|label9]
en: Quality
ta: தரம்

[ctx: graphicexport|label]
en: Compression
ta: சுருக்கம்

[ctx: graphicexport|rlecb]
en: RLE encoding
ta: RLE குறிமுறை

[ctx: graphicexport|label3]
en: Compression
ta: சுருக்கம்

[ctx: graphicexport|interlacedcb]
en: Interlaced
ta: இடைஇணைந்த

[ctx: graphicexport|label12]
en: Mode
ta: முறைமை

[ctx: graphicexport|savetransparencycb]
en: Save transparency
ta: ஒளிவூடுருவலை சேமி

[ctx: graphicexport|labe]
en: Drawing Objects
ta: வரை பொருட்கள்

[ctx: graphicexport|binarycb]
en: Binary
ta: பைனரி

[ctx: graphicexport|textcb]
en: Text
ta: உரை

[ctx: graphicexport|label16]
en: Encoding
ta: மறைகுறியீடு

[ctx: graphicexport|tiffpreviewcb]
en: Image preview (TIFF)
ta: பிம்ப முன்னோட்டம் (TIFF)

[ctx: graphicexport|epsipreviewcb]
en: Interchange (EPSI)
ta: இடைமாற்றம் (EPSI)

[ctx: graphicexport|label17]
en: Preview
ta: முன்னோட்டம்

[ctx: graphicexport|color1rb]
en: Color
ta: நிறம்

[ctx: graphicexport|color2rb]
en: Grayscale
ta: கிரேஸ்கேல்

[ctx: graphicexport|label18]
en: Color Format
ta: நிற வடிவம்

[ctx: graphicexport|level1rb]
en: Level 1
ta: நிலை 1

[ctx: graphicexport|level2rb]
en: Level 2
ta: நிலை 2

[ctx: graphicexport|label19]
en: Version
ta: பதிப்பு

[ctx: graphicexport|compresslzw]
en: LZW encoding
ta: LZW மறைகுறியாக்குகிறது

[ctx: graphicexport|compressnone]
en: None
ta: ஏதுமில்லை

[ctx: graphicexport|label20]
en: Compression
ta: சுருக்கம்

[ctx: graphicexport|label4]
en: Information
ta: தகவல்

[ctx: javadisableddialog|JavaDisabledDialog]
en: Enable JRE?
ta: JRE ஐ செயல்படுத்தவா?

[ctx: javadisableddialog|JavaDisabledDialog]
en: %PRODUCTNAME requires a Java runtime environment (JRE) to perform this task. However, use of a JRE has been disabled. Do you want to enable the use of a JRE now?
ta: %PRODUCTNAME இந்த பணியைச் செய்ய ஒரு ஜாவா இயக்க நேர சூழல் (JRE) வேண்டும். எனினும், JRE பயன்படுத்தல் முடக்கப்பட்டுள்ளது. நீங்கள் இப்போது JRE பயன்படுத்த செயல்படுத்த வேண்டுகிறீரா?

[ctx: placeedit|PlaceEditDialog]
en: File Services
ta: கோப்பு சேவைகள்

[ctx: placeedit|typeLabel]
en: Type:
ta: வகை:

[ctx: placeedit|liststore1]
en: Windows Share
ta: சாளர பங்கீடு

[ctx: placeedit|hostLabel]
en: Host:
ta: வழங்கி:

[ctx: placeedit|pathLabel]
en: Root:
ta: மூலம்:

[ctx: placeedit|shareLabel]
en: Share:
ta: பகிர்:

[ctx: placeedit|repositoryLabel]
en: Repository:
ta: தொகுபதிவகம்:

[ctx: placeedit|webdavs]
en: Secure connection
ta: பாதுகாப்பான இணைப்பு

[ctx: placeedit|loginLabel]
en: User:
ta: பயனர்:

[ctx: placeedit|nameLabel]
en: Label:
ta: விளக்கச்சீட்டு:

[ctx: placeedit|portLabel]
en: Port:
ta: துறை:

[ctx: placeedit|passwordLabel]
en: Password:
ta: கடவுச்சொல்:

[ctx: placeedit|rememberPassword]
en: Remember password
ta: கடவுச்சொல்லை நினைவுகொள்

[ctx: printersetupdialog|PrinterSetupDialog]
en: Printer Setup
ta: அச்சுப்பொறி நிறுவல்

[ctx: printersetupdialog|options]
en: Options...
ta: விருப்பங்கள்...

[ctx: printersetupdialog|label2]
en: Name:
ta: பெயர்:

[ctx: printersetupdialog|label3]
en: Status:
ta: நிலை:

[ctx: printersetupdialog|label4]
en: Type:
ta: வகை:

[ctx: printersetupdialog|label5]
en: Location:
ta: இடம்:

[ctx: printersetupdialog|label6]
en: Comment:
ta: கருத்துரை:

[ctx: printersetupdialog|properties]
en: Properties...
ta: பண்புகள்...

[ctx: printersetupdialog|label1]
en: Printer
ta: அச்சுப்பொறி

[ctx: querydeletedialog|QueryDeleteDialog]
en: Confirm Delete
ta: அழித்தலை உறுதிசெய்க

[ctx: querydeletedialog|QueryDeleteDialog]
en: Are you sure you want to delete the selected data?
ta: தேர்ந்தெடுத்த தரவை உறுதியாக அழிக்க வேண்டுகிறீரா?

[ctx: querydeletedialog|QueryDeleteDialog]
en: Entry: %s
ta: உள்ளீடு: %s

[ctx: querydeletedialog|yes]
en: _Delete
ta: அழி

[ctx: querydeletedialog|all]
en: Delete _All
ta: அனைத்தும் அழி

[ctx: querydeletedialog|no]
en: Do _Not Delete
ta: அழிக்காதே

[ctx: restartdialog|RestartDialog]
en: Restart %PRODUCTNAME
ta: %PRODUCTNAME ஐ மறுதுவக்கு

[ctx: restartdialog|yes]
en: Restart Now
ta: இப்போது மறுதுவக்கு

[ctx: restartdialog|no]
en: Restart Later
ta: பிறகு மறுதுவக்கு

[ctx: restartdialog|reason_java]
en: For the selected Java runtime environment to work properly, %PRODUCTNAME must be restarted.
ta: தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட Java இயக்க நேர சூழல் சரியாக வேலை செய்ய,%PRODUCTNAME ஐ மறுதுவக்க வேண்டும்.

[ctx: restartdialog|reason_pdf]
en: For the modified default print job format to take effect, %PRODUCTNAME must be restarted.
ta: மாற்றிமைத்த முன்னிருப்பு அச்சுப்பணி வடிவூட்டம் செயலாக, %PRODUCTNAME மீளத்தொடக்க வேண்டும்.

[ctx: restartdialog|reason_bibliography_install]
en: For the bibliography to work properly, %PRODUCTNAME must be restarted.
ta: நூற்குறிப்புகள் சரியாக வேலை செய்யுஅ, %PRODUCTNAME ஐ மறுதுவக்க வேண்டும்.

[ctx: restartdialog|label]
en: Do you want to restart %PRODUCTNAME now?
ta: இப்போது %PRODUCTNAME ஐ மறுதுவக்க வேண்டுமா?

[ctx: STR_ObjNamePluralNONE]
en: Drawing objects
ta: வரை பொருட்கள்

[ctx: STR_ObjNamePluralGRUPEMPTY]
en: Blank group objects
ta: வெற்றுத் தொகுதி பொருள்கள்

[ctx: STR_ObjNameSingulLINE]
en: Line
ta: கோடு

[ctx: STR_ObjNameSingulLINE_Vert]
en: Vertical line
ta: செங்குத்து கோடு

[ctx: STR_ObjNamePluralLINE]
en: Lines
ta: கோடுகள்

[ctx: STR_ObjNameSingulRECT]
en: Rectangle
ta: நீள்சதுரம்

[ctx: STR_ObjNamePluralRECT]
en: Rectangles
ta: நீள்சதுரங்கள்

[ctx: STR_ObjNameSingulQUAD]
en: Square
ta: சதுரம்

[ctx: STR_ObjNamePluralQUAD]
en: Squares
ta: சதுரங்கள்

[ctx: STR_ObjNameSingulPARAL]
en: Parallelogram
ta: இணைகரம்

[ctx: STR_ObjNamePluralPARAL]
en: Parallelograms
ta: இணைகரங்கள்

[ctx: STR_ObjNameSingulRECTRND]
en: Rounded rectangle
ta: முனைமழுக்கிய செவ்வகம்

[ctx: STR_ObjNamePluralRECTRND]
en: Rounded Rectangles
ta: முனைமழுக்கிய நீள்சதுரங்கள்

[ctx: STR_ObjNameSingulQUADRND]
en: rounded square
ta: முனைமழுக்கிய சதுரம்

[ctx: STR_ObjNamePluralQUADRND]
en: Rounded Squares
ta: முனைமழுக்கிய சதுரங்கள்

[ctx: STR_ObjNameSingulPARALRND]
en: Rounded Parallelogram
ta: முனைமழுக்கிய இணைகரம்

[ctx: STR_ObjNamePluralPARALRND]
en: Rounded parallelograms
ta: முனைமழுக்கிய இணைகரங்கள்

[ctx: STR_ObjNameSingulCIRC]
en: Circle
ta: வட்டம்

[ctx: STR_ObjNamePluralCIRC]
en: Circles
ta: வட்டங்கள்

[ctx: STR_ObjNameSingulSECT]
en: Circle sector
ta: வட்டப் பிரிவு

[ctx: STR_ObjNamePluralSECT]
en: Circle sectors
ta: வட்டப் பிரிவுகள்

[ctx: STR_ObjNameSingulCARC]
en: Arc
ta: வட்டவில்

[ctx: STR_ObjNamePluralCARC]
en: Arcs
ta: வட்டவில்கள்

[ctx: STR_ObjNameSingulCCUT]
en: Circle segment
ta: வட்டப் பகுதி

[ctx: STR_ObjNamePluralCCUT]
en: Circle segments
ta: வட்டப் பகுதிகள்

[ctx: STR_ObjNameSingulCIRCE]
en: Ellipse
ta: நீள்வட்ட வடிவம்

[ctx: STR_ObjNamePluralCIRCE]
en: Ellipses
ta: நீள்வட்டங்கள்

[ctx: STR_ObjNameSingulSECTE]
en: Ellipse Pie
ta: நீள்வட்டத் துண்டு

[ctx: STR_ObjNamePluralSECTE]
en: Ellipse Pies
ta: நீள்வட்டத் துண்டுகள்

[ctx: STR_ObjNameSingulCARCE]
en: Elliptical arc
ta: நீள்வட்ட வில்

[ctx: STR_ObjNamePluralCARCE]
en: Elliptical arcs
ta: நீள்வட்ட வில்கள்

[ctx: STR_ObjNameSingulCCUTE]
en: Ellipse Segment
ta: நீள்வட்டப் பகுதி

[ctx: STR_ObjNamePluralCCUTE]
en: Ellipse Segments
ta: நீள்வட்டப் பகுதிகள்

[ctx: STR_ObjNameSingulPOLY]
en: Polygon
ta: பலகோணம்

[ctx: STR_ObjNamePluralPOLY]
en: Polygons
ta: பலகோணங்கள்

[ctx: STR_ObjNameSingulPLIN]
en: Polyline
ta: பல நேர்கோடு

[ctx: STR_ObjNamePluralPLIN]
en: Polylines
ta: பல நேர்கோடுகள்

[ctx: STR_ObjNameSingulPATHLINE]
en: Bézier curve
ta: பெசியர் வளைவு

[ctx: STR_ObjNamePluralPATHLINE]
en: Bézier curves
ta: பெசியர் வளைவுகள்

[ctx: STR_ObjNameSingulPATHFILL]
en: Bézier curve
ta: பெசியர் வளைவு

[ctx: STR_ObjNamePluralPATHFILL]
en: Bézier curves
ta: பெசியர் வளைவுகள்

[ctx: STR_ObjNameSingulFREELINE]
en: Freeform Line
ta: கையினால் வரைந்த‌ கோடு

[ctx: STR_ObjNamePluralFREELINE]
en: Freeform Lines
ta: கையினால் வரைந்த‌ கோடுகள்

[ctx: STR_ObjNameSingulFREEFILL]
en: Freeform Line
ta: கையினால் வரைந்த‌ கோடு

[ctx: STR_ObjNamePluralFREEFILL]
en: Freeform Lines
ta: கையினால் வரைந்த‌ கோடுகள்

[ctx: STR_ObjNameSingulCOMBLINE]
en: Curve
ta: வளைவு

[ctx: STR_ObjNameSingulNATSPLN]
en: Natural Spline
ta: இயல்பான வளைவு

[ctx: STR_ObjNamePluralNATSPLN]
en: Natural Splines
ta: இயல்பான வளைவுகள்

[ctx: STR_ObjNameSingulPERSPLN]
en: Periodic Spline
ta: காலமுறை வளைவு

[ctx: STR_ObjNamePluralPERSPLN]
en: Periodic Splines
ta: காலமுறை வளைவுகள்

[ctx: STR_ObjNameSingulTEXT]
en: Text Frame
ta: உரை சட்டம்

[ctx: STR_ObjNamePluralTEXT]
en: Text Frame
ta: உரை சட்டம்

[ctx: STR_ObjNameSingulTEXTLNK]
en: Linked text frame
ta: இணைந்த உரை சட்டம்

[ctx: STR_ObjNamePluralTEXTLNK]
en: Linked text frames
ta: இணைந்த உரை சட்டங்கள்

[ctx: STR_ObjNameSingulTITLETEXT]
en: Title text
ta: தலைப்பு உரை

[ctx: STR_ObjNamePluralTITLETEXT]
en: Title texts
ta: தலைப்பு உரைகள்

[ctx: STR_ObjNameSingulOUTLINETEXT]
en: Outline Text
ta: சுருக்க உரை

[ctx: STR_ObjNamePluralOUTLINETEXT]
en: Outline Texts
ta: சுருக்க உரைகள்

[ctx: STR_ObjNameSingulGRAFMTF]
en: Metafile
ta: மெடா கோப்பு

[ctx: STR_ObjNamePluralGRAFMTF]
en: Metafiles
ta: மெடா கோப்புகள்

[ctx: STR_ObjNameSingulGRAFMTFLNK]
en: Linked Metafile
ta: இணைக்கப்பட்ட மெடா கோப்பு

[ctx: STR_ObjNamePluralGRAFMTFLNK]
en: Linked Metafiles
ta: இணைக்கப்பட்ட மெடா கோப்புகள்

[ctx: STR_ObjNameSingulCUSTOMSHAPE]
en: Shape
ta: வடிவம்

[ctx: STR_ObjNamePluralCUSTOMSHAPE]
en: Shapes
ta: வடிவங்கள்

[ctx: STR_ObjNamePluralGRAFSVG]
en: SVGs
ta: SVGகள்

[ctx: STR_ObjNameSingulOLE2]
en: embedded object (OLE)
ta: உட்பொதிக்கப்பட்ட பொருள் (OLE)

[ctx: STR_ObjNamePluralOLE2]
en: Embedded objects (OLE)
ta: உட்பொதிக்கப்பட்ட பொருட்கள் (OLE)

[ctx: STR_ObjNameSingulUno]
en: Control
ta: கட்டுப்பாடு

[ctx: STR_ObjNamePluralUno]
en: Controls
ta: கட்டுப்பாடுகள்

[ctx: STR_ObjNameSingulFrame]
en: Frame
ta: சட்டம்

[ctx: STR_ObjNamePluralFrame]
en: Frames
ta: சட்டங்கள்

[ctx: STR_ObjNameSingulEDGE]
en: Object Connectors
ta: பொருள் இணைப்பான்கள்

[ctx: STR_ObjNamePluralEDGE]
en: Object Connectors
ta: பொருள் இணைப்பான்கள்

[ctx: STR_ObjNameSingulCAPTION]
en: Callout
ta: கூவல்

[ctx: STR_ObjNamePluralCAPTION]
en: Callouts
ta: கூவல்கள்

[ctx: STR_ObjNameSingulPAGE]
en: Preview object
ta: பொருள் முன்னோட்டம்

[ctx: STR_ObjNamePluralPAGE]
en: Preview objects
ta: பொருட்கள் முன்னோட்டம்

[ctx: STR_ObjNameSingulMEASURE]
en: Dimension line
ta: அளவு வரிகள்

[ctx: STR_ObjNamePluralMEASURE]
en: Dimensioning objects
ta: அளவு குறிக்கும் பொருட்கள்

[ctx: STR_ObjNamePlural]
en: Drawing objects
ta: வரை பொருட்கள்

[ctx: STR_ObjNameNoObj]
en: No draw object
ta: வரை பொருளில்லை

[ctx: STR_ObjNameSingulCube3d]
en: 3D cube
ta: 3D பட்டகம்

[ctx: STR_ObjNamePluralCube3d]
en: 3D cubes
ta: 3D பட்டகங்கள்

[ctx: STR_ObjNameSingulExtrude3d]
en: Extrusion object
ta: வெளித்தள்ளல் பொருள்

[ctx: STR_ObjNamePluralExtrude3d]
en: Extrusion objects
ta: வெளித்தள்ளல் பொருட்கள்

[ctx: STR_ObjNameSingulObj3d]
en: 3D object
ta: 3D பொருள்

[ctx: STR_ObjNamePluralObj3d]
en: 3D objects
ta: 3D பொருட்கள்

[ctx: STR_ObjNameSingulScene3d]
en: 3D scene
ta: 3D காட்சி

[ctx: STR_ObjNamePluralScene3d]
en: 3D scenes
ta: 3D காட்சிகள்

[ctx: STR_EditWithCopy]
en: with copy
ta: பிரதியுடன்

[ctx: STR_EditPosSize]
en: Set position and size for %1
ta: %1 க்கு நிலைப்பாட்டையும் அளவையும் அமை

[ctx: STR_EditDelete]
en: Delete %1
ta: அழி %1

[ctx: STR_EditMovToTop]
en: Move %1 forward
ta: %1 ஐ முன்னகர்த்து

[ctx: STR_EditMovToBtm]
en: Move %1 further back
ta: %1 இன்னும் பின்னால் நகர்த்து

[ctx: STR_EditPutToTop]
en: Move %1 to front
ta: %1 ஐ முன்னகர்த்து

[ctx: STR_EditPutToBtm]
en: Move %1 to back
ta: %1 ஐப் பின்னால் நகர்த்து

[ctx: STR_EditRevOrder]
en: Reverse order of %1
ta: %1 இன் பின் வரிசை

[ctx: STR_EditMove]
en: Move %1
ta: %1 ஐ நகர்த்து

[ctx: STR_EditResize]
en: Resize %1
ta: %1 ஐ மறுஅளவீடு

[ctx: STR_EditRotate]
en: Rotate %1
ta: %1 ஐ சுழற்று

[ctx: STR_EditMirrorHori]
en: Flip %1 horizontal
ta: %1 ஐக் கிடைமட்டமாக திருப்பு

[ctx: STR_EditMirrorVert]
en: Flip %1 vertical
ta: %1 ஐச் செங்குத்தாக திருப்பு

[ctx: STR_EditMirrorDiag]
en: Flip %1 diagonal
ta: %1 ஐ மூலைவிட்டமாக‌ திருப்பு

[ctx: STR_EditMirrorFree]
en: Flip %1 freehand
ta: %1 ஐக் கையால் திருப்பு

[ctx: STR_EditShear]
en: Distort %1 (slant)
ta: %1 ஐ உருக்குலை (சாய்வு)

[ctx: STR_EditCrook]
en: Arrange %1 in circle
ta: %1 ஐ வட்டத்தில் அமை

[ctx: STR_EditCrookContortion]
en: Curve %1 in circle
ta: %1 ஐ வட்டத்தில் வளை

[ctx: STR_EditDistort]
en: Distort %1
ta: %1 ஐ உருக்குலை

[ctx: STR_EditRipUp]
en: Undo %1
ta: %1 ஐச் செயல்நீக்கு

[ctx: STR_EditSetPointsSmooth]
en: Modify bézier properties of %1
ta: %1 இன் பெசியர் பண்புகளை மாற்றியமை

[ctx: STR_EditSetSegmentsKind]
en: Modify bézier properties of %1
ta: %1 இன் பெசியர் பண்புகளை மாற்றியமை

[ctx: STR_EditSetGlueEscDir]
en: Set exit direction for %1
ta: %1 இன் வெளியேற்றத் திசையை அமை

[ctx: STR_EditSetGluePercent]
en: Set relative attribute at %1
ta: %1 இல் சார்பு இயல்புகளை அமை

[ctx: STR_EditSetGlueAlign]
en: Set reference point for %1
ta: %1 இன் மேற்கோள் புள்ளியை அமை

[ctx: STR_EditGroup]
en: Group %1
ta: %1 ஐ குழுவாக்கு

[ctx: STR_EditUngroup]
en: Ungroup %1
ta: %1 ஐ குழுநீக்கு

[ctx: STR_EditSetAttributes]
en: Apply attributes to %1
ta: %1 க்கு தன்மைகளைப் பயன்படுத்து

[ctx: STR_EditSetStylesheet]
en: Apply Styles to %1
ta: %1 க்கு பாணிகளைப் பயன்படுத்து

[ctx: STR_EditDelStylesheet]
en: Remove Style from %1
ta: %1 இலிருந்து பாணிகளை அகற்று

[ctx: STR_EditConvToPoly]
en: Convert %1 to polygon
ta: %1 ஐப் பலகோணமாக நிலைமாற்று

[ctx: STR_EditConvToPolys]
en: Convert %1 to polygons
ta: %1 ஐப் பலகோணங்களாக நிலைமாற்று

[ctx: STR_EditConvToCurve]
en: Convert %1 to curve
ta: %1 ஐ வளைவாக நிலைமாற்று

[ctx: STR_EditConvToCurves]
en: Convert %1 to curves
ta: %1 ஐ வளைவாக நிலைமாற்று

[ctx: STR_EditConvToContour]
en: Convert %1 to contour
ta: %1 ஐச் சமன்வரைக்கு நிலைமாற்று

[ctx: STR_EditConvToContours]
en: Convert %1 to contours
ta: %1 ஐச் சமன்வரைகளுக்கு நிலைமாற்று

[ctx: STR_EditAlign]
en: Align %1
ta: %1 ஐ நேர்படுத்து

[ctx: STR_EditAlignVTop]
en: Align %1 to top
ta: %1 ஐ மேலுக்கு ஒழுங்குபடுத்து

[ctx: STR_EditAlignVBottom]
en: Align %1 to bottom
ta: %1 ஐ கீழுக்கு ஒழுங்குபடுத்து

[ctx: STR_EditAlignVCenter]
en: Horizontally center %1
ta: %1 ஐக் கிடைமட்டமாக மையப்படுத்து

[ctx: STR_EditAlignHLeft]
en: Align %1 to left
ta: %1 இடதாக நேர்படுத்து

[ctx: STR_EditAlignHRight]
en: Align %1 to right
ta: %1 வலதாக நேர்படுத்து

[ctx: STR_EditAlignHCenter]
en: Vertically center %1
ta: %1 ஐச் செங்குத்தாக மையப்படுத்து

[ctx: STR_EditAlignCenter]
en: Center %1
ta: நடு %1

[ctx: STR_EditTransform]
en: Transform %1
ta: %1 ஐ உருமாற்று

[ctx: STR_EditCombine_PolyPoly]
en: Combine %1
ta: %1 ஐ ஒன்றுசேர்

[ctx: STR_EditMergeMergePoly]
en: Merge %1
ta: %1 ஐ ஒன்றாக்கு

[ctx: STR_EditMergeSubstractPoly]
en: Subtract %1
ta: %1 ஐக் கழி

[ctx: STR_EditMergeIntersectPoly]
en: Intersect %1
ta: %1 ஐ குறுக்கேவெட்டு

[ctx: STR_DistributeMarkedObjects]
en: Distribute selected objects
ta: தேர்ந்தெடுத்த பொருட்களை விநியோகி

[ctx: STR_EqualizeWidthMarkedObjects]
en: Equalize Width %1
ta: %1 அகலத்தைச் சமமாக்கு

[ctx: STR_EqualizeHeightMarkedObjects]
en: Equalize Height %1
ta: %1 உயரத்தைச் சமமாக்கு

[ctx: STR_EditCombine_OnePoly]
en: Combine %1
ta: %1 ஐ ஒன்றுசேர்

[ctx: STR_EditDismantle_Polys]
en: Split %1
ta: %1 ஐப் பிள

[ctx: STR_EditDismantle_Lines]
en: Split %1
ta: %1 ஐப் பிள

[ctx: STR_EditImportMtf]
en: Split %1
ta: %1 ஐப் பிள

[ctx: STR_ExchangePaste]
en: Insert object(s)
ta: பொரு(ட்க)ளை நுழை

[ctx: STR_DragInsertPoint]
en: Insert point to %1
ta: %1 இல் புள்ளியில் நுழை

[ctx: STR_DragInsertGluePoint]
en: Insert glue point to %1
ta: ஒட்டும் புள்ளியை %1 யில் நுழை

[ctx: STR_DragMethMovHdl]
en: Move reference-point
ta: மேற்கோள்-புள்ளியை நகர்த்து

[ctx: STR_DragMethObjOwn]
en: Geometrically change %1
ta: புவியியல் ரீதியாக %1 ஐ மாற்று

[ctx: STR_DragMethMove]
en: Move %1
ta: %1 ஐ நகர்த்து

[ctx: STR_DragMethResize]
en: Resize %1
ta: %1 ஐ மறுஅளவீடு

[ctx: STR_DragMethRotate]
en: Rotate %1
ta: %1 ஐ சுழற்று

[ctx: STR_DragMethMirrorHori]
en: Flip %1 horizontal
ta: %1 ஐக் கிடைமட்டமாக திருப்பு

[ctx: STR_DragMethMirrorVert]
en: Flip %1 vertical
ta: %1 ஐச் செங்குத்தாக திருப்பு

[ctx: STR_DragMethMirrorDiag]
en: Flip %1 diagonal
ta: %1 ஐ மூலைவிட்டமாக‌ திருப்பு

[ctx: STR_DragMethMirrorFree]
en: Flip %1 freehand
ta: %1 ஐக் கையால் திருப்பு

[ctx: STR_DragMethGradient]
en: Interactive gradient for %1
ta: %1 இன் ஊடாடும் சரிமானம்

[ctx: STR_DragMethTransparence]
en: Interactive transparency for %1
ta: %1 க்கு ஊடாடும் ஒளி ஊடுவல்

[ctx: STR_DragMethShear]
en: Distort %1 (slant)
ta: %1 ஐ உருக்குலை (சாய்வு)

[ctx: STR_DragMethCrook]
en: Arrange %1 in circle
ta: %1 ஐ வட்டத்தில் அமை

[ctx: STR_DragMethCrookContortion]
en: Curve %1 in circle
ta: %1 ஐ வட்டத்தில் வளை

[ctx: STR_DragMethDistort]
en: Distort %1
ta: %1 ஐ உருக்குலை

[ctx: STR_DragMethCrop]
en: Crop %1
ta: %1 ஐ நறுக்கு

[ctx: STR_DragRectEckRad]
en: Alter radius by %1
ta: ஆரத்தை %1 மாற்று

[ctx: STR_DragPathObj]
en: Change %1
ta: %1 ஐ மாற்று

[ctx: STR_DragRectResize]
en: Resize %1
ta: %1 ஐ மறுஅளவீடு

[ctx: STR_DragCaptFram]
en: Move %1
ta: %1 ஐ நகர்த்து

[ctx: STR_DragCaptTail]
en: Move end point of %1
ta: %1 இன் முடிவுப் புள்ளியை நகர்த்து

[ctx: STR_DragCircAngle]
en: Adjust angle by %1
ta: கோணத்தை %1 சீரமை

[ctx: STR_DragEdgeTail]
en: Change %1
ta: %1 ஐ மாற்று

[ctx: STR_ViewTextEdit]
en: TextEdit: Paragraph %1, Row %2, Column %3
ta: உரை தொகுப்பு: பத்தி %1, நிரை %2, நிரல் %3

[ctx: STR_ViewMarked]
en: %1 selected
ta: %1 தேர்வானது

[ctx: STR_ViewMarkedPoint]
en: Point from %1
ta: %1 இலிருந்த புள்ளி

[ctx: STR_ViewMarkedPoints]
en: %2 points from %1
ta: %1 இலிருந்து %2 புள்ளிகள்

[ctx: STR_ViewMarkedGluePoint]
en: Glue point from %1
ta: ஒட்டும் புள்ளிகளிலிருந்து %1

[ctx: STR_ViewMarkedGluePoints]
en: %2 glue points from %1
ta: %1 இலிருந்து %2 ஒட்டும் புள்ளிகள்

[ctx: STR_ViewMarkObjs]
en: Mark objects
ta: பொருட்களைக் குறி

[ctx: STR_ViewMarkMoreObjs]
en: Mark additional objects
ta: கூடுதல் பொருட்களைக் குறி

[ctx: STR_ViewMarkPoints]
en: Mark points
ta: புள்ளிகளைக் குறி

[ctx: STR_ViewMarkMorePoints]
en: Mark additional points
ta: கூடுதல் புள்ளிகளைக் குறி

[ctx: STR_ViewMarkGluePoints]
en: Mark glue points
ta: ஒட்டும் புள்ளிகளைக் குறி

[ctx: STR_ViewMarkMoreGluePoints]
en: Mark additional glue points
ta: கூடுதல் ஒட்டும் புள்ளிகளைக் குறி

[ctx: STR_ViewCreateObj]
en: Create %1
ta: %1 ஐ உருவாக்கு

[ctx: STR_UndoInsertObj]
en: Insert %1
ta: %1 ஐ நுழை

[ctx: STR_UndoCopyObj]
en: Copy %1
ta: %1 ஐ படியெடு

[ctx: STR_UndoObjOrdNum]
en: Change object order of %1
ta: %1 இன் பொருள் வரிசையை மாற்று

[ctx: STR_UndoObjSetText]
en: Edit text of %1
ta: %1 இன் உரையைத் தொகு

[ctx: STR_UndoNewPage]
en: Insert page
ta: பக்கத்தை நுழை

[ctx: STR_UndoDelPage]
en: Delete page
ta: பக்கத்தை அழி

[ctx: STR_UndoCopPage]
en: Copy page
ta: பக்கத்தைப் படியெடு

[ctx: STR_UndoMovPage]
en: Change order of pages
ta: பக்கங்களின் வரிசையை மாற்று

[ctx: STR_UndoDelPageMasterDscr]
en: Clear background page assignment
ta: பின்புலப் பக்க ஒதுக்கலை நீக்கு

[ctx: STR_UndoChgPageMasterDscr]
en: Change background page assignment
ta: பின்புலப் பக்க ஒதுக்கலை மாற்று

[ctx: STR_UndoMergeModel]
en: Insert document
ta: ஆவணத்தை நுழை

[ctx: STR_UndoNewLayer]
en: Insert Layer
ta: அடுக்கை நுழை

[ctx: STR_UndoDelLayer]
en: Delete layer
ta: அடுக்கை அழி

[ctx: STR_UndoMovLayer]
en: Change order of layers
ta: அடுக்குகளின் வரிசையை மாற்று

[ctx: STR_UndoObjName]
note: Undo/Redo for setting object's name (#i73249#)
en: Change object name of %1 to
ta: %1 இன் பொருள் பெயரை இதற்கு மாற்று

[ctx: STR_UndoObjTitle]
en: Change object title of %1
ta: %1 இன் பொருள் தலைப்பை மாற்று

[ctx: STR_UndoObjDescription]
en: Change object description of %1
ta: %1 இன் பொருள் விளக்கத்தை மாற்று

[ctx: STR_ItemValON]
en: on
ta: திற

[ctx: STR_ItemValOFF]
en: off
ta: அடை

[ctx: STR_ItemValYES]
en: yes
ta: ஆம்

[ctx: STR_ItemValNO]
en: No
ta: இல்லை

[ctx: STR_ItemValCAPTIONTYPE1]
en: Type 1
ta: வகை 1

[ctx: STR_ItemValCAPTIONTYPE2]
en: Type 2
ta: வகை 2

[ctx: STR_ItemValCAPTIONTYPE3]
en: Type 3
ta: வகை 3

[ctx: STR_ItemValCAPTIONTYPE4]
en: Type 4
ta: வகை 4

[ctx: STR_ItemValCAPTIONESCHORI]
en: Horizontal
ta: இடம்வல

[ctx: STR_ItemValCAPTIONESCVERT]
en: Vertical
ta: நெடுக்குவசம்

[ctx: STR_ItemValCAPTIONESCBESTFIT]
en: Automatic
ta: தானியக்கம்

[ctx: STR_ItemValFITTOSIZENONE]
en: Off
ta: நீக்கு

[ctx: STR_ItemValFITTOSIZEPROP]
en: Proportional
ta: தொடர்ப்பாண

[ctx: STR_ItemValFITTOSIZEALLLINES]
en: Fit to size (all rows separately)
ta: அளவுக்குப் பொருத்து (தனித்தனியாக அனைத்து வரிசைகளையும்)

[ctx: STR_ItemValFITTOSIZERESIZEAT]
en: Use hard attributes
ta: வன் தன்மைகளைப் பயன்படுத்து

[ctx: STR_ItemValTEXTVADJTOP]
en: Top
ta: மேலே

[ctx: STR_ItemValTEXTVADJCENTER]
en: Center
ta: நடு

[ctx: STR_ItemValTEXTVADJBOTTOM]
en: Bottom
ta: கீழே

[ctx: STR_ItemValTEXTVADJBLOCK]
en: Use entire height
ta: முழு அகலத்துக்கு

[ctx: STR_ItemValTEXTVADJSTRETCH]
en: Stretched
ta: இழுக்கப்பட்டது

[ctx: STR_ItemValTEXTHADJLEFT]
en: Left
ta: இடது

[ctx: STR_ItemValTEXTHADJCENTER]
en: Center
ta: நடு

[ctx: STR_ItemValTEXTHADJRIGHT]
en: Right
ta: வலது

[ctx: STR_ItemValTEXTHADJBLOCK]
en: Use entire width
ta: முழு அகலத்துக்கு

[ctx: STR_ItemValTEXTHADJSTRETCH]
en: Stretched
ta: இழுக்கப்பட்டது

[ctx: STR_ItemValTEXTANI_NONE]
en: off
ta: அடை

[ctx: STR_ItemValTEXTANI_BLINK]
en: flash
ta: பளிச்சிடு

[ctx: STR_ItemValTEXTANI_SCROLL]
en: Scroll Through
ta: முழுவதும் நகர்த்து

[ctx: STR_ItemValTEXTANI_ALTERNATE]
en: alternating
ta: மாறி மாறி

[ctx: STR_ItemValTEXTANI_SLIDE]
en: Scroll In
ta: உள்ளே நகர்த்து

[ctx: STR_ItemValTEXTANI_LEFT]
en: left
ta: இடது

[ctx: STR_ItemValTEXTANI_UP]
en: up
ta: மேலே

[ctx: STR_ItemValTEXTANI_RIGHT]
en: right
ta: வலது

[ctx: STR_ItemValTEXTANI_DOWN]
en: down
ta: கீழ்

[ctx: STR_ItemValEDGE_ORTHOLINES]
en: Standard Connector
ta: செந்தர இணைப்பி

[ctx: STR_ItemValEDGE_THREELINES]
en: Line Connector
ta: கோடு இணைப்பான்

[ctx: STR_ItemValEDGE_ONELINE]
en: Straight Connector
ta: நேர் இணைப்பான்

[ctx: STR_ItemValEDGE_BEZIER]
en: Curved Connector
ta: வளைந்த இணைப்புகள்

[ctx: STR_ItemValMEASURE_STD]
en: Standard
ta: செந்தரம்

[ctx: STR_ItemValMEASURE_RADIUS]
en: Radius
ta: ஆரம்

[ctx: STR_ItemValMEASURE_TEXTHAUTO]
en: automatic
ta: தானியங்கி

[ctx: STR_ItemValMEASURE_TEXTLEFTOUTSIDE]
en: left outside
ta: இடது வெளிப்புறம்

[ctx: STR_ItemValMEASURE_TEXTINSIDE]
en: inside (centered)
ta: உட்புறம் (நடுவாக்கப்பட்ட)

[ctx: STR_ItemValMEASURE_TEXTRIGHTOUTSID]
en: right outside
ta: வலது வெளிப்புறம்

[ctx: STR_ItemValMEASURE_TEXTVAUTO]
en: automatic
ta: தானியங்கி

[ctx: STR_ItemValMEASURE_ABOVE]
en: on the line
ta: வரி மேல்

[ctx: STR_ItemValMEASURETEXT_BREAKEDLINE]
en: broken line
ta: உடைந்த வரி

[ctx: STR_ItemValMEASURE_BELOW]
en: below the line
ta: வரியின் கீழ்

[ctx: STR_ItemValMEASURETEXT_VERTICALCEN]
en: centered
ta: மையப்படுத்தப்பட்ட

[ctx: STR_ItemValCIRC_FULL]
en: full circle
ta: முழு வட்டம்

[ctx: STR_ItemValCIRC_SECT]
en: Circle Pie
ta: வட்டக் கூறு

[ctx: STR_ItemValCIRC_CUT]
en: Circle segment
ta: வட்டப் பகுதி

[ctx: STR_ItemValCIRC_ARC]
en: Arc
ta: வட்டவில்

[ctx: SIP_UNKNOWN_ATTR]
note: Strings for the templates dialog
en: Unknown attribute
ta: தெரியாத குணம்

[ctx: SIP_XA_LINESTYLE]
note: Strings for the templates dialog
en: Line style
ta: கோட்டின் பாணி

[ctx: SIP_XA_LINEDASH]
en: Line pattern
ta: கோட்டு அகலம்

[ctx: SIP_XA_LINEWIDTH]
en: Line width
ta: கோட்டின் தடிமன்

[ctx: SIP_XA_LINECOLOR]
en: Line color
ta: கோடுக்கான நிறம்

[ctx: SIP_XA_LINESTART]
en: Line head
ta: கோட்டின் தலை

[ctx: SIP_XA_LINEEND]
en: Line end
ta: கோட்டின் முடிவு

[ctx: SIP_XA_LINESTARTWIDTH]
en: Line head width
ta: கோட்டின் தலையின் அகலம்

[ctx: SIP_XA_LINEENDWIDTH]
en: Line end width
ta: கோட்டின் முடிவின் அகலம்

[ctx: SIP_XA_LINESTARTCENTER]
en: Center arrowhead
ta: நடு அம்புத்தலை

[ctx: SIP_XA_LINEENDCENTER]
en: Center arrowend
ta: நடு அம்புமுனை

[ctx: SIP_XA_LINETRANSPARENCE]
en: Line transparency
ta: கோடு ஒளிவின்மை

[ctx: SIP_XA_LINEJOINT]
en: Line joint
ta: இணைக்கும் கோடு

[ctx: SIP_XATTRSET_LINE]
en: Line attributes
ta: கோடு தன்மைகள்

[ctx: SIP_XA_FILLSTYLE]
en: Fill style
ta: நிரப்பும் பாணி

[ctx: SIP_XA_FILLCOLOR]
en: Fillcolor
ta: நிரப்பிய வண்ணம்

[ctx: SIP_XA_FILLGRADIENT]
en: Gradient
ta: சரிமானம்

[ctx: SIP_XA_FILLHATCH]
en: Hatching
ta: வேய்தல்

[ctx: SIP_XA_FILLBITMAP]
en: Fillbitmap
ta: நிரப்பிய பிட் வரைபடம்

[ctx: SIP_XA_FILLTRANSPARENCE]
en: Transparency
ta: ஒளிவின்மை

[ctx: SIP_XA_GRADIENTSTEPCOUNT]
en: Number of gradient steps
ta: சரிமானப் படிகளின் எண்ணிக்கை

[ctx: SIP_XA_FILLBMP_TILE]
en: Tile fill
ta: நிரப்பிய பின்னணி

[ctx: SIP_XA_FILLBMP_POS]
en: Fillbitmap position
ta: நிரப்பிய பிட்டுப்பட அமைப்பு

[ctx: SIP_XA_FILLBMP_SIZEX]
en: Fillbitmap width
ta: நிரப்பிய வரைபடத்தின் அகலம்

[ctx: SIP_XA_FILLBMP_SIZEY]
en: Height of fillbitmap
ta: நிரப்பிய பிட் வரைபடத்தின் உயரம்

[ctx: SIP_XA_FILLFLOATTRANSPARENCE]
en: Transparent gradient
ta: ஒளிபுகு சரிமானம்

[ctx: SIP_XA_SECONDARYFILLCOLOR]
en: Fill reserved for 2
ta: நிரப்பல் 2 க்காக ஒதுக்கப்பட்டுள்ளது

[ctx: SIP_XA_FILLBMP_SIZELOG]
en: Tile size not in %
ta: அளவு % த்தில் இல்லாமல்

[ctx: SIP_XA_FILLBMP_TILEOFFSETX]
en: Tile offset X in %
ta: ஓட்டு விலகலின் அளவு X % இல்

[ctx: SIP_XA_FILLBMP_TILEOFFSETY]
en: Tile offset Y in %
ta: பின்னனி X தள்ளுபடி % த்தில்

[ctx: SIP_XA_FILLBMP_STRETCH]
en: Bitmap scaling
ta: பிட் வரைபடம் அளவு மாற்றம்

[ctx: SIP_XA_FILLBMP_POSOFFSETX]
en: Tile position X in %
ta: % இல் ஓட்டின் X இடம்

[ctx: SIP_XA_FILLBMP_POSOFFSETY]
en: Tile position Y in %
ta: % இல் ஓட்டின் Y இடம்

[ctx: SIP_XA_FILLBACKGROUND]
en: Background fill
ta: பின்புல நிறப்பு

[ctx: SIP_XATTRSET_FILL]
en: Area attributes
ta: பரப்பின் தன்மைகள்

[ctx: SIP_XA_FORMTXTSTYLE]
en: Fontwork style
ta: எழுத்துருவேலை பாணி

[ctx: SIP_XA_FORMTXTADJUST]
en: Fontwork alignment
ta: எழுத்துருவேலை சீரமைப்பு

[ctx: SIP_XA_FORMTXTDISTANCE]
en: Fontwork spacing
ta: எழுத்துருவேலை இடைவெளி

[ctx: SIP_XA_FORMTXTSTART]
en: Fontwork font begin
ta: எழுத்துருவேலை எழுத்துரு ஆரம்பம்

[ctx: SIP_XA_FORMTXTMIRROR]
en: Fontwork mirror
ta: எழுத்துருவேலை கண்ணாடி

[ctx: SIP_XA_FORMTXTOUTLINE]
en: Fontwork outline
ta: எழுத்துருவேலை வெளிக்கோடு

[ctx: SIP_XA_FORMTXTSHADOW]
en: Fontwork shadow
ta: எழுத்துரு வேலை நிழல்

[ctx: SIP_XA_FORMTXTSHDWCOLOR]
en: Fontwork shadow color
ta: எழுத்துருவேலை நிழல் நிறம்

[ctx: SIP_XA_FORMTXTSHDWXVAL]
en: Fontwork shadow offset X
ta: எழுத்துருவேலை நிழல் விலக்கம் X

[ctx: SIP_XA_FORMTXTSHDWYVAL]
en: Fontwork shadow offset Y
ta: எழுத்துருவேலை நிழல் விலக்கம் Y

[ctx: SIP_XA_FORMTXTHIDEFORM]
en: Hide fontwork outline
ta: எழுத்துருவேலை வெளிக்கோடுகளை மறை

[ctx: SIP_XA_FORMTXTSHDWTRANSP]
en: Fontwork shadow transparency
ta: எழுத்துரு வேலை ஒளிபுகுமை

[ctx: SIP_SA_SHADOW]
en: Shadow
ta: நிழல்

[ctx: SIP_SA_SHADOWCOLOR]
en: Shadow color
ta: நிழல் நிறம்

[ctx: SIP_SA_SHADOWXDIST]
en: Shadow spacing X
ta: நிழல் வெளி X

[ctx: SIP_SA_SHADOWYDIST]
en: Shadow spacing Y
ta: நிழல் வெளி Y

[ctx: SIP_SA_SHADOWTRANSPARENCE]
en: Shadow transparency
ta: நிழலின் ஒளிவின்மை

[ctx: SIP_SA_SHADOW3D]
en: 3D shadow
ta: 3D நிழல்

[ctx: SIP_SA_SHADOWPERSP]
en: Perspective shadow
ta: கண்ணோட்ட நிழல்

[ctx: SIP_SA_CAPTIONTYPE]
en: Type of legend
ta: விளக்கச்சாவி வகை

[ctx: SIP_SA_CAPTIONFIXEDANGLE]
en: Fixed legend angle
ta: நிலையான விளக்கச்சாவி கோணம்

[ctx: SIP_SA_CAPTIONANGLE]
en: Legend angle
ta: விளக்கச்சாவி கோணம்

[ctx: SIP_SA_CAPTIONGAP]
en: Legend lines spacing
ta: விளக்கச்சாவி வரிகள் இடைவெளி

[ctx: SIP_SA_CAPTIONESCDIR]
en: Legend exit alignment
ta: விளக்கச்சாவி வெளியேற்றச் சீரமைப்பு

[ctx: SIP_SA_CAPTIONESCISREL]
en: Relative exit legend
ta: சார்ந்த வெளியேற்ற விளக்கச்சாவி

[ctx: SIP_SA_CAPTIONESCREL]
en: Relative exit legend
ta: சார்ந்த வெளியேற்ற விளக்கச்சாவி

[ctx: SIP_SA_CAPTIONESCABS]
en: Absolute exit of legend
ta: உண்மை வெளியேற்ற விளக்கச்சாவி

[ctx: SIP_SA_CAPTIONLINELEN]
en: Legend line length
ta: விளக்கச்சாவி வரி எண்

[ctx: SIP_SA_CAPTIONFITLINELEN]
en: AutoLength of legend lines
ta: விளக்கச்சாவியின் தன்னியக்க நீளம்

[ctx: SIP_SA_ECKENRADIUS]
en: Corner radius
ta: முனை ஆரம்

[ctx: SIP_SA_TEXT_MINFRAMEHEIGHT]
en: Minimal frame height
ta: குறைந்த பட்ச உயரம்

[ctx: SIP_SA_TEXT_AUTOGROWHEIGHT]
en: AutoFit height
ta: தன்னியக்கப்பொருத்த உயரம்

[ctx: SIP_SA_TEXT_FITTOSIZE]
en: Fit text to frame
ta: உரையை சட்டத்தில் பொருத்து

[ctx: SIP_SA_TEXT_LEFTDIST]
en: Left text frame spacing
ta: இடது உரைச் சட்ட இடைவெளி

[ctx: SIP_SA_TEXT_RIGHTDIST]
en: Right text frame spacing
ta: வலது உரைச் சட்ட இடைவெளி

[ctx: SIP_SA_TEXT_UPPERDIST]
en: Upper text frame spacing
ta: மேல் உரைச் சட்ட இடைவெளி

[ctx: SIP_SA_TEXT_LOWERDIST]
en: Lower text frame spacing
ta: கீழ் உரைச் சட்டஇடைவெளி

[ctx: SIP_SA_TEXT_VERTADJUST]
en: Vertical text anchor
ta: செங்குத்து உரை நங்கூரம்

[ctx: SIP_SA_TEXT_MAXFRAMEHEIGHT]
en: Maximal frame height
ta: அதிகப்படியான சட்ட அகலம்

[ctx: SIP_SA_TEXT_MINFRAMEWIDTH]
en: Minimal frame width
ta: குறைந்தபட்ச சட்ட உயரம்

[ctx: SIP_SA_TEXT_MAXFRAMEWIDTH]
en: Maximal frame width
ta: அதிகபட்ச சட்ட உயரம்

[ctx: SIP_SA_TEXT_AUTOGROWWIDTH]
en: AutoFit width
ta: தன்னியக்கப் பொருத்த அகலம்

[ctx: SIP_SA_TEXT_HORZADJUST]
en: Horizontal text anchor
ta: கிடைமட்ட உரை நங்கூரம்

[ctx: SIP_SA_TEXT_ANIKIND]
en: Ticker
ta: சரிசெய்வோன்

[ctx: SIP_SA_TEXT_ANIDIRECTION]
en: Ticker direction
ta: சரிசெய்வோன் திசை

[ctx: SIP_SA_TEXT_ANISTARTINSIDE]
en: Ticker start inside
ta: சரிசெய்வோன் உள்த் தொடக்கம்

[ctx: SIP_SA_TEXT_ANISTOPINSIDE]
en: Ticker stop inside
ta: சரிசெய்வோன் உள் முடிவு

[ctx: SIP_SA_TEXT_ANICOUNT]
en: Number of ticker runs
ta: சரிசெய்வோன் ஓட்டங்களின் எண்ணிக்கை

[ctx: SIP_SA_TEXT_ANIDELAY]
en: Speed of ticker
ta: துண்டுக்காகித வேகம்

[ctx: SIP_SA_TEXT_ANIAMOUNT]
en: Ticker step size
ta: நகரும் செய்தி படி அளவு

[ctx: SIP_SA_TEXT_CONTOURFRAME]
en: Outline text flow
ta: திட்டவரை உரை பாய்வு

[ctx: SIP_SA_XMLATTRIBUTES]
en: User-defined attributes
ta: பயனர் வரையறுத்த தன்மைகள்

[ctx: SIP_SA_TEXT_USEFIXEDCELLHEIGHT]
en: Use font-independent line spacing
ta: எழுத்துரு-சார்பற்ற வரி இடைவெளி பயன்படுத்து

[ctx: SIP_SA_WORDWRAP]
en: Word wrap text in shape
ta: வடிவத்தில் உரையைச் சொல் மடி

[ctx: SIP_SA_CHAINNEXTNAME]
en: Next link in text chain
ta: உரை சங்கிளியிலுள்ள அடுத்த தொடுப்பு

[ctx: SIP_SA_EDGEKIND]
en: Type of connector
ta: இணைப்பு வகை

[ctx: SIP_SA_EDGENODE1HORZDIST]
en: Horz. spacing object 1
ta: கிடைமட்ட இடைவெளி பொருள் 1

[ctx: SIP_SA_EDGENODE1VERTDIST]
en: Vert. spacing object 1
ta: நெடுக்குவச இடைவெளி பொருள் 1

[ctx: SIP_SA_EDGENODE2HORZDIST]
en: Horz. spacing object 2
ta: கிடைமட்ட இடைவெளி பொருள் 2

[ctx: SIP_SA_EDGENODE2VERTDIST]
en: Vert. spacing object 2
ta: நெடுக்குவச இடைவெளி பொருள் 2

[ctx: SIP_SA_EDGENODE1GLUEDIST]
en: Glue spacing object 1
ta: இணைப்பு இடைவெளி பொருள் 1

[ctx: SIP_SA_EDGENODE2GLUEDIST]
en: Glue spacing object 2
ta: இணைப்பு இடைவெளி பொருள் 2

[ctx: SIP_SA_EDGELINEDELTACOUNT]
en: Number of movable lines
ta: நகரும் கோடுகள் எண்ணிக்கை

[ctx: SIP_SA_EDGELINE1DELTA]
en: Offset line 1
ta: அச்சுத்தொலைவு கோடு 1

[ctx: SIP_SA_EDGELINE2DELTA]
en: Offset line 2
ta: அச்சுத்தொலைவு கோடு 2

[ctx: SIP_SA_EDGELINE3DELTA]
en: Offset line 3
ta: அச்சுத்தொலைவு கோடு 3

[ctx: SIP_SA_MEASUREKIND]
en: Type of dimensioning
ta: பரிமாண வகை

[ctx: SIP_SA_MEASURETEXTHPOS]
en: Dimension value - horizontal position
ta: பரிமாண மதிப்பு - கிடைமட்ட அமைப்பு

[ctx: SIP_SA_MEASURETEXTVPOS]
en: Dimension value - vertical position
ta: பரிமாண மதிப்பு - நெடுக்குவச அமைப்பு

[ctx: SIP_SA_MEASURELINEDIST]
en: Dimension line space
ta: பரிமாண கோட்டு இடைவெளி

[ctx: SIP_SA_MEASUREHELPLINEOVERHANG]
en: Dimension help line overhang
ta: பரிமாண உதவி கோடு தொங்கல்

[ctx: SIP_SA_MEASUREHELPLINEDIST]
en: Dimension help line spacing
ta: பரிமாண கோட்டு இடைவெளி

[ctx: SIP_SA_MEASUREHELPLINE1LEN]
en: Backlog of dimension help line 1
ta: அளவு உதவி வரி 1ன் பின்தங்கல்

[ctx: SIP_SA_MEASUREHELPLINE2LEN]
en: Backlog of dimension help line 2
ta: பரிமாண உதவிகோட்டின் பதிவு 2

[ctx: SIP_SA_MEASUREBELOWREFEDGE]
en: Lower edge dimensioning
ta: கீழ் விளிம்பு பரிமாணம்

[ctx: SIP_SA_MEASURETEXTROTA90]
en: Dimension value across dimension line
ta: பரிமாண மதிப்பு பரிமாணக்கோட்டின் வழியே

[ctx: SIP_SA_MEASURETEXTUPSIDEDOWN]
en: Rotate dimension value by 180 degree
ta: பரிமாண மதிப்பை 180 பாகை சுழற்று

[ctx: SIP_SA_MEASUREOVERHANG]
en: Dimension line overhang
ta: பரிமாணக் கோட்டு தொங்கல்

[ctx: SIP_SA_MEASUREUNIT]
en: Measure unit
ta: அளவை அம்சம்

[ctx: SIP_SA_MEASURESCALE]
en: Additional scale factor
ta: அதிகப்படியான விரிவுக் காரணி

[ctx: SIP_SA_MEASURESHOWUNIT]
en: Measure unit display
ta: அலகு மதிப்பை அளக்க

[ctx: SIP_SA_MEASUREFORMATSTRING]
en: Dimension value format
ta: பரிமாண மதிப்பு படிவம்

[ctx: SIP_SA_MEASURETEXTAUTOANGLE]
en: AutoPositioning of the dimension value
ta: பரிமாண மதிப்பின் தன்னியக்க வடிவம்

[ctx: SIP_SA_MEASURETEXTAUTOANGLEVIEW]
en: Angle for the automatic positioning of the dimension value
ta: பரிமாண மதிப்பின் தன்னியக்க இடவமைப்புக்கான கோணம்

[ctx: SIP_SA_MEASURETEXTISFIXEDANGLE]
en: Determination of the dimension value angle
ta: பரிமாண மதிப்புக் கோணத்தை கணக்கிடுதல்

[ctx: SIP_SA_MEASURETEXTFIXEDANGLE]
en: Angle of the dimension value
ta: பரிமாண மதிப்புக் கோணம்

[ctx: SIP_SA_MEASUREDECIMALPLACES]
en: Decimal places
ta: புள்ளி இடங்கள்

[ctx: SIP_SA_CIRCKIND]
en: Type of circle
ta: வட்ட வகை

[ctx: SIP_SA_CIRCSTARTANGLE]
en: Start angle
ta: தொடக்க கோணம்

[ctx: SIP_SA_CIRCENDANGLE]
en: End angle
ta: முடிவு கோணம்

[ctx: SIP_SA_OBJMOVEPROTECT]
en: Protected object position
ta: காக்கப்பட்ட பொருள் அமைவு

[ctx: SIP_SA_OBJSIZEPROTECT]
en: Protected object size
ta: காக்கப்பட்ட பொருள் அளவு

[ctx: SIP_SA_OBJPRINTABLE]
en: Object, printable
ta: பொருள், அச்சிடக்கூடிய

[ctx: SIP_SA_OBJVISIBLE]
en: Object, visible
ta: பொருள், தெரிவது

[ctx: SIP_SA_LAYERID]
en: Level ID
ta: மட்டம் ID

[ctx: SIP_SA_LAYERNAME]
en: Layer
ta: அடுக்கு

[ctx: SIP_SA_OBJECTNAME]
en: Object name
ta: பொருட் பெயர்

[ctx: SIP_SA_ALLPOSITIONX]
en: Position X, complete
ta: அமைப்பு X, complete

[ctx: SIP_SA_ALLPOSITIONY]
en: Position Y, complete
ta: அமைப்பு Y, முழுமை

[ctx: SIP_SA_ALLSIZEWIDTH]
en: Total Width
ta: முழு அகலம்

[ctx: SIP_SA_ALLSIZEHEIGHT]
en: Height, complete
ta: உயரம், முழுவதும்

[ctx: SIP_SA_ONEPOSITIONX]
en: Single position X
ta: தனி அமைப்பு X

[ctx: SIP_SA_ONEPOSITIONY]
en: Single position Y
ta: தனி அமைப்பு Y

[ctx: SIP_SA_ONESIZEWIDTH]
en: Single width
ta: தனி அகலம்

[ctx: SIP_SA_ONESIZEHEIGHT]
en: Single height
ta: தனி உயரம்

[ctx: SIP_SA_LOGICSIZEWIDTH]
en: Logical width
ta: சரியான அகலம்

[ctx: SIP_SA_LOGICSIZEHEIGHT]
en: Logical height
ta: சரியான உயரம்

[ctx: SIP_SA_ROTATEANGLE]
en: Single rotation angle
ta: தனித்த சுழற் கோணம்

[ctx: SIP_SA_SHEARANGLE]
en: Single shear angle
ta: தனி சுழற்சி கோணம்

[ctx: SIP_SA_MOVEX]
en: Move horizontally
ta: கிடைமட்டமாக நகர்த்துக

[ctx: SIP_SA_MOVEY]
en: Move vertically
ta: உயரவாக்கில் நகர்த்து

[ctx: SIP_SA_RESIZEXONE]
en: Resize X, single
ta: மறுஅளவிடுக X, தனித்த

[ctx: SIP_SA_RESIZEYONE]
en: Resize Y, single
ta: மறுஅளவிடுக Y, தனித்த

[ctx: SIP_SA_ROTATEONE]
en: Single rotation
ta: தனிச் சுழற்சி

[ctx: SIP_SA_HORZSHEARONE]
en: Single horizontal shear
ta: தனி கிடைமட்ட சுழல்

[ctx: SIP_SA_VERTSHEARONE]
en: Single vertical shear
ta: தனித்த நெடுக்குவசம் சுழல்

[ctx: SIP_SA_RESIZEXALL]
en: Resize X, complete
ta: மறுஅளவிடு X, முழுமை

[ctx: SIP_SA_RESIZEYALL]
en: Resize Y, complete
ta: மறுஅளவிடு Y, முழுமை

[ctx: SIP_SA_ROTATEALL]
en: Rotate all
ta: அனைத்தும் சுழற்று

[ctx: SIP_SA_HORZSHEARALL]
en: Shear horizontal, complete
ta: சுழல் கிடைமட்டம், முழமை

[ctx: SIP_SA_VERTSHEARALL]
en: Shear vertical, complete
ta: செங்குத்து வெட்டு, முழுமை

[ctx: SIP_SA_TRANSFORMREF1X]
en: Reference point 1 X
ta: அச்சுப்புள்ளி 1 X

[ctx: SIP_SA_TRANSFORMREF1Y]
en: Reference point 1 Y
ta: அச்சுப்புள்ளி 1 Y

[ctx: SIP_SA_TRANSFORMREF2X]
en: Reference point 2 X
ta: அச்சுப்புள்ளி 2 X

[ctx: SIP_SA_TRANSFORMREF2Y]
en: Reference point 2 Y
ta: அச்சுப்புள்ளி 2 Y

[ctx: SIP_EE_PARA_HYPHENATE]
en: Hyphenation
ta: நடுக்கோடிடல்

[ctx: SIP_EE_PARA_BULLETSTATE]
en: Display bullets
ta: பொட்டுகளைக் காட்டு

[ctx: SIP_EE_PARA_OUTLLRSPACE]
en: Numbering indents
ta: எண்ணிடல் வகை

[ctx: SIP_EE_PARA_OUTLLEVEL]
en: Numbering level
ta: எண்ணிடல் நிலை

[ctx: SIP_EE_PARA_BULLET]
en: Bullets and Numberings
ta: பொட்டுகளும் எண்ணிடலும்

[ctx: SIP_EE_PARA_LRSPACE]
en: Indents
ta: உள்தள்ளல்கள்

[ctx: SIP_EE_PARA_ULSPACE]
en: Paragraph spacing
ta: பத்தி இடைவெளி

[ctx: SIP_EE_PARA_SBL]
en: Line spacing
ta: கோட்டு இடைவெளி

[ctx: SIP_EE_PARA_JUST]
en: Paragraph alignment
ta: பத்திச் சீரமைப்பு

[ctx: SIP_EE_PARA_TABS]
en: Tabulators
ta: பட்டியலிடுவோன்

[ctx: SIP_EE_CHAR_COLOR]
en: Font color
ta: எழுத்துரு வண்ணம்

[ctx: SIP_EE_CHAR_FONTINFO]
en: Character set
ta: எழுத்துக் கோவை

[ctx: SIP_EE_CHAR_FONTHEIGHT]
en: Font size
ta: எழுத்துரு அளவு

[ctx: SIP_EE_CHAR_FONTWIDTH]
en: Font width
ta: எழுத்துரு அகலம்

[ctx: SIP_EE_CHAR_WEIGHT]
en: Bold (thickness)
ta: தடிமன் (தடிப்பு)

[ctx: SIP_EE_CHAR_UNDERLINE]
en: Underline
ta: அடிக்கோடிடு

[ctx: SIP_EE_CHAR_OVERLINE]
en: Overline
ta: மேல்கோடிடு

[ctx: SIP_EE_CHAR_STRIKEOUT]
en: Strikethrough
ta: நடுக்கோடிடு

[ctx: SIP_EE_CHAR_ITALIC]
en: Italic
ta: கோணலான

[ctx: SIP_EE_CHAR_OUTLINE]
en: Outline
ta: வெளிக்கோடு

[ctx: SIP_EE_CHAR_SHADOW]
en: Font shadow
ta: எழுத்துரு நிழல்

[ctx: SIP_EE_CHAR_ESCAPEMENT]
en: Superscript/subscript
ta: மேலெழுத்து/கீழெழுத்து

[ctx: SIP_EE_CHAR_PAIRKERNING]
en: Kerning
ta: வளைவு

[ctx: SIP_EE_CHAR_KERNING]
en: Manual kerning
ta: மனிதஉந்தல் வளைவு

[ctx: SIP_EE_CHAR_WLM]
en: No underline for spaces
ta: இடைவெளி அடிக்கோடு இல்லை

[ctx: SIP_EE_FEATURE_TAB]
en: Tabulator
ta: பட்டியலிடுவோன்

[ctx: SIP_EE_FEATURE_LINEBR]
en: Optional line break
ta: விருப்பக் கோட்டிடைவெளி

[ctx: SIP_EE_FEATURE_NOTCONV]
en: Non-convertible character
ta: மாற்றவியலா எழுத்து

[ctx: SIP_EE_FEATURE_FIELD]
en: Fields
ta: புலங்கள்

[ctx: SIP_SA_GRAFRED]
en: Red
ta: சிவப்பு

[ctx: SIP_SA_GRAFGREEN]
en: Green
ta: பச்சை

[ctx: SIP_SA_GRAFBLUE]
en: Blue
ta: நீலம்

[ctx: SIP_SA_GRAFLUMINANCE]
en: Brightness
ta: ஒளிர்வு

[ctx: SIP_SA_GRAFCONTRAST]
en: Contrast
ta: மாறுபாடு

[ctx: SIP_SA_GRAFGAMMA]
en: Gamma
ta: காமா

[ctx: SIP_SA_GRAFTRANSPARENCE]
en: Transparency
ta: ஒளிவின்மை

[ctx: SIP_SA_GRAFINVERT]
en: Invert
ta: தலை கீழாக்கு

[ctx: SIP_SA_GRAFCROP]
en: Crop
ta: வெட்டி எடு

[ctx: STR_ObjNameSingulMEDIA]
en: Media object
ta: ஊடக பொருள்

[ctx: STR_ObjNamePluralMEDIA]
en: Media objects
ta: ஊடக பொருட்கள்

[ctx: STR_TABLE_INSCOL]
note: drawing layer table strings
en: Insert column
ta: நிரலை நுழை

[ctx: STR_TABLE_INSROW]
en: Insert row
ta: வரிசையை நுழை

[ctx: STR_UNDO_COL_DELETE]
en: Delete column
ta: நிரலை அழி

[ctx: STR_TABLE_SPLIT]
en: Split cells
ta: கலங்களைப் பிரி

[ctx: STR_TABLE_MERGE]
en: Merge cells
ta: கலங்களை ஒன்றாக்கு

[ctx: STR_TABLE_DISTRIBUTE_ROWS]
en: Distribute rows
ta: வரிசைகளை விநியோகி

[ctx: STR_TABLE_DISTRIBUTE_COLUMNS]
en: Distribute columns
ta: நிரல்களைப் பகிர்ந்தளி

[ctx: STR_TABLE_DELETE_CELL_CONTENTS]
en: Delete cell contents
ta: கல உள்ளடக்கங்களை அழை

[ctx: STR_TABLE_STYLE]
en: Table style
ta: அட்டவணை பாணி

[ctx: STR_TABLE_STYLE_SETTINGS]
en: Table style settings
ta: அட்டவணை பாணி அமைப்புகள்

[ctx: STR_ObjNameSingulTable]
en: Table
ta: அட்டவணை

[ctx: STR_ObjNamePluralTable]
en: Tables
ta: அட்டவணைகள்

[ctx: RID_SVXSTR_SOLID]
note: Strings for the Draw-Dialog --------------------------------------------
en: Continuous
ta: தொடர்ச்சி

[ctx: RID_SVXSTR_GRADIENT]
en: Gradient
ta: சரிமானம்

[ctx: RID_SVXSTR_BITMAP]
en: Bitmap
ta: பிட்டுப் படம்

[ctx: RID_SVXSTR_PATTERN]
en: Pattern
ta: பாணி

[ctx: RID_SVXSTR_LINESTYLE]
en: Line Style
ta: வரியின் பாணி

[ctx: RID_SVXSTR_INVISIBLE]
en: None
ta: ஏதுமில்லை

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR]
en: Color
ta: நிறம்

[ctx: RID_SVXSTR_HATCH]
en: Hatching
ta: குறுக்கு கோடுகள்

[ctx: RID_SVXSTR_LINEEND]
en: Arrowheads
ta: அம்புத்தலைகள்

[ctx: RID_SVXSTR_ARROW]
en: Arrow
ta: அம்புக்குறி

[ctx: RID_SVXSTR_SQUARE]
en: Square
ta: சதுரம்

[ctx: RID_SVXSTR_CIRCLE]
en: Circle
ta: வட்டம்

[ctx: RID_SVXSTR_NONE]
en: - none -
ta: - ஏதுமில்லை -

[ctx: RID_SVXSTR_TRANSPARENCE]
en: Transparency
ta: ஒளிபுகுமை

[ctx: RID_SVXSTR_CENTERED]
en: Centered
ta: நடுவாக

[ctx: RID_SVXSTR_NOTCENTERED]
en: Not centered
ta: மையப்படுத்தப்படாத

[ctx: RID_SVXSTR_GRAFMODE_STANDARD]
en: Default
ta: முன்னிருப்பு

[ctx: RID_SVXSTR_GRAFMODE_GREYS]
en: Grayscale
ta: சாம்பலளவு

[ctx: RID_SVXSTR_GRAFMODE_MONO]
en: Black/White
ta: கருப்பு/வெள்ளை

[ctx: RID_SVXSTR_GRAFMODE_WATERMARK]
en: Watermark
ta: நீர்க்குறி

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_BLACK]
note: Elements of the standard color palette
en: Black
ta: கருமை

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_GREY]
en: Gray
ta: சாம்பல்

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_WHITE]
en: White
ta: வெள்ளை

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_YELLOW]
en: Yellow
ta: மஞ்சள்

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_GOLD]
en: Gold
ta: தங்கம்

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_ORANGE]
en: Orange
ta: செம்மஞ்சள்

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_RED]
en: Red
ta: சிவப்பு

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_MAGENTA]
en: Magenta
ta: நன்னிறம்

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_PURPLE]
en: Purple
ta: ஊதா

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_BLUE]
en: Blue
ta: நீலம்

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_GREEN]
en: Green
ta: பச்சை

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_LIGHTRED]
en: Light Red
ta: இளஞ் சிவப்பு

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_LIGHTBLUE]
en: Light Blue
ta: இள நீலம்

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_LIGHTGREEN]
en: Light Green
ta: இளம் பச்சை

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_VIOLET]
note: Elements of the Tonal color palette
en: Violet
ta: ஊதா

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_CYAN]
en: Cyan
ta: சியான்

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_BLUE_CLASSIC]
note: Old default color names, probably often used in saved files
en: Blue classic
ta: நீலம் பழமை

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_BLUEGREY]
en: Blue gray
ta: நீலச் சாம்பல்

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_BORDEAUX]
en: Bordeaux
ta: போர்டோ

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_PALE_YELLOW]
en: Pale yellow
ta: வெளிர் மஞ்சள்

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_PALE_GREEN]
en: Pale green
ta: வெளிர் பச்சை

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_DARKVIOLET]
en: Dark violet
ta: கரு வயலட்

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_SALMON]
en: Salmon
ta: சால்மன்

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_SEABLUE]
en: Sea blue
ta: கடல் நீலம்

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_CHART]
en: Chart
ta: விளக்கப்படம்

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_SKYBLUE]
en: Sky blue
ta: வான்நீலம்

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_YELLOWGREEN]
en: Yellow green
ta: மஞ்சள் பச்சை

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_PINK]
en: Pink
ta: இளஞ்சிவப்பு

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_TURQUOISE]
en: Turquoise
ta: நீலாம்பரி

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_BLACK1]
en: Black 1
ta: கருப்பு 1

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_BLACK2]
en: Black 2
ta: கருப்பு 2

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_BLUE]
en: Blue
ta: நீலம்

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_BROWN]
en: Brown
ta: பழுப்பு

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_CURRENCY]
en: Currency
ta: நாணயம்

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_CURRENCY_3D]
en: Currency 3D
ta: நாணயம் 3D

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_CURRENCY_GRAY]
en: Currency Gray
ta: நாணயச் சாம்பல்

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_CURRENCY_LAVENDER]
en: Currency Lavender
ta: நாணய லாவெண்டர்

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_CURRENCY_TURQUOISE]
en: Currency Turquoise
ta: நாணய நீலாம்பரி

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_GRAY]
en: Gray
ta: சாம்பல்

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_GREEN]
en: Green
ta: பச்சை

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_LAVENDER]
en: Lavender
ta: லாவெண்டர்

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_RED]
en: Red
ta: சிவப்பு

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_TURQUOISE]
en: Turquoise
ta: நீலாம்பரி

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_YELLOW]
en: Yellow
ta: மஞ்சள்

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_LO6_ELEGANT]
en: Elegant
ta: அழகான

[ctx: RID_SVXSTR_LINEJOINT_MIDDLE]
en: Line joint averaged
ta: சமமாக்கிய இணை வரி

[ctx: RID_SVXSTR_LINEJOINT_BEVEL]
en: Line joint bevel
ta: கோண மாற்று வரி இணைப்பு

[ctx: RID_SVXSTR_LINEJOINT_MITER]
en: Line joint miter
ta: வரி இணைப்பு சரிவுமுனை

[ctx: RID_SVXSTR_LINEJOINT_ROUND]
en: Line joint round
ta: வரி இணைப்பு வட்டம்

[ctx: RID_SVXSTR_LINECAP_BUTT]
note: the familiar name for it
en: Line cap flat
ta: வரி முடிவு தட்டையாக

[ctx: RID_SVXSTR_LINECAP_ROUND]
en: Line cap round
ta: வரி முடிவு வட்டமாக

[ctx: RID_SVXSTR_LINECAP_SQUARE]
en: Line cap square
ta: வரி முடிவு சதுரமாக

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT0]
en: Gradient
ta: சரிமானம்

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT1]
en: Linear blue/white
ta: சீரான நீலம்/வெள்ளை

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT2]
en: Linear magenta/green
ta: சீரான நன்னிறம்/பச்சை

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT3]
en: Linear yellow/brown
ta: சீரான மஞ்சள்/பழுப்பு

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT4]
en: Radial green/black
ta: பச்சை/கருப்பு ஆரம்

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT5]
en: Radial red/yellow
ta: சிகப்பு/மஞ்சள் ஆரம்

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT6]
en: Rectangular red/white
ta: சிகப்பு/வெள்ளை செவ்வகம்

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT7]
en: Square yellow/white
ta: மஞ்சள்/வெள்ளை சதுரம்

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT8]
en: Ellipsoid blue gray/light blue
ta: முட்டை வடிவ நீலச் சாம்பல்/வெளுத்த நீலம்

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT9]
en: Axial light red/white
ta: அச்சு வெண் சிகப்பு/வெள்ளை

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT10]
note: l means left
en: Diagonal 1l
ta: மூலைவட்டம் 1இ

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT11]
note: r means right
en: Diagonal 1r
ta: மூலைவட்டம் 1வ

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT12]
note: l means left
en: Diagonal 2l
ta: மூலைவட்டம் 2இ

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT13]
note: r means right
en: Diagonal 2r
ta: மூலைவட்டம் 2வ

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT14]
note: l means left
en: Diagonal 3l
ta: மூலைவட்டம் 3இ

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT15]
note: r means right
en: Diagonal 3r
ta: மூலைவட்டம் 3வ

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT16]
note: l means left
en: Diagonal 4l
ta: மூலைவட்டம் 4இ

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT17]
note: r means right
en: Diagonal 4r
ta: மூலைவட்டம் 4வ

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT18]
en: Diagonal Blue
ta: நீல மூலைவிட்டம்

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT19]
en: Diagonal Green
ta: பச்சை மூலைவிட்டம்

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT20]
en: Diagonal Orange
ta: செம்மஞ்சள் மூலைவிட்டம்

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT21]
en: Diagonal Red
ta: சிவப்பு மூலைவிட்டம்

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT22]
en: Diagonal Turquoise
ta: மூலைவிட்ட நீலாம்பரி

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT23]
en: Diagonal Violet
ta: ஊதா மூலைவிட்டம்

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT24]
en: From a Corner
ta: ஒரு மூலையில் இருந்து

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT25]
en: From a Corner, Blue
ta: ஒரு மூலையிலிருந்து, நீலம்

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT26]
en: From a Corner, Green
ta: ஒரு மூலையில் இருந்து, பச்சை

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT27]
en: From a Corner, Orange
ta: ஒரு மூலையில் இருந்து, செம்மஞ்சள்

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT28]
en: From a Corner, Red
ta: ஒரு மூலையில் இருந்து, சிவ‌ப்பு

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT29]
en: From a Corner, Turquoise
ta: ஒரு மூலையிலிருந்து, நீலாம்பரி

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT30]
en: From a Corner, Violet
ta: ஒரு மூலையில் இருந்து, ஊதா

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT31]
en: From the Middle
ta: நடுவிலிருந்து

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT32]
en: From the Middle, Blue
ta: நடுவிலிருந்து, நீலம்

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT33]
en: From the Middle, Green
ta: நடுவிலிருந்து, பச்சை

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT34]
en: From the Middle, Orange
ta: நடுவிலிருந்து, செம்மஞ்சல்

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT35]
en: From the Middle, Red
ta: நடுவிலிருந்து, சிகப்பு

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT36]
en: From the Middle, Turquoise
ta: நடுவிலிருந்து, நீலாம்பரி

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT37]
en: From the Middle, Violet
ta: நடுவிலிருந்து, ஊதா

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT38]
en: Horizontal
ta: கிடைமட்டம்

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT39]
en: Horizontal Blue
ta: கிடைமட்ட நீலம்

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT40]
en: Horizontal Green
ta: கிடைமட்ட பச்சை

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT41]
en: Horizontal Orange
ta: கிடைமட்ட செம்மஞ்சல்

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT42]
en: Horizontal Red
ta: கிடைமட்ட சிவப்பு

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT43]
en: Horizontal Turquoise
ta: கிடைமட்ட நீலாம்பரி

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT44]
en: Horizontal Violet
ta: கிடைமட்ட ஊதா

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT45]
en: Radial
ta: ஆரைக்குரிய

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT46]
en: Radial Blue
ta: ஆரைக்குரிய நீலம்

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT47]
en: Radial Green
ta: ஆரைக்குரிய பச்சை

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT48]
en: Radial Orange
ta: ஆரைக்குரிய ஆரஞ்சு

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT49]
en: Radial Red
ta: ஆரைக்குரிய சிவப்பு

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT50]
en: Radial Turquoise
ta: ஆரைக்குரிய நீலாம்பரி

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT51]
en: Radial Violet
ta: ஆரைக்குரிய ஊதா

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT52]
en: Vertical
ta: செங்குத்து

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT53]
en: Vertical Blue
ta: செங்குத்து நீலம்

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT54]
en: Vertical Green
ta: செங்குத்து பச்சை

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT55]
en: Vertical Orange
ta: செங்குத்து செம்மஞ்சள்

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT56]
en: Vertical Red
ta: செங்குத்து சிவப்பு

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT57]
en: Vertical Turquoise
ta: செங்குத்து நீலாம்பரி

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT58]
en: Vertical Violet
ta: செங்குத்து ஊதா

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT59]
note: gradients of unknown provenience
en: Gray Gradient
ta: சாம்பல் சரிமானம்

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT60]
en: Yellow Gradient
ta: மஞ்சள் சரிமானம்

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT61]
en: Orange Gradient
ta: ஆரஞ்சு சரிமானம்

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT62]
en: Red Gradient
ta: சிவப்பு சரிமானம்

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT63]
en: Pink Gradient
ta: இளஞ்சிவப்பு சரிமானம்

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT64]
en: Sky
ta: வானம்

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT65]
en: Cyan Gradient
ta: சியான் சரிமானம்

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT66]
en: Blue Gradient
ta: நீல சரிமானம்

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT67]
en: Purple Pipe
ta: பர்ப்பிள் கிரேடியன்ட்

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT68]
en: Night
ta: இரவு

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT69]
en: Green Gradient
ta: பச்சை சரிமானம்

[ctx: RID_SVXSTR_HATCH10]
en: Hatching
ta: குறுக்கு கோடுகள்

[ctx: RID_SVXSTR_BMP0]
en: Empty
ta: காலி

[ctx: RID_SVXSTR_BMP21]
en: Bitmap
ta: பிட்டுப் படம்

[ctx: RID_SVXSTR_BMP53]
en: Wave
ta: அலை

[ctx: RID_SVXSTR_BMP74]
en: Cross
ta: சிலுவை

[ctx: RID_SVXSTR_DASH0]
en: Ultrafine Dashed
ta: மிக மெல்லிய இடைவெளியிட்ட

[ctx: RID_SVXSTR_DASH1]
en: Fine Dashed
ta: மெல்லிய அடிக் கோடு

[ctx: RID_SVXSTR_DASH2]
en: 2 Dots 3 Dashes
ta: 2 புள்ளிகள் 3 இடையிட்டகோடு

[ctx: RID_SVXSTR_DASH3]
en: Fine Dotted
ta: நுண் புள்ளியிட்ட‌

[ctx: RID_SVXSTR_DASH4]
en: Line with Fine Dots
ta: நுண் புள்ளியிட்ட கோடு

[ctx: RID_SVXSTR_DASH5]
en: Fine Dashed
ta: மென் கோடிட்ட

[ctx: RID_SVXSTR_DASH6]
en: 3 Dashes 3 Dots
ta: 3 கோடுகள் 3 புள்ளிகள்

[ctx: RID_SVXSTR_DASH7]
en: Ultrafine Dotted
ta: மிக மெல்லிய புள்ளியிட்ட

[ctx: RID_SVXSTR_DASH8]
en: Line Style 9
ta: கோட்டுப் பாணி 9

[ctx: RID_SVXSTR_DASH9]
en: 2 Dots 1 Dash
ta: 2 புள்ளிகள் 1 இடையிட்டகோடு

[ctx: RID_SVXSTR_DASH10]
en: Dashed
ta: கோடிட்ட

[ctx: RID_SVXSTR_DASH11]
en: Dashed
ta: கோடிட்ட

[ctx: RID_SVXSTR_DASH12]
en: Line Style
ta: கோட்டின் பாணி

[ctx: RID_SVXSTR_LEND0]
en: Arrow concave
ta: குழிந்த அம்பு

[ctx: RID_SVXSTR_LEND1]
en: Square 45
ta: சதுரம் 45

[ctx: RID_SVXSTR_LEND2]
en: Small arrow
ta: சிறு அம்பு

[ctx: RID_SVXSTR_LEND3]
en: Dimension lines
ta: பரிமாண கோடுகள்

[ctx: RID_SVXSTR_LEND4]
en: Double Arrow
ta: இரு அம்புக்குறி

[ctx: RID_SVXSTR_LEND5]
en: Rounded short arrow
ta: உருட்டிய சிறிய அம்பு

[ctx: RID_SVXSTR_LEND6]
en: Symmetric arrow
ta: சமச்சீரான அம்பு

[ctx: RID_SVXSTR_LEND7]
en: Line arrow
ta: கோட்டு அம்பு

[ctx: RID_SVXSTR_LEND8]
en: Rounded large arrow
ta: உருட்டிய பெரிய அம்பு

[ctx: RID_SVXSTR_LEND9]
en: Circle
ta: வட்டம்

[ctx: RID_SVXSTR_LEND10]
en: Square
ta: சதுரம்

[ctx: RID_SVXSTR_LEND11]
en: Arrow
ta: அம்புக்குறி

[ctx: RID_SVXSTR_LEND12]
en: Short line arrow
ta: சிறுகோட்டு அம்பு

[ctx: RID_SVXSTR_LEND13]
en: Triangle unfilled
ta: நிரப்பாத முக்கோணம்

[ctx: RID_SVXSTR_LEND14]
en: Diamond unfilled
ta: நிரப்பாத டைமன்ட்

[ctx: RID_SVXSTR_LEND15]
en: Diamond
ta: வைரம்

[ctx: RID_SVXSTR_LEND16]
en: Circle unfilled
ta: நிரப்பாத வட்டம்

[ctx: RID_SVXSTR_LEND17]
en: Square 45 unfilled
ta: நிரப்பாத சதுரம் 45

[ctx: RID_SVXSTR_LEND18]
en: Square unfilled
ta: நிரப்பாத சதுரம்

[ctx: RID_SVXSTR_LEND19]
en: Half circle unfilled
ta: நிரப்பாத அரை வட்டம்

[ctx: RID_SVXSTR_LEND20]
en: Arrowhead
ta: அம்புத்தலைகள்

[ctx: RID_SVXSTR_TRASNGR0]
en: Transparency
ta: ஒளிபுகுமை

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_LIBRE_GREEN_1]
en: Green 1 (%PRODUCTNAME Main Color)
ta: பச்சை 1 (%PRODUCTNAME முக்கிய நிறம்)

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_LIBRE_GREEN_ACCENT]
en: Green Accent
ta: பச்சை அழுத்தம்

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_LIBRE_BLUE_ACCENT]
en: Blue Accent
ta: நீல அழுத்தம்

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_LIBRE_ORANGE_ACCENT]
en: Orange Accent
ta: ஆரஞ்சு அழுத்தம்

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_LIBRE_PURPLE]
en: Purple
ta: ஊதா

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_LIBRE_PURPLE_ACCENT]
en: Purple Accent
ta: ஊதா அழுத்தம்

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_LIBRE_YELLOW_ACCENT]
en: Yellow Accent
ta: மஞ்சள் அழுத்தம்

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_TANGO_BUTTER]
note: Tango colors, see: http://tango.freedesktop.org/Tango_Icon_Theme_Guidelines
en: Tango: Butter
ta: தேங்கோ: வெண்ணெய்

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_TANGO_ORANGE]
note: Tango colors, see: http://tango.freedesktop.org/Tango_Icon_Theme_Guidelines
en: Tango: Orange
ta: தேங்கோ: ஆரஞ்சு

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_TANGO_CHOCOLATE]
note: Tango colors, see: http://tango.freedesktop.org/Tango_Icon_Theme_Guidelines
en: Tango: Chocolate
ta: தேங்கோ: பழுப்பு

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_TANGO_CHAMELEON]
note: Tango colors, see: http://tango.freedesktop.org/Tango_Icon_Theme_Guidelines
en: Tango: Chameleon
ta: தேங்கோ: பச்சோந்தி

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_TANGO_SKY_BLUE]
note: Tango colors, see: http://tango.freedesktop.org/Tango_Icon_Theme_Guidelines
en: Tango: Sky Blue
ta: வான்நீலம்

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_TANGO_PLUM]
note: Tango colors, see: http://tango.freedesktop.org/Tango_Icon_Theme_Guidelines
en: Tango: Plum
ta: தேங்கோ: பிளம் சிவப்பு

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_TANGO_SCARLET_RED]
note: Tango colors, see: http://tango.freedesktop.org/Tango_Icon_Theme_Guidelines
en: Tango: Scarlet Red
ta: தேங்கோ: நல்ல சிவப்பு

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_TANGO_ALUMINIUM]
note: Tango colors, see: http://tango.freedesktop.org/Tango_Icon_Theme_Guidelines
en: Tango: Aluminium
ta: தேங்கோ: அலுமினியம்

[ctx: RID_SVXSTR_GALLERYPROPS_GALTHEME]
en: Gallery Theme
ta: காட்சியக தோற்றக்கரு

[ctx: RID_SVXSTR_GALLERY_THEMEITEMS]
en: Theme Items
ta: தோற்றக்கரு உருப்படிகள்

[ctx: RID_SVXSTR_GALLERY_PREVIEW]
en: Preview
ta: முன்னோட்டம்

[ctx: RID_SVXSTR_SUCCESSRECOV]
en: Successfully recovered
ta: வெற்றிகரமாக மீட்கப்பட்டது

[ctx: RID_SVXSTR_ORIGDOCRECOV]
en: Original document recovered
ta: அசல் ஆவணம் மீட்கப்பட்டது

[ctx: RID_SVXSTR_RECOVFAILED]
en: Recovery failed
ta: மீட்பு தோல்வியுற்றது

[ctx: RID_SVXSTR_RECOVINPROGR]
en: Recovery in progress
ta: மீட்பு நடந்துகொண்டிருக்கிறது

[ctx: RID_SVXSTR_NOTRECOVYET]
en: Not recovered yet
ta: இன்னும் மிட்கப்படவில்லை

[ctx: RID_SVXSTR_RECOVERYONLY_FINISH]
en: ~Finish
ta: முடிவு

[ctx: RID_SVXSTR_EXPORT_GRAPHIC_TITLE]
en: Image Export
ta: படத்தை ஏற்றுமதி செய்

[ctx: RID_SVX_3D_UNDO_EXCHANGE_PASTE]
note: Strings for the Draw Dialog --------------------------------------------
en: Insert object(s)
ta: பொரு(ட்க)ளை நுழை

[ctx: RID_SVX_3D_UNDO_ROTATE]
en: Rotate 3D object
ta: 3D பொருளைச் சுழற்று

[ctx: RID_SVX_3D_UNDO_EXTRUDE]
en: Create extrusion object
ta: பிதுங்கல் பொருளை உருவாக்கு

[ctx: RID_SVX_3D_UNDO_LATHE]
en: Create rotation object
ta: சுழற்சி பொருளை உருவாக்கு

[ctx: RID_SVX_3D_UNDO_BREAK_LATHE]
en: Split 3D object
ta: 3D பொருளைப் பிரி

[ctx: RID_SVXSTR_GALLERY_FILTER]
en: Graphics filter
ta: வரைவியல் வடிகட்டி

[ctx: RID_SVXSTR_GALLERY_NEWTHEME]
en: New Theme
ta: புதிய தோற்றக்கரு

[ctx: RID_SVXSTR_GALLERY_CREATETHEME]
en: New Theme...
ta: புதிய தோற்றக்கரு...

[ctx: RID_SVXSTR_GALLERY_TITLE]
en: Title
ta: தலைப்பு

[ctx: RID_SVXSTR_GALLERY_ICONVIEW]
en: Icon View
ta: படவுரு பார்வை

[ctx: RID_SVXSTR_GALLERY_LISTVIEW]
en: Detailed View
ta: விவரமான பார்வை

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_3D]
en: 3D Effects
ta: 3D விளைவுகள்

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_ANIMATIONS]
en: Animations
ta: அசைவூட்டங்கள்

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_BULLETS]
en: Bullets
ta: பொட்டுகள்

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_OFFICE]
en: Office
ta: அலுவலகம்

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_FLAGS]
en: Flags
ta: கொடிகள்

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_FLOWCHARTS]
en: Flow Charts
ta: பாய்வு விளக்கப்படங்கள்

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_EMOTICONS]
en: Emoticons
ta: உணர்படவுருகள்

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_BACKGROUNDS]
en: Backgrounds
ta: பின்புலங்கள்

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_HOMEPAGE]
en: Homepage
ta: அகப்பக்கம்

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_INTERACTION]
en: Interaction
ta: இடைவினை

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_MAPS]
en: Maps
ta: வரைபடங்கள்

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_PEOPLE]
en: People
ta: மக்கள்

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_SURFACES]
en: Surfaces
ta: மேற்புறங்கள்

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_COMPUTERS]
en: Computers
ta: கணினிகள்

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_DIAGRAMS]
en: Diagrams
ta: படங்கள்

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_ENVIRONMENT]
en: Environment
ta: சுற்றுச் சூழல்

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_FINANCE]
en: Finance
ta: நிதி

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_TRANSPORT]
en: Transport
ta: போக்குவரத்து

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_TXTSHAPES]
en: Textshapes
ta: உரைவடிவங்கள்

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_SOUNDS]
en: Sounds
ta: ஒலிகள்

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_SYMBOLS]
en: Symbols
ta: சின்னங்கள்

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_MYTHEME]
en: My Theme
ta: என் தோற்றக்கரு

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_ARROWS]
en: Arrows
ta: அம்புகள்

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_BALLOONS]
en: Balloons
ta: பலூன்கள்

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_KEYBOARD]
en: Keyboard
ta: விசைப்பலகை

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_TIME]
en: Time
ta: நேரம்

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_PRESENTATION]
en: Presentation
ta: வழங்கல்

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_CALENDAR]
en: Calendar
ta: நாட்காட்டி

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_NAVIGATION]
en: Navigation
ta: வலம்வரல்

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_COMMUNICATION]
en: Communication
ta: தொடர்பு

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_FINANCES]
en: Finances
ta: நிதிகள்

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_COMPUTER]
en: Computers
ta: கணினிகள்

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_CLIMA]
en: Climate
ta: தட்பவெப்பம்

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_EDUCATION]
en: School & University
ta: பள்ளி & பல்கலைக்கழகம்

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_TROUBLE]
en: Problem Solving
ta: சிக்கல் தீர்த்தல்

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_SCREENBEANS]
en: Screen Beans
ta: திரைக்கிளர்ச்சி

[ctx: RID_SVXSTR_ALIGN_LEFT]
en: ~Left Align
ta: இடப்பக்க ஒழுங்கு

[ctx: RID_SVXSTR_ALIGN_CENTER]
en: ~Center
ta: நடுவில்

[ctx: RID_SVXSTR_ALIGN_RIGHT]
en: ~Right Align
ta: வலப்பக்க ஒழுங்கு

[ctx: RID_SVXSTR_ALIGN_WORD]
en: ~Word Justify
ta: சொல் சீரமை

[ctx: RID_SVXSTR_ALIGN_STRETCH]
en: S~tretch Justify
ta: இழுத்துச் சீரமை

[ctx: RID_SVXSTR_CHARS_SPACING_VERY_TIGHT]
en: ~Very Tight
ta: மிக இறுக்கமான

[ctx: RID_SVXSTR_CHARS_SPACING_TIGHT]
en: ~Tight
ta: இறுக்கம்

[ctx: RID_SVXSTR_CHARS_SPACING_NORMAL]
en: ~Normal
ta: இயல்பான

[ctx: RID_SVXSTR_CHARS_SPACING_LOOSE]
en: ~Loose
ta: தளர்வு

[ctx: RID_SVXSTR_CHARS_SPACING_VERY_LOOSE]
en: Very ~Loose
ta: மிகத் தளர்வு

[ctx: RID_SVXSTR_CHARS_SPACING_CUSTOM]
en: ~Custom...
ta: தனிப்பயன்...

[ctx: RID_SVXSTR_CHARS_SPACING_KERN_PAIRS]
en: ~Kern Character Pairs
ta: வனப்பு வரியுரு இணைகள்

[ctx: RID_SVXSTR_QRY_PRINT_TITLE]
en: Printing selection
ta: அச்சுத் தேர்வு

[ctx: RID_SVXSTR_QRY_PRINT_MSG]
en: Do you want to print the selection or the entire document?
ta: தேர்ந்தெடுத்தவற்றை அல்லது முழு ஆவணத்தை அச்சிடவா?

[ctx: RID_SVXSTR_QRY_PRINT_ALL]
en: ~All
ta: ~அனைத்து

[ctx: RID_SVXSTR_QRY_PRINT_SELECTION]
en: ~Selection
ta: ~தேர்வு

[ctx: RID_SVXSTR_PERSPECTIVE]
en: ~Perspective
ta: கண்ணோட்டம்

[ctx: RID_SVXSTR_PARALLEL]
en: P~arallel
ta: இணையான

[ctx: RID_SVXSTR_DIRECTION_NW]
en: Extrusion North-West
ta: வட மேற்கு பிதிர்வு

[ctx: RID_SVXSTR_DIRECTION_N]
en: Extrusion North
ta: வடக்கு பிதிர்வு

[ctx: RID_SVXSTR_DIRECTION_NE]
en: Extrusion North-East
ta: வட கிழக்கு பிதிர்வு

[ctx: RID_SVXSTR_DIRECTION_W]
en: Extrusion West
ta: மேற்கு பிதிர்வு

[ctx: RID_SVXSTR_DIRECTION_NONE]
en: Extrusion Backwards
ta: பின்பாக பிதிர்வு

[ctx: RID_SVXSTR_DIRECTION_E]
en: Extrusion East
ta: கிழக்கு பிதிர்வு

[ctx: RID_SVXSTR_DIRECTION_SW]
en: Extrusion South-West
ta: தென் மேற்கு பிதிர்வு

[ctx: RID_SVXSTR_DIRECTION_S]
en: Extrusion South
ta: தென் பிதிர்வு

[ctx: RID_SVXSTR_DIRECTION_SE]
en: Extrusion South-East
ta: தென் கிழக்கு பிதிர்வு

[ctx: RID_SVXSTR_BRIGHT]
en: ~Bright
ta: வெளிச்சம்

[ctx: RID_SVXSTR_NORMAL]
en: ~Normal
ta: இயல்பான

[ctx: RID_SVXSTR_DIM]
en: ~Dim
ta: மங்கிய

[ctx: RID_SVXSTR_WIREFRAME]
en: ~Wire Frame
ta: கம்பி சட்டகம்

[ctx: RID_SVXSTR_MATTE]
en: ~Matt
ta: மங்கலாக்கி

[ctx: RID_SVXSTR_PLASTIC]
en: ~Plastic
ta: நெகிழி

[ctx: RID_SVXSTR_METAL]
en: Me~tal
ta: உலோகம்

[ctx: RID_SVXSTR_DEPTH_0]
en: ~0 cm
ta: ~0 செமீ

[ctx: RID_SVXSTR_DEPTH_1]
en: ~1 cm
ta: ~1 செமீ

[ctx: RID_SVXSTR_DEPTH_2]
en: ~2.5 cm
ta: ~2.5 செமீ

[ctx: RID_SVXSTR_DEPTH_3]
en: ~5 cm
ta: ~5 செமீ

[ctx: RID_SVXSTR_DEPTH_4]
en: 10 ~cm
ta: 10 ~செமீ

[ctx: RID_SVXSTR_DEPTH_0_INCH]
en: 0 inch
ta: 0 அங்குலம்

[ctx: RID_SVXSTR_DEPTH_1_INCH]
en: 0.~5 inch
ta: 0.~5 அங்குலம்

[ctx: RID_SVXSTR_DEPTH_2_INCH]
en: ~1 inch
ta: ~1 அங்குலம்

[ctx: RID_SVXSTR_DEPTH_3_INCH]
en: ~2 inch
ta: ~2 அங்குலம்

[ctx: RID_SVXSTR_DEPTH_4_INCH]
en: ~4 inch
ta: ~4 அங்குலம்

[ctx: RID_SVXSTR_CUSTOM]
en: ~Custom...
ta: தனிப்பயன்...

[ctx: RID_SVXSTR_INFINITY]
en: ~Infinity
ta: முடிவிலி

[ctx: RID_SVXSTR_DEFAULT]
en: Default
ta: முன்னிருப்பு

[ctx: RID_SVXSTR_FRAME]
en: Borders
ta: ஓரங்கள்

[ctx: RID_SVXSTR_FRAME_STYLE]
en: Border Style
ta: ஓரப் பாணி

[ctx: RID_SVXSTR_MORENUMBERING]
en: More Numbering...
ta: அதிக எண்ணிடல்...

[ctx: RID_SVXSTR_MOREBULLETS]
en: More Bullets...
ta: அதிக பொட்டுகள்...

[ctx: RID_SVXSTR_PAGES]
en: Pages
ta: பக்கங்கள்

[ctx: RID_SVXSTR_CLEARFORM]
en: Clear formatting
ta: வடிவூட்டலைத் துடை

[ctx: RID_SVXSTR_MORE_STYLES]
en: More Styles...
ta: கூடுதல் பாங்குகள்...

[ctx: RID_SVXSTR_MORE]
en: More Options...
ta: மெலும் தேர்வுகள்...

[ctx: RID_SVXSTR_CHARFONTNAME]
note: This is duplicated in GenericCommands.xcu in officecfg.
en: Font Name
ta: எழுத்துரு பெயர்

[ctx: RID_SVXSTR_CHARFONTNAME_NOTAVAILABLE]
en: Font Name. The current font is not available and will be substituted.
ta: எழுத்துருப் பெயர். நடப்பு எழுத்துரு கிடைக்கவில்லை, அதற்கு பதிலாக வேறு பயன்படுத்தப்படும்.

[ctx: RID_SVXSTR_CUSTOM_PAL]
en: custom
ta: தனிப்பயன்

[ctx: RID_SVXSTR_DOC_COLORS]
en: Document colors
ta: ஆவண நிறங்கள்

[ctx: RID_SVXSTR_DOC_COLOR_PREFIX]
en: Document Color
ta: ஆவண நிறம்

[ctx: RID_SVX_EXTRUSION_BAR]
en: Extrusion
ta: பிதிர்வு

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_ON_OFF]
en: Apply Extrusion On/Off
ta: பிதுக்கச் செயல்படுத்தல் திற/அடை

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_ROTATE_DOWN]
en: Tilt Down
ta: கீழ்நோக்கி சாய்

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_ROTATE_UP]
en: Tilt Up
ta: மேல்நோக்கி சாய்

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_ROTATE_LEFT]
en: Tilt Left
ta: இடப்புறம் சாய்

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_ROTATE_RIGHT]
en: Tilt Right
ta: வல‌ப்புறம் சாய்

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_DEPTH]
en: Change Extrusion Depth
ta: பிதிர்வு ஆழத்தை மாற்று

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_ORIENTATION]
en: Change Orientation
ta: திசையமைவை மாற்று

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_PROJECTION]
en: Change Projection Type
ta: வெளிமுட்டு வகையை மாற்று

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_LIGHTING]
en: Change Lighting
ta: ஒளியமைப்பை மாற்று

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_BRIGHTNESS]
en: Change Brightness
ta: ஒளிர்வை மாற்று

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_SURFACE]
en: Change Extrusion Surface
ta: பிதிர்வு மேற்பரப்பை மாற்று

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_COLOR]
en: Change Extrusion Color
ta: பிதிர்வு நிறத்தை மாற்று

[ctx: RID_SVXFLOAT3D_FAVORITE]
en: Favorite
ta: விருப்பம்

[ctx: RID_SVX_FONTWORK_BAR]
en: Fontwork
ta: எழுத்துரு பணி

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_FONTWORK_SHAPE]
en: Apply Fontwork Shape
ta: எழுத்துருவேலை வடிவத்தைச் செயல்படுத்து

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_FONTWORK_SAME_LETTER_HEIGHT]
en: Apply Fontwork Same Letter Heights
ta: எழுத்துருவேலை ஒரே எழுத்து உயரங்களைச் செயல்படுத்து

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_FONTWORK_ALIGNMENT]
en: Apply Fontwork Alignment
ta: எழுத்துருவேலை வரிசையிடலைச் செயல்படுத்து

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_FONTWORK_CHARACTER_SPACING]
en: Apply Fontwork Character Spacing
ta: எழுத்துருவேலை வரியுரு இடைவெளியைச் செயல்படுத்து

[ctx: RID_SVXSTR_A11Y_3D_MATERIAL_COLOR]
en: 3D material color
ta: 3D பொருள் நிறம்

[ctx: RID_SVXSTR_A11Y_FILLSTYLE_NONE]
en: None
ta: எதுவும் இல்லை

[ctx: RID_SVXSTR_A11Y_FILLSTYLE_SOLID]
en: Solid
ta: கனவடிவ

[ctx: RID_SVXSTR_A11Y_FILLSTYLE_HATCH]
en: With hatching
ta: அதிகப்படுத்துதலுடன்

[ctx: RID_SVXSTR_A11Y_FILLSTYLE_GRADIENT]
en: Gradient
ta: சரிமானம்

[ctx: RID_SVXSTR_A11Y_FILLSTYLE_BITMAP]
en: Bitmap
ta: பிட் வரைப்படம்

[ctx: RID_SVXSTR_A11Y_WITH]
en: with
ta: உடன்

[ctx: RID_SVXSTR_A11Y_STYLE]
en: Style
ta: பாணி

[ctx: RID_SVXSTR_A11Y_AND]
en: and
ta: மற்றும்

[ctx: RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CORN_NAME]
note: SvxRectCtl
en: Corner control
ta: ஓரத்தை கட்டுப்படுத்துதல்

[ctx: RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CORN_DESCR]
en: Selection of a corner point.
ta: ஒரு மூலை புள்ளியின் தெரிவு.

[ctx: RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_LT]
en: Top left
ta: மேல் இடது

[ctx: RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_MT]
en: Top middle
ta: மேல் நடு

[ctx: RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_RT]
en: Top right
ta: மேல் வலது

[ctx: RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_LM]
en: Left center
ta: இடது மைய

[ctx: RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_MM]
en: Center
ta: மையம்

[ctx: RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_RM]
en: Right center
ta: வலது மையம்

[ctx: RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_LB]
en: Bottom left
ta: கீழ் இடது

[ctx: RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_MB]
en: Bottom middle
ta: கீழ் மையம்

[ctx: RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_RB]
en: Bottom right
ta: கீழ் வலது

[ctx: RID_SVXSTR_GRAPHCTRL_ACC_NAME]
note: SvxGraphCtrlAccessibleContext
en: Contour control
ta: சமன்வரை கட்டுப்பாடு

[ctx: RID_SVXSTR_GRAPHCTRL_ACC_DESCRIPTION]
en: This is where you can edit the contour.
ta: நீங்கள் இங்குதான் சமன்வரையைத் தொகுக்கலாம்.

[ctx: RID_SVXSTR_CHARACTER_SELECTION]
en: Special character selection
ta: விசேஷ எழுத்து தேர்வு

[ctx: RID_SVXSTR_CHAR_SEL_DESC]
en: Select special characters in this area.
ta: இந்த பரப்பில் இருந்து விசேஷ எழுத்துகளை தேர்வு செய்யவும்.

[ctx: RID_SVXSTR_CHARACTER_CODE]
note: The space behind is a must.
en: Character code
ta: எழுத்து குறியீடு

[ctx: RID_ERR_FIELDREQUIRED]
en: Input required in field '#'. Please enter a value.
ta: '#' புலத்தில் உள்ளீடு தேவை. ஒரு மதிப்பை உள்ளிடுக.

[ctx: RID_STR_NO_PROPERTIES]
en: No control selected
ta: கட்டுப்பாடு எதுவும் தேர்ந்தெடுக்கப்படவில்லை

[ctx: RID_STR_PROPERTIES_CONTROL]
en: Properties:
ta: குணங்கள்:

[ctx: RID_STR_PROPERTIES_FORM]
en: Form Properties
ta: படிவ குணங்கள்

[ctx: RID_STR_FMEXPLORER]
en: Form Navigator
ta: படிவ வழிநடத்துநர்

[ctx: RID_STR_STDFORMNAME]
en: Form
ta: படிவம்

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_HIDDEN]
en: Hidden Control
ta: ஒளிந்தக் கட்டுப்பாடுகள்

[ctx: RID_STR_CONTROL]
en: Control
ta: கட்டுப்பாடு

[ctx: RID_STR_REC_TEXT]
en: Record
ta: பதிவேடு

[ctx: RID_STR_REC_FROM_TEXT]
en: of
ta: உடைய

[ctx: RID_STR_WRITEERROR]
en: Error writing data to database
ta: தரவுதளத்தில் எழுதுகையில் வழு

[ctx: RID_STR_DELETECONFIRM_RECORD]
en: You intend to delete 1 record.
ta: 1 பதிவை அழிக்க விரும்புகிறீர்கள்.

[ctx: RID_STR_DELETECONFIRM_RECORDS]
en: # records will be deleted.
ta: # குறிப்புகள் அழிக்கப்படும்.

[ctx: RID_STR_DELETECONFIRM]
en: If you click Yes, you won't be able to undo this operation.
    Do you want to continue anyway?
ta: சரியைச் சொடுக்கினால், உங்களால் இச்செயலை நிக்கவியலாது.
    இருப்பினும் தொடர வேண்டுகிறீர்களா?

[ctx: RID_STR_NAVIGATIONBAR]
en: Navigation bar
ta: செலுத்து நெறிப்பட்டை

[ctx: RID_STR_UNDO_PROPERTY]
en: Set property '#'
ta: '#' பண்பை அமை

[ctx: RID_STR_UNDO_CONTAINER_INSERT]
en: Insert in container
ta: கலத்தில் நுழை

[ctx: RID_STR_UNDO_CONTAINER_REMOVE]
en: Delete #
ta: # ஐ அழி

[ctx: RID_STR_UNDO_CONTAINER_REMOVE_MULTIPLE]
en: Delete # objects
ta: # பொருள்களை அழி

[ctx: RID_STR_UNDO_CONTAINER_REPLACE]
en: Replace a container element
ta: ஒரு கல அங்கத்தை மாற்றிவை

[ctx: RID_STR_UNDO_MODEL_REPLACE]
en: Replace Control
ta: கட்டுப்பாட்டை மாற்று

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_PUSHBUTTON]
en: Push Button
ta: அழுத்து பொத்தான்

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_SCROLLBAR]
en: Scrollbar
ta: உருள் பட்டை

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_SPINBUTTON]
en: Spin Button
ta: சுழல் பொத்தான்

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_NAVBAR]
en: Navigation Bar
ta: வழிநடத்துப் பட்டை

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_MULTISELECT]
en: Multiselection
ta: பலதேர்வு

[ctx: RID_STR_NODATACONTROLS]
en: No data-related controls in the current form!
ta: நடப்பு படிவத்தில், தரவுத் தொடர்பான கட்டுபாடுகள் இல்லை!

[ctx: RID_STR_POSTFIX_DATE]
en:  (Date)
ta:  (தேதி)

[ctx: RID_STR_POSTFIX_TIME]
en:  (Time)
ta:  (நேரம்)

[ctx: RID_STR_FILTER_NAVIGATOR]
en: Filter navigator
ta: வடிகட்டி வழிநடத்துநர்

[ctx: RID_STR_FILTER_FILTER_FOR]
en: Filter for
ta: இதன் வடிகட்டி

[ctx: RID_STR_FILTER_FILTER_OR]
en: Or
ta: அல்லது

[ctx: RID_STR_NOCONTROLS_FOR_EXTERNALDISPLAY]
en: Valid bound controls which can be used in the table view do not exist in the current form.
ta: அட்டவணை பார்வையில் பயன்படுத்தக்கூடிய செல்லுபடியான பிணைந்த‌ கட்டுப்பாடுகள் நடப்பு ப‌டிவத்தில் இல்லை.

[ctx: RID_STR_AUTOFIELD]
en: <AutoField>
ta: <தானியங்கி புலம்>

[ctx: RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_ERROR]
en: Syntax error in SQL statement
ta: SQL கூற்றில் தொடரமைப்பு பிழை

[ctx: RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_VALUE_NO_LIKE]
en: The value #1 cannot be used with LIKE.
ta: #1 மதிப்பை LIKE உடன் பயன்படுத்த முடியாது.

[ctx: RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_FIELD_NO_LIKE]
en: LIKE cannot be used with this field.
ta: LIKE இந்த புலத்துடன் பயன்படுத்த முடியாது.

[ctx: RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_ACCESS_DAT_NO_VALID]
en: The value entered is not a valid date. Please enter a date in a valid format, for example, MM/DD/YY.
ta: உள்ளிடப்பட்ட மதிப்பு ஒரு செல்லுபடியன தேதி அல்ல. செல்லுபடியான வடிவத்தில் ஒரு தேதியை உள்ளிடவும், காட்டாக, MM/DD/YY.

[ctx: RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_INT_NO_VALID]
en: The field cannot be compared with an integer.
ta: புலத்தை ஒரு முழு எண்ணுடன் ஒப்பிட‌ முடியாது.

[ctx: RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_TABLE]
en: The database does not contain a table named "#".
ta: தரவுத்தளம் "#" பெயருடைய ஒரு அட்டவணையைக் கொண்டில்லை.

[ctx: RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_TABLE_OR_QUERY]
en: The database does contain neither a table nor a query named "#".
ta: தரவுத்தளம் "#" பெயருடைய ஒரு அட்டவணை அல்லது வினவலைக் கொண்டில்லை.

[ctx: RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_TABLE_EXISTS]
en: The database already contains a table or view with name "#".
ta: தரவுத்தளம் முன்பே "#" பெயருள்ள ஒரு அட்டவணையையோ பார்வையையோ கொண்டுள்ளது.

[ctx: RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_QUERY_EXISTS]
en: The database already contains a query with name "#".
ta: தரவுத்தளம் முன்பே "#" பெயருள்ள ஒரு வினவலைக் கொண்டுள்ளது.

[ctx: RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_COLUMN]
en: The column "#1" is unknown in the table "#2".
ta: "#1" நிரல் "#2" அட்டவணையில் அறிந்திருக்கவில்லை.

[ctx: RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_REAL_NO_VALID]
en: The field cannot be compared with a floating point number.
ta: இப்புலத்தை ஒரு பதின்ம எண்ணுடன் ஒப்பிட இயலாது.

[ctx: RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_CRIT_NO_COMPARE]
en: The entered criterion cannot be compared with this field.
ta: இப்புலத்தை உள்ளிட்ட அளவையுடன் ஒப்பிட இயலாது.

[ctx: RID_STR_DATANAVIGATOR]
en: Data Navigator
ta: தரவு வழிநடத்துநர்

[ctx: RID_STR_READONLY_VIEW]
en:  (read-only)
ta:  (படிக்க மட்டும்)

[ctx: RID_STR_ALREADYEXISTOVERWRITE]
en: The file already exists. Overwrite?
ta: இக்கோப்பு ஏற்கனவே உள்ளது. மேலெழுதவா?

[ctx: RID_STR_OBJECT_LABEL]
en: #object# label
ta: #object# விளக்கச்சீட்டு

[ctx: RID_STR_QRY_REMOVE_MODEL]
en: Deleting the model '$MODELNAME' affects all controls currently bound to this model.
    Do you really want to delete this model?
ta: '$MODELNAME' மாதிரியை அழிப்பது, இம்மாதிரியுடன் தற்போது பிணைந்துள்ள அனைத்து கட்டுப்பாடுகளையும் பாதிக்கிறது.
    நீங்கள் உறுதியாக இந்த மாதிரியை அழிக்க வேண்டுகிறீரா?

[ctx: RID_STR_QRY_REMOVE_INSTANCE]
en: Deleting the instance '$INSTANCENAME' affects all controls currently bound to this instance.
    Do you really want to delete this instance?
ta: '$INSTANCENAME' நிகழ்வை அழிப்பது, தற்போது இந்நிகழ்வுடன் பிணைந்த அனைத்து கட்டுப்பாடுகளையும் பாதிக்கிறது.
    நீங்கள் உறுதியாக இந்நிகழ்வை அழிக்க வேண்டுகிறீரா?

[ctx: RID_STR_QRY_REMOVE_ELEMENT]
en: Deleting the element '$ELEMENTNAME' affects all controls currently bound to this element.
    Do you really want to delete this element?
ta: '$ELEMENTNAME' அங்கத்தை அழிப்பது, தற்போது இவ்வங்கத்துடன் பிணைந்த‌ அனைத்து கட்டுப்பாடுகளையும் பாதிக்கிறது.
    நீங்கள் உறுதியாக இவ்வங்கத்தை அழிக்க வேண்டுகிறீரா?

[ctx: RID_STR_QRY_REMOVE_ATTRIBUTE]
en: Do you really want to delete the attribute '$ATTRIBUTENAME'?
ta: நீங்கள் உறுதியாக '$ATTRIBUTENAME' தன்மையை அழிக்க வேண்டுகிறீரா?

[ctx: RID_STR_QRY_REMOVE_SUBMISSION]
en: Deleting the submission '$SUBMISSIONNAME' affects all controls currently bound to this submission.
    
    Do you really want to delete this submission?
ta: '$SUBMISSIONNAME' சமர்பிப்பை அழிப்பது, தற்போது இச்சமர்பிப்புடன் பிணைந்த‌ அனைத்து கட்டுப்பாடுகளையும் பாதிக்கிறது.
    
    நீங்கள் உறுதியாக இச்சமர்பிப்பை அழிக்க வேண்டுகிறீரா?

[ctx: RID_STR_QRY_REMOVE_BINDING]
en: Deleting the binding '$BINDINGNAME' affects all controls currently bound to this binding.
    
    Do you really want to delete this binding?
ta: '$BINDINGNAME' பிணைப்பை அழிப்பது, தற்போது இப்பிணைப்புடன் பிணைந்த அனைத்து கட்டுப்பாடுகளையும் பாதிக்கிறது.
    
    நீங்கள் உறுதியாக இப்பிணைப்பை அழிக்க வேண்டுகிறீரா?

[ctx: RID_STR_INVALID_XMLNAME]
en: The name '%1' is not valid in XML. Please enter a different name.
ta: '%1' பெயர் XML இல் ஏற்கத்தக்கத‌ல்ல. வேறொரு பெயரை உள்ளிடவும்.

[ctx: RID_STR_INVALID_XMLPREFIX]
en: The prefix '%1' is not valid in XML. Please enter a different prefix.
ta: '%1' முன்னொட்டு XML இல் ஏற்கத்தக்கத‌ல்ல. வேறொரு முன்னொட்டை உள்ளிடவும்.

[ctx: RID_STR_DOUBLE_MODELNAME]
en: The name '%1' already exists. Please enter a new name.
ta: '%1' பெயர் ஏற்கனவே உள்ளது. வேறொரு பெயரை உள்ளிடவும்.

[ctx: RID_STR_EMPTY_SUBMISSIONNAME]
en: The submission must have a name.
ta: சமர்ப்பிக்க‌ ஒரு பெயர் அவசியம் தேவை.

[ctx: RID_STR_METHOD_POST]
en: Post
ta: இடுகை

[ctx: RID_STR_METHOD_PUT]
en: Put
ta: வை

[ctx: RID_STR_METHOD_GET]
en: Get
ta: பெறு

[ctx: RID_STR_REPLACE_NONE]
en: None
ta: ஏதுமில்லை

[ctx: RID_STR_REPLACE_INST]
en: Instance
ta: எடுத்துக்காட்டு

[ctx: RID_STR_REPLACE_DOC]
en: Document
ta: ஆவணம்

[ctx: RID_STR_DATANAV_SUBM_BIND]
en: Binding:
ta: இணைந்த:

[ctx: RID_STR_DATANAV_SUBM_REF]
en: Reference:
ta: மேற்கோள்:

[ctx: RID_STR_DATANAV_SUBM_ACTION]
en: Action:
ta: செயல்:

[ctx: RID_STR_DATANAV_SUBM_METHOD]
en: Method:
ta: செய்முறை:

[ctx: RID_STR_DATANAV_SUBM_REPLACE]
en: Replace:
ta: மாற்றிவை:

[ctx: RID_STR_DATANAV_ADD_ELEMENT]
en: Add Element
ta: அங்கத்தைச் சேர்

[ctx: RID_STR_DATANAV_EDIT_ELEMENT]
en: Edit Element
ta: அங்கத்தைத் தொகு

[ctx: RID_STR_DATANAV_REMOVE_ELEMENT]
en: Delete Element
ta: அங்கத்தை அழி

[ctx: RID_STR_DATANAV_ADD_ATTRIBUTE]
en: Add Attribute
ta: தன்மையைச் சேர்

[ctx: RID_STR_DATANAV_EDIT_ATTRIBUTE]
en: Edit Attribute
ta: தன்மையைத் தொகு

[ctx: RID_STR_DATANAV_REMOVE_ATTRIBUTE]
en: Delete Attribute
ta: தன்மையை அழி

[ctx: RID_STR_DATANAV_ADD_BINDING]
en: Add Binding
ta: பிணைப்பைச் சேர்

[ctx: RID_STR_DATANAV_EDIT_BINDING]
en: Edit Binding
ta: பிணைப்பைத் தொகு

[ctx: RID_STR_DATANAV_REMOVE_BINDING]
en: Delete Binding
ta: பிணைப்பை அழி

[ctx: RID_STR_DATANAV_ADD_SUBMISSION]
en: Add Submission
ta: சமர்ப்பித்தலை சேர்

[ctx: RID_STR_DATANAV_EDIT_SUBMISSION]
en: Edit Submission
ta: சமர்பித்தலைத் தொகு

[ctx: RID_STR_DATANAV_REMOVE_SUBMISSION]
en: Delete Submission
ta: சமர்ப்பித்தலை அழி

[ctx: RID_STR_ELEMENT]
en: Element
ta: தனிமம்

[ctx: RID_STR_ATTRIBUTE]
en: Attribute
ta: தன்மை

[ctx: RID_STR_BINDING]
en: Binding
ta: பிணைத்தல்

[ctx: RID_STR_BINDING_EXPR]
en: Binding expression
ta: பிணைப்பு கூற்று

[ctx: RID_SVXSTR_QUERY_EXIT_RECOVERY]
en: Are you sure you want to discard the %PRODUCTNAME document recovery data?
ta: உறுதியாக %PRODUCTNAME ஆவண மீட்பு தரவை தவிர்க்க வேண்டுகிறீரா?

[ctx: RID_SVXSTR_RULER_TAB_LEFT]
en: Left
ta: இடது

[ctx: RID_SVXSTR_RULER_TAB_RIGHT]
en: Right
ta: வலது

[ctx: RID_SVXSTR_RULER_TAB_CENTER]
en: Center
ta: மையம்

[ctx: RID_SVXSTR_RULER_TAB_DECIMAL]
en: Decimal
ta: தசம்

[ctx: RID_SVXSTR_INSERT_HELPTEXT]
en: Insert mode. Click to change to overwrite mode.
ta: நுழைப்பு முறைமை. மேலெழுதும் முறைமைக்கு மாற சொடுக்கவும்.

[ctx: RID_SVXSTR_OVERWRITE_HELPTEXT]
en: Overwrite mode. Click to change to insert mode.
ta: மேலெழுதும் முறைமை. நுழைப்பு முறைமைக்கு மாற சொடுக்கவும்.

[ctx: RID_SVXSTR_OVERWRITE_TEXT]
note: To be shown in the status bar when in overwrite mode, please try to make it not longer than the word 'Overwrite'.
en: Overwrite
ta: மேலெழுது

[ctx: RID_SVXSTR_XMLSEC_SIG_OK]
en: Digital Signature: The document signature is OK.
ta: எண்மிய ஒப்பம்: ஆவணக் கையொப்பம் சரியாக உள்ளது.

[ctx: RID_SVXSTR_XMLSEC_SIG_OK_NO_VERIFY]
en: Digital Signature: The document signature is OK, but the certificates could not be validated.
ta: எண்மிய ஒப்பம்: ஆவணத்தில் கையொப்பம் சரியாக உள்ளது, ஆனால் சான்றிதழ் செல்லுபடியைச் சரிபார்க்க இயலவில்லை.

[ctx: RID_SVXSTR_XMLSEC_SIG_NOT_OK]
en: Digital Signature: The document signature does not match the document content. We strongly recommend you to do not trust this document.
ta: எண்மிய கையொப்பம்: ஆவணத்தின் உள்ளடக்கம் ஆவணத்தின் கையொப்பத்துடன் பொருந்தவில்லை. தற்போதைய ஆவணத்தின் உள்ளடக்கத்தை நம்பவேண்டாம் என்று வலுவாக பரிந்துரைக்கிறோம்.

[ctx: RID_SVXSTR_XMLSEC_NO_SIG]
en: Digital Signature: The document is not signed.
ta: எண்மிய கையொப்பம்: ஆவணத்தில் கையெழுத்து இல்லை.

[ctx: RID_SVXSTR_XMLSEC_SIG_CERT_OK_PARTIAL_SIG]
en: Digital Signature: The document signature and the certificate are OK, but not all parts of the document are signed.
ta: எண்மிய ஒப்பம்: ஆவணத்தில் கையொப்பமும் சான்றிதழும் சரியாக‌ உள்ளன, ஆனால் ஆவணத்தின் அனைத்து பாகங்களிலும் ஓப்பமில்லை.

[ctx: RID_SVXSTR_DOC_MODIFIED_NO]
en: The document has not been modified since the last save.
ta: ஆவணத்தைக் கடைசியாக சேமித்ததில் இருந்து மாற்றம் செய்யவில்லை.

[ctx: RID_SVXSTR_DOC_LOAD]
en: Loading document...
ta: ஆவணத்தை ஏற்றுகிறது...

[ctx: RID_SVXSTR_FIT_SLIDE]
en: Fit slide to current window.
ta: தற்போதைய சாளரத்திற்கு படவில்லையை பொருத்து.

[ctx: RID_SVXSTR_ZOOM_IN]
en: Zoom In
ta: பெரிதாக்கு

[ctx: RID_SVXSTR_ZOOM_OUT]
en: Zoom Out
ta: சிறிதாக்கு

[ctx: RID_SVXSTR_ZOOM_WHOLE_PAGE]
en: Entire Page
ta: முழுப்பக்கம்

[ctx: RID_SVXSTR_ZOOM_PAGE_WIDTH]
en: Page Width
ta: பக்க அகலம்

[ctx: RID_SVXSTR_ZOOM_OPTIMAL_VIEW]
en: Optimal View
ta: உகப்பான பார்வை

[ctx: RID_SVXSTR_SEARCH_STYLES]
en: Including Styles
ta: பாணிகளைச் சேர்த்து

[ctx: RID_SVXSTR_SEARCH_END]
en: Reached the end of the document
ta: கடைசிப்பகுதியை அடைந்துவிட்டீர்கள்

[ctx: RID_SVXSTR_SEARCH_END_SHEET]
en: Reached the end of the sheet
ta: தாளின் கடைசிப் பகுதியை அடைந்துவிட்டீர்கள்

[ctx: RID_SVXSTR_SEARCH_NOT_FOUND]
en: Search key not found
ta: தேடல் சாவியைக் காணவில்லை

[ctx: RID_SVXSTR_SEARCH_START]
en: Reached the beginning of the document
ta: ஆவணத்தின் தொடக்கத்தை அடைந்தது

[ctx: RID_SVXDLG_BMPMASK_STR_PALETTE]
en: Color Palette
ta: வண்ணக் களஞ்சியம்

[ctx: RID_SVXSTR_ERR_OLD_PASSWD]
en: Invalid password
ta: செல்லாத கடவுச்சொல்

[ctx: RID_SVXSTR_ERR_REPEAT_PASSWD]
en: Passwords do not match
ta: கடவுச்சொற்கள் பொருந்தவில்லை

[ctx: RID_SVXSTR_BULLET_DESCRIPTION_0]
en: Solid small circular bullets
ta: திட சிறு வட்ட பொட்டுகள்

[ctx: RID_SVXSTR_BULLET_DESCRIPTION_1]
en: Solid large circular bullets
ta: திட பெரிய வட்ட பொட்டுகள்

[ctx: RID_SVXSTR_BULLET_DESCRIPTION_2]
en: Solid diamond bullets
ta: திட சாய்சதுர பொட்டுகள்

[ctx: RID_SVXSTR_BULLET_DESCRIPTION_3]
en: Solid large square bullets
ta: திட பெரிய சதுர பொட்டுகள்

[ctx: RID_SVXSTR_BULLET_DESCRIPTION_4]
en: Right pointing arrow bullets filled out
ta: வலம்சுட்டும் நிரப்பிய அம்புப் பொட்டுகள்

[ctx: RID_SVXSTR_BULLET_DESCRIPTION_5]
en: Right pointing arrow bullets
ta: வலம்சுட்டும் அம்புப் பொட்டுகள்

[ctx: RID_SVXSTR_SINGLENUM_DESCRIPTION_0]
en: Number 1) 2) 3)
ta: எண் 1) 2) 3)

[ctx: RID_SVXSTR_SINGLENUM_DESCRIPTION_1]
en: Number 1. 2. 3.
ta: எண் 1. 2. 3.

[ctx: RID_SVXSTR_SINGLENUM_DESCRIPTION_2]
en: Number (1) (2) (3)
ta: எண் (1) (2) (3)

[ctx: RID_SVXSTR_SINGLENUM_DESCRIPTION_3]
en: Uppercase Roman number I. II. III.
ta: பெரிய வகை ரோமன் எண் I. II. III.

[ctx: RID_SVXSTR_SINGLENUM_DESCRIPTION_4]
en: Uppercase letter A) B) C)
ta: பெரிய வகை எழுத்து A) B) C)

[ctx: RID_SVXSTR_SINGLENUM_DESCRIPTION_5]
en: Lowercase letter a) b) c)
ta: சிறிய‌ வகை எழுத்து a) b) c)

[ctx: RID_SVXSTR_SINGLENUM_DESCRIPTION_6]
en: Lowercase letter (a) (b) (c)
ta: சிறிய‌ வகை எழுத்து (a) (b) (c)

[ctx: RID_SVXSTR_SINGLENUM_DESCRIPTION_7]
en: Lowercase Roman number i. ii. iii.
ta: சிறிய வகை ரோமன் எண் i. ii. iii.

[ctx: RID_SVXSTR_OUTLINENUM_DESCRIPTION_0]
en: Numeric, numeric, lowercase letters, solid small circular bullet
ta: எண், எண், சிறிய வகை எழுத்துகள், திட சிறு வட்ட பொட்டு

[ctx: RID_SVXSTR_OUTLINENUM_DESCRIPTION_1]
en: Numeric, lowercase letters, solid small circular bullet
ta: எண், சிறிய வகை எழுத்துக்கள், திட சிறிய வட்ட பொட்டு

[ctx: RID_SVXSTR_OUTLINENUM_DESCRIPTION_2]
en: Numeric, lowercase letters, lowercase Roman, uppercase letters, solid small circular bullet
ta: எண், சிறுவகை எழுத்துகள், சிறுவகை ரோமன், பெரிய வகை எழுத்துகள், திட சிறு வட்ட பொட்டு

[ctx: RID_SVXSTR_OUTLINENUM_DESCRIPTION_3]
en: Numeric
ta: எண்ம

[ctx: RID_SVXSTR_OUTLINENUM_DESCRIPTION_4]
en: Uppercase Roman, uppercase letters, lowercase Roman, lowercase letters, solid small circular bullet
ta: பெரிய வகை ரோமன், பெரிய வகை எழுத்துகள், சிறுவகை ரோமன், சிறுவகை எழுத்துகள், திட சிறு வட்ட பொட்டு

[ctx: RID_SVXSTR_OUTLINENUM_DESCRIPTION_5]
en: Uppercase letters, uppercase Roman, lowercase letters, lowercase Roman, solid small circular bullet
ta: பெரிய வகை எழுத்துகள், பெரிய வகை ரோமன், சிறுவகை எழுத்துகள், சிறுவகை ரோமன், திட சிறு வட்ட பொட்டு

[ctx: RID_SVXSTR_OUTLINENUM_DESCRIPTION_6]
en: Numeric with all sublevels
ta: அனைத்து துணைமட்டகளுடைய எண்

[ctx: RID_SVXSTR_OUTLINENUM_DESCRIPTION_7]
en: Right pointing bullet, right pointing arrow bullet, solid diamond bullet, solid small circular bullet
ta: வலம்சுட்டும் பொட்டு, வலம்சுட்டும் அம்புப் பொட்டு, திட சாய்சதுர பொட்டு, திட சிறு வட்ட பொட்டு

[ctx: RID_SVXSTR_STYLEFAMILY_TABLEDESIGN]
en: Table Design Styles
ta: அட்டவணை வடிவ பாணிகள்

[ctx: RID_SVXSTR_NUM_UNDO_ACTIONS]
en: Actions to undo: $(ARG1)
ta: நீக்க வேண்டிய செயல்கள்: $(ARG1)

[ctx: RID_SVXSTR_NUM_UNDO_ACTION]
en: Actions to undo: $(ARG1)
ta: நீக்க வேண்டிய செயல்கள்: $(ARG1)

[ctx: RID_SVXSTR_NUM_REDO_ACTIONS]
en: Actions to redo: $(ARG1)
ta: மீளச்செய்யும் செயல்கள்: $(ARG1)

[ctx: RID_SVXSTR_NUM_REDO_ACTION]
en: Actions to redo: $(ARG1)
ta: மீளச்செய்யும் செயல்கள்: $(ARG1)

[ctx: RID_SVXSTR_FINDBAR_FIND]
en: Find
ta: கண்டுபிடி

[ctx: RID_SVXSTR_FINDBAR_MATCHCASE]
en: Match Case
ta: உருபை ஒப்பிடு

[ctx: STR_IMAGE_VIEW_SIZE]
en: $(WIDTH) x $(HEIGHT) at $(DPI) DPI
ta: $(DPI) DPI இல் $(WIDTH) x $(HEIGHT)

[ctx: STR_IMAGE_GIF]
en: Gif image
ta: GIF படம்

[ctx: STR_IMAGE_JPEG]
en: Jpeg image
ta: Jpeg படம்

[ctx: STR_IMAGE_PNG]
en: PNG image
ta: PNG படம்

[ctx: STR_IMAGE_TIFF]
en: TIFF image
ta: TIFF படம்

[ctx: STR_IMAGE_WMF]
en: WMF image
ta: WMF படம்

[ctx: STR_IMAGE_MET]
en: MET image
ta: MET படம்

[ctx: STR_IMAGE_PCT]
en: PCT image
ta: PCT படம்

[ctx: STR_IMAGE_SVG]
en: SVG image
ta: SVG படம்

[ctx: STR_IMAGE_BMP]
en: BMP image
ta: BMP படம்

[ctx: STR_IMAGE_UNKNOWN]
en: Unknown
ta: அறியாத

[ctx: STR_SWITCH]
en: Switch
ta: நிலைமாற்று

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_GRAFMODE]
en: Image Mode
ta: பட முறை

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_GRAFRED]
en: Red
ta: சிகப்பு

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_GRAFGREEN]
en: Green
ta: பச்சை

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_GRAFBLUE]
en: Blue
ta: நீலம்

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_GRAFLUMINANCE]
en: Brightness
ta: வெளிச்சம்

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_GRAFCONTRAST]
en: Contrast
ta: வேறுபாடு

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_GRAFGAMMA]
en: Gamma
ta: காமா

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_GRAFTRANSPARENCY]
en: Transparency
ta: ஒளிவின்மை

[ctx: RID_SVXSTR_GRAFCROP]
en: Crop
ta: வெட்டியெடு

[ctx: RID_SVXITEMS_ORI_STANDARD]
en: Default orientation
ta: முன்னிருப்பு திசையமைவு

[ctx: RID_SVXITEMS_ORI_TOPBOTTOM]
en: From top to bottom
ta: மேலிருந்து கீழே

[ctx: RID_SVXITEMS_ORI_BOTTOMTOP]
en: Bottom to Top
ta: கீழிருந்து மேலே

[ctx: RID_SVXITEMS_ORI_STACKED]
en: Stacked
ta: அடுக்கப்பட்டது

[ctx: RID_SVXITEMS_MARGIN_LEFT]
en: Left margin:
ta: இடது ஓரம்:

[ctx: RID_SVXITEMS_MARGIN_TOP]
en: Top margin:
ta: மேல் ஓரம்:

[ctx: RID_SVXITEMS_MARGIN_RIGHT]
en: Right margin:
ta: வலது ஓரம்:

[ctx: RID_SVXITEMS_MARGIN_BOTTOM]
en: Bottom margin:
ta: கீழ் ஓரம்:

[ctx: RID_SVXITEMS_PAGE_COMPLETE]
en: Page Description:
ta: பக்க விவரம்:

[ctx: RID_SVXITEMS_PAGE_NUM_CHR_UPPER]
en: Capitals
ta: பெரிய எழுத்துகள்

[ctx: RID_SVXITEMS_PAGE_NUM_CHR_LOWER]
en: Lowercase
ta: சிற்றெழுத்து

[ctx: RID_SVXITEMS_PAGE_NUM_ROM_UPPER]
en: Uppercase Roman
ta: பெரிய எழுத்து ரோமன்

[ctx: RID_SVXITEMS_PAGE_NUM_ROM_LOWER]
en: Lowercase Roman
ta: சிறுவகை ரோமன்

[ctx: RID_SVXITEMS_PAGE_NUM_ARABIC]
en: Arabic
ta: அரபு

[ctx: RID_SVXITEMS_PAGE_NUM_NONE]
en: None
ta: ஏதுமில்லை

[ctx: RID_SVXITEMS_PAGE_LAND_TRUE]
en: Landscape
ta: அகலவாக்கு

[ctx: RID_SVXITEMS_PAGE_LAND_FALSE]
en: Portrait
ta: நீளவாக்கு

[ctx: RID_SVXITEMS_PAGE_USAGE_LEFT]
en: Left
ta: இடது

[ctx: RID_SVXITEMS_PAGE_USAGE_RIGHT]
en: Right
ta: வலது

[ctx: RID_SVXITEMS_PAGE_USAGE_ALL]
en: All
ta: எல்லாம்

[ctx: RID_SVXITEMS_PAGE_USAGE_MIRROR]
en: Mirrored
ta: கண்ணாடி பிம்பமாறி

[ctx: RID_SVXITEMS_AUTHOR_COMPLETE]
en: Author:
ta: ஆசிரியர்:

[ctx: RID_SVXITEMS_DATE_COMPLETE]
en: Date:
ta: தேதி:

[ctx: RID_SVXITEMS_TEXT_COMPLETE]
en: Text:
ta: உரை:

[ctx: RID_SVXITEMS_BRUSH_CHAR]
en: Character background
ta: எழுத்து பின்புலம்

[ctx: STR_COLORTABLE]
en: Color Palette
ta: வண்ணக் களஞ்சியம்

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Basic Latin
ta: அடிப்படை இலத்தீன்

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Latin-1
ta: இலத்தீன்-1

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Latin Extended-A
ta: இலத்தீன் நீட்டித்தது-A

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Latin Extended-B
ta: இலத்தீன் நீட்டித்தது-B

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: IPA Extensions
ta: IPA விரிவுகள்

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Spacing Modifier Letters
ta: இடைவெளி மாற்ற எழுத்துக்கள்

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Combining Diacritical Marks
ta: இருஎழுத்துக் குறிகளை இணைத்தல்

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Basic Greek
ta: அடிப்படை கிரேக்கம்

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Greek Symbols And Coptic
ta: கிரேக்கக் சின்னங்களும், காப்டிக்மொழியும்

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Cyrillic
ta: சிரிலிக்

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Armenian
ta: ஆர்மீனியன்

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Basic Hebrew
ta: அடிப்படை இப்ரூ

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Hebrew Extended
ta: இப்ரூ நீட்டித்தது

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Basic Arabic
ta: அடிப்படை அரபு

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Arabic Extended
ta: அரபு நீட்டித்தது

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Devanagari
ta: தேவநாகரி

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Bengali
ta: வங்காளம்

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Gurmukhi
ta: குருமுகி

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Gujarati
ta: குஜராத்தி

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Odia
ta: ஒடியா

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Tamil
ta: தமிழ்

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Telugu
ta: தெலுங்கு

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Kannada
ta: கன்னடம்

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Malayalam
ta: மலையாளம்

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Thai
ta: தாய்

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Lao
ta: லாவோ

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Basic Georgian
ta: அடிப்படை சியார்சியம்

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Georgian Extended
ta: சியார்சியம் நீட்டித்தது

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Hangul Jamo
ta: ஹாங்குல் ஜாமோ

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Latin Extended Additionals
ta: இலத்தீன் நீட்டித்த சேர்ப்புகள்

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Greek Extended
ta: கிரேக்கம் நீட்டித்தது

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: General punctuation
ta: பொதுவான சந்திப்புகள்

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Superscripts and Subscripts
ta: மேலெழுத்துகளும் கீழெழுத்துகளும்

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Currency Symbols
ta: நாணயச் சின்னங்கள்

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Combining Diacritical Symbols
ta: இருகோட்டுச் சின்னங்கள ஒன்று சேர்

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Letterlike Symbols
ta: எழுத்துபோன்ற சின்னங்கள்

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Number Forms
ta: எண் படிவங்கள்

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Arrows
ta: அம்புக்குறிகள்

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Mathematical Operators
ta: கணித இயக்கிகள்

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Miscellaneous Technical
ta: மற்றைய தொழில்நுட்பம்

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Control Pictures
ta: கட்டுப்பாட்டு படங்கள்

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Optical Character Recognition
ta: ஒளி எழுத்து அடையாளங் காணல்

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Enclosed Alphanumerics
ta: எண்ணெழுத்துக்கள் அடைபட்டுள்ளன

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Box Drawing
ta: வரைப்படப் பெட்டி

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Block Elements
ta: தொகுதி உறுப்புக்கள்

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Geometric Shapes
ta: கணித உருவங்கள்

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Miscellaneous Symbols
ta: பல்வகை சின்னங்கள்

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Dingbats
ta: டிங்பேட்டுகள்

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: CJK Symbols And Punctuation
ta: CJK சின்னங்களும் நிறுத்தக் குறிகளும்

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Hiragana
ta: ஹிராகானா

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Katakana
ta: கடகானா

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Bopomofo
ta: போபொமொபா

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Hangul Compatibility Jamo
ta: அங்குல் ஒவ்வுமை ஜமொ

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: CJK Miscellaneous
ta: CJK மற்றவை

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Enclosed CJK Letters And Months
ta: இணைக்கப்பட்ட CJK எழுத்துக்கள் மற்றும் மாதங்கள்

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: CJK Compatibility
ta: CJK ஒத்திசைவு

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Hangul
ta: அங்குல்

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: CJK Unified Ideographs
ta: CJK ஒன்றிணைந்த குறியீடுகள்

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: CJK Unified Ideographs Extension A
ta: CJK ஒன்றிணைந்த குறியீட்டு நீட்சி A

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Private Use Area
ta: தனிப்பட்ட பயன்பாட்டுப் பகுதி

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: CJK Compatibility Ideographs
ta: CJK ஒத்திசைவு இடியோகிராபுகள்

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Alphabetic Presentation Forms
ta: எழுத்துவரிசை வழங்கல்காட்சி படிவங்கள்

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Arabic Presentation Forms-A
ta: அரேபிக் வழங்கல்காட்சி படிவங்கள்-A

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Combining Half Marks
ta: அரைக்குறிகளை இணைத்தல்

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: CJK Compatibility Forms
ta: CJK ஒத்திசைவு படிவங்கள்

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Small Form Variants
ta: சிறு படிவ மாறிகள்

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Arabic Presentation Forms-B
ta: அரபு விளக்கக்காட்சி படிவங்கள்-B

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Half-width and Full-width Forms
ta: அரை அகலம் மற்றும் முழு அகலப் படிவங்கள்

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Specials
ta: சிறப்பெழுத்துக்கள்

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Yi Syllables
ta: Yi அசைகள்

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Yi Radicals
ta: Yi ரேடிக்கல்ஸ்

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Old Italic
ta: பழைய இத்தாலி

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Gothic
ta: கோத்திக்

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Deseret
ta: பாலைவனம்

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Byzantine Musical Symbols
ta: பைசான்டைன் இசை சின்னங்கள்

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Musical Symbols
ta: இசை சின்னங்கள்

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Mathematical Alphanumeric Symbols
ta: கணித எண்ணெழுத்து சின்னங்கள்

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: CJK Unified Ideographs Extension B
ta: CJK ஒன்றிணைந்த குறியீட்டு நீட்சி B

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: CJK Unified Ideographs Extension C
ta: CJK ஒன்றிணைந்த குறியீட்டு நீட்சி C

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: CJK Unified Ideographs Extension D
ta: CJK ஒன்றிணைந்த குறியீட்டு நீட்சி D

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: CJK Compatibility Ideographs Supplement
ta: CJK இணக்கமுள்ள எழுத்துக்கள் கூடுதல்

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Tags
ta: குறிச்சொற்கள்

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Cyrillic Supplement
ta: சிரிலிக் இணைப்பு

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Variation Selectors
ta: மாறுபாடுகள் தேர்வர்

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Supplementary Private Use Area-A
ta: சிறப்பு இணைப்பு தனிபயன்பாட்டு பகுதி-A

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Supplementary Private Use Area-B
ta: சிறப்பு இணைப்பு தனிபயன்பாட்டு பகுதி-B

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Limbu
ta: லிம்பு

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Tai Le
ta: தாய் லீ

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Khmer Symbols
ta: கேமெர் சின்னங்கள்

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Phonetic Extensions
ta: பேச்சொலி நீட்டிப்புகள்

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Miscellaneous Symbols And Arrows
ta: இதர சின்னங்களும் அம்புகளும்

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Yijing Hexagram Symbols
ta: யிஜிங் ஹெக்சாக்ராம் சின்னங்கள்

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Linear B Syllabary
ta: நேர் B அசை

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Linear B Ideograms
ta: நேர் B குறிகள்

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Aegean Numbers
ta: ஏஜியன் எண்கள்

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Ugaritic
ta: யூகேரியாட்டிக்

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Shavian
ta: ஷாவியன்

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Osmanya
ta: ஒஸ்மான்யா

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Sinhala
ta: சிங்களம்

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Tibetan
ta: திபெத்தியம்

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Myanmar
ta: மியான்மர்

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Khmer
ta: கேமர்

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Ogham
ta: ஒகம்

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Runic
ta: ருனிக்

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Syriac
ta: சிரியாக்

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Thaana
ta: தானா

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Ethiopic
ta: எத்தியோபிக்

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Cherokee
ta: செரோகி

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Mongolian
ta: மங்கோலியன்

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Miscellaneous Mathematical Symbols-A
ta: பல்வகை கணிதச் சின்னங்கள்-A

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Supplemental Arrows-A
ta: இணைப்பு அம்புகுறிகள்-A

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Braille Patterns
ta: பிரெய்லி எழுத்துமுறை

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Supplemental Arrows-B
ta: இணைப்பு அம்புகுறிகள்-B

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Miscellaneous Mathematical Symbols-B
ta: பல்வகை கணிதச் சின்னங்கள்-B

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: CJK Radical Supplement
ta: CJK உள்ளியல்பார்ந்த இணைப்பு

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Kangxi Radicals
ta: காண்சி உள்ளியல்புகள்

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Ideographic Description Characters
ta: விளக்க வர்ணனை வரியுருக்கள்

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Tagalog
ta: தகலொக்

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Hanunoo
ta: ஹனுனூ

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Tagbanwa
ta: தக்பன்வா

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Buhid
ta: பூகித்

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Kanbun
ta: கண்புன்

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Bopomofo Extended
ta: பொபொமொபொ நீட்டித்தது

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Katakana Phonetics
ta: கதகனா அசையொலிகள்

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: CJK Strokes
ta: CJK குறிகள்

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Cypriot Syllabary
ta: சைப்ரியாட் அசை

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Tai Xuan Jing Symbols
ta: தாஇ க்ஷன் ஜிங் சின்னங்கள்

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Variation Selectors Supplement
ta: மாற்றி தேர்வு சிறப்பு இணைப்புகள்

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Ancient Greek Musical Notation
ta: பன்டைய கிரேக்க இசைக் குறியீடு

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Ancient Greek Numbers
ta: பன்டைய கிரேக்க எண்கள்

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Arabic Supplement
ta: அராபிய கூட்டுஇணைப்பு

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Buginese
ta: பகினீஸ்

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Combining Diacritical Marks Supplement
ta: சங்கேத குறிகளை சேர்க்கும் கூட்டிணைப்பு

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Coptic
ta: கொப்டிக்

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Ethiopic Extended
ta: எதியோபிய நீட்டித்தது

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Ethiopic Supplement
ta: எத்தியோபிய 1 கூட்டுஇணைப்பு

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Georgian Supplement
ta: ஜார்ஜியன் கூட்டுஇணைப்பு

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Glagolitic
ta: க்ளாகோத்திக்

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Kharoshthi
ta: கரோஷ்டி

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Modifier Tone Letters
ta: டோன் மாற்றி எழுத்துக்கள்

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: New Tai Lue
ta: புதிய தாய் லு

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Old Persian
ta: பழைய பெர்சியன்

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Phonetic Extensions Supplement
ta: பேச்சொலி நீட்டிப்பு கூட்டு இணைப்பு

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Supplemental Punctuation
ta: கூட்டிணைப்பு குறிகள்

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Syloti Nagri
ta: சைலோட்டி நக்ரி

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Tifinagh
ta: டிபினாக்

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Vertical Forms
ta: செங்குத்து படிவங்கள்

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Nko
ta: இன்கோ

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Balinese
ta: பாலின்ஸி

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Latin Extended-C
ta: லத்தீன் நீட்டித்தது-C

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Latin Extended-D
ta: லத்தீன் நீட்டித்தது-D

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Phags-Pa
ta: பாக்ஸ்-பா

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Phoenician
ta: பொனிசியன்

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Cuneiform
ta: க்யூனிஃபார்ம்

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Cuneiform Numbers And Punctuation
ta: கியூனிபார்ம் எண்களும் நிறுதற்குறிகளும்

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Counting Rod Numerals
ta: எண்ணும் கோல் எண்கள்

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Sundanese
ta: சூடானீஸ்

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Lepcha
ta: லெப்சா

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Ol Chiki
ta: ஓல் சிக்கி

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Cyrillic Extended-A
ta: சிரிலிக் நீட்டித்தது-A

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Vai
ta: வாய்

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Cyrillic Extended-B
ta: சிரிலிக் நீட்டித்தது-B

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Saurashtra
ta: சௌராஷ்டிரம்

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Kayah Li
ta: கயாஹ் லி

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Rejang
ta: ரிஜாங்

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Cham
ta: சாம்

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Ancient Symbols
ta: பழஞ் சின்னங்கள்

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Phaistos Disc
ta: பைஸ்டோஸ் வட்டு

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Lycian
ta: லைசியன்

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Carian
ta: கேரியன்

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Lydian
ta: லிடியன்

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Mahjong Tiles
ta: மாஜாங் ஓடுகள்

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Domino Tiles
ta: டோமினோ ஓடுகள்

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Samaritan
ta: சமாரிடின் அராமைக்

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Canadian Aboriginal Syllabics Extended
ta: கனடிய பழங்குடியினர் குறியீடுகள் நீட்டித்தது

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Tai Tham
ta: தாய் தாம்

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Vedic Extensions
ta: வேத நீட்டிப்புகள்

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Lisu
ta: லிசு

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Bamum
ta: பாமும்

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Common Indic Number Forms
ta: பொது இந்திய எண் வடிவங்கள்

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Devanagari Extended
ta: தேவநாகிரி நீட்டித்தது

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Hangul Jamo Extended-A
ta: ஹங்குல் ஜமோ நீட்டித்தது-A

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Javanese
ta: ஜாவானீஸ்

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Myanmar Extended-A
ta: மியான்மார் நீட்டித்தது-A

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Tai Viet
ta: தாய் வியட்

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Meetei Mayek
ta: மீட்டேய் மாயெக்

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Hangul Jamo Extended-B
ta: ஹங்குல் ஜமோ நீட்டித்தது-B

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Imperial Aramaic
ta: இம்பெரியல் அராமைக்

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Old South Arabian
ta: பழைய தென் அரேபியா

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Avestan
ta: அவேஸ்டன்

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Inscriptional Parthian
ta: இன்ஸ்கிரிப்ஷனல் பார்த்தியன்

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Inscriptional Pahlavi
ta: இன்ஸ்கிரிப்ஷனல் பாஹ்லவி

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Old Turkic
ta: பழைய துருக்கி

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Rumi Numeral Symbols
ta: ரூமி எண் சின்னங்கள்

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Kaithi
ta: காய்தி

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Egyptian Hieroglyphs
ta: எகிப்திய சித்திர குறியீடுகள்

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Enclosed Alphanumeric Supplement
ta: சேர்க்கப்பட்ட எண்ணெழுத்து துணை சேர்ப்பு

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Enclosed Ideographic Supplement
ta: உள்ளடக்கிய இடியோக்ராபிக் கூட்டுஇணைப்பு

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Mandaic
ta: மான்டெய்க்

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Batak
ta: பாடக்

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Ethiopic Extended-A
ta: எதியோபிய நீட்டித்தது-A

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Brahmi
ta: ப்ராஹ்மி

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Bamum Supplement
ta: பாமும் கூட்டுஇணைப்பு

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Kana Supplement
ta: கானா கூட்டு இணைப்பு

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Playing Cards
ta: சீட்டு அட்டைகள்

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Miscellaneous Symbols And Pictographs
ta: பல்வகை சின்னங்களும் படங்களும்

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Emoticons
ta: உணர்ச்சி குறும்படங்கள்

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Transport And Map Symbols
ta: போக்குவரத்தும் வரைபடச் சின்னங்களும்

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Alchemical Symbols
ta: அல்கெமிக்கல் சின்னங்கள்

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Arabic Extended-A
ta: அரபு நீட்டித்தது-A

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Arabic Mathematical Alphabetic Symbols
ta: அரேபிய கணித எண்ணெழுத்து சின்னங்கள்

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Chakma
ta: சக்மா

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Meetei Mayek Extensions
ta: மீட்டேய் மாயெக் நீட்டிப்புகள்

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Meroitic Cursive
ta: மெராய்டிக் வளைவு

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Meroitic Hieroglyphs
ta: மெராய்டிக் எகிப்திய சித்திர குறியீடுகள்

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Miao
ta: மியாவோ

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Sharada
ta: ஷாரதா

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Sora Sompeng
ta: சோரா சோம்பெங்

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Sundanese Supplement
ta: சுடானீஸ் கூட்டுஇணைப்பு

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Takri
ta: டக்ரி

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Bassa Vah
ta: பாசா வா

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Caucasian Albanian
ta: கோகேசிய அல்பேனியன்

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Coptic Epact Numbers
ta: கொப்டிக் ஈபாக் எண்கள்

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Combining Diacritical Marks Extended
ta: நீட்டித்த இணைக்கும் இரட்டைத் திறனாய்வுக் குறிகள்

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Duployan
ta: டுப்லோயன்

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Elbasan
ta: எல்பாசன்

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Geometric Shapes Extended
ta: வடிவியல் வடிவங்கள் நீட்டித்தது

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Grantha
ta: கிரந்தம்

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Khojki
ta: கொஜ்கி

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Khudawadi
ta: குதாவடி

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Latin Extended-E
ta: லத்தீன் நீட்டித்தது-E

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Linear A
ta: நேரியல் A

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Mahajani
ta: மகாஜானி

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Manichaean
ta: இருமம்

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Mende Kikakui
ta: மென்டே கிகாகுய்

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Modi
ta: மொடி

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Mro
ta: மிரோ

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Myanmar Extended-B
ta: மியான்மார் நீட்டித்தது-B

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Nabataean
ta: நபதேயன்

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Old North Arabian
ta: பழைய வட அரேபியா

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Old Permic
ta: பழைய பெர்மியா

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Ornamental Dingbats
ta: அணிகல டிங்பேட்டுகள்

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Pahawh Hmong
ta: பாவ் மூங்

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Palmyrene
ta: பால்மைரீன்

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Pau Cin Hau
ta: பாவ் சின் ஹவ்

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Psalter Pahlavi
ta: சால்டர் பாஹ்லவி

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Shorthand Format Controls
ta: சுருக்கெழுத்து வடிவூட்டக் கட்டுப்பாடுகள்

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Siddham
ta: சித்தம்

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Sinhala Archaic Numbers
ta: பண்டைய சிங்கள எண்கள்

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Supplemental Arrows-C
ta: துணை அம்புகுறிகள்-C

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Tirhuta
ta: திர்குதம்

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Warang Citi
ta: வரங் சிட்டி

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Ahom
ta: ஓம்

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Anatolian Hieroglyphs
ta: அனதோலிய சித்திர எழுத்துகள்

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Cherokee Supplement
ta: செரொகி துணை

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: CJK Unified Ideographs Extension E
ta: CJK ஒன்றிணைந்த குறியீட்டு நீட்சி E

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Early Dynastic Cuneiform
ta: ஆரம்பகால பரம்பரை கியுனிஃபார்ம்

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Hatran
ta: யேட்ரான்

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Multani
ta: முல்தானி

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Old Hungarian
ta: பழைய அங்கேரியம்

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Supplemental Symbols And Pictographs
ta: பல்வகை துணை சின்னங்களும் படங்களும்

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Sutton Signwriting
ta: சட்டன் சைன்ரைட்டிங்

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Scale
ta: அளவு

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Brush
ta: துரிகை

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Tab stops
ta: தள் நிறுத்தங்கள்

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Character
ta: எழுத்து

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Font
ta: எழுத்துரு

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Font posture
ta: எழுத்துரு அமைவு

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Font weight
ta: எழுத்துரு எடை

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Shadowed
ta: நிழல் சேர்த்த‌து

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Individual words
ta: தனித்தனி சொற்கள்

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Outline
ta: வெளிக்கோடு

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Strikethrough
ta: நடுக்கோடிடல்

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Underline
ta: அடிக்கோடு

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Font size
ta: எழுத்துரு உயரம்

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Font color
ta: எழுத்துரு நிறம்

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Kerning
ta: வளைவு

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Effects
ta: விளைவுகள்

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Language
ta: மொழி

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Position
ta: அமைப்பு

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Character blinking
ta: வரியுரு இமைப்பு

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Character set color
ta: எழுத்துக் கோவை வண்ணம்

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Overline
ta: மேற்கோடு

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Alignment
ta: சீரமைப்பு

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Line spacing
ta: கோட்டு இடைவெளி

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Page Break
ta: பக்க நிறுத்தம்

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Hyphenation
ta: இடைக்கோடிடல்

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Do not split paragraph
ta: பத்தியை பிரிக்க

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Orphans
ta: சாளரம்

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Widows
ta: தனித்தவைகள்

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Paragraph spacing
ta: பத்தி இடைவெளி

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Paragraph indent
ta: பத்தி உள்தள்

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Indent
ta: உள்தள்ளல்

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Spacing
ta: இடைவெளி

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Page
ta: பக்கம்

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Page Style
ta: பக்கப் பாணி

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Keep with next paragraph
ta: அடுத்த பத்தியுடன் வைத்திரு

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Blinking
ta: சிமிட்டல்

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Register-true
ta: பதிவேடு-உண்மை

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Character background
ta: எழுத்து பின்புலம்

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Asian font
ta: ஆசிய எழுத்துரு

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Size of Asian font
ta: ஆசிய எழுத்துருவின் அளவு

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Language of Asian font
ta: ஆசிய எழுத்துருவின் மொழி

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Posture of Asian font
ta: ஆசிய எழுத்துருவின் தோரணை

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Weight of Asian font
ta: ஆசிய எழுத்துருவின் தடிமன்

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Size of complex scripts
ta: சிக்கலான எழுத்துவகையின் அளவு

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Language of complex scripts
ta: சிக்கலான எழுத்துவகையின் மொழி

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Posture of complex scripts
ta: சிக்கலான வரிவடிவங்களின் தோரணை

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Weight of complex scripts
ta: சிக்கலான எழுத்துவகையின் தடிமன்

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Double-lined
ta: இரட்டை கோடிட்ட

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Emphasis mark
ta: அழுத்தக்குறி

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Text spacing
ta: உரைக்கான இடைளி

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Hanging punctuation
ta: தொங்கும் நிறுத்தகுறிகள்

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Forbidden characters
ta: தடைசெய்யப்பட்ட எழுத்துகள்

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Rotation
ta: சுழற்சி

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Character scaling
ta: வரியுரு அளத்தல்

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Relief
ta: விடுகோணம்

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Vertical text alignment
ta: உயரவாக்கில் உரைப்பொருத்தம்

[ctx: RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE]
en: Millimeter
ta: மில்லிமீட்டர்

[ctx: RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE]
en: Centimeter
ta: சென்டிமீட்டர்

[ctx: RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE]
en: Meter
ta: மீட்டர்

[ctx: RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE]
en: Kilometer
ta: கிலோமீட்டர்

[ctx: RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE]
en: Inch
ta: அங்குலம்

[ctx: RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE]
en: Foot
ta: அடி

[ctx: RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE]
en: Miles
ta: மைல்

[ctx: RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE]
en: Pica
ta: பிக்கா

[ctx: RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE]
en: Point
ta: புள்ளி

[ctx: RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE]
en: Char
ta: எழுத்துக்குறி

[ctx: RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE]
en: Line
ta: வரி

[ctx: RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL]
en: Average
ta: சராசரி

[ctx: RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL]
en: Count
ta: எண்ணிக்கை

[ctx: RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL]
en: Any
ta: ஏதாவது

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_TEXTS]
en: Border setting
ta: எல்லை அமைவுகள்

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_TEXTS]
en: Left border line
ta: இடது எல்லை கோடு

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_TEXTS]
en: Right border line
ta: வலது எல்லை கோடு

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_TEXTS]
en: Top border line
ta: மேல் எல்லை கோடு

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_TEXTS]
en: Bottom border line
ta: கீழ் எல்லை கோடு

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_TEXTS]
en: Horizontal border line
ta: கிடைமட்ட எல்லை கோடு

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_TEXTS]
en: Vertical border line
ta: செங்குத்து எல்லை கோடு

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_TEXTS]
en: Diagonal border line from top left to bottom right
ta: மூலைவிட்ட எல்லைக்கோடு, இடமேலிருந்து வல அடிப்புறம்வரை

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_TEXTS]
en: Diagonal border line from bottom left to top right
ta: மூலைவிட்ட எல்லைக்கோடு, இட அடிப்புறத்திலிருந்து வல மேற்புறம் வரை

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_DESCRIPTIONS]
en: Border setting
ta: எல்லை அமைவுகள்

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_DESCRIPTIONS]
en: Left border line
ta: இடது எல்லை கோடு

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_DESCRIPTIONS]
en: Right border line
ta: வலது எல்லை கோடு

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_DESCRIPTIONS]
en: Top border line
ta: மேல் எல்லை கோடு

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_DESCRIPTIONS]
en: Bottom border line
ta: கீழ் எல்லை கோடு

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_DESCRIPTIONS]
en: Horizontal border line
ta: கிடைமட்ட எல்லை கோடு

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_DESCRIPTIONS]
en: Vertical border line
ta: செங்குத்து எல்லை கோடு

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_DESCRIPTIONS]
en: Diagonal border line from top left to bottom right
ta: மூலைவிட்ட எல்லைக்கோடு, இடமேலிருந்து வல அடிப்புறம்வரை

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_DESCRIPTIONS]
en: Diagonal border line from bottom left to top right
ta: மூலைவிட்ட எல்லைக்கோடு, இட அடிப்புறத்திலிருந்து வல மேற்புறம் வரை

[ctx: RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE]
note: SVX_NUM_CHAR_SPECIAL
en: Graphics
ta: வரைவியல்

[ctx: RID_SVXERRCTX]
en: $(ERR) executing the thesaurus.
ta: $(ERR) நிகண்டை இயக்குவதில் வழு.

[ctx: RID_SVXERRCTX]
en: $(ERR) executing the spellcheck.
ta: $(ERR) எழுத்துக்கூட்டை இயக்குகிறது.

[ctx: RID_SVXERRCTX]
en: $(ERR) executing the hyphenation.
ta: $(ERR) நடுக்கோடிடலை இயக்குவதில் பிழை.

[ctx: RID_SVXERRCTX]
en: $(ERR) creating a dictionary.
ta: $(ERR) அகராதியை உருவாக்குவதில் பிழை.

[ctx: RID_SVXERRCTX]
en: $(ERR) setting background attribute.
ta: பின்புலக் கூற்றை அமைப்பதில் $(ERR).

[ctx: RID_SVXERRCTX]
en: $(ERR) loading the graphics.
ta: $(ERR) வரைவியலை ஏற்றுவதில் பிழை.

[ctx: RID_SVXERRCODE]
en: Spellcheck is not available.
ta: சொல் திருத்தி இல்லை.

[ctx: RID_SVXERRCODE]
en: The custom dictionary $(ARG1) cannot be created.
ta: அகராதி $(ARG1) உருவாக்கவியலாது.

[ctx: RID_SVXERRCODE]
en: The graphic $(ARG1) could not be found.
ta: வரைவியல் $(ARG1) காணப்படவில்லை.

[ctx: RID_SVXERRCODE]
en: An unlinked graphic could not be loaded.
ta: ஒரு இணைக்காத‌ வரைவியலை ஏற்ற முடியவில்லை.

[ctx: RID_SVXERRCODE]
en: A language has not been fixed for the selected term.
ta: தேர்ந்தெடுத்த சொல்லுக்கு ஒரு மொழி நிர்ணயம் செய்யப்படவில்லை.

[ctx: RID_SVXERRCODE]
en: All changes to the Basic Code are lost. The original VBA Macro Code is saved instead.
ta: அனைத்து மாற்றங்களும் இழக்கப்பட்டது. மூல VBA பெரும நிரல் பதிலாகச் சேமிக்கப்பட்டது.

[ctx: RID_SVXERRCODE]
en: The original VBA Basic Code contained in the document will not be saved.
ta: ஆவணத்தில் உள்ள மூல VBA Basic Code சேமிக்கப்படாது.

[ctx: RID_SVXERRCODE]
en: The password is incorrect. The document cannot be opened.
ta: கடவுச்சொல் தவறு. ஆவணத்தைத் திறக்க இயலவில்லை.

[ctx: RID_SVXERRCODE]
en: The encryption method used in this document is not supported. Only Microsoft Office 97/2000 compatible password encryption is supported.
ta: இந்த ஆவணத்தில் பயன்படுத்தப்பட்டுள்ள மறையக்க விதத்திற்கு ஆதரவில்லை. மைரோசொப்ட் ஓபிஸ் 97/2000 க்கு ஒத்திசைவான கடவுச்சொல் மறையாக்கத்திற்கு மட்டுமே ஆதரவு.

[ctx: RID_SVXERRCODE]
en: The loading of password-encrypted Microsoft PowerPoint presentations is not supported.
ta: கடவுச்சொல்-மறைகுறியாக்கப்பட்ட மைக்ரோசாப்ட் பவர்பாயிண்ட் விளக்கக்காட்சிகளை ஏற்றுவதற்கு வசதி இல்லை.

[ctx: RID_SVXERRCODE]
en: Password protection is not supported when documents are saved in a Microsoft Office format.
    Do you want to save the document without password protection?
ta: ஆவணங்களை மைக்ரோசாப்ட் ஆபீஸ் வடிவத்தில் சேமிக்க கடவுச்சொல் பாதுகாப்பு வசதி இல்லை.
    நீங்கள் கடவுச்சொல் பாதுகாப்பு இல்லாமல் ஆவணத்தை சேமிக்க வேண்டுகிறீரா?

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: Left
ta: இடது

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: Right
ta: வலது

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: From left
ta: இடமிருந்து

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: Inside
ta: உள்ளே

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: Outside
ta: வெளிப்பக்கம்

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: From inside
ta: உள்ளே இருந்து

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: Paragraph area
ta: பத்திப்பரப்பு

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: Paragraph text area
ta: பத்தி உரை பகுதி

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: Left page border
ta: இடது பக்க விளிம்பு

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: Right page border
ta: வலதுபக்க விளிம்பு

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: Left paragraph border
ta: பத்தியின் இடது விளிம்பு

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: Right paragraph border
ta: பத்தியின் வலது ஓரம்

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: Inner page border
ta: உள் பக்க விளிம்பு

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: Outer page border
ta: வெளிப்பக்க விளிம்பு

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: Inner paragraph border
ta: உள்பத்தியின் விளிம்பு

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: Outer paragraph border
ta: பத்தியின் வொளி விளிம்பு

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: Entire page
ta: முழுப்பக்கம்

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: Page text area
ta: பக்க உரை இடம்

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: Base line
ta: அடி வரி

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: Character
ta: எழுத்து

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: Row
ta: வரிசை

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: Margin
ta: ஓரம்

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: Left frame border
ta: இடது சட்டவிளிம்பு

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: Right frame border
ta: வலது ஓர விளிம்பு

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: Entire frame
ta: முழுச்சட்டம்

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: Frame text area
ta: சட்டக உரையிடம்

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: Inner frame border
ta: உள் சட்ட விளிம்பு

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: Outer frame border
ta: வெளி சட்ட விளிம்பு

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: Top
ta: மேல்

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: Bottom
ta: கீழ்

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: Center
ta: மையம்

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: From top
ta: மேலிருந்து

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: From bottom
ta: அடியிலிருந்து

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: Below
ta: கீழ்

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: From right
ta: வலமிருந்து

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: Top page border
ta: மேல் பக்க விளிம்பு

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: Bottom page border
ta: கீழ் பக்க விளிம்பு

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: Top paragraph border
ta: மேல் பத்தி விளிம்பு

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: Bottom paragraph border
ta: கீழ் பத்தி விளிம்பு

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: Line of text
ta: உரை வரி

[ctx: RID_RSC_TABWIN_PREFIX]
en: Table
ta: அட்டவணை

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Western Europe (Apple Macintosh)
ta: மேற்கு ஐரோப்பா (Apple Macintosh)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Western Europe (DOS/OS2-850/International)
ta: மேற்கு ஐரோப்பா (DOS/OS2-850/International)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Western Europe (DOS/OS2-437/US)
ta: மேற்கு ஐரோப்பா (DOS/OS2-437/US)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Western Europe (DOS/OS2-860/Portuguese)
ta: மேற்கு ஐரோப்பா (DOS/OS2-860/Portuguese)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Western Europe (DOS/OS2-861/Icelandic)
ta: மேற்கு ஐரோப்பா (DOS/OS2-861/Icelandic)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Western Europe (DOS/OS2-863/French (Can.))
ta: மேற்கு ஐரோப்பா (DOS/OS2-863/French (Can.))

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Western Europe (DOS/OS2-865/Nordic)
ta: மேற்கு ஐரோப்பா (DOS/OS2-865/Nordic)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Western Europe (ASCII/US)
ta: மேற்கு ஐரோப்பா (ASCII/US)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Western Europe (ISO-8859-1)
ta: மேற்கு ஐரோப்பா (ISO-8859-1)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Eastern Europe (ISO-8859-2)
ta: கிழக்கு ஐரோப்பா (ISO-8859-2)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Latin 3 (ISO-8859-3)
ta: இலத்தின் 3 (ISO-8859-3)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Baltic (ISO-8859-4)
ta: பால்டிக்கு (ISO-8859-4)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Cyrillic (ISO-8859-5)
ta: சிரிலிக் (ISO-8859-5)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Arabic (ISO-8859-6)
ta: அரபு (ISO-8859-6)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Greek (ISO-8859-7)
ta: கிரேக்க (ISO-8859-7)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Hebrew (ISO-8859-8)
ta: இப்ரூ (ISO-8859-8)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Turkish (ISO-8859-9)
ta: துருக்கிய (ISO-8859-9)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Western Europe (ISO-8859-14)
ta: மேற்கு ஐரோப்பா (ISO-8859-14)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Western Europe (ISO-8859-15/EURO)
ta: மேற்கு ஐரோப்பா (ISO-8859-15/EURO)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Greek (DOS/OS2-737)
ta: கிரேக்க (DOS/OS2-737)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Baltic (DOS/OS2-775)
ta: பால்டிக் (DOS/OS2-775)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Eastern Europe (DOS/OS2-852)
ta: கிழக்கு ஐரோப்பா (DOS/OS2-852)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Cyrillic (DOS/OS2-855)
ta: சிரிலிக் (DOS/OS2-855)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Turkish (DOS/OS2-857)
ta: துருக்கிய (DOS/OS2-857)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Hebrew (DOS/OS2-862)
ta: இப்ரூ (DOS/OS2-862)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Arabic (DOS/OS2-864)
ta: அரபு (DOS/OS2-864)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Cyrillic (DOS/OS2-866/Russian)
ta: சிரிலிக் (DOS/OS2-866/Russian)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Greek (DOS/OS2-869/Modern)
ta: கிரேக்க (DOS/OS2-869/Modern)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Eastern Europe (Windows-1250/WinLatin 2)
ta: கிழக்கு ஐரோப்பிய (Windows-1250/WinLatin 2)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Cyrillic (Windows-1251)
ta: சிரிலிக் (Windows-1251)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Greek (Windows-1253)
ta: கிரேக்க (Windows-1253)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Turkish (Windows-1254)
ta: துரிக்கிய (Windows-1254)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Hebrew (Windows-1255)
ta: இப்ரூ (Windows-1255)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Arabic (Windows-1256)
ta: அரபு (Windows-1256)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Baltic (Windows-1257)
ta: பால்டிக் (Windows-1257)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Vietnamese (Windows-1258)
ta: வியட்நாமிய (Windows-1258)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Eastern Europe (Apple Macintosh)
ta: கிழக்கு ஐரோப்பிய (ஆப்பிள் மெகிண்டோஷ்)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Eastern Europe (Apple Macintosh/Croatian)
ta: கிழக்கு ஐரோப்பிய (ஆப்பிள் மெகிண்டோஷ்/குரோஷிய)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Cyrillic (Apple Macintosh)
ta: சிரிலிக் (ஆப்பிள் மெகிண்டோஷ்)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Greek (Apple Macintosh)
ta: கிரேக்கம் (ஆப்பிள் மெகிண்டோஷ்)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Western Europe (Apple Macintosh/Icelandic)
ta: மேற்கு ஐரோப்பிய (ஆப்பிள் மெகிண்டோஷ்/ஐஸ்லாந்திய)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Eastern Europe (Apple Macintosh/Romanian)
ta: கிழக்கு ஐரோப்பியா (Apple Macintosh/ரோமானியன்)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Turkish (Apple Macintosh)
ta: துருக்கிய (ஆப்பிள் மெகிண்டோஷ்)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Cyrillic (Apple Macintosh/Ukrainian)
ta: சிரிலிக் (ஆப்பிள் மெகிண்டோஷ்/உக்ரேனிய)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Chinese simplified (Apple Macintosh)
ta: எழிய சீனம் (ஆப்பிள் மெகிண்டோஷ்)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Chinese traditional (Apple Macintosh)
ta: பாரம்பரிய சீனம் (ஆப்பிள் மெகிண்டோஷ்)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Japanese (Apple Macintosh)
ta: ஜப்பானிய (ஆப்பிள் மெகிண்டோஷ்)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Korean (Apple Macintosh)
ta: கொரிய (ஆப்பிள் மெகிண்டோஷ்)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Japanese (Windows-932)
ta: ஜப்பானிய (விண்டோஸ்--932)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Chinese simplified (Windows-936)
ta: எளிய சீனம் (விண்டோஸ்--936)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Korean (Windows-949)
ta: கொரிய (விண்டோஸ்--949)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Chinese traditional (Windows-950)
ta: பாரம்பரிய சீனம் (விண்டோஸ்--950)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Japanese (Shift-JIS)
ta: ஜப்பானிய (Shift-JIS)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Chinese simplified (GB-2312)
ta: எளிய சீனம் (GB-2312)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Chinese simplified (GB-18030)
ta: எளிய சீனம் (GB-18030)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Chinese traditional (GBT-12345)
ta: பாரம்பரிய சீனம் (GBT-12345)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Chinese simplified (GBK/GB-2312-80)
ta: எளிய சீனம் (GBK/GB-2312-80)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Chinese traditional (Big5)
ta: பாரம்பரிய சீனம் (பெரிய5)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Chinese traditional (BIG5-HKSCS)
ta: பாரம்பரிய சீனம் (BIG5-HKSCS)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Japanese (EUC-JP)
ta: ஜப்பானிய (EUC-JP)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Chinese simplified (EUC-CN)
ta: எளிய சீனம் (EUC-CN)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Chinese traditional (EUC-TW)
ta: பாரம்பரிய சீனம் (EUC-TW)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Japanese (ISO-2022-JP)
ta: ஜப்பானிய (ISO-2022-JP)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Chinese simplified (ISO-2022-CN)
ta: எளிய சீனம் (ISO-2022-CN)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Cyrillic (KOI8-R)
ta: சிரிலிக் (KOI8-R)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Unicode (UTF-7)
ta: ஒருங்குறி (UTF-7)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Unicode (UTF-8)
ta: ஒருங்குறி (UTF-8)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Eastern Europe (ISO-8859-10)
ta: கிழக்கு ஐரோப்பா (ISO-8859-10)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Eastern Europe (ISO-8859-13)
ta: கிழக்கு ஐரோப்பா (ISO-8859-13)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Korean (EUC-KR)
ta: கொரிய (EUC-KR)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Korean (ISO-2022-KR)
ta: கொரிய (ISO-2022-KR)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Korean (Windows-Johab-1361)
ta: கொரிய (Windows-Johab-1361)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Unicode (UTF-16)
ta: ஒருங்குறி (UTF-16)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Thai (ISO-8859-11/TIS-620)
ta: தாய் (ISO-8859-11/TIS-620)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Thai (Windows-874)
ta: தாய் (Windows-874)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Cyrillic (KOI8-U)
ta: சிரிலிக் (KOI8-U)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Cyrillic (PT154)
ta: சிரிலிக் (PT154)

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD]
en: Letter
ta: கடிதம்

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD]
en: Legal
ta: சட்டஞ்சார்ந்த

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD]
en: Long Bond
ta: லோங் பொண்டு

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD]
en: Tabloid
ta: சிறுபக்க செய்தித்தாள்

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD]
en: Big 32 Kai
ta: பெரிய 32 Kai

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD]
en: DL Envelope
ta: DL கடித உறை

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD]
en: C6 Envelope
ta: C6 கடித உறை

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD]
en: C6/5 Envelope
ta: C6/5 கடித உறை

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD]
en: C5 Envelope
ta: C5 கடித உறை

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD]
en: C4 Envelope
ta: C4 கடித உறை

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD]
en: #9 Envelope
ta: #9 கடித உறை

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD]
en: #10 Envelope
ta: #10 கடித உறை

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD]
en: #11 Envelope
ta: #11கடித உறை

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD]
en: #12 Envelope
ta: #12 கடித உறை

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD]
en: Japanese Postcard
ta: ஜப்பானிய அஞ்சலட்டை

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW]
en: Letter
ta: கடிதம்

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW]
en: Legal
ta: சட்டஞ்சார்ந்த

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW]
en: Long Bond
ta: லோங் பொண்டு

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW]
en: Tabloid
ta: சிறுபக்க செய்தித்தாள்

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW]
en: Big 32 Kai
ta: பெரிய 32 Kai

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW]
en: DL Envelope
ta: DL கடித உறை

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW]
en: C6 Envelope
ta: C6 கடித உறை

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW]
en: C6/5 Envelope
ta: C6/5 கடித உறை

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW]
en: C5 Envelope
ta: C5 கடித உறை

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW]
en: C4 Envelope
ta: C4 கடித உறை

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW]
en: Dia Slide
ta: Dia ஸ்லைடு

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW]
en: Japanese Postcard
ta: ஜப்பானிய அஞ்சலட்டை

[ctx: acceptrejectchangesdialog|AcceptRejectChangesDialog]
en: Manage Changes
ta: மாற்றங்களை நிர்வகி

[ctx: acceptrejectchangesdialog|accept]
en: _Accept
ta: ஏற்றுக்கொள்

[ctx: acceptrejectchangesdialog|reject]
en: _Reject
ta: _ஒதுக்கு

[ctx: acceptrejectchangesdialog|acceptall]
en: A_ccept All
ta: அ_னைத்தையும் ஏற்க

[ctx: acceptrejectchangesdialog|rejectall]
en: R_eject All
ta: அ_னைத்தும் விலக்கு

[ctx: acceptrejectchangesdialog|calcsort]
en: Sorting
ta: வரிசைபடுத்தல்

[ctx: acceptrejectchangesdialog|calcaction]
en: Action
ta: செயல்

[ctx: acceptrejectchangesdialog|calcauthor]
en: Author
ta: எழுதியவர்

[ctx: acceptrejectchangesdialog|calcdate]
en: Date
ta: தேதி

[ctx: acceptrejectchangesdialog|writeraction]
en: Action
ta: செயல்

[ctx: acceptrejectchangesdialog|writerauthor]
en: Author
ta: எழுதியவர்

[ctx: acceptrejectchangesdialog|writerdate]
en: Date
ta: தேதி

[ctx: acceptrejectchangesdialog|writerdesc]
en: Comment
ta: கருத்து

[ctx: addconditiondialog|AddConditionDialog]
en: Add Condition
ta: நிபந்தனையைச் சேர்

[ctx: addconditiondialog|label1]
en: _Condition:
ta: நிபந்தனை:

[ctx: addconditiondialog|label2]
en: _Result:
ta: முடிவு:

[ctx: addconditiondialog|edit]
en: _Edit Namespaces...
ta: பெயர்வெளிகளைத் தொகு...

[ctx: adddataitemdialog|nameft]
en: _Name:
ta: பெயர்:

[ctx: adddataitemdialog|valueft]
en: _Default value:
ta: முன்னிருப்பு மதிப்பு:

[ctx: adddataitemdialog|browse]
en: _Add...
ta: சேர்...

[ctx: adddataitemdialog|label1]
en: Item
ta: உருப்படி

[ctx: adddataitemdialog|datatypeft]
en: _Data type:
ta: தரவு வகை:

[ctx: adddataitemdialog|required]
en: _Required
ta: தேவையான

[ctx: adddataitemdialog|requiredcond]
en: Condition
ta: நிபந்தனை

[ctx: adddataitemdialog|relevant]
en: R_elevant
ta: தொடர்புடைய

[ctx: adddataitemdialog|relevantcond]
en: Condition
ta: நிபந்தனை

[ctx: adddataitemdialog|constraint]
en: _Constraint
ta: கட்டுத்தடை

[ctx: adddataitemdialog|readonly]
en: Read-_only
ta: வாசிக்க-மட்டும்

[ctx: adddataitemdialog|calculate]
en: Calc_ulate
ta: கணக்கிடு

[ctx: adddataitemdialog|constraintcond]
en: Condition
ta: நிபந்தனை

[ctx: adddataitemdialog|readonlycond]
en: Condition
ta: நிபந்தனை

[ctx: adddataitemdialog|calculatecond]
en: Condition
ta: நிபந்தனை

[ctx: adddataitemdialog|label4]
en: Settings
ta: அமைவுகள்

[ctx: addinstancedialog|AddInstanceDialog]
en: Add Instance
ta: நிகழ்வைச் சேர்

[ctx: addinstancedialog|label2]
en: _Name:
ta: பெயர்:

[ctx: addinstancedialog|alttitle]
en: Edit Instance
ta: நிகழ்வைத் தொகு

[ctx: addinstancedialog|urlft]
en: _URL:
ta: URL:

[ctx: addinstancedialog|browse]
en: _Browse...
ta: _உலாவு...

[ctx: addinstancedialog|link]
en: _Link instance
ta: நிகழ்வை இணை

[ctx: addmodeldialog|AddModelDialog]
en: Add Model
ta: ஒப்புருவைச் சேர்

[ctx: addmodeldialog|modify]
en: Model data updates change document's modification status
ta: மாதிரி தரவு புதுப்பித்தல் ஆவணத்தின் மாற்றியமை நிலையை மாற்றும்

[ctx: addmodeldialog|label2]
en: _Name:
ta: பெயர்:

[ctx: addmodeldialog|alttitle]
en: Edit Model
ta: ஒப்புருவைத் தொகு

[ctx: addnamespacedialog|AddNamespaceDialog]
en: Add Namespace
ta: பெயர்வெளியைச் சேர்

[ctx: addnamespacedialog|label1]
en: _Prefix:
ta: முன்னொட்டு:

[ctx: addnamespacedialog|label2]
en: _URL:
ta: URL:

[ctx: addnamespacedialog|alttitle]
en: Edit Namespace
ta: பெயர்வெளியைத் தொகு

[ctx: addsubmissiondialog|AddSubmissionDialog]
en: Add Submission
ta: சமர்ப்பித்தலை சேர்

[ctx: addsubmissiondialog|label2]
en: _Name:
ta: பெயர்:

[ctx: addsubmissiondialog|urlft]
en: Binding e_xpression:
ta: கூற்றை பிணைத்தல்:

[ctx: addsubmissiondialog|browse]
en: _Add...
ta: சேர்...

[ctx: addsubmissiondialog|label3]
en: _Action:
ta: செயல்:

[ctx: addsubmissiondialog|label4]
en: _Method:
ta: முறை:

[ctx: addsubmissiondialog|label5]
en: _Binding:
ta: பிணைத்தல்:

[ctx: addsubmissiondialog|label6]
en: _Replace:
ta: மாற்றிவை:

[ctx: asianphoneticguidedialog|AsianPhoneticGuideDialog]
en: Asian Phonetic Guide
ta: ஆசிய ஒலிப்புதவி

[ctx: asianphoneticguidedialog|rubytextft]
en: Ruby text
ta: ரூபி உரை

[ctx: asianphoneticguidedialog|Right2ED-atkobject]
en: Ruby text
ta: ரூபி உரை

[ctx: asianphoneticguidedialog|Right3ED-atkobject]
en: Ruby text
ta: ரூபி உரை

[ctx: asianphoneticguidedialog|Right4ED-atkobject]
en: Ruby text
ta: ரூபி உரை

[ctx: asianphoneticguidedialog|label4]
en: Alignment:
ta: சீரமைப்பு:

[ctx: asianphoneticguidedialog|label5]
en: Position:
ta: நிலை:

[ctx: asianphoneticguidedialog|styleft]
en: Character style for ruby text:
ta: ரூபி உரைக்கான வரியுருப்பாங்கு:

[ctx: asianphoneticguidedialog|styles]
en: Styles
ta: பாணிகள்

[ctx: asianphoneticguidedialog|adjustlb]
en: Left
ta: இடது

[ctx: asianphoneticguidedialog|adjustlb]
en: Center
ta: மத்தியில்

[ctx: asianphoneticguidedialog|adjustlb]
en: Right
ta: வலது

[ctx: asianphoneticguidedialog|positionlb]
en: Top
ta: மேல்

[ctx: asianphoneticguidedialog|positionlb]
en: Bottom
ta: கீழே

[ctx: asianphoneticguidedialog|label1]
en: Preview:
ta: முன்னோட்டம்

[ctx: cellmenu|copy]
en: _Copy
ta: நகலெடு

[ctx: chineseconversiondialog|ChineseConversionDialog]
en: Chinese Conversion
ta: சீன மாற்றம்

[ctx: chineseconversiondialog|tosimplified]
en: _Traditional Chinese to simplified Chinese
ta: மரபு சீனத்திலிருந்து எளிய சீனத்திற்கு

[ctx: chineseconversiondialog|totraditional]
en: _Simplified Chinese to traditional Chinese
ta: எளிய சீனத்திலிருந்து மரபு சீனத்திற்கு

[ctx: chineseconversiondialog|label1]
en: Conversion Direction
ta: நிலைமாற்றும் திசை

[ctx: chineseconversiondialog|commonterms]
en: Translate _common terms
ta: பொது சொற்களை மொழிபெயர்

[ctx: chineseconversiondialog|editterms]
en: _Edit Terms...
ta: சொற்களைத் தொகு...

[ctx: chineseconversiondialog|label2]
en: Common Terms
ta: பொதுவான வார்த்தைகள்

[ctx: chinesedictionary|ChineseDictionaryDialog]
en: Edit Dictionary
ta: அகராதியை தொகு

[ctx: chinesedictionary|tradtosimple]
en: _Traditional Chinese to simplified Chinese
ta: மரபு சீனத்திலிருந்து எளிய சீனத்திற்கு

[ctx: chinesedictionary|simpletotrad]
en: _Simplified Chinese to traditional Chinese
ta: எளிய சீனத்திலிருந்து மரபு சீனத்திற்கு

[ctx: chinesedictionary|reverse]
en: Reverse mapping
ta: தலைகீழ் பொருத்தல்

[ctx: chinesedictionary|termft]
en: Term
ta: வார்த்தை

[ctx: chinesedictionary|mappingft]
en: Mapping
ta: பொருத்துதல்

[ctx: chinesedictionary|propertyft]
en: Property
ta: பண்பு

[ctx: chinesedictionary|property]
en: Other
ta: பிற

[ctx: chinesedictionary|property]
en: Foreign
ta: அயல்

[ctx: chinesedictionary|property]
en: First name
ta: முதல் பெயர்

[ctx: chinesedictionary|property]
en: Last name
ta: கடைசிப்பெயர்

[ctx: chinesedictionary|property]
en: Title
ta: தலைப்பு

[ctx: chinesedictionary|property]
en: Status
ta: நிலை

[ctx: chinesedictionary|property]
en: Place name
ta: இடப்பெயர்

[ctx: chinesedictionary|property]
en: Business
ta: வியாபாரம்

[ctx: chinesedictionary|property]
en: Adjective
ta: அடைமொழி

[ctx: chinesedictionary|property]
en: Idiom
ta: மரபுத்தொடர்

[ctx: chinesedictionary|property]
en: Abbreviation
ta: சுருக்கம்

[ctx: chinesedictionary|property]
en: Numerical
ta: எண்சார்ந்த

[ctx: chinesedictionary|property]
en: Noun
ta: பெயர்ச்சொல்

[ctx: chinesedictionary|property]
en: Verb
ta: வினைச்சொல்

[ctx: chinesedictionary|property]
en: Brand name
ta: தயாரிப்பு பெயர்

[ctx: chinesedictionary|modify]
en: _Modify
ta: மாற்றியமை

[ctx: classificationdialog|label-Content]
en: Content
ta: உள்ளடக்கம்

[ctx: colorwindow|label1]
en: Recent
ta: சமீபத்திய

[ctx: colorwindow|color_picker_button]
en: Custom Color…
ta: தனிப்பயன் நிறம்…

[ctx: colsmenu|TextField]
en: Text Box
ta: உரைப் பெட்டி

[ctx: colsmenu|CheckBox]
en: Check Box
ta: தெரிவுப் பெட்டி

[ctx: colsmenu|ComboBox]
en: Combo Box
ta: கொம்பொ பெட்டி

[ctx: colsmenu|ListBox]
en: List Box
ta: பட்டியல் பெட்டி

[ctx: colsmenu|DateField]
en: Date Field
ta: தேதிப்புலம்

[ctx: colsmenu|TimeField]
en: Time Field
ta: நேரப்புலம்

[ctx: colsmenu|NumericField]
en: Numeric Field
ta: எண் புலம்

[ctx: colsmenu|CurrencyField]
en: Currency Field
ta: நாணயப் புலம்

[ctx: colsmenu|PatternField]
en: Pattern Field
ta: முன்வடிவப்புலம்

[ctx: colsmenu|FormattedField]
en: Formatted Field
ta: வடிவூட்டிய புலம்

[ctx: colsmenu|TextField1]
en: Text Box
ta: உரைப் பெட்டி

[ctx: colsmenu|CheckBox1]
en: Check Box
ta: தெரிவுப் பெட்டி

[ctx: colsmenu|ComboBox1]
en: Combo Box
ta: கொம்பொ பெட்டி

[ctx: colsmenu|ListBox1]
en: List Box
ta: பட்டியல் பெட்டி

[ctx: colsmenu|DateField1]
en: Date Field
ta: தேதிப்புலம்

[ctx: colsmenu|TimeField1]
en: Time Field
ta: நேரப்புலம்

[ctx: colsmenu|NumericField1]
en: Numeric Field
ta: எண் புலம்

[ctx: colsmenu|CurrencyField1]
en: Currency Field
ta: நாணயப் புலம்

[ctx: colsmenu|PatternField1]
en: Pattern Field
ta: முன்வடிவப்புலம்

[ctx: colsmenu|FormattedField1]
en: Formatted Field
ta: வடிவூட்டிய புலம்

[ctx: colsmenu|delete]
en: Delete column
ta: நிரலை அழி

[ctx: compressgraphicdialog|CompressGraphicDialog]
en: Compress Image
ta: பிம்பத்தை இறுக்கு

[ctx: compressgraphicdialog|label2]
en: Compression
ta: சுருக்கம்

[ctx: compressgraphicdialog|checkbox-reduce-resolution]
en: Reduce image resolution
ta: படத்தின் தெளிவுத்திறனைக் குறை

[ctx: compressgraphicdialog|label3]
en: Width:
ta: அகலம்:

[ctx: compressgraphicdialog|label4]
en: Height:
ta: உயரம்:

[ctx: compressgraphicdialog|label5]
en: Resolution:
ta: தெளிவுத்திறன்:

[ctx: compressgraphicdialog|label12]
en: Interpolation:
ta: இடைசெருகல்:

[ctx: compressgraphicdialog|interpolation-method-store]
en: None
ta: எதுவுமில்லை

[ctx: compressgraphicdialog|interpolation-method-store]
en: Bilinear
ta: பைலீனியர்

[ctx: compressgraphicdialog|interpolation-method-store]
en: Bicubic
ta: பைகியூபிக்

[ctx: compressgraphicdialog|interpolation-method-store]
en: Lanczos
ta: லான்க்ஸோஸ்

[ctx: compressgraphicdialog|label13]
en: px
ta: பிக்செல்

[ctx: compressgraphicdialog|label22]
en: Resolution
ta: தெளிவுத்திறன்

[ctx: compressgraphicdialog|label15]
en: Type:
ta: வகை:

[ctx: compressgraphicdialog|label1]
en: Image Information
ta: படத் தகவல்

[ctx: convertmenu|ConvertToSpinButton]
en: Spin Button
ta: சுழல் பொத்தான்

[ctx: convertmenu|ConvertToNavigationBar]
en: Navigation Bar
ta: வழிநடத்துப் பட்டை

[ctx: crashreportdlg|btn_close]
en: Close
ta: மூடு

[ctx: datanavigator|modelsbutton]
en: _Models
ta: மாதிரிகள்

[ctx: datanavigator|instance]
en: Instance
ta: நிகழ்வு

[ctx: datanavigator|submissions]
en: Submissions
ta: சமர்ப்பிப்புகள்

[ctx: datanavigator|bindings]
en: Bindings
ta: பிணைப்புகள்

[ctx: datanavigator|instances]
en: _Instances
ta: நிகழ்வுகள்

[ctx: datanavigator|instancesadd]
en: _Add...
ta: சேர்...

[ctx: datanavigator|instancesedit]
en: _Edit...
ta: தொகு...

[ctx: datanavigator|instancesremove]
en: _Remove...
ta: நீக்கு...

[ctx: datanavigator|instancesdetails]
en: _Show Details
ta: விவரங்களைக் காட்டு

[ctx: datanavigator|modelsadd]
en: _Add...
ta: சேர்...

[ctx: datanavigator|modelsedit]
en: _Edit...
ta: தொகு...

[ctx: datanavigator|modelsremove]
en: _Remove
ta: நீக்கு

[ctx: defaultshapespanel|label2]
en: Curve
ta: வளைவு

[ctx: defaultshapespanel|label3]
en: Connectors
ta: இணைப்பிகள்

[ctx: defaultshapespanel|label4]
en: Basic Shapes
ta: அடிப்படை வடிவங்கள்

[ctx: defaultshapespanel|label5]
en: Symbols
ta: சின்னங்கள்

[ctx: defaultshapespanel|label6]
en: Block Arrows
ta: தொகுதி அம்புக்குறிகள்

[ctx: defaultshapespanel|label7]
en: Flowchart
ta: ஒழுக்குப்படம்

[ctx: defaultshapespanel|label8]
en: Callouts
ta: கூவல்கள்

[ctx: deletefooterdialog|DeleteFooterDialog]
en: Delete footer?
ta: அடிப்பகுதியை அழிக்கவா?

[ctx: deletefooterdialog|DeleteFooterDialog]
en: Are you sure you want to delete the footer?
ta: அடிப்பகுதியை உறுதியாக அழிக்க வேண்டுகிறீரா?

[ctx: deletefooterdialog|DeleteFooterDialog]
en: All contents of the footer will be deleted and can not be restored.
ta: அடிப்பகுதி உள்ளடக்கங்கள் அழிக்கப்பட்டு மீண்டும் மீட்க முடியாமல் போகும்.

[ctx: deleteheaderdialog|DeleteHeaderDialog]
en: Delete header?
ta: தலைப்பகுதியை அழிக்கவா?

[ctx: deleteheaderdialog|DeleteHeaderDialog]
en: Are you sure you want to delete the header?
ta: தலைப்பகுதியை உறுதியாக அழிக்க வேண்டுகிறீரா?

[ctx: deleteheaderdialog|DeleteHeaderDialog]
en: All contents of the header will be deleted and can not be restored.
ta: தலைப்பகுதி உள்ளடக்கங்கள் அழிக்கப்பட்டு, அவை மீண்டும் மீட்க முடியாமல் போகும்.

[ctx: docking3deffects|Docking3DEffects]
en: 3D Effects
ta: 3D விளைவுகள்

[ctx: docking3deffects|diagonalft]
en: R_ounded edges
ta: வட்டமான விளிம்புகள்

[ctx: docking3deffects|scaleddepthft]
en: _Scaled depth
ta: _அளவிட்ட ஆழம்

[ctx: docking3deffects|angleft]
en: _Rotation angle
ta: சுழற்சி கோணம்

[ctx: docking3deffects|depthft]
en: _Depth
ta: _ஆழம்

[ctx: docking3deffects|label1]
en: Geometry
ta: வடிவவியல்

[ctx: docking3deffects|label6]
en: _Horizontal
ta: _கிடைமட்டம்

[ctx: docking3deffects|label7]
en: _Vertical
ta: _செங்குத்து

[ctx: docking3deffects|label10]
en: Segments
ta: பகுதிகள்

[ctx: docking3deffects|objspecific|tooltip_text]
en: Object-Specific
ta: பொருளைக் குறித்த‌

[ctx: docking3deffects|flat|tooltip_text]
en: Flat
ta: தட்டை

[ctx: docking3deffects|spherical|tooltip_text]
en: Spherical
ta: கோளவடிவம்

[ctx: docking3deffects|invertnormals|tooltip_text]
en: Invert Normals
ta: இயல்புகளை தலைகீழாக்கு

[ctx: docking3deffects|doublesidedillum|tooltip_text]
en: Double-Sided Illumination
ta: இருபக்க ஒளிர்வு

[ctx: docking3deffects|doublesided|tooltip_text]
en: Double-Sided
ta: இரு பக்கம்

[ctx: docking3deffects|label11]
en: Normals
ta: இயல்புகள்

[ctx: docking3deffects|to3d|tooltip_text]
en: Convert to 3D
ta: 3D க்கு நிலைமாற்று

[ctx: docking3deffects|tolathe|tooltip_text]
en: Convert to Rotation Object
ta: சுழற்சி பொருளுக்கு நிலைமாற்று

[ctx: docking3deffects|perspective|tooltip_text]
en: Perspective On/Off
ta: கண்ணோட்டம் திற/அடை

[ctx: docking3deffects|preview-atkobject]
en: 3D Preview
ta: 3D முன்னோட்டம்

[ctx: docking3deffects|lightpreview-atkobject]
en: Color Light Preview
ta: நிற ஒளி முன்னோட்டம்

[ctx: docking3deffects|label8]
en: _Mode
ta: _முறை

[ctx: docking3deffects|mode]
en: Flat
ta: தட்டை

[ctx: docking3deffects|mode]
en: Phong
ta: பொங்

[ctx: docking3deffects|mode]
en: Gouraud
ta: குரோடு

[ctx: docking3deffects|label12]
en: Shading
ta: நிழலிடல்

[ctx: docking3deffects|slantft]
en: S_urface angle
ta: மேற்பரப்பு கோணம்

[ctx: docking3deffects|shadow|tooltip_text]
en: 3D Shadowing On/Off
ta: 3D நிழலிடல் திற/அடை

[ctx: docking3deffects|label13]
en: Shadow
ta: நிழல்

[ctx: docking3deffects|label15]
en: _Focal length
ta: குவியத் தூரம்

[ctx: docking3deffects|label14]
en: _Distance
ta: தூரம்

[ctx: docking3deffects|label16]
en: Camera
ta: படக்கருவி‎

[ctx: docking3deffects|label17]
en: _Light source
ta: _ஒளி மூலம்

[ctx: docking3deffects|colorbutton1|tooltip_text]
en: Colors Dialog
ta: நிற உரையாடல்

[ctx: docking3deffects|colorbutton2|tooltip_text]
en: Colors Dialog
ta: நிற உரையாடல்

[ctx: docking3deffects|label18]
en: _Ambient light
ta: சூழொளி

[ctx: docking3deffects|light1|tooltip_text]
en: Light Source 1
ta: ஒளி மூலம் 1

[ctx: docking3deffects|light2|tooltip_text]
en: Light Source 2
ta: ஒளி மூலம் 2

[ctx: docking3deffects|light3|tooltip_text]
en: Light Source 3
ta: ஒளி மூலம் 3

[ctx: docking3deffects|light4|tooltip_text]
en: Light Source 4
ta: ஒளி மூலம் 4

[ctx: docking3deffects|light5|tooltip_text]
en: Light Source 5
ta: ஒளி மூலம் 5

[ctx: docking3deffects|light6|tooltip_text]
en: Light Source 6
ta: ஒளி மூலம் 6

[ctx: docking3deffects|light7|tooltip_text]
en: Light Source 7
ta: ஒளி மூலம் 7

[ctx: docking3deffects|light8|tooltip_text]
en: Light Source 8
ta: ஒளி மூலம் 8

[ctx: docking3deffects|label19]
en: Illumination
ta: ஒளிர்வு

[ctx: docking3deffects|label20]
en: _Type
ta: _வகை

[ctx: docking3deffects|label22]
en: _Mode
ta: _முறை

[ctx: docking3deffects|label23]
en: _Projection X
ta: _எறியம் X

[ctx: docking3deffects|label24]
en: P_rojection Y
ta: எறியம் Y

[ctx: docking3deffects|label25]
en: _Filtering
ta: _வடிகட்டல்

[ctx: docking3deffects|textype|tooltip_text]
en: Black & White
ta: கருப்பு & வெள்ளை

[ctx: docking3deffects|texcolor|tooltip_text]
en: Color
ta: நிறம்

[ctx: docking3deffects|texreplace|tooltip_text]
en: Only Texture
ta: இழைநயம் மட்டும்

[ctx: docking3deffects|texmodulate|tooltip_text]
en: Texture and Shading
ta: இழைநயமும் நிழலிடலும்

[ctx: docking3deffects|texobjx|tooltip_text]
en: Object-Specific
ta: பொருள்குறித்த‌

[ctx: docking3deffects|texparallelx|tooltip_text]
en: Parallel
ta: இணையான

[ctx: docking3deffects|texcirclex|tooltip_text]
en: Circular
ta: வட்டமான

[ctx: docking3deffects|texobjy|tooltip_text]
en: Object-Specific
ta: பொருள்குறித்த‌

[ctx: docking3deffects|texparallely|tooltip_text]
en: Parallel
ta: இணையான

[ctx: docking3deffects|texcircley|tooltip_text]
en: Circular
ta: வட்டமான

[ctx: docking3deffects|texfilter|tooltip_text]
en: Filtering On/Off
ta: வடிகட்டல் திற/அடை

[ctx: docking3deffects|texblend|tooltip_text]
en: Texture, Shadow and Color
ta: இழைநயம், நிழலிடல், நிறம் ஆகியன

[ctx: docking3deffects|label21]
en: Textures
ta: இழைநயங்கள்

[ctx: docking3deffects|label26]
en: _Favorites
ta: பிடித்தவை

[ctx: docking3deffects|label27]
en: _Object color
ta: _பொருள் நிறம்

[ctx: docking3deffects|label29]
en: _Illumination color
ta: _ஒளிர்வு நிறம்

[ctx: docking3deffects|favorites]
en: User-defined
ta: பயனர்-வரையறுத்த

[ctx: docking3deffects|favorites]
en: Metal
ta: உலோகம்

[ctx: docking3deffects|favorites]
en: Gold
ta: தங்கம்

[ctx: docking3deffects|favorites]
en: Chrome
ta: குரோம்

[ctx: docking3deffects|favorites]
en: Plastic
ta: நெகிழி

[ctx: docking3deffects|favorites]
en: Wood
ta: பலகை

[ctx: docking3deffects|colorbutton3|tooltip_text]
en: Colors Dialog
ta: நிற உரையாடல்

[ctx: docking3deffects|colorbutton4|tooltip_text]
en: Colors Dialog
ta: நிற உரையாடல்

[ctx: docking3deffects|label28]
en: Material
ta: பருப்பொருள்

[ctx: docking3deffects|label30]
en: _Color
ta: _நிறம்

[ctx: docking3deffects|label31]
en: I_ntensity
ta: செறிவு

[ctx: docking3deffects|colorbutton5|tooltip_text]
en: Colors Dialog
ta: நிற உரையாடல்

[ctx: docking3deffects|label32]
en: Specular
ta: எதிரொளிக்கும்

[ctx: docking3deffects|assign|tooltip_text]
en: Assign
ta: ஒப்படை

[ctx: docking3deffects|update|tooltip_text]
en: Update
ta: புதுப்பி

[ctx: docking3deffects|material|tooltip_text]
en: Material
ta: பருப்பொருள்

[ctx: docking3deffects|texture|tooltip_text]
en: Textures
ta: இழைநயங்கள்

[ctx: docking3deffects|light|tooltip_text]
en: Illumination
ta: ஒளிர்வு

[ctx: docking3deffects|representation|tooltip_text]
en: Shading
ta: நிழலிடல்

[ctx: docking3deffects|geometry|tooltip_text]
en: Geometry
ta: வடிவவியல்

[ctx: dockingcolorreplace|DockingColorReplace]
en: Color Replacer
ta: நிற மாற்றி

[ctx: dockingcolorreplace|label2]
en: Source color
ta: மூல நிறம்

[ctx: dockingcolorreplace|label3]
en: Tolerance
ta: பொறுதி

[ctx: dockingcolorreplace|label4]
en: Replace with...
ta: இதனால் மாற்றிவை...

[ctx: dockingcolorreplace|cbx5]
en: Tr_ansparency
ta: ஒளிபுகுமை

[ctx: dockingcolorreplace|label1]
en: Colors
ta: நிறங்கள்

[ctx: dockingcolorreplace|replace]
en: _Replace
ta: மாற்றிடு

[ctx: dockingcolorreplace|pipette]
en: Pipette
ta: குழாயி

[ctx: dockingfontwork|DockingFontwork]
en: Fontwork
ta: எழுத்து வேலை

[ctx: dockingfontwork|off|tooltip_text]
en: Off
ta: அடை

[ctx: dockingfontwork|rotate|tooltip_text]
en: Rotate
ta: சுழற்று

[ctx: dockingfontwork|upright|tooltip_text]
en: Upright
ta: நிமிர்ந்த

[ctx: dockingfontwork|hori|tooltip_text]
en: Slant Horizontal
ta: கிடைமட்டமாகச் சாய்

[ctx: dockingfontwork|vert|tooltip_text]
en: Slant Vertical
ta: செங்குத்தாகச் சாய்

[ctx: dockingfontwork|orientation|tooltip_text]
en: Orientation
ta: திசையமைவு

[ctx: dockingfontwork|left|tooltip_text]
en: Align Left
ta: இடமாகச் சீரமை

[ctx: dockingfontwork|center|tooltip_text]
en: Center
ta: மத்தியில்

[ctx: dockingfontwork|right|tooltip_text]
en: Align Right
ta: வலமாகச் சீரமை

[ctx: dockingfontwork|autosize|tooltip_text]
en: AutoSize Text
ta: உரை தானியளவு

[ctx: dockingfontwork|distance|tooltip_text]
en: Distance
ta: தூரம்

[ctx: dockingfontwork|indent|tooltip_text]
en: Indent
ta: உள்தள்

[ctx: dockingfontwork|contour|tooltip_text]
en: Contour
ta: சமன்வரை

[ctx: dockingfontwork|textcontour|tooltip_text]
en: Text Contour
ta: உரை சமன்வரை

[ctx: dockingfontwork|noshadow|tooltip_text]
en: No Shadow
ta: நிழல் இல்லை

[ctx: dockingfontwork|slant|tooltip_text]
en: Slant
ta: சாய்வு

[ctx: dockingfontwork|distancex|tooltip_text]
en: Distance X
ta: தூரம் X

[ctx: dockingfontwork|distancey|tooltip_text]
en: Distance Y
ta: தூரம் Y

[ctx: dockingfontwork|color|tooltip_text]
en: Shadow Color
ta: நிழல் நிறம்

[ctx: docrecoverybrokendialog|save]
en: _Save
ta: சேமி

[ctx: docrecoverybrokendialog|label1]
en: The automatic recovery process was interrupted.
    
    The documents listed below will be saved in the folder noted below if you click 'Save'. Click 'Cancel' to close the wizard without saving the documents.
ta: தானியக்க மீட்பு செயல்பாடு தடைப்பட்டது.
    
    நீங்கள் 'சேமி' ஐச் சொடுக்கினால் கீழே பட்டியலிடப்பட்டுள்ள ஆவணங்கள் அடைவில் சேமிக்கப்படும். ஆவணங்களைச் சேமிக்காமல் வழிகாட்டியை மூட, 'இரத்து' ஐச் சொடுக்கவும்.

[ctx: docrecoverybrokendialog|label3]
en: Documents:
ta: ஆவணங்கள்:

[ctx: docrecoverybrokendialog|label4]
en: _Save to:
ta: இங்கு சேமி:

[ctx: docrecoverybrokendialog|change]
en: Chan_ge...
ta: மாற்று...

[ctx: docrecoveryprogressdialog|DocRecoveryProgressDialog]
en: Documents Are Being Saved
ta: ஆவணங்கள் சேமிக்கப்படுகின்றன

[ctx: docrecoveryprogressdialog|label2]
en: Progress of saving:
ta: சேமிப்பு நடைபெறுகிறது:

[ctx: docrecoveryrecoverdialog|cancel]
en: _Discard
ta: கைவிடு

[ctx: docrecoveryrecoverdialog|next]
en: _Start
ta: தொடங்கு

[ctx: docrecoveryrecoverdialog|label2]
en: Status of recovered documents:
ta: மீட்கப்பட்ட ஆவணங்களின் நிலை:

[ctx: docrecoveryrecoverdialog|nameft]
en: Document Name
ta: ஆவணப் பெயர்

[ctx: docrecoveryrecoverdialog|statusft]
en: Status
ta: நிலை

[ctx: docrecoverysavedialog|label1]
en: Due to an unexpected error, %PRODUCTNAME crashed. All the files you were working on will now be saved. The next time %PRODUCTNAME is launched, your files will be recovered automatically.
ta: எதிர்பாரா வழுவால், %PRODUCTNAME வீழ்ந்தது. நீங்கள் வேலைச் செய்த அனைத்து கோப்புகளும் இப்போது சேமிக்கப்படும். அடுத்த முறை %PRODUCTNAME திறக்கும்போது, உங்கள் கோப்புகள் தானியக்கமாக மீட்கப்படும்.

[ctx: docrecoverysavedialog|label2]
en: The following files will be recovered:
ta: பின்வரும் கோப்புகள் மீட்கப்படும்:

[ctx: extrustiondepthdialog|ExtrustionDepthDialog]
en: Extrusion Depth
ta: பிதிர்வு ஆழம்

[ctx: extrustiondepthdialog|label1]
en: _Value
ta: மதிப்பு

[ctx: extrustiondepthdialog|label2]
en: Depth
ta: ஆழம்

[ctx: filtermenu|edit]
en: _Edit
ta: தொகு

[ctx: findreplacedialog|FindReplaceDialog]
en: Find & Replace
ta: கண்டுபிடித்து மாற்று

[ctx: findreplacedialog|matchcase]
en: Ma_tch case
ta: கேஸைப் பொருத்து

[ctx: findreplacedialog|wholewords]
en: Whole wor_ds only
ta: முழு சொற்கள் மட்டும்

[ctx: findreplacedialog|entirecells]
en: _Entire cells
ta: கலங்கள் முழுதும்

[ctx: findreplacedialog|label1]
en: _Search For
ta: இதற்குத் தேடு

[ctx: findreplacedialog|label2]
en: Re_place With
ta: இதனால் மாற்றிவை

[ctx: findreplacedialog|searchall]
en: Find _All
ta: அனைத்தும் கண்டுபிடி

[ctx: findreplacedialog|replace]
en: _Replace
ta: மாற்றிடு

[ctx: findreplacedialog|replaceall]
en: Replace A_ll
ta: அனைத்தும் மாற்றிடு

[ctx: findreplacedialog|selection]
en: C_urrent selection only
ta: நடப்பு தேர்வு மட்டும்

[ctx: findreplacedialog|format]
en: For_mat...
ta: வடிவூட்டு...

[ctx: findreplacedialog|noformat]
en: _No Format
ta: வடிவூட்டமில்லை

[ctx: findreplacedialog|layout]
en: Search for st_yles
ta: பாங்குகளுக்குத் தேடு

[ctx: findreplacedialog|similarity]
en: S_imilarity search
ta: ஒப்புமை தேடல்

[ctx: findreplacedialog|similaritybtn]
en: Similarities...
ta: ஒப்புமைகள்...

[ctx: findreplacedialog|soundslike]
en: Sounds like (_Japanese)
ta: (ஜப்பானியம்) போல தெரிகிறது

[ctx: findreplacedialog|soundslikebtn]
en: Sounds...
ta: ஒலிகள்...

[ctx: findreplacedialog|searchinlabel]
en: Search i_n:
ta: இதில் தேடவும்:

[ctx: findreplacedialog|calcsearchin]
en: Formulas
ta: விதிகள்

[ctx: findreplacedialog|calcsearchin]
en: Values
ta: மதிப்புகள்

[ctx: findreplacedialog|calcsearchin]
en: Notes
ta: குறிப்புகள்

[ctx: findreplacedialog|searchdir]
en: Direction:
ta: திசை:

[ctx: findreplacedialog|rows]
en: Ro_ws
ta: வரிசைகள்

[ctx: findreplacedialog|label3]
en: Other _options
ta: பிற தெரிவுகள்

[ctx: floatingareastyle|label4]
en: _Start value:
ta: தொடக்க மதிப்பு:

[ctx: floatingareastyle|label5]
en: _End value:
ta: இறுதி மதிப்பு:

[ctx: floatingareastyle|label2]
en: Center _X:
ta: மையம் X:

[ctx: floatingareastyle|label3]
en: Center _Y:
ta: மையம் Y:

[ctx: floatingcontour|FloatingContour]
en: Contour Editor
ta: விளிம்பு தொகுப்பி

[ctx: floatingcontour|TBI_APPLY]
en: Apply
ta: செலுத்து

[ctx: floatingcontour|TBI_WORKPLACE]
en: Workspace
ta: பணியிடம்

[ctx: floatingcontour|TBI_SELECT]
en: Select
ta: தேர்

[ctx: floatingcontour|TBI_RECT]
en: Rectangle
ta: செவ்வகம்

[ctx: floatingcontour|TBI_CIRCLE]
en: Ellipse
ta: நீள்வட்டம்

[ctx: floatingcontour|TBI_POLY]
en: Polygon
ta: பலகோணம்

[ctx: floatingcontour|TBI_POLYEDIT]
en: Edit Points
ta: புள்ளிகளைத் தொகு

[ctx: floatingcontour|TBI_POLYMOVE]
en: Move Points
ta: புள்ளிகளை நகர்த்து

[ctx: floatingcontour|TBI_POLYINSERT]
en: Insert Points
ta: புள்ளிகளை நுழை

[ctx: floatingcontour|TBI_POLYDELETE]
en: Delete Points
ta: புள்ளிகளை அழி

[ctx: floatingcontour|TBI_AUTOCONTOUR]
en: AutoContour
ta: தன்னியக்க வளைகோடு

[ctx: floatingcontour|TBI_UNDO]
en: Undo
ta: செயல்நீக்கு

[ctx: floatingcontour|TBI_REDO]
en: Redo
ta: மீட்டு

[ctx: floatingcontour|TBI_PIPETTE]
en: Pipette
ta: குழாயி

[ctx: floatingcontour|spinbutton|tooltip_text]
en: Color Tolerance
ta: நிறப் பொறுப்பான்

[ctx: fontworkgallerydialog|FontworkGalleryDialog]
en: Fontwork Gallery
ta: எழுத்துருவேலை காட்சியகம்

[ctx: fontworkgallerydialog|label1]
en: Select a Fontwork style:
ta: ஒரு எழுத்துருவேலை பாணியைத் தேர்க:

[ctx: fontworkspacingdialog|FontworkSpacingDialog]
en: Fontwork Character Spacing
ta: எழுத்துருவேலை வரியுரு இடைவெளி

[ctx: fontworkspacingdialog|label2]
en: _Value:
ta: மதிப்பு:

[ctx: formdatamenu|additem]
en: Add Item
ta: உருப்படியைச் சேர்

[ctx: formdatamenu|addelement]
en: Add Element
ta: அங்கத்தைச் சேர்

[ctx: formdatamenu|addattribute]
en: Add Attribute
ta: தன்மையைச் சேர்

[ctx: formdatamenu|edit]
en: Edit
ta: தொகு

[ctx: formdatamenu|delete]
en: Delete
ta: அழி

[ctx: formlinkwarndialog|FormLinkWarnDialog]
en: This instance is linked with the form.
ta: இந்நிகழ்வு படிவத்துடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளது.

[ctx: formlinkwarndialog|FormLinkWarnDialog]
en: The changes you make to this instance will be lost when the form is reloaded.
    
    How do you want to proceed?
ta: இந்த படிவத்தை மீளேற்றும் போது நீங்கள் இந்த நிகழ்வில் செய்த‌ மாற்றங்களை இழந்து விடுவீர்கள்.
    
    நீங்கள் எப்படி தொடர வேண்டுகிறீர்கள்?

[ctx: formlinkwarndialog|ok]
en: _Edit
ta: தொகு

[ctx: formnavimenu|new]
en: _New
ta: புதிய

[ctx: formnavimenu|form]
en: Form
ta: படிவம்

[ctx: formnavimenu|hidden]
en: Hidden Control
ta: ஒளிந்தக் கட்டுப்பாடுகள்

[ctx: formnavimenu|change]
en: Replace with
ta: இதனால் மாற்றிவை

[ctx: formnavimenu|copy]
en: _Copy
ta: நகலெடு

[ctx: formnavimenu|rename]
en: _Rename
ta: மறுபெயரிடு

[ctx: formnavimenu|designmode]
en: Open in Design Mode
ta: வடிவ பாங்கில் திற

[ctx: formnavimenu|controlfocus]
en: Automatic Control Focus
ta: தானாகக் குவியும் கட்டுப்பாடு

[ctx: functionmenu|avg]
en: Average
ta: சராசரி

[ctx: functionmenu|counta]
en: CountA
ta: எண்ணிக்கைA

[ctx: functionmenu|count]
en: Count
ta: எண்ணிக்கை

[ctx: functionmenu|selection]
en: Selection count
ta: தெரிவு எண்ணிக்கை

[ctx: gallerymenu1|update]
en: Update
ta: புதுப்பி

[ctx: gallerymenu1|rename]
en: _Rename
ta: மறுபெயரிடு

[ctx: gallerymenu2|title]
en: _Title
ta: தலைப்பு

[ctx: gallerymenu2|copy]
en: _Copy
ta: நகலெடு

[ctx: headfootformatpage|checkHeaderOn]
en: Hea_der on
ta: த_லைப்புரை உள்ளது

[ctx: headfootformatpage|checkFooterOn]
en: _Footer on
ta: _அடிப்பகுதி உள்ளது

[ctx: headfootformatpage|checkSameFP]
en: Same content on first page
ta: முதல் பக்கத்திலும் அதே உள்ளடக்கம்

[ctx: headfootformatpage|labelLeftMarg]
en: _Left margin:
ta: இடது ஓரம்:

[ctx: headfootformatpage|labelRightMarg]
en: R_ight margin:
ta: வலது ஓரம்:

[ctx: headfootformatpage|labelSpacing]
en: _Spacing:
ta: இடைவெளி:

[ctx: headfootformatpage|checkDynSpacing]
en: Use d_ynamic spacing
ta: மாறும் இடைவெளியைப் பயன்படுத்து

[ctx: headfootformatpage|labelHeight]
en: _Height:
ta: உயரம்:

[ctx: headfootformatpage|checkAutofit]
en: _AutoFit height
ta: உயரத்தை தானிபொருத்து

[ctx: headfootformatpage|buttonMore]
en: More...
ta: இன்னும்...

[ctx: headfootformatpage|buttonEdit]
en: _Edit...
ta: தொகு...

[ctx: headfootformatpage|labelHeaderFormat]
en: Header
ta: தலைப்பகுதி

[ctx: headfootformatpage|labelFooterFormat]
en: Footer
ta: அடிப்பகுதி

[ctx: imapdialog|ImapDialog]
en: ImageMap Editor
ta: பிம்ப வரைபடத் தொகுப்பி

[ctx: imapdialog|TBI_APPLY]
en: Apply
ta: செலுத்து

[ctx: imapdialog|TBI_OPEN]
en: Open...
ta: திற...

[ctx: imapdialog|TBI_SAVEAS]
en: Save...
ta: சேமி...

[ctx: imapdialog|TBI_CLOSE]
en: Close
ta: மூடு

[ctx: imapdialog|TBI_SELECT]
en: Select
ta: தேர்

[ctx: imapdialog|TBI_RECT]
en: Rectangle
ta: செவ்வகம்

[ctx: imapdialog|TBI_CIRCLE]
en: Ellipse
ta: நீள்வட்டம்

[ctx: imapdialog|TBI_POLY]
en: Polygon
ta: பலகோணம்

[ctx: imapdialog|TBI_FREEPOLY]
en: Freeform Polygon
ta: சுதந்திர பல்கோணம்

[ctx: imapdialog|TBI_POLYEDIT]
en: Edit Points
ta: புள்ளிகளைத் தொகு

[ctx: imapdialog|TBI_POLYMOVE]
en: Move Points
ta: புள்ளிகளை நகர்த்து

[ctx: imapdialog|TBI_POLYINSERT]
en: Insert Points
ta: புள்ளிகளை நுழை

[ctx: imapdialog|TBI_POLYDELETE]
en: Delete Points
ta: புள்ளிகளை அழி

[ctx: imapdialog|TBI_UNDO]
en: Undo
ta: செயல்நீக்கு

[ctx: imapdialog|TBI_REDO]
en: Redo
ta: மீட்டு

[ctx: imapdialog|TBI_ACTIVE]
en: Active
ta: இயக்கத்தில்

[ctx: imapdialog|TBI_MACRO]
en: Macro...
ta: பெருமம்...

[ctx: imapdialog|TBI_PROPERTY]
en: Properties...
ta: பண்புகள்...

[ctx: imapdialog|urlft]
en: Address:
ta: முகவரி:

[ctx: imapdialog|targetft]
en: Frame:
ta: சட்டகம்:

[ctx: imapdialog|textft]
en: Text:
ta: உரை:

[ctx: imapmenu|url]
en: Description...
ta: விளக்கம்...

[ctx: imapmenu|macro]
en: _Macro...
ta: பெருமம்...

[ctx: imapmenu|active]
en: Active
ta: இயக்கத்தில்

[ctx: linkwarndialog|LinkWarnDialog]
en: Confirm Linked Graphic
ta: இணைந்த வரைவியலை உறுதிப்படுத்து

[ctx: linkwarndialog|LinkWarnDialog]
en: The file %FILENAME will not be stored along with your document, but only referenced as a link.
ta: உங்களுடைய ஆவணத்துடன் சேர்ந்து %FILENAME கோப்பை சேர்த்துவைக்க இயலாது, ஆனால் இணைப்பாக மேற்கோள் காட்டப்படும்.

[ctx: linkwarndialog|LinkWarnDialog]
en: This is dangerous if you move and/or rename the files. Do you want to embed the graphic instead?
ta: கோப்புகளை நகர்த்துவதோ அல்லது மறுபெயரிடுவதோ ஆபத்தானது. வரைகலைக்கு பதிலாக பதித்து வைக்க வரும்புகிறீர்களா?

[ctx: linkwarndialog|ok]
en: _Keep Link
ta: தொடுப்பை வைத்திரு

[ctx: linkwarndialog|cancel]
en: _Embed Graphic
ta: வரைகலையைப் பதி

[ctx: linkwarndialog|ask]
en: _Ask when linking a graphic
ta: ஒரு வரைகலையைத் தொடுக்கும் போது கேள்

[ctx: namespacedialog|NamespaceDialog]
en: Namespaces for Forms
ta: படிவ பெயர்வெளிகள்

[ctx: namespacedialog|add]
en: _Add...
ta: சேர்...

[ctx: namespacedialog|edit]
en: _Edit...
ta: தொகு...

[ctx: namespacedialog|prefix]
en: Prefix
ta: முன்னொட்டு

[ctx: namespacedialog|label1]
en: Namespaces
ta: பெயர்வெளிகள்

[ctx: optgridpage|usegridsnap]
en: _Snap to grid
ta: கட்டத்திற்க்கு இணை

[ctx: optgridpage|gridvisible]
en: _Visible grid
ta: தென்படும் பின்னல்

[ctx: optgridpage|label1]
en: Grid
ta: பின்னல்

[ctx: optgridpage|flddrawx]
en: H_orizontal:
ta: கிடைமட்டம்:

[ctx: optgridpage|flddrawy]
en: _Vertical:
ta: செங்குத்து:

[ctx: optgridpage|synchronize]
en: Synchronize a_xes
ta: அச்சுகளை ஒத்திசை

[ctx: optgridpage|label2]
en: Resolution
ta: தெளிவுத்திறன்

[ctx: optgridpage|label4]
en: space(s)
ta: வெளி(கள்)

[ctx: optgridpage|label5]
en: space(s)
ta: வெளி(கள்)

[ctx: optgridpage|divisionx]
en: Horizont_al:
ta: கிடைமட்டம்:

[ctx: optgridpage|divisiony]
en: V_ertical:
ta: செங்குத்து:

[ctx: optgridpage|label3]
en: Subdivision
ta: துணைப்பிரிவு

[ctx: optgridpage|snaphelplines]
en: To snap lines
ta: பிடி வரிகளுடன்

[ctx: optgridpage|snapborder]
en: To the _page margins
ta: பக்க ஓரங்களுடன்

[ctx: optgridpage|snapframe]
en: To object _frame
ta: பொருள் சட்டகங்களுடன்

[ctx: optgridpage|snappoints]
en: To obje_ct points
ta: பொருள் புள்ளிகளுடன்

[ctx: optgridpage|label7]
en: _Snap range:
ta: நிகழ் வீச்சு:

[ctx: optgridpage|label6]
en: Snap
ta: பிடி

[ctx: optgridpage|ortho]
en: _When creating or moving objects
ta: பொருட்களை உருவாக்கும் அல்லது நகர்த்தும் போது

[ctx: optgridpage|bigortho]
en: _Extend edges
ta: விளிம்புகளை நீட்டு

[ctx: optgridpage|rotate]
en: When ro_tating:
ta: சுற்றும்போது:

[ctx: optgridpage|label9]
en: Point reducti_on:
ta: புள்ளி குறைப்பு:

[ctx: paralinespacingcontrol|spacing_1]
en: Spacing: 1
ta: இடைவெளி: 1

[ctx: paralinespacingcontrol|spacing_115]
en: Spacing: 1.15
ta: இடைவெளி: 1.15

[ctx: paralinespacingcontrol|spacing_15]
en: Spacing: 1.5
ta: இடைவெளி: 1.5

[ctx: paralinespacingcontrol|spacing_2]
en: Spacing: 2
ta: இடைவெளி: 2

[ctx: paralinespacingcontrol|label3]
en: Line Spacing:
ta: வரி இடைவெளி:

[ctx: paralinespacingcontrol|line_dist]
en: Single
ta: ஒற்றை

[ctx: paralinespacingcontrol|line_dist]
en: Double
ta: இரட்டை

[ctx: paralinespacingcontrol|line_dist]
en: Proportional
ta: தொடர்ப்பாண

[ctx: paralinespacingcontrol|line_dist]
en: Fixed
ta: நிலைத்த

[ctx: paralinespacingcontrol|value_label]
en: Value:
ta: மதிப்பு:

[ctx: paralinespacingcontrol|label2]
en: Custom Value
ta: தனிப்பயன் மதிப்பு

[ctx: paralrspacing|beforetextindent|tooltip_text]
en: Before Text Indent
ta: உரைக்கு முன் உள்தள்ளல்

[ctx: paralrspacing|aftertextindent|tooltip_text]
en: After Text Indent
ta: உரைக்குப் பிறகு உள்தள்ளல்

[ctx: paralrspacing|firstlineindent|tooltip_text]
en: First Line Indent
ta: முதல் வரி உள்தள்ளல்

[ctx: paraulspacing|aboveparaspacing|tooltip_text]
en: Above Paragraph Spacing
ta: பத்திக்கு மேல் இடைவெளிவிடல்

[ctx: paraulspacing|belowparaspacing|tooltip_text]
en: Below Paragraph Spacing
ta: பத்திக்குக் கீழ் இடைவெளிவிடல்

[ctx: passwd|PasswordDialog]
en: Change Password
ta: கடவுச்சொல்லை மாற்று

[ctx: passwd|oldpassL]
en: _Password:
ta: கடவுச்சொல்:

[ctx: passwd|oldpass]
en: Old Password
ta: பழைய கடவுச்சொல்

[ctx: passwd|label4]
en: Pa_ssword:
ta: கடவுச்சொல்:

[ctx: passwd|label5]
en: Confi_rm:
ta: உறுதிப்படுத்து:

[ctx: passwd|label2]
en: New Password
ta: புதிய கடவுச்சொல்

[ctx: presetmenu|rename]
en: Rename
ta: மறுபெயரிடு

[ctx: presetmenu|delete]
en: Delete
ta: அழி

[ctx: querydeletecontourdialog|QueryDeleteContourDialog]
en: Delete the contour?
ta: சமன்வரையை அழிக்கவா?

[ctx: querydeletecontourdialog|QueryDeleteContourDialog]
en: Setting a new workspace will
    cause the contour to be deleted.
ta: புது பணியிடத்தை அமைப்பதால்
    சமன்வரை அழிக்கப்படும்.

[ctx: querydeletecontourdialog|QueryDeleteContourDialog]
en: Are you sure you want to continue?
ta: உறுதியாக தொடர வேண்டுகிறீரா?

[ctx: querydeleteobjectdialog|QueryDeleteObjectDialog]
en: Delete this object?
ta: இப்பொருளை அழிக்கவா?

[ctx: querydeleteobjectdialog|QueryDeleteObjectDialog]
en: Do you really want to delete this object?
ta: உறுதியாக இப்பொருளை அழிக்க வேண்டுகிறீரா?

[ctx: querydeletethemedialog|QueryDeleteThemeDialog]
en: Delete this theme?
ta: இந்த தோற்றக்கருவை அழிக்கவா?

[ctx: querydeletethemedialog|QueryDeleteThemeDialog]
en: Do you really want to delete this theme?
ta: இந்த தோற்றக்கருவை உறுதியாக அழிக்க வேண்டுகிறீரா?

[ctx: querymodifyimagemapchangesdialog|QueryModifyImageMapChangesDialog]
en: Save ImageMap changes?
ta: பிம்பவரைபட மாற்றங்களைச் சேமிக்கவா?

[ctx: querymodifyimagemapchangesdialog|QueryModifyImageMapChangesDialog]
en: The ImageMap has been modified.
ta: பிம்பவரைபடம் மாற்றியமைக்கப்பட்டது.

[ctx: querymodifyimagemapchangesdialog|QueryModifyImageMapChangesDialog]
en: Do you want to save the changes?
ta: மாற்றங்களைச் சேமிக்க வேண்டுகிறீரா?

[ctx: querynewcontourdialog|QueryNewContourDialog]
en: Create a new contour?
ta: ஒரு புது சமன்வரையை உருவாக்கவா?

[ctx: querynewcontourdialog|QueryNewContourDialog]
en: Do you want to create a new contour?
ta: நீங்கள் ஒரு புது சமன்வரையை உருவாக்க வேண்டுகிறீரா?

[ctx: querysavecontchangesdialog|QuerySaveContourChangesDialog]
en: Save contour changes?
ta: சமன்வரை மாற்றங்களைச் சேமிக்கவா?

[ctx: querysavecontchangesdialog|QuerySaveContourChangesDialog]
en: The contour has been modified.
ta: சமன்வரை மாற்றிமைக்கப்பட்டது.

[ctx: querysavecontchangesdialog|QuerySaveContourChangesDialog]
en: Do you want to save the changes?
ta: மாற்றங்களைச் சேமிக்க வேண்டுகிறீரா?

[ctx: querysaveimagemapchangesdialog|QuerySaveImageMapChangesDialog]
en: Save ImageMap changes?
ta: பிம்பவரைபட மாற்றங்களைச் சேமிக்கவா?

[ctx: querysaveimagemapchangesdialog|QuerySaveImageMapChangesDialog]
en: The ImageMap has been modified.
ta: பிம்பவரைபடம் மாற்றியமைக்கப்பட்டது.

[ctx: querysaveimagemapchangesdialog|QuerySaveImageMapChangesDialog]
en: Do you want to save the changes?
ta: மாற்றங்களைச் சேமிக்க வேண்டுகிறீரா?

[ctx: queryunlinkgraphicsdialog|QueryUnlinkGraphicsDialog]
en: Unlink the graphics?
ta: வரைகலையை தனிப்படுத்து?

[ctx: queryunlinkgraphicsdialog|QueryUnlinkGraphicsDialog]
en: This graphic object is linked to the document.
ta: இந்த வரைகலை பொருள் ஆவணத்துடன் இணைந்தள்ளது.

[ctx: queryunlinkgraphicsdialog|QueryUnlinkGraphicsDialog]
en: Do you want to unlink the graphics in order to edit it?
ta: இதை தொகுக்க வரைகலையை தனிப்படுத்த வேண்டுமா?

[ctx: redlinecontrol|view]
en: List
ta: பட்டி

[ctx: redlinecontrol|filter]
en: Filter
ta: வடிகட்டி

[ctx: redlinefilterpage|date]
en: _Date:
ta: தேதி:

[ctx: redlinefilterpage|author]
en: _Author:
ta: ஆசிரியர்:

[ctx: redlinefilterpage|comment]
en: C_omment:
ta: கருத்துரை:

[ctx: redlinefilterpage|commentedit-atkobject]
en: Comment
ta: கருத்து

[ctx: redlinefilterpage|range]
en: _Range:
ta: வீச்சு:

[ctx: redlinefilterpage|actionlist-atkobject]
en: Action
ta: செயல்

[ctx: redlinefilterpage|action]
en: A_ction:
ta: செயல்:

[ctx: redlinefilterpage|authorlist-atkobject]
en: Author
ta: எழுதியவர்

[ctx: redlinefilterpage|dotdotdot|tooltip_text]
en: Set reference
ta: மேற்கோளை அமை

[ctx: redlinefilterpage|datecond]
en: earlier than
ta: முன் கூட்டியே

[ctx: redlinefilterpage|datecond]
en: since
ta: இருந்து

[ctx: redlinefilterpage|datecond]
en: equal to
ta: இதனுடன் சமமான

[ctx: redlinefilterpage|datecond]
en: not equal to
ta: இதனுடன் சமமில்லாத

[ctx: redlinefilterpage|datecond]
en: between
ta: இதற்கிடையில்

[ctx: redlinefilterpage|datecond]
en: since saving
ta: சேமித்தலில் இருந்து

[ctx: redlinefilterpage|datecond-atkobject]
en: Date Condition
ta: தேதி நிபந்தனை

[ctx: redlinefilterpage|and]
en: a_nd
ta: மற்றும்

[ctx: redlinefilterpage|startdate-atkobject]
en: Start Date
ta: ஆரம்ப‌ தேதி

[ctx: redlinefilterpage|starttime-atkobject]
en: Start Time
ta: தொடக்க நேரம்

[ctx: redlinefilterpage|startclock|tooltip_text]
en: Set current time and date
ta: இன்றைய நாள் நேரத்தை அமை

[ctx: redlinefilterpage|enddate-atkobject]
en: End Date
ta: முடிவு தேதி

[ctx: redlinefilterpage|endtime-atkobject]
en: End Time
ta: முடிவு நேரம்

[ctx: redlinefilterpage|endclock|tooltip_text]
en: Set current time and date
ta: இன்றைய நாள் நேரத்தை அமை

[ctx: redlineviewpage|action]
en: Action
ta: செயல்

[ctx: redlineviewpage|position]
en: Position
ta: இடநிலை

[ctx: redlineviewpage|author]
en: Author
ta: எழுதியவர்

[ctx: redlineviewpage|date]
en: Date
ta: தேதி

[ctx: redlineviewpage|comment]
en: Comment
ta: கருத்து

[ctx: redlineviewpage|changes-atkobject]
en: Changes
ta: மாற்றங்கள்

[ctx: rowsmenu|save]
en: Save Record
ta: பதிவேட்டை சேமி

[ctx: rowsmenu|undo]
en: Undo: Data entry
ta: செயல்நீக்கு: தரவு உள்ளீடு

[ctx: rulermenu|mm]
en: Millimeter
ta: மில்லிமீட்டர்

[ctx: rulermenu|cm]
en: Centimeter
ta: சென்டிமீட்டர்

[ctx: rulermenu|m]
en: Meter
ta: மீட்டர்

[ctx: rulermenu|km]
en: Kilometer
ta: கிலோமீட்டர்

[ctx: rulermenu|in]
en: Inch
ta: அங்குலம்

[ctx: rulermenu|ft]
en: Foot
ta: அடி

[ctx: rulermenu|mile]
en: Miles
ta: மைல்

[ctx: rulermenu|pt]
en: Point
ta: புள்ளி

[ctx: rulermenu|pc]
en: Pica
ta: பிக்கா

[ctx: rulermenu|ch]
en: Char
ta: எழுத்துக்குறி

[ctx: safemodedialog|radio_extensions]
en: Extensions
ta: நீட்சிகள்

[ctx: savemodifieddialog|SaveModifiedDialog]
en: Do you want to save your changes?
ta: மாற்றங்களை சேமிக்க வேண்டுமா?

[ctx: savemodifieddialog|SaveModifiedDialog]
en: The content of the current form has been modified.
ta: தற்போதைய படிவத்தின் உள்ளடக்கம் மாற்றப்பட்டது.

[ctx: sidebararea|filllabel|tooltip_text]
en: Fill:
ta: நிரப்பு:

[ctx: sidebararea|filllabel]
en: _Fill:
ta: நிரப்பு:

[ctx: sidebararea|color|tooltip_text]
en: Select the color to apply.
ta: பயன்படுத்த வேண்டிய நிறத்தைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.

[ctx: sidebararea|fillattr|tooltip_text]
en: Select the effect to apply.
ta: பயன்படுத்த வேண்டிய விளைவைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.

[ctx: sidebararea|fillgrad1|tooltip_text]
en: Fill gradient from.
ta: இங்கிருந்து சரிமானத்தை நிரப்பு.

[ctx: sidebararea|fillstyle|tooltip_text]
en: Select the fill type to apply.
ta: செயற்படுத்துவதற்கான நிரப்பு வகையைத் தேர்க.

[ctx: sidebararea|fillgrad2|tooltip_text]
en: Fill gradient to.
ta: இதுவரை சரிமானத்தை நிரப்பு.

[ctx: sidebararea|gradientstyle|tooltip_text]
en: Select the gradient style.
ta: சரிமான பாணியைத் தேர்.

[ctx: sidebararea|gradientstyle]
en: Linear
ta: நேரியல்

[ctx: sidebararea|gradientstyle]
en: Axial
ta: அச்சு

[ctx: sidebararea|gradientstyle]
en: Radial
ta: ஆரை

[ctx: sidebararea|gradientstyle]
en: Ellipsoid
ta: நீள்கோளம்

[ctx: sidebararea|gradientstyle]
en: Quadratic
ta: இருபடி

[ctx: sidebararea|gradientstyle]
en: Square
ta: சதுரம்

[ctx: sidebararea|bmpimport]
en: _Import
ta: இறக்குமதி

[ctx: sidebararea|gradangle|tooltip_text]
en: Select the gradient angle.
ta: சரிமான கோணத்தைத் தேர்.

[ctx: sidebararea|transparencylabel]
en: _Transparency:
ta: _ஒளிபுகுமை:

[ctx: sidebararea|transtype|tooltip_text]
en: Select the type of transparency to apply.
ta: பயன்படுத்த வேண்டிய ஒளியூடுருவல் தன்மை வகையைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.

[ctx: sidebararea|transtype]
en: None
ta: எதுவுமில்லை

[ctx: sidebararea|transtype]
en: Solid
ta: திடம்

[ctx: sidebararea|transtype]
en: Linear
ta: நேரியல்

[ctx: sidebararea|transtype]
en: Axial
ta: அச்சு

[ctx: sidebararea|transtype]
en: Radial
ta: ஆரைக்குறிய

[ctx: sidebararea|transtype]
en: Ellipsoid
ta: நீள்கோளம்

[ctx: sidebararea|transtype]
en: Quadratic
ta: இருபடிய

[ctx: sidebararea|transtype]
en: Square
ta: சதுரம்

[ctx: sidebararea|gradient|tooltip_text]
en: Specify the variation of gradient transparency.
ta: சரிமான ஒளிஊடுருவலின் மாறுபாட்டைக் குறிப்பிடுக.

[ctx: sidebararea|transparencyslider|tooltip_text]
en: Specify 0% for fully opaque through 100% for fully transparent.
ta: முழு ஒளிபுகாமைக்கு 0% தொடங்கி முழு ஒளி ஊடுருவலுக்கு 100% என்று குறிப்பிடுக.

[ctx: sidebararea|settransparency|tooltip_text]
en: Specify 0% for fully opaque through 100% for fully transparent.
ta: முழுதும் ஒளிபுகாமல் இருக்க 0% என்றும் முழுவதும் ஒளியூடுருவல் தன்மையுடன் இருக்க 100% என்றும் குறிப்பிடவும்.

[ctx: sidebargraphic|brightnesslabel]
en: _Brightness:
ta: வெளிச்சம்:

[ctx: sidebargraphic|setbrightness|tooltip_text]
en: Specify the luminance of the graphic.
ta: வரைபொருளின் பிரகாசத்தைக் குறிப்பிடவும்.

[ctx: sidebargraphic|contrastlabel]
en: _Contrast:
ta: நிற வேறுபாடு:

[ctx: sidebargraphic|setcontrast|tooltip_text]
en: Specify the degree of difference between the lightest and darkest parts of the graphic.
ta: வரைபொருளின் இருண்ட மற்றும் பிரகாசமான பகுதிகளுக்கு இடையிலான வித்தியாசத்தின் அளவைக் குறிப்பிடவும்.

[ctx: sidebargraphic|colorlmodelabel]
en: Color _mode:
ta: நிற முறை:

[ctx: sidebargraphic|transparencylabel]
en: _Transparency:
ta: _ஒளிபுகுமை:

[ctx: sidebargraphic|settransparency|tooltip_text]
en: Specify the percentage of transparency; 0% is fully opaque and 100% is fully transparent.
ta: ஒளியூடுருவல் தன்மையின் சதவீதத்தைக் குறிப்பிடவும்; முழுவதும் ஒளிபுகாமல் இருக்க 0%, முழுவதும் ஒளியூடுருவல் தன்மையுடன் இருக்க 100%.

[ctx: sidebargraphic|setred|tooltip_text]
en: Red
ta: சிவப்பு

[ctx: sidebargraphic|setgreen|tooltip_text]
en: Green
ta: பச்சை

[ctx: sidebargraphic|setgreen-atkobject]
en: Green
ta: பச்சை

[ctx: sidebargraphic|setblue|tooltip_text]
en: Blue
ta: நீலம்

[ctx: sidebargraphic|setblue-atkobject]
en: Blue
ta: நீலம்

[ctx: sidebargraphic|setgamma|tooltip_text]
en: Specify the gamma value that affects the brightness of the midtone values.
ta: இடைதொனி மதிப்புகளின் பிரகாசத்தைப் பாதிக்கின்ற காமா மதிப்பைக் குறிப்பிடவும்.

[ctx: sidebarline|beginarrowstyle|tooltip_text]
en: Select the style of the beginning arrowhead.
ta: தொடக்க அம்புத் தலைப்பகுதியின் பாணியைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.

[ctx: sidebarline|linestyle|tooltip_text]
en: Select the style of the line.
ta: கோட்டின் பாணியைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.

[ctx: sidebarline|endarrowstyle|tooltip_text]
en: Select the style of the ending arrowhead.
ta: முடிவு அம்புத் தலைப்பகுதியின் பாணியைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.

[ctx: sidebarline|widthlabel]
en: _Width:
ta: அகலம்:

[ctx: sidebarline|width|tooltip_text]
en: Select the width of the line.
ta: கோட்டின் அகலத்தைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.

[ctx: sidebarline|colorlabel]
en: _Color:
ta: நிறம்:

[ctx: sidebarline|color|tooltip_text]
en: Select the color of the line.
ta: கோட்டின் நிறத்தைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.

[ctx: sidebarline|setcolor|tooltip_text]
en: Select the color of the line.
ta: கோட்டின் நிறத்தைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.

[ctx: sidebarline|translabel]
en: _Transparency:
ta: _ஒளிபுகுமை:

[ctx: sidebarline|linetransparency|tooltip_text]
en: Specify the transparency of the line.
ta: கோட்டின் ஒளியூடுருவல் தன்மையைக் குறிப்பிடவும்.

[ctx: sidebarline|cornerlabel]
en: _Corner style:
ta: மூலை பாணி:

[ctx: sidebarline|edgestyle|tooltip_text]
en: Select the style of the edge connections.
ta: விளிம்பு இணைப்புகளின் பாணியைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.

[ctx: sidebarline|edgestyle]
en: Rounded
ta: வட்டமான

[ctx: sidebarline|edgestyle]
en: - none -
ta: - ஏதுமில்லை -

[ctx: sidebarline|edgestyle]
en: Mitered
ta: முனை முறிப்பு

[ctx: sidebarline|edgestyle]
en: Beveled
ta: சாய்முனை

[ctx: sidebarline|caplabel]
en: Ca_p style:
ta: மூடி பாணி:

[ctx: sidebarline|linecapstyle|tooltip_text]
en: Select the style of the line caps.
ta: கோட்டின் மூடிகளின் பாணியை தேர்ந்தெடுக்கவும்.

[ctx: sidebarline|linecapstyle]
en: Flat
ta: தட்டை

[ctx: sidebarline|linecapstyle]
en: Round
ta: வட்டம்

[ctx: sidebarline|linecapstyle]
en: Square
ta: சதுரம்

[ctx: sidebarparagraph|numberbullet|tooltip_text]
en: Bullets and Numbering
ta: பொட்டுகளும் எண்ணிடலும்

[ctx: sidebarparagraph|horizontalalignment|tooltip_text]
en: Horizontal Alignment
ta: கிடைமட்ட சீரமைப்பு

[ctx: sidebarparagraph|verticalalignment|tooltip_text]
en: Vertical Alignment
ta: செங்குத்து சீரமைப்பு

[ctx: sidebarparagraph|spacinglabel]
en: _Spacing:
ta: இடைவெளி:

[ctx: sidebarparagraph|paraspacing|tooltip_text]
en: Spacing
ta: இடைவெளி

[ctx: sidebarparagraph|aboveparaspacing|tooltip_text]
en: Above Paragraph Spacing
ta: பத்திக்கு மேல் இடைவெளிவிடல்

[ctx: sidebarparagraph|aboveparaspacing-atkobject]
en: Above Paragraph Spacing
ta: பத்திக்கு மேல் இடைவெளிவிடல்

[ctx: sidebarparagraph|belowparaspacing|tooltip_text]
en: Below Paragraph Spacing
ta: பத்திக்குக் கீழ் இடைவெளிவிடல்

[ctx: sidebarparagraph|belowparaspacing-atkobject]
en: Below Paragraph Spacing
ta: பத்திக்குக் கீழ் இடைவெளிவிடல்

[ctx: sidebarparagraph|setlinespacing|tooltip_text]
en: Line Spacing
ta: வரி இடைவெளி

[ctx: sidebarparagraph|indentlabel]
en: _Indent:
ta: உள்தள்ளல்:

[ctx: sidebarparagraph|indent|tooltip_text]
en: Indent
ta: உள்தள்

[ctx: sidebarparagraph|increaseindent|tooltip_text]
en: Increase Indent
ta: உள்தள்ளலை அதிகரி

[ctx: sidebarparagraph|decreaseindent|tooltip_text]
en: Decrease Indent
ta: உள்தள்ளலைக் குறை

[ctx: sidebarparagraph|hangingindent|tooltip_text]
en: Switch to Hanging Indent
ta: தொங்கும் உள்தள்ளலுக்கு மாறு

[ctx: sidebarparagraph|beforetextindent|tooltip_text]
en: Before Text Indent
ta: உரைக்கு முன் உள்தள்ளல்

[ctx: sidebarparagraph|beforetextindent-atkobject]
en: Before Text Indent
ta: உரைக்கு முன் உள்தள்ளல்

[ctx: sidebarparagraph|aftertextindent|tooltip_text]
en: After Text Indent
ta: உரைக்குப் பிறகு உள்தள்ளல்

[ctx: sidebarparagraph|aftertextindent-atkobject]
en: After Text Indent
ta: உரைக்குப் பிறகு உள்தள்ளல்

[ctx: sidebarparagraph|firstlineindent|tooltip_text]
en: First Line Indent
ta: முதல் வரி உள்தள்ளல்

[ctx: sidebarparagraph|firstlineindent-atkobject]
en: First Line Indent
ta: முதல் வரி உள்தள்ளல்

[ctx: sidebarparagraph|backgroundcolor|tooltip_text]
en: Paragraph Background Color
ta: பத்தி பின்னணி நிறம்

[ctx: sidebarpossize|horizontalpos|tooltip_text]
en: Enter the value for the horizontal position.
ta: கிடைமட்ட இடநிலைக்கான மதிப்பை உள்ளிடவும்.

[ctx: sidebarpossize|verticalpos|tooltip_text]
en: Enter the value for the vertical position.
ta: செங்குத்து இடநிலைக்கான மதிப்பை உள்ளிடவும்.

[ctx: sidebarpossize|widthlabel]
en: _Width:
ta: அகலம்:

[ctx: sidebarpossize|selectwidth|tooltip_text]
en: Enter a width for the selected object.
ta: தேர்வு செய்யப்பட்ட பொருளுக்கான அகலத்தைக் குறிப்பிடவும்.

[ctx: sidebarpossize|selectwidth-atkobject]
en: Width
ta: அகலம்

[ctx: sidebarpossize|heightlabel]
en: H_eight:
ta: உயரம்:

[ctx: sidebarpossize|selectheight|tooltip_text]
en: Enter a height for the selected object.
ta: தேர்வு செய்யப்பட்ட பொருளுக்கான உயரத்தைக் குறிப்பிடவும்.

[ctx: sidebarpossize|selectheight-atkobject]
en: Height
ta: உயரம்

[ctx: sidebarpossize|ratio]
en: _Keep ratio
ta: விகிதத்தை வைத்திரு

[ctx: sidebarpossize|ratio|tooltip_text]
en: Maintain proportions when you resize the selected object.
ta: தேர்ந்தெடுத்த பொருளை மறுஅளவீடு செய்யும் போது விகிதங்களை மாறாமல் வைத்திருக்கவும்.

[ctx: sidebarpossize|rotationlabel]
en: _Rotation:
ta: சுழற்சி:

[ctx: sidebarpossize|orientationcontrol-atkobject]
en: Rotation
ta: சுழற்சி

[ctx: sidebarpossize|rotation|tooltip_text]
en: Select the angle for rotation.
ta: சுழற்சிக்கான கோணத்தைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.

[ctx: sidebarpossize|fliplabel]
en: _Flip:
ta: புரட்டு:

[ctx: sidebarpossize|flipvertical|tooltip_text]
en: Flip the selected object vertically.
ta: தேர்ந்தெடுத்த பொருளை செங்குத்தாக திருப்பவும்.

[ctx: sidebarpossize|fliphorizontal|tooltip_text]
en: Flip the selected object horizontally.
ta: தேர்ந்தெடுத்த பொருளை கிடைமட்டமாக திருப்பவும்.

[ctx: sidebarshadow|SHOW_SHADOW]
en: Enable
ta: செயல்படுத்து

[ctx: sidebarshadow|angle]
en: Angle
ta: கோணம்

[ctx: sidebarshadow|distance]
en: Distance
ta: தூரம்

[ctx: sidebarshadow|transparency_label]
en: Transparency:
ta: ஒளிஊடுருவல்:

[ctx: sidebarshadow|color]
en: Color:
ta: நிறம்:

[ctx: textcharacterspacingcontrol|label2]
en: Custom Value
ta: தனிப்பயன் மதிப்பு

[ctx: textcontrolchardialog|TextControlCharacterPropertiesDialog]
en: Character
ta: வரியுரு

[ctx: textcontrolchardialog|font]
en: Font
ta: எழுத்துரு

[ctx: textcontrolchardialog|fonteffects]
en: Font Effects
ta: எழுத்துவின் விளைவுகள்

[ctx: textcontrolchardialog|position]
en: Position
ta: இடநிலை

[ctx: textcontrolparadialog|TextControlParagraphPropertiesDialog]
en: Paragraph
ta: பத்தி

[ctx: textcontrolparadialog|labelTP_PARA_STD]
en: Indents & Spacing
ta: உள்தள் & இடைவெளி

[ctx: textcontrolparadialog|labelTP_PARA_ALIGN]
en: Alignment
ta: சீரமைப்பு

[ctx: textcontrolparadialog|labelTP_PARA_ASIAN]
en: Asian Typography
ta: ஆசிய அச்சுக்கலை

[ctx: textcontrolparadialog|labelTP_TABULATOR]
en: Tabs
ta: கீற்றுகள்

[ctx: textunderlinecontrol|none]
en: (Without)
ta: (இல்லாமல்)

[ctx: textunderlinecontrol|single|tooltip_text]
en: Single
ta: ஒற்றை

[ctx: textunderlinecontrol|double|tooltip_text]
en: Double
ta: இரட்டை

[ctx: textunderlinecontrol|dot|tooltip_text]
en: Dotted
ta: புள்ளியிட்ட

[ctx: textunderlinecontrol|dotbold|tooltip_text]
en: Dotted (Bold)
ta: புள்ளியிட்ட (தடிமன்)

[ctx: textunderlinecontrol|dashlong|tooltip_text]
en: Long Dash
ta: நீண்ட கோடு

[ctx: textunderlinecontrol|dashdot|tooltip_text]
en: Dot Dash
ta: புள்ளிக் கோடு

[ctx: textunderlinecontrol|dashdotdot|tooltip_text]
en: Dot Dot Dash
ta: புள்ளி புள்ளி கோடு

[ctx: textunderlinecontrol|wave|tooltip_text]
en: Wave
ta: அலை

[ctx: xformspage|TBI_ITEM_ADD]
en: Add Item
ta: உருப்படியைச் சேர்

[ctx: xformspage|TBI_ITEM_ADD_ELEMENT]
en: Add Element
ta: அங்கத்தைச் சேர்

[ctx: xformspage|TBI_ITEM_ADD_ATTRIBUTE]
en: Add Attribute
ta: தன்மையைச் சேர்

[ctx: xformspage|TBI_ITEM_EDIT]
en: Edit
ta: தொகு

[ctx: xformspage|TBI_ITEM_REMOVE]
en: Delete
ta: அழி

[ctx: zoommenu|page]
en: Entire Page
ta: முழுப்பக்கம்

[ctx: zoommenu|width]
en: Page Width
ta: பக்க அகலம்

[ctx: zoommenu|optimal]
en: Optimal View
ta: உகப்பான பார்வை

[ctx: RID_PARAGRAPHSTYLEFAMILY]
en: Applied Styles
ta: செயலிலுள்ள பாணிகள்

[ctx: RID_PARAGRAPHSTYLEFAMILY]
en: Automatic
ta: Sjálfvirkt

[ctx: RID_CHARACTERSTYLEFAMILY]
en: Applied Styles
ta: செயலிலுள்ள பாணிகள்

[ctx: RID_FRAMESTYLEFAMILY]
en: Applied Styles
ta: செயலிலுள்ள பாணிகள்

[ctx: RID_PAGESTYLEFAMILY]
en: Applied Styles
ta: செயலிலுள்ள பாணிகள்

[ctx: RID_LISTSTYLEFAMILY]
en: Applied Styles
ta: செயலிலுள்ள பாணிகள்

[ctx: RID_TABLESTYLEFAMILY]
en: Applied Styles
ta: செயலிலுள்ள பாணிகள்

[ctx: RES_SRCTYPES]
en: Other OLE Objects
ta: பிற OLE பொருட்கள்

[ctx: SA_ADDRESS_HEADER]
en: Title
ta: தலைப்பு

[ctx: SA_ADDRESS_HEADER]
en: First Name
ta: முதல் பெயர்

[ctx: SA_ADDRESS_HEADER]
en: Last Name
ta: கடைசி பெயர்

[ctx: SA_ADDRESS_HEADER]
en: Company Name
ta: நிறுவன பெயர்

[ctx: SA_ADDRESS_HEADER]
en: Address Line 1
ta: முகவரி வரி 1

[ctx: SA_ADDRESS_HEADER]
en: Address Line 2
ta: முகவரி வரி 2

[ctx: SA_ADDRESS_HEADER]
en: City
ta: நகரம்

[ctx: SA_ADDRESS_HEADER]
en: State
ta: மாநிலம்

[ctx: SA_ADDRESS_HEADER]
en: ZIP
ta: ஜிப்

[ctx: SA_ADDRESS_HEADER]
en: Country
ta: நாடு

[ctx: SA_ADDRESS_HEADER]
en: Telephone private
ta: தொலைபேசி தனிப்பட்ட

[ctx: SA_ADDRESS_HEADER]
en: Telephone business
ta: தொலைபேசி அலுவலகம்

[ctx: SA_ADDRESS_HEADER]
en: E-mail Address
ta: மின்னஞ்சல் முகவரி

[ctx: SA_ADDRESS_HEADER]
en: Gender
ta: பால்

[ctx: RID_SW_ERRHDL]
en: Error reading file.
ta: கோப்பை வாசிப்பதில் வழு.

[ctx: RID_SW_ERRHDL]
en: File format error found at $(ARG1)(row,col).
ta: $(ARG1)(row,col) இல் வடிவூட்ட பிழை கிடைத்தது.

[ctx: RID_SW_ERRHDL]
en: $(ARG1) does not exist.
ta: $(ARG1) இருக்கவில்லை.

[ctx: flddocinfopage|liststore1]
en: Author
ta: எழுதியவர்

[ctx: flddocinfopage|liststore1]
en: Time
ta: நேரம்

[ctx: flddocinfopage|liststore1]
en: Date
ta: தேதி

[ctx: flddocinfopage|liststore1]
en: Date Time Author
ta: தேதி நேரம் எழுதியவர்

[ctx: fldrefpage|liststore1]
en: Bookmarks
ta: நூற்குறிகள்

[ctx: fldrefpage|liststore1]
en: Footnotes
ta: அடிக்குறிப்புகள்

[ctx: fldrefpage|liststore1]
en: Endnotes
ta: இறுதிக்குறிப்புகள்

[ctx: fldrefpage|liststore1]
en: Headings
ta: தலைப்புகள்

[ctx: fldrefpage|liststore1]
en: Numbered Paragraphs
ta: எண்ணிட்ட பத்திகள்

[ctx: RA_SALUTATION]
en: Dear
ta: அன்புள்ள

[ctx: RA_SALUTATION]
en: Hello
ta: வணக்கம்

[ctx: RA_SALUTATION]
en: Hi
ta: வணக்கம்

[ctx: RA_PUNCTUATION]
en: (none)
ta: (எதுவுமில்லை)

[ctx: STR_ARR_METRIC]
en: Millimeter
ta: மில்லிமீட்டர்

[ctx: STR_ARR_METRIC]
en: Centimeter
ta: சென்டிமீட்டர்

[ctx: STR_ARR_METRIC]
en: Meter
ta: மீட்டர்

[ctx: STR_ARR_METRIC]
en: Kilometer
ta: கிலோமீட்டர்

[ctx: STR_ARR_METRIC]
en: Inch
ta: அங்குலம்

[ctx: STR_ARR_METRIC]
en: Foot
ta: அடி

[ctx: STR_ARR_METRIC]
en: Miles
ta: மைல்கள்

[ctx: STR_ARR_METRIC]
en: Pica
ta: பைகா

[ctx: STR_ARR_METRIC]
en: Point
ta: புள்ளி

[ctx: STR_ARR_METRIC]
en: Char
ta: வரியுரு

[ctx: STR_ARR_METRIC]
en: Line
ta: கோடு

[ctx: numberingnamedialog|liststore1]
en: Untitled 1
ta: தலைப்பில்லை 1

[ctx: numberingnamedialog|liststore1]
en: Untitled 2
ta: தலைப்பில்லை 2

[ctx: numberingnamedialog|liststore1]
en: Untitled 3
ta: தலைப்பில்லை 3

[ctx: numberingnamedialog|liststore1]
en: Untitled 4
ta: தலைப்பில்லை 4

[ctx: numberingnamedialog|liststore1]
en: Untitled 5
ta: தலைப்பில்லை 5

[ctx: numberingnamedialog|liststore1]
en: Untitled 6
ta: தலைப்பில்லை 6

[ctx: numberingnamedialog|liststore1]
en: Untitled 7
ta: தலைப்பில்லை 7

[ctx: numberingnamedialog|liststore1]
en: Untitled 8
ta: தலைப்பில்லை 8

[ctx: numberingnamedialog|liststore1]
en: Untitled 9
ta: தலைப்பில்லை 9

[ctx: STR_POOLCHR_FOOTNOTE]
note: Format names
en: Footnote Characters
ta: அடியுரை எழுத்துக்கள்

[ctx: STR_POOLCHR_PAGENO]
en: Page Number
ta: பக்க எண்

[ctx: STR_POOLCHR_LABEL]
en: Caption Characters
ta: படவிளக்க வரியுருக்கள்

[ctx: STR_POOLCHR_DROPCAPS]
en: Drop Caps
ta: மேல்த்தட்டை கைவிடுக

[ctx: STR_POOLCHR_NUM_LEVEL]
en: Numbering Symbols
ta: எண்ணிடல் சின்னங்கள்

[ctx: STR_POOLCHR_BUL_LEVEL]
en: Bullets
ta: பொட்டுகள்

[ctx: STR_POOLCHR_INET_NORMAL]
en: Internet Link
ta: இணைய இணைப்பு

[ctx: STR_POOLCHR_INET_VISIT]
en: Visited Internet Link
ta: பார்த்த இணைய இணைப்பு

[ctx: STR_POOLCHR_JUMPEDIT]
en: Placeholder
ta: வெற்றிடநிரப்பி

[ctx: STR_POOLCHR_TOXJUMP]
en: Index Link
ta: சுட்டி இணைப்பு

[ctx: STR_POOLCHR_ENDNOTE]
en: Endnote Characters
ta: அடியுரை எழுத்துக்கள்

[ctx: STR_POOLCHR_LINENUM]
en: Line Numbering
ta: வரி எண்ணிடல்

[ctx: STR_POOLCHR_IDX_MAIN_ENTRY]
en: Main Index Entry
ta: பிரதான குறியீடு உள்ளீடு

[ctx: STR_POOLCHR_FOOTNOTE_ANCHOR]
en: Footnote Anchor
ta: அடிக்குறிப்பு ஆங்கர்

[ctx: STR_POOLCHR_ENDNOTE_ANCHOR]
en: Endnote Anchor
ta: முடிவுக் குறிப்பு ஆங்கர்

[ctx: STR_POOLCHR_RUBYTEXT]
en: Rubies
ta: சிவப்புக்கற்கள்

[ctx: STR_POOLCHR_VERT_NUM]
en: Vertical Numbering Symbols
ta: செங்குத்து எண்ணிடல் சின்னங்கள்

[ctx: STR_POOLCHR_HTML_EMPHASIS]
note: Drawing templates for HTML
en: Emphasis
ta: கவனம்

[ctx: STR_POOLCHR_HTML_CITIATION]
en: Quotation
ta: மேற்கோள்

[ctx: STR_POOLCHR_HTML_STRONG]
en: Strong Emphasis
ta: வலுவான தனிப்படுத்தல்

[ctx: STR_POOLCHR_HTML_CODE]
en: Source Text
ta: மூல உரை

[ctx: STR_POOLCHR_HTML_SAMPLE]
en: Example
ta: எடுத்துக்காட்டு

[ctx: STR_POOLCHR_HTML_KEYBOARD]
en: User Entry
ta: பயனர் பதிவு

[ctx: STR_POOLCHR_HTML_VARIABLE]
en: Variable
ta: மாறி

[ctx: STR_POOLCHR_HTML_DEFINSTANCE]
en: Definition
ta: வரையறை

[ctx: STR_POOLCHR_HTML_TELETYPE]
en: Teletype
ta: தொலைவகை

[ctx: STR_POOLFRM_FRAME]
note: Border templates
en: Frame
ta: சட்டகம்

[ctx: STR_POOLFRM_GRAPHIC]
en: Graphics
ta: வரைவியல்கள்

[ctx: STR_POOLFRM_FORMEL]
en: Formula
ta: சூத்திரம்

[ctx: STR_POOLFRM_MARGINAL]
en: Marginalia
ta: மார்ஜினாலியா

[ctx: STR_POOLFRM_WATERSIGN]
en: Watermark
ta: நீர்க்குறி

[ctx: STR_POOLFRM_LABEL]
en: Labels
ta: விளக்கச்சீட்டுகள்

[ctx: STR_POOLCOLL_STANDARD]
note: Template names
en: Default Style
ta: முன்னிருப்பு பாணி

[ctx: STR_POOLCOLL_TEXT]
en: Text Body
ta: உரையின் உடல்

[ctx: STR_POOLCOLL_TEXT_IDENT]
en: First Line Indent
ta: முதல் வரி உள்தள்ளல்

[ctx: STR_POOLCOLL_TEXT_NEGIDENT]
en: Hanging Indent
ta: தொங்கும் உள்தள்ளல்

[ctx: STR_POOLCOLL_TEXT_MOVE]
en: Text Body Indent
ta: உரையின் உடல் உள்தள்ளல்

[ctx: STR_POOLCOLL_GREETING]
en: Complimentary Close
ta: மாற்றியால் மூடுதல்

[ctx: STR_POOLCOLL_SIGNATURE]
en: Signature
ta: கையெழுத்து

[ctx: STR_POOLCOLL_HEADLINE_BASE]
en: Heading
ta: தலைப்புகள்

[ctx: STR_POOLCOLL_NUMBUL_BASE]
en: List
ta: பட்டியல்

[ctx: STR_POOLCOLL_REGISTER_BASE]
en: Index
ta: அகவரிசை

[ctx: STR_POOLCOLL_CONFRONTATION]
en: List Indent
ta: பட்டியல் உள்தள்ளல்

[ctx: STR_POOLCOLL_MARGINAL]
en: Marginalia
ta: மார்ஜினாலியா

[ctx: STR_POOLCOLL_HEADLINE1]
en: Heading 1
ta: தலைப்புரை 1

[ctx: STR_POOLCOLL_HEADLINE2]
en: Heading 2
ta: தலைப்புரை 2

[ctx: STR_POOLCOLL_HEADLINE3]
en: Heading 3
ta: தலைப்புரை 3

[ctx: STR_POOLCOLL_HEADLINE4]
en: Heading 4
ta: தலைப்புரை 4

[ctx: STR_POOLCOLL_HEADLINE5]
en: Heading 5
ta: தலைப்புரை 5

[ctx: STR_POOLCOLL_HEADLINE6]
en: Heading 6
ta: தலைப்புரை 6

[ctx: STR_POOLCOLL_HEADLINE7]
en: Heading 7
ta: தலைப்புரை 7

[ctx: STR_POOLCOLL_HEADLINE8]
en: Heading 8
ta: தலைப்புரை 8

[ctx: STR_POOLCOLL_HEADLINE9]
en: Heading 9
ta: தலைப்புரை 9

[ctx: STR_POOLCOLL_HEADLINE10]
en: Heading 10
ta: தலைப்புரை 10

[ctx: STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL1S]
en: Numbering 1 Start
ta: எண்ணிடல் 1 தொடக்கம்

[ctx: STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL1]
en: Numbering 1
ta: எண்ணிடல் 1

[ctx: STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL1E]
en: Numbering 1 End
ta: எண்ணிடல் 1 முடிவு

[ctx: STR_POOLCOLL_NUM_NONUM1]
en: Numbering 1 Cont.
ta: எண்ணிடல் 1 தொடர்.

[ctx: STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL2S]
en: Numbering 2 Start
ta: எண்ணிடல் 2 தொடக்கம்

[ctx: STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL2]
en: Numbering 2
ta: எண்ணிடல் 2

[ctx: STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL2E]
en: Numbering 2 End
ta: எண்ணிடல் 2 முடிவு

[ctx: STR_POOLCOLL_NUM_NONUM2]
en: Numbering 2 Cont.
ta: எண்ணிடல் 2 தொடர்.

[ctx: STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL3S]
en: Numbering 3 Start
ta: எண்ணிடல் 3 தொடக்கம்

[ctx: STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL3]
en: Numbering 3
ta: எண்ணிடல் 3

[ctx: STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL3E]
en: Numbering 3 End
ta: எண்ணிடல் 3 முடிவு

[ctx: STR_POOLCOLL_NUM_NONUM3]
en: Numbering 3 Cont.
ta: எண்ணிடல் 3 தொடர்.

[ctx: STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL4S]
en: Numbering 4 Start
ta: எண்ணிடல் 4 தொடக்கம்

[ctx: STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL4]
en: Numbering 4
ta: எண்ணிடல் 4

[ctx: STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL4E]
en: Numbering 4 End
ta: எண்ணிடல் 4 முடிவு

[ctx: STR_POOLCOLL_NUM_NONUM4]
en: Numbering 4 Cont.
ta: எண்ணிடல் 4 தொடர்.

[ctx: STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL5S]
en: Numbering 5 Start
ta: எண்ணிடல் 5 தொடக்கம்

[ctx: STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL5]
en: Numbering 5
ta: எண்ணிடல் 5

[ctx: STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL5E]
en: Numbering 5 End
ta: எண்ணிடல் 5 முடிவு

[ctx: STR_POOLCOLL_NUM_NONUM5]
en: Numbering 5 Cont.
ta: எண்ணிடல் 5 தொடர்.

[ctx: STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL1S]
en: List 1 Start
ta: பட்டி 1 தொடக்கம்

[ctx: STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL1]
en: List 1
ta: பட்டியல் 1

[ctx: STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL1E]
en: List 1 End
ta: பட்டி 1 முடிவு

[ctx: STR_POOLCOLL_BUL_NONUM1]
en: List 1 Cont.
ta: பட்டி 1 தொடர்.

[ctx: STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL2S]
en: List 2 Start
ta: பட்டி 2 தொடக்கம்

[ctx: STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL2]
en: List 2
ta: பட்டியல் 2

[ctx: STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL2E]
en: List 2 End
ta: பட்டி 2 முடிவு

[ctx: STR_POOLCOLL_BUL_NONUM2]
en: List 2 Cont.
ta: பட்டி 2 தொடர்.

[ctx: STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL3S]
en: List 3 Start
ta: பட்டி 3 தொடக்கம்

[ctx: STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL3]
en: List 3
ta: பட்டியல் 3

[ctx: STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL3E]
en: List 3 End
ta: பட்டி 3 முடிவு

[ctx: STR_POOLCOLL_BUL_NONUM3]
en: List 3 Cont.
ta: பட்டி 3 தொடர்.

[ctx: STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL4S]
en: List 4 Start
ta: பட்டி 4 தொடக்கம்

[ctx: STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL4]
en: List 4
ta: பட்டியல் 4

[ctx: STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL4E]
en: List 4 End
ta: பட்டி 4 முடிவு

[ctx: STR_POOLCOLL_BUL_NONUM4]
en: List 4 Cont.
ta: பட்டி 4 தொடர்.

[ctx: STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL5S]
en: List 5 Start
ta: பட்டி 5 தொடக்கம்

[ctx: STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL5]
en: List 5
ta: பட்டியல் 5

[ctx: STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL5E]
en: List 5 End
ta: பட்டி 5 முடிவு

[ctx: STR_POOLCOLL_BUL_NONUM5]
en: List 5 Cont.
ta: பட்டி 5 தொடர்.

[ctx: STR_POOLCOLL_HEADER]
en: Header
ta: தலைப்பகுதி

[ctx: STR_POOLCOLL_HEADERL]
en: Header Left
ta: இடது தலைப்பகுதி

[ctx: STR_POOLCOLL_HEADERR]
en: Header Right
ta: வலது தலைப்பகுதி

[ctx: STR_POOLCOLL_FOOTER]
en: Footer
ta: அடிப்பகுதி

[ctx: STR_POOLCOLL_FOOTERL]
en: Footer Left
ta: இடது அடிப்பகுதி

[ctx: STR_POOLCOLL_FOOTERR]
en: Footer Right
ta: வலது அடிப்பகுதி

[ctx: STR_POOLCOLL_TABLE]
en: Table Contents
ta: அட்டவணை அடக்கங்கள்

[ctx: STR_POOLCOLL_TABLE_HDLN]
en: Table Heading
ta: அட்டவணை தலைப்புரை

[ctx: STR_POOLCOLL_FRAME]
en: Frame Contents
ta: சட்டக அடக்கங்கள்

[ctx: STR_POOLCOLL_FOOTNOTE]
en: Footnote
ta: அடிக்குறிப்பு

[ctx: STR_POOLCOLL_ENDNOTE]
en: Endnote
ta: முடிவுக்குறிப்பு

[ctx: STR_POOLCOLL_LABEL]
en: Caption
ta: படவிளக்கம்

[ctx: STR_POOLCOLL_LABEL_ABB]
en: Illustration
ta: விளக்கவுரை

[ctx: STR_POOLCOLL_LABEL_TABLE]
en: Table
ta: அட்டவணை

[ctx: STR_POOLCOLL_LABEL_FRAME]
en: Text
ta: உரை

[ctx: STR_POOLCOLL_LABEL_DRAWING]
en: Drawing
ta: சித்திரம்

[ctx: STR_POOLCOLL_JAKETADRESS]
en: Addressee
ta: பெறுநர்

[ctx: STR_POOLCOLL_SENDADRESS]
en: Sender
ta: அனுப்புநர்

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_IDXH]
en: Index Heading
ta: அகவரிசை தலைப்புரை

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_IDX1]
en: Index 1
ta: அகவரிசை 1

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_IDX2]
en: Index 2
ta: அகவரிசை 2

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_IDX3]
en: Index 3
ta: அகவரிசை 3

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_IDXBREAK]
en: Index Separator
ta: அகவரிசை பிரிப்பி

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_CNTNTH]
en: Contents Heading
ta: உள்ளடக்க தலைப்புரை

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT1]
en: Contents 1
ta: உள்ளடக்கம் 1

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT2]
en: Contents 2
ta: உள்ளடக்கம் 2

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT3]
en: Contents 3
ta: உள்ளடக்கம் 3

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT4]
en: Contents 4
ta: உள்ளடக்கம் 4

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT5]
en: Contents 5
ta: உள்ளடக்கம் 5

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT6]
en: Contents 6
ta: உள்ளடக்கம் 6

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT7]
en: Contents 7
ta: உள்ளடக்கம் 7

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT8]
en: Contents 8
ta: உள்ளடக்கம் 8

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT9]
en: Contents 9
ta: உள்ளடக்கம் 9

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT10]
en: Contents 10
ta: உள்ளடக்கம் 10

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_USERH]
en: User Index Heading
ta: பயனர் அகவரிசை தலைப்புரை

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_USER1]
en: User Index 1
ta: பயனர் அகவரிசை 1

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_USER2]
en: User Index 2
ta: பயனர் அகவரிசை 2

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_USER3]
en: User Index 3
ta: பயனர் அகவரிசை 3

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_USER4]
en: User Index 4
ta: பயனர் அகவரிசை 4

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_USER5]
en: User Index 5
ta: பயனர் அகவரிசை 5

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_USER6]
en: User Index 6
ta: பயனர் அகவரிசை 6

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_USER7]
en: User Index 7
ta: பயனர் அகவரிசை 7

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_USER8]
en: User Index 8
ta: பயனர் அகவரிசை 8

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_USER9]
en: User Index 9
ta: பயனர் அகவரிசை 9

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_USER10]
en: User Index 10
ta: பயனர் அகவரிசை 10

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_CITATION]
en: Citation
ta: மேற்கோள்

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_OBJECTH]
en: Object Index Heading
ta: பொருள் அகவரிசை தலைப்புரை

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_OBJECT1]
en: Object Index 1
ta: பொருள் அகவரிசை 1

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_TABLESH]
en: Table Index Heading
ta: அட்டவணை அகவரிசை தலைப்புரை

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_TABLES1]
en: Table Index 1
ta: அட்டவணை அகவரிசை 1

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_AUTHORITIESH]
en: Bibliography Heading
ta: நூல்விவரத் தலைப்புரை

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_AUTHORITIES1]
en: Bibliography 1
ta: நூல்விவரம் 1

[ctx: STR_POOLCOLL_DOC_TITEL]
note: Document title style, not to be confused with Heading style
en: Title
ta: தலைப்பு

[ctx: STR_POOLCOLL_DOC_SUBTITEL]
en: Subtitle
ta: துணைத்தலைப்பு

[ctx: STR_POOLCOLL_HTML_BLOCKQUOTE]
en: Quotations
ta: மேற்கோள்கள்

[ctx: STR_POOLCOLL_HTML_PRE]
en: Preformatted Text
ta: முன்வடிவூட்டிய உரை

[ctx: STR_POOLCOLL_HTML_HR]
en: Horizontal Line
ta: கிடைமட்டக் கோடு

[ctx: STR_POOLCOLL_HTML_DD]
en: List Contents
ta: பட்டியல் உள்ளடக்கம்

[ctx: STR_POOLCOLL_HTML_DT]
en: List Heading
ta: பட்டியல் தலைப்புரை

[ctx: STR_POOLPAGE_STANDARD]
note: page style names
en: Default Style
ta: முன்னிருப்பு பாணி

[ctx: STR_POOLPAGE_FIRST]
en: First Page
ta: முதற்பக்கம்

[ctx: STR_POOLPAGE_LEFT]
en: Left Page
ta: இடப்பக்கம்

[ctx: STR_POOLPAGE_RIGHT]
en: Right Page
ta: வலப்பக்கம்

[ctx: STR_POOLPAGE_JAKET]
en: Envelope
ta: உறை

[ctx: STR_POOLPAGE_REGISTER]
en: Index
ta: அட்டவணை

[ctx: STR_POOLPAGE_FOOTNOTE]
en: Footnote
ta: அடிக்குறிப்பு

[ctx: STR_POOLPAGE_ENDNOTE]
en: Endnote
ta: முடிவுக்குறிப்பு

[ctx: STR_POOLPAGE_LANDSCAPE]
en: Landscape
ta: அகலவாக்கு

[ctx: STR_POOLNUMRULE_BUL1]
en: List 1
ta: பட்டியல் 1

[ctx: STR_POOLNUMRULE_BUL2]
en: List 2
ta: பட்டியல் 2

[ctx: STR_POOLNUMRULE_BUL3]
en: List 3
ta: பட்டியல் 3

[ctx: STR_POOLNUMRULE_BUL4]
en: List 4
ta: பட்டியல் 4

[ctx: STR_POOLNUMRULE_BUL5]
en: List 5
ta: பட்டியல் 5

[ctx: STR_COLUMN_VALUESET_ITEM0]
en: 1 column
ta: 1 நிரல்

[ctx: STR_COLUMN_VALUESET_ITEM1]
en: 2 columns with equal size
ta: 2 சம அளவுள்ள நிரல்கள்

[ctx: STR_COLUMN_VALUESET_ITEM2]
en: 3 columns with equal size
ta: 3 சம அளவுள்ள நிரல்கள்

[ctx: STR_COLUMN_VALUESET_ITEM3]
en: 2 columns with different size (left > right)
ta: 2 வேறுபட்ட அளவுள்ள நிரல்கள் (இடம் > வலம்)

[ctx: STR_COLUMN_VALUESET_ITEM4]
en: 2 columns with different size (left < right)
ta: 2 வேறுபட்ட அளவுள்ள நிரல்கள் (இடம் > வலம்)

[ctx: STR_TABSTYLE_DEFAULT]
note: Table styles, Writer internal, others are taken from Svx
en: Default Style
ta: முன்னிருப்பு பாணி

[ctx: STR_ENV_TITLE]
en: Envelope
ta: உறை

[ctx: STR_LAB_TITLE]
en: Labels
ta: பெயர்கள்

[ctx: STR_HUMAN_SWDOC_NAME]
note: ShortName!!!
en: Text
ta: உரை

[ctx: STR_WRITER_DOCUMENT_FULLTYPE]
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Text Document
ta: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION உரை ஆவணம்

[ctx: STR_CANTOPEN]
en: Cannot open document.
ta: ஆவணத்தை திறக்க முடியவில்லை.

[ctx: STR_CANTCREATE]
en: Can't create document.
ta: ஆவணத்தை உருவாக்க முடியவில்லை.

[ctx: STR_DLLNOTFOUND]
en: Filter not found.
ta: வடிப்பி இல்லை.

[ctx: STR_LOAD_GLOBAL_DOC]
en: Name and Path of Master Document
ta: முதன்மை ஆவணத்தின் பெயரும் பாதையும்

[ctx: STR_LOAD_HTML_DOC]
en: Name and Path of the HTML Document
ta: HTML ஆவணத்தின் பெயரும் பாதையும்

[ctx: STR_JAVA_EDIT]
en: Edit Script
ta: வரிவடிவத்தைத் தொகு

[ctx: STR_REMOVE_WARNING]
en: The following characters are not valid and have been removed:
ta: பின்வரும் எழுத்துக்கள் செல்லாதவையாதலால் அகற்றப்பட்டன:

[ctx: STR_BOOKMARK_NAME]
en: Name
ta: பெயர்

[ctx: STR_BOOKMARK_TEXT]
en: Text
ta: உரை

[ctx: STR_CAPTION_BEGINNING]
en: Start
ta: தொடங்கு

[ctx: STR_CAPTION_END]
en: End
ta: முடிவு

[ctx: STR_CAPTION_ABOVE]
en: Above
ta: மேலே

[ctx: STR_CAPTION_BELOW]
en: Below
ta: கீழே

[ctx: SW_STR_READONLY]
en: read-only
ta: வாசிக்கமட்டும்

[ctx: STR_READONLY_PATH]
en: The 'AutoText' directories are read-only. Do you want to call the path settings dialog?
ta: 'தன்னியக்க உரை' கோப்பகங்கள் வாசிக்க மட்டுமே. பாதை அமைவு உரையாடலை அழைக்க வேண்டுகிறீரா?

[ctx: STR_STATSTR_W4WREAD]
note: Statusbar-titles
en: Importing document...
ta: ஆவணத்தை இறக்குகிறது...

[ctx: STR_STATSTR_W4WWRITE]
en: Exporting document...
ta: ஆவணத்தை ஏற்றுகிறது...

[ctx: STR_STATSTR_SWGWRITE]
en: Saving document...
ta: ஆவணச் சேமிப்பு...

[ctx: STR_STATSTR_REFORMAT]
en: Repagination...
ta: பக்க மீட்டமைப்பு...

[ctx: STR_STATSTR_AUTOFORMAT]
en: Formatting document automatically...
ta: தானாக ஆவணம் வடிவூட்டப்படுகிறது...

[ctx: STR_STATSTR_SEARCH]
en: Search...
ta: தேடு...

[ctx: STR_STATSTR_LETTER]
en: Letter
ta: கடிதம்

[ctx: STR_STATSTR_SPELL]
en: Spellcheck...
ta: சொல்திருத்தம்...

[ctx: STR_STATSTR_HYPHEN]
en: Hyphenation...
ta: இணைப்புக்கோடிடல்...

[ctx: STR_STATSTR_TOX_INSERT]
en: Inserting Index...
ta: அகவரிசை நுழைத்தல்...

[ctx: STR_STATSTR_TOX_UPDATE]
en: Updating Index...
ta: அகரவரிசையை மேம்படுத்துகிறது...

[ctx: STR_STATSTR_SUMMARY]
en: Creating abstract...
ta: சுருக்கத்தை உருவாக்குகிறது...

[ctx: STR_STATSTR_SWGPRTOLENOTIFY]
en: Adapt Objects...
ta: பொருட்களை தகவமைக்கிறது...

[ctx: STR_TABLE_DEFNAME]
en: Table
ta: அட்டவணை

[ctx: STR_GRAPHIC_DEFNAME]
en: Image
ta: பிம்பம்

[ctx: STR_OBJECT_DEFNAME]
en: Object
ta: பொருள்

[ctx: STR_FRAME_DEFNAME]
en: Frame
ta: சட்டம்

[ctx: STR_SHAPE_DEFNAME]
en: Shape
ta: வடிவம்

[ctx: STR_REGION_DEFNAME]
en: Section
ta: பிரிவு

[ctx: STR_NUMRULE_DEFNAME]
en: Numbering
ta: எண்ணிடல்

[ctx: STR_EMPTYPAGE]
en: blank page
ta: வெற்றுப் பக்கம்

[ctx: STR_ABSTRACT_TITLE]
en: Abstract:
ta: சுருக்கம்:

[ctx: STR_FDLG_TEMPLATE_NAME]
en: separated by:
ta: பிரித்தது:

[ctx: STR_FDLG_OUTLINE_LEVEL]
en: Outline: Level
ta: வெளிகோடு: நிலை

[ctx: STR_FDLG_STYLE]
en: Style:
ta: தோற்றம்:

[ctx: STR_PAGEOFFSET]
en: Page number:
ta: பக்க எண்:

[ctx: STR_PAGEBREAK]
en: Break before new page
ta: புதிய பக்கத்திற்கு முன் பிரிப்பு

[ctx: STR_WESTERN_FONT]
en: Western text:
ta: மேற்கத்திய உரை:

[ctx: STR_CJK_FONT]
en: Asian text:
ta: ஆசிய உரை:

[ctx: STR_REDLINE_UNKNOWN_AUTHOR]
en: Unknown Author
ta: தெரியாத

[ctx: STR_DELETE_NOTE_AUTHOR]
en: Delete ~All Comments by $1
ta: $1 இன் எல்லாக் கருத்துரைகளையும் அழி

[ctx: STR_HIDE_NOTE_AUTHOR]
en: H~ide All Comments by $1
ta: $1 இன் எல்லாக் கருத்துரைகளையும் மறை

[ctx: STR_OUTLINE_NUMBERING]
en: Outline Numbering
ta: வெளிகோடு எண்ணிடல்

[ctx: STR_CONVERT_TEXT_TABLE]
en: Convert Text to Table
ta: உரை பட்டிக்கு மாற்றுக

[ctx: STR_DEL_AUTOFORMAT_MSG]
en: The following AutoFormat entry will be deleted:
ta: தன்னியக்கவடிவமைப்பு பதிவு நீக்கப்படும்:

[ctx: STR_SUM]
en: Sum
ta: மொத்தம்

[ctx: STR_INVALID_AUTOFORMAT_NAME]
en: You have entered an invalid name.
    The desired AutoFormat could not be created. 
    Try again using a different name.
ta: நீங்கள் செல்லாத பெயரை உள்ளிட்டுள்ளீர்கள்.
    விரும்பிய AutoFormat ஐ உருவாக்க முடியவில்லை. 
    வேறொரு பெயரைக் கொண்டு மீண்டும் முயற்சிக்கவும்.

[ctx: STR_NUMERIC]
en: Numeric
ta: எண்

[ctx: STR_ROW]
en: Rows
ta: நிரைகள்

[ctx: STR_COL]
en: Column
ta: நிரல்

[ctx: STR_AUTHMRK_EDIT]
en: Edit Bibliography Entry
ta: நூல்விவர உள்ளீட்டைத் தொகு

[ctx: STR_AUTHMRK_INSERT]
en: Insert Bibliography Entry
ta: நூல்விவர உள்ளீட்டை நுழை

[ctx: STR_ACCESS_PAGESETUP_SPACING]
en: Spacing between %1 and %2
ta: %1 க்கும் %2 க்குமான இடைவெளி

[ctx: STR_ACCESS_COLUMN_WIDTH]
en: Column %1 Width
ta: நிரல் %1 அகலம்

[ctx: STR_CAPTION_TABLE]
en: %PRODUCTNAME Writer Table
ta: %PRODUCTNAME ரைட்டர் அட்டவணை

[ctx: STR_CAPTION_FRAME]
en: %PRODUCTNAME Writer Frame
ta: %PRODUCTNAME ரைட்டர் சட்டகம்

[ctx: STR_CAPTION_GRAPHIC]
en: %PRODUCTNAME Writer Image
ta: %PRODUCTNAME ரைட்டர் படம்

[ctx: STR_CAPTION_OLE]
en: Other OLE Objects
ta: பிற OLE பொருட்கள்

[ctx: STR_WRONG_TABLENAME]
en: The name of the table must not contain spaces.
ta: அட்டவணைப் பெயர் இடைவெளிகளை கொண்டிருக்கக் கூடாது.

[ctx: STR_ERR_TABLE_MERGE]
en: Selected table cells are too complex to merge.
ta: தேர்ந்த அட்டவணை கலங்களை ஒன்றாக்குவது அதிக சிக்கலானது.

[ctx: STR_SRTERR]
en: Cannot sort selection
ta: தேர்ந்தெடுத்தவற்றை அடுக்கவியலாது

[ctx: STR_EVENT_OBJECT_SELECT]
note: Miscellaneous
en: Click object
ta: பொருளைச் சொடுக்குக

[ctx: STR_EVENT_START_INS_GLOSSARY]
en: Before inserting AutoText
ta: தன்னியக்க உரை சேர்க்கைக்கு முன்பு

[ctx: STR_EVENT_END_INS_GLOSSARY]
en: After inserting AutoText
ta: தன்னியக்க உரை சேர்க்கைக்கு பின்பு

[ctx: STR_EVENT_MOUSEOVER_OBJECT]
en: Mouse over object
ta: பொருளின் மீது சுட்டி

[ctx: STR_EVENT_MOUSECLICK_OBJECT]
en: Trigger hyperlink
ta: ஹைபரிணைப்பை செயல்படுத்துக

[ctx: STR_EVENT_MOUSEOUT_OBJECT]
en: Mouse leaves object
ta: சுட்டி பொருளை விட்டு நீங்கியது

[ctx: STR_EVENT_IMAGE_LOAD]
en: Image loaded successfully
ta: பிம்பம் வெற்றிகரமாக ஏற்றப்பட்டது

[ctx: STR_EVENT_IMAGE_ABORT]
en: Image loading terminated
ta: பிம்ப ஏற்றம் தடுக்கப்பட்டது

[ctx: STR_EVENT_IMAGE_ERROR]
en: Could not load image
ta: பிம்பத்தை ஏற்ற இயலவில்லை

[ctx: STR_EVENT_FRM_KEYINPUT_A]
en: Input of alphanumeric characters
ta: எண்ணெழுத்து வரியுருக்களின் உள்ளீடு

[ctx: STR_EVENT_FRM_KEYINPUT_NOA]
en: Input of non-alphanumeric characters
ta: எண்ணெழுத்து அல்லாத வரியுருக்களின் உள்ளீடு

[ctx: STR_EVENT_FRM_RESIZE]
en: Resize frame
ta: சட்டத்தை மாற்று

[ctx: STR_EVENT_FRM_MOVE]
en: Move frame
ta: சட்டத்தை நகர்த்து

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_OUTLINE]
en: Headings
ta: தலைப்புகள்

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_TABLE]
en: Tables
ta: அட்டவணைகள்

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_FRAME]
en: Text frames
ta: உரை சட்டங்கள்

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_GRAPHIC]
en: Images
ta: பிம்பங்கள்

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_OLE]
en: OLE objects
ta: OLE பொருட்கள்

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_BOOKMARK]
en: Bookmarks
ta: நூற்குறிகள்

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_REGION]
en: Sections
ta: பிரிவுகள்

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_URLFIELD]
en: Hyperlinks
ta: மீத்தொடுப்புகள்

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_REFERENCE]
en: References
ta: மேற்கோள்கள்

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_INDEX]
en: Indexes
ta: அகவரிசைகள்

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_POSTIT]
en: Comments
ta: கருத்துக்கள்

[ctx: STR_IDXEXAMPLE_IDXTXT_HEADING1]
en: Heading 1
ta: தலைப்பு 1

[ctx: STR_IDXEXAMPLE_IDXTXT_ENTRY1]
en: This is the content from the first chapter. This is a user directory entry.
ta: இது முதல் பிரிவின் உள்ளடக்கம். இது ஒரு பயனர் கோப்பக உள்ளீடு.

[ctx: STR_IDXEXAMPLE_IDXTXT_HEADING11]
en: Heading 1.1
ta: தலைப்பு 1.1

[ctx: STR_IDXEXAMPLE_IDXTXT_ENTRY11]
en: This is the content from chapter 1.1. This is the entry for the table of contents.
ta: இது 1.1 பிரிவின் உள்ளடக்கம். இது உள்ளடக்கத்திற்கான உள்ளீடு.

[ctx: STR_IDXEXAMPLE_IDXTXT_HEADING12]
en: Heading 1.2
ta: தலைப்பு 1.2

[ctx: STR_IDXEXAMPLE_IDXTXT_ENTRY12]
en: This is the content from chapter 1.2. This keyword is a main entry.
ta: இது 1.2 பிரிவின் உள்ளடக்கம். இந்த விசைச்சொல் ஒரு முக்கிய உள்ளீடு.

[ctx: STR_IDXEXAMPLE_IDXTXT_TABLE1]
en: Table 1: This is table 1
ta: அட்டவணை 1: இது அட்டவணை 1

[ctx: STR_IDXEXAMPLE_IDXTXT_IMAGE1]
en: Image 1: This is image 1
ta: படம் 1: இது படம் 1

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_OUTLINE]
en: Heading
ta: தலைப்புகள்

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_TABLE]
en: Table
ta: பட்டிகள்

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_FRAME]
en: Text frame
ta: உரை சட்டம்

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_GRAPHIC]
en: Image
ta: பிம்பம்

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_OLE]
en: OLE object
ta: OLE பொருள்

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_BOOKMARK]
en: Bookmark
ta: நூற்குறி

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_REGION]
en: Section
ta: பிரிவு

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_URLFIELD]
en: Hyperlink
ta: மீத்தொடுப்பு

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_REFERENCE]
en: Reference
ta: மேற்கோள்

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_INDEX]
en: Index
ta: அட்டவணை

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_POSTIT]
en: Comment
ta: கருத்து

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_DRAWOBJECT]
en: Draw object
ta: வரை பொருள்

[ctx: STR_DEFINE_NUMBERFORMAT]
en: Additional formats...
ta: கூடுதல் வடிவூட்டங்கள்...

[ctx: STR_MULT_INTERACT_HYPH_WARN]
en: The interactive hyphenation is already active
    in a different document
ta: இடைச்செயல் இணைப்புக்கோடிடல் ஏற்கனவே 
    வேறொரு ஆவணத்தில் செயலில் உள்ளது

[ctx: STR_HYPH_TITLE]
en: Hyphenation
ta: இடைக்கோடிடல்

[ctx: STR_CANT_UNDO]
en: not possible
ta: சாத்தியமில்லை

[ctx: STR_DELETE_UNDO]
en: Delete $1
ta: $1 ஐ அழி

[ctx: STR_INSERT_UNDO]
en: Insert $1
ta: $1 ஐ இடு

[ctx: STR_OVR_UNDO]
en: Overwrite: $1
ta: மேலெழுது: $1

[ctx: STR_SPLITNODE_UNDO]
en: New Paragraph
ta: புதிய பத்தி

[ctx: STR_MOVE_UNDO]
en: Move
ta: நகர்த்து

[ctx: STR_INSATTR_UNDO]
en: Apply attributes
ta: பண்புகளை செயல்படுத்து

[ctx: STR_SETFMTCOLL_UNDO]
en: Apply Styles: $1
ta: தோற்றங்களை செயல்படுத்து: $1

[ctx: STR_RESET_ATTR_UNDO]
en: Reset attributes
ta: பண்புகளை மீட்டமை

[ctx: STR_INSFMT_ATTR_UNDO]
en: Change style: $1
ta: தோற்றத்தை மாற்று: $1

[ctx: STR_INSERT_DOC_UNDO]
en: Insert file
ta: கோப்பினை நுழை

[ctx: STR_INSERT_GLOSSARY]
en: Insert AutoText
ta: தானியக்க உரையை நுழை

[ctx: STR_DELBOOKMARK]
en: Delete bookmark: $1
ta: புத்தகக்குறியை அழி: $1

[ctx: STR_INSBOOKMARK]
en: Insert bookmark: $1
ta: புத்தகக்குறியை நுழை: $1

[ctx: STR_SORT_TBL]
en: Sort table
ta: அட்டவணையை வரிசைப்படுத்து

[ctx: STR_SORT_TXT]
en: Sort text
ta: உரையை வரிசைப்படுத்து

[ctx: STR_INSTABLE_UNDO]
en: Insert table: $1$2$3
ta: அட்டவணையை நுழை: $1$2$3

[ctx: STR_TEXTTOTABLE_UNDO]
en: Convert text -> table
ta: உரையை அட்டவணையாக மாற்று

[ctx: STR_TABLETOTEXT_UNDO]
en: Convert table -> text
ta: அட்டவணையை உரையாக மாற்று

[ctx: STR_COPY_UNDO]
en: Copy: $1
ta: நகலெடு: $1

[ctx: STR_REPLACE_UNDO]
en: Replace $1 $2 $3
ta: மாற்று $1 $2 $3

[ctx: STR_INSERT_PAGE_BREAK_UNDO]
en: Insert page break
ta: பக்க பிரிப்பினை நுழை

[ctx: STR_INSERT_COLUMN_BREAK_UNDO]
en: Insert column break
ta: நிரல் பிரிப்பினை நுழை

[ctx: STR_INSERT_ENV_UNDO]
en: Insert Envelope
ta: உறையை நுழை

[ctx: STR_DRAG_AND_COPY]
en: Copy: $1
ta: நகலெடு: $1

[ctx: STR_DRAG_AND_MOVE]
en: Move: $1
ta: நகர்த்து: $1

[ctx: STR_INSERT_CHART]
en: Insert %PRODUCTNAME Chart
ta: %PRODUCTNAME சார்ட்டை நுழை

[ctx: STR_INSERTFLY]
en: Insert frame
ta: சட்டத்தை நுழை

[ctx: STR_DELETEFLY]
en: Delete frame
ta: சட்டத்தை அழி

[ctx: STR_AUTOFORMAT]
en: AutoFormat
ta: தானியக்க வடிவம்

[ctx: STR_TABLEHEADLINE]
en: Table heading
ta: அட்டவணை தலைப்பு

[ctx: STR_REPLACE]
en: Replace: $1 $2 $3
ta: மாற்று: $1 $2 $3

[ctx: STR_INSERTSECTION]
en: Insert section
ta: பிரிவை நுழை

[ctx: STR_DELETESECTION]
en: Delete section
ta: பிரிவை அழி

[ctx: STR_CHANGESECTION]
en: Modify section
ta: பிரிவை மாற்று

[ctx: STR_CHANGEDEFATTR]
en: Modify default values
ta: முன்னிருப்பு மதிப்புகளை மாற்று

[ctx: STR_REPLACE_STYLE]
en: Replace style: $1 $2 $3
ta: தோற்றத்தை மாற்று: $1 $2 $3

[ctx: STR_DELETE_PAGE_BREAK]
en: Delete page break
ta: பக்க முறிப்பை அழி

[ctx: STR_TEXT_CORRECTION]
en: Text Correction
ta: உரை திருத்தம்

[ctx: STR_OUTLINE_LR]
en: Promote/demote outline
ta: வெளிகோட்டினை உயர்த்து/குறை

[ctx: STR_OUTLINE_UD]
en: Move outline
ta: வெளிகோட்டினை நகர்த்து

[ctx: STR_INSNUM]
en: Insert numbering
ta: எண்ணிடலை நுழை

[ctx: STR_NUMUP]
en: Promote level
ta: நிலையை உயர்த்து

[ctx: STR_NUMDOWN]
en: Demote level
ta: நிலையை குறை

[ctx: STR_MOVENUM]
en: Move paragraphs
ta: பத்திகளை நகர்த்து

[ctx: STR_INSERTDRAW]
en: Insert drawing object: $1
ta: வரையும் பொருளை நுழை: $1

[ctx: STR_NUMORNONUM]
en: Number On/Off
ta: எண் திற/அடை

[ctx: STR_INC_LEFTMARGIN]
en: Increase Indent
ta: உள்ளடக்கத்தை அதிகரி

[ctx: STR_DEC_LEFTMARGIN]
en: Decrease indent
ta: உள்ளடக்கத்தை குறை

[ctx: STR_INSERTLABEL]
en: Insert caption: $1
ta: தலைப்பினை நுழை: $1

[ctx: STR_SETNUMRULESTART]
en: Restart numbering
ta: எண்ணிடலை மீண்டும் துவக்கு

[ctx: STR_CHANGEFTN]
en: Modify footnote
ta: அடிக்குறிப்பினை மாற்று

[ctx: STR_ACCEPT_REDLINE]
en: Accept change: $1
ta: மாற்றத்தை ஏற்றுக்கொள்: $1

[ctx: STR_REJECT_REDLINE]
en: Reject change: $1
ta: மாற்றத்தை நிராகரி: $1

[ctx: STR_SPLIT_TABLE]
en: Split Table
ta: அட்டவணையை பிரி

[ctx: STR_DONTEXPAND]
en: Stop attribute
ta: மதிப்புருவை நிறுத்து

[ctx: STR_MERGE_TABLE]
en: Merge table
ta: அட்டவணையை இணை

[ctx: STR_TRANSLITERATE]
en: Change Case
ta: எழுத்து வகை மாற்று

[ctx: STR_DELNUM]
en: Delete numbering
ta: எண்ணிடலை அழி

[ctx: STR_DRAWUNDO]
en: Drawing objects: $1
ta: வரையும் பொருட்கள்: $1

[ctx: STR_DRAWGROUP]
en: Group draw objects
ta: வரையும் பொருட்களை குழுவாக்கு

[ctx: STR_DRAWUNGROUP]
en: Ungroup drawing objects
ta: வரையும் பொருட்களை குழு நீக்கு

[ctx: STR_DRAWDELETE]
en: Delete drawing objects
ta: வரையும் பொருட்களை அழி

[ctx: STR_REREAD]
en: Replace Image
ta: பிம்பத்தை மாற்றிவை

[ctx: STR_DELGRF]
en: Delete Image
ta: பிம்பத்தை அழி

[ctx: STR_TABLE_ATTR]
en: Apply table attributes
ta: அட்டவணை மதிப்புருக்களை செயல்படுத்து

[ctx: STR_UNDO_TABLE_AUTOFMT]
en: AutoFormat Table
ta: தானியக்கவடிவ அட்டவணை

[ctx: STR_UNDO_TABLE_INSCOL]
en: Insert Column
ta: நிரலை நுழை

[ctx: STR_UNDO_TABLE_INSROW]
en: Insert Row
ta: நிரையை நுழை

[ctx: STR_UNDO_TABLE_DELBOX]
en: Delete row/column
ta: நிரை/நிரலை அழி

[ctx: STR_UNDO_TABLE_SPLIT]
en: Split Cells
ta: கலங்களைப் பிரி

[ctx: STR_UNDO_TABLE_MERGE]
en: Merge Cells
ta: கலங்களை ஒன்றாக்கு

[ctx: STR_INSERT_TOX]
en: Insert index/table
ta: அகரவரிசை/அட்டவணையை நுழை

[ctx: STR_CLEAR_TOX_RANGE]
en: Remove index/table
ta: அகரவரிசை/அட்டவணையை நீக்கு

[ctx: STR_TABLE_TBLCPYTBL]
en: Copy table
ta: அட்டவணையை நகலெடுக்கவும்

[ctx: STR_TABLE_CPYTBL]
en: Copy table
ta: அட்டவணையை நகலெடுக்கவும்

[ctx: STR_INS_FROM_SHADOWCRSR]
en: Set cursor
ta: நிலைகாட்டியை அமை

[ctx: STR_UNDO_CHAIN]
en: Link text frames
ta: உரை சட்டங்களை இணை

[ctx: STR_UNDO_UNCHAIN]
en: Unlink text frames
ta: உரை சட்டங்களை இணை நீக்கு

[ctx: STR_UNDO_FTNINFO]
en: Modify footnote options
ta: அடிக்குறிப்பு விருப்பங்களை மாற்று

[ctx: STR_UNDO_COMPAREDOC]
en: Compare Document
ta: ஆவணத்தை ஒப்பிடு

[ctx: STR_UNDO_SETFLYFRMFMT]
en: Apply frame style: $1
ta: சட்ட தோற்றத்தை செயல்படுத்து: $1

[ctx: STR_UNDO_SETRUBYATTR]
en: Ruby Setting
ta: ரூபி அமைவு

[ctx: STR_INSERT_FOOTNOTE]
en: Insert footnote
ta: அடிக்குறிப்பினை நுழை

[ctx: STR_INSERT_URLBTN]
en: insert URL button
ta: URL பொத்தானை நுழை

[ctx: STR_INSERT_URLTXT]
en: Insert Hyperlink
ta: மீத்தொடுப்பை நுழை

[ctx: STR_DELETE_INVISIBLECNTNT]
en: remove invisible content
ta: தெரியாத உரைகளை நீக்கு

[ctx: STR_TOXCHANGE]
en: Table/index changed
ta: அட்டவணை/அகரவரிசை மாற்றப்பட்டது

[ctx: STR_MULTISEL]
en: multiple selection
ta: பலவகை தேர்ந்தெடுப்பு

[ctx: STR_TYPING_UNDO]
en: Typing: $1
ta: தட்டச்சியதை: $1

[ctx: STR_PASTE_CLIPBOARD_UNDO]
en: Paste clipboard
ta: இடையக சேமிப்பகத்தில் ஒட்டு

[ctx: STR_OCCURRENCES_OF]
en: occurrences of
ta: நிகழ்வு

[ctx: STR_UNDO_PAGEBREAKS]
en: page break
ta: பக்கப் பிரிப்பு

[ctx: STR_UNDO_COLBRKS]
en: column break
ta: நிரல் பிரிப்பு

[ctx: STR_UNDO_REDLINE_INSERT]
en: Insert $1
ta: $1 ஐ இடு

[ctx: STR_UNDO_REDLINE_DELETE]
en: Delete $1
ta: $1 ஐ அழி

[ctx: STR_UNDO_REDLINE_TABLE]
en: Table changed
ta: அட்டவணை மாற்றப்பட்டது

[ctx: STR_UNDO_REDLINE_TABLE_ROW_INSERT]
en: Insert Row
ta: நிரையை நுழை

[ctx: STR_UNDO_REDLINE_TABLE_ROW_DELETE]
en: Delete Row
ta: நிரையை அழி

[ctx: STR_N_REDLINES]
en: $1 changes
ta: $1 மாற்றங்கள்

[ctx: STR_UNDO_PAGEDESC]
en: Change page style: $1
ta: பக்கத்தோற்றத்தை மாற்று: $1

[ctx: STR_UNDO_PAGEDESC_CREATE]
en: Create page style: $1
ta: பக்கத்தோற்றத்தை உருவாக்கு: $1

[ctx: STR_UNDO_PAGEDESC_DELETE]
en: Delete page style: $1
ta: பக்கத்தோற்றத்தை அழி: $1

[ctx: STR_UNDO_PAGEDESC_RENAME]
en: Rename page style: $1 $2 $3
ta: பக்கத்தோற்றத்தை மறுபெயரிடு: $1 $2 $3

[ctx: STR_UNDO_HEADER_FOOTER]
en: Header/footer changed
ta: தலை/அடிப்பகுதி மாற்றப்பட்டது

[ctx: STR_UNDO_FIELD]
en: Field changed
ta: புலம் மாற்றப்பட்டது

[ctx: STR_UNDO_TXTFMTCOL_CREATE]
en: Create paragraph style: $1
ta: பத்தி தோற்றத்தை உருவாக்கு: $1

[ctx: STR_UNDO_TXTFMTCOL_DELETE]
en: Delete paragraph style: $1
ta: பத்தி தோற்றத்தை அழி: $1

[ctx: STR_UNDO_TXTFMTCOL_RENAME]
en: Rename paragraph style: $1 $2 $3
ta: பத்தி தோற்றத்தை மறுபெயரிடு: $1 $2 $3

[ctx: STR_UNDO_CHARFMT_CREATE]
en: Create character style: $1
ta: எழுத்து தோற்றத்தை உருவாக்கு: $1

[ctx: STR_UNDO_CHARFMT_DELETE]
en: Delete character style: $1
ta: எழுத்து தோற்றத்தை அழி: $1

[ctx: STR_UNDO_CHARFMT_RENAME]
en: Rename character style: $1 $2 $3
ta: எழுத்து தோற்றத்தை மறுபெயரிடு: $1 $2 $3

[ctx: STR_UNDO_FRMFMT_CREATE]
en: Create frame style: $1
ta: சட்ட தோற்றத்தை உருவாக்கு: $1

[ctx: STR_UNDO_FRMFMT_DELETE]
en: Delete frame style: $1
ta: சட்ட தோற்றத்தை அழி: $1

[ctx: STR_UNDO_FRMFMT_RENAME]
en: Rename frame style: $1 $2 $3
ta: சட்ட தோற்றத்தை மறுபெயரிடு: $1 $2 $3

[ctx: STR_UNDO_NUMRULE_CREATE]
en: Create numbering style: $1
ta: எண்ணிடல் தோற்றத்தை உருவாக்கு: $1

[ctx: STR_UNDO_NUMRULE_DELETE]
en: Delete numbering style: $1
ta: எண்ணிடல் தோற்றத்தை அழி: $1

[ctx: STR_UNDO_NUMRULE_RENAME]
en: Rename numbering style: $1 $2 $3
ta: எண்ணிடல் தோற்றத்தை மறுபெயரிடு: $1 $2 $3

[ctx: STR_UNDO_BOOKMARK_RENAME]
en: Rename bookmark: $1 $2 $3
ta: புத்தகக்குறிக்கு மறுபெயரிடு: $1 $2 $3

[ctx: STR_UNDO_INDEX_ENTRY_INSERT]
en: Insert index entry
ta: அகரவரிசை உள்ளீடை நுழை

[ctx: STR_UNDO_INDEX_ENTRY_DELETE]
en: Delete index entry
ta: அகரவரிசை உள்ளீடை அழி

[ctx: STR_FIELD]
en: field
ta: புலம்

[ctx: STR_PARAGRAPHS]
note: undo: STR_PARAGRAPHS, string.text
en: Paragraphs
ta: பத்திகள்

[ctx: STR_FRAME]
en: frame
ta: சட்டம்

[ctx: STR_OLE]
en: OLE-object
ta: OLE-பொருள்

[ctx: STR_MATH_FORMULA]
en: formula
ta: சூத்திரம்

[ctx: STR_CHART]
en: chart
ta: வரைபடம்

[ctx: STR_NOTE]
en: comment
ta: கருத்து

[ctx: STR_REFERENCE]
en: cross-reference
ta: குறுக்கு-குறிப்பு

[ctx: STR_SCRIPT]
en: script
ta: குறிப்பு

[ctx: STR_AUTHORITY_ENTRY]
en: bibliography entry
ta: வரலாற்று உள்ளீடு

[ctx: STR_SPECIALCHAR]
en: special character
ta: சிறப்பு எழுத்து

[ctx: STR_FOOTNOTE]
en: footnote
ta: அடிக்குறிப்பு

[ctx: STR_DRAWING_OBJECTS]
en: drawing object(s)
ta: வரையும் பொருட்(கள்)

[ctx: STR_TABLE_NAME]
en: table: $1$2$3
ta: அட்டவணை: $1$2$3

[ctx: STR_PARAGRAPH_UNDO]
en: paragraph
ta: பத்தி

[ctx: STR_UNDO_FLYFRMFMT_TITLE]
en: Change object title of $1
ta: $1 இன் பொருள் தலைப்பை மாற்று

[ctx: STR_UNDO_FLYFRMFMT_DESCRITPTION]
en: Change object description of $1
ta: $1 இன் பொருள் விளக்கத்தை மாற்று

[ctx: STR_UNDO_TABLE_DELETE]
en: Delete table
ta: அட்டவணையை அழி

[ctx: STR_ACCESS_DOC_NAME]
en: Document view
ta: ஆவண பார்வை

[ctx: STR_ACCESS_DOC_DESC]
en: Document view
ta: ஆவண பார்வை

[ctx: STR_ACCESS_HEADER_NAME]
en: Header $(ARG1)
ta: தலைப்பகுதி $(ARG1)

[ctx: STR_ACCESS_HEADER_DESC]
en: Header page $(ARG1)
ta: தலைப்பகுதி பக்கம் $(ARG1)

[ctx: STR_ACCESS_FOOTER_NAME]
en: Footer $(ARG1)
ta: அடிப்பகுதி $(ARG1)

[ctx: STR_ACCESS_FOOTER_DESC]
en: Footer page $(ARG1)
ta: அடிப்பகுதி பக்கம் $(ARG1)

[ctx: STR_ACCESS_FOOTNOTE_NAME]
en: Footnote $(ARG1)
ta: அடிக்குறிப்பு $(ARG1)

[ctx: STR_ACCESS_FOOTNOTE_DESC]
en: Footnote $(ARG1)
ta: அடிக்குறிப்பு $(ARG1)

[ctx: STR_ACCESS_ENDNOTE_NAME]
en: Endnote $(ARG1)
ta: முடிவுக்குறிப்பு $(ARG1)

[ctx: STR_ACCESS_ENDNOTE_DESC]
en: Endnote $(ARG1)
ta: முடிவுக்குறிப்பு $(ARG1)

[ctx: STR_ACCESS_TABLE_DESC]
en: $(ARG1) on page $(ARG2)
ta: பக்கம் $(ARG2) இல் $(ARG1)

[ctx: STR_ACCESS_PAGE_NAME]
en: Page $(ARG1)
ta: பக்கம் $(ARG1)

[ctx: STR_ACCESS_PAGE_DESC]
en: Page: $(ARG1)
ta: பக்கம்: $(ARG1)

[ctx: STR_ACCESS_ANNOTATION_AUTHOR_NAME]
en: Author
ta: ஆசிரியர்

[ctx: STR_ACCESS_ANNOTATION_DATE_NAME]
en: Date
ta: தேதி

[ctx: STR_ACCESS_ANNOTATION_BUTTON_NAME]
en: Actions
ta: செயல்கள்

[ctx: STR_ACCESS_ANNOTATION_BUTTON_DESC]
en: Activate this button to open a list of actions which can be performed on this comment and other comments
ta: இக்கருத்திலும் இதர கருத்துகளிலும் மேற்கொள்ளக்கூடிய செயல் பட்டியலைத் திறக்க இந்த பொத்தானை இயக்கு

[ctx: STR_ACCESS_PREVIEW_DOC_NAME]
en: Document preview
ta: ஆவண முன்னோட்டம்

[ctx: STR_ACCESS_PREVIEW_DOC_SUFFIX]
en: (Preview mode)
ta: (முன்னோட்ட முறை)

[ctx: STR_ACCESS_DOC_WORDPROCESSING]
en: %PRODUCTNAME Document
ta: %PRODUCTNAME ஆவணம்

[ctx: STR_COMCORE_CANT_SHOW]
en: Image cannot be displayed.
ta: பிம்பத்தை காட்ட முடியவில்லை.

[ctx: STR_ERROR_CLPBRD_READ]
en: Error reading from the clipboard.
ta: ஒட்டுப்பலகத்திலிருந்து வாசிக்கும்போது பிழை.

[ctx: STR_COLUMN_BREAK]
en: Manual Column Break
ta: கைமுறை நிரல் முறிப்பு

[ctx: STR_CHART2_ROW_LABEL_TEXT]
en: Row %ROWNUMBER
ta: வரிசை %ROWNUMBER

[ctx: STR_CHART2_COL_LABEL_TEXT]
en: Column %COLUMNLETTER
ta: நிரல் %COLUMNLETTER

[ctx: STR_STYLE_FAMILY_CHARACTER]
en: Character
ta: எழுத்து

[ctx: STR_STYLE_FAMILY_PARAGRAPH]
en: Paragraph
ta: பத்தி

[ctx: STR_STYLE_FAMILY_FRAME]
en: Frame
ta: சட்டம்

[ctx: STR_STYLE_FAMILY_PAGE]
en: Pages
ta: பக்கங்கள்

[ctx: STR_STYLE_FAMILY_NUMBERING]
en: Numbering
ta: எண்ணிடல்

[ctx: STR_STYLE_FAMILY_TABLE]
en: Table
ta: அட்டவணை

[ctx: ST_SCRIPT_ASIAN]
en: Asian
ta: ஆசிய

[ctx: ST_SCRIPT_WESTERN]
en: Western
ta: மேற்கத்திய

[ctx: STR_PRINTOPTUI_CONTENTS]
en: Contents
ta: உள்ளடக்கங்கள்

[ctx: STR_PRINTOPTUI_PAGE_BACKGROUND]
en: Page ba~ckground
ta: பக்கப் பின்புலம்

[ctx: STR_PRINTOPTUI_COLOR]
en: Color
ta: நிறம்

[ctx: STR_PRINTOPTUI_PAGES_TEXT]
en: Pages
ta: பக்கங்கள்

[ctx: STR_PRINTOPTUI_ALL_PAGES]
en: All pages
ta: அனைத்து பக்கங்களும்

[ctx: STR_PRINTOPTUI_SOMEPAGES]
en: Pa~ges
ta: பக்கங்கள்

[ctx: STR_FORMULA_CALC]
en: Functions
ta: செயற்பாடுகள்

[ctx: STR_FORMULA_CANCEL]
en: Cancel
ta: ரத்து

[ctx: STR_FORMULA_APPLY]
en: Apply
ta: செயற்படுத்து

[ctx: STR_ACCESS_FORMULA_TOOLBAR]
en: Formula Tool Bar
ta: சூத்திரக் கருவிப்பட்டை

[ctx: STR_ACCESS_FORMULA_TYPE]
en: Formula Type
ta: சூத்திர வகை

[ctx: STR_ACCESS_FORMULA_TEXT]
en: Formula Text
ta: சூத்திர உரை

[ctx: STR_ACCESS_TL_GLOBAL]
en: Global View
ta: மொத்த பார்வை

[ctx: STR_OUTLINE_LEVEL]
en: Outline Level
ta: வெளிக்கோட்டு மட்டம்

[ctx: STR_DRAGMODE]
en: Drag Mode
ta: இழு முறைமை

[ctx: STR_HYPERLINK]
en: Insert as Hyperlink
ta: மீத்தொடுப்பாக நுழை

[ctx: STR_LINK_REGION]
en: Insert as Link
ta: தொடுப்பாக நுழை

[ctx: STR_COPY_REGION]
en: Insert as Copy
ta: நகலாக நுழை

[ctx: STR_DISPLAY]
en: Display
ta: காட்சி

[ctx: STR_ACTIVE_VIEW]
en: Active Window
ta: செயலிலுள்ள சாளரம்

[ctx: STR_HIDDEN]
en: hidden
ta: ஒளிந்துள்ள

[ctx: STR_ACTIVE]
en: active
ta: இயக்கத்தில்

[ctx: STR_INACTIVE]
en: inactive
ta: முடக்கத்தில்

[ctx: STR_EDIT_ENTRY]
en: Edit...
ta: தொகு...

[ctx: STR_UPDATE]
en: ~Update
ta: புதுப்பி

[ctx: STR_EDIT_CONTENT]
en: Edit
ta: தொகு

[ctx: STR_EDIT_LINK]
en: Edit link
ta: தொடுப்பைத் தொகு

[ctx: STR_EDIT_INSERT]
en: Insert
ta: நுழை

[ctx: STR_INDEX]
en: ~Index
ta: அகவரிசை

[ctx: STR_FILE]
en: File
ta: கோப்பு

[ctx: STR_NEW_FILE]
en: New Document
ta: புதிய ஆவணம்

[ctx: STR_INSERT_TEXT]
en: Text
ta: உரை

[ctx: STR_DELETE_ENTRY]
en: ~Delete
ta: அழி

[ctx: STR_UPDATE_SEL]
en: Selection
ta: தெரிவு

[ctx: STR_UPDATE_INDEX]
en: Indexes
ta: அகவரிசைகள்

[ctx: STR_UPDATE_LINK]
en: Links
ta: தொடுப்புகள்

[ctx: STR_UPDATE_ALL]
en: All
ta: அனைத்தும்

[ctx: STR_REMOVE_INDEX]
en: ~Remove Index
ta: அகவரிசையை நீக்கு

[ctx: STR_REMOVE_TBL_PROTECTION]
en: ~Unprotect
ta: பாதுகாப்பை விலக்கு

[ctx: STR_INVISIBLE]
en: hidden
ta: ஒளிந்துள்ள

[ctx: STR_BROKEN_LINK]
en: File not found:
ta: கோப்பைக் காணவில்லை:

[ctx: STR_RENAME]
en: ~Rename
ta: மறுபெயரிடு

[ctx: STR_READONLY_IDX]
en: Read-~only
ta: வாசிக்க-மட்டும்

[ctx: STR_POSTIT_SHOW]
en: Show All
ta: அனைத்தையும் காண்பி

[ctx: STR_POSTIT_HIDE]
en: Hide All
ta: அனைத்தையும் மறை

[ctx: STR_POSTIT_DELETE]
en: Delete All
ta: அனைத்தையும் அழி

[ctx: STR_POSTIT_PAGE]
note: Error calculator
en: Page
ta: பக்கம்

[ctx: STR_POSTIT_LINE]
en: Line
ta: கோடு

[ctx: STR_TOI]
en: Alphabetical Index
ta: எழுத்துவரிசை சுட்டி

[ctx: STR_TOU]
en: User-Defined
ta: பயனர் வரையறுத்தது

[ctx: STR_TOC]
en: Table of Contents
ta: உள்ளடக்க அட்டவணை

[ctx: STR_TOX_AUTH]
en: Bibliography
ta: நூல் விவரக்குறிப்பு

[ctx: STR_TOX_CITATION]
en: Citation
ta: மேற்கோள்

[ctx: STR_TOX_TBL]
en: Index of Tables
ta: அட்டவணைகளின் அகரவரிசை

[ctx: STR_TOX_OBJ]
en: Table of Objects
ta: பொருட்களின் அட்டவணை

[ctx: FLD_DOCINFO_TITEL]
note: SubType DocInfo
en: Title
ta: தலைப்பு

[ctx: FLD_DOCINFO_DOCNO]
en: Revision number
ta: மீள்பார்வை எண்

[ctx: FLD_DOCINFO_EDIT]
en: Total editing time
ta: மொத்த தொகுத்த நேரம்

[ctx: STR_AUTH_TYPE_ARTICLE]
en: Article
ta: கட்டுரை

[ctx: STR_AUTH_TYPE_BOOK]
en: Book
ta: புத்தகம்

[ctx: STR_AUTH_TYPE_BOOKLET]
en: Brochures
ta: சிற்றேடுகள்

[ctx: STR_AUTH_TYPE_CONFERENCE]
en: Conference proceedings
ta: கருத்தரங்கு நடிவடிக்கைகள்

[ctx: STR_AUTH_TYPE_INBOOK]
en: Book excerpt
ta: புத்தக சாராம்சம்

[ctx: STR_AUTH_TYPE_INCOLLECTION]
en: Book excerpt with title
ta: தலைப்புடன் கூடிய புத்தக சாராம்சம்

[ctx: STR_AUTH_TYPE_INPROCEEDINGS]
en: Conference proceedings
ta: கருத்தரங்கு நடிவடிக்கைகள்

[ctx: STR_AUTH_TYPE_JOURNAL]
en: Journal
ta: இதழ்

[ctx: STR_AUTH_TYPE_MANUAL]
en: Techn. documentation
ta: நுட்ப. ஆவணம்

[ctx: STR_AUTH_TYPE_MASTERSTHESIS]
en: Thesis
ta: ஆய்வறிக்கை

[ctx: STR_AUTH_TYPE_MISC]
en: Miscellaneous
ta: மற்றவை

[ctx: STR_AUTH_TYPE_PHDTHESIS]
en: Dissertation
ta: ஆய்வறிக்கை

[ctx: STR_AUTH_TYPE_PROCEEDINGS]
en: Conference proceedings
ta: கருத்தரங்கு நடவடிக்கைகள்

[ctx: STR_AUTH_TYPE_TECHREPORT]
en: Research report
ta: ஆய்வு அறிக்கை

[ctx: STR_AUTH_TYPE_UNPUBLISHED]
en: Unpublished
ta: அச்சிடப்படாதது

[ctx: STR_AUTH_TYPE_EMAIL]
en: E-mail
ta: மின்னஞ்சல்

[ctx: STR_AUTH_TYPE_WWW]
en: WWW document
ta: WWW ஆவணம்

[ctx: STR_AUTH_TYPE_CUSTOM1]
en: User-defined1
ta: பயனர்-வரையறுத்தது1

[ctx: STR_AUTH_TYPE_CUSTOM2]
en: User-defined2
ta: பயனர்-வரையறுத்தது2

[ctx: STR_AUTH_TYPE_CUSTOM3]
en: User-defined3
ta: பயனர்-வரையறுத்தது3

[ctx: STR_AUTH_TYPE_CUSTOM4]
en: User-defined4
ta: பயனர்-வரையறுத்தது4

[ctx: STR_AUTH_TYPE_CUSTOM5]
en: User-defined5
ta: பயனர்-வரையறுத்தது5

[ctx: STR_AUTH_FIELD_IDENTIFIER]
en: Short name
ta: சுருக்கப் பெயர்

[ctx: STR_AUTH_FIELD_AUTHORITY_TYPE]
en: Type
ta: வகை

[ctx: STR_AUTH_FIELD_ADDRESS]
en: Address
ta: முகவரி

[ctx: STR_AUTH_FIELD_ANNOTE]
en: Annotation
ta: குறிப்புகள்

[ctx: STR_AUTH_FIELD_AUTHOR]
en: Author(s)
ta: ஆசிரியர்(கள்)

[ctx: STR_AUTH_FIELD_BOOKTITLE]
en: Book title
ta: புத்தக தலைப்பு

[ctx: STR_AUTH_FIELD_CHAPTER]
en: Chapter
ta: அத்தியாயம்

[ctx: STR_AUTH_FIELD_EDITION]
en: Edition
ta: பதிப்பு

[ctx: STR_AUTH_FIELD_EDITOR]
en: Editor
ta: தொகுப்பாளர்

[ctx: STR_AUTH_FIELD_HOWPUBLISHED]
en: Publication type
ta: பதிப்பு வகை

[ctx: STR_AUTH_FIELD_INSTITUTION]
en: Institution
ta: நிறுவனம்

[ctx: STR_AUTH_FIELD_JOURNAL]
en: Journal
ta: இதழ்

[ctx: STR_AUTH_FIELD_MONTH]
en: Month
ta: மாதம்

[ctx: STR_AUTH_FIELD_NOTE]
en: Note
ta: குறிப்பு

[ctx: STR_AUTH_FIELD_NUMBER]
en: Number
ta: எண்

[ctx: STR_AUTH_FIELD_ORGANIZATIONS]
en: Organization
ta: நிறுவனம்

[ctx: STR_AUTH_FIELD_PAGES]
en: Page(s)
ta: பக்கம் (கள்)

[ctx: STR_AUTH_FIELD_PUBLISHER]
en: Publisher
ta: வெளியீடுபவர்

[ctx: STR_AUTH_FIELD_SCHOOL]
en: University
ta: பல்கலைக்கழகம்

[ctx: STR_AUTH_FIELD_SERIES]
en: Series
ta: தொடர்கள்

[ctx: STR_AUTH_FIELD_TITLE]
en: Title
ta: தலைப்பு

[ctx: STR_AUTH_FIELD_TYPE]
en: Type of report
ta: அறிக்கை வகை

[ctx: STR_AUTH_FIELD_VOLUME]
en: Volume
ta: தொகுதி

[ctx: STR_AUTH_FIELD_YEAR]
en: Year
ta: ஆண்டு

[ctx: STR_AUTH_FIELD_CUSTOM1]
en: User-defined1
ta: பயனர்-வரையறுத்தது1

[ctx: STR_AUTH_FIELD_CUSTOM2]
en: User-defined2
ta: பயனர்-வரையறுத்தது2

[ctx: STR_AUTH_FIELD_CUSTOM3]
en: User-defined3
ta: பயனர்-வரையறுத்தது3

[ctx: STR_AUTH_FIELD_CUSTOM4]
en: User-defined4
ta: பயனர்-வரையறுத்தது4

[ctx: STR_AUTH_FIELD_CUSTOM5]
en: User-defined5
ta: பயனர்-வரையறுத்தது5

[ctx: STR_IDXMRK_EDIT]
en: Edit Index Entry
ta: அகரவரிசை உள்ளீட்டை தொகு

[ctx: STR_IDXMRK_INSERT]
en: Insert Index Entry
ta: அகரவரிசை உள்ளீட்டை நுழை

[ctx: STR_QUERY_CHANGE_AUTH_ENTRY]
en: The document already contains the bibliography entry but with different data. Do you want to adjust the existing entries?
ta: இந்த ஆவணம் வேறுபட்ட தரவுடன் கூடிய நூல்விவரத்தை ஏற்கனவே கொண்டுள்ளது. நீங்கள் அதை மாற்ற விரும்புகிறீர்களா?

[ctx: STR_COMMENTS_LABEL]
en: Comments
ta: கருத்துகள்

[ctx: STR_SHOW_COMMENTS]
en: Show comments
ta: கருத்துகளைக் காண்பி

[ctx: STR_HIDE_COMMENTS]
en: Hide comments
ta: கருத்துகளை மறை

[ctx: STR_DOUBLE_SHORTNAME]
en: Shortcut name already exists. Please choose another name.
ta: சுருக்கவழிப் பெயர் ஏற்கனவே உள்ளது. வேறு பெயரைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.

[ctx: STR_QUERY_DELETE]
en: Delete AutoText?
ta: தன்னியக்க உரையை நீக்கவா?

[ctx: STR_QUERY_DELETE_GROUP1]
en: Delete the category
ta: பகுப்பை அழி

[ctx: STR_GLOSSARY]
en: AutoText :
ta: தானியக்க உரை :

[ctx: STR_SAVE_GLOSSARY]
en: Save AutoText
ta: தன்னியக்க உரையைச் சேமி

[ctx: STR_NO_GLOSSARIES]
en: There is no AutoText in this file.
ta: இக்கோப்பில் தன்னியக்க உரை இல்லை.

[ctx: STR_MY_AUTOTEXT]
en: My AutoText
ta: என் தன்னியக்கவுரை

[ctx: STR_NOGLOS]
en: AutoText for Shortcut '%1' not found.
ta: '%1' குறுக்குவைழியின் தானியுரை கிடைக்கவில்லை.

[ctx: STR_NO_TABLE]
en: A table with no rows or no cells cannot be inserted
ta: நிரையற்ற அல்லது கலமற்ற ஒரு அட்டவணையை நுழைக்க முடியாது

[ctx: STR_TABLE_TOO_LARGE]
en: The table cannot be inserted because it is too large
ta: அட்டவணை மிகப்பெரியதாக இருப்பதால் நுழைக்க முடிவில்லை

[ctx: STR_ERR_INSERT_GLOS]
en: AutoText could not be created.
ta: தன்னியக்க உரையை உருவாக்கவியலாது.

[ctx: STR_CLPBRD_FORMAT_ERROR]
en: Requested clipboard format is not available.
ta: தேவைப்படும் ஒட்டுப்பலகை வடிவம் இல்லை.

[ctx: STR_DELETE_ALL_NOTES]
en: All Comments
ta: அனைத்து கருத்துக்கள்

[ctx: STR_FORMAT_ALL_NOTES]
en: All Comments
ta: அனைத்து கருத்துக்கள்

[ctx: STR_DELETE_AUTHOR_NOTES]
en: Comments by
ta: கருத்தளித்தவர்

[ctx: STR_NODATE]
en: (no date)
ta: (தேதி இல்லை)

[ctx: STR_NOAUTHOR]
en: (no author)
ta: (ஆசிரியர் இல்லை)

[ctx: STR_REPLY]
en: Reply to $1
ta: $1 க்கு பதிலளி

[ctx: ST_TITLE_EDIT]
en: Edit Address Block
ta: முகவரி தொகுதியைத் தொகு

[ctx: ST_TITLE_MALE]
en: Custom Salutation (Male Recipients)
ta: தனிபயன் வணக்கவுரை (ஆண் பெறுநர்கள்)

[ctx: ST_TITLE_FEMALE]
en: Custom Salutation (Female Recipients)
ta: தனிபயன் வணக்கவரை (பெண் பெறுநர்கள்)

[ctx: ST_SALUTATIONELEMENTS]
en: Salutation e~lements
ta: வணக்கவுரை கூறுகள்

[ctx: ST_INSERTSALUTATIONFIELD]
en: Add to salutation
ta: வணக்கவுரையுடன் சேர்

[ctx: ST_REMOVESALUTATIONFIELD]
en: Remove from salutation
ta: வணக்கவுரையிலிருந்து அகற்று

[ctx: ST_DRAGSALUTATION]
en: 1. ~Drag salutation elements into the box below
ta: 1. வணக்கவுரை கூறுகளைக் கீழுள்ள பெட்டிக்கு இழுக்கவும்

[ctx: ST_SALUTATION]
en: Salutation
ta: வணக்கவுரை

[ctx: ST_PUNCTUATION]
en: Punctuation Mark
ta: நிறுத்தற்குறி

[ctx: ST_TEXT]
en: Text
ta: உரை

[ctx: ST_SALUTATIONMATCHING]
en: Assign the fields from your data source to match the salutation elements.
ta: உங்கள் தரவு மூலத்திலிருக்கும் புலங்களை வணக்கவுரை கூறுகளுடன் பொருந்துமாறு ஒதுக்கு.

[ctx: ST_SALUTATIONPREVIEW]
en: Salutation preview
ta: வணக்கவுரை முன்தோற்றம்

[ctx: ST_ADDRESSELEMENT]
en: Address elements
ta: முகவரி கூறுகள்

[ctx: ST_SALUTATIONELEMENT]
en: Salutation elements
ta: வணக்கவுரை கூறுகள்

[ctx: ST_MATCHESTO]
en: Matches to field:
ta: புலங்களுடன் பொருத்துகிறது:

[ctx: ST_PREVIEW]
en: Preview
ta: முன்னோட்டம்

[ctx: STR_NOTASSIGNED]
en:  not yet matched
ta:  இதுவரை பொருந்தவில்லை

[ctx: STR_FILTER_ALL]
en: All files
ta: அனைத்து கோப்புகளும்

[ctx: STR_FILTER_ALL_DATA]
en: Address lists(*.*)
ta: முகவரி பட்டியல்கள்(*.*)

[ctx: STR_FILTER_SXB]
en: %PRODUCTNAME Base (*.odb)
ta: %PRODUCTNAME பேஸ் (*.odb)

[ctx: STR_FILTER_SXC]
en: %PRODUCTNAME Calc (*.ods;*.sxc)
ta: %PRODUCTNAME கால்க் (*.ods;*.sxc)

[ctx: STR_FILTER_DBF]
en: dBase (*.dbf)
ta: டிபேஸ் (*.dbf)

[ctx: STR_FILTER_TXT]
en: Plain text (*.txt)
ta: வெள்ளுரை (*.txt)

[ctx: STR_FILTER_CSV]
en: Text Comma Separated (*.csv)
ta: உரை கால்புள்ளியால் பிரிக்கப்பட்டது (*.csv)

[ctx: ST_CONFIGUREMAIL]
en: In order to be able to send mail merge documents by e-mail, %PRODUCTNAME requires information about the e-mail account to be used.
    
    Do you want to enter e-mail account information now?
ta: அஞ்சல் ஒன்றாக்குதல் ஆவணங்களை மின்னஞ்சலில் அனுப்ப வேண்டுமானால், %PRODUCTNAME க்கு பயன்படுத்த வேண்டிய மின்னஞ்சல் கணக்கு பற்றிய தகவல் வேண்டும்.
    
    இப்போது மின்னஞ்சல் கணக்கு பற்றிய தகவலை உள்ளிட விரும்புகிறீர்களா?

[ctx: ST_FILTERNAME]
en: %PRODUCTNAME Address List (.csv)
ta: %PRODUCTNAME முகவரி பட்டியல் (.csv)

[ctx: ST_STARTING]
en: Select starting document
ta: ஆரம்ப ஆவணத்தைத் தேர்ந்தெடு

[ctx: ST_ADDRESSBLOCK]
en: Insert address block
ta: முகவரி தொகுதியை நுழை

[ctx: ST_ADDRESSLIST]
en: Select address list
ta: முகவரி பட்டியலைத் தேர்ந்தெடு

[ctx: ST_GREETINGSLINE]
en: Create salutation
ta: வணக்கவுரையை உருவாக்கு

[ctx: ST_LAYOUT]
en: Adjust layout
ta: தளக்கோலத்தைச் சரிசெய்

[ctx: ST_FINISH]
en: ~Finish
ta: முடி

[ctx: ST_NAME]
en: Name
ta: பெயர்

[ctx: ST_TYPE]
en: Type
ta: வகை

[ctx: ST_TABLE]
en: Table
ta: அட்டவணை

[ctx: ST_QUERY]
en: Query
ta: வினவல்

[ctx: STR_QUERY_SPELL_CONTINUE]
en: Continue checking at beginning of document?
ta: ஆவணத்தின் முதலிலிருந்து தொடங்க வேண்டுமா?

[ctx: STR_SPELLING_COMPLETED]
en: The spellcheck is complete.
ta: சொல்திருத்தம் முடிந்தது.

[ctx: STR_DATEFLD]
note: -------------------------------------------------------------------- Description: strings for the types range document
en: Date
ta: தேதி

[ctx: STR_TIMEFLD]
en: Time
ta: நேரம்

[ctx: STR_FILENAMEFLD]
en: File name
ta: கோப்பு பெயர்

[ctx: STR_DBNAMEFLD]
en: Database Name
ta: தரவுதள பெயர்

[ctx: STR_CHAPTERFLD]
en: Chapter
ta: அத்தியாயம்

[ctx: STR_DOCSTATFLD]
en: Statistics
ta: புள்ளியியல்

[ctx: STR_AUTHORFLD]
en: Author
ta: ஆசிரியர்

[ctx: STR_TEMPLNAMEFLD]
en: Templates
ta: வார்ப்புருக்கள்

[ctx: STR_EXTUSERFLD]
en: Sender
ta: அனுப்புநர்

[ctx: STR_SETFLD]
note: range functions
en: Set variable
ta: மாறியை அமை

[ctx: STR_GETFLD]
en: Show variable
ta: மாறியைக் காட்டு

[ctx: STR_FORMELFLD]
en: Insert Formula
ta: சூத்திரத்தை நுழை

[ctx: STR_INPUTFLD]
en: Input field
ta: உள்ளீட்டுப் புலம்

[ctx: STR_SETINPUTFLD]
en: Input field (variable)
ta: உள்ளீட்டுப் புலம் (மாறி)

[ctx: STR_USRINPUTFLD]
en: Input field (user)
ta: உள்ளீட்டுப் புலம் (பயனர்)

[ctx: STR_CONDTXTFLD]
en: Conditional text
ta: நிபந்தனை உரை

[ctx: STR_DDEFLD]
en: DDE field
ta: DDE புலம்

[ctx: STR_MACROFLD]
en: Execute macro
ta: பெருமத்தை நிறைவேற்று

[ctx: STR_SEQFLD]
en: Number range
ta: எண் வீச்சு

[ctx: STR_SETREFPAGEFLD]
en: Set page variable
ta: பக்க மாறியை அமை

[ctx: STR_GETREFPAGEFLD]
en: Show page variable
ta: பக்க மாறியைக் காட்டு

[ctx: STR_INTERNETFLD]
en: Load URL
ta: URL ஐ ஏற்று

[ctx: STR_JUMPEDITFLD]
en: Placeholder
ta: இடம்பிடி

[ctx: STR_COMBINED_CHARS]
en: Combine characters
ta: வரியுருக்களை இணை

[ctx: STR_DROPDOWN]
en: Input list
ta: உள்ளீட்டுப் பட்டியல்

[ctx: STR_SETREFFLD]
note: range references
en: Set Reference
ta: மேற்கோளை அமை

[ctx: STR_GETREFFLD]
en: Insert Reference
ta: மேற்கோளை நுழை

[ctx: STR_DBFLD]
note: range database
en: Mail merge fields
ta: அஞ்சல் ஒன்றாக்கல் புலங்கள்

[ctx: STR_DBNEXTSETFLD]
en: Next record
ta: அடுத்த பதிவேடு

[ctx: STR_DBNUMSETFLD]
en: Any record
ta: ஏதாவது பதிவேடு

[ctx: STR_DBSETNUMBERFLD]
en: Record number
ta: பதிவேட்டு எண்

[ctx: STR_PREVPAGEFLD]
en: Previous page
ta: முந்தைய பக்கம்

[ctx: STR_NEXTPAGEFLD]
en: Next page
ta: அடுத்த பக்கம்

[ctx: STR_HIDDENTXTFLD]
en: Hidden text
ta: ஒளிந்துள்ள உரை

[ctx: STR_USERFLD]
note: range user fields
en: User Field
ta: பயனர் புலம்

[ctx: STR_POSTITFLD]
en: Note
ta: குறிப்பு

[ctx: STR_SCRIPTFLD]
en: Script
ta: வரிவடிவம்

[ctx: STR_AUTHORITY]
en: Bibliography entry
ta: நூல் விவர உள்ளீடு

[ctx: STR_HIDDENPARAFLD]
en: Hidden Paragraph
ta: ஒளிந்துள்ள பத்தி

[ctx: FLD_DATE_STD]
note: -------------------------------------------------------------------- Description: SubCmd-Strings
en: Date
ta: தேதி

[ctx: FLD_DATE_FIX]
en: Date (fixed)
ta: நாள் (நிலைத்த)

[ctx: FLD_TIME_STD]
en: Time
ta: நேரம்

[ctx: FLD_TIME_FIX]
en: Time (fixed)
ta: காலம் (நிலைத்த)

[ctx: FLD_STAT_TABLE]
note: SubCmd Statistic
en: Tables
ta: அட்டவணைகள்

[ctx: FLD_STAT_CHAR]
en: Characters
ta: எழுத்துகள்

[ctx: FLD_STAT_WORD]
en: Words
ta: சொற்கள்

[ctx: FLD_STAT_PARA]
en: Paragraphs
ta: பத்திகள்

[ctx: FLD_STAT_GRF]
en: Image
ta: பிம்பம்

[ctx: FLD_STAT_OBJ]
en: Objects
ta: பொருட்கள்

[ctx: FLD_STAT_PAGE]
en: Pages
ta: பக்கங்கள்

[ctx: FMT_DDE_HOT]
note: SubCmd DDETypes
en: DDE automatic
ta: DDE தானியக்கம்

[ctx: FMT_DDE_NORMAL]
en: DDE manual
ta: DDE கையேடு

[ctx: FLD_EU_FIRMA]
note: -------------------------------------------------------------------- Description: SubType Extuser
en: Company
ta: நிறுவனம்

[ctx: FLD_EU_VORNAME]
en: First Name
ta: முதற் பெயர்

[ctx: FLD_EU_NAME]
en: Last Name
ta: கடைசிப் பெயர்

[ctx: FLD_EU_ABK]
en: Initials
ta: முதல் எழுத்துக்கள்

[ctx: FLD_EU_STRASSE]
en: Street
ta: வீதி

[ctx: FLD_EU_LAND]
en: Country
ta: நாடு

[ctx: FLD_EU_PLZ]
en: Zip code
ta: அஞ்சலெண்

[ctx: FLD_EU_ORT]
en: City
ta: நகரம்

[ctx: FLD_EU_TITEL]
en: Title
ta: தலைப்பு

[ctx: FLD_EU_POS]
en: Position
ta: அமைவு

[ctx: FLD_EU_TELPRIV]
en: Tel. (Home)
ta: பேசி (வீடு)

[ctx: FLD_EU_TELFIRMA]
en: Tel. (Work)
ta: பேசி (பணி)

[ctx: FLD_EU_EMAIL]
en: E-mail
ta: மின்னஞ்சல்

[ctx: FLD_EU_STATE]
en: State
ta: மாநிலம்

[ctx: FLD_PAGEREF_OFF]
en: off
ta: இல்லை

[ctx: FLD_PAGEREF_ON]
en: on
ta: உண்டு

[ctx: FMT_FF_NAME]
note: -------------------------------------------------------------------- Description: path name Format FileName
en: File name
ta: கோப்பு பெயர்

[ctx: FMT_FF_NAME_NOEXT]
en: File name without extension
ta: கோப்பு பெயர் நீட்சியில்லாமல்

[ctx: FMT_FF_PATHNAME]
en: Path/File name
ta: பாதை/கோப்பு பெயர்

[ctx: FMT_FF_PATH]
en: Path
ta: பாதை

[ctx: FMT_FF_UI_NAME]
en: Style
ta: பாணி

[ctx: FMT_FF_UI_RANGE]
en: Category
ta: பகுப்பு

[ctx: FMT_CHAPTER_NAME]
note: -------------------------------------------------------------------- Description: format chapter
en: Chapter name
ta: அத்தியாயப் பெயர்

[ctx: FMT_CHAPTER_NO]
en: Chapter number
ta: அத்தியாய எண்

[ctx: FMT_CHAPTER_NO_NOSEPARATOR]
en: Chapter number without separator
ta: பிரிப்பி இல்லாத தலைப்பு பெயர்

[ctx: FMT_CHAPTER_NAMENO]
en: Chapter number and name
ta: அத்தியாய எண்ணும் பெயரும்

[ctx: FMT_NUM_ROMAN]
en: Roman (I II III)
ta: ரோமன் (I II III)

[ctx: FMT_NUM_SROMAN]
en: Roman (i ii iii)
ta: ரோமன் (i ii iii)

[ctx: FMT_NUM_ARABIC]
en: Arabic (1 2 3)
ta: அரபு (1 2 3)

[ctx: FMT_NUM_PAGEDESC]
en: As Page Style
ta: பக்க பாணியாக

[ctx: FMT_NUM_PAGESPECIAL]
en: Text
ta: உரை

[ctx: FMT_AUTHOR_NAME]
note: -------------------------------------------------------------------- Description: Author
en: Name
ta: பெயர்

[ctx: FMT_AUTHOR_SCUT]
en: Initials
ta: முதல் எழுத்துக்கள்

[ctx: FMT_SETVAR_SYS]
note: -------------------------------------------------------------------- Description:   set variable
en: System
ta: முறைமை

[ctx: FMT_SETVAR_TEXT]
en: Text
ta: உரை

[ctx: FMT_GETVAR_NAME]
en: Name
ta: பெயர்

[ctx: FMT_GETVAR_TEXT]
en: Text
ta: உரை

[ctx: FMT_USERVAR_CMD]
en: Formula
ta: சூத்திரம்

[ctx: FMT_USERVAR_TEXT]
en: Text
ta: உரை

[ctx: FMT_DBFLD_DB]
en: Database
ta: தரவுத்தளம்

[ctx: FMT_DBFLD_SYS]
en: System
ta: முறைமை

[ctx: FMT_REG_AUTHOR]
note: -------------------------------------------------------------------- Description: storage fields
en: Author
ta: ஆசிரியர்

[ctx: FMT_REG_TIME]
en: Time
ta: நேரம்

[ctx: FMT_REG_DATE]
en: Date
ta: தேதி

[ctx: FMT_REF_TEXT]
note: -------------------------------------------------------------------- Description: formats references
en: Reference
ta: குறிப்பு

[ctx: FMT_REF_PAGE]
en: Page
ta: பக்கம்

[ctx: FMT_REF_CHAPTER]
en: Chapter
ta: அத்தியாயம்

[ctx: FMT_REF_UPDOWN]
en: Above/Below
ta: மேலே/கீழே

[ctx: FMT_REF_PAGE_PGDSC]
en: As Page Style
ta: பக்க பாணியாக

[ctx: FMT_REF_ONLYNUMBER]
en: Category and Number
ta: பகுப்பும் எண்ணும்

[ctx: FMT_REF_ONLYCAPTION]
en: Caption Text
ta: படவிளக்க உரை

[ctx: FMT_REF_ONLYSEQNO]
en: Numbering
ta: எண்ணிடல்

[ctx: FMT_REF_NUMBER]
en: Number
ta: எண்

[ctx: FMT_REF_NUMBER_NO_CONTEXT]
en: Number (no context)
ta: எண் (சூழல் இல்லை)

[ctx: FMT_REF_NUMBER_FULL_CONTEXT]
en: Number (full context)
ta: எண் (முழு சூழல்)

[ctx: FMT_MARK_TEXT]
note: -------------------------------------------------------------------- Description: placeholder
en: Text
ta: உரை

[ctx: FMT_MARK_TABLE]
en: Table
ta: அட்டவணை

[ctx: FMT_MARK_FRAME]
en: Frame
ta: சட்டகம்

[ctx: FMT_MARK_GRAFIC]
en: Image
ta: பிம்பம்

[ctx: FMT_MARK_OLE]
en: Object
ta: பொருள்

[ctx: STR_COND]
note: -------------------------------------------------------------------- Description:   ExchangeStrings for Edit/NameFT
en: ~Condition
ta: நிபந்தனை

[ctx: STR_TEXT]
en: Then, Else
ta: பின், இன்றேல்

[ctx: STR_DDE_CMD]
en: DDE Statement
ta: DDE கூற்று

[ctx: STR_INSTEXT]
en: Hidden t~ext
ta: ஒளிந்துள்ள உரை

[ctx: STR_MACNAME]
en: ~Macro name
ta: பெருமப் பெயர்

[ctx: STR_PROMPT]
en: ~Reference
ta: மேற்கோள்

[ctx: STR_COMBCHRS_FT]
en: Ch~aracters
ta: வரியுருக்கள்

[ctx: STR_OFFSET]
en: O~ffset
ta: விலகல்

[ctx: STR_VALUE]
en: Value
ta: மதிப்பு

[ctx: STR_FORMULA]
en: Formula
ta: சூத்திரம்

[ctx: STR_HDIST]
en: H. Pitch
ta: கி. சுழற்சி

[ctx: STR_VDIST]
en: V. Pitch
ta: செ. சுழற்சி

[ctx: STR_WIDTH]
en: Width
ta: அகலம்

[ctx: STR_HEIGHT]
en: Height
ta: உயரம்

[ctx: STR_LEFT]
en: Left margin
ta: இடது ஓரம்

[ctx: STR_UPPER]
en: Top margin
ta: மேல் ஓரம்

[ctx: STR_COLS]
en: Columns
ta: நிரல்கள்

[ctx: STR_ROWS]
en: Rows
ta: வரிசைகள்

[ctx: STR_SERVICE_UNAVAILABLE]
en: The following service is not available:
ta: இந்தச் சேவை கிடையாது:

[ctx: STR_WORDCOUNT_HINT]
en: Word and character count. Click to open Word Count dialog.
ta: சொல் மற்றும் வரியுருவின் எண்ணிக்கை. சொல் எண்ணிக்கை உரையாடலைத் திறக்க சொடுக்கவும்.

[ctx: STR_VIEWLAYOUT_ONE]
en: Single-page view
ta: ஒற்றை-பக்கப் பார்வை

[ctx: STR_VIEWLAYOUT_MULTI]
en: Multiple-page view
ta: பற்பல-பக்கப் பார்வை

[ctx: STR_VIEWLAYOUT_BOOK]
en: Book view
ta: நூல் பார்வை

[ctx: STR_TMPLCTRL_HINT]
en: Page Style. Right-click to change style or click to open Style dialog.
ta: பக்க பாங்கு. வலது சொடுக்கி பாங்கை மாற்று அல்லது பாங்கு உரையாடலை சொடுக்கி திற.

[ctx: STR_DROP_OVER]
note: Strings for textual attributes.
en: Drop Caps over
ta: மேல் தொப்பியை கைவிடு

[ctx: STR_DROP_LINES]
en: rows
ta: நிரைகள்

[ctx: STR_NO_DROP_LINES]
en: No Drop Caps
ta: மேல்த்தட்டு இல்லை

[ctx: STR_NO_PAGEDESC]
en: No page break
ta: பக்க முறிவு இல்லை

[ctx: STR_NO_MIRROR]
en: Don't mirror
ta: பிரதி எடுக்க வேண்டாம்

[ctx: STR_VERT_MIRROR]
en: Flip vertically
ta: செங்குத்தாக புரட்டு

[ctx: STR_HORI_MIRROR]
en: Flip horizontal
ta: கிடைமட்டமாக புரட்டு

[ctx: STR_BOTH_MIRROR]
en: Horizontal and Vertical Flip
ta: கிடை மற்றும் செங்குத்தாக புரட்டு

[ctx: STR_MIRROR_TOGGLE]
en: + mirror horizontal on even pages
ta: + இரட்டைப்படை பக்கங்களில் கிடைமட்டமாக பிரதியெடு

[ctx: STR_CHARFMT]
en: Character Style
ta: வரியுரு பாங்கு

[ctx: STR_NO_CHARFMT]
en: No Character Style
ta: எழுத்துப்பாங்கு இல்லை

[ctx: STR_NO_FOOTER]
en: No footer
ta: அடிப்பகுதி இல்லை

[ctx: STR_NO_HEADER]
en: No header
ta: தலைப்பகுதி இல்லை

[ctx: STR_SURROUND_IDEAL]
en: Optimal wrap
ta: சரியான மடக்கு

[ctx: STR_SURROUND_NONE]
en: No wrap
ta: மடிப்பு இல்லை

[ctx: STR_SURROUND_THROUGH]
en: Through
ta: ஊடாக

[ctx: STR_SURROUND_PARALLEL]
en: Parallel wrap
ta: இணையான மடக்கு

[ctx: STR_SURROUND_LEFT]
en: Left wrap
ta: இடது மடக்கு

[ctx: STR_SURROUND_RIGHT]
en: Right wrap
ta: வலது மடக்கு

[ctx: STR_SURROUND_ANCHORONLY]
en: (Anchor only)
ta: (நங்கூரம் மட்டும்)

[ctx: STR_FRM_WIDTH]
en: Width:
ta: அகலம்:

[ctx: STR_FRM_FIXEDHEIGHT]
en: Fixed height:
ta: நிலைத்த உயரம்:

[ctx: STR_FRM_MINHEIGHT]
en: Min. height:
ta: குறைந்தபட்ச உயரம்:

[ctx: STR_FLY_AT_PARA]
en: to paragraph
ta: பத்திக்கு

[ctx: STR_FLY_AS_CHAR]
en: to character
ta: வரியுருவுக்கு

[ctx: STR_FLY_AT_PAGE]
en: to page
ta: பக்கத்திற்கு

[ctx: STR_POS_X]
en: X Coordinate:
ta: X ஆயத்தொலைவு:

[ctx: STR_POS_Y]
en: Y Coordinate:
ta: Y ஆயத்தொலைவு:

[ctx: STR_VERT_TOP]
en: at top
ta: மேலுக்கு

[ctx: STR_VERT_CENTER]
en: Centered vertically
ta: நெடுக்காக மையப்படுத்து

[ctx: STR_VERT_BOTTOM]
en: at bottom
ta: கீழே

[ctx: STR_LINE_TOP]
en: Top of line
ta: வரியின் மேல்

[ctx: STR_LINE_CENTER]
en: Line centered
ta: வரிக்கு நடுவாக

[ctx: STR_LINE_BOTTOM]
en: Bottom of line
ta: வரியின் கீழ்

[ctx: STR_REGISTER_ON]
en: Register-true
ta: பதிவேடு-உண்மை

[ctx: STR_REGISTER_OFF]
en: Not register-true
ta: பதிவேடு-உண்மை இல்லை

[ctx: STR_HORI_RIGHT]
en: at the right
ta: வலதுபுறமாக

[ctx: STR_HORI_CENTER]
en: Centered horizontally
ta: கிடைமட்டவாக்கில் மையப்படுத்தியது

[ctx: STR_HORI_LEFT]
en: at the left
ta: இடதுபுறமாக

[ctx: STR_HORI_INSIDE]
en: inside
ta: உட்புறம்

[ctx: STR_HORI_OUTSIDE]
en: outside
ta: வெளிப்பக்கம்

[ctx: STR_HORI_FULL]
en: Full width
ta: முழு அகலம்

[ctx: STR_COLUMNS]
en: Columns
ta: நிரல்கள்

[ctx: STR_LINE_WIDTH]
en: Separator Width:
ta: பிரிப்பி அகலம்:

[ctx: STR_MAX_FTN_HEIGHT]
en: Max. footnote area:
ta: அதி. அடிக்குறிப்பு பகுதி:

[ctx: STR_EDIT_IN_READONLY]
en: Editable in read-only document
ta: வாச்சிக்க-மட்டுமான ஆவணத்தில் தொகுக்கலாம்

[ctx: STR_LAYOUT_SPLIT]
en: Split
ta: பிரி

[ctx: STR_NUMRULE_ON]
en: Numbering
ta: எண்ணிடல்

[ctx: STR_NUMRULE_OFF]
en: no numbering
ta: எண்ணிடலில்லை

[ctx: STR_CONNECT1]
en: linked to
ta: இதனுடன் இணைந்தது

[ctx: STR_CONNECT2]
en: and
ta: மற்றும்

[ctx: STR_LINECOUNT]
en: Count lines
ta: கோடுகளை எண்ணிடு

[ctx: STR_DONTLINECOUNT]
en: don't count lines
ta: கோடுகளை எண்ணாதே

[ctx: STR_LINCOUNT_START]
en: restart line count with:
ta: கோட்டு எண்ணிடலை இதனுடன் மீட்தொடக்கு:

[ctx: STR_LUMINANCE]
en: Brightness:
ta: வெளிச்சம்:

[ctx: STR_CHANNELR]
en: Red:
ta: சிவப்பு:

[ctx: STR_CHANNELG]
en: Green:
ta: பச்சை:

[ctx: STR_CHANNELB]
en: Blue:
ta: நீலம்:

[ctx: STR_CONTRAST]
en: Contrast:
ta: வேறுபாடு:

[ctx: STR_GAMMA]
en: Gamma:
ta: காமா:

[ctx: STR_TRANSPARENCY]
en: Transparency:
ta: ஒளிபுகுமை:

[ctx: STR_INVERT]
en: Invert
ta: தலைகீழாக்கம்

[ctx: STR_INVERT_NOT]
en: do not invert
ta: தலைகீழாக்காதே

[ctx: STR_DRAWMODE]
en: Graphics mode:
ta: வரைவியல் முறைமை:

[ctx: STR_DRAWMODE_STD]
en: Standard
ta: செந்தரம்

[ctx: STR_DRAWMODE_GREY]
en: Grayscales
ta: சாம்பலளவுகள்

[ctx: STR_DRAWMODE_BLACKWHITE]
en: Black & White
ta: கருப்பு & வெள்ளை

[ctx: STR_DRAWMODE_WATERMARK]
en: Watermark
ta: நீர்க்குறி

[ctx: STR_ROTATION]
en: Rotation
ta: சுழற்சி

[ctx: STR_GRID_NONE]
en: No grid
ta: பின்னலில்லை

[ctx: STR_GRID_LINES_ONLY]
en: Grid (lines only)
ta: பின்னல் (கோடுகள் மட்டும்)

[ctx: STR_GRID_LINES_CHARS]
en: Grid (lines and characters)
ta: பின்னல் (கோடுகளும் வரியுருக்களும்)

[ctx: STR_FOLLOW_TEXT_FLOW]
en: Follow text flow
ta: உரை பாய்வைப் பின்பற்று

[ctx: STR_DONT_FOLLOW_TEXT_FLOW]
en: Do not follow text flow
ta: உரை பாய்வினை பின்பற்ற வேண்டாம்

[ctx: STR_CONNECT_BORDER_ON]
en: Merge borders
ta: எல்லைகளை ஒன்றாக்கு

[ctx: STR_CONNECT_BORDER_OFF]
en: Do not merge borders
ta: எல்லைகளை ஒன்றாக்காதே

[ctx: ST_TBL]
en: Table
ta: அட்டவணை

[ctx: ST_FRM]
en: Text Frame
ta: உரை சட்டம்

[ctx: ST_PGE]
en: Page
ta: பக்கம்

[ctx: ST_DRW]
en: Drawing
ta: வரைதல்

[ctx: ST_CTRL]
en: Control
ta: கட்டுப்பாடு

[ctx: ST_REG]
en: Section
ta: பிரிவு

[ctx: ST_BKM]
en: Bookmark
ta: புத்தகக்குறி

[ctx: ST_GRF]
en: Graphics
ta: வரைவியல்

[ctx: ST_OLE]
en: OLE object
ta: OLE பொருள்

[ctx: ST_OUTL]
en: Headings
ta: தலைப்புகள்

[ctx: ST_SEL]
en: Selection
ta: தெரிவு

[ctx: ST_FTN]
en: Footnote
ta: அடிக்குறிப்பு

[ctx: ST_MARK]
en: Reminder
ta: நினைவுறுத்தல்

[ctx: ST_POSTIT]
en: Comment
ta: கருத்துரை

[ctx: ST_SRCH_REP]
en: Repeat search
ta: தேடலை மீளச்செய்

[ctx: ST_INDEX_ENTRY]
en: Index entry
ta: அகவரிசை பதிவு

[ctx: ST_TABLE_FORMULA]
en: Table formula
ta: அட்டவணை சூத்திரம்

[ctx: ST_TABLE_FORMULA_ERROR]
en: Wrong table formula
ta: தவறான அட்டவணை சூத்திரம்

[ctx: STR_IMGBTN_TBL_DOWN]
note: Strings for the quickhelp of the View-PgUp/Down-Buttons
en: Next table
ta: அடுத்த அட்டவணை

[ctx: STR_IMGBTN_FRM_DOWN]
en: Next text frame
ta: அடுத்த உரைச் சட்டம்

[ctx: STR_IMGBTN_PGE_DOWN]
en: Next page
ta: அடுத்த பக்கம்

[ctx: STR_IMGBTN_DRW_DOWN]
en: Next drawing
ta: அடுத்த வரைபடம்

[ctx: STR_IMGBTN_CTRL_DOWN]
en: Next control
ta: அடுத்த கட்டுப்பாடு

[ctx: STR_IMGBTN_REG_DOWN]
en: Next section
ta: அடுத்த பாகம்

[ctx: STR_IMGBTN_BKM_DOWN]
en: Next bookmark
ta: அடுத்த புத்தகக்குறி

[ctx: STR_IMGBTN_GRF_DOWN]
en: Next graphic
ta: அடுத்த வரைவியல்

[ctx: STR_IMGBTN_OLE_DOWN]
en: Next OLE object
ta: அடுத்த OLE பொருள்

[ctx: STR_IMGBTN_OUTL_DOWN]
en: Next heading
ta: அடுத்த தலைப்பு

[ctx: STR_IMGBTN_SEL_DOWN]
en: Next selection
ta: அடுத்த தெரிவு

[ctx: STR_IMGBTN_FTN_DOWN]
en: Next footnote
ta: அடுத்த அடிக்குறிப்பு

[ctx: STR_IMGBTN_MARK_DOWN]
en: Next Reminder
ta: அடுத்த நினைவுறுத்தல்

[ctx: STR_IMGBTN_POSTIT_DOWN]
en: Next Comment
ta: அடுத்த கருத்து

[ctx: STR_IMGBTN_SRCH_REP_DOWN]
en: Continue search forward
ta: முன்னுக்குத் தேடுவதைத் தொடர்

[ctx: STR_IMGBTN_INDEX_ENTRY_DOWN]
en: Next index entry
ta: அடுத்த அகவரிசை உள்ளீடு

[ctx: STR_IMGBTN_TBL_UP]
en: Previous table
ta: முந்தைய அட்டவணை

[ctx: STR_IMGBTN_FRM_UP]
en: Previous text frame
ta: முந்தைய உரை சட்டம்

[ctx: STR_IMGBTN_PGE_UP]
en: Previous page
ta: முந்தைய பக்கம்

[ctx: STR_IMGBTN_DRW_UP]
en: Previous drawing
ta: முந்தைய சித்திரம்

[ctx: STR_IMGBTN_CTRL_UP]
en: Previous control
ta: முந்தைய கட்டுப்பாடு

[ctx: STR_IMGBTN_REG_UP]
en: Previous section
ta: முந்தைய பகுதி

[ctx: STR_IMGBTN_BKM_UP]
en: Previous bookmark
ta: முந்தைய புத்தகக்குறி

[ctx: STR_IMGBTN_GRF_UP]
en: Previous graphic
ta: முந்தைய வரைவியல்

[ctx: STR_IMGBTN_OLE_UP]
en: Previous OLE object
ta: முந்தைய OLE பொருள்

[ctx: STR_IMGBTN_OUTL_UP]
en: Previous heading
ta: முந்தைய தலைப்பு

[ctx: STR_IMGBTN_SEL_UP]
en: Previous selection
ta: முந்தைய தெரிவு

[ctx: STR_IMGBTN_FTN_UP]
en: Previous footnote
ta: முந்தைய அடிக்குறிப்பு

[ctx: STR_IMGBTN_MARK_UP]
en: Previous Reminder
ta: முந்தைய நினைவுறுத்தல்

[ctx: STR_IMGBTN_POSTIT_UP]
en: Previous Comment
ta: முந்தைய கருத்து

[ctx: STR_IMGBTN_SRCH_REP_UP]
en: Continue search backwards
ta: தேடலைப் பின்னாலிருந்து தொடர்

[ctx: STR_IMGBTN_INDEX_ENTRY_UP]
en: Previous index entry
ta: முந்தைய அகவரிசை உள்ளீடு

[ctx: STR_IMGBTN_TBLFML_UP]
en: Previous table formula
ta: முந்தைய அட்டவணை சூத்திரம்

[ctx: STR_IMGBTN_TBLFML_DOWN]
en: Next table formula
ta: அடுத்த அட்டவணை சூத்திரம்

[ctx: STR_IMGBTN_TBLFML_ERR_UP]
en: Previous faulty table formula
ta: முந்தைய தவறான அட்டவணை சூத்திரம்

[ctx: STR_IMGBTN_TBLFML_ERR_DOWN]
en: Next faulty table formula
ta: அடுத்த தவறான அட்டவணை சூத்திரம்

[ctx: STR_REDLINE_INSERT]
en: Inserted
ta: நுழைத்தது

[ctx: STR_REDLINE_DELETE]
en: Deleted
ta: அழித்தது

[ctx: STR_REDLINE_FORMAT]
en: Formatted
ta: வடிவூட்டியது

[ctx: STR_REDLINE_TABLE]
en: Table changed
ta: அட்டவணை மாற்றப்பட்டது

[ctx: STR_REDLINE_FMTCOLL]
en: Applied Paragraph Styles
ta: பயன்படுத்தப்பட்ட பத்தி பாங்குகள்

[ctx: STR_ENDNOTE]
en: Endnote:
ta: முடிவுரை:

[ctx: STR_FTNNOTE]
en: Footnote:
ta: அடிக்குறிப்பு:

[ctx: STR_SMARTTAG_CLICK]
en: %s-click to open Smart Tag menu
ta: திறனாளி ஒட்டு பட்டியைத் திறக்க %s-சொடுக்குக

[ctx: STR_HEADER_TITLE]
en: Header (%1)
ta: தலைப்பகுதி (%1)

[ctx: STR_FIRST_HEADER_TITLE]
en: First Page Header (%1)
ta: முதற் பக்கத் தலைப்பகுதி (%1)

[ctx: STR_LEFT_HEADER_TITLE]
en: Left Page Header (%1)
ta: இடப் பக்கத் தலைப்பகுதி (%1)

[ctx: STR_RIGHT_HEADER_TITLE]
en: Right Page Header (%1)
ta: வலப் பக்கத் தலைப்பகுதி (%1)

[ctx: STR_FOOTER_TITLE]
en: Footer (%1)
ta: அடிப்பகுதி (%1)

[ctx: STR_FIRST_FOOTER_TITLE]
en: First Page Footer (%1)
ta: முதற் பக்க அடிப்பகுதி (%1)

[ctx: STR_LEFT_FOOTER_TITLE]
en: Left Page Footer (%1)
ta: இடப் பக்க அடிப்பகுதி (%1)

[ctx: STR_RIGHT_FOOTER_TITLE]
en: Right Page Footer (%1)
ta: வலப் பக்க அடிப்பகுதி (%1)

[ctx: STR_DELETE_HEADER]
en: Delete Header...
ta: தலைப்பகுதியை அழி...

[ctx: STR_FORMAT_HEADER]
en: Format Header...
ta: தலைப்பகுதியை வடிவூட்டு...

[ctx: STR_DELETE_FOOTER]
en: Delete Footer...
ta: அடிப்பகுதியை அழி...

[ctx: STR_FORMAT_FOOTER]
en: Format Footer...
ta: அடிப்பகுதியை வடிவூட்டு...

[ctx: STR_GRFILTER_OPENERROR]
en: Image file cannot be opened
ta: பிம்பக் கோப்பைத் திறக்க முடியவில்லை

[ctx: STR_GRFILTER_IOERROR]
en: Image file cannot be read
ta: பிம்பக் கோப்பை படிக்க முடியவில்லை

[ctx: STR_GRFILTER_FORMATERROR]
en: Unknown image format
ta: அறியா பிம்ப வடிவம்

[ctx: STR_GRFILTER_VERSIONERROR]
en: This image file version is not supported
ta: இப்படக் கோப்பு பதிப்பு ஆதரிக்கப்படவில்லை

[ctx: STR_GRFILTER_FILTERERROR]
en: Image filter not found
ta: பிம்ப வடிகட்டி காணப்படவில்லை

[ctx: STR_GRFILTER_TOOBIG]
en: Not enough memory to insert the image.
ta: படத்தை நுழைக்க போதுமான நினைவகமில்லை.

[ctx: STR_INSERT_GRAPHIC]
en: Insert Image
ta: படத்தை செருகு

[ctx: STR_REDLINE_COMMENT]
en: Comment:
ta: கருத்து:

[ctx: STR_REDLINE_INSERTED]
en: Insertion
ta: சேர்க்கை

[ctx: STR_REDLINE_DELETED]
en: Deletion
ta: அழிப்பு

[ctx: STR_REDLINE_AUTOFMT]
en: AutoCorrect
ta: தானியக்க சரிபார்த்தல்

[ctx: STR_REDLINE_FORMATED]
en: Formats
ta: வடிவூட்டங்கள்

[ctx: STR_REDLINE_TABLECHG]
en: Table Changes
ta: அட்டவணை மாற்றங்கள்

[ctx: STR_REDLINE_FMTCOLLSET]
en: Applied Paragraph Styles
ta: செயலான பத்திப் பாணிகள்

[ctx: STR_PAGE]
en: Page
ta: பக்கம்

[ctx: STR_PAGE_COUNT]
en: Page %1 of %2
ta: பக்கம் %2 இல் %1

[ctx: STR_PAGE_COUNT_CUSTOM]
en: Page %1 of %2 (Page %3)
ta: பக்கம் %2 இல் %1 (பக்கம் %3)

[ctx: STR_SWBG_PARAGRAPH]
note: Strings for gallery/background
en: Paragraph
ta: பத்தி

[ctx: STR_SWBG_GRAPHIC]
en: Image
ta: படம்

[ctx: STR_SWBG_OLE]
en: OLE object
ta: OLE பொருள்

[ctx: STR_SWBG_FRAME]
en: Frame
ta: சட்டம்

[ctx: STR_SWBG_TABLE]
en: Table
ta: அட்டவணை

[ctx: STR_SWBG_TABLE_ROW]
en: Table row
ta: பட்டி வரிசை

[ctx: STR_SWBG_TABLE_CELL]
en: Table cell
ta: அட்டவணை கலம்

[ctx: STR_SWBG_PAGE]
en: Page
ta: பக்கம்

[ctx: STR_SWBG_HEADER]
en: Header
ta: தலைப்பகுதி

[ctx: STR_SWBG_FOOTER]
en: Footer
ta: அடிப்பகுதி

[ctx: STR_WRITER_WEBDOC_FULLTYPE]
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION HTML Document
ta: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION HTML ஆவணம்

[ctx: STR_TITLE]
en: Title
ta: தலைப்பு

[ctx: STR_ALPHA]
en: Separator
ta: பிரிப்பி

[ctx: STR_LEVEL]
en: Level
ta: நிலை

[ctx: STR_FILE_NOT_FOUND]
en: The file, "%1" in the "%2" path could not be found.
ta: கோப்பு, "%1" ல் "%2" பாதை காணப்படவில்லை.

[ctx: STR_USER_DEFINED_INDEX]
en: User-Defined Index
ta: பயனர் வரையறுத்த அகவரிசை

[ctx: STR_NOSORTKEY]
en: <None>
ta: <ஏதுமில்லை>

[ctx: STR_NO_CHAR_STYLE]
en: <None>
ta: <ஏதுமில்லை>

[ctx: STR_TOKEN_HELP_ENTRY_NO]
en: Chapter number
ta: அத்தியாய எண்

[ctx: STR_TOKEN_HELP_ENTRY]
en: Entry
ta: உள்ளீடு

[ctx: STR_TOKEN_HELP_TAB_STOP]
en: Tab stop
ta: தத்தல் நிறுத்தம்

[ctx: STR_TOKEN_HELP_TEXT]
en: Text
ta: உரை

[ctx: STR_TOKEN_HELP_PAGE_NUMS]
en: Page number
ta: பக்க எண்

[ctx: STR_TOKEN_HELP_CHAPTER_INFO]
en: Chapter info
ta: அத்தியாய தகவல்

[ctx: STR_TOKEN_HELP_LINK_START]
en: Hyperlink start
ta: மீத்தொடுப்பின் தொடக்கம்

[ctx: STR_TOKEN_HELP_LINK_END]
en: Hyperlink end
ta: மீத்தொடுப்பின் முடிவு

[ctx: STR_TOKEN_HELP_AUTHORITY]
en: Bibliography entry:
ta: நூல்விவர உள்ளீடு:

[ctx: STR_CHARSTYLE]
en: Character Style:
ta: வரியுரு பாணி:

[ctx: STR_STRUCTURE]
en: Structure text
ta: கட்டமைப்பு உரை

[ctx: STR_ADDITIONAL_ACCNAME_STRING1]
en: Press Ctrl+Alt+A to move focus for more operations
ta: கூடுதலான நடவடிக்கைகளுக்கு கவனம் செல்ல Ctrl+Alt+A விசைகளை அழுத்தவும்

[ctx: STR_ADDITIONAL_ACCNAME_STRING2]
en: Press left or right arrow to choose the structure controls
ta: அமைப்பு கட்டுப்பாடுகளை தேர்ந்தெடுக்க இடது அல்லது வலது அம்புக்குறியை அழுத்தவும்

[ctx: STR_ADDITIONAL_ACCNAME_STRING3]
en: Press Ctrl+Alt+B to move focus back to the current structure control
ta: நடப்பு அமைப்புக் கட்டுப்பாட்டுக்குக் கவனத்தை நகர்த்த Ctrl+Alt+B ஐ அழுத்தவும்

[ctx: STR_AUTOMARK_TYPE]
en: Selection file for the alphabetical index (*.sdi)
ta: அகரவரிசைக்கு தேர்ந்தெடுத்தல் கோப்பு (*.sdi)

[ctx: STR_FRMUI_TOP_BASE]
note: ----------------------------------------------------------------------- Description: character alignment for frmsh.cxx - context menu
en: Base line at ~top
ta: மேலிருக்கும் அடிக்கோடு

[ctx: STR_FRMUI_BOTTOM_BASE]
en: ~Base line at bottom
ta: கீழிருக்கும் அடிக்கோடு

[ctx: STR_FRMUI_CENTER_BASE]
en: Base line ~centered
ta: அடிக்கோடு நடுவாக

[ctx: STR_FRMUI_OLE_INSERT]
en: Insert object
ta: பொருளை நுழை

[ctx: STR_FRMUI_OLE_EDIT]
en: Edit object
ta: பொருளை தொகு

[ctx: STR_FRMUI_COLL_HEADER]
en:  (Template:
ta:  (வார்ப்புரு:

[ctx: STR_FRMUI_BORDER]
en: Borders
ta: எல்லைகள்

[ctx: STR_FRMUI_PATTERN]
en: Background
ta: பின்புலம்

[ctx: STR_TEXTCOLL_HEADER]
en: (Paragraph Style:
ta: (பத்தி தோற்றம்:

[ctx: STR_ILLEGAL_PAGENUM]
en: Page numbers cannot be applied to the current page. Even numbers can be used on left pages, odd numbers on right pages.
ta: தற்போதைய பக்கத்திற்கு பக்க எண்களைப் பயன்படுத்த முடியாது. இடது பக்கங்களில் இரட்டைப்படை எண்களையும் வலது பக்கங்களில் ஒற்றைப்படை எண்களையும் பயன்படுத்தலாம்.

[ctx: STR_HUMAN_SWGLOBDOC_NAME]
en: Master Document
ta: மூல ஆவணம்

[ctx: STR_WRITER_GLOBALDOC_FULLTYPE]
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Master Document
ta: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION முதன்மை ஆவணம்

[ctx: STR_QUERY_CONNECT]
en: A file connection will delete the contents of the current section. Connect anyway?
ta: கோப்பு இணைப்பு நடப்பு பிரிவின் உள்ளடக்கத்தை அழித்துவிடும். இணைக்கவா?

[ctx: STR_WRONG_PASSWORD]
en: The password entered is invalid.
ta: உள்ளிடப்பட்ட கடவுச்சொல் செல்லவில்லை.

[ctx: STR_WRONG_PASSWD_REPEAT]
en: The password has not been set.
ta: கடவுச்சொல் அமைக்கப்படவில்லை.

[ctx: STR_HYP_OK]
en: Hyphenation completed
ta: இடைக்கோடிடல் முடிவடைந்தது

[ctx: STR_IGNORE_SELECTION]
en: ~Ignore
ta: தவிர்

[ctx: STR_EXPLANATION_LINK]
en: Explanations...
ta: விளக்கங்கள்...

[ctx: STR_QUERY_SPECIAL_FORCED]
en: Check special regions is deactivated. Check anyway?
ta: சிறப்புப் பகுதிகளை இயக்கத்திலிருந்து நீக்கப்ட்டதா என்பார்க்கவும். இருந்தாலும் சரிபார்க்கவா?

[ctx: STR_NO_MERGE_ENTRY]
en: Could not merge documents.
ta: ஆவணங்களை கலக்கவியலாது.

[ctx: STR_ERR_SRCSTREAM]
en: The source cannot be loaded.
ta: மூலத்தை ஏற்றவியலாது.

[ctx: STR_ERR_NO_FAX]
en: No fax printer has been set under Tools/Options/%1/Print.
ta: கருவிகள்/தேர்வுகள்/%1/அச்சடி இங்கு எந்த தொலைநகல் அச்சுப்பொறியும் அமைக்கப்படவில்லை.

[ctx: STR_WEBOPTIONS]
en: HTML document
ta: HTML ஆவணம்

[ctx: STR_TEXTOPTIONS]
en: Text document
ta: உரை ஆவணம்

[ctx: STR_SCAN_NOSOURCE]
en: Source not specified.
ta: மூலம் குறிப்பிடப்படவில்லை.

[ctx: STR_NUM_LEVEL]
en: Level
ta: மட்டம்

[ctx: STR_NUM_OUTLINE]
en: Outline
ta: வெளிக்கோடு

[ctx: STR_EDIT_FOOTNOTE]
en: Edit Footnote/Endnote
ta: அடிகுறிப்பு/முடிவுக்குறிப்பைத் தொகு

[ctx: STR_NB_REPLACED]
en: Search key replaced XX times.
ta: தேடு சாவி XX முறைகள் மாற்றிவைத்தது.

[ctx: STR_SRCVIEW_ROW]
en: Row
ta: நிரை

[ctx: STR_SRCVIEW_COL]
en: Column
ta: நிரல்

[ctx: STR_SAVEAS_SRC]
en: ~Export source...
ta: மூலத்தை ஏற்றுக...

[ctx: ST_CONTINUE]
en: ~Continue
ta: தொடரவும்

[ctx: ST_TASK]
en: Task
ta: பணி

[ctx: ST_STATUS]
en: Status
ta: நிலை

[ctx: ST_SENDINGTO]
en: Sending to: %1
ta: இங்கு அனுப்புகிறது: %1

[ctx: ST_COMPLETED]
en: Successfully sent
ta: வெற்றிகரமாக அனுப்பப்பட்டது

[ctx: ST_FAILED]
en: Sending failed
ta: அனுப்புவது தோல்வியடைந்தது

[ctx: labeldialog|cards]
en: Business Cards
ta: வனிக அட்டைகள்

[ctx: RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS]
en: Use replacement table
ta: மாற்றுபட்டியலைப் பயன்படுத்து

[ctx: RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS]
en: Correct TWo INitial CApitals
ta: இரண்டு முதல் பெரிய எழத்துகளை சரிபார்

[ctx: RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS]
en: Replace Custom Styles
ta: தனிபயன் பாணிகளை மாற்றிவை

[ctx: RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS]
en: Replace dashes
ta: இடைக்கோடுகளை மாற்று

[ctx: abstractdialog|AbstractDialog]
en: Create AutoAbstract
ta: தானி சுருக்கத்தை உருவாக்கு

[ctx: abstractdialog|label2]
en: Included outline levels
ta: திட்டவரை மட்டங்கள் சேர்க்கப்பட்டுள்ளன

[ctx: abstractdialog|label3]
en: Paragraphs per level
ta: ஒரு நிலைக்கான பத்திகள்

[ctx: abstractdialog|label4]
en: The abstract contains the selected number of paragraphs from the included outline levels.
ta: சுருக்கமானது இணைக்கப்பட்டுள்ள திட்டவரை மட்டங்களிலிருந்து தேர்ந்தெடுத்த பத்திகளின் எண்ணிக்கையை கொண்டுள்ளது.

[ctx: abstractdialog|label1]
en: Properties
ta: பண்புகள்

[ctx: addentrydialog|AddEntryDialog]
en: Add Element
ta: தனிமத்தைச் சேர்

[ctx: addentrydialog|label1]
en: Element Name
ta: உருப்படி பெயர்

[ctx: addressblockdialog|AddressBlockDialog]
en: New Address Block
ta: புதிய முகவரி தொகுதி

[ctx: addressblockdialog|addressesft]
en: Address _elements
ta: முகவரி தனிமங்கள்

[ctx: addressblockdialog|addressdestft]
en: 1. Drag address elements here
ta: 1. முகவரி அங்கங்களை இங்கு இழுக்கவும்

[ctx: addressblockdialog|up|tooltip_text]
en: Move up
ta: மேலே நகர்த்து

[ctx: addressblockdialog|left|tooltip_text]
en: Move left
ta: இடமாக நகர்த்து

[ctx: addressblockdialog|right|tooltip_text]
en: Move right
ta: வலமாக நகர்த்து

[ctx: addressblockdialog|down|tooltip_text]
en: Move down
ta: கீழே நகர்த்து

[ctx: addressblockdialog|label3]
en: Preview
ta: முன்னோட்டம்

[ctx: addressblockdialog|customft]
en: 2. Customi_ze salutation
ta: 2. வணக்கத்தைத் தனிப்பயனாக்கு

[ctx: addressblockdialog|fromaddr|tooltip_text]
en: Remove from address
ta: முகவரியிலிருந்து அகற்று

[ctx: addressblockdialog|image5|tooltip_text]
en: Add to address
ta: முகவரியில் சேர்

[ctx: alreadyexistsdialog|AlreadyExistsDialog]
en: File already exists
ta: கோப்பு ஏற்கனவே உள்ளது

[ctx: alreadyexistsdialog|textbuffer1]
en: A document with the name '%1' already exists.
ta: '%1' பெயருள்ள ஆவணம் ஏற்கனவே உள்ளது.

[ctx: alreadyexistsdialog|textbuffer2]
en: Please save this document under a different name.
ta: இந்த ஆவணத்தை வேறொரு பெயரில் சேமியுங்கள்.

[ctx: asciifilterdialog|AsciiFilterDialog]
en: ASCII Filter Options
ta: ASCII வடிகட்டி விருப்பத்தேர்வுகள்

[ctx: asciifilterdialog|label1]
en: Properties
ta: பண்புகள்

[ctx: asksearchdialog|AskSearchDialog]
en: To proceed with this action, you must first turn off the "undo" function. Do you want to turn off the "undo" function?
ta: இச்செயலைத் தொடர, முதலில் "செயல்நீக்கு" செயல்பாட்டை மூடுங்கள். "செயல்நீக்கு" செயல்பாட்டை மூட வேண்டுகிறீரா?

[ctx: assignfieldsdialog|AssignFieldsDialog]
en: Match Fields
ta: புலங்களைப் பொருத்து

[ctx: assignfieldsdialog|MATCHING_LABEL]
en: Assign the fields from your data source to match the address elements.
ta: உங்கள் தரவு மூலத்திலிருக்கும் புலங்களை முகவரி கூறுகளுடன் பொருந்துமாறு ஒதுக்கு.

[ctx: assignfieldsdialog|PREVIEW_LABEL]
en: Address block preview
ta: முகவரி தொகுதி முன்னோட்டம்

[ctx: assignstylesdialog|AssignStylesDialog]
en: Assign Styles
ta: பாணிகளை ஒதுக்கு

[ctx: assignstylesdialog|left-atkobject]
en: Left
ta: இடது

[ctx: assignstylesdialog|right-atkobject]
en: Right
ta: வலது

[ctx: assignstylesdialog|label3]
en: Styles
ta: பாணிகள்

[ctx: attachnamedialog|AttachNameDialog]
en: No Attachment Name
ta: இணைப்புக்குப் பெயரில்லை

[ctx: attachnamedialog|textbuffer1]
en: You did not specify a new name for the attachment.
ta: நீங்கள் இணைப்புக்கு ஒரு புதிய பெயரைக் கொடுக்கவில்லை.

[ctx: attachnamedialog|textbuffer2]
en: If you would like to provide one, please type it now.
ta: நீங்கள் ஒன்றைக் கொடுக்க வேண்டினால், அதனை இப்போது தட்டச்சவும்.

[ctx: attachnamedialog|label1]
en: Name:
ta: பெயர்:

[ctx: authenticationsettingsdialog|AuthenticationSettingsDialog]
en: Server Authentication
ta: சேவையக அங்கீகாரம்

[ctx: authenticationsettingsdialog|authentication]
en: The outgoing mail server (SMTP) requires au_thentication
ta: வெளிசெல் அஞ்சல் சேவையகத்திற்கு (SMTP) அங்கீகாரம் தேவை

[ctx: authenticationsettingsdialog|separateauthentication]
en: The outgoing mail server (SMTP) requires _separate authentication
ta: வெளிசெல் அஞ்சல் சேவையகத்திற்கு (SMTP) தனி அங்கீகாரம் தேவை

[ctx: authenticationsettingsdialog|label1]
en: Outgoing mail server:
ta: வெளிசெல் அஞ்சல் சேவையகம்:

[ctx: authenticationsettingsdialog|username_label]
en: _User name:
ta: பயனர் பெயர்:

[ctx: authenticationsettingsdialog|outpassword_label]
en: _Password:
ta: _கடவுச்சொல்:

[ctx: authenticationsettingsdialog|smtpafterpop]
en: The outgoing mail server uses the same authentication as the _incoming mail server
ta: வெளிசெல் அஞ்சல் சேவையகம் உள்வரும் அஞ்சல் சேவையகத்துக்குச் சமமான அங்கீகாரத்தைப் பயன்படுத்துகிறது

[ctx: authenticationsettingsdialog|label2]
en: Incoming mail server:
ta: உள்வரும் அஞ்சல் சேவையகம்:

[ctx: authenticationsettingsdialog|server_label]
en: Server _name:
ta: சேவையகப் பெயர்:

[ctx: authenticationsettingsdialog|port_label]
en: P_ort:
ta: துறை:

[ctx: authenticationsettingsdialog|label3]
en: Type:
ta: வகை:

[ctx: authenticationsettingsdialog|inusername_label]
en: Us_er name:
ta: பயனர் பெயர்:

[ctx: authenticationsettingsdialog|inpassword_label]
en: Pass_word:
ta: கடவுச்சொல்:

[ctx: autoformattable|numformatcb]
en: Number format
ta: எண் வடிவூட்டம்

[ctx: autoformattable|bordercb]
en: Borders
ta: எல்லைகள்

[ctx: autoformattable|fontcb]
en: Font
ta: எழுத்துரு

[ctx: autoformattable|patterncb]
en: Pattern
ta: பாணி

[ctx: autoformattable|alignmentcb]
en: Alignment
ta: சீரமைப்பு

[ctx: autotext|AutoTextDialog]
en: AutoText
ta: தானியுரை

[ctx: autotext|insert]
en: _Insert
ta: நுழை

[ctx: autotext|autotext]
en: AutoTe_xt
ta: தானிஉரை

[ctx: autotext|categories]
en: Cat_egories...
ta: பகுப்புகள்...

[ctx: autotext|path]
en: _Path...
ta: பாதை...

[ctx: autotext|relfile]
en: _File system
ta: கோப்பு முறைமை

[ctx: autotext|relnet]
en: Inter_net
ta: இணையம்

[ctx: autotext|label1]
en: Save Links Relative To
ta: தொடர்புடைய தொடுப்புகளுக்குச் சேமி

[ctx: autotext|inserttip]
en: _Display remainder of name as suggestion while typing
ta: தட்டச்சும்போது பெயரின் மிச்சத்தைப் பரிந்துரையாகக் காட்டு

[ctx: autotext|nameft]
en: Name:
ta: பெயர்:

[ctx: autotext|shortnameft]
en: Shortcut:
ta: குறுக்குவழி:

[ctx: autotext|category-atkobject]
en: Category
ta: பகுப்பு

[ctx: autotext|new]
en: _New
ta: _புதிய

[ctx: autotext|newtext]
en: New (text only)
ta: புதிய (உரை மட்டும்)

[ctx: autotext|copy]
en: _Copy
ta: நகலெடு

[ctx: autotext|replace]
en: Replace
ta: மாற்றிடு

[ctx: autotext|replacetext]
en: Rep_lace (text only)
ta: மாற்றிடு (உரை மட்டும்)

[ctx: autotext|rename]
en: Rename...
ta: மறுபெயரிடு...

[ctx: autotext|delete]
en: _Delete
ta: _அழி

[ctx: autotext|edit]
en: _Edit
ta: தொகு

[ctx: autotext|macro]
en: _Macro...
ta: பெருமம்...

[ctx: autotext|import]
en: _Import...
ta: இறக்குமதி...

[ctx: bibliographyentry|BibliographyEntryDialog]
en: Insert Bibliography Entry
ta: நூல்விவர உள்ளீட்டை நுழை

[ctx: bibliographyentry|insert]
en: Insert
ta: நுழை

[ctx: bibliographyentry|modify]
en: Apply
ta: செயற்படுத்து

[ctx: bibliographyentry|label2]
en: Author
ta: படைப்பாளர்

[ctx: bibliographyentry|label3]
en: Title
ta: தலைப்பு

[ctx: bibliographyentry|label5]
en: Short name
ta: குறும்பெயர்

[ctx: bibliographyentry|frombibliography]
en: From bibliography database
ta: Úr heimildagagnagrunni

[ctx: bibliographyentry|fromdocument]
en: From document content
ta: ஆவண உள்ளடக்கத்திலிருந்து

[ctx: bibliographyentry|label1]
en: Entry
ta: உள்ளீடு

[ctx: bulletsandnumbering|user]
en: _Remove
ta: அகற்று

[ctx: bulletsandnumbering|outlinenum]
en: Outline
ta: வெளிக்கோடு

[ctx: businessdatapage|label5]
en: Company:
ta: நிறுவனம்:

[ctx: businessdatapage|streetft]
en: Slogan:
ta: சுலோகம்:

[ctx: businessdatapage|countryft]
en: Co_untry/state:
ta: நாடு/மாநிலம்:

[ctx: businessdatapage|label8]
en: Position:
ta: இடம்:

[ctx: businessdatapage|phoneft]
en: Fa_x:
ta: தொலைநகல்:

[ctx: businessdatapage|phoneft-atkobject]
en: Home telephone number
ta: வீட்டுத் தொலைபேசி எண்

[ctx: businessdatapage|faxft]
en: Homepage/e-mail:
ta: வலைப்பக்கம்/மின்னஞ்சல்:

[ctx: businessdatapage|company-atkobject]
en: First name
ta: முதல் பெயர்

[ctx: businessdatapage|position-atkobject]
en: Title
ta: தலைப்பு

[ctx: businessdatapage|fax-atkobject]
en: Home telephone number
ta: வீட்டுத் தொலைபேசி எண்

[ctx: businessdatapage|url-atkobject]
en: FAX number
ta: FAX எண்

[ctx: businessdatapage|email-atkobject]
en: email address
ta: மின்னஞ்சல் முகவரி

[ctx: businessdatapage|eastnameft]
en: Company 2nd line:
ta: நிறுவன 2ம் வரை:

[ctx: businessdatapage|company2-atkobject]
en: Last name
ta: தகப்பன் பெயர்

[ctx: businessdatapage|icityft]
en: _Zip/city:
ta: அஞ்சலெண்/நகரம்:

[ctx: businessdatapage|icity-atkobject]
en: City
ta: நகரம்

[ctx: businessdatapage|izip-atkobject]
en: Zip code
ta: அஞ்சல் குறி

[ctx: businessdatapage|titleft1]
en: Phone/mobile:
ta: பேசி/செல்:

[ctx: businessdatapage|phone-atkobject]
en: Title
ta: தலைப்பு

[ctx: businessdatapage|mobile-atkobject]
en: Position
ta: இடம்

[ctx: businessdatapage|streetft1]
en: Street:
ta: தெரு:

[ctx: businessdatapage|label1]
en: Business Data
ta: வணிகத் தரவு

[ctx: cannotsavelabeldialog|CannotSaveLabelDialog]
en: Cannot Add Label
ta: விளக்கச்சீட்டைச் சேர்க்க முடியாது

[ctx: cannotsavelabeldialog|CannotSaveLabelDialog]
en: Cannot add label
ta: விளக்கச்சீட்டை சேர்க்க முடியாது

[ctx: cannotsavelabeldialog|CannotSaveLabelDialog]
en: Predefined labels cannot be overwritten, use another name.
ta: முன் வரையறுக்கப்பட்ட விளக்கச்சீட்டுகளை மேலெழுத முடியாது, வேறு பெயரைப் பயன்படுத்தவும்.

[ctx: captiondialog|CaptionDialog]
en: Caption
ta: படவிளக்கம்

[ctx: captionoptions|CaptionOptionsDialog]
en: Caption Options
ta: படவிளக்கத் தேர்வுகள்

[ctx: captionoptions|label5]
en: _Level:
ta: மட்டம்:

[ctx: captionoptions|label6]
en: _Separator:
ta: பிரிப்பி:

[ctx: captionoptions|label1]
en: Numbering Captions by Chapter
ta: அத்தியாயங்களின் படி தலைப்புகளை எண்ணிடவும்

[ctx: captionoptions|label4]
en: Character style:
ta: வரியுரு பாணிகள்:

[ctx: captionoptions|border_and_shadow]
en: _Apply border and shadow
ta: எல்லையும் நிழலையும் செயற்படுத்து

[ctx: captionoptions|label2]
en: Category and Frame Format
ta: பகுப்பும் சட்ட வடிவமும்

[ctx: captionoptions|label7]
en: Caption order:
ta: தலைப்பு வரிசை:

[ctx: captionoptions|liststore1]
en: Category first
ta: பகுப்பு முதலில்

[ctx: captionoptions|liststore1]
en: Numbering first
ta: எண்ணிடல் முதலில்

[ctx: captionoptions|label3]
en: Caption
ta: படவிளக்கம்

[ctx: cardmediumpage|address]
en: Address
ta: முகவரி

[ctx: cardmediumpage|label2]
en: Label text:
ta: விளக்கச்சீட்டு உரை:

[ctx: cardmediumpage|label4]
en: Database:
ta: தரவுத்தளம்:

[ctx: cardmediumpage|label7]
en: Table:
ta: அட்டவணை:

[ctx: cardmediumpage|label8]
en: Database field:
ta: தரவுத்தளப் புலம்:

[ctx: cardmediumpage|insert|tooltip_text]
en: Insert
ta: நுழை

[ctx: cardmediumpage|label6]
en: Inscription
ta: உள்ளெழுத்து

[ctx: cardmediumpage|continuous]
en: _Continuous
ta: தொடர்ச்சியான

[ctx: cardmediumpage|sheet]
en: _Sheet
ta: தாள்

[ctx: cardmediumpage|label5]
en: Brand:
ta: அடையாளம்:

[ctx: cardmediumpage|label3]
en: _Type:
ta: வகை:

[ctx: cardmediumpage|label1]
en: Format
ta: வடிவூட்டு

[ctx: ccdialog|CCDialog]
en: Copy To
ta: இவருக்கு பிரதி

[ctx: ccdialog|label2]
en: _Cc:
ta: நகல்:

[ctx: ccdialog|label3]
en: _Bcc:
ta: மறைநகல்:

[ctx: ccdialog|label4]
en: Note: Separate e-mail addresses with a semicolon (;).
ta: குறிப்பு: அஞ்சல் முகவரிகளை ஒரு அறைப்புள்ளி (;) கொண்டு பிரி.

[ctx: ccdialog|label1]
en: Send a Copy of This Mail To...
ta: இம்மடலின் ஒரு நகலை இங்கு அனுப்பு...

[ctx: characterproperties|CharacterPropertiesDialog]
en: Character
ta: வரியுரு

[ctx: characterproperties|font]
en: Font
ta: எழுத்துரு

[ctx: characterproperties|fonteffects]
en: Font Effects
ta: எழுத்துரு விளைவுகள்

[ctx: characterproperties|position]
en: Position
ta: இடம்

[ctx: characterproperties|asianlayout]
en: Asian Layout
ta: ஆசிய தளக்கோலம்

[ctx: characterproperties|hyperlink]
en: Hyperlink
ta: மீத்தொடுப்பு

[ctx: characterproperties|background]
en: Highlighting
ta: முன்னிலைப்படுத்தல்

[ctx: characterproperties|borders]
en: Borders
ta: எல்லைகள்

[ctx: charurlpage|label37]
en: Name:
ta: பெயர்:

[ctx: charurlpage|textft]
en: Text:
ta: உரை:

[ctx: charurlpage|label39]
en: Target frame:
ta: இலக்கின் சட்டகம்:

[ctx: charurlpage|eventpb]
en: Events...
ta: நிகழ்வுகள்...

[ctx: charurlpage|urlpb]
en: Browse...
ta: உலாவு...

[ctx: charurlpage|label32]
en: Hyperlink
ta: மீத்தொடுப்பு

[ctx: charurlpage|label34]
en: Visited links:
ta: பார்வையிட்ட தொடுப்புகள்:

[ctx: charurlpage|label10]
en: Unvisited links:
ta: பார்வையிடாத தொடுப்புகள்:

[ctx: charurlpage|label33]
en: Character Styles
ta: வரியுரு பாங்குகள்

[ctx: columndialog|ColumnDialog]
en: Columns
ta: நிரல்கள்

[ctx: columnpage|columnft]
en: Column:
ta: நிரல்கள்:

[ctx: columnpage|widthft]
en: Width:
ta: அகலம்:

[ctx: columnpage|distft]
en: Spacing:
ta: இடைவெளி:

[ctx: columnpage|autowidth]
en: Auto_Width
ta: தானியகலம்

[ctx: columnpage|label4]
en: Width and Spacing
ta: அகலமும் இடைவெளியும்

[ctx: columnpage|linestyleft]
en: St_yle:
ta: பாங்கு:

[ctx: columnpage|linewidthft]
en: _Width:
ta: அகலம்:

[ctx: columnpage|lineheightft]
en: H_eight:
ta: உயரம்:

[ctx: columnpage|lineposft]
en: _Position:
ta: நிலை:

[ctx: columnpage|lineposlb]
en: Top
ta: மேல்

[ctx: columnpage|lineposlb]
en: Centered
ta: மையப்படுத்தப்பட்ட

[ctx: columnpage|lineposlb]
en: Bottom
ta: கீழ்

[ctx: columnpage|linecolorft]
en: _Color:
ta: நிறம்:

[ctx: columnpage|label11]
en: Separator Line
ta: பிரிப்பான், வரி

[ctx: columnpage|label3]
en: Columns:
ta: நிரல்கள்:

[ctx: columnpage|balance]
en: Evenly distribute contents _to all columns
ta: உள்ளடக்கங்களை அனைத்து நிரல்களுக்கும் சமமாகப் பகிர்

[ctx: columnpage|liststore2]
en: Selection
ta: தேரிவு

[ctx: columnpage|liststore2]
en: Current Section
ta: நடப்பு பகுதி

[ctx: columnpage|liststore2]
en: Selected section
ta: தேர்ந்த பகுதி

[ctx: columnpage|liststore2]
en: Frame
ta: சட்டகம்

[ctx: columnpage|liststore2]
en: Page Style:
ta: பக்க பாணி:

[ctx: columnpage|applytoft]
en: _Apply to:
ta: இதற்கு செயற்படுத்து:

[ctx: columnpage|textdirectionft]
en: Text _direction:
ta: உரைத் திசை:

[ctx: columnpage|label2]
en: Settings
ta: அமைவுகள்

[ctx: columnwidth|ColumnWidthDialog]
en: Column Width
ta: நிரல் அகலம்

[ctx: columnwidth|label2]
en: Column:
ta: நிரல்:

[ctx: columnwidth|label3]
en: Width:
ta: அகலம்:

[ctx: columnwidth|label1]
en: Width
ta: அகலம்

[ctx: conditionpage|condstyle]
en: _Conditional Style
ta: நிபந்தனை பாணி

[ctx: conditionpage|usedft]
en: Applied Styles
ta: செயலிலுள்ள பாணிகள்

[ctx: conditionpage|filter]
en: Table Header
ta: அட்டவணை தலைப்பகுதி

[ctx: conditionpage|filter]
en: Table
ta: அட்டவணை

[ctx: conditionpage|filter]
en: Frame
ta: சட்டகம்

[ctx: conditionpage|filter]
en: Section
ta: பகுதி

[ctx: conditionpage|filter]
en: Footnote
ta: அடிக்குறிப்பு

[ctx: conditionpage|filter]
en: Endnote
ta: இறுதிக்குறிப்பு

[ctx: conditionpage|filter]
en: Header
ta: தலைப்பகுதி

[ctx: conditionpage|filter]
en: Footer
ta: அடிப்பகுதி

[ctx: conditionpage|filter]
en:  1st Outline Level
ta:  1ம் திட்டவரை மட்டம்

[ctx: conditionpage|filter]
en:  2nd Outline Level
ta:  2ம் திட்டவரை மட்டம்

[ctx: conditionpage|filter]
en:  3rd Outline Level
ta:  3ம் திட்டவரை மட்டம்

[ctx: conditionpage|filter]
en:  4th Outline Level
ta:  4ம் திட்டவரை மட்டம்

[ctx: conditionpage|filter]
en:  5th Outline Level
ta:  5ம் திட்டவரை மட்டம்

[ctx: conditionpage|filter]
en:  6th Outline Level
ta:  6ம் திட்டவரை மட்டம்

[ctx: conditionpage|filter]
en:  7th Outline Level
ta:  7ம் திட்டவரை மட்டம்

[ctx: conditionpage|filter]
en:  8th Outline Level
ta:  8ம் திட்டவரை மட்டம்

[ctx: conditionpage|filter]
en:  9th Outline Level
ta:  9ம் திட்டவரை மட்டம்

[ctx: conditionpage|filter]
en: 10th Outline Level
ta: 10ம் திட்டவரை மட்டம்

[ctx: conditionpage|filter]
en:  1st Numbering Level
ta:  1ம் எண்ணிடல் மட்டம்

[ctx: conditionpage|filter]
en:  2nd Numbering Level
ta:  2ம் எண்ணிடல் மட்டம்

[ctx: conditionpage|filter]
en:  3rd Numbering Level
ta:  3ம் எண்ணிடல் மட்டம்

[ctx: conditionpage|filter]
en:  4th Numbering Level
ta:  4ம் எண்ணிடல் மட்டம்

[ctx: conditionpage|filter]
en:  5th Numbering Level
ta:  5ம் எண்ணிடல் மட்டம்

[ctx: conditionpage|filter]
en:  6th Numbering Level
ta:  6ம் எண்ணிடல் மட்டம்

[ctx: conditionpage|filter]
en:  7th Numbering Level
ta:  7 ஆம் எண்ணிடல் மட்டம்

[ctx: conditionpage|filter]
en:  8th Numbering Level
ta:  8 ஆம் எண்ணிடல் மட்டம்

[ctx: conditionpage|filter]
en:  9th Numbering Level
ta:  9 ஆம் எண்ணிடல் மட்டம்

[ctx: conditionpage|filter]
en: 10th Numbering Level
ta: 10 ஆம் எண்ணிடல் மட்டம்

[ctx: conditionpage|label11]
en: Options
ta: தேர்வுகள்

[ctx: converttexttable|ConvertTextTableDialog]
en: Convert Table to Text
ta: அட்டவணையை உரைக்கு நிலைமாற்று

[ctx: converttexttable|tabs]
en: Tabs
ta: கீற்றுகள்

[ctx: converttexttable|semicolons]
en: Semicolons
ta: அரைப்புள்ளிகள்

[ctx: converttexttable|paragraph]
en: Paragraph
ta: பத்தி

[ctx: converttexttable|other]
en: Other:
ta: இதர:

[ctx: converttexttable|othered-atkobject]
en: Symbol
ta: சின்னம்

[ctx: converttexttable|keepcolumn]
en: Equal width for all columns
ta: அனைத்து நிரல்களும் சம அகலம்

[ctx: converttexttable|label1]
en: Separate Text At
ta: இதில் உரையை பிரி

[ctx: converttexttable|headingcb]
en: Heading
ta: தலைப்பு

[ctx: converttexttable|repeatheading]
en: Repeat heading
ta: மீண்டும் அதே தலைப்பு

[ctx: converttexttable|dontsplitcb]
en: Don't split table
ta: அட்டவணையைப் பிரிக்காதே

[ctx: converttexttable|label3]
en: The first
ta: முதல்

[ctx: converttexttable|label4]
en: rows
ta: வரிசைகள்

[ctx: converttexttable|autofmt]
en: AutoFormat...
ta: தானிவடிவூட்டம்...

[ctx: converttexttable|label2]
en: Options
ta: தேர்வுகள்

[ctx: createaddresslist|CreateAddressList]
en: New Address List
ta: புதிய முகவரி பட்டியல்

[ctx: createaddresslist|ADDRESS_INFORMATION]
en: Address Information
ta: முகவரி விவரம்

[ctx: createaddresslist|VIEW_ENTRIES]
en: Sho_w entry number
ta: உள்ளீட்டு எண்ணை காட்டவும்

[ctx: createaddresslist|NEW]
en: _New
ta: புதிய

[ctx: createaddresslist|DELETE]
en: _Delete
ta: அழி

[ctx: createaddresslist|FIND]
en: _Find...
ta: கண்டுபிடி...

[ctx: createaddresslist|CUSTOMIZE]
en: C_ustomize...
ta: தனிப்பயனாக்கு...

[ctx: createauthorentry|CreateAuthorEntryDialog]
en: Define Bibliography Entry
ta: நூல்விவர உள்ளீட்டை அறுதியிடு

[ctx: createauthorentry|label1]
en: Entry Data
ta: உள்ளீடு தரவு

[ctx: createautomarkdialog|CreateAutomarkDialog]
en: Edit Concordance File
ta: இணைப்புக் கோப்பினை தொகு

[ctx: createautomarkdialog|searchterm]
en: Search term
ta: தேடும் வார்த்தை

[ctx: createautomarkdialog|alternative]
en: Alternative entry
ta: மாற்று உள்ளீடு

[ctx: createautomarkdialog|key1]
en: 1st key
ta: முதல் சாவி

[ctx: createautomarkdialog|key2]
en: 2nd key
ta: 2 வது விசை

[ctx: createautomarkdialog|comment]
en: Comment
ta: கருத்து

[ctx: createautomarkdialog|casesensitive]
en: Match case
ta: எழுத்து வடிவைப் பொருத்து

[ctx: createautomarkdialog|wordonly]
en: Word only
ta: சொல் மட்டும்

[ctx: createautomarkdialog|yes]
en: Yes
ta: ஆம்

[ctx: createautomarkdialog|no]
en: No
ta: இல்லை

[ctx: createautomarkdialog|label1]
en: Entries
ta: உள்ளீடுகள்

[ctx: customizeaddrlistdialog|CustomizeAddrListDialog]
en: Customize Address List
ta: தனிபயன் முகவரி பட்டியல்

[ctx: customizeaddrlistdialog|add]
en: _Add...
ta: சேர்...

[ctx: customizeaddrlistdialog|rename]
en: _Rename...
ta: மறுபெயரிடு...

[ctx: customizeaddrlistdialog|label1]
en: A_ddress list elements:
ta: முகவரி பட்டியல் உருப்படிகள்:

[ctx: datasourcesunavailabledialog|DataSourcesUnavailableDialog]
en: Create a New Data Source?
ta: புதிய தரவு மூலத்தை உருவாக்கவா?

[ctx: datasourcesunavailabledialog|DataSourcesUnavailableDialog]
en: No data sources are available. Create a new one?
ta: தரவு மூலங்கள் ஏதுமில்லை. புதியதை உருவாக்கு?

[ctx: datasourcesunavailabledialog|DataSourcesUnavailableDialog]
en: No data source has been set up yet. You need a data source, such as a database, to supply data (for example, names and addresses) for the fields.
ta: தரவு மூலம் எதையும் இன்னும் அமைக்கவில்லை. புலங்களுக்குத் தரவை (எ-டு, பெயர்களையும் முகவரிகளையும்) கொடுக்க, உங்களுக்கு ஒரு தரவுத்தளம் போன்ற ஒரு தரவு மூலம் தேவை.

[ctx: dropcapspage|checkCB_SWITCH]
en: _Display drop caps
ta: மேல்த்தட்டு கைவிடுதலை காண்பி

[ctx: dropcapspage|checkCB_WORD]
en: _Whole word
ta: முழு சொல்

[ctx: dropcapspage|labelFT_DROPCAPS]
en: Number of _characters:
ta: வரியுரு எண்ணிக்கை:

[ctx: dropcapspage|labelTXT_LINES]
en: _Lines:
ta: வரிகள்:

[ctx: dropcapspage|labelTXT_DISTANCE]
en: _Space to text:
ta: உரையின் வெளி:

[ctx: dropcapspage|labelFL_SETTING]
en: Settings
ta: அமைவுகள்

[ctx: dropcapspage|labelTXT_TEXT]
en: _Text:
ta: _உரை:

[ctx: dropcapspage|labelTXT_TEMPLATE]
en: Character st_yle:
ta: வரியுரு பாணி:

[ctx: dropcapspage|labelFL_CONTENT]
en: Contents
ta: உள்ளடக்கம்

[ctx: dropdownfielddialog|DropdownFieldDialog]
en: Choose Item:
ta: உருப்படியைத் தேர்ந்தெடு:

[ctx: dropdownfielddialog|label1]
en: Edit
ta: தொகு

[ctx: editcategories|EditCategoriesDialog]
en: Edit Categories
ta: பகுப்புகளைத் தொகு

[ctx: editcategories|rename]
en: _Rename
ta: மறுபெயரிடு

[ctx: editcategories|label3]
en: Selection list
ta: தெரிவு பட்டியல்

[ctx: editcategories|label2]
en: Path
ta: பாதை

[ctx: editcategories|label1]
en: Category
ta: பகுப்பு

[ctx: editfielddialog|EditFieldDialog]
en: Edit Fields
ta: புலங்களைத் தொகு

[ctx: editfielddialog|edit]
en: _Edit
ta: தொகு

[ctx: editsectiondialog|EditSectionDialog]
en: Edit Sections
ta: பகுதிகளைத் தொகு

[ctx: editsectiondialog|options]
en: _Options...
ta: விருப்பங்கள்...

[ctx: editsectiondialog|label1]
en: Section
ta: பகுதி

[ctx: editsectiondialog|link]
en: _Link
ta: _இணைப்பு

[ctx: editsectiondialog|file]
en: Browse...
ta: உலாவு...

[ctx: editsectiondialog|sectionft]
en: _Section
ta: _பகுதி

[ctx: editsectiondialog|filenameft]
en: _File name
ta: கோப்பு பெயர்

[ctx: editsectiondialog|ddeft]
en: DDE _Command
ta: DDE கட்டளை

[ctx: editsectiondialog|label8]
en: Link
ta: இணைப்பு

[ctx: editsectiondialog|withpassword]
en: Wit_h password
ta: கடவுச்சொல்லுடன்

[ctx: editsectiondialog|password]
en: Password...
ta: கடவுச்சொல்...

[ctx: editsectiondialog|label6]
en: Write Protection
ta: எழுதும் பாதுகாப்பு

[ctx: editsectiondialog|hide]
en: Hide
ta: மறை

[ctx: editsectiondialog|conditionft]
en: _With Condition
ta: _நிபந்தனையுடன்

[ctx: editsectiondialog|label4]
en: Hide
ta: மறை

[ctx: editsectiondialog|editinro]
en: E_ditable in read-only document
ta: வாசிக்க-மட்டுமான ஆவணத்தில் தொகுக்கலாம்

[ctx: editsectiondialog|label9]
en: Properties
ta: பண்புகள்

[ctx: endnotepage|label19]
en: Numbering
ta: எண்ணிடல்

[ctx: endnotepage|label22]
en: Before
ta: முன்னர்

[ctx: endnotepage|offset]
en: Start at
ta: இங்கு தொடங்கு

[ctx: endnotepage|label25]
en: After
ta: பின்னர்

[ctx: endnotepage|label26]
en: Autonumbering
ta: தானிஎண்ணிடல்

[ctx: endnotepage|label20]
en: Paragraph
ta: பத்தி

[ctx: endnotepage|pagestyleft]
en: Page
ta: பக்கம்

[ctx: endnotepage|label23]
en: Styles
ta: பாணிகள்

[ctx: endnotepage|label27]
en: Text area
ta: உரை பரப்பு

[ctx: endnotepage|label28]
en: Endnote area
ta: இறுதிக்குறிப்பு பரப்பு

[ctx: endnotepage|label29]
en: Character Styles
ta: எழுத்து பாணிகள்

[ctx: envaddresspage|label2]
en: Addr_essee
ta: பெருநர்

[ctx: envaddresspage|label4]
en: Database
ta: தரவுத்தளம்

[ctx: envaddresspage|label7]
en: Table
ta: அட்டவணை

[ctx: envaddresspage|label8]
en: Database field
ta: தரவுத்தளப் புலம்

[ctx: envaddresspage|insert|tooltip_text]
en: Insert
ta: நுழை

[ctx: envaddresspage|sender]
en: _Sender
ta: அனுப்புநர்

[ctx: envaddresspage|preview-atkobject]
en: Preview
ta: முன்னோட்டம்

[ctx: envdialog|EnvDialog]
en: Envelope
ta: உறை

[ctx: envdialog|ok]
en: _New Document
ta: புதிய ஆவணம்

[ctx: envdialog|user]
en: _Insert
ta: நுழை

[ctx: envdialog|modify]
en: _Modify
ta: மாற்றியமை

[ctx: envdialog|envelope]
en: Envelope
ta: உறை

[ctx: envdialog|format]
en: Format
ta: வடிவூட்டு

[ctx: envdialog|printer]
en: Printer
ta: அச்சுப்பொறி

[ctx: envformatpage|label5]
en: from left
ta: இடமிருந்து

[ctx: envformatpage|label6]
en: from top
ta: மேலிருந்து

[ctx: envformatpage|label7]
en: Format
ta: வடிவூட்டு

[ctx: envformatpage|addredit]
en: Edit
ta: தொகு

[ctx: envformatpage|label4]
en: Position
ta: இடம்

[ctx: envformatpage|label1]
en: Addressee
ta: பெறுநர்

[ctx: envformatpage|label8]
en: from left
ta: இடமிருந்து

[ctx: envformatpage|label9]
en: from top
ta: மேலிருந்து

[ctx: envformatpage|label10]
en: Format
ta: வடிவூட்டு

[ctx: envformatpage|senderedit]
en: Edit
ta: தொகு

[ctx: envformatpage|label11]
en: Position
ta: இடம்

[ctx: envformatpage|label2]
en: Sender
ta: அனுப்புநர்

[ctx: envformatpage|label12]
en: F_ormat
ta: வடிவூட்டு

[ctx: envformatpage|label13]
en: _Width
ta: _அகலம்

[ctx: envformatpage|label14]
en: _Height
ta: உயரம்

[ctx: envformatpage|preview-atkobject]
en: Preview
ta: முன்னோட்டம்

[ctx: envformatpage|label3]
en: Size
ta: அளவு

[ctx: envprinterpage|top]
en: _Print from top
ta: மேலிருந்து அச்சிடு

[ctx: envprinterpage|bottom]
en: Print from _bottom
ta: கீழிருந்து அச்சிடு

[ctx: envprinterpage|label3]
en: _Shift right
ta: வலம் நகர்த்து

[ctx: envprinterpage|label4]
en: Shift _down
ta: கீழ் நகர்த்து

[ctx: envprinterpage|label1]
en: Envelope Orientation
ta: உறை திசையமைவு

[ctx: envprinterpage|setup]
en: Setup...
ta: அமைப்பு...

[ctx: envprinterpage|printername]
en: Printer Name
ta: அச்சுப்பொறி பெயர்

[ctx: envprinterpage|label2]
en: Current Printer
ta: நடப்பு அச்சுப்பொறி

[ctx: exchangedatabases|ExchangeDatabasesDialog]
en: Exchange Databases
ta: தரவுத்தளங்களைப் பரிமாறு

[ctx: exchangedatabases|define]
en: Define
ta: அறுதியிடு

[ctx: exchangedatabases|label5]
en: Databases in Use
ta: பயனிலுள்ள தரவுத்தளம்

[ctx: exchangedatabases|label6]
en: _Available Databases
ta: உள்ள தரவுத்தளங்கள்

[ctx: exchangedatabases|browse]
en: Browse...
ta: உலாவு...

[ctx: exchangedatabases|label7]
en: Use this dialog to replace the databases you access in your document via database fields, with other databases. You can only make one change at a time. Multiple selection is possible in the list on the left.
    Use the browse button to select a database file.
ta: உங்கள் ஆவணங்களில் உள்ள தரவுத்தள புலங்களின் ஊடாக நீங்கள் அணுகும் தரவுத்தளங்களை பிற தரவுத்தளங்களால் மாற்ற இந்த உரையாடல் சாளரத்தை பயன்படுத்தவும். நீங்கள் ஒரு தடவை மட்டுமே மாற்ற முடியும். இடப்புற பட்டியலில் பலவற்றை தேர்வுச்செய்ய முடியும்.
    உலாவு பொத்தானை பயன்படுத்தி ஒரு தரவுத்தள கோப்பைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.

[ctx: exchangedatabases|label1]
en: Exchange Databases
ta: பரிமாறும் தரவுத்தளங்கள்

[ctx: exchangedatabases|label2]
en: Database applied to document:
ta: ஆவணத்திற்கு தரவுத்தளம் செயற்படுத்தப்பட்டது:

[ctx: fielddialog|FieldDialog]
en: Fields
ta: புலங்கள்

[ctx: fielddialog|ok]
en: _Insert
ta: நுழை

[ctx: fielddialog|document]
en: Document
ta: ஆவணம்

[ctx: fielddialog|ref]
en: Cross-references
ta: குறுக்கு-மேற்கோள்

[ctx: fielddialog|functions]
en: Functions
ta: செயற்பாடுகள்

[ctx: fielddialog|docinfo]
en: DocInformation
ta: ஆவணத்தகவல்

[ctx: fielddialog|variables]
en: Variables
ta: மாறிகள்

[ctx: fielddialog|database]
en: Database
ta: தரவுத்தளம்

[ctx: findentrydialog|label1]
en: F_ind
ta: கண்டுபிடி

[ctx: findentrydialog|findin]
en: Find _only in
ta: இங்கு மட்டும் கண்டுபிடி

[ctx: flddbpage|label1]
en: _Type
ta: வகை

[ctx: flddbpage|label5]
en: _Condition
ta: நிபந்தனை

[ctx: flddbpage|label4]
en: Record number
ta: பதிவு எண்

[ctx: flddbpage|label2]
en: Database s_election
ta: தரவுத்தள தேர்வு

[ctx: flddbpage|browseft]
en: Add database file
ta: தரவுத்தள கோப்பைச் சேர்

[ctx: flddbpage|browse]
en: Browse...
ta: உலாவு...

[ctx: flddbpage|fromdatabasecb]
en: From database
ta: தரவுதளத்திலிருந்து

[ctx: flddbpage|userdefinedcb]
en: User-defined
ta: பயனர் வரையறுத்த

[ctx: flddbpage|label3]
en: Format
ta: வடிவூட்டு

[ctx: flddocinfopage|label1]
en: _Type
ta: வகை

[ctx: flddocinfopage|label2]
en: S_elect
ta: தேரிவுசெய்

[ctx: flddocinfopage|fixed]
en: _Fixed content
ta: நிலைத்த உள்ளடக்கம்

[ctx: flddocinfopage|label3]
en: F_ormat
ta: வடிவூட்டு

[ctx: flddocumentpage|label1]
en: _Type
ta: வகை

[ctx: flddocumentpage|label2]
en: S_elect
ta: தேரிவுசெய்

[ctx: flddocumentpage|label3]
en: F_ormat
ta: வடிவூட்டு

[ctx: flddocumentpage|fixed]
en: _Fixed content
ta: நிலைத்த உள்ளடக்கம்

[ctx: flddocumentpage|levelft]
en: Level
ta: மட்டம்

[ctx: flddocumentpage|daysft]
en: Offs_et in days
ta: நாட்களில் ஆஃப்செட்

[ctx: flddocumentpage|minutesft]
en: Offs_et in minutes
ta: நிமிடங்களில் ஆஃப்செட்

[ctx: flddocumentpage|valueft]
en: _Value
ta: மதிப்பு

[ctx: fldfuncpage|label1]
en: _Type
ta: வகை

[ctx: fldfuncpage|label4]
en: S_elect
ta: தேரிவுசெய்

[ctx: fldfuncpage|label2]
en: F_ormat
ta: வடிவூட்டு

[ctx: fldfuncpage|macro]
en: _Macro...
ta: பெருமம்...

[ctx: fldfuncpage|valueft]
en: _Value
ta: மதிப்பு

[ctx: fldfuncpage|nameft]
en: Na_me
ta: பெயர்

[ctx: fldfuncpage|cond1ft]
en: Then
ta: பின்னர்

[ctx: fldfuncpage|cond2ft]
en: Else
ta: இல்லாவிடின்

[ctx: fldfuncpage|itemft]
en: It_em
ta: உருப்படி

[ctx: fldfuncpage|listitemft]
en: Items on _list
ta: பட்டியலில் உருப்படிகள்

[ctx: fldfuncpage|up]
en: Move _Up
ta: மேலே நகர்த்து

[ctx: fldfuncpage|down]
en: Move Do_wn
ta: கீழ் நகர்த்து

[ctx: fldfuncpage|listnameft]
en: Na_me
ta: பெயர்

[ctx: fldrefpage|label1]
en: _Type
ta: வகை

[ctx: fldrefpage|label3]
en: Insert _reference to
ta: என்பதற்கு மேற்கோளை நுழை

[ctx: fldrefpage|filter]
en: Filter Selection
ta: வடிகட்டி தெரிவு

[ctx: fldrefpage|label2]
en: S_election
ta: தேர்வு

[ctx: fldrefpage|valueft]
en: _Value
ta: மதிப்பு

[ctx: fldrefpage|nameft]
en: Na_me
ta: பெயர்

[ctx: fldvarpage|label1]
en: _Type
ta: வகை

[ctx: fldvarpage|nameft]
en: Na_me
ta: பெயர்

[ctx: fldvarpage|label2]
en: S_elect
ta: தெரிவுசெய்

[ctx: fldvarpage|valueft]
en: _Value
ta: மதிப்பு

[ctx: fldvarpage|label3]
en: F_ormat
ta: வடிவூட்டு

[ctx: fldvarpage|invisible]
en: Invisi_ble
ta: தென்படாத

[ctx: fldvarpage|label5]
en: _Level
ta: மட்டம்

[ctx: fldvarpage|separatorft]
en: _Separator
ta: பிரிப்பி

[ctx: fldvarpage|level]
en: None
ta: ஏதுமில்லை

[ctx: fldvarpage|label4]
en: Numbering by Chapter
ta: அத்தியாம் வாரியாக எண்ணிடுக

[ctx: fldvarpage|apply|tooltip_text]
en: Apply
ta: செயற்படுத்து

[ctx: fldvarpage|delete|tooltip_text]
en: Delete
ta: அழி

[ctx: floatingnavigation|FloatingNavigation]
en: Navigation
ta: வலம்வரல்

[ctx: floatingsync|FloatingSync]
en: Synchronize
ta: ஒத்திசைவு

[ctx: floatingsync|sync]
en: Synchronize Labels
ta: விளக்கச்சீட்டுகளை ஒத்திசை

[ctx: footendnotedialog|FootEndnoteDialog]
en: Footnotes/Endnotes Settings
ta: அடி/இறுதிக்குறிப்பு அமைவுகள்

[ctx: footendnotedialog|footnotes]
en: Footnotes
ta: அடிக்குறிப்புகள்

[ctx: footendnotedialog|endnotes]
en: Endnotes
ta: இறுதிக்குறிப்புகள்

[ctx: footnoteareapage|maxheightpage]
en: _Not larger than page area
ta: பக்கப் பரப்பை விட பெரிதல்ல

[ctx: footnoteareapage|maxheight]
en: Maximum footnote _height
ta: அதிகபட்ச அடிக்குறிப்பு உயரம்

[ctx: footnoteareapage|label3]
en: Space to text
ta: உரையின் வெளி

[ctx: footnoteareapage|label1]
en: Footnote Area
ta: அடிக்குறிப்பு பகுதி

[ctx: footnoteareapage|label4]
en: _Position
ta: இடம்

[ctx: footnoteareapage|label5]
en: _Style
ta: பாணி

[ctx: footnoteareapage|label6]
en: _Thickness
ta: தடிமன்

[ctx: footnoteareapage|label7]
en: _Color
ta: நிறம்

[ctx: footnoteareapage|label8]
en: _Length
ta: நீளம்

[ctx: footnoteareapage|label9]
en: _Spacing to footnote contents
ta: அடிக்குறிப்பு உள்ளடக்க வெளி

[ctx: footnoteareapage|position]
en: Left
ta: இடது

[ctx: footnoteareapage|position]
en: Centered
ta: மையமான

[ctx: footnoteareapage|position]
en: Right
ta: வலது

[ctx: footnoteareapage|label2]
en: Separator Line
ta: பிரிப்பான் வரி

[ctx: footnotepage|label6]
en: Numbering
ta: எண்ணிடல்

[ctx: footnotepage|label7]
en: Counting
ta: எண்ணுகிறது

[ctx: footnotepage|label8]
en: Before
ta: முன்பு

[ctx: footnotepage|pos]
en: Position
ta: இடம்

[ctx: footnotepage|offset]
en: Start at
ta: இங்கு தொடங்கு

[ctx: footnotepage|label11]
en: After
ta: பின்னர்

[ctx: footnotepage|pospagecb]
en: End of page
ta: பக்க முடிவு

[ctx: footnotepage|posdoccb]
en: End of document
ta: ஆவண முடிவு

[ctx: footnotepage|liststore1]
en: Per page
ta: ஒரு பக்கத்திற்கு

[ctx: footnotepage|liststore1]
en: Per chapter
ta: ஒரு அத்தியாயத்திற்கு

[ctx: footnotepage|liststore1]
en: Per document
ta: ஒரு ஆவணத்திற்கு

[ctx: footnotepage|label3]
en: Autonumbering
ta: தானிஎண்ணிடல்

[ctx: footnotepage|label4]
en: Paragraph
ta: பத்தி

[ctx: footnotepage|pagestyleft]
en: Page
ta: பக்கம்

[ctx: footnotepage|label12]
en: Styles
ta: பாணிகள்

[ctx: footnotepage|label15]
en: Text area
ta: உரை பரப்பு

[ctx: footnotepage|label16]
en: Footnote area
ta: அடிக்குறிப்பு பரப்பு

[ctx: footnotepage|label13]
en: Character Styles
ta: வரியுரு பாணிகள்

[ctx: footnotepage|label17]
en: End of footnote
ta: அடிக்குறிப்பு முடிவு

[ctx: footnotepage|label18]
en: Start of next page
ta: அடுத்த பக்கத் தொடக்கம்

[ctx: footnotepage|label5]
en: Continuation Notice
ta: தொடரும் அறிவிப்பு

[ctx: footnotesendnotestabpage|ftnntnum]
en: _Restart numbering
ta: எண்ணிடலை மீளத்துவக்கு

[ctx: footnotesendnotestabpage|ftnoffset_label]
en: _Start at:
ta: இங்கு தொடங்கு:

[ctx: footnotesendnotestabpage|ftnntnumfmt]
en: Custom _format
ta: தனிப்பயன் வடிவூட்டம்

[ctx: footnotesendnotestabpage|ftnsuffix_label]
en: Aft_er:
ta: பின்னர்:

[ctx: footnotesendnotestabpage|ftnprefix_label]
en: Be_fore:
ta: முன்னர்:

[ctx: footnotesendnotestabpage|ftnntattextend]
en: Collec_t at end of text
ta: உரை இறுதியில் பெற்றுக்கொள்

[ctx: footnotesendnotestabpage|label1]
en: Footnotes
ta: அடிக்குறிப்புகள்

[ctx: footnotesendnotestabpage|endntattextend]
en: C_ollect at end of section
ta: பகுதியின் இறுதியில் பெற்றுக்கொள்

[ctx: footnotesendnotestabpage|endntnum]
en: _Restart numbering
ta: எண்ணிடலை மீளத்துவக்கு

[ctx: footnotesendnotestabpage|endoffset_label]
en: _Start at:
ta: இங்கு தொடங்கு:

[ctx: footnotesendnotestabpage|endntnumfmt]
en: _Custom format
ta: தனிப்பயன் வடிவூட்டம்

[ctx: footnotesendnotestabpage|endsuffix_label]
en: Aft_er:
ta: பின்னர்:

[ctx: footnotesendnotestabpage|endprefix_label]
en: Be_fore:
ta: முன்னர்:

[ctx: footnotesendnotestabpage|label2]
en: Endnotes
ta: இறுதிக்குறிப்புகள்

[ctx: formatsectiondialog|FormatSectionDialog]
en: Options
ta: தேர்வுகள்

[ctx: formatsectiondialog|columns]
en: Columns
ta: நிரல்கள்

[ctx: formatsectiondialog|indents]
en: Indents
ta: உள்தள்ளல்கள்

[ctx: formatsectiondialog|background]
en: Background
ta: பின்புலம்

[ctx: formatsectiondialog|notes]
en: Footnotes/Endnotes
ta: அடி/இறுதிக்குறிப்புகள்

[ctx: formattablepage|nameft]
en: _Name
ta: பெயர்

[ctx: formattablepage|widthft]
en: W_idth
ta: அகலம்

[ctx: formattablepage|relwidth]
en: Relati_ve
ta: தொடர்புடைய

[ctx: formattablepage|label45]
en: Properties
ta: பண்புகள்

[ctx: formattablepage|leftft]
en: Lef_t
ta: இடது

[ctx: formattablepage|rightft]
en: Ri_ght
ta: வலது

[ctx: formattablepage|aboveft]
en: _Above
ta: மேல்

[ctx: formattablepage|belowft]
en: _Below
ta: கீழ்

[ctx: formattablepage|label46]
en: Spacing
ta: இடைவெளி

[ctx: formattablepage|full]
en: A_utomatic
ta: தானியக்கம்

[ctx: formattablepage|left]
en: _Left
ta: இடது

[ctx: formattablepage|fromleft]
en: _From left
ta: இடமிருந்து

[ctx: formattablepage|right]
en: R_ight
ta: வலது

[ctx: formattablepage|center]
en: _Center
ta: மையம்

[ctx: formattablepage|free]
en: _Manual
ta: கைமுறை

[ctx: formattablepage|label43]
en: Alignment
ta: சீரமைப்பு

[ctx: formattablepage|label53]
en: Text _direction
ta: உரைத் திசை

[ctx: formattablepage|label44]
en: Properties
ta: பண்புகள்

[ctx: framedialog|FrameDialog]
en: Frame
ta: சட்டகம்

[ctx: framedialog|type]
en: Type
ta: வகை

[ctx: framedialog|options]
en: Options
ta: தேர்வுகள்

[ctx: framedialog|wrap]
en: Wrap
ta: மடிப்பு

[ctx: framedialog|hyperlink]
en: Hyperlink
ta: மீத்தொடுப்பு

[ctx: framedialog|borders]
en: Borders
ta: எல்லைகள்

[ctx: framedialog|area]
en: Area
ta: பரப்பு

[ctx: framedialog|transparence]
en: Transparency
ta: ஒளிபுகுமை

[ctx: framedialog|columns]
en: Columns
ta: நிரல்கள்

[ctx: framedialog|macro]
en: Macro
ta: பெருமம்

[ctx: frmaddpage|name_label]
en: _Name:
ta: பெயர்:

[ctx: frmaddpage|altname_label]
en: _Alternative (Text only):
ta: மாற்று (உரை மட்டும்):

[ctx: frmaddpage|prev]
en: <None>
ta: <ஏதுமில்லை>

[ctx: frmaddpage|next]
en: <None>
ta: <ஏதுமில்லை>

[ctx: frmaddpage|prev_label]
en: _Previous link:
ta: முந்தைய இணைப்பு:

[ctx: frmaddpage|next_label]
en: _Next link:
ta: அடுத்த இணைப்பு:

[ctx: frmaddpage|label1]
en: Names
ta: பெயர்கள்

[ctx: frmaddpage|label2]
en: _Vertical alignment
ta: செங்குத்து சீரமைத்தல்

[ctx: frmaddpage|liststore]
en: Top
ta: மேல்

[ctx: frmaddpage|liststore]
en: Centered
ta: மையம்

[ctx: frmaddpage|liststore]
en: Bottom
ta: கீழ்

[ctx: frmaddpage|label7]
en: Content Alignment
ta: உள்ளடக்க சீரமைப்பு

[ctx: frmaddpage|protectcontent]
en: _Contents
ta: உள்ளடக்கம்

[ctx: frmaddpage|protectframe]
en: P_osition
ta: இடம்

[ctx: frmaddpage|protectsize]
en: _Size
ta: அளவு

[ctx: frmaddpage|label8]
en: Protect
ta: பாதுகாப்பு

[ctx: frmaddpage|editinreadonly]
en: _Editable in read-only document
ta: வாசிக்க-மட்டுமான ஆவணத்தில் தொகுக்கலாம்

[ctx: frmaddpage|printframe]
en: Prin_t
ta: அச்சடி

[ctx: frmaddpage|textflow_label]
en: _Text direction:
ta: உரைத் திசை:

[ctx: frmaddpage|label3]
en: Properties
ta: பண்புகள்

[ctx: frmtypepage|autowidth]
en: AutoSize
ta: தானியளவு

[ctx: frmtypepage|autowidthft]
en: _Width (at least)
ta: அகலம் (குறைந்தது)

[ctx: frmtypepage|widthft]
en: _Width
ta: _அகலம்

[ctx: frmtypepage|relwidth]
en: Relat_ive to
ta: இதற்கு தொடர்பானது

[ctx: frmtypepage|autoheight]
en: AutoSize
ta: தானியளவு

[ctx: frmtypepage|autoheightft]
en: H_eight (at least)
ta: உயரம் (குறைந்தபட்சம்)

[ctx: frmtypepage|heightft]
en: H_eight
ta: உயரம்

[ctx: frmtypepage|relheight]
en: Re_lative to
ta: இதற்கு தொடர்பானது

[ctx: frmtypepage|ratio]
en: _Keep ratio
ta: விகிதத்தை வைத்திரு

[ctx: frmtypepage|origsize]
en: _Original Size
ta: அசல் அளவு

[ctx: frmtypepage|label2]
en: Size
ta: அளவு

[ctx: frmtypepage|topage]
en: To _page
ta: பக்கத்திற்கு

[ctx: frmtypepage|topara]
en: To paragrap_h
ta: பத்திக்கு

[ctx: frmtypepage|tochar]
en: To cha_racter
ta: வரியுருவுக்கு

[ctx: frmtypepage|aschar]
en: _As character
ta: வரியுருக்காக

[ctx: frmtypepage|toframe]
en: To _frame
ta: சட்டகத்திற்கு

[ctx: frmtypepage|label1]
en: Anchor
ta: நங்கூரம்

[ctx: frmtypepage|horiposft]
en: Hori_zontal
ta: கிடைமட்டம்

[ctx: frmtypepage|horibyft]
en: b_y
ta: மூலமாக

[ctx: frmtypepage|vertbyft]
en: by
ta: மூலமாக

[ctx: frmtypepage|horitoft]
en: _to
ta: என்பதற்கு

[ctx: frmtypepage|vertposft]
en: _Vertical
ta: செங்குத்து

[ctx: frmtypepage|verttoft]
en: t_o
ta: என்பதற்கு

[ctx: frmtypepage|mirror]
en: _Mirror on even pages
ta: இரட்டை எண் பக்கங்களில் பிரதிபலி

[ctx: frmtypepage|followtextflow]
en: Follow text flow
ta: உரை பாய்வினை பின்பற்று

[ctx: frmtypepage|label11]
en: Position
ta: இடம்

[ctx: frmurlpage|url_label]
en: _URL:
ta: URL:

[ctx: frmurlpage|name_label]
en: _Name:
ta: பெயர்:

[ctx: frmurlpage|frame_label]
en: _Frame:
ta: சட்டகம்:

[ctx: frmurlpage|search]
en: _Browse...
ta: உலாவு...

[ctx: frmurlpage|label1]
en: Link to
ta: என்பதற்கு இணை

[ctx: frmurlpage|server]
en: _Server-side image map
ta: சேவையக-பக்க பட ஒப்பீடு

[ctx: frmurlpage|client]
en: _Client-side image map
ta: கிளையன்-பக்க பிம்ப ஒப்பீடு

[ctx: frmurlpage|label2]
en: Image Map
ta: பிம்ப வரைபடம்

[ctx: indentpage|label1]
en: _Before section
ta: பிரிவுக்கு முன்னர்

[ctx: indentpage|label3]
en: _After section
ta: பிரிவுக்குப் பின்னர்

[ctx: indentpage|label2]
en: Indent
ta: உள்தள்ளல்

[ctx: indentpage|preview-atkobject]
en: Example
ta: உதாரணம்

[ctx: indexentry|IndexEntryDialog]
en: Insert Index Entry
ta: அகவரிசை உள்ளீடை நுழை

[ctx: indexentry|insert]
en: Insert
ta: நுழை

[ctx: indexentry|typeft]
en: Index
ta: அகவரிசை

[ctx: indexentry|new|tooltip_text]
en: New User-defined Index
ta: புதிய பயனர் வரையறுத்த அகவரிசை

[ctx: indexentry|label3]
en: Entry
ta: உள்ளீடு

[ctx: indexentry|key1ft]
en: 1st key
ta: முதல் சாவி

[ctx: indexentry|key2ft]
en: 2nd key
ta: 2 வது விசை

[ctx: indexentry|levelft]
en: Level
ta: மட்டம்

[ctx: indexentry|phonetic0ft]
en: Phonetic reading
ta: ஒலிப்புமுறை வாசிப்பு

[ctx: indexentry|phonetic1ft]
en: Phonetic reading
ta: ஒலிப்புமுறை வாசிப்பு

[ctx: indexentry|phonetic2ft]
en: Phonetic reading
ta: ஒலிப்புமுறை வாசிப்பு

[ctx: indexentry|mainentrycb]
en: Main entry
ta: முக்கிய உள்ளீடு

[ctx: indexentry|applytoallcb]
en: Apply to all similar texts
ta: ஒத்த உரைகள் அனைத்துக்கும் செயற்படுத்தவும்

[ctx: indexentry|searchcasesensitivecb]
en: Match case
ta: வகைப் பொருத்தம்

[ctx: indexentry|searchcasewordonlycb]
en: Whole words only
ta: முழு சொற்கள் மட்டும்

[ctx: indexentry|label1]
en: Selection
ta: தேரிவு

[ctx: infonotfounddialog|InfoNotFoundDialog]
en: Find
ta: கண்டுபிடி

[ctx: infonotfounddialog|InfoNotFoundDialog]
en: Search key not found.
ta: தேடியவை காணப்படவில்லை.

[ctx: inforeadonlydialog|InfoReadonlyDialog]
en: Read-Only Content
ta: உள்ளடக்கம் வாசிக்கமட்டுமே

[ctx: inforeadonlydialog|InfoReadonlyDialog]
en: Write-protected content cannot be changed.
ta: வாசிக்கமட்டுமே உள்ள உள்ளடக்கத்தை மாற்ற முடியாது.

[ctx: inforeadonlydialog|InfoReadonlyDialog]
en: No modifications will be accepted.
ta: மாற்றங்களை ஏற்றுக்கொள்ள இயலாது.

[ctx: inputwinmenu|sum]
en: Sum
ta: மொத்தம்

[ctx: inputwinmenu|phd]
en: Percent
ta: விழுக்காடு

[ctx: inputwinmenu|sqrt]
en: Square Root
ta: வர்க்கமூலம்

[ctx: inputwinmenu|functions]
en: Functions
ta: செயற்பாடுகள்

[ctx: inputwinmenu|cos]
en: Cosine
ta: கொசைன்

[ctx: inputwinmenu|tag]
en: Tangent
ta: தொடுகோடு

[ctx: inputwinmenu|asin]
en: Arcsine
ta: ஆர்க்சின்

[ctx: inputwinmenu|acos]
en: Arccosine
ta: ஆர்க்கோசைன்

[ctx: inputwinmenu|atan]
en: Arctangent
ta: ஆர்க்டான்ஜென்ட்

[ctx: insertautotextdialog|InsertAutoTextDialog]
en: Insert AutoText
ta: தானியுரையை நுழை

[ctx: insertautotextdialog|label1]
en: Autotexts for Shortcut
ta: தன்னியக்க உரைகளுக்கான சுருக்கவழி

[ctx: insertbookmark|insert]
en: Insert
ta: நுழை

[ctx: insertbookmark|delete]
en: Delete
ta: அழி

[ctx: insertbookmark|rename]
en: Rename
ta: மறுபெயரிடு

[ctx: insertbreak|BreakDialog]
en: Insert Break
ta: வெட்டை நுழை

[ctx: insertbreak|linerb]
en: Line break
ta: வரி பிரிப்பு

[ctx: insertbreak|columnrb]
en: Column break
ta: நிரல் முறிப்பு

[ctx: insertbreak|pagerb]
en: Page break
ta: பக்க பிரிப்பு

[ctx: insertbreak|styleft]
en: Style:
ta: பாங்கு:

[ctx: insertbreak|pagenumcb]
en: Change page number
ta: பக்க எண்ணை மாற்று

[ctx: insertbreak|label1]
en: Type
ta: வகை

[ctx: insertcaption|InsertCaptionDialog]
en: Insert Caption
ta: படவிளக்கத்தை நுழை

[ctx: insertcaption|auto]
en: Auto...
ta: தானி...

[ctx: insertcaption|options]
en: Options...
ta: விருப்பங்கள்...

[ctx: insertcaption|label1]
en: Caption
ta: படவிளக்கம்

[ctx: insertcaption|numbering_label]
en: Numbering:
ta: எண்ணிடல்:

[ctx: insertcaption|separator_label]
en: Separator:
ta: பிரிப்பி:

[ctx: insertcaption|position_label]
en: Position:
ta: நிலை:

[ctx: insertcaption|num_separator]
en: Numbering separator:
ta: எண்ணிடல் பிரிப்பி:

[ctx: insertcaption|label4]
en: Category:
ta: பகுப்பு:

[ctx: insertcaption|label2]
en: Properties
ta: பண்புகள்

[ctx: insertcaption|label3]
en: Preview
ta: முன்னோட்டம்

[ctx: insertdbcolumnsdialog|InsertDbColumnsDialog]
en: Insert Database Columns
ta: தரவுத்தள நிரல்களை நுழை

[ctx: insertdbcolumnsdialog|label1]
en: Insert data as:
ta: தரவை இவ்வாறு நுழை:

[ctx: insertdbcolumnsdialog|astable]
en: T_able
ta: அட்டவணை

[ctx: insertdbcolumnsdialog|asfields]
en: _Fields
ta: புலங்கள்

[ctx: insertdbcolumnsdialog|astext]
en: _Text
ta: உரை

[ctx: insertdbcolumnsdialog|label4]
en: Database _columns
ta: தரவுதள நிரல்கள்

[ctx: insertdbcolumnsdialog|tablecolft]
en: Tab_le column(s)
ta: அட்டவணை நிரல்(கள்)

[ctx: insertdbcolumnsdialog|tableheading]
en: Insert table heading
ta: அட்டவணை தலைப்பை நுழை

[ctx: insertdbcolumnsdialog|columnname]
en: Apply column _name
ta: நிரல் பெயரைப் செயற்படுத்து

[ctx: insertdbcolumnsdialog|rowonly]
en: Create row only
ta: நிரையை மட்டும் உருவாக்கு

[ctx: insertdbcolumnsdialog|tableformat]
en: Pr_operties...
ta: பண்புகள்...

[ctx: insertdbcolumnsdialog|autoformat]
en: Aut_oFormat...
ta: தானிவடிவமைப்பு...

[ctx: insertdbcolumnsdialog|parastylelabel]
en: Paragraph _style:
ta: பத்தி பாங்கு:

[ctx: insertdbcolumnsdialog|fromdatabase]
en: From _database
ta: தரவுதளத்திலிருந்து

[ctx: insertdbcolumnsdialog|userdefined]
en: _User-defined
ta: பயனர் வரையறுத்த

[ctx: insertdbcolumnsdialog|label3]
en: Format
ta: வடிவூட்டு

[ctx: insertfootnote|InsertFootnoteDialog]
en: Insert Footnote/Endnote
ta: அடி/இறுதிக்குறிப்பை நுழை

[ctx: insertfootnote|automatic]
en: Automatic
ta: Sjálfvirkt

[ctx: insertfootnote|character]
en: Character
ta: வரியுரு

[ctx: insertfootnote|characterentry-atkobject]
en: Character
ta: வரியுரு

[ctx: insertfootnote|choosecharacter]
en: Choose…
ta: தேர்ந்தெடு…

[ctx: insertfootnote|label1]
en: Numbering
ta: எண்ணிடல்

[ctx: insertfootnote|footnote]
en: Footnote
ta: அடிக்குறிப்பு

[ctx: insertfootnote|endnote]
en: Endnote
ta: இறுதிக்குறிப்பு

[ctx: insertfootnote|label2]
en: Type
ta: வகை

[ctx: insertscript|InsertScriptDialog]
en: Insert Script
ta: உரையை நுழை

[ctx: insertscript|label1]
en: Script type:
ta: சிறுநிரல் பெயர்:

[ctx: insertscript|browse]
en: Browse…
ta: உலாவு...

[ctx: insertscript|text]
en: Text:
ta: உரை:

[ctx: insertsectiondialog|InsertSectionDialog]
en: Insert Section
ta: பகுதியை நுழை

[ctx: insertsectiondialog|ok]
en: _Insert
ta: நுழை

[ctx: insertsectiondialog|section]
en: Section
ta: பகுதி

[ctx: insertsectiondialog|columns]
en: Columns
ta: நிரல்கள்

[ctx: insertsectiondialog|indents]
en: Indents
ta: உள்தள்ளல்கள்

[ctx: insertsectiondialog|background]
en: Background
ta: பின்புலம்

[ctx: insertsectiondialog|notes]
en: Footnotes/Endnotes
ta: அடி/இறுதிக்குறிப்புகள்

[ctx: inserttable|InsertTableDialog]
en: Insert Table
ta: அட்டவணையை நுழை

[ctx: inserttable|ok]
en: Insert
ta: நுழை

[ctx: inserttable|label3]
en: _Name:
ta: பெயர்:

[ctx: inserttable|3]
en: _Columns:
ta: நிரல்கள்:

[ctx: inserttable|4]
en: _Rows:
ta: _வரிசைகள்:

[ctx: inserttable|label1]
en: General
ta: பொது

[ctx: inserttable|headercb]
en: Hea_ding
ta: தலைப்புரை

[ctx: inserttable|repeatcb]
en: Repeat heading rows on new _pages
ta: புதிய பக்கத்தில் தலைப்புரை நிரைகளை திரும்பச்செய்

[ctx: inserttable|dontsplitcb]
en: Don’t _split table over pages
ta: அட்டவணையை பக்கங்களினூடாக பிரிக்க வேண்டாம்

[ctx: inserttable|repeatheaderafter]
en: Heading ro_ws:
ta: தலைப்புரை நிரைகள்:

[ctx: inserttable|label2]
en: Options
ta: தேர்வுகள்

[ctx: labeldialog|LabelDialog]
en: Labels
ta: விளக்கச்சீட்டுகள்

[ctx: labeldialog|ok]
en: _New Document
ta: புதிய ஆவணம்

[ctx: labeldialog|medium]
en: Medium
ta: நடுத்தரம்

[ctx: labeldialog|labels]
en: Labels
ta: விளக்கச்சீட்டுகள்

[ctx: labeldialog|private]
en: Private
ta: அந்தரங்கம்

[ctx: labeldialog|business]
en: Business
ta: வனிகம்

[ctx: labeldialog|format]
en: Format
ta: வடிவூட்டு

[ctx: labeldialog|options]
en: Options
ta: தேர்வுகள்

[ctx: labelformatpage|label1]
en: Hori_zontal pitch:
ta: கிடைமட்ட மட்டம்:

[ctx: labelformatpage|label2]
en: _Vertical pitch:
ta: நெடுக்குதள மட்டம்

[ctx: labelformatpage|label3]
en: _Width:
ta: அகலம்:

[ctx: labelformatpage|label4]
en: _Height:
ta: உயரம்:

[ctx: labelformatpage|label5]
en: _Left margin:
ta: இடது ஓரம்:

[ctx: labelformatpage|label6]
en: _Top margin:
ta: மேல் ஓரம்:

[ctx: labelformatpage|label7]
en: _Columns:
ta: நிரல்கள்:

[ctx: labelformatpage|label8]
en: R_ows:
ta: நிரைகள்:

[ctx: labelformatpage|label9]
en: P_age width:
ta: பக்க அகலம்:

[ctx: labelformatpage|label10]
en: Pa_ge height:
ta: பக்க உயரம்:

[ctx: labelformatpage|save]
en: _Save...
ta: சேமி...

[ctx: labeloptionspage|entirepage]
en: _Entire page
ta: முழுப்பக்கம்

[ctx: labeloptionspage|singlelabel]
en: _Single label
ta: ஒற்றை விளக்கச்சீட்டு

[ctx: labeloptionspage|label4]
en: Colu_mn
ta: நிரல்

[ctx: labeloptionspage|label5]
en: Ro_w
ta: நிரை

[ctx: labeloptionspage|synchronize]
en: Synchroni_ze contents
ta: உள்ளடக்கங்களை ஒத்திசை

[ctx: labeloptionspage|label1]
en: Distribute
ta: விநியோகி

[ctx: labeloptionspage|setup]
en: Setup...
ta: அமைப்பு...

[ctx: labeloptionspage|printername]
en: Printer Name
ta: அச்சுப்பொறி பெயர்

[ctx: labeloptionspage|label2]
en: Printer
ta: அச்சுப்பொறி

[ctx: linenumbering|LineNumberingDialog]
en: Line Numbering
ta: வரி எண்ணிடல்

[ctx: linenumbering|shownumbering]
en: Show numbering
ta: எண்ணிடலைக் காட்டு

[ctx: linenumbering|characterstyle]
en: Character style:
ta: வரியுரு பாணி:

[ctx: linenumbering|format]
en: Format:
ta: வடிவமைப்பு:

[ctx: linenumbering|position]
en: Position:
ta: நிலை:

[ctx: linenumbering|spacing]
en: Spacing:
ta: இடைவெளி:

[ctx: linenumbering|interval]
en: Interval:
ta: இடைவேளை:

[ctx: linenumbering|positionstore]
en: Left
ta: இடது

[ctx: linenumbering|positionstore]
en: Right
ta: வலது

[ctx: linenumbering|positionstore]
en: Inner
ta: உள்ளே

[ctx: linenumbering|positionstore]
en: Outer
ta: வெளியே

[ctx: linenumbering|intervallines]
en: lines
ta: கோடுகள்

[ctx: linenumbering|view]
en: View
ta: பார்வை

[ctx: linenumbering|text]
en: Text:
ta: உரை:

[ctx: linenumbering|every]
en: Every:
ta: ஒவ்வொரு:

[ctx: linenumbering|lines]
en: lines
ta: வரிகள்

[ctx: linenumbering|separator]
en: Separator
ta: பிரிப்பி

[ctx: linenumbering|blanklines]
en: Blank lines
ta: வெற்றுக் கோடுகள்

[ctx: linenumbering|linesintextframes]
en: Lines in text frames
ta: உரை சட்டகளில் கோடுகள்

[ctx: linenumbering|showfooterheadernumbering]
en: Include header and footer
ta: தலைப்பகுதியையும் அடிப்பகுதியையும் உள்ளடக்கு

[ctx: linenumbering|restarteverynewpage]
en: Restart every new page
ta: எல்லா புதிய பக்கங்களையும் மீளத்துவங்கு

[ctx: linenumbering|count]
en: Count
ta: எண்ணிக்கை

[ctx: mailconfigpage|displayname_label]
en: _Your name:
ta: உங்கள் பெயர்:

[ctx: mailconfigpage|address_label]
en: _E-mail address:
ta: மின்னஞ்சல் முகவரி:

[ctx: mailconfigpage|replytocb]
en: Send replies to _different e-mail address
ta: பதில்களை வேறு அஞ்சல் முகவரிக்கு அனுப்பு

[ctx: mailconfigpage|replyto_label]
en: _Reply address:
ta: பதில் முகவரி:

[ctx: mailconfigpage|label1]
en: User Information
ta: பயனர் தகவல்

[ctx: mailconfigpage|secure]
en: _Use secure connection (SSL)
ta: பாதுகாப்பான இணைப்பைப் பயன்படுத்து (SSL)

[ctx: mailconfigpage|server_label]
en: _Server name:
ta: சேவகன் பெயர்:

[ctx: mailconfigpage|port_label]
en: _Port:
ta: துறை:

[ctx: mailconfigpage|label2]
en: Outgoing Server (SMTP) Settings
ta: வெளி செல்லும் சேவையக (SMTP) அமைவுகள்

[ctx: mailmerge|MailmergeDialog]
en: Mail Merge
ta: அஞ்சல் ஒன்றாக்கு

[ctx: mailmerge|all]
en: _All
ta: அனைத்தும்

[ctx: mailmerge|selected]
en: _Selected records
ta: தேர்ந்த பதிவுகள்

[ctx: mailmerge|rbfrom]
en: _From:
ta: அனுப்புனர்:

[ctx: mailmerge|label3]
en: _To:
ta: பெறுநர்:

[ctx: mailmerge|recordslabel]
en: Records
ta: பதிவுகள்

[ctx: mailmerge|printer]
en: _Printer
ta: அச்சுப்பொறி

[ctx: mailmerge|electronic]
en: _Electronic
ta: மின்னணுவியல்

[ctx: mailmerge|file]
en: File
ta: கோப்பு

[ctx: mailmerge|singlejobs]
en: _Single print jobs
ta: தனித்த அச்சுப்பணிகள்

[ctx: mailmerge|generate]
en: Generate file name from _database
ta: தரவுத்தளத்திலிருந்து கோப்பு பெயரை உண்டாக்கு

[ctx: mailmerge|fieldlabel]
en: Field:
ta: புலம்:

[ctx: mailmerge|pathlabel]
en: _Path:
ta: பாதை:

[ctx: mailmerge|fileformatlabel]
en: F_ile format:
ta: கோப்பு வடிவம்:

[ctx: mailmerge|subjectlabel]
en: _Subject:
ta: பொருள்:

[ctx: mailmerge|attachmentslabel]
en: Attachments:
ta: இணைப்புகள்:

[ctx: mailmerge|mailformatlabel]
en: Mail format:
ta: அஞ்சல் வடிவம்:

[ctx: mailmerge|html]
en: HTM_L
ta: HTML

[ctx: mailmerge|rtf]
en: RT_F
ta: RTF

[ctx: mailmerge|swriter]
en: %PRODUCTNAME Writer
ta: %PRODUCTNAME ரைட்டர்

[ctx: mailmerge|singledocument]
en: S_ave as single document
ta: ஒற்றை ஆவணமாக சேமிக்கவும்

[ctx: mailmerge|savemergeddoclabel]
en: Save Merged Document
ta: ஒன்றாக்கிய ஆவணத்தைச் சேமி

[ctx: mailmerge|outputlabel]
en: Output
ta: வெளியீடு

[ctx: mailmergedialog|MailMergeDialog]
en: Mail Merge
ta: அஞ்சல் ஒன்றாக்கு

[ctx: mailmergedialog|document]
en: From this _document
ta: இந்த ஆவணத்திலிருந்து

[ctx: mailmergedialog|template]
en: From a _template
ta: ஒரு வார்ப்புருவிலிருந்து

[ctx: mailmergedialog|label1]
en: Create
ta: உருவாக்கு

[ctx: managechangessidebar|accept]
en: _Accept
ta: _ஏற்றுக்கொள்

[ctx: managechangessidebar|reject]
en: _Reject
ta: _ஒதுக்கு

[ctx: managechangessidebar|acceptall]
en: A_ccept All
ta: அனைத்தும் ஏற்றுக்கொள்

[ctx: managechangessidebar|rejectall]
en: R_eject All
ta: அனைத்தும் ஒதுக்கு

[ctx: managechangessidebar|writerdate]
en: Date
ta: தேதி

[ctx: mergeconnectdialog|MergeConnectDialog]
en: Data Source Connection
ta: தரவு மூல இணைப்பு

[ctx: mergeconnectdialog|existing]
en: _Use existing
ta: உள்ளதைப் பயன்படுத்து

[ctx: mergeconnectdialog|new]
en: _Create new connection
ta: புதிய இணைப்பை உருவாக்கு

[ctx: mergeconnectdialog|label2]
en: Fields are used to personalize form letters. The fields are placeholders for data from a data source, such as a database. The fields in the form letter must be connected to the data source.
ta: வடிவமைத்த கடிதங்களைத் தனிப்பயனாக்க புலங்கள் பயன்படுகின்றன. இப்புலங்கள் ஒரு தரவுத்தளம் போன்ற ஒரு தரவு மூலத்திலுள்ள தரவின் இடம்பிடிகளாக விளங்குகின்றன. கடிதங்களிலுள்ள புலங்கள் அத்தரவு மூலத்துடன் இணைந்திருக்க வேண்டும்.

[ctx: mergeconnectdialog|label1]
en: Connect
ta: இணை

[ctx: mergetabledialog|MergeTableDialog]
en: Merge Tables
ta: அட்டவணைகளை ஒன்றாக்கு

[ctx: mergetabledialog|prev]
en: Join with _previous table
ta: முந்தைய அட்டவணையுடன் இணை

[ctx: mergetabledialog|next]
en: Join with _next table
ta: அடுத்த அட்டவணையுடன் இணை

[ctx: mergetabledialog|label1]
en: Mode
ta: முறை

[ctx: mmaddressblockpage|addresslist]
en: Select A_ddress List...
ta: முகவரி பட்டியலைத் தேர்...

[ctx: mmaddressblockpage|differentlist]
en: Select Different A_ddress List...
ta: வேறு முகவரி பட்டியலை தேர்...

[ctx: mmaddressblockpage|currentaddress]
en: Current address list: %1
ta: நடப்பு முகவரி பட்டியல்: %1

[ctx: mmaddressblockpage|label2]
en: Select the address list containing the address data you want to use. This data is needed to create the address block.
ta: நீங்கள் பயன்படுத்த விரும்பும் முகவரி தரவைக் கொண்டுள்ள முகவரி பட்டியலைத் தேர்க. முகவரி தொகுதியை உருவாக்க இந்த தரவு தேவைப்படுகிறது.

[ctx: mmaddressblockpage|assign]
en: Match _Fields...
ta: புலங்களைப் பொருத்து...

[ctx: mmaddressblockpage|label4]
en: Match the field name used in the mail merge to the column headers in your data source.
ta: அஞ்சல் ஒன்றாக்கலில் பயன்படுத்தப்பட்ட புலப்பெயரை உங்கள் தரவு மூலத்திலுள்ள நிரல் தலைப்பகுதிகளுடன் பொருத்துக.

[ctx: mmaddressblockpage|address]
en: _This document shall contain an address block
ta: இந்த ஆவணம் ஒரு முகவரி தொகுதியை வைத்திருக்கலாம்

[ctx: mmaddressblockpage|settings]
en: _More...
ta: மேலும்...

[ctx: mmaddressblockpage|hideempty]
en: _Suppress lines with just empty fields
ta: வெற்றுப் புலங்களை மட்டுமுடைய வரிகளை முடக்கு

[ctx: mmaddressblockpage|prev|tooltip_text]
en: Preview Previous Address Block
ta: முந்தைய முகவரி தொகுதி முன்னோட்டம்

[ctx: mmaddressblockpage|next|tooltip_text]
en: Preview Next Address Block
ta: அடுத்த முகவரி தொகுதி முன்னோட்டம்

[ctx: mmaddressblockpage|documentindex]
en: Document: %1
ta: ஆவணம்: %1

[ctx: mmaddressblockpage|label6]
en: Check if the address data matches correctly.
ta: முகவரி தரவு சரியாக பொருந்துகிறதா எனச் சோதி.

[ctx: mmaddressblockpage|label1]
en: Insert Address Block
ta: முகவரி தொகுதியை நுழை

[ctx: mmcreatingdialog|MMCreatingDialog]
en: Mail Merge
ta: அஞ்சல் ஒன்றாக்கு

[ctx: mmcreatingdialog|label1]
en: Status:
ta: நிலை:

[ctx: mmcreatingdialog|label2]
en: Progress:
ta: முன்னேற்றம்:

[ctx: mmcreatingdialog|label3]
en: Creating documents...
ta: ஆவணங்களை உருவாக்குகிறது...

[ctx: mmcreatingdialog|progress]
en: %X of %Y
ta: %X %Y இன்

[ctx: mmlayoutpage|label6]
en: _From top
ta: மேலிருந்து

[ctx: mmlayoutpage|align]
en: Align to text body
ta: உரை உடலுடன் வரிசைபடுத்து

[ctx: mmlayoutpage|leftft]
en: From _left
ta: இடமிருந்து

[ctx: mmlayoutpage|label2]
en: Address Block Position
ta: முகவரி தொகுதி இடம்

[ctx: mmlayoutpage|label4]
en: Move
ta: நகர்த்து

[ctx: mmlayoutpage|label5]
en: Move
ta: நகர்த்து

[ctx: mmlayoutpage|up]
en: _Up
ta: மேல்

[ctx: mmlayoutpage|down]
en: _Down
ta: கீழ்

[ctx: mmlayoutpage|label3]
en: Salutation Position
ta: வணக்கவுரை இடம்

[ctx: mmlayoutpage|label7]
en: _Zoom
ta: பெருக்கம்

[ctx: mmlayoutpage|zoom]
en: Entire page
ta: முழுப்பக்கம்

[ctx: mmlayoutpage|label1]
en: Adjust Layout of Address Block and Salutation
ta: முகவரி தொகுதி, வணக்கவுரை தளக்கோலத்தைச் சரிசெய்

[ctx: mmmailbody|MailBodyDialog]
en: E-Mail Message
ta: மின்னஞ்சல் செய்தி

[ctx: mmmailbody|bodyft]
en: Write your message here
ta: உங்கள் செய்தியை இங்கு எழுதவும்

[ctx: mmmailbody|greeting]
en: This e-mail should contain a salutation
ta: இந்த மின்னஞ்சல் ஒரு வணக்கவுரையை கொண்டிருக்க வேண்டும்

[ctx: mmmailbody|generalft]
en: General salutation
ta: பொது வணக்கவுரை

[ctx: mmmailbody|femalefi]
en: Address list field indicating a female recipient
ta: ஒரு பெண் பெருநரை முகவரி பட்டியலை புலம் காட்டுகிறது

[ctx: mmmailbody|femaleft]
en: _Female
ta: பெண்

[ctx: mmmailbody|maleft]
en: _Male
ta: ஆண்

[ctx: mmmailbody|femalecolft]
en: Field name
ta: புலப் பெயர்

[ctx: mmmailbody|femalefieldft]
en: Field value
ta: புல மதிப்பு

[ctx: mmmailbody|newfemale]
en: _New...
ta: புதிய...

[ctx: mmmailbody|newmale]
en: N_ew...
ta: புதிய...

[ctx: mmmailbody|personalized]
en: Insert personalized salutation
ta: தனிப்பட்ட வணக்கவுரையை நுழைக்கவும்

[ctx: mmoutputtypepage|letterft]
en: Send letters to a group of recipients. The letters can contain an address block and a salutation. The letters can be personalized for each recipient.
ta: ஒரு பெருநர் குழுவிற்கு கடிதங்களை அனுப்பு. அக்கடிதங்கள் ஒரு முகவரி தொகுப்பையும் வணக்கவுரையையும் கொண்டிருக்கலாம். அக்கடிதங்கள் ஒவ்வொரு பெருநர்க்கும் தனிப்பயனாக்கப்படலாம்.

[ctx: mmoutputtypepage|emailft]
en: Send e-mail messages to a group of recipients. The e-mail messages can contain a salutation. The e-mail messages can be personalized for each recipient.
ta: ஒரு பெருநர் குழுவிற்கு மின்னஞ்சல் செய்திகளை அனுப்பு. அந்த மின்னஞ்சல் செய்திகள் வணக்கவுரையைக் கொண்டிருக்கலாம். அந்த மின்னஞ்சல் செய்திகள் ஒவ்வொரு பெருநர்க்கும் தனிப்பயனாக்கப்படலாம்.

[ctx: mmoutputtypepage|letter]
en: _Letter
ta: கடிதம்

[ctx: mmoutputtypepage|email]
en: _E-mail message
ta: மின்னஞ்சல் செய்தி

[ctx: mmoutputtypepage|label1]
en: What Type of Document Do You Want to Create?
ta: எந்த வகை ஆவணத்தை நீங்கள் உருவாக்க வேண்டும்?

[ctx: mmresultemaildialog|liststore1]
en: Plain Text
ta: எளிய உரை

[ctx: mmresultemaildialog|sendassettings]
en: Pr_operties...
ta: பண்புகள்...

[ctx: mmresultprintdialog|printerft]
en: _Printer
ta: அச்சுப்பொறி

[ctx: mmsalutationpage|previewft]
en: Preview
ta: முன்னோட்டம்

[ctx: mmsalutationpage|assign]
en: _Match fields...
ta: புலங்களைப் பொருத்து...

[ctx: mmsalutationpage|prev|tooltip_text]
en: Preview Previous Address Block
ta: முந்தைய முகவரி தொகுதி முன்னோட்டம்

[ctx: mmsalutationpage|next|tooltip_text]
en: Preview Next Address Block
ta: அடுத்த முகவரி தொகுதி முன்னோட்டம்

[ctx: mmsalutationpage|documentindex]
en: Document: %1
ta: ஆவணம்: %1

[ctx: mmsalutationpage|greeting]
en: This document should contain a salutation
ta: இந்த ஆவணம் ஒரு வணக்கவுரையை கொண்டிருக்க வேண்டும்

[ctx: mmsalutationpage|generalft]
en: General salutation
ta: பொது வணக்கவுரை

[ctx: mmsalutationpage|femalefi]
en: Address list field indicating a female recipient
ta: ஒரு பெண் பெருநரை முகவரி பட்டியல் புலம் காட்டுகிறது

[ctx: mmsalutationpage|femaleft]
en: _Female
ta: பெண்

[ctx: mmsalutationpage|maleft]
en: _Male
ta: ஆண்

[ctx: mmsalutationpage|femalecolft]
en: Field name
ta: புலப் பெயர்

[ctx: mmsalutationpage|femalefieldft]
en: Field value
ta: புல மதிப்பு

[ctx: mmsalutationpage|newfemale]
en: _New...
ta: புதிய...

[ctx: mmsalutationpage|newmale]
en: N_ew...
ta: புதிய...

[ctx: mmsalutationpage|personalized]
en: Insert personalized salutation
ta: தனிப்பட்ட வணக்கவுரையை நுழைக்கவும்

[ctx: mmsalutationpage|label1]
en: Create a Salutation
ta: வணக்கவுரையை உருவாக்கு

[ctx: mmselectpage|currentdoc]
en: Use the current _document
ta: நடப்பு ஆவணத்தை பயன்படுத்தவும்

[ctx: mmselectpage|newdoc]
en: Create a ne_w document
ta: புதிய ஆவணத்தை உருவாக்கு

[ctx: mmselectpage|loaddoc]
en: Start from _existing document
ta: ஏற்கெனவே உள்ள ஆவணத்திலிருந்து ஆரம்பிக்கவும்

[ctx: mmselectpage|template]
en: Start from a t_emplate
ta: ஒரு மாதிரிஉருவிலிருந்து ஆரம்பிக்கவும்

[ctx: mmselectpage|recentdoc]
en: Start fro_m a recently saved starting document
ta: சமீபத்தில் சேமிக்கப்பட்ட ஆரம்ப ஆவணத்திலிருந்து ஆரம்பிக்கவும்

[ctx: mmselectpage|browsedoc]
en: B_rowse...
ta: உலாவு...

[ctx: mmselectpage|browsetemplate]
en: B_rowse...
ta: உலாவு...

[ctx: mmselectpage|label1]
en: Select Starting Document for the Mail Merge
ta: அஞ்சல் ஒன்றாக்கத்திற்கான ஆரம்ப ஆவணத்தை தேர்ந்தெடுக்கவும்

[ctx: mmsendmails|SendMailsDialog]
en: Sending E-mail messages
ta: மின்னஞ்சல் செய்திகளை அனுப்புகிறது

[ctx: mmsendmails|label3]
en: The connection to the outgoing mail server has been established
ta: வெளிசெல் அஞ்சல் சேவையகத்துடனான இணைப்பு ஏற்படுத்தப்பட்டது

[ctx: mmsendmails|label1]
en: Connection status
ta: இணைப்பு நிலவரம்

[ctx: mmsendmails|transferstatus]
en: %1 of %2 e-mails sent
ta: %2 இல் %1 அஞ்சல்கள் அனுப்பப்பட்டன

[ctx: mmsendmails|paused]
en: Sending paused
ta: அனுப்புவது இடைநிறுத்தப்பட்டது

[ctx: mmsendmails|errorstatus]
en: E-mails not sent: %1
ta: மின்னஞ்சல்கள் அனுப்பப்படவில்லை: %1

[ctx: mmsendmails|label5]
en: Details
ta: விவரங்கள்

[ctx: mmsendmails|label2]
en: Transfer status
ta: பரிமாற்ற நிலை

[ctx: navigatorpanel|navigation|tooltip_text]
en: Navigation
ta: வலம்வரல்

[ctx: navigatorpanel|back|tooltip_text]
en: Back
ta: பின்வாங்கு

[ctx: navigatorpanel|forward|tooltip_text]
en: Forward
ta: முன்னேறு

[ctx: navigatorpanel|header|tooltip_text]
en: Header
ta: தலைப்பகுதி

[ctx: navigatorpanel|footer|tooltip_text]
en: Footer
ta: அடிப்பகுதி

[ctx: navigatorpanel|edit|tooltip_text]
en: Edit
ta: தொகு

[ctx: navigatorpanel|update|tooltip_text]
en: Update
ta: புதுப்பி

[ctx: navigatorpanel|insert|tooltip_text]
en: Insert
ta: நுழை

[ctx: newuserindexdialog|NewUserIndexDialog]
en: Create New User-defined Index
ta: புதிய பயனர்-வரையறுத்த அகவரிசையை உருவாக்கு

[ctx: newuserindexdialog|label2]
en: _Name
ta: பெயர்

[ctx: newuserindexdialog|label1]
en: New User Index
ta: புதிய பயனர் அகவரிசை

[ctx: notebookbar_compact|HomeLabel]
en: Home
ta: முதன்மை பக்கம்

[ctx: notebookbar_compact|ReferencesLabel]
en: References
ta: மேற்கோள்கள்

[ctx: notebookbar_groups|imagestyledefault]
en: Default
ta: முன்னிருப்பு

[ctx: notebookbar_groups|imagestylewater]
en: Watermark
ta: நீர்க்குறி

[ctx: notebookbar_groups|title]
en: Title
ta: தலைப்பு

[ctx: notebookbar_groups|heading2]
en: Heading 2
ta: தலைப்புரை 2

[ctx: notebookbar_groups|heading3]
en: Heading 3
ta: தலைப்புரை 3

[ctx: notebookbar_groups|italic]
en: Emphasis
ta: கவனம்

[ctx: notebookbar_groups|bold]
en: Strong Emphasis
ta: வலுவான தனிப்படுத்தல்

[ctx: notebookbar_groups|rowmenuaddup]
en: Insert Rows Above
ta: நிரைகளை மேல் நுழை

[ctx: notebookbar_groups|rowmenuadddown]
en: Insert Rows Below
ta: நிரைகளைக் கீழே நுழை

[ctx: notebookbar_groups|rowmenuselect]
en: Select Rows
ta: நிரைகளைத் தேர்

[ctx: notebookbar_groups|rowmenudistribute]
en: Distribute Rows Evenly
ta: நிரைகளைச் சமமாகப் பகிர்ந்தளி

[ctx: notebookbar_groups|tablestyleb]
en: Style
ta: பாணி

[ctx: notebookbar_groups|tablecolumnsb]
en: Columns
ta: நிரல்கள்

[ctx: notebookbar_single|halignment|tooltip_text]
en: Horizontal Alignment
ta: கிடைமட்ட சீரமைப்பு

[ctx: notebookbar_single|outlineindent|tooltip_text]
en: Indent
ta: உள்தள்ளல்

[ctx: notebookbar_single|insert|tooltip_text]
en: Indent
ta: உள்தள்ளல்

[ctx: numberingnamedialog|NumberingNameDialog]
en: Save As
ta: இவ்வாறு சேமி

[ctx: numberingnamedialog|label1]
en: Format
ta: வடிவூட்டு

[ctx: numparapage|labelFT_OUTLINE_LEVEL]
en: Outline level:
ta: திட்டவரை மட்டம்:

[ctx: numparapage|comboLB_OUTLINE_LEVEL]
en: Level 1
ta: மட்டம் 1

[ctx: numparapage|comboLB_OUTLINE_LEVEL]
en: Level 2
ta: மட்டம் 2

[ctx: numparapage|comboLB_OUTLINE_LEVEL]
en: Level 3
ta: மட்டம் 3

[ctx: numparapage|comboLB_OUTLINE_LEVEL]
en: Level 4
ta: மட்டம் 4

[ctx: numparapage|comboLB_OUTLINE_LEVEL]
en: Level 5
ta: மட்டம் 5

[ctx: numparapage|comboLB_OUTLINE_LEVEL]
en: Level 6
ta: மட்டம் 6

[ctx: numparapage|comboLB_OUTLINE_LEVEL]
en: Level 7
ta: மட்டம் 7

[ctx: numparapage|comboLB_OUTLINE_LEVEL]
en: Level 8
ta: மட்டம் 8

[ctx: numparapage|comboLB_OUTLINE_LEVEL]
en: Level 9
ta: மட்டம் 9

[ctx: numparapage|comboLB_OUTLINE_LEVEL]
en: Level 10
ta: மட்டம் 10

[ctx: numparapage|labelOutline]
en: Outline
ta: வெளிக்கோடு

[ctx: numparapage|labelFT_NUMBER_STYLE]
en: _Numbering style:
ta: எண்ணிடல் பாணி:

[ctx: numparapage|comboLB_NUMBER_STYLE]
en: None
ta: ஏதுமில்லை

[ctx: numparapage|editnumstyle]
en: Edit Style
ta: தொகு பாணி

[ctx: numparapage|checkCB_NEW_START]
en: R_estart at this paragraph
ta: இப்பத்தியில் மீளத்தொடங்கு

[ctx: numparapage|checkCB_NUMBER_NEW_START]
en: S_tart with:
ta: இதனுடன் தொடங்கு:

[ctx: numparapage|label2]
en: Numbering
ta: எண்ணிடல்

[ctx: numparapage|checkCB_COUNT_PARA]
en: _Include this paragraph in line numbering
ta: இப்பத்தியை வரி எண்ணிடலில் சேர்த்துக்கொள்

[ctx: numparapage|checkCB_RESTART_PARACOUNT]
en: Rest_art at this paragraph
ta: இப்பத்தியில் மீளத்தொடங்கு

[ctx: numparapage|labelFT_RESTART_NO]
en: _Start with:
ta: இதனுடன் தொடங்கு:

[ctx: numparapage|labelLINE_NUMBERING]
en: Line Numbering
ta: வரி எண்ணிடல்

[ctx: objectdialog|ObjectDialog]
en: Object
ta: பொருள்

[ctx: objectdialog|type]
en: Type
ta: வகை

[ctx: objectdialog|options]
en: Options
ta: தேர்வுகள்

[ctx: objectdialog|wrap]
en: Wrap
ta: மடிப்பு

[ctx: objectdialog|hyperlink]
en: Hyperlink
ta: மீத்தொடுப்பு

[ctx: objectdialog|borders]
en: Borders
ta: எல்லைகள்

[ctx: objectdialog|area]
en: Area
ta: பரப்பு

[ctx: objectdialog|transparence]
en: Transparency
ta: ஒளிபுகுமை

[ctx: objectdialog|macro]
en: Macro
ta: பெருமம்

[ctx: optcaptionpage|label7]
en: Category:
ta: பகுப்பு:

[ctx: optcaptionpage|numberingft]
en: _Numbering:
ta: எண்ணிடல்:

[ctx: optcaptionpage|numseparatorft]
en: Numbering separator:
ta: எண்ணிடல் பிரிப்பி:

[ctx: optcaptionpage|separatorft]
en: Separator:
ta: பிரிப்பி:

[ctx: optcaptionpage|label18]
en: Position:
ta: நிலை:

[ctx: optcaptionpage|label2]
en: Caption
ta: படவிளக்கம்

[ctx: optcaptionpage|label4]
en: Level:
ta: மட்டம்:

[ctx: optcaptionpage|label6]
en: Separator:
ta: பிரிப்பி:

[ctx: optcaptionpage|level]
en: None
ta: ஏதுமில்லை

[ctx: optcaptionpage|label11]
en: Numbering Captions by Chapter
ta: அத்தியாயங்களின் படி தலைப்புகளை எண்ணிடவும்

[ctx: optcaptionpage|label3]
en: Character style:
ta: வரியுரு பாணி:

[ctx: optcaptionpage|charstyle]
en: None
ta: எதுவுமில்லை

[ctx: optcaptionpage|applyborder]
en: Apply border and shadow
ta: எல்லையும் நிழலையும் செயற்படுத்து

[ctx: optcaptionpage|label10]
en: Category and Frame Format
ta: பகுப்பும் சட்ட வடிவமும்

[ctx: optcaptionpage|label1]
en: Add captions automatically
    when inserting:
ta: நுழைக்கும் போது
    படவிளக்கங்களைத் தானே சேர்:

[ctx: optcaptionpage|captionorder]
en: Category first
ta: பகுப்பு முதலில்

[ctx: optcaptionpage|captionorder]
en: Numbering first
ta: எண்ணிடல் முதலில்

[ctx: optcaptionpage|label13]
en: Caption Order
ta: தலைப்பு வரிசை

[ctx: optcomparison|auto]
en: A_uto
ta: தானி

[ctx: optcomparison|byword]
en: By w_ord
ta: சொற்படி

[ctx: optcomparison|bycharacter]
en: By _character
ta: வரியுருவின் படி

[ctx: optcomparison|label1]
en: Compare Documents
ta: ஆவணங்களை ஒப்பிடு

[ctx: optcomparison|ignore]
en: Ignore _pieces of length
ta: நீளங்களைத் தவிர்

[ctx: optcomparison|useRSID]
en: Take it into account when comparing
ta: ஒப்பிடும்போது அதனைக் கணக்கில் எடுத்துக்கொள்

[ctx: optcomparison|storeRSID]
en: Store it when changing the document
ta: ஆவணத்தை மாற்றும்போதும் அதனைச் சேர்த்துவை

[ctx: optcomparison|setting]
en: Random number to improve accuracy of document comparison
ta: ஆவண ஒப்பீட்டின் துல்லியத்தைக் கூட்டுவதற்கான தற்போக்கு எண்

[ctx: optcompatpage|format]
en: Use printer metrics for document formatting
ta: அச்சுப்பொறி அளவீட்டை ஆவண வடிவமைப்பிற்குப் பயன்படுத்து

[ctx: optcompatpage|format]
en: Use OpenOffice.org 1.1 tabstop formatting
ta: OpenOffice.org 1.1 tabstop வடிவூட்டலைப் பயன்படுத்து

[ctx: optcompatpage|format]
en: Do not add leading (extra space) between lines of text
ta: முந்தலை (கூடுதல் இடைவெளி) உரை வரிகளுக்கிடையில் சேர்க்காதே

[ctx: optcompatpage|format]
en: Use OpenOffice.org 1.1 line spacing
ta: OpenOffice.org 1.1 வரி இடைவெளியைப் பயன்படுத்தவும்

[ctx: optcompatpage|format]
en: Add paragraph and table spacing at bottom of table cells
ta: பத்தி, அட்டவணை இடைவெளியை அட்டவணை சிற்றறைகளுக்குக் கீழ் சேர்

[ctx: optcompatpage|format]
en: Use OpenOffice.org 1.1 object positioning
ta: OpenOffice.org 1.1 object positioning பயன்படுத்து

[ctx: optcompatpage|format]
en: Use OpenOffice.org 1.1 text wrapping around objects
ta: பொருள்களைச் சுற்றி OpenOffice.org 1.1 உரை மடிப்பை பயன்படுத்து

[ctx: optcompatpage|format]
en: Consider wrapping style when positioning objects
ta: பொருட்களை நிறுத்தும்போது மடிப்பு பாணியைக் கருத்தில் கொள்

[ctx: optcompatpage|format]
en: Expand word space on lines with manual line breaks in justified paragraphs
ta: சீர்மைபடுத்திய பத்திகளில், வரி முறிப்புகளைக் கொண்ட வரிகளின் சொல் இடைவெளியைப் பெரிதாக்கு

[ctx: optcompatpage|default]
en: Use as _Default
ta: முன்னிருப்பாக பயன்படுத்து

[ctx: optfonttabpage|font_label]
en: Font
ta: எழுத்துரு

[ctx: optfonttabpage|size_label]
en: _Size
ta: அளவு

[ctx: optfonttabpage|default_label]
en: De_fault:
ta: முன்னிருப்பு:

[ctx: optfonttabpage|heading_label]
en: Headin_g:
ta: தலைப்புரை:

[ctx: optfonttabpage|list_label]
en: _List:
ta: பட்டியல்:

[ctx: optfonttabpage|caption_label]
en: C_aption:
ta: படவிளக்கம்:

[ctx: optfonttabpage|index_label]
en: _Index:
ta: அகவரிசை:

[ctx: optfonttabpage|label1]
en: Basic Fonts (%1)
ta: அடிப்படை எழுத்துருக்கள் (%1)

[ctx: optfonttabpage|standard]
en: _Default
ta: முன்னிருப்பு

[ctx: optformataidspage|paragraph]
en: Pa_ragraph end
ta: பத்தி முடிவு

[ctx: optformataidspage|hyphens]
en: Soft h_yphens
ta: மெல்லிய -

[ctx: optformataidspage|spaces]
en: Spac_es
ta: இடைவெளிகள்

[ctx: optformataidspage|nonbreak]
en: Non-breaking s_paces
ta: நிறுத்தமில்லா இடைவெளிகள்

[ctx: optformataidspage|tabs]
en: Ta_bs
ta: கீற்றுகள்

[ctx: optformataidspage|break]
en: Brea_ks
ta: நிறுத்தங்கள்

[ctx: optformataidspage|mathbaseline]
en: Math baseline alignment
ta: கணித அடிக்கோடு ஒழுங்கு

[ctx: optformataidspage|layoutopt]
en: Layout Assistance
ta: வடிவமைப்பு உதவி

[ctx: optformataidspage|cursoronoff]
en: _Direct cursor
ta: நேரடி நிலைகாட்டி

[ctx: optformataidspage|fillmode]
en: Insert
ta: நுழை

[ctx: optformataidspage|fillmargin]
en: Para_graph alignment
ta: பத்தி சீரமைப்பு

[ctx: optformataidspage|fillindent]
en: _Left paragraph margin
ta: பத்தியின் இடது விளிம்பு

[ctx: optformataidspage|filltab]
en: _Tabs
ta: கீற்றுகள்

[ctx: optformataidspage|filltabandspace]
en: Tabs a_nd spaces
ta: தத்தல்கள் மற்றும் இடைவெளிகள்

[ctx: optformataidspage|cursorlabel]
en: Direct Cursor
ta: நேரடி இடச்சுட்டி

[ctx: optformataidspage|cursorinprot]
en: Enable cursor
ta: இடஞ்சுட்டியைச் செயலாக்கு

[ctx: optformataidspage|cursoropt]
en: Protected Areas
ta: காக்கப்பட்ட பரப்புகள்

[ctx: optgeneralpage|always]
en: _Always
ta: எப்போதும்

[ctx: optgeneralpage|onrequest]
en: _On request
ta: வேண்டலின் பேரில்

[ctx: optgeneralpage|never]
en: _Never
ta: எப்போதுமில்லை

[ctx: optgeneralpage|label1]
en: Update Links when Loading
ta: ஏற்றும்போது தொடுப்புக்களை புதுப்பி

[ctx: optgeneralpage|updatefields]
en: _Fields
ta: புலங்கள்

[ctx: optgeneralpage|updatecharts]
en: _Charts
ta: வரைபடங்கள்

[ctx: optgeneralpage|label2]
en: Automatically Update
ta: தானாக இற்றைப்படுத்துக

[ctx: optgeneralpage|label5]
en: _Measurement unit:
ta: அளவிடும் அலகு:

[ctx: optgeneralpage|tablabel]
en: _Tab stops:
ta: தத்தல் நிறுத்தங்கள்:

[ctx: optgeneralpage|usecharunit]
en: _Enable char unit
ta: வரியுரு அலகை இயக்கு

[ctx: optgeneralpage|squaremode]
en: _Use square page mode for text grid
ta: உரை பின்னலுக்கு சதுர பக்க முறையைப் பயன்படுத்து

[ctx: optgeneralpage|label3]
en: Settings
ta: அமைவுகள்

[ctx: optgeneralpage|label7]
en: _Additional separators:
ta: கூடுதல் பிரிப்பான்கள்:

[ctx: optgeneralpage|standardizedpageshow]
en: Show standardized page count
ta: செந்தர பக்கம் எண்ணிக்கைகளை காண்பி

[ctx: optgeneralpage|labelstandardpages]
en: Characters per standardized page:
ta: செந்தர பக்கத்தின் வரியுருக்கள்:

[ctx: optgeneralpage|label4]
en: Word Count
ta: சொல் எண்ணிக்கை

[ctx: optredlinepage|insert_label]
en: _Attributes:
ta: பண்புக்கூறுகள்:

[ctx: optredlinepage|insertcolor_label]
en: Co_lor:
ta: நிறம்:

[ctx: optredlinepage|insert]
en: Bold
ta: தடித்த

[ctx: optredlinepage|insert]
en: Italic
ta: சாய்வு

[ctx: optredlinepage|insert]
en: Underlined
ta: அடிக்கோடு

[ctx: optredlinepage|insert]
en: Underlined: double
ta: அடிக்கோடு: இருபக்க

[ctx: optredlinepage|insert]
en: Strikethrough
ta: குறுக்குக்கோடு

[ctx: optredlinepage|insert]
en: Uppercase
ta: பெரிய எழுத்து

[ctx: optredlinepage|insert]
en: Lowercase
ta: சிற்றெழுத்து

[ctx: optredlinepage|insert]
en: Small caps
ta: சிறிய caps

[ctx: optredlinepage|insert]
en: Title font
ta: தலைப்பு எழுத்துரு

[ctx: optredlinepage|insert]
en: Background color
ta: பின்புல நிறம்

[ctx: optredlinepage|insertedpreview]
en: Insert
ta: நுழை

[ctx: optredlinepage|label2]
en: Insertions
ta: சேர்க்கைகள்

[ctx: optredlinepage|deleted_label]
en: Attri_butes:
ta: தன்மைகள்:

[ctx: optredlinepage|deletedcolor_label]
en: Col_or:
ta: நிறம்:

[ctx: optredlinepage|deletedpreview]
en: Delete
ta: அழி

[ctx: optredlinepage|label3]
en: Deletions
ta: அழிப்புகள்

[ctx: optredlinepage|changed_label]
en: Attrib_utes:
ta: தன்மைகள்:

[ctx: optredlinepage|changedcolor_label]
en: Colo_r:
ta: நிறம்:

[ctx: optredlinepage|changedpreview]
en: Attributes
ta: தன்மைகள்

[ctx: optredlinepage|label4]
en: Changed Attributes
ta: மாற்றப்பட்ட கூறுகள்

[ctx: optredlinepage|markpos_label]
en: Mar_k:
ta: குறி:

[ctx: optredlinepage|markcolor_label]
en: _Color:
ta: நிறம்:

[ctx: optredlinepage|markpos]
en: Left margin
ta: இடது ஓரம்

[ctx: optredlinepage|markpos]
en: Right margin
ta: வலது ஓரம்

[ctx: optredlinepage|markpos]
en: Outer margin
ta: வெளி ஓரம்

[ctx: optredlinepage|markpos]
en: Inner margin
ta: உள் ஓரம்

[ctx: optredlinepage|label5]
en: Lines Changed
ta: வரிகள் மாற்றப்பட்டன

[ctx: opttablepage|header]
en: H_eading
ta: தலைப்பு

[ctx: opttablepage|repeatheader]
en: Re_peat on each page
ta: ஒவ்வொரு பக்கத்திலும் திரும்பச்செய்

[ctx: opttablepage|dontsplit]
en: _Do not split
ta: பிரிக்க வேண்டாம்

[ctx: opttablepage|border]
en: B_order
ta: எல்லை

[ctx: opttablepage|label1]
en: New Table Defaults
ta: புதிய அட்டவணை முன்னிருப்புகள்

[ctx: opttablepage|numformatting]
en: _Number recognition
ta: எண் அறிதல்

[ctx: opttablepage|numfmtformatting]
en: N_umber format recognition
ta: எண் வடிவம் அறிதல்

[ctx: opttablepage|numalignment]
en: _Alignment
ta: சீரமைப்பு

[ctx: opttablepage|label2]
en: Input in Tables
ta: அட்டவணைகளில் உள்ளீடு

[ctx: opttablepage|label10]
en: Behavior of rows/columns
ta: நிரைகள்/நிரல்கள் செயல்

[ctx: opttablepage|fix]
en: _Fixed
ta: நிலைத்த

[ctx: opttablepage|fixprop]
en: Fi_xed, proportional
ta: நிலைத்த, நேர்விகிதத்தில்

[ctx: opttablepage|var]
en: _Variable
ta: மாறி

[ctx: opttablepage|label11]
en: Changes affect the adjacent area only
ta: மாற்றம் அருகிலுள்ள பரப்பை மட்டும் பாதிக்கும்

[ctx: opttablepage|label12]
en: Changes affect the entire table
ta: மாற்றங்கள் முழு அட்டவணையை பாதிக்கும்

[ctx: opttablepage|label13]
en: Changes affect the table size
ta: மாற்றங்கள் அட்டவணை அளவினை பாதிக்கும்

[ctx: opttablepage|label4]
en: Move cells
ta: கலங்களை நகர்த்து

[ctx: opttablepage|label5]
en: _Row:
ta: _வரிசை:

[ctx: opttablepage|label6]
en: _Column:
ta: நிரல்:

[ctx: opttablepage|label15]
en: Ro_w:
ta: வரிசை:

[ctx: opttablepage|label16]
en: Colu_mn:
ta: நிரல்:

[ctx: opttablepage|label14]
en: Insert cell
ta: கலத்தை நுழை

[ctx: opttablepage|label3]
en: Keyboard Handling
ta: விசைப்பலகை கையாளுதல்

[ctx: outlinenumbering|form1]
en: Untitled 1
ta: தலைப்பில்லை 1

[ctx: outlinenumbering|form2]
en: Untitled 2
ta: தலைப்பில்லை 2

[ctx: outlinenumbering|form3]
en: Untitled 3
ta: தலைப்பில்லை 3

[ctx: outlinenumbering|form4]
en: Untitled 4
ta: தலைப்பில்லை 4

[ctx: outlinenumbering|form5]
en: Untitled 5
ta: தலைப்பில்லை 5

[ctx: outlinenumbering|form6]
en: Untitled 6
ta: தலைப்பில்லை 6

[ctx: outlinenumbering|form7]
en: Untitled 7
ta: தலைப்பில்லை 7

[ctx: outlinenumbering|form8]
en: Untitled 8
ta: தலைப்பில்லை 8

[ctx: outlinenumbering|form9]
en: Untitled 9
ta: தலைப்பில்லை 9

[ctx: outlinenumbering|saveas]
en: Save _As...
ta: இவ்வாறு சேமி...

[ctx: outlinenumbering|numbering]
en: Numbering
ta: எண்ணிடல்

[ctx: outlinenumbering|position]
en: Position
ta: இடம்

[ctx: outlinenumberingpage|label1]
en: Level
ta: மட்டம்

[ctx: outlinenumberingpage|label3]
en: Paragraph style:
ta: பத்தி பாணி:

[ctx: outlinenumberingpage|label4]
en: Number:
ta: எண்:

[ctx: outlinenumberingpage|label5]
en: Character style:
ta: வரியுரு பாணி:

[ctx: outlinenumberingpage|sublevelsft]
en: Show sublevels:
ta: துணைமட்டங்களைக் காண்பி:

[ctx: outlinenumberingpage|label7]
en: Separator
ta: பிரிப்பி

[ctx: outlinenumberingpage|label8]
en: Before:
ta: முன்னர்:

[ctx: outlinenumberingpage|label9]
en: After:
ta: பின்னர்:

[ctx: outlinenumberingpage|label10]
en: Start at:
ta: இங்கே தொடங்கு:

[ctx: outlinenumberingpage|label2]
en: Numbering
ta: எண்ணிடல்

[ctx: outlinepositionpage|1]
en: Level
ta: மட்டம்

[ctx: outlinepositionpage|numalign]
en: Numbering alignment:
ta: எண்ணிடல் சீரமைவு:

[ctx: outlinepositionpage|liststore1]
en: Left
ta: இடது

[ctx: outlinepositionpage|liststore1]
en: Centered
ta: மையம்

[ctx: outlinepositionpage|liststore1]
en: Right
ta: வலது

[ctx: outlinepositionpage|numdist]
en: Minimum space between
    numbering and text:
ta: எண்ணிற்கும் உரைக்கும் இடையேயுள்ள
    குறைந்தபட்ச இடைவெளி:

[ctx: outlinepositionpage|numberingwidth]
en: Width of numbering:
ta: எண்ணிடலின் அகலம்:

[ctx: outlinepositionpage|relative]
en: Relative
ta: தொடர்புடைய

[ctx: outlinepositionpage|indent]
en: Indent:
ta: உள்தள்:

[ctx: outlinepositionpage|indentat]
en: Indent at:
ta: இங்கு உள்தள்:

[ctx: outlinepositionpage|num2align]
en: Numbering alignment:
ta: எண்ணிடல் சீரமைவு:

[ctx: outlinepositionpage|alignedat]
en: Aligned at:
ta: இங்கு சீரமை:

[ctx: outlinepositionpage|liststore2]
en: Tab stop
ta: தத்தல் நிறுத்தம்

[ctx: outlinepositionpage|liststore2]
en: Space
ta: வெளி

[ctx: outlinepositionpage|liststore2]
en: Nothing
ta: எதுவுமில்லை

[ctx: outlinepositionpage|numfollowedby]
en: Numbering followed by:
ta: எண்ணிடலைத் தொடர்ந்து:

[ctx: outlinepositionpage|label10]
en: Position and Spacing
ta: இடமும் இடைவெளியும்

[ctx: outlinepositionpage|standard]
en: Default
ta: முன்னிருப்பு

[ctx: pagecolumncontrol|columnleft]
en: Left
ta: இடது

[ctx: pagecolumncontrol|columnright]
en: Right
ta: வலது

[ctx: pagecolumncontrol|columnleftL]
en: Left
ta: இடது

[ctx: pagecolumncontrol|columnrightL]
en: Right
ta: வலது

[ctx: pagecolumncontrol|moreoptions|tooltip_text]
en: More Options
ta: மேலும் விருப்பங்கள்

[ctx: pagefooterpanel|spacing]
en: Spacing:
ta: இடைவெளி:

[ctx: pageformatpanel|width]
en: Width:
ta: அகலம்:

[ctx: pageformatpanel|height]
en: Height:
ta: உயரம்:

[ctx: pageformatpanel|paperorientation]
en: Portrait
ta: நீளவாக்கு

[ctx: pageformatpanel|paperorientation]
en: Landscape
ta: அகலவாக்கு

[ctx: pageheaderpanel|spacing]
en: Spacing:
ta: இடைவெளி:

[ctx: pagemargincontrol|leftLabel]
en: _Left
ta: இடது

[ctx: pagemargincontrol|innerLabel]
en: I_nner
ta: உள்ளே

[ctx: pagemargincontrol|outerLabel]
en: O_uter
ta: வெளியே

[ctx: pageorientationcontrol|portrait]
en: Portrait
ta: நீளவாக்கு

[ctx: pageorientationcontrol|landscape]
en: Landscape
ta: அகலவாக்கு

[ctx: pagesizecontrol|moreoptions|tooltip_text]
en: More Options
ta: மேலும் விருப்பங்கள்

[ctx: pagestylespanel|liststorePageLayout]
en: Right and left
ta: வலதும் இடதும்

[ctx: pagestylespanel|liststorePageLayout]
en: Only right
ta: வலதிற்கு மட்டும்

[ctx: pagestylespanel|liststorePageLayout]
en: Only left
ta: இடது மட்டும்

[ctx: pagestylespanel|numberslabel]
en: Number:
ta: எண்:

[ctx: pagestylespanel|columnlabel]
en: Columns:
ta: நிரல்கள்:

[ctx: pagestylespanel|columnbox]
en: Left
ta: இடது

[ctx: pagestylespanel|columnbox]
en: Right
ta: வலது

[ctx: paradialog|ParagraphPropertiesDialog]
en: Paragraph
ta: பத்தி

[ctx: paradialog|textflow]
en: Text Flow
ta: உரை பாய்வு

[ctx: paradialog|labelTP_NUMPARA]
en: Outline & Numbering
ta: திட்டவரை & எண்ணிடல்

[ctx: paradialog|labelTP_DROPCAPS]
en: Drop Caps
ta: மேல்த்தட்டை கைவிடுக

[ctx: paradialog|labelTP_BORDER]
en: Borders
ta: எல்லைகள்

[ctx: paradialog|area]
en: Area
ta: பரப்பு

[ctx: paradialog|transparence]
en: Transparency
ta: ஒளிபுகுமை

[ctx: picturedialog|PictureDialog]
en: Image
ta: பிம்பம்

[ctx: picturedialog|type]
en: Type
ta: வகை

[ctx: picturedialog|options]
en: Options
ta: தேர்வுகள்

[ctx: picturedialog|wrap]
en: Wrap
ta: மடிப்பு

[ctx: picturedialog|hyperlink]
en: Hyperlink
ta: மீத்தொடுப்பு

[ctx: picturedialog|picture]
en: Image
ta: பிம்பம்

[ctx: picturedialog|crop]
en: Crop
ta: கத்தரி

[ctx: picturedialog|borders]
en: Borders
ta: எல்லைகள்

[ctx: picturedialog|area]
en: Area
ta: பரப்பு

[ctx: picturedialog|transparence]
en: Transparency
ta: ஒளிபுகுமை

[ctx: picturedialog|macro]
en: Macro
ta: பெருமம்

[ctx: picturepage|browse]
en: Browse...
ta: உலாவு...

[ctx: picturepage|label1]
en: _File name
ta: கோப்பு பெயர்

[ctx: picturepage|label11]
en: Link
ta: இணைப்பு

[ctx: picturepage|vert]
en: _Vertically
ta: செங்குத்தாக

[ctx: picturepage|hori]
en: Hori_zontally
ta: கிடைமட்டமாக

[ctx: picturepage|allpages]
en: On all pages
ta: அனைத்துப் பக்கங்களிலும்

[ctx: picturepage|leftpages]
en: On left pages
ta: இடது பக்கங்களில்

[ctx: picturepage|rightpages]
en: On right pages
ta: வலப் பக்கங்களில்

[ctx: picturepage|label2]
en: Flip
ta: வலப் பக்கங்களில்

[ctx: picturepage|FT_ANGLEPRESETS]
en: Default _settings:
ta: முன்னிருப்பு அமைவுகள்:

[ctx: previewzoomdialog|PreviewZoomDialog]
en: Multiple Pages
ta: பற்பல செய்திகள்

[ctx: previewzoomdialog|label1]
en: _Rows
ta: நிரைகள்

[ctx: previewzoomdialog|label2]
en: _Columns
ta: நிரல்கள்

[ctx: printeroptions|pagebackground]
en: Page background
ta: பக்கப் பின்புலம்

[ctx: printeroptions|hiddentext]
en: Hidden text
ta: மறைந்துள்ள உரை

[ctx: printeroptions|placeholders]
en: Text placeholders
ta: உரை இடம்பிடிகள்

[ctx: printeroptions|formcontrols]
en: Form controls
ta: படிவக் கட்டுப்பாடுகள்

[ctx: printeroptions|textinblack]
en: Print text in black
ta: உரையைக் கருப்பில் அச்சிடு

[ctx: printeroptions|label5]
en: Color
ta: நிறம்

[ctx: printeroptions|autoblankpages]
en: Print automatically inserted blank pages
ta: தானாக நுழைந்த வெற்றுப் பக்கங்களை அச்சிடு

[ctx: printmergedialog|PrintMergeDialog]
en: Your document contains address database fields. Do you want to print a form letter?
ta: உங்கள் ஆவணம் முகவரி தரவுத்தளப் புலங்களைக் கொண்டுள்ளது. நீங்கள் ஒரு படிவ கடிதத்தை அச்சடிக்க வேண்டுகிறீரா?

[ctx: printmonitordialog|PrintMonitorDialog]
en: Print monitor
ta: அச்சிடு கண்காணி

[ctx: printmonitordialog|printing]
en: is being prepared for printing on
ta: இல் அச்சிடுவதற்குத் தயார் செய்யப்படுகிறது

[ctx: printoptionspage|formcontrols]
en: Form control_s
ta: படிவக் கட்டுப்பாடுகள்

[ctx: printoptionspage|background]
en: Page ba_ckground
ta: பக்கப் பின்புலம்

[ctx: printoptionspage|inblack]
en: Print text in blac_k
ta: உரையை கருப்பில் அச்சிடு

[ctx: printoptionspage|hiddentext]
en: Hidden te_xt
ta: ஒளிந்துள்ள உரை

[ctx: printoptionspage|textplaceholder]
en: Text _placeholder
ta: உரை இடம்பிடி

[ctx: printoptionspage|label2]
en: Contents
ta: உள்ளடக்கம்

[ctx: printoptionspage|leftpages]
en: _Left pages
ta: இடது பக்கங்கள்

[ctx: printoptionspage|rightpages]
en: _Right pages
ta: வலது பக்கங்கள்

[ctx: printoptionspage|brochure]
en: Broch_ure
ta: சிற்றேடு

[ctx: printoptionspage|rtl]
en: Right to Left
ta: வலமிருந்து இடம்

[ctx: printoptionspage|label10]
en: Pages
ta: பக்கங்கள்

[ctx: printoptionspage|none]
en: _None
ta: ஏதுமில்லை

[ctx: printoptionspage|only]
en: Comments _only
ta: கருத்துரை மட்டும்

[ctx: printoptionspage|end]
en: End of docu_ment
ta: ஆவணத்தின் முடிவு

[ctx: printoptionspage|endpage]
en: _End of page
ta: பக்க முடிவு

[ctx: printoptionspage|inmargins]
en: In margins
ta: ஓரங்களில்

[ctx: printoptionspage|4]
en: Comments
ta: கருத்துரைகள்

[ctx: printoptionspage|label5]
en: _Fax
ta: தொலைநகல்

[ctx: printoptionspage|blankpages]
en: Print _automatically inserted blank pages
ta: தானாக நுழைந்த வெற்றுப் பக்கங்களை அச்சிடு

[ctx: printoptionspage|papertray]
en: _Paper tray from printer settings
ta: அச்சுப்பொறி அமைவுகளின் காகிதத் தட்டு

[ctx: printoptionspage|label1]
en: Other
ta: இதர

[ctx: privateuserpage|nameft]
en: First/last _name/initials:
ta: முதல்/இறுதி பெயர்/முதலெழுத்துகள்:

[ctx: privateuserpage|streetft]
en: _Street:
ta: தெரு:

[ctx: privateuserpage|countryft]
en: Co_untry/state:
ta: நாடு/மாநிலம்:

[ctx: privateuserpage|titleft]
en: _Title/profession:
ta: தலைப்பு/பதவி:

[ctx: privateuserpage|phoneft]
en: Fa_x:
ta: தொலைநகல்:

[ctx: privateuserpage|phoneft-atkobject]
en: Home telephone number
ta: வீட்டுத் தொலைபேசி எண்

[ctx: privateuserpage|faxft]
en: Homepage/e-mail:
ta: வலைப்பக்கம்/மின்னஞ்சல்:

[ctx: privateuserpage|firstname-atkobject]
en: First name
ta: முதற் பெயர்

[ctx: privateuserpage|lastname-atkobject]
en: Last name
ta: தகப்பன் பெயர்

[ctx: privateuserpage|shortname-atkobject]
en: Initials
ta: முதலெழுத்துகள்

[ctx: privateuserpage|title-atkobject]
en: Title
ta: தலைப்பு

[ctx: privateuserpage|job-atkobject]
en: Position
ta: பதவி

[ctx: privateuserpage|fax-atkobject]
en: Home telephone number
ta: வீட்டுத் தொலைபேசி எண்

[ctx: privateuserpage|url-atkobject]
en: FAX number
ta: FAX எண்

[ctx: privateuserpage|email-atkobject]
en: email address
ta: மின்னஞ்சல் முகவரி

[ctx: privateuserpage|eastnameft]
en: First/last _name/initials 2:
ta: முதல்/இறுதி பெயர்/முதலெழுத்துகள் 2:

[ctx: privateuserpage|firstname2-atkobject]
en: Last name
ta: தகப்பன் பெயர்

[ctx: privateuserpage|lastname2-atkobject]
en: First name
ta: முதல் பெயர்

[ctx: privateuserpage|shortname2-atkobject]
en: Initials
ta: முதலெழுத்துகள்

[ctx: privateuserpage|icityft]
en: _Zip/city:
ta: அஞ்சலெண்/நகரம்:

[ctx: privateuserpage|icity-atkobject]
en: City
ta: நகரம்

[ctx: privateuserpage|izip-atkobject]
en: Zip code
ta: அஞ்சல் குறி

[ctx: privateuserpage|titleft1]
en: Phone/mobile:
ta: பேசி/செல்:

[ctx: privateuserpage|phone-atkobject]
en: Title
ta: தலைப்பு

[ctx: privateuserpage|mobile-atkobject]
en: Position
ta: பதவி

[ctx: privateuserpage|label1]
en: Private Data
ta: தனிப்பட்ட தரவு

[ctx: querycontinuebegindialog|QueryContinueBeginDialog]
en: Continue at the beginning?
ta: ஆரம்பத்திலிருந்து தொடரட்டுமா?

[ctx: querycontinuebegindialog|QueryContinueBeginDialog]
en: Do you want to continue at the beginning?
ta: ஆரம்பத்திலிருந்து தொடர வேண்டுமா?

[ctx: querycontinuebegindialog|QueryContinueBeginDialog]
en: %PRODUCTNAME Writer has searched to the end of the document.
ta: %PRODUCTNAME ரைட்டர் ஆவணத்தின் முடிவு வரை தேடிவிட்டது.

[ctx: querycontinueenddialog|QueryContinueEndDialog]
en: Continue at the end?
ta: முடிவிலிருந்து தொடரட்டுமா?

[ctx: querycontinueenddialog|QueryContinueEndDialog]
en: Do you want to continue at the end?
ta: முடிவிலிருந்து தொடர வேண்டுமா?

[ctx: querycontinueenddialog|QueryContinueEndDialog]
en: %PRODUCTNAME Writer has searched to the beginning of the document.
ta: %PRODUCTNAME ரைட்டர் ஆவணத்தின் தொடக்கம் வரை தேடிவிட்டது.

[ctx: querydefaultcompatdialog|QueryDefaultCompatDialog]
en: Use as default?
ta: முன்னிருப்பாக பயன்படுத்தவா?

[ctx: querydefaultcompatdialog|QueryDefaultCompatDialog]
en: Do you want to change the compatibility options of the default template?
ta: முன்னிருப்பு வார்ப்புருவின் பொருந்தக்கூடிய தேர்வுகளை மாற்ற வேண்டிமா?

[ctx: querydefaultcompatdialog|QueryDefaultCompatDialog]
en: This will affect all new documents based on the default template.
ta: இது முன்னிருப்பு வார்ப்புருவின் அடிப்படையிலான புதிய ஆவணங்களை பாதிக்கும்.

[ctx: queryrotateintostandarddialog|QueryRotateIntoStandardOrientationDialog]
en: Rotate into standard orientation?
ta: செந்தர திசையமைவுக்குள் சுழற்றவா?

[ctx: queryrotateintostandarddialog|QueryRotateIntoStandardOrientationDialog]
en: This image is rotated. Would you like to rotate it into standard orientation?
ta: படம் சுழற்றப்பட்டது. வழக்கமான திசையமைப்புக்கு படத்தை சுழற்ற வேண்டுமா?

[ctx: querysavelabeldialog|QuerySaveLabelDialog]
en: Save label?
ta: விளக்கச்சீட்டை சேமி?

[ctx: querysavelabeldialog|QuerySaveLabelDialog]
en: A label named "%1 / %2" already exists. Do you want to replace it?
ta: "%1 / %2" பெயரிட்ட விளக்கச்சீட்டு முன்பே உள்ளது. அதை மாற்றிவைக்க வேண்டுமா?

[ctx: querysavelabeldialog|QuerySaveLabelDialog]
en: A label already exists with brand "%1" and type "%2". Replacing it will overwrite its contents.
ta: "%1" பெயருடனும் "%2" வகையுடனும் ஒரு விளக்கச்சீட்டு முன்பே உள்ளது. இதை மாற்றிவைத்தல் இதன் உள்ளடக்கங்கள் மேலெழுதிவிடும்.

[ctx: readonlymenu|openurl]
en: _Open
ta: திற

[ctx: readonlymenu|edit]
en: _Edit
ta: தொகு

[ctx: readonlymenu|selection]
en: Select Text
ta: உரையை தேர்ந்தெடு

[ctx: readonlymenu|backward]
en: Backwards
ta: பின்னோக்கி

[ctx: readonlymenu|graphictogallery]
en: Add Image
ta: படத்தைச் சேர்

[ctx: readonlymenu|graphicascopy]
en: Copy
ta: நகலெடு

[ctx: readonlymenu|copy]
en: _Copy
ta: நகலெடு

[ctx: renameautotextdialog|RenameAutoTextDialog]
en: Rename AutoText
ta: தானிஉரையை மறுபெயரிடு

[ctx: renameautotextdialog|label2]
en: Na_me
ta: பெயர்

[ctx: renameautotextdialog|label3]
en: _New
ta: _புதிய

[ctx: renameautotextdialog|label4]
en: Short_cut
ta: குறுக்குவழி

[ctx: renameautotextdialog|label5]
en: _Shortcut
ta: குறுக்குவழி

[ctx: renameentrydialog|RenameEntryDialog]
en: Rename Element
ta: அங்கத்திற்கு மறுபெயரிடு

[ctx: renameentrydialog|label1]
en: Element Name
ta: உருப்படி பெயர்

[ctx: renameobjectdialog|RenameObjectDialog]
en: Rename object:
ta: பொருளுக்கு மறுபெயரிடு:

[ctx: renameobjectdialog|label2]
en: New name
ta: புதிய பெயர்

[ctx: renameobjectdialog|label1]
en: Change Name
ta: பெயரை மாற்று

[ctx: rowheight|RowHeightDialog]
en: Row Height
ta: வரிசை உயரம்

[ctx: rowheight|fit]
en: _Fit to size
ta: அளவுடன் பொருத்து

[ctx: rowheight|label1]
en: Height
ta: உயரம்

[ctx: saveashtmldialog|SaveAsHTMLDialog]
en: Save as HTML?
ta: HTML ஆகச் சேமி?

[ctx: saveashtmldialog|SaveAsHTMLDialog]
en: Would you like to save the document as HTML?
ta: ஆவணத்தை HTML ஆகச் சேமிக்க விரும்புகிறீர்களா?

[ctx: saveashtmldialog|SaveAsHTMLDialog]
en: The source code can only be displayed if the document is saved in HTML format.
ta: ஆவணம் HTML வடிவில் சேமிக்கப்பட்டிருந்தால் மட்டுமே மூலக்குறியீடுகளைக் காண்பிக்க இயலும்.

[ctx: savelabeldialog|SaveLabelDialog]
en: Save Label Format
ta: விளக்கச்சீட்டு வடிவூட்டத்தை சேமி

[ctx: savelabeldialog|label2]
en: Brand
ta: அடையாளம்

[ctx: savelabeldialog|label3]
en: T_ype
ta: வகை

[ctx: savelabeldialog|label1]
en: Options
ta: தேர்வுகள்

[ctx: printmonitordialog|saving]
en: is being saved to
ta: இங்கு சேமிக்கப்படுகிறது

[ctx: sectionpage|label4]
en: New Section
ta: புதிய பிரிவு

[ctx: sectionpage|link]
en: _Link
ta: _இணைப்பு

[ctx: sectionpage|sectionlabel]
en: _Section
ta: பகுதி

[ctx: sectionpage|filelabel]
en: _File name
ta: கோப்பு பெயர்

[ctx: sectionpage|ddelabel]
en: DDE _command
ta: DDE கட்டளை

[ctx: sectionpage|selectfile]
en: Browse...
ta: உலாவு...

[ctx: sectionpage|label1]
en: Link
ta: இணைப்பு

[ctx: sectionpage|protect]
en: _Protect
ta: பாதுகாப்பு

[ctx: sectionpage|selectpassword]
en: Password...
ta: கடவுச்சொல்...

[ctx: sectionpage|withpassword]
en: Wit_h password
ta: கடவுச்சொல்லுடன்

[ctx: sectionpage|label2]
en: Write Protection
ta: எழுதல் பாதுகாப்பு

[ctx: sectionpage|hide]
en: H_ide
ta: மறை

[ctx: sectionpage|condlabel]
en: _With Condition
ta: நிபந்தனையுடன்

[ctx: sectionpage|label3]
en: Hide
ta: மறை

[ctx: sectionpage|editable]
en: E_ditable in read-only document
ta: வாசிக்க-மட்டுமான ஆவணத்தில் தொகுக்கலாம்

[ctx: sectionpage|label5]
en: Properties
ta: பண்புகள்

[ctx: selectaddressdialog|SelectAddressDialog]
en: Select Address List
ta: முகவரி பட்டியலைத் தேர்

[ctx: selectaddressdialog|desc]
en: Select an address list. Click '%1' to select recipients from a different list. If you do not have an address list you can create one by clicking '%2'.
ta: ஒரு முகவரிப் பட்டியலைத் தேர்ந்தெடுக்கவும். வேறு பட்டியலில் இருந்து பெறுநர்களைத் தேர்ந்தெடுக்க '%1' ஐ சொடுக்கவும். உங்களிடம் முகவரிப் பட்டியல் இல்லையெனில் '%2' ஐ சொடுக்கி ஒரு பட்டியலை உருவாக்கலாம்.

[ctx: selectaddressdialog|label2]
en: Your recipients are currently selected from:
ta: உங்கள் பெறுநர்கள் தற்போது இங்கிருந்து தேரப்படுகின்றனர்:

[ctx: selectaddressdialog|add]
en: _Add...
ta: சேர்...

[ctx: selectaddressdialog|create]
en: _Create...
ta: உருவாக்கு...

[ctx: selectaddressdialog|filter]
en: _Filter...
ta: வடிகட்டு...

[ctx: selectaddressdialog|edit]
en: _Edit...
ta: தொகு...

[ctx: selectaddressdialog|changetable]
en: Change _Table...
ta: அட்டவணையை மாற்று...

[ctx: selectaddressdialog|name]
en: Name
ta: பெயர்

[ctx: selectaddressdialog|table]
en: Table
ta: அட்டவணை

[ctx: selectaddressdialog|connecting]
en: Connecting to data source...
ta: தரவு மூலத்துடன் இணைக்கிறது...

[ctx: selectautotextdialog|SelectAutoTextDialog]
en: Select AutoText:
ta: தானியக்க உரையை தேர்ந்தெடு:

[ctx: selectautotextdialog|label1]
en: AutoText - Group
ta: தன்னியக்கஉரை - குழு

[ctx: selectblockdialog|SelectBlockDialog]
en: Select Address Block
ta: முகவரி தெகுதியை தேர்

[ctx: selectblockdialog|new]
en: _New...
ta: புதிய...

[ctx: selectblockdialog|edit]
en: _Edit...
ta: தொகு...

[ctx: selectblockdialog|delete]
en: _Delete
ta: _அழி

[ctx: selectblockdialog|label1]
en: _Select your preferred address block
ta: நீங்கள் விரும்பும் முகவரி தொகுதியைத் தேர்க

[ctx: selectblockdialog|never]
en: N_ever include the country/region
ta: நாடு/மண்டலத்தை ஒருபோதும் சேர்க்காதே

[ctx: selectblockdialog|always]
en: _Always include the country/region
ta: எப்போதும் நாடு/மண்டலத்தைச் சேர்

[ctx: selectblockdialog|dependent]
en: Only _include the country/region if it is not:
ta: பின்வருவது இன்றேல் நாடு/வட்டாரத்தை மட்டும் சேர்:

[ctx: selectblockdialog|label2]
en: Address Block Settings
ta: முகவரி தொகுதி அமைவுகள்

[ctx: selectindexdialog|SelectIndexDialog]
en: Index Markings
ta: அகரவரிசை குறிகள்

[ctx: selectindexdialog|label1]
en: Selection
ta: தேரிவு

[ctx: selecttabledialog|SelectTableDialog]
en: Select Table
ta: அட்டவணையைத் தேர்

[ctx: selecttabledialog|select]
en: The file you have selected contains more than one table. Please select the table containing the address list you want to use.
ta: நீங்கள் தேர்ந்த கோப்பில் ஒன்றுக்கு மேற்பட்ட அட்டவணை உள்ளது. நீங்கள் பயன்படுத்த விரும்பும் முகவரி பட்டியலைக் கொண்ட அட்டவணையைத் தேர்க.

[ctx: selecttabledialog|preview]
en: _Preview
ta: _முன்னோட்டம்

[ctx: sidebarpage|orientation|tooltip_text]
en: Orientation
ta: திசையமைவு

[ctx: sidebarpage|size|tooltip_text]
en: Size
ta: அளவு

[ctx: sidebarpage|column|tooltip_text]
en: Columns
ta: நிரல்கள்

[ctx: sidebarpage|margin|tooltip_text]
en: Margin
ta: ஓரம்

[ctx: sidebartheme|label1]
en: Fonts
ta: எழுத்துருக்கள்

[ctx: sidebartheme|label2]
en: Colors
ta: நிறங்கள்

[ctx: sidebarwrap|buttonnone|tooltip_text]
en: None
ta: எதுவுமில்லை

[ctx: sidebarwrap|buttonparallel|tooltip_text]
en: Parallel
ta: இணையான

[ctx: sidebarwrap|buttonparallel-atkobject]
en: Parallel
ta: இணையான

[ctx: sidebarwrap|buttonoptimal|tooltip_text]
en: Optimal
ta: உகப்பான

[ctx: sidebarwrap|buttonoptimal-atkobject]
en: Optimal
ta: உகப்பான

[ctx: sidebarwrap|buttonbefore|tooltip_text]
en: Before
ta: முன்னர்

[ctx: sidebarwrap|buttonafter|tooltip_text]
en: After
ta: பின்னர்

[ctx: sidebarwrap|buttonafter-atkobject]
en: After
ta: பின்னர்

[ctx: sidebarwrap|buttonthrough|tooltip_text]
en: Through
ta: ஊடாக

[ctx: sidebarwrap|buttonthrough-atkobject]
en: Through
ta: ஊடாக

[ctx: sidebarwrap|enablecontour]
en: Enable Contour
ta: சமன்வரையைச் செயல்படுத்து

[ctx: sidebarwrap|enablecontour|tooltip_text]
en: Click to automatically trim unnecessary parts of the image
ta: பிம்பத்தின் தேவையற்ற பகுதிகளைத் தானாகவே ஒழுங்காக்கச் சொடுக்குக

[ctx: sidebarwrap|editcontour]
en: Edit Contour
ta: சமன்வரையைத் தொகு

[ctx: sidebarwrap|editcontour|tooltip_text]
en: Edit the trimmed area of the image
ta: பிம்பத்தின் ஒழுங்காக்கிய பரப்பைத் தொகு

[ctx: sidebarwrap|label1]
en: Spacing:
ta: இடைவெளி:

[ctx: sidebarwrap|spacingLB|tooltip_text]
en: Set the amount of space between the image and surrounding text
ta: பிம்பத்துக்கும் சுற்றியுள்ள உரைக்கும் இடையிலுள்ள வெளி அளவை அமை

[ctx: sidebarwrap|customlabel]
en: Custom
ta: தனிப்பயன்

[ctx: sortdialog|column]
en: Column
ta: நிரல்

[ctx: sortdialog|keytype]
en: Key type
ta: விசை வகை

[ctx: sortdialog|order]
en: Order
ta: வரிசை

[ctx: sortdialog|up1]
en: Ascending
ta: ஏறுவரிசை

[ctx: sortdialog|down1]
en: Descending
ta: இறங்குவரிசை

[ctx: sortdialog|up2]
en: Ascending
ta: ஏறுவரிசை

[ctx: sortdialog|down2]
en: Descending
ta: இறங்குவரிசை

[ctx: sortdialog|up3]
en: Ascending
ta: ஏறுவரிசை

[ctx: sortdialog|down3]
en: Descending
ta: இறங்குவரிசை

[ctx: sortdialog|key1]
en: Key 1
ta: விசை 1

[ctx: sortdialog|key2]
en: Key 2
ta: விசை 2

[ctx: sortdialog|key3]
en: Key 3
ta: விசை 3

[ctx: sortdialog|typelb1-atkobject]
en: Key type
ta: விசை வகை

[ctx: sortdialog|typelb2-atkobject]
en: Key type
ta: விசை வகை

[ctx: sortdialog|typelb3-atkobject]
en: Key type
ta: விசை வகை

[ctx: sortdialog|1]
en: Sort Criteria
ta: வரிசைபடுத்தும் நிபந்தனை

[ctx: sortdialog|columns]
en: Columns
ta: நிரல்கள்

[ctx: sortdialog|rows]
en: Rows
ta: வரிசைகள்

[ctx: sortdialog|label3]
en: Direction
ta: திசை

[ctx: sortdialog|tabs]
en: Tabs
ta: கீற்றுகள்

[ctx: sortdialog|character]
en: Character
ta: வரியுரு

[ctx: sortdialog|delimpb]
en: Select...
ta: தேர்...

[ctx: sortdialog|label4]
en: Separator
ta: பிரிப்பி

[ctx: sortdialog|label1]
en: Language
ta: மொழி

[ctx: sortdialog|matchcase]
en: Match case
ta: எழுத்து வடிவைப் பொருத்து

[ctx: sortdialog|label2]
en: Setting
ta: அமைவு

[ctx: spellmenu|ignoreall]
en: I_gnore All
ta: அனைத்தும் தவிர்

[ctx: spellmenu|addmenu]
en: _Add to Dictionary
ta: அகராதியில் சேர்

[ctx: spellmenu|langpara]
en: Set Language for Paragraph
ta: பத்திக்கு மொழியை அமை

[ctx: splittable|SplitTableDialog]
en: Split Table
ta: அட்டவணையைப் பிரி

[ctx: splittable|copyheading]
en: Copy heading
ta: தலைப்பை நகலெடு

[ctx: splittable|customheadingapplystyle]
en: Custom heading (apply Style)
ta: தனிப்பயன் தலைப்பு (பாணியைச் செயற்படுத்து)

[ctx: splittable|customheading]
en: Custom heading
ta: தனிப்பயன் தலைப்பு

[ctx: splittable|noheading]
en: No heading
ta: தலைப்பில்லை

[ctx: splittable|label1]
en: Mode
ta: முறை

[ctx: statisticsinfopage|label4]
en: Pages:
ta: பக்கங்கள்:

[ctx: statisticsinfopage|label5]
en: Tables:
ta: அட்டவணைகள்:

[ctx: statisticsinfopage|label6]
en: Images:
ta: பிம்பங்கள்:

[ctx: statisticsinfopage|label31]
en: OLE objects:
ta: OLE பொருட்கள்:

[ctx: statisticsinfopage|label32]
en: Paragraphs:
ta: பத்திகள்:

[ctx: statisticsinfopage|label33]
en: Words:
ta: வார்த்தைகள்:

[ctx: statisticsinfopage|label34]
en: Characters:
ta: வரியுருக்கள்:

[ctx: statisticsinfopage|label35]
en: Characters excluding spaces:
ta: வெளி தவிர்த்த வரியுருக்கள்:

[ctx: statisticsinfopage|lineft]
en: Lines:
ta: வரிகள்:

[ctx: statisticsinfopage|update]
en: Update
ta: புதுப்பி

[ctx: stringinput|name]
en: Name
ta: பெயர்

[ctx: subjectdialog|SubjectDialog]
en: No Subject
ta: உட்பொருள் இல்லை

[ctx: subjectdialog|textbuffer1]
en: You did not specify a subject for this message.
ta: நீங்கள் இந்த செய்திக்கு ஒரு தலைப்பைக் குறிப்பிடவில்லை.

[ctx: subjectdialog|textbuffer2]
en: If you would like to provide one, please type it now.
ta: நீங்கள் ஒன்றைக் கொடுக்க வேண்டினால், அதனை இப்போது தட்டச்சவும்.

[ctx: subjectdialog|label1]
en: Subject:
ta: பொருள்:

[ctx: tablecolumnpage|adaptwidth]
en: Adapt table _width
ta: அட்டவணை அகலத்தை தகவமை

[ctx: tablecolumnpage|adaptcolumns]
en: Ad_just columns proportionally
ta: விகிதாச்சாரமாக நிரலை சரிச்செய்

[ctx: tablecolumnpage|spaceft]
en: Remaining space:
ta: மீதமுள்ள இடைவெளி:

[ctx: tablecolumnpage|label26]
en: Column Width
ta: நிரல் அகலம்

[ctx: tablepreviewdialog|TablePreviewDialog]
en: Mail Merge Recipients
ta: அஞ்சல் ஒன்றாக்கு பெறுநர்கள்

[ctx: tablepreviewdialog|description]
en: The list below shows the contents of: %1
ta: இதன் உள்ளடக்கத்தைக் கீழுள்ள பட்டியல் காட்டுகிறது: %1

[ctx: tableproperties|table]
en: Table
ta: அட்டவணை

[ctx: tableproperties|textflow]
en: Text Flow
ta: உரை பாய்வு

[ctx: tableproperties|columns]
en: Columns
ta: நிரல்கள்

[ctx: tableproperties|borders]
en: Borders
ta: எல்லைகள்

[ctx: tableproperties|background]
en: Background
ta: பின்புலம்

[ctx: tabletextflowpage|break]
en: _Break
ta: முறி

[ctx: tabletextflowpage|page]
en: _Page
ta: _பக்கம்

[ctx: tabletextflowpage|column]
en: Col_umn
ta: நிரல்

[ctx: tabletextflowpage|before]
en: Be_fore
ta: முன்னர்

[ctx: tabletextflowpage|after]
en: _After
ta: பின்னர்

[ctx: tabletextflowpage|pagestyle]
en: With Page St_yle
ta: பக்கப் பாணியுடன்

[ctx: tabletextflowpage|pagenoft]
en: Page _number
ta: பக்க _எண்

[ctx: tabletextflowpage|split]
en: Allow _table to split across pages and columns
ta: அட்டவணை பக்கங்கள் நிரல்கள் ஊடாக பிரிவதை அனுமதி

[ctx: tabletextflowpage|splitrow]
en: Allow row to break a_cross pages and columns
ta: நிரையைப் பக்கங்கள், நிரல்களின் ஊடாக முறிய அனுமதி

[ctx: tabletextflowpage|keep]
en: _Keep with next paragraph
ta: அடுத்த பத்தியுடன் வை

[ctx: tabletextflowpage|label40]
en: Text _orientation
ta: உரைத் திசையமைவு

[ctx: tabletextflowpage|liststore1]
en: Horizontal
ta: கிடைமட்டம்

[ctx: tabletextflowpage|liststore1]
en: Vertical
ta: செங்குத்து

[ctx: tabletextflowpage|liststore1]
en: Use superordinate object settings
ta: மேம்பட்ட பொருள் அமைவுகளைப் பயன்படுத்து

[ctx: tabletextflowpage|headline]
en: R_epeat heading
ta: மீண்டும் அதே தலைப்பு

[ctx: tabletextflowpage|label38]
en: The first
ta: முதல்

[ctx: tabletextflowpage|label39]
en: rows
ta: வரிசைகள்

[ctx: tabletextflowpage|label35]
en: Text Flow
ta: உரை பாய்வு

[ctx: tabletextflowpage|label41]
en: _Vertical alignment
ta: செங்குத்து சீரமைப்பு

[ctx: tabletextflowpage|liststore2]
en: Top
ta: மேல்

[ctx: tabletextflowpage|liststore2]
en: Centered
ta: மையப்படுத்தப்பட்ட

[ctx: tabletextflowpage|liststore2]
en: Bottom
ta: கீழ்

[ctx: tabletextflowpage|label36]
en: Alignment
ta: சீரமைப்பு

[ctx: templatedialog1|TemplateDialog1]
en: Character Style
ta: வரியுரு பாணி

[ctx: templatedialog1|organizer]
en: Organizer
ta: அமைப்பாளர்

[ctx: templatedialog1|font]
en: Font
ta: எழுத்துரு

[ctx: templatedialog1|fonteffect]
en: Font Effects
ta: எழுத்துவின் விளைவுகள்

[ctx: templatedialog1|position]
en: Position
ta: இடம்

[ctx: templatedialog1|asianlayout]
en: Asian Layout
ta: ஆசிய தளக்கோலம்

[ctx: templatedialog1|background]
en: Highlighting
ta: முன்னிலைப்படுத்தல்

[ctx: templatedialog1|borders]
en: Borders
ta: எல்லைகள்

[ctx: templatedialog16|TemplateDialog16]
en: Numbering Style
ta: எண்ணிடல் பாணி

[ctx: templatedialog16|organizer]
en: Organizer
ta: அமைப்பாளர்

[ctx: templatedialog16|bullets]
en: Bullets
ta: பொட்டுகள்

[ctx: templatedialog16|numbering]
en: Numbering Style
ta: எண்ணிடல் பாணி

[ctx: templatedialog16|outline]
en: Outline
ta: வெளிக்கோடு

[ctx: templatedialog16|graphics]
en: Image
ta: பிம்பம்

[ctx: templatedialog16|position]
en: Position
ta: இடம்

[ctx: templatedialog16|customize]
en: Customize
ta: தனிப்பயனாக்கு

[ctx: templatedialog2|TemplateDialog2]
en: Paragraph Style
ta: பத்தி பாணி

[ctx: templatedialog2|organizer]
en: Organizer
ta: அமைப்பாளர்

[ctx: templatedialog2|indents]
en: Indents & Spacing
ta: உள்தள்ளல்கள் & இடைவெளி

[ctx: templatedialog2|alignment]
en: Alignment
ta: சீரமைப்பு

[ctx: templatedialog2|textflow]
en: Text Flow
ta: உரை பாய்வு

[ctx: templatedialog2|asiantypo]
en: Asian Typography
ta: ஆசிய அச்சுக்கலை

[ctx: templatedialog2|font]
en: Font
ta: எழுத்துரு

[ctx: templatedialog2|fonteffect]
en: Font Effects
ta: எழுத்துரு விளைவுகள்

[ctx: templatedialog2|position]
en: Position
ta: இடம்

[ctx: templatedialog2|asianlayout]
en: Asian Layout
ta: ஆசிய தளக்கோலம்

[ctx: templatedialog2|highlighting]
en: Highlighting
ta: முன்னிலைப்படுத்தல்

[ctx: templatedialog2|tabs]
en: Tabs
ta: கீற்றுகள்

[ctx: templatedialog2|dropcaps]
en: Drop Caps
ta: மேல்த்தட்டை கைவிடுக

[ctx: templatedialog2|area]
en: Area
ta: பரப்பு

[ctx: templatedialog2|transparence]
en: Transparency
ta: ஒளிபுகுமை

[ctx: templatedialog2|borders]
en: Borders
ta: எல்லைகள்

[ctx: templatedialog2|condition]
en: Condition
ta: நிபந்தனை

[ctx: templatedialog2|outline]
en: Outline & Numbering
ta: திட்டவரை & எண்ணிடல்

[ctx: templatedialog4|TemplateDialog4]
en: Frame Style
ta: சட்டக பாணி

[ctx: templatedialog4|organizer]
en: Organizer
ta: அமைப்பாளர்

[ctx: templatedialog4|type]
en: Type
ta: வகை

[ctx: templatedialog4|options]
en: Options
ta: தேர்வுகள்

[ctx: templatedialog4|wrap]
en: Wrap
ta: மடிப்பு

[ctx: templatedialog4|area]
en: Area
ta: பரப்பு

[ctx: templatedialog4|transparence]
en: Transparency
ta: ஒளிபுகுமை

[ctx: templatedialog4|borders]
en: Borders
ta: எல்லைகள்

[ctx: templatedialog4|columns]
en: Columns
ta: நிரல்கள்

[ctx: templatedialog4|macros]
en: Macro
ta: பெருமம்

[ctx: templatedialog8|TemplateDialog8]
en: Page Style
ta: பக்க பாணி

[ctx: templatedialog8|organizer]
en: Organizer
ta: அமைப்பாளர்

[ctx: templatedialog8|page]
en: Page
ta: பக்கம்

[ctx: templatedialog8|area]
en: Area
ta: பரப்பு

[ctx: templatedialog8|transparence]
en: Transparency
ta: ஒளிபுகுமை

[ctx: templatedialog8|header]
en: Header
ta: தலைப்பகுதி

[ctx: templatedialog8|footer]
en: Footer
ta: அடிப்பகுதி

[ctx: templatedialog8|borders]
en: Borders
ta: எல்லைகள்

[ctx: templatedialog8|columns]
en: Columns
ta: நிரல்கள்

[ctx: templatedialog8|footnotes]
en: Footnote
ta: அடிக்குறிப்பு

[ctx: templatedialog8|textgrid]
en: Text Grid
ta: உரை பின்னல்

[ctx: testmailsettings|textbuffer1]
en: %PRODUCTNAME could not connect to the outgoing mail server. Check your system's settings and the settings in %PRODUCTNAME. Check the server name, the port and the secure connections settings
ta: %PRODUCTNAME ஆல் வெளிச்செல் அஞ்சல் சேவையகத்துடன் இணைய முடியவில்லை. உங்கள் கணினி அமைவுகளையும் %PRODUCTNAME அமைவுகளையும் சரிபாருங்கள். சேவகனின் பெயர், துறை, காத்த இணைப்பு அமைவுகள் ஆகியவற்றைப் பாருங்கள்

[ctx: testmailsettings|TestMailSettings]
en: Test Account Settings
ta: சோதனை கணக்கு அமைவுகள்

[ctx: testmailsettings|establish]
en: Establish network connection
ta: பிணைய இணைப்பை ஏற்படுத்து

[ctx: testmailsettings|find]
en: Find outgoing mail server
ta: வெளிசெல் அஞ்சல் சேவையகத்தைக் கண்டுபிடி

[ctx: testmailsettings|result1]
en: Successful
ta: வெற்றி

[ctx: testmailsettings|result2]
en: Failed
ta: தோற்றது

[ctx: testmailsettings|label8]
en: %PRODUCTNAME is testing the e-mail account settings...
ta: %PRODUCTNAME மின்னஞ்சல் கணக்கு அமைவுகளை சோதிக்கிறது...

[ctx: testmailsettings|label1]
en: Errors
ta: வழுக்கள்

[ctx: textgridpage|radioRB_NOGRID]
en: No grid
ta: பின்னலில்லை

[ctx: textgridpage|radioRB_LINESGRID]
en: Grid (lines only)
ta: பின்னல் (வரி மட்டும்)

[ctx: textgridpage|radioRB_CHARSGRID]
en: Grid (lines and characters)
ta: பின்னல் (வரியும் வரியுருவும்)

[ctx: textgridpage|checkCB_SNAPTOCHARS]
en: _Snap to characters
ta: வரியுருக்களுக்கு பிடி

[ctx: textgridpage|labelGrid]
en: Grid
ta: பின்னல்

[ctx: textgridpage|labelFT_CHARSPERLINE]
en: Characters per line:
ta: வரிக்குள் வரியுருக்கள்:

[ctx: textgridpage|labelFT_LINESPERPAGE]
en: Lines per page:
ta: ஒரு பக்க வரிகள்:

[ctx: textgridpage|labelFT_CHARWIDTH]
en: Character _width:
ta: வரியுரு அகலம்:

[ctx: textgridpage|labelFT_RUBYSIZE]
en: Max. Ruby text size:
ta: அதி. ரூபி உரை அளவு:

[ctx: textgridpage|labelFT_TEXTSIZE]
en: Max. base text size:
ta: அதிகபட்ச பேஸ் உரை அளவு:

[ctx: textgridpage|checkCB_RUBYBELOW]
en: Ruby text below/left from base text
ta: ரூபி உரை கீழே/பேஸ் உரையிலிருந்து இடது

[ctx: textgridpage|labelGridLayout]
en: Grid Layout
ta: பின்னல் தளக்கோலம்

[ctx: textgridpage|checkCB_DISPLAY]
en: Display grid
ta: பின்னலைக் காட்டு

[ctx: textgridpage|checkCB_PRINT]
en: Print grid
ta: பின்னலை அச்சடி

[ctx: textgridpage|labelFT_COLOR]
en: Grid color:
ta: பின்னல் நிறம்:

[ctx: textgridpage|labelFL_DISPLAY]
en: Grid Display
ta: பின்னல் காட்சி

[ctx: titlepage|DLG_TITLEPAGE]
en: Title Page
ta: தலைப்பு பக்கம்

[ctx: titlepage|label6]
en: Number of title pages:
ta: தலைப்பு பக்கங்களின் எண்ணிக்கை:

[ctx: titlepage|label7]
en: Place title pages at:
ta: தலைப்பு பக்கத்தை இங்கு வை:

[ctx: titlepage|RB_USE_EXISTING_PAGES]
en: Converting existing pages to title pages
ta: இருக்கும் பக்கங்களைத் தலைப்பு பக்கங்களாக‌ மாற்றுகிறது

[ctx: titlepage|RB_INSERT_NEW_PAGES]
en: Insert new title pages
ta: புதிய தலைப்பு பக்கங்களை நுழை

[ctx: titlepage|RB_DOCUMENT_START]
en: Document start
ta: ஆவண தொடக்கம்

[ctx: titlepage|RB_PAGE_START]
en: Page
ta: பக்கம்

[ctx: titlepage|label1]
en: Make Title Pages
ta: தலைப்பு பக்கங்களைச் செய்

[ctx: titlepage|CB_RESTART_NUMBERING]
en: Reset page numbering after title pages
ta: தலைப்பு பக்கங்களுக்குப் பின் பக்க எண்ணிடலை மீட்டமை

[ctx: titlepage|FT_PAGE_COUNT]
en: Page number:
ta: பக்க எண்:

[ctx: titlepage|CB_SET_PAGE_NUMBER]
en: Set page number for first title page
ta: முதல் தலைப்பு பக்கத்தின் பக்க எண்ணை அமை

[ctx: titlepage|FT_PAGE_PAGES]
en: Page number:
ta: பக்க எண்:

[ctx: titlepage|label2]
en: Page Numbering
ta: பக்க எண்ணிடல்

[ctx: titlepage|label4]
en: _Style:
ta: பாணி:

[ctx: titlepage|PB_PAGE_PROPERTIES]
en: Edit...
ta: தொகு...

[ctx: titlepage|label3]
en: Edit Page Properties
ta: பக்க பண்புகளைத் தொகு

[ctx: tocdialog|showexample]
en: Preview
ta: முன்னோட்டம்

[ctx: tocdialog|example-atkobject]
en: Preview
ta: முன்னோட்டம்

[ctx: tocdialog|index]
en: Type
ta: வகை

[ctx: tocdialog|entries]
en: Entries
ta: உள்ளீடுகள்

[ctx: tocdialog|styles]
en: Styles
ta: பாணிகள்

[ctx: tocdialog|columns]
en: Columns
ta: நிரல்கள்

[ctx: tocdialog|background]
en: Background
ta: பின்புலம்

[ctx: tocentriespage|levelft]
en: _Level
ta: மட்டம்

[ctx: tocentriespage|typeft]
en: _Type
ta: வகை

[ctx: tocentriespage|label4]
en: _Structure:
ta: கட்டமைப்பு:

[ctx: tocentriespage|all]
en: _All
ta: அனைத்தும்

[ctx: tocentriespage|label5]
en: Character style:
ta: வரியுரு பாணி:

[ctx: tocentriespage|edit]
en: _Edit...
ta: தொகு...

[ctx: tocentriespage|fillcharft]
en: Fill character:
ta: வரியுருவை நிரப்பு:

[ctx: tocentriespage|tabstopposft]
en: Tab stop position:
ta: தத்தல் நிறுத்த இடம்:

[ctx: tocentriespage|alignright]
en: Align right
ta: வலதாகச் சீரமை

[ctx: tocentriespage|chapterentryft]
en: Chapter entry:
ta: அத்தியாய உள்ளீடு:

[ctx: tocentriespage|chapterentry]
en: Number range only
ta: எண் வீச்சு மட்டும்

[ctx: tocentriespage|chapterentry]
en: Description only
ta: விளக்கம் மட்டும்

[ctx: tocentriespage|chapterentry]
en: Number range and description
ta: எண் வீச்சும் விளக்கமும்

[ctx: tocentriespage|entryoutlinelevelft]
en: Evaluate up to level:
ta: நிலைக்கு மதிப்பிடு:

[ctx: tocentriespage|numberformatft]
en: Format:
ta: வடிவம்:

[ctx: tocentriespage|numberformat]
en: Number
ta: எண்

[ctx: tocentriespage|numberformat]
en: Number without separator
ta: பிரிப்பி இல்லாத எண்

[ctx: tocentriespage|insert]
en: _Insert
ta: பிரிப்பி இல்லாத எண்

[ctx: tocentriespage|remove]
en: _Remove
ta: அகற்று

[ctx: tocentriespage|chapterno]
en: Chapter No.
ta: அத்தியாய எண்.

[ctx: tocentriespage|entrytext]
en: Entry Text
ta: உள்ளீடு உரை

[ctx: tocentriespage|tabstop]
en: Tab Stop
ta: தத்தல் நிறுத்தம்

[ctx: tocentriespage|chapterinfo]
en: _Chapter Info
ta: அத்தியாய தகவல்

[ctx: tocentriespage|pageno]
en: Page No.
ta: பக்க எண்.

[ctx: tocentriespage|hyperlink]
en: H_yperlink
ta: மீத்தொடுப்பு

[ctx: tocentriespage|label1]
en: Structure and Formatting
ta: அமைப்பும் வடிவூட்டமும்

[ctx: tocentriespage|reltostyle]
en: Tab position relati_ve to paragraph style indent
ta: பத்தி தோற்றம் உள்ளடக்கத்திற்கு தொடர்பான தத்தல் இடம்

[ctx: tocentriespage|commasep]
en: Key separated by commas
ta: காற்புள்ளியால் பிரிக்கப்பட்ட விசை

[ctx: tocentriespage|alphadelim]
en: Alphabetical delimiter
ta: எழுத்து வரையறை

[ctx: tocentriespage|mainstyleft]
en: Character style for main entries:
ta: முக்கிய உள்ளீடுகளுக்கான வரியுரு பாணி :

[ctx: tocentriespage|label3]
en: Format
ta: வடிவூட்டு

[ctx: tocentriespage|sortpos]
en: Document _position
ta: ஆவண நிலைப்பாடு

[ctx: tocentriespage|sortcontents]
en: _Content
ta: உள்ளடக்கம்

[ctx: tocentriespage|label14]
en: Sort by
ta: வரிசைப்படுத்து

[ctx: tocentriespage|label15]
en: _1:
ta: 1:

[ctx: tocentriespage|label16]
en: _2:
ta: 2:

[ctx: tocentriespage|label17]
en: _3:
ta: 3:

[ctx: tocentriespage|up1cb|tooltip_text]
en: Ascending
ta: ஏறுவரிசை

[ctx: tocentriespage|down1cb|tooltip_text]
en: Descending
ta: இறங்குவரிசை

[ctx: tocentriespage|up2cb|tooltip_text]
en: Ascending
ta: ஏறுவரிசை

[ctx: tocentriespage|up3cb|tooltip_text]
en: Ascending
ta: ஏறுவரிசை

[ctx: tocentriespage|down2cb|tooltip_text]
en: Descending
ta: இறங்குவரிசை

[ctx: tocentriespage|down3cb|tooltip_text]
en: Descending
ta: இறங்குவரிசை

[ctx: tocentriespage|label13]
en: Sort Keys
ta: விசைகளை வரிசைப்படுத்து

[ctx: tocindexpage|open]
en: Open
ta: திற

[ctx: tocindexpage|new]
en: _New...
ta: புதிய...

[ctx: tocindexpage|edit]
en: _Edit...
ta: தொகு...

[ctx: tocindexpage|mainstyleft]
en: _Title:
ta: தலைப்பு:

[ctx: tocindexpage|typeft]
en: Type:
ta: வகை:

[ctx: tocindexpage|readonly]
en: Protected against manual changes
ta: கைமுறை மாற்றங்களுக்கு எதிராக காக்கப்பட்டது

[ctx: tocindexpage|label3]
en: Type and Title
ta: வகை மற்றும் தலைப்பு

[ctx: tocindexpage|mainstyleft2]
en: For:
ta: இதற்காக:

[ctx: tocindexpage|scope]
en: Entire document
ta: ஆவணம் முழுதும்

[ctx: tocindexpage|scope]
en: Chapter
ta: அத்தியாயம்

[ctx: tocindexpage|levelft]
en: Evaluate up to level:
ta: இந்நிலைக்கு மதிப்பிடு:

[ctx: tocindexpage|label1]
en: Create Index or Table of Contents
ta: அகவரிசை / உள்ளடக்க அட்டவணையை உருவாக்கு

[ctx: tocindexpage|fromheadings]
en: Outline
ta: வெளிக்கோடு

[ctx: tocindexpage|indexmarks]
en: Inde_x marks
ta: அகவரிசை குறிகள்

[ctx: tocindexpage|fromtables]
en: Tables
ta: அட்டவணைகள்

[ctx: tocindexpage|fromframes]
en: Te_xt frames
ta: உரை சட்டகம்

[ctx: tocindexpage|fromgraphics]
en: Graphics
ta: வரைகலை

[ctx: tocindexpage|fromoles]
en: OLE objects
ta: OLE பொருட்கள்

[ctx: tocindexpage|uselevel]
en: Use level from source chapter
ta: மூல அத்தியாயத்திலிருந்து நிலைகளை பயன்படுத்துக

[ctx: tocindexpage|addstylescb]
en: _Additional styles
ta: கூடுதல் பாணிகள்

[ctx: tocindexpage|stylescb]
en: Styl_es
ta: பாணிகள்

[ctx: tocindexpage|styles]
en: Assign styles...
ta: பாணிகளை ஒப்படை...

[ctx: tocindexpage|captions]
en: Captions
ta: படவிளக்கம்

[ctx: tocindexpage|objnames]
en: Object names
ta: பொருள் பெயர்கள்

[ctx: tocindexpage|categoryft]
en: Category:
ta: பகுப்பு:

[ctx: tocindexpage|displayft]
en: Display:
ta: காட்சி:

[ctx: tocindexpage|display]
en: References
ta: மேற்கோள்கள்

[ctx: tocindexpage|display]
en: Category and Number
ta: பகுப்பும் எண்ணும்

[ctx: tocindexpage|display]
en: Caption Text
ta: படவிளக்க உரை

[ctx: tocindexpage|label2]
en: Create From
ta: இலிருந்து உருவாக்கு

[ctx: tocindexpage|label6]
en: Create From the Following Objects
ta: பின்வரும் பொருட்களிலிருந்து உருவாக்கு

[ctx: tocindexpage|mainstyleft9]
en: _Brackets:
ta: அடைப்புக் குறிகள்:

[ctx: tocindexpage|numberentries]
en: _Number entries
ta: எண் உள்ளீடுகள்

[ctx: tocindexpage|label7]
en: Formatting of the Entries
ta: உள்ளீடுகளின் வடிவூட்டல்

[ctx: tocindexpage|combinesame]
en: Combine identical entries
ta: ஒத்த உள்ளீடுகளை இணை

[ctx: tocindexpage|useff]
en: Combine identical entries with p or _pp
ta: p அல்லது pp உடன் ஒத்த உள்ளீடுகளை இணைக்க

[ctx: tocindexpage|usedash]
en: Combine with -
ta: உடன் இணை -

[ctx: tocindexpage|casesens]
en: Case sensitive
ta: எழுத்து உணர்வு

[ctx: tocindexpage|initcaps]
en: AutoCapitalize entries
ta: தானியக்க தலைப்பெழுத்து உள்ளீடுகள்

[ctx: tocindexpage|keyasentry]
en: Keys as separate entries
ta: விசைகள் தனி உள்ளீடாக கொள்க

[ctx: tocindexpage|fromfile]
en: _Concordance file
ta: இணைப்புக் கோப்பு

[ctx: tocindexpage|file]
en: _File
ta: கோப்பு

[ctx: tocindexpage|label5]
en: Options
ta: தேர்வுகள்

[ctx: tocindexpage|mainstyleft3]
en: Language:
ta: மொழி:

[ctx: tocindexpage|mainstyleft5]
en: Key type:
ta: விசை வகை:

[ctx: tocindexpage|label4]
en: Sort
ta: வரிசைப்படுத்து

[ctx: tocstylespage|label1]
en: _Levels
ta: மட்டங்கள்

[ctx: tocstylespage|label2]
en: Paragraph _Styles
ta: பத்தி பாணிகள்

[ctx: tocstylespage|default]
en: _Default
ta: முன்னிருப்பு

[ctx: tocstylespage|edit]
en: _Edit
ta: தொகு

[ctx: tocstylespage|labelGrid]
en: Assignment
ta: ஒப்படைப்பு

[ctx: viewoptionspage|helplines]
en: Helplines _While Moving
ta: நகரும்போது உதவிக் கோடுகள்

[ctx: viewoptionspage|guideslabel]
en: Guides
ta: வழிகாட்டிகள்

[ctx: viewoptionspage|tables]
en: _Tables
ta: அட்டவணைகள்

[ctx: viewoptionspage|drawings]
en: Dra_wings and controls
ta: சித்திரங்களும் கட்டுப்பாடும்

[ctx: viewoptionspage|fieldcodes]
en: _Field codes
ta: புலக் குறிகள்

[ctx: viewoptionspage|comments]
en: _Comments
ta: கருத்துரைகள்

[ctx: viewoptionspage|displaylabel]
en: Display
ta: காட்சி

[ctx: viewoptionspage|smoothscroll]
en: S_mooth scroll
ta: தடையற்ற உருளல்

[ctx: viewoptionspage|vruler]
en: Verti_cal ruler
ta: செங்குத்து

[ctx: viewoptionspage|vrulerright]
en: Right-aligned
ta: வலது ஒழுங்கு

[ctx: viewoptionspage|hruler]
en: Hori_zontal ruler
ta: கிடைமட்டம்

[ctx: viewoptionspage|label3]
en: View
ta: பார்வை

[ctx: viewoptionspage|measureunitlabel]
en: Measurement unit
ta: அளவீடு அலகு

[ctx: viewoptionspage|settingslabel]
en: Settings
ta: அமைவுகள்

[ctx: warndatasourcedialog|WarnDataSourceDialog]
en: Data Source Not Found
ta: தரவு மூலம் கிடைக்கவில்லை

[ctx: warndatasourcedialog|WarnDataSourceDialog]
en: The data source “%1” was not found.
ta: “%1” தரவு மூலமானது கிடைக்கவில்லை.

[ctx: warndatasourcedialog|WarnDataSourceDialog]
en: The connection to the data source could not be established. Please check the connection settings.
ta: தரவு மூலத்துடன் இணைப்பை ஏற்ப்படுத்த முடியிவில்லை. தயவுச்செய்து இணைப்பு அமைவுகளைச் சரிபார்க்கவும்.

[ctx: warndatasourcedialog|check]
en: Check Connection Settings...
ta: இணைப்பு அமைவுகளைச் சரிபார்...

[ctx: warnemaildialog|WarnEmailDialog]
en: E-Mails could not be sent
ta: அஞ்சல்களை அனுப்ப முடியவில்லை

[ctx: warnemaildialog|WarnEmailDialog]
en: E-mails could not be sent
ta: மின்னஞ்சல்களை அனுப்ப முடியவில்லை

[ctx: warnemaildialog|WarnEmailDialog]
en: The following error occurred:
ta: பின்வரும் பிழை ஏற்பட்டது:

[ctx: watermarkdialog|WatermarkDialog]
en: Watermark
ta: நீர்க்குறி

[ctx: watermarkdialog|TextLabel]
en: Text
ta: உரை

[ctx: watermarkdialog|FontLabel]
en: Font
ta: எழுத்துரு

[ctx: watermarkdialog|TransparencyLabel]
en: Transparency
ta: ஒளிபுகுமை

[ctx: watermarkdialog|ColorLabel]
en: Color
ta: நிறம்

[ctx: wordcount|WordCountDialog]
en: Word Count
ta: சொல் எண்ணிக்கை

[ctx: wordcount|label1]
en: Words
ta: சொற்கள்

[ctx: wordcount|label2]
en: Characters including spaces
ta: வெளியை உட்படுத்திய வரியுருக்கள்

[ctx: wordcount|label3]
en: Characters excluding spaces
ta: வெளியைச் சேர்க்காத வரியுருக்கள்

[ctx: wordcount|label9]
en: Selection
ta: தேரிவு

[ctx: wordcount|label10]
en: Document
ta: ஆவணம்

[ctx: wordcount|cjkcharsft]
en: Asian characters and Korean syllables
ta: ஆசியாவின் வரியுருக்களும் கொரியன் ஓலிக்குறிப்புகளும்

[ctx: wordcount|standardizedpages]
en: Standardized pages
ta: செந்தரமான பக்கம்

[ctx: wrapdialog|WrapDialog]
en: Wrap
ta: மடிப்பு

[ctx: wrappage|none]
en: _None
ta: ஏதுமில்லை

[ctx: wrappage|before]
en: Before
ta: பின்னர்

[ctx: wrappage|after]
en: After
ta: பின்னர்

[ctx: wrappage|parallel]
en: _Parallel
ta: இணையான

[ctx: wrappage|through]
en: Thro_ugh
ta: ஊடாக

[ctx: wrappage|optimal]
en: _Optimal
ta: உகப்பான

[ctx: wrappage|label1]
en: Settings
ta: அமைவுகள்

[ctx: wrappage|label4]
en: L_eft:
ta: இடது:

[ctx: wrappage|label5]
en: _Right:
ta: வலது:

[ctx: wrappage|label6]
en: _Top:
ta: மேல்:

[ctx: wrappage|label7]
en: _Bottom:
ta: கீழ்:

[ctx: wrappage|label2]
en: Spacing
ta: இடைவெளி

[ctx: wrappage|anchoronly]
en: _First paragraph
ta: முதல் பத்தி

[ctx: wrappage|transparent]
en: In bac_kground
ta: பின்புலத்தில்

[ctx: wrappage|outline]
en: _Contour
ta: வளைவு

[ctx: wrappage|outside]
en: Outside only
ta: வெளிப்புறம் மட்டும்

[ctx: wrappage|label3]
en: Options
ta: தேர்வுகள்

[ctx: wiki.xhp par_id6468703 help.text]
en: <ahelp hid=".">Choose <item type="menuitem">File - Send - To MediaWiki</item> to upload the current Writer document to a MediaWiki server.</ahelp>
ta: <ahelp hid=".">நடப்பு Writer ஆவணத்தை MediaWiki சேவையகத்திற்கு பதிவேற்ற <item type="menuitem">கோப்பு - அனுப்பு - MediaWiki க்கு</item> என்பதைத் தேர்வு செய்யவும்.</ahelp>

[ctx: wiki.xhp hd_id4554582 help.text]
en: System Requirements
ta: கட்டகத் தேவைகள்

[ctx: wiki.xhp par_id9340495 help.text]
en: Java Runtime Environment
ta: ஜாவா இயக்கநேரச் சூழல் 1.4

[ctx: wiki.xhp hd_id8047120 help.text]
en: Installing Wiki Publisher
ta: Wiki Publisher நிறுவப்படுகிறது

[ctx: wiki.xhp hd_id5316019 help.text]
en: To Connect to a Wiki
ta: ஒரு விக்கிக்கு இணைக்க

[ctx: wiki.xhp par_id2381969 help.text]
en: Note: You can store your user name and password for all respective dialogs inside %PRODUCTNAME. The password will be stored in a secure way, where access is maintained by a master password. To enable the master password, choose <item type="menuitem">Tools - Options - %PRODUCTNAME - Security</item>.
ta: குறிப்பு: %PRODUCTNAME இல் உள்ள அந்தந்தத் தேவைக்கான அனைத்து உரையாடல்களின் பயனர் பெயரையும் கடவுச்சொல்லையும் நீங்கள் சேமிக்க முடியும். கடவுச்சொல் பாதுகாப்பான முறையில் வைக்கப்படும், இந்த முறையில் கடவுச்சொற்களுக்கான அணுகல் ஒரு மூலக் கடவுச்சொல்லால் நிர்வகிக்கப்படும். மூலக் கடவுச்சொல்லைச் செயல்படுத்த, <item type="menuitem">கருவிகள் - விருப்பங்கள் - %PRODUCTNAME - பாதுகாப்பு</item> என்பதைத் தேர்வு செய்யவும்.

[ctx: wiki.xhp par_id3751640 help.text]
en: Note: If you connect to the web using a proxy server, enter the proxy information to <item type="menuitem">Tools - Options - Internet - Proxy</item>, and restart the software.
ta: குறிப்பு: நீங்கள் பதிலி சேவையம்வழி இணையத்தில் இணைந்தால், பதிலித் தகவலை <item type="menuitem">கருவிகள் - விருப்பங்கள் - இணையம் - பதிலி</item> இல் உள்ளிட்டு, மென்பொருளை மீளத்துவங்குக.

[ctx: wiki.xhp par_id9533677 help.text]
en: Open a Writer document, and choose <item type="menuitem">Tools - Options - Internet - MediaWiki</item>.
ta: ஒரு ரைட்டர் ஆவணத்தைத் திறந்து, <item type="menuitem">கருவிகள் - விருப்பம் - இணையம் - MediaWiki</item> ஐத் தேர்வு செய்க.

[ctx: wiki.xhp par_id389416 help.text]
en: You can copy the URL from a web browser and paste it into the textbox.
ta: நீங்கள் உலாவியிலிருந்து URL ஐ நகலெடுத்து அதனை உரைப்பெட்டியில் ஒட்டலாம்.

[ctx: wiki.xhp hd_id7044892 help.text]
en: To Create a New Wiki Page
ta: ஒரு புதிய விக்கி பக்கத்தை உருவாக்க

[ctx: wiki.xhp par_id3514206 help.text]
en: Open a Writer document.
ta: ஒரு ரைட்டர் ஆவணத்தை திற.

[ctx: wiki.xhp par_id4566484 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">File - Send - To MediaWiki</item>.
ta: <item type="menuitem">கோப்பு - அனுப்பு - MediaWiki க்கு</item> ஐத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.

[ctx: wiki.xhp par_id9688711 help.text]
en: <emph>Summary</emph>: Enter an optional short summary of your page.
ta: <emph>சுருக்கம்</emph>: விரும்பினால் உங்கள் பக்கத்தின் ஒரு சுருக்கமான விளக்கத்தை உள்ளிடவும்.

[ctx: wiki.xhp par_id4123661 help.text]
en: <emph>This is a minor edit</emph>: Check this box to mark the uploaded page as a minor edit of the already existing page with the same title.
ta: <emph>இது ஒரு சிறு திருத்தம்</emph>: பதிவேற்றிய பக்கத்தை, முன்பே உள்ள பக்கத்தில் அதே தலைப்பில் செய்த சிறு மாற்றமாகக் குறிக்க, இந்தப் பெட்டியைத் தேர்வு செய்யவும்.

[ctx: wikiaccount.xhp par_id7862483 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter your user name on the MediaWiki server. Leave empty for anonymous access.</ahelp>
ta: <ahelp hid="." visibility="hidden">MediaWiki சேவையகத்தில் உங்கள் பயனர் பெயரை உள்ளிடவும். அநாமதேயராக அணுகக் காலியாக விடவும்.</ahelp>

[ctx: wikiaccount.xhp par_id1113010 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter your password on the MediaWiki server. Leave empty for anonymous access.</ahelp>
ta: <ahelp hid="." visibility="hidden">MediaWiki சேவையகத்தில் உங்கள் கடவுச்சொல்லை உள்ளிடவும். அநாமதேயராக அணுகக் காலியாக விடவும்.</ahelp>

[ctx: wikiformats.xhp tit help.text]
en: MediaWiki Formats
ta: MediaWiki வடிவங்கள்

[ctx: wikiformats.xhp hd_id3743095 help.text]
en: MediaWiki Formats
ta: MediaWiki வடிவங்கள்

[ctx: wikiformats.xhp hd_id7178868 help.text]
en: Headings
ta: தலைப்புகள்

[ctx: wikiformats.xhp hd_id7217627 help.text]
en: Hyperlinks
ta: மீத்தொடுப்புகள்

[ctx: wikiformats.xhp hd_id941190 help.text]
en: Lists
ta: பட்டியல்கள்

[ctx: wikiformats.xhp hd_id7026886 help.text]
en: Paragraphs
ta: பத்திகள்

[ctx: wikiformats.xhp hd_id4436475 help.text]
en: Alignment
ta: ஒழுங்குப்படுத்தல்

[ctx: wikiformats.xhp hd_id7486190 help.text]
en: Pre-formatted text
ta: முன்வடிவமைக்கப்பட்ட உரை

[ctx: wikiformats.xhp hd_id4834131 help.text]
en: Character styles
ta: எழுத்து பாணிகள்

[ctx: wikiformats.xhp hd_id9405499 help.text]
en: Images
ta: படங்கள்

[ctx: wikiformats.xhp hd_id2162236 help.text]
en: Tables
ta: அட்டவணைகள்

[ctx: wikiformats.xhp hd_id2954496 help.text]
en: Joined Cells
ta: இணைக்கப்பட்ட அறைகள்

[ctx: wikiformats.xhp par_id8253730 help.text]
en: OpenDocument and especially LibreOffice represent tables that have joined cells that span rows as tables with nested tables. In contrast, the wiki model of table is to declare column and row spans for such joined cells.
ta: OpenDocument, குறிப்பாக லிப்ரெஓபிஸ், பல வரிசைகளில் அமைந்துள்ள கலங்களை இணைத்து உருவாக்கப்படும் அட்டவணைகளை அட்டவணைகளில் உள்ளடங்கிய அட்டவணைகளாகக் காட்டுகிறது. மாறாக, அவ்வாறு இணைக்கப்பட்ட கலங்களுக்கு உரிய நிரல்களையும் வரிசைகளையும் முன்னுரைப்பதே விகியின் அட்டவணை ஒப்புருவாகும்.

[ctx: wikiformats.xhp par_id8163090 help.text]
en: If only columns of the same row are joined, the result of the transformation resembles the source document very well.
ta: ஒரே நிரையின் நிரல்கள் மட்டுமே இணைக்கப்பட்டால், அந்த உருமாற்றத்தின் முடிவானது மூல ஆவணத்தையே மிகவும் ஒத்திருக்கும்.

[ctx: wikiformats.xhp hd_id425122 help.text]
en: Borders
ta: எல்லைகள்

[ctx: wikisend.xhp tit help.text]
en: Send to MediaWiki
ta: MediaWiki க்கு அனுப்பு

[ctx: wikisend.xhp hd_id108340 help.text]
en: Send to MediaWiki
ta: MediaWiki க்கு அனுப்பு

[ctx: wikisend.xhp par_id823999 help.text]
en: <emph>This is a minor edit</emph>: <ahelp hid=".">Check this box to mark the uploaded page as a minor edit of the already existing page with the same title.</ahelp>
ta: <emph>இது ஒரு சிறிய திருத்தம்</emph>: <ahelp hid=".">அதை தலைப்புடன் ஏற்கனவே உள்ள புதுப்பிக்கப்பட்ட பக்கத்திலுள்ள ஒரு சிறிய திருத்தத்தை இநுத பெட்டியில் சரிபார்க்கவும்.</ahelp>

[ctx: wikisettings.xhp tit help.text]
en: MediaWiki Options
ta: MediaWiki விருப்பங்கள்

[ctx: wikisettings.xhp hd_id6425672 help.text]
en: MediaWiki Options
ta: MediaWiki விருப்பங்கள்

[ctx: wikisettings.xhp par_id9786065 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens the MediaWiki dialog to add a new entry to the list.</ahelp>
ta: <ahelp hid="." visibility="hidden">பட்டியலில் ஒரு புதிய உள்ளீட்டைச் சேர்க்க MediaWiki உரையாடலைத் திறக்கும்.</ahelp>

[ctx: wikisettings.xhp par_id3386333 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens the MediaWiki dialog to edit the selected entry.</ahelp>
ta: <ahelp hid="." visibility="hidden">தேர்ந்த உள்ளீட்டைத் திருத்த MediaWiki உரையாடலைத் திறக்கும்.</ahelp>

[ctx: wikisettings.xhp par_id7285073 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Removes the selected entry from the list.</ahelp>
ta: <ahelp hid="." visibility="hidden">தேர்ந்த உள்ளீட்டைப் பட்டியலிலிருந்து நீக்கும்.</ahelp>

[ctx: wikisettings.xhp par_id1029084 help.text]
en: When you click Add or Edit, the <link href="com.sun.wiki-publisher/wikiaccount.xhp">MediaWiki</link> dialog opens.
ta: நீங்கள் சேர் அல்லது தொகு ஐச் சொடுக்கினால், <link href="com.sun.wiki-publisher/wikiaccount.xhp">MediaWiki</link> உரையாடல் திறக்கும்.

[ctx: description.xml extdesc description.text]
en: The Wiki Publisher enables you to create Wiki articles on MediaWiki servers without having to know the syntax of the MediaWiki markup language. Publish your new and existing documents transparently with the Writer to a wiki page.
ta: Wiki Publisher கொண்டு நீங்கள் MediaWiki குறியீட்டு மொழியின் வழிமுறைத் தொடரமைப்பு தெரியாமலே MediaWiki சேவையகங்களில் Wiki கட்டுரைகளை உருவாக்கலாம். உங்கள் புதிய, நடப்பு ஆவணங்களை Writer கொண்டு வெளிப்படையாக ஒரு wiki பக்கத்தில் வெளியிடலாம்.

[ctx: Addons.xcu .Addons.AddonUI.OfficeMenuBarMerging.com.sun.star.wiki.S1.MenuItems.M2 Title value.text]
en: To Media~Wiki...
ta: Media~Wiki க்கு...

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings GeneralSendError value.text]
en: The operation 'Send to MediaWiki' could not be completed successfully.
ta: 'MediaWiki க்கு அனுப்பு' செயல்பாட்டை வெற்றிகரமாக முடிக்க முடியவில்லை.

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings NoWikiFilter value.text]
en: The MediaWiki export filter cannot be found. Choose 'Tools-XML Filter Settings' to install the filter, or use the setup to install the component.
ta: MediaWiki ஏற்றுமதி வடிகட்டியைக் காணவில்லை. வடிகட்டியை நிறுவ 'கருவிகள்-XML வடிகட்டி அமைவுகள்' ஐத் தேர்வு செய்யவும் அல்லது கூறை நிறுவ அமைவைப் பயன்படுத்தவும்.

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings NoConnectionToURL value.text]
en: A connection to the MediaWiki system at '$ARG1' could not be created.
ta: '$ARG1' இலுள்ள MediaWiki முறைமைக்கான இணைப்பை உருவாக்க முடியவில்லை.

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings WrongLogin value.text]
en: User name or password is incorrect. Please try again, or leave the fields blank for an anonymous connection.
ta: பயனர்பெயர் அல்லது கடவுச்சொல் தவறு. மீண்டும் முயற்சிக்கவும், அல்லது அநாமதேய இணைப்புக்கு புலங்களைக் காலியாக விடவும்.

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings InvalidURL value.text]
en: A connection could not be created because the URL is invalid.
ta: URL செல்லுபடியாகாதது, எனவே இணைப்பை உருவாக்க முடியவில்லை.

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings NoURL value.text]
en: Specify a MediaWiki server by providing a URL.
ta: URL ஐ வழங்கி ஒரு MediaWiki சேவையகத்தைக் குறிப்பிடவும்.

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings CancelSending value.text]
en: The transfer has been interrupted. Please check the integrity of the wiki article.
ta: பரிமாற்றத்தில் குறுக்கீடு ஏற்பட்டது. wiki கட்டுரையின் முழுமைத் தன்மையை சரிபார்த்துக்கொள்ளவும்.

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_EditSetting_UsernameLabel value.text]
en: ~Username
ta: பயனர்பெயர்

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_EditSetting_PasswordLabel value.text]
en: ~Password
ta: பயனர்பெயர்

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_SendTitle value.text]
en: Send to MediaWiki
ta: MediaWikiக்கு அனுப்பு

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_WikiArticle value.text]
en: Wiki article
ta: விக்கி கட்டுரை

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_No value.text]
en: No
ta: இல்லை

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_OK value.text]
en: OK
ta: சரி

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_Yes value.text]
en: Yes
ta: ஆம்

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_AddButton value.text]
en: ~Add...
ta: சேர்...

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_EditButton value.text]
en: ~Edit...
ta: தொகு...

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_SendButton value.text]
en: ~Send
ta: அனுப்பு

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_RemoveButton value.text]
en: ~Remove
ta: அகற்று

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_NewWikiPage_Label1 value.text]
en: A wiki article with the title '$ARG1' does not exist yet. Do you want to create a new article with that name?
ta: '$ARG1' என்ற தலைப்பில் விகி கட்டுரை இதுவரை இல்லை. இப்பெயரில் ஒரு புதிய கட்டுரையை உருவாக்க வேண்டுகிறீரா?

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_SendToMediaWiki_Label1 value.text]
en: Media~Wiki Server
ta: MediaWiki சேவையகம்

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_SendToMediaWiki_Label2 value.text]
en: ~Title
ta: தலைப்பு

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_SendToMediaWiki_Label3 value.text]
en: S~ummary
ta: சுருக்கம்

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_SendToMediaWiki_MinorCheck value.text]
en: This is a ~minor edit
ta: இது ஒரு சிறு தொகுப்பு

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_SendToMediaWiki_BrowserCheck value.text]
en: Show in web ~browser
ta: வலை உலாவியில் காட்டு

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings UnknownCert value.text]
en: The certificate of the selected site is unknown.
ta: தேர்ந்தெடுத்த தளத்தின் சான்றிதழ் பற்றித் தெரியவில்லை.

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_EditSetting_AccountLine value.text]
en: Account
ta: கணக்கு

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_EditSetting_WikiLine value.text]
en: MediaWiki Server
ta: MediaWiki சேவையகம்

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_EditSetting_SaveBox value.text]
en: ~Save password
ta: கடவுச்சொல்லைச் சேமி

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_WikiPageExists_Label1 value.text]
en: A wiki article with the title '$ARG1' already exists.&#13;&#13;Do you want to replace the current article with your article?&#13;&#13;
ta: '$ARG1' என்ற பெயரில் ஏற்கனவே ஒரு விகி கட்டுரை உள்ளது.&#13;&#13;நடப்பு கட்டுரையை உங்கள் கட்டுரையைக் கொண்டு மாற்றிவைக்கவா?&#13;&#13;

[ctx: documents.ulf text LngText.text]
en: OpenOffice.org 1.0 Text Document
ta: OpenOffice.org 1.0 உரை ஆவணம்

[ctx: documents.ulf text-template LngText.text]
en: OpenOffice.org 1.0 Text Document Template
ta: OpenOffice.org 1.0 உரை ஆவணம் வார்ப்புரு

[ctx: documents.ulf master-document LngText.text]
en: OpenOffice.org 1.0 Master Document
ta: OpenOffice.org 1.0 முதன்மை ஆவணம்

[ctx: documents.ulf formula LngText.text]
en: OpenOffice.org 1.0 Formula
ta: OpenOffice.org 1.0 சூத்திரம்

[ctx: documents.ulf presentation LngText.text]
en: OpenOffice.org 1.0 Presentation
ta: OpenOffice.org 1.0 வழங்கல்

[ctx: documents.ulf presentation-template LngText.text]
en: OpenOffice.org 1.0 Presentation Template
ta: OpenOffice.org 1.0 வழங்கல் வார்ப்புரு

[ctx: documents.ulf drawing LngText.text]
en: OpenOffice.org 1.0 Drawing
ta: OpenOffice.org 1.0 சித்திரம்

[ctx: documents.ulf drawing-template LngText.text]
en: OpenOffice.org 1.0 Drawing Template
ta: OpenOffice.org 1.0 சித்திர வார்ப்புரு

[ctx: documents.ulf spreadsheet LngText.text]
en: OpenOffice.org 1.0 Spreadsheet
ta: OpenOffice.org 1.0 விரிதாள்

[ctx: documents.ulf spreadsheet-template LngText.text]
en: OpenOffice.org 1.0 Spreadsheet Template
ta: OpenOffice.org 1.0 விரிதாள் வார்ப்புரு

[ctx: documents.ulf oasis-text LngText.text]
en: OpenDocument Text
ta: OpenDocument உரை

[ctx: documents.ulf oasis-text-flat-xml LngText.text]
en: OpenDocument Text (Flat XML)
ta: OpenDocument உரை (எளிய XML)

[ctx: documents.ulf oasis-text-template LngText.text]
en: OpenDocument Text Template
ta: OpenDocument உரை வார்ப்புரு

[ctx: documents.ulf oasis-master-document LngText.text]
en: OpenDocument Master Document
ta: OpenDocument தலைமை ஆவணம்

[ctx: documents.ulf oasis-master-document-template LngText.text]
en: OpenDocument Master Document Template
ta: OpenDocument முதன்மை ஆவண வார்ப்புரு

[ctx: documents.ulf oasis-formula LngText.text]
en: OpenDocument Formula
ta: OpenDocument சூத்திரம்

[ctx: documents.ulf oasis-presentation LngText.text]
en: OpenDocument Presentation
ta: OpenDocument வழங்கல்

[ctx: documents.ulf oasis-presentation-flat-xml LngText.text]
en: OpenDocument Presentation (Flat XML)
ta: OpenDocument விளக்கக்காட்சி (எளிய XML)

[ctx: documents.ulf oasis-presentation-template LngText.text]
en: OpenDocument Presentation Template
ta: OpenDocument வழங்கல் வார்ப்புரு

[ctx: documents.ulf oasis-drawing LngText.text]
en: OpenDocument Drawing
ta: OpenDocument வரைபடம்

[ctx: documents.ulf oasis-drawing-flat-xml LngText.text]
en: OpenDocument Drawing (Flat XML)
ta: OpenDocument ஓவியம் (எளிய XML)

[ctx: documents.ulf oasis-drawing-template LngText.text]
en: OpenDocument Drawing Template
ta: OpenDocument வரைபட வார்ப்புரு

[ctx: documents.ulf oasis-spreadsheet LngText.text]
en: OpenDocument Spreadsheet
ta: OpenDocument விரிதாள்

[ctx: documents.ulf oasis-spreadsheet-flat-xml LngText.text]
en: OpenDocument Spreadsheet (Flat XML)
ta: OpenDocument விரிதாள் (Flat XML)

[ctx: documents.ulf oasis-spreadsheet-template LngText.text]
en: OpenDocument Spreadsheet Template
ta: OpenDocument விரிதாள் வார்ப்புரு

[ctx: documents.ulf oasis-database LngText.text]
en: OpenDocument Database
ta: OpenDocument தரவுத்தளம்

[ctx: documents.ulf oasis-web-template LngText.text]
en: HTML Document Template
ta: HTML ஆவண வார்ப்புரு

[ctx: documents.ulf extension LngText.text]
en: %PRODUCTNAME Extension
ta: %PRODUCTNAME நீட்சி

[ctx: documents.ulf ms-excel-sheet LngText.text]
en: Microsoft Excel Worksheet
ta: மைக்ரோசாப்ட் எக்செல் பணிதாள்

[ctx: documents.ulf ms-powerpoint-presentation LngText.text]
en: Microsoft PowerPoint Presentation
ta: மைக்ரோசாப்ட் பவர்பாய்ண்ட் வழங்கல்

[ctx: documents.ulf ms-word-document LngText.text]
en: Microsoft Word Document
ta: மைக்ரோசாப்ட் வேர்டு ஆவணம்

[ctx: documents.ulf ms-word-document2 LngText.text]
en: Microsoft Word Document
ta: மைக்ரோசாப்ட் வேர்டு ஆவணம்

[ctx: documents.ulf ms-excel-sheet-12 LngText.text]
en: Microsoft Excel Worksheet
ta: மைக்ரோசாப்ட் எக்செல் பணிதாள்

[ctx: documents.ulf ms-excel-template-12 LngText.text]
en: Microsoft Excel Worksheet Template
ta: மைக்ரோசாப்ட் எக்செல் பணிதாள் வார்ப்புரு

[ctx: documents.ulf ms-powerpoint-presentation-12 LngText.text]
en: Microsoft PowerPoint Presentation
ta: மைக்ரோசாப்ட் பவர்பாய்ண்ட் வழங்கல்

[ctx: documents.ulf ms-powerpoint-template-12 LngText.text]
en: Microsoft PowerPoint Presentation Template
ta: மைக்ரோசாப்ட் பவர்பாய்ண்ட் வழங்கல் வார்ப்புரு

[ctx: documents.ulf ms-word-document-12 LngText.text]
en: Microsoft Word Document
ta: மைக்ரோசாப்ட் வேர்டு ஆவணம்

[ctx: documents.ulf ms-word-template-12 LngText.text]
en: Microsoft Word Document Template
ta: மைக்ரோசாப்ட் வேர்டு ஆவண வார்ப்புரு

[ctx: documents.ulf openxmlformats-officedocument-presentationml-presentation LngText.text]
en: Microsoft PowerPoint Presentation
ta: மைக்ரோசாப்ட் பவர்பாய்ண்ட் வழங்கல்

[ctx: documents.ulf openxmlformats-officedocument-presentationml-template LngText.text]
en: Microsoft PowerPoint Presentation Template
ta: மைக்ரோசாப்ட் பவர்பாய்ண்ட் வழங்கல் வார்ப்புரு

[ctx: documents.ulf openxmlformats-officedocument-spreadsheetml-sheet LngText.text]
en: Microsoft Excel Worksheet
ta: மைக்ரோசாப்ட் எக்செல் பணிதாள்

[ctx: documents.ulf openxmlformats-officedocument-spreadsheetml-template LngText.text]
en: Microsoft Excel Worksheet Template
ta: மைக்ரோசாப்ட் எக்செல் பணிதாள் வார்ப்புரு

[ctx: documents.ulf openxmlformats-officedocument-wordprocessingml-document LngText.text]
en: Microsoft Word Document
ta: மைக்ரோசாப்ட் வேர்டு ஆவணம்

[ctx: documents.ulf openxmlformats-officedocument-wordprocessingml-template LngText.text]
en: Microsoft Word Document Template
ta: மைக்ரோசாப்ட் வேர்டு ஆவண வார்ப்புரு

[ctx: documents.ulf ms-excel-sheet-binary-12 LngText.text]
en: Microsoft Excel Worksheet
ta: மைக்ரோசாப்ட் எக்செல் பணிதாள்

[ctx: launcher_comment.ulf writer LngText.text]
en: Create and edit text and images in letters, reports, documents and Web pages by using Writer.
ta: கடிதங்கள், அறிக்கைகள், ஆவணங்கள், வலைப்பக்கங்கள் ஆகியவற்றின் உரை, பிம்பங்களை உருவாக்கவும் தொகுக்கவும் ரைட்டரைப் பயன்படுத்துக.

[ctx: launcher_comment.ulf impress LngText.text]
en: Create and edit presentations for slideshows, meeting and Web pages by using Impress.
ta: வில்லைக்காட்சிகள், கூட்டம், வலைப்பக்கங்கள் ஆகியவற்றிற்கான வழங்கலை உருவாக்கவும் தொகுக்கவும் இம்பிரெசைப் பயன்படுத்துக.

[ctx: launcher_comment.ulf draw LngText.text]
en: Create and edit drawings, flow charts, and logos by using Draw.
ta: வரைபடங்கள், செயல்வழிப்படங்கள், லோகோ ஆகியவற்றை உருவாக்கவும் தொகுக்கவும் டிராவைப் பயன்படுத்துக.

[ctx: launcher_comment.ulf calc LngText.text]
en: Perform calculations, analyze information and manage lists in spreadsheets by using Calc.
ta: கணக்கிடவும், தகவலை ஆயவும், விரிதாள்களிலுள்ள பட்டியல்களை மேலாளவும் கால்கைப் பயன்படுத்து.

[ctx: launcher_comment.ulf math LngText.text]
en: Create and edit scientific formulas and equations by using Math.
ta: அறிவியல் சூத்திரங்களையும் சமன்பாடுகளையும் உருவாக்க, தொகுக்க மேத்தைப் பயன்படுத்து.

[ctx: launcher_comment.ulf base LngText.text]
en: Manage databases, create queries and reports to track and manage your information by using Base.
ta: தரவுத்தளங்களை மேலாளவும், வினவல்கள் அறிக்கைகள் கொண்டு உங்கள் தகவலை மேலாளவும் பேஸைப் பயன்படுத்து.

[ctx: launcher_comment.ulf startcenter LngText.text]
en: The office productivity suite compatible to the open and standardized ODF document format. Supported by The Document Foundation.
ta: இந்த அலுவலக உற்பத்தித்திறன் தொகுப்பு, திறந்த மற்றும் செந்தர ODF ஆவண வடிவூட்டத்துடன் ஒத்திசைகிறது. தெ டாகுமெண்ட் பவுண்டேசனால் ஆதரிக்கப்படுகிறது.

[ctx: launcher_genericname.ulf writer LngText.text]
en: Word Processor
ta: சொற்செயலி

[ctx: launcher_genericname.ulf impress LngText.text]
en: Presentation
ta: வழங்கல்

[ctx: launcher_genericname.ulf calc LngText.text]
en: Spreadsheet
ta: விரிதாள்

[ctx: launcher_genericname.ulf base LngText.text]
en: Database Development
ta: தரவுத்தள உருவாக்கம்

[ctx: launcher_genericname.ulf math LngText.text]
en: Formula Editor
ta: சூத்திரத் திருத்தி

[ctx: launcher_genericname.ulf draw LngText.text]
en: Drawing Program
ta: வரைபட செயலி

[ctx: launcher_genericname.ulf startcenter LngText.text]
en: Office
ta: அலுவலகம்

[ctx: launcher_genericname.ulf xsltfilter LngText.text]
en: XSLT based filters
ta: XSLT அடிப்படையிலான வடிகட்டிகள்

[ctx: launcher_unityquicklist.ulf writer LngText.text]
en: New Document
ta: புதிய ஆவணம்

[ctx: launcher_unityquicklist.ulf impress LngText.text]
en: New Presentation
ta: புதிய விளக்கக்காட்சி

[ctx: launcher_unityquicklist.ulf calc LngText.text]
en: New Spreadsheet
ta: புதிய விரிதாள்

[ctx: launcher_unityquicklist.ulf base LngText.text]
en: New Database
ta: புதிய தரவுத்தளம்

[ctx: launcher_unityquicklist.ulf math LngText.text]
en: New Formula
ta: புதிய சூத்திரம்

[ctx: launcher_unityquicklist.ulf draw LngText.text]
en: New Drawing
ta: புதிய வரைபடம்

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
en: The operation executed on $(ARG1) was aborted.
ta: $(ARG1) இல் இயக்கப்பட்ட செயல்பாடு இடை நிறுத்தப்பட்டது.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
en: Access to $(ARG1) was denied.
ta: $(ARG1) க்கு அணுகல் மறுக்கப்பட்டது.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
en: $(ARG1) already exists.
ta: $(ARG1) ஏற்கனவே உள்ளது.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
en: Target already exists.
ta: இலக்கு ஏற்கனவே உள்ளது.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
en: You are about to save/export a password protected basic library containing module(s) 
    $(ARG1)
    which are too large to store in binary format. If you wish users that don't have access to the library password to be able to run macros in those module(s) you must split those modules into a number of smaller modules. Do you wish to continue to save/export this library?
ta: நிரல்கூறு(கள்) $(ARG1) ஐ
    கொண்ட ஒரு கடவுச்சொல்லால் காக்கப்பட்ட அடிப்படை நூலகத்தைச் சேமிக்க/ஏற்றுமதிசெய்யப் போகிறீர்கள்
    அது மிகப் பெரியது; அதனை இருமை வடிவூட்டத்தில் வைக்கலாகாது. நீங்கள் நூலகக் கடவுச்சொல்லை அறிந்திறாத பயனர்களும் நிரல்கூறு(களி)ல் உள்ள பெருமங்களை இயக்க முடிய வேண்டுமென விரும்பினால், அந்நிரல்கூறைச் சிறு சிறு கூறுகளாக பிரிக்க வேண்டும். நீங்கள் இந்நூலகச் சேமிப்பை/ஏற்றுமதியைத் தொடர விரும்புகிறீரா?

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
en: The data from $(ARG1) has an incorrect checksum.
ta: $(ARG1) இலிருந்து பெற்ற தரவில் தவறான செக்சம் ஒன்று உள்ளது.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
en: The object $(ARG1) cannot be created in directory $(ARG2).
ta: $(ARG2) கோப்பகத்தில் பொருள் $(ARG1) ஐ உருவாக்க முடியாது.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
en: Data of $(ARG1) could not be read.
ta: $(ARG1) தரவைப் படிக்க முடியவில்லை.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
en: The seek operation on $(ARG1) could not be performed.
ta: $(ARG1) இல் தேடல் செயல்பாட்டை இயக்க முடியவில்லை.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
en: The tell operation on $(ARG1) could not be performed.
ta: $(ARG1) இல் சொல் செயல்பாட்டை இயக்க முடியவில்லை.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
en: Data for $(ARG1) could not be written.
ta: $(ARG1) க்கான தரவை எழுத முடியவில்லை.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
en: Action impossible: $(ARG1) is the current directory.
ta: செயல் சாத்தியமில்லை: $(ARG1) நடப்பு அடைவு ஆகும்.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
en: $(ARG1) is not ready.
ta: $(ARG1) தயாராக இல்லை.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
en: Action impossible: $(ARG1) and $(ARG2) are different devices (drives).
ta: செயல் சாத்தியமில்லை: $(ARG1) மற்றும் $(ARG2) வெவ்வேறான சாதனங்கள் (இயக்கிகள்) ஆகும்.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
en: General input/output error while accessing $(ARG1).
ta: $(ARG1) ஐ அணுகையில் பொது உள்ளீடு/வெளியீடு வழு.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
en: An attempt was made to access $(ARG1) in an invalid way.
ta: ஒரு செல்லாத வழியில் $(ARG1) ஐ அணுக முயலப்பட்டது.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
en: $(ARG1) contains invalid characters.
ta: $(ARG1) செல்லாத வரியுருக்களைக் கொண்டுள்ளது.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
en: The device (drive) $(ARG1) is invalid.
ta: சாதனம் (இயக்கி) $(ARG1) செல்லவில்லை.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
en: The data from $(ARG1) has an invalid length.
ta: ஒரு செல்லாத நீளத்தை $(ARG1) இலுள்ள தரவு கொண்டுள்ளது.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
en: The operation on $(ARG1) was started with an invalid parameter.
ta: ஒரு செல்லாத அளப்புருவுடன் $(ARG1) இலுள்ள செயல்பாடு தொடக்கப்பட்டது.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
en: The operation cannot be performed because $(ARG1) contains wildcards.
ta: $(ARG1) துருப்புச் சீட்டுகளைக் கொண்டுள்ளதால் செயல்பாட்டை இயக்க முடியவில்லை.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
en: Error during shared access to $(ARG1).
ta: $(ARG1) க்குப் பங்கிட்ட அணுக்கத்தின் போது வழு.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
en: $(ARG1) contains misplaced characters.
ta: $(ARG1) தவறாக வைக்கப்பட்ட வரியுருக்களைக் கொண்டுள்ளது.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
en: The name $(ARG1) contains too many characters.
ta: $(ARG1) பெயர் அளவுக்கதிகமான வரியுருக்களைக் கொண்டுள்ளது.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
en: $(ARG1) does not exist.
ta: $(ARG1) இருக்கவில்லை.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
en: The path $(ARG1) does not exist.
ta: பாதை $(ARG1) இருக்கவில்லை.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
en: The operation on $(ARG1) is not supported on this operating system.
ta: இந்த இயங்கு தளத்தில் $(ARG1) செயல்பாட்டுக்கு ஆதரவில்லை.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
en: $(ARG1) is not a directory.
ta: $(ARG1) ஒரு அடைவு அல்ல.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
en: $(ARG1) is not a file.
ta: $(ARG1) ஒரு கோப்பு அல்ல.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
en: There is no space left on device $(ARG1).
ta: வெற்றிடம் ஏதும் $(ARG1) சாதனத்தில் இல்லை.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
en: The operation on $(ARG1) cannot be performed because too many files are already open.
ta: $(ARG1) இன் மீதான செயல்பாட்டை மேற்கொள்ள முடியாது, ஏனெனில் ஏற்கனவே மிக அதிக கோப்புகள் திறக்கப்பட்டுள்ளன.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
en: The operation on $(ARG1) cannot be performed because there is no more memory available.
ta: $(ARG1) இன் மீதான செயல்பாட்டை மேற்கொள்ள முடியாது, ஏனெனில் நினைவகம் இல்லை.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
en: The operation on $(ARG1) cannot continue because more data is pending.
ta: $(ARG1) இன் மீதான செயல்பாட்டைத் தொடர முடியாது ஏனெனில் மீதம் தரவு இல்லை.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
en: $(ARG1) cannot be copied into itself.
ta: $(ARG1) ஐ அதற்குள்ளேயே நகலெடுக்க முடியாது.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
en: Unknown input/output error while accessing $(ARG1).
ta: $(ARG1) ஐ அணுகும் போது தெரியாத உள்ளீடு/வெளியீடு பிழை.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
en: $(ARG1) is write protected.
ta: $(ARG1) எழுதுதல் பாதுகாக்கப்பட்டது.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
en: $(ARG1) is not in the correct format.
ta: $(ARG1) சரியான வடிவத்தில் இல்லை.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
en: The version of $(ARG1) is not correct.
ta: $(ARG1) இன் பதிப்பு சரியல்ல.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
en: Drive $(ARG1) does not exist.
ta: இயக்கி $(ARG1) இருக்கவில்லை.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
en: Folder $(ARG1) does not exist.
ta: $(ARG1) அடைவு இருக்கவில்லை.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
en: The installed Java version is not supported.
ta: நிறுவப்பட்டுள்ள ஜாவா பதிப்புக்கு ஆதரவில்லை.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
en: The installed Java version $(ARG1) is not supported.
ta: நிறுவப்பட்டுள்ள ஜாவா பதிப்பு $(ARG1) க்கு ஆதரவில்லை.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
en: The installed Java version is not supported, at least version $(ARG1) is required.
ta: நிறுவப்பட்டுள்ள ஜாவா பதிப்புக்கு ஆதரவில்லை, குறைந்தது பதிப்பு $(ARG1) வேண்டும்.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
en: The installed Java version $(ARG1) is not supported, at least version $(ARG2) is required.
ta: நிறுவப்பட்டுள்ள ஜாவா பதிப்பு $(ARG1) க்கு ஆதரவில்லை, குறைந்தது பதிப்பு $(ARG2) வேண்டும்.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
en: The data associated with the partnership is corrupted.
ta: கூட்டமைப்புடன் இணைந்த தரவு பழுது அடைந்துள்ளது.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
en: The data associated with the partnership $(ARG1) is corrupted.
ta: $(ARG1) கூட்டமைப்புடன் இணைந்துள்ள தகவல் பழுதடைந்துள்ளது.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
en: Volume $(ARG1) is not ready.
ta: தொகுதி $(ARG1) தயாராக இல்லை.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
en: $(ARG1) is not ready; please insert a storage medium.
ta: $(ARG1) தயாராக இல்லை; ஒரு சேகர ஊடகத்தை நுழைக்கவும்.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
en: Volume $(ARG1) is not ready; please insert a storage medium.
ta: தொகுதி $(ARG1) தயாராக இல்லை; ஒரு சேகர ஊடகத்தை நுழைக்கவும்.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
en: Please insert disk $(ARG1).
ta: வட்டு $(ARG1) ஐ நுழைக்கவும்.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
en: The object cannot be created in directory $(ARG1).
ta: பொருளை $(ARG1) அடைவில் உருவாக்க முடியாது.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
en: %PRODUCTNAME cannot keep files from being overwritten when this transmission protocol is used. Do you want to continue anyway?
ta: இந்த நேரடியான ஒலிபரப்பு நெறிமுறையை பயன்படுத்தும்போது %PRODUCTNAME ஆல் கோப்புகளை மேலெழுதுவதில் இருந்து தடுக்க முடியாது. இதை தொடரவேண்டுமா?

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
en: The file '$(ARG1)' could not be repaired and therefore cannot be opened.
ta: கோப்பு '$(ARG1)' பழுதடைந்துள்ளதால் திறக்க முடியவில்லை.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
en: Configuration data in '$(ARG1)' is corrupted. Without this data some functions may not operate correctly.
    Do you want to continue startup of %PRODUCTNAME without the corrupted configuration data?
ta: '$(ARG1)' இல் உள்ள அமைவாக்கத் தரவு சிதைந்துள்ளது. இது இல்லாதபட்சத்தில் சில சார்புகள் சரியாக செயல்படாமல் போகக்கூடும்.
    சிதைந்த அமைவாக்கத் தரவு இல்லாமல் %PRODUCTNAME ஐத் தொடங்குவதைத் தொடர வேண்டுமா?

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
en: The personal configuration file '$(ARG1)' is corrupted and must be deleted to continue. Some of your personal settings may be lost.
    Do you want to continue startup of %PRODUCTNAME without the corrupted configuration data?
ta: தனிப்பட்ட அமைவாக்கக் கோப்பு '$(ARG1)' சிதைந்துள்ளது, தொடர வேண்டுமானால் அதை அழிக்க வேண்டும். இதனால் உங்கள் தனிப்பட்ட அமைவுகளில் சில இழக்கப்படலாம்.
    சிதைந்த அமைவாக்கத் தரவு இல்லாமல் %PRODUCTNAME ஐத் தொடங்குவதைத் தொடர வேண்டுமா?

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
en: The configuration data source '$(ARG1)' is unavailable. Without this data some functions may not operate correctly.
ta: அமைவாக்க தரவு மூலம் '$(ARG1)' கிடைக்கவில்லை. இந்தத் தரவு இல்லாதபட்சத்தில் சில சார்புகள் சரியாக செயல்படாது போகக்கூடும்.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
en: The configuration data source '$(ARG1)' is unavailable. Without this data some functions may not operate correctly.
    Do you want to continue startup of %PRODUCTNAME without the missing configuration data?
ta: அமைவாக்க தரவு மூலம் '$(ARG1)' கிடைக்கவில்லை. இந்தத் தரவு இல்லாதபட்சத்தில் சில சார்புகள் சரியாக செயல்படாது போகக்கூடும்.
    விடுபட்ட அமைவாக்கத் தரவு இல்லாமல் %PRODUCTNAME ஐத் தொடங்குவதைத் தொடர வேண்டுமா?

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
en: The form contains invalid data. Do you still want to continue?
ta: படிவத்தில் செல்லுபடியாகாத தரவு உள்ளது. இருப்பினும் தொடர வேண்டுமா?

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
en: The file $(ARG1) is locked by another user. Currently, another write access to this file cannot be granted.
ta: கோப்பு $(ARG1) மற்றொரு பயனரால் பூட்டப்பட்டுள்ளது. தற்போது, இந்தக் கோப்புக்கு மற்றொரு எழுதும் அனுமதி வழங்க இயலாது.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
en: The file $(ARG1) is locked by yourself. Currently, another write access to this file cannot be granted.
ta: கோப்பு $(ARG1) உங்களால் பூட்டப்பட்டுள்ளது. தற்போது, இந்தக் கோப்புக்கு மற்றொரு எழுதும் அனுமதி வழங்க இயலாது.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
en: The file $(ARG1) is currently not locked by yourself.
ta: கோப்பு $(ARG1) தற்போது உங்களால் பூட்டப்படவில்லை.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
en: The previously obtained lock for file $(ARG1) has expired.
    This can happen due to problems on the server managing the file lock. It cannot be guaranteed that write operations on this file will not overwrite changes done by other users!
ta: கோப்பு $(ARG1) க்கு முன்பு பெற்ற‌ பூட்டு காலாவதியாகிவிட்டது.
    இது கோப்புப் பூட்டு மேலாண்மை சேவையகத்திலுள்ள சிக்கல்களால் ஏற்படக்கூடும். இந்த கோப்பில் எழுதுவது, மற்ற பயனர்கள் செய்த மாற்றங்களின் மேல் எழுதாது என்று உத்தரவாதம் தர முடியாது!

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
en: Component cannot be loaded, possibly broken or incomplete installation.
    Full error message:
    
     $(ARG1).
ta: கூறை ஏற்ற முடியவில்லை, தடையுற்ற அல்லது நிறைவுறாத நிறுவல் காரணமாக இருக்கலாம்.
    முழு பிழை செய்தி:
    
     $(ARG1).

[ctx: STR_UUI_UNKNOWNAUTH_UNTRUSTED]
en: Unable to verify the identity of $(ARG1) site.
    
    Before accepting this certificate, you should examine this site's certificate carefully. Are you willing to accept this certificate for the purpose of identifying the Web site $(ARG1)?
ta: $(ARG1) தளத்தின் அடையாளத்தைச் சரிபார்க்க முடியவில்லை.
    
    இந்தச் சான்றிதழை ஏற்கும் முன்பு, இந்தத் தளத்தின் சான்றிதழை நீங்கள் கவனமாக ஆய்வு செய்ய வேண்டும். வலைத்தளம் $(ARG1) ஐ அடையாளப்படுத்தும் தேவைக்காக இந்த சான்றிதழை ஏற்க விரும்புகிறீர்களா?

[ctx: STR_UUI_SSLWARN_EXPIRED]
en: $(ARG1) is a site that uses a security certificate to encrypt data during transmission, but its certificate expired on $(ARG2).
    
    You should check to make sure that your computer's time is correct.
ta: $(ARG1) என்பது தரவுப் பரிமாற்றத்தின் போது, தரவைக் குறியாக்கம் செய்ய ஒரு பாதுகாப்பு சான்றிதழைப் பயன்படுத்தும் ஒரு தளமாகும், ஆனால் அதன் சான்றிதழ் $(ARG2) அன்று காலாவதியாகிவிட்டது.
    
    உங்கள் கணினியின் நேரம் சரியாக உள்ளதா என நீங்கள் சரிபார்க்க வேண்டும்.

[ctx: STR_UUI_SSLWARN_EXPIRED_TITLE]
en: Security Warning: Server Certificate Invalid
ta: பாதுகாப்பு எச்சரிக்கை: தவறான சேவையக சான்றிதழ்

[ctx: STR_UUI_SSLWARN_DOMAINMISMATCH]
en: You have attempted to establish a connection with $(ARG1). However, the security certificate presented belongs to $(ARG2). It is possible, though unlikely, that someone may be trying to intercept your communication with this web site.
    
    If you suspect the certificate shown does not belong to $(ARG1), please cancel the connection and notify the site administrator.
    
    Would you like to continue anyway?
ta: நீங்கள் $(ARG1) உடன் ஒரு இணைப்பை ஏற்படுத்த முயற்சித்துள்ளீர்கள். இருப்பினும், வழங்கப்பட்ட பாதுகாப்பு சான்றிதழ்கள் $(ARG2) க்கு உரியவை. வாய்ப்பு குறைவு என்றாலும், இந்தத் தளத்துடனான உங்கள் தகவல் பரிமாற்றத்தில் யாரோ குறுக்கிடக்கூடிய சாத்தியம் உள்ளது.
    
    காண்பிக்கப்பட்ட சான்றிதழ் $(ARG1) க்கு சொந்தமானதல்ல என நீங்கள் சந்தேகப்பட்டால், இணைப்பை ரத்து செய்துவிட்டு தளத்தின் நிர்வாகிக்கு தெரியப்படுத்தவும்.
    
    இருப்பினும் தொடர விரும்புகிறீர்களா?

[ctx: STR_UUI_SSLWARN_DOMAINMISMATCH_TITLE]
en: Security Warning: Server Certificate Expired
ta: பாதுகாப்பு எச்சரிக்கை: சேவையக சான்றிதழ் காலாவதியாகிவிட்டது

[ctx: STR_UUI_SSLWARN_INVALID]
en: The certificate could not be validated. You should examine this site's certificate carefully.
    
    If you suspect the certificate shown, please cancel the connection and notify the site administrator.
ta: சான்றிதழை செல்லுபடியாக்கம் செய்ய முடியவில்லை. இந்தத் தளத்தின் சான்றிதழை நீங்கள் கவனமாக ஆய்வு செய்ய வேண்டும்.
    
    காண்பிக்கப்பட்ட சான்றிதழை நீங்கள் சந்தேகப்பட்டால், இணைப்பை ரத்து செய்துவிட்டு தளத்தின் நிர்வாகிக்கு தெரியப்படுத்தவும்.

[ctx: STR_UUI_SSLWARN_INVALID_TITLE]
en: Security Warning: Domain Name Mismatch
ta: பாதுகாப்பு எச்சரிக்கை: டொமைன் பெயர் பொருந்தவில்லை

[ctx: STR_ENTER_PASSWORD_TO_OPEN]
en: Enter password to open file:
ta: கோப்பைத் திறக்க கடவுச்சொல்லை உள்ளிடு:

[ctx: STR_ENTER_PASSWORD_TO_MODIFY]
en: Enter password to modify file:
ta: கோப்பை மாற்றியமைக்க கடவுச்சொல்லை உள்ளிடு:

[ctx: STR_ENTER_SIMPLE_PASSWORD]
en: Enter password:
ta: கடவுச்சொல் உள்ளிடு:

[ctx: STR_CONFIRM_SIMPLE_PASSWORD]
en: Confirm password:
ta: கடவுச்சொல்லை உறுதிப்படுத்து:

[ctx: STR_TITLE_CREATE_PASSWORD]
en: Set Password
ta: கடவுச்சொல்லை அமை

[ctx: STR_TITLE_ENTER_PASSWORD]
en: Enter Password
ta: கடவுச்சொல் உள்ளிடு

[ctx: STR_PASSWORD_MISMATCH]
en: The confirmation password did not match the password. Set the password again by entering the same password in both boxes.
ta: உறுதிப்படுத்தல் கடவுச்சொல் கடவுச்சொல்லுடன் பொருந்தவில்லை. இரு பெட்டிகளிலும் ஒரே கடவுச்சொல்லை உள்ளிட்டு மீண்டும் கடவுச்சொல்லை அமை.

[ctx: STR_ALREADYOPEN_TITLE]
en: Document in Use
ta: பயனில் உள்ள ஆவணம்

[ctx: STR_ALREADYOPEN_READONLY_BTN]
en: Open ~Read-Only
ta: வாசிக்கமட்டும் திற

[ctx: STR_ALREADYOPEN_OPEN_BTN]
en: ~Open
ta: திற

[ctx: STR_ALREADYOPEN_RETRY_SAVE_BTN]
en: ~Retry Saving
ta: மீண்டும் சேமிக்க முயல்

[ctx: STR_ALREADYOPEN_SAVE_BTN]
en: ~Save
ta: சேமி

[ctx: RID_KEEP_PASSWORD]
en: ~Remember password until end of session
ta: கடவுச்சொல்லை ~இறுதி வரை நினைவிற் கொள்க

[ctx: RID_SAVE_PASSWORD]
en: ~Remember password
ta: கடவுச்சொல்லை நினைவில் வை

[ctx: STR_WARNING_INCOMPLETE_ENCRYPTION_TITLE]
en: Non-Encrypted Streams
ta: மறையாக்கப்படாத ஓடைகள்

[ctx: STR_LOCKFAILED_TITLE]
en: Document Could Not Be Locked
ta: ஆவணத்தைப் பூட்ட முடியவில்லை

[ctx: STR_LOCKFAILED_OPENREADONLY_BTN]
en: Open ~Read-Only
ta: வாசிக்கமட்டும் திற

[ctx: STR_OPENLOCKED_TITLE]
en: Document in Use
ta: ஆவணம் பயனில் உள்ளது

[ctx: STR_OPENLOCKED_OPENREADONLY_BTN]
en: Open ~Read-Only
ta: வாசிக்கமட்டும் திற

[ctx: STR_OPENLOCKED_OPENCOPY_BTN]
en: Open ~Copy
ta: நகலைத் திற

[ctx: STR_UNKNOWNUSER]
en: Unknown User
ta: தெரியாத பயனர்

[ctx: STR_FILECHANGED_TITLE]
en: Document Has Been Changed by Others
ta: ஆவணம் மற்றவர்களால் மாற்றப்பட்டுள்ளது

[ctx: STR_FILECHANGED_SAVEANYWAY_BTN]
en: ~Save Anyway
ta: இருப்பினும் சேமி

[ctx: STR_TRYLATER_TITLE]
en: Document in Use
ta: ஆவணம் பயனில் உள்ளது

[ctx: STR_TRYLATER_RETRYSAVING_BTN]
en: ~Retry Saving
ta: மீண்டும் சேமிக்க முயல்

[ctx: STR_TRYLATER_SAVEAS_BTN]
en: ~Save As...
ta: இவ்வாறு சேமி...

[ctx: STR_RENAME_OR_REPLACE]
en: A file with the name "%NAME" already exists in the location "%FOLDER".
    Choose Replace to overwrite the existing file or provide a new name.
ta: "%NAME" பெயருடைய ஒரு கோப்பு ஏற்கனவே "%FOLDER" இடத்தில் இருக்கிறது.
    உள்ள கோப்பின் மேலெழுத மாற்றைவையைத் தேர்க அல்லது ஒரு புதிய பெயரைத் தருக.

[ctx: STR_NAME_CLASH_RENAME_ONLY]
en: A file with the name "%NAME" already exists in the location "%FOLDER".
    Please enter a new name.
ta: "%NAME" பெயருடைய ஒரு கோப்பு ஏற்கனவே "%FOLDER" இடத்தில் இருக்கிறது.
    தயைகூர்ந்து ஒரு புதிய பெயரை உள்ளிடுக.

[ctx: STR_SAME_NAME_USED]
en: Please provide a different file name!
ta: தயைகூர்ந்து வேறொரு கோப்பு பெயரைத் தருக!

[ctx: STR_ERROR_PASSWORD_TO_OPEN_WRONG]
en: The password is incorrect. The file cannot be opened.
ta: அந்த கடவுச்சொல் தவறு. ஆவணத்தைத் திறக்க முடியவில்லை.

[ctx: STR_ERROR_PASSWORD_TO_MODIFY_WRONG]
en: The password is incorrect. The file cannot be modified.
ta: அந்த கடவுச்சொல் தவறு. ஆவணத்தை மாற்றியமைக்க் முடியவில்லை.

[ctx: STR_ERROR_MASTERPASSWORD_WRONG]
en: The master password is incorrect.
ta: கடவுச்சொல்லை அமைக்கவியலாது.

[ctx: STR_ERROR_SIMPLE_PASSWORD_WRONG]
en: The password is incorrect.
ta: கடவுச்சொல்லை அமைக்கவியலாது.

[ctx: STR_ERROR_PASSWORDS_NOT_IDENTICAL]
en: The password confirmation does not match.
ta: அந்த கடவுச்சொல் உறுதிப்படுத்தல் பொருந்தவில்லை.

[ctx: STR_LOCKCORRUPT_OPENREADONLY_BTN]
en: Open ~Read-Only
ta: வாசிக்கமட்டும் திற

[ctx: authfallback|AuthFallbackDlg]
en: Authentication Code
ta: அங்கீகரிப்பு குறியீடு

[ctx: filterselect|FilterSelectDialog]
en: Filter Selection
ta: வடிகட்டி தெரிவு

[ctx: logindialog|LoginDialog]
en: Authentication Required
ta: அங்கீகாரம் தேவை

[ctx: logindialog|syscreds]
en: _Use system credentials
ta: கட்டக அறிமுகச்சான்றைப் பயன்படுத்து

[ctx: logindialog|remember]
en: _Remember password
ta: கடவுச்சொல்லை நினைவில் கொள்

[ctx: logindialog|accountft]
en: A_ccount:
ta: கணக்கு:

[ctx: logindialog|passwordft]
en: Pass_word:
ta: க_டவுச்சொல்:

[ctx: logindialog|nameft]
en: _User name:
ta: _பயனர் பெயர்:

[ctx: logindialog|loginrealm]
en: Enter user name and password for:
    “%2” on %1
ta: பயனர்பெயரையும் கடவுச்சொல்லையும் உள்ளிடு:
    %1 இல் "%2"

[ctx: logindialog|wrongloginrealm]
en: Wrong user name and password for:
    “%2” on %1
ta: பயனர்பெயரையும் கடவுச்சொல்லையும் உள்ளிடு:
    %1 இல் “%2”

[ctx: logindialog|wrongrequestinfo]
en: Wrong user name and password for:
    %1
ta: இதற்கான பயனர்பெயரும் கடவுச்சொல்லும் தவறாகும்:
    %1

[ctx: logindialog|requestinfo]
en: Enter user name and password for:
    %1
ta: இதன் பயனர்பெயரையும் கடவுச்சொல்லையும் உள்ளிடுக: 
    %1

[ctx: logindialog|errorft]
en: Message from server:
ta: சேவையகத்திலிருந்து செய்தி:

[ctx: macrowarnmedium|MacroWarnMedium]
en: %PRODUCTNAME - Security Warning
ta: %PRODUCTNAME - பாதுகாப்பு எச்சரிக்கை

[ctx: macrowarnmedium|cancel]
en: _Disable Macros
ta: பெருமங்களைச் செயல்நீக்கு

[ctx: macrowarnmedium|ok]
en: _Enable Macros
ta: பெருமங்களைச் செயல்படுத்து

[ctx: macrowarnmedium|descr1Label]
en: The document contains document macros signed by:
ta: இந்த ஆவணம் பெருமங்களைக் கொண்டுள்ளது, கையெழுத்திட்டது:

[ctx: macrowarnmedium|alwaysTrustCheckbutton]
en: _Always trust macros from this source
ta: இம்மூலத்தின் பெருமங்களை எப்போதும் நம்பு

[ctx: macrowarnmedium|viewSignsButton]
en: _View Signatures…
ta: _கையொப்பங்களைப் பார்…

[ctx: masterpassworddlg|MasterPasswordDialog]
en: Enter Master Password
ta: பிரதான கடவுச்சொல்லை உள்ளிடவும்

[ctx: masterpassworddlg|label1]
en: _Enter password:
ta: கடவுச்சொல்லை உள்ளிடுக:

[ctx: setmasterpassworddlg|SetMasterPasswordDialog]
en: Set Master Password
ta: பிரதான கடவுச்சொல்லை அமைக்கவும்

[ctx: setmasterpassworddlg|label1]
en: Passwords for web connections are protected by a master password. You will be asked to enter it once per session, if %PRODUCTNAME retrieves a password from the protected password list.
ta: வலை இணைப்புகளுக்கான கடவுச்சொற்கள் ஒரு பிரதான கடவுச்சொல்லால் பாதுகாக்கப்பட்டிருக்கும். ஒவ்வொரு அமர்வின் போதும் ஒரு முறை பாதுகாக்கப்பட்ட கடவுச்சொற்களின் பட்டியலில் இருந்து ஒரு கடவுச்சொல்லை %PRODUCTNAME மீட்டெடுத்தால் நீங்கள் அதை உள்ளிடுமாறு கேட்கப்படும்.

[ctx: setmasterpassworddlg|label2]
en: _Enter password:
ta: கடவுச்சொல்லை உள்ளிடுக:

[ctx: setmasterpassworddlg|label3]
en: _Reenter password:
ta: கடவுச்சொல்லை மீண்டும் உள்ளிடுக:

[ctx: setmasterpassworddlg|label4]
en: Caution: If you forget the master password, you will be unable to access any of the information protected by it. Passwords are case sensitive.
ta: எச்சரிக்கை: நீங்கள் பிரதான கடவுச்சொல்லை மறந்துவிட்டால், அதைக் கொண்டு பாதுகாக்கப்பட்ட தகவல் எதையும் நீங்கள் பிறகு அணுக முடியாது. கடவுச்சொற்கள் எழுத்துவகை உணர்வுள்ளவை.

[ctx: simplenameclash|SimpleNameClashDialog]
en: File Exists
ta: கோப்பு ஏற்கனவே உள்ளது

[ctx: simplenameclash|replace]
en: Replace
ta: மாற்றிவை

[ctx: simplenameclash|rename]
en: Rename
ta: மறுபெயரிடு

[ctx: sslwarndialog|SSLWarnDialog]
en: Security Warning:
ta: பாதுகாப்பு எச்சரிக்கை:

[ctx: sslwarndialog|ok]
en: Continue
ta: தொடர்

[ctx: sslwarndialog|cancel]
en: Cancel Connection
ta: இணைப்பை ரத்துசெய்

[ctx: sslwarndialog|view]
en: View Certificate
ta: இணைப்பை ரத்துசெய்

[ctx: unknownauthdialog|UnknownAuthDialog]
en: Website Certified by an Unknown Authority
ta: வலைத்தளம் தெரியாத ஓர் ஆணையத்தால் சான்றிடப்பட்டுள்ளது

[ctx: unknownauthdialog|accept]
en: Accept this certificate temporarily for this session
ta: இச்சான்றிதழை இவ்வேளையில் தற்காலிகமாக ஏற்றுக்கொள்

[ctx: unknownauthdialog|reject]
en: Do not accept this certificate and do not connect to this Web site
ta: இச்சான்றிதழை ஏற்காதே, வலைத்தளத்துடனும் இணையாதே

[ctx: unknownauthdialog|examine]
en: Examine Certificate…
ta: சான்றிதழைப் பரிசோதி…

[ctx: RID_STR_PAPERNAMES]
en: Letter
ta: கடிதம்

[ctx: RID_STR_PAPERNAMES]
en: Legal
ta: சட்டஞ்சார்ந்த

[ctx: RID_STR_PAPERNAMES]
en: Tabloid
ta: சிறுபக்க செய்தித்தாள்

[ctx: RID_STR_PAPERNAMES]
en: User Defined
ta: பயனர் வரையறுத்தது

[ctx: RID_STR_PAPERNAMES]
en: C4 Envelope
ta: C4 கடித உறை

[ctx: RID_STR_PAPERNAMES]
en: C5 Envelope
ta: C5 கடித உறை

[ctx: RID_STR_PAPERNAMES]
en: C6 Envelope
ta: C6 கடித உறை

[ctx: RID_STR_PAPERNAMES]
en: C6/5 Envelope
ta: C6/5 கடித உறை

[ctx: RID_STR_PAPERNAMES]
en: DL Envelope
ta: DL கடித உறை

[ctx: RID_STR_PAPERNAMES]
en: Dia Slide
ta: Dia ஸ்லைடு

[ctx: RID_STR_PAPERNAMES]
en: Executive
ta: எக்செகுடிவ்

[ctx: RID_STR_PAPERNAMES]
en: Long Bond
ta: லோங் பொண்டு

[ctx: RID_STR_PAPERNAMES]
en: #8 (Monarch) Envelope
ta: #8 (Monarch) உறை

[ctx: RID_STR_PAPERNAMES]
en: #6 3/4 (Personal) Envelope
ta: #6 3/4 (Personal) உறை

[ctx: RID_STR_PAPERNAMES]
en: #9 Envelope
ta: #9 கடித உறை

[ctx: RID_STR_PAPERNAMES]
en: #10 Envelope
ta: #10 கடித உறை

[ctx: RID_STR_PAPERNAMES]
en: #11 Envelope
ta: #11கடித உறை

[ctx: RID_STR_PAPERNAMES]
en: #12 Envelope
ta: #12 கடித உறை

[ctx: RID_STR_PAPERNAMES]
en: Big 32 Kai
ta: பெரிய 32 Kai

[ctx: RID_STR_PAPERNAMES]
note: To translators: This is the last entry of the sequence of paper size names
en: Japanese Postcard
ta: ஜப்பானிய அஞ்சலட்டை

[ctx: SV_PRINT_NATIVE_STRINGS]
en: Preview
ta: முன்னோட்டம்

[ctx: SV_PRINT_NATIVE_STRINGS]
en: Page number
ta: பக்க எண்

[ctx: SV_PRINT_NATIVE_STRINGS]
en: Number of pages
ta: பக்கங்களின் எண்ணிக்கை

[ctx: SV_PRINT_NATIVE_STRINGS]
en: More
ta: இன்னும்

[ctx: SV_PRINT_NATIVE_STRINGS]
en: Print selection only
ta: தெரிவை மட்டும் அச்சடி

[ctx: SV_RESID_STRING_NOSELECTIONPOSSIBLE]
en: <No selection possible>
ta: <தெரிவு சாத்தியம் இல்லை>

[ctx: SV_MENU_MAC_SERVICES]
en: Services
ta: செவைகள்

[ctx: SV_MENU_MAC_HIDEAPP]
en: Hide %PRODUCTNAME
ta: %PRODUCTNAME மறை

[ctx: SV_MENU_MAC_HIDEALL]
en: Hide Others
ta: மற்றதை மறை

[ctx: SV_MENU_MAC_SHOWALL]
en: Show All
ta: அனைத்தும் காட்டு

[ctx: SV_MENU_MAC_QUITAPP]
en: Quit %PRODUCTNAME
ta: %PRODUCTNAME பற்றி

[ctx: SV_HELPTEXT_CLOSE]
en: Close
ta: மூடு

[ctx: SV_HELPTEXT_MINIMIZE]
en: Minimize
ta: சுருக்கு

[ctx: SV_HELPTEXT_MAXIMIZE]
en: Maximize
ta: பெரிதாக்கு

[ctx: SV_HELPTEXT_RESTORE]
en: Restore
ta: மீட்டெடு

[ctx: SV_HELPTEXT_ROLLDOWN]
en: Drop down
ta: கீழ் விழும்

[ctx: SV_HELPTEXT_ROLLUP]
en: Roll up
ta: மேலே சுருட்டு

[ctx: SV_HELPTEXT_HELP]
en: Help
ta: உதவி

[ctx: SV_HELPTEXT_FADEIN]
en: Show
ta: காட்சி

[ctx: SV_HELPTEXT_FADEOUT]
en: Hide
ta: மறை

[ctx: SV_HELPTEXT_CLOSEDOCUMENT]
en: Close Document
ta: ஆவணத்தை மூடு

[ctx: SV_BUTTONTEXT_OK]
note: To translators: This is used on buttons for platforms other than windows, there should be a ~ mnemonic in this string
en: ~OK
ta: சரி

[ctx: SV_BUTTONTEXT_CANCEL]
note: To translators: This is used on buttons for platforms other than windows, there should be a ~ mnemonic in this string
en: ~Cancel
ta: ரத்து

[ctx: SV_BUTTONTEXT_OK_NOMNEMONIC]
note: To translators: This is used on buttons for Windows, there should be no ~ mnemonic in this string
en: OK
ta: சரி

[ctx: SV_BUTTONTEXT_CANCEL_NOMNEMONIC]
note: To translators: This is used on buttons for Windows, there should be no ~ mnemonic in this string
en: Cancel
ta: ரத்து

[ctx: SV_BUTTONTEXT_YES]
en: ~Yes
ta: ~ஆம்

[ctx: SV_BUTTONTEXT_NO]
en: ~No
ta: ~இல்லை

[ctx: SV_BUTTONTEXT_RETRY]
en: ~Retry
ta: ~மறுமுறை முயற்சி செய்க

[ctx: SV_BUTTONTEXT_HELP]
en: ~Help
ta: ~உதவி

[ctx: SV_BUTTONTEXT_CLOSE]
en: ~Close
ta: மூடு

[ctx: SV_BUTTONTEXT_MORE]
en: ~More
ta: மேலும்

[ctx: SV_BUTTONTEXT_IGNORE]
en: ~Ignore
ta: ~ஒதுக்கு

[ctx: SV_BUTTONTEXT_ABORT]
en: ~Abort
ta: ~நிறுத்திவிடு

[ctx: SV_BUTTONTEXT_LESS]
en: ~Less
ta: குறைந்த

[ctx: SV_BUTTONTEXT_RESET]
en: R~eset
ta: மீட்டமை

[ctx: SV_BUTTONTEXT_ADD]
en: ~Add
ta: சேர்

[ctx: SV_BUTTONTEXT_DELETE]
en: ~Delete
ta: அழி

[ctx: SV_BUTTONTEXT_REMOVE]
en: ~Remove
ta: அகற்று

[ctx: SV_BUTTONTEXT_NEW]
en: ~New
ta: புதிய

[ctx: SV_BUTTONTEXT_EDIT]
en: ~Edit
ta: தொகு

[ctx: SV_BUTTONTEXT_APPLY]
en: ~Apply
ta: செயற்படுத்து

[ctx: SV_BUTTONTEXT_SAVE]
en: ~Save
ta: சேமி

[ctx: SV_BUTTONTEXT_UNDO]
en: ~Undo
ta: செயல்நீக்கு

[ctx: SV_BUTTONTEXT_PASTE]
en: ~Paste
ta: ~ஒட்டு

[ctx: SV_BUTTONTEXT_NEXT]
en: ~Next
ta: ~அடுத்து

[ctx: SV_BUTTONTEXT_GO_UP]
en: ~Up
ta: மேல்

[ctx: SV_BUTTONTEXT_GO_DOWN]
en: Do~wn
ta: கீழ்

[ctx: SV_BUTTONTEXT_CLEAR]
en: ~Clear
ta: துடை

[ctx: SV_BUTTONTEXT_OPEN]
en: ~Open
ta: திற

[ctx: SV_BUTTONTEXT_PLAY]
en: ~Play
ta: இயக்கு

[ctx: SV_BUTTONTEXT_FIND]
en: ~Find
ta: கண்டுபிடி

[ctx: SV_BUTTONTEXT_STOP]
en: ~Stop
ta: நிறுத்து

[ctx: SV_BUTTONTEXT_CONNECT]
en: C~onnect
ta: இணை

[ctx: SV_STDTEXT_SERVICENOTAVAILABLE]
en: The component (%s) could not be loaded.
    Please start setup with the repair option.
ta: பாகம் (%s) ஐ ஏற்ற இயலவில்லை.
    பழுதுபார்க்கும் தேர்வுடன் நிறுவலைத் தொடங்குக.

[ctx: SV_STDTEXT_ABOUT]
en: About %PRODUCTNAME
ta: %PRODUCTNAME பற்றி

[ctx: SV_STDTEXT_PREFERENCES]
en: Preferences...
ta: விருப்பங்கள்...

[ctx: SV_STDTEXT_ALLFILETYPES]
en: Any type
ta: எவ்வகையும்

[ctx: STR_FPICKER_AUTO_EXTENSION]
en: ~Automatic file name extension
ta: தானியக்க கோப்பு பெயர் நீட்சி

[ctx: STR_FPICKER_PASSWORD]
en: Save with pass~word
ta: கடவுச்சொல்லுடன் சேமி

[ctx: STR_FPICKER_FILTER_OPTIONS]
en: ~Edit filter settings
ta: வடிகட்டி அமைவுகளைத் தொகு

[ctx: STR_FPICKER_READONLY]
en: ~Read-only
ta: ~வாசிக்க மட்டும்

[ctx: STR_FPICKER_INSERT_AS_LINK]
en: Insert as ~Link
ta: தொடுப்பை நுழை

[ctx: STR_FPICKER_SHOW_PREVIEW]
en: Pr~eview
ta: முன்னோட்டம்

[ctx: STR_FPICKER_PLAY]
en: ~Play
ta: இயக்கு

[ctx: STR_FPICKER_VERSION]
en: ~Version:
ta: பதிப்பு:

[ctx: STR_FPICKER_TEMPLATES]
en: S~tyles:
ta: பாணிகள்:

[ctx: STR_FPICKER_IMAGE_TEMPLATE]
en: Frame Style:
ta: சட்டப் பாங்கு:

[ctx: STR_FPICKER_SELECTION]
en: ~Selection
ta: தெரிவு

[ctx: STR_FPICKER_FOLDER_DEFAULT_TITLE]
en: Select Path
ta: பாதையைத் தேர்

[ctx: STR_FPICKER_FOLDER_DEFAULT_DESCRIPTION]
en: Please select a folder.
ta: ஒரு அடைவைத் தேருங்கள்.

[ctx: STR_FPICKER_ALREADYEXISTOVERWRITE_PRIMARY]
en: A file named "$filename$" already exists. Do you want to replace it?
ta: "$filename$" என்ற ஒரு கோப்பு முன்பே உள்ளது. அதை மாற்றிட வேண்டுகிறீரா?

[ctx: STR_FPICKER_ALREADYEXISTOVERWRITE_SECONDARY]
en: The file already exists in "$dirname$". Replacing it will overwrite its contents.
ta: "$dirname$" இல் கோப்பு முன்பே உள்ளது. அதை மாற்றிவைத்தால் அதன் உள்ளடக்கங்கள் மேல் எழுதப்படும்.

[ctx: STR_FPICKER_ALLFORMATS]
en: All Formats
ta: அனைத்து வடிவங்கள்

[ctx: STR_FPICKER_OPEN]
en: Open
ta: திற

[ctx: STR_FPICKER_SAVE]
en: Save
ta: சேமி

[ctx: STR_FPICKER_TYPE]
en: File ~type
ta: கோப்பு ~வகை

[ctx: SV_ACCESSERROR_NO_FONTS]
en: No fonts could be found on the system.
ta: மண்டலத்தில் எந்த எழுத்துருவையும் காணவில்லை.

[ctx: SV_PRINT_NOPAGES]
en: No pages
ta: பக்கங்கள் இல்லை

[ctx: SV_PRINT_TOFILE_TXT]
en: Print to File...
ta: கோப்பில் அச்சடி...

[ctx: SV_PRINT_DEFPRT_TXT]
en: Default printer
ta: முன்னிருப்பு அச்சுப்பொறி

[ctx: SV_PRINT_PRINTPREVIEW_TXT]
en: Print preview
ta: அச்சு முன்னோட்டம்

[ctx: SV_PRINT_QUERYFAXNUMBER_TXT]
en: Please enter the fax number
ta: தொலைநகலி எண்ணை உள்ளிடுக

[ctx: SV_PRINT_INVALID_TXT]
en: <ignore>
ta: <தவிர்>

[ctx: SV_PRINT_CUSTOM_TXT]
en: Custom
ta: தனிப்பயன்

[ctx: SV_EDIT_WARNING_STR]
en: The inserted text exceeded the maximum length of this text field. The text was truncated.
ta: இவ்வுரை புலத்தின் அதிகபட்ச நீலத்தைவிட நுழைக்கப்பட்ட உரை நீலமாக இருந்ததால், உரை துண்டிக்கப்பட்டது.

[ctx: SV_APP_DEFAULT]
en: default
ta: முன்னிருப்பு

[ctx: SV_MSGBOX_INFO]
en: Information
ta: தகவல்

[ctx: SV_MSGBOX_WARNING]
en: Warning
ta: எச்சரிக்கை

[ctx: SV_MSGBOX_ERROR]
en: Error
ta: பிழை

[ctx: SV_MSGBOX_QUERY]
en: Confirmation
ta: உறுதிபடுத்தல்

[ctx: STR_TEXTUNDO_DELPARA]
en: delete line
ta: வரியை நீக்கு

[ctx: STR_TEXTUNDO_CONNECTPARAS]
en: delete multiple lines
ta: பல வரிகளை நீக்கு

[ctx: STR_TEXTUNDO_SPLITPARA]
en: insert multiple lines
ta: பல வரிகளை செருகு

[ctx: STR_TEXTUNDO_INSERTCHARS]
en: insert '$1'
ta: '$1' ஐ நுழை

[ctx: STR_TEXTUNDO_REMOVECHARS]
en: delete '$1'
ta: '$1' ஐ அழி

[ctx: SV_FUNIT_STRINGS]
note: To translators: This is the first entry of a sequence of measurement unit names
en: mm
ta: மி.மீ

[ctx: SV_FUNIT_STRINGS]
en: cm
ta: செ.மீ

[ctx: SV_FUNIT_STRINGS]
en: km
ta: கி.மீ

[ctx: SV_FUNIT_STRINGS]
en: twips
ta: ட்விப்புகள்

[ctx: SV_FUNIT_STRINGS]
en: twip
ta: ட்விப்

[ctx: SV_FUNIT_STRINGS]
en: in
ta: அங்.

[ctx: SV_FUNIT_STRINGS]
en: inch
ta: அங்குலம்

[ctx: SV_FUNIT_STRINGS]
en: ft
ta: அடி

[ctx: SV_FUNIT_STRINGS]
en: foot
ta: அடி

[ctx: SV_FUNIT_STRINGS]
en: feet
ta: அடி

[ctx: SV_FUNIT_STRINGS]
en: miles
ta: கல்

[ctx: SV_FUNIT_STRINGS]
en: mile
ta: கல்

[ctx: SV_FUNIT_STRINGS]
en: line
ta: வரி

[ctx: SV_FUNIT_STRINGS]
en: pixels
ta: படத்துணுக்குகள்

[ctx: SV_FUNIT_STRINGS]
en: pixel
ta: படத்துணுக்கு

[ctx: SV_FUNIT_STRINGS]
en: sec
ta: நொடி

[ctx: cupspassworddialog|CUPSPasswordDialog]
en: Authentication Request
ta: அங்கீகார கோரிக்கை

[ctx: cupspassworddialog|label1]
en: _User:
ta: பயனர்:

[ctx: cupspassworddialog|label2]
en: _Password:
ta: கடவுச்சொல்:

[ctx: cupspassworddialog|text]
en: Please enter your authentication data for server “%s”
ta: சேவையகத்திற்கான உங்கள் அங்கீகார தரவினை உள்ளிடவும் "%s"

[ctx: editmenu|copy]
en: _Copy
ta: நகலெடு

[ctx: errornocontentdialog|ErrorNoContentDialog]
en: There are no pages to be printed.
ta: அச்சடிக்க பக்கங்கள் ஏதுமில்லை.

[ctx: errornocontentdialog|ErrorNoContentDialog]
en: Please check your document for ranges relevant to printing.
ta: அச்சடிப்பதற்கு ஏற்ற வீச்சுகளுக்காக உங்கள் ஆவணத்தைச் சோதியுங்கள்.

[ctx: errornoprinterdialog|ErrorNoPrinterDialog]
en: No default printer found.
ta: முன்னிருப்பு அச்சுப்பொறி கிடைக்கவில்லை.

[ctx: errornoprinterdialog|ErrorNoPrinterDialog]
en: Please choose a printer and try again.
ta: ஒரு அச்சுப்பொறியை தேர்ந்தபின் மீண்டும் முயல்க.

[ctx: printdialog|liststore1]
en: Custom
ta: தனிப்பயன்

[ctx: printdialog|liststore2]
en: left to right, then down
ta: இடமிருந்து வலம், பின் கீழ்

[ctx: printdialog|liststore2]
en: top to bottom, then right
ta: மேலிருந்து கீழு, பின் வலது

[ctx: printdialog|liststore2]
en: top to bottom, then left
ta: மேலிருந்து கீழு, பின் வலது

[ctx: printdialog|liststore2]
en: right to left, then down
ta: இடமிருந்து வலம், பின் கீழ்

[ctx: printdialog|liststore3]
en: Automatic
ta: தானியக்கம்

[ctx: printdialog|liststore3]
en: Portrait
ta: நீளவாக்கு

[ctx: printdialog|liststore3]
en: Landscape
ta: அகலவாக்கு

[ctx: printdialog|PrintDialog]
en: Print
ta: அச்சிடு

[ctx: printdialog|label7]
en: Status:
ta: நிலை:

[ctx: printdialog|label8]
en: Location:
ta: இடம்:

[ctx: printdialog|label9]
en: Comment:
ta: கருத்து:

[ctx: printdialog|status]
en: Default printer
ta: முன்னிருப்பு அச்சுப்பொறி

[ctx: printdialog|location]
en: Place
ta: இடம்

[ctx: printdialog|comment]
en: Long printer name
ta: நீண்ட அச்சுப்பொறி பெயர்

[ctx: printdialog|label6]
en: Details
ta: விவரங்கள்

[ctx: printdialog|setup]
en: Properties...
ta: பண்புகள்...

[ctx: printdialog|label5]
en: Printer
ta: அச்சுப்பொறி

[ctx: printdialog|label14]
en: Number of copies
ta: பிரதிகளின் எண்ணிக்கை

[ctx: printdialog|collate]
en: Collate
ta: திரட்டு

[ctx: printdialog|printallsheets]
en: All sheets
ta: எல்லா தாள்களும்

[ctx: printdialog|printselectedsheets]
en: Selected sheets
ta: தேர்வுசெய்த தாள்கள்

[ctx: printdialog|printselectedcells]
en: Selected cells
ta: தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட அறைகள்

[ctx: printdialog|fromwhich]
en: From which print
ta: எந்தப் புள்ளியில் இருந்து

[ctx: printdialog|printallpages]
en: All pages
ta: அனைத்து பக்கங்களும்

[ctx: printdialog|printpages]
en: Pages
ta: பக்கங்கள்

[ctx: printdialog|printselection]
en: Selection
ta: தேர்வு

[ctx: printdialog|reverseorder]
en: Print in reverse page order
ta: தலைகீழ் பக்க வரிசையில் அச்சிடு

[ctx: printdialog|label13]
en: Range and Copies
ta: வரம்பு மற்றும் நகல்கள்

[ctx: printdialog|label16]
en: Comments
ta: கருத்துக்கள்

[ctx: printdialog|label15]
en: Print
ta: அச்சிடு

[ctx: printdialog|label10]
en: Document
ta: ஆவணம்

[ctx: printdialog|label12]
en: Slides per page
ta: பக்கத்திற்கான ஸ்லைடுகள்

[ctx: printdialog|label19]
en: Order
ta: வரிசை

[ctx: printdialog|label11]
en: Print
ta: அச்சிடு

[ctx: printdialog|label1]
en: General
ta: பொது

[ctx: printdialog|customlabel]
en: custom
ta: தனிப்பயன்

[ctx: printdialog|pagespersheetbtn]
en: Pages per sheet
ta: தாள் ஒன்றுக்கான பக்கங்கள்

[ctx: printdialog|brochure]
en: Brochure
ta: சிற்றேடு

[ctx: printdialog|pagestxt]
en: Pages
ta: பக்கங்கள்

[ctx: printdialog|sheetmargintxt1]
en: Margin
ta: ஓரம்

[ctx: printdialog|orientationtxt]
en: Orientation
ta: திசையமைவு

[ctx: printdialog|pagemargintxt1]
en: Distance
ta: தூரம்

[ctx: printdialog|by]
en: by
ta: இவ்வளவு

[ctx: printdialog|pagemargintxt2]
en: between pages
ta: பக்கங்களுக்கு இடையே

[ctx: printdialog|sheetmargintxt2]
en: to sheet border
ta: தாள் எல்லைக்கு

[ctx: printdialog|bordercb]
en: Draw a border around each page
ta: ஒவ்வொரு பக்கத்தைச் சுற்றியும் ஒரு எல்லை வரை

[ctx: printdialog|ordertxt]
en: Order
ta: வரிசை

[ctx: printdialog|label18]
en: Layout
ta: உருவரை

[ctx: printdialog|label17]
en: Include
ta: சேர்த்து

[ctx: printdialog|label3]
en: Page Sides
ta: பக்க ஓரங்கள்

[ctx: printdialog|label2]
en: Page Layout
ta: பக்க தளக்கோலம்

[ctx: printdialog|printpaperfromsetup]
en: Use only paper tray from printer preferences
ta: அச்சடிப்பி முன்னுரிமைகளிலிருந்து தாள் தட்டிலிருந்து மட்டும் பயன்படுத்தவும்

[ctx: printdialog|papersizefromsetup]
en: Use only paper size from printer preferences
ta: அச்சடிப்பி முன்னுரிமைகளிலிருந்து தாள் அளவை மட்டும் பயன்படுத்தவும்

[ctx: printdialog|label21]
en: Options
ta: விருப்பங்கள்

[ctx: printerdevicepage|label7]
en: _Option:
ta: தேர்வு:

[ctx: printerdevicepage|label8]
en: Current _value:
ta: நடப்பு மதிப்பு:

[ctx: printerdevicepage|label11]
en: Color _depth:
ta: நிற ஆழம்:

[ctx: printerdevicepage|label10]
en: Co_lor:
ta: நிறம்:

[ctx: printerdevicepage|label9]
en: Printer language _type:
ta: அச்சுப்பொறி மொழி வகை:

[ctx: printerdevicepage|liststore1]
en: Automatic : %s
ta: தானியங்கி : %s

[ctx: printerdevicepage|liststore1]
en: PostScript (Level from driver)
ta: PostScript (இயக்கியிலிருந்து மட்டம்)

[ctx: printerdevicepage|liststore1]
en: PostScript Level 1
ta: PostScript மட்டம் 1

[ctx: printerdevicepage|liststore1]
en: PostScript Level 2
ta: PostScript மட்டம் 2

[ctx: printerdevicepage|liststore1]
en: PostScript Level 3
ta: PostScript மட்டம் 3

[ctx: printerdevicepage|colorspace]
en: From driver
ta: இயக்கியிலிருந்து

[ctx: printerdevicepage|colorspace]
en: Color
ta: நிறம்

[ctx: printerdevicepage|colorspace]
en: Grayscale
ta: சாம்பலளவு

[ctx: printerdevicepage|colordepth]
en: 8 Bit
ta: 8 பிட்

[ctx: printerdevicepage|colordepth]
en: 24 Bit
ta: 24 பிட்

[ctx: printerpaperpage|paperft]
en: _Paper size:
ta: தாள் அளவு:

[ctx: printerpaperpage|duplexft]
en: _Duplex:
ta: இருபக்கமும்:

[ctx: printerpaperpage|slotft]
en: Paper tray:
ta: காகித தட்டு:

[ctx: printerpaperpage|orientlb]
en: Portrait
ta: நீளவாக்கு

[ctx: printerpaperpage|orientlb]
en: Landscape
ta: அகலவாக்கு

[ctx: printerpropertiesdialog|PrinterPropertiesDialog]
en: Properties of %s
ta: %s இன் பண்புகள்

[ctx: printerpropertiesdialog|paper]
en: Paper
ta: காகிதம்

[ctx: printerpropertiesdialog|device]
en: Device
ta: சாதனம்

[ctx: printprogressdialog|PrintProgressDialog]
en: Printing
ta: அச்சிடுகிறது

[ctx: printprogressdialog|label]
en: Page %p of %n
ta: பக்கம் %n இல் %p

[ctx: querydialog|QueryDialog]
en: New Data Type
ta: புதிய தரவு வகை

[ctx: RID_COMMON_START_0]
en: The directory '%1' could not be created.<BR>There may not be enough space left on your hard disk.
ta: கோப்பகம் '%1' ஐ உருவாக்க முடியவில்லை.<BR>உங்கள் வன்வட்டில் போதுமான இடமில்லை.

[ctx: RID_COMMON_START_1]
en: The text document could not be created.<BR>Please check if the module 'PRODUCTNAME Writer' is installed.
ta: உரை ஆவணத்தை உருவாக்க முடியவில்லை.<BR>'PRODUCTNAME Writer' தொகுதிக்கூறு நிறுவப்பட்டுள்ளதா எனப் பார்க்கவும்.

[ctx: RID_COMMON_START_2]
en: The spreadsheet could not be created.<BR>Please check if the module 'PRODUCTNAME Calc' is installed.
ta: விரிதாளை உருவாக்க முடியவில்லை.<BR>'PRODUCTNAME Calc' தொகுதிக்கூறு நிறுவப்பட்டுள்ளதா எனப் பார்க்கவும்.

[ctx: RID_COMMON_START_3]
en: The presentation could not be created.<BR>Please check if the module 'PRODUCTNAME Impress' is installed.
ta: விளக்கக்காட்சியை உருவாக்க முடியவில்லை.<BR>'PRODUCTNAME Impress' தொகுதிக்கூறு நிறுவப்பட்டுள்ளதா எனப் பார்க்கவும்.

[ctx: RID_COMMON_START_4]
en: The drawing could not be created.<BR>Please check if the module 'PRODUCTNAME Draw' is installed.
ta: ஓவியத்தை உருவாக்க முடியவில்லை.<BR>'PRODUCTNAME Draw' தொகுதிக்கூறு நிறுவப்பட்டுள்ளதா எனப் பார்க்கவும்.

[ctx: RID_COMMON_START_5]
en: The formula could not be created.<BR>Please check if the module 'PRODUCTNAME Math' is installed.
ta: சூத்திரத்தை உருவாக்க முடியவில்லை.<BR>'PRODUCTNAME Math' தொகுதிக்கூறு நிறுவப்பட்டுள்ளதா எனப் பார்க்கவும்.

[ctx: RID_COMMON_START_6]
en: The files required could not be found.<BR>Please start the %PRODUCTNAME Setup and choose 'Repair'.
ta: தேவையான கோப்புகள் கிடைக்கவில்லை.<BR>%PRODUCTNAME அமைப்பை தொடக்கி 'பழுதுபார்' ஐத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.

[ctx: RID_COMMON_START_7]
en: The file '<PATH>' already exists.<BR><BR>Would you like to overwrite the existing file?
ta: '<PATH>' கோப்பு முன்பே உள்ளது.<BR><BR>அதன் மேலெழுத வேண்டுகிறீரா?

[ctx: RID_COMMON_START_8]
en: Yes
ta: ஆம்

[ctx: RID_COMMON_START_9]
en: Yes to All
ta: அனைத்துக்கும் ஆம்

[ctx: RID_COMMON_START_10]
en: No
ta: இல்லை

[ctx: RID_COMMON_START_11]
en: Cancel
ta: ரத்து

[ctx: RID_COMMON_START_12]
en: ~Finish
ta: முடிவு

[ctx: RID_COMMON_START_13]
en: < ~Back
ta: < பின்வாங்கு

[ctx: RID_COMMON_START_14]
en: ~Next >
ta: அடுத்து >

[ctx: RID_COMMON_START_16]
en: Steps
ta: படிகள்

[ctx: RID_COMMON_START_17]
en: Close
ta: மூடு

[ctx: RID_COMMON_START_18]
en: OK
ta: சரி

[ctx: RID_COMMON_START_19]
en: The file already exists. Do you want to overwrite it?
ta: கோப்பு ஏற்கெனவே உள்ளது. அதை மேலெழுத வேண்டுமா?

[ctx: RID_COMMON_START_20]
en: Template created via <wizard_name> on <current_date>.
ta: வார்ப்புரு <wizard_name> மூலம் <current_date> அன்று உருவாக்கப்பட்டது.

[ctx: RID_COMMON_START_21]
en: The wizard could not be run, because important files were not found.
    Under 'Tools - Options - %PRODUCTNAME - Paths' click the 'Default' button to reset the paths to the original default settings.
    Then run the wizard again.
ta: வழிகாட்டியை இயக்க முடியவில்லை, ஏனெனில் முக்கியமான கோப்புகள் காணப்படவில்லை.
    பாதைகளை முதலில் இருந்த முன்னிருப்பு அமைவுக்கு மீட்டமைக்க 'கருவிகள் - விருப்பங்கள் - %PRODUCTNAME - பாதைகள்' என்பதன் கீழ் 'முன்னிருப்பு' பொத்தானைச் சொடுக்கவும்.
    பிறகு வழிகாட்டியை மீண்டும் இயக்கவும்.

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_1]
en: Letter Wizard
ta: கடித வழிகாட்டி

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_2]
en: Label9
ta: லேபிள்9

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_3]
en: ~Business letter
ta: வணிகக் கடிதம்

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_4]
en: ~Formal personal letter
ta: முறையான தனிப்பட்ட கடிதம்

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_5]
en: ~Personal letter
ta: தனிப்பட்ட கடிதம்

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_6]
en: ~Use letterhead paper with pre-printed elements
ta: முன் அச்சிட்ட பகுதிகளுடைய கடிதத்தாளைப் பயன்படுத்து

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_7]
en: ~Logo
ta: முத்திரை

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_8]
en: Return address
ta: திரும்பும் முகவரி

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_9]
en: ~Include footer
ta: அடிப்பகுதியைச் சேர்த்துக்கொள்

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_10]
en: ~Return address in envelope window
ta: உறை சாளரத்தில் திரும்பும் முகவரி

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_11]
en: ~Logo
ta: முத்திரை

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_12]
en: ~Return address in envelope window
ta: உறை சாளரத்தில் திரும்பும் முகவரி

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_13]
en: Letter Signs
ta: கடித குறிகள்

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_14]
en: S~ubject line
ta: தலைப்பு வரி

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_15]
en: Salu~tation
ta: வணக்கவுரை

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_16]
en: Fold ~marks
ta: மடிப்பு குறிகள்

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_17]
en: ~Complimentary close
ta: ~நிரப்பு முடிவு

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_19]
en: ~Use user data for return address
ta: திரும்பும் முகவரிக்கான பயனர் தரவைப் பயன்படுத்து

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_20]
en: ~New sender address:
ta: புதிய அனுப்புநர் முகவரி:

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_24]
en: ~Include page number
ta: பக்க எண்ணைச் சேர்த்துகொள்

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_25]
en: Letter Template
ta: கடித வார்ப்புரு

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_26]
en: Create a ~letter from this template
ta: ஒரு கடிதத்தை இந்த வார்ப்புருவிலிருந்து உருவாக்கு

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_27]
en: Make ~manual changes to this letter template
ta: இக்கடித வார்ப்புருவிற்கு கைமுறை மாற்றங்களைச் செய்

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_28]
en: Page design
ta: பக்க வடிவமைப்பு

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_29]
en: Page design
ta: பக்க வடிவமைப்பு

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_30]
en: Page design
ta: பக்க வடிவமைப்பு

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_31]
en: This wizard helps you to create a letter template. You can then use the template as the basis for writing letters as often as desired.
ta: இவ்வழிகாட்டி ஒரு கடித வார்ப்புருவை உருவாக்க உங்களுக்கு உதவும். அந்த வார்ப்புருவைக் கொண்டு நீங்கள் விரும்பியவாறு அடிக்கடி கடிதம் எழுதுவதற்கு பயன்படுத்தலாம்.

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_32]
en: ~Height:
ta: உயரம்:

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_33]
en: ~Width:
ta: அகலம்:

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_34]
en: S~pacing to left margin:
ta: இடது ஓர இடைவெளி:

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_35]
en: Spacing ~to top margin:
ta: மேல் ஓர இடைவெளி:

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_36]
en: Height:
ta: உயரம்:

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_37]
en: Width:
ta: அகலம்:

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_38]
en: S~pacing to left margin:
ta: இடது ஓர இடைவெளி:

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_39]
en: Spacing ~to top margin:
ta: மேல் ஓர இடைவெளி:

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_40]
en: Height:
ta: உயரம்:

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_42]
en: Sender's address
ta: அனுப்புநர் முகவரி

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_43]
en: Name:
ta: பெயர்:

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_44]
en: Street:
ta: தெரு:

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_45]
en: ZIP code/State/City:
ta: ZIP குறியீடு/மாநிலம்/நகரம்:

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_46]
en: Recipient's address
ta: பெருநர் முகவரி

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_47]
en: Footer
ta: அடிப்பகுதி

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_48]
en: This wizard creates a letter template which enables you to create multiple letters with the same layout and settings.
ta: இந்த வழிகாட்டி, ஒரு கடித வார்ப்புருவை உருவாக்கும், நீங்கள் அதைக் கொண்டு ஒரே தளவமைப்பு மற்றும் அமைவுகள் கொண்ட பல கடிதங்களை உருவாக்கலாம்.

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_49]
en: To create another new letter out of the template just navigate to the template location and double-click it.
ta: வார்ப்புருவிலிருந்து மற்றொரு புதிய கடிதத்தை உருவாக்க, வார்ப்புருவைச் சேமித்த இடத்திற்குச் சென்று வார்ப்புருவை இரு சொடுக்கம் செய்யவும்.

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_50]
en: Template name:
ta: வார்ப்புரு பெயர்:

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_51]
en: Location and file name:
ta: இடம் மற்றும் கோப்பு பெயர்:

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_52]
en: How do you want to proceed?
ta: எவ்வாறு முன்செல்ல விரும்புகின்றீர்கள்?

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_53]
en: Please choose the type of letter and page design
ta: கடித வகையையும் பக்க வடிவமைப்பையும் தெர்ந்தெடுக்கவும்

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_54]
en: Select the items to be printed
ta: அச்சிட வேண்டிய உருப்படிகளைத் தெரிவுசெய்க

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_55]
en: Specify items already on your letterhead paper
ta: உங்கள் லெட்டர்ஹெட் தாளில் ஏற்கனவே உள்ள உருப்படிகளைக் குறிப்பிடவும்

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_56]
en: Specify the sender and recipient information
ta: அனுப்புநர், பெறுநர் தகவலைக் குறிப்பிடுக

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_57]
en: Fill in the information you would like in the footer
ta: அடிப்பகுதியில் நீங்கள் விரும்பும் தகவலை நிரப்புக

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_58]
en: Please specify last settings
ta: இறுதி அமைவுகளைக் குறிப்பிடுக

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_59]
en: Subject:
ta: பொருள்:

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_60]
en: Elegant
ta: அழகான

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_61]
en: Modern
ta: நவீனமான

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_62]
en: Office
ta: அலுவலகம்

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_63]
en: Bottle
ta: பாட்டில்

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_64]
en: Mail
ta: அஞ்சல்

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_65]
en: Marine
ta: மெரைன்

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_66]
en: Red Line
ta: சிவப்பு வரி

[ctx: RID_LETTERWIZARDSALUTATION_START_1]
en: To Whom it May Concern
ta: சம்பந்தப்பட்டவருக்கு

[ctx: RID_LETTERWIZARDSALUTATION_START_2]
en: Dear Sir or Madam
ta: அன்புள்ள ஐயா அல்லது அம்மா

[ctx: RID_LETTERWIZARDSALUTATION_START_3]
en: Hello
ta: வணக்கம்

[ctx: RID_LETTERWIZARDGREETING_START_1]
en: Sincerely
ta: உண்மையுள்ள

[ctx: RID_LETTERWIZARDGREETING_START_2]
en: Best regards
ta: இப்படிக்கு

[ctx: RID_LETTERWIZARDGREETING_START_3]
en: Cheers
ta: இப்படிக்கு

[ctx: RID_LETTERWIZARDROADMAP_START_1]
en: Page design
ta: பக்க வடிவமைப்பு

[ctx: RID_LETTERWIZARDROADMAP_START_2]
en: Letterhead layout
ta: லெட்டர்ஹெட் தளவமைப்பு

[ctx: RID_LETTERWIZARDROADMAP_START_3]
en: Printed items
ta: அச்சிட்ட உருப்படிகள்

[ctx: RID_LETTERWIZARDROADMAP_START_4]
en: Recipient and sender
ta: பெருநரும் அனுப்புநரும்

[ctx: RID_LETTERWIZARDROADMAP_START_5]
en: Footer
ta: அடிப்பகுதி

[ctx: RID_LETTERWIZARDROADMAP_START_6]
en: Name and location
ta: பெயரும் இடமும்

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_1]
en: Fax Wizard
ta: தொலைநகல் வழிகாட்டி

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_2]
en: Label9
ta: லேபிள்9

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_3]
en: ~Business Fax
ta: வணிக தொலைநகலி

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_4]
en: ~Personal Fax
ta: தனிப்பட்ட தொலைநகலி

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_5]
en: ~Logo
ta: முத்திரை

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_6]
en: S~ubject line
ta: தலைப்பு வரி

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_7]
en: S~alutation
ta: வணக்கவுரை

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_8]
en: ~Complimentary close
ta: ~நிரப்பு முடிவு

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_10]
en: ~Use user data for return address
ta: திரும்பும் முகவரிக்கான பயனர் தரவைப் பயன்படுத்து

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_11]
en: ~New return address
ta: புதிய திரும்பும் முகவரி

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_12]
en: My Fax Template
ta: என் தொலைநகல் வார்ப்புரு

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_13]
en: Create a ~fax from this template
ta: ஒரு தொலைநகலை இந்த வார்ப்புருவிலிருந்து உருவாக்கு

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_14]
en: Make ~manual changes to this fax template
ta: இத்தொலைநகலி வார்ப்புருவிற்கு கைமுறையாக மாற்றங்களைச் செய்

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_15]
en: Page design
ta: பக்க வடிவமைப்பு

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_16]
en: Page design
ta: பக்க வடிவமைப்பு

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_17]
en: This wizard helps you to create a fax template. The template can then be used to create a fax whenever needed.
ta: இந்த வழிகாட்டி ஒரு தொலைநகல் வார்ப்புருவை உருவாக்க உதவும். அதன் பிறகு தேவைப்படும் நேரங்களில் எல்லாம் தொலைநகல்களை உருவாக்க வார்ப்புருவைப் பயன்படுத்திக்கொள்ளலாம்.

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_18]
en: Return address
ta: திரும்பும் முகவரி

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_19]
en: Name:
ta: பெயர்:

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_20]
en: Street:
ta: தெரு:

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_21]
en: ZIP code/State/City:
ta: ZIP குறியீடு/மாநிலம்/நகரம்:

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_22]
en: Footer
ta: அடிப்பகுதி

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_23]
en: This wizard creates a fax template which enables you to create multiple faxes with the same layout and settings.
ta: இந்த வழிகாட்டி, ஒரு தொலைநகல் வார்ப்புருவை உருவாக்கும், நீங்கள் அதைக் கொண்டு ஒரே தளவமைப்பு மற்றும் அமைவுகள் கொண்ட பல தொலைநகல்களை உருவாக்கலாம்.

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_24]
en: To create another new fax out of the template, go to the location where you saved the template and double-click the file.
ta: வார்ப்புருவிலிருந்து மற்றொரு தொலைநகலை உருவாக்க, நீங்கள் வார்ப்புருவைச் சேமித்த இடத்திற்குச் சென்று கோப்பை இரு சொடுக்கம் செய்யவும்.

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_25]
en: Template Name:
ta: வார்ப்புரு பெயர்:

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_26]
en: Location and file name:
ta: இடம் மற்றும் கோப்பு பெயர்:

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_27]
en: What do you want to do next?
ta: அடுத்து என்ன செய்ய வேண்டுகிறீர்கள்?

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_28]
en: Choose the type of fax and a page design
ta: தொலைநகல் வகையையும் பக்க வடிவமைப்பையும் தேர்ந்தெடு

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_29]
en: Select items to include in the fax template
ta: தொலைநகல் வார்ப்புருவில் சேர்க்க வேண்டிய உருப்படிகளைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_30]
en: Specify sender and recipient information
ta: அனுப்புநர், பெறுநர் தகவலைக் குறிப்பிடுக

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_31]
en: Enter text for the footer
ta: அடிப்பகுதிக்கான உரையை உள்ளிடுக

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_34]
en: ~Include page number
ta: பக்க எண்ணைச் சேர்த்துகொள்

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_35]
en: ~Date
ta: தேதி

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_36]
en: ~Type of message
ta: செய்தி வகை

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_37]
en: Fax Number:
ta: தொலைநகல் எண்:

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_40]
en: ~New return address
ta: புதிய திரும்பும் முகவரி

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_41]
en: To:
ta: பெறுநர்:

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_42]
en: From:
ta: அனுப்புநர்:

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_43]
en: Fax:
ta: தொலைநகல்:

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_44]
en: Tel:
ta: பேசி:

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_45]
en: E-mail:
ta: மின்னஞ்சல்:

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_46]
en: This template consists of
ta: இந்த வார்ப்புருவில் உள்ளவை

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_47]
en: page
ta: பக்கம்

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_48]
en: Please inform us if transmission errors occur.
ta: அனுப்பல் பிழை ஏற்பட்டால் எங்களுக்குத் தெரிவிக்கவும்.

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_49]
en: Bottle
ta: பாட்டில்

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_50]
en: Lines
ta: வரிகள்

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_51]
en: Marine
ta: மெரைன்

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_52]
en: Classic Fax
ta: க்ளாசிக் ஃபேக்ஸ்

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_53]
en: Classic Fax from Private
ta: கிளாஸிக் ஃபேக்ஸ் தனிப்பட்ட ஒருவரிடமிருந்து

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_54]
en: Modern Fax
ta: நவீன தொலைநகல்

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_55]
en: Modern Fax from Private
ta: நவீனம் ஃபேக்ஸ் தனிப்பட்ட ஒருவரிடமிருந்து

[ctx: RID_FAXWIZARDCOMMUNICATION_START_1]
en: Important Information!
ta: முக்கியத் தகவல்!

[ctx: RID_FAXWIZARDCOMMUNICATION_START_2]
en: For your information
ta: உங்களின் தகவலுக்கு

[ctx: RID_FAXWIZARDCOMMUNICATION_START_3]
en: News!
ta: செய்திகள்!

[ctx: RID_FAXWIZARDSALUTATION_START_1]
en: To whom it may concern,
ta: சம்பந்தப்பட்டவருக்கு,

[ctx: RID_FAXWIZARDSALUTATION_START_2]
en: Dear Sir or Madam,
ta: அன்புள்ள ஐயா/அம்மா,

[ctx: RID_FAXWIZARDSALUTATION_START_3]
en: Hello,
ta: வணக்கம்,

[ctx: RID_FAXWIZARDSALUTATION_START_4]
en: Hi,
ta: ஹாய்,

[ctx: RID_FAXWIZARDGREETING_START_1]
en: Sincerely
ta: உண்மையுள்ள

[ctx: RID_FAXWIZARDGREETING_START_2]
en: Yours faithfully
ta: தங்கள் உண்மையுள்ள

[ctx: RID_FAXWIZARDGREETING_START_3]
en: Regards
ta: இப்படிக்கு

[ctx: RID_FAXWIZARDGREETING_START_4]
en: Love
ta: அன்பு

[ctx: RID_FAXWIZARDROADMAP_START_1]
en: Page design
ta: பக்க வடிவமைப்பு

[ctx: RID_FAXWIZARDROADMAP_START_2]
en: Items to include
ta: சேர்க்க வேண்டிய உருப்படிகள்

[ctx: RID_FAXWIZARDROADMAP_START_3]
en: Sender and Recipient
ta: அனுப்புநரும் பெறுநரும்

[ctx: RID_FAXWIZARDROADMAP_START_4]
en: Footer
ta: அடிப்பகுதி

[ctx: RID_FAXWIZARDROADMAP_START_5]
en: Name and location
ta: பெயரும் இடமும்

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_1]
en: Agenda Wizard
ta: நிகழ்ச்சி நிரல் வழிகாட்டி

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_2]
en: Make ~manual changes to this agenda template
ta: இந்நிகழ்ச்சிநிரல் வார்ப்புருவிற்கு கைமுறை மாற்றங்களைச் செய்

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_3]
en: Template name:
ta: வார்ப்புரு பெயர்:

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_4]
en: Location and file name:
ta: இடம் மற்றும் கோப்பு பெயர்:

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_5]
en: What do you want to do next?
ta: அடுத்து என்ன செய்ய வேண்டுகிறீர்கள்?

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_6]
en: Please choose the page design for the agenda
ta: நிகழ்ச்சி நிரலுக்கான பக்க வடிவமைப்பைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_7]
en: Please select the headings you wish to include in your agenda template
ta: உங்கள் நிகழ்ச்சிநிரல் வார்ப்புருவில் சேர்க்க விரும்பும் தலைப்புகளைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_8]
en: Please enter general information for the event
ta: நிகழ்வுக்கான பொதுவான தகவலை உள்ளிடவும்

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_9]
en: Please specify items for the agenda
ta: நிகழ்ச்சிநிரலுக்கான உருப்படிகளைக் குறிப்பிடவும்

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_10]
en: Please select the names you wish to include in your agenda template
ta: உங்கள் நிகழ்ச்சிநிரல் வார்ப்புருவில் சேர்க்க விரும்பும் பெயர்களைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_12]
en: Include form for recording minutes
ta: பதிவுசெய்தல் நிமிடங்களுக்கான படிவத்தையும் சேர்க்கவும்

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_13]
en: This wizard helps you to create an agenda template. The template can then be used to create an agenda whenever needed.
ta: இந்த வழிகாட்டி ஒரு நிகழ்ச்சிநிரல் வார்ப்புருவை உருவாக்க உதவும். அதன் பிறகு தேவைப்படும் நேரங்களில் எல்லாம் நிகழ்ச்சிநிரல்களை உருவாக்க வார்ப்புருவைப் பயன்படுத்திக்கொள்ளலாம்.

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_14]
en: Time:
ta: நேரம்:

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_15]
en: Name:
ta: பெயர்:

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_16]
en: Location:
ta: இடம்:

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_17]
en: Placeholders will be used in empty fields. You can replace placeholders with text later.
ta: காலியான புலங்களில் இடம்பிடிகள் பயன்படுத்தப்படும். பின்னர் நீங்கள் இடம்பிடிகளை உரை கொண்டு இடமாற்றிக்கொள்ளலாம்.

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_19]
en: Create an ~agenda from this template
ta: இந்த வார்ப்புருவிலிருந்து ஒரு நிகழ்ச்சி நிரலை உருவாக்கு

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_20]
en: To create a new agenda out of the template, go to the location where you saved the template and double-click the file.
ta: வார்ப்புருவிலிருந்து ஒரு புதிய நிகழ்ச்சிநிரலை உருவாக்க, நீங்கள் வார்ப்புருவைச் சேமித்த இடத்திற்குச் சென்று கோப்பை இரு சொடுக்கம் செய்யவும்.

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_21]
en: Agenda item
ta: நிகழ்ச்சி நிரல் உருப்படி

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_22]
en: Responsible
ta: பொறுப்பானவர்

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_23]
en: Duration
ta: நேர அளவு

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_24]
en: Meeting called by
ta: கூட்டத்திற்கு அழைத்தவர்

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_25]
en: Chairperson
ta: தலைவர்

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_26]
en: Minute keeper
ta: நேரக் கண்காணிப்பாளர்

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_27]
en: Moderator
ta: தணிக்கைதாரர்

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_28]
en: Attendees
ta: பங்கேற்றவர்கள்

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_29]
en: Observers
ta: அவதானிப்பாளர்கள்

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_30]
en: Facility personnel
ta: கட்டட அதிகாரி

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_31]
en: The agenda template will include placeholders for the names of the selected people. When creating an agenda from the template, you can replace these placeholder with the appropriate names.
ta: நிகழ்ச்சிநிரல் வார்ப்புருவானது தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட நபர்களின் பெயர்களுக்கான இடம்பிடிகளைச் சேர்த்துக்கொள்ளும். ஒரு வார்ப்புருவிலிருந்து நிகழ்ச்சிநிரலை உருவாக்கும் போது, இந்த இடம்பிடிகளை உரிய பெயர்களால் நீங்கள் இடமாற்றிக்கொள்ளலாம்.

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_32]
en: Type of meeting
ta: சந்திப்பின் வகை

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_33]
en: Please read
ta: வாசிக்கவும்

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_34]
en: Please bring
ta: கொண்டுவரவும்

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_36]
en: The agenda template will include placeholders for the selected items.
ta: நிகழ்ச்சிநிரல் வார்ப்புருவானது தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட உருப்படிகளுக்கான இடம்பிடிகளைச் சேர்த்துக்கொள்ளும்.

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_38]
en: Date:
ta: தேதி:

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_39]
en: This wizard creates an agenda template which enables you to create multiple agendas with the same layout and settings.
ta: இந்த வழிகாட்டி, ஒரு நிகழ்ச்சிநிரல் வார்ப்புருவை உருவாக்கும், நீங்கள் அதைக் கொண்டு ஒரே தளவமைப்பு மற்றும் அமைவுகள் கொண்ட பல நிகழ்ச்சிநிரல்களை உருவாக்கலாம்.

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_40]
en: Page design:
ta: பக்க வடிவமைப்பு:

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_42]
en: My Agenda Template
ta: எனது நிகழ்ச்சிநிரல் வார்ப்புருக்கள்

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_43]
en: An unexpected error occurred while saving the agenda template.
ta: நிகழ்ச்சி நிரல் வார்ப்புருவைச் சேமிக்கும் போது எதிர்பாராத பிழை ஏற்பட்டது.

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_44]
en: Name
ta: பெயர்

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_45]
en: Date
ta: தேதி

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_46]
en: Time
ta: நேரம்

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_47]
en: Location
ta: இடம்

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_48]
en: Click to replace this text
ta: இந்த உரையை இடமாற்ற சொடுக்கவும்

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_50]
en: Page design
ta: பக்க வடிவமைப்பு

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_51]
en: General information
ta: பொதுவான தகவல்

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_52]
en: Headings to include
ta: சேர்க்க வேண்டிய தலைப்புகள்

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_53]
en: Names
ta: பெயர்கள்

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_54]
en: Agenda items
ta: நிகழ்ச்சி நிரல் உருப்படிகள்

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_55]
en: Name and location
ta: பெயரும் இடமும்

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_56]
en: An unexpected error occurred while opening the agenda template.
ta: நிகழ்ச்சி நிரல் வார்ப்புருவைத் திறக்கும் போது எதிர்பாராத பிழை ஏற்பட்டது.

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_57]
en: Type of meeting
ta: சந்திப்பின் வகை

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_58]
en: Please bring
ta: கொண்டுவரவும்

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_59]
en: Please read
ta: வாசிக்கவும்

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_61]
en: Meeting called by
ta: கூட்டத்திற்கு அழைத்தவர்

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_62]
en: Chairperson
ta: தலைவர்

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_63]
en: Attendees
ta: பங்கேற்றவர்கள்

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_64]
en: Minute keeper
ta: நேரக் கண்காணிப்பாளர்

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_65]
en: Moderator
ta: தணிக்கைதாரர்

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_66]
en: Observers
ta: அவதானிப்பாளர்கள்

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_67]
en: Facility personnel
ta: கட்டட அதிகாரி

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_68]
en: Insert
ta: நுழை

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_69]
en: Remove
ta: அகற்று

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_70]
en: Move up
ta: மேலே நகர்த்து

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_71]
en: Move down
ta: கீழே நகர்த்து

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_72]
en: Date:
ta: தேதி:

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_73]
en: Time:
ta: நேரம்:

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_74]
en: Location:
ta: இடம்:

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_75]
en: Topics
ta: தலைப்புகள்

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_76]
en: Num.
ta: எண்

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_77]
en: Topic
ta: தலைப்பு

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_78]
en: Responsible
ta: பொறுப்பானவர்

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_79]
en: Time
ta: நேரம்

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_80]
en: Additional information
ta: மேற்படி தகவல்

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_81]
en: Minutes for
ta: இதற்கான நிமிடங்கள்

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_82]
en: Discussion:
ta: விவாதம்:

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_83]
en: Conclusion:
ta: கருத்து முடிவு:

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_84]
en: To do:
ta: செய்ய வேண்டியவை:

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_85]
en: Responsible party:
ta: பொறுப்பான தரப்பு:

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_86]
en: Deadline:
ta: கெடு:

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_87]
en: Blue
ta: நீலம்

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_88]
en: Classic
ta: தொன்மையான

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_89]
en: Colorful
ta: நிறமயம்

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_90]
en: Elegant
ta: அழகான

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_91]
en: Green
ta: பச்சை

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_92]
en: Grey
ta: சாம்பல்

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_93]
en: Modern
ta: நவீனமான

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_94]
en: Orange
ta: செம்மஞ்சள்

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_95]
en: Red
ta: சிவப்பு

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_96]
en: Simple
ta: எளிய

[ctx: resources_en_US.properties RID_COMMON_0 property.text]
en: The directory '%1' could not be created.<BR>There may not be enough space left on your hard disk.
ta: கோப்பகம் '%1' ஐ உருவாக்க முடியவில்லை.<BR>உங்கள் வன்வட்டில் போதுமான இடமில்லை.

[ctx: resources_en_US.properties RID_COMMON_1 property.text]
en: The text document could not be created.<BR>Please check if the module 'PRODUCTNAME Writer' is installed.
ta: உரை ஆவணத்தை உருவாக்க முடியவில்லை.<BR>'PRODUCTNAME Writer' தொகுதிக்கூறு நிறுவப்பட்டுள்ளதா எனப் பார்க்கவும்.

[ctx: resources_en_US.properties RID_COMMON_2 property.text]
en: The spreadsheet could not be created.<BR>Please check if the module 'PRODUCTNAME Calc' is installed.
ta: விரிதாளை உருவாக்க முடியவில்லை.<BR>'PRODUCTNAME Calc' தொகுதிக்கூறு நிறுவப்பட்டுள்ளதா எனப் பார்க்கவும்.

[ctx: resources_en_US.properties RID_COMMON_3 property.text]
en: The presentation could not be created.<BR>Please check if the module 'PRODUCTNAME Impress' is installed.
ta: விளக்கக்காட்சியை உருவாக்க முடியவில்லை.<BR>'PRODUCTNAME Impress' தொகுதிக்கூறு நிறுவப்பட்டுள்ளதா எனப் பார்க்கவும்.

[ctx: resources_en_US.properties RID_COMMON_4 property.text]
en: The drawing could not be created.<BR>Please check if the module 'PRODUCTNAME Draw' is installed.
ta: ஓவியத்தை உருவாக்க முடியவில்லை.<BR>'PRODUCTNAME Draw' தொகுதிக்கூறு நிறுவப்பட்டுள்ளதா எனப் பார்க்கவும்.

[ctx: resources_en_US.properties RID_COMMON_5 property.text]
en: The formula could not be created.<BR>Please check if the module 'PRODUCTNAME Math' is installed.
ta: சூத்திரத்தை உருவாக்க முடியவில்லை.<BR>'PRODUCTNAME Math' தொகுதிக்கூறு நிறுவப்பட்டுள்ளதா எனப் பார்க்கவும்.

[ctx: resources_en_US.properties RID_COMMON_6 property.text]
en: The files required could not be found.<BR>Please start the %PRODUCTNAME Setup and choose 'Repair'.
ta: தேவையான கோப்புகள் கிடைக்கவில்லை.<BR>%PRODUCTNAME அமைப்பை தொடக்கி 'பழுதுபார்' ஐத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.

[ctx: resources_en_US.properties RID_COMMON_7 property.text]
en: The file '<PATH>' already exists.<BR><BR>Would you like to overwrite the existing file?
ta: '<PATH>' கோப்பு முன்பே உள்ளது.<BR><BR>அதன் மேலெழுத வேண்டுகிறீரா?

[ctx: resources_en_US.properties RID_COMMON_8 property.text]
en: Yes
ta: ஆம்

[ctx: resources_en_US.properties RID_COMMON_10 property.text]
en: No
ta: இல்லை

[ctx: resources_en_US.properties RID_COMMON_11 property.text]
en: Cancel
ta: ரத்து

[ctx: resources_en_US.properties RID_COMMON_12 property.text]
en: ~Finish
ta: முடிவு

[ctx: resources_en_US.properties RID_COMMON_13 property.text]
en: < ~Back
ta: < பின்வாங்கு

[ctx: resources_en_US.properties RID_COMMON_14 property.text]
en: ~Next >
ta: அடுத்து >

[ctx: resources_en_US.properties RID_COMMON_17 property.text]
en: Close
ta: மூடு

[ctx: resources_en_US.properties RID_COMMON_18 property.text]
en: OK
ta: சரி

[ctx: resources_en_US.properties RID_COMMON_19 property.text]
en: The file already exists. Do you want to overwrite it?
ta: கோப்பு ஏற்கெனவே உள்ளது. அதை மேலெழுத வேண்டுமா?

[ctx: resources_en_US.properties RID_COMMON_20 property.text]
en: Template created via <wizard_name> on <current_date>.
ta: வார்ப்புரு <wizard_name> மூலம் <current_date> அன்று உருவாக்கப்பட்டது.

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_0 property.text]
en: Report Wizard
ta: அறிக்கை வழிகாட்டி

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_4 property.text]
en: Colu~mns
ta: நெடு~வரிசைகள்

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_7 property.text]
en: Report_
ta: அறிக்கை_

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_9 property.text]
en: ~Fields in report
ta: அறிக்கைப் புலங்கள்

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_12 property.text]
en: Sort options
ta: வரிசைப்படுத்தல் விருப்பங்கள்

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_13 property.text]
en: Choose layout
ta: தளவமைப்பைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_14 property.text]
en: Create report
ta: அறிக்கை உருவாக்கு

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_15 property.text]
en: Layout of data
ta: தரவு தளக்கோலம்

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_16 property.text]
en: Layout of headers and footers
ta: தலைப்பகுதி, அடிபகுதியின் தளக்கோலம்

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_19 property.text]
en: Fields
ta: புலங்கள்

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_20 property.text]
en: ~Sort by
ta: ~வரிசைப்படுத்து

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_21 property.text]
en: T~hen by
ta: பின் இதனால்

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_23 property.text]
en: Portrait
ta: நீளவாக்கு

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_28 property.text]
en: Which fields do you want to have in your report?
ta: உங்கள் அறிக்கையில் எந்தெந்த புலங்கள் இருக்க விரும்புகிறீர்கள்?

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_29 property.text]
en: Do you want to add grouping levels?
ta: குழுப்படுத்தும் அளவுகளைச் சேர்க்க வேண்டுமா?

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_30 property.text]
en: According to which fields do you want to sort the data?
ta: தரவை எந்த புலங்களைப் பொறுத்து வரிசைப்படுத்த வேண்டும்?

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_31 property.text]
en: How do you want your report to look?
ta: உங்கள் அறிக்கை எவ்வாறு தோன்ற வேண்டுகிறீர்?

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_32 property.text]
en: Decide how you want to proceed
ta: எவ்வாறு முன்செல்ல விரும்புகிறீர்கள் என முடிவு செய்யவும்

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_33 property.text]
en: Title of report
ta: அறிக்கையின் தலைப்பு

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_34 property.text]
en: Display report
ta: அறிக்கையை காட்டுக

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_35 property.text]
en: Create report
ta: அறிக்கை உருவாக்கு

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_36 property.text]
en: Ascending
ta: ஏறுவரிசை

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_37 property.text]
en: Descending
ta: இறங்குவரிசை

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_40 property.text]
en: ~Dynamic report
ta: மாறும் அறிக்கை

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_41 property.text]
en: ~Create report now
ta: அறிக்கை இப்போது உருவாக்கு

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_42 property.text]
en: ~Modify report layout
ta: அறிக்கை தளக்கோலத்தை மாற்றியமை

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_43 property.text]
en: Static report
ta: புள்ளிவிவர அறிக்கை

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_50 property.text]
en: Groupings
ta: குழுவாக்குதல்

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_51 property.text]
en: Then b~y
ta: பின் இதனால்

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_52 property.text]
en: ~Then by
ta: பிறகு இதன் படி

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_53 property.text]
en: Asc~ending
ta: ஏறுவரிசை

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_54 property.text]
en: Ascend~ing
ta: ஏறுவரிசை

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_55 property.text]
en: Ascendin~g
ta: ஏறுவரிசை

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_56 property.text]
en: De~scending
ta: இறங்குவரிசை

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_57 property.text]
en: Des~cending
ta: இறங்கு வரிசை

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_58 property.text]
en: De~scending
ta: இறங்குவரிசை

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_60 property.text]
en: Binary fields cannot be displayed in the report.
ta: இருநிலை புலங்களை அறிக்கையில் காட்ட இயலாது.

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_61 property.text]
en: The table '<TABLENAME>' does not exist.
ta: '<TABLENAME>' அட்டவணை இல்லை.

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_62 property.text]
en: Creating Report...
ta: அறிக்கையை உருவாக்குதல்...

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_63 property.text]
en: Number of records inserted: <COUNT>
ta: எண்ணிக்கையில் அறிக்கைகள் சொருகப்பட்டன: <COUNT>

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_64 property.text]
en: The form '<REPORTFORM>' does not exist.
ta: '<REPORTFORM>' படிவம் இல்லை.

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_65 property.text]
en: The query with the statement <BR>'<STATEMENT>' <BR> could not be run. <BR> Check your data source.
ta: <BR>'<STATEMENT>' <BR> என்ற வினவலை இயக்க இயலாது. <BR> உங்கள் தரவு மூலத்தைச் சரிபாருங்கள்.

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_66 property.text]
en: The following hidden control in the form '<REPORTFORM>' could not be read: '<CONTROLNAME>'.
ta: '<REPORTFORM>' படிவத்திலுள்ள பின்வரும் ஒளிந்தக் கட்டுப்பாட்டைப் படிக்க முடியவில்லை: '<CONTROLNAME>'.

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_67 property.text]
en: Importing data...
ta: தகவலை உள்வாங்குதல்...

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_68 property.text]
en: Labeling fields
ta: லேபிளிடல் புலங்கள்

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_69 property.text]
en: How do you want to label the fields?
ta: புலங்களுக்கு எப்படி பெயர் தர விருப்பம்?

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_71 property.text]
en: Field
ta: புலம்

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_72 property.text]
en: An error occurred in the wizard.<BR>The template '%PATH' could be erroneous.<BR>Either the required sections or tables do not exist or exist under the wrong name.<BR>See the Help for more detailed information.<BR>Please select another template.
ta: வழிகாட்டியில் ஒரு பிழை ஏற்பட்டது.<BR>'%PATH' வார்புரு பிழையானதாக இருக்கக்கூடும்.<BR>தேவையான பிரிவுகள் அல்லது அட்டவணைகள் இல்லை, அல்லது அவை தவறான பெயரின் கீழ் உள்ளன.<BR>மேலும் விரிவான தகவலுக்கு உதவியைப் பார்க்கவும்.<BR>வேறொரு வார்ப்புருவைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_73 property.text]
en: There is an invalid user field in a table.
ta: பட்டியலில் செல்லாத பயனீட்டாளர் புலம் உள்ளது.

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_74 property.text]
en: The sort criterion '<FIELDNAME>' was chosen twice. Each criterion can only be chosen once.
ta: வரிசைபடுத்தல் நெரிமுறை '<FIELDNAME>' இருமுறை தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது. ஒரு நெறிமுறையை ஒருமுறைதான் தேர்ந்தெடுக்கலாம்.

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_75 property.text]
en: Note: The dummy text will be replaced by data from the database when the report is created.
ta: குறிப்பு: தகவல்தளத்திலிருந்து அறிக்கை உருவாக்கும்போது வெற்று உரையில் தகவல் மாற்றப்பட்டது.

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_76 property.text]
en: A report '%REPORTNAME' already exists in the database. Please assign another name.
ta: தரவுத்தளத்தில் '%REPORTNAME' எனும் ஒரு அறிக்கை ஏற்கனவே உள்ளது. வேறு பெயரை அமைக்கவும்.

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_78 property.text]
en: How do you want to proceed after creating the report?
ta: அறிக்கையை உருவாக்கியதும் எப்படித் தொடர விரும்புகிறீர்கள்?

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_79 property.text]
en: What kind of report do you want to create?
ta: எந்த வகையான அறிக்கையை உருவாக்க விரும்புகிறீர்கள்?

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_80 property.text]
en: Tabular
ta: அட்டவணை

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_81 property.text]
en: Columnar, single-column
ta: நிரலாளர், ஒற்றை நிரல்

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_82 property.text]
en: Columnar, two columns
ta: நிரலாளர், இரண்டு நிரல்கள்

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_83 property.text]
en: Columnar, three columns
ta: நிரலாளர், மூன்று நிரல்கள்

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_84 property.text]
en: In blocks, labels left
ta: தொகுதிகளில், லேபிள்கள் இடது

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_85 property.text]
en: In blocks, labels above
ta: தொகுதிகளில், லேபிள்கள் மேலே

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_86 property.text]
en: Title:
ta: தலைப்பு:

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_88 property.text]
en: Date:
ta: தேதி:

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_89 property.text]
en: Page #page# of #count#
ta: பக்கம் #count# இல் #page#

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_90 property.text]
en: Page number:
ta: பக்க எண்:

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_91 property.text]
en: Page count:
ta: பக்க எண்ணிக்கை:

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_92 property.text]
en: No valid report template was found.
ta: செல்லும் அறிக்கை வார்ப்புருவைக் காணவில்லை.

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_93 property.text]
en: Page:
ta: பக்கம்:

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_94 property.text]
en: Align Left - Border
ta: இடதாகச் சீரமைக்க - கரை

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_95 property.text]
en: Align Left - Compact
ta: இடதாகச் சீரமைக்க - சிறியதாக்க

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_96 property.text]
en: Align Left - Elegant
ta: இடதாகச் சீரமைக்க - பரவலாக

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_97 property.text]
en: Align Left - Highlighted
ta: இடதாகச் சீரமைக்க - தனித்ததாக்க

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_98 property.text]
en: Align Left - Modern
ta: இடதாகச் சீரமைக்க - நவீனமாக்க

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_99 property.text]
en: Align Left - Red & Blue
ta: இடதாகச் சீரமை - சிவப்பு & நீலம்

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_100 property.text]
en: Default
ta: முன்னிருப்பு

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_101 property.text]
en: Outline - Borders
ta: வெளிக்கோடு - கரைகள்

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_102 property.text]
en: Outline - Compact
ta: வெளிக்கோடு - சிறியதான

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_103 property.text]
en: Outline - Elegant
ta: வெளிக்கோடு - பரவலான

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_104 property.text]
en: Outline - Highlighted
ta: வெளிக்கோடு - தனித்ததான

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_105 property.text]
en: Outline - Modern
ta: வெளிக்கோடு - நவீனமான

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_106 property.text]
en: Outline - Red & Blue
ta: திட்டவரை - சிவப்பு & நீலம்

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_107 property.text]
en: Outline, indented - Borders
ta: வெளிக்கோடு - உள்தள்ளல் கொண்டது - கரைகள்

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_108 property.text]
en: Outline, indented - Compact
ta: வெளிக்கோடு, உள்தள்ளல் கொண்டது - சிறியதான

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_109 property.text]
en: Outline, indented - Elegant
ta: வெளிக்கோடு, உள்தள்ளல் கொண்டது - பரவலான

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_110 property.text]
en: Outline, indented - Highlighted
ta: வெளிக்கோடு, உள்தள்ளல் கொண்டது - தனித்ததான

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_111 property.text]
en: Outline, indented - Modern
ta: வெளிக்கோடு, உள்தள்ளல் கொண்டது - நவீனமான

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_112 property.text]
en: Outline, indented - Red & Blue
ta: திட்டவரை, உள்தள்ளியது - சிவப்பு & நீலம்

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_113 property.text]
en: Bubbles
ta: குமிழ்கள்

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_114 property.text]
en: Cinema
ta: சினிமா

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_115 property.text]
en: Controlling
ta: கட்டுப்படுத்துதல்

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_116 property.text]
en: Default
ta: முன்னிருப்பு

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_117 property.text]
en: Drafting
ta: வரைதல்

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_118 property.text]
en: Finances
ta: நிதிகள்

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_119 property.text]
en: Flipchart
ta: திருப்புவிளக்கப்படம்

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_120 property.text]
en: Formal with Company Logo
ta: நிறுவன சின்னத்துடன் முறையாக

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_121 property.text]
en: Generic
ta: பொதுவான

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_122 property.text]
en: Worldmap
ta: உலக வரைபடம்

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_0 property.text]
en: C~reate
ta: உருவாக்கு

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_2 property.text]
en: < ~Back
ta: < பின்வாங்கு

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_3 property.text]
en: ~Next >
ta: அடுத்து >

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_4 property.text]
en: ~Database
ta: ~தரவுதளம்

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_5 property.text]
en: ~Table name
ta: அட்டவணை பெயர்

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_6 property.text]
en: An error occurred while running the wizard. The wizard will be terminated.
ta: வழிகாட்டியை இயக்கும் போது ஒரு பிழை ஏற்பட்டது. வழிகாட்டி இப்போது நிறுத்தப்படும்.

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_14 property.text]
en: No connection to the database could be established.
ta: தரவுதளத்தோடு இணைக்க இயலாது.

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_30 property.text]
en: The document could not be saved.
ta: ஆவணத்தை சேமிக்க இயலவில்லை.

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_33 property.text]
en: Exiting the wizard
ta: வழிகாட்டியிலிருந்து வெளியேறுகிறது

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_35 property.text]
en: The connection to the data source could not be established.
ta: தகவல் மூலத்திற்கான இணைப்பை நிறுவமுடியவில்லை.

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_36 property.text]
en: The file path entered is not valid.
ta: உள்ளீடப்பட்ட கோப்பு பாதை செல்லாது.

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_37 property.text]
en: Please select a data source
ta: தகவல் மூலத்தை தேர்தெடுக்கவும்

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_38 property.text]
en: Please select a table or query
ta: அட்டவணை அல்லது கேள்வியை தேர்ந்தெடு

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_39 property.text]
en: Add field
ta: புலத்தை சேர்

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_40 property.text]
en: Remove field
ta: புலத்தை அகற்று

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_41 property.text]
en: Add all fields
ta: எல்லா புலங்களையும் சேர்

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_42 property.text]
en: Remove all fields
ta: எல்லா புலங்களையும் சேர்

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_43 property.text]
en: Move field up
ta: புலத்தை மேலே நகர்த்து

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_44 property.text]
en: Move field down
ta: புலத்தை கீழே நகர்த்து

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_45 property.text]
en: The field names from '%NAME' could not be retrieved.
ta: '%NAME' இலிருந்து புலப் பெயர்களை மீட்டெடுக்க முடியவில்லை.

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_0 property.text]
en: Query Wizard
ta: வினவல் வழிகாட்டி

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_1 property.text]
en: Query
ta: வினவல்

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_2 property.text]
en: Query Wizard
ta: வினவல் வழிகாட்டி

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_3 property.text]
en: ~Tables
ta: அட்டவணைகள்

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_4 property.text]
en: A~vailable fields
ta: இருக்கும் புலங்கள்

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_5 property.text]
en: Name ~of the query
ta: வினவலின் பெயர்

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_6 property.text]
en: Display ~Query
ta: வினவலைக் காட்டு

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_7 property.text]
en: ~Modify Query
ta: வினவலை மாற்றியமை

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_8 property.text]
en: ~How do you want to proceed after creating the query?
ta: வினவலை உருவாக்கியபின் எப்படித் தொடர வேண்டுகிறீர்?

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_9 property.text]
en: Match ~all of the following
ta: பின்வரும் அனைத்தையும் பொருத்து

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_10 property.text]
en: ~Match any of the following
ta: பின்வருபவையில் எதனையேனும் பொருத்து

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_11 property.text]
en: ~Detailed query (Shows all records of the query.)
ta: விரிவான வினவல் (வினவலின் அனைத்துப் பதிவேடுகளையும் காட்டும்.)

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_12 property.text]
en: ~Summary query (Shows only results of aggregate functions.)
ta: சுருக்க வினவல் (ஒருங்குசேர் செயலாற்றிகளின் முடிவுகளை மட்டும் காட்டும்.)

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_16 property.text]
en: Aggregate functions
ta: ஒருங்குசேர் செயலாற்றிகள்

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_17 property.text]
en: Fields
ta: புலங்கள்

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_18 property.text]
en: ~Group by
ta: ~குழுவாக

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_19 property.text]
en: Field
ta: புலம்

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_20 property.text]
en: Alias
ta: மாற்றுப் பெயர்

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_21 property.text]
en: Table:
ta: அட்டவணை:

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_25 property.text]
en: Value
ta: மதிப்பு

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_26 property.text]
en: is equal to
ta: இதற்கு சமம்

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_27 property.text]
en: is not equal to
ta: இதற்கு சமமல்ல

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_28 property.text]
en: is smaller than
ta: இதைவிடச் சிறிது

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_29 property.text]
en: is greater than
ta: இதற்கு அதிகம்

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_31 property.text]
en: is equal or greater than
ta: இதற்கு சமம் அல்லது அதிகம்

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_32 property.text]
en: like
ta: போல

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_34 property.text]
en: is null
ta: இது பூஜ்ஜியம்

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_35 property.text]
en: is not null
ta: பூஜ்ஜியம் அல்ல

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_37 property.text]
en: false
ta: தவறு

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_38 property.text]
en: and
ta: மற்றும்

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_39 property.text]
en: or
ta: அல்லது

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_40 property.text]
en: get the sum of
ta: இதன் கூடுதலைப் பெறு

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_41 property.text]
en: get the average of
ta: இதன் சராசரியைப் பெறு

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_42 property.text]
en: get the minimum of
ta: இதன் குறைந்தபட்ச மதிப்பைப் பெறு

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_43 property.text]
en: get the maximum of
ta: இதன் அதிகபட்ச மதிப்பைப் பெறு

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_44 property.text]
en: get the count of
ta: இதன் கூடுதலைப் பெறு

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_52 property.text]
en: No sorting fields were assigned.
ta: வரிசைப்படுத்தல் புலங்கள் எதுவும் நியமிக்கப்படவில்லை.

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_54 property.text]
en: No conditions were assigned.
ta: நிபந்தனைகள் எதுவும் நியமிக்கப்படவில்லை.

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_56 property.text]
en: No aggregate functions were assigned.
ta: ஒருங்குசேர் சார்புகள் எதுவும் நியமிக்கப்படவில்லை.

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_58 property.text]
en: No Groups were assigned.
ta: குழுக்கள் எதுவும் நியமிக்கப்படவில்லை.

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_60 property.text]
en: No grouping conditions were assigned.
ta: குழுப்படுத்தல் நிபந்தனைகள் எதுவும் நியமிக்கப்படவில்லை.

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_70 property.text]
en: Select the fields (columns) for your query
ta: உங்கள் வினவலுக்கான புலங்களை (நிரல்கள்) தேரவும்

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_71 property.text]
en: Select the sorting order
ta: வரிசைப்படுத்தல் வரிசையைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_72 property.text]
en: Select the search conditions
ta: தேடல் நிபந்தனைகளைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_73 property.text]
en: Select the type of query
ta: வினவலின் வகையைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_74 property.text]
en: Select the groups
ta: குழுக்களைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_75 property.text]
en: Select the grouping conditions
ta: குழுப்படுத்தல் நிபந்தனைகளைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_76 property.text]
en: Assign aliases if desired
ta: விரும்பினால் புனைப்பெயரை ஒப்படை

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_77 property.text]
en: Check the overview and decide how to proceed
ta: மேலோட்டத்தை சரிபார்த்துவிட்டு எப்படி தொடர்ந்து செல்ல வேண்டும் என முடிவு செய்யவும்

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_81 property.text]
en: Sorting order
ta: வரிசைப்படுத்தல் வரிசை

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_82 property.text]
en: Search conditions
ta: தேடல் நிபந்தனைகள்

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_83 property.text]
en: Detail or summary
ta: விவரம் அல்லது சுருக்கம்

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_85 property.text]
en: Grouping conditions
ta: குழுப்படுத்தல் நிபந்தனைகள்

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_86 property.text]
en: Aliases
ta: புனை

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_88 property.text]
en: A field that has not been assigned an aggregate function must be used in a group.
ta: ஒரு குழுவில் கட்டாயம் பயன்படுத்தப்பட வேண்டிய ஒரு தொகுப்பு சார்பு ஒதுக்கப்படாத புலம்.

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_89 property.text]
en: The condition '<FIELDNAME> <LOGICOPERATOR> <VALUE>' was chosen twice. Each condition can only be chosen once
ta: '<FIELDNAME> <LOGICOPERATOR> <VALUE>' நிபந்தனை இரு முறை தேர்வு செய்யப்பட்டது. ஒரு நிபந்தனையை ஒரு முறை மட்டுமே தேர்வு செய்யலாம்

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_90 property.text]
en: The aggregate function <FUNCTION> has been assigned twice to the fieldname '<NUMERICFIELD>'.
ta: ஒருங்கு சேர் சார்பு <FUNCTION> '<NUMERICFIELD>' என்ற புலப் பெயருக்கு இரு முறை ஒதுக்கப்பட்டுள்ளது.

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_0 property.text]
en: Form Wizard
ta: படிவ வழிகாட்டி

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_1 property.text]
en: Fields in ~the form
ta: படிவத்திலுள்ள புலங்கள்

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_4 property.text]
en: ~Add Subform
ta: துணை படிவத்தைச் சேர்

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_5 property.text]
en: ~Subform based on existing relation
ta: துணை படிவம் ஏற்கனவேயுள்ள உறவின் அடிப்படையிலிருக்கும்

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_6 property.text]
en: Tables or queries
ta: அட்டவணைகள் அல்லது வினவல்கள்

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_7 property.text]
en: Subform based on ~manual selection of fields
ta: துணை படிவம் புலங்களின் கைமுறைத் தேரிவின் அடிப்படையிலிருக்கும்

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_8 property.text]
en: ~Which relation do you want to add?
ta: நீங்கள் எந்த உறவைச் சேர்க்க வேண்டுகிறீர்?

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_9 property.text]
en: Fields in the ~subform
ta: துணை படிவத்திலுள்ள புலங்கள்

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_12 property.text]
en: ~Available fields
ta: கிடைக்கும் புலங்கள்

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_13 property.text]
en: Fields in form
ta: படிவத்திலுள்ள புலங்கள்

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_20 property.text]
en: ~First joined subform field
ta: முதலில் இணைந்த துணைப்படிவப் புலம்

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_21 property.text]
en: ~Second joined subform field
ta: இரண்டாவதாக இணைந்த துணைப்படிவப் புலம்

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_22 property.text]
en: ~Third joined subform field
ta: மூன்றாவதாக இணைந்த துணை படிவ புலம்

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_23 property.text]
en: ~Fourth joined subform field
ta: நான்காவதாக இணைந்த துணைப்படிவப் புலம்

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_24 property.text]
en: F~irst joined main form field
ta: முதலில் இணைந்த முக்கிய படிவப் புலம்

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_25 property.text]
en: S~econd joined main form field
ta: இரண்டாவதாக இணைந்த முக்கிய படிவப் புலம்

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_26 property.text]
en: T~hird joined main form field
ta: மூன்றாவதாக இணைந்த முக்கிய படிவப் புலம்

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_27 property.text]
en: F~ourth joined main form field
ta: நான்காவதாக இணைந்த முக்கிய படிவப் புலம்

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_28 property.text]
en: Field border
ta: புல கரை

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_30 property.text]
en: 3D look
ta: 3D காட்சி

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_31 property.text]
en: Flat
ta: தட்டை

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_32 property.text]
en: Label placement
ta: அடையாள வைப்பு

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_35 property.text]
en: Arrangement of DB fields
ta: DB புலங்களின் அமைப்பு

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_36 property.text]
en: Columnar - Labels Left
ta: நிரல் - இடப்புற விளக்கச்சீட்டுகள்

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_37 property.text]
en: Columnar - Labels on Top
ta: நிரல் - மேலுள்ள விளக்கச்சீட்டுகள்

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_38 property.text]
en: In Blocks - Labels Left
ta: மொத்தமாக தலைப்புகள் இடது

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_39 property.text]
en: In Blocks - Labels Above
ta: தொகுதிகளில் - மேலுள்ள அடையாளங்கள்

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_40 property.text]
en: As Data Sheet
ta: தரவு தாளாக

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_41 property.text]
en: Arrangement of the main form
ta: பிரதான படிவத்தின் வரிசையமைப்பு

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_42 property.text]
en: Arrangement of the subform
ta: உப படிவத்தின் வரிசையமைப்பு

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_44 property.text]
en: The form is to be ~used for entering new data only.
ta: இப்படிவம் புதிய தரவை உள்ளிட மட்டுமே பயன்படுத்தலாம்.

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_46 property.text]
en: T~he form is to display all data
ta: அனைத்து தரவையும் காட்டுவதற்கான படிவம்

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_47 property.text]
en: Do not allow ~modification of existing data
ta: முன்பே உள்ள தரவை மாற்றியமைக்க அனுமதிக்காதே

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_48 property.text]
en: Do not allow ~deletion of existing data
ta: முன்பே உள்ள தரவை அழிக்க அனுமதிக்காதே

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_49 property.text]
en: Do not allow ~addition of new data
ta: புதிய தரவைச் சேர்க்க அனுமதிக்க வேண்டாம்

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_50 property.text]
en: Name of ~the form
ta: படிவத்தின் பெயர்

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_51 property.text]
en: How do you want to proceed after creating the form?
ta: படிவத்தை உருவாக்கியபின் எப்படித் தொடர வேண்டுகிறீர்?

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_52 property.text]
en: ~Work with the form
ta: படிவத்துடன் வேலை செய்

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_53 property.text]
en: ~Modify the form
ta: படிவத்தை மாற்றியமை

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_55 property.text]
en: ~Page Styles
ta: பக்க பாணிகள்

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_81 property.text]
en: Set up a subform
ta: ஒரு துணை படிவத்தை அமை

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_82 property.text]
en: Add subform fields
ta: துணை படிவ புலங்களைச் சேர்

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_83 property.text]
en: Get joined fields
ta: இணைந்த புலங்களைப் பெறு

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_84 property.text]
en: Arrange controls
ta: கட்டுப்பாடுகளை அடுக்கு

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_85 property.text]
en: Set data entry
ta: தரவு உள்ளீட்டை அமை

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_86 property.text]
en: Apply styles
ta: பாணிகளைச் செயற்படுத்து

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_87 property.text]
en: Set name
ta: பெயரை அமை

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_88 property.text]
en: (Date)
ta: (தேதி)

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_89 property.text]
en: (Time)
ta: (நேரம்)

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_90 property.text]
en: Select the fields of your form
ta: உங்கள் படிவத்தின் புலங்களைத் தேர்க

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_91 property.text]
en: Decide if you want to set up a subform
ta: ஒரு துணை படிவத்தை அமைப்பதா என முடிவு செய்க

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_92 property.text]
en: Select the fields of your subform
ta: உங்கள் துணை படிவத்தின் புலங்களைத் தேர்க

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_93 property.text]
en: Select the joins between your forms
ta: உங்கள் படிவங்களுக்கு இடையிலான இணைப்புகளைத் தேர்க

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_94 property.text]
en: Arrange the controls on your form
ta: உங்கள் படிவத்திலுள்ள கட்டுப்பாடுகளை அடுக்குக

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_95 property.text]
en: Select the data entry mode
ta: தரவு உள்ளீட்டு முறையைத் தேர்க

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_96 property.text]
en: Apply the style of your form
ta: உங்கள் படிவத்தின் பாணியைச் செயற்படுத்துக

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_97 property.text]
en: Set the name of the form
ta: படிவத்தின் பெயரை அமை

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_1 property.text]
en: Table Wizard
ta: அட்டவணை வழிகாட்டி

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_2 property.text]
en: Select fields
ta: புலங்களைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_3 property.text]
en: Set types and formats
ta: வகைகளையும் வடிவூட்டங்களையும் அமை

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_4 property.text]
en: Set primary key
ta: முதன்மை விசை அமை

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_8 property.text]
en: Select fields for your table
ta: உங்கள் அட்டவணைக்கான புலங்களைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_9 property.text]
en: Set field types and formats
ta: புல வகைகளையும் வடிவூட்டங்களையும் அமை

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_10 property.text]
en: Set primary key
ta: முதன்மை விசை அமை

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_14 property.text]
en: This wizard helps you to create a table for your database. After selecting a table category and a sample table, choose the fields you want to include in your table. You can include fields from more than one sample table.
ta: இந்த வழிகாட்டி உங்கள் தரவுத்தளத்திற்கு ஒரு அட்டவணையை உருவாக்க உதவும். ஒரு அட்டவணை வகையையும் மாதிரி அட்டவணையையும் தேர்வு செய்த பிறகு, உங்கள் அட்டவணையில் நீங்கள் சேர்க்க விரும்பும் புலங்களைத் தேர்வு செய்யவும். ஒன்றுக்கு மேற்பட்ட மாதிரி அட்டவணையில் இருந்து நீங்கள் புலங்களைச் சேர்க்க முடியும்.

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_15 property.text]
en: Ca~tegory
ta: பகுப்பு

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_16 property.text]
en: B~usiness
ta: வணிகம்

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_17 property.text]
en: P~ersonal
ta: தனிப்பட்ட

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_18 property.text]
en: ~Sample tables
ta: மாதிரி அட்டவணைகள்

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_19 property.text]
en: A~vailable fields
ta: இருக்கும் புலங்கள்

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_20 property.text]
en: Field information
ta: புலத் தகவல்

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_24 property.text]
en: Field type
ta: புல வகைகள்

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_25 property.text]
en: ~Selected fields
ta: தேர்ந்த புலங்கள்

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_26 property.text]
en: A primary key uniquely identifies each record in a database table. Primary keys ease the linking of information in separate tables, and it is recommended that you have a primary key in every table. Without a primary key, it will not be possible to enter data into this table.
ta: பிரதான திறப்பு என்பது ஒரு தரவுத்தள அட்டவணையில் உள்ள ஒவ்வொரு பதிவையும் தனித்துவமாக அடையாளம் காணும். தனித்தனி அட்டவணைகளில் உள்ள தகவலை இணைப்பதை இந்த பிரதான திறப்பு எளிதாக்கும், ஒவ்வொரு அட்டவணையிலும் ஒரு பிரதான திறப்பை வைத்திருக்கப் பரிந்துரைக்கப்படுகிறது. பிரதான திறப்பின்றி இந்த அட்டவணையில் தரவை உள்ளிடுவது சாத்தியமல்ல.

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_27 property.text]
en: ~Create a primary key
ta: முதன்மை சாவியை உருவாக்கு

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_28 property.text]
en: ~Automatically add a primary key
ta: தானாக ஒரு முதன்மை சாவியைச் சேர்

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_29 property.text]
en: ~Use an existing field as a primary key
ta: இருக்கும் ஒரு புலத்தை முதன்மை சாவியாக பயன்படுத்து

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_31 property.text]
en: F~ieldname
ta: புலப்பெயர்

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_32 property.text]
en: ~Primary key fields
ta: முதன்மை சாவி புலங்கள்

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_33 property.text]
en: Auto ~value
ta: தானி மதிப்பு

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_34 property.text]
en: What do you want to name your table?
ta: உங்கள் அட்டவணைக்கு என்ன பெயரிடப் போகிறீர்கள்?

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_35 property.text]
en: Congratulations. You have entered all the information needed to create your table.
ta: வாழ்த்துகள். உங்கள் அட்டவணையை உருவாக்குவதற்குத் தேவையான அனைத்து தகவல்களையும் நீங்கள் உள்ளிட்டு விட்டீர்கள்.

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_36 property.text]
en: What do you want to do next?
ta: அடுத்து என்ன செய்ய வேண்டுகிறீர்கள்?

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_37 property.text]
en: Modify the table design
ta: அட்டவணை வடிவமைப்பை மாற்றியமை

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_38 property.text]
en: Insert data immediately
ta: தரவை உடனே நுழை

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_39 property.text]
en: C~reate a form based on this table
ta: இந்த அட்டவணையை ஒட்டி ஒரு படிவத்தை உருவாக்கு

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_40 property.text]
en: The table you have created could not be opened.
ta: நீங்கள் உருவாக்கிய அட்டவணையைத் திறக்க முடியவில்லை.

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_41 property.text]
en: The table name '%TABLENAME' contains a character ('%SPECIALCHAR') that might not be supported by the database.
ta: அட்டவணை பெயர் '%TABLENAME' தரவுத்தளத்தால் ஆதரிக்கப்படாத ('%SPECIALCHAR') என்ற ஒரு வரியுருவைக் கொண்டிருக்கலாம்.

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_42 property.text]
en: The field name '%FIELDNAME' contains a special character ('%SPECIALCHAR') that might not be supported by the database.
ta: புலப் பெயர் '%FIELDNAME' தரவுத்தளத்தால் ஆதரிக்கப்படாத ('%SPECIALCHAR') என்ற ஒரு வரியுருவைக் கொண்டிருக்கலாம்.

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_43 property.text]
en: Field
ta: புலம்

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_45 property.text]
en: Add a Field
ta: ஒரு புலத்தைச் சேர்

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_46 property.text]
en: Remove the selected Field
ta: தேர்ந்தெடுத்த புலத்தை அகற்று

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_47 property.text]
en: The field cannot be inserted because this would exceed the maximum number of %COUNT possible fields in the database table
ta: புலத்தை நுழைக்க முடியவில்லை, ஏனெனில் அவ்வாறு செய்வதால் தரவுத்தள அட்டவணையிலுள்ள புலங்களின் அதிகபட்ச எண்ணிக்கை %COUNT ஐத் தாண்டிவிடும்

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_49 property.text]
en: Catalog of the table
ta: அட்டவணையின் தொகுபதிவு

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_50 property.text]
en: Schema of the table
ta: அட்டவணையின் கருத்தேற்ற முறைமை

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_51 property.text]
en: The field '%FIELDNAME' already exists.
ta: '%FIELDNAME' புலம் முன்பே உள்ளது.

[ctx: resources_en_US.properties STEP_ZERO_2 property.text]
en: < ~Back
ta: < பின்வாங்கு

[ctx: resources_en_US.properties STEP_ZERO_4 property.text]
en: Note: Currency amounts from external links and currency conversion factors in formulas cannot be converted.
ta: குறிப்பு: நாணய மதிப்பின் வெளிப்புற இணைப்புகளையும் சூத்திரங்களிலுள்ள நாணய மாற்று வீதங்களையும் மாற்றவியலாது.

[ctx: resources_en_US.properties STEP_ZERO_5 property.text]
en: First, unprotect all sheets.
ta: முதலில், அனைத்து தாள்களையும் காக்க வேண்டாம்.

[ctx: resources_en_US.properties STEP_ZERO_6 property.text]
en: Currencies:
ta: நாணயங்கள்:

[ctx: resources_en_US.properties STEP_ZERO_8 property.text]
en: C~lose
ta: ~மூடு

[ctx: resources_en_US.properties STEP_CONVERTER_0 property.text]
en: ~Entire document
ta: ~ஆவணம் முழுதும்

[ctx: resources_en_US.properties STEP_CONVERTER_2 property.text]
en: Cell S~tyles
ta: கல பாணிகள்

[ctx: resources_en_US.properties STEP_CONVERTER_3 property.text]
en: Currency cells in the current ~sheet
ta: நடப்பு தாளின் நாணய கலங்கள்

[ctx: resources_en_US.properties STEP_CONVERTER_4 property.text]
en: Currency cells in the entire ~document
ta: முழு ஆவணத்திலுமுள்ள நாணயக் கலங்கள்

[ctx: resources_en_US.properties STEP_CONVERTER_5 property.text]
en: ~Selected range
ta: ~தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட வீச்சு

[ctx: resources_en_US.properties STEP_CONVERTER_6 property.text]
en: Select Cell Styles
ta: கல பாணிகளைத் தேர்

[ctx: resources_en_US.properties STEP_CONVERTER_7 property.text]
en: Select currency cells
ta: நாணயக் கலங்களைத் தேர்

[ctx: resources_en_US.properties STEP_CONVERTER_8 property.text]
en: Currency ranges:
ta: நாணய வீச்சு:

[ctx: resources_en_US.properties STEP_CONVERTER_9 property.text]
en: Templates:
ta: படிம அச்சுக்கள்:

[ctx: resources_en_US.properties STEP_AUTOPILOT_0 property.text]
en: Extent
ta: முழுவதும்

[ctx: resources_en_US.properties STEP_AUTOPILOT_1 property.text]
en: ~Single %PRODUCTNAME Calc document
ta: ~தனித்த %PRODUCTNAME Calc ஆவணம்

[ctx: resources_en_US.properties STEP_AUTOPILOT_2 property.text]
en: Complete ~directory
ta: முழு ~அடைவு

[ctx: resources_en_US.properties STEP_AUTOPILOT_3 property.text]
en: Source Document:
ta: மூல ஆவணம்:

[ctx: resources_en_US.properties STEP_AUTOPILOT_4 property.text]
en: Source directory:
ta: மூல அடைவு:

[ctx: resources_en_US.properties STEP_AUTOPILOT_5 property.text]
en: ~Including subfolders
ta: ~உள்ளடைவுகளை உள்ளடக்கியது

[ctx: resources_en_US.properties STEP_AUTOPILOT_6 property.text]
en: Target directory:
ta: இறுதி அடைவு:

[ctx: resources_en_US.properties STEP_AUTOPILOT_7 property.text]
en: Temporarily unprotect sheet without query
ta: தற்காலிகமாக தாளை வினவலின்றி காக்க வேண்டாம்

[ctx: resources_en_US.properties STEP_AUTOPILOT_10 property.text]
en: Also convert fields and tables in text documents
ta: உரை ஆவணத்திலுள்ள புலங்களையும் அட்டவணைகளையும் நிலைமாற்று

[ctx: resources_en_US.properties STATUSLINE_1 property.text]
en: Conversion status of the cell templates:
ta: கல வார்ப்புருகளின் நிலைமாற்ற நிலை:

[ctx: resources_en_US.properties STATUSLINE_2 property.text]
en: Registration of the relevant ranges: Sheet %1Number%1 of %2TotPageCount%2
ta: தொடர்புள்ள வீச்சுகளின் பதிவு: தாள் %2TotPageCount%2 இல் %1Number%1

[ctx: resources_en_US.properties STATUSLINE_3 property.text]
en: Entry of the ranges to be converted...
ta: மாற்றப்பட வேண்டிய வீச்சுக்களின் பதிவு...

[ctx: resources_en_US.properties STATUSLINE_4 property.text]
en: Sheet protection for each sheet will be restored...
ta: தாள் காப்பு ஒவ்வொரு தாளுக்கும் மீட்டெடுக்கப்படும்...

[ctx: resources_en_US.properties STATUSLINE_5 property.text]
en: Conversion of the currency units in the cell templates...
ta: கல வார்ப்புருகளிலுள்ள நாணய அலகுகளின் நிலைமாற்றம்...

[ctx: resources_en_US.properties MESSAGES_0 property.text]
en: ~Finish
ta: முடிவு

[ctx: resources_en_US.properties MESSAGES_1 property.text]
en: Select directory
ta: அடைவைத் தேர்க

[ctx: resources_en_US.properties MESSAGES_2 property.text]
en: Select file
ta: கோப்பைத் தேர்க

[ctx: resources_en_US.properties MESSAGES_3 property.text]
en: Select target directory
ta: சேரும் அடைவைத் தேர்க

[ctx: resources_en_US.properties MESSAGES_4 property.text]
en: non-existent
ta: இல்லாத ஒன்று

[ctx: resources_en_US.properties MESSAGES_6 property.text]
en: Should protected spreadsheets be temporarily unprotected?
ta: காக்கப்பட்ட விரிவுத்தாட்களுக்கு தற்காலிகமாக காப்பை நீக்கவும்?

[ctx: resources_en_US.properties MESSAGES_7 property.text]
en: Enter the password to unprotect the table %1TableName%1
ta: அட்டவணை %1TableName%1 க்குக் கடவுச்சொல் அளித்து காப்பு நீக்கவும்

[ctx: resources_en_US.properties MESSAGES_8 property.text]
en: Wrong Password!
ta: தவறான கடவுச்சொல்!

[ctx: resources_en_US.properties MESSAGES_9 property.text]
en: Protected Sheet
ta: காக்கப்பட்ட தாள்

[ctx: resources_en_US.properties MESSAGES_10 property.text]
en: Warning!
ta: எச்சரிக்கை!

[ctx: resources_en_US.properties MESSAGES_11 property.text]
en: Protection for the sheets will not be removed.
ta: தாட்களுக்கான காப்பை நீக்கவியலாது.

[ctx: resources_en_US.properties MESSAGES_12 property.text]
en: Sheet cannot be unprotected
ta: தாளின் காப்பை நீக்கவியலாது

[ctx: resources_en_US.properties MESSAGES_13 property.text]
en: The Wizard cannot edit this document as cell formats cannot be modified in documents containing protected spreadsheets.
ta: பாதுகாக்கப்பட்ட விரிதாட்களைக் கொண்டுள்ள ஆவணங்களின் கலங்களில் மாற்றம் செய்ய முடியாது என்பதால், வழிகாட்டியால் இந்த ஆவணத்தைத் திருத்த முடியாது.

[ctx: resources_en_US.properties MESSAGES_14 property.text]
en: Please note that the Euro Converter will, otherwise, not be able to edit this document!
ta: யூரோ மாற்றியை தவிர, மற்றவற்றால் இதனைப் பதிப்பிக்கவியலாது!

[ctx: resources_en_US.properties MESSAGES_15 property.text]
en: Please choose a currency to be converted first!
ta: முதலில் மாற்றப்பட வேண்டிய நாணயத்தைத் தேர்ந்தெடுக்க!

[ctx: resources_en_US.properties MESSAGES_17 property.text]
en: OK
ta: சரி

[ctx: resources_en_US.properties MESSAGES_18 property.text]
en: Cancel
ta: ரத்து

[ctx: resources_en_US.properties MESSAGES_19 property.text]
en: Please select a %PRODUCTNAME Calc document for editing!
ta: ஒரு %PRODUCTNAME கல்க் ஆவணத்தைப் தொகுப்பதற்காக தேர்க!

[ctx: resources_en_US.properties MESSAGES_20 property.text]
en: '<1>' is not a directory!
ta: '<1>' அடைவல்ல!

[ctx: resources_en_US.properties MESSAGES_21 property.text]
en: Document is read-only!
ta: ஆவணம் வாசிக்க மட்டும் உரியது!

[ctx: resources_en_US.properties MESSAGES_24 property.text]
en: Cancel Wizard
ta: வழிகாட்டியை ரத்துசெய்

[ctx: resources_en_US.properties CURRENCIES_0 property.text]
en: Portuguese Escudo
ta: போர்ச்சுக்கீசிய எஸ்கடோ

[ctx: resources_en_US.properties CURRENCIES_1 property.text]
en: Dutch Guilder
ta: டச்சு கில்டர்

[ctx: resources_en_US.properties CURRENCIES_2 property.text]
en: French Franc
ta: பிரெஞ்சு பிராங்க்

[ctx: resources_en_US.properties CURRENCIES_3 property.text]
en: Spanish Peseta
ta: ஸ்பானிஷ் பெஸிடா

[ctx: resources_en_US.properties CURRENCIES_4 property.text]
en: Italian Lira
ta: இத்தாலிய லிரா

[ctx: resources_en_US.properties CURRENCIES_5 property.text]
en: German Mark
ta: ஜெர்மானிய மார்க்

[ctx: resources_en_US.properties CURRENCIES_6 property.text]
en: Belgian Franc
ta: பெல்ஜிய பிராங்க்

[ctx: resources_en_US.properties CURRENCIES_7 property.text]
en: Irish Punt
ta: ஐரிஷ் புன்ட்

[ctx: resources_en_US.properties CURRENCIES_8 property.text]
en: Luxembourg Franc
ta: லக்சம்பர்க் பிராங்க்

[ctx: resources_en_US.properties CURRENCIES_9 property.text]
en: Austrian Schilling
ta: ஆஸ்திரிய சில்லிங்

[ctx: resources_en_US.properties CURRENCIES_10 property.text]
en: Finnish Mark
ta: பினீசிய மார்க்

[ctx: resources_en_US.properties CURRENCIES_11 property.text]
en: Greek Drachma
ta: கிரேக்க டிராக்மா

[ctx: resources_en_US.properties CURRENCIES_12 property.text]
en: Slovenian Tolar
ta: ஸ்லொவேனியன் டாலர்

[ctx: resources_en_US.properties CURRENCIES_13 property.text]
en: Cypriot Pound
ta: சைப்ரியாட் பவுன்டு

[ctx: resources_en_US.properties CURRENCIES_14 property.text]
en: Maltese Lira
ta: மால்டேஸ் லிரா

[ctx: resources_en_US.properties CURRENCIES_15 property.text]
en: Slovak Koruna
ta: ஸ்லோவாக் கொரூனா

[ctx: resources_en_US.properties CURRENCIES_16 property.text]
en: Estonian Kroon
ta: எஸ்டோனியன் க்ரூன்

[ctx: resources_en_US.properties CURRENCIES_17 property.text]
en: Latvian Lats
ta: லட்விய லாட்கள்

[ctx: resources_en_US.properties CURRENCIES_18 property.text]
en: Lithuanian Litas
ta: லிதுவேனியன் லிட்டாஸ்

[ctx: resources_en_US.properties STEP_LASTPAGE_0 property.text]
en: Progress
ta: முன்னேற்ற நிலை

[ctx: resources_en_US.properties STEP_LASTPAGE_1 property.text]
en: Retrieving the relevant documents...
ta: தேவையான ஆவணங்களை பெற்றுக் கொண்டிருக்கிறது...

[ctx: resources_en_US.properties STEP_LASTPAGE_2 property.text]
en: Converting the documents...
ta: ஆவணங்களை மாற்றிக் கொண்டிருக்கிறது...

[ctx: resources_en_US.properties STEP_LASTPAGE_3 property.text]
en: Settings:
ta: அமைவுகள்:

[ctx: resources_en_US.properties STEP_LASTPAGE_4 property.text]
en: Sheet is always unprotected
ta: தாள் எப்போதும் காக்கப்படாதது

[ctx: resources_en_US.properties STYLES_0 property.text]
en: Theme Selection
ta: தோற்றக்கரு தெரிவு

[ctx: resources_en_US.properties STYLES_1 property.text]
en: Error while saving the document to the clipboard! The following action cannot be undone.
ta: ஆவணத்தை கிளிபோர்டில் சேமிக்கும்போது பிழை ஏற்பட்டது.ஆகையால்,கீழ்க்கண்ட செயலை செய்யவியலாது.

[ctx: resources_en_US.properties STYLES_3 property.text]
en: ~OK
ta: சரி

[ctx: resources_en_US.properties STYLENAME_0 property.text]
en: (Standard)
ta: (செந்தரம்)

[ctx: resources_en_US.properties STYLENAME_1 property.text]
en: Autumn Leaves
ta: இலையுதிர்கால இலைகள்

[ctx: resources_en_US.properties STYLENAME_2 property.text]
en: Be
ta: இரு

[ctx: resources_en_US.properties STYLENAME_3 property.text]
en: Black and White
ta: கருப்பு வெள்ளை

[ctx: resources_en_US.properties STYLENAME_4 property.text]
en: Blackberry Bush
ta: ப்ளாக்பெரி புதர்

[ctx: resources_en_US.properties STYLENAME_5 property.text]
en: Blue Jeans
ta: நீல ஜீன்ஸ்

[ctx: resources_en_US.properties STYLENAME_6 property.text]
en: Fifties Diner
ta: ஃபிஃப்டிஸ் டைனர்

[ctx: resources_en_US.properties STYLENAME_7 property.text]
en: Glacier
ta: கிளேசியர்

[ctx: resources_en_US.properties STYLENAME_8 property.text]
en: Green Grapes
ta: பச்சை திராட்சை

[ctx: resources_en_US.properties STYLENAME_9 property.text]
en: Marine
ta: மெரைன்

[ctx: resources_en_US.properties STYLENAME_10 property.text]
en: Millennium
ta: மில்லெனியம்

[ctx: resources_en_US.properties STYLENAME_11 property.text]
en: Nature
ta: இயற்கை

[ctx: resources_en_US.properties STYLENAME_12 property.text]
en: Neon
ta: நியான்

[ctx: resources_en_US.properties STYLENAME_13 property.text]
en: Night
ta: இரவு

[ctx: resources_en_US.properties STYLENAME_14 property.text]
en: PC Nostalgia
ta: PC நாஸ்டால்ஜியா

[ctx: resources_en_US.properties STYLENAME_15 property.text]
en: Pastel
ta: பாஸ்டெல்

[ctx: resources_en_US.properties STYLENAME_16 property.text]
en: Pool Party
ta: பூல் பார்ட்டி

[ctx: resources_en_US.properties STYLENAME_17 property.text]
en: Pumpkin
ta: பூசனி

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceDialog_1 property.text]
en: One recipient
ta: ஒரு பெறுநர்

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceDialog_2 property.text]
en: Several recipients (address database)
ta: பல பெறுநர்கள் (முகவரி தரவுதளம்)

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceDialog_3 property.text]
en: Use of This Template
ta: இந்த வார்ப்புருவைப் பயன்படுத்து

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceMsgError property.text]
en: An error has occurred.
ta: ஒரு வழு ஏற்பட்டது.

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_0 property.text]
en: Click placeholder and overwrite
ta: இடத்தின் மேல் க்ளிக் செய்து அதன் திருப்பி எழுது

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_1 property.text]
en: Company
ta: நிறுவனம்

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_6 property.text]
en: Country
ta: நாடு

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_7 property.text]
en: ZIP/Postal Code
ta: ZIP/அஞ்சலெண்

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_8 property.text]
en: City
ta: நகரம்

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_9 property.text]
en: Title
ta: தலைப்பு

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_11 property.text]
en: Form of Address
ta: முகவரி வடிவம்

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_14 property.text]
en: Home Phone
ta: மனை தொலைபேசி

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_15 property.text]
en: Work Phone
ta: பணி தொலைபேசி

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_17 property.text]
en: E-Mail
ta: மின்னஞ்சல்

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_20 property.text]
en: Alt. Field 1
ta: மாற். புலம் 1

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_21 property.text]
en: Alt. Field 2
ta: மாற். புலம் 2

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_22 property.text]
en: Alt. Field 3
ta: மாற். புலம் 3

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_23 property.text]
en: Alt. Field 4
ta: மாற். புலம் 4

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_25 property.text]
en: State
ta: மாநிலம்

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_26 property.text]
en: Office Phone
ta: அலுவலக தொலைபேசி

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_28 property.text]
en: Mobile Phone
ta: கையடக்கத் தொலைபேசி

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_29 property.text]
en: Other Phone
ta: மற்ற தொலைபேசி

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_30 property.text]
en: Calendar URL
ta: நாட்காட்டி URL

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceNoTextmark_0 property.text]
en: The bookmark 'Recipient' is missing.
ta: புத்தகக் குறி 'Recipient' காணப்படவில்லை.

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceNoTextmark_1 property.text]
en: Form letter fields can not be included.
ta: படிவ கடிதப் புலங்கள் சேர்க்கப்படவில்லை.

[ctx: resources_en_US.properties AgendaDlgName property.text]
en: Minutes Template
ta: தீர்மான படிமஅச்சு

[ctx: resources_en_US.properties AgendaDlgNoCancel property.text]
en: An option must be confirmed.
ta: விருப்பம் உறுதிசெய்யப்பட வேண்டும்.

[ctx: resources_en_US.properties AgendaDlgFrame property.text]
en: Minutes Type
ta: தீர்மான வகை

[ctx: resources_en_US.properties AgendaDlgButton1 property.text]
en: Results Minutes
ta: தீர்மான முடிவுகள்

[ctx: resources_en_US.properties AgendaDlgButton2 property.text]
en: Evaluation Minutes
ta: மதிப்பிடும் நிமிடங்கள்

[ctx: resources_en_US.properties TextField property.text]
en: User data field is not defined!
ta: தரவு புலம் வரையறுக்கப்படவில்லை!

[ctx: resources_en_US.properties MsgDirNotThere property.text]
en: The '%1' directory does not exist.
ta: அடைவு '%1' காணப்படவில்லை.

[ctx: resources_en_US.properties QueryfornewCreation property.text]
en: Do you want to create it now?
ta: புதியதாக உருவாக்கவா?

[ctx: resources_en_US.properties BackButton property.text]
en: < ~Back
ta: < பின்வாங்கு

[ctx: resources_en_US.properties CloseButton property.text]
en: ~Close
ta: மூடு

[ctx: resources_en_US.properties WelcometextLabel1 property.text]
en: This wizard convert legacy format documents to Open Document Format for Office Applications.
ta: இந்த வழிகாட்டி பழைய வடிவத்தில் உள்ள ஆவணங்களை Office பயன்பாடுகளுக்காக Open Document வடிவத்திற்கு மாற்றுகிறது.

[ctx: resources_en_US.properties WelcometextLabel3 property.text]
en: Select the document type for conversion:
ta: மாற்றத்திற்கான ஆவண வகையை தேர்ந்தெடுக்கவும்:

[ctx: resources_en_US.properties MSTemplateCheckbox_1_ property.text]
en: Word templates
ta: Word படிம அச்சுக்கள்

[ctx: resources_en_US.properties MSTemplateCheckbox_2_ property.text]
en: Excel templates
ta: எக்ஸெல் வார்ப்புக்கள்

[ctx: resources_en_US.properties MSTemplateCheckbox_3_ property.text]
en: PowerPoint templates
ta: PowerPoint படிம அச்சுக்கள்

[ctx: resources_en_US.properties MSDocumentCheckbox_1_ property.text]
en: Word documents
ta: Word ஆவணங்கள்

[ctx: resources_en_US.properties MSDocumentCheckbox_2_ property.text]
en: Excel documents
ta: Excel ஆவணங்கள்

[ctx: resources_en_US.properties MSDocumentCheckbox_3_ property.text]
en: PowerPoint/Publisher documents
ta: PowerPoint/Publisher ஆவணங்கள்

[ctx: resources_en_US.properties SummaryHeader property.text]
en: Summary:
ta: சுருக்கம்:

[ctx: resources_en_US.properties GroupnameDefault property.text]
en: Imported_Templates
ta: இறக்கிய_படிமஅச்சுக்கள்

[ctx: resources_en_US.properties ProgressMoreDocs property.text]
en: Documents
ta: ஆவணங்கள்

[ctx: resources_en_US.properties MorePathsError3 property.text]
en: Directories do not exist
ta: அடைவுகள் காணப்படவில்லை

[ctx: resources_en_US.properties ConvertError2 property.text]
en: Cancel Wizard
ta: வழிகாட்டியை ரத்துசெய்

[ctx: resources_en_US.properties RTErrorDesc property.text]
en: An unexpected error has occurred in the wizard.
ta: வழிகாட்டியில் ஒரு எதிர்பாராத வழு ஏற்பட்டது.

[ctx: resources_en_US.properties RTErrorHeader property.text]
en: Error
ta: பிழை

[ctx: resources_en_US.properties OverwriteallFiles property.text]
en: Do you want to overwrite documents without being asked?
ta: கேட்காமல் ஆவணங்களின் மேலெழுதுவதை வேண்டுகிறீரா?

[ctx: resources_en_US.properties ReeditMacro property.text]
en: Document macro has to be revised.
ta: ஆவணத்திற்கான மாக்ரோவை சரிபார்க்கவும்.

[ctx: resources_en_US.properties CouldNotsaveDocument property.text]
en: Document '<1>' could not be saved.
ta: ஆவணத்தை '<1>' சேமிக்க இயலவில்லை.

[ctx: resources_en_US.properties CouldNotopenDocument property.text]
en: Document '<1>' could not be opened.
ta: ஆவணத்தைத் '<1>' திறக்க இயலவில்லை.

[ctx: resources_en_US.properties PathDialogMessage property.text]
en: Select a directory
ta: அடைவைத் தேர்ந்தெடுக்க

[ctx: resources_en_US.properties DialogTitle property.text]
en: Document Converter
ta: ஆவண மாற்றி

[ctx: resources_en_US.properties SearchInSubDir property.text]
en: Including subdirectories
ta: உள்ளடக்கங்களை அடக்கியது

[ctx: resources_en_US.properties ProgressPage1 property.text]
en: Progress
ta: முன்னேற்ற நிலை

[ctx: resources_en_US.properties ProgressPage2 property.text]
en: Retrieving the relevant documents:
ta: தேவையான ஆவணங்களைப் பெறுதல்:

[ctx: resources_en_US.properties ProgressPage3 property.text]
en: Converting the documents
ta: ஆவணங்களை நிலைமாற்றுதல்

[ctx: resources_en_US.properties ProgressFound property.text]
en: Found:
ta: காணப்பட்டது:

[ctx: resources_en_US.properties Ready property.text]
en: Finished
ta: முடிந்தது

[ctx: resources_en_US.properties SourceDocuments property.text]
en: Source documents
ta: மூல ஆவணங்கள்

[ctx: resources_en_US.properties TargetDocuments property.text]
en: Target documents
ta: இறுதி ஆவணங்கள்

[ctx: resources_en_US.properties LogfileSummary property.text]
en: <COUNT> documents converted
ta: <COUNT> ஆவணங்கள் நிலைமாறின

[ctx: resources_en_US.properties SumInclusiveSubDir property.text]
en: All subdirectories will be taken into account
ta: அனைத்து உள்ளடைவுகளும் கணக்கில் எடுத்துக்கொள்ளப்படும்

[ctx: resources_en_US.properties SumSaveDokumente property.text]
en: These will be exported to the following directory:
ta: இந்த அடைவுக்கு இவை ஏற்றுமதி செய்யப்படும்:

[ctx: resources_en_US.properties TextImportLabel property.text]
en: Import from:
ta: இறக்குக:

[ctx: resources_en_US.properties CreateLogfile property.text]
en: Create log file
ta: பதிவு கோப்பை உருவாக்கு

[ctx: resources_en_US.properties LogfileHelpText property.text]
en: A log file will be created in your work directory
ta: பணி அடைவில் பதிவு கோப்பு உருவாக்கப்படும்

[ctx: resources_en_US.properties ShowLogfile property.text]
en: Show log file
ta: பதிவேடு கோப்பை காட்டு

[ctx: resources_en_US.properties SumMSTextDocuments property.text]
en: All Word documents contained in the following directory will be imported:
ta: அனைத்து Word உரை ஆவணங்கள் இந்த அடைவிலிருந்து இறக்கப்படும்:

[ctx: resources_en_US.properties SumMSTableDocuments property.text]
en: All Excel documents contained in the following directory will be imported:
ta: அனைத்து Excel ஆவணங்கள் இந்த அடைவிலிருந்து இறக்கப்படும்:

[ctx: resources_en_US.properties SumMSDrawDocuments property.text]
en: All PowerPoint/Publisher documents contained in the following directory will be imported:
ta: பின்வரும் கோப்பகத்தில் உள்ள PowerPoint/Publisher ஆவணங்கள் அனைத்தும் இறக்குமதி செய்யப்படும்:

[ctx: resources_en_US.properties SumMSTextTemplates property.text]
en: All Word templates contained in the following directory will be imported:
ta: அனைத்து Word படிமஅச்சுக்கள் இந்த அடைவிலிருந்து இறக்கப்படும்:

[ctx: resources_en_US.properties SumMSTableTemplates property.text]
en: All Excel templates contained in the following directory will be imported:
ta: அனைத்து Excel படிமஅச்சுக்கள் ஆவணங்கள் இந்த அடைவிலிருந்து இறக்கப்படும்:

[ctx: resources_en_US.properties SumMSDrawTemplates property.text]
en: All PowerPoint templates contained in the following directory will be imported:
ta: அனைத்து PowerPoint படிமஅச்சுக்கள் ஆவணங்கள் இந்த அடைவிலிருந்து இறக்கப்படும்:

[ctx: exportepub|versionft]
en: Version:
ta: பதிப்பு:

[ctx: exportepub|splitpage]
en: Page break
ta: பக்க பிரிப்பு

[ctx: STR_CERTIFICATE_NOT_VALIDATED]
en: The certificate could not be validated.
ta: சான்றிதழை மதிப்பீடு செய்ய முடியவில்லை.

[ctx: STR_HEADERBAR]
en: Field	Value
ta: புல	மதிப்பு

[ctx: STR_VERSION]
en: Version
ta: பதிப்பு

[ctx: STR_SERIALNUM]
en: Serial Number
ta: வரிசை எண்

[ctx: STR_ISSUER]
en: Issuer
ta: வெளியிட்டவர்

[ctx: STR_VALIDFROM]
en: Valid From
ta: இதுமுதல் செல்லுபடி

[ctx: STR_VALIDTO]
en: Valid to
ta: இதுவரை செல்லுபடி

[ctx: STR_SUBJECT]
en: Subject
ta: தலைப்பு

[ctx: STR_SUBJECT_PUBKEY_ALGO]
en: Subject Algorithm
ta: தலைப்பு நெறிமுறை

[ctx: STR_SUBJECT_PUBKEY_VAL]
en: Public Key
ta: பொது சாவி

[ctx: STR_SIGNATURE_ALGO]
en: Signature Algorithm
ta: கையொப்ப நெறிமுறை

[ctx: STR_USE]
en: Certificate Use
ta: சான்றிதழ் பயன்

[ctx: STR_THUMBPRINT_SHA1]
en: Thumbprint SHA1
ta: கை நாட்டு SHA1

[ctx: STR_THUMBPRINT_MD5]
en: Thumbprint MD5
ta: கை நாட்டு MD5

[ctx: STR_XMLSECDLG_OLD_ODF_FORMAT]
en: This document contains signatures in ODF 1.1 (OpenOffice.org 2.x) format. Signing documents in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION requires ODF 1.2 format version. Thus no signatures can be added or removed to this document.
    
    Save document in ODF 1.2 format and add all desired signatures again.
ta: இந்த ஆவணம் ODF 1.1 (OpenOffice.org 2.x) வடிவமைப்பு கையொப்பங்களைக் கொண்டுள்ளது. %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION இலுள்ள ஆவணங்களில் கையொப்பமிட, ODF 1.2 வடிவப் பதிப்பு தேவைப்படுகிறது. எனவே, இந்த ஆவணத்தில் எந்த கையொப்பத்தையும் சேர்க்கவோ அகற்றவோ முடியாது.
    
    அவணத்தை ODF 1.2 வடிவமைப்பில் சேமித்து, விரும்பிய அனைத்து கையொப்பங்களையும் மீண்டும் சேர்க்கவும்.

[ctx: STR_XMLSECDLG_QUERY_REMOVEDOCSIGNBEFORESIGN]
en: Adding or removing a macro signature will remove all document signatures.
    Do you really want to continue?
ta: பெருமக் கையொப்பத்தை இணைத்தலும், நீக்கலும், அனைத்து ஆவணக் கையொப்பங்களையும் நீக்கும்.
    நீங்கள் தொடர விரும்புகிறீர்களா?

[ctx: RID_XMLSECWB_NO_MOZILLA_PROFILE]
en: Digital signatures functionality could not be used, because no Mozilla user profile was found. Please check the Mozilla installation.
ta: எண்மிய ஒப்பச் செயல்பாட்டைப் பயன்படுத்த முடியவில்லை, ஏனெனில் மொசில்லா பயனர் நேர்முக விவரம் எதுவும் கிடைக்கவில்லை. மொசில்லா நிறுவலை சரிபார்க்க‌வும்.

[ctx: certgeneral|label1]
en: Certificate Information
ta: சான்றிதழ் தகவல்

[ctx: certgeneral|hintnotrust]
en: This certificate is validated.
ta: சான்றிதழ் சரிபார்க்கப்பட்டது.

[ctx: certgeneral|issued_by]
en: Issued by:
ta: வெளியிட்டது:

[ctx: certgeneral|valid_from]
en: Valid from:
ta: இதுமுதல் செல்லுபடி:

[ctx: certgeneral|privatekey]
en: You have a private key that corresponds to this certificate.
ta: இச்சான்றிதழுக்கு ஏற்ற ஒரு தனிப்பட்ட சாவியை நீங்கள் வைத்திருக்கிறீர்கள்.

[ctx: certgeneral|valid_to]
en: Valid to:
ta: இதுவரை செல்லுபடி:

[ctx: certpage|label1]
en: Certification path
ta: சான்றளித்தல் பாதை

[ctx: certpage|viewcert]
en: View Certificate...
ta: சான்றிதழைப் பார்...

[ctx: certpage|label2]
en: Certification status
ta: சான்றளித்தல் நிலை

[ctx: certpage|certok]
en: The certificate is OK.
ta: சான்றிதழ் சரியாக உள்ளது.

[ctx: certpage|certnotok]
en: The certificate could not be validated.
ta: இச்சான்றிதழை மதிப்பிட முடியவில்லை.

[ctx: digitalsignaturesdialog|DigitalSignaturesDialog]
en: Digital Signatures
ta: எண்மிய கையொப்பங்கள்

[ctx: digitalsignaturesdialog|dochint]
en: The following have signed the document content:
ta: பின்வருபவை ஆவண உள்ளடக்கத்தை கையொப்பமிட்டுள்ளன:

[ctx: digitalsignaturesdialog|view]
en: View Certificate...
ta: சான்றிதழைப் பார்...

[ctx: digitalsignaturesdialog|sign]
en: Sign Document...
ta: ஆவணத்தைக் கையொப்பமிடு...

[ctx: digitalsignaturesdialog|remove]
en: Remove
ta: அகற்று

[ctx: digitalsignaturesdialog|signed]
en: Signed by
ta: கையொப்பமிட்டது

[ctx: digitalsignaturesdialog|issued]
en: Digital ID issued by
ta: எண்மிய ID வழங்கியது

[ctx: digitalsignaturesdialog|date]
en: Date
ta: தேதி

[ctx: digitalsignaturesdialog|description]
en: Description
ta: விவரம்

[ctx: digitalsignaturesdialog|macrohint]
en: The following have signed the document macro:
ta: பின்வருபவை ஆவண மேக்ரோவுக்கு கையொப்பமிட்டுள்ளன:

[ctx: digitalsignaturesdialog|packagehint]
en: The following have signed this package:
ta: பின்வருபவை இந்த தொகுப்புக்கு கையொப்பமிட்டுள்ளன:

[ctx: digitalsignaturesdialog|validft]
en: The signatures in this document are valid
ta: இந்த ஆவணத்தில் உள்ள கையொப்பங்கள் செல்லுபடியானவை

[ctx: digitalsignaturesdialog|invalidft]
en: The signatures in this document are invalid
ta: இந்த ஆவணத்தில் உள்ள கையொப்பங்கள் செல்லுபடியானவை அல்ல

[ctx: digitalsignaturesdialog|oldsignatureft]
en: Not all parts of the document are signed
ta: ஆவணத்தின் அனைத்து பகுதிகளும் கையொப்பமிடப்படவில்லை

[ctx: digitalsignaturesdialog|notvalidatedft]
en: Certificate could not be validated
ta: சான்றிதழை மதிப்பீடு செய்ய முடியவில்லை

[ctx: macrosecuritydialog|MacroSecurityDialog]
en: Macro Security
ta: மேக்ரோ பாதுகாப்பு

[ctx: macrosecuritydialog|SecurityLevelPage]
en: Security Level
ta: பாதுகாப்பு நிலை

[ctx: macrosecuritydialog|SecurityTrustPage]
en: Trusted Sources
ta: நம்பகமான மூலங்கள்

[ctx: securitylevelpage|low]
en: _Low (not recommended).
    All macros will be executed without confirmation.
    Use this setting only if you are certain that all documents that will be opened are safe.
ta: _குறைந்த (பரிந்துரைக்கப்படவில்லை).
    உறுதிப்படுத்தாமலேயே அனைத்து பெருமங்களும் செயல்படுத்தப்படும்.
    திறக்கப்படும் அனைத்து ஆவணங்களும் பாதுகாப்பானவை என நீங்கள் நம்பினால் மட்டும் இந்த அமைவைப் பயன்படுத்துங்கள்.

[ctx: securitylevelpage|med]
en: _Medium.
    Confirmation required before executing macros from untrusted sources.
ta: _நடுத்தர.
    நம்பகமற்ற மூலங்களின் பெருமங்களை நிறைவேற்றும் முன் உறுதிப்படுத்தல் தேவை.

[ctx: securitylevelpage|high]
en: H_igh.
    Only signed macros from trusted sources are allowed to run.
    Unsigned macros are disabled.
ta: உ_யர்வான.
    நம்பகமான மூலங்களின் ஒப்பமிடப்பட்ட பெருமங்களே இயங்க அனுமதியுண்டு.
    ஒப்பமில்லாத பெருமங்கள் முடக்கப்படும்.

[ctx: securitylevelpage|vhigh]
en: _Very high.
    Only macros from trusted file locations are allowed to run.
    All other macros, regardless whether signed or not, are disabled.
ta: மேலான.
    நம்பகமான கோப்பு இடங்களின் பெருமங்களே இயங்க அனுமதியுண்டு.
    ஒப்பமிருந்தாலும் இல்லாவிடினும் மற்ற எல்லா பெருமங்களும் முடக்கப்படும்.

[ctx: securitytrustpage|viewcert]
en: _View...
ta: பார்வை...

[ctx: securitytrustpage|to]
en: Issued to
ta: வழங்கப்பட்ட நபர்

[ctx: securitytrustpage|by]
en: Issued by
ta: வழங்கியவர்

[ctx: securitytrustpage|date]
en: Expiration date
ta: காலாவதி தேதி

[ctx: securitytrustpage|label3]
en: Trusted Certificates
ta: நம்பகமான சான்றிதழ்கள்

[ctx: securitytrustpage|label8]
en: Document macros are always executed if they have been opened from one of the following locations.
ta: பின்வரும் இருப்பிடங்களில் இருந்து ஆவண மேக்ரோக்கள் திறக்கப்பட்டால் அவை எப்போதும் இயக்கப்படும்.

[ctx: securitytrustpage|addfile]
en: A_dd...
ta: சேர்...

[ctx: securitytrustpage|label4]
en: Trusted File Locations
ta: நம்பகமான கோப்பு இருப்பிடங்கள்

[ctx: selectcertificatedialog|SelectCertificateDialog]
en: Select Certificate
ta: சான்றிதழை தேர்வு செய்யவும்

[ctx: selectcertificatedialog|issuedby]
en: Issued by
ta: வழங்கியவர்

[ctx: selectcertificatedialog|usage]
en: Certificate usage
ta: சான்றிதழ் பயன்பாடு

[ctx: selectcertificatedialog|expiration]
en: Expiration date
ta: காலாவதி தேதி

[ctx: selectcertificatedialog|type]
en: Type
ta: வகை

[ctx: selectcertificatedialog|STR_DIGITAL_SIGNATURE]
en: Digital signature
ta: எண்மிய கையொப்பம்

[ctx: selectcertificatedialog|STR_NON_REPUDIATION]
en: Non-repudiation
ta: மறுப்பு இல்லை

[ctx: selectcertificatedialog|STR_KEY_ENCIPHERMENT]
en: Key encipherment
ta: விசை குறியாக்கம்

[ctx: selectcertificatedialog|STR_DATA_ENCIPHERMENT]
en: Data encipherment
ta: தரவு குறியாக்கம்

[ctx: selectcertificatedialog|STR_KEY_AGREEMENT]
en: Key Agreement
ta: விசை ஒப்பந்தம்

[ctx: selectcertificatedialog|STR_KEY_CERT_SIGN]
en: Certificate signature verification
ta: சான்றிதழ் கையொப்ப சரிபார்ப்பு

[ctx: selectcertificatedialog|STR_CRL_SIGN]
en: CRL signature verification
ta: CRL கையொப்ப சரிப்பார்ப்பு

[ctx: selectcertificatedialog|STR_ENCIPHER_ONLY]
en: Only for encipherment
ta: குறியாக்கத்துக்கு மட்டும்

[ctx: selectcertificatedialog|sign]
en: Select the certificate you want to use for signing:
ta: நீங்கள் கையொப்பமிட விரும்பும் சான்றிதழைத் தேர்வு செய்க:

[ctx: selectcertificatedialog|viewcert]
en: View Certificate...
ta: சான்றிதழைக் காண்...

[ctx: selectcertificatedialog|label2]
en: Description:
ta: விவரம்:

[ctx: viewcertdialog|ViewCertDialog]
en: View Certificate
ta: சான்றிதழைப் பார்

[ctx: viewcertdialog|general]
en: General
ta: பொது

[ctx: viewcertdialog|details]
en: Details
ta: விவரங்கள்

[ctx: viewcertdialog|path]
en: Certification Path
ta: சான்றளித்தல் பாதை

[ctx: sbasic.tree 07 help_section.text]
en: Macros and Scripting
ta: பெருமங்களும் வரிவடிவமைத்தலும்

[ctx: sbasic.tree 0701 node.text]
en: General Information and User Interface Usage
ta: பொதுத் தகவலும் பயனர் முகப்புப் பயன்பாடும்

[ctx: sbasic.tree 0702 node.text]
en: Command Reference
ta: கட்டளை மேற்கோள்

[ctx: sbasic.tree 070202 node.text]
en: Functions, Statements, and Operators
ta: செயலாற்றிகள், கூற்றுகள் மற்றும் செய்கருவிகள்

[ctx: sbasic.tree 070201 node.text]
en: Alphabetic List of Functions, Statements, and Operators
ta: பணிகள், அறிக்கைகள் மற்றும் இயக்குபவர்களின் அகரவரிசைப் பட்டியல்

[ctx: sbasic.tree 070205 node.text]
en: Advanced Basic Libraries
ta: மேம்பட்ட அடிப்படை நூலகங்கள்

[ctx: sbasic.tree 0703 node.text]
en: Guides
ta: வழிகாட்டிகள்

[ctx: scalc.tree 08 help_section.text]
en: Spreadsheets (Calc)
ta: விரிதாள் (கல்க்)

[ctx: scalc.tree 0801 node.text]
en: General Information and User Interface Usage
ta: பொது தகவலும் பயனர் முகப்புப் பயனும்

[ctx: scalc.tree 0802 node.text]
en: Command and Menu Reference
ta: ஆணையும் பட்டி மேற்கோளும்

[ctx: scalc.tree 080201 node.text]
en: Menus
ta: பட்டிகள்

[ctx: scalc.tree 080202 node.text]
en: Toolbars
ta: கருவிப்பட்டைகள்

[ctx: scalc.tree 0803 node.text]
en: Functions Types and Operators
ta: செயல்பாடுகளை வகைகள் மற்றும் இயக்கர்கள்

[ctx: scalc.tree 0804 node.text]
en: Loading, Saving, Importing, and Exporting
ta: ஏற்ற, சேமிக்க, இறக்குமதிசெய்ய,  மற்றும் ஏற்றுமதிசெய்ய

[ctx: scalc.tree 0805 node.text]
en: Formatting
ta: சீரமைத்தல்

[ctx: scalc.tree 0806 node.text]
en: Filtering and Sorting
ta: வடிகட்டி மற்றும் வரிசைப்படுத்தல்

[ctx: scalc.tree 0807 node.text]
en: Printing
ta: அச்சிடுகிறது

[ctx: scalc.tree 0808 node.text]
en: Data Ranges
ta: தரவு வரம்புகள்

[ctx: scalc.tree 0809 node.text]
en: Pivot Table
ta: சுழல் அட்டவணை

[ctx: scalc.tree 08091 node.text]
en: Pivot Chart
ta: சுழல் மைய விளக்கப்படம்

[ctx: scalc.tree 0810 node.text]
en: Scenarios
ta: நிகழ்வோட்‌டங்கள்

[ctx: scalc.tree 0811 node.text]
en: References
ta: மேற்கோள்கள்

[ctx: scalc.tree 0812 node.text]
en: Viewing, Selecting, Copying
ta: பார்த்தல், தெரிவுசெய்தல், நகலெடுத்தல்

[ctx: scalc.tree 0813 node.text]
en: Formulas and Calculations
ta: சூத்திரங்களும் கணக்கீடுகளும்

[ctx: scalc.tree 0814 node.text]
en: Protection
ta: பாதுகாப்பு

[ctx: scalc.tree 0815 node.text]
en: Miscellaneous
ta: மற்றவை

[ctx: schart.tree 05 help_section.text]
en: Charts and Diagrams
ta: விளக்கப்படங்களும் வரைப்படங்களும்

[ctx: schart.tree 0501 node.text]
en: General Information
ta: பொதுத் தகவல்

[ctx: shared.tree 01 help_section.text]
en: %PRODUCTNAME Installation
ta: %PRODUCTNAME நிறுவல்

[ctx: shared.tree 10 help_section.text]
en: Common Help Topics
ta: பொதுவான உதவி தலைப்புகள்

[ctx: shared.tree 1001 node.text]
en: General Information
ta: பொதுத் தகவல்

[ctx: shared.tree 1002 node.text]
en: %PRODUCTNAME and Microsoft Office
ta: %PRODUCTNAME உம் மைக்ரோசாப்ட் ஆபீஸும்

[ctx: shared.tree 1004 node.text]
en: %PRODUCTNAME Options
ta: %PRODUCTNAME தேர்வுகள்

[ctx: shared.tree 1005 node.text]
en: Wizards
ta: வழிகாட்டிகள்

[ctx: shared.tree 100501 node.text]
en: Letter Wizard
ta: கடித வழிகாட்டி

[ctx: shared.tree 100502 node.text]
en: Fax Wizard
ta: தொலைநகல் வழிகாட்டி

[ctx: shared.tree 100504 node.text]
en: Agenda Wizard
ta: நிகழ்ச்சி நிரல் வழிகாட்டி

[ctx: shared.tree 100506 node.text]
en: HTML Export Wizard
ta: HTML ஏற்றுமதி செய்யும் வழிகாட்டி

[ctx: shared.tree 100510 node.text]
en: Document Converter Wizard
ta: ஆவணம் மாற்றி வழிகாட்டி

[ctx: shared.tree 1006 node.text]
en: Configuring %PRODUCTNAME
ta: %PRODUCTNAME ஐ நிறுவுகிறது

[ctx: shared.tree 1007 node.text]
en: Working with the User Interface
ta: பயனர் இடைமுகத்துடன் பணியாற்றுதல்

[ctx: shared.tree 10071 node.text]
en: Digital Signatures
ta: எண்மிய கையொப்பங்கள்

[ctx: shared.tree 1008 node.text]
en: Printing, Faxing, Sending
ta: அச்சிட, தொலைநகலிட, அனுப்ப

[ctx: shared.tree 1009 node.text]
en: Drag & Drop
ta: இழுத்து விடு

[ctx: shared.tree 1010 node.text]
en: Copy and Paste
ta: நகல் மற்றும் ஒட்டு

[ctx: shared.tree 1012 node.text]
en: Charts and Diagrams
ta: நிரல் படங்கள் மற்றும் வரைபடங்கள்

[ctx: shared.tree 1013 node.text]
en: Load, Save, Import, Export
ta: ஏற்ற, சேமிக்க, இறக்குமதிசெய்ய, ஏற்றுமதிசெய்ய

[ctx: shared.tree 1014 node.text]
en: Links and References
ta: இணைப்புகள் மற்றும் குறிப்புகள்

[ctx: shared.tree 1015 node.text]
en: Document Version Tracking
ta: ஆவண பதிப்பு கண்காணிப்பு

[ctx: shared.tree 1016 node.text]
en: Labels and Business Cards
ta: அடையாளங்கள் மற்றும் வணிக அட்டைகள்

[ctx: shared.tree 1018 node.text]
en: Inserting External Data
ta: புற தரவு சேர்க்கப்படுகின்றது

[ctx: shared.tree 1019 node.text]
en: Automatic Functions
ta: தானியங்கி செயல்பாடுகள்

[ctx: shared.tree 1020 node.text]
en: Searching and Replacing
ta: தேடல் மற்றும் மாற்றுதல்

[ctx: shared.tree 1021 node.text]
en: Guides
ta: வழிகாட்டிகள்

[ctx: shared.tree 09 help_section.text]
en: Database Functionality (Base)
ta: தரவுத்தள செயல்பாடு (அடிப்படை)

[ctx: shared.tree 0901 node.text]
en: General Information
ta: பொதுத் தகவல்

[ctx: simpress.tree 04 help_section.text]
en: Presentations and Drawings (Impress/Draw)
ta: வழங்கல்களும் சித்திரங்களும் (இம்பிரெஸ்/வரை)

[ctx: simpress.tree 0401 node.text]
en: General Information and User Interface Usage
ta: பொதுத்தகவல் மற்றும் பயனர் இடைமுக பயன்பாடு

[ctx: simpress.tree 0402 node.text]
en: Command and Menu Reference
ta: கட்டளை மற்றும் தெரிவுதிரை குறிப்பு

[ctx: simpress.tree 040201 node.text]
en: Presentations (%PRODUCTNAME Impress)
ta: விளக்கக்காட்சிகள்(%PRODUCTNAME Impress)

[ctx: simpress.tree 04020101 node.text]
en: Menus
ta: தெரிவு திரை

[ctx: simpress.tree 04020102 node.text]
en: Toolbars
ta: கருவிப்பட்டைகள்

[ctx: simpress.tree 040202 node.text]
en: Drawings (%PRODUCTNAME Draw)
ta: வரைபடங்கள் (%PRODUCTNAME வரைபடம்)

[ctx: simpress.tree 04020201 node.text]
en: Menus
ta: தெரிவுதிரை

[ctx: simpress.tree 04020202 node.text]
en: Toolbars
ta: கருவிப்பட்டைகள்

[ctx: simpress.tree 0403 node.text]
en: Loading, Saving, Importing, and Exporting
ta: ஏற்ற, சேமிக்க, இறக்குமதிசெய்ய, மற்றும் ஏற்றுமதிசெய்ய

[ctx: simpress.tree 0404 node.text]
en: Formatting
ta: வடிவமைக்கிறது

[ctx: simpress.tree 0405 node.text]
en: Printing
ta: அச்சிடல்

[ctx: simpress.tree 0406 node.text]
en: Effects
ta: விளைவுகள்

[ctx: simpress.tree 0407 node.text]
en: Objects, Graphics, and Bitmaps
ta: பொருட்கள், வரைவியல், மற்றும் பிட்டுபடங்கள்

[ctx: simpress.tree 0408 node.text]
en: Groups and Layers
ta: குழுக்கள் மற்றும் அடுக்குகள்

[ctx: simpress.tree 0409 node.text]
en: Text in Presentations and Drawings
ta: விளக்கக்காட்சிகள் மற்றும் வரைதல் உரை

[ctx: simpress.tree 0410 node.text]
en: Viewing
ta: பார்க்கிறது

[ctx: simpress.tree 0411 node.text]
en: Slide Shows
ta: படவில்லை காட்சிகள்

[ctx: smath.tree 03 help_section.text]
en: Formulas (Math)
ta: சூத்திரங்களும் (மேத்)

[ctx: smath.tree 0301 node.text]
en: General Information and User Interface Usage
ta: பொது தகவல் மற்றும் பயனர் இடைமுகத்தின் பயன்பாடு

[ctx: smath.tree 0302 node.text]
en: Command and Menu Reference
ta: ஆணையும் பட்டியல் மேற்கோளும்

[ctx: smath.tree 0303 node.text]
en: Working with Formulas
ta: சூத்திரங்களைப் பயன்படுத்தல்

[ctx: swriter.tree 02 help_section.text]
en: Text Documents (Writer)
ta: உரை ஆவணங்கள் (ரைட்டர்)

[ctx: swriter.tree 0201 node.text]
en: General Information and User Interface Usage
ta: பொது தகவலும் பயனர் முகப்புப் பயனும்

[ctx: swriter.tree 0202 node.text]
en: Command and Menu Reference
ta: ஆணையும் பட்டியல் மேற்கோளும்

[ctx: swriter.tree 020201 node.text]
en: Menus
ta: பட்டியல்கள்

[ctx: swriter.tree 020202 node.text]
en: Toolbars
ta: கருவிப்பட்டைகள்

[ctx: swriter.tree 0203 node.text]
en: Creating Text Documents
ta: உரை ஆவணங்களை உருவாக்குதல்

[ctx: swriter.tree 0204 node.text]
en: Graphics in Text Documents
ta: உரை ஆவணங்களில் உள்ள வரைகலை

[ctx: swriter.tree 0205 node.text]
en: Tables in Text Documents
ta: உரை ஆவணங்களில் உள்ள அட்டவணைகள்

[ctx: swriter.tree 0206 node.text]
en: Objects in Text Documents
ta: உரை ஆவணங்களில் உள்ள பொருட்களை

[ctx: swriter.tree 0207 node.text]
en: Sections and Frames in Text Documents
ta: உரை ஆவணங்களிலுள்ள பகுதிகளும் சட்டகங்களும்

[ctx: swriter.tree 0208 node.text]
en: Tables of Contents and Indexes
ta: உள்ளடக்க, அகவரிசைகளின் அட்டவணைகள்

[ctx: swriter.tree 0209 node.text]
en: Fields in Text Documents
ta: உரை ஆவணங்களிலுள்ள புலங்கள்

[ctx: swriter.tree 0210 node.text]
en: Navigating Text Documents
ta: உரை ஆவணங்களை வழிநடத்து

[ctx: swriter.tree 0211 node.text]
en: Calculating in Text Documents
ta: உரை ஆவணங்களில் கணக்கிடுகிறது

[ctx: swriter.tree 0212 node.text]
en: Formatting Text Documents
ta: உரை ஆவணங்களை வடிவமைக்க

[ctx: swriter.tree 021201 node.text]
en: Templates and Styles
ta: முன்வடிவு மற்றும் பாணிகள்

[ctx: swriter.tree 0213 node.text]
en: Special Text Elements
ta: சிறப்பு உரை உறுப்புகள்

[ctx: swriter.tree 0214 node.text]
en: Automatic Functions
ta: தானியங்கி செயல்பாடுகள்

[ctx: swriter.tree 0215 node.text]
en: Numbering and Lists
ta: எண்ணிடல் மற்றும் பட்டியல்கள்

[ctx: swriter.tree 0216 node.text]
en: Spellchecking, Thesaurus, and Languages
ta: எழுத்துப் பிழை சரிபார்த்தல்,நிகண்டு மற்றும் மொழிகள்

[ctx: swriter.tree 0218 node.text]
en: Troubleshooting Tips
ta: பழுது இடமறிதல் குறிப்புகள்

[ctx: swriter.tree 0219 node.text]
en: Loading, Saving, Importing, and Exporting
ta: ஏற்றுகிறது, சேமிக்கிறது , இறக்குமதி மற்றும் ஏற்றுமதி

[ctx: swriter.tree 0220 node.text]
en: Master Documents
ta: முதன்மை ஆவணங்கள்

[ctx: swriter.tree 0221 node.text]
en: Links and References
ta: இணைப்புகள் மற்றும் மேற்கோள்கள்

[ctx: swriter.tree 0222 node.text]
en: Printing
ta: அச்சிடுதல்

[ctx: swriter.tree 0223 node.text]
en: Searching and Replacing
ta: தேடுதல் மற்றும் பதிலீடுதல்

[ctx: swriter.tree 06 help_section.text]
en: HTML Documents (Writer Web)
ta: HTML ஆவணங்கள் (ரைட்டர் வலை)

[ctx: main0000.xhp tit help.text]
en: Welcome to the $[officename] Calc Help
ta: $[officename] கல்க் உதவிக்கு வருக

[ctx: main0000.xhp hd_id3147338 help.text]
en: Welcome to the $[officename] Calc Help
ta: $[officename] கல்க் உதவிக்கு வருக

[ctx: main0000.xhp hd_id3153965 help.text]
en: How to Work With $[officename] Calc
ta: $[officename] கல்க்கை எவ்வாறு பயன்படுத்துவது

[ctx: main0000.xhp par_id3147004 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04060100.xhp" name="List of Functions by Category">List of Functions by Category</link>
ta: <link href="text/scalc/01/04060100.xhp" name="List of Functions by Category">பகுக்கப்பட்ட செயலாற்றி பட்டியல்</link>

[ctx: main0000.xhp hd_id3154659 help.text]
en: $[officename] Calc Menus, Toolbars, and Keys
ta: $[officename] கல்க் பட்டிகள், கருவிப்பட்டைகள், விசைகள்

[ctx: main0100.xhp hd_id3156023 help.text]
en: <variable id="main0100"><link href="text/scalc/main0100.xhp" name="Menus">Menus</link></variable>
ta: <variable id="main0100"><link href="text/scalc/main0100.xhp" name="Menus">பட்டிகள்</link></variable>

[ctx: main0100.xhp par_id3154760 help.text]
en: The following menu commands are available for spreadsheets.
ta: பின்வரும் பட்டியின் கட்டளைகள் விரிதாள்களுக்குரியவை.

[ctx: main0101.xhp tit help.text]
en: File
ta: கோப்பு

[ctx: main0101.xhp hd_id3156023 help.text]
en: <link href="text/scalc/main0101.xhp" name="File">File</link>
ta: <link href="text/scalc/main0101.xhp" name="File">கோப்பு</link>

[ctx: main0101.xhp par_id3151112 help.text]
en: <ahelp hid=".">These commands apply to the current document, open a new document, or close the application.</ahelp>
ta: <ahelp hid=".">இக்கட்டளைகள் நடப்பு ஆவணத்திற்கு ஆகும்; ஒரு புது ஆவணத்தைத் திறப்பதற்கோ செயலியை மூடுவதற்கோ பொருந்தும்.</ahelp>

[ctx: main0102.xhp tit help.text]
en: Edit
ta: தொகு

[ctx: main0102.xhp hd_id3156023 help.text]
en: <link href="text/scalc/main0102.xhp" name="Edit">Edit</link>
ta: <link href="text/scalc/main0102.xhp" name="Edit">தொகு</link>

[ctx: main0102.xhp par_id3154758 help.text]
en: <ahelp hid=".">This menu contains commands for editing the contents of the current document.</ahelp>
ta: <ahelp hid=".">இந்தப் பட்டியானது, நடப்பு ஆவணத்தின் உள்ளடக்கங்களைத் தொகுப்பதற்கான கட்டளைகளைக் கொண்டுள்ளது.</ahelp>

[ctx: main0102.xhp hd_id3146919 help.text]
en: <link href="text/shared/01/02180000.xhp" name="Links">Links</link>
ta: <link href="text/shared/01/02180000.xhp" name="Links">தொடுப்புகள்</link>

[ctx: main0102.xhp hd_id3148488 help.text]
en: <link href="text/shared/01/02220000.xhp" name="ImageMap">ImageMap</link>
ta: <link href="text/shared/01/02220000.xhp" name="ImageMap">பிம்பவரைபடம்</link>

[ctx: main0103.xhp tit help.text]
en: View
ta: பார்வை

[ctx: main0103.xhp hd_id3151112 help.text]
en: <link href="text/scalc/main0103.xhp" name="View">View</link>
ta: <link href="text/scalc/main0103.xhp" name="View">பார்வை</link>

[ctx: main0103.xhp par_id3149456 help.text]
en: <ahelp hid=".">This menu contains commands for controlling the on-screen display of the document.</ahelp>
ta: <ahelp hid=".">ஆவணத்தின் திரைக் காட்சி கட்டுப்படுத்துதலுக்கான கட்டளைகளை இந்தப் பட்டி கொண்டுள்ளது.</ahelp>

[ctx: main0103.xhp par_idN105AB help.text]
en: Normal
ta: இயல்பான

[ctx: main0103.xhp par_idN105AF help.text]
en: <ahelp hid=".">Displays the normal layout view of the sheet.</ahelp>
ta: <ahelp hid=".">தாளின் இயல்பான தளக்கோலத்தின் பார்வையைக் காட்சியளிக்கிறது.</ahelp>

[ctx: main0103.xhp hd_id102720151109097115 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/03100000.xhp">Page Break</link>
ta: <link href="text/scalc/01/03100000.xhp">பக்க முறிப்பு</link>

[ctx: main0103.xhp hd_id10272015110909623 help.text]
en: Grid Lines for Sheet
ta: தாளுக்கான பின்னல் வரி

[ctx: main0103.xhp par_id102720151147483554 help.text]
en: Toggle the visibility of grid lines for the current sheet.
ta: நடப்புத் தாளுக்கானபின்னல் வரியின் கட்புலனாகுதன்மையை நிலைமாற்று.

[ctx: main0103.xhp hd_id3125863 help.text]
en: <link href="text/shared/01/03010000.xhp" name="Zoom">Zoom</link>
ta: <link href="text/shared/01/03010000.xhp" name="Zoom">உருவளவு</link>

[ctx: main0104.xhp tit help.text]
en: Insert
ta: நுழை

[ctx: main0104.xhp hd_id3157909 help.text]
en: <link href="text/scalc/main0104.xhp" name="Insert">Insert</link>
ta: <link href="text/scalc/main0104.xhp" name="Insert">நுழை</link>

[ctx: main0104.xhp par_id3153896 help.text]
en: <ahelp hid=".">The Insert menu contains commands for inserting new elements, such as cells, rows, sheets and cell names into the current sheet.</ahelp>
ta: <ahelp hid=".">கலங்கள், நிரைகள், தாள்கள், கல பெயர்கள் போன்ற புதுத் தனிமங்களை நடப்பு ஆவணத்தினுள் நுழைப்பதற்கான கட்டளைகளை நுழை பட்டியானது கொண்டுள்ளது.</ahelp>

[ctx: main0104.xhp hd_id3150769 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04020000.xhp" name="Cells">Cells</link>
ta: <link href="text/scalc/01/04020000.xhp" name="Cells">கலங்கள்</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id3149260 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04050000.xhp" name="Sheet">Sheet</link>
ta: <link href="text/scalc/01/04050000.xhp" name="Sheet">தாள்</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id3153726 help.text]
en: <link href="text/shared/01/04100000.xhp" name="Special Character">Special Character</link>
ta: <link href="text/shared/01/04100000.xhp" name="Special Character">சிறப்பு வரியுரு</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id3156285 help.text]
en: <link href="text/shared/02/09070000.xhp" name="Hyperlink">Hyperlink</link>
ta: <link href="text/shared/02/09070000.xhp" name="Hyperlink">மீத்தொடுப்பு</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id3154492 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04060000.xhp" name="Function">Function</link>
ta: <link href="text/scalc/01/04060000.xhp" name="Function">செயலாற்றி</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id3145640 help.text]
en: <link href="text/shared/01/04050000.xhp" name="Comment">Comment</link>
ta: <link href="text/shared/01/04050000.xhp" name="Comment">கருத்துரை</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id3146918 help.text]
en: <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp" name="Chart">Chart</link>
ta: <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp" name="Chart">விளக்கப்படம்</link>

[ctx: main0104.xhp par_id0302200904002496 help.text]
en: Inserts a chart.
ta: ஒரு விளக்கப்படத்தை நுழை.

[ctx: main0104.xhp hd_id3147003 help.text]
en: <link href="text/shared/01/04160500.xhp" name="Floating Frame">Floating Frame</link>
ta: <link href="text/shared/01/04160500.xhp" name="Floating Frame">மிதக்கும் சட்டகம்</link>

[ctx: main0105.xhp tit help.text]
en: Format
ta: வடிவூட்டு

[ctx: main0105.xhp hd_id3149669 help.text]
en: <link href="text/scalc/main0105.xhp" name="Format">Format</link>
ta: <link href="text/scalc/main0105.xhp" name="Format">வடிவூட்டு</link>

[ctx: main0105.xhp par_id3145171 help.text]
en: <ahelp hid=".">The <emph>Format</emph> menu contains commands for formatting selected cells, <link href="text/shared/00/00000005.xhp#objekt" name="objects">objects</link>, and cell contents in your document.</ahelp>
ta: <ahelp hid="."> <emph>வடிவூட்டு</emph> பட்டியானது தேர்ந்த கலங்கள், <link href="text/shared/00/00000005.xhp#objekt" name="objects">பொருள்கள்</link>, உங்கள் ஆவணத்தின் கல உள்ளடக்கங்கள் போன்றவற்றின் வடிவூட்டலுக்கான கட்டளைகளைக் கொண்டுள்ளன.</ahelp>

[ctx: main0105.xhp hd_id3154732 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/05020000.xhp" name="Cells">Cells</link>
ta: <link href="text/scalc/01/05020000.xhp" name="Cells">கலங்கள்</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3155087 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/05070000.xhp" name="Page">Page</link>
ta: <link href="text/scalc/01/05070000.xhp" name="Page">பக்கம்</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3145748 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05020000.xhp" name="Character">Character</link>
ta: <link href="text/shared/01/05020000.xhp" name="Character">வரியுரு</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3154485 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05030000.xhp" name="Paragraph">Paragraph</link>
ta: <link href="text/shared/01/05030000.xhp" name="Paragraph">பத்தி</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3157980 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/05110000.xhp" name="AutoFormat">AutoFormat</link>
ta: <link href="text/scalc/01/05110000.xhp" name="AutoFormat">தானிவடிவூட்டம்</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3159206 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/05120000.xhp" name="Conditional Formatting">Conditional Formatting</link>
ta: <link href="text/scalc/01/05120000.xhp" name="Conditional Formatting">நிபந்தனை வடிவூட்டல்</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3154703 help.text]
en: <link href="text/shared/02/01170100.xhp" name="Control">Control</link>
ta: <link href="text/shared/02/01170100.xhp" name="Control">கட்டுப்பாடு</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3147005 help.text]
en: <link href="text/shared/02/01170200.xhp" name="Form">Form</link>
ta: <link href="text/shared/02/01170200.xhp" name="Form">படிவம்</link>

[ctx: main0106.xhp tit help.text]
en: Tools
ta: கருவிகள்

[ctx: main0106.xhp hd_id3150769 help.text]
en: <link href="text/scalc/main0106.xhp" name="Tools">Tools</link>
ta: <link href="text/scalc/main0106.xhp" name="Tools">கருவிகள்</link>

[ctx: main0106.xhp par_id3150440 help.text]
en: <ahelp hid=".">The <emph>Tools </emph>menu contains commands to check spelling, to trace sheet references, to find mistakes and to define scenarios.</ahelp>
ta: <ahelp hid=".">எழுத்துக்கூட்டுகளைச் சரிபார்க்க, தாள் மேற்கோள்களைக் கண்டறிய, தவறுகளைக் கண்டுபிடிக்க, நிகழ்வோட்டங்களை வரையறுக்க ஆகியவற்றிற்கான கட்டளைகளை <emph> கருவிகள்</emph> பட்டி கொண்டுள்ளது.</ahelp>

[ctx: main0106.xhp par_id3152576 help.text]
en: You can also create and assign macros and configure the look and feel of toolbars, menus, keyboard, and set the default options for $[officename] applications.
ta: நீங்கள் பெருமங்களை உருவாக்கவும் ஒப்படைக்கவும் முடியும், கருவிப்பட்டைகள், பட்டிகள், விசைப்பலகை போன்றவற்றின் தோற்றத்தை உள்ளமைக்கவும் உணரவும் முடிவதோடு, $[officename] செயலிகளுக்கான முன்னிருப்புத் தேர்வுகளை அமைக்கவும் முடியும்.

[ctx: main0106.xhp hd_id3154015 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="AutoCorrect">AutoCorrect Options</link>
ta: <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="AutoCorrect">தானிதிருத்தத் தேர்வுகள்</link>

[ctx: main0106.xhp hd_id3149122 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/06040000.xhp" name="Goal Seek">Goal Seek</link>
ta: <link href="text/scalc/01/06040000.xhp" name="Goal Seek">இலக்கு தேடல்</link>

[ctx: main0106.xhp hd_id3155768 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/06050000.xhp" name="Scenarios">Scenarios</link>
ta: <link href="text/scalc/01/06050000.xhp" name="Scenarios">நிகழ்வோட்‌டங்கள்</link>

[ctx: main0106.xhp hd_id3150086 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06140000.xhp" name="Customize">Customize</link>
ta: <link href="text/shared/01/06140000.xhp" name="Customize">தனிப்பயனாக்கு</link>

[ctx: main0107.xhp tit help.text]
en: Window
ta: சாளரம்

[ctx: main0107.xhp hd_id3154758 help.text]
en: <link href="text/scalc/main0107.xhp" name="Window">Window</link>
ta: <link href="text/scalc/main0107.xhp" name="Window">சாளரம்</link>

[ctx: main0107.xhp par_id3150398 help.text]
en: <ahelp hid=".">Contains commands for manipulating and displaying document windows.</ahelp>
ta: <ahelp hid=".">ஆவணச் சாளரங்களைக் கையாதலுக்கான, காட்சியளிப்பதற்கான கட்டளைகளைக் கொண்டுள்ளது.</ahelp>

[ctx: main0112.xhp tit help.text]
en: Data
ta: தரவு

[ctx: main0112.xhp hd_id3153254 help.text]
en: <link href="text/scalc/main0112.xhp" name="Data">Data</link>
ta: <link href="text/scalc/main0112.xhp" name="Data">தரவு</link>

[ctx: main0112.xhp par_id3147264 help.text]
en: <ahelp hid=".">Use the <emph>Data</emph> menu commands to edit the data in the current sheet. You can define ranges, sort and filter the data, calculate results, outline data, and create a pivot table.</ahelp>
ta: <ahelp hid=".">நடப்புத் தாளிலிள்ள தரவைத் தொகுக்க <emph>தரவு</emph> பட்டிக் கட்டளைகளைப் பயன்படுத்துக. நீங்கள் வீச்சுகளை வரையறுக்க முடியும், தரவை வரிசைபடுத்தவும் வடிகட்டவும் , முடிவுகளைக் கணக்கிட, தரவைத் திட்டவரையிட, சுழல் அட்டவணையை உருவாக்கவும் முடியும்.</ahelp>

[ctx: main0112.xhp hd_id3150400 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/12010000.xhp" name="Define Range">Define Range</link>
ta: <link href="text/scalc/01/12010000.xhp" name="Define Range">வீச்சை வரையறு</link>

[ctx: main0112.xhp hd_id3125863 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/12020000.xhp" name="Select Range">Select Range</link>
ta: <link href="text/scalc/01/12020000.xhp" name="Select Range">வீச்சைத் தேர்</link>

[ctx: main0112.xhp hd_id3153726 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/12030000.xhp" name="Sort">Sort</link>
ta: <link href="text/scalc/01/12030000.xhp" name="Sort">வரிசைபடுத்து</link>

[ctx: main0112.xhp hd_id3153142 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/12050000.xhp" name="Subtotals">Subtotals</link>
ta: <link href="text/scalc/01/12050000.xhp" name="Subtotals">உள்கூட்டல்கள்</link>

[ctx: main0112.xhp hd_id3151073 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/12120000.xhp" name="Validity">Validity</link>
ta: <link href="text/scalc/01/12120000.xhp" name="Validity">ஏற்புடைமை</link>

[ctx: main0112.xhp hd_id3145254 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/12060000.xhp" name="Multiple Operations">Multiple Operations</link>
ta: <link href="text/scalc/01/12060000.xhp" name="Multiple Operations">பன்மடங்கு செயல்பாடுகள்</link>

[ctx: main0112.xhp hd_id1387066 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/text2columns.xhp">Text to Columns</link>
ta: <link href="text/scalc/01/text2columns.xhp">உரையிலிருந்து நிரலுக்கு</link>

[ctx: main0112.xhp hd_id3150717 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/12070000.xhp" name="Consolidate">Consolidate</link>
ta: <link href="text/scalc/01/12070000.xhp" name="Consolidate">திரட்டு</link>

[ctx: main0112.xhp hd_id3154754 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/12100000.xhp" name="Refresh Range">Refresh Range</link>
ta: <link href="text/scalc/01/12100000.xhp" name="Refresh Range">வீச்சைப் புதுப்பி</link>

[ctx: main0116.xhp tit help.text]
en: Sheet
ta: தாள்

[ctx: main0116.xhp hd_id0906201507390173 help.text]
en: <link href="text/scalc/main0116.xhp">Sheet</link>
ta: <link href="text/scalc/main0116.xhp">தாள்</link>

[ctx: main0116.xhp par_id0906201507414091 help.text]
en: <ahelp hid=".">This menu contains commands to modify and manage a sheet and its elements.</ahelp>
ta: <ahelp hid="."> இந்தப் பட்டி தாளையும் அதன் தனிமங்களையும் மாற்றியமைப்பதற்கான, நிர்வகிப்பதற்கான கட்டளைகளைக்  கொண்டுள்ளது.</ahelp>

[ctx: main0116.xhp par_id0906201507414191 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04030000.xhp" name="Insert Rows">Insert Rows</link>
ta: <link href="text/scalc/01/04030000.xhp" name="Insert Rows">நிரைகளை நுழை</link>

[ctx: main0116.xhp par_id0906201507414192 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04040000.xhp" name="Insert Columns">Insert Columns</link>
ta: <link href="text/scalc/01/04040000.xhp" name="Insert Columns">நிரல்களை நுழை</link>

[ctx: main0116.xhp hd_id3150792 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/02180000.xhp" name="Move/Copy">Move or Copy Sheet</link>
ta: <link href="text/scalc/01/02180000.xhp" name="Move/Copy">தாளை நகர்த்துக அல்லது நகலெடுக</link>

[ctx: main0116.xhp hd_id3153968 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/05050300.xhp" name="Show">Show Sheet</link>
ta: <link href="text/scalc/01/05050300.xhp" name="Show">தாளைக் காட்டு</link>

[ctx: main0116.xhp hd_id3163708 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/02170000.xhp" name="Delete">Delete Sheet</link>
ta: <link href="text/scalc/01/02170000.xhp" name="Delete">தாளை அழி</link>

[ctx: main0116.xhp hd_id3163735308 help.text]
en: Sheet Tab Color
ta: தாள் கீற்று நிறம்

[ctx: main0116.xhp hd_id3163733308 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06140500.xhp" name="Events">Sheet Events</link>
ta: <link href="text/shared/01/06140500.xhp" name="Events">தாள் நிகழ்வுகள்</link>

[ctx: main0200.xhp tit help.text]
en: Toolbars
ta: கருவிப்பட்டைகள்

[ctx: main0200.xhp hd_id3154758 help.text]
en: <variable id="main0200"><link href="text/scalc/main0200.xhp" name="Toolbars">Toolbars</link></variable>
ta: <variable id="main0200"><link href="text/scalc/main0200.xhp" name="Toolbars">கருவிப்பட்டைகள்</link></variable>

[ctx: main0200.xhp par_id3148798 help.text]
en: This submenu lists the toolbars that are available in spreadsheets.<embedvar href="text/shared/00/00000007.xhp#symbolleistenneu"/>
ta: விரிதாள்களில் கிடைக்கப்பெறும் கருவிப்பட்டைகளை இந்தத் துணைப்பட்டி பட்டியலிடுகிறது.<embedvar href="text/shared/00/00000007.xhp#symbolleistenneu"/>

[ctx: main0202.xhp tit help.text]
en: Formatting Bar
ta: வடிவூட்டல் பட்டை

[ctx: main0202.xhp hd_id3150448 help.text]
en: <link href="text/scalc/main0202.xhp" name="Formatting Bar">Formatting Bar</link>
ta: <link href="text/scalc/main0202.xhp" name="Formatting Bar">வடிவூட்டல் பட்டை</link>

[ctx: main0202.xhp par_id3153897 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SC_TOOLBOX_TABLE">The <emph>Formatting</emph> bar contains basic commands for applying manually formatting.</ahelp>
ta: <ahelp hid="HID_SC_TOOLBOX_TABLE"><emph>வடிவூட்டல்</emph> பட்டையானது, கைமுறையாக வடிவூட்டலை செயல்படுத்தலுக்கான அடிப்படை கட்டளைகளை கொண்டுள்ளது.</ahelp>

[ctx: main0202.xhp hd_id3153160 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05020200.xhp" name="Font Color">Font Color</link>
ta: <link href="text/shared/01/05020200.xhp" name="Font Color">எழுத்துருவின் நிறம்</link>

[ctx: main0202.xhp hd_id3150715 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05340300.xhp" name="Align Left">Align Left</link>
ta: <link href="text/shared/01/05340300.xhp" name="Align Left">இடது சீரமை</link>

[ctx: main0202.xhp hd_id3155064 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05340300.xhp" name="Align Center Horizontally">Align Center Horizontally</link>
ta: <link href="text/shared/01/05340300.xhp" name="Align Center Horizontally"> நடுவைக் கிடைமட்டமாக சீரமை</link>

[ctx: main0202.xhp hd_id3150042 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05340300.xhp" name="Align Right">Align Right</link>
ta: <link href="text/shared/01/05340300.xhp" name="Align Right">வலது சீரமை</link>

[ctx: main0202.xhp hd_id3154703 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05340300.xhp" name="Justify">Justify</link>
ta: <link href="text/shared/01/05340300.xhp" name="Justify">நேர்த்தியாக்கு</link>

[ctx: main0202.xhp hd_id3152986 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05340300.xhp" name="Align Top">Align Top</link>
ta: <link href="text/shared/01/05340300.xhp" name="Align Top">மேல் சீரமை</link>

[ctx: main0202.xhp hd_id3153306 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05340300.xhp" name="Align Center Vertically">Align Center Vertically</link>
ta: <link href="text/shared/01/05340300.xhp" name="Align Center Vertically">நடுவைச் செங்குத்தாகச் சீரமை</link>

[ctx: main0202.xhp hd_id3151240 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05340300.xhp" name="Align Bottom">Align Bottom</link>
ta: <link href="text/shared/01/05340300.xhp" name="Align Bottom">கீழ் சீரமை</link>

[ctx: main0202.xhp par_idN10843 help.text]
en: Number Format : Date
ta: எண் வடிவம்: தேதி

[ctx: main0202.xhp par_idN10847 help.text]
en: <ahelp hid=".">Applies the date format to the selected cells.</ahelp>
ta: <ahelp hid=".">தேதி வடிவத்தைதேர்ந்த கலங்களுக்குச் செயல்படுத்தப்படுகிறது.</ahelp>

[ctx: main0202.xhp par_idN1085E help.text]
en: Number Format: Exponential
ta: எண் வடிவமைப்பு: பன்மடிப்பு

[ctx: main0202.xhp par_idN10862 help.text]
en: <ahelp hid=".">Applies the exponential format to the selected cells.</ahelp>
ta: <ahelp hid=".">தேர்ந்த கலங்களுக்குப் பன்மடி வடிவமைப்பைச் செயல்படுத்தப்படுகிறது.</ahelp>

[ctx: main0202.xhp par_idN10871 help.text]
en: Additional icons
ta: கூடுதல் படவுருக்கள்

[ctx: main0202.xhp par_idN10875 help.text]
en: If <link href="text/shared/00/00000005.xhp#ctl" name="CTL">CTL</link> support is enabled, two additional icons are visible.
ta: <link href="text/shared/00/00000005.xhp#ctl" name="CTL">CTL</link> ஆதரவு செயல்படுத்தப்பட்டால், இரண்டு கூடுதல் படவுருக்கள் தென்படும்.

[ctx: main0202.xhp par_idN1088E help.text]
en: Left-To-Right
ta: இடமிருந்து வலம்

[ctx: main0202.xhp par_idN1089C help.text]
en: <image id="img_id8354747" src="cmd/sc_paralefttoright.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id8354747">left to right icon</alt></image>
ta: <image id="img_id8354747" src="cmd/sc_paralefttoright.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id8354747">இடதிலிருந்து வலது படவுரு</alt></image>

[ctx: main0202.xhp par_idN108BA help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ParaLeftToRight">The text is entered from left to right.</ahelp>
ta: <ahelp hid=".uno:ParaLeftToRight">இடதிலிருந்து லலதுக்கு உரை உள்ளிட்டப்படுகிறது.</ahelp>

[ctx: main0202.xhp par_idN108D1 help.text]
en: Right-To-Left
ta: வலமிருந்து இடது

[ctx: main0202.xhp par_idN108DF help.text]
en: <image id="img_id2405774" src="cmd/sc_pararighttoleft.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id2405774">right to left icon</alt></image>
ta: <image id="img_id2405774" src="cmd/sc_pararighttoleft.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id2405774">வலதிலிருந்து இடது படவுரு</alt></image>

[ctx: main0202.xhp par_idN108FD help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ParaRightToLeft">The text formatted in a complex text layout language is entered from right to left.</ahelp>
ta: <ahelp hid=".uno:ParaRightToLeft">சிக்கலான உரைத் தளக்கோலத்தில் வடிவூட்டிய உரையானது வலதிலிருந்து இடதுக்கு உள்ளிடப்படுகிறது.</ahelp>

[ctx: main0202.xhp par_id192266 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Aligns the contents of the cell to the left.</ahelp>
ta: <ahelp hid="." visibility="hidden">கலங்களின் உள்ளடக்கங்களை வலதுக்குச் சீரமைக்கிறது.</ahelp>

[ctx: main0202.xhp par_id1998962 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Aligns the contents of the cell to the right.</ahelp>
ta: <ahelp hid="." visibility="hidden">>கலங்களின் உள்ளடக்கங்களை இடதுக்குச் சீரமைக்கிறது.</ahelp>

[ctx: main0202.xhp par_id2376476 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Horizontally centers the contents of the cell.</ahelp>
ta: <ahelp hid="." visibility="hidden">கலங்களின் உள்ளடக்கங்களைக் கிடைமட்டமாக நடுப்படுத்ததுகிறது.</ahelp>

[ctx: main0202.xhp par_id349131 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Aligns the contents of the cell to the left and right cell borders.</ahelp>
ta: <ahelp hid="." visibility="hidden">கலங்களின் உள்ளடக்கங்களை கல எல்லைகளுக்கு இடதாகவும் வலதாகவும் சீரமைக்கிறது.</ahelp>

[ctx: main0203.xhp tit help.text]
en: Drawing Object Properties Bar
ta: வரை பொருள் பண்புகள் பட்டை

[ctx: main0203.xhp hd_id3154346 help.text]
en: <link href="text/scalc/main0203.xhp" name="Drawing Object Properties Bar">Drawing Object Properties Bar</link>
ta: <link href="text/scalc/main0203.xhp" name="Drawing Object Properties Bar">வரை பொருள் பண்புகள் பட்டை</link>

[ctx: main0203.xhp par_id3149656 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SC_TOOLBOX_DRAW">The <emph>Drawing Object Properties</emph> Bar for objects that you select in the sheet contains formatting and alignment commands.</ahelp>
ta: <ahelp hid="HID_SC_TOOLBOX_DRAW"> <emph>வரை பொருள் பண்புகள்</emph> பட்டையானது, தாளில் நீங்கள் தேரும் பொருள்களுக்கான வடிவூட்டல், சீரமைப்புக் கட்டளைகளைக் கொண்டிருக்கிறது.</ahelp>

[ctx: main0203.xhp hd_id3145748 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Line Style">Line Style</link>
ta: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Line Style">வரி பாணி</link>

[ctx: main0203.xhp hd_id3151073 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Line Width">Line Width</link>
ta: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Line Width">வரி அகலம்</link>

[ctx: main0203.xhp hd_id3153417 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Line Color">Line Color</link>
ta: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Line Color">வரி நிறம்</link>

[ctx: main0203.xhp hd_id3147338 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05210100.xhp" name="Background Color">Background Color</link>
ta: <link href="text/shared/01/05210100.xhp" name="Background Color">பின்புல நிறம்</link>

[ctx: main0205.xhp tit help.text]
en: Text Formatting Bar
ta: உரை வடிவூட்டல் பட்டை

[ctx: main0205.xhp hd_id3156330 help.text]
en: <link href="text/scalc/main0205.xhp" name="Text Formatting Bar">Text Formatting Bar</link>
ta: <link href="text/scalc/main0205.xhp" name="Text Formatting Bar">உரை வடிவூட்டல் பட்டை</link>

[ctx: main0205.xhp par_id3151112 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SC_TOOLBOX_DRTEXT">The <emph>Text Formatting</emph> Bar that is displayed when the cursor is in a text object, such as a text frame or a drawing object, contains formatting and alignment commands.</ahelp>
ta: <ahelp hid="HID_SC_TOOLBOX_DRTEXT"> இடஞ்சுட்டியானது, உரைப் பொருள்களான உரைச் சட்டகம் அல்லது வரை பொருள் போன்றவற்றில் இருக்கும்போது காட்சியளிக்கப்படுகின்ற <emph>உரை வடிவூட்டல்</emph> பட்டை வடிவூட்டல் மற்றும் சீரமைப்பு கட்டளைகளைக் கொண்டிருக்கிறது.</ahelp>

[ctx: main0205.xhp hd_id3148575 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05020200.xhp" name="Font Color">Font Color</link>
ta: <link href="text/shared/01/05020200.xhp" name="Font Color">எழுத்துருவின் நிறம்</link>

[ctx: main0205.xhp hd_id3154944 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05030100.xhp" name="Line Spacing: 1">Line Spacing: 1</link>
ta: <link href="text/shared/01/05030100.xhp" name="Line Spacing: 1">வரி இடைவெளி: 1</link>

[ctx: main0205.xhp hd_id3146969 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05030100.xhp" name="Line Spacing: 1.5">Line Spacing: 1.5</link>
ta: <link href="text/shared/01/05030100.xhp" name="Line Spacing: 1">வரி இடைவெளியிடல்: 1.5</link>

[ctx: main0205.xhp hd_id3153711 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05030100.xhp" name="Line Spacing: 2">Line Spacing: 2</link>
ta: <link href="text/shared/01/05030100.xhp" name="Line Spacing: 2">வரி இடைவெளி: 2</link>

[ctx: main0205.xhp hd_id3147345 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05030700.xhp" name="Align Left">Align Left</link>
ta: <link href="text/shared/01/05030700.xhp" name="Align Left">இடது சீரமை</link>

[ctx: main0205.xhp hd_id3155337 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05030700.xhp" name="Centered">Centered</link>
ta: <link href="text/shared/01/05030700.xhp" name="Centered">நடுவாக</link>

[ctx: main0205.xhp hd_id3147001 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05030700.xhp" name="Align Right">Align Right</link>
ta: <link href="text/shared/01/05030700.xhp" name="Align Right">வலது சீரமை</link>

[ctx: main0205.xhp hd_id3155115 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05030700.xhp" name="Justify">Justify</link>
ta: <link href="text/shared/01/05030700.xhp" name="Justify">நேர்த்தியாக்கு</link>

[ctx: main0205.xhp hd_id3150202 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05020500.xhp" name="Superscript">Superscript</link>
ta: <link href="text/shared/01/05020500.xhp" name="Superscript">மேலெழுத்து</link>

[ctx: main0205.xhp hd_id3155531 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05020500.xhp" name="Subscript">Subscript</link>
ta: <link href="text/shared/01/05020500.xhp" name="Subscript">கீழெழுத்து</link>

[ctx: main0205.xhp hd_id3145387 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05020000.xhp" name="Character">Character</link>
ta: <link href="text/shared/01/05020000.xhp" name="Character">வரியுரு</link>

[ctx: main0205.xhp hd_id3153067 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05030000.xhp" name="Paragraph">Paragraph</link>
ta: <link href="text/shared/01/05030000.xhp" name="Paragraph">பத்தி</link>

[ctx: main0206.xhp tit help.text]
en: Formula Bar
ta: சூத்திரப் பட்டை

[ctx: main0206.xhp hd_id3147264 help.text]
en: <link href="text/scalc/main0206.xhp" name="Formula Bar">Formula Bar</link>
ta: <link href="text/scalc/main0206.xhp" name="Formula Bar">வடிவூட்டல் பட்டை</link>

[ctx: main0206.xhp par_id3150400 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SC_INPUTWIN">Use this bar to enter formulas.</ahelp>
ta: <ahelp hid="HID_SC_INPUTWIN">சூத்திரங்களை உள்ளிட இந்தப் பட்டையைப் பயன்படுத்துக.</ahelp>

[ctx: main0208.xhp tit help.text]
en: Status Bar
ta: நிலைப்பட்டை

[ctx: main0208.xhp hd_id3151385 help.text]
en: <link href="text/scalc/main0208.xhp" name="Status Bar">Status Bar</link>
ta: <link href="text/scalc/main0208.xhp" name="Status Bar">நிலைப்பட்டை</link>

[ctx: main0208.xhp par_id3149669 help.text]
en: The <emph>Status Bar</emph> displays information about the current sheet.
ta: <emph>நிலைப்பட்டை</emph> நடப்புத் தாள் பற்றிய தகவலைக் காட்சியளிக்கிறது.

[ctx: main0208.xhp hd_id0821200911024321 help.text]
en: Digital Signature
ta: மின்னெண் கையொப்பம்

[ctx: main0208.xhp par_id0821200911024344 help.text]
en: See also <link href="text/shared/guide/digital_signatures.xhp">Digital Signatures</link>.
ta: <link href="text/shared/guide/digital_signatures.xhp">எண்மிய கையொப்பங்கள்</link> ஐக் காண்க.

[ctx: main0210.xhp tit help.text]
en: Print Preview Bar
ta: அச்சு முன்னோட்டப் பட்டை

[ctx: main0210.xhp hd_id3156023 help.text]
en: <link href="text/scalc/main0210.xhp" name="Print Preview  Bar">Print Preview Bar</link>
ta: <link href="text/scalc/main0210.xhp" name="Print Preview  Bar">அச்சு முன்னோட்டப் பட்டை</link>

[ctx: main0210.xhp par_id3148663 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SC_WIN_PREVIEW">The <emph>Print Preview</emph> Bar is displayed when you choose <emph>File - Print Preview</emph>.</ahelp>
ta: <ahelp hid="HID_SC_WIN_PREVIEW"> <emph>கோப்பு - அச்சு முன்னோட்டம்</emph> ஐ நீங்கள் தேர்ந்தெடுக்கும்போது <emph>அச்சு முன்னோட்டம் </emph> பட்டை காட்சியளிக்கப்படுகிறது.</ahelp>

[ctx: main0210.xhp hd_id3147393 help.text]
en: Full Screen
ta: முழுத் திரை

[ctx: main0210.xhp par_id460828 help.text]
en: Hides the menus and toolbars. To exit the full screen mode, click the <emph>Full Screen</emph> button.
ta: பட்டிகளையும் கருவிப்பட்டைகளையும் மறைக்கிறது. முழுத் திரை முறையிலிருந்து வெளியேற, <emph>முழுத் திரை</emph> பொத்தானைச் சொடுக்குக.

[ctx: main0210.xhp hd_id3147394 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/05070000.xhp" name="Format Page">Format Page</link>
ta: <link href="text/scalc/01/05070000.xhp" name="Format Page">வடிவூட்டப் பக்கம்</link>

[ctx: main0210.xhp hd_id3147494 help.text]
en: Margins
ta: ஓரங்கள்

[ctx: main0210.xhp par_id460929 help.text]
en: Shows or hides margins of the page. Margins can be dragged by the mouse, and also can be set on <emph>Page</emph> tab of <emph>Page Style</emph> dialog.
ta: பக்கத்தின் ஓரங்களைக் காட்டவோ மறைக்கவோ செய்க. ஓரங்கள் சுட்டெலியினால் இழுக்கப்பட முடியும், மேலும் <emph>பக்கப் பாணி</emph> உரையாடலிலுள்ள <emph>பக்கம்</emph> கீற்றையும் அமைக்க முடியும்.

[ctx: main0210.xhp hd_id3245494 help.text]
en: Scaling Factor
ta: அளத்தல் காரணி

[ctx: main0210.xhp par_id460939 help.text]
en: This slide defines a page scale for the printed spreadsheet. Scaling factor can be set on <emph>Sheet</emph> tab of <emph>Page Style</emph> dialog, too.
ta: அச்சிட்ட விரிதாளுக்கான பக்க ஒப்பளவை படவில்லை வரையறுக்கிறது. அளத்தல் காரணியானது <emph>பக்கப் பாணி</emph> உரையாடலின் <emph>தாள்</emph> கீற்றிலும் அமைக்கப்பட முடியும்.

[ctx: main0210.xhp hd_id3147395 help.text]
en: Close Preview
ta: முன்னோட்டத்தை மூடு

[ctx: main0210.xhp par_id460829 help.text]
en: To exit the print preview, click the <emph>Close Preview</emph> button.
ta: அச்சு முன்னோட்டத்திலிருந்து வெளியேற, <emph>முன்னோட்டத்தை மூடு</emph> பொத்தானைச் சொடுக்குக.

[ctx: main0214.xhp tit help.text]
en: Image Bar
ta: பிம்பப் பட்டை

[ctx: main0214.xhp hd_id3153088 help.text]
en: <link href="text/scalc/main0214.xhp" name="Image Bar">Image Bar</link>
ta: <link href="text/scalc/main0214.xhp" name="Image Bar">பிம்பப் பட்டை</link>

[ctx: main0214.xhp par_id3153896 help.text]
en: <ahelp hid=".">The <emph>Image</emph> bar is displayed when you insert or select an image in a sheet.</ahelp>
ta: <ahelp hid="."> <emph>பிம்பம்</emph> பட்டையானது நீங்கள் தாளில் ஒரு பிம்பத்தை நுழைக்கும்பொழுது அல்லது தேரும்பொழுது காட்சியளிக்கப்படுகிறது.</ahelp>

[ctx: main0218.xhp tit help.text]
en: Tools Bar
ta: கருவிகள் பட்டை

[ctx: main0218.xhp hd_id3143268 help.text]
en: <link href="text/scalc/main0218.xhp" name="Tools Bar">Tools Bar</link>
ta: <link href="text/scalc/main0218.xhp" name="Tools Bar">கருவிகள் பட்டை</link>

[ctx: main0218.xhp par_id3151112 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SC_TOOLBOX_TOOLS">Use the Tools bar to access commonly used commands.</ahelp>
ta: <ahelp hid="HID_SC_TOOLBOX_TOOLS"> பொதுவாகப் பயன்படுத்தப்படும் கட்டளைகளை அணுக கருவிகள் பட்டையைப் பயன்படுத்துக.</ahelp>

[ctx: main0218.xhp par_idN10610 help.text]
en: <link href="text/shared/02/01170000.xhp" name="Controls">Controls</link>
ta: <link href="text/shared/02/01170000.xhp" name="Controls">கட்டுப்பாடுகள்</link>

[ctx: main0218.xhp hd_id3154730 help.text]
en: <link href="text/scalc/02/06080000.xhp" name="Choose Themes">Choose Themes</link>
ta: <link href="text/scalc/02/06080000.xhp" name="Choose Themes">தோற்றக்கருக்களைத் தேர்ந்தெடுக</link>

[ctx: main0218.xhp par_idN10690 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/12040300.xhp" name="Advanced Filter">Advanced Filter</link>
ta: <link href="text/scalc/01/12040300.xhp" name="Advanced Filter">மேம்பட்ட வடிகட்டி</link>

[ctx: main0218.xhp par_idN106A8 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/12090100.xhp">Start</link>
ta: <link href="text/scalc/01/12090100.xhp">தொடங்கு</link>

[ctx: main0218.xhp par_idN106C0 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01150000.xhp" name="Euro Converter">Euro Converter</link>
ta: <link href="text/shared/autopi/01150000.xhp" name="Euro Converter">யூரோ நிலைமாற்றி</link>

[ctx: main0218.xhp par_idN106D8 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04070100.xhp">Define</link>
ta: <link href="text/scalc/01/04070100.xhp">வரையறு</link>

[ctx: main0218.xhp par_idN106F0 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/06040000.xhp" name="Goal Seek">Goal Seek</link>
ta: <link href="text/scalc/01/06040000.xhp" name="Goal Seek">இலக்குத் தேடல்</link>

[ctx: main0503.xhp tit help.text]
en: $[officename] Calc Features
ta: $[officename] கல்க் சிறப்பியல்புகள்

[ctx: main0503.xhp hd_id3154758 help.text]
en: <variable id="main0503"><link href="text/scalc/main0503.xhp" name="$[officename] Calc Features">$[officename] Calc Features</link></variable>
ta: <variable id="main0503"><link href="text/scalc/main0503.xhp" name="$[officename] Calc Features">$[officename] கல்க் சிறப்பியல்புகள்</link></variable>

[ctx: main0503.xhp par_id3149457 help.text]
en: $[officename] Calc is a spreadsheet application that you can use to calculate, analyze, and manage your data. You can also import and modify Microsoft Excel spreadsheets.
ta: $[officename] கல்க என்பது உங்களின் தரவுகளைக் கணக்கிட, பகுப்பாய்வு செய்ய, நிர்வகிக்க பயன்படுத்தும் விரிதாள் செயலியகும். நீங்கள் மைக்ரோசாப்ட் எக்செல் விரிதாள்களை இறக்குமதி செய்யவும் மாற்றியமைக்கவும் முடியும்.

[ctx: main0503.xhp hd_id3148797 help.text]
en: Calculations
ta: கணக்கீடுகள்

[ctx: main0503.xhp par_id3145172 help.text]
en: $[officename] Calc provides you with <link href="text/scalc/01/04060100.xhp" name="functions">functions</link>, including statistical and banking functions, that you can use to create formulas to perform complex calculations on your data.
ta: உங்கள் தரவிலுள்ள சிக்கலான கணக்கீடுகளைச் செய்வதற்கான சூத்திரங்களை உருவாக்குவதற்கு நீங்கள் பயன்படுத்தக்கூடிய புள்ளியியல், வங்கியியல் செயலாற்றிகள் உட்பட <link href="text/scalc/01/04060100.xhp" name="functions">செயலாற்றிகள்</link> உடன் $[officename] கல்க உங்களுக்கு வழங்குகிறது.

[ctx: main0503.xhp par_id3145271 help.text]
en: You can also use the <link href="text/scalc/01/04060000.xhp" name="AutoPilots">Function Wizard</link> to help you create your formulas.
ta: உங்களின் சூத்திரங்களை உருவாக்க உதவும் <link href="text/scalc/01/04060000.xhp" name="AutoPilots">செயலாற்றி வழிகாட்டி</link> ஐயும் நீங்கள் பயன்படுத்தலாம்.

[ctx: main0503.xhp hd_id3152596 help.text]
en: What-If Calculations
ta: என்ன - கணக்கீடுகளாக இருந்தால்

[ctx: main0503.xhp par_id3156444 help.text]
en: An interesting feature is to be able to immediately view the results of changes made to one factor of calculations that are composed of several factors. For instance, you can see how changing the time period in a loan calculation affects the interest rates or repayment amounts. Furthermore, you can manage larger tables by using different predefined scenarios.
ta: ஒரு சுவாரஸ்யமான சிறப்பியல்பானது,  பல காரணிகளை உருவாக்கும் கணக்கீட்டின் ஒரு காரணிக்குச் செய்யப்படும் மாற்றங்களின் முடிவுகளை  உடனடியாகப் பார்வையிட முடியும்.  உதாரணமாகக், கடன் கணக்கீட்டில்  கால கட்டத்தை மாற்றுவது வட்டி விகிதங்கள் மற்றும் கடனைத் திரும்பச் செலுத்தும் தொகைகளைப் பாதிப்பதை நீங்கள் பார்க்கலாம். மேலும், நீங்கள் பெரிய அட்டவணைகளை வெவ்வேறு முன்வரையறுத்த நிகழ்வோட்டங்களைப் பயன்படுத்தி நிர்வகிக்கலாம்.

[ctx: main0503.xhp hd_id3148576 help.text]
en: Database Functions
ta: தரவுத்தளச் செயலாற்றிகள்

[ctx: main0503.xhp par_id3154011 help.text]
en: Use spreadsheets to arrange, store, and filter your data.
ta: உங்களின் தரவுகளை அடுக்க, சேர்த்து வை, வடிகட்ட விரிதாள்களைப் பயன்ப்டுத்துக.

[ctx: main0503.xhp par_id3154942 help.text]
en: $[officename] Calc lets you drag-and-drop tables from databases, or lets you use a spreadsheet as a data source for creating form letters in $[officename] Writer.
ta: நீங்கள் அட்டவணையிலிருந்து தரவுத்தளங்களை இழுத்துப் போடுவதற்கு $[officename] கல்க் உங்களை அனுமதிக்கிறது, அல்லது உங்களை $[officename] ரைட்டரில் கடிதங்களை உருவாக்குவதற்கான மூலமாக விரிதாளைப் பயன்படுத்த அனுமதிக்கிறது.

[ctx: main0503.xhp hd_id3145800 help.text]
en: Arranging Data
ta: தரவை அடுக்குதல்

[ctx: main0503.xhp par_id3154490 help.text]
en: With a few mouse-clicks, you can reorganize your spreadsheet to show or hide certain data ranges, or to format ranges according to special conditions, or to quickly calculate subtotals and totals.
ta: சில சுட்டெலி சொடுக்குகளுடன், குறிப்பிட்ட தரவைக் காட்டவோ மறைக்கவோ , அல்லது சிறப்பு நிபந்தனைகள் அடிப்படையில் வீச்சுகளை வடிவூட்டுவதற்கு, அல்லது விரைவாக உட்கூட்டல்களையும் கூட்டல்களையும் கணக்கிட நீங்கள் மீண்டும் விரிதாளை ஒழுங்கமைக்கலாம்.

[ctx: main0503.xhp hd_id3155601 help.text]
en: Dynamic Charts
ta: இயக்காற்றல் விளக்கப்படங்கள்

[ctx: main0503.xhp par_id3149121 help.text]
en: $[officename] Calc lets you present spreadsheet data in dynamic charts that update automatically when the data changes.
ta: $[officename] கல்க், விரிதாள் தரவை இயக்காற்றல் தரவு மாறும்போது தானாகவே புதுப்பிக்கும் விளக்கப்படங்களில் முன்வைக்க உங்களை அனுமதிக்கிறது.

[ctx: main0503.xhp hd_id3153707 help.text]
en: Opening and Saving Microsoft Files
ta: மைக்ரோசாப்ட் கோப்புகளைத் திறக்கிறக்கவும் சேமிக்கவும் செய்கிறது

[ctx: main0503.xhp par_id3157867 help.text]
en: Use the $[officename] filters to convert Excel files, or to open and save in a variety of other <link href="text/shared/00/00000020.xhp" name="formats">formats</link>.
ta: எக்செல் கோப்புகளுக்கு நிலைமாற்றுவதற்கோ பல்வேறு <link href="text/shared/00/00000020.xhp" name="formats">வடிவூட்டுகள்</link> இல் திறப்பதற்கும் சேமிப்பதற்கும் $[officename] வடிகட்டிகளைப் பயன்படுத்துக.

[ctx: main0000.xhp tit help.text]
en: Charts in $[officename]
ta: $[officename] இல் விளக்கப்படங்கள்

[ctx: main0000.xhp bm_id3148664 help.text]
en: <bookmark_value>charts; overview</bookmark_value>      <bookmark_value>HowTos for charts</bookmark_value>
ta: <bookmark_value>விளக்கப்படங்கள் ; மேலோட்டம்</bookmark_value>value <bookmark_value>எவ்வாறு செய்வதற்கான விளக்கப்படங்கள் </bookmark_value>

[ctx: main0000.xhp hd_id3148664 help.text]
en: <variable id="chart_main"><link href="text/schart/main0000.xhp" name="Charts in $[officename]">Using Charts in %PRODUCTNAME</link></variable>
ta: <variable id="chart_main"><link href="text/schart/main0000.xhp" name="Charts in $[officename]">%PRODUCTNAME இல் விளக்கப்படங்களைப் பயன்படுத்தல் </link></variable>

[ctx: main0000.xhp hd_id3153143 help.text]
en: Chart Data
ta: விளக்கப்படத் தரவு

[ctx: main0000.xhp par_id5181432 help.text]
en: Charts can be based on the following data:
ta: விளக்கப்படங்கள் பின்வரும் தரவு அடிப்படையில் இருக்கலாம்:

[ctx: main0000.xhp par_id7787102 help.text]
en: Spreadsheet values from Calc cell ranges
ta: கல்க் கல எல்லைகளிலிருந்து விரிதாள் மதிப்புகள்

[ctx: main0000.xhp par_id7929929 help.text]
en: Cell values from a Writer table
ta: ரைட்டர் அட்டவணையிலிருந்து கல மதிப்புகள்

[ctx: main0000.xhp par_id4727011 help.text]
en: Values that you enter in the Chart Data Table dialog (you can create these charts in Writer, Draw, or Impress, and you can copy and paste them also to Calc)
ta: நீங்கள் விளக்கப்படத் தரவு அட்டவணை உரையாடலில் உள்ளிடும் மதிப்புகள் ( நீங்கள் இந்த விளக்கப்படங்களை ரைட்டர், வரை, அல்லது இம்பிரெஸ் போன்றவற்றில் உருவாக்கலாம், அவற்றை நகலெடுத்து ஒட்டவும் செய்யலாம்)

[ctx: main0000.xhp par_id76601 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Creates a chart in the current document. To use a continuous range of cells as the data source for your chart, click inside the cell range, and then choose this command. Alternatively, select some cells and choose this command to create a chart of the selected cells.</ahelp>
ta: <ahelp hid="." visibility="hidden">நடப்பு ஆவணத்தில் ஒரு விளக்கப்படத்தை உருவாக்குகிறது. தொடர்ச்சியான கல வீச்சை உங்கள் விளக்கப்படத்தின் தரவு மூலமாகப் பயன்படுத்த, கல வீச்சின் உள் சொடுக்கி, பிறகு இந்தத் தேர்வைத் தேர்ந்தெடுக. மாற்றாக, சில கலங்களைத் தேர்வதோடு, தேர்ந்த கலங்களின் விளக்கப்படத்தை உருவாக்க இந்தத் தேர்வைத் தேர்ந்தெடுக.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp hd_id5345011 help.text]
en: To insert a chart
ta: ஒரு விளக்கப்படத்தை நுழைக்க

[ctx: main0000.xhp hd_id5631580 help.text]
en: To edit a chart
ta: ஒரு விளக்கப்படத்தைத் தொகுக்க

[ctx: main0000.xhp par_id7911008 help.text]
en: Click a chart to edit the object properties:
ta: பொருள் பண்புகளைத் தொகுக்க ஒரு விளக்கப்படத்தைச் சொடுக்குக:

[ctx: main0000.xhp par_id9844660 help.text]
en: Size and position on the current page.
ta: நடப்பு ஆவணத்திலுள்ள அளவும் இடமும்.

[ctx: main0000.xhp par_id8039796 help.text]
en: Alignment, text wrap, outer borders, and more.
ta: சீரமைப்பு, உரை மடிப்பு, வெளி எல்லைகள் மற்றும் பல.

[ctx: main0000.xhp par_id7986693 help.text]
en: Double-click a chart to enter the chart edit mode:
ta: விளக்கப்படத் தொகு முறையில் உள்ளிட ஒரு விளக்கப்படத்தை இருமுறை சொடுக்குக:

[ctx: main0000.xhp par_id2350840 help.text]
en: Chart data values (for charts with own data).
ta: விளக்கப்படத் தரவு மதிப்புகள் ( சுய தரவு கொண்டிருக்கும் விளக்கப்படங்களுக்கு).

[ctx: main0000.xhp par_id3776055 help.text]
en: Chart type, axes, titles, walls, grid, and more.
ta: விளக்கப்பட வகை, கோடரிகள், சுவர்கள் மற்றும் பல.

[ctx: main0000.xhp par_id8442335 help.text]
en: Double-click a chart element in chart edit mode:
ta: விளக்கப்படத் தொகு முறையிலுள்ள ஒரு விளக்கப்படத் தனிமத்தை இருமுறை சொடுக்குக:

[ctx: main0000.xhp par_id4194769 help.text]
en: Double-click an axis to edit the scale, type, color, and more.
ta: ஒப்பளவு, வகை மற்றும் மேலும் பலவற்றைத் தொகுக்க அச்சை இருமுறை சொடுக்குக.

[ctx: main0000.xhp par_id8644672 help.text]
en: Double-click a data point to select and edit the data series to which the data point belongs.
ta: தரவுப் புள்ளிகள் சார்ந்த தரவுப் புள்ளித் தொடர்களைத் தேர்தெடுப்பதோடு தரவுப் புள்ளிகளுக்குச் சொந்தமான தரவுத்தொடர்களைச் சொடுக்குக.

[ctx: main0000.xhp par_id6574907 help.text]
en: With a data series selected, click, then double-click a single data point to edit the properties of this data point (for example, a single bar in a bar chart).
ta: தேர்ந்த தரவுத் தொடர்களுடன், சொடுக்குக, பிறகு இந்தத் தரவுப் புள்ளியைத் (எ.கா, ஒரு விளக்கப்படப் பட்டியிலுள்ள ஒற்றைப் பட்டை) தொகுக்க ஒற்றைத் தரவுப் புள்ளியை இருமுறை சொடுக்குக.

[ctx: main0000.xhp par_id1019200902360575 help.text]
en: Double-click the legend to select and edit the legend. Click, then double-click a symbol in the selected legend to edit the associated data series.
ta: குறி விளக்கத்தைத் தேரவும் தொகுக்கவும் குறி விளக்கதை இருமுறை சொடுக்குக. சொடுக்குக, பிறகு தொடர்புடைய தரவுத் தொடர்களைத் தொகுக்க தேர்ந்த குறி விளக்கத்திலுள்ள ஒரு குறியீட்டை இரட்டைச் சொடுக்குக.

[ctx: main0000.xhp par_id7528916 help.text]
en: Double-click any other chart element, or click the element and open the Format menu, to edit the properties.
ta: வேறு எந்தவொரு விளக்கப்படத் தனிமத்தையும் இருமுறை சொடுக்குக, அல்லது பண்புகளைத் தொகுக்க, தனிமத்தைச் சொடுக்குவதோடு வடிவூட்டுப் பட்டியைத் திறக்கவும்.

[ctx: main0000.xhp par_id8420667 help.text]
en: Click outside the chart to leave the current edit mode.
ta: நடப்புத் தொகு முறையிலிருந்து வெளியேற விளக்கப்படத்தின் வெளிப்புறத்தில் சொடுக்குக.

[ctx: main0000.xhp par_id4923856 help.text]
en: To print a chart in high quality, you can export the chart to a PDF file and print that file.
ta: உயர் தரத்தில் ஒரு விளக்கப்படத்தை அச்சிட, நீங்கள் விளக்கப்படத்தை PDF கோப்புக்கு ஏற்றுமதிசெய்து அக்கோப்பை அச்சிடலாம்.

[ctx: main0000.xhp par_id0810200912061033 help.text]
en: In chart edit mode, you see the <link href="text/schart/main0202.xhp">Formatting Bar</link> for charts near the upper border of the document. The Drawing Bar for charts appears near the lower border of the document. The Drawing Bar shows a subset of the icons from the <link href="text/simpress/main0210.xhp">Drawing</link> toolbar of Draw and Impress.
ta: விளக்கப்படத் தொகு முறையில், ஆவணத்தின் மேல் எல்லையின் அருகில் விளக்கப்படங்களுக்கான <link href="text/schart/main0202.xhp"> வடிவூட்டல் பட்டை</link> ஐ நீங்கள் பார்க்கலாம். ஆவணத்தின் கீழ் எல்லையின் அருகில் விளக்கப்படங்களுக்கான வரைதல் பட்டை தோன்றுகிறது. வரைதல் அல்லது இம்பிரெஸின் <link href="text/simpress/main0210.xhp"> வரைதல் </link> கருவிப்பட்டையிலுள்ள படவுருக்களின் ஒரு துணைத்தொகுப்பை வரைதல் கருவிப்பட்டை காட்டுகிறது.

[ctx: main0000.xhp par_id0810200902080452 help.text]
en: You can right-click an element of a chart to open the context menu. The context menu offers many commands to format the selected element.
ta: சூழல் பட்டியைத் திறக்க விளக்கப்படத்தின் ஒரு தனிமத்தை நீங்கள் வலச் சொடுக்கலாம். சூழல் பட்டியானது தேர்ந்த தனிமத்தை வடிவூட்டுவதற்கான நிறைய கட்டளைகளை அளிக்கிறது.

[ctx: main0000.xhp par_id081020090354489 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formats the selected title.</ahelp>
ta: <ahelp hid="." visibility="hidden">தேர்ந்த தலைப்பை வடிவூட்டுகிறது.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200903405629 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formats the chart area.</ahelp>
ta: <ahelp hid="." visibility="hidden">விளக்கப்படப் பரப்பை வடிவூட்டுகிறது.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200903544867 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formats the chart wall.</ahelp>
ta: <ahelp hid="." visibility="hidden"> விளக்கப்படச் சுவரை வடிவூட்டுகிறது. </ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200903544952 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formats the chart floor.</ahelp>
ta: <ahelp hid="." visibility="hidden">வரைபடத்தரையை வடிவூட்டுகிறது.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200903544927 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formats the chart legend.</ahelp>
ta: <ahelp hid="." visibility="hidden"> விளக்கப்படக் குறி விளக்கத்தை வடிவூட்டுகிறது.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200903544949 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formats the selected axis.</ahelp>
ta: <ahelp hid="." visibility="hidden">தேர்ந்த அச்சுகளை வடிவூட்டுகிறது.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200903544984 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formats the selected data point.</ahelp>
ta: <ahelp hid="." visibility="hidden">தேர்ந்த தரவுப் புள்ளியை வடிவூட்டுகிறது.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200903545096 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formats the major grid.</ahelp>
ta: <ahelp hid="." visibility="hidden">முக்கிய பின்னலை வடிவூட்டுகிறது.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200903545057 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formats the minor grid.</ahelp>
ta: <ahelp hid="." visibility="hidden">சிறிய பின்னலை வடிவூட்டுகிறது .</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200903545095 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formats the data series.</ahelp>
ta: <ahelp hid="." visibility="hidden">தரவுத் தொடர்களை வடிவூட்டுகிறது.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200903545094 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formats the stock loss indicators.</ahelp>
ta: <ahelp hid="." visibility="hidden"> கையிருப்பு இழப்புக் குறிகாட்டிகளை வடிவூட்டுகிறது. </ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200903545113 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formats the stock gain indicators.</ahelp>
ta: <ahelp hid="." visibility="hidden"> கையிருப்பு ஈட்டும் குறிகாட்டிகளை வடிவூட்டுகிறது. </ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200903545149 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formats the data labels.</ahelp>
ta: <ahelp hid="." visibility="hidden"> தரவு விளக்கச்சீட்டுகளை வடிவூட்டுகிறது. </ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200903545159 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formats the Y error bars.</ahelp>
ta: <ahelp hid="." visibility="hidden">Y பிழைப் பட்டைகளை வடிவூட்டுகிறது.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id081020090354524 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formats the mean value line.</ahelp>
ta: <ahelp hid="." visibility="hidden"> சராசரி மதிப்புக் கோட்டை வடிவூட்டுகிறது. </ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200903545274 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formats the trendline.</ahelp>
ta: <ahelp hid="." visibility="hidden">போக்குக் கோட்டை வடிவூட்டுகிறது.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200904063285 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formats the trendline equation.</ahelp>
ta: <ahelp hid="." visibility="hidden"> போக்குக் கோடு சமன்பாட்டை வடிவூட்டுறது.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200904063252 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formats the selected data label.</ahelp>
ta: <ahelp hid="." visibility="hidden"> தேர்ந்த தரவு விளக்கச்சீட்டை வடிவூட்டுகிறது. </ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200904063239 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens a dialog to insert chart titles.</ahelp>
ta: <ahelp hid="." visibility="hidden"> விளக்கப்படத் தலைப்பை நுழைப்பதற்கான ஒரு உரையாடலைத் திறக்கிறது. </ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200904233047 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens a dialog to insert or delete axes.</ahelp>
ta: <ahelp hid="." visibility="hidden">கோடரிகளை நுழைப்பதற்கானவோ அழிப்பற்கானவோ ஒரு உரையாடலைத் திறக்கிறது.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200904233058 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens a dialog to insert an axis.</ahelp>
ta: <ahelp hid="." visibility="hidden">அச்சு ஒன்றை நுழைக்க ஒரு உரையாடலை திறக்கிறது. </ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200904233089 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens a dialog to insert an axis title.</ahelp>
ta: <ahelp hid="." visibility="hidden"> ஒரு தலைப்பு அச்சை நுழைக்க ஒரு உரையாடலை திறக்கிறது. </ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200904233160 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Inserts a major grid.</ahelp>
ta: <ahelp hid="." visibility="hidden"> முக்கியப் பின்னலை நுழைக்கிறது. </ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200904233175 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Inserts a minor grid.</ahelp>
ta: <ahelp hid="." visibility="hidden"> ஒரு சிறிய பின்னலை நுழைக்கிறது. </ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200904233111 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Inserts data labels.</ahelp>
ta: <ahelp hid="." visibility="hidden">தரவு விளக்கச்சீட்டுகளை நுழைக்கிறது.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200904233174 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Inserts the trendline equation and the coefficient of determination R².</ahelp>
ta: <ahelp hid="." visibility="hidden"> போக்குக்கோடு சமன்பாட்டையும் R² தீர்மானத்தின் குணகத்தையும் நுழைகிறது.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200904265639 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Inserts the coefficient of determination R² value.</ahelp>
ta: <ahelp hid="." visibility="hidden"> R² மதிப்பு தீர்மானிப்பின் குணகத்தை நுழைக்கிறது.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200904362614 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Inserts a single data label.</ahelp>
ta: <ahelp hid="." visibility="hidden"> ஓர் ஒற்றைத் தரவு விளக்கச்சீட்டை நுழைக்கிறது.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200904362666 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Deletes the chart legend.</ahelp>
ta: <ahelp hid="." visibility="hidden">விளக்கப்படக் குறி விளக்கத்தை அழிக்கிறது.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200904362777 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Deletes the selected axis.</ahelp>
ta: <ahelp hid="." visibility="hidden">தேர்ந்த அச்சை அழிக்கிறது.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200904362785 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Deletes the major grid.</ahelp>
ta: <ahelp hid="." visibility="hidden">முக்கியப் பின்னலை அழிக்கிறது.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200904362748 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Deletes the minor grid.</ahelp>
ta: <ahelp hid="." visibility="hidden"> சிறிய பின்னலை அழிக்கிறது. </ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200904362778 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Deletes all data labels.</ahelp>
ta: <ahelp hid="." visibility="hidden"> அனைத்துத் தரவு விளக்கச்சீட்டுகளையும் அழிக்கிறது. </ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200904362893 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Deletes the trendline equation.</ahelp>
ta: <ahelp hid="." visibility="hidden">போக்குக் கோடு சமன்பாட்டை அழிக்கிறது.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200904362896 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Deletes the R² value.</ahelp>
ta: <ahelp hid="." visibility="hidden"> R² மதிப்பை அழிக்கிறது. </ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200904362827 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Deletes the selected data label.</ahelp>
ta: <ahelp hid="." visibility="hidden"> தேர்ந்த தரவு விளக்கச்சீட்டை அழிக்கிறது. </ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200904431376 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Deletes the mean value line.</ahelp>
ta: <ahelp hid="." visibility="hidden"> சராசரி மதிப்புக் கோட்டை அழிக்கிறது. </ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id081020090443142 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Deletes the Y error bars.</ahelp>
ta: <ahelp hid="." visibility="hidden"> Y பிழை பட்டைகளை அழிக்கிறது.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200904393229 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Resets the selected data point to default format.</ahelp>
ta: <ahelp hid="." visibility="hidden"> முன்னிருப்பு வடிவூட்டாகத் தேர்ந்த தரவுப் புள்ளியை மீட்டமைக்கிறது. </ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200904393351 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Resets all data points to default format.</ahelp>
ta: <ahelp hid="." visibility="hidden"> அனைத்து தரவுப் புள்ளிகளையும் முன்னிருப்பு வடிவூட்டுக்கு மீட்டமைக்கிறது. </ahelp>

[ctx: main0202.xhp hd_id0810200911433792 help.text]
en: <link href="text/schart/main0202.xhp" name="Formatting Bar">Formatting Bar</link>
ta: <link href="text/schart/main0202.xhp" name="Formatting Bar"> வடிவூட்டல் பட்டை</link>

[ctx: main0202.xhp par_id0810200911433835 help.text]
en: The Formatting Bar is shown when a chart is set to edit mode. Double-click a chart to enter edit mode. Click outside the chart to leave edit mode.
ta: ஒரு விளக்கப்படமானது தொகு முறையில் அமைக்கப்படும்பொழுது வடிவூட்டுப் பட்டை காட்டப்படும். தொகு முறையை உள்ளிட ஒரு விளக்கப்படத்தை இருமுறை சொடுக்குக. தொகு முறையிலிருந்து வெளியேற விளக்கப்படத்தின் வெளிப்புறத்தில் சொடுக்குக.

[ctx: main0202.xhp par_id0810200911433878 help.text]
en: You can edit the formatting of a chart using the controls and icons on the Formatting Bar.
ta: நீங்கள் வடிவூட்டல் பட்டையிலுள்ள கட்டுப்பாடுகள் மற்றும் படவுருக்களைப் பயன்படுத்தி ஒரு விளக்கப்பட வடிவூட்டலைத் தொகுக்க முடியும்.

[ctx: main0202.xhp hd_id0810200902300436 help.text]
en: Select Chart Element
ta: விளக்கப்படத் தனிமத்தைத் தேர்க

[ctx: main0202.xhp par_id0810200902300479 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the element from the chart that you want to format. The element gets selected in the chart preview. Click Format Selection to open the properties dialog for the selected element.</ahelp>
ta: <ahelp hid="."> நீங்கள் வடிவூட்டவேண்டிய விளக்கப்படத்திலிருந்து தனிமத்தைத் தேர்க. விளக்கப்பட முன்னோட்டத்தில் தனிமம் தேர்ந்தெடுக்கப்படுகிறது. தேர்ந்த தனிமத்தின் பண்புகள் உரையாடலைத் திறக்க வடிவூட்டுத் தெரிவைச் சொடுக்குக. </ahelp>

[ctx: main0202.xhp hd_id0810200902300555 help.text]
en: Format Selection
ta: வடிவூட்டுத் தெரிவு

[ctx: main0202.xhp hd_id0810200902300545 help.text]
en: Chart Type
ta: விளக்கப்பட வகை

[ctx: main0202.xhp hd_id0810200902300537 help.text]
en: Chart Data Table
ta: விளக்கப்படத் தரவு அட்டவணை

[ctx: main0202.xhp hd_id0810200902300672 help.text]
en: Horizontal Grids
ta: கிடைமட்ட பின்னல்கள்

[ctx: main0202.xhp hd_id0810200902300738 help.text]
en: Legend On/Off
ta: குறி விளக்கம் திற/அடை

[ctx: main0202.xhp hd_id0810200902300785 help.text]
en: Scale Text
ta: உரையை ஒப்பளவு செய்க

[ctx: main0202.xhp hd_id081020090230087 help.text]
en: Automatic Layout
ta: தானியக்கத் தளக்கோலம்

[ctx: main0503.xhp tit help.text]
en: $[officename] Chart Features
ta: $[officename] விளக்கப்படச் சிறப்பியல்புகள்

[ctx: main0503.xhp hd_id3150543 help.text]
en: <link href="text/schart/main0503.xhp" name="$[officename] Chart Features">$[officename] Chart Features</link>
ta: <link href="text/schart/main0503.xhp" name="$[officename] Chart Features">$[officename] விளக்கப்படச் சிறப்பியல்புகள்</link>

[ctx: main0503.xhp par_id3150868 help.text]
en: Charts allow you to present data so that it is easy to visualize.
ta: மனங்காணுதலை எளிதாக்க கூடிய தரவுகளை முன்வைக்க விளக்கப்படங்கள்அனுமதிக்கின்றன.

[ctx: main0503.xhp par_id3146974 help.text]
en: You can create a chart from source data in a Calc spreadsheet or a Writer table. When the chart is embedded in the same document as the data, it stays linked to the data, so that the chart automatically updates when you change the source data.
ta: நீங்கள் ஒரு கால்க் விரிதாள்கள் அல்லது ஒரு ரைட்டர் அட்டவணையிலுள்ள மூல தரவிலிருந்து ஒரு விளக்கப்படத்தை உருவாக்க முடியும். வரைபடத்தரவைப் அதே ஆவணத்தில் தரவாகப் பதிக்கப்படும்போது, அது தரவோடு இணைக்கப்பட்டே உள்ளது, ஆதலால் நீங்கள் மூலத் தரவை மாற்றும்போது  விளக்கப்படம் தானாகவே புதுப்பிக்கப்படும்.

[ctx: main0503.xhp hd_id3153143 help.text]
en: Chart Types
ta: விளக்கப்பட வகைகள்

[ctx: main0503.xhp par_id3151112 help.text]
en: Choose from a variety of 3D charts and 2D charts, such as bar charts, line charts, stock charts. You can change chart types with a few clicks of the mouse.
ta: பலவித 3D விளக்கப்படங்கள்,  2D விளக்கப்படங்களிலிருந்து, பட்டை விளக்கப்படங்கள், வரி விளக்கப்படங்கள், அடுக்கு விளக்கப்படங்கள் போன்வற்றிலிருந்து தேர்ந்தெடுக. நீங்கள் விளக்கப்பட வகைகளை சுட்டெலியின் சில சொடுக்குகளின் மூலம் மாற்றலாம்.

[ctx: main0503.xhp hd_id3149665 help.text]
en: Individual Formatting
ta: தனிப்பட்ட வடிவூட்டல்

[ctx: main0503.xhp par_id3156441 help.text]
en: You can customize individual chart elements, such as axes, data labels, and legends, by right-clicking them in the chart, or with toolbar icons and menu commands.
ta: கோடரிகள், தரவு விளக்கச்சீட்டுகள், குறி விளக்கங்கள் போன்ற விளக்கப்படத் தனிமங்களை விளக்கப்படத்தினுள் அவைகளைச் சொடுக்குவதன் மூலம் அல்லது கருவிப்பட்டைப் படவுருக்கள், பட்டி கட்டளைகளைச் சொடுக்குவதன் மூலம்  நீங்கள் தனிப்பட்ட த் தனிப்பயனாக்குச் செய்யலாம்.

[ctx: main0000.xhp tit help.text]
en: Welcome to the $[officename] Draw Help
ta: $[officename] டிரோ உதவிக்கு வருக

[ctx: main0000.xhp hd_id3155960 help.text]
en: Welcome to the $[officename] Draw Help
ta: $[officename] வரைதல் உதவிக்கு வருக

[ctx: main0000.xhp hd_id3154022 help.text]
en: How to Work With $[officename] Draw
ta: $[officename] டிரோவுடன் எவ்வாறு பணிபுரிவது

[ctx: main0000.xhp hd_id3150363 help.text]
en: $[officename] Draw Menus, Toolbars, and Keys
ta: $[officename] டிரா பட்டிகள், கருவிப்பட்டைகள், விசைகள்

[ctx: main0100.xhp hd_id3148664 help.text]
en: <variable id="main0100"><link href="text/sdraw/main0100.xhp" name="Menus">Menus</link></variable>
ta: <variable id="main0100"><link href="text/sdraw/main0100.xhp" name="Menus">கருவிகள்</link></variable>

[ctx: main0100.xhp par_id3154684 help.text]
en: The following is a description of all $[officename] Draw menus, submenus and their dialogs.
ta: பின்வருவது, $[officename] வரை பட்டிகள், துணைப்பட்டிகள் மற்றும் அவைகளின் உரையாடல்களின் விவரமாகும்.

[ctx: main0101.xhp hd_id3149655 help.text]
en: <link href="text/sdraw/main0101.xhp" name="File">File</link>
ta: <link href="text/sdraw/main0101.xhp" name="File">கோப்பு</link>

[ctx: main0101.xhp par_id3150868 help.text]
en: This menu contains general commands for working with Draw documents, such as open, close and print. To close $[officename] Draw, click <emph>Exit</emph>.
ta: பட்டியானது திற, மூடு, அச்சிடு போன்ற வரை ஆவணங்களுடன் பணிபுரிவதற்கான பொது கட்டளைகளைக் கொண்டிருக்கின்றன. $[officename]  வரையை மூட, <emph>வெளியேறு</emph> ஐச் சொடுக்குக.

[ctx: main0102.xhp hd_id3150868 help.text]
en: <link href="text/sdraw/main0102.xhp" name="Edit">Edit</link>
ta: <link href="text/sdraw/main0102.xhp" name="Edit">தொகு</link>

[ctx: main0102.xhp par_id3146974 help.text]
en: The commands in this menu are used to edit Draw documents (for example, copying and pasting).
ta: இப்பட்டியிலுள்ள கட்டளைகள் வரை ஆவணங்களான( எ.கா, நகலெடுத்தலும் ஒட்டுதலும்) போன்றவற்றைக் தொகுக்க பயன்படுகின்றன.

[ctx: main0102.xhp hd_id3147396 help.text]
en: <link href="text/shared/01/02070000.xhp" name="Paste Special">Paste Special</link>
ta: <link href="text/shared/01/02070000.xhp" name="Paste Special">சிறப்பு ஒட்டு</link>

[ctx: main0102.xhp hd_id3149400 help.text]
en: <link href="text/shared/01/02100000.xhp" name="Find & Replace">Find & Replace</link>
ta: <link href="text/shared/01/02100000.xhp" name="Find & Replace">கண்டுபிடி& மாற்றிவை</link>

[ctx: main0102.xhp hd_id3153713 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05270000.xhp" name="Points">Points</link>
ta: <link href="text/shared/01/05270000.xhp" name="Points">புள்ளிகள்</link>

[ctx: main0102.xhp par_id3147340 help.text]
en: Enables you to edit points on your drawing.
ta: உங்கள் சித்திரத்திலுள்ள புள்ளிகளைத் தொகுக்க ஏதுவாக்குகிறது.

[ctx: main0102.xhp hd_id3149258 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/10030200.xhp" name="Glue points">Glue points</link>
ta: <link href="text/simpress/02/10030200.xhp" name="Glue points">ஒட்டுப் புள்ளிகள்</link>

[ctx: main0102.xhp par_id3146315 help.text]
en: Enables you to edit glue points on your drawing.
ta: உங்கள் வரைதளிலுள்ள ஒட்டுப் புள்ளிகளைத் தொகுக்க ஏதுவாக்குகிறது.

[ctx: main0102.xhp hd_id3147005 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/02120000.xhp" name="Duplicate">Duplicate</link>
ta: <link href="text/simpress/01/02120000.xhp" name="Duplicate">பிரதி</link>

[ctx: main0102.xhp hd_id3150205 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/02150000.xhp" name="Cross-fading">Cross-fading</link>
ta: <link href="text/simpress/01/02150000.xhp" name="Cross-fading">இடை-மறைதல்</link>

[ctx: main0102.xhp hd_id3154650 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/02160000.xhp" name="Fields">Fields</link>
ta: <link href="text/simpress/01/02160000.xhp" name="Fields">புலங்கள்</link>

[ctx: main0102.xhp hd_id3156446 help.text]
en: <link href="text/shared/01/02180000.xhp" name="Links">Links</link>
ta: <link href="text/shared/01/02180000.xhp" name="Links">தொடுப்புகள்</link>

[ctx: main0102.xhp hd_id3148699 help.text]
en: <link href="text/shared/01/02220000.xhp" name="ImageMap">ImageMap</link>
ta: <link href="text/shared/01/02220000.xhp" name="ImageMap">பிம்பப்படம்</link>

[ctx: main0102.xhp hd_id3157867 help.text]
en: <link href="text/shared/02/09070000.xhp" name="Hyperlink">Hyperlink</link>
ta: <link href="text/shared/02/09070000.xhp" name="Hyperlink">மீத்தொடுப்பு</link>

[ctx: main0103.xhp hd_id3152576 help.text]
en: <link href="text/sdraw/main0103.xhp" name="View">View</link>
ta: <link href="text/sdraw/main0103.xhp" name="View">பார்வை</link>

[ctx: main0103.xhp par_id3159155 help.text]
en: Sets the display properties of Draw documents.
ta: வரைதல் ஆவணங்களின் காட்சி பண்புகளை அமைக்கிறது.

[ctx: main0103.xhp par_idN105AF help.text]
en: Switch to normal view of the page.
ta: பக்கத்தின் இயல்பான பார்வைக்கு வழிமாற்றுக.

[ctx: main0103.xhp hd_id3149666 help.text]
en: <link href="text/shared/01/03010000.xhp" name="Zoom">Zoom</link>
ta: <link href="text/shared/01/03010000.xhp" name="Zoom">உருவளவு</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id3148797 help.text]
en: <link href="text/sdraw/main0104.xhp" name="Insert">Insert</link>
ta: <link href="text/sdraw/main0104.xhp" name="Insert">நுழை</link>

[ctx: main0104.xhp par_id3153770 help.text]
en: This menu allows you to insert elements, such as graphics and guides, into Draw documents.
ta: டிரோ ஆவணங்களினுள் வரைவியல்கள், வழிகாட்டிகள் போன்ற தனிமங்களை நீங்கள் நுழைக்க இந்தப் பட்டி அனுமதிக்கிறது.

[ctx: main0104.xhp hd_id3154320 help.text]
en: <link href="text/sdraw/01/04010000.xhp" name="Slide">Slide</link>
ta: <link href="text/sdraw/01/04010000.xhp" name="Slide">படவில்லை</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id3146974 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/04020000.xhp" name="Layer">Layer</link>
ta: <link href="text/simpress/01/04020000.xhp" name="Layer">அடுக்கு</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id3147397 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/04030000.xhp" name="Insert Snap Point/Line">Insert Snap Point/Line</link>
ta: <link href="text/simpress/01/04030000.xhp" name="Insert Snap Point/Line">நிகழ்ப்புள்ளி/வரி ஐ நுழை</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id0915200910361385 help.text]
en: <link href="text/shared/01/04050000.xhp" name="Comment">Comment</link>
ta: <link href="text/shared/01/04050000.xhp" name="Comment">கருத்துரை</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id3154018 help.text]
en: <link href="text/shared/01/04100000.xhp" name="Special Character">Special Character</link>
ta: <link href="text/shared/01/04100000.xhp" name="Special Character">சிறப்பு வரியுரு</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id3150749 help.text]
en: <link href="text/shared/02/09070000.xhp" name="Hyperlink">Hyperlink</link>
ta: <link href="text/shared/02/09070000.xhp" name="Hyperlink">மீத்தொடுப்பு</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id3156385 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/04080100.xhp" name="Table">Table</link>
ta: <link href="text/simpress/01/04080100.xhp" name="Table">அட்டவணை</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id3147003 help.text]
en: <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp" name="Chart">Chart</link>
ta: <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp" name="Chart">விளக்கப்படம்</link>

[ctx: main0104.xhp par_id0302200904020595 help.text]
en: Inserts a chart.
ta: விளக்கப்படத்தை நுழைக்கிறது.

[ctx: main0104.xhp hd_id3155111 help.text]
en: <link href="text/shared/01/04160500.xhp" name="Floating Frame">Floating Frame</link>
ta: <link href="text/shared/01/04160500.xhp" name="Floating Frame">மிதக்கும் சட்டகம்</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id3157867 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/04110000.xhp" name="File">File</link>
ta: <link href="text/simpress/01/04110000.xhp" name="File">கோப்பு</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3153770 help.text]
en: <link href="text/sdraw/main0105.xhp" name="Format">Format</link>
ta: <link href="text/sdraw/main0105.xhp" name="Format">வடிவூட்டம்</link>

[ctx: main0105.xhp par_id3152578 help.text]
en: Contains commands for formatting the layout and the contents of your document.
ta: தளக்கோலத்தையும் உங்கள் ஆவணத்தின் உள்ளடக்கங்களையும் வடிவூட்டுவதற்கான கட்டளைகளைக் கொண்டிருக்கிறது.

[ctx: main0105.xhp hd_id3155111 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05020000.xhp" name="Character">Character</link>
ta: <link href="text/shared/01/05020000.xhp" name="Character">வரியுரு</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3146979 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05030000.xhp" name="Paragraph">Paragraph</link>
ta: <link href="text/shared/01/05030000.xhp" name="Paragraph">பத்தி</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3166426 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06050000.xhp" name="Numbering/Bullets">Bullets and Numbering</link>
ta: <link href="text/shared/01/06050000.xhp" name="Numbering/Bullets">பொட்டுகளும் எண்ணிடலும்</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3155091 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/01180000.xhp" name="Page">Page</link>
ta: <link href="text/simpress/01/01180000.xhp" name="Page">பக்கம்</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3146971 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05230000.xhp" name="Position and Size">Position and Size</link>
ta: <link href="text/shared/01/05230000.xhp" name="Position and Size">இடமும் அளவும்</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3148576 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05200000.xhp" name="Line">Line</link>
ta: <link href="text/shared/01/05200000.xhp" name="Line">வரி</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3151076 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05210000.xhp" name="Area">Area</link>
ta: <link href="text/shared/01/05210000.xhp" name="Area">பரப்பு</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3153878 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05990000.xhp" name="Text">Text</link>
ta: <link href="text/shared/01/05990000.xhp" name="Text">உரை</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3153913 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/05140000.xhp" name="Layer">Layer</link>
ta: <link href="text/simpress/01/05140000.xhp" name="Layer">அடுக்கு</link>

[ctx: main0106.xhp hd_id3159155 help.text]
en: <link href="text/sdraw/main0106.xhp" name="Tools">Tools</link>
ta: <link href="text/sdraw/main0106.xhp" name="Tools">கருவிகள்</link>

[ctx: main0106.xhp par_id3156443 help.text]
en: This menu provides tools for $[officename] Draw as well as access to language and system settings.
ta: மொழியையும் அமைப்பையும் அணுக செய்வதைப்போல இந்தப் பட்டி  $[officename] டிரோவுக்கான கருவிகளையும் வழங்குகிறது.

[ctx: main0106.xhp hd_id3153415 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="AutoCorrect">AutoCorrect Options</link>
ta: <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="AutoCorrect">தானிதிருத்தத் தேர்வுகள்</link>

[ctx: main0106.xhp hd_id3150044 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06140000.xhp" name="Customize">Customize</link>
ta: <link href="text/shared/01/06140000.xhp" name="Customize">தனிப்பயனாக்கு</link>

[ctx: main0200.xhp hd_id3148663 help.text]
en: <variable id="main0200"><link href="text/sdraw/main0200.xhp" name="Toolbars">Toolbars</link></variable>
ta: <variable id="main0200"><link href="text/sdraw/main0200.xhp" name="Toolbars">கருவிப்பட்டைகள்</link></variable>

[ctx: main0200.xhp par_id3125863 help.text]
en: This section provides an overview of the toolbars available in $[officename] Draw.
ta: $[officename] டிரோவில் கிடக்கும் கருவிப்பட்டைகளின் மேலோட்டத்தை இந்தப் பிரிவு வழங்குகிறது.

[ctx: main0202.xhp hd_id3149669 help.text]
en: <link href="text/sdraw/main0202.xhp" name="Line and Filling Bar">Line and Filling Bar</link>
ta: <link href="text/sdraw/main0202.xhp" name="Line and Filling Bar">வரியும் நிரப்புப் பட்டையும்</link>

[ctx: main0202.xhp par_id3150543 help.text]
en: The Line and Filling bar contains commands for the current editing mode.
ta: நடப்புத் தொகு முறைக்கான கட்டளைகளை வரியும் நிரப்புப்பட்டையும் கொண்டுள்ளன.

[ctx: main0202.xhp hd_id3149664 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Line Style">Line Style</link>
ta: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Line Style">வரி பாணி</link>

[ctx: main0202.xhp hd_id3156285 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Line Width">Line Width</link>
ta: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Line Width">வரியின் அகலம்</link>

[ctx: main0202.xhp hd_id3154015 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Line Color">Line Color</link>
ta: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Line Color">வரியின் நிறம்</link>

[ctx: main0202.xhp hd_id3155767 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05210100.xhp" name="Area Style / Filling">Area Style / Filling</link>
ta: <link href="text/shared/01/05210100.xhp" name="Area Style / Filling">பரப்பு பாணி / நிரப்புதல்</link>

[ctx: main0202.xhp hd_id3341471 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05210600.xhp" name="Shadow">Shadow</link>
ta: <link href="text/shared/01/05210600.xhp" name="Shadow">நிழல்</link>

[ctx: main0210.xhp hd_id3150398 help.text]
en: <link href="text/sdraw/main0210.xhp" name="Drawing Bar">Drawing Bar</link>
ta: <link href="text/sdraw/main0210.xhp" name="Drawing Bar">வரைதல் பட்டை</link>

[ctx: main0210.xhp par_id3149656 help.text]
en: The <emph>Drawing</emph> bar holds the main drawing tools.
ta: <emph>வரை</emph> பட்டை முக்கிய வரைக் கருவிகளை வைத்திருக்கிறது.

[ctx: main0210.xhp par_idN105D1 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/10060000.xhp">Rectangle</link>
ta: <link href="text/simpress/02/10060000.xhp">செவ்வகம்</link>

[ctx: main0210.xhp par_idN105E1 help.text]
en: Draws a filled rectangle where you drag in the current document. Click where you want to place a corner of the rectangle, and drag to the size you want. To draw a square, hold down Shift while you drag.
ta: நடப்பு ஆவணத்தில் நீங்கள் இழுக்குமிடத்தில் ஒரு நிரப்பிய செவ்வகத்தை வரைகிறது. செவ்வகத்தின் மூலையை நீங்கள் வைக்கவிருக்கும் இடத்தில் சொடுக்குவதோடு, உங்களுக்கு வேண்டிய அளவுக்கு அதனை இழுக்கவும். ஒரு சதுரத்தை வரைய, நீங்கள் இழுக்கும்போது சிப்டைக் கீழ் வைத்திருக்கவும்.

[ctx: main0210.xhp par_idN105EE help.text]
en: <link href="text/simpress/02/10070000.xhp">Ellipse</link>
ta: <link href="text/simpress/02/10070000.xhp">நீள்வட்டம்</link>

[ctx: main0210.xhp par_idN105FE help.text]
en: Draws a filled oval where you drag in the current document. Click where you want to draw the oval, and drag to the size you want. To draw a circle, hold down Shift while you drag.
ta: நடப்பு ஆவணத்தில் நீங்கள் இழுக்குமிடத்தில் ஒரு நிரப்பிய நீள் வட்டத்தை வரைகிறது.நீள் வட்டத்தை வரையும் இடத்தில் சொடுக்குவதோடு, உங்களுக்கு வேண்டிய அளவுக்கு அதனை இழுக்கவும். ஒரு வட்டத்தை வரைய, நீங்கள் இழுக்கும்போது சிப்டைக் கீழ் வைத்திருக்கவும்.

[ctx: main0210.xhp par_idN1060B help.text]
en: <link href="text/simpress/02/10050000.xhp">Text</link>
ta: <link href="text/simpress/02/10050000.xhp">உரை</link>

[ctx: main0210.xhp par_idN1061B help.text]
en: Draws a text box where you click or drag in the current document. Click anywhere in the document, and then type or paste your text.
ta: நடப்பு ஆவணத்தில் நீங்கள் சொடுக்கிய அல்லது இழுத்த இடத்தில்  உரைப் பெட்டியை வரைகிறது. ஆவணத்தில் எங்காவது சொடுக்குக,பிறகு உங்கள் உரையைத் தட்டசோ ஒட்டவோ செய்க.

[ctx: main0210.xhp par_idN107C8 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/10120000.xhp" name="Lines and Arrows">Lines and Arrows</link>
ta: <link href="text/simpress/02/10120000.xhp" name="Lines and Arrows">வரிகளும் அம்புகளும்</link>

[ctx: main0210.xhp par_idN126D7 help.text]
en: Opens the Arrows toolbar to insert lines and arrows.
ta: வரிகளையும் அம்புகளையும் நுழைக்க அம்புகள் கருவிப்பட்டையைத் திறக்கிறது.

[ctx: main0210.xhp par_idN106B4 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05270000.xhp" name="Points">Points</link>
ta: <link href="text/shared/01/05270000.xhp" name="Points">புள்ளிகள்</link>

[ctx: main0210.xhp par_idN106C3 help.text]
en: Enables you to edit points on your drawing.
ta: உங்கள் வரைதலில் புள்ளிகளைத் தொகுக்க இயல செய்கிறது.

[ctx: main0210.xhp par_idN106C8 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/10030200.xhp" name="Glue points">Glue Points</link>
ta: <link href="text/simpress/02/10030200.xhp" name="Glue points">ஒட்டுப் புள்ளிகள்</link>

[ctx: main0210.xhp par_idN106D7 help.text]
en: Enables you to edit glue points on your drawing.
ta: உங்கள் வரைதலில் ஒட்டுப் புள்ளிகளைத் தொகுக்க இயல செய்கிறது.

[ctx: main0210.xhp par_idN10754 help.text]
en: <link href="text/shared/01/04140000.xhp" name="From File">From File</link>
ta: <link href="text/shared/01/04140000.xhp" name="From File">கோப்பிலிருந்து</link>

[ctx: main0210.xhp par_idN1072C help.text]
en: <link href="text/shared/02/01170000.xhp" name="Form Controls">Form Controls</link>
ta: <link href="text/shared/02/01170000.xhp" name="Form Controls">படிவக் கட்டுப்பாடுகள்</link>

[ctx: main0210.xhp par_idN1074B help.text]
en: <link href="text/shared/3dsettings_toolbar.xhp">Extrusion On/Off</link>
ta: <link href="text/shared/3dsettings_toolbar.xhp">பிதிர்வு திற/அடை</link>

[ctx: main0210.xhp par_idN1075A help.text]
en: Switches the 3D effects on and off for the selected objects.
ta: தேர்ந்த பொருள்களுக்கான 3D விளைவுகளைத் திறக்கவும் அடைக்கவும் செய்கிறது.

[ctx: main0213.xhp tit help.text]
en: Options Bar
ta: தேர்வுகள் பட்டை

[ctx: main0213.xhp hd_id3150793 help.text]
en: <link href="text/sdraw/main0213.xhp" name="Options Bar">Options Bar</link>
ta: <link href="text/sdraw/main0213.xhp" name="Options Bar">தேர்வுகள் பட்டை</link>

[ctx: main0213.xhp par_id3154685 help.text]
en: The <emph>Options</emph> bar can be displayed by choosing <emph>View - Toolbars - Options</emph>.
ta: <emph>தேர்வுகள்</emph> பட்டையானது <emph>பார்வை - கருவிப்பட்டைகள் -  தேர்வுகள்</emph> தேர்வுசெய்தலில் காட்சியளிக்கப்படலாம்.

[ctx: main0213.xhp hd_id3145251 help.text]
en: <link href="text/shared/02/01171200.xhp" name="Display Grid">Display Grid</link>
ta: <link href="text/shared/02/01171200.xhp" name="Display Grid">காட்சி பின்னல்</link>

[ctx: main0213.xhp hd_id3149018 help.text]
en: <link href="text/shared/02/01171400.xhp" name="Helplines While Moving">Helplines While Moving</link>
ta: <link href="text/shared/02/01171400.xhp" name="Helplines While Moving">நகரும் உதவித் தொலைபேசி இணைப்புகள் </link>

[ctx: main0213.xhp hd_id3147338 help.text]
en: <link href="text/shared/02/01171300.xhp" name="Snap to Grid">Snap to Grid</link>
ta: <link href="text/shared/02/01171300.xhp" name="Snap to Grid">பின்னலுக்கான பிடி</link>

[ctx: main0213.xhp hd_id3146313 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/13140000.xhp" name="Snap to Snap Lines">Snap to Snap Lines</link>
ta: <link href="text/simpress/02/13140000.xhp" name="Snap to Snap Lines">பிடி வரிகளுக்கான பிடி</link>

[ctx: main0213.xhp hd_id3155111 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/13150000.xhp" name="Snap to Page Margins">Snap to Page Margins</link>
ta: <link href="text/simpress/02/13150000.xhp" name="Snap to Page Margins">பக்க ஓரங்களுக்கான பிடி</link>

[ctx: main0213.xhp hd_id3150343 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/13160000.xhp" name="Snap to Object Border">Snap to Object Border</link>
ta: <link href="text/simpress/02/13160000.xhp" name="Snap to Object Border"> பொருள் எல்லைகளுக்கான பிடி</link>

[ctx: main0213.xhp hd_id3150368 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/13170000.xhp" name="Snap to Object Points">Snap to Object Points</link>
ta: <link href="text/simpress/02/13170000.xhp" name="Snap to Object Points">பொருள் புள்ளிகளுக்கான பிடி</link>

[ctx: main0213.xhp hd_id3146980 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/13180000.xhp" name="Allow Quick Editing">Allow Quick Editing</link>
ta: <link href="text/simpress/02/13180000.xhp" name="Allow Quick Editing">விரைவுத் தொகுத்தலை அனுமதி</link>

[ctx: main0213.xhp hd_id3148870 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/13190000.xhp" name="Select Text Area Only">Select Text Area Only</link>
ta: <link href="text/simpress/02/13190000.xhp" name="Select Text Area Only">உரைப் பரப்பை மட்டும் தேர்க</link>

[ctx: main0503.xhp tit help.text]
en: $[officename] Draw Features
ta: $[officename] டிரோ சிறப்பியல்புகள்

[ctx: main0503.xhp hd_id3148797 help.text]
en: <variable id="main0503"><link href="text/sdraw/main0503.xhp" name="$[officename] Draw Features">$[officename] Draw Features</link></variable>
ta: <variable id="main0503"><link href="text/sdraw/main0503.xhp" name="$[officename] Draw Features">$[officename] டிரோ சிறப்பியல்புகள்</link></variable>

[ctx: main0503.xhp par_id3146975 help.text]
en: $[officename] Draw lets you create simple and complex drawings and export them in a number of common image formats. You can also insert tables, charts, formulas and other items created in $[officename] programs into your drawings.
ta: $[officename] டிரோ உங்களை எளிய மற்றும் சிக்கலான வரைபடங்களை உருவாக்க அனுபதிப்பதோடு அவற்றை பிம்பம் வடிவூட்டத்தில் ஏற்றுமதிசெய்யும்.$[officename] நிரலிகளில் உருவாக்கப்பட்ட அட்டவணைகள், விளக்கப்படங்கள், சூத்திரங்கள், மற்ற உருப்படிகள் ஆகியவற்றை உங்களின் வரைபடத்தில் நுழைக்கலாம்.

[ctx: main0503.xhp hd_id3147435 help.text]
en: Vector Graphics
ta: திசையன் வரைவியல்

[ctx: main0503.xhp par_id3153142 help.text]
en: $[officename] Draw creates vector graphics using lines and curves defined by mathematical vectors. Vectors describe lines, ellipses, and polygons according to their geometry.
ta: கணித திசையன்களால் வரையறுத்த வரிகளையும் வளைவுகளையும் பயன்படுத்தி திசையன் வரைவியல்களை $[officename]  டிரோ உருவாக்குகிறது. வரிகள், நீள்வட்டங்கள், பல்கோணங்கள் ஆகியவற்றை அவற்றின் வடிவியல் அடிப்படையில் திசையன்கள் விவரிக்கும்.

[ctx: main0503.xhp hd_id3154320 help.text]
en: Creating 3D Objects
ta: 3D பொருள்களை உருவாக்குதல்

[ctx: main0503.xhp par_id3145251 help.text]
en: You can create simple 3D objects such as cubes, spheres, and cylinders in $[officename] Draw and even modify the light source of the objects.
ta: கனசதுர,கோளங்கள் மற்றும் உருளைகள் போன்ற எளிய 3D பொருள்களை$[officename] டிரோவில் உருவாக்குவதோடு  பொருட்களின் ஒளி மூலத்தை மாற்றியமை.

[ctx: main0503.xhp hd_id3154491 help.text]
en: Grids and Snap Lines
ta: பின்னல்களும் வரிகளை பிடி

[ctx: main0503.xhp par_id3149379 help.text]
en: Grids and snap lines provide a visual cue to help you align objects in your drawing. You can also choose to snap an object to a grid line, snap line or to the edge of another object.
ta: உங்கள் வரைதலில் பொருள்களைச் சீரமைப்புவதற்கான காட்சி சார்ந்த கடைச்சொல்களைப் பின்னல்களும் பிடி வரிகளும் வழங்குகின்றன. நீங்கள் ஒரு பின்னல் வரி, பிடி வரி அல்லது மற்ற பொருளின் விளிம்புக்கான பிடியையும் தேர்ந்தெடுக்கலாம்.

[ctx: main0503.xhp hd_id3155601 help.text]
en: Connecting Objects to Show Relationships
ta: உறவுகளைக் காட்டுவதற்குப் பொருள்களை இணைத்தல்

[ctx: main0503.xhp par_id3149124 help.text]
en: You can connect objects in $[officename] Draw with special lines called "connectors" to show the relationship between objects. Connectors attach to glue points on drawing objects and remain attached when the connected objects are moved. Connectors are useful for creating organization charts and technical diagrams.
ta: பொருள்களிடையேயுள்ள தொடர்பைக் காட்டுவதற்கு $[officename] வரையிலுள்ள பொருள்களை "இணைப்பான்கள்" என அழக்கப்படும் சிறப்பு வரிகளுடன் இணைக்கலாம். இணைப்பான்கள் வரை பொருள்களிலுள்ள ஒட்டுப் புள்ளிகளுடன் இணைவதோடு இணைக்கப்பட்ட பொருள்கள் நகர்த்தப்படும்போது இணைக்கப்பட்டே இருக்கும். இணைப்பான்கள் அமைப்பின் விளக்கப்படங்களையும் தொழிற்நுட்ப விளக்கப்படத்தையும் உருவாக்க பயன்படும்.

[ctx: main0503.xhp hd_id3155764 help.text]
en: Displaying Dimensions
ta: பரிமாணங்களைக் காட்சியளித்தல்

[ctx: main0503.xhp par_id3155333 help.text]
en: Technical diagrams often show the dimensions of objects in the drawing. In $[officename] Draw, you can use dimension lines to calculate and display linear dimensions.
ta: தொழிற்நுட்ப விளக்கப்படங்கள் அடிக்கடி வரைதலிலுள்ள பொருள்களின் பரிமாணங்களைக் காட்டும். $[officename] வரைதலில், நீங்கள் பரிமாண வரிகளைப் பயன்படுத்தவும் நேரியல் பரிமாணங்களைக் காட்சியளிக்கவும் முடியும்.

[ctx: main0503.xhp hd_id3154705 help.text]
en: Gallery
ta: காட்சியகம்

[ctx: main0503.xhp par_id3154022 help.text]
en: The Gallery contains images, animations, sounds and other items that you can insert and use in your drawings as well as other $[officename] programs.
ta: காட்சியகம் பிம்பங்கள், அசைவூட்டங்கள், ஒலிகள் மற்றும் நீங்கள் நுழைக்கவும் உங்கள் வரைதலிலும் மற்ற  $[officename] நிரலிகளிலும் பயன்படுத்த முடிகின்ற மற்ற உருப்படிகளையும் கொண்டிருக்கிறது.

[ctx: main0503.xhp hd_id3149207 help.text]
en: Graphic File Formats
ta: வரைவியல் கோப்பு வடிவூட்டங்கள்

[ctx: main0503.xhp par_id3155112 help.text]
en: $[officename] Draw can export to many common graphic file formats, such as BMP, GIF, JPG, and PNG.
ta: $[officename] வரை, நிறைய பொது வரைவியல் கோப்பு வடிவூட்டங்களான BMP, GIF, JPG, மற்றும் PNG போன்றவைகளுக்கு ஏற்றுமதி செய்யும்.

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp tit help.text]
en: 3D-Settings
ta: 3D-அமைவுகள்

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN1055A help.text]
en: <variable id="3dtoolbar"><link href="text/shared/3dsettings_toolbar.xhp">3D-Settings</link></variable>
ta: <variable id="3dtoolbar"><link href="text/shared/3dsettings_toolbar.xhp">3D-அமைவுகள்</link></variable>

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN10579 help.text]
en: <ahelp hid=".">Switches the 3D effects on and off for the selected objects.</ahelp>
ta: <ahelp hid=".">தேர்ந்த பொருள்களின் 3D விளைவுகளைத் திறக்கவும் அடைக்கவும் செய்கிறது.</ahelp>

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN10590 help.text]
en: Tilt Down
ta: கீழே சாய்

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN10594 help.text]
en: <ahelp hid=".">Tilts the selected object downwards by five degrees.</ahelp>
ta: <ahelp hid=".">தேர்ந்த பொருளை ஐந்து பாகைகள் கீழே சாய்க்கிறது.</ahelp>

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN105AB help.text]
en: Tilt Up
ta: மேலே சாய்

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN105AF help.text]
en: <ahelp hid=".">Tilts the selected object upwards by five degrees.</ahelp>
ta: <ahelp hid=".">தேர்ந்த பொருளை ஐந்து பாகைகள் மேலே சாய்க்கிறது.</ahelp>

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN105C6 help.text]
en: Tilt Left
ta: இடப்புறம் சாய்

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN105CA help.text]
en: <ahelp hid=".">Tilts the selected object left by five degrees.</ahelp>
ta: <ahelp hid=".">தேர்ந்த பொருளை ஐந்து பாகைகள் இடப்புறம் சாய்க்கிறது.</ahelp>

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN105E1 help.text]
en: Tilt Right
ta: வல‌ப்புறம் சாய்

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN105E5 help.text]
en: <ahelp hid=".">Tilts the selected object right by five degrees.</ahelp>
ta: <ahelp hid=".">தேர்ந்த பொருளை ஐந்து பாகைகள் வலப்புறம் சாய்க்கிறது.</ahelp>

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN105FC help.text]
en: Depth
ta: ஆழம்

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN10600 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the Extrusion Depth window.</ahelp>
ta: <ahelp hid=".">பிதுக்க ஆழச் சாளரத்தைத் திறக்கிறது.</ahelp>

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN10617 help.text]
en: Select an extrusion depth.
ta: பிதுங்கல் ஆழத்தைத் தேர்.

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN10632 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter an extrusion depth.</ahelp>
ta: <ahelp hid=".">ஒரு பிதுக்க ஆழத்தை உள்ளிடு.</ahelp>

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN1064C help.text]
en: Direction
ta: திசை

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN10667 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select a direction.</ahelp>
ta: <ahelp hid=".">ஒரு திசையைத் தேர்.</ahelp>

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN10698 help.text]
en: Select a perspective or parallel extrusion method.
ta: ஒரு முன்னோக்கு அல்லது இணை வெளித்தள்ளும் முறையைத் தேர்.

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN106B3 help.text]
en: Lighting
ta: ஒளியிடல்

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN106C6 help.text]
en: Select a lighting direction.
ta: ஓர் ஒளியூட்டு திசையைத் தேர்.

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN106E1 help.text]
en: Select a lighting intensity.
ta: ஒளியூட்டு செறிவைத் தேர்.

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN106FC help.text]
en: Surface
ta: மேற்பரப்பு

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN10717 help.text]
en: Select a surface material or a wireframe display.
ta: ஒரு மேற்பரப்பு பொருள் அல்லது கம்பிசட்டக காட்சியைத் தேர்.

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN10732 help.text]
en: 3D Color
ta: 3D நிறம்

[ctx: fontwork_toolbar.xhp tit help.text]
en: Fontwork
ta: எழுத்துருவேலை

[ctx: fontwork_toolbar.xhp par_idN1055A help.text]
en: <link href="text/shared/fontwork_toolbar.xhp">Fontwork</link>
ta: <link href="text/shared/fontwork_toolbar.xhp">எழுத்துருவேலை</link>

[ctx: fontwork_toolbar.xhp par_idN1056A help.text]
en: The Fontwork toolbar opens when you select a Fontwork object.
ta: எழுத்துருவேலை கருவிப்பட்டை நீங்கள் ஒரு எழுத்துரு பொருளைத் தேர்ந்ததும் திறக்கிறது.

[ctx: fontwork_toolbar.xhp par_idN1056D help.text]
en: Fontwork Gallery
ta: எழுத்துருவேலை காட்சியகம்

[ctx: fontwork_toolbar.xhp par_idN10588 help.text]
en: Fontwork Shape
ta: எழுத்துருவேலை வடிவம்

[ctx: fontwork_toolbar.xhp par_idN1058C help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the Fontwork Shape toolbar. Click a shape to apply the shape to all selected Fontwork objects.</ahelp>
ta: <ahelp hid=".">எழுத்துருவேலை வடிவக் கருவிப்பட்டையைத் திறக்கிறது. ஒரு வடிவத்தைத் தேர்ந்த அனைத்து எழுத்துருவேலை பொருள்களுக்கும் செயல்படுத்த அவ்வடிவத்தைச் சொடுக்குக.</ahelp>

[ctx: fontwork_toolbar.xhp par_idN105A6 help.text]
en: Fontwork Same Letter Heights
ta: எழுத்துருவேலை ஒரே எழுத்து உயரங்கள்

[ctx: fontwork_toolbar.xhp par_idN105AA help.text]
en: <ahelp hid=".">Switches the letter height of the selected Fontwork objects from normal to the same height for all objects.</ahelp>
ta: <ahelp hid=".">தேர்ந்த எழுத்துரு வேலை பொருள்களின் உயரத்தை இயல்பிலிருந்து அனைத்துப் பொளுள்களையும் ஒரே உயரத்திற்கு மாற்றுகிறது.</ahelp>

[ctx: fontwork_toolbar.xhp par_idN105C1 help.text]
en: Fontwork Alignment
ta: எழுத்து வேலை சீரமைப்பு

[ctx: fontwork_toolbar.xhp par_idN105C5 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the Fontwork Alignment window.</ahelp>
ta: <ahelp hid=".">தேர்ந்த எழுத்துரு வேலை சாளரத்தைத் திறக்கிறது.</ahelp>

[ctx: fontwork_toolbar.xhp par_idN105F3 help.text]
en: Fontwork Character Spacing
ta: எழுத்துருவேலை வரியுரு இடைவெளியிடல்

[ctx: fontwork_toolbar.xhp par_idN105F7 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the Fontwork Character Spacing window.</ahelp>
ta: <ahelp hid=".">எழுத்துரு வேலை வரியுரு இடைவெளியிடுதல் சாளரத்தைத் திறக்கிறது.</ahelp>

[ctx: fontwork_toolbar.xhp par_idN1061D help.text]
en: Custom
ta: தனிப்பயன்

[ctx: fontwork_toolbar.xhp par_idN10638 help.text]
en: Value
ta: மதிப்பு

[ctx: fontwork_toolbar.xhp par_idN1063C help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the Fontwork character spacing value.</ahelp>
ta: <ahelp hid=".">எழுத்துரு வேலை வரியுரு இடைவெளி மதிப்பை உள்ளிடுக.</ahelp>

[ctx: fontwork_toolbar.xhp par_idN1064B help.text]
en: Kern Character Pairs
ta: வனப்பு வரியுரு இணைகள்

[ctx: main0108.xhp tit help.text]
en: Help
ta: உதவி

[ctx: main0108.xhp hd_id3155364 help.text]
en: <link href="text/shared/main0108.xhp" name="Help">Help</link>
ta: <link href="text/shared/main0108.xhp" name="Help">உதவி</link>

[ctx: main0108.xhp par_id3153990 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:HelpMenu">The Help menu allows you to start and control the $[officename] Help system.</ahelp>
ta: <ahelp hid=".uno:HelpMenu">நீங்கள் $[officename] உதவிக் கட்டகத்தைத் தொடக்கவும் கட்டுப்படுத்தவும் உதவிப் பட்டி அனுமதிக்கிறது.</ahelp>

[ctx: main0108.xhp hd_id3147399 help.text]
en: $[officename] Help
ta: $[officename] உதவி

[ctx: main0108.xhp par_id3147576 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:HelpIndex">Opens the main page of the $[officename] Help for the current application.</ahelp> You can scroll through the Help pages and you can search for index terms or any text.
ta: <ahelp hid=".uno:HelpIndex"> நடப்பு செயலிக்கான $[officename] உதவியின் முதன்மை பக்கத்தைத் திறக்கிறது.</ahelp> உதவி பக்கங்கள் வாயிலாக நீங்கள் உருள செய்வதுடன் அகவரிசை குறிச்சொற்களையோ ஏதேனும் உரையையோ தேடலாம்.

[ctx: main0108.xhp par_idN10667 help.text]
en: %PRODUCTNAME Help
ta: %PRODUCTNAME உதவி

[ctx: main0108.xhp hd_id230120170827187813 help.text]
en: User Guides
ta: பயனர் வழிகாட்டல்கள்

[ctx: main0108.xhp hd_id230120170827196253 help.text]
en: Get Help Online
ta: இணைப்பில் உதவி பெறுக

[ctx: main0108.xhp hd_id2752763 help.text]
en: Send Feedback
ta: பின்னூட்டம் அனுப்பு

[ctx: main0108.xhp par_id443534340 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:SendFeedback">Opens a feedback form in the web browser, where users can report software bugs.</ahelp>
ta: <ahelp hid=".uno:SendFeedback">மென்பொருள் பிழைகளைப் பயனர்கள் புகாரளிக்கக்கூடிய பின்னூட்டுப் படிவத்தை வலை உலாவியில் திறக்கிறது. </ahelp>

[ctx: main0108.xhp par_id230120170903409011 help.text]
en: <link href="text/shared/01/profile_safe_mode.xhp">Restart in Safe Mode</link>
ta: <link href="text/shared/01/profile_safe_mode.xhp">பாதுகாப்ப்பில் மறுதுவக்கம் செய்க</link>

[ctx: main0108.xhp hd_id4153881 help.text]
en: License Information
ta: உரிமத் தகவல்

[ctx: main0108.xhp hd_id5153881 help.text]
en: %PRODUCTNAME Credits
ta: %PRODUCTNAME நன்றிகள்

[ctx: main0108.xhp hd_id2926419 help.text]
en: <link href="text/shared/01/online_update.xhp">Check for Updates</link>
ta: <link href="text/shared/01/online_update.xhp">புதுப்பித்தல்களுக்குச் சோதி</link>

[ctx: main0108.xhp hd_id3153881 help.text]
en: About $[officename]
ta: $[officename] பற்றி

[ctx: main0108.xhp par_id3144510 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:About">Displays general program information such as version number and copyrights.</ahelp>
ta: <ahelp hid=".uno:About">பதிப்பு எண், பதிப்புரிமைகள் போன்ற பொது நிரல் தகவலைக் காட்டுகிறது.</ahelp>

[ctx: main0201.xhp tit help.text]
en: Standard Bar
ta: செந்தரப் பட்டை

[ctx: main0201.xhp hd_id3154186 help.text]
en: <link href="text/shared/main0201.xhp" name="Standard Bar">Standard Bar</link>
ta: <link href="text/shared/main0201.xhp" name="Standard Bar">செந்தரப் பட்டை</link>

[ctx: main0201.xhp par_id3145136 help.text]
en: <ahelp hid="RID_ENVTOOLBOX">The <emph>Standard</emph> bar is available in every $[officename] application.</ahelp>
ta: <ahelp hid="RID_ENVTOOLBOX"><emph>செந்தரப்</emph> பட்டை ஒவ்வொரு $[officename] செயலிகளிலும் கிடைக்கிறது.</ahelp>

[ctx: main0201.xhp hd_id3166460 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01020000.xhp" name="Open File">Open File</link>
ta: <link href="text/shared/01/01020000.xhp" name="Open File">கோப்பைத் திற</link>

[ctx: main0201.xhp par_idN10661 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01070000.xhp">Save As</link>
ta: <link href="text/shared/01/01070000.xhp">இவ்வாறு சேமி</link>

[ctx: main0201.xhp par_idN106A5 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06010000.xhp">Spellcheck</link>
ta: <link href="text/shared/01/06010000.xhp">சொல்திருத்து</link>

[ctx: main0201.xhp par_idN1086E help.text]
en: <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Insert Chart</link>
ta: <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">விளக்கப்படத்தை நுழை</link>

[ctx: main0201.xhp par_id4964445 help.text]
en: Creates a chart in the current document.
ta: நடப்பு ஆவணத்தில் ஒரு விளக்கப்படத்தை உருவாக்குகிறது.

[ctx: main0201.xhp par_idN1088E help.text]
en: <link href="text/scalc/01/12030100.xhp">Sort Descending / Sort Ascending</link>
ta: <link href="text/scalc/01/12030100.xhp">இறங்குவரிசை / ஏறுவரிசையாக வரிசைபடுத்து</link>

[ctx: main0201.xhp par_idN108B1 help.text]
en: Sorts the selection from the highest to the lowest value, or from the lowest to the highest value using the column that contains the cursor.
ta: அதிக மதிப்பிலிருந்து குறைந்த மதிப்பிற்கு, அல்லது இடஞ்சுட்டியைக் கொண்டிருக்கும் நிரலைப் பயன்படுத்தி குறைவிலிருந்து அதிக மதிப்பிற்குத் தெரிவை வரிசைபடுத்துகிறது.

[ctx: main0201.xhp par_idN108BE help.text]
en: <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Chart</link>
ta: <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">விளக்கப்படம்</link>

[ctx: main0201.xhp par_idN108EA help.text]
en: Creates a chart in the current document.
ta: நடப்பு ஆவணத்தில் ஒரு விளக்கப்படத்தை உருவாக்குகிறது.

[ctx: main0201.xhp par_idN108C4 help.text]
en: <link href="text/shared/02/01171200.xhp" name="Display Grid">Display Grid</link>
ta: <link href="text/shared/02/01171200.xhp" name="Display Grid">காட்சிப் பின்னல்</link>

[ctx: main0201.xhp par_idN108D7 help.text]
en: <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Chart</link>
ta: <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">விளக்கப்படம்</link>

[ctx: main0201.xhp par_idN10976 help.text]
en: Creates a chart in the current document.
ta: நடப்பு ஆவணத்தில் ஒரு விளக்கப்படத்தை உருவாக்குகிறது.

[ctx: main0201.xhp par_idN107D8 help.text]
en: <image id="img_id3153070" src="cmd/sc_zoom.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153070">Icon</alt></image>
ta: <image id="img_id3153070" src="cmd/sc_zoom.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153070">படவுரு</alt></image>

[ctx: main0201.xhp par_idN107F5 help.text]
en: Zoom
ta: உருவளவு

[ctx: main0201.xhp par_idN10818 help.text]
en: What's this
ta: இது என்ன

[ctx: main0201.xhp par_idN1081E help.text]
en: <ahelp hid=".">Enables extended help tips under the mouse pointer till the next click.</ahelp>
ta: <ahelp hid="."> அடுத்த சொடுக்கல் வரை, சுட்டெலி சுட்டியின் கீழ் நீட்டித்த உதவிச் சிறுதுப்புகளைக் காட்டுகிறது.</ahelp>

[ctx: main0201.xhp par_idN10855 help.text]
en: <image id="img_id3174230" src="cmd/sc_extendedhelp.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3174230">icon</alt></image>
ta: <image id="img_id3174230" src="cmd/sc_extendedhelp.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3174230">படவுரு</alt></image>

[ctx: main0201.xhp par_idN10873 help.text]
en: What's this
ta: இது என்ன

[ctx: main0204.xhp hd_id3145587 help.text]
en: <link href="text/shared/main0204.xhp" name="Table Bar">Table Bar</link>
ta: <link href="text/shared/main0204.xhp" name="Table Bar">அட்டவணைப் பட்டை</link>

[ctx: main0204.xhp par_id3154252 help.text]
en: <ahelp hid=".">The <emph>Table</emph> Bar contains functions you need when working with tables. It appears when you move the cursor into a table.</ahelp>
ta: <ahelp hid=".">அட்டவணையைக் கொண்டு நீங்கள் பணிபுரியும்போது உங்களுக்குத் தேவைப்படும் செயலாற்றிகளை <emph>அட்டவணை</emph> பட்டை கொண்டுள்ளது. நீங்கள் இடஞ்சுட்டியை அட்டவணையினுள் நகர்த்தும்பொழுது அது தோன்றுகிறது. </ahelp>

[ctx: main0204.xhp hd_id319945759 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05210100.xhp" name="Area Style / Filling">Area Style / Filling</link>
ta: <link href="text/shared/01/05210100.xhp" name="Area Style / Filling">பரப்பின் பாணி / நிரப்புதல்</link>

[ctx: main0204.xhp hd_id3147592 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05100100.xhp" name="Merge Cells">Merge Cells</link>
ta: <link href="text/shared/01/05100100.xhp" name="Merge Cells">கலங்களை ஒன்றாக்கு</link>

[ctx: main0204.xhp hd_id3147820 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05110500.xhp" name="Delete Row">Delete Row</link>
ta: <link href="text/swriter/01/05110500.xhp" name="Delete Row">நிரையை அழி</link>

[ctx: main0204.xhp hd_id3147231 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05120500.xhp" name="Delete Column">Delete Column</link>
ta: <link href="text/swriter/01/05120500.xhp" name="Delete Column">நிரலை அழி</link>

[ctx: main0204.xhp hd_id3134447820 help.text]
en: Table Design
ta: அட்டவணை வடிவமைப்பு

[ctx: main0204.xhp par_id16200812240344 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:TableDesign">Opens the Table Design. Double-click a preview to format the table.</ahelp>
ta: <ahelp hid=".uno:TableDesign">அட்டவணை வடிவமைப்பைத் திறக்கிறது. அட்டவணையை வடிவூட்ட முன்னோட்டத்தை இருமுறை சொடுக்கவும்.</ahelp>

[ctx: main0204.xhp par_id3153752 help.text]
en: <image id="img_id3147292" src="cmd/sc_tabledesign.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147292">Icon</alt></image>
ta: <image id="img_id3147292" src="cmd/sc_tabledesign.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147292">படவுரு</alt></image>

[ctx: main0204.xhp par_id3156429 help.text]
en: Table Design
ta: அட்டவணை வடிவமைப்பு

[ctx: main0204.xhp hd_id947820 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/05090000m.xhp" name="Table Properties">Table Properties</link>
ta: <link href="text/simpress/01/05090000m.xhp" name="Table Properties">அட்டவணை பண்புகள்</link>

[ctx: main0208.xhp tit help.text]
en: Status Bar in $[officename] Basic Documents
ta: $[officename] அடிப்படை ஆவணங்களிலுள்ள நிலைப்பட்டை

[ctx: main0208.xhp hd_id3148520 help.text]
en: <link href="text/shared/main0208.xhp" name="Status Bar in $[officename] Basic Documents">Status Bar in $[officename] Basic Documents</link>
ta: <link href="text/shared/main0208.xhp" name="Status Bar in $[officename] Basic Documents">$[officename] அடிப்படை ஆவணங்களிலுள்ள நிலைப்பட்டை</link>

[ctx: main0208.xhp par_id3154136 help.text]
en: The <emph>Status</emph> Bar displays information about the current $[officename] Basic document.
ta: நடப்பு $[officename] அடிப்படை ஆவணத்திலுள்ள தகவலை <emph>நிலைப்பட்டை</emph> காண்பிக்கிறது.

[ctx: main0212.xhp tit help.text]
en: Table Data Bar
ta: அட்டவணை தரவுப் பட்டை

[ctx: main0212.xhp hd_id3147102 help.text]
en: <link href="text/shared/main0212.xhp" name="Table Data Bar">Table Data Bar</link>
ta: <link href="text/shared/main0212.xhp" name="Table Data Bar">அட்டவணை தரவுப்பட்டை</link>

[ctx: main0212.xhp par_id3153394 help.text]
en: <ahelp hid=".">Use the Table Data bar to control the data view. </ahelp>
ta: <ahelp hid="."> தரவுப் பார்வையை கட்டுப்படுத்த அட்டவணைத் தரவுப் பட்டையைப் பயன்படுத்துக. </ahelp>

[ctx: main0212.xhp par_id3149346 help.text]
en: The filtered data view is active until you change or cancel the sorting or filtering criteria. If a filter is active, the <emph>Apply Filter</emph> icon on the <emph>Table Data</emph> bar is activated.
ta: நீங்கள் வடிகட்டல் திட்ட அளவைகளை மாற்ற அல்லது ரத்து செய்யும் வரையில் வடிகட்டிய தரவு பார்வை இயக்கத்தில் இருக்கும். வடிகட்டி இயக்கத்தில் இருந்தால், <emph>அட்டவணை தரவு</emph> பட்டையிலுள்ள <emph>வடிகட்டியைச் செயல்படுத்து</emph> படவுரு இயக்கமாகிறது.

[ctx: main0212.xhp par_id3147303 help.text]
en: <image id="img_id3153896" src="cmd/sc_recsave.png" width="0.222in" height="0.222in"><alt id="alt_id3153896">Icon</alt></image>
ta: <image id="img_id3153896" src="cmd/sc_recsave.png" width="0.222in" height="0.222in"><alt id="alt_id3153896">படவுரு</alt></image>

[ctx: main0212.xhp par_id3153360 help.text]
en: Save Record
ta: பதிவைச் சேமி

[ctx: main0212.xhp par_id3145173 help.text]
en: <image id="img_id3154123" src="cmd/sc_recundo.png" width="0.222in" height="0.222in"><alt id="alt_id3154123">Icon</alt></image>
ta: <image id="img_id3154123" src="cmd/sc_recundo.png" width="0.222in" height="0.222in"><alt id="alt_id3154123">படவுரு</alt></image>

[ctx: main0212.xhp par_id3151382 help.text]
en: Undo: Data Input
ta: மீளமை: தரவு உள்ளீடு

[ctx: main0212.xhp par_idN10744 help.text]
en: <link href="text/shared/02/12070000.xhp">Data to Text</link>
ta: <link href="text/shared/02/12070000.xhp">தரவிலிருந்து உரைக்கு </link>

[ctx: main0212.xhp par_idN10753 help.text]
en: <ahelp hid=".">Inserts all fields of the marked record into the current document at the cursor position.</ahelp>
ta: <ahelp hid=".">நடப்பு ஆவணத்தின் இடஞ்சுட்டி இடத்தில் பதிவுகளின் அனைத்துப் புலங்களையும் நுழைக்கிறது.</ahelp>

[ctx: main0212.xhp par_idN10780 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/mailmerge00.xhp">Mail Merge</link>
ta: <link href="text/swriter/01/mailmerge00.xhp">அஞ்சல் ஒன்றாக்கு</link>

[ctx: main0212.xhp par_idN1078F help.text]
en: <ahelp hid=".">Starts the Mail Merge Wizard to create form letters.</ahelp>
ta: <ahelp hid=".">படிவக் கடிதங்களை உருவாக்குவதற்கு அஞ்சல் ஒன்றாக்கு வழிகாட்டியைத் தொடங்குகிறது. </ahelp>

[ctx: main0213.xhp tit help.text]
en: Form Navigation Bar
ta: படிவ வலம்வரல் பட்டை

[ctx: main0213.xhp bm_id3157896 help.text]
en: <bookmark_value>toolbars; Form Navigation bar</bookmark_value><bookmark_value>Navigation bar;forms</bookmark_value><bookmark_value>sorting; data in forms</bookmark_value><bookmark_value>data; sorting in forms</bookmark_value><bookmark_value>forms;sorting data</bookmark_value>
ta: <bookmark_value>கருவிப்பட்டைகள்; படிவ வலம்வரல் பட்டை</bookmark_value><bookmark_value>வலம்வரல் பட்டை; படிவங்கள்</bookmark_value><bookmark_value>வகைபிரித்தல்; படிவங்களில் தரவு</bookmark_value><bookmark_value>தரவு; படிவங்களில் வகைபிரித்தல்</bookmark_value><bookmark_value>படிவங்கள்; தரவை வகைபிரித்தல்</bookmark_value>

[ctx: main0213.xhp hd_id3157896 help.text]
en: <link href="text/shared/main0213.xhp" name="Form Navigation Bar">Form Navigation Bar</link>
ta: <link href="text/shared/main0213.xhp" name="Form Navigation Bar">படிவ வலம்வரல் பட்டை</link>

[ctx: main0213.xhp par_id3154751 help.text]
en: The <emph>Form Navigation</emph> bar contains icons to edit a database table or to control the data view. The bar is displayed at the bottom of a document that contains fields that are linked to a database.
ta: <emph>படிவ வலம்வரல் </emph> பட்டை தரவுத்தள அட்டவணையைத் தொகுப்பதற்கான அல்லது தரவுப் பார்வையைக் கட்டுப்படுத்துவதற்கான படவுருக்களைக் கொன்டிருக்கின்றன.தரவுத்தளத்தை இணைக்கும் புலங்களைக் கொண்டிருக்கும் ஆவணத்தின் கீழ்ப் பகுதியில் இப்பட்டை காட்சியளிக்கப்படுகிறது.

[ctx: main0213.xhp par_id3157958 help.text]
en: You can use the <emph>Form Navigation</emph> bar to move within records as well as to insert and to delete records. If data is saved in a form, the changes are transferred to the database. The <emph>Form Navigation</emph> bar also contains sort, filter, and search functions for data records.
ta: பதிவுகளுக்குள் நகர்த்துவதற்கும், அதேபோல பதிவுகளை நுழைப்பதற்கும் அழிப்பதற்கும் நீங்கள் <emph> படிவ வலம்வரல்</emph> பட்டையைப் பயன்படுத்தலாம். தரவானது படிவத்தில் சேமிக்கப்படுகிறது என்றால், மாற்றங்கள் யாவும் தரவுத்தளத்திற்கு இடமாற்றப்படுகின்றன. <emph>படிவ வலம்வரல்</emph> பட்டையானது தரவுப் பதிவுகளுக்கான வரிசைபடுத்து, வடிகட்டு, தேடு போன்ற செயலாற்றிகளையும் கொண்டுள்ளது.

[ctx: main0213.xhp par_idN10717 help.text]
en: You can use the Navigation bar icon on the <link href="text/shared/02/01170000.xhp">More Controls </link> bar to add a Navigation bar to a form.
ta: நீங்கள் ஒரு படிவத்தில் ஒரு வலம்வரல் பட்டையைச் சேர்ப்பதற்கு <link href="text/shared/02/01170000.xhp">மேலும் கட்டுப்பாடுகள்</link> பட்டையிலுள்ள வலம்வரல் பட்டை படவுருவைப் பயன்படுத்தலாம்.

[ctx: main0213.xhp par_id3157910 help.text]
en: The Navigation bar is only visible for forms connected to a database. In the <link href="text/shared/explorer/database/04030000.xhp" name="Design view">Design view</link> of a form, the Navigation bar is not available. See also <link href="text/shared/main0212.xhp" name="Database Bar">Table Data bar</link>.
ta: தரவுத்தளத்துடன் இணைக்கப்பட்ட படிவங்களுக்கு மட்டுமே வலம்வரல் பட்டை தென்படுகிறது. <link href="text/shared/explorer/database/04030000.xhp" name="Design view">வடிவமைப்புப் பார்வை</link> இன் படிவத்தில், வலம்வரல் பட்டை கிடைக்கப்பெறவில்லை. <link href="text/shared/main0212.xhp" name="Database Bar">அட்டவணைத் தரவுப் பட்டை</link> ஐயும் காண்க.

[ctx: main0213.xhp par_id3153880 help.text]
en: You can control the view of data with the sorting and filtering functions. Original tables are not changed.
ta: வடிகட்டுதல், வரிசப்படுத்தல் போன்ற செயலாற்றிகளைக் கொண்டு நீங்கள் தரவுப் பார்வையைக் கட்டுப்படுத்தலாம். அசல் அட்டவணைகள் மாற்றப்படவில்லை.

[ctx: main0213.xhp par_id3153062 help.text]
en: The current sort order or filter is saved with the current document. If a filter is set, the <emph>Apply Filter</emph> icon on the <emph>Navigation</emph> bar is activated. Sorting and filtering features in the document can also be configured in the <emph>Form Properties</emph> dialog. (Choose <emph>Form Properties - Data</emph> - properties <link href="text/shared/02/01170203.xhp" name="Sort"><emph>Sort</emph></link> and <link href="text/shared/02/01170203.xhp" name="Filter"><emph>Filter</emph></link>).
ta: நடப்பு வரிசைபடுத்தும் ஒழுங்கு அல்லது வடிகட்டி நடப்பு ஆவணத்துடன் சேமிக்கபப்டுகிறது. ஒரு வடிகட்டி அமைக்கப்பட்டால், <emph>வலம்வரல்</emph> பட்டையிலுள்ள <emph>வடிகட்டியைச் செயல்படுத்து</emph> படவுரு இயக்கப்படுகிறது. ஆவணத்திலுள்ள வரிசைபடுத்தல், வடிகட்டல் சிறப்பியல்புகள் <emph>படிவப் பண்புகள்</emph> உரையாடலிலும் கட்டமைக்கப்பட முடியும். (<emph>படிவப் பண்புகள் - தரவு</emph> - பண்புகள்<link href="text/shared/02/01170203.xhp" name="Sort"><emph>வரிசைபடுத்து</emph></link> மற்றும் <link href="text/shared/02/01170203.xhp" name="Filter"><emph>வடிகட்டி</emph></link> ஐத் தேர்ந்தெடுக).

[ctx: main0213.xhp par_id3149810 help.text]
en: If an SQL statement is the basis for a form (see <emph>Form Properties</emph> - tab <emph>Data</emph> - <link href="text/shared/02/01170203.xhp" name="Data Source"><emph>Data Source</emph></link>), then the filter and sort functions are only available when the SQL statement refers to only one table and is not written in the native SQL mode.
ta: SQL என்பது ஒரு படிவத்தின் அடிப்படையென்றால், (<emph>படிவப் பண்புகள்</emph> - கீற்று <emph>தரவு</emph> - <link href="text/shared/02/01170203.xhp" name="Data Source"><emph>தரவு மூலம்</emph></link> ஐக் காண்க), பிறகு SQL கூற்றானது ஒரே ஒரு அட்டவணையை மட்டும் குறிக்கும்போதும் இயல் SQL முறையில் எழுதப்படாதபோதும் மட்டுமே வடிகட்டி மற்றும் வரிசைபடுத்தும் செயலாற்றிகள் கிடைக்கப்பெறும்.

[ctx: main0213.xhp hd_id3153192 help.text]
en: Absolute Record
ta: துல்லியமானபதிவு

[ctx: main0213.xhp par_id3146922 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:AbsoluteRecord">Shows the number of the current record. Enter a number to go to the corresponding record.</ahelp>
ta: <ahelp hid=".uno:AbsoluteRecord">நடப்புப் பதிவுகளின் எண்ணைக் காட்டுகிறது. தொடர்புடைய பதிவுக்குச் செல்ல எண்ணை உள்ளிடுக.</ahelp>

[ctx: main0213.xhp hd_id3153573 help.text]
en: First Record
ta: முதல் பதிவு

[ctx: main0213.xhp par_id3154013 help.text]
en: <image id="img_id3150010" src="cmd/sc_firstrecord.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150010">Icon</alt></image>
ta: <image id="img_id3150010" src="cmd/sc_firstrecord.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150010">படவுரு</alt></image>

[ctx: main0213.xhp par_id3155308 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:FirstRecord">Takes you to the first record.</ahelp>
ta: <ahelp hid=".uno:FirstRecord">முதல் பதிவுக்கு உங்களைக் கொண்டு செல்கிறது.</ahelp>

[ctx: main0213.xhp hd_id3154792 help.text]
en: Previous Record
ta: முந்தைய பதிவு

[ctx: main0213.xhp par_id3145647 help.text]
en: <image id="img_id3147394" src="cmd/sc_prevrecord.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147394">Icon</alt></image>
ta: <image id="img_id3147394" src="cmd/sc_prevrecord.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147394">படவுரு</alt></image>

[ctx: main0213.xhp par_id3157846 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:PrevRecord">Takes you to the previous record.</ahelp>
ta: <ahelp hid=".uno:PrevRecord"> முந்தைய பதிவுக்கு உங்களைக் கொண்டு செல்கிறது. </ahelp>

[ctx: main0213.xhp hd_id3149121 help.text]
en: Next Record
ta: அடுத்த பதிவு

[ctx: main0213.xhp par_id3146913 help.text]
en: <image id="img_id3150753" src="cmd/sc_nextrecord.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150753">Icon</alt></image>
ta: <image id="img_id3150753" src="cmd/sc_nextrecord.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150753">படவுரு</alt></image>

[ctx: main0213.xhp par_id3148914 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:NextRecord">Takes you to the next record.</ahelp>
ta: <ahelp hid=".uno:NextRecord">அடுத்த பதிவுக்கு உங்களைக் கொண்டு செல்கிறது. </ahelp>

[ctx: main0213.xhp hd_id3148997 help.text]
en: Last Record
ta: கடைசி பதிவு

[ctx: main0213.xhp par_id3155337 help.text]
en: <image id="img_id3163808" src="cmd/sc_lastrecord.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3163808">Icon</alt></image>
ta: <image id="img_id3163808" src="cmd/sc_lastrecord.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3163808">படவுரு</alt></image>

[ctx: main0213.xhp par_id3151248 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:LastRecord">Takes you to the last record.</ahelp>
ta: <ahelp hid=".uno:LastRecord">கடைசி பதிவுக்கு உங்களைக் கொண்டு செல்கிறது.</ahelp>

[ctx: main0213.xhp hd_id3145231 help.text]
en: Save Record
ta: பதிவைச் சேமி

[ctx: main0213.xhp par_id3150647 help.text]
en: <image id="img_id3150941" src="cmd/sc_recsave.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150941">Icon</alt></image>
ta: <image id="img_id3150941" src="cmd/sc_recsave.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150941">படவுரு</alt></image>

[ctx: main0213.xhp par_id3146808 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:RecSave">Saves a new data entry. The change is registered in the database.</ahelp>
ta: <ahelp hid=".uno:RecSave">ஒரு புதிய தரவு உள்ளீட்டைச் சேமிக்கிறது. மாற்றம் தரவுத்தளத்தில் பதிவுசெய்யப்படுகிறது. </ahelp>

[ctx: main0213.xhp hd_id3158446 help.text]
en: Undo: Data entry
ta: செயல்நீக்கு: தரவு உள்ளீடு

[ctx: main0213.xhp par_id3166423 help.text]
en: <image id="img_id3156138" src="cmd/sc_recundo.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156138">Icon</alt></image>
ta: <image id="img_id3156138" src="cmd/sc_recundo.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156138">படவுரு</alt></image>

[ctx: main0213.xhp par_id3151276 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:RecUndo">Allows you to undo a data entry.</ahelp>
ta: <ahelp hid=".uno:RecUndo">தரவு உள்ளீட்டை நீங்கள் செயல்நீக்கம் செய்ய அனுமதிக்கிறது.</ahelp>

[ctx: main0213.xhp hd_id3149967 help.text]
en: New Record
ta: புதிய பதிவு

[ctx: main0213.xhp par_id3149735 help.text]
en: <image id="img_id3155578" src="cmd/sc_newrecord.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155578">Icon</alt></image>
ta: <image id="img_id3155578" src="cmd/sc_newrecord.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155578">படவுரு</alt></image>

[ctx: main0213.xhp par_id3148460 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:NewRecord">Creates a new record.</ahelp>
ta: <ahelp hid=".uno:NewRecord">ஒரு புதிய பதிவை உருவாக்குகிறது.</ahelp>

[ctx: main0213.xhp hd_id3153659 help.text]
en: Delete Record
ta: பதிவை அழி

[ctx: main0213.xhp par_id3145584 help.text]
en: <image id="img_id3166434" src="cmd/sc_deleterecord.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3166434">Icon</alt></image>
ta: <image id="img_id3166434" src="cmd/sc_deleterecord.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3166434">படவுரு</alt></image>

[ctx: main0213.xhp par_id3148817 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:DeleteRecord">Deletes a record. A query needs to be confirmed before deleting.</ahelp>
ta: <ahelp hid=".uno:DeleteRecord">ஒரு பதிவை அழிக்கிறது. அழிப்பதற்கு முன் ஒரு வினவல் உறுதிப்படுத்தவேண்டும்.</ahelp>

[ctx: main0213.xhp hd_id3156448 help.text]
en: <link href="text/shared/02/12100200.xhp" name="Find Record">Find Record</link>
ta: <link href="text/shared/02/12100200.xhp" name="Find Record">பதிவைக் கண்டுபிடி</link>

[ctx: main0213.xhp hd_id3148599 help.text]
en: <link href="text/shared/02/12100100.xhp" name="Sort">Sort</link>
ta: <link href="text/shared/02/12100100.xhp" name="Sort">வரிசைபடுத்து</link>

[ctx: main0214.xhp tit help.text]
en: Query Design Bar
ta: வினவல் வடிவமைப்புப் பட்டை

[ctx: main0214.xhp hd_id3159176 help.text]
en: <link href="text/shared/main0214.xhp" name="Query Design Bar">Query Design Bar</link>
ta: <link href="text/shared/main0214.xhp" name="Query Design Bar">வினவல் வடிவமைப்புப் பட்டை</link>

[ctx: main0214.xhp par_id3150085 help.text]
en: <ahelp hid=".">When creating or editing an SQL query, use the icons in the <emph>Query Design</emph> Bar to control the display of data.</ahelp>
ta: <ahelp hid=".">SQL வினவலை உருவாக்கும்பொழுதோ தொகுக்கும்பொழுதோ, தரவுக் காட்சியைக் கட்டுப்படுத்த <emph>வினவல் வடிவமைப்பு</emph> பட்டையிலுள்ள படவுருக்களைப் பயன்படுத்துக. </ahelp>

[ctx: main0214.xhp par_id3150276 help.text]
en: Depending on whether you have created the query or view in the <emph>Design</emph> or <emph>SQL</emph> tab page, the following icons appear:
ta: நீங்கள் வினவலை உருவாக்கி உள்ளீர்களா அல்லது <emph>வடிவமை</emph> அல்லது <emph>SQL</emph>கீற்றுப் பக்கத்தில் பார்வையிட போகிறீர்களா என்பதைப் பொருத்து, பின்வரும் படவுருக்கள் தோன்றும்:

[ctx: main0214.xhp hd_id3151384 help.text]
en: <link href="text/shared/02/14020100.xhp" name="Add Tables">Add Tables</link>
ta: <link href="text/shared/02/14020100.xhp" name="Add Tables">அட்டவணைகளைச் சேர்</link>

[ctx: main0214.xhp par_id3151041 help.text]
en: The following icon is on the <emph>SQL</emph> tab page:
ta: பின்வரும் படவுரு<emph>SQL</emph>கீற்றுப் பக்கத்தில் உள்ளது:

[ctx: main0226.xhp tit help.text]
en: Form Design Toolbar
ta: படிவ வடிவமைப்புக் கருவிப்பட்டை

[ctx: main0226.xhp hd_id3148520 help.text]
en: <link href="text/shared/main0226.xhp" name="Form Design Toolbar">Form Design Toolbar</link>
ta: <link href="text/shared/main0226.xhp" name="Form Design Toolbar">படிவ வடிவமைப்புக் கருவிப்பட்டை</link>

[ctx: main0226.xhp par_id3155364 help.text]
en: The Form Design toolbar becomes visible as soon as you select a form object when working in the design mode.
ta: வடிவமைப்பு முறையில் பணிபுரியும்போது நீங்கள் படிவப் பொருளைத் தேர்ந்தவுடனே படிவ வடிவமைப்புக் கருவிப்பட்டை தென்படும்.

[ctx: main0226.xhp hd_id3163802 help.text]
en: <link href="text/shared/02/01170400.xhp" name="Add Field">Add Field</link>
ta: <link href="text/shared/02/01170400.xhp" name="Add Field">புலத்தைச் சேர்</link>

[ctx: main0226.xhp hd_id3150669 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05290100.xhp" name="Group">Group</link>
ta: <link href="text/shared/01/05290100.xhp" name="Group">குழுவாக்கு</link>

[ctx: main0226.xhp hd_id3147335 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05290200.xhp" name="Ungroup">Ungroup</link>
ta: <link href="text/shared/01/05290200.xhp" name="Ungroup">குழுவைக் கலை</link>

[ctx: main0226.xhp hd_id3156024 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05290300.xhp" name="Enter Group">Enter Group</link>
ta: <link href="text/shared/01/05290300.xhp" name="Enter Group">குழுவை உள்ளிடு</link>

[ctx: main0226.xhp hd_id3149295 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05290400.xhp" name="Exit Group">Exit Group</link>
ta: <link href="text/shared/01/05290400.xhp" name="Exit Group">குழுவை விட்டு வெளியேறு</link>

[ctx: main0226.xhp hd_id3150398 help.text]
en: <link href="text/shared/02/01171200.xhp" name="Display Grid">Display Grid</link>
ta: <link href="text/shared/02/01171200.xhp" name="Display Grid">காட்சிப் பின்னல்</link>

[ctx: main0226.xhp hd_id3148798 help.text]
en: <link href="text/shared/02/01171300.xhp" name="Snap to Grid">Snap to Grid</link>
ta: <link href="text/shared/02/01171300.xhp" name="Snap to Grid">கட்டத்துடன் பொருத்து</link>

[ctx: main0226.xhp par_id3145419 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:GridUse">Specifies that you can move objects only between grid points.</ahelp>
ta: <ahelp hid=".uno:GridUse">பின்னல் புள்ளிகளுக்கிடையில் மட்டுமே நீங்கள் பொருள்களை நகர்த்த முடியும் என்பதைக் குறிப்பிடுகிறது. </ahelp>

[ctx: main0226.xhp hd_id3148920 help.text]
en: <link href="text/shared/02/01171400.xhp" name="Helplines While Moving">Helplines While Moving</link>
ta: <link href="text/shared/02/01171400.xhp" name="Helplines While Moving">நகரும் உதவித் தொலைபேசி இணைப்புகள் </link>

[ctx: main0227.xhp tit help.text]
en: Edit Points Bar
ta: புள்ளிகள் பட்டையைத் தொகு

[ctx: main0227.xhp bm_id3149987 help.text]
en: <bookmark_value>lines; editing points</bookmark_value><bookmark_value>curves; editing points</bookmark_value><bookmark_value>Edit Points bar</bookmark_value>
ta: <bookmark_value>வரிகள்; புள்ளிகளைத் தொகுத்தல்</bookmark_value><bookmark_value>வளைவுகள்; புள்ளிகளைத் தொகுத்தல்</bookmark_value> <bookmark_value> புள்ளிகள் பட்டையைத் தொகு</bookmark_value>

[ctx: main0227.xhp hd_id3149987 help.text]
en: <link href="text/shared/main0227.xhp" name="Edit Points Bar">Edit Points Bar</link>
ta: <link href="text/shared/main0227.xhp" name="Edit Points Bar">புள்ளிகள் பட்டையைத் தொகு</link>

[ctx: main0227.xhp par_id3150402 help.text]
en: <ahelp hid="HID_BEZIER_TOOLBOX">The <emph>Edit Points </emph>Bar appears when you select a polygon object and click <emph>Edit Points</emph>.</ahelp>
ta: <ahelp hid="HID_BEZIER_TOOLBOX"> நீங்கள் ஒரு பலகோணத்தைத் தேர்ந்து<emph>புள்ளிகளைத் தொகு</emph> ஐச் சொடுக்கும்போது <emph>புள்ளியைத் தொகு</emph> பட்டை தோன்றுகிறது</ahelp>

[ctx: main0227.xhp par_id3144762 help.text]
en: The functions provided allow you to edit the points of a curve or an object converted to a curve. The following icons are available:
ta: வழங்கப்பட்ட செயலாற்றிகள் உங்களை ஒரு வளைவின் புள்ளிகளையோ வளைவாக மாற்றப்பட்ட ஒரு பொருளையோ தொகுக்க அனுமதிக்கிறது. பின்வரும் படவுருக்கள் கிடைக்கப்பெறுகின்றன:

[ctx: main0227.xhp hd_id3153105 help.text]
en: Edit Points
ta: புள்ளிகளைத் தொகு

[ctx: main0227.xhp par_id3159151 help.text]
en: The <link href="text/shared/01/05270000.xhp" name="Edit Points"><emph>Edit Points</emph></link> icon allows you to activate or deactivate the edit mode for Bézier objects. In the edit mode, individual points of the drawing object can be selected.
ta: <link href="text/shared/01/05270000.xhp" name="Edit Points"><emph>தொகுப் புள்ளிகள்</emph></link>படவுருக்கள் உங்களைப் பெஸியர் பொருள்களுக்கான தொகு முறையைச் செயல்படுத்த அல்லது செயல் நீக்குவதற்கு அனுமதிக்கிறது. வரைபடத்தின் தொகு முறையில், தனிப்பட்ட புள்ளிகள் தேரப்பட முடியும்.

[ctx: main0227.xhp par_id3145366 help.text]
en: <image id="img_id3153951" src="cmd/sc_toggleobjectbeziermode.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153951">Icon</alt></image>
ta: <image id="img_id3153951" src="cmd/sc_toggleobjectbeziermode.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153951">படவுரு</alt></image>

[ctx: main0227.xhp par_id3150105 help.text]
en: Edit Points
ta: புள்ளிகளைத் தொகு

[ctx: main0227.xhp hd_id3146976 help.text]
en: Move Points
ta: புள்ளிகளை நகர்த்து

[ctx: main0227.xhp par_id3147435 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:BezierMove">Activates a mode in which you can move points.</ahelp> The mouse pointer displays a small empty square when resting on a point. Drag that point to another location. The curve on both sides of the point follows the movement; the section of the curve between the next points changes shape.
ta: <ahelp hid=".uno:BezierMove">நீங்கள் புள்ளிகளை நகர்த்த முடிகின்ற முறைதைச் செயல்படுத்துகிறது.</ahelp> ஒரு புள்ளியில் இருக்கும்போது சுட்டெலி சுட்டியானது ஒரு சிறிய காலி சதுரத்தைக் காட்சியளிக்கிறது. புள்ளியை ம்மற்றொரு இடத்திற்கு இழுக்கவும்.புள்ளியின் இரண்டு பக்கங்களிலும் உள்ள வளைவு நகர்வைத் தொடர்கிறது. அடுத்த புள்ளிகளிடையேயுள்ள வளைவின் பிரிவு வடிவத்தை மாற்றுகிறது.

[ctx: main0227.xhp par_id3149481 help.text]
en: Point at the curve between two points or within a closed curve and drag the mouse to shift the entire curve without distorting the form.
ta: வளைவின் இரு புள்ளிகளுக்கிடையேயுள்ள அல்லது மூடப்பட்ட வளைவின் இடையே சுட்டுவதோடு அதன் உருக்குலைக்காமல் வளைவு முழுதையும் மாற்ற சுட்டெலியை இழுக்கவும்.

[ctx: main0227.xhp par_id3154096 help.text]
en: <image id="img_id3149377" src="cmd/sc_beziermove.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149377">Icon</alt></image>
ta: <image id="img_id3149377" src="cmd/sc_beziermove.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149377">படவுரு</alt></image>

[ctx: main0227.xhp par_id3147397 help.text]
en: Move Points
ta: புள்ளிகளை நகர்த்து

[ctx: main0227.xhp hd_id3150115 help.text]
en: Insert Points
ta: புள்ளிகளை நுழை

[ctx: main0227.xhp par_id3160478 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:BezierInsert">Activates the insert mode. This mode allows you to insert points.</ahelp> You can also move points, just as in the move mode. If, however, you click at the curve between two points and move the mouse a little while holding down the mouse button you insert a new point. The point is a smooth point, and the lines to the control points are parallel and remain so when moved.
ta: <ahelp hid=".uno:BezierInsert"> நுழை முறையை செயல்படுத்துகிறது. இந்த முறையானது நீங்கள் புள்ளிகளை நுழைப்பதற்கு அனுமதிக்கிறது.</ahelp> நீங்கள் புள்ளிகளை நகர்த்தவும் முடியும், நகர்வு முறையிலுள்ளதைப் போல. எனினும், நீங்கள் இரு புள்ளிகளுக்கிடையேயுள்ள வளைவில் சொடுக்குவதோடு சுட்டெலி பொத்தானை அழுத்தியவாறே நகர்த்தும்போது நீங்கள் ஒரு புதுப் புள்ளியை நுழைப்பீர்கள்.இப்புள்ளி மென்மையானதாகும், கட்டுப்பாட்டுப் புள்ளிகளுக்கான வரிகள் இணையானவை. அவை நகர்த்தப்படும்போது அப்படியே இருக்கும்.

[ctx: main0227.xhp par_id3157846 help.text]
en: If you wish to create a corner point you must first insert either a smooth or a symmetrical point which is then converted to a corner point by using <emph>Corner Point</emph>.
ta: நீங்கள் ஒரு மூலைப் புள்ளியை உருவாக்கவிரும்பினால், <emph>மூலைப் புள்ளி</emph> ஐப் பயன்படுத்தி ஒரு மூலைப் புள்ளிக்கு நிலைமாறும் மென்மையான அல்லது சமச்சீரான புள்ளியில் எதாவதை முதலில் நுழைக்க வேண்டும்.

[ctx: main0227.xhp par_id3153838 help.text]
en: <image id="img_id3146969" src="cmd/sc_bezierinsert.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3146969">Icon</alt></image>
ta: <image id="img_id3146969" src="cmd/sc_bezierinsert.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3146969">படவுரு</alt></image>

[ctx: main0227.xhp par_id3153710 help.text]
en: Insert Points
ta: புள்ளிகளை நுழை

[ctx: main0227.xhp hd_id3149020 help.text]
en: Delete Points
ta: புள்ளிகளை அழி

[ctx: main0227.xhp par_id3148917 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:BezierDelete">Use the <emph>Delete Points</emph> icon to delete one or several selected points. If you wish to select several points click the appropriate points while holding down the Shift key.</ahelp>
ta: <ahelp hid=".uno:BezierDelete"> ஒன்று அல்லது பல தேர்ந்த புள்ளிகளை அழிக்க <emph> புள்ளிகளை அழி</emph> படவுருவைப் பயன்படுத்துக. நீங்கள் பல புள்ளிகளைத் தேர விரும்பினால், சிப்டைக் கீழ் வைத்திருக்கும்போது தகுந்த புள்ளிகளைச் சொடுக்குக.</ahelp>

[ctx: main0227.xhp par_id3153766 help.text]
en: First select the points to be deleted, and then click this icon, or press Del.
ta: அழிக்கப்படவிருக்கும் புள்ளிகளை முதலில் தேர்க, பிறகு இந்தப் படவுருவைச் சொடுக்குக அல்லது Del ஐ அழுத்துக.

[ctx: main0227.xhp par_id3147321 help.text]
en: <image id="img_id3146920" src="cmd/sc_bezierdelete.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3146920">Icon</alt></image>
ta: <image id="img_id3146920" src="cmd/sc_bezierdelete.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3146920">படவுரு</alt></image>

[ctx: main0227.xhp par_id3155961 help.text]
en: Delete Points
ta: புள்ளிகளை அழி

[ctx: main0227.xhp hd_id3147361 help.text]
en: Split Curve
ta: வளைவைப் பிரி

[ctx: main0227.xhp par_id3151248 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:BezierCutLine">The<emph> Split Curve </emph>icon splits a curve. Select the point or points where you want to split the curve, then click the icon</ahelp>.
ta: <ahelp hid=".uno:BezierCutLine"><emph>வளைவைப் பிரி</emph> படவுருக்களை வளைவைப் பிரிக்கின்றன. வளைவைப் பிரிக்கவேண்டிய இடத்தில் புள்ளி அல்லது புள்ளிகளைத் தேர்க, பிறகு படவுருவைச் சொடுக்குக.</ahelp>

[ctx: main0227.xhp par_id3153788 help.text]
en: <image id="img_id3148489" src="cmd/sc_beziercutline.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3148489">Icon</alt></image>
ta: <image id="img_id3148489" src="cmd/sc_beziercutline.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3148489">படவுரு</alt></image>

[ctx: main0227.xhp par_id3152581 help.text]
en: Split Curve
ta: வளைவைப் பிரி

[ctx: main0227.xhp hd_id3150345 help.text]
en: Convert To Curve
ta: வளைவுக்கு நிலைமாற்று

[ctx: main0227.xhp par_id3148420 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:BezierConvert">Converts a curve into a straight line or converts a straight line into a curve.</ahelp> If you select a single point, the curve before the point will be converted. If two points are selected, the curve between both points will be converted. If you select more than two points, each time you click this icon, a different portion of the curve will be converted. If necessary, round points are converted into corner points and corner points are converted into round points.
ta: <ahelp hid=".uno:BezierConvert"> வளைவை நேர் வரிக்கோ அல்ல்து நேர் வரியை வளைவுக்கோ நிலைமாற்றுகிறது.</ahelp> நீங்கள் ஒரு ஒற்றைப் புள்ளியைத் தேர்ந்தால், புள்ளிக்கு முன்னரான வளைவு நிலைமாற்றப்படும். இரண்டு புள்ளிகள் தேர்ந்தெடுக்கப்படால், இரு புள்ளிகளுக்கிடையிலான வளைவு நிலைமாற்றப்படும். நீங்கள் ஒன்றுக்கு மேற்பட்ட புள்ளிகளைத் தேர்வு செய்தால், நீங்கள் ஒவ்வொரு முறை இப்படவுருவைச் சொடுக்கும்போதும், வளைவின் வேறுபட்ட பகுதியானது நிலைமாற்றப்படுகிறது. தேவைப்பட்டால், வட்டப் புள்ளிகள் மூலைப் புள்ளிகளாகவும் மூலைப் புள்ளிகள் வட்டப் புள்ளிகளாகவும் நிலைமாற்றப்படும்.

[ctx: main0227.xhp par_id3150304 help.text]
en: If a certain section of the curve is straight, the end points of the line have a maximum of one control point each. They cannot be modified to round points unless the straight line is converted back to a curve.
ta: ஒரு வேளை, வளைவிம் சில பிரிவுகள் நேராக இருந்தால், வரியின் நிறைவுப்புள்ளிகள் ஒவ்வொன்றும் அதிகபட்ச ஒரு கட்டுப்பாட்டுப் புள்ளியைக் கொண்டிருக்கும். மீண்டும் நேர் வரியானது வளைவுக்கு நிலைமாற்றப்பட்டால் மட்டுமே தவிர்த்து, அவை வட்டப் புள்ளிகளுக்கு மாற்றியமைக்கப்பட முடியாதவை.

[ctx: main0227.xhp par_id3158212 help.text]
en: <image id="img_id3149036" src="cmd/sc_bezierconvert.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149036">Icon</alt></image>
ta: <image id="img_id3149036" src="cmd/sc_bezierconvert.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149036">படவுரு</alt></image>

[ctx: main0227.xhp par_id3158445 help.text]
en: Convert To Curve
ta: வளைவுக்கு நிலைமாற்று

[ctx: main0227.xhp hd_id3153199 help.text]
en: Corner Point
ta: மூலைப்புள்ளி

[ctx: main0227.xhp par_id3148460 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:BezierEdge">Converts the selected point or points into corner points.</ahelp> Corner points have two movable control points, which are independent from each other. A curved line, therefore, does not go straight through a corner point, but forms a corner.
ta: <ahelp hid=".uno:BezierEdge">தேர்ந்த புள்ளியையோ புள்ளிகளையோ மூலைப் புள்ளிகளுக்கு நிலைமாற்றுகிறது.</ahelp> மூலைப்புள்ளகள் இரண்டு அசையக்கூடிய கட்டுப்பாட்டுப் புள்ளிகளைக் கொண்டுள்ளது, அவை ஒருவருக்கொருவர் சுயாதீனமானவை. ஆகையால், வளைந்த வரியானது மூலையில் புள்ளியின் மூலம் நேராக செல்வதில்லை, ஆனால் ஒரு மூலையை உருவாக்குகிறது.

[ctx: main0227.xhp par_id3154576 help.text]
en: <image id="img_id3154201" src="cmd/sc_bezieredge.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154201">Icon</alt></image>
ta: <image id="img_id3154201" src="cmd/sc_bezieredge.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154201">படவுரு</alt></image>

[ctx: main0227.xhp par_id3166429 help.text]
en: Corner Point
ta: மூலைப்புள்ளி

[ctx: main0227.xhp hd_id3166436 help.text]
en: Smooth Transition
ta: மிருதுவான மாறுநிலை

[ctx: main0227.xhp par_id3155510 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:BezierSmooth">Converts a corner point or symmetrical point into a smooth point.</ahelp> Both control points of the corner point are aligned in parallel, and can only be moved simultaneously. The control points may differentiate in length, allowing you to vary the degree of curvature.
ta: <ahelp hid=".uno:BezierSmooth">ஒரு மூலைப்புள்ளியையோ சமச்சீரான புள்ளியையோ ஒரு மென்மையான புள்ளிக்கு நிலைமாற்றுகிறது.</ahelp> மூலைப் புள்ளியின் இரு கட்டுப்பாட்டுப் புள்ளிகளும் இணையாகச் சீரமைக்கப்படுவதோடு, அவை ஒரே நேரத்தில் மட்டுமே நகர்த்தப்பட முடியும். கட்டுப்பாட்டுப் புள்ளிகள் நீளத்தில் வேறுபடலாம், அவை உங்களை வளைமையின் பாகத்தை மாறுபடுத்தவும் அனுமதிக்கிறது.

[ctx: main0227.xhp par_id3148813 help.text]
en: <image id="img_id3151183" src="cmd/sc_beziersmooth.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151183">Icon</alt></image>
ta: <image id="img_id3151183" src="cmd/sc_beziersmooth.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151183">படவுரு</alt></image>

[ctx: main0227.xhp par_id3154258 help.text]
en: Smooth Transition
ta: மிருதுவான மாற்றம்

[ctx: main0227.xhp hd_id3159622 help.text]
en: Symmetric Transition
ta: சமச்சீரான மாறுநிலை

[ctx: main0227.xhp par_id3155812 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:BezierSymmetric">This icon converts a corner point or a smooth point into a symmetrical point.</ahelp> Both control points of the corner point are aligned in parallel and have the same length. They can only be moved simultaneously and the degree of curvature is the same in both directions.
ta: <ahelp hid=".uno:BezierSymmetric">இந்தப் படவுரு ஒரு மூலைப்புள்ளியையோ மிருதுவான புள்ளியையோ சமச்சீரான புள்ளிக்கு நிலைமாற்றுகின்றன.</ahelp> மூலைப் புள்ளியின் இரண்டு கட்டுப்பாட்டுப் புள்ளிகளும் இணையாகச் சீரமைக்கப்படுகிறது, இரண்டும் ஒரே நீளமுடையவை. அவை ஒரே நேரத்தில் மட்டுமே நகர்த்த முடிவதோடு வளைவின் பாகையானது இரு திசைகளிலும் ஒரே மாதிரி இருக்கின்றன.

[ctx: main0227.xhp par_id3153818 help.text]
en: <image id="img_id3159218" src="cmd/sc_beziersymmetric.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3159218">Icon</alt></image>
ta: <image id="img_id3159218" src="cmd/sc_beziersymmetric.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3159218">படவுரு</alt></image>

[ctx: main0227.xhp par_id3146866 help.text]
en: Symmetric Transition
ta: சமச்சீரான மாறுநிலை

[ctx: main0227.xhp hd_id3146786 help.text]
en: Close Bézier
ta: பெசியரை மூடு

[ctx: main0227.xhp par_id3156032 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:BezierClose">Closes a line or a curve.</ahelp> A line is closed by connecting the last point with the first point, indicated by an enlarged square.
ta: <ahelp hid=".uno:BezierClose">ஒரு வரியையோ ஒரு வளைவையோ மூடுகிறது.</ahelp>வரியானது கடைசி புள்ளியையும் முதல் புள்ளியையும் இணைப்பதன் மூலம் மூடப்படுகிறது, ஒரு விரிவான சதுரத்தால் சுட்டிக்காட்டப்படுகிறது.

[ctx: main0227.xhp par_id3154344 help.text]
en: <image id="img_id3148607" src="cmd/sc_bezierclose.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3148607">Icon</alt></image>
ta: <image id="img_id3148607" src="cmd/sc_bezierclose.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3148607">படவுரு</alt></image>

[ctx: main0227.xhp par_id3147070 help.text]
en: Close Bézier
ta: பெசியரை மூடு

[ctx: main0227.xhp hd_id3156351 help.text]
en: Eliminate Points
ta: புள்ளிகளை நீக்கு

[ctx: main0227.xhp par_id3149441 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:BezierEliminatePoints">Marks the current point or the selected points for deletion.</ahelp> This happens in the event that the point is located on a straight line. If you convert a curve or a polygon with the <emph>Convert to Curve </emph>icon into a straight line or you change a curve with the mouse so that a point lies on the straight line, it is removed. The angle from which the point reduction is to take place <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">can be set by choosing <link href="text/shared/optionen/01070300.xhp" name="Drawing - Grid"><emph>%PRODUCTNAME Draw - Grid</emph></link> in the Options dialog box</caseinline><caseinline select="IMPRESS">can be set by choosing <link href="text/shared/optionen/01070300.xhp" name="Presentation - Grid"><emph>%PRODUCTNAME Impress - Grid</emph></link> in the Options dialog box</caseinline><defaultinline>is 15° by default.</defaultinline></switchinline>
ta: <ahelp hid=".uno:BezierEliminatePoints">நீக்கலுக்காக நடப்புப் புள்ளியையோ தேர்ந்த புள்ளிகளையோ குறிக்கிறது.</ahelp> இது புள்ளியானது நேர் வரியில் இருக்கும் நிகழ்வில் நடைபெறுகிறது. நீங்கள் <emph>வளைவுக்கு நிலைமாற்று</emph> படவுருவைக் கொண்டு ஒரு வளைவையோ பலகோணத்தையோ நேர் வரிக்கு அல்லது ஒரு வளைவை சுட்டெலியுடன் மாற்றினால், ஆதலால் ஒரு புள்ளி நேர் வரியில் அமைகையில், அது அகற்றப்படுகிறது. புள்ளி குறைப்பு ஏற்படும் இடத்திலிருந்து வரும் கோணமானது தேர்வுகள் உரையாடல் பெட்டியிலுள்ள  <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW"><link href="text/shared/optionen/01070300.xhp" name="Drawing - Grid"><emph>%PRODUCTNAME வரை பின்னல்</emph></link>ஐத் தேர்வுசெய்யும் மூலம் அமைக்கலாம். /caseinline><defaultinline>முன்னிருப்பான 15°</defaultinline></switchinline> தேர்வுகள் உரையாடல் பெட்டியிலுள்ள<link href="text/shared/optionen/01070300.xhp" name="Presentation - Grid"><emph>%PRODUCTNAME  இம்பிரெஸ் - பின்னல்</emph></link> ஐத் தேர்வுசெய்யும் மூலம் அமைக்கலாம்>

[ctx: main0227.xhp par_id3148970 help.text]
en: <image id="img_id3155385" src="cmd/sc_beziereliminatepoints.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155385">Icon</alt></image>
ta: <image id="img_id3155385" src="cmd/sc_beziereliminatepoints.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155385">படவுரு</alt></image>

[ctx: main0227.xhp par_id3152869 help.text]
en: Eliminate Points
ta: புள்ளிகளை நீக்குக

[ctx: main0400.xhp tit help.text]
en: Shortcut Keys
ta: குறுக்கு விசைகள்

[ctx: main0400.xhp hd_id3149495 help.text]
en: <link href="text/shared/main0400.xhp" name="Shortcut Keys">Shortcut Keys</link>
ta: <link href="text/shared/main0400.xhp" name="Shortcut Keys">குறுக்கு விசைகள்</link>

[ctx: main0400.xhp par_id3150040 help.text]
en: This section contains descriptions of frequently used shortcut keys in $[officename].
ta: இந்தப் பிரிவானது,$[officename] இல் அடிக்கடி பயன்படுத்திய குறுக்கு விசைகளின் குறுக்கு விசைகளைக் கொண்டுள்ளது.

[ctx: main0500.xhp tit help.text]
en: Glossaries
ta: சொல்லடைவுகள்

[ctx: main0500.xhp hd_id3156183 help.text]
en: <link href="text/shared/main0500.xhp" name="Glossaries">Glossaries</link>
ta: <link href="text/shared/main0500.xhp" name="Glossaries">சொல்லடைவுகள்</link>

[ctx: main0500.xhp par_id3157898 help.text]
en: This section provides a general glossary of technical terms used in $[officename], along with a list of Internet terms.
ta: இந்தப் பிரிவானது, $[officename] இல் பயன்படுத்திய தொழில்நுட்பச் சொற்களின் ஒரு பொதுவான சொல்லடைவையும் இணைய சொற்களின் ஒரு பட்டியலையும் சேர்த்து வழங்குகிறது.

[ctx: main0650.xhp tit help.text]
en: Java Platform Support
ta: ஜாவா தள ஆதரவு

[ctx: main0650.xhp hd_id3153089 help.text]
en: <link href="text/shared/main0650.xhp" name="Java Platform Support">Java Platform Support</link>
ta: <link href="text/shared/main0650.xhp" name="Java Platform Support">ஜாவா தள ஆதரவு</link>

[ctx: main0650.xhp par_id3152363 help.text]
en: $[officename] supports the Java platform for running applications and components based on the JavaBeans architecture.
ta: இயங்குகிற செயலிகளுக்கான ஜாவா தளத்தையும் JavaBeans architecture அடிப்படையிலான பாகங்களையும் $[officename] ஆதரக்கிறது.

[ctx: main0650.xhp par_id3154751 help.text]
en: For $[officename] to support the Java platform, you must install the Java 2 Runtime Environment software. When you installed $[officename], you automatically received the option to install these files if they were not yet installed. You can also install these files now if required.
ta: $[officename] ஜாவா தளத்தை ஆதரிப்பதற்கு, நீங்கள் Java 2 Runtime Environment மென்பொருளைக் கண்டிப்பாக நிறுவ வேண்டும். $[officename] ஐ நீங்கள் நிறுவிய பிறகு, இக்கோப்புகளை , நீங்கள் இதுவரை நிறுவவில்லையென்றால், நீங்கள் அவற்றை நிறுவுவதற்கான தேர்வைத் தானாகவே பெறுவீர்கள். தேவைப்பட்டல், இப்பொழுது நீங்கள் இந்தக் கோப்புகளை நிறுவலாம்.

[ctx: main0650.xhp par_id3155338 help.text]
en: The Java platform support needs to be activated under $[officename] to run Java applications.
ta: ஜாவா செயலிகளை இயக்குவதற்கு $[officename] கீழுலுள்ள ஜாவா தள ஆதரவுகள் செயல்படுத்தப்பட வேண்டும்.

[ctx: main0650.xhp par_id3155892 help.text]
en: Enable Java platform support by choosing <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - </emph><link href="text/shared/optionen/java.xhp" name="$[officename] - Advanced"><emph>$[officename] - Advanced</emph></link>.
ta: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - விருப்பங்கள்</emph></caseinline><defaultinline><emph>கருவிகள் - தேர்வுகள்</emph></defaultinline></switchinline><emph></emph><link href="text/shared/optionen/java.xhp" name="$[officename] - Advanced"><link href="text/shared/optionen/java.xhp" name="$[officename] - Advanced"><link href="text/shared/optionen/java.xhp" name="$[officename] - Advanced"><emph>$[officename] - மேம்பட்ட</emph></link> ஐத் தேர்ந்தெடுப்பதன் மூலம் ஜாவா தள ஆதரவைச் செயல்படுத்துக.

[ctx: main0650.xhp par_id9116183 help.text]
en: Before you can use a JDBC driver, you need to add its class path. Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME - Advanced, and click the Class Path button. After you add the path information, restart %PRODUCTNAME.
ta: நீங்கள்  JDBC இயக்கியை பயன்படுத்துவதற்கு முன், நீங்கள் இந்த வகுப்புப் பாதையைச் சேர்க்கவேண்டும். <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - விருப்பங்கள்</caseinline><defaultinline> கருவிகள் - தேர்வுகள்</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME - மேம்பட்டதைத் தேர்வதோடு, வகுப்புப் பாதை பொத்தானைச் சொடுக்குக. நீங்கள் பாதையின் தகவலைச் சேர்த்த பிறகு, %PRODUCTNAME ஐ மறுதுவக்கம் செய்க.

[ctx: main0650.xhp par_id3153822 help.text]
en: Your modifications at the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - $[officename] - Advanced</emph> tab page will be used even if the Java Virtual Machine (JVM) has been started already. After any modifications to the ClassPath you must restart $[officename]. The same is true for modifications under <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Internet - Proxy</emph>. Only the boxes "HTTP Proxy" and "FTP Proxy" and their ports do not require a restart—they will be evaluated when you click <emph>OK</emph>.
ta: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - விருப்பங்கள்</emph></caseinline><defaultinline><emph>கருவிகள் - தேர்வுகள்</emph></defaultinline></switchinline><emph> - $[officename] - மேம்பட்ட</emph>கீற்றுப் பக்கத்தில் உங்களின் மாற்றங்காளானது, Java Virtual Machine (JVM)  ஏற்கனவே தொடங்கிருந்தால், பயன்படுத்தப்படும். அதேபோல், <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - விருப்பங்கள்</emph></caseinline><defaultinline><emph>கருவிகள் - தேர்வுகள்</emph></defaultinline></switchinline><emph>இணையம்- நிகராளி</emph> கீழும் மாற்றங்கள் உண்மை ஆகிறது."HTTP Proxy" மற்றும் "FTP Proxy" பெட்டிகள் மட்டும் ,அதன் துறைகளுக்கும் துறைகளுக்கும் மறுதுவக்கம் தேவையில்லை. அவை நீங்கள் <emph>சரி</emph> ஐச் சொடுக்கியவுடன் மதிப்பிடப்படும்.

[ctx: main0800.xhp tit help.text]
en: $[officename] and the Internet
ta: $[officename] உம் இணையமும்

[ctx: main0800.xhp hd_id3153089 help.text]
en: <link href="text/shared/main0800.xhp" name="$[officename] and the Internet">$[officename] and the Internet</link>
ta: <link href="text/shared/main0800.xhp" name="$[officename] and the Internet">$[officename] உம் இணையமும்</link>

[ctx: main0800.xhp par_id3155150 help.text]
en: This section provides information on the subject of the Internet. An <link href="text/shared/00/00000002.xhp" name="Internet glossary">Internet glossary</link> explains the most important terms.
ta: இப்பிரிவானது இணைய கருப்பொருளின் தகவலை வழங்குகிறது. <link href="text/shared/00/00000002.xhp" name="Internet glossary">இணையச் சொல்லடைவு</link> மிக முக்கிய சொற்களை விளக்குகிறது.

[ctx: need_help.xhp tit help.text]
en: We Need Your Help
ta: உங்களின் தேவை எங்களுக்குத் தேவை

[ctx: main0000.xhp tit help.text]
en: Welcome to the $[officename] Impress Help
ta: $[officename] இம்பிரெஸ் உதவிக்கு வருக

[ctx: main0000.xhp hd_id3150746 help.text]
en: Welcome to the $[officename] Impress Help
ta: $[officename] இம்பிரெஸ் உதவிக்கு வருக

[ctx: main0000.xhp hd_id3153000 help.text]
en: How to Work With $[officename] Impress
ta: $[officename] இம்பிரெஸை எவ்வாறு பயன்படுத்துவது

[ctx: main0000.xhp hd_id3149880 help.text]
en: $[officename] Impress Menus, Toolbars, and Keys
ta: $[officename] இம்பிரெஸ் பட்டிகள், கருவிப்பட்டைகள், விசைகள்

[ctx: main0100.xhp hd_id3149664 help.text]
en: <variable id="main0100"><link href="text/simpress/main0100.xhp" name="Menus">Menus</link> </variable>
ta: <variable id="main0100"><link href="text/simpress/main0100.xhp" name="Menus">பட்டிகள்</link> </variable>

[ctx: main0100.xhp par_id3150012 help.text]
en: The following section lists the help topics available for menus and dialogs.
ta: பட்டிகள், உரையாடல்கள் ஆகியவற்றிற்கான உதவித் தலைப்புகளைப் பின்வரும் பிரிவு பட்டியலிடுகிறது.

[ctx: main0101.xhp hd_id3153190 help.text]
en: <link href="text/simpress/main0101.xhp" name="File">File</link>
ta: <link href="text/simpress/main0101.xhp" name="File">கோப்பு</link>

[ctx: main0101.xhp par_id3154321 help.text]
en: <ahelp hid=".">These commands apply to the current document, open a new document, or close the application.</ahelp>
ta: <ahelp hid=".">இந்தக் கட்டளை நடப்பு ஆவணத்தைச் செயல்படுத்தும், ஒரு புது ஆவணத்தைத் திறக்கும் அல்லது செயலியை மூடும்.</ahelp>

[ctx: main0102.xhp hd_id3153726 help.text]
en: <link href="text/simpress/main0102.xhp" name="Edit">Edit</link>
ta: <link href="text/simpress/main0102.xhp" name="Edit">தொகு</link>

[ctx: main0102.xhp par_id3151075 help.text]
en: <ahelp hid=".">This menu contains commands for editing the contents of the current document.</ahelp>
ta: <ahelp hid=".">நடப்பு ஆவணத்தின் உள்ளடக்கங்களை தொகுத்தலுக்கான கட்டளைகளை இந்தப் பட்டி கொண்டிருக்கிறது.</ahelp>

[ctx: main0102.xhp hd_id3154649 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05270000.xhp" name="Points">Points</link>
ta: <link href="text/shared/01/05270000.xhp" name="Points">புள்ளிகள்</link>

[ctx: main0102.xhp par_id3154766 help.text]
en: Switches the <emph>Edit Points</emph> mode on and off.
ta: <emph>தொகு புள்ளிகள்</emph> ஐத் திறக்கவும் அடைக்கவும் செய்கிறது.

[ctx: main0102.xhp hd_id3145116 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/10030200.xhp" name="Glue Points">Glue Points</link>
ta: <link href="text/simpress/02/10030200.xhp" name="Glue Points">ஒட்டு புள்ளிகள்</link>

[ctx: main0102.xhp par_id3147403 help.text]
en: Switches the <emph>Edit Glue Points</emph> mode on and off.
ta: <emph>தொகு ஒட்டு புள்ளிகள்</emph> ஐத் திறக்கவும் அடைக்கவும் செய்கிறது.

[ctx: main0102.xhp hd_id3150396 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/02160000.xhp" name="Fields">Fields</link>
ta: <link href="text/simpress/01/02160000.xhp" name="Fields">புலங்கள்</link>

[ctx: main0102.xhp hd_id3149355 help.text]
en: <link href="text/shared/01/02180000.xhp" name="Links">Links</link>
ta: <link href="text/shared/01/02180000.xhp" name="Links">தொடுப்புகள்</link>

[ctx: main0102.xhp hd_id3145590 help.text]
en: <link href="text/shared/01/02220000.xhp" name="ImageMap">ImageMap</link>
ta: <link href="text/shared/01/02220000.xhp" name="ImageMap">பிம்பவரைபடம்</link>

[ctx: main0103.xhp hd_id3150297 help.text]
en: <link href="text/simpress/main0103.xhp" name="View">View</link>
ta: <link href="text/simpress/main0103.xhp" name="View">பார்வை</link>

[ctx: main0103.xhp par_id3149378 help.text]
en: <ahelp hid=".">This menu contains commands for controlling the on-screen display of the document.</ahelp>
ta: <ahelp hid=".">ஆவணத்தின் திரைக்காட்சியைக் கட்டுப்படுத்தலுக்கான கட்டுப்பாடுகளை இந்தப் பட்டிக் கொண்டிருக்கிறது.</ahelp>

[ctx: main0103.xhp hd_id110120150549176280 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/03120000.xhp">Handout</link>
ta: <link href="text/simpress/01/03120000.xhp">கைப்பிரதி</link>

[ctx: main0103.xhp hd_id102720151244263489 help.text]
en: Object Moving Helplines
ta: பொருள் நகருதலின் உதவிக் கோடுகள்

[ctx: main0103.xhp hd_id102720151246522815 help.text]
en: Comments
ta: கருத்துரைகள்

[ctx: main0103.xhp par_id102720150112252443 help.text]
en: Show or hide a presentation's annotations.
ta: வழங்கலின் உரை விளக்கத்தைக் காட்டு அல்லது மறை.

[ctx: main0103.xhp hd_id102720151246523444 help.text]
en: Master Background
ta: முதன்மை பின்புலம்

[ctx: main0103.xhp hd_id102720151246521837 help.text]
en: Master Objects
ta: முதன்மை பொருள்கள்

[ctx: main0103.xhp hd_id102720150908397549 help.text]
en: <link href="text/shared/01/gallery.xhp">Clip Art Gallery</link>
ta: <link href="text/shared/01/gallery.xhp">ஆயத்தப் படக் காட்சியகம்</link>

[ctx: main0103.xhp hd_id3149121 help.text]
en: <link href="text/shared/01/03010000.xhp" name="Zoom">Zoom</link>
ta: <link href="text/shared/01/03010000.xhp" name="Zoom">உருவளவு</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id3153726 help.text]
en: <link href="text/simpress/main0104.xhp" name="Insert">Insert</link>
ta: <link href="text/simpress/main0104.xhp" name="Insert">நுழை</link>

[ctx: main0104.xhp par_id3146971 help.text]
en: <ahelp hid=".">This menu contains the commands that are used to insert new elements into the document, for example, graphics, objects, special characters and other files.</ahelp>
ta: <ahelp hid=".">இப்பட்டியானது, நீங்கள் ஆவணத்தினுள் புதுத் தனிமங்களை நீங்கள் நுழைக்க பயன்படுத்துகின்ற கட்டளைகளைக் கொண்டிருக்கிறது; எ,கா, வரைவியல்கள், பொருள்கள், சிறப்பு வரியுருக்கள், மற்றும் பிற கோப்புகள். </ahelp>

[ctx: main0104.xhp par_idN105C7 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/03152000.xhp">Page Number</link>
ta: <link href="text/simpress/01/03152000.xhp">பக்க எண்</link>

[ctx: main0104.xhp par_idN10609 help.text]
en: Adds the slide number or the page number.
ta: படவில்லையின் எண்ணையோ பக்க எண்ணையோ சேர்.

[ctx: main0104.xhp par_idN105D7 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/03152000.xhp">Date and Time</link>
ta: <link href="text/simpress/01/03152000.xhp">தேதியும் நேரமும்</link>

[ctx: main0104.xhp par_idN10624 help.text]
en: Adds the date and time as a field.
ta: தேதியையும் நேரத்தையும் ஒரு புலமாகச் சேர்க்கிறது.

[ctx: main0104.xhp hd_id0915200910362363 help.text]
en: <link href="text/shared/01/04050000.xhp" name="Comment">Comment</link>
ta: <link href="text/shared/01/04050000.xhp" name="Comment">கருத்துரை</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id3153964 help.text]
en: <link href="text/shared/01/04100000.xhp" name="Special Character">Special Character</link>
ta: <link href="text/shared/01/04100000.xhp" name="Special Character">சிறப்பு வரியுரு</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id3145790 help.text]
en: <link href="text/shared/02/09070000.xhp" name="Hyperlink">Hyperlink</link>
ta: <link href="text/shared/02/09070000.xhp" name="Hyperlink">மீத்தொடுப்பு</link>

[ctx: main0104.xhp par_idN10651 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/06050000.xhp">Animated Image</link>
ta: <link href="text/simpress/01/06050000.xhp">அசைவூட்டப்பட்ட பிம்பம்</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id3145768 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/04080100.xhp" name="Table">Table</link>
ta: <link href="text/simpress/01/04080100.xhp" name="Table">அட்டவணை</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id3143232 help.text]
en: <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp" name="Chart">Chart</link>
ta: <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp" name="Chart">விளக்கப்படம்</link>

[ctx: main0104.xhp par_id0302200904013251 help.text]
en: Inserts a chart.
ta: ஒரு விளக்கப்படத்தை நுழைக்கிறது.

[ctx: main0104.xhp hd_id3153812 help.text]
en: <link href="text/shared/01/04160500.xhp" name="Floating Frame">Floating Frame</link>
ta: <link href="text/shared/01/04160500.xhp" name="Floating Frame">மிதக்கும் சட்டகம்</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id3149050 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/04110000.xhp" name="File">File</link>
ta: <link href="text/simpress/01/04110000.xhp" name="File">கோப்பு</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3152596 help.text]
en: <link href="text/simpress/main0105.xhp" name="Format">Format</link>
ta: <link href="text/simpress/main0105.xhp" name="Format">வடிவூட்டு</link>

[ctx: main0105.xhp par_id3145801 help.text]
en: <ahelp hid=".">Contains commands for formatting the layout and the contents of your document.</ahelp>
ta: <ahelp hid=".">உங்கள் ஆவணத்தின் உள்ளடக்கங்களையும் தளக்கோலத்தையும் வடிவூட்டல் கட்டளைகளைக் கொண்டுள்ளது. </ahelp>

[ctx: main0105.xhp hd_id3147401 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05020000.xhp" name="Character">Character</link>
ta: <link href="text/shared/01/05020000.xhp" name="Character">வரியுரு</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3149941 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05030000.xhp" name="Paragraph">Paragraph</link>
ta: <link href="text/shared/01/05030000.xhp" name="Paragraph">பத்தி</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3147299 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06050000.xhp" name="Numbering/Bullets">Bullets and Numbering</link>
ta: <link href="text/shared/01/06050000.xhp" name="Numbering/Bullets">பொட்டும் எண்ணிடலும்</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3148727 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/01180000.xhp" name="Page">Page</link>
ta: <link href="text/simpress/01/01180000.xhp" name="Page">பக்கம்</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3149499 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05230000.xhp" name="Position and Size">Position and Size</link>
ta: <link href="text/shared/01/05230000.xhp" name="Position and Size">இடமும் அளவும்</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3154510 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05200000.xhp" name="Line">Line</link>
ta: <link href="text/shared/01/05200000.xhp" name="Line">வரி</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3149021 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05210000.xhp" name="Area">Area</link>
ta: <link href="text/shared/01/05210000.xhp" name="Area">பரப்பு</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3155961 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05990000.xhp" name="Text">Text</link>
ta: <link href="text/shared/01/05990000.xhp" name="Text">உரை</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3156286 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/05120000.xhp" name="Page Layout...">Slide Design</link>
ta: <link href="text/simpress/01/05120000.xhp" name="Page Layout...">படவில்லையின் வடிவமைப்பு</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3163827 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/05130000.xhp" name="Modify Layout">Slide Layout</link>
ta: <link href="text/simpress/01/05130000.xhp" name="Modify Layout">படவில்லையின் தளக்கோலம்</link>

[ctx: main0106.xhp hd_id3154017 help.text]
en: <link href="text/simpress/main0106.xhp" name="Tools">Tools</link>
ta: <link href="text/simpress/main0106.xhp" name="Tools">கருவிகள்</link>

[ctx: main0106.xhp par_id3155064 help.text]
en: <ahelp hid=".">Contains spelling tools, a gallery of object art that you can add to your document, as well as tools for configuring menus, and setting program preferences.</ahelp>
ta: <ahelp hid=".">உங்களின் ஆவணத்திற்குச் சேர்க்கக்கூடிய எழுத்துக்கூட்டுக் கருவிகள், பொருள்களின் காட்சியகம், அதே போல கட்டமைப்புப் பட்டிக்கான கருவிகள், அமைவுகள் நிரலி விருப்பங்கங்கள் போன்றவற்றைக் கொண்டுள்ளது.</ahelp>

[ctx: main0106.xhp hd_id3153248 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="AutoCorrect">AutoCorrect Options</link>
ta: <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="AutoCorrect">தானிதிருத்தத் தேர்வுகள்</link>

[ctx: main0106.xhp hd_id3149130 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06140000.xhp" name="Customize">Customize</link>
ta: <link href="text/shared/01/06140000.xhp" name="Customize">தனிப்பயனாக்கு</link>

[ctx: main0107.xhp hd_id3153770 help.text]
en: <link href="text/simpress/main0107.xhp" name="Window">Window</link>
ta: <link href="text/simpress/main0107.xhp" name="Window">சாளரம்</link>

[ctx: main0107.xhp par_id3147435 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:WindowList">Contains commands for manipulating and displaying document windows.</ahelp>
ta: <ahelp hid=".uno:WindowList">ஆவணச் சாளரங்களைக் கையாளுதலுக்கும் காட்சியளித்தலுக்கும் உரிய கட்டளைகளைக் கொண்டுள்ளது. </ahelp>

[ctx: main0113.xhp tit help.text]
en: Modify
ta: மாற்றியமை

[ctx: main0113.xhp hd_id3154020 help.text]
en: <link href="text/simpress/main0113.xhp" name="Modify">Modify</link>
ta: <link href="text/simpress/main0113.xhp" name="Modify">மாற்றியமை</link>

[ctx: main0113.xhp par_id3154321 help.text]
en: <ahelp hid=".">Contains commands for modifying objects in your document.</ahelp>
ta: <ahelp hid=".">உங்கள் ஆவணத்திலுள்ள பொருள்களை மாற்றியமைப்பதற்கான கட்டளைகளைக் கொண்டுள்ளது. </ahelp>

[ctx: main0113.xhp hd_id3153188 help.text]
en: <link href="text/shared/02/05090000.xhp" name="Rotate">Rotate</link>
ta: <link href="text/shared/02/05090000.xhp" name="Rotate">சுழற்று</link>

[ctx: main0113.xhp par_id3149378 help.text]
en: Rotates the selected object(s).
ta: தேர்ந்த பொருள்களைச் சுழற்றுகிறது.

[ctx: main0113.xhp hd_id3149019 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05360000.xhp" name="Distribution">Distribution</link>
ta: <link href="text/shared/01/05360000.xhp" name="Distribution">பகிர்ந்தளித்தல்</link>

[ctx: main0113.xhp hd_id3153966 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05190000.xhp" name="Name Object">Name Object</link>
ta: <link href="text/shared/01/05190000.xhp" name="Name Object">பெயர் பொருள்</link>

[ctx: main0113.xhp hd_id3154656 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05290100.xhp" name="Group">Group</link>
ta: <link href="text/shared/01/05290100.xhp" name="Group">குழுவாக்கு</link>

[ctx: main0113.xhp hd_id3153484 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05290200.xhp" name="Ungroup">Ungroup</link>
ta: <link href="text/shared/01/05290200.xhp" name="Ungroup">குழுவைப் பிரி</link>

[ctx: main0113.xhp hd_id3148870 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05290300.xhp" name="Enter Group">Enter Group</link>
ta: <link href="text/shared/01/05290300.xhp" name="Enter Group">குழுவில் உள்ளிடு</link>

[ctx: main0113.xhp hd_id3143233 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05290400.xhp" name="Exit Group">Exit Group</link>
ta: <link href="text/shared/01/05290400.xhp" name="Exit Group">குழுவிலிருந்து வெளியேறு</link>

[ctx: main0114.xhp tit help.text]
en: Slide Show
ta: படவில்லைக் காட்சி

[ctx: main0114.xhp hd_id3154011 help.text]
en: <link href="text/simpress/main0114.xhp" name="Slide Show">Slide Show</link>
ta: <link href="text/simpress/main0114.xhp" name="Slide Show">படவில்லைக் காட்சி</link>

[ctx: main0114.xhp par_id3145252 help.text]
en: <ahelp hid=".">Contains commands and options for running a presentation.</ahelp>
ta: <ahelp hid=".">ஒரு வழங்கலை இயக்குவதற்கான கட்டளைகளையும் தேர்வுகளையும் கொண்டுள்ளது. </ahelp>

[ctx: main0114.xhp hd_id3154510 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/06080000.xhp" name="Slide Show Settings">Slide Show Settings</link>
ta: <link href="text/simpress/01/06080000.xhp" name="Slide Show Settings">படவில்லைக் காட்சியின் அமைவுகள்.</link>

[ctx: main0114.xhp hd_id3153486 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/06070000.xhp" name="Interaction">Interaction</link>
ta: <link href="text/simpress/01/06070000.xhp" name="Interaction">இடைவினை</link>

[ctx: main0114.xhp par_idN10611 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/06060000.xhp">Custom Animation</link>
ta: <link href="text/simpress/01/06060000.xhp">தனிப்பயன் அசைவூட்டம்</link>

[ctx: main0114.xhp hd_id3153711 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/06100000.xhp" name="Custom Slide Show">Custom Slide Show</link>
ta: <link href="text/simpress/01/06100000.xhp" name="Custom Slide Show">தனிப்பயன் படவில்லைக் காட்சி</link>

[ctx: main0117.xhp tit help.text]
en: Slide
ta: படவில்லை

[ctx: main0117.xhp hd_id0908201507475698 help.text]
en: <link href="text/simpress/main0117.xhp">Slide</link>
ta: <link href="text/simpress/main0117.xhp">படவில்லை</link>

[ctx: main0117.xhp par_id0908201507482661 help.text]
en: This menu provides slide management and navigation commands.
ta: இந்தப் பட்டி படவில்லை நிர்வகித்தல் வலம்வரல் ஆகியவற்றிற்கான கட்டளைகளை வழங்குகிறது.

[ctx: main0117.xhp hd_id3145801 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/04010000.xhp" name="New Page/Slide">New Page/Slide</link>
ta: <link href="text/simpress/01/04010000.xhp" name="New Page/Slide">புதுப் பக்கம்/படவில்லை</link>

[ctx: main0200.xhp hd_id3147434 help.text]
en: <variable id="main0200"><link href="text/simpress/main0200.xhp" name="Toolbars">Toolbars</link></variable>
ta: <variable id="main0200"><link href="text/simpress/main0200.xhp" name="Toolbars">கருவிப்பட்டைகள்</link></variable>

[ctx: main0200.xhp par_id31474099 help.text]
en: Add objects, including charts, spreadsheets, and images, to your document.
ta: உங்கள் ஆவணத்தில் பொருள்கள், வரைபடங்கள் உட்பட்ட, விரிதாள்கள் மற்றும் பிம்பங்களைச் சேர்க.

[ctx: main0202.xhp hd_id3149664 help.text]
en: <link href="text/simpress/main0202.xhp" name="Line and Filling Bar">Line and Filling Bar</link>
ta: <link href="text/simpress/main0202.xhp" name="Line and Filling Bar">வரியும் நிரப்பும் பட்டையும் </link>

[ctx: main0202.xhp par_id3153729 help.text]
en: <ahelp hid=".">The Line and Filling Bar contains commands and options that you can apply in the current view.</ahelp>
ta: <ahelp hid=".">நீங்கள் நடப்புப் பார்வையில் செயற்படுத்தக்கூடிய கட்டளைகளையும் தேர்வுகளையும் வரி மற்றும் நிரப்பும் பட்டை கொண்டுள்ளன.</ahelp>

[ctx: main0202.xhp hd_id3156382 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Line Style">Line Style</link>
ta: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Line Style">வரியின் பாணி</link>

[ctx: main0202.xhp hd_id3159184 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Line Width">Line Width</link>
ta: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Line Width">வரியின் அகலம்</link>

[ctx: main0202.xhp hd_id3150250 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Line Color">Line Color</link>
ta: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Line Color">வரியின் நிறம்</link>

[ctx: main0202.xhp hd_id3148609 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05210100.xhp" name="Area Style / Filling">Area Style / Filling</link>
ta: <link href="text/shared/01/05210100.xhp" name="Area Style / Filling">பரப்பின் பாணி / நிரப்புதல்</link>

[ctx: main0202.xhp hd_id3150048 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05210600.xhp" name="Shadow">Shadow</link>
ta: <link href="text/shared/01/05210600.xhp" name="Shadow">நிழல்</link>

[ctx: main0203.xhp tit help.text]
en: Text Formatting Bar
ta: உரை வடிவூட்டல் பட்டை

[ctx: main0203.xhp hd_id3150010 help.text]
en: <link href="text/simpress/main0203.xhp" name="Text Formatting Bar">Text Formatting Bar</link>
ta: <link href="text/simpress/main0203.xhp" name="Text Formatting Bar">உரை வடிவூட்டல் பட்டை</link>

[ctx: main0203.xhp par_id3152597 help.text]
en: To display the <emph>Text Formatting</emph> Bar, place the cursor inside a text object.
ta: <emph>உரை வடிவூட்டல்</emph> பட்டையைக் காட்சியளிக்க, இடஞ்சுட்டியை ஒரு உரை பொருளினுள் வைக்கவும்.

[ctx: main0203.xhp hd_id3151391 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05020200.xhp" name="Font Color">Font Color</link>
ta: <link href="text/shared/01/05020200.xhp" name="Font Color">எழுத்துரு நிறம்</link>

[ctx: main0203.xhp hd_id3154645 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05020000.xhp" name="Character">Character</link>
ta: <link href="text/shared/01/05020000.xhp" name="Character">வரியுரு</link>

[ctx: main0203.xhp hd_id3149984 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05030000.xhp" name="Paragraph">Paragraph</link>
ta: <link href="text/shared/01/05030000.xhp" name="Paragraph">பத்தி</link>

[ctx: main0203.xhp hd_id3153619 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"><link href="text/shared/01/06050000.xhp" name="Numbering Symbols">Numbering Symbols</link></caseinline></switchinline>
ta: <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"><link href="text/shared/01/06050000.xhp" name="Numbering Symbols">குறியீடுகளை எண்ணிடல்</link></caseinline></switchinline>

[ctx: main0203.xhp hd_id0122200903104143 help.text]
en: Increase Font
ta: எழுத்துருவைப் பெரிதாக்கு

[ctx: main0203.xhp par_id0122200903104255 help.text]
en: <ahelp hid=".">Increases the font size of the selected text.</ahelp>
ta: <ahelp hid=".">தேர்ந்த உரையின் எழுத்துரு அளவை அதிகரிக்கிறது.</ahelp>

[ctx: main0203.xhp hd_id0122200903104228 help.text]
en: Reduce Font
ta: எழுத்துருவைச் சிறிதாக்கு

[ctx: main0203.xhp par_id0122200903104247 help.text]
en: <ahelp hid=".">Reduces the font size of the selected text.</ahelp>
ta: <ahelp hid=".">தேர்ந்த உரையின் எழுத்துரு அளவைக் குறைக்கிறது.</ahelp>

[ctx: main0204.xhp tit help.text]
en: Slide View Bar
ta: படவில்லைப் பார்வைப்பட்டை

[ctx: main0204.xhp hd_id3150010 help.text]
en: <link href="text/simpress/main0204.xhp" name="Slide View Bar">Slide View Bar</link>
ta: <link href="text/simpress/main0204.xhp" name="Slide View Bar">படவில்லைப் பார்வைப்பட்டை</link>

[ctx: main0204.xhp par_id3146971 help.text]
en: <ahelp hid="dummy">The <emph>Slide View</emph> bar opens with the Slide Sorter view.</ahelp>
ta: <ahelp hid="dummy"><emph>படவில்லை பார்வை</emph>பட்டை வரிசைப்படுத்தும் படவில்லை பார்வையுடன் திறக்கிறது. </ahelp>

[ctx: main0206.xhp tit help.text]
en: Status Bar
ta: நிலைப்பட்டை

[ctx: main0206.xhp hd_id3153768 help.text]
en: <link href="text/simpress/main0206.xhp" name="Status Bar">Status Bar</link>
ta: <link href="text/simpress/main0206.xhp" name="Status Bar">நிலைப்பட்டை</link>

[ctx: main0206.xhp par_id3154020 help.text]
en: The status bar displays information about your document, including the currently selected object. You can double-click some status bar items to open a related dialog window.
ta: நடப்புத் தேர்ந்த பொருள் உட்பட, உங்கள் ஆவணத்தின் தகவலை நிலைப்பட்டை காட்சியளிக்கிறது. நீங்கள் தொடர்புடைய ஒரு உரையாடல் சாளரத்தைத் திறக்க சில நிலைப்பட்டை உருப்படிகளை இருமுறை சொடுக்கவும்.

[ctx: main0209.xhp tit help.text]
en: Rulers
ta: அளவுகோல்கள்

[ctx: main0209.xhp bm_id3153191 help.text]
en: <bookmark_value>rulers; in presentations</bookmark_value><bookmark_value>origin of rulers</bookmark_value>
ta: <bookmark_value>அளவுகோல்கள்; வழங்கலினுள்</bookmark_value><bookmark_value>அளவுகோல்களின் தோற்றம்</bookmark_value>

[ctx: main0209.xhp hd_id3153191 help.text]
en: <link href="text/simpress/main0209.xhp" name="Rulers">Rulers</link>
ta: <link href="text/simpress/main0209.xhp" name="Rulers">அளவுகோல்கள்</link>

[ctx: main0209.xhp par_id3149666 help.text]
en: You can use vertical and horizontal rulers at the left and upper edges of the $[officename] Impress workspace to assist you in creating your slide. The sections of the rulers that cover the area of the slide are white.
ta: நீங்கள் படவில்லை உருவாக்குவதில் உங்களுக்கு உதவ, $[officename] இம்பிரெஸின் இடது மற்றும் மேல் விளிம்புகளிலுள்ள செங்குத்து, கிடைமட்ட அளவுகோல்களை நீங்கள் பயன்படுத்தலாம்.படவில்லையை மூடியிருக்கும்  அளவுகோல்களின் பிரிவு வெள்ளை ஆகும்.

[ctx: main0209.xhp par_id3153963 help.text]
en: When you select an object, its dimensions are displayed on the rulers as gray double lines. To precisely resize the object, drag one of the double lines to a new location on the ruler.
ta: நீங்கள் பொருளைத் தேரும்போது, அதன் பரிமாணங்கள் சாம்பல் இரட்டை வரிகளாக அளவுகோல்களில் காட்சியளிக்கப்படுகின்றன. துல்லியமாக பொருளின் மறு அளவீடு செய்ய, அளவுகோலிலுள்ள புது இடத்திற்கு  இரட்டை வரிகளில் ஒன்றை இழுக்கவும்.

[ctx: main0209.xhp par_id3150206 help.text]
en: When you select a text object on a slide, indents and tabs are displayed on the horizontal ruler. To change the indent or tab settings for the text object, drag an indent or a tab marker to a new location on the ruler.
ta: நீங்கள் ஒரு உரைப் பொருளைத் தேரும்போது, உள்தள்களும் கீற்றுக்களும் கிடைமட்ட அளவுகோலில் காட்சியளிக்கப்படுகின்றன. உரைப் பொருளுக்கான உள்தள்கள் அல்லது கீற்றின் அமைவுகளை மாற்ற விரும்பினால், உள்தளையோ கீற்றையோ அளவுகோலில் ஒரு புதிய இடத்திற்கு இழுக்கவும்.

[ctx: main0209.xhp par_id3150253 help.text]
en: You can also drag a <link href="text/simpress/01/04030000.xhp" name="snap line">snap line</link> from a ruler to help you align objects on your slide. To insert a snap line using a ruler, drag the edge of a ruler into the slide.
ta: உங்கள் படவில்லையில் பொருள்களை ஒழுங்குபடுத்துவதற்கு உதவ <link href="text/simpress/01/04030000.xhp" name="snap line">பிடி வரி</link> ஐ அளவுகோலிருந்து இழுக்கலாம். ஓர் அளவுகோலைப் பயன்படுத்தி ஒரு பிடி வரியை நுழைக்க, அளவுகோலின் விளிம்பை படவில்லைக்குள் இழுக்கவும்.

[ctx: main0209.xhp par_id3153820 help.text]
en: To show or hide the rulers, choose <link href="text/simpress/01/03060000.xhp" name="View - Rulers"><emph>View - Rulers</emph></link>.
ta: அளவுகோலை காட்டுவதற்கும் மறைப்பதற்கும் , <link href="text/simpress/01/03060000.xhp" name="View - Rulers"><emph>பார்வை - அளவுகோல்கள்</emph>ஐத் தேர்ந்தெடுக.</link>

[ctx: main0209.xhp par_id3148609 help.text]
en: To specify the measurement units for a ruler, right-click the ruler, and then choose a new unit from the list.
ta: ஓர் அளவுகோலுக்கான அளவீட்டு அலகுகளைக் குறிப்பிட,  அளவுகோலை வலச் சொடுக்குவதோடு, பிறகு பட்டியலிலிருந்து ஒரு புதிய அலகைத் தேர்ந்தெடுக.

[ctx: main0209.xhp par_id3149129 help.text]
en: To change the origin (0 point) of the rulers, drag the intersection of the two rulers in the top left corner into the workspace. Vertical and horizontal guides appear. Continue to drag until the vertical and horizontal guides are where you want the new origin to be, and then release. To reset the origins of the rulers to the default values, double-click the intersection.
ta: அளவுகோல்களின் (0 point) துவக்கப்புள்ளியை மாற்றுவதற்கு, உயர் இடது மூலையிலுள்ள இரண்டு அளவுகோல்களின் குறுக்கு வெட்டினை பணியிடத்தினுள் இழுக்கவும். செங்குத்து, கிடைமட்ட வழிகாட்டிகள் தோன்றும். புதிய துவக்கம் எங்கு அமையவேண்டுமென நீங்கள் விரும்பும் இடத்தில் செங்குத்து, கிடைமட்டம் வழிகாட்டிகள் வரும் வரையில் இழுப்பதைத் தொடர்ந்து, பிறகு வெளியீடுக. அளவுகோல்களின் துவக்கத்தை முன்னிருப்பு மதிப்புகளுக்கு மீட்டமைக்க, குறுக்கு வெட்டினை இருமுறை சொடுக்குக.

[ctx: main0209.xhp par_id3154651 help.text]
en: To change the slide margins, drag the edge of the white areas in the rulers.
ta: படவில்லை ஓரங்களை மாற்றுவதற்கு, அளவுகோல்களிலுள்ள வெள்ளைப் பரப்புகளின் விளிம்புகளை இழுக்கவும்.

[ctx: main0210.xhp hd_id3150342 help.text]
en: <link href="text/simpress/main0210.xhp" name="Drawing Bar">Drawing Bar</link>
ta: <link href="text/simpress/main0210.xhp" name="Drawing Bar">சித்திரப் பட்டை</link>

[ctx: main0210.xhp par_id3150202 help.text]
en: <ahelp hid=".">The <emph>Drawing</emph> bar contains frequently used editing tools. Click the arrow next to an icon to open a toolbar that contains additional commands.</ahelp>
ta: <ahelp hid="."><emph>வரைதல்</emph> பட்டை அடிக்கடி பயன்படுத்தப்படும் தொகுத்தல் கருவிப்பட்டைகளைக் கொண்டிருக்கிறது. கூடுதல் கட்டளைகளைக் கொண்டுள்ள படவுருவைக் கருவிப்பட்டையைத் திறக்க அடுத்துவுள்ள அம்பைச் சொடுக்குக.</ahelp>

[ctx: main0210.xhp par_id31502029 help.text]
en: You can view the Drawing bar also from a text document or spreadsheet. The set of visible icons can be slightly different according to the current document type.
ta: உரை ஆவணத்தையோ விரிதாளையோ வரைதல் பட்டையிலிருந்து பார்வையிடலாம். தென்படும் படவுருக்கள் தொகுதி, நடப்பு ஆவணத்திற்கேற்றவாறு சற்று மாறுபட்ட இருக்க முடியும்.

[ctx: main0210.xhp hd_id3155962 help.text]
en: Select
ta: தேர்க

[ctx: main0210.xhp par_id3148488 help.text]
en: To select an object on the current slide, click the <emph>Select</emph> tool (white arrow) on the Drawing bar, and then click the object.
ta: நடப்புப் படவில்லையில் பொருளைத் தேர, வரைதல் பட்டையிலுள்ள <emph>தேர்</emph> கருவியைச் (வெள்ளை அம்பு) சொடுக்குக, பிறகு பொருளைச் சொடுக்குக.

[ctx: main0210.xhp par_id3148610 help.text]
en: To select more than one object, hold down Shift while you click.
ta: ஒன்றிற்கும் மேற்பட்ட பொருள்களைத் தேர்ந்தெடுக்க, சொடுக்கிக்கொண்டே சிப்டை அழுத்திருக்கவும்.

[ctx: main0210.xhp par_id3148699 help.text]
en: To select an object that is behind another object, hold <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>, and then click the object. To select the next underlying object in the stacking, hold <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>, and then click again. To return the selection to the previously selected object, hold down Shift + <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>, and then click.
ta: ஒரு பொருளுக்குப் பின் இன்னொரு பொருளைத் தேர்வதற்கு, <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">தேர்வு</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> ஐ வைத்திருந்து, பிறகு பொருளைச் சொடுக்குக. அடுகிலுள்ள அடுத்த அடித்தள பொருளைத் தேர்வதற்கு, <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">தேர்வு</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> ஐ வைத்திருந்து பிறகு மீண்டும் சொடுக்கவும்.முந்தைய தேர்ந்த பொருளுக்குப் பொருளைத் திருப்புவதற்கு shift+ <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">தேர்வு</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> ஐக் கீழ் வைத்திருந்து, பிறகு சொடுக்கவும்.

[ctx: main0210.xhp par_id3154651 help.text]
en: To add text to a selected object, double-click the object and type or enter your text.
ta: ஒரு தேர்ந்த பொருளில் உரையைச் சேர்க்க, அப்பொருளை இருமுறை சொடுக்கியதோடு உங்களின் உரையை உள்ளிடவும்.

[ctx: main0210.xhp par_id3153812 help.text]
en: To remove a selection, click anywhere outside the selected object, or press Escape.
ta: ஒரு தெரிவை அகற்ற, தேர்ந்த பொருளுக்கு வெளியே எங்கேயாவது அல்லது தப்பித்தலை அழுத்தவும்.

[ctx: main0210.xhp par_idN106B0 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/10060000.xhp">Rectangle</link>
ta: <link href="text/simpress/02/10060000.xhp">செவ்வகம்</link>

[ctx: main0210.xhp par_idN106C0 help.text]
en: Draws a filled rectangle where you drag in the current document. Click where you want to place a corner of the rectangle, and drag to the size you want. To draw a square, hold down Shift while you drag.
ta: நடப்பு ஆவணத்தில் நீங்கள் இழுக்குமிடத்தில் ஒரு நிரப்பிய செவ்வகத்தை வரைகிறது. செவ்வகத்தின் மூலையை நீங்கள் வைக்கவிருக்கும் இடத்தில் சொடுக்குவதோடு, உங்களுக்கு வேண்டிய அளவுக்கு அதனை இழுக்கவும். ஒரு சதுரத்தை வரைய, நீங்கள் இழுக்கும்போது சிப்டைக் கீழ் வைத்திருக்கவும்.

[ctx: main0210.xhp par_idN106CD help.text]
en: <link href="text/simpress/02/10070000.xhp">Ellipse</link>
ta: <link href="text/simpress/02/10070000.xhp">நீள்வட்டம்</link>

[ctx: main0210.xhp par_idN106DD help.text]
en: Draws a filled oval where you drag in the current document. Click where you want to draw the oval, and drag to the size you want. To draw a circle, hold down Shift while you drag.
ta: நடப்பு ஆவணத்தில் நீங்கள் இழுக்குமிடத்தில் ஒரு நிரப்பிய செவ்வகத்தை வரைகிறது. செவ்வகத்தின் மூலையை நீங்கள் வைக்கவிருக்கும் இடத்தில் சொடுக்குவதோடு, உங்களுக்கு வேண்டிய அளவுக்கு அதனை இழுக்கவும். ஒரு சதுரத்தை வரைய, நீங்கள் இழுக்கும்போது சிப்டைக் கீழ் வைத்திருக்கவும்.

[ctx: main0210.xhp par_idN106EA help.text]
en: <link href="text/simpress/02/10050000.xhp">Text</link>
ta: <link href="text/simpress/02/10050000.xhp">உரை</link>

[ctx: main0210.xhp par_idN106FA help.text]
en: Draws a text box where you click or drag in the current document. Click anywhere in the document, and then type or paste your text.
ta: நடப்பு ஆவணத்தில் நீங்கள் சொடுக்கும் அல்லது இழுக்கும் இடத்தில் ஒரு உரைப் பெட்டியை வரைகிறது. ஆவணத்தில் எங்கு வேண்டுமானலும் சொடுக்குக, பிறகு உங்களின் உரையைத் தட்டச்சிடுக அல்லது ஒட்டுக.

[ctx: main0210.xhp par_idN10770 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05270000.xhp" name="Points">Points</link>
ta: <link href="text/shared/01/05270000.xhp" name="Points">புள்ளிகள்</link>

[ctx: main0210.xhp par_idN10780 help.text]
en: Enables you to edit points on your drawing.
ta: உங்கள் வரைதளிலுள்ள புள்ளிகளைத் தொகுக்க ஏதுவாக்குகிறது.

[ctx: main0210.xhp par_idN10783 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/10030200.xhp" name="Glue points">Glue Points</link>
ta: <link href="text/simpress/02/10030200.xhp" name="Glue points">ஒட்டப் புள்ளிகள்</link>

[ctx: main0210.xhp par_idN10793 help.text]
en: Enables you to edit glue points on your drawing.
ta: உங்கள் வரைதளிலுள்ள ஒட்டுப் புள்ளிகளைத் தொகுக்க ஏதுவாக்குகிறது.

[ctx: main0210.xhp par_idN10803 help.text]
en: <link href="text/shared/01/04140000.xhp" name="From File">From File</link>
ta: <link href="text/shared/01/04140000.xhp" name="From File">கோப்பிலிருந்து</link>

[ctx: main0210.xhp hd_id3153078 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/10030000.xhp" name="Rotate">Rotate</link>
ta: <link href="text/simpress/02/10030000.xhp" name="Rotate">சுழற்று</link>

[ctx: main0210.xhp par_id3154556 help.text]
en: This tool is used to rotate the object.
ta: இக்கருவியானது பொருளைச் சுழற்ற பயன்படுத்தப்படுகிறது.

[ctx: main0210.xhp par_idN107FF help.text]
en: <link href="text/shared/3dsettings_toolbar.xhp">Extrusion On/Off</link>
ta: <link href="text/shared/3dsettings_toolbar.xhp">பிதிர்வு திற/அடை</link>

[ctx: main0210.xhp par_idN1080F help.text]
en: Switches the 3D effects on and off for the selected objects.
ta: தேர்ந்த பொருள்களுக்கான 3D விளைவுகளைத் திறக்கவும் அடைக்கவும் செய்கிறது.

[ctx: main0210.xhp hd_id3145350 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/06070000.xhp" name="Interaction">Interaction</link>
ta: <link href="text/simpress/01/06070000.xhp" name="Interaction">இடைவினை</link>

[ctx: main0211.xhp tit help.text]
en: Outline Bar
ta: திட்டவரைப் பட்டை

[ctx: main0211.xhp hd_id3154013 help.text]
en: <link href="text/simpress/main0211.xhp" name="Outline Bar">Outline Bar</link>
ta: <link href="text/simpress/main0211.xhp" name="Outline Bar">திட்டவரைப் பட்டை</link>

[ctx: main0211.xhp par_id3145252 help.text]
en: <ahelp hid=".">In<emph> Outline View</emph>, the Outline bar contains frequently used editing tools.</ahelp> Click the arrow next to an icon to open a toolbar that contains additional commands.
ta: <ahelp hid="."><emph>திட்டவரை பார்வையில்</emph>, அடிக்கடி பயன்படும் தொகுத்தல் கருவிகளைத் திட்டவரைப் பட்டை கொண்டுள்ளது.</ahelp> கூடுதல் கட்டளைகளைக் கொண்டிருக்கும் ஒரு கருவிப்பட்டையைத் திறக்க படவுருவுக்கு அடுத்துள்ள அம்பைச் சொடுக்குக.

[ctx: main0211.xhp hd_id3153912 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/03130000.xhp" name="Slide Show">Slide Show</link>
ta: <link href="text/simpress/01/03130000.xhp" name="Slide Show">படவில்லைக் காட்சி</link>

[ctx: main0212.xhp tit help.text]
en: Slide Sorter Bar
ta: படவில்லை வரிசைபடுத்திப் பட்டை

[ctx: main0212.xhp hd_id3149664 help.text]
en: <link href="text/simpress/main0212.xhp" name="Slide Sorter Bar">Slide Sorter Bar</link>
ta: <link href="text/simpress/main0212.xhp" name="Slide Sorter Bar">படவில்லை வரிசைபடுத்திப் பட்டை</link>

[ctx: main0212.xhp par_id3146970 help.text]
en: <ahelp hid=".">In<emph> Slide Sorter</emph> view, the <emph>Slide Sorter</emph> bar can be used.</ahelp>
ta: <ahelp hid="."><emph>படவில்லை வரிசைபடுத்தி</emph> பார்வையில், <emph>படவில்லை வரிசைபடுத்தி</emph> ஐப் பயன்படுத்த முடியும்</ahelp>

[ctx: main0212.xhp hd_id3153711 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/03130000.xhp" name="Slide Show">Slide Show</link>
ta: <link href="text/simpress/01/03130000.xhp" name="Slide Show">படவில்லைக் காட்சி</link>

[ctx: main0213.xhp hd_id3150012 help.text]
en: <link href="text/simpress/main0213.xhp" name="Options Bar">Options Bar</link>
ta: <link href="text/simpress/main0213.xhp" name="Options Bar">தேர்வுகள் பட்டை</link>

[ctx: main0213.xhp par_id3146971 help.text]
en: To display the <emph>Options Bar</emph>, choose <emph>View - Toolbars - Options</emph>.
ta: <emph>தேர்வுகள் பட்டை</emph> ஐக் காட்சியளிக்க, <emph>பார்வை - கருவிப்பட்டைகள் - தேர்வுகள்</emph> ஐத் தேர்தெடுக.

[ctx: main0213.xhp hd_id3148487 help.text]
en: <link href="text/shared/02/01171200.xhp" name="Display Grid">Display Grid</link>
ta: <link href="text/shared/02/01171200.xhp" name="Display Grid">காட்சி பின்னல்</link>

[ctx: main0213.xhp hd_id3148700 help.text]
en: <link href="text/shared/02/01171400.xhp" name="Helplines While Moving">Helplines While Moving</link>
ta: <link href="text/shared/02/01171400.xhp" name="Helplines While Moving">நகரும் உதவித் தொலைபேசி இணைப்புகள் </link>

[ctx: main0213.xhp hd_id3149603 help.text]
en: <link href="text/shared/02/01171300.xhp" name="Snap to Grid">Snap to Grid</link>
ta: <link href="text/shared/02/01171300.xhp" name="Snap to Grid">பின்னலுக்கான பிடி</link>

[ctx: main0213.xhp hd_id3143233 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/13140000.xhp" name="Snap to Snap Lines">Snap to Snap Lines</link>
ta: <link href="text/simpress/02/13140000.xhp" name="Snap to Snap Lines">பிடி வரிகளுக்கான பிடி</link>

[ctx: main0213.xhp hd_id3146966 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/13150000.xhp" name="Snap to Page Margins">Snap to Page Margins</link>
ta: <link href="text/simpress/02/13150000.xhp" name="Snap to Page Margins">பக்க ஓரங்களுக்கான பிடி</link>

[ctx: main0213.xhp hd_id3149051 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/13160000.xhp" name="Snap to Object Border">Snap to Object Border</link>
ta: <link href="text/simpress/02/13160000.xhp" name="Snap to Object Border"> பொருள் எல்லைகளுக்கான பிடி</link>

[ctx: main0213.xhp hd_id3150392 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/13170000.xhp" name="Snap to Object Points">Snap to Object Points</link>
ta: <link href="text/simpress/02/13170000.xhp" name="Snap to Object Points">பொருள் புள்ளிகளுக்கான பிடி</link>

[ctx: main0213.xhp hd_id3156401 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/13180000.xhp" name="Allow Quick Editing">Allow Quick Editing</link>
ta: <link href="text/simpress/02/13180000.xhp" name="Allow Quick Editing">விரைவுத் தொகுத்தலை அனுமதி</link>

[ctx: main0213.xhp hd_id3145823 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/13190000.xhp" name="Select Text Area Only">Select Text Area Only</link>
ta: <link href="text/simpress/02/13190000.xhp" name="Select Text Area Only">உரைப் பரப்பை மட்டும் தேர்க</link>

[ctx: main0214.xhp hd_id3151245 help.text]
en: <link href="text/simpress/main0214.xhp" name="Image Bar">Image Bar</link>
ta: <link href="text/simpress/main0214.xhp" name="Image Bar">பிம்பப் பட்டை</link>

[ctx: main0214.xhp par_id3150543 help.text]
en: Use the <emph>Image</emph> bar to set the color, contrast, and brightness options for the selected graphic object(s).
ta: நிறம், உறழ்பொருவு, ஒளிர்வு தேர்வுகளைத் தேர்ந்த வரைவியல் பொருளுக்காக அமைக்க <emph>பிம்பம்</emph> பட்டையைப் பயன்படுத்துக.

[ctx: main0503.xhp tit help.text]
en: $[officename] Impress Features
ta: $[officename] இம்பிரெஸ் சிறப்பியல்புகள்

[ctx: main0503.xhp hd_id3146119 help.text]
en: <variable id="main0503"><link href="text/simpress/main0503.xhp" name="$[officename] Impress Features">$[officename] Impress Features</link></variable>
ta: <variable id="main0503"><link href="text/simpress/main0503.xhp" name="$[officename] Impress Features">$[officename] இம்பிரெஸ் சிறப்பியல்புகள்</link></variable>

[ctx: main0503.xhp par_id3151074 help.text]
en: $[officename] Impress lets you create professional slide shows that can include charts, drawing objects, text, multimedia and a variety of other items. If you want, you can even import and modify Microsoft PowerPoint presentations.
ta: விளக்கப்படங்கள், வரைப் பொருள்கள், உரை, பல்லூடகம் மற்றும் பல மற்ற உருப்படிகள் உட்பட காட்டுகின்ற தொழில்நெறியில் காணப்படும் படவில்லையை நீங்கள் உருவாக்க  $[officename] இம்பிரெஸ் அனுமதிக்கிறது. உங்களுக்கு வேண்டுமானல், மைக்ரோசாப்ட் பவர்பாயிண்ட் வழங்கல்களை நீங்கள் இறக்குமதி செய்யவும் மாற்றியமைக்கவும் முடியும்.

[ctx: main0503.xhp par_id3149379 help.text]
en: For on-screen slide shows, animation, slide transitions and multimedia are a few of the techniques you can use to make your presentation more exciting.
ta: திரையிடல் படவில்லை காட்சிகளுக்கு, அசைவூட்டம், படவில்லை மாறுநிலை, பல்லூடகம் ஆகியவை உங்களின் வழங்கலை மேலும் நீங்கள் சிறப்பாக்குவதற்குப் பயன்படுத்தக்கூடிய சில உத்திகள் ஆகும்.

[ctx: main0503.xhp hd_id3154016 help.text]
en: Creating Vector Graphics
ta: திசையன் வரைவியலை உருவாக்குதல்

[ctx: main0503.xhp par_id3154485 help.text]
en: Many of the tools for creating vector graphics in $[officename] Draw are available in $[officename] Impress.
ta: $[officename] வரையில் திசையன் வரைவியல்களை உருவாக்குவதற்கான நிறைய கருவிகள் $[officename] இம்பிரெஸில் கிடைக்கின்றன.

[ctx: main0503.xhp hd_id3150208 help.text]
en: Creating Slides
ta: படவில்லைகளை உருவாக்குதல்

[ctx: main0503.xhp par_id3153247 help.text]
en: $[officename] Impress provides you with templates to create professional-looking slides.
ta: $[officename] இம்பிரெஸ் உங்களுக்கு தொழில் நெறியில் காணப்படும் படவில்லைகளை வார்ப்புருக்களுடன் வழங்குகிறது.

[ctx: main0503.xhp par_id3148610 help.text]
en: You can also assign a number of  dynamic effects to your slides, including animation and transition  effects.
ta: அசைவூட்டம், மாறுநிலை விளைவுகள் உட்பட, நீங்கள் மாறும் விளைவுகளையும் உங்களின் படவில்லைகளிக்கு அளிக்கலாம்.

[ctx: main0503.xhp hd_id3153820 help.text]
en: Creating Presentations
ta: வழங்கல்களை உருவாக்குதல்

[ctx: main0503.xhp par_id3153917 help.text]
en: Several views or pages are available when you design a slide show. For example, the Slide Sorter displays an overview of your slides in thumbnail form, while the Handout page contains both the slide and the text you want to distribute to the audience.
ta: பல பார்வைகளும் பக்கங்களும் நீங்கள் படவில்லைக் காட்சியை வடிவமைக்கும்போது கிடைக்கும். எ.கா, படவில்லை வரிசைபடுத்தி உங்களின் படவில்லைகளின் மேலோட்டத்தை வில்லைப்படப் படிவத்தில் காட்சியளிக்கிறது, அதே சமயத்தில் கையேடு பக்கமோ நீங்கள் பார்வையாளர்களுக்குப் பகுத்தளிக்க விரும்பும்  படவில்லை மற்றும் உரையையும் கொண்டிருக்கிறது.

[ctx: main0503.xhp par_id3148608 help.text]
en: $[officename] Impress also lets you rehearse the timing of your slide show.
ta: நீங்கள் படவில்லைக் காட்சியின் நேரத்தை ஒத்திகை பார்க்க $[officename] இம்பிரெஸ் உதவுகிறது.

[ctx: main0503.xhp hd_id3154649 help.text]
en: Publishing Presentations
ta: வழங்கல்களை வெளியிடல்

[ctx: main0503.xhp par_id3150046 help.text]
en: You can publish your slides on-screen, as handouts, or as HTML documents.
ta: நீங்கள் படவில்லைகளைத் திரையிலோ, கைப்பிரதியாகவோ, HTML ஆவணமாகவோ வெளியிடலாம்.

[ctx: main0503.xhp hd_id3146965 help.text]
en: Giving Presentations
ta: வழங்கல்களைத் வழங்குதல்

[ctx: main0503.xhp par_id3145114 help.text]
en: $[officename] Impress gives you the choice of running a slide show automatically or manually.
ta: $[officename] இம்பிரெஸ் நீங்கள் படவில்லைக் காட்சியைத் தானாகவோ கைமுறையாகவோ இயங்குகிற தேர்வினை வழங்குகிறது.

[ctx: main0000.xhp tit help.text]
en: Welcome to the $[officename] Math Help
ta: $[officename] மேத் உதவிக்கு வருக

[ctx: main0000.xhp hd_id3148868 help.text]
en: Welcome to the $[officename] Math Help
ta: $[officename] மேத் உதவிக்கு வருக

[ctx: main0000.xhp hd_id3153915 help.text]
en: How to Work With $[officename] Math
ta: $[officename] கணிதத்தை எப்படிப் பயன்படுத்துவது

[ctx: main0000.xhp par_id3143229 help.text]
en: <link href="text/smath/01/03091500.xhp" name="Formula Reference Tables">Formula Reference Tables</link>
ta: <link href="text/smath/01/03091500.xhp" name="Formula Reference Tables">சூத்திர மேற்கோள் அட்டவணைகள்</link>

[ctx: main0000.xhp hd_id3153808 help.text]
en: $[officename] Math Menus, Toolbars, and Keys
ta: $[officename] மேத் பட்டிகள், கருவிப்பட்டைகள், மற்றும் விசைகள்

[ctx: main0100.xhp hd_id3149021 help.text]
en: <variable id="main0100"><link href="text/smath/main0100.xhp" name="Menus">Menus</link></variable>
ta: <variable id="main0100"><link href="text/smath/main0100.xhp" name="Menus">பட்டிகள்</link></variable>

[ctx: main0100.xhp par_id3154702 help.text]
en: The menu bar contains all the commands for working with $[officename] Math. It contains a list of all the available operators as well as the commands for editing, viewing, arranging, formatting and printing formula documents and the objects contained in them. Most of the menu commands are only available when you are creating or editing a formula.
ta: $[officename] மேத்துடன் பணிபுரிணவதற்கான அனைத்துக் கட்டளைகளையும் பட்டிப் பட்டையானது கொண்டுள்ளது. அது கிடைக்கப்பெறும் அனைத்துச் செய்கருவிகள், அதுபோல சூத்திர ஆவணங்களையும் அவை கொண்டிருக்கும் பொருள்களைத் தொகுத்தல், பார்வையிடல், அடுக்குதல், வடிவூட்டல் அச்சிடுதல் போன்றவற்றிற்கான கட்டளைகள் ஆகியவற்றையும் கொண்டுள்ளது. பெரும்பாலான பட்டிக் கட்டளைகள் நீங்கள் ஒரு சூத்திரத்தை உருவாக்கும்பொழுது அல்லது தொகுக்கும்பொழுது மட்டுமே கிடைக்கப்பெறும்.

[ctx: main0101.xhp hd_id3149018 help.text]
en: <link href="text/smath/main0101.xhp" name="File">File</link>
ta: <link href="text/smath/main0101.xhp" name="File">கோப்பு</link>

[ctx: main0101.xhp par_id3155959 help.text]
en: This menu contains the general commands for working with formula documents, such as open, save and print.
ta: திற, சேமி, அச்சிடு போன்ற சூத்திர ஆவணங்களுடன் பணிபுரியும் பொதுக் கட்டளைகளை இந்தப் பட்டி கொண்டுள்ளது.

[ctx: main0102.xhp hd_id3156385 help.text]
en: <link href="text/smath/main0102.xhp" name="Edit">Edit</link>
ta: <link href="text/smath/main0102.xhp" name="Edit">தொகு</link>

[ctx: main0102.xhp par_id3145790 help.text]
en: The commands in this menu are used to edit formulas. In addition to basic commands, (for example, copying contents) there are functions specific to $[officename] Math such as searching for placeholders or errors.
ta: இந்தப் பட்டியிலுள்ள கட்டளைகள் சூத்திரங்களைத் தொகுப்பதற்குப் பயன்படுத்தப்படுகின்றன. அடிப்படைக் கட்டளைகளுக்குக் கூடுதலாக, (எ,கா, உள்ளடக்கங்களை நகலெடுத்தல்)  $[officename] மேத்துக்கு இடம்பிடிகளை அல்லது பிழைகளை தேடலுக்கான குறிப்பிட்ட செயலாற்றிகள் உள்ளன.

[ctx: main0103.xhp hd_id3155064 help.text]
en: <link href="text/smath/main0103.xhp" name="View">View</link>
ta: <link href="text/smath/main0103.xhp" name="View">பார்வை</link>

[ctx: main0103.xhp hd_id3150205 help.text]
en: <link href="text/shared/01/03010000.xhp" name="Zoom">Zoom</link>
ta: <link href="text/shared/01/03010000.xhp" name="Zoom">உருவளவு</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3149121 help.text]
en: <link href="text/smath/main0105.xhp" name="Format">Format</link>
ta: <link href="text/smath/main0105.xhp" name="Format">வடிவூட்டு</link>

[ctx: main0105.xhp par_id3149018 help.text]
en: This menu contains commands needed to format formulas.
ta: இந்தப் பட்டியானது சூத்திரங்கள் வடிவூட்டலுக்குத் தேவைப்படும் கட்டளைகளைக் கொண்டுள்ளது.

[ctx: main0105.xhp hd_id3156385 help.text]
en: <link href="text/smath/01/05010000.xhp" name="Fonts">Fonts</link>
ta: <link href="text/smath/01/05010000.xhp" name="Fonts">எழுத்துருக்கள்</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3154656 help.text]
en: <link href="text/smath/01/05020000.xhp" name="Font Size">Font Size</link>
ta: <link href="text/smath/01/05020000.xhp" name="Font Size">எழுத்துருவின் அளவு</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3154484 help.text]
en: <link href="text/smath/01/05030000.xhp" name="Spacing">Spacing</link>
ta: <link href="text/smath/01/05030000.xhp" name="Spacing">இடைவெளி</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3151242 help.text]
en: <link href="text/smath/01/05040000.xhp" name="Alignment">Alignment</link>
ta: <link href="text/smath/01/05040000.xhp" name="Alignment">சீரமைப்பு</link>

[ctx: main0106.xhp hd_id3149019 help.text]
en: <link href="text/smath/main0106.xhp" name="Tools">Tools</link>
ta: <link href="text/smath/main0106.xhp" name="Tools">கருவிகள்</link>

[ctx: main0106.xhp par_id3155959 help.text]
en: Use this menu to open and edit the symbol catalog, or import an external formula as a data file or via clipboard. The program interface can be adjusted to meet your requirements. You can also change the program options.
ta: குறியீடு வரிசைப்பட்டியலைத் திறப்பதற்கும் தொகுப்பதற்கும், அல்லது கோப்பு மூலமாகவோ ஒட்டுப்பலகை மூலமாகவோ வெளிப்புறச் சூத்திரத்தைத் தரவாகவோ இறக்குமதி செய்யவும் இந்தப் பட்டியைப் பயன்படுத்துக. நிரலியின் முகப்பு உங்களின் தேவைகளைப் பூர்த்தி செய்யும் வகையில் சரிசெய்யக்கூடியது. நீங்கள் நிரலியின் தேர்வுகளையும் மாற்றலாம்.

[ctx: main0106.xhp hd_id3150206 help.text]
en: <link href="text/smath/01/06020000.xhp#importfile" name="Import Formula">Import Formula</link>
ta: <link href="text/smath/01/06020000.xhp#importfile" name="Import Formula">சூத்திரத்தை இறக்குமதி செய் </link>

[ctx: main0106.xhp hd_id3150207 help.text]
en: <link href="text/smath/01/06020000.xhp#importclipboard" name="Import MathML">Import MathML from Clipboard</link>
ta: <link href="text/smath/01/06020000.xhp#importclipboard" name="Import MathML"> மேத்ML ஐ ஒட்டுப்பலகையிலிருந்து இறக்குமதி செய்.</link>

[ctx: main0106.xhp hd_id3145385 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06140000.xhp" name="Customize">Customize</link>
ta: <link href="text/shared/01/06140000.xhp" name="Customize">தனிப்பயனாக்கு</link>

[ctx: main0107.xhp hd_id3155066 help.text]
en: <link href="text/smath/main0107.xhp" name="Window">Window</link>
ta: <link href="text/smath/main0107.xhp" name="Window">சாளரம்</link>

[ctx: main0107.xhp par_id3147339 help.text]
en: In the Window menu, you can open a new window and see the document list.
ta: சாளரப் பட்டியில், நீங்கள் ஒரு புதிய சாளரத்தைத் திறப்பதோடு ஆவணப் பட்டியலையும் காணலாம்.

[ctx: main0200.xhp hd_id3149121 help.text]
en: <variable id="main0200"><link href="text/smath/main0200.xhp" name="Toolbars">Toolbars</link></variable>
ta: <variable id="main0200"><link href="text/smath/main0200.xhp" name="Toolbars">கருவிப்பட்டைகள் </link></variable>

[ctx: main0200.xhp par_id3147338 help.text]
en: The default toolbars available when working with an activated formula document in $[officename] Math are described here. You can customize the toolbars to meet your requirements by moving, deleting or adding new icons.
ta: இங்கு விவரிக்கப்படுகிற $[officename]  மேத்த்திலுள்ள இயக்கப்பட்ட சூத்திர ஆவணத்துடன் பணிபுரியும்போது முன்னிருப்புக் கருவிப்பட்டைகள் கிடைக்கப்பெறும். உங்களின் தேவைகளைப் பூர்த்திச் செய்ய புதிய படவுருக்களை நகர்த்தல், அழித்தல் அல்லது சேர்த்தல் மூலம் நீங்கள் கருவிப்பட்டைகளைத் தனிப்பயனாக்குச் செய்யலாம்.

[ctx: main0202.xhp tit help.text]
en: Status Bar
ta: நிலைப்பட்டை

[ctx: main0202.xhp hd_id3150749 help.text]
en: <link href="text/smath/main0202.xhp" name="Status Bar">Status Bar</link>
ta: <link href="text/smath/main0202.xhp" name="Status Bar">நிலைப்பட்டை</link>

[ctx: main0202.xhp par_id3083278 help.text]
en: The status bar displays information about the active document.
ta: நிலைப்பட்டையானது நடப்பு ஆவணத்தின் தகவலைக் காட்சியளிக்கிறது.

[ctx: main0203.xhp tit help.text]
en: Tools Bar
ta: கருவிகள் பட்டை

[ctx: main0203.xhp hd_id3149123 help.text]
en: <link href="text/smath/main0203.xhp" name="Tools Bar">Tools Bar</link>
ta: <link href="text/smath/main0203.xhp" name="Tools Bar">கருவிகள் பட்டை</link>

[ctx: main0203.xhp par_id3147338 help.text]
en: The Tools bar contains frequently used functions.
ta: கருவிகள் பட்டை அடிக்கடி பயன்படும் செயலாற்றிகளைக் கொண்டுள்ளது.

[ctx: main0203.xhp hd_id3151242 help.text]
en: <link href="text/smath/02/03010000.xhp" name="Formula Cursor">Formula Cursor</link>
ta: <link href="text/smath/02/03010000.xhp" name="Formula Cursor">சூத்திர இடஞ்சுட்டி</link>

[ctx: main0503.xhp tit help.text]
en: $[officename] Math Features
ta: $[officename] மேத் சிறப்பியல்புகள்

[ctx: main0503.xhp hd_id3155064 help.text]
en: <variable id="main0503"><link href="text/smath/main0503.xhp" name="$[officename] Math Features">$[officename] Math Features</link></variable>
ta: <variable id="main0503"><link href="text/smath/main0503.xhp" name="$[officename] Math Features">$[officename] மேத் சிறப்பியல்புகள் </link></variable>

[ctx: main0503.xhp par_id3156386 help.text]
en: This section contains an overview of some of the important functions and capabilities that $[officename] Math offers.
ta: சில முக்கிய செயலாற்றிககள், $[officename] மேத் அளிக்கும் செயல்வல்லமைகள் ஆகியவற்றின் மேலோட்டத்தை இந்தப் பிரிவு கொண்டிருக்கிறது.

[ctx: main0503.xhp par_id3148486 help.text]
en: $[officename] Math provides numerous operators, functions and formatting assistants to help you create formulas. These are all listed in a selection window, in which you can click the required element with the mouse to insert the object into your work. There is an exhaustive <link href="text/smath/01/03091500.xhp" name="reference">reference</link> list and numerous <link href="text/smath/01/03090900.xhp" name="samples">samples</link> contained in the Help.
ta: $[officename] மேத் நீங்கள் சூத்திரங்களை உருவாக்க உதவும் சில செய்கருவிகள், செயலாற்றிகள், வடிவூட்டல் உதவியாளர்கள் போன்றவற்றை வழங்குகிறது. இவை யாயும் தெரிவுச் சாளரத்தில் பட்டியலிடப்படுகின்றன, தேவைப்படும் தனிமங்களை நீங்கள் சுட்டெலியைக் கொண்டு சொடுக்கி உங்களின் பணியினுள் இணைக்க முடியும். பூரண <link href="text/smath/01/03091500.xhp" name="reference">மேற்கோள்</link> பட்டியலும் சில <link href="text/smath/01/03090900.xhp" name="samples">மாதிரிகள்</link> உம் உதவியில் உள்ளன.

[ctx: main0503.xhp hd_id3150207 help.text]
en: Creating a Formula
ta: ஒரு சூத்திரத்தை உருவாக்குதல்

[ctx: main0503.xhp par_id3145386 help.text]
en: As with charts and images, formulas are created as objects within a document. Inserting a formula into a document automatically starts $[officename] Math. You can create, edit and format the formula using a large selection of predefined symbols and functions.
ta: விளக்கப்படங்களும் படங்களும் போல, சூத்திரங்கள் பொருள்களாக ஓர் ஆவணத்திடையே உருவாக்கப்படுகின்றன. ஓர் ஆவணத்தினுள் ஒரு சூத்திரத்தை நுழைக்கும்போது $[officename] மேத் தானாகவே தொடங்குகிறது. முன்வரையறுத்த குறியீடுகள், செயலாற்றிகள் ஆகியவற்றின் பெருமளவிலான தெரிவைப் பயன்படுத்தி நீங்கள் சூத்திரத்தை உருவாக்கவும், தொகுக்கவும், வடுவூட்டவும் முடியும்.

[ctx: main0503.xhp hd_id3153916 help.text]
en: Typing a Formula Directly
ta: நேரடியாக ஒரு சூத்திரத்தைத் தட்டச்சு செய்தல்

[ctx: main0503.xhp par_id3150213 help.text]
en: If you are familiar with the $[officename] Math language, you can also type a formula directly into the document. For example, type this formula into a text document: "a sup 2 + b sup 2 = c sup 2". Select this text and choose <emph>Insert - Object - Formula</emph>. The text will be converted into a formatted formula.
ta: நீங்கள் $[officename] மொழியைத் தெரிந்திருந்தால், நீங்கள் நேரடியாகவும் சூத்திரதை ஆவணத்தினுள் தட்டச்சிடலாம். எ.கா, இந்தச் சூத்திரத்தை உரை ஆவணத்தினுள் தட்டச்சிடுக: "a sup 2 + b sup 2 = c sup 2". இந்த உரையைத் தேர்வதோடு, <emph>நுழை -பொருள் - சூத்திரம்</emph> ஐத் தேர்ந்தெடுக. உரையானது வடிவூட்டிய சூத்திரத்திற்கு நிலைமாற்றப்படும்.

[ctx: main0503.xhp par_id3146325 help.text]
en: Formulas cannot be calculated in $[officename] Math because it is a formula editor (for writing and showing formulas) and not a calculation program. Use spreadsheets to calculate formulas, or for simple calculations use the text document calculation function.
ta: சூத்திரங்கள்  $[officename] மேத்தில் கணக்கிடப்பட முடியாதவை. ஏனெனில் அது ஒரு சூத்திரத் தொகுப்பி (எழுதுவதற்கும் சூத்திரங்களைக் காட்டுவதற்கும்). அது ஒரு கணக்கீட்டு நிரலி அல்ல. சூத்திரங்களைக் கணக்கிட விரிதாள்களைப் பயன்படுத்துக, அல்லது எளிய கணக்கீடுகளுக்கு உரை ஆவணக் கணக்கீட்டுச் செயலாற்றியைப் பயன்படுத்துக.

[ctx: main0503.xhp hd_id3145829 help.text]
en: Creating a Formula in the Commands Window
ta: கட்டளைச் சாளரத்தில் ஒரு சூத்திரத்தை உருவாக்குதல்

[ctx: main0503.xhp par_id3153001 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_COMMAND_WIN_EDIT">Use the $[officename] Math Commands window to enter and edit formulas. As you make entries in the Commands window, you see the results in the document.</ahelp> To maintain an overview when creating long and complicated formulas, use the Formula Cursor on the Tools bar. When this function is activated, the cursor location within the Commands window is also shown in the text window.
ta: <ahelp hid="HID_SMA_COMMAND_WIN_EDIT"> சூத்திரங்களை உள்ளிடவும் தொகுக்கவும்  $[officename] மேத் கட்டளைகள் சாளரத்தைப் பயன்படுத்துக. நீங்கள் கட்டளைகள் சாளரத்தில் உள்ளீடுகளைப் போடுகையில், நீங்கள் ஆவணத்தில் முடிவுகளைப் பார்ப்பீர்கள்.</ahelp> நீண்ட மற்றும் சிக்கலான சூத்திரங்களை உருவாக்கும்போது மேலோட்டத்தைத் தக்க வைக்க, கருவிகள் பட்டையிலுள்ள சூத்திர இடஞ்சுட்டியை பயன்படுத்துக. இத்தேர்வு இயக்கப்படும்போது, கட்டளைகள் சாளரத்திற்கிடையேயான இடஞ்சுட்டியின் நிலையும் உரைச் சாளரத்தில் காட்டப்படுகிறது.

[ctx: main0503.xhp hd_id3150014 help.text]
en: Individual Symbols
ta: தனிப்பட்ட குறியீடுகள்

[ctx: main0503.xhp par_id3145246 help.text]
en: You can create your own symbols and import characters from other fonts. You can add new symbols to the basic catalog of $[officename] Math symbols, or create your own special catalogs. Numerous special characters are also available.
ta: நீங்கள் மற்ற எழுத்துருக்களிலிருந்து உங்களின் சொந்த குறியீடுகளை உருவாக்கவும் வரியுருக்களை இறக்குமதி செய்யவும் முடியும். நீங்கள் $[officename]  மேத் குறியீடுகளின் அடிப்படை வரிசைப்பட்டியலுக்கு புதிய குறியீடுகளைள் சேர்க்கவோ உங்களின் சொந்த சிறப்பு வரிசைப்பட்டியல்களை உருவாக்கவோ முடியும். சில சிறப்பு வரியுருக்கள் இங்குக் கிடைக்கப்ப்டுகின்றன.

[ctx: main0503.xhp hd_id3148392 help.text]
en: Formulas in Context
ta: சூழலிலுள்ள சூத்திரங்கள்

[ctx: classificationbar.xhp tit help.text]
en: Document Classification
ta: ஆவண வகைப்பாடு

[ctx: classificationbar.xhp hd_id3156324 help.text]
en: <variable id="classdoc"><link href="text/swriter/classificationbar.xhp" name="Document Classification">Document Classification</link> </variable>
ta: <variable id="classdoc"><link href="text/swriter/classificationbar.xhp" name="Document Classification">ஆவண வகைப்பாடு</link> </variable>

[ctx: classificationbar.xhp bm_id030820161847569710 help.text]
en: <bookmark_value>classification;BAILS levels</bookmark_value>  <bookmark_value>classification;BAF category</bookmark_value>  <bookmark_value>classification;security levels</bookmark_value>  <bookmark_value>classification;document</bookmark_value>  <bookmark_value>classification;classification bar</bookmark_value>  <bookmark_value>document;classification</bookmark_value>
ta: <bookmark_value>பகுப்பு; BAILS மட்டங்கள்</bookmark_value> <bookmark_value>பகுப்பு; BAF பகுப்பு</bookmark_value><bookmark_value>பகுப்பு; பாதுகாப்பு மட்டங்கள்</bookmark_value><bookmark_value>பகுப்பு; ஆவணம்</bookmark_value><bookmark_value>பகுப்பு; பகுப்புப் பட்டை</bookmark_value><bookmark_value>ஆவணம்; பகுப்பு</bookmark_value>

[ctx: classificationbar.xhp par_id030820161744119967 help.text]
en: Document classification and security is an important issue for businesses and governments.
ta: ஆவணப் பகுப்பும் பாதுகாப்பும் வணிகங்கள் மற்றும் அரசாங்கங்களுக்கு முக்கிய விவகாரமாகும்.

[ctx: classificationbar.xhp par_id030820161744113553 help.text]
en: Information is exchanged between users and organizations that collaborate to pursue a business goal. Where sensitive information is involved, it is assumed that the parties will have agreed what information is sensitive and how such information will be identified and handled. Any recipient of a resource will rely upon the provider of the information to follow the agreed procedures to identify the sensitivity of the information.
ta: ஒரு வணிக இலக்கை அடைய ஒத்துழைக்கும் பயனர்களுக்கும் நிறுவனங்களுக்கும் இடையே தகவல் பரிமாற்றம் செய்யப்படுகிறது. முக்கிய தகவல் பயன்பாட்டின்போது அவற்றில் முக்கியமானவை, எவ்வளவு தகவல்கள் அடையாளங்காணப்பட்டு, கையாளப்பட்டுகின்றன எனத் தரப்பினர்களால் ஒப்புக்கொள்ளப்பட்டுள்ளதாகக் கருதப்படுகிறது. தகவலின் முக்கியத்துவத்தை அடையாளங்காணுவதற்காக ஒப்புக்கொண்ட நடைமுறைகளைப் பின்பற்ற தகவல் வழங்குநரை மூலங்களின் பெறுநர் நம்பியிருப்பர்.

[ctx: classificationbar.xhp hd_id030820161800093929 help.text]
en: BAF Categories
ta: BAF பகுப்புகள்

[ctx: classificationbar.xhp bm_id030820161856432825 help.text]
en: <bookmark_value>classification;displayed in user interface</bookmark_value>  <bookmark_value>classification;headers and footers</bookmark_value>  <bookmark_value>classification;watermark</bookmark_value>  <bookmark_value>classification;categories</bookmark_value>
ta: <bookmark_value>வகைப்பாடு; பயனர் முகப்பில் காட்சியளிக்கப்பட்ட</bookmark_value> <bookmark_value>வகைப்பாடு; தலைப்பகுதிகளும் அடிப்பகுதிகளும்</bookmark_value> <bookmark_value>வகைப்பாடு; நீர்க்குறி</bookmark_value> <bookmark_value>வகைப்பாடு; பகுப்புகளும்</bookmark_value>

[ctx: classificationbar.xhp par_idN106B0 help.text]
en: Intellectual Property
ta: அறிவுசார் சொத்து

[ctx: classificationbar.xhp par_idN106CD help.text]
en: National Security
ta: தேசிய பாதுகாப்பு

[ctx: classificationbar.xhp par_idN106EA help.text]
en: Export Control
ta: கட்டுப்பாட்டை ஏற்றுமதி செய்

[ctx: classificationbar.xhp hd_id030820161747122444 help.text]
en: Default levels of classification
ta: பகுப்பின் முன்னிருப்பு மட்டங்கள்

[ctx: classificationbar.xhp hd_id030820161747134459 help.text]
en: Customizing classification levels.
ta: பகுப்பாக்க மட்டங்களைத் தனிப்பயனாக்குதல்.

[ctx: classificationbar.xhp bm_id030820161851045883 help.text]
en: <bookmark_value>custom;classification levels</bookmark_value>  <bookmark_value>classification levels;customizing</bookmark_value>
ta: <bookmark_value>தனிப்பயன்; பகுப்பாக்க மட்டங்கள்</bookmark_value><bookmark_value>பகுப்பாக்க மட்டங்கள்; தனிப்பயனாக்குதல்</bookmark_value>

[ctx: classificationbar.xhp hd_id3150342 help.text]
en: <link href="text/swriter/classificationbar.xhp" name="Classification Bar">Classification Bar</link>
ta: <link href="text/swriter/classificationbar.xhp" name="Classification Bar">பகுப்பாக்கப் பட்டை</link>

[ctx: classificationbar.xhp par_id3150202 help.text]
en: <ahelp hid=".">The <emph>Classification</emph> bar contains tools to help secure document handling.</ahelp>
ta: <ahelp hid="."> <emph>பகுப்பாக்கப்</emph> பட்டையானது பாதுகாப்பாக ஆவணக் கையாளுதலுக்கு உதவும் கருவிகளைக் கொண்டிருக்கிறது.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp tit help.text]
en: Welcome to the $[officename] Writer Help
ta: $[officename] ரைட்டர் உதவி உங்களை வரவேற்கிறது

[ctx: main0000.xhp hd_id3147233 help.text]
en: %PRODUCTNAME Writer Help
ta: %PRODUCTNAME ரைட்டர் உதவி

[ctx: main0000.xhp hd_id3147258 help.text]
en: Working With %PRODUCTNAME Writer
ta: %PRODUCTNAME ரைட்டரைப் பயன்படுத்துகிறது

[ctx: main0000.xhp hd_id3149131 help.text]
en: Menus, Toolbars, and Keys
ta: பட்டிகள், கருவிப்பட்டைகள், விசைகள்

[ctx: main0100.xhp hd_id3147274 help.text]
en: <variable id="main0100"><link href="text/swriter/main0100.xhp" name="Menus">Menus</link></variable>
ta: <variable id="main0100"><link href="text/swriter/main0100.xhp" name="Menus">பட்டிகள்</link></variable>

[ctx: main0100.xhp par_id3149569 help.text]
en: The following section lists the help topics available for menus and dialogs.
ta: பின்வரும் பிரிவு பட்டிகளுக்கும் உரையாடல்களுக்கும் உள்ள உதவித் தலைப்புகளைப் பட்டியலிடுகிறது.

[ctx: main0101.xhp hd_id3147331 help.text]
en: <link href="text/swriter/main0101.xhp" name="File">File</link>
ta: <link href="text/swriter/main0101.xhp" name="File">கோப்பு</link>

[ctx: main0101.xhp par_id3147352 help.text]
en: <ahelp hid=".">These commands apply to the current document, open a new document, or close the application.</ahelp>
ta: <ahelp hid=".">இக்கட்டளைகள் நடப்பு ஆவணத்திற்கும், ஒரு புது ஆவணத்தைத் திறப்பதற்கும், செயலியை மூடுவதற்கும் பொருந்தும்.</ahelp>

[ctx: main0102.xhp hd_id3149610 help.text]
en: <link href="text/swriter/main0102.xhp" name="Edit">Edit</link>
ta: <link href="text/swriter/main0102.xhp" name="Edit">தொகு</link>

[ctx: main0102.xhp par_id3149626 help.text]
en: <ahelp hid=".">This menu contains commands for editing the contents of the current document.</ahelp>
ta: <ahelp hid=".">இப்பட்டி நடப்பு ஆவணத்தின் உள்ளடக்கங்களைத் தொகுப்பதற்கான கட்டளைகளைக் கொண்டுள்ளது.</ahelp>

[ctx: main0102.xhp hd_id3147619 help.text]
en: <link href="text/shared/02/07070000.xhp" name="Select Text">Select Text</link>
ta: <link href="text/shared/02/07070000.xhp" name="Select Text">உரையைத் தேர்க</link>

[ctx: main0102.xhp hd_id102920150120456626 help.text]
en: <link href="text/swriter/02/18130000.xhp" name="Direct Cursor Mode">Direct Cursor Mode</link>
ta: <link href="text/swriter/02/18130000.xhp" name="Direct Cursor Mode">நேரடி இடஞ்சுட்டி முறை</link>

[ctx: main0102.xhp par_id102920150120459176 help.text]
en: Allows a user to click at the beginning, middle, or end of any possible text line on a page and then begin typing.
ta: ஒரு பக்கத்திலுள்ள ஏதாவது சாத்தியமான உரை வரியின்தொடக்கத்தில், நடுவில் அல்லது இறுதியில் சொடுக்குவதற்குப் பயனரை அனுமதிப்பதோடு அதன் பிறகு தட்டச்சிட தொடங்கவும்.

[ctx: main0102.xhp hd_id102920150120455108 help.text]
en: Go to Page
ta: இந்தப் பக்கத்திற்குச் செல்

[ctx: main0102.xhp par_id102920150120456660 help.text]
en: Opens the <emph>Navigator</emph> window on the <emph>Page Number</emph> spin button, so you can enter in a page number.
ta: சுழல் பொத்தான்<emph>பக்க எண்</emph> இலுள்ள<emph>மாலுமி</emph> சாளரத்தைத் திறக்கிறது. அதனால், நீங்கள் ஒரு பக்கத்தினுள் நுழைய முடியும்.

[ctx: main0102.xhp hd_id3147302 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/02150000.xhp" name="Footnotes">Footnote or Endnote</link>
ta: <link href="text/swriter/01/02150000.xhp" name="Footnotes">அடிக்குறிப்பு அல்லது நிறைவுக் குறிப்பு</link>

[ctx: main0102.xhp hd_id3147327 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/02160000.xhp" name="Index Entry">Index Entry</link>
ta: <link href="text/swriter/01/02160000.xhp" name="Index Entry">அகவரிசை உள்ளீடு</link>

[ctx: main0102.xhp hd_id3147352 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/02130000.xhp" name="Bibliography Entry">Bibliography Entry</link>
ta: <link href="text/swriter/01/02130000.xhp" name="Bibliography Entry">உசாத்துணை உள்ளீடு</link>

[ctx: main0102.xhp hd_id0914201501170124 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/02140000.xhp" name="Fields">Fields</link>
ta: <link href="text/swriter/01/02140000.xhp" name="Fields">புலங்கள்</link>

[ctx: main0102.xhp hd_id0914201501170171 help.text]
en: <link href="text/shared/01/02180000.xhp" name="Links">Links</link>
ta: <link href="text/shared/01/02180000.xhp" name="Links">தொடுப்புகள்</link>

[ctx: main0102.xhp hd_id3156150 help.text]
en: <link href="text/shared/01/02220000.xhp" name="ImageMap">ImageMap</link>
ta: <link href="text/shared/01/02220000.xhp" name="ImageMap">பிம்ப வரைபடம்</link>

[ctx: main0103.xhp hd_id3147233 help.text]
en: <link href="text/swriter/main0103.xhp" name="View">View</link>
ta: <link href="text/swriter/main0103.xhp" name="View">பார்வை</link>

[ctx: main0103.xhp par_id3147249 help.text]
en: <ahelp hid=".">This menu contains commands for controlling the on-screen display of the document.</ahelp>
ta: <ahelp hid=".">ஆவணம் திரையில் காட்டப்படுவதை கட்டுப்படுத்தும் கட்டளைகளை இந்தப் பட்டி கொண்டிருக்கிறது.</ahelp>

[ctx: main0103.xhp par_id102720150703473580 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/03130000.xhp">Normal</link>
ta: <link href="text/swriter/01/03130000.xhp">இயல்பான</link>

[ctx: main0103.xhp par_id102720150703478401 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/03120000.xhp">Web</link>
ta: <link href="text/swriter/01/03120000.xhp">வலை</link>

[ctx: main0103.xhp hd_id102720150854015048 help.text]
en: Scrollbars
ta: உருள்பட்டைகள்

[ctx: main0103.xhp par_id102720150854017277 help.text]
en: Show or hide the horizontal and vertical scroll bars that are used to change the viewable area of a document that doesn't fit within the window.
ta: சாளரத்தினுள் பொருந்தாத ஆவணத்தின் பார்வைக்குரிய பரப்பை மாற்ற பயன்படுகின்ற கிடைமட்டம், செங்குத்து உருள்பட்டைகளைக் காட்டு அல்லது மறை.

[ctx: main0103.xhp par_idN10613 help.text]
en: Table Boundaries
ta: அட்டவணை எல்லைகள்

[ctx: main0103.xhp par_idN107CA help.text]
en: Shows or hides the borders of table cells that have no set borders. The boundaries are only visible on screen and are not printed.
ta: தொகுப்பு எல்லைகளைக் கொண்டிருக்காத அட்டவணை கலங்களின் எல்லைகளைக் காட்டவோ மறைக்கவோ செய்கிறது.

[ctx: main0103.xhp hd_id102720150854011929 help.text]
en: Images and Charts
ta: பிம்பங்களும் விளக்கப்படங்களும்

[ctx: main0103.xhp par_id102720150854013292 help.text]
en: Show or hide graphical objects like images and charts within a document.
ta: ஒரு ஆவணத்தின் இடையேயுள்ள பிம்பங்களும் விளக்கப்படங்களும் போல வரைவியல் பொருள்களைக் காட்டு அல்லது மறை.

[ctx: main0103.xhp hd_id102720150854019880 help.text]
en: Comments
ta: கருத்துரைகள்

[ctx: main0103.xhp par_id102720150854014989 help.text]
en: Show or hide a document's comments and replies to them.
ta: ஆவணத்தின் கருத்துரைகளைக் காட்டவோ மறைக்கவோ செய்வதோடு  அவற்றிற்குப் பதிலளிக்கவும்.

[ctx: main0103.xhp hd_id102720150854018740 help.text]
en: Hide Whitespace
ta: வெள்ளை வெளியை மறை

[ctx: main0103.xhp par_id102720150854012820 help.text]
en: View documents with the white space found at the end and beginning of pages hidden.
ta: மறைந்துள்ள பக்கங்களின் தொடக்கத்திலும் முடிவிலும் காணப்படும் வெள்ளை வெளியுடன் ஆவணங்களைப் பார்வையிடுக.

[ctx: main0103.xhp hd_id3147265 help.text]
en: <link href="text/shared/01/03010000.xhp" name="Zoom">Zoom</link>
ta: <link href="text/shared/01/03010000.xhp" name="Zoom">உருவளவு</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id3155341 help.text]
en: <link href="text/swriter/main0104.xhp" name="Insert">Insert</link>
ta: <link href="text/swriter/main0104.xhp" name="Insert">நுழை</link>

[ctx: main0104.xhp par_id3155358 help.text]
en: <ahelp hid=".">The Insert menu contains commands for inserting new elements in your document. This includes images, media, charts, objects from other applications, hyperlink, comments, symbols, footnotes, and sections.</ahelp>
ta: <ahelp hid=".">நுழைப் பட்டியானது, உங்களின் ஆவணத்தில் புதுத் தனிமங்களை நுழைப்பதற்கான கட்டளைகளைக் கொண்டுள்ளது. இது பிம்பங்கள், ஊடகம், விளக்கப்படங்கள், மற்ற செயலிகளிலிருந்து பொருள்கள், மீத்தொடுப்பு, கருத்துரைகள், குறியீடுகள், அடிக்குறிப்புகள், பிரிவுகள் போன்றவையை உள்ளடக்குகிறது.</ahelp>

[ctx: main0104.xhp hd_id030420160850525240 help.text]
en: Page Break
ta: பக்க முறிப்பு

[ctx: main0104.xhp par_id030420160850533104 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:InsertPagebreak">Inserts a manual page break at the current cursor position and places the cursor at the beginning of the next page.</ahelp>
ta: <ahelp hid=".uno:InsertPagebreak"> நடப்பு இடஞ்சுட்டியின் நிலையில்  ஒரு கைமுறைப் பக்க முறிப்பை நுழைப்பதோடு இடஞ்சுட்டியை அடுத்தப் பக்கத்தின் தொடக்கத்தில் வைக்கிறது.</ahelp>

[ctx: main0104.xhp hd_id3155376 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04010000.xhp" name="Manual Break">Manual Break</link>
ta: <link href="text/swriter/01/04010000.xhp" name="Manual Break">கைமுறை முறிப்பு</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id3158442 help.text]
en: <link href="text/shared/01/04140000.xhp" name="Image">Image</link>
ta: <link href="text/shared/01/04140000.xhp" name="Image">பிம்பம்</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id030720160706334584 help.text]
en: <link href="text/shared/02/01140000.xhp#textbox_title" name="Textbox">Textbox</link>
ta: <link href="text/shared/02/01140000.xhp#textbox_title" name="Textbox">உரைப்பெட்டி</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id3147281 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04040000.xhp" name="Bookmark">Bookmark</link>
ta: <link href="text/swriter/01/04040000.xhp" name="Bookmark">நூற்குறி</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id030420161125315689 help.text]
en: Horizontal Line
ta: கிடைமட்ட வரி

[ctx: main0104.xhp par_id030420161125315647 help.text]
en: Inserts a horizontal line at the current cursor position.
ta: நடப்பு இடஞ்சுட்டி இடத்தில் கிடைமட்ட வரியை நுழைக்கிறது.

[ctx: main0104.xhp hd_id3147788 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04020000.xhp" name="Section">Section</link>
ta: <link href="text/swriter/01/04020000.xhp" name="Section">பிரிவு</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id3149865 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04070000.xhp" name="Envelope">Envelope</link>
ta: <link href="text/swriter/01/04070000.xhp" name="Envelope">உறை</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id3149428 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04190000.xhp" name="File">Document</link>
ta: <link href="text/swriter/01/04190000.xhp" name="File">ஆவணம்</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id3147595 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04200000.xhp" name="Script">Script</link>
ta: <link href="text/swriter/01/04200000.xhp" name="Script">வரிவடிவம்</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3147820 help.text]
en: <link href="text/swriter/main0105.xhp" name="Format">Format</link>
ta: <link href="text/swriter/main0105.xhp" name="Format">வடிவூட்டு</link>

[ctx: main0105.xhp par_id3147218 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:FormatMenu">Contains commands for formatting the layout and the contents of your document.</ahelp>
ta: <ahelp hid=".uno:FormatMenu">உங்கள் ஆவணத்தின் தளக்கோலத்தையும் உள்ளடக்கங்களையும் வடிவூட்டுவதற்கான கட்டளைகளைக் கொண்டுள்ளது.</ahelp>

[ctx: main0105.xhp hd_id3147261 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05020000.xhp" name="Character">Character</link>
ta: <link href="text/shared/01/05020000.xhp" name="Character">வரியுரு</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3147286 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05030000.xhp" name="Paragraph">Paragraph</link>
ta: <link href="text/shared/01/05030000.xhp" name="Paragraph">பத்தி</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3145784 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06050000.xhp" name="Numbering/Bullets">Bullets and Numbering</link>
ta: <link href="text/shared/01/06050000.xhp" name="Numbering/Bullets">பொட்டும் எண்ணிடலும்</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3145692 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05040000.xhp" name="Page">Page</link>
ta: <link href="text/swriter/01/05040000.xhp" name="Page">பக்கம்</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3145743 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05040500.xhp" name="Columns">Columns</link>
ta: <link href="text/swriter/01/05040500.xhp" name="Columns">நிரல்</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3145717 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/02170000.xhp" name="Sections">Sections</link>
ta: <link href="text/swriter/01/02170000.xhp" name="Sections">பிரிவுகள்</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3149910 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04130000.xhp" name="Frame">Frame</link>
ta: <link href="text/swriter/01/04130000.xhp" name="Frame">சட்டகம்</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3149935 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05060000.xhp" name="Image">Image</link>
ta: <link href="text/swriter/01/05060000.xhp" name="Image">பிம்பம்</link>

[ctx: main0106.xhp hd_id3147241 help.text]
en: <link href="text/swriter/main0106.xhp" name="Tools">Tools</link>
ta: <link href="text/swriter/main0106.xhp" name="Tools">கருவிகள்</link>

[ctx: main0106.xhp par_id3147258 help.text]
en: <ahelp hid=".">Contains spelling tools, a gallery of object art that you can add to your document, as well as tools for configuring menus, and setting program preferences.</ahelp>
ta: <ahelp hid=".">எழுத்துக்கூட்டல் கருவிகளையும், உங்கள் ஆவணத்தில் நீங்கள் சேர்க்கக்கூடிய கலைப்பொருட்களின் ஒரு காட்சியகத்தையும் கொண்டிருப்பதோடு, பட்டிகளை வடிவாக்குவதற்கும் நிரல் விருப்பங்களை அமைப்பதற்குமான கருவிகளையும் கொண்டுள்ளது.</ahelp>

[ctx: main0106.xhp hd_id3145688 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/06180000.xhp" name="Line Numbering">Line Numbering</link>
ta: <link href="text/swriter/01/06180000.xhp" name="Line Numbering">வரி எண்ணிடல்</link>

[ctx: main0106.xhp hd_id3145713 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/06080000.xhp" name="Footnotes">Footnotes</link>
ta: <link href="text/swriter/01/06080000.xhp" name="Footnotes">அடிக்குறிப்புகள்</link>

[ctx: main0106.xhp hd_id3147346 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/06100000.xhp" name="Sort">Sort</link>
ta: <link href="text/swriter/01/06100000.xhp" name="Sort">வரிசைபடுத்து</link>

[ctx: main0106.xhp hd_id3149939 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="AutoCorrect">AutoCorrect Options</link>
ta: <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="AutoCorrect">தானிதிருத்தத் தேர்வுகள்</link>

[ctx: main0106.xhp hd_id3147406 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06140000.xhp" name="Customize">Customize</link>
ta: <link href="text/shared/01/06140000.xhp" name="Customize">தனிப்பயனாக்கு</link>

[ctx: main0107.xhp hd_id3147248 help.text]
en: <link href="text/swriter/main0107.xhp" name="Window">Window</link>
ta: <link href="text/swriter/main0107.xhp" name="Window">சாளரம்</link>

[ctx: main0107.xhp par_id3147269 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:WindowList" visibility="visible">Contains commands for manipulating and displaying document windows.</ahelp>
ta: <ahelp hid=".uno:WindowList" visibility="visible">ஆவணச் சாளரங்களைக் கையாளுவதற்கும் காண்பிப்பதற்குமான கட்டளைகளைக் கொண்டுள்ளது.</ahelp>

[ctx: main0110.xhp tit help.text]
en: Table
ta: அட்டவணை

[ctx: main0110.xhp par_idN10553 help.text]
en: <link href="text/swriter/main0110.xhp">Table</link>
ta: <link href="text/swriter/main0110.xhp">அட்டவணை</link>

[ctx: main0110.xhp par_idN10563 help.text]
en: <ahelp hid=".">Shows commands to insert, edit, and delete a table and its elements inside a text document.</ahelp>
ta: <ahelp hid=".">ஒரு உரை ஆவணத்தில் ஒரு அட்டவணையை நுழைக்க, தொகுக்க, அழிப்பதற்கான கட்டளைகளைக் காட்டுகிறது.</ahelp>

[ctx: main0110.xhp par_idN105B8 help.text]
en: Inserts a new table.
ta: ஒரு புது அட்டவணையை நுழைக்கும்.

[ctx: main0110.xhp par_idN105AB help.text]
en: Insert
ta: நுழை

[ctx: main0110.xhp par_idN105CD help.text]
en: Columns
ta: நிரல்கள்

[ctx: main0110.xhp par_idN105D0 help.text]
en: Inserts columns.
ta: நிரல்களை நுழைக்கும்.

[ctx: main0110.xhp par_idN105E5 help.text]
en: Rows
ta: நிரைகள்

[ctx: main0110.xhp par_idN105E8 help.text]
en: Inserts rows.
ta: நிரைகளை நுழைக்கும்.

[ctx: main0110.xhp par_idN105AF help.text]
en: Delete
ta: அழி

[ctx: main0110.xhp par_idN1063E help.text]
en: Table
ta: அட்டவணை

[ctx: main0110.xhp par_idN1060D help.text]
en: Columns
ta: நிரல்கள்

[ctx: main0110.xhp par_idN10610 help.text]
en: Deletes the selected columns.
ta: தேர்ந்த நிரல்களை அழிக்கும்.

[ctx: main0110.xhp par_idN1066A help.text]
en: Rows
ta: நிரைகள்

[ctx: main0110.xhp par_idN10616 help.text]
en: Deletes the selected rows.
ta: தேர்ந்த நிரைகளை அழிக்கும்.

[ctx: main0110.xhp par_idN105B3 help.text]
en: Select
ta: தேர்

[ctx: main0110.xhp par_idN10623 help.text]
en: Table
ta: அட்டவணை

[ctx: main0110.xhp par_idN10626 help.text]
en: <ahelp hid=".">Selects the current table.</ahelp>
ta: <ahelp hid=".">நடப்பு அட்டவணையைத் தேரும்.</ahelp>

[ctx: main0110.xhp par_idN10629 help.text]
en: Column
ta: நிரல்

[ctx: main0110.xhp par_idN1062C help.text]
en: Selects the current column.
ta: நடப்பு நிரலைத் தேரும்.

[ctx: main0110.xhp par_idN1062F help.text]
en: Row
ta: நிரை

[ctx: main0110.xhp par_idN10632 help.text]
en: Selects the current row.
ta: நடப்பு நிரையைத் தேரும்.

[ctx: main0110.xhp par_idN10635 help.text]
en: Cell
ta: கலம்

[ctx: main0110.xhp par_idN105B7 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05100100.xhp">Merge Cells</link>
ta: <link href="text/shared/01/05100100.xhp">கலங்களை ஒன்றாக்கு</link>

[ctx: main0110.xhp par_idN105BB help.text]
en: <link href="text/shared/01/05100200.xhp">Split Cells</link>
ta: <link href="text/shared/01/05100200.xhp">கலங்களைப் பிரி</link>

[ctx: main0110.xhp par_idN105F7 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05150101.xhp">Table AutoFormat</link>
ta: <link href="text/swriter/01/05150101.xhp">அட்டவணை தானிவடிவூட்டம்</link>

[ctx: main0110.xhp par_idN105FB help.text]
en: Autofit
ta: தானே பொருத்து

[ctx: main0110.xhp par_idN106B5 help.text]
en: Column width
ta: நிரல் அகலம்

[ctx: main0110.xhp par_idN106B8 help.text]
en: Opens the Column Width dialog where you can change the width of a column.
ta: ஒரு நிரலின் அகலத்தை நீங்கள் மாற்றுவதற்கான நிரல் அகல உரையாடலைத் திறக்கும்.

[ctx: main0110.xhp par_idN106BB help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05120200.xhp">Optimal Column Width</link>
ta: <link href="text/swriter/01/05120200.xhp">உகப்பான நிரல் அகலம்</link>

[ctx: main0110.xhp par_idN106D2 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05120600.xhp">Distribute Columns Evenly</link>
ta: <link href="text/shared/01/05120600.xhp">நிரல்களைச் சமமாகப் பகிர்ந்தளி</link>

[ctx: main0110.xhp par_idN106E9 help.text]
en: Row Height
ta: நிரை உயரம்

[ctx: main0110.xhp par_idN106EC help.text]
en: Opens the Row Height dialog where you can change the height of a row.
ta: நீங்கள் ஒரு நிரையின் உயரத்தை மாற்றுவதற்கான நிரை உயர உரையாடலைத் திறக்கும்.

[ctx: main0110.xhp par_idN106EF help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05110200.xhp">Optimal Row Height</link>
ta: <link href="text/swriter/01/05110200.xhp">உகப்பான நிரை உயரம்</link>

[ctx: main0110.xhp par_idN10706 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05110600m.xhp">Distribute Rows Evenly</link>
ta: <link href="text/shared/01/05110600m.xhp">நிரைகளைச் சமமாக வினியோகி</link>

[ctx: main0110.xhp par_idN10603 help.text]
en: Convert
ta: நிலைமாற்று

[ctx: main0110.xhp par_idN1074C help.text]
en: Text to Table
ta: உரையிலிருந்து அட்டவணைக்கு

[ctx: main0110.xhp par_idN1074F help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens a dialog where you can convert the selected text to a table.</ahelp> Opens <link href="text/swriter/01/06090000.xhp">a dialog</link> where you can convert the selected text to a table.
ta: <ahelp hid="." visibility="hidden">நீங்கள் தேர்ந்த உரையை ஒரு அட்டவணைக்கு நிலைமாற்றுவதற்கான ஒரு உரையாடலைத் திறக்கும்.</ahelp> நீங்கள் தேர்ந்த உரையை ஒரு அட்டவணைக்கு நிலைமாற்றுவதற்கான <link href="text/swriter/01/06090000.xhp">ஒரு உரையாடலைத்</link> திறக்கும்.

[ctx: main0110.xhp par_idN10763 help.text]
en: Table to Text
ta: அட்டவணையிலுருந்து உரைக்கு

[ctx: main0110.xhp par_idN10766 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens a dialog where you can convert the current table to text.</ahelp> Opens <link href="text/swriter/01/06090000.xhp">a dialog</link> where you can convert the current table to text.
ta: <ahelp hid="." visibility="hidden">நீங்கள் தேர்ந்த அட்டவணையை ஒரு உரைக்கு நிலைமாற்றுவதற்கான ஒரு உரையாடலைத் திறக்கும்.</ahelp> நீங்கள் நடப்பு அட்டவணையை ஒரு உரைக்கு நிலைமாற்றுவதற்கான <link href="text/swriter/01/06090000.xhp">ஒரு உரையாடலைத்</link> திறக்கும்.

[ctx: main0110.xhp par_idN10607 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/06100000.xhp">Sort</link>
ta: <link href="text/swriter/01/06100000.xhp">வரிசைபடுத்து</link>

[ctx: main0110.xhp par_idN1092F help.text]
en: Formula
ta: சூத்திரம்

[ctx: main0110.xhp par_idN10933 help.text]
en: Opens the <link href="text/swriter/main0214.xhp">Formula bar</link> to enter or edit a formula.
ta: ஒரு சூத்திரத்தை உள்ளிடுவதற்கான <link href="text/swriter/main0214.xhp">சூத்திரப் பட்டையைத்</link> திறக்கும்.

[ctx: main0110.xhp par_idN1060F help.text]
en: Number Format
ta: எண் வடிவூட்டம்

[ctx: main0110.xhp par_idN10617 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05090000.xhp">Table Properties</link>
ta: <link href="text/swriter/01/05090000.xhp">அட்டவணை பண்புகள்</link>

[ctx: main0115.xhp tit help.text]
en: Styles
ta: பாணிகள்

[ctx: main0115.xhp par_idN10553 help.text]
en: <link href="text/swriter/main0115.xhp">Styles</link>
ta: <link href="text/swriter/main0115.xhp">பாணிகள்</link>

[ctx: main0200.xhp hd_id3145782 help.text]
en: <variable id="main0200"><link href="text/swriter/main0200.xhp" name="Toolbars">Toolbars</link></variable>
ta: <variable id="main0200"><link href="text/swriter/main0200.xhp" name="Toolbars">கருவிப்பட்டைகள்</link></variable>

[ctx: main0200.xhp par_id3145481 help.text]
en: This section provides an overview of the toolbars available in $[officename] Writer. <embedvar href="text/shared/00/00000007.xhp#symbolleistenneu"/>
ta: இப்பகுதி $[officename] ரைட்டரில் உள்ள கருவிப்பட்டைகளின் ஒரு மேலோட்டத்தைத் தருகிறது. <embedvar href="text/shared/00/00000007.xhp#symbolleistenneu"/>

[ctx: main0202.xhp hd_id3154270 help.text]
en: <link href="text/swriter/main0202.xhp" name="Formatting Bar">Formatting Bar</link>
ta: <link href="text/swriter/main0202.xhp" name="Formatting Bar">வடிவூட்டல் பட்டை</link>

[ctx: main0202.xhp par_id3147762 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TEXT_TOOLBOX">The Formatting bar contains several text formatting functions.</ahelp>
ta: <ahelp hid="HID_TEXT_TOOLBOX">வடிவூட்டல் பட்டை பல உரை வடிவூட்டல் செயலாற்றிகளைக் கொண்டுள்ளது.</ahelp>

[ctx: main0202.xhp hd_id3149593 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05020200.xhp" name="Font Color">Font Color</link>
ta: <link href="text/shared/01/05020200.xhp" name="Font Color">எழுத்துரு நிறம்</link>

[ctx: main0202.xhp hd_id3149887 help.text]
en: Additional icons
ta: கூடுதல் படவுருக்கள்

[ctx: main0202.xhp hd_id0122200903085320 help.text]
en: Increase Font
ta: எழுத்துருவைப் பெரிதாக்கு

[ctx: main0202.xhp par_id0122200903085371 help.text]
en: <ahelp hid=".">Increases the font size of the selected text.</ahelp>
ta: <ahelp hid=".">தேர்ந்த உரையின் எழுத்துரு அளவைப் பெரிதாக்கும்.</ahelp>

[ctx: main0202.xhp hd_id012220090308532 help.text]
en: Reduce Font
ta: எழுத்துருவைச் சிறிதாக்கு

[ctx: main0202.xhp par_id0122200903085351 help.text]
en: <ahelp hid=".">Reduces the font size of the selected text.</ahelp>
ta: <ahelp hid=".">தேர்ந்த உரையின் எழுத்துரு அளவைச் சிறிதாக்கும்.</ahelp>

[ctx: main0202.xhp par_id3149900 help.text]
en: If <link href="text/shared/00/00000005.xhp#ctl" name="CTL">CTL</link> support is enabled, two additional icons are visible.
ta: <link href="text/shared/00/00000005.xhp#ctl" name="CTL">CTL</link> ஆதரவைச் செயலக்கினால், இரு கூடுதல் படவுருக்கள் தென்படும்.

[ctx: main0202.xhp hd_id3149946 help.text]
en: Left-To-Right
ta: இடமிருந்து வலம்

[ctx: main0202.xhp par_idN10784 help.text]
en: <image id="img_id8354747" src="cmd/sc_paralefttoright.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id8354747">left to right icon</alt></image>
ta: <image id="img_id8354747" src="cmd/sc_paralefttoright.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id8354747">இடமிருந்து வலப் படவுரு</alt></image>

[ctx: main0202.xhp par_id3149964 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ParaLeftToRight">The text is entered from left to right.</ahelp>
ta: <ahelp hid=".uno:ParaLeftToRight">உரை இடமிருந்து வலமாக உள்ளிடப்பட்டுள்ளது.</ahelp>

[ctx: main0202.xhp hd_id3147300 help.text]
en: Right-To-Left
ta: வலமிருந்து இடம்

[ctx: main0202.xhp par_idN107DF help.text]
en: <image id="img_id2405774" src="cmd/sc_pararighttoleft.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id2405774">right to left icon</alt></image>
ta: <image id="img_id2405774" src="cmd/sc_pararighttoleft.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id2405774">வலமிருந்து இடப் படவுரு</alt></image>

[ctx: main0202.xhp par_id3147625 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ParaRightToLeft">The text formatted in a complex text layout language is entered from right to left.</ahelp>
ta: <ahelp hid=".uno:ParaRightToLeft">CTL மொழியில் வடிவூட்டிய உரை வலமிருந்து இடமாக உள்ளிடப்பட்டுள்ளது.</ahelp>

[ctx: main0203.xhp tit help.text]
en: Image Bar
ta: பிம்பப் பட்டை

[ctx: main0203.xhp hd_id3154263 help.text]
en: <link href="text/swriter/main0203.xhp" name="Image Bar">Image Bar</link>
ta: <link href="text/swriter/main0203.xhp" name="Image Bar">பிம்பப் பட்டை</link>

[ctx: main0203.xhp par_id3147756 help.text]
en: <ahelp hid="HID_GRAFIK_TOOLBOX">The <emph>Image</emph> Bar contains functions for formatting and positioning selected bitmap graphics.</ahelp>
ta: <ahelp hid="HID_GRAFIK_TOOLBOX"><emph>பிம்பப்</emph> பட்டை தேர்ந்த சில பிட்டுபட வரைவியல்களை வடிவூட்டும், நிலைப்படுத்தும் செயலாற்றிகளைக் கொண்டுள்ளது.</ahelp>

[ctx: main0203.xhp hd_id3145606 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05060300.xhp" name="Flip Vertically">Flip Vertically</link>
ta: <link href="text/swriter/01/05060300.xhp" name="Flip Vertically">செங்குத்தாகப் புரட்டு</link>

[ctx: main0203.xhp hd_id3145639 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05060300.xhp" name="Flip Horizontally">Flip Horizontally</link>
ta: <link href="text/swriter/01/05060300.xhp" name="Flip Horizontally">கிடைமட்டமாகப் புரட்டு</link>

[ctx: main0203.xhp hd_id3145673 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05060000.xhp" name="Graphics Properties">Graphics Properties</link>
ta: <link href="text/swriter/01/05060000.xhp" name="Graphics Properties">வரைவியல் பண்புகள்</link>

[ctx: main0204.xhp hd_id3145587 help.text]
en: <link href="text/swriter/main0204.xhp" name="Table Bar">Table Bar</link>
ta: <link href="text/swriter/main0204.xhp" name="Table Bar">அட்டவணை பட்டை</link>

[ctx: main0204.xhp par_id3154252 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TABLE_TOOLBOX">The <emph>Table </emph>Bar contains functions you need when working with tables. It appears when you move the cursor into a table.</ahelp>
ta: <ahelp hid="HID_TABLE_TOOLBOX">அட்டவணைகளைப் பயன்படுத்தும்போது உங்களுக்குத் தேவைப்படும் செயலாற்றிகளை <emph>அட்டவணை</emph> பட்டை கொண்டுள்ளது. நீங்கள் இடஞ்சுட்டியை ஒரு அட்டவணைக்குள் நகர்த்தினால் அது தென்படும்.</ahelp>

[ctx: main0204.xhp hd_id943333820 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05150101.xhp" name="AutoFormat">AutoFormat</link>
ta: <link href="text/swriter/01/05150101.xhp" name="AutoFormat">தானிவடிவூட்டம்</link>

[ctx: main0204.xhp hd_id947820 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05090000.xhp" name="Table Properties">Table Properties</link>
ta: <link href="text/swriter/01/05090000.xhp" name="Table Properties">அட்டவணை பண்புகள்</link>

[ctx: main0204.xhp hd_id94007820 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/06100000.xhp" name="Sort">Sort</link>
ta: <link href="text/swriter/01/06100000.xhp" name="Sort">வரிசைபடுத்து</link>

[ctx: main0205.xhp tit help.text]
en: Drawing Object Properties Bar
ta: வரை பொருள் பண்புகள் பட்டை

[ctx: main0205.xhp hd_id3154275 help.text]
en: <link href="text/swriter/main0205.xhp" name="Drawing Object Properties Bar">Drawing Object Properties Bar</link>
ta: <link href="text/swriter/main0205.xhp" name="Drawing Object Properties Bar">வரை பொருள் பண்புகள் பட்டை</link>

[ctx: main0205.xhp par_id3147578 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DRAW_TOOLBOX">You can see the <emph>Drawing Object Properties</emph> bar in Writer and Calc. Select the menu View - Toolbars - Drawing Object Properties. The controls are enabled when a drawing object is selected. You see some different icons by default, whether the current document is a text document or a spreadsheet.</ahelp>
ta: <ahelp hid="HID_DRAW_TOOLBOX">நீங்கள் <emph>வரைபொருள் பண்புகள்</emph> பட்டையை ரைட்டரிலும் கல்கிலும் காணலாம். பட்டியில் பார்வை - கருவிப்பட்டைகள் - வரை பொருள் பண்புகள் ஐத் தேர்க. ஒரு வரைபொருள் தேர்வானதும் அதன் கட்டுப்பாடுகள் செயல்படுத்தப்படுகின்றன. நடப்பு ஆவணம் உரை ஆவணமா அல்லது விரிதாளா என்பதைப் பொருத்து வேறுபட்ட முன்னிருப்பு படவுருக்களை நீங்கள் காணலாம்.</ahelp>

[ctx: main0205.xhp hd_id3147784 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Line Style">Line Style</link>
ta: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Line Style">வரி பாணி</link>

[ctx: main0205.xhp hd_id3147818 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Line Width">Line Width</link>
ta: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Line Width">வரி அகலம்</link>

[ctx: main0205.xhp hd_id3147229 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Line Color">Line Color</link>
ta: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Line Color">வரி நிறம்</link>

[ctx: main0205.xhp hd_id3147280 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05210100.xhp" name="Area Style/Filling">Area Style/Filling</link>
ta: <link href="text/shared/01/05210100.xhp" name="Area Style/Filling">பரப்பு பாணி/நிரப்புதல்</link>

[ctx: main0206.xhp tit help.text]
en: Bullets and Numbering Bar
ta: பொட்டுகளும் எண்ணிடல் பட்டையும்

[ctx: main0206.xhp hd_id3154256 help.text]
en: <link href="text/swriter/main0206.xhp" name="Bullets and Numbering Bar">Bullets and Numbering Bar</link>
ta: <link href="text/swriter/main0206.xhp" name="Bullets and Numbering Bar">பொட்டுகளும் எண்ணிடல் பட்டையும்</link>

[ctx: main0206.xhp par_id3154277 help.text]
en: <ahelp hid="HID_NUM_TOOLBOX">The <emph>Bullets and Numbering</emph> bar contains functions to modify the structure of numbered paragraphs, including changing the order of paragraphs and defining different paragraph levels.</ahelp>
ta: <ahelp hid="HID_NUM_TOOLBOX"><emph>பொட்டுகளும் எண்ணிடலும்</emph> பட்டை எண்ணிட்ட பத்திகளின் கட்டமைப்பை மாற்றியமைப்பதற்கான செயலாற்றிகளைக் கொண்டுள்ளது; பத்திகளின் ஒழுங்கை மாற்றுவதும் வெவ்வேறு பத்திகளின் மட்டங்களை வரையறுப்பதும் இதில் சேர்த்தி.</ahelp>

[ctx: main0208.xhp hd_id3153397 help.text]
en: <link href="text/swriter/main0208.xhp" name="Status Bar">Status Bar</link>
ta: <link href="text/swriter/main0208.xhp" name="Status Bar">நிலைப்பட்டை</link>

[ctx: main0208.xhp par_id3153414 help.text]
en: The Status Bar contains information about the current document and offers various buttons with special functions.
ta: நிலைப்பட்டை நடப்பு ஆவணம்பற்றிய தகவல்களைக் கொண்டுள்ளதோடு சிறப்பு செயலாற்றிகளைக் கொண்ட பல்வேறு பொத்தான்களையும் தருகிறது.

[ctx: main0208.xhp hd_id9648731 help.text]
en: Language
ta: மொழி

[ctx: main0208.xhp par_id8193914 help.text]
en: <ahelp hid=".">Displays the language for the selected text. <br/>Click to open a menu where you can choose another language for the selected text or for the current paragraph. <br/>Choose None to exclude the text from spellchecking and hyphenation. <br/>Choose Reset to Default Language to re-apply the default language for the selection or the paragraph. <br/>Choose More to open a dialog with more options.</ahelp>
ta: <ahelp hid=".">தேர்ந்த உரையின் மொழியைக் காட்டுகிறது. <br/>தேர்ந்த உரையின் அல்லது நடப்பு பத்தியின் வேறொரு மொழியை நீங்கள் தேர்வு செய்வதற்கான ஒரு பட்டியைத் திறக்க சொடுக்குங்கள். <br/>சொல்திருத்தம், நடுக்கோடிடல் ஆகியவற்றிலிருந்து உரையைத் தவிர்க்க ஏதுமில்லையைத் தேர்க. <br/>தெரிவுக்கோ பத்திக்கோ முன்னிருப்பு மொழியை மீண்டும் செயல்படுத்த முன்னிருப்பு மொழிக்கு மீட்டமையைத் தேர்க. <br/>கூடுதல் தேர்வுகளைக் கொண்ட ஒரு உரையாடலைத் திறக்க மேலும்-ஐத் தேர்க.</ahelp>

[ctx: main0208.xhp hd_id0821200911015962 help.text]
en: Digital Signature
ta: இலக்கமுறை ஒப்பம்

[ctx: main0208.xhp par_id0821200911015941 help.text]
en: See also <link href="text/shared/guide/digital_signatures.xhp">Digital Signatures</link>.
ta: <link href="text/shared/guide/digital_signatures.xhp">இலக்கமுறை ஒப்பங்கள்</link> ஐயும் பார்க்கவும்.

[ctx: main0208.xhp hd_id8070314 help.text]
en: Zoom & View Layout
ta: தளக்கோலத்தைப் பெரிதாக்கு & காட்டு

[ctx: main0208.xhp par_id7723929 help.text]
en: Three controls on the Writer Status Bar allow you to change the zoom and view layout of your text documents.
ta: ரைட்டர் நிலைப்பட்டையில் உள்ள மூன்று கட்டுப்பாடுகள் உங்களின் உரை ஆவணங்களின் உருவளவை மாற்றவும் தளக்கோலத்தைப் பார்வையிடவும் அனுமதிக்கிறது.

[ctx: main0208.xhp par_id3666188 help.text]
en: <ahelp hid=".">The View Layout icons show from left to right: Single column mode. View mode with pages side by side. Book mode with two pages as in an open book.</ahelp>
ta: <ahelp hid=".">தளக்கோலப் பார்வை படவுருக்கள் இடமிருந்து வலமாகக் காட்டுகிறது: ஒற்றை நிரல் முறை. பக்கங்களை அடுத்தடுத்துக் காட்டும் பார்வை முறை. ஒரு திறந்த நூல்போல் இரண்டு பக்கங்களைக் காட்டும் நூல் முறை.</ahelp>

[ctx: main0208.xhp par_id8796349 help.text]
en: <ahelp hid=".">Drag the Zoom slider to the left to show more pages, drag to the right to zoom into a page and show a smaller area of the page.</ahelp>
ta: <ahelp hid=".">நிறைய பக்கங்களைக் காட்ட உருவளவு சறுக்கியை இடப்புறமாக இழுங்கள், ஒரு பக்கத்தைப் பெரிதாக்கவும் அப்பக்கத்தின் ஒரு சிறிய பரப்பைக் காட்டவும் வலப்புறமாக இழுங்கள்.</ahelp>

[ctx: main0210.xhp tit help.text]
en: Print Preview
ta: முன்னோட்டத்தை அச்சிடு

[ctx: main0210.xhp hd_id3145783 help.text]
en: <link href="text/swriter/main0210.xhp" name="Print Preview">Print Preview</link>
ta: <link href="text/swriter/main0210.xhp" name="Print Preview">முன்னோட்டத்தை அச்சிடு</link>

[ctx: main0210.xhp par_id3154253 help.text]
en: The <emph>Print Preview</emph> Bar appears when you view the current document in the print preview mode.
ta: <emph>அச்சு முன்னோட்டப்</emph> பட்டை நீங்கள் நடப்பு ஆவணத்தை அச்சு முன்னோட்ட முறையில் பார்க்கும்போது தோன்றுகிறது.

[ctx: main0213.xhp tit help.text]
en: Rulers
ta: அளவுகோல்கள்

[ctx: main0213.xhp hd_id3154201 help.text]
en: <link href="text/swriter/main0213.xhp" name="Rulers">Rulers</link>
ta: <link href="text/swriter/main0213.xhp" name="Rulers">அளவுகோல்கள்</link>

[ctx: main0213.xhp par_id3154218 help.text]
en: Rulers display the dimensions of the page, and the position of tabs, indents, borders and columns. You can modify all of these on the rulers using the mouse.
ta: அளவுகோல்கள் பக்கத்தின் பரிமாணங்கள், தத்தல்களின் இடம், உள்தள்கள், எல்லைகள், நிரல்கள் ஆகியவற்றைக் காட்டுகின்றன. நீங்கள் இவையனத்தையும் அளவுகோல்களில் சுட்டெலிகொண்டு மாற்றியமைக்கலாம்.

[ctx: main0213.xhp par_id3154239 help.text]
en: By double-clicking on the ruler, you can open the <emph>Paragraph</emph> dialog and assign <link href="text/shared/00/00000005.xhp#formatierung" name="direct paragraph formatting">direct paragraph formatting</link> for the current paragraph or all selected paragraphs.
ta: அளவுகோலை இறுமுறை சொடுக்குவதன் வழி, நீங்கள் <emph>பத்தி</emph> உரையாடலைத் திறந்து <link href="text/shared/00/00000005.xhp#formatierung" name="direct paragraph formatting">நேரடி பத்தி வடிவூட்டலை</link> நடப்பு பத்திக்கும் அனைத்து தேர்ந்த பத்திகளுக்கும் ஒப்படைக்கலாம்.

[ctx: main0214.xhp tit help.text]
en: Formula Bar
ta: சூத்திரப்பட்டை

[ctx: main0214.xhp hd_id3145782 help.text]
en: <variable id="releistename"><link href="text/swriter/main0214.xhp" name="Formula Bar">Formula Bar</link></variable>
ta: <variable id="releistename"><link href="text/swriter/main0214.xhp" name="Formula Bar">சூத்திரப்பட்டை</link></variable>

[ctx: main0214.xhp par_id3154254 help.text]
en: <ahelp hid=".">The <emph>Formula</emph> Bar allows you to create and insert calculations into a text document.</ahelp> To activate the <emph>Formula</emph> Bar, press F2.
ta: <ahelp hid="."><emph>சூத்திரப்</emph> பட்டை கணக்கீட்டை உருவாக்கி ஒரு உரை ஆவணத்தினுள் நுழைக்க உங்களை அனுமதிக்கிறது.</ahelp><emph>சூத்திரப்</emph> பட்டையைச் செயல்படுத்த, F2-ஐ அழுத்துக.

[ctx: main0215.xhp tit help.text]
en: Frame Bar
ta: சட்டகப்பட்டை

[ctx: main0215.xhp hd_id3154251 help.text]
en: <link href="text/swriter/main0215.xhp" name="Frame Bar">Frame Bar</link>
ta: <link href="text/swriter/main0215.xhp" name="Frame Bar">சட்டகப் பட்டை</link>

[ctx: main0215.xhp par_id3154272 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FRAME_TOOLBOX">When a frame is selected, the <emph>Frame </emph>Bar provides the most important functions for formatting and positioning the frame.</ahelp>
ta: <ahelp hid="HID_FRAME_TOOLBOX">ஒரு சட்டகம் தேரப்படும்போது, <emph>சட்டகப் </emph>பட்டை சட்டக வடிவூட்டலுக்கும் நிலைநிறுத்தலுக்குமான மிக முக்கிய செயலாற்றிகளை வழங்குகிறது.</ahelp>

[ctx: main0215.xhp hd_id3147403 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="Wrap Off">Wrap Off</link>
ta: <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="Wrap Off">மடிப்பை அடை</link>

[ctx: main0215.xhp par_id3147419 help.text]
en: <embedvar href="text/swriter/01/05060200.xhp#keinumlauftext"/>You can also choose this setting on the <emph>Wrap</emph> tab page.
ta: <embedvar href="text/swriter/01/05060200.xhp#keinumlauftext"/>நீங்கள் இந்த அமைவுகளை <emph>மடிப்பு</emph> கீற்றுப் பக்கத்திலும் தேர்ந்தெடுக்கலாம்.

[ctx: main0215.xhp hd_id3153388 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="Wrap On">Wrap On</link>
ta: <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="Wrap On">மடிப்பு</link>

[ctx: main0215.xhp par_id3153405 help.text]
en: <embedvar href="text/swriter/01/05060200.xhp#seitenumlauftext"/>This icon represents the <emph>Page Wrap</emph> option on the <emph>Wrap</emph> tab page.
ta: <embedvar href="text/swriter/01/05060200.xhp#seitenumlauftext"/>இந்தப் படவுரு <emph>மடிப்பு</emph> கீற்று பக்கத்திலுள்ள <emph>மடிப்புப் பக்க</emph> தேர்வினைப் பிரதிநிதிக்கிறது.

[ctx: main0215.xhp hd_id3147782 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="Wrap Through">Wrap Through</link>
ta: <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="Wrap Through">ஊடாக மடி</link>

[ctx: main0215.xhp par_id3147799 help.text]
en: <embedvar href="text/swriter/01/05060200.xhp#durchlauftext"/>You can also define this setting on the <emph>Wrap</emph> tab page.
ta: <embedvar href="text/swriter/01/05060200.xhp#durchlauftext"/>நீங்கள் இந்த அமைவைக் கீற்று பக்க <emph>மடிப்பிலும்</emph> வரையறுக்க முடியும்.

[ctx: main0215.xhp hd_id3151285 help.text]
en: <link href="text/shared/02/02170000.xhp" name="Background Color">Background Color</link>
ta: <link href="text/shared/02/02170000.xhp" name="Background Color">பின்புல நிறம்</link>

[ctx: main0215.xhp hd_id3151320 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04130000.xhp" name="Frame Properties">Frame Properties</link>
ta: <link href="text/swriter/01/04130000.xhp" name="Frame Properties">சட்டகப் பண்புகள்</link>

[ctx: main0216.xhp tit help.text]
en: OLE-Object Bar
ta: OLE-பொருள் பட்டை

[ctx: main0216.xhp hd_id3150726 help.text]
en: <link href="text/swriter/main0216.xhp" name="OLE-Object Bar">OLE-Object Bar</link>
ta: <link href="text/swriter/main0216.xhp" name="OLE-Object Bar">OLE-பொருள் பட்டை</link>

[ctx: main0216.xhp par_id3150746 help.text]
en: <ahelp hid="HID_OLE_TOOLBOX">The<emph> OLE-Object </emph>bar appears when objects are selected, and contains the most important functions for formatting and positioning objects.</ahelp>
ta: <ahelp hid="HID_OLE_TOOLBOX">பொருள்கள் தேரப்பட்டதும் தென்படும்<emph> OLE-பொருள் </emph>பட்டை, பொருள்களின் வடிவூட்டலுக்கும் நிலைநிறுத்தலுக்குமான மிக முக்கிய செயலாற்றிகளைக் கொண்டிருக்கிறது.</ahelp>

[ctx: main0216.xhp hd_id3153377 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="No Wrap">No Wrap</link>
ta: <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="No Wrap">மடிப்பு இல்லை</link>

[ctx: main0216.xhp par_id3153394 help.text]
en: <embedvar href="text/swriter/01/05060200.xhp#keinumlauftext"/> You can also choose this setting on the <emph>Wrap</emph> tab page.
ta: <embedvar href="text/swriter/01/05060200.xhp#keinumlauftext"/> நீங்கள் இந்த அமைவை <emph>மடிப்பு</emph> கீற்றுப் பக்கத்திலும் தேர்ந்தெடுக்கலாம்.

[ctx: main0216.xhp hd_id3147766 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="Wrap">Wrap</link>
ta: <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="Wrap">மடிப்பு</link>

[ctx: main0216.xhp par_id3147782 help.text]
en: <embedvar href="text/swriter/01/05060200.xhp#seitenumlauftext"/> This icon corresponds to the <emph>Page Wrap</emph> option on the <emph>Wrap</emph> tab page.
ta: <embedvar href="text/swriter/01/05060200.xhp#seitenumlauftext"/>இந்தப் படவுரு கீற்றுப்பக்க <emph>மடிப்பில்</emph> உள்ள <emph>பக்க மடிப்பு</emph> தேர்வோடு ஒத்துள்ளது.

[ctx: main0216.xhp hd_id3147824 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="Wrap Through">Wrap Through</link>
ta: <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="Wrap Through">ஊடாக மடி</link>

[ctx: main0216.xhp par_id3147218 help.text]
en: <embedvar href="text/swriter/01/05060200.xhp#durchlauftext"/> You can also achieve the same effect through the <emph>Wrap</emph> tab page.
ta: <embedvar href="text/swriter/01/05060200.xhp#durchlauftext"/> நீங்கள் இதே விளைவைக் கீற்றுப் பக்க <emph>மடிப்பு</emph> வழியும் அடைய முடியும்.

[ctx: main0216.xhp hd_id3151208 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05080000.xhp" name="Object Properties">Object Properties</link>
ta: <link href="text/swriter/01/05080000.xhp" name="Object Properties">பொருள் பண்புகள்</link>

[ctx: main0220.xhp tit help.text]
en: Text Object Bar
ta: உரை பொருள் பட்டை

[ctx: main0220.xhp hd_id3155366 help.text]
en: <link href="text/swriter/main0220.xhp" name="Text Object Bar">Text Object Bar</link>
ta: <link href="text/swriter/main0220.xhp" name="Text Object Bar">உரை பொருள் பட்டை</link>

[ctx: main0220.xhp par_id3155386 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DRAW_TEXT_TOOLBOX">Contains formatting commands for text that is contained in a draw object.</ahelp> The <emph>Text Object</emph> bar appears when you double-click inside a draw object.
ta: <ahelp hid="HID_DRAW_TEXT_TOOLBOX">வரை பொருள் கொண்டுள்ள உரைக்கான வடிவூட்டல் கட்டளைகளை கொண்டிருக்கிறது.</ahelp> <emph>உரைப் பொருள்</emph> பட்டையானது நீங்கள் வரை பொருளினுள் இருமுறை சொடுக்கும்போது தோன்றுகிறது.

[ctx: main0220.xhp hd_id3153416 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05020500.xhp" name="Superscript">Superscript</link>
ta: <link href="text/shared/01/05020500.xhp" name="Superscript">மேலெழுத்து</link>

[ctx: main0220.xhp hd_id3147787 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05020500.xhp" name="Subscript">Subscript</link>
ta: <link href="text/shared/01/05020500.xhp" name="Subscript">கீழெழுத்து</link>

[ctx: main0220.xhp hd_id3147265 help.text]
en: <link href="text/shared/01/02090000.xhp" name="Select All">Select All</link>
ta: <link href="text/shared/01/02090000.xhp" name="Select All">அனைத்தும் தேர்</link>

[ctx: main0220.xhp hd_id3145596 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05020000.xhp" name="Character">Character</link>
ta: <link href="text/shared/01/05020000.xhp" name="Character">வரியுரு</link>

[ctx: main0220.xhp hd_id3145631 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05030000.xhp" name="Paragraph">Paragraph</link>
ta: <link href="text/shared/01/05030000.xhp" name="Paragraph">பத்தி</link>

[ctx: main0220.xhp par_id3145649 help.text]
en: Here you can define the indents, spacing, alignment and line spacing for the paragraph currently selected.
ta: இங்கு நீங்கள் தற்போது தேரப்பட்டுள்ள பத்திக்கான உள்தள்கள், இடைவெளி, சீரமைப்பு, வரி இடைவெளி ஆகியவற்றை வரையறுக்க முடியும்.

[ctx: main0503.xhp tit help.text]
en: $[officename] Writer Features
ta: $[officename] ரைட்டர் சிறப்பியல்புகள்

[ctx: main0503.xhp hd_id3154243 help.text]
en: <variable id="main0503"><link href="text/swriter/main0503.xhp" name="$[officename] Writer Features">$[officename] Writer Features</link></variable>
ta: <variable id="main0503"><link href="text/swriter/main0503.xhp" name="$[officename] Writer Features">$[officename] ரைட்டர் சிறப்பியல்புகள்</link></variable>

[ctx: main0503.xhp par_id3154263 help.text]
en: $[officename] Writer lets you design and produce text documents that can include graphics, tables, or charts. You can then save the documents in a variety of formats, including the standardized OpenDocument format (ODF), Microsoft Word .doc format, or HTML. And you can easily export your document to the Portable Document Format (PDF).
ta: வரைவியல்கள், அட்டவணைக, அல்லது விளக்கப்படங்கள் போன்றவற்றை உட்படுத்தும் உரை ஆவணங்களை நீங்கள் வடிவமைக்கவும் உற்பத்தி செய்யவும் $[officename] ரைட்டர்உங்களை அனுமதிக்கிறது. நீங்கள் பிறகு ஆவணங்களைப் பல்வேறு வடிவூட்டங்களில், செந்தரமாக்கப்பட்ட OpenDocument வடுவூட்டம் (ODF), மைக்ரோசாப்ட் வேர்டு.ஆவண வடிவூட்டம் அல்லது HTML இல் சேமிக்கலாம். நீங்கள் எளிமையாக உங்கள் ஆவணங்களைக் கையடக்க ஆவண வடிவூட்டத்திற்கு (PDF) ஏற்றுமதி செய்யலாம்.

[ctx: main0503.xhp hd_id3147755 help.text]
en: Writing
ta: எழுத்து

[ctx: main0503.xhp par_id3147768 help.text]
en: $[officename] Writer lets you create both basic documents, such as memos, <link href="text/shared/guide/fax.xhp" name="faxes">faxes</link>, letters , resumes and <link href="text/swriter/01/01150000.xhp" name="merge documents">merge documents</link>, as well as long and complex or multi-part documents, complete with bibliographies, reference tables and indexes.
ta: $[officename] ரைட்டர் உங்களை இரண்டு அடிப்படை ஆவணங்களான, குறிப்பாணைகள், <link href="text/shared/guide/fax.xhp" name="faxes">தொலைநகலிகள்</link>, கடிதங்கள், தற்குறிப்புகள் மற்றும் <link href="text/swriter/01/01150000.xhp" name="merge documents">ஒன்றாக்கு ஆவணங்கள்</link> அதே போல நீண்ட சிக்கலான அல்லது பல-பகுதி , உசாத்துணைகளுடன் முழுமையான,மேற்கோள் அட்டவணைகளும் அகவரிசைகளுடனான ஆவணங்கள் ஆகும்.

[ctx: main0503.xhp par_id3147797 help.text]
en: $[officename] Writer also includes such useful features as a <link href="text/shared/01/06010000.xhp" name="spellchecker">spellchecker</link>, a <link href="text/swriter/guide/using_thesaurus.xhp" name="thesaurus">thesaurus</link>, <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="AutoCorrect">AutoCorrect</link>, and <link href="text/swriter/01/06030000.xhp" name="Hyphenation">hyphenation</link> as well as a variety of templates for almost every purpose. You can also create your own templates using the wizards.
ta: $[officename] ரைட்டர் பயனுள்ள சிறப்பியல்புகளை<link href="text/shared/01/06010000.xhp" name="spellchecker">சொல்திருத்தி</link>, <link href="text/swriter/guide/using_thesaurus.xhp" name="thesaurus">நிகண்டு</link>, <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="AutoCorrect">தானிதிருத்தம்</link>,மற்றும் <link href="text/swriter/01/06030000.xhp" name="Hyphenation">நடுக்கோடிடல்</link> ஆகவும் அதே போல ஏறக்குறைய ஒவ்வொரு நோக்கத்திற்காகவும் பல்வேறு வார்ப்புருக்களாவும் உள்ளடக்குகிறது. நீங்கள் வழிகாட்டிகளைப் பயன்படுத்தி உங்களின் சொந்த வார்ப்புருக்களையும் உருவாக்கலாம்.

[ctx: main0503.xhp hd_id3147225 help.text]
en: Designing and Structuring
ta: வடிவமைத்தலும் கட்டமைத்தலும்

[ctx: main0503.xhp par_id3147272 help.text]
en: You can also create various <link href="text/swriter/01/04120000.xhp" name="indexes and tables">indexes and tables</link> in text documents. You can define the structure and appearance of the indexes and tables according to your individual needs. Live hyperlinks and bookmarks let you jump directly to the corresponding items in the text.
ta: உரை ஆவணங்களில், பல்வேறான <link href="text/swriter/01/04120000.xhp" name="indexes and tables">அகவரிசைகளும் அட்டவணைகளும் </link> ஐயும் நீங்கள் உருவாக்கலாம். அகவரிசைகள், அட்டவணைகள் ஆகியவற்றின் கட்டமைப்பையும் தோற்றத்தையும் உங்களின் தனிப்பட்ட தேவைகளுக்கேற்ப நீங்கள் வரையறுக்க முடியும். நேரலை மீத்தொடுப்புகளும் நூற்குறிகளும் உங்களை ஆவணத்திலுள்ள தொடர்புடைய உருப்படிகளுக்கு நீங்கள் நேரடியாகக் குதிக்க அனுமதிக்கும்.

[ctx: main0503.xhp hd_id3145596 help.text]
en: Desktop Publishing with $[officename] Writer
ta: $[officename] ரைட்டர்கொண்டு பணிமேடை வெளியீடு

[ctx: main0503.xhp par_id3145610 help.text]
en: $[officename] Writer contains numerous desktop publishing and drawing tools to assist you in creating professionally styled documents, such as brochures, newsletters and invitations. You can format your documents with multi-column layouts, <link href="text/swriter/guide/text_frame.xhp" name="text frames">text frames</link>, <link href="text/swriter/guide/insert_graphic.xhp" name="graphics">graphics</link>, <link href="text/swriter/guide/table_insert.xhp" name="tables">tables</link>, and other objects.
ta: நீங்கள் தொழில் நெறிசார்ந்த பாணியிலான ஆவணங்களான சிற்றேடுகள், செய்தி மடல்கள், அழைப்பிதழ்கள், போன்றவற்றை உருவாக்குவதற்கு உதவ மிகப்பல பணிமேடை வெளியிடலையும் வரைதல் கருவிகளையும் $[officename] ரைட்டர் கொண்டிருக்கிறது. உங்களின் ஆவணங்களை <link href="text/swriter/guide/text_frame.xhp" name="text frames"> உரை சட்டகங்கள்</link>, <link href="text/swriter/guide/insert_graphic.xhp" name="graphics">வரைவியல்கள்</link>, <link href="text/swriter/guide/table_insert.xhp" name="tables">அட்டவணைகள்</link>, மற்றும் மற்ற பொருள்கள் போன்றபல நிரல் தளக்கோலங்களுடன் நீங்கள் வடிவூட்டலாம்.

[ctx: main0503.xhp hd_id3145649 help.text]
en: Calculations
ta: கணக்கீடுகள்

[ctx: main0503.xhp par_id3145663 help.text]
en: Text documents in $[officename] have an integrated <link href="text/swriter/main0214.xhp" name="calculation function">calculation function</link> that helps you execute sophisticated calculations or logical links. You can easily create a table in a text document in order to perform calculations.
ta: நீங்கள் மதிநுட்பமிக்க கணக்கீடுகளையோ தருக்க தொடுப்புகளையோ செயலாக்குவதற்கு உதவும் ஒருங்கிணைந்த <link href="text/swriter/main0214.xhp" name="calculation function">கணக்கீட்டுச் செயலாற்றி</link> ஐ உரை ஆவணங்களிலுள்ள $[officename] கொண்டுள்ளது. கணக்கீடுகளைச் செய்யும்பொருட்டு உரை ஆவணத்தில் ஒரு அட்டவணையை நீங்கள் எளிதில் உருவாக்க முடியும்.

[ctx: main0503.xhp hd_id3151192 help.text]
en: Creating Drawings
ta: சித்திரங்களை உருவாக்குதல்

[ctx: main0503.xhp par_id3151206 help.text]
en: The $[officename] Writer <link href="text/shared/02/01140000.xhp" name="drawing tool">drawing tool</link> lets you create drawings, graphics, legends, and other types of drawings directly in text documents.
ta: $[officename] ரைட்டரின் <link href="text/shared/02/01140000.xhp" name="drawing tool">வரைதல் கருவிகள்</link> உங்களை வரைபடங்கள், வரைவியல்கள், குறி விளக்கங்கள், மற்றும் மற்ற வரைதலின் வகைகளை நேரடியாக உரை ஆவணத்தில் உருவாக்குவதற்கு அனுமதிக்கிறது.

[ctx: main0503.xhp hd_id3151229 help.text]
en: Inserting Graphics
ta: வரைவியல்களை நுழைத்தல்

[ctx: main0503.xhp par_id3151243 help.text]
en: You can insert pictures with <link href="text/shared/00/00000020.xhp" name="different formats">different formats</link> into a text document, including graphics with a JPG or GIF format. In addition, the <link href="text/shared/01/gallery.xhp" name="Gallery">Gallery</link> provides a collection of clipart graphics, and the <link href="text/shared/guide/fontwork.xhp">Fontwork Gallery</link> creates stunning font effects.
ta: நீங்கள் படங்களை <link href="text/shared/00/00000020.xhp" name="different formats">வெவ்வேறு வடிவூட்டங்கள்</link> உடன் ஒரு உரை ஆவணத்தினுள் நுழைக்கலாம், JPG அல்லது GIF வடிவூட்டங்களுடனான வரைவியல்கள் உட்பட. கூடுதலாக, <link href="text/shared/01/gallery.xhp" name="Gallery">காட்சியகம்</link>, ஆயத்தப்படங்களின் ஒரு திரளலையும் வழங்குவதோடு <link href="text/shared/guide/fontwork.xhp">எழுத்து வேலை காட்சியகம் </link> உணர்வழி எழுத்து விளைவுகளையும் உருவாக்குகிறது.

[ctx: main0503.xhp hd_id3155084 help.text]
en: Flexible Application Interface
ta: நெகிழ்வான பயன்பாட்டு முகப்பு

[ctx: main0503.xhp hd_id3155123 help.text]
en: Drag&Drop
ta: இழுத்துப் போடு

[ctx: main0503.xhp par_id3155137 help.text]
en: The <link href="text/shared/guide/dragdrop.xhp" name="drag-and-drop">drag-and-drop</link> feature enables you to work quickly and efficiently with text documents in $[officename]. For example, you can drag-and-drop objects, such as graphics from the Gallery, from one location to another in the same document, or between open $[officename] documents.
ta: <link href="text/shared/guide/dragdrop.xhp" name="drag-and-drop">இழுத்து போடு</link> சிறப்பியல்பானது உங்களை விரைந்தும் திறமையாகவும் $[officename] இலுள்ள உரை ஆவணத்துடன் பணிபுரிய ஏதுவாக்குகிறது. எ.கா, நீங்கள் காட்சியகத்திலிருந்து வரைவியல்கள் போன்ற பொருளை, ஒரே ஆவணத்திலோ ஓபன் $[officename] ஆவணங்களுக்கிடையேயோ இழுத்துப் போட முடியும்.

[ctx: main0503.xhp hd_id3155162 help.text]
en: Help Functions
ta: உதவி செயலாற்றிகள்

[ctx: main0503.xhp par_id3145675 help.text]
en: You can use the <link href="text/shared/05/00000110.xhp" name="Help system">Help system</link> as a complete reference for $[officename] applications, including <link href="text/swriter/guide/main.xhp" name="instructions">instructions</link> for simple and complex tasks.
ta: <link href="text/shared/05/00000110.xhp" name="Help system">உதவி கட்டகம்</link> ஐ நீங்கள் $[officename] செயலிகளுக்கான முழுமையான மேற்கோளாக, எளிமையான, சிக்கலான வேலைக்ளுக்கான <link href="text/swriter/guide/main.xhp" name="instructions">அறிவுறுத்தல்கள்</link> உட்பட பயன்படுத்தலாம்.

[ctx: access2base.xhp bm_idA2B001 help.text]
en: <bookmark_value>Access2Base</bookmark_value><bookmark_value>Microsoft Access; Access2Base</bookmark_value><bookmark_value>Access databases; run in Base</bookmark_value>
ta: <bookmark_value>அணுகல்2அடிப்படை</bookmark_value><bookmark_value>மைக்ரோசாப்ட் அணுகல்; அணுகல்2அடிப்படை</bookmark_value><bookmark_value>அணுகல் தரவுத்தளங்கள்; அடிப்படையில் இயங்குகிறது</bookmark_value>

[ctx: access2base.xhp hd_idA2B003 help.text]
en: What is Access2Base?
ta: அணுகல்2அடிப்படை என்றால் என்ன ?

[ctx: access2base.xhp hd_idA2B008 help.text]
en: The implemented macros include:
ta: செயல்படுத்தப்பட்ட பெருமங்கள்:

[ctx: access2base.xhp par_idA2B013 help.text]
en: the support of the shortcut notations like <item type="literal">Forms!myForm!myControl</item>
ta: <item type="literal">Forms!myForm!myControl</item> போன்ற குறுக்குவழி குறியீடுகளுக்கான ஆதரவு

[ctx: access2base.xhp par_idA2B014 help.text]
en: in addition
ta: கூடுதலாக

[ctx: access2base.xhp par_idA2B015 help.text]
en: a consistent errors and exceptions handler,
ta: ஒரு தொடர்ச்சியான பிழைகள், விதிவிலக்குகளுக்கான கையாளி

[ctx: access2base.xhp par_idA2B016 help.text]
en: facilities for programming form, dialog and control <emph>events</emph> and
ta: நிரலாக்க படிவம், உரையாடல், கட்டுப்பாட்டு <emph>நிகழ்வுகளுக்கான</emph> கட்டுப்பாட்டு வசதிகள் மற்றும்

[ctx: access2base.xhp par_idA2B017 help.text]
en: the support of both embedded forms and standalone (Writer) forms.
ta: உட்பதித்த படிவங்கள், தனித்தியங்கும் (ரைட்டர்) படிவங்கள் ஆகியவற்றின் ஆதரவு

[ctx: access2base.xhp hd_idA2B018 help.text]
en: Compare Access2Base with Microsoft Access VBA
ta: மைக்ரோசாப்ட் அணுகல் VBA உடன் அணுகல்2அடிப்படையை ஒப்பீடு செய்

[ctx: control_properties.xhp tit help.text]
en: Changing the Properties of Controls in the Dialog Editor
ta: உரையாடல் திருத்தியிலுள்ள கட்டுபாடுகளின் பண்புகளை மாற்றுதல்

[ctx: control_properties.xhp bm_id3145786 help.text]
en: <bookmark_value>properties; controls in dialog editor</bookmark_value><bookmark_value>changing;control properties</bookmark_value><bookmark_value>controls;changing properties</bookmark_value><bookmark_value>dialog editor;changing control properties</bookmark_value>
ta: <bookmark_value>பண்புகள்; உரையாடல் திருத்தியிலுள்ள கட்டுப்பாடுகள்</bookmark_value><bookmark_value>மாற்றுதல்; கட்டுப்பாடு பண்புகள்</bookmark_value><bookmark_value>கட்டுப்பாடுகள்;பண்புகளை மாற்றுதல்</bookmark_value><bookmark_value>உரையாடல் திருத்தி; கட்டுப்பாடு பண்புகளை மாற்றுதல்</bookmark_value>

[ctx: control_properties.xhp hd_id3145786 help.text]
en: <variable id="control_properties"><link href="text/sbasic/guide/control_properties.xhp" name="Changing the Properties of Controls in the Dialog Editor">Changing the Properties of Controls in the Dialog Editor</link></variable>
ta: <variable id="control_properties"><link href="text/sbasic/guide/control_properties.xhp" name="Changing the Properties of Controls in the Dialog Editor">உரையாடல் திருத்தியிலுள்ள கட்டுபாடுகளின் பண்புகளை மாற்றுதல்</link></variable>

[ctx: control_properties.xhp par_id3147317 help.text]
en: You can set the properties of control that you add to a dialog. For example, you can change the color, name, and size of a button that you added. You can change most control properties when you create or edit a dialog. However, you can only change some properties at runtime.
ta: நீங்கள் உரையாடலில் சேர்க்கும் கட்டுப்பாட்டின் பண்புகளை அமைக்க முடியும். எ.கா, நீங்கள் சேர்த்த பொத்தானின் நிறம், பெயர், அளவு ஆகியவற்றை மாற்றலாம். நீங்கள் ஒரு உரையாடலை உருவாக்கும் அல்லது தொகுக்கும்பொழுது பெரும்பகுதியான கட்டுப்பாடு பண்புகளை மாற்றலாம். எனினும், ஒரு சில பண்புகளை இயக்கநேரத்தில் மட்டுமே உங்களால் மாற்ற முடியும்.

[ctx: control_properties.xhp par_id3145749 help.text]
en: To change the properties of a control in design mode, right-click the control, and then choose <emph>Properties</emph>.
ta: வடிவமை முறையிலுள்ள கட்டுப்பாடின் பண்புகளை மாற்ற, கட்டுப்பாட்டை வலம் சொடுக்கி, பிறகு <emph>பண்புகள்</emph> ஐத் தேர்ந்தெடுக.

[ctx: create_dialog.xhp tit help.text]
en: Creating a Basic Dialog
ta: ஒரு Basic உரையாடலை உருவாக்குகிறது

[ctx: create_dialog.xhp bm_id3149346 help.text]
en: <bookmark_value>dialogs;creating Basic dialogs</bookmark_value>
ta: <bookmark_value>உரையாடல்கள்; அடிப்படை உரையாடல்களை உருவாக்குதல்</bookmark_value>

[ctx: create_dialog.xhp hd_id3149346 help.text]
en: <variable id="create_dialog"><link href="text/sbasic/guide/create_dialog.xhp" name="Creating a Basic Dialog">Creating a Basic Dialog</link></variable>
ta: <variable id="create_dialog"><link href="text/sbasic/guide/create_dialog.xhp" name="Creating a Basic Dialog">ஒரு Basic உரையாடலை உருவாக்குகிறது</link></variable>

[ctx: create_dialog.xhp par_id3163802 help.text]
en: Choose <emph>Tools - Macros - Organize Dialogs</emph>, and then click <emph>New</emph>.
ta: <emph>கருவிகள் - பெருமங்கள் - உரையாடல்களை அடுக்கு</emph> ஐத் தேர்ந்தபின் <emph>புதிய</emph> ஐச் சொடுக்கு.

[ctx: create_dialog.xhp par_id3150447 help.text]
en: Enter a name for the dialog, and click OK. To rename the dialog later, right-click the name on the tab, and choose <emph>Rename</emph>.
ta: உரையாடலுக்கு ஒரு பெயரை உள்ளிடுவதோடு, OK ஐச் சொடுக்குக. பின்னர் உரையாடலை மறுபெயரிட, கீற்றிலுள்ள பெயரில் வலம் சொடுக்கி, <emph>மறுபெயரிடு</emph> ஐத் தேர்க.

[ctx: create_dialog.xhp par_idN1065F help.text]
en: Click <emph>Edit</emph>. The Basic dialog editor opens and contains a blank dialog.
ta: <emph>தொகு</emph> ஐச் சொடுக்குக. Basic உரையாடல் தொகுப்பி ஒரு வெற்று உரையாடலுடன் திறக்கும்.

[ctx: create_dialog.xhp par_id3153726 help.text]
en: If you do not see the <emph>Toolbox</emph> bar, click the arrow next to the <emph>Insert Controls </emph>icon to open the <emph>Toolbox</emph> bar.
ta: உங்களால் <emph>கருவிப்பெட்டி</ emph> பட்டையைப் பார்க்க முடியவில்லையென்றால், <emph>கருவிப்பெட்டி</emph> பட்டையைத் திறக்க <emph>கட்டுப்பாடுகளை நுழை</emph> படவுருவின் அடுத்துள்ள அம்பைச் சொடுக்குக.

[ctx: create_dialog.xhp par_id3148455 help.text]
en: Click a tool and then drag in the dialog to create the control.
ta: ஒரு கருவியைச் சொடுக்கிய பின் உரையாடலில் இழுத்து கட்டுப்பாட்டை உருவாக்கவும்.

[ctx: insert_control.xhp tit help.text]
en: Creating Controls in the Dialog Editor
ta: உரையாடல் தொகுப்பியில் கட்டுப்பாடுகளை உருவாக்குகிறது

[ctx: insert_control.xhp bm_id3149182 help.text]
en: <bookmark_value>controls; creating in the dialog editor</bookmark_value><bookmark_value>dialog editor;creating controls</bookmark_value>
ta: <bookmark_value>கட்டுப்பாடுகள்; உரையாடல் தொகுப்பியில் உருவாக்குதல்</bookmark_value> <bookmark_value>உரையாடல் தொகுப்பி; கட்டுப்பாடுகளை உருவாக்குதல்</bookmark_value>

[ctx: insert_control.xhp hd_id3149182 help.text]
en: <variable id="insert_control"><link href="text/sbasic/guide/insert_control.xhp" name="Creating Controls in the Dialog Editor">Creating Controls in the Dialog Editor</link></variable>
ta: <variable id="insert_control"><link href="text/sbasic/guide/insert_control.xhp" name="Creating Controls in the Dialog Editor">உரையாடல் தொகுப்பியில் கட்டுப்பாடுகளை உருவாக்குதல்</link></variable>

[ctx: insert_control.xhp par_id3146797 help.text]
en: Use the tools on the <emph>Toolbox </emph>of the BASIC dialog editor to add controls to your dialog.
ta: உங்கள் உரையாடலில் கட்டுப்பாடுகளைச் சேர்க்க BASIC உரையாடல் தொகுப்பியின் <emph>கருவிப் பெட்டி</emph> இலுள்ள கருவிகளைப் பயன்படுத்துக.

[ctx: insert_control.xhp par_id3150276 help.text]
en: To open the <emph>Toolbox</emph>, click the arrow next to the <emph>Insert Controls</emph> icon on the <emph>Macro</emph> toolbar.
ta: <emph>கருவிப் பெட்டி</emph> ஐத் திறக்க, <emph>பெரும</emph> கருவிப்பட்டையிலுள்ள <emph>கட்டுப்பாடுகளை நுழை</emph> படவுருவின் அடுத்துள்ள அம்பைச் சொடுக்குக.

[ctx: insert_control.xhp par_id3145068 help.text]
en: Click a tool on the toolbar, for example, <emph>Button</emph>.
ta: கருவிப்பட்டையிலுள்ள ஒரு கருவியைச் சொடுக்குக, எ-டு, <emph>பொத்தான்</emph>.

[ctx: insert_control.xhp par_id3153360 help.text]
en: On the dialog, drag the button to the size you want.
ta: உரையாடலில், நீங்கள் விரும்பும் அளவிற்குப் பொத்தானை இழுக்கவும்.

[ctx: sample_code.xhp tit help.text]
en: Programming Examples for Controls in the Dialog Editor
ta: உரையாடல் தொகுப்பியிலுள்ள கட்டுப்பாடுகளுக்கான நிரலாக்க எடுத்துக்காட்டுகள்

[ctx: sample_code.xhp bm_id3155338 help.text]
en: <bookmark_value>programming examples for controls</bookmark_value><bookmark_value>dialogs;loading (example)</bookmark_value><bookmark_value>dialogs;displaying (example)</bookmark_value><bookmark_value>controls;reading or editing properties (example)</bookmark_value><bookmark_value>list boxes;removing entries from (example)</bookmark_value><bookmark_value>list boxes;adding entries to (example)</bookmark_value><bookmark_value>examples; programming controls</bookmark_value><bookmark_value>dialog editor;programming examples for controls</bookmark_value>
ta: <bookmark_value>கட்டுப்பாடுகளுக்கான நிரலாக்க எடுத்துக்காட்டுகள்</bookmark_value><bookmark_value>உரையாடல்கள்;ஏற்றுதல் (எடுத்துக்காட்டு)</bookmark_value><bookmark_value>உரையாடல்கள்;காட்சியளித்தல் (எடுத்துக்காட்டு)</bookmark_value><bookmark_value>கட்டுப்பாடுகள்;பண்புகளை வாசித்தலோ தொகுத்தலோ (எடுத்துக்காட்டு)</bookmark_value><bookmark_value>பட்டியல் பெட்டிகள்;உள்ளீடுகளை (எடுத்துக்காட்டு) இலிருந்து அகற்றுதல்</bookmark_value><bookmark_value>பட்டியல் பெட்டிகள்;உள்ளீடுகளை (எடுத்துக்காட்டு) இல் சேர்த்தல்</bookmark_value><bookmark_value>எடுத்துக்காட்டுகள்;நிரலாக்க கட்டுப்பாடுகள்</bookmark_value><bookmark_value>உரையாடல் தொகுப்பி;கட்டுப்பாடுகளுக்கான நிரலாக்க எடுத்துக்காட்டுகள்</bookmark_value>

[ctx: sample_code.xhp hd_id3155338 help.text]
en: <variable id="sample_code"><link href="text/sbasic/guide/sample_code.xhp" name="Programming Examples for Controls in the Dialog Editor">Programming Examples for Controls in the Dialog Editor</link></variable>
ta: <variable id="sample_code"><link href="text/sbasic/guide/sample_code.xhp" name="Programming Examples for Controls in the Dialog Editor">உரையாடல் தொகுப்பியிலுள்ள கட்டுப்பாடுகளுக்கான நிரலாக்க எடுத்துக்காட்டுகள்</link></variable>

[ctx: sample_code.xhp hd_id3154909 help.text]
en: Global Function for Loading Dialogs
ta: ஏற்றுகிற உரையாடல்களுக்கான உலகமைய செயலாற்றி

[ctx: sample_code.xhp hd_id3149412 help.text]
en: Displaying a Dialog
ta: ஓர் உரையாடலைக் காட்சியளித்தல்

[ctx: sample_code.xhp par_id3145801 help.text]
en: REM global definition of variables
ta: மாறிகளின் REM உலகமைய வரையறை

[ctx: sample_code.xhp hd_id3150042 help.text]
en: Read or Edit Properties of Controls in the Program
ta: நிரலியிலுள்ள கட்டுப்பாடுகளின் பண்புகளை வாசி அல்லது தொகு

[ctx: sample_code.xhp par_id3145232 help.text]
en: REM get dialog model
ta: REM உரையாடல் ஒப்புருவைப் பெறு

[ctx: sample_code.xhp par_id3154021 help.text]
en: REM display text of Label1
ta: REM Label1-இன் உரையைக் காண்பி

[ctx: sample_code.xhp par_id3151277 help.text]
en: REM set new text for control Label1
ta: REM கட்டுப்பாடு Label1-க்கான புதிய உரையை அமை

[ctx: sample_code.xhp par_id3154119 help.text]
en: oLabel1.Text = "New Files"
ta: oLabel1.Text = "புதிய கோப்புகள்"

[ctx: sample_code.xhp par_id3155115 help.text]
en: REM display model properties for the control CheckBox1
ta: CheckBox1 கட்டுப்பாடுக்கான REM காட்சி ஒப்புரு பண்புகள்

[ctx: sample_code.xhp par_id3149817 help.text]
en: REM set new state for CheckBox1 for model of control
ta: கட்டுப்பாட்டு ஒப்புருக்கான தெரிவுப்பெட்டி1க்கான புதிய நிலையை REM  அமைக்கும்

[ctx: sample_code.xhp par_id3159102 help.text]
en: REM display model properties for control CommandButton1
ta: கட்டுப்பாடு கட்டளை பொத்தான்1 க்கான ஒப்புரு பண்புகளைக் REM காட்டும்

[ctx: sample_code.xhp par_id3150368 help.text]
en: REM display properties of control CommandButton1
ta: கட்டுப்பாடு கட்டளை பொத்தான்1 இன் பண்புகளை REM காட்டும்

[ctx: sample_code.xhp par_id3150201 help.text]
en: REM execute dialog
ta: REM உரையாடலை நிறைவேற்று

[ctx: sample_code.xhp hd_id3145387 help.text]
en: Add an Entry to a ListBox
ta: பட்டியல்பெட்டியில் ஒரு உள்ளீடைச் சேர்க

[ctx: sample_code.xhp par_id3148700 help.text]
en: REM adds a new entry to the ListBox
ta: REM ஒரு புதிய உள்ளீட்டை ListBox-இல் சேர்க்கிறது

[ctx: sample_code.xhp hd_id3147071 help.text]
en: Remove an Entry from a ListBox
ta: ஒரு பட்டியல் பெட்டியிலிருந்து ஒரு உள்ளீட்டை அகற்று.

[ctx: sample_code.xhp par_id3153247 help.text]
en: REM remove the first entry from the ListBox
ta: REM பட்டியல் பெட்டியில் உள்ள முதல் உள்ளீட்டினை அகற்றும்

[ctx: show_dialog.xhp tit help.text]
en: Opening a Dialog With Program Code
ta: நிரற்குறியீட்டுடன் ஒரு உரையாடலைத் திறக்க

[ctx: show_dialog.xhp bm_id3154140 help.text]
en: <bookmark_value>module/dialog toggle</bookmark_value><bookmark_value>dialogs;using program code to show (example)</bookmark_value><bookmark_value>examples; showing a dialog using program code</bookmark_value>
ta: <bookmark_value>நிரல்கூறு/ உரையாடல் இருநிலை மாற்றி</bookmark_value> <bookmark_value>உரையாடல்கள்; காட்டுவதற்காக நிரல் குறியீட்டைப் பயன்படுத்துதல் (எ.கா)</bookmark_value> <bookmark_value>எடுத்துக்காட்டுகள்; நிரல் குறியீட்டைப் பயன்படுத்தி ஒரு உரையாடலைக் காண்பித்தல்</bookmark_value>

[ctx: show_dialog.xhp hd_id3154140 help.text]
en: <variable id="show_dialog"><link href="text/sbasic/guide/show_dialog.xhp" name="Opening a Dialog With Program Code">Opening a Dialog With Program Code</link></variable>
ta: <variable id="show_dialog"><link href="text/sbasic/guide/show_dialog.xhp" name="Opening a Dialog With Program Code">நிரல் குறியீட்டுடன் ஒரு உரையாடலைத் திறக்க</link></variable>

[ctx: show_dialog.xhp par_id3145171 help.text]
en: In the <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> BASIC window for a dialog that you created, leave the dialog editor by clicking the name tab of the Module that the dialog is assigned to. The name tab is at the bottom of the window.
ta: <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> BASIC சாளரத்தில் நீங்கள் உருவாக்கிய உரையாடலுக்கான, உரையாடல் ஒப்படைக்கப்பட்ட நிரல்கூறின் பெயர் கீற்றைச் சொடுக்குவதன் மூலம் உரையாடல் தொகுப்பியை விட்டு வெளியேறுக. பெயர் கீற்றானது சாளரத்தின் கீழ்ப் பகுதியில் உள்ளது.

[ctx: show_dialog.xhp par_id3153968 help.text]
en: Enter the following code for a subroutine called <emph>Dialog1Show</emph>. In this example, the name of the dialog that you created is "Dialog1":
ta: <emph>Dialog1Show</emph> என்றழைக்கப்படும் துணைநிரலுக்காகப் பின்வரும் குறியீட்டை உள்ளிடுக. இந்த எடுத்துக்காட்டில், நீங்கள் உருவாக்கிய உரையாடலின் பெயர் "உரையடல்1" ஆகும்.

[ctx: show_dialog.xhp par_id3152596 help.text]
en: Without using "LoadDialog" you can call the code as follows:
ta: "ஏற்றுஉரையாடல்" ஐப் பயன்படுத்தாமல் நீங்கள் குறியீட்டைப் பின்வருமாறு அழைக்கலாம்:

[ctx: show_dialog.xhp par_id3153157 help.text]
en: When you execute this code, "Dialog1" opens. To close the dialog, click the close button (x) on its title bar.
ta: நீங்கள் இந்தக் குறியீடை நிறைவேற்றும்பொழுது, "உரையாடல்1" திறக்கிறது. உரையாடலை மூடுவதற்கு, அதன் தலைப்புப் பட்டையிலுள்ள மூடு (x) பொத்தானைச் சொடுக்கவும்.

[ctx: translation.xhp tit help.text]
en: Translation of Controls in the Dialog Editor
ta: உரையாடல் தொகுப்பியிலுள்ள கட்டுப்பாடுகளின் மொழிபெயர்ப்பு

[ctx: translation.xhp bm_id8915372 help.text]
en: <bookmark_value>dialogs;translating</bookmark_value><bookmark_value>localizing dialogs</bookmark_value><bookmark_value>translating dialogs</bookmark_value>
ta: <bookmark_value>உரையாடல்கள்; மொழிபெயர்த்தல்</bookmark_value><bookmark_value>உரையாடல்களை உள்ளமைத்தல்</bookmark_value><bookmark_value>உரையாடல்களை மொழிபெயர்த்தல்</bookmark_value>

[ctx: translation.xhp hd_id3574896 help.text]
en: <variable id="translation"><link href="text/sbasic/guide/translation.xhp">Translation of Controls in the Dialog Editor</link></variable>
ta: <variable id="translation"><link href="text/sbasic/guide/translation.xhp">உரையாடல் தொகுப்பியிலுள்ள கட்டுப்பாடுகளின் மொழிப்பெயர்ப்பு</link></variable>

[ctx: translation.xhp par_id4601940 help.text]
en: The Language toolbar in the Basic IDE dialog editor shows controls to enable and manage localizable dialogs.
ta: அடிப்படை IDE உரையாடல் தொகுப்பியிலுள்ள மொழிக் கருவிப்பட்டை, உள்ளமைக்கக்கூடிய உரையாடல்களைச் செயல்படுத்தும் நிர்வகிக்கும் கட்டுப்பாடுகளைக் காட்டுகிறது.

[ctx: translation.xhp par_id9538560 help.text]
en: By default, any dialog that you create only contains string resources for one language. You may want to create dialogs that automatically show localized strings according to the user's language settings.
ta: ஒரு மொழிக்கான சர மூலங்களை மட்டும் கொண்டுள்ள நீங்கள் உருவாக்கிய எந்தவொரு உரையாடலும் முன்னிருப்பில் இருக்கும். பயனரின் மொழி அமைவுகளின் அடிப்படையில் உள்ளமைத்த சரங்களைத் தானாகவே காட்டும் உரையாடல்களை நீங்கள் உருவாக்கலாம்.

[ctx: translation.xhp par_id6998809 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select the language for the strings that you want to edit. Click the Manage Languages icon to add languages.</ahelp>
ta: <ahelp hid="." visibility="hidden">நீங்கள் தொகுக்கவிருக்கும் சரங்களுக்கான மொழியைத் தேர்க. மொழிகளைச் சேர்க்க மொழிகளை நிர்வகி படவுருவைச் சொடுக்குக.</ahelp>

[ctx: translation.xhp par_id71413 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Click a language, then click Default to set the language as default, or click Delete to remove the language from the list.</ahelp>
ta: <ahelp hid="." visibility="hidden">ஒரு மொழியைச் சொடுக்கியபின், அம்மொழியை முன்னிருப்பாக அமைக்க முன்னிருப்பைச் சொடுக்குக, அல்லது பட்டியலிலிருந்து மொழியை அகற்ற அழியைச் சொடுக்குக.</ahelp>

[ctx: translation.xhp par_id2924283 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens a dialog where you can add a language to the list.</ahelp>
ta: <ahelp hid="." visibility="hidden">பட்டியலில் ஒரு மொழியை நீங்கள் சேர்ப்பதற்கான ஒரு உரையாடலைத் திறக்கிறது.</ahelp>

[ctx: translation.xhp par_id5781731 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select a language in the list and click Delete to remove that language. When you remove all languages, the string resources for localizable dialogs are removed from all dialogs in the current library.</ahelp>
ta: <ahelp hid="." visibility="hidden">பட்டியலில் ஒரு மொழியைத் தேர்வதோடு அந்த மொழியை அகற்ற அழியைச் சொடுக்குக. நீங்கள் அனைத்து மொழிகளையும் அகற்றும்பொழுது, நடப்பு நூலகத்திலுள்ள அனைத்து உரையாடல்களிலிருந்து உள்ளமை உரையாடல்களுக்கான சர வளங்கள் அகற்றப்படுகின்றன. </ahelp>

[ctx: translation.xhp par_id6942045 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select a language in the list and click Default to set the language as default language.</ahelp>
ta: <ahelp hid="." visibility="hidden">மொழியை முன்னிருப்பு மொழியாக அமைக்க ஒரு மொழியைத் தேர்வதோடு முன்னிருப்பைச் சொடுக்குக. </ahelp>

[ctx: translation.xhp par_id4721823 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">The default language will be used as a source for all other language strings.</ahelp>
ta: <ahelp hid="." visibility="hidden"> மற்ற அனைத்து மொழிகளின் மூலமாக முன்னிருப்பு மொழி பயன்படுத்தப்படும். </ahelp>

[ctx: translation.xhp par_id5806756 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Add UI languages for your dialog strings.</ahelp>
ta: <ahelp hid="." visibility="hidden">உங்கள் உரையாடல் சரங்களுக்கு UI மொழிகளைச் சேர்க.</ahelp>

[ctx: translation.xhp hd_id6596881 help.text]
en: To enable localizable dialogs
ta: உள்ளமைக்கூடிய உரையாடல்களைச் செயலாக்க

[ctx: translation.xhp par_id8750572 help.text]
en: In the Basic IDE dialog editor, open the Language toolbar choosing <item type="menuitem">View - Toolbars - Language</item>.
ta: Basic IDE உரையாடல் தொகுப்பியில், <item type="menuitem">பார்வை - கருவிப்பட்டைகள் - மொழி</item> ஐத் தேர்ந்து மொழிக் கருவிப்பட்டையைத் திறக்கவும்.

[ctx: translation.xhp par_id2224494 help.text]
en: If the current library already contains a localizable dialog, the Language toolbar is shown automatically.
ta: நடப்பு நூலகம் ஏற்கனவே உள்ளமைக்கக்கூடிய உரையாடலைக் கொண்டிருந்தால்,மொழிக் கருவிப்பட்டை தானாகக் காட்டப்படும்.

[ctx: translation.xhp par_id6549272 help.text]
en: You see the Manage User Interface Language dialog. The dialog manages languages for the current library. The name of the current library is shown on the title bar.
ta: பயனர் முகப்பு மொழி உரையாடலை நீங்கள் காண்கிறீர்கள். இவ்வுரையாடல் நடப்பு நூலகத்திற்கான மொழிகளை நிர்வகிக்கிறது. நடப்பு நூலகத்தின் பெயர் தலைப்புப் பட்டையில் காட்டப்படுகிறது.

[ctx: translation.xhp par_id6529740 help.text]
en: Click Add in the dialog to add a language entry.
ta: ஒரு மொழி உள்ளீட்டைச் சேர்க்க உரையாடலில் சேரைச் சொடுக்குக.

[ctx: translation.xhp par_id7811822 help.text]
en: This step enables all new dialogs to contain localizable string resources.
ta: இந்தப் படி அனைத்துப் புதிய உரையாடல்களையும் உள்ளமை சர வளங்களைச் கொண்டிருக்க செயல்படுத்துகிறது.

[ctx: translation.xhp par_id9121982 help.text]
en: The first time you click Add, you see the Set Default User Interface Language dialog. The following times you click Add, this dialog has the name Add User Interface Language.
ta: முதன்முதலாக நீங்கள் சேர் ஐச் சொடுக்கும்பொழுது, முன்னிருப்புப் பயனர் முகப்புமொழி உரையாடல் அமைவைக் காண்கிறீர்கள். அதன் பிறகு நீங்கள் நேரங்களில் சேர் ஐச் சொடுக்குகையில், இந்த உரையாடல் பயனர் முகப்பு மொழி சேர் எனும் பெயரைக் கொண்டிருக்கும்.

[ctx: translation.xhp par_id3640247 help.text]
en: You can also change the default language in the Manage User Interface Language dialog.
ta: பயனர் முகப்பு மொழி உரையாடல் நிர்வகித்தலிலும் முன்னிருப்பு மொழியை மாற்றலாம்.

[ctx: translation.xhp par_id3808404 help.text]
en: Select a language.
ta: ஒரு மொழியைத் தேர்க.

[ctx: translation.xhp par_id4585100 help.text]
en: This adds string resources to contain the translated versions of all strings to the dialog properties. The set of dialog strings of the default language is copied to the new set of strings. Later, you can switch to the new language and then translate the strings.
ta: உரையாடல் பண்புகளின் அனைத்துச் சரங்களின் மொழிபெயர்க்கப்பட்ட பதிப்புகளைக் கொண்டிருப்பதற்கு சர மூலங்களைச் சேர்க்கிறது. முன்னிருப்பு மொழியின் உரையாடல் சரங்களின் ஒரு தொகுதி புதிய சரங்களின் தொகுதிக்கு நகலெடுக்கப்படுகிறது. பிறகு, நீங்கள் ஒரு புது மொழிக்கு மாறவும் அதன்பின் சரங்களை மொழிபெயர்க்கவும் முடியும்.

[ctx: translation.xhp par_id2394482 help.text]
en: Close the dialog or add additional languages.
ta: உரையாடலை மூடுக அல்லது கூடுதல் மொழிகளைச் சேர்க.

[ctx: translation.xhp hd_id631733 help.text]
en: To edit localizable controls in your dialog
ta: உங்கள் உரையாடலிலுள்ள உள்ளமை கட்டுப்பாடுகளைத் தொகுக்க

[ctx: translation.xhp par_id2334665 help.text]
en: Once you have added the resources for localizable strings in your dialogs, you can select the current language from the Current Language listbox on the Language toolbar.
ta: உங்கள் உரையாடலிலுள்ள உள்ளமை சரங்களுக்கான வளங்களை நீங்கள் சேர்த்துவிட்டால், மொழிக் கருவிப்பட்டையிலுள்ள நடப்பு மொழிப்பட்டியல் பெட்டியிலிருந்து நடப்பு மொழியைத் தேர்ந்தெடுக்கலாம்.

[ctx: translation.xhp par_id8956572 help.text]
en: Switch the Current Language listbox to display the default language.
ta: முன்னிருப்பு மொழியைக் காட்ட நடப்பு மொழிப்பட்டியல் பெட்டியை வழிமாற்று.

[ctx: translation.xhp par_id500808 help.text]
en: Insert any number of controls to your dialog and enter all strings you want.
ta: உங்கள் உரையாடலில் எத்தனை எண்ணிக்கையிலான கட்டுப்பாடுகளையும் நுழைப்பதோடு உங்களுக்கு வேண்டிய அனைத்துச் சரங்களையும் உள்ளிடுக.

[ctx: translation.xhp par_id8366649 help.text]
en: Select another language in the Current Language listbox.
ta: நடப்பு மொழிப்பட்டியல் பெட்டியில் மற்றொரு மொழியைத் தேர்க.

[ctx: translation.xhp par_id476393 help.text]
en: Using the control's property dialogs, edit all strings to the other language.
ta: கட்டுப்பாட்டு பண்பு உரையாடல்களைப் பயன்படுத்தி, அனைத்துச் சரங்களையும் வேறொரு மொழிக்குத் தொகுக்கவும்.

[ctx: translation.xhp par_id2655720 help.text]
en: Repeat for all languages that you added.
ta: நீங்கள் சேர்த்த அனைத்து மொழிகளுக்கும் திரும்பச்செய்க.

[ctx: translation.xhp par_id3682058 help.text]
en: The user of your dialog will see the strings of the user interface language of the user's version of %PRODUCTNAME, if you did provide strings in that language.
ta: பயனரின் %PRODUCTNAME பதிப்பின், பயனர் இடைமுகப்பு சரங்களை உங்கள் உரையாடலின் பயனர் பார்ப்பார், நீங்கள் அம்மொழியில் சரங்களை வழங்கிருந்தால்.

[ctx: translation.xhp par_id5977965 help.text]
en: If no language matches the user's version, the user will see the default language strings.
ta: பயனர் பதிப்பினுடன் எந்த மொழியும் பொறுந்தவில்லையாயின், முன்னிருப்பு மொழியின் சரத்தினைப் பயனர் காண்பார்.

[ctx: translation.xhp par_id3050325 help.text]
en: If the user has an older version of %PRODUCTNAME that does not know localizable string resources for Basic dialogs, the user will see the default language strings.
ta: அடிப்படை உரையாடல்களுக்கான உள்ளமை சர மூலங்களை அறியாத %PRODUCTNAME இன் பழைய பதிப்பைப் பயனர் கொண்டிருந்தால், முன்னிருப்பு மொழி சரங்களைப் பயனர் காண்பார்.

[ctx: 00000002.xhp tit help.text]
en: $[officename] Basic Glossary
ta: $[officename] Basic சொல்லடைவு

[ctx: 00000002.xhp hd_id3145068 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp" name="$[officename] Basic Glossary">$[officename] Basic Glossary</link>
ta: <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp" name="$[officename] Basic Glossary">$[officename] Basic சொல்லடைவு</link>

[ctx: 00000002.xhp par_id3150792 help.text]
en: This glossary explains some technical terms that you may come across when working with $[officename] Basic.
ta: $[officename] Basic உடன் வேலை செய்யும்போது நீங்கள் சந்திக்கக்கூடிய சில நுட்பியல் சொற்களை இந்தச் சொல்லடைவு விளக்குகிறது.

[ctx: 00000002.xhp hd_id3155133 help.text]
en: Decimal Point
ta: தசமப் புள்ளி

[ctx: 00000002.xhp par_id3156443 help.text]
en: When converting numbers, $[officename] Basic uses the locale settings of the system for determining the type of decimal and thousand separator.
ta: எண்களை நிலைமாற்றுகையில், தசம மற்றும் ஆயிரம் பிரிப்பிகளின் வகைகளைத் தீர்மானிப்பதற்கு $[officename] அடிப்படையானது கட்டகத்தின் உள்ளமை அமைவுகளைப் பயன்படுத்துகிறது.

[ctx: 00000002.xhp par_id3153092 help.text]
en: The behavior has an effect on both the implicit conversion ( 1 + "2.3" = 3.3 ) as well as the function <link href="text/sbasic/shared/03102700.xhp" name="IsNumeric">IsNumeric</link>.
ta: இச்செயல்பாடானது உட்குறிப்பு நிலைமாற்றத்திலும் ( 1 + "2.3" = 3.3 ) அதேபோல இயக்கநேரச் செயலாற்றியிலும்<link href="text/sbasic/shared/03102700.xhp" name="IsNumeric">IsNumeric</link> விளைவை ஏற்படுத்துகிறது.

[ctx: 00000002.xhp hd_id3155854 help.text]
en: Colors
ta: நிறங்கள்

[ctx: 00000002.xhp par_id3145366 help.text]
en: In $[officename] Basic, colors are treated as long integer value. The return value of color queries is also always a long integer value. When defining properties, colors can be specified using their RGB code that is converted to a long integer value using the <link href="text/sbasic/shared/03010305.xhp" name="RGB function">RGB function</link>.
ta: $[officename] அடிப்படையில், நிறங்கள் நீண்ட முழு எண் மதிப்பாகக் கருதப்படுகின்றன. நிற வினவல்களின் திரும்பும் மதிப்பானது எப்போதுமே ஒரு நீண்ட முழு எண் மதிப்பாகவே இருக்கின்றன. பண்புகளை வரையறுக்கும்போது நிறங்கள், <link href="text/sbasic/shared/03010305.xhp" name="RGB function">RGBசெயலாற்றி</link> ஐப் பயன்படுத்தி நீண்ட முழு எண் மதிப்பிற்கு நிலைமாறுகிற RGB நிரற்றொடரைப் பயன்படுத்தி குறிப்பிடப்பட முடியும்.

[ctx: 00000002.xhp hd_id3146119 help.text]
en: Measurement Units
ta: அளவீடு அலகுகள்

[ctx: 00000002.xhp bm_id3145801 help.text]
en: <bookmark_value>twips; definition</bookmark_value>
ta: <bookmark_value>ட்விப்ஸ்; வரையறை</bookmark_value>

[ctx: 00000002.xhp hd_id3145801 help.text]
en: Twips
ta: ட்விப்ஸ்

[ctx: 00000002.xhp hd_id3153159 help.text]
en: URL Notation
ta: URL குறிமுறை

[ctx: 00000002.xhp par_id3168612 help.text]
en: The most common usage of URLs is on the internet when specifying web pages. Example for protocols are <emph>http</emph>, <emph>ftp</emph>, or <emph>file</emph>. The <emph>file</emph> protocol specifier is used when referring to a file on the local file system.
ta: பொதுவாக URL பயன்பாடானது இணையத்தில் வலைப்பக்கங்களைக் குறிப்பிடும்போதுதான். எ.காநெறிமுறௌகளுக்கான

[ctx: 00000003.xhp tit help.text]
en: Information
ta: தகவல்

[ctx: 00000003.xhp hd_id3148550 help.text]
en: Information
ta: தகவல்

[ctx: 00000003.xhp par_id3156424 help.text]
en: The color values of the 16 basic colors are as follows:
ta: 16 அடிப்படை நிறங்களின் நிற மதிப்புகள் பின்வருமாறு:

[ctx: 00000003.xhp par_id3153091 help.text]
en: <emph>Color Value</emph>
ta: <emph>நிற மதிப்பு</emph>

[ctx: 00000003.xhp par_id3154319 help.text]
en: <emph>Color Name</emph>
ta: <emph>நிற மதிப்பு</emph>

[ctx: 00000003.xhp par_id3155854 help.text]
en: Black
ta: கருப்பு

[ctx: 00000003.xhp par_id3154731 help.text]
en: Blue
ta: நீலம்

[ctx: 00000003.xhp par_id3149400 help.text]
en: Green
ta: பச்சை

[ctx: 00000003.xhp par_id3153765 help.text]
en: Cyan
ta: நீலப்பச்சை

[ctx: 00000003.xhp par_id3159266 help.text]
en: Red
ta: சிவப்பு

[ctx: 00000003.xhp par_id3145150 help.text]
en: Magenta
ta: நன்னிறம்

[ctx: 00000003.xhp par_id3152778 help.text]
en: Yellow
ta: மஞ்சள்

[ctx: 00000003.xhp par_id3159239 help.text]
en: White
ta: வெள்ளை

[ctx: 00000003.xhp par_id3149817 help.text]
en: Gray
ta: சாம்பல்

[ctx: 00000003.xhp par_id3154576 help.text]
en: Light blue
ta: இள நீலம்

[ctx: 00000003.xhp par_id3150202 help.text]
en: Light green
ta: இளம் பச்சை

[ctx: 00000003.xhp par_id3151332 help.text]
en: Light cyan
ta: இள நீலப்பச்சை

[ctx: 00000003.xhp par_id3153067 help.text]
en: Light red
ta: இளஞ் சிவப்பு

[ctx: 00000003.xhp par_id3159097 help.text]
en: Light magenta
ta: இள நன்னிறம்

[ctx: 00000003.xhp par_id3157978 help.text]
en: Light yellow
ta: இள மஞ்சள்

[ctx: 00000003.xhp par_id3151302 help.text]
en: Transparent white
ta: ஒளிபுகு வெள்ளை

[ctx: 00000003.xhp hd_id061420171139089682 help.text]
en: <variable id="functsyntax">Syntax:</variable>
ta: <variable id="functsyntax">தொடரமைப்பு:</variable>

[ctx: 00000003.xhp hd_id061420171139087480 help.text]
en: <variable id="functvalue">Return value:</variable>
ta: <variable id="functvalue">திரும்பும் மதிப்பு:</variable>

[ctx: 00000003.xhp hd_id061420171139084157 help.text]
en: <variable id="functparameters">Parameters:</variable>
ta: <variable id="functparameters">அளவுருக்கள்:</variable>

[ctx: 00000003.xhp hd_id061420171139088233 help.text]
en: <variable id="functexample">Example:</variable>
ta: <variable id="functexample">எடுத்துக்காட்டு:</variable>

[ctx: 00000003.xhp hd_id3152869 help.text]
en: <variable id="errorcode">Error codes:</variable>
ta: <variable id="errorcode">பிழையான குறியீடுகள்:</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id315509599 help.text]
en: <variable id="err1">1 An exception occurred</variable>
ta: <variable id="err1">1 ஒரு விதிவிலக்கு ஏற்பட்டது</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3155095 help.text]
en: <variable id="err2">2 Syntax error</variable>
ta: <variable id="err2">2 தொடரமைப்புப் பிழை</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3149126 help.text]
en: <variable id="err3">3 Return without Gosub</variable>
ta: <variable id="err3">3 Gosub இல்லாமல் திருப்பு</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3153976 help.text]
en: <variable id="err4">4 Incorrect entry; please retry</variable>
ta: <variable id="err4">4 தவறான உள்ளீடு; மீண்டும் முயற்சி செய்க</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3150891 help.text]
en: <variable id="err5">5 Invalid procedure call</variable>
ta: <variable id="err5">5 செல்லாத செயல்முறை அழைப்பு</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3159227 help.text]
en: <variable id="err6">6 Overflow</variable>
ta: <variable id="err6">6 நிரம்பிவழிதல்</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3154649 help.text]
en: <variable id="err7">7 Not enough memory</variable>
ta: <variable id="err7">7 போதுமான நினைவகம் இல்லை</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3150050 help.text]
en: <variable id="err8">8 Array already dimensioned</variable>
ta: <variable id="err8">8 அணி ஏற்கனவே பரிமாணப்படுத்தப்பட்டது</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3148900 help.text]
en: <variable id="err9">9 Index out of defined range</variable>
ta: <variable id="err9">9 அகவரிசை வரையறுத்த வீச்சுக்கு வெளியிலுள்ளது</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3153806 help.text]
en: <variable id="err10">10 Duplicate definition</variable>
ta: <variable id="err10">10 பிரதி வரையறை</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3146963 help.text]
en: <variable id="err11">11 Division by zero</variable>
ta: <variable id="err11">11 சுழியத்தால் வகுத்தல்</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3153013 help.text]
en: <variable id="err12">12 Variable not defined</variable>
ta: <variable id="err12">12 மாறி வரையறுக்கப்படவில்லை</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3155593 help.text]
en: <variable id="err13">13 Data type mismatch</variable>
ta: <variable id="err13">13 தரவின் வகை பொருந்தாமை</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3151197 help.text]
en: <variable id="err14">14 Invalid parameter</variable>
ta: <variable id="err14">14 செல்லாத அளவுரு</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3154710 help.text]
en: <variable id="err18">18 Process interrupted by user</variable>
ta: <variable id="err18">18 செயல்முறை பயனரால் தடைப்பட்டது</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3147504 help.text]
en: <variable id="err20">20 Resume without error</variable>
ta: <variable id="err20">20 பிழையின்றி மீண்டும் தொடர் </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3145319 help.text]
en: <variable id="err28">28 Not enough stack memory</variable>
ta: <variable id="err28">28 அடுக்கு நினைவகம் போதுமானதாக இல்லை </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3146110 help.text]
en: <variable id="err35">35 Sub-procedure or function procedure not defined</variable>
ta: <variable id="err35">35 துணைநிலை செயல்முறையோ செயலாற்றி செயல்முறையோ வரையறுக்கப்படவில்லை</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3147246 help.text]
en: <variable id="err48">48 Error loading DLL file</variable>
ta: <variable id="err48">48 DLL கோப்பை ஏற்றுவதில் பிழை </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3146101 help.text]
en: <variable id="err49">49 Wrong DLL call convention</variable>
ta: <variable id="err49">49 தவறான DLL அழைப்பு மரபு</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3153957 help.text]
en: <variable id="err51">51 Internal error</variable>
ta: <variable id="err51">51 அகப்பிழை</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3154404 help.text]
en: <variable id="err52">52 Invalid file name or file number</variable>
ta: <variable id="err52">52 செல்லாத கோப்பு பெயர் அல்லது கோப்பு எண்</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3151338 help.text]
en: <variable id="err53">53 File not found</variable>
ta: <variable id="err53">53 கோப்பு கிடைக்கவில்லை</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3147298 help.text]
en: <variable id="err54">54 Incorrect file mode</variable>
ta: <variable id="err54">54 தவறான கோப்பு முறை</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3148747 help.text]
en: <variable id="err55">55 File already open</variable>
ta: <variable id="err55">55 கோப்பு ஏற்கனவே திறக்கப்பட்டுள்ளது</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3145233 help.text]
en: <variable id="err57">57 Device I/O error</variable>
ta: <variable id="err57">57 சாதனம் I/O பிழை</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3156399 help.text]
en: <variable id="err58">58 File already exists</variable>
ta: <variable id="err58">58 கோப்பு ஏற்கனவே உள்ளது</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3149324 help.text]
en: <variable id="err59">59 Incorrect record length</variable>
ta: <variable id="err59">59 தவறான பதிவு நீளம்</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3147409 help.text]
en: <variable id="err61">61 Disk or hard drive full</variable>
ta: <variable id="err61">61 வட்டு அல்லது வன்வட்டோடி நிறைந்துள்ளது</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3149146 help.text]
en: <variable id="err62">62 Reading exceeds EOF</variable>
ta: <variable id="err62">62 வாசித்தல் EOFஐ மீறியுள்ளது</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3150456 help.text]
en: <variable id="err63">63 Incorrect record number</variable>
ta: <variable id="err63">63 தவறான பதிவு எண்</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3146883 help.text]
en: <variable id="err67">67 Too many files</variable>
ta: <variable id="err67">67 மிக அதிகமான கோப்புகள்</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3146818 help.text]
en: <variable id="err68">68 Device not available</variable>
ta: <variable id="err68">68 சாதனம் கிடைக்கவில்லை</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3145225 help.text]
en: <variable id="err70">70 Access denied</variable>
ta: <variable id="err70">70 அணுகல் மறுக்கப்பட்டது</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3150372 help.text]
en: <variable id="err71">71 Disk not ready</variable>
ta: <variable id="err71">71 வட்டு தயாரில்லை</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3148894 help.text]
en: <variable id="err73">73 Not implemented</variable>
ta: <variable id="err73">73 நடைமுறைப்படுத்தப்படவில்லை</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3152981 help.text]
en: <variable id="err74">74 Renaming on different drives impossible</variable>
ta: <variable id="err74">74 வெவ்வேறு இயக்கிகளில் பெயரை மாற்றுதல் சாத்தியமற்றது</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3149355 help.text]
en: <variable id="err75">75 Path/file access error</variable>
ta: <variable id="err75">75 பாதை/கோப்பு அணுகலில் பிழை</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3150477 help.text]
en: <variable id="err76">76 Path not found</variable>
ta: <variable id="err76">76 பாதை கிடைக்கவில்லை</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3154678 help.text]
en: <variable id="err91">91 Object variable not set</variable>
ta: <variable id="err91">91 பொருள் மாறி அமையவில்லை</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3149890 help.text]
en: <variable id="err93">93 Invalid string pattern</variable>
ta: <variable id="err93">93 செல்லாத சரப் பாங்கு</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3146942 help.text]
en: <variable id="err94">94 Use of zero not permitted</variable>
ta: <variable id="err94">94 சுழியப் பயன்பாடு அனுமதிக்கப்படவில்லை</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31469429 help.text]
en: <variable id="err250">250 DDE Error</variable>
ta: <variable id="err250">250 DDE பிழை</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31469428 help.text]
en: <variable id="err280">280 Awaiting response to DDE connection</variable>
ta: <variable id="err280">280 DDE இணைப்பின் பதிலுக்காக எதிர்ப்பார்த்திருத்தல்</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31469427 help.text]
en: <variable id="err281">281 No DDE channels available</variable>
ta: <variable id="err281">281 DDE அலைத்தடம் ஏதும் கிடைக்கவில்லை</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31469426 help.text]
en: <variable id="err282">282 No application responded to DDE connect initiation</variable>
ta: <variable id="err282">282 எந்தச் செயலியும் DDE இணைப்பின் துவக்கத்திற்குப் பதிலளிக்கவில்லை</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31469425 help.text]
en: <variable id="err283">283 Too many applications responded to DDE connect initiation</variable>
ta: <variable id="err283">283 DDE இணைப்பின் துவக்கத்திற்கு அளவுக்கதிகமான செயலிகள் பதிலளித்தன</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31469424 help.text]
en: <variable id="err284">284 DDE channel locked</variable>
ta: <variable id="err284">284 DDE அலைத்தடம் அடைக்கப்பட்டது</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31469423 help.text]
en: <variable id="err285">285 External application cannot execute DDE operation</variable>
ta: <variable id="err285">285 DDE நடவடிக்கையைப் புறச் செயலி நிறைவேற்ற முடியாது</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31469422 help.text]
en: <variable id="err286">286 Timeout while waiting for DDE response</variable>
ta: <variable id="err286">286 DDE பதிலுக்குக் காத்திருக்கும்போது காலம் கடந்துவிட்டது</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31469421 help.text]
en: <variable id="err287">287 user pressed ESCAPE during DDE operation</variable>
ta: <variable id="err287">287 DDE நடவடிக்கையின்போது பயனர் ESCAPE ஐ அழுத்தினார்</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31469420 help.text]
en: <variable id="err288">288 External application busy</variable>
ta: <variable id="err288">288 புறச்செயலி மும்முரமாகவுள்ளது</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31469419 help.text]
en: <variable id="err289">289 DDE operation without data</variable>
ta: <variable id="err289">289 தரவற்ற DDE நடவடிக்கை</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31469418 help.text]
en: <variable id="err290">290 Data are in wrong format</variable>
ta: <variable id="err290">290 தரவுகள் தவறான வடிவூட்டத்தில் உள்ளன</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31469417 help.text]
en: <variable id="err291">291 External application has been terminated</variable>
ta: <variable id="err291">291 புறச்செயலி நிறுத்தப்பட்டுள்ளது</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31469416 help.text]
en: <variable id="err292">292 DDE connection interrupted or modified</variable>
ta: <variable id="err292">292 DDE இணைப்பு தடையோ மாற்றமோ செய்யப்பட்டது</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31469415 help.text]
en: <variable id="err293">293 DDE method invoked with no channel open</variable>
ta: <variable id="err293">293 DDE வழிமுறை எந்த அலைத்தடமும் திறவாமல் அழைக்கப்பட்டது</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31469414 help.text]
en: <variable id="err294">294 Invalid DDE link format</variable>
ta: <variable id="err294">294 செல்லாத DDE இணைப்பு வடிவூட்டம்</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31469413 help.text]
en: <variable id="err295">295 DDE message has been lost</variable>
ta: <variable id="err295">295 DDE செய்தி தொலைந்துள்ளது</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31469412 help.text]
en: <variable id="err296">296 Paste link already performed</variable>
ta: <variable id="err296">296 தொடுப்பு ஒட்டு ஏற்கனவே நிகழ்த்தப்பட்டது</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31469411 help.text]
en: <variable id="err297">297 Link mode cannot be set due to invalid link topic</variable>
ta: <variable id="err297"> 297 தொடுப்பு முறையானது செல்லாத தொடுப்புத் தலைப்பினால் அமைக்க முடியவில்லை.</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31469410 help.text]
en: <variable id="err298">298 DDE requires the DDEML.DLL file</variable>
ta: <variable id="err298">298 DDEக்கு DDEML.DLL கோப்பு தேவைப்படுகிறது</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3150028 help.text]
en: <variable id="err323">323 Module cannot be loaded; invalid format</variable>
ta: <variable id="err323">323 நிரல்கூற்றை ஏற்றமுடியவில்லை; செல்லாத வடிவூட்டம்</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3148434 help.text]
en: <variable id="err341">341 Invalid object index</variable>
ta: <variable id="err341">341 செல்லாத பொருள் அகவரிசை</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3143219 help.text]
en: <variable id="err366">366 Object is not available</variable>
ta: <variable id="err366">366 பொருள் கிடைக்கவில்லை</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3144744 help.text]
en: <variable id="err380">380 Incorrect property value</variable>
ta: <variable id="err380">380 தவறான பண்பு மதிப்பு</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3147420 help.text]
en: <variable id="err382">382 This property is read-only</variable>
ta: <variable id="err382">382 இப்பண்பு வாசிக்கமட்டும்</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3147472 help.text]
en: <variable id="err394">394 This property is write-only</variable>
ta: <variable id="err394">394 இப்பண்பு எழுதமட்டும்</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3148583 help.text]
en: <variable id="err420">420 Invalid object reference</variable>
ta: <variable id="err420">420 செல்லாத பொருள் மேற்கோள்</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3153329 help.text]
en: <variable id="err423">423 Property or method not found</variable>
ta: <variable id="err423">423 பண்போ வழிமுறையோ காணப்படவில்லை</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3148738 help.text]
en: <variable id="err424">424 Object required</variable>
ta: <variable id="err424">424 பொருள் தேவைப்படுகிறது</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3159084 help.text]
en: <variable id="err425">425 Invalid use of an object</variable>
ta: <variable id="err425">425 ஒரு பொருளின் செல்லாத பயன்பாடு</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3146806 help.text]
en: <variable id="err430">430 OLE Automation is not supported by this object</variable>
ta: <variable id="err430">430 OLE தானியக்கத்தை இப்பொருள் ஆதரிக்கவில்லை</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3146130 help.text]
en: <variable id="err438">438 This property or method is not supported by the object</variable>
ta: <variable id="err438">438 இப்பண்பிற்கோ வழிமுறைக்கோ பொருளின் ஆதரவு இல்லை</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3154374 help.text]
en: <variable id="err440">440 OLE automation error</variable>
ta: <variable id="err440">440 OLE தானியக்கப் பிழை</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3149685 help.text]
en: <variable id="err445">445 This action is not supported by given object</variable>
ta: <variable id="err445">445 இச்செயலுக்குக் கொடுக்கப்பட்ட பொருளின் ஆதரவு இல்லை</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3150282 help.text]
en: <variable id="err446">446 Named arguments are not supported by given object</variable>
ta: <variable id="err446">446 பெயரிட்ட வாதங்களுக்குக் கொடுக்கப்பட்ட பொருளின் ஆதரவு இல்லை</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3150142 help.text]
en: <variable id="err447">447 The current locale setting is not supported by the given object</variable>
ta: <variable id="err447">447 நடப்பு உள்ளமை அமைவுகளுக்குக் கொடுக்கப்பட்ட பொருளின் ஆதரவு இல்லை</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3152771 help.text]
en: <variable id="err448">448 Named argument not found</variable>
ta: <variable id="err448">448 பெயரிட்ட வாதம் கிடைக்கவில்லை</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3145145 help.text]
en: <variable id="err449">449 Argument is not optional</variable>
ta: <variable id="err449">449 வாதம் விருப்பத்திற்கு விடப்படும் ஒன்றல்ல</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3154399 help.text]
en: <variable id="err450">450 Invalid number of arguments</variable>
ta: <variable id="err450">450 வாதங்களின் செல்லாத எண்ணிக்கை</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3146137 help.text]
en: <variable id="err451">451 Object is not a list</variable>
ta: <variable id="err451">451 பொருள் ஒரு பட்டியல் அல்ல</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3149507 help.text]
en: <variable id="err452">452 Invalid ordinal number</variable>
ta: <variable id="err452">452 செல்லாத வரிசை எண்</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3154566 help.text]
en: <variable id="err453">453 Specified DLL function not found</variable>
ta: <variable id="err453">453 குறித்த DLL செயலாற்றி காணப்படவில்லை</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3145595 help.text]
en: <variable id="err460">460 Invalid clipboard format</variable>
ta: <variable id="err460">460 செல்லாத ஒட்டுப்பலகை வடிவூட்டம்</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455951 help.text]
en: <variable id="err951">951 Unexpected symbol:</variable>
ta: <variable id="err951">951 எதிர்பாராக் குறியீடு:</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455952 help.text]
en: <variable id="err952">952 Expected:</variable>
ta: <variable id="err952">952 எதிர்பார்த்தது:</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455953 help.text]
en: <variable id="err953">953 Symbol expected</variable>
ta: <variable id="err953">953 குறியீடு எதிர்ப்பார்க்கப்பட்டது</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455954 help.text]
en: <variable id="err954">954 Variable expected</variable>
ta: <variable id="err954">954 மாறி எதிர்ப்பார்க்கப்பட்டது</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455955 help.text]
en: <variable id="err955">955 Label expected</variable>
ta: <variable id="err955">955 விளக்கச்சீட்டு எதிர்ப்பார்க்கப்பட்டது</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455956 help.text]
en: <variable id="err956">956 Value cannot be applied</variable>
ta: <variable id="err956">956 மதிப்பைச் செயலாக்க முடியாது</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455957 help.text]
en: <variable id="err957">957 Variable already defined</variable>
ta: <variable id="err957">957 மாறி ஏற்கனவே வரையறுக்கப்பட்டது</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455958 help.text]
en: <variable id="err958">958 Sub procedure or function procedure already defined</variable>
ta: <variable id="err958">958 துணை வழிமுறையோ செயல்பாட்டு வழிமுறையோ ஏற்கனவே வரையறுக்கப்பட்டுள்ளது</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455959 help.text]
en: <variable id="err959">959 Label already defined</variable>
ta: <variable id="err959">959 விளக்கச்சீட்டு ஏற்கனவே வரையறுக்கப்பட்டது</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455960 help.text]
en: <variable id="err960">960 Variable not found</variable>
ta: <variable id="err960">960 மாறி கிடைக்கவில்லை</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455961 help.text]
en: <variable id="err961">961 Array or procedure not found</variable>
ta: <variable id="err961">961 அணியோ செயல்முறையோ கிடைக்கவில்லை</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455962 help.text]
en: <variable id="err962">962 Procedure not found</variable>
ta: <variable id="err962">962 செயல்முறை கிடைக்கவில்லை</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455963 help.text]
en: <variable id="err963">963 Label undefined</variable>
ta: <variable id="err963">963 விளக்கச்சீட்டு வரையறுக்கப்படவில்லை</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455964 help.text]
en: <variable id="err964">964 Unknown data type</variable>
ta: <variable id="err964">964 அறியாத தரவு வகை</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455965 help.text]
en: <variable id="err965">965 Exit expected</variable>
ta: <variable id="err965">965 வெளியேறு எதிர்ப்பார்க்கப்பட்டது</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455966 help.text]
en: <variable id="err966">966 Statement block still open: missing</variable>
ta: <variable id="err966">966 கூற்றுப்பலகை இன்னும் திறந்துள்ளது: காணவில்லை</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455967 help.text]
en: <variable id="err967">967 Parentheses do not match</variable>
ta: <variable id="err967">967 அடைப்புக்குறிக்குள் பொருந்தவில்லை</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455968 help.text]
en: <variable id="err968">968 Symbol already defined differently</variable>
ta: <variable id="err968">968 குறியீடு ஏற்கனவே வேறு விதமாக வரையறுக்கப்பட்டது</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455969 help.text]
en: <variable id="err969">969 Parameters do not correspond to procedure</variable>
ta: <variable id="err969">969 அளவுருக்கள் செயல்முறையுடன் ஒத்துபோகவில்லை </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455970 help.text]
en: <variable id="err970">970 Invalid character in number</variable>
ta: <variable id="err970">97 எண்ணில் செல்லாத வரியுரு</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455971 help.text]
en: <variable id="err971">971 Array must be dimensioned</variable>
ta: <variable id="err971">971 அணி பரிமாணப்படுத்தப்பட வேண்டும்</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455975 help.text]
en: <variable id="err975">975 Dimension specifications do not match</variable>
ta: <variable id="err975">975 பரிமாணக் குறிப்புகள் பொருந்தவில்லை</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455976 help.text]
en: <variable id="err976">976 Unknown option:</variable>
ta: <variable id="err976">976 அறியாத தேர்வு:</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455978 help.text]
en: <variable id="err978">978 Program too large</variable>
ta: <variable id="err978">978 மிகப்பெரிய நிரல்</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455979 help.text]
en: <variable id="err979">979 Strings or arrays not permitted</variable>
ta: <variable id="err979">979 சரங்களோ வரிசைகளோ அனுமதிக்கப்படவில்லை</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455983 help.text]
en: <variable id="err1003">1003 Invalid number of arguments</variable>
ta: <variable id="err1003">1003 வாதங்களின் செல்லாத எண்ணிக்கை</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455985 help.text]
en: <variable id="err1005">1005 Unable to set property</variable>
ta: <variable id="err1005">1005 பண்பை அமைக்க இயலவில்லை </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455986 help.text]
en: <variable id="err1006">1006 Unable to determine property</variable>
ta: <variable id="err1006">1006 பண்பை வரையறுக்க இயலவில்லை</variable>

[ctx: 01000000.xhp tit help.text]
en: Programming with $[officename] Basic
ta: $[officename] Basic க்குடன் நிரலாக்கம்

[ctx: 01000000.xhp hd_id3156027 help.text]
en: <variable id="doc_title"><link href="text/sbasic/shared/01000000.xhp" name="Programming with $[officename] Basic ">Programming with $[officename] Basic </link></variable>
ta: <variable id="doc_title"><link href="text/sbasic/shared/01000000.xhp" name="Programming with $[officename] Basic ">$[officename] Basic க்குடன் நிரலாக்கம்</link></variable>

[ctx: 01000000.xhp par_id3153708 help.text]
en: This is where you find general information about working with macros and $[officename] Basic.
ta: இங்குதான் நீங்கள் பெருமங்களுடனும் $[officename] அடிப்படையுடனும் இணைந்து பணியாற்றுவதின் பொது தகவலைக் கண்டறியலாம் .

[ctx: 01010210.xhp tit help.text]
en: Basics
ta: அடிப்படைகள்

[ctx: 01010210.xhp bm_id4488967 help.text]
en: <bookmark_value>fundamentals</bookmark_value><bookmark_value>subroutines</bookmark_value><bookmark_value>variables;global and local</bookmark_value><bookmark_value>modules;subroutines and functions</bookmark_value>
ta: <bookmark_value>அடிப்படை விதிகள்</bookmark_value> <bookmark_value>துணை நடைமுறைகள்</bookmark_value> <bookmark_value>மாறிகள்; உலகம் மற்றும் உள்ளூர்</bookmark_value> <bookmark_value>நிரல்கூறுகள்; துணை நடைமுறைகளும் செயலாற்றிகளும்</bookmark_value>

[ctx: 01010210.xhp hd_id3154927 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/01010210.xhp" name="Basics">Basics</link>
ta: <link href="text/sbasic/shared/01010210.xhp" name="Basics">அடிப்படைகள்</link>

[ctx: 01010210.xhp par_id3156023 help.text]
en: This section provides the fundamentals for working with $[officename] Basic.
ta: இந்தப் பிரிவு $[officename] Basic க்குடன் இணைந்து பணிபுரியும் அடிப்படைகளை அளிக்கிறது.

[ctx: 01010210.xhp hd_id3150398 help.text]
en: What is a Sub?
ta: உட்பிரிவு என்றால் என்ன?

[ctx: 01010210.xhp hd_id3156282 help.text]
en: What is a Function?
ta: ஒரு செயலாற்றி என்றால் என்ன?

[ctx: 01010210.xhp hd_id3153364 help.text]
en: Global and local variables
ta: உலக மற்றும் உள்ளூர் மாறிகள்

[ctx: 01010210.xhp par_id3154012 help.text]
en: Variables that you declare within a sub or function are valid only inside this sub or function. These variables override global variables with the same name and local variables with the same name coming from superordinate subs or functions.
ta: துணை அல்லது செயலாற்றியில் நீங்கள் அறிவிக்கும் மாறிகள் இந்தத் துணை அல்லது செயல்பாட்டிற்குள் மட்டுமே செல்லுபடியாகும். இந்த மாறிகள் ஒரே மாதிரியான பெயர்களுடைய உலக மாறிகளையும் அதே பெயரில் மிக உயர் துணை அல்லது செயலாற்றிகளிலிருந்து வருகிற உள்ளமை மாறிகளையும் நீக்குகின்றன.

[ctx: 01010210.xhp hd_id3150010 help.text]
en: Structuring
ta: கட்டமைத்தல்

[ctx: 01010210.xhp par_id3153727 help.text]
en: After separating your program into procedures and functions (Subs and Functions), you can save these procedures and functions as files for reuse in other projects. $[officename] Basic supports <link href="text/sbasic/shared/01020500.xhp" name="Modules and Libraries">Modules and Libraries</link>. Subs and functions are always contained in modules. You can define modules to be global or part of a document. Multiple modules can be combined to a library.
ta: உங்களின் நிரலை நடைமுறைகளிலும் செயலாற்றிகளிலும் (துணைகளும் செயலாற்றிகளும்) பிரித்த பிறகு, இந்த நடைமுறைகளையும் செயலாற்றிகளையும் மற்ற திட்டங்களுக்குப் பயன்படுத்த சேமிக்க முடியும்.$[officename] அடிப்படையானது <link href="text/sbasic/shared/01020500.xhp" name="Modules and Libraries">நிரல்கூறுகளையும் நூலகங்களையும்</link> ஆதரிக்கின்றன. துணைகளும் செயலாற்றிகளும் எப்போதுமே நிரல்கூறுகளில் உள்ளன. நீங்கள் நிரல்கூறுகளை உலகமையமாகவும் ஆவனத்தின் ஒரு பகுதியாகவும் வரையறுக்க முடியும். பன்மடங்கு நிரல்கூறுகள் நூலகத்தில் ஒருங்கிணைக்க முடியும்.

[ctx: 01010210.xhp par_id3152578 help.text]
en: You can copy or move subs, functions, modules and libraries from one file to another by using the <link href="text/sbasic/shared/01/06130000.xhp" name="Macro">Macro</link> dialog.
ta: துணைகள், செயலாற்றிகள், நிரல்கூறுகள், நூலகங்கள் போன்றவற்றை ஒரு கோப்பிலிருந்து இன்னொரு கோப்புக்கு<link href="text/sbasic/shared/01/06130000.xhp" name="Macro">பெருமம்</link> உரையாடலைப் பயன்படுத்தி நகலெடுக்கவோ நகர்த்தவோ செய்கிறது.

[ctx: 01020000.xhp tit help.text]
en: Syntax
ta: தொடரமைப்பு

[ctx: 01020000.xhp hd_id3148946 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/01020000.xhp" name="Syntax">Syntax</link>
ta: <link href="text/sbasic/shared/01020000.xhp" name="Syntax">தொடரமைப்பு</link>

[ctx: 01020000.xhp par_id3150793 help.text]
en: This section describes the basic syntax elements of $[officename] Basic. For a detailed description please refer to the $[officename] Basic Guide which is available separately.
ta: இப்பிரிவானது, $[officename] அடிப்படையின் அடிப்படை தொடரமைப்புத் தனிமைகளை விவரிக்கிறது. விரிவான விளக்கத்திற்குத் தனியாகக் கிடைக்கும் $[officename] அடிப்படை வழிகாட்டியைக் கவனிக்கவும்.

[ctx: 01020100.xhp tit help.text]
en: Using Variables
ta: மாறிகளைப் பயன்படுத்தல்

[ctx: 01020100.xhp bm_id3149346 help.text]
en: <bookmark_value>names of variables</bookmark_value>  <bookmark_value>variables; using</bookmark_value>  <bookmark_value>types of variables</bookmark_value>  <bookmark_value>declaring variables</bookmark_value>  <bookmark_value>values;of variables</bookmark_value>  <bookmark_value>constants</bookmark_value>  <bookmark_value>arrays;declaring</bookmark_value>  <bookmark_value>defining;constants</bookmark_value>
ta: <bookmark_value>மாறிகளின் பெயர்கள்</bookmark_value> <bookmark_value>மாறிகள்; பயன்படுத்தி</bookmark_value><bookmark_value>மாறிகளின் வகைகள்</bookmark_value><bookmark_value>மாறிகளை அறிவித்தல்</bookmark_value> <bookmark_value>மதிப்புகள்; மாறிகளின்</bookmark_value> <bookmark_value>மாறிலிகள்</bookmark_value> <bookmark_value>அணிகள்;அறிவித்தல்</bookmark_value><bookmark_value>வரையறுத்தல்;மாறிலிகள்</bookmark_value>

[ctx: 01020100.xhp hd_id3149346 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/01020100.xhp" name="Using Variables">Using Variables</link>
ta: <link href="text/sbasic/shared/01020100.xhp" name="Using Variables">மாறிகளைப் பயன்படுத்தி</link>

[ctx: 01020100.xhp par_id3154346 help.text]
en: The following describes the basic use of variables in $[officename] Basic.
ta: பின்வருவன $[officename] அடிப்படையின் செயல்முறைகள் மற்றும் செயலாற்றிகள் ஆகியவற்றின் அடிப்படை பயன்பாட்டை விளக்குகிறது.

[ctx: 01020100.xhp hd_id3153361 help.text]
en: Naming Conventions for Variable Identifiers
ta: மாறி அடையாளமிடுபவையின் பெயரிடும் மரபுகள்

[ctx: 01020100.xhp par_id3148797 help.text]
en: A variable name can consist of a maximum of 255 characters. The first character of a variable name <emph>must</emph> be a letter A-Z or a-z. Numbers can also be used in a variable name, but punctuation symbols and special characters are not permitted, with exception of the underscore character ("_"). In $[officename] Basic variable identifiers are not case-sensitive. Variable names may contain spaces but must be enclosed in square brackets if they do.
ta: ஒரு மாறியின் பெயரானது அதிகபட்சம் 255 வரியுருக்களைக் கொண்டிருக்கும். மாறி பெயரின் முதல் வரியுரு<emph> கண்டிப்பாக</emph> A-Z அல்லது a-z எழுத்தாக இருக்க வேண்டும். மாறியின் பெயரில் எண்களும் பயன்படுத்தப்படலாம். ஆனால், அடிக்கோடிட்ட வரியுருக்களைத் தவிர ("_") நிறுத்தக்குறிகளும் சிறப்பு வரியுருக்களும் அனுமதிக்கப்படாது. $[officename] அடிப்படை மாறிகள் எழுத்து வடிவுணர்வு கொண்டவை அல்ல. மாறிகள் பெயர்கள் இடைவெளி கொண்டிருக்கலாம் ஆனால், அவை சதுர அடைப்புகளில் இருக்க வேண்டும்.

[ctx: 01020100.xhp par_id3156422 help.text]
en: Examples for variable identifiers:
ta: மாறி காட்டிகளுக்கான எடுத்துக்காட்டுகள்:

[ctx: 01020100.xhp par_id3156441 help.text]
en: Correct
ta: சரி

[ctx: 01020100.xhp par_id3149664 help.text]
en: Correct
ta: சரி

[ctx: 01020100.xhp par_id3146119 help.text]
en: Correct
ta: சரி

[ctx: 01020100.xhp par_id3153876 help.text]
en: Not valid, variable with space must be enclosed in square brackets
ta: செல்லாது, இடைவெளியுள்ள மாறிகள் சதுர அடைப்புகளுக்குள் இருக்க வேண்டும்

[ctx: 01020100.xhp par_id3154510 help.text]
en: Correct
ta: சரி

[ctx: 01020100.xhp par_id3150330 help.text]
en: Not valid, special characters are not allowed
ta: செல்லாது, சிறப்பு வரியுருக்களுக்கு அனுமதியில்லை

[ctx: 01020100.xhp par_id3154254 help.text]
en: Not valid, variable may not begin with a number
ta: செல்லாது, மாறி ஒரு எண்ணுடன் தொடங்கக்கூடாது

[ctx: 01020100.xhp par_id3149256 help.text]
en: Not valid, punctuation marks are not allowed
ta: செல்லாது, நிறுத்தக்குறிகளுக்கு அனுமதியில்லை

[ctx: 01020100.xhp hd_id3146317 help.text]
en: Declaring Variables
ta: அறிவிக்கும் மாறிகள்

[ctx: 01020100.xhp par_id3150299 help.text]
en: In $[officename] Basic you don't need to declare variables explicitly. A variable declaration can be performed with the <emph>Dim</emph> statement. You can declare more than one variable at a time by separating the names with a comma. To define the variable type, use either a type-declaration sign after the name, or the appropriate key word.
ta: $[officename] அடிப்படையில் நீங்கள் மாறிகளை வெளிப்படையாக அறிவிக்க வேண்டிய அவசியமில்லை. மாறியைத் தெளிவில்லாமல் <emph>மங்கலான</emph> கூற்றைக் கொண்டு செயல்படுத்தலாம். காற்புள்ளிகளைக் கொண்டு பெயர்களைப் பிரிப்பதன் மூலம் நீங்கள் ஒரே சமயத்தில் ஒன்றுக்கும் மேற்பட்ட மாறிகளை அறிவிக்கலாம். மாறியின் வகையை வரையறுக்க, பெயருக்குப் பிறகு வகை-அறிவித்தல் ஒப்பத்தை அல்லது ஏற்புடைய முக்கிய சொல்லைப் பயன்படுத்தலாம்.

[ctx: 01020100.xhp par_id3154118 help.text]
en: Examples for variable declarations:
ta: மாறிகள் அறிவித்தலுக்கான எடுத்துக்காட்டுகள்:

[ctx: 01020100.xhp par_id3150982 help.text]
en: Declares the variable "a" as a String
ta: மாறியை ஒரு "சரம்" ஆக அறிவித்தல்

[ctx: 01020100.xhp par_id3150343 help.text]
en: Declares the variable "a" as a String
ta: மாறியை ஒரு "சரம்" ஆக அறிவித்தல்

[ctx: 01020100.xhp par_id3155507 help.text]
en: Declares one variable as a String and one as an Integer
ta: ஒரு மாறியைச் சரமாகவும் ஒரு மாறியை முழு எண்ணாகவும் அறிவிக்கிறது

[ctx: 01020100.xhp par_idN10859 help.text]
en: Declares c as a Boolean variable that can be TRUE or FALSE
ta: c உண்மையோ பொய்யோ ஆகக்கூடிய ஒரு பூலியன் மாறி என அறிவிக்கிறது

[ctx: 01020100.xhp par_id3150519 help.text]
en: It is very important when declaring variables that you use the type-declaration character each time, even if it was used in the declaration instead of a keyword. Thus the following statements are invalid:
ta: நீங்கள் ஒவ்வொரு முறையும் வகை- அறிவித்தல் வரியுருவுக்கு நீங்கள் பயன்படுத்தும் மாறியை அறிவிப்பது மிக முக்கியமாகும். அது திறவுச்சொல்லாக இல்லாமல் அறிவித்தலில் பயன்பட்ட்டிருந்தாலும் கூட. அதனால், பின்வரும் கூற்றானது செல்லாத ஒன்று:

[ctx: 01020100.xhp par_id3154527 help.text]
en: Declares "a" as a String
ta: "ஒரு" சரமாக அறிவிக்கிறது.

[ctx: 01020100.xhp par_id3153064 help.text]
en: Type-declaration missing: "a$="
ta: வகை-அறிவித்தல் காணவில்லை: "a$="

[ctx: 01020100.xhp par_id3144770 help.text]
en: Once you have declared a variable as a certain type, you cannot declare the variable under the same name again as a different type!
ta: நீங்கள் ஒரு மாறியை குறிப்பிட்ட வகையாக அறிவித்த பிறகு, நீங்கல் அந்த மாறியை அதே பெயரில் வேறு வகையாக மீண்டும் அறிவிக்க முடியாது!

[ctx: 01020100.xhp hd_id3149331 help.text]
en: Forcing Variable Declarations
ta: மாறி அறிவிப்புகளைக் கட்டாயப்படுத்துதல்

[ctx: 01020100.xhp par_id3149443 help.text]
en: To force declaration of variables, use the following command:
ta: மாறிகளின் அறிவித்தல்களைக் கட்டாயப்படுத்த, பின்வரும் கட்டளைகளைப் பயன்படுத்துக:

[ctx: 01020100.xhp par_id3155072 help.text]
en: The <emph>Option Explicit</emph> statement has to be the first line in the module, before the first SUB. Generally, only arrays need to be declared explicitly. All other variables are declared according to the type-declaration character, or - if omitted - as the default type <emph>Single</emph>.
ta: <emph>தேர்வு வெளிப்படை</emph> கூற்றானது நிரல்கூற்றின் முதல் வரியாக இருக்க வேண்டும், முதல் SUB க்கு முன்பு. பொதுவாக, அணிகள் மட்டுமே வெளிப்படையாக அறிவிக்கப்படவேண்டும். மற்ற மாறிகள் வகை-அறிவித்தல் வரியுருவிற்கு ஏற்ப அல்லது - நீக்கப்பட்டுவிட்டால் -  முன்னிருப்பு வகை <emph>ஒற்றை</emph> ஆக அறிவிக்கப்படுகின்றன.

[ctx: 01020100.xhp hd_id3154614 help.text]
en: Variable Types
ta: மாறி வகைகள்

[ctx: 01020100.xhp par_id3155383 help.text]
en: $[officename] Basic supports four variable classes:
ta: $[officename] அடிப்படை நான்கு மாறி வகுப்புகளை ஆதரிக்கிறது:

[ctx: 01020100.xhp par_id3153972 help.text]
en: <emph>Numeric</emph> variables can contain number values. Some variables are used to store large or small numbers, and others are used for floating-point or fractional numbers.
ta: <emph>எண்ம</emph> மாறிகள் எண் மதிப்புகளைக் கொண்டிருக்கலாம். சில மாறிகள் பெரிய அல்லது சிறிய எண்களைச் சேமிக்க பயன்படுவதோடு, மற்றவை மிதக்கும் புள்ளிக்காகவோ பின்னம் எண்களுக்காகவோ பயன்படுத்தப்ப்டுகின்றன.

[ctx: 01020100.xhp par_id3159226 help.text]
en: <emph>String</emph> variables contain character strings.
ta: <emph>சரம்</emph> மாறிகள், வரியுரு சரங்களைக் கொண்டுள்ளன.

[ctx: 01020100.xhp par_id3145217 help.text]
en: <emph>Boolean</emph> variables contain either the TRUE or the FALSE value.
ta: <emph>பூலியன்</emph> மாறிகள், உண்மை அல்லது பொய் மதிப்புகளைக் கொண்டிருக்கக்கூடும்.

[ctx: 01020100.xhp par_id3154762 help.text]
en: <emph>Object</emph> variables can store objects of various types, like tables and documents within a document.
ta: <emph>பொருள்</emph> மாறிகள் பலவித வகைகளின் பொருள்களைச் சேமிக்க முடியும்,  அதாவது அட்டவணைகளையும் ஆவணத்திடையேயான ஆவணத்தையும் போன்று.

[ctx: 01020100.xhp hd_id3153805 help.text]
en: Integer Variables
ta: முழு எண் மாறிகள்

[ctx: 01020100.xhp par_id3146966 help.text]
en: Integer variables range from -32768 to 32767. If you assign a floating-point value to an integer variable, the decimal places are rounded to the next integer. Integer variables are rapidly calculated in procedures and are suitable for counter variables in loops. An integer variable only requires two bytes of memory. "%" is the type-declaration character.
ta: முழு எண் மாறிகளின் வீச்சு -32768 இலிருந்து 32767 வரை ஆகும். ஒரு முழு எண் மாறிக்கு உங்களுக்கு மிதவை-புள்ளி அளிக்கப்பட்டால், தசம இடமானது அடுத்த முழு எண்ணுக்கு மாற்றப்படுகிறது. முழு எண் மாறிகள் உடனே செயல் முறையில் கணக்கிடப்படுவதோடு அவை முழுச்சுற்றிலுள்ள கணக்கிடும் மாறிகளுக்கு ஏற்புடையாதாய் அமைகின்றன. ஒரு முழு எண் மாறிக்கு இரண்டு பைட்டு நினைவகம் மட்டுமே தேவைப்படுகிறது. "%" என்பது வகை-அறிவிப்பு வரியுரு ஆகும்.

[ctx: 01020100.xhp hd_id3147546 help.text]
en: Long Integer Variables
ta: நீண்ட முழு எண் மாறிகள்

[ctx: 01020100.xhp par_id3151193 help.text]
en: Long integer variables range from -2147483648 to 2147483647. If you assign a floating-point value to a long integer variable, the decimal places are rounded to the next integer. Long integer variables are rapidly calculated in procedures and are suitable for counter variables in loops for large values. A long integer variable requires four bytes of memory. "&" is the type-declaration character.
ta: நீண் முழு எண் மாறிகளின் வீச்சு -2147483648 இலிருந்து 2147483647 வரை ஆகும். ஒரு நீண்ட முழு எண் மாறிக்கு உங்களுக்கு மிதவை-புள்ளி அளிக்கப்பட்டால், தசம இடமானது அடுத்த நீண்ட முழு எண்ணுக்கு மாற்றப்படுகிறது. நீண்ட முழு எண் மாறிகள் உடனே செயல் முறையில் கணக்கிடப்படுவதோடு அவை முழுச்சுற்றிலுள்ள கணக்கிடும் மாறிகளுக்கு ஏற்புடையாதாய் அமைகின்றன. ஒரு நீண்ட முழு எண் மாறிக்கு இரண்டு பைட்டு நினைவகம் மட்டுமே தேவைப்படுகிறது. "&" என்பது வகை-அறிவிப்பு வரியுரு ஆகும்.

[ctx: 01020100.xhp hd_id7596972 help.text]
en: Decimal Variables
ta: தசம மாறிகள்

[ctx: 01020100.xhp par_id2649311 help.text]
en: Decimal variables can take positive or negative numbers or zero. Accuracy is up to 29 digits.
ta: தசம மாறிகளானவை நேர்முறை அல்லது எதிர்முறை அல்லது சுழியமாகவோ அமையலாம். துல்லியம் 29 இலக்கங்கள் வரை உள்ளது.

[ctx: 01020100.xhp hd_id3147500 help.text]
en: Single Variables
ta: ஒற்றை மாறிகள்

[ctx: 01020100.xhp hd_id3155753 help.text]
en: Double Variables
ta: இரட்டை மாறிகள்

[ctx: 01020100.xhp hd_id3155747 help.text]
en: Currency Variables
ta: நாணய மாறிகள்

[ctx: 01020100.xhp hd_id3148742 help.text]
en: String Variables
ta: சர மாறிகள்

[ctx: 01020100.xhp hd_id3150534 help.text]
en: Boolean Variables
ta: பூலியன் மாறிகள்

[ctx: 01020100.xhp hd_id3149722 help.text]
en: Date Variables
ta: தேதி மாறிகள்

[ctx: 01020100.xhp hd_id3148732 help.text]
en: Initial Variable Values
ta: முதலாவது மாறி மதிப்புகள்

[ctx: 01020100.xhp hd_id3153936 help.text]
en: Arrays
ta: அணிகள்

[ctx: 01020100.xhp hd_id3154507 help.text]
en: Constants
ta: மாறிலி

[ctx: 01020200.xhp tit help.text]
en: Using Objects
ta: பொருள்களைப் பயன்படுத்தல்

[ctx: 01020200.xhp hd_id3145645 help.text]
en: <variable id="01020200"><link href="text/sbasic/shared/01020200.xhp">Using the Object Catalog</link></variable>
ta: <variable id="01020200"><link href="text/sbasic/shared/01020200.xhp">பொருள் வரிசைப்பட்டியலைப் பயன்படுத்தல்</link></variable>

[ctx: 01020200.xhp par_id3153707 help.text]
en: The object catalog provides an overview of all modules and dialogs you have created in $[officename].
ta: $[officename] இல் நீங்கள் உருவாக்கிய அனைத்து நிரல்கூறுகள் உரையாடல்கள் ஆகியவற்றின் ஒரு மேலோட்டத்தைப் பொருள் வரிசைப்பட்டியல் அளிக்கிறது.

[ctx: 01020200.xhp par_id3147346 help.text]
en: Click the <emph>Object Catalog</emph> icon <image id="img_id3147341" src="cmd/sc_objectcatalog.png" width="0.564cm" height="0.564cm"><alt id="alt_id3147341">Icon</alt></image> in the Macro toolbar to display the object catalog.
ta: பொருள் வரிசைப்பட்டியலைக் காட்சியளிக்க பெருமக் கருவிப்பட்டையிலுள்ள <emph>பொருள் வரிசைப்பட்டியல்</emph> படவுரு <image id="img_id3147341" src="cmd/sc_objectcatalog.png" width="0.564cm" height="0.564cm"><alt id="alt_id3147341">படவுரு</alt></image> ஐச் சொடுக்குக.

[ctx: 01020300.xhp bm_id3149456 help.text]
en: <bookmark_value>procedures</bookmark_value>  <bookmark_value>functions;using</bookmark_value>  <bookmark_value>variables;passing to procedures and functions</bookmark_value>  <bookmark_value>parameters;for procedures and functions</bookmark_value>  <bookmark_value>parameters;passing by reference or value</bookmark_value>  <bookmark_value>variables;scope</bookmark_value>  <bookmark_value>scope of variables</bookmark_value>  <bookmark_value>GLOBAL variables</bookmark_value>  <bookmark_value>PUBLIC variables</bookmark_value>  <bookmark_value>PRIVATE variables</bookmark_value>  <bookmark_value>functions;return value type</bookmark_value>  <bookmark_value>return value type of functions</bookmark_value>
ta: <bookmark_value>செயல்முறைகள்</bookmark_value>  <bookmark_value>செயலாற்றிகள்; பயன்படுத்தி</bookmark_value>  <bookmark_value>vமாறிகள்;செயல்முறைகளையும் செயலாற்றிகளையும் கடந்து</bookmark_value>  <bookmark_value>அளவுருக்கள்;செயல்முறைகளுக்கும் செயலாற்றிகளுக்கும் </bookmark_value>  <bookmark_value>அளவுருக்கள்;மேற்கோளையோ மதிப்பையோ கடந்து </bookmark_value>  <bookmark_value>மாறிகள்; நோக்கம் </bookmark_value>  <bookmark_value>மாறிகளின் நோக்கம் </bookmark_value>  <bookmark_value>உலகமைய மாறிகள் </bookmark_value>  <bookmark_value>பொது மாறிகள் </bookmark_value> தனியார் மாறிகள் <bookmark_value></bookmark_value>  <bookmark_value>செயலாற்றிகள்; திரும்பும் மதிப்பு வகை </bookmark_value>  <bookmark_value>செயலாற்றிகளின் திரும்பும் மதிப்பு வகை</bookmark_value>

[ctx: 01020300.xhp hd_id3149456 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/01020300.xhp">Using Procedures and Functions</link>
ta: <link href="text/sbasic/shared/01020300.xhp">செயல்முறைகளையும் செயலாற்றிகளையும் பயன்படுத்தல்</link>

[ctx: 01020300.xhp par_id3150767 help.text]
en: The following describes the basic use of procedures and functions in $[officename] Basic.
ta: பின்வருவன $[officename] அடிப்படையின் செயல்முறைகள் மற்றும் செயலாற்றிகள் ஆகியவற்றின் அடிப்படை பயன்பாட்டை விளக்குகிறது.

[ctx: 01020300.xhp par_id3151215 help.text]
en: When you create a new module, $[officename] Basic automatically inserts a SUB called "Main". This default name has nothing to do with the order or the starting point of a $[officename] Basic project. You can also safely rename this SUB.
ta: நீங்கள் ஒரு புது நிரல்கூற்றை உருவாக்கும்போது, $[officename] அடிப்படையானது தானாகவே "முதன்மை" என்றழைக்கப்படும் SUB ஐ நுழைக்கிறது. இந்த முன்னிருப்புப் பெயர் $[officename] அடிப்படைத் திட்டத்தின் ஒழுங்கமைவையோ தொடங்கு புள்ளியையோ தொடர்புடையது அல்ல. நீங்கள் இந்த SUB ஐ பாதுகாப்பாக மறுபயரிடலாம்.

[ctx: 01020300.xhp par_id314756320 help.text]
en: Some restrictions apply for the names of your public variables, subs, and functions. You must not use the same name as one of the modules of the same library.
ta: உங்களின் பொது மாறிகள், துணைகள், மற்றும் செயலாற்றிகளில் சில கட்டுபாடுகள் செயற்படுத்தப்படுகின்றன. நூலகத்திந் நிரல்கூறிகளிலுள்ள அதே பெயரை நீங்கள் கண்டிப்பாகப் பயன்படுத்தகூடாது.

[ctx: 01020300.xhp par_id3151114 help.text]
en: Program code
ta: நிரல் குறியீடு

[ctx: 01020300.xhp par_id3156284 help.text]
en: Program code
ta: நிரல் குறியீடு

[ctx: 01020300.xhp par_id3145799 help.text]
en: FunctionName=Result
ta: செயலாற்றி பெயர் = முடிவு

[ctx: 01020300.xhp hd_id3150982 help.text]
en: Scope of Variables
ta: மாறிகளின் நோக்கம்

[ctx: 01020300.xhp par_id3150088 help.text]
en: The variable is valid in all modules.
ta: மாறி அனைத்து நிரல்கூறுகளிலும் செல்லுபடியாகும்.

[ctx: 01020300.xhp par_id3152994 help.text]
en: The variable is only valid in this module.
ta: மாறி இந்த நிரல்கூற்றில் மட்டுமே செல்லுபடியாகும்

[ctx: 01020300.xhp par_id3150368 help.text]
en: The variable is only valid in this module.
ta: மாறி இந்த நிரல்கூற்றில் மட்டுமே செல்லுபடியாகும்.

[ctx: 01020300.xhp hd_id5097506 help.text]
en: Example for private variables
ta: தனியார் மாறிகளுக்கான எடுத்துக்காட்டு

[ctx: 01020300.xhp par_id8738975 help.text]
en: Enforce private variables to be private across modules by setting CompatibilityMode(true).
ta: தனியார் மாறிகள் நிரல்கூறுகளில் தனித்து இருக்க இணக்கமுறையை (உண்மையான) அமைத்தலின் வழி செயலாக்குக.

[ctx: 01020300.xhp par_id9475997 help.text]
en: myText = "Hello"
ta: myText = "வணக்கம்"

[ctx: 01020300.xhp par_id6933500 help.text]
en: Print "In module1 : ", myText
ta: அச்சிடு "நிரல்கூறு1 இல் : ", என்உரை

[ctx: 01020300.xhp par_id4104129 help.text]
en: ' Now returns empty string
ta: ' இப்போது, காலிச் சரத்தைத் திரும்பக் கொடுக்கிறது

[ctx: 01020300.xhp par_id7906125 help.text]
en: ' (or rises error for Option Explicit)
ta: ' (அல்லது தெளிவானத் தேர்வுக்குப் பிழைகளை உயர்த்துகிறது)

[ctx: 01020300.xhp par_id8055970 help.text]
en: Print "Now in module2 : ", myText
ta: அச்சிடு "நிரல்கூறு 2இல் : ", என்உரை

[ctx: 01020500.xhp tit help.text]
en: Libraries, Modules and Dialogs
ta: நூலகங்கள், நிரல்கூறுகள், உரையாடல்கள்

[ctx: 01020500.xhp hd_id3147317 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/01020500.xhp" name="Libraries, Modules and Dialogs">Libraries, Modules and Dialogs</link>
ta: <link href="text/sbasic/shared/01020500.xhp" name="Libraries, Modules and Dialogs">"நூலகங்கள், நிரல்கூறுகள் மற்றும் உரையாடல்கள்"</link>

[ctx: 01020500.xhp par_id3147427 help.text]
en: The following describes the basic use of libraries, modules and dialogs in $[officename] Basic.
ta: பின்வருவன $[officename] Basic இலுள்ள நூலகங்கள், நிரல்கூறுகள், உரையாடல்கள் ஆகியவற்றின் அடிப்படை பயன்பாட்டை விவரிக்கிறது.

[ctx: 01020500.xhp hd_id3148575 help.text]
en: Libraries
ta: நூலகங்கள்

[ctx: 01020500.xhp par_id3151112 help.text]
en: A library can contain up to 16,000 modules.
ta: ஒரு நூலகம் 16,000 க்கும் மேற்பட்ட நிரல்கூறுகளைக் கொண்டிருக்கும்.

[ctx: 01020500.xhp hd_id3149262 help.text]
en: Modules
ta: நிரல்கூறுகள்

[ctx: 01020500.xhp hd_id3152577 help.text]
en: Dialog Modules
ta: உரையாடல் நிரல்கூறுகள்

[ctx: 01030100.xhp tit help.text]
en: IDE Overview
ta: IDE மேலோட்டம்

[ctx: 01030100.xhp hd_id3147291 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/01030100.xhp" name="IDE Overview">IDE Overview</link>
ta: <link href="text/sbasic/shared/01030100.xhp" name="IDE Overview">IDE மேலோட்டம்</link>

[ctx: 01030100.xhp par_id3147434 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/01050000.xhp" name="Basic IDE">Basic IDE</link>
ta: <link href="text/sbasic/shared/01050000.xhp" name="Basic IDE">அடிப்படை IDE</link>

[ctx: 01030200.xhp tit help.text]
en: The Basic Editor
ta: Basic தொகுப்பி

[ctx: 01030200.xhp hd_id3147264 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/01030200.xhp" name="The Basic Editor">The Basic Editor</link>
ta: <link href="text/sbasic/shared/01030200.xhp" name="The Basic Editor">Basic தொகுப்பி</link>

[ctx: 01030200.xhp hd_id3125863 help.text]
en: Navigating in a Project
ta: ஒரு திட்டத்தில் வலம்வரல்

[ctx: 01030200.xhp hd_id3145785 help.text]
en: The Library List
ta: நூலகப் பட்டியல்

[ctx: 01030200.xhp par_id3146120 help.text]
en: Select a library from the <emph>Library</emph> list at the left of the toolbar to load the library in the editor. The first module of the selected library will be displayed.
ta: தொகுப்பியில் நூலகத்தை ஏற்றுவதற்குக் கருவிப்பட்டையின் இடதிலிருக்கும் <emph>நூலகப்</emph>பட்டியலில் ஒரு நூலகத்தைத் தேர்க. தேர்ந்த நூலகத்தின் முதல் நிரல்கூறு காட்டப்படும்.

[ctx: 01030200.xhp hd_id3153190 help.text]
en: The Object Catalog
ta: பொருள் வரிசைப்பட்டியல்

[ctx: 01030200.xhp hd_id3148647 help.text]
en: Saving and Loading Basic Source Code
ta: Basic மூலக் குறியீட்டை ஏற்றுதலும் சேமித்தலும்

[ctx: 01030200.xhp hd_id3149403 help.text]
en: Saving Source Code to a Text File
ta: ஒரு உரைக்கோப்புக்கான மூலக் குறியீட்டைச் சேமித்தல்

[ctx: 01030200.xhp par_id3150327 help.text]
en: Select the module that you want to export as text from the object catalog.
ta: பொருள் வரிசைப்பட்டியலிருந்து நீங்கள் உரையாக ஏற்றுமதி செய்யவிருக்கும் நிரல்கூற்றைத் தேர்க.

[ctx: 01030200.xhp par_id3150752 help.text]
en: Click the <emph>Save Source As</emph> icon in the Macro toolbar.
ta: பெருமக் கருவிப்பட்டையிலிருக்கும் <emph>ஆக மூலத்தைச் சேமிக்க</emph> படவுருவைச் சொடுக்குக.

[ctx: 01030200.xhp par_id3154754 help.text]
en: Select a file name and click <emph>OK</emph> to save the file.
ta: ஒரு கோப்பு பெயரைத் தேர்ந்து அக்கோப்பைச் சேமிக்க <emph>சரி</emph> ஐச் சொடுக்குக.

[ctx: 01030200.xhp hd_id3159264 help.text]
en: Loading Source Code From a Text File
ta: ஒரு உரைக்கோப்பிலிருந்து மூலக் குறியீட்டை ஏற்றுகிறது

[ctx: 01030200.xhp par_id3147343 help.text]
en: Select the module where you want to import the source code from the object catalog.
ta: நீங்கள் பொருள் வரிசைப்பட்டியலிருந்து மூலக் குறியீட்டை இறக்குமதி செய்யவிரும்பும் இடத்தில் நிரல்கூற்றைத் தேர்க.

[ctx: 01030200.xhp par_id3145230 help.text]
en: Position the cursor where you want to insert the program code.
ta: நீங்கள் நிரல் குறியீட்டை நுழைக்க விரும்பும் இடத்தில் இடஞ்சுட்டியை நிலைநிறுத்துக.

[ctx: 01030200.xhp par_id3149565 help.text]
en: Click the <emph>Insert Source Text</emph> icon in the Macro toolbar.
ta: பெருமக் கருவிப்பட்டையிலுள்ள <emph>மூல உரையை நுழை</emph> படவுருவைச் சொடுக்குக.

[ctx: 01030200.xhp par_id3154020 help.text]
en: Select the text file containing the source code and click <emph>OK</emph>.
ta: மூலக் குறியீட்டைக் கொண்டிருக்கும் உரைக்கோப்பைத் தேர்ந்து பிறகு <emph>சரி</emph> ஐச் சொடுக்குக.

[ctx: 01030300.xhp tit help.text]
en: Debugging a Basic Program
ta: ஒரு Basic நிரலியை வழுநீக்கம் செய்தல்

[ctx: 01030300.xhp hd_id3159224 help.text]
en: Breakpoints and Single Step Execution
ta: முறிவுப்புள்ளிகளும் ஒற்றைப்படி இயக்குதலும்

[ctx: 01030300.xhp hd_id3153825 help.text]
en: Properties of a Breakpoint
ta: ஒரு முறிவுப்புள்ளியின் பண்புகள்

[ctx: 01030300.xhp par_id3147574 help.text]
en: The properties of a breakpoint are available through its context menu by right-clicking the breakpoint in the breakpoint column.
ta: முறிவுப்புள்ளி நிரலிலிருக்கும் முறிவுப்புள்ளியை வலம்சொடுக்கிமுறிவுப்புள்ளியின் பண்புகள் அதன் சூழல் பட்டியின் ஊடாகக் கிடைக்கும்.

[ctx: 01030300.xhp par_id3153968 help.text]
en: Click <emph>Delete</emph> to remove the breakpoint from the program.
ta: நிரலியிலிருந்து முறிவுப்புள்ளியை அகற்ற <emph>அழி</emph> ஐச் சொடுக்குக.

[ctx: 01030300.xhp hd_id3150439 help.text]
en: Observing the Value of Variables
ta: மாறிகளின் மதிப்பைக் கவனித்தல்

[ctx: 01030300.xhp hd_id3148618 help.text]
en: The Call Stack Window
ta: அழைப்பு அடுக்குச் சாளரம்

[ctx: 01030300.xhp hd_id3150594 help.text]
en: List of Run-Time Errors
ta: இயக்கு- நேர பிழைகளின் பட்டியல்

[ctx: 01030400.xhp tit help.text]
en: Organizing Libraries and Modules
ta: நூலகங்களையும் நிரல்கூறுகளையும் ஒழுங்கமைத்தல்

[ctx: 01030400.xhp bm_id3148797 help.text]
en: <bookmark_value>libraries;organizing</bookmark_value><bookmark_value>modules;organizing</bookmark_value><bookmark_value>copying;modules</bookmark_value><bookmark_value>adding libraries</bookmark_value><bookmark_value>deleting;libraries/modules/dialogs</bookmark_value><bookmark_value>dialogs;organizing</bookmark_value><bookmark_value>moving;modules</bookmark_value><bookmark_value>organizing;modules/libraries/dialogs</bookmark_value><bookmark_value>renaming modules and dialogs</bookmark_value>
ta: <bookmark_value>நூலகங்கள்;ஒழுங்கமைத்தல்</bookmark_value><bookmark_value>நிரல்கூறுகள்;ஒழுங்கமைத்தல்</bookmark_value><bookmark_value>நகலெடுத்தல்;நிரல்கூறுகள்</bookmark_value><bookmark_value>நூலகங்களைச் சேர்த்தல்</bookmark_value><bookmark_value>அழித்தல்;நூலகங்கள்/நிரல்கூறுகள்/உரையாடல்கள்</bookmark_value><bookmark_value> உரையாடல்கள்;ஒழுங்கமைத்தல்</bookmark_value><bookmark_value>நகர்த்தல்;நிரல்கூறுகள்</bookmark_value><bookmark_value>ஒழுங்கமைத்தல்;நிரல்கூறுகள்/நூலகங்கள்/உரையாடல்கள்</bookmark_value><bookmark_value>உரையாடல்களையும் நிரல்கூறுகளையும் மறுபெயரிடல்</bookmark_value>

[ctx: 01030400.xhp hd_id3148797 help.text]
en: <variable id="01030400"><link href="text/sbasic/shared/01030400.xhp">Organizing Libraries and Modules</link></variable>
ta: <variable id="01030400"><link href="text/sbasic/shared/01030400.xhp">நூலகங்களையும் நிரல்கூறுகளையும் ஒழுங்கமைத்தல்</link></variable>

[ctx: 01030400.xhp hd_id3150868 help.text]
en: Organizing Libraries
ta: நூலகங்களை ஒழுங்கமைத்தல்

[ctx: 01030400.xhp hd_id3125864 help.text]
en: Creating a New Library
ta: ஒரு புதிய நூலகத்தை உருவாக்குதல்

[ctx: 01030400.xhp par_id3153365 help.text]
en: Click <emph>New</emph> and insert a name to create a new library.
ta: <emph>புதிய</emph> ஐச் சொடுக்குவதோடு புதிய நூலகத்தை உருவாக்க ஒரு பெயரை நுழைக்கவும்.

[ctx: 01030400.xhp hd_id3147394 help.text]
en: Import a Library
ta: ஒரு நூலகத்தை இறக்குமதி செய்க

[ctx: 01030400.xhp par_id3154253 help.text]
en: Click <emph>Import...</emph> and select an external library to import.
ta: <emph>இறக்குமதி...</emph>ஐச் சொடுக்குவதோடு இறக்குமதி செய்ய ஒரு புற நூலகத்தை தேர்க.

[ctx: 01030400.xhp par_id3154705 help.text]
en: Select all libraries to be imported in the <emph>Import Libraries</emph> dialog. The dialog displays all libraries that are contained in the selected file.
ta: <emph>நூலகங்களை இறக்குமதி செய்</emph> உரையாடலில் இறக்குமதி செய்யப்பட வேண்டிய அனைத்து நூலகங்களையும் தேர்க. தேர்ந்த கோப்பில் அடங்கியுள்ள அனைத்து நூலகங்களையும் உரையாடல் காட்சியளிக்கிறது.

[ctx: 01030400.xhp hd_id3159099 help.text]
en: Export a Library
ta: ஒரு நூலகத்தை ஏற்றுமதி செய்

[ctx: 01030400.xhp par_id3147006 help.text]
en: Click the <emph>Libraries</emph> tab.
ta: <emph>நூலகங்கள்</emph> கீற்றைச் சொடுக்கு

[ctx: 01030400.xhp par_id3147010 help.text]
en: Click <emph>OK</emph>.
ta: <emph>சரி</emph> ஐச் சொடுக்குக.

[ctx: 01030400.xhp par_id3147011 help.text]
en: Select where you want your library exported.
ta: உங்கள் நூலகம் ஏற்றுமதி செய்யப்படவேண்டிய இடத்தில் நீங்கள் தேர்க.

[ctx: 01030400.xhp par_id3147012 help.text]
en: Click <emph>Save</emph> to export the library.
ta: நூலகத்தை ஏற்றுமதி செய்ய <emph>சேமி</emph> ஐச் சொடுக்குக.

[ctx: 01030400.xhp hd_id3159100 help.text]
en: Deleting a Library
ta: ஒரு நூலகத்தை அழித்தல்

[ctx: 01030400.xhp par_id3146808 help.text]
en: Click the <emph>Libraries</emph> tab.
ta: <emph>நூலகங்கள்</emph> கீற்றைச் சொடுக்குக.

[ctx: 01030400.xhp par_id3158212 help.text]
en: Select the library to be deleted from the list.
ta: பட்டியலிலிருந்து அழிக்கப்படவேண்டிய நூலகத்தைத் தேர்க.

[ctx: 01030400.xhp par_id3148868 help.text]
en: You cannot delete the default library named "Standard".
ta: "செந்தரம்" என பெயரிட்ட முன்னிருப்பு நூலகத்தை நீங்கள் அழிக்க முடியாது.

[ctx: 01030400.xhp hd_id3147070 help.text]
en: Organizing Modules and Dialogs
ta: நிரல்கூறுகளையும் உரையாடல்களையும் ஒழுங்கமைத்தல்

[ctx: 01030400.xhp hd_id3155265 help.text]
en: Creating a New Module or Dialog
ta: ஒரு புதிய நிரல்கூற்றையோ உரையாடலையோ உருவாக்குதல்

[ctx: 01030400.xhp hd_id3152872 help.text]
en: Renaming a Module or Dialog
ta: ஒரு நிரல்கூற்றையோ உரையாடலையோ மறுபெயரிடுதல்

[ctx: 01030400.xhp hd_id3146963 help.text]
en: Deleting a Module or Dialog
ta: ஒரு நிரல்கூறையோ உரையாடலையோ அழித்தல்

[ctx: 01040000.xhp tit help.text]
en: Event-Driven Macros
ta: நிகழ்வு- உந்தப்படும் பெருமங்கள்

[ctx: 01040000.xhp par_id3149379 help.text]
en: Program Start
ta: நிரலியின் தொடக்கம்

[ctx: 01040000.xhp par_id3150715 help.text]
en: ... after a $[officename] application is started.
ta: ஒரு $[officename] க்குப் பிறகு செயலி தொடங்குகிறது.

[ctx: 01040000.xhp par_id3146914 help.text]
en: Program End
ta: நிரலின் முடிவு

[ctx: 01040000.xhp par_id3153765 help.text]
en: ...before a $[officename] application is terminated.
ta: ஒரு $[officename] க்கு முன்பு செயலி முடிகிறது.

[ctx: 01040000.xhp par_id3145150 help.text]
en: Create Document
ta: ஆவணத்தை உருவாக்கு

[ctx: 01040000.xhp par_id3163808 help.text]
en: ...after a new document is created with <emph>File - New</emph> or with the <emph>New</emph> icon.
ta: <emph>கோப்பு- புதிய</emph> அல்லது <emph>புதிய</emph>படவுரு இவற்றோடு ஒரு புதிய ஆவணம் உருவாக்கப்பட்ட பிறகு.

[ctx: 01040000.xhp par_id3145790 help.text]
en: Open Document
ta: ஆவணத்தைத் திற

[ctx: 01040000.xhp par_id3159097 help.text]
en: Document closed
ta: ஆவணம் மூடப்பட்டது

[ctx: 01040000.xhp par_id3154767 help.text]
en: Print Mail Merge
ta: அஞ்சல் ஒன்றாக்கத்தை அச்சிடு

[ctx: 01040000.xhp par_id3149143 help.text]
en: Click <emph>Remove</emph>.
ta: <emph>அகற்று</emph> ஐச் சொடுக்குக.

[ctx: 01050000.xhp hd_id3151074 help.text]
en: Module
ta: நிரல்கூறு

[ctx: 01050000.xhp hd_id3150043 help.text]
en: Hide
ta: மறை

[ctx: 01050000.xhp hd_id3163805 help.text]
en: Modules
ta: நிரல்கூறுகள்

[ctx: 01050300.xhp par_id3148550 help.text]
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/managebreakpoints/ManageBreakpointsDialog">Specifies the options for breakpoints.</ahelp>
ta: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/managebreakpoints/ManageBreakpointsDialog">முறிவுப்புள்ளிகளுக்கான தேர்வுகளைக் குறிப்பிடுகிறது.</ahelp>

[ctx: 01050300.xhp hd_id3149670 help.text]
en: Breakpoints
ta: முறிவுப்புள்ளிகள்

[ctx: 01050300.xhp par_id3150398 help.text]
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/managebreakpoints/entries">Enter the line number for a new breakpoint, then click <emph>New</emph>.</ahelp>
ta: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/managebreakpoints/entries">ஒரு புதிய முறிவுப்புள்ளிக்கு வரி எண்ணை உள்ளிட்டு, பிறகு <emph>புதிய</emph>ஐச்சொடுக்குக.</ahelp>

[ctx: 01050300.xhp par_id3154910 help.text]
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/managebreakpoints/active">Activates or deactivates the current breakpoint.</ahelp>
ta: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/managebreakpoints/active">நடப்பு முறிவுப்புள்ளியை செயல்படுத்தவும் செயலிழக்கவும் செய்கிறது. </ahelp>

[ctx: 01050300.xhp hd_id3144500 help.text]
en: Pass Count
ta: கடவு எண்ணிக்கை

[ctx: 01050300.xhp par_id3148575 help.text]
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/managebreakpoints/new">Creates a breakpoint on the line number specified.</ahelp>
ta: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/managebreakpoints/new">குறிப்பிட்ட வரி எண்ணில் ஒரு முறிவுப்புள்ளியை உருவாக்குகிறது.</ahelp>

[ctx: 01050300.xhp hd_id3147319 help.text]
en: Delete
ta: அழி

[ctx: 01050300.xhp par_id3153363 help.text]
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/managebreakpoints/delete">Deletes the selected breakpoint.</ahelp>
ta: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/managebreakpoints/delete">தேர்ந்த முறிவுப்புள்ளியை அழிக்கிறது.</ahelp>

[ctx: 01170100.xhp par_id3154511 help.text]
en: Shift+Enter
ta: shift+உள்ளிடு

[ctx: 01170100.xhp par_id3146314 help.text]
en: Goes to the next line.
ta: அடுத்த வரிக்குச் செல்கிறது.

[ctx: 01170101.xhp tit help.text]
en: General
ta: பொது

[ctx: 01170101.xhp hd_id3147436 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/01170101.xhp" name="General">General</link>
ta: <link href="text/sbasic/shared/01170101.xhp" name="General">பொது</link>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3155307 help.text]
en: Background color
ta: பின்புல நிறம்

[ctx: 01170101.xhp hd_id3151076 help.text]
en: Large change
ta: பெரிய மாற்றம்

[ctx: 01170101.xhp hd_id7936643 help.text]
en: Date
ta: தேதி

[ctx: 01170101.xhp hd_id3154573 help.text]
en: Decimal accuracy
ta: தசமத் துல்லியம்

[ctx: 01170101.xhp hd_id3150536 help.text]
en: Label
ta: விளக்கச்சீட்டு

[ctx: 01170101.xhp hd_id3148750 help.text]
en: PositionX
ta: நிலைX

[ctx: 01170101.xhp hd_id3148761 help.text]
en: Scale
ta: ஒப்பளவு

[ctx: 01170101.xhp hd_id3155440 help.text]
en: Scroll value max.
ta: அதிகபட்ச மதிப்பை உருட்டு.

[ctx: 01170101.xhp par_idN111E4 help.text]
en: Scroll value min.
ta: குறைந்தபட்ச மதிப்பை உருட்டு.

[ctx: 01170101.xhp par_idN10EC2 help.text]
en: Selection
ta: தெரிவு

[ctx: 01170101.xhp hd_id3154193 help.text]
en: Spin Button
ta: சுழற் பொத்தான்

[ctx: 01170101.xhp hd_id3152816 help.text]
en: Time Format
ta: நேர வடிவூட்டம்

[ctx: 01170101.xhp hd_id3150614 help.text]
en: Value
ta: மதிப்பு

[ctx: 01170103.xhp tit help.text]
en: Events
ta: நிகழ்வுகள்

[ctx: 01170103.xhp hd_id3155506 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/01170103.xhp" name="Events">Events</link>
ta: <link href="text/sbasic/shared/01170103.xhp" name="Events">நிகழ்வுகள்</link>

[ctx: 03010100.xhp tit help.text]
en: Display Functions
ta: செயலாற்றிகளைக் காட்சியளி

[ctx: 03010101.xhp bm_id1807916 help.text]
en: <bookmark_value>MsgBox statement</bookmark_value>
ta: <bookmark_value>Msgபெட்டி செயலாற்றி</bookmark_value>

[ctx: 03010101.xhp hd_id3153897 help.text]
en: Syntax:
ta: தொடரமைப்பு:

[ctx: 03010101.xhp hd_id3153361 help.text]
en: Parameter:
ta: அளவுருக்கள்:

[ctx: 03010101.xhp hd_id3150715 help.text]
en: Example:
ta: எடுத்துக்காட்டு:

[ctx: 03010102.xhp bm_id3153379 help.text]
en: <bookmark_value>MsgBox function</bookmark_value>
ta: <bookmark_value>Msgபெட்டி செயலாற்றி</bookmark_value>

[ctx: 03010102.xhp hd_id3156281 help.text]
en: Syntax:
ta: தொடரமைப்பு:

[ctx: 03010102.xhp hd_id3153363 help.text]
en: Parameter:
ta: அளவுருக்கள்:

[ctx: 03010102.xhp par_id3154319 help.text]
en: <emph>Values</emph>
ta: <emph>மதிப்புகள்</emph>

[ctx: 03010102.xhp hd_id3150090 help.text]
en: Example:
ta: எடுத்துக்காட்டு:

[ctx: 03010103.xhp bm_id3147230 help.text]
en: <bookmark_value>Print statement</bookmark_value>
ta: <bookmark_value>ட்விப்ஸ்; வரையறை</bookmark_value>

[ctx: 03010103.xhp hd_id3145785 help.text]
en: Syntax:
ta: தொடரமைப்பு:

[ctx: 03010103.xhp hd_id3147348 help.text]
en: Parameter:
ta: அளவுருக்கள்:

[ctx: 03010103.xhp hd_id3146912 help.text]
en: Example:
ta: எடுத்துக்காட்டு:

[ctx: 03010201.xhp bm_id3148932 help.text]
en: <bookmark_value>InputBox function</bookmark_value>
ta: <bookmark_value>ட்விப்ஸ்; வரையறை</bookmark_value>

[ctx: 03010201.xhp hd_id3152347 help.text]
en: Syntax:
ta: தொடரமைப்பு:

[ctx: 03010201.xhp hd_id3149346 help.text]
en: Parameter:
ta: அளவுருக்கள்:

[ctx: 03010201.xhp hd_id3149456 help.text]
en: Example:
ta: எடுத்துக்காட்டு:

[ctx: 03010301.xhp bm_id3149180 help.text]
en: <bookmark_value>Blue function</bookmark_value>
ta: <bookmark_value>ட்விப்ஸ்; வரையறை</bookmark_value>

[ctx: 03010301.xhp hd_id3149670 help.text]
en: Syntax:
ta: தொடரமைப்பு:

[ctx: 03010301.xhp hd_id3156423 help.text]
en: Parameter:
ta: அளவுருக்கள்:

[ctx: 03010301.xhp hd_id3153091 help.text]
en: Example:
ta: எடுத்துக்காட்டு:

[ctx: 03010302.xhp bm_id3148947 help.text]
en: <bookmark_value>Green function</bookmark_value>
ta: <bookmark_value>பச்சைசெயலாற்றி</bookmark_value>

[ctx: 03010302.xhp hd_id3154140 help.text]
en: Syntax:
ta: தொடரமைப்பு:

[ctx: 03010302.xhp hd_id3154909 help.text]
en: Parameter:
ta: அளவுருக்கள்:

[ctx: 03010302.xhp hd_id3149664 help.text]
en: Example:
ta: எடுத்துக்காட்டு:

[ctx: 03010303.xhp bm_id3148947 help.text]
en: <bookmark_value>Red function</bookmark_value>
ta: <bookmark_value>சிவப்புச் செயலாற்றி</bookmark_value>

[ctx: 03010303.xhp hd_id3148799 help.text]
en: Syntax:
ta: தொடரமைப்பு:

[ctx: 03010303.xhp hd_id3154685 help.text]
en: Parameter:
ta: அளவுருக்கள்:

[ctx: 03010303.xhp hd_id3148575 help.text]
en: Example:
ta: எடுத்துக்காட்டு:

[ctx: 03010304.xhp hd_id3154140 help.text]
en: Syntax:
ta: தொடரமைப்பு:

[ctx: 03010304.xhp hd_id3156560 help.text]
en: Parameter:
ta: அளவுருக்கள்:

[ctx: 03010304.xhp hd_id3148406 help.text]
en: Example:
ta: எடுத்துக்காட்டு:

[ctx: 03010305.xhp hd_id3147229 help.text]
en: Syntax:
ta: தொடரமைப்பு:

[ctx: 03010305.xhp hd_id3154013 help.text]
en: Parameter:
ta: அளவுருக்கள்:

[ctx: 03010305.xhp hd_id3147435 help.text]
en: Example:
ta: எடுத்துக்காட்டு:

[ctx: 03020101.xhp bm_id3157896 help.text]
en: <bookmark_value>Close statement</bookmark_value>
ta: <bookmark_value>ட்விப்ஸ்; வரையறை</bookmark_value>

[ctx: 03020101.xhp hd_id3156344 help.text]
en: Syntax:
ta: தொடரமைப்பு:

[ctx: 03020101.xhp hd_id3153379 help.text]
en: Parameters:
ta: அளவுருக்கள்:

[ctx: 03020101.xhp hd_id3153192 help.text]
en: Example:
ta: எடுத்துக்காட்டு:

[ctx: 03020102.xhp bm_id3150400 help.text]
en: <bookmark_value>FreeFile function</bookmark_value>
ta: <bookmark_value>கட்டற்ற கோப்புச் செயலாற்றி</bookmark_value>

[ctx: 03020102.xhp hd_id3150769 help.text]
en: Syntax:
ta: தொடரமைப்பு:

[ctx: 03020102.xhp hd_id3148576 help.text]
en: Parameters:
ta: அளவுருக்கள்:

[ctx: 03020102.xhp hd_id3159153 help.text]
en: Example:
ta: எடுத்துக்காட்டு:

[ctx: 03020103.xhp bm_id3150791 help.text]
en: <bookmark_value>Open statement</bookmark_value>
ta: <bookmark_value>ட்விப்ஸ்; வரையறை</bookmark_value>

[ctx: 03020103.xhp hd_id3147230 help.text]
en: Syntax:
ta: தொடரமைப்பு:

[ctx: 03020103.xhp hd_id3156280 help.text]
en: Parameters:
ta: அளவுருக்கள்:

[ctx: 03020103.xhp hd_id3149123 help.text]
en: Example:
ta: எடுத்துக்காட்டு:

[ctx: 03020104.xhp bm_id3154141 help.text]
en: <bookmark_value>Reset statement</bookmark_value>
ta: <bookmark_value>சிவப்புச் செயலாற்றி</bookmark_value>

[ctx: 03020104.xhp hd_id3154124 help.text]
en: Syntax:
ta: தொடரமைப்பு:

[ctx: 03020104.xhp hd_id3161831 help.text]
en: Example:
ta: எடுத்துக்காட்டு:

[ctx: 03020201.xhp bm_id3154927 help.text]
en: <bookmark_value>Get statement</bookmark_value>
ta: <bookmark_value>சிவப்புச் செயலாற்றி</bookmark_value>

[ctx: 03020201.xhp hd_id3150358 help.text]
en: Syntax:
ta: தொடரமைப்பு:

[ctx: 03020201.xhp hd_id3154138 help.text]
en: Parameters:
ta: அளவுருக்கள்:

[ctx: 03020201.xhp hd_id3153144 help.text]
en: Example:
ta: எடுத்துக்காட்டு:

[ctx: 03020202.xhp bm_id3154908 help.text]
en: <bookmark_value>Input statement</bookmark_value>
ta: <bookmark_value>Int செயலாற்றி</bookmark_value>

[ctx: 03020202.xhp hd_id3125863 help.text]
en: Syntax:
ta: தொடரமைப்பு:

[ctx: 03020202.xhp hd_id3146121 help.text]
en: Parameters:
ta: அளவுருக்கள்:

[ctx: 03020202.xhp hd_id3152578 help.text]
en: Example:
ta: எடுத்துக்காட்டு:

[ctx: 03020203.xhp bm_id3153361 help.text]
en: <bookmark_value>Line Input statement</bookmark_value>
ta: <bookmark_value>வரி உள்ளீட்டுக் கூற்று </bookmark_value>

[ctx: 03020203.xhp hd_id3150447 help.text]
en: Syntax:
ta: தொடரமைப்பு:

[ctx: 03020203.xhp hd_id3145173 help.text]
en: Parameters:
ta: அளவுருக்கள்:

[ctx: 03020203.xhp hd_id3163711 help.text]
en: Example:
ta: எடுத்துக்காட்டு:

[ctx: 03020204.xhp bm_id3150360 help.text]
en: <bookmark_value>Put statement</bookmark_value>
ta: <bookmark_value>Int செயலாற்றி</bookmark_value>

[ctx: 03020204.xhp hd_id3125863 help.text]
en: Syntax:
ta: தொடரமைப்பு:

[ctx: 03020204.xhp hd_id3153190 help.text]
en: Parameters:
ta: அளவுருக்கள்:

[ctx: 03020204.xhp hd_id3154491 help.text]
en: Example:
ta: எடுத்துக்காட்டு:

[ctx: 03020205.xhp bm_id3147229 help.text]
en: <bookmark_value>Write statement</bookmark_value>
ta: <bookmark_value>ட்விப்ஸ்; வரையறை</bookmark_value>

[ctx: 03020205.xhp hd_id3150449 help.text]
en: Syntax:
ta: தொடரமைப்பு:

[ctx: 03020205.xhp hd_id3151116 help.text]
en: Parameters:
ta: அளவுருக்கள்:

[ctx: 03020205.xhp hd_id3151073 help.text]
en: Example:
ta: எடுத்துக்காட்டு:

[ctx: 03020301.xhp bm_id3154598 help.text]
en: <bookmark_value>Eof function</bookmark_value>
ta: <bookmark_value>ட்விப்ஸ்; வரையறை</bookmark_value>

[ctx: 03020301.xhp hd_id3149119 help.text]
en: Syntax:
ta: தொடரமைப்பு:

[ctx: 03020301.xhp hd_id3152924 help.text]
en: Parameters:
ta: அளவுருக்கள்:

[ctx: 03020301.xhp hd_id3154046 help.text]
en: Example:
ta: எடுத்துக்காட்டு:

[ctx: 03020302.xhp bm_id3148663 help.text]
en: <bookmark_value>Loc function</bookmark_value>
ta: <bookmark_value>ட்விப்ஸ்; வரையறை</bookmark_value>

[ctx: 03020302.xhp hd_id3156422 help.text]
en: Syntax:
ta: தொடரமைப்பு:

[ctx: 03020302.xhp hd_id3152462 help.text]
en: Parameters:
ta: அளவுருக்கள்:

[ctx: 03020303.xhp bm_id3156024 help.text]
en: <bookmark_value>Lof function</bookmark_value>
ta: <bookmark_value>ட்விப்ஸ்; வரையறை</bookmark_value>

[ctx: 03020303.xhp hd_id3153380 help.text]
en: Syntax:
ta: தொடரமைப்பு:

[ctx: 03020303.xhp hd_id3156281 help.text]
en: Parameters:
ta: அளவுருக்கள்:

[ctx: 03020303.xhp par_id3147349 help.text]
en: To obtain the length of a file that is not open, use the <emph>FileLen</emph> function.
ta: திறக்கபடாத கோப்பின் நீளத்தைப் பெற, <emph>கோப்புநீளம்</emph> செயலாற்றியைப் பயன்படுத்து.

[ctx: 03020303.xhp hd_id3155415 help.text]
en: Example:
ta: எடுத்துக்காட்டு:

[ctx: 03020304.xhp bm_id3154367 help.text]
en: <bookmark_value>Seek function</bookmark_value>
ta: <bookmark_value>செயலாற்றியைத் தேடு</bookmark_value>

[ctx: 03020304.xhp hd_id3152460 help.text]
en: Syntax:
ta: தொடரமைப்பு:

[ctx: 03020304.xhp hd_id3149665 help.text]
en: Parameters:
ta: அளவுருக்கள்:

[ctx: 03020305.xhp bm_id3159413 help.text]
en: <bookmark_value>Seek statement</bookmark_value>
ta: <bookmark_value>செயலாற்றியைத் தேடு</bookmark_value>

[ctx: 03020305.xhp hd_id3145785 help.text]
en: Syntax:
ta: தொடரமைப்பு:

[ctx: 03020305.xhp hd_id3154321 help.text]
en: Parameters:
ta: அளவுருக்கள்:

[ctx: 03020400.xhp hd_id3145136 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03020400.xhp" name="Managing Files">Managing Files</link>
ta: <link href="text/sbasic/shared/03020400.xhp" name="Managing Files">நிர்வகிக்கும் கோப்புகள்</link>

[ctx: 03020401.xhp bm_id3150178 help.text]
en: <bookmark_value>ChDir statement</bookmark_value>
ta: <bookmark_value>ட்விப்ஸ்; வரையறை</bookmark_value>

[ctx: 03020401.xhp hd_id3154347 help.text]
en: Syntax:
ta: தொடரமைப்பு:

[ctx: 03020401.xhp hd_id3148664 help.text]
en: Parameters:
ta: அளவுருக்கள்:

[ctx: 03020401.xhp hd_id3151116 help.text]
en: Example:
ta: எடுத்துக்காட்டு:

[ctx: 03020402.xhp bm_id3145068 help.text]
en: <bookmark_value>ChDrive statement</bookmark_value>
ta: <bookmark_value>ட்விப்ஸ்; வரையறை</bookmark_value>

[ctx: 03020402.xhp hd_id3154138 help.text]
en: Syntax:
ta: தொடரமைப்பு:

[ctx: 03020402.xhp hd_id3156423 help.text]
en: Parameters:
ta: அளவுருக்கள்:

[ctx: 03020402.xhp hd_id3153188 help.text]
en: Example:
ta: எடுத்துக்காட்டு:

[ctx: 03020403.xhp bm_id3153126 help.text]
en: <bookmark_value>CurDir function</bookmark_value>
ta: <bookmark_value>ட்விப்ஸ்; வரையறை</bookmark_value>

[ctx: 03020403.xhp hd_id3149457 help.text]
en: Syntax:
ta: தொடரமைப்பு:

[ctx: 03020403.xhp hd_id3156423 help.text]
en: Parameters:
ta: அளவுருக்கள்:

[ctx: 03020403.xhp hd_id3155411 help.text]
en: Example:
ta: எடுத்துக்காட்டு:

[ctx: 03020404.xhp bm_id3154347 help.text]
en: <bookmark_value>Dir function</bookmark_value>
ta: <bookmark_value>ட்விப்ஸ்; வரையறை</bookmark_value>

[ctx: 03020404.xhp hd_id3154365 help.text]
en: Syntax:
ta: தொடரமைப்பு

[ctx: 03020404.xhp hd_id3153770 help.text]
en: Parameters:
ta: அளவுருக்கள்:

[ctx: 03020404.xhp hd_id3154942 help.text]
en: Example:
ta: எடுத்துக்காட்டு:

[ctx: 03020405.xhp bm_id3153380 help.text]
en: <bookmark_value>FileAttr function</bookmark_value>
ta: <bookmark_value>ட்விப்ஸ்; வரையறை</bookmark_value>

[ctx: 03020405.xhp hd_id3151116 help.text]
en: Syntax:
ta: தொடரமைப்பு:

[ctx: 03020405.xhp hd_id3153728 help.text]
en: Parameters:
ta: அளவுருக்கள்:

[ctx: 03020405.xhp hd_id3147339 help.text]
en: Example:
ta: எடுத்துக்காட்டு:

[ctx: 03020406.xhp bm_id3154840 help.text]
en: <bookmark_value>FileCopy statement</bookmark_value>
ta: <bookmark_value>கோப்புநகல் கூற்று</bookmark_value>

[ctx: 03020406.xhp hd_id3147443 help.text]
en: Syntax:
ta: தொடரமைப்பு:

[ctx: 03020406.xhp hd_id3153825 help.text]
en: Parameters:
ta: அளவுருக்கள்:

[ctx: 03020406.xhp hd_id3125863 help.text]
en: Example:
ta: எடுத்துக்காட்டு:

[ctx: 03020407.xhp bm_id3153361 help.text]
en: <bookmark_value>FileDateTime function</bookmark_value>
ta: <bookmark_value>ட்விப்ஸ்; வரையறை</bookmark_value>

[ctx: 03020407.xhp hd_id3154685 help.text]
en: Syntax:
ta: தொடரமைப்பு:

[ctx: 03020407.xhp hd_id3150448 help.text]
en: Parameters:
ta: அளவுருக்கள்:

[ctx: 03020407.xhp hd_id3146119 help.text]
en: Example:
ta: எடுத்துக்காட்டு:

[ctx: 03020408.xhp bm_id3153126 help.text]
en: <bookmark_value>FileLen function</bookmark_value>
ta: <bookmark_value>ட்விப்ஸ்; வரையறை</bookmark_value>

[ctx: 03020408.xhp hd_id3159414 help.text]
en: Syntax:
ta: தொடரமைப்பு:

[ctx: 03020408.xhp hd_id3150768 help.text]
en: Parameters:
ta: அளவுருக்கள்:

[ctx: 03020408.xhp hd_id3163710 help.text]
en: Example:
ta: எடுத்துக்காட்டு:

[ctx: 03020409.xhp bm_id3150984 help.text]
en: <bookmark_value>GetAttr function</bookmark_value>
ta: <bookmark_value>ட்விப்ஸ்; வரையறை</bookmark_value>

[ctx: 03020409.xhp hd_id3149457 help.text]
en: Syntax:
ta: தொடரமைப்பு:

[ctx: 03020409.xhp hd_id3145172 help.text]
en: Parameters:
ta: அளவுருக்கள்:

[ctx: 03020409.xhp hd_id3153094 help.text]
en: Example:
ta: எடுத்துக்காட்டு:

[ctx: 03020410.xhp bm_id3153360 help.text]
en: <bookmark_value>Kill statement</bookmark_value>
ta: <bookmark_value>ட்விப்ஸ்; வரையறை</bookmark_value>

[ctx: 03020410.xhp hd_id3150767 help.text]
en: Syntax:
ta: தொடரமைப்பு:

[ctx: 03020410.xhp hd_id3153194 help.text]
en: Parameters:
ta: அளவுருக்கள்:

[ctx: 03020410.xhp hd_id3148645 help.text]
en: Example:
ta: எடுத்துக்காட்டு:

[ctx: 03020411.xhp bm_id3156421 help.text]
en: <bookmark_value>MkDir statement</bookmark_value>
ta: <bookmark_value>ட்விப்ஸ்; வரையறை</bookmark_value>

[ctx: 03020411.xhp hd_id3148520 help.text]
en: Syntax:
ta: தொடரமைப்பு:

[ctx: 03020411.xhp hd_id3156027 help.text]
en: Parameters:
ta: அளவுருக்கள்:

[ctx: 03020411.xhp hd_id3155388 help.text]
en: Example:
ta: எடுத்துக்காட்டு:

[ctx: 03020412.xhp bm_id3143268 help.text]
en: <bookmark_value>Name statement</bookmark_value>
ta: <bookmark_value>நாள் செயலாற்றி</bookmark_value>

[ctx: 03020412.xhp hd_id3156344 help.text]
en: Syntax:
ta: தொடரமைப்பு:

[ctx: 03020412.xhp hd_id3153362 help.text]
en: Parameters:
ta: அளவுருக்கள்:

[ctx: 03020412.xhp hd_id3125863 help.text]
en: Example:
ta: எடுத்துக்காட்டு:

[ctx: 03020413.xhp bm_id3148947 help.text]
en: <bookmark_value>RmDir statement</bookmark_value>
ta: <bookmark_value>ட்விப்ஸ்; வரையறை</bookmark_value>

[ctx: 03020413.xhp par_id3149457 help.text]
en: Deletes an existing directory from a data medium.
ta: நடுதர தரவுகளை தற்போது உள்ள கோப்பகத்திலிருந்து  அழிக.

[ctx: 03020413.xhp hd_id3153361 help.text]
en: Syntax:
ta: தொடரமைப்பு:

[ctx: 03020413.xhp par_id3154367 help.text]
en: RmDir Text As String
ta: RmDir உரையின் சரம்.

[ctx: 03020413.xhp hd_id3156281 help.text]
en: Parameters:
ta: அளவுருக்கள்:

[ctx: 03020413.xhp par_id3151042 help.text]
en: <emph>Text:</emph> Any string expression that specifies the name and path of the directory that you want to delete. You can also use <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp" name="URL notation">URL notation</link>.
ta: <emph>உரை</emph>பெயர் மற்றும் நீங்கள் நீக்க வேண்டும் என்று அடைவு பாதையை குறிப்பிடுகிறது என்று எந்த சரம் வெளிப்பாடு.இதனை பயன்படுத்தலாம்<link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp" name="URL notation">URL குறியீடு</link>.

[ctx: 03020413.xhp par_id3153192 help.text]
en: If the path is not determined, the <emph>RmDir Statement</emph> searches for the directory that you want to delete in the current path. If it is not found there, an error message appears.
ta: இந்த பாதை வரையறு செய்யவில்லை<emph>RmDir கூற்று</emph>தற்போதைய பாதையில் நீக்க வேண்டும் என்று அடைவு தேடுகிறது. அது அங்கு காணப்படவில்லை என்றால், ஒரு பிழை செய்தி தோன்றும்.

[ctx: 03020413.xhp hd_id3145271 help.text]
en: Example:
ta: எடுத்துக்காட்டு:

[ctx: 03020414.xhp bm_id3147559 help.text]
en: <bookmark_value>SetAttr statement</bookmark_value>
ta: <bookmark_value>ட்விப்ஸ்; வரையறை</bookmark_value>

[ctx: 03020414.xhp par_id3147264 help.text]
en: Sets the attribute information for a specified file.
ta: சரியான கோப்பு வகை தன்மையை தொகுத்தல்.

[ctx: 03020414.xhp hd_id3150359 help.text]
en: Syntax:
ta: தொடரமைப்பு:

[ctx: 03020414.xhp par_id3154365 help.text]
en: SetAttr FileName As String, Attribute As Integer
ta: SetAttr கோப்பின் பெயரின் சரம், முழு எண்ணின் தன்மை

[ctx: 03020414.xhp hd_id3125863 help.text]
en: Parameters:
ta: அளவுருக்கள்:

[ctx: 03020414.xhp par_id3154909 help.text]
en: FileName: Name of the file, including the path, that you want to test attributes of. If you do not enter a path, <emph>SetAttr</emph> searches for the file in the current directory. You can also use <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp" name="URL notation">URL notation</link>.
ta:  கோப்பின் பெயர், பாதை, நீங்கள் பண்புகளை சோதிக்க வேண்டும் என்று உட்பட. நீங்கள் ஒரு பாதை நுழைய, வேண்டாம் என்றால்,<emph>SetAttr</emph>தற்போதைய அடைவில் கோப்பு தேடுகிறது. நீங்கள் பயன்படுத்த முடியும்<link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp" name="URL notation"><link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp" name="URL notation">URL notation</link>.

[ctx: 03020414.xhp par_id3153192 help.text]
en: <emph>Attribute:</emph> Bit pattern defining the attributes that you want to set or to clear:
ta: <emph>தன்மை</emph>பிட் முறை நீங்கள் அமைக்க அல்லது அழிக்க வேண்டும் என்று பண்புகளை வரையறுக்கும்:

[ctx: 03020414.xhp par_id3145786 help.text]
en: <emph>Value</emph>
ta: <emph>மதிப்பு</emph>

[ctx: 03020414.xhp hd_id3147434 help.text]
en: Example:
ta: எடுத்துக்காட்டு:

[ctx: 03020415.xhp bm_id3148946 help.text]
en: <bookmark_value>FileExists function</bookmark_value>
ta: <bookmark_value>ட்விப்ஸ்; வரையறை</bookmark_value>

[ctx: 03020415.xhp hd_id3150447 help.text]
en: Syntax:
ta: தொடரமைப்பு:

[ctx: 03020415.xhp hd_id3153770 help.text]
en: Parameters:
ta: அளவுருக்கள்:

[ctx: 03020415.xhp hd_id3149664 help.text]
en: Example:
ta: எடுத்துக்காட்டு:

[ctx: 03030000.xhp tit help.text]
en: Date and Time Functions
ta: தேதியும் நேர செயலாற்றிகளும்

[ctx: 03030101.xhp bm_id3157896 help.text]
en: <bookmark_value>DateSerial function</bookmark_value>
ta: <bookmark_value>ட்விப்ஸ்; வரையறை</bookmark_value>

[ctx: 03030101.xhp hd_id3147264 help.text]
en: Syntax:
ta: தொடரமைப்பு:

[ctx: 03030101.xhp hd_id3150792 help.text]
en: Return value:
ta: திரும்பும் மதிப்பு:

[ctx: 03030101.xhp hd_id3154141 help.text]
en: Parameters:
ta: அளவுருக்கள்:

[ctx: 03030101.xhp hd_id3155411 help.text]
en: Example:
ta: எடுத்துக்காட்டு:

[ctx: 03030102.xhp bm_id3156344 help.text]
en: <bookmark_value>DateValue function</bookmark_value>
ta: <bookmark_value>ட்விப்ஸ்; வரையறை</bookmark_value>

[ctx: 03030102.xhp hd_id3148799 help.text]
en: Syntax:
ta: தொடரமைப்பு:

[ctx: 03030102.xhp par_id3154910 help.text]
en: DateValue [(date)]
ta: தேதிமதிப்பு [(தேதி)]

[ctx: 03030102.xhp hd_id3153969 help.text]
en: Parameters:
ta: அளவுருக்கள்:

[ctx: 03030102.xhp hd_id3153142 help.text]
en: Example:
ta: எடுத்துக்காட்டு:

[ctx: 03030103.xhp bm_id3153345 help.text]
en: <bookmark_value>Day function</bookmark_value>
ta: <bookmark_value>நாள் செயலாற்றி</bookmark_value>

[ctx: 03030103.xhp hd_id3149456 help.text]
en: Syntax:
ta: தொடரமைப்பு:

[ctx: 03030103.xhp hd_id3148798 help.text]
en: Return value:
ta: திரும்பும் மதிப்பு:

[ctx: 03030103.xhp hd_id3150448 help.text]
en: Parameters:
ta: அளவுருக்கள்:

[ctx: 03030103.xhp hd_id3149481 help.text]
en: Example:
ta: எடுத்துக்காட்டு:

[ctx: 03030104.xhp bm_id3153127 help.text]
en: <bookmark_value>Month function</bookmark_value>
ta: <bookmark_value>மாதச் செயலாற்றி</bookmark_value>

[ctx: 03030104.xhp hd_id3145068 help.text]
en: Syntax:
ta: தொடரமைப்பு:

[ctx: 03030104.xhp hd_id3150768 help.text]
en: Parameters:
ta: அளவுருக்கள்:

[ctx: 03030104.xhp hd_id3146923 help.text]
en: Example:
ta: எடுத்துக்காட்டு:

[ctx: 03030105.xhp bm_id3153127 help.text]
en: <bookmark_value>WeekDay function</bookmark_value>
ta: <bookmark_value>ட்விப்ஸ்; வரையறை</bookmark_value>

[ctx: 03030105.xhp hd_id3145068 help.text]
en: Syntax:
ta: தொடரமைப்பு:

[ctx: 03030105.xhp hd_id3150768 help.text]
en: Parameters:
ta: அளவுருக்கள்:

[ctx: 03030105.xhp hd_id3148616 help.text]
en: Example:
ta: எடுத்துக்காட்டு:

[ctx: 03030106.xhp bm_id3148664 help.text]
en: <bookmark_value>Year function</bookmark_value>
ta: <bookmark_value>ஆண்டு செயலாற்றி</bookmark_value>

[ctx: 03030106.xhp hd_id3154125 help.text]
en: Syntax:
ta: தொடரமைப்பு:

[ctx: 03030106.xhp hd_id3150440 help.text]
en: Parameters:
ta: அளவுருக்கள்:

[ctx: 03030106.xhp hd_id3146985 help.text]
en: Example:
ta: எடுத்துக்காட்டு:

[ctx: 03030107.xhp bm_id3150620 help.text]
en: <bookmark_value>CdateToIso function</bookmark_value>
ta: <bookmark_value>ட்விப்ஸ்; வரையறை</bookmark_value>

[ctx: 03030107.xhp hd_id3159224 help.text]
en: Syntax:
ta: தொடரமைப்பு:

[ctx: 03030107.xhp hd_id3147303 help.text]
en: Parameters:
ta: அளவுருக்கள்:

[ctx: 03030107.xhp hd_id3147243 help.text]
en: Example:
ta: எடுத்துக்காட்டு:

[ctx: 03030108.xhp bm_id3153127 help.text]
en: <bookmark_value>CdateFromIso function</bookmark_value>
ta: <bookmark_value>ட்விப்ஸ்; வரையறை</bookmark_value>

[ctx: 03030108.xhp hd_id3148947 help.text]
en: Syntax:
ta: தொடரமைப்பு:

[ctx: 03030108.xhp hd_id3125864 help.text]
en: Parameters:
ta: அளவுருக்கள்:

[ctx: 03030108.xhp hd_id3150439 help.text]
en: Example:
ta: எடுத்துக்காட்டு:

[ctx: 03030110.xhp bm_id6269417 help.text]
en: <bookmark_value>DateAdd function</bookmark_value>
ta: <bookmark_value>ட்விப்ஸ்; வரையறை</bookmark_value>

[ctx: 03030110.xhp par_idN1055B help.text]
en: Syntax:
ta: தொடரமைப்பு:

[ctx: 03030110.xhp par_idN10625 help.text]
en: Parameters:
ta: அளவுருக்கள்:

[ctx: 03030110.xhp par_idN10649 help.text]
en: Year
ta: வருடம்

[ctx: 03030110.xhp par_idN10656 help.text]
en: Quarter
ta: கால்

[ctx: 03030110.xhp par_idN106C7 help.text]
en: Example:
ta: எடுத்துக்காட்டு:

[ctx: 03030111.xhp bm_id3150620 help.text]
en: <bookmark_value>CDateToUnoDate function</bookmark_value>
ta: <bookmark_value>ட்விப்ஸ்; வரையறை</bookmark_value>

[ctx: 03030111.xhp hd_id3159224 help.text]
en: Syntax:
ta: தொடரமைப்பு:

[ctx: 03030111.xhp hd_id3147303 help.text]
en: Parameters:
ta: அளவுருக்கள்:

[ctx: 03030111.xhp hd_id3147243 help.text]
en: Example:
ta: எடுத்துக்காட்டு:

[ctx: 03030112.xhp bm_id3150620 help.text]
en: <bookmark_value>CDateFromUnoDate function</bookmark_value>
ta: <bookmark_value>ட்விப்ஸ்; வரையறை</bookmark_value>

[ctx: 03030112.xhp hd_id3159224 help.text]
en: Syntax:
ta: தொடரமைப்பு:

[ctx: 03030112.xhp hd_id3147303 help.text]
en: Parameters:
ta: அளவுருக்கள்:

[ctx: 03030112.xhp hd_id3147243 help.text]
en: Example:
ta: எடுத்துக்காட்டு:

[ctx: 03030113.xhp bm_id3150620 help.text]
en: <bookmark_value>CDateToUnoTime function</bookmark_value>
ta: <bookmark_value>ட்விப்ஸ்; வரையறை</bookmark_value>

[ctx: 03030113.xhp hd_id3159224 help.text]
en: Syntax:
ta: தொடரமைப்பு:

[ctx: 03030113.xhp hd_id3147303 help.text]
en: Parameters:
ta: அளவுருக்கள்:

[ctx: 03030113.xhp hd_id3147243 help.text]
en: Example:
ta: எடுத்துக்காட்டு:

[ctx: 03030114.xhp bm_id3150620 help.text]
en: <bookmark_value>CDateFromUnoTime function</bookmark_value>
ta: <bookmark_value>ட்விப்ஸ்; வரையறை</bookmark_value>

[ctx: 03030114.xhp hd_id3159224 help.text]
en: Syntax:
ta: தொடரமைப்பு:

[ctx: 03030114.xhp hd_id3147303 help.text]
en: Parameters:
ta: அளவுருக்கள்:

[ctx: 03030114.xhp hd_id3147243 help.text]
en: Example:
ta: எடுத்துக்காட்டு:

[ctx: 03030115.xhp bm_id3150620 help.text]
en: <bookmark_value>CDateToUnoDateTime function</bookmark_value>
ta: <bookmark_value>ட்விப்ஸ்; வரையறை</bookmark_value>

[ctx: 03030115.xhp hd_id3159224 help.text]
en: Syntax:
ta: தொடரமைப்பு:

[ctx: 03030115.xhp hd_id3147303 help.text]
en: Parameters:
ta: அளவுருக்கள்:

[ctx: 03030115.xhp hd_id3147243 help.text]
en: Example:
ta: எடுத்துக்காட்டு:

[ctx: 03030116.xhp bm_id3150620 help.text]
en: <bookmark_value>CDateFromUnoDateTime function</bookmark_value>
ta: <bookmark_value>ட்விப்ஸ்; வரையறை</bookmark_value>

[ctx: 03030116.xhp hd_id3159224 help.text]
en: Syntax:
ta: தொடரமைப்பு:

[ctx: 03030116.xhp hd_id3147303 help.text]
en: Parameters:
ta: அளவுருக்கள்:

[ctx: 03030116.xhp hd_id3147243 help.text]
en: Example:
ta: எடுத்துக்காட்டு:

[ctx: 03030120.xhp bm_id6134830 help.text]
en: <bookmark_value>DateDiff function</bookmark_value>
ta: <bookmark_value>ட்விப்ஸ்; வரையறை</bookmark_value>

[ctx: 03030120.xhp par_idN10549 help.text]
en: Syntax:
ta: தொடரமைப்பு:

[ctx: 03030120.xhp par_idN10652 help.text]
en: Parameters:
ta: அளவுருக்கள்:

[ctx: 03030120.xhp par_idN1069A help.text]
en: Sunday (default)
ta: ஞாயிறு (முன்னிருப்பு)

[ctx: 03030120.xhp par_idN106B4 help.text]
en: Tuesday
ta: செவ்வாய்

[ctx: 03030120.xhp par_idN10701 help.text]
en: Explanation
ta: விளக்கம்

[ctx: 03030120.xhp par_idN10738 help.text]
en: Example:
ta: எடுத்துக்காட்டு:

[ctx: 03030130.xhp bm_id249946 help.text]
en: <bookmark_value>DatePart function</bookmark_value>
ta: <bookmark_value>ட்விப்ஸ்; வரையறை</bookmark_value>

[ctx: 03030130.xhp par_idN10549 help.text]
en: Syntax:
ta: தொடரமைப்பு:

[ctx: 03030130.xhp par_idN105F2 help.text]
en: Parameters:
ta: அளவுருக்கள்:

[ctx: 03030130.xhp par_idN10611 help.text]
en: Example:
ta: எடுத்துக்காட்டு:

[ctx: 03030201.xhp bm_id3156042 help.text]
en: <bookmark_value>Hour function</bookmark_value>
ta: <bookmark_value>ட்விப்ஸ்; வரையறை</bookmark_value>

[ctx: 03030201.xhp hd_id3147574 help.text]
en: Syntax:
ta: தொடரமைப்பு:

[ctx: 03030201.xhp hd_id3150359 help.text]
en: Parameters:
ta: அளவுருக்கள்:

[ctx: 03030201.xhp hd_id3147348 help.text]
en: Example:
ta: எடுத்துக்காட்டு:

[ctx: 03030202.xhp bm_id3155419 help.text]
en: <bookmark_value>Minute function</bookmark_value>
ta: <bookmark_value>நிமிடச் செயலாற்றி</bookmark_value>

[ctx: 03030202.xhp hd_id3154758 help.text]
en: Syntax:
ta: தொடரமைப்பு:

[ctx: 03030202.xhp hd_id3153193 help.text]
en: Parameters:
ta: அளவுருக்கள்:

[ctx: 03030202.xhp hd_id3150010 help.text]
en: Example:
ta: எடுத்துக்காட்டு:

[ctx: 03030203.xhp bm_id3149416 help.text]
en: <bookmark_value>Now function</bookmark_value>
ta: <bookmark_value>ட்விப்ஸ்; வரையறை</bookmark_value>

[ctx: 03030203.xhp hd_id3149456 help.text]
en: Syntax:
ta: தொடரமைப்பு:

[ctx: 03030203.xhp hd_id3147229 help.text]
en: Example:
ta: எடுத்துக்காட்டு:

[ctx: 03030204.xhp bm_id3153346 help.text]
en: <bookmark_value>Second function</bookmark_value>
ta: <bookmark_value>ட்விப்ஸ்; வரையறை</bookmark_value>

[ctx: 03030204.xhp hd_id3147264 help.text]
en: Syntax:
ta: தொடரமைப்பு:

[ctx: 03030204.xhp hd_id3156280 help.text]
en: Parameters:
ta: அளவுருக்கள்:

[ctx: 03030204.xhp hd_id3147426 help.text]
en: Example:
ta: எடுத்துக்காட்டு:

[ctx: 03030205.xhp bm_id3143271 help.text]
en: <bookmark_value>TimeSerial function</bookmark_value>
ta: <bookmark_value>நேரத் தொடர் செயலாற்றி</bookmark_value>

[ctx: 03030205.xhp hd_id3146794 help.text]
en: Syntax:
ta: தொடரமைப்பு:

[ctx: 03030205.xhp hd_id3154124 help.text]
en: Parameters:
ta: அளவுருக்கள்:

[ctx: 03030205.xhp hd_id3154790 help.text]
en: Example:
ta: எடுத்துக்காட்டு:

[ctx: 03030206.xhp bm_id3149670 help.text]
en: <bookmark_value>TimeValue function</bookmark_value>
ta: <bookmark_value>ட்விப்ஸ்; வரையறை</bookmark_value>

[ctx: 03030206.xhp hd_id3154138 help.text]
en: Syntax:
ta: தொடரமைப்பு:

[ctx: 03030206.xhp hd_id3145172 help.text]
en: Parameters:
ta: அளவுருக்கள்:

[ctx: 03030206.xhp hd_id3145271 help.text]
en: Example:
ta: எடுத்துக்காட்டு:

[ctx: 03030301.xhp bm_id3156027 help.text]
en: <bookmark_value>Date statement</bookmark_value>
ta: <bookmark_value>தேதி கூற்று</bookmark_value>

[ctx: 03030301.xhp hd_id3148686 help.text]
en: Syntax:
ta: தொடரமைப்பு:

[ctx: 03030301.xhp hd_id3154347 help.text]
en: Parameters:
ta: அளவுருக்கள்:

[ctx: 03030301.xhp hd_id3150793 help.text]
en: Example:
ta: எடுத்துக்காட்டு:

[ctx: 03030302.xhp bm_id3145090 help.text]
en: <bookmark_value>Time statement</bookmark_value>
ta: <bookmark_value>நேரக் கூற்று</bookmark_value>

[ctx: 03030302.xhp hd_id3154346 help.text]
en: Syntax:
ta: தொடரமைப்பு:

[ctx: 03030302.xhp hd_id3150792 help.text]
en: Parameters:
ta: அளவுருக்கள்:

[ctx: 03030302.xhp hd_id3145173 help.text]
en: Example:
ta: எடுத்துக்காட்டு:

[ctx: 03030303.xhp bm_id3149346 help.text]
en: <bookmark_value>Timer function</bookmark_value>
ta: <bookmark_value>நேரங்காட்டி செயலாற்றி</bookmark_value>

[ctx: 03030303.xhp hd_id3153768 help.text]
en: Syntax:
ta: தொடரமைப்பு:

[ctx: 03030303.xhp hd_id3156442 help.text]
en: Example:
ta: எடுத்துக்காட்டு:

[ctx: 03050100.xhp bm_id3157896 help.text]
en: <bookmark_value>Erl function</bookmark_value>
ta: <bookmark_value>ட்விப்ஸ்; வரையறை</bookmark_value>

[ctx: 03050100.xhp hd_id3147574 help.text]
en: Syntax:
ta: தொடரமைப்பு:

[ctx: 03050100.xhp hd_id3150792 help.text]
en: Parameters:
ta: அளவுருக்கள்:

[ctx: 03050100.xhp hd_id3146921 help.text]
en: Example:
ta: எடுத்துக்காட்டு:

[ctx: 03050200.xhp bm_id3156343 help.text]
en: <bookmark_value>Err function</bookmark_value>
ta: <bookmark_value>ட்விப்ஸ்; வரையறை</bookmark_value>

[ctx: 03050200.xhp hd_id3149656 help.text]
en: Syntax:
ta: தொடரமைப்பு:

[ctx: 03050200.xhp hd_id3153193 help.text]
en: Parameters:
ta: அளவுருக்கள்:

[ctx: 03050200.xhp hd_id3147317 help.text]
en: Example:
ta: எடுத்துக்காட்டு:

[ctx: 03050300.xhp bm_id3159413 help.text]
en: <bookmark_value>Error function</bookmark_value>
ta: <bookmark_value>பிழையான செயலாற்றி</bookmark_value>

[ctx: 03050300.xhp hd_id3153379 help.text]
en: Syntax:
ta: தொடரமைப்பு:

[ctx: 03050300.xhp par_id3154125 help.text]
en: String
ta: சரம்

[ctx: 03050300.xhp hd_id3150869 help.text]
en: Parameters:
ta: அளவுருக்கள்:

[ctx: 03050500.xhp hd_id3151212 help.text]
en: Syntax:
ta: தொடரமைப்பு:

[ctx: 03050500.xhp hd_id3154125 help.text]
en: Parameters:
ta: அளவுருக்கள்:

[ctx: 03050500.xhp hd_id3146985 help.text]
en: Example:
ta: எடுத்துக்காட்டு:

[ctx: 03060100.xhp hd_id3147574 help.text]
en: Syntax:
ta: தொடரமைப்பு

[ctx: 03060100.xhp hd_id3148946 help.text]
en: Parameters:
ta: அளவுருக்கள்:

[ctx: 03060100.xhp hd_id3153727 help.text]
en: Example:
ta: எடுத்துக்காட்டு:

[ctx: 03060200.xhp hd_id3154367 help.text]
en: Syntax:
ta: தொடரமைப்பு:

[ctx: 03060200.xhp hd_id3151043 help.text]
en: Parameters:
ta: அளவுருக்கள்:

[ctx: 03060200.xhp hd_id3159154 help.text]
en: Example:
ta: எடுத்துக்காட்டு:

[ctx: 03060300.xhp hd_id3148664 help.text]
en: Syntax:
ta: தொடரமைப்பு:

[ctx: 03060300.xhp hd_id3151212 help.text]
en: Parameters:
ta: அளவுருக்கள்:

[ctx: 03060300.xhp hd_id3147318 help.text]
en: Example:
ta: எடுத்துக்காட்டு:

[ctx: 03060400.xhp hd_id3149457 help.text]
en: Syntax:
ta: தொடரமைப்பு:

[ctx: 03060400.xhp hd_id3151211 help.text]
en: Parameters:
ta: அளவுருக்கள்:

[ctx: 03060400.xhp hd_id3153093 help.text]
en: Example:
ta: எடுத்துக்காட்டு:

[ctx: 03060500.xhp hd_id3148664 help.text]
en: Syntax:
ta: தொடரமைப்பு:

[ctx: 03060500.xhp hd_id3151211 help.text]
en: Parameters:
ta: அளவுருக்கள்:

[ctx: 03060500.xhp hd_id3161831 help.text]
en: Example:
ta: எடுத்துக்காட்டு:

[ctx: 03060600.xhp hd_id3153381 help.text]
en: Syntax:
ta: தொடரமைப்பு:

[ctx: 03060600.xhp hd_id3153968 help.text]
en: Parameters:
ta: அளவுருக்கள்:

[ctx: 03060600.xhp hd_id3153366 help.text]
en: Example:
ta: எடுத்துக்காட்டு:

[ctx: 03070100.xhp hd_id3149416 help.text]
en: Syntax:
ta: தொடரமைப்பு:

[ctx: 03070100.xhp hd_id3154760 help.text]
en: Parameters:
ta: அளவுருக்கள்:

[ctx: 03070100.xhp hd_id3154366 help.text]
en: Example:
ta: எடுத்துக்காட்டு:

[ctx: 03070200.xhp hd_id3148946 help.text]
en: Syntax:
ta: தொடரமைப்பு:

[ctx: 03070200.xhp hd_id3150400 help.text]
en: Parameters:
ta: அளவுருக்கள்:

[ctx: 03070200.xhp hd_id3153968 help.text]
en: Example:
ta: எடுத்துக்காட்டு:

[ctx: 03070300.xhp hd_id3144500 help.text]
en: Syntax:
ta: தொடரமைப்பு:

[ctx: 03070300.xhp hd_id3150400 help.text]
en: Parameters:
ta: அளவுருக்கள்:

[ctx: 03070300.xhp hd_id3153969 help.text]
en: Example:
ta: எடுத்துக்காட்டு:

[ctx: 03070400.xhp hd_id3148946 help.text]
en: Syntax:
ta: தொடரமைப்பு:

[ctx: 03070400.xhp hd_id3150359 help.text]
en: Parameters:
ta: அளவுருக்கள்:

[ctx: 03070400.xhp hd_id3154684 help.text]
en: Example:
ta: எடுத்துக்காட்டு:

[ctx: 03070500.xhp hd_id3147264 help.text]
en: Syntax:
ta: தொடரமைப்பு:

[ctx: 03070500.xhp hd_id3151211 help.text]
en: Parameters:
ta: அளவுருக்கள்:

[ctx: 03070500.xhp hd_id3147287 help.text]
en: Example:
ta: எடுத்துக்காட்டு:

[ctx: 03070600.xhp hd_id3146795 help.text]
en: Syntax:
ta: தொடரமைப்பு:

[ctx: 03070600.xhp hd_id3154365 help.text]
en: Parameters:
ta: அளவுருக்கள்:

[ctx: 03070600.xhp hd_id3147287 help.text]
en: Example:
ta: எடுத்துக்காட்டு:

[ctx: 03080000.xhp hd_id3153127 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03080000.xhp" name="Numeric Functions">Numeric Functions</link>
ta: <link href="text/sbasic/shared/03080000.xhp" name="Numeric Functions">எண்ம செயலாற்றிகள்</link>

[ctx: 03080101.xhp bm_id3150616 help.text]
en: <bookmark_value>Atn function</bookmark_value>
ta: <bookmark_value>ட்விப்ஸ்; வரையறை</bookmark_value>

[ctx: 03080101.xhp hd_id3149669 help.text]
en: Syntax:
ta: தொடரமைப்பு:

[ctx: 03080101.xhp hd_id3148798 help.text]
en: Parameters:
ta: அளவுருக்கள்:

[ctx: 03080101.xhp hd_id3153142 help.text]
en: Example:
ta: எடுத்துக்காட்டு:

[ctx: 03080102.xhp bm_id3154923 help.text]
en: <bookmark_value>Cos function</bookmark_value>
ta: <bookmark_value>ட்விப்ஸ்; வரையறை</bookmark_value>

[ctx: 03080102.xhp hd_id3154125 help.text]
en: Syntax:
ta: தொடரமைப்பு:

[ctx: 03080102.xhp hd_id3153969 help.text]
en: Parameters:
ta: அளவுருக்கள்:

[ctx: 03080102.xhp hd_id3153951 help.text]
en: Example:
ta: எடுத்துக்காட்டு:

[ctx: 03080103.xhp bm_id3153896 help.text]
en: <bookmark_value>Sin function</bookmark_value>
ta: <bookmark_value>ட்விப்ஸ்; வரையறை</bookmark_value>

[ctx: 03080103.xhp hd_id3147230 help.text]
en: Syntax:
ta: தொடரமைப்பு:

[ctx: 03080103.xhp hd_id3155132 help.text]
en: Parameters:
ta: அளவுருக்கள்:

[ctx: 03080103.xhp hd_id3163712 help.text]
en: Example:
ta: எடுத்துக்காட்டு:

[ctx: 03080104.xhp bm_id3148550 help.text]
en: <bookmark_value>Tan function</bookmark_value>
ta: <bookmark_value>ட்விப்ஸ்; வரையறை</bookmark_value>

[ctx: 03080104.xhp hd_id3145174 help.text]
en: Syntax:
ta: தொடரமைப்பு:

[ctx: 03080104.xhp hd_id3155132 help.text]
en: Parameters:
ta: அளவுருக்கள்:

[ctx: 03080104.xhp hd_id3149483 help.text]
en: Example:
ta: எடுத்துக்காட்டு:

[ctx: 03080201.xhp bm_id3150616 help.text]
en: <bookmark_value>Exp function</bookmark_value>
ta: <bookmark_value>ட்விப்ஸ்; வரையறை</bookmark_value>

[ctx: 03080201.xhp hd_id3150984 help.text]
en: Syntax:
ta: தொடரமைப்பு:

[ctx: 03080201.xhp hd_id3154760 help.text]
en: Parameters:
ta: அளவுருக்கள்:

[ctx: 03080201.xhp hd_id3156280 help.text]
en: Example:
ta: எடுத்துக்காட்டு:

[ctx: 03080202.xhp bm_id3149416 help.text]
en: <bookmark_value>Log function</bookmark_value>
ta: <bookmark_value>ட்விப்ஸ்; வரையறை</bookmark_value>

[ctx: 03080202.xhp hd_id3159414 help.text]
en: Syntax:
ta: தொடரமைப்பு:

[ctx: 03080202.xhp hd_id3151211 help.text]
en: Parameters:
ta: அளவுருக்கள்:

[ctx: 03080202.xhp hd_id3155131 help.text]
en: Example:
ta: எடுத்துக்காட்டு:

[ctx: 03080301.xhp bm_id3150616 help.text]
en: <bookmark_value>Randomize statement</bookmark_value>
ta: <bookmark_value>சீரற்ற கூற்று</bookmark_value>

[ctx: 03080301.xhp hd_id3147573 help.text]
en: Syntax:
ta: தொடரமைப்பு:

[ctx: 03080301.xhp hd_id3152456 help.text]
en: Parameters:
ta: அளவுருக்கள்:

[ctx: 03080301.xhp hd_id3149655 help.text]
en: Example:
ta: எடுத்துக்காட்டு:

[ctx: 03080302.xhp bm_id3148685 help.text]
en: <bookmark_value>Rnd function</bookmark_value>
ta: <bookmark_value>ட்விப்ஸ்; வரையறை</bookmark_value>

[ctx: 03080302.xhp hd_id3153897 help.text]
en: Syntax:
ta: தொடரமைப்பு:

[ctx: 03080302.xhp hd_id3154909 help.text]
en: Parameters:
ta: அளவுருக்கள்:

[ctx: 03080302.xhp hd_id3151118 help.text]
en: Example:
ta: எடுத்துக்காட்டு:

[ctx: 03080401.xhp bm_id3156027 help.text]
en: <bookmark_value>Sqr function</bookmark_value>
ta: <bookmark_value>ட்விப்ஸ்; வரையறை</bookmark_value>

[ctx: 03080401.xhp hd_id3143267 help.text]
en: Syntax:
ta: தொடரமைப்பு:

[ctx: 03080401.xhp hd_id3147265 help.text]
en: Parameters:
ta: அளவுருக்கள்:

[ctx: 03080401.xhp hd_id3153192 help.text]
en: Example:
ta: எடுத்துக்காட்டு:

[ctx: 03080500.xhp hd_id3153345 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03080500.xhp" name="Integers">Integers</link>
ta: <link href="text/sbasic/shared/03080500.xhp" name="Integers">முழு எண்கள்</link>

[ctx: 03080501.xhp bm_id3159201 help.text]
en: <bookmark_value>Fix function</bookmark_value>
ta: <bookmark_value>ட்விப்ஸ்; வரையறை</bookmark_value>

[ctx: 03080501.xhp hd_id3155419 help.text]
en: Syntax:
ta: தொடரமைப்பு:

[ctx: 03080501.xhp hd_id3154760 help.text]
en: Parameters:
ta: அளவுருக்கள்:

[ctx: 03080501.xhp hd_id3150447 help.text]
en: Example:
ta: எடுத்துக்காட்டு:

[ctx: 03080502.xhp bm_id3153345 help.text]
en: <bookmark_value>Int function</bookmark_value>
ta: <bookmark_value>Int செயலாற்றி</bookmark_value>

[ctx: 03080502.xhp hd_id3147559 help.text]
en: Syntax:
ta: தொடரமைப்பு:

[ctx: 03080502.xhp hd_id3149656 help.text]
en: Parameters:
ta: அளவுருக்கள்:

[ctx: 03080502.xhp hd_id3148672 help.text]
en: Example:
ta: எடுத்துக்காட்டு:

[ctx: 03080601.xhp bm_id3159201 help.text]
en: <bookmark_value>Abs function</bookmark_value>
ta: <bookmark_value>ட்விப்ஸ்; வரையறை</bookmark_value>

[ctx: 03080601.xhp hd_id3149233 help.text]
en: Syntax:
ta: தொடரமைப்பு:

[ctx: 03080601.xhp hd_id3154924 help.text]
en: Parameters:
ta: அளவுருக்கள்:

[ctx: 03080601.xhp hd_id3148451 help.text]
en: Example:
ta: எடுத்துக்காட்டு:

[ctx: 03080701.xhp bm_id3148474 help.text]
en: <bookmark_value>Sgn function</bookmark_value>
ta: <bookmark_value>ட்விப்ஸ்; வரையறை</bookmark_value>

[ctx: 03080701.xhp hd_id3156023 help.text]
en: Syntax:
ta: தொடரமைப்பு:

[ctx: 03080701.xhp hd_id3150543 help.text]
en: Parameters:
ta: அளவுருக்கள்:

[ctx: 03080701.xhp hd_id3152576 help.text]
en: Example:
ta: எடுத்துக்காட்டு:

[ctx: 03080800.xhp tit help.text]
en: Converting Numbers
ta: எண்களை நிலைமாற்றுதல்

[ctx: 03080800.xhp hd_id3145315 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03080800.xhp" name="Converting Numbers">Converting Numbers</link>
ta: <link href="text/sbasic/shared/03080800.xhp" name="Converting Numbers">எண்களை நிலைமாற்றுதல்</link>

[ctx: 03080801.xhp bm_id3150616 help.text]
en: <bookmark_value>Hex function</bookmark_value>
ta: <bookmark_value>ட்விப்ஸ்; வரையறை</bookmark_value>

[ctx: 03080801.xhp hd_id3147573 help.text]
en: Syntax:
ta: தொடரமைப்பு

[ctx: 03080801.xhp hd_id3156344 help.text]
en: Parameters:
ta: அளவுருக்கள்:

[ctx: 03080801.xhp hd_id3154365 help.text]
en: Example:
ta: எடுத்துக்காட்டு:

[ctx: 03080802.xhp bm_id3155420 help.text]
en: <bookmark_value>Oct function</bookmark_value>
ta: <bookmark_value>ட்விப்ஸ்; வரையறை</bookmark_value>

[ctx: 03080802.xhp hd_id3148947 help.text]
en: Syntax:
ta: தொடரமைப்பு:

[ctx: 03080802.xhp hd_id3156422 help.text]
en: Parameters:
ta: அளவுருக்கள்:

[ctx: 03080802.xhp hd_id3148672 help.text]
en: Example:
ta: எடுத்துக்காட்டு:

[ctx: 03090000.xhp tit help.text]
en: Controlling Program Execution
ta: நிரலி செயலாக்கத்தைக் கட்டுப்படுத்துதல்

[ctx: 03090101.xhp bm_id3154422 help.text]
en: <bookmark_value>If statement</bookmark_value>
ta: <bookmark_value>ட்விப்ஸ்; வரையறை</bookmark_value>

[ctx: 03090101.xhp hd_id3146957 help.text]
en: Syntax:
ta: தொடரமைப்பு:

[ctx: 03090101.xhp hd_id3155419 help.text]
en: Parameters:
ta: அளவுருக்கள்:

[ctx: 03090101.xhp hd_id3152576 help.text]
en: Example:
ta: எடுத்துக்காட்டு:

[ctx: 03090102.xhp hd_id3147265 help.text]
en: Syntax:
ta: தொடரமைப்பு:

[ctx: 03090102.xhp hd_id3150767 help.text]
en: Parameters:
ta: அளவுருக்கள்:

[ctx: 03090102.xhp hd_id3153768 help.text]
en: Example:
ta: எடுத்துக்காட்டு:

[ctx: 03090103.xhp bm_id3155420 help.text]
en: <bookmark_value>IIf statement</bookmark_value>
ta: <bookmark_value>ட்விப்ஸ்; வரையறை</bookmark_value>

[ctx: 03090103.xhp hd_id3159413 help.text]
en: Syntax:
ta: தொடரமைப்பு:

[ctx: 03090103.xhp hd_id3150541 help.text]
en: Parameters:
ta: அளவுருக்கள்:

[ctx: 03090200.xhp hd_id3153990 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03090200.xhp" name="Loops">Loops</link>
ta: <link href="text/sbasic/shared/03090200.xhp" name="Loops">சுழல்கள்</link>

[ctx: 03090201.xhp hd_id3149119 help.text]
en: Syntax
ta: தொடரமைப்பு

[ctx: 03090201.xhp hd_id3154366 help.text]
en: Syntax
ta: தொடரமைப்பு:

[ctx: 03090201.xhp hd_id3147396 help.text]
en: Example
ta: எடுத்துக்காட்டு

[ctx: 03090202.xhp hd_id3156153 help.text]
en: Syntax:
ta: தொடரமைப்பு:

[ctx: 03090202.xhp hd_id3148457 help.text]
en: Example
ta: எடுத்துக்காட்டு

[ctx: 03090203.xhp hd_id3155133 help.text]
en: Syntax:
ta: தொடரமைப்பு:

[ctx: 03090203.xhp hd_id3153139 help.text]
en: Example:
ta: எடுத்துக்காட்டு:

[ctx: 03090300.xhp hd_id3151262 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03090300.xhp" name="Jumps">Jumps</link>
ta: <link href="text/sbasic/shared/03090300.xhp" name="Jumps">குதிக்கிறது</link>

[ctx: 03090301.xhp bm_id3147242 help.text]
en: <bookmark_value>GoSub...Return statement</bookmark_value>
ta: <bookmark_value>செல் துணை...திரும்பும் கூற்று </bookmark_value>

[ctx: 03090301.xhp hd_id3145609 help.text]
en: Syntax:
ta: தொடரமைப்பு:

[ctx: 03090301.xhp par_id3145069 help.text]
en: see Parameters
ta: அளவுருக்களைக் காண்க

[ctx: 03090301.xhp hd_id3147265 help.text]
en: Parameters:
ta: அளவுருக்கள்:

[ctx: 03090301.xhp par_id3148664 help.text]
en: Sub/Function
ta: துணை/செயலாற்றி

[ctx: 03090301.xhp par_id3154140 help.text]
en: Label
ta: விளக்கச்சீட்டு

[ctx: 03090301.xhp par_id3153969 help.text]
en: Exit Sub/Function
ta: துணை/செயலாற்றி

[ctx: 03090301.xhp par_id3154685 help.text]
en: Label:
ta: விளக்கச்சீட்டு:

[ctx: 03090301.xhp par_id3154321 help.text]
en: End Sub/Function
ta: துணை/செயலாற்றி முடிவு

[ctx: 03090301.xhp hd_id3156284 help.text]
en: Example:
ta: எடுத்துக்காட்டு:

[ctx: 03090302.xhp bm_id3159413 help.text]
en: <bookmark_value>GoTo statement</bookmark_value>
ta: <bookmark_value>ட்விப்ஸ்; வரையறை</bookmark_value>

[ctx: 03090302.xhp hd_id3149656 help.text]
en: Syntax:
ta: தொடரமைப்பு:

[ctx: 03090302.xhp par_id3154367 help.text]
en: see Parameters
ta: அளவுருக்களைக் காண்க

[ctx: 03090302.xhp hd_id3150870 help.text]
en: Parameters:
ta: அளவுருக்கள்:

[ctx: 03090302.xhp par_id3156424 help.text]
en: statement block
ta: கூற்றுத் தடுப்பு

[ctx: 03090302.xhp par_id3154685 help.text]
en: Label1
ta: விளக்கச்சீட்டு1

[ctx: 03090302.xhp par_id3145786 help.text]
en: <emph>Label2:</emph>
ta: <emph>விளக்கச்சீட்டு2:</emph>

[ctx: 03090302.xhp par_id3150010 help.text]
en: <emph>Label1:</emph>
ta: <emph>விளக்கச்சீட்டு1:</emph>

[ctx: 03090302.xhp hd_id3154731 help.text]
en: Example:
ta: எடுத்துக்காட்டு:

[ctx: 03090302.xhp par_id6967035 help.text]
en: see Parameters
ta: அளவுருக்களைக் காண்க

[ctx: 03090303.xhp hd_id3148798 help.text]
en: Syntax:
ta: தொடரமைப்பு

[ctx: 03090303.xhp hd_id3156215 help.text]
en: Parameters:
ta: அளவுருக்கள்:

[ctx: 03090303.xhp hd_id3148645 help.text]
en: Example:
ta: எடுத்துக்காட்டு:

[ctx: 03090400.xhp tit help.text]
en: Further Statements
ta: மேலும் கூற்றுகள்

[ctx: 03090400.xhp hd_id3145316 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03090400.xhp" name="Further Statements">Further Statements</link>
ta: <link href="text/sbasic/shared/03090400.xhp" name="Further Statements">மேலும் கூற்றுகள்</link>

[ctx: 03090401.xhp bm_id3154422 help.text]
en: <bookmark_value>Call statement</bookmark_value>
ta: <bookmark_value>ட்விப்ஸ்; வரையறை</bookmark_value>

[ctx: 03090401.xhp hd_id3153345 help.text]
en: Syntax:
ta: தொடரமைப்பு:

[ctx: 03090401.xhp hd_id3150771 help.text]
en: Parameters:
ta: அளவுருக்கள்:

[ctx: 03090401.xhp hd_id3125865 help.text]
en: Example:
ta: எடுத்துக்காட்டு:

[ctx: 03090402.xhp bm_id3143271 help.text]
en: <bookmark_value>Choose function</bookmark_value>
ta: <bookmark_value>செயலாற்றியைத் தேர்</bookmark_value>

[ctx: 03090402.xhp hd_id3148943 help.text]
en: Syntax:
ta: தொடரமைப்பு:

[ctx: 03090402.xhp hd_id3154346 help.text]
en: Parameters:
ta: அளவுருக்கள்:

[ctx: 03090402.xhp hd_id3150439 help.text]
en: Example:
ta: எடுத்துக்காட்டு:

[ctx: 03090403.xhp bm_id3148473 help.text]
en: <bookmark_value>Declare statement</bookmark_value>
ta: <bookmark_value>ஆண்டு செயலாற்றி</bookmark_value>

[ctx: 03090403.xhp hd_id3156344 help.text]
en: Syntax:
ta: தொடரமைப்பு:

[ctx: 03090403.xhp hd_id3153360 help.text]
en: Parameters:
ta: அளவுருக்கள்:

[ctx: 03090403.xhp hd_id3153951 help.text]
en: Example:
ta: எடுத்துக்காட்டு:

[ctx: 03090404.xhp bm_id3150771 help.text]
en: <bookmark_value>End statement</bookmark_value>
ta: <bookmark_value>ட்விப்ஸ்; வரையறை</bookmark_value>

[ctx: 03090404.xhp hd_id3147264 help.text]
en: Syntax:
ta: தொடரமைப்பு:

[ctx: 03090404.xhp hd_id3149456 help.text]
en: Parameters:
ta: அளவுருக்கள்:

[ctx: 03090404.xhp hd_id3146120 help.text]
en: Example:
ta: எடுத்துக்காட்டு:

[ctx: 03090405.xhp bm_id3143270 help.text]
en: <bookmark_value>FreeLibrary function</bookmark_value>
ta: <bookmark_value>இலவசநூலகச் செயலாற்றி</bookmark_value>

[ctx: 03090405.xhp hd_id3148550 help.text]
en: Syntax:
ta: தொடரமைப்பு:

[ctx: 03090405.xhp hd_id3153380 help.text]
en: Parameters:
ta: அளவுருக்கள்:

[ctx: 03090405.xhp hd_id3153363 help.text]
en: Example:
ta: எடுத்துக்காட்டு:

[ctx: 03090406.xhp bm_id3153346 help.text]
en: <bookmark_value>Function statement</bookmark_value>
ta: <bookmark_value>செயலாற்றிக் கூற்று</bookmark_value>

[ctx: 03090406.xhp hd_id3145316 help.text]
en: Syntax
ta: தொடரமைப்பு

[ctx: 03090406.xhp par_id3148944 help.text]
en: see Parameter
ta: அளவுருக்களைக் காண்க

[ctx: 03090406.xhp hd_id3154760 help.text]
en: Parameters:
ta: அளவுருக்கள்:

[ctx: 03090406.xhp par_id3156344 help.text]
en: Syntax
ta: தொடரமைப்பு

[ctx: 03090406.xhp par_id3150449 help.text]
en: End Function
ta: செயலாற்றியை முடி

[ctx: 03090406.xhp par_id3156281 help.text]
en: Parameter
ta: அளவுரு:

[ctx: 03090406.xhp hd_id3163710 help.text]
en: Example:
ta: எடுத்துக்காட்டு:

[ctx: 03090407.xhp hd_id3153360 help.text]
en: Syntax:
ta: தொடரமைப்பு

[ctx: 03090407.xhp hd_id3151042 help.text]
en: Parameters:
ta: அளவுருக்கள்:

[ctx: 03090407.xhp hd_id3150012 help.text]
en: Example:
ta: எடுத்துக்காட்டு:

[ctx: 03090408.xhp bm_id3153311 help.text]
en: <bookmark_value>Stop statement</bookmark_value>
ta: <bookmark_value>ட்விப்ஸ்; வரையறை</bookmark_value>

[ctx: 03090408.xhp hd_id3153126 help.text]
en: Syntax:
ta: தொடரமைப்பு:

[ctx: 03090408.xhp hd_id3156344 help.text]
en: Example:
ta: எடுத்துக்காட்டு:

[ctx: 03090409.xhp bm_id3147226 help.text]
en: <bookmark_value>Sub statement</bookmark_value>
ta: <bookmark_value>ட்விப்ஸ்; வரையறை</bookmark_value>

[ctx: 03090409.xhp hd_id3149416 help.text]
en: Syntax
ta: தொடரமைப்பு:

[ctx: 03090409.xhp hd_id3153525 help.text]
en: Parameters:
ta: அளவுருக்கள்:

[ctx: 03090409.xhp hd_id3153770 help.text]
en: Example:
ta: எடுத்துக்காட்டு:

[ctx: 03090409.xhp par_idN1063F help.text]
en: ' some statements
ta: ' சில கூற்றுகள்

[ctx: 03090410.xhp bm_id3148554 help.text]
en: <bookmark_value>Switch function</bookmark_value>
ta: <bookmark_value>ட்விப்ஸ்; வரையறை</bookmark_value>

[ctx: 03090410.xhp hd_id3154863 help.text]
en: Syntax:
ta: தொடரமைப்பு:

[ctx: 03090410.xhp hd_id3149119 help.text]
en: Parameters:
ta: அளவுருக்கள்:

[ctx: 03090410.xhp hd_id3159157 help.text]
en: Example:
ta: எடுத்துக்காட்டு:

[ctx: 03090411.xhp bm_id3153311 help.text]
en: <bookmark_value>With statement</bookmark_value>
ta: <bookmark_value>ட்விப்ஸ்; வரையறை</bookmark_value>

[ctx: 03090411.xhp hd_id3156153 help.text]
en: Syntax:
ta: தொடரமைப்பு:

[ctx: 03090411.xhp hd_id3154924 help.text]
en: Parameters:
ta: அளவுருக்கள்:

[ctx: 03090412.xhp bm_id3152924 help.text]
en: <bookmark_value>Exit statement</bookmark_value>
ta: <bookmark_value>கூற்றிலிருந்து வெளியேறு</bookmark_value>

[ctx: 03090412.xhp hd_id3149763 help.text]
en: Syntax:
ta: தொடரமைப்பு:

[ctx: 03090412.xhp par_id3159157 help.text]
en: see Parameters
ta: அளவுருக்களைக் காண்க

[ctx: 03090412.xhp hd_id3148943 help.text]
en: Parameters:
ta: அளவுருக்கள்:

[ctx: 03090412.xhp hd_id3147348 help.text]
en: Example:
ta: எடுத்துக்காட்டு:

[ctx: 03100000.xhp hd_id3149669 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03100000.xhp" name="Variables">Variables</link>
ta: <link href="text/sbasic/shared/03100000.xhp" name="Variables">மாறிகள்</link>

[ctx: 03100050.xhp bm_id8926053 help.text]
en: <bookmark_value>CCur function</bookmark_value>
ta: <bookmark_value>ட்விப்ஸ்; வரையறை</bookmark_value>

[ctx: 03100050.xhp par_idN10548 help.text]
en: Syntax:
ta: தொடரமைப்பு:

[ctx: 03100050.xhp par_idN105EB help.text]
en: Return value:
ta: திரும்பும் மதிப்பு:

[ctx: 03100050.xhp par_idN105EF help.text]
en: Currency
ta: நாணயம்

[ctx: 03100050.xhp par_idN105F2 help.text]
en: Parameter:
ta: அளவுரு:

[ctx: 03100060.xhp bm_id863979 help.text]
en: <bookmark_value>CDec function</bookmark_value>
ta: <bookmark_value>ட்விப்ஸ்; வரையறை</bookmark_value>

[ctx: 03100060.xhp par_idN1055B help.text]
en: Syntax:
ta: தொடரமைப்பு:

[ctx: 03100060.xhp par_idN105F4 help.text]
en: Parameter:
ta: அளவுரு:

[ctx: 03100070.xhp bm_id2338633 help.text]
en: <bookmark_value>CVar function</bookmark_value>
ta: <bookmark_value>ட்விப்ஸ்; வரையறை</bookmark_value>

[ctx: 03100070.xhp par_idN1055E help.text]
en: Syntax:
ta: தொடரமைப்பு:

[ctx: 03100070.xhp par_idN10565 help.text]
en: Return value:
ta: திரும்பும் மதிப்பு:

[ctx: 03100070.xhp par_idN1056C help.text]
en: Parameter:
ta: அளவுரு:

[ctx: 03100080.xhp bm_id531022 help.text]
en: <bookmark_value>CVErr function</bookmark_value>
ta: <bookmark_value>ட்விப்ஸ்; வரையறை</bookmark_value>

[ctx: 03100080.xhp par_idN1055E help.text]
en: Syntax:
ta: தொடரமைப்பு:

[ctx: 03100080.xhp par_idN1056C help.text]
en: Parameter:
ta: அளவுருக்கள்:

[ctx: 03100100.xhp bm_id3150616 help.text]
en: <bookmark_value>CBool function</bookmark_value>
ta: <bookmark_value>ட்விப்ஸ்; வரையறை</bookmark_value>

[ctx: 03100100.xhp hd_id3153345 help.text]
en: Syntax:
ta: தொடரமைப்பு:

[ctx: 03100100.xhp hd_id3147530 help.text]
en: Parameters:
ta: அளவுருக்கள்:

[ctx: 03100100.xhp hd_id3156212 help.text]
en: Example:
ta: எடுத்துக்காட்டு:

[ctx: 03100300.xhp bm_id3150772 help.text]
en: <bookmark_value>CDate function</bookmark_value>
ta: <bookmark_value>ட்விப்ஸ்; வரையறை</bookmark_value>

[ctx: 03100300.xhp hd_id3148944 help.text]
en: Syntax:
ta: தொடரமைப்பு:

[ctx: 03100300.xhp hd_id3153525 help.text]
en: Parameters:
ta: அளவுருக்கள்:

[ctx: 03100300.xhp hd_id3156422 help.text]
en: Example:
ta: எடுத்துக்காட்டு:

[ctx: 03100400.xhp bm_id3153750 help.text]
en: <bookmark_value>CDbl function</bookmark_value>
ta: <bookmark_value>ட்விப்ஸ்; வரையறை</bookmark_value>

[ctx: 03100400.xhp hd_id3149516 help.text]
en: Syntax
ta: தொடரமைப்பு

[ctx: 03100400.xhp hd_id3154760 help.text]
en: Parameters:
ta: அளவுருக்கள்:

[ctx: 03100400.xhp hd_id3148797 help.text]
en: Example:
ta: எடுத்துக்காட்டு:

[ctx: 03100500.xhp bm_id3149346 help.text]
en: <bookmark_value>CInt function</bookmark_value>
ta: <bookmark_value>ட்விப்ஸ்; வரையறை</bookmark_value>

[ctx: 03100500.xhp hd_id3147573 help.text]
en: Syntax:
ta: தொடரமைப்பு:

[ctx: 03100500.xhp hd_id3145069 help.text]
en: Parameters:
ta: அளவுருக்கள்:

[ctx: 03100600.xhp bm_id3153311 help.text]
en: <bookmark_value>CLng function</bookmark_value>
ta: <bookmark_value>ட்விப்ஸ்; வரையறை</bookmark_value>

[ctx: 03100600.xhp hd_id3145315 help.text]
en: Syntax:
ta: தொடரமைப்பு:

[ctx: 03100600.xhp hd_id3154760 help.text]
en: Parameters:
ta: அளவுருக்கள்:

[ctx: 03100700.xhp bm_id3146958 help.text]
en: <bookmark_value>Const statement</bookmark_value>
ta: <bookmark_value>ட்விப்ஸ்; வரையறை</bookmark_value>

[ctx: 03100700.xhp hd_id3150670 help.text]
en: Syntax:
ta: தொடரமைப்பு:

[ctx: 03100700.xhp hd_id3147530 help.text]
en: Parameters:
ta: அளவுருக்கள்:

[ctx: 03100700.xhp hd_id3154366 help.text]
en: Example:
ta: எடுத்துக்காட்டு:

[ctx: 03100900.xhp bm_id3153753 help.text]
en: <bookmark_value>CSng function</bookmark_value>
ta: <bookmark_value>ட்விப்ஸ்; வரையறை</bookmark_value>

[ctx: 03100900.xhp hd_id3153255 help.text]
en: Syntax:
ta: தொடரமைப்பு:

[ctx: 03100900.xhp hd_id3146957 help.text]
en: Parameters:
ta: அளவுருக்கள்:

[ctx: 03100900.xhp hd_id3149514 help.text]
en: Example:
ta: எடுத்துக்காட்டு:

[ctx: 03101000.xhp bm_id3146958 help.text]
en: <bookmark_value>CStr function</bookmark_value>
ta: <bookmark_value>ட்விப்ஸ்; வரையறை</bookmark_value>

[ctx: 03101000.xhp hd_id3148473 help.text]
en: Syntax:
ta: தொடரமைப்பு:

[ctx: 03101000.xhp hd_id3154760 help.text]
en: Parameters:
ta: அளவுருக்கள்:

[ctx: 03101000.xhp hd_id3154729 help.text]
en: Example:
ta: எடுத்துக்காட்டு:

[ctx: 03101100.xhp bm_id3145759 help.text]
en: <bookmark_value>DefBool statement</bookmark_value>
ta: <bookmark_value>ட்விப்ஸ்; வரையறை</bookmark_value>

[ctx: 03101100.xhp hd_id3149495 help.text]
en: Syntax:
ta: தொடரமைப்பு:

[ctx: 03101100.xhp hd_id3159201 help.text]
en: Parameters:
ta: அளவுருக்கள்:

[ctx: 03101100.xhp hd_id3149762 help.text]
en: Example:
ta: எடுத்துக்காட்டு:

[ctx: 03101110.xhp bm_id9555345 help.text]
en: <bookmark_value>DefCur statement</bookmark_value>
ta: <bookmark_value>ட்விப்ஸ்; வரையறை</bookmark_value>

[ctx: 03101120.xhp bm_id8177739 help.text]
en: <bookmark_value>DefErr statement</bookmark_value>
ta: <bookmark_value>ட்விப்ஸ்; வரையறை</bookmark_value>

[ctx: 03101130.xhp bm_id2445142 help.text]
en: <bookmark_value>DefSng statement</bookmark_value>
ta: <bookmark_value>ட்விப்ஸ்; வரையறை</bookmark_value>

[ctx: 03101140.xhp bm_id6161381 help.text]
en: <bookmark_value>DefStr statement</bookmark_value>
ta: <bookmark_value>ட்விப்ஸ்; வரையறை</bookmark_value>

[ctx: 03101300.xhp bm_id3150504 help.text]
en: <bookmark_value>DefDate statement</bookmark_value>
ta: <bookmark_value>ட்விப்ஸ்; வரையறை</bookmark_value>

[ctx: 03101400.xhp bm_id3147242 help.text]
en: <bookmark_value>DefDbl statement</bookmark_value>
ta: <bookmark_value>ட்விப்ஸ்; வரையறை</bookmark_value>

[ctx: 03101500.xhp bm_id3149811 help.text]
en: <bookmark_value>DefInt statement</bookmark_value>
ta: <bookmark_value>Int செயலாற்றி</bookmark_value>

[ctx: 03101600.xhp bm_id3148538 help.text]
en: <bookmark_value>DefLng statement</bookmark_value>
ta: <bookmark_value>ட்விப்ஸ்; வரையறை</bookmark_value>

[ctx: 03101700.xhp bm_id3149811 help.text]
en: <bookmark_value>DefObj statement</bookmark_value>
ta: <bookmark_value>இடது செயலாற்றி</bookmark_value>

[ctx: 03102000.xhp bm_id3143267 help.text]
en: <bookmark_value>DefVar statement</bookmark_value>
ta: <bookmark_value>ஆண்டு செயலாற்றி</bookmark_value>

[ctx: 03102000.xhp hd_id3154143 help.text]
en: Syntax:
ta: தொடரமைப்பு:

[ctx: 03102000.xhp hd_id3156024 help.text]
en: Parameters:
ta: அளவுருக்கள்:

[ctx: 03102000.xhp hd_id3151041 help.text]
en: Example:
ta: எடுத்துக்காட்டு:

[ctx: 03102100.xhp hd_id3156443 help.text]
en: Syntax:
ta: தொடரமைப்பு:

[ctx: 03102100.xhp hd_id3147397 help.text]
en: Parameters:
ta: அளவுருக்கள்:

[ctx: 03102100.xhp hd_id3150344 help.text]
en: Example:
ta: எடுத்துக்காட்டு:

[ctx: 03102101.xhp bm_id3150398 help.text]
en: <bookmark_value>ReDim statement</bookmark_value>
ta: <bookmark_value>ட்விப்ஸ்; வரையறை</bookmark_value>

[ctx: 03102101.xhp hd_id3154218 help.text]
en: Syntax:
ta: தொடரமைப்பு:

[ctx: 03102101.xhp hd_id3148451 help.text]
en: Parameters:
ta: அளவுருக்கள்:

[ctx: 03102101.xhp hd_id3148405 help.text]
en: Example:
ta: எடுத்துக்காட்டு:

[ctx: 03102200.xhp bm_id3154346 help.text]
en: <bookmark_value>IsArray function</bookmark_value>
ta: <bookmark_value>ட்விப்ஸ்; வரையறை</bookmark_value>

[ctx: 03102200.xhp hd_id3150792 help.text]
en: Syntax:
ta: தொடரமைப்பு:

[ctx: 03102200.xhp hd_id3153969 help.text]
en: Parameters:
ta: அளவுருக்கள்:

[ctx: 03102200.xhp hd_id3155131 help.text]
en: Example:
ta: எடுத்துக்காட்டு:

[ctx: 03102300.xhp bm_id3145090 help.text]
en: <bookmark_value>IsDate function</bookmark_value>
ta: <bookmark_value>ட்விப்ஸ்; வரையறை</bookmark_value>

[ctx: 03102300.xhp hd_id3153824 help.text]
en: Syntax:
ta: தொடரமைப்பு:

[ctx: 03102300.xhp hd_id3148947 help.text]
en: Parameters:
ta: அளவுருக்கள்:

[ctx: 03102300.xhp hd_id3150447 help.text]
en: Example:
ta: எடுத்துக்காட்டு:

[ctx: 03102400.xhp bm_id3153394 help.text]
en: <bookmark_value>IsEmpty function</bookmark_value>
ta: <bookmark_value>ட்விப்ஸ்; வரையறை</bookmark_value>

[ctx: 03102400.xhp hd_id3159158 help.text]
en: Syntax:
ta: தொடரமைப்பு:

[ctx: 03102400.xhp hd_id3148947 help.text]
en: Parameters:
ta: அளவுருக்கள்:

[ctx: 03102400.xhp hd_id3154138 help.text]
en: Example:
ta: எடுத்துக்காட்டு:

[ctx: 03102450.xhp bm_id4954680 help.text]
en: <bookmark_value>IsError function</bookmark_value>
ta: <bookmark_value>ட்விப்ஸ்; வரையறை</bookmark_value>

[ctx: 03102450.xhp par_idN10561 help.text]
en: Syntax:
ta: தொடரமைப்பு:

[ctx: 03102450.xhp par_idN1056C help.text]
en: Bool
ta: பூலியன்

[ctx: 03102450.xhp par_idN1056F help.text]
en: Parameters:
ta: அளவுருக்கள்:

[ctx: 03102600.xhp hd_id3150670 help.text]
en: Syntax:
ta: தொடரமைப்பு:

[ctx: 03102600.xhp hd_id3149669 help.text]
en: Parameters:
ta: அளவுருக்கள்:

[ctx: 03102600.xhp hd_id3153381 help.text]
en: Example:
ta: எடுத்துக்காட்டு:

[ctx: 03102700.xhp bm_id3145136 help.text]
en: <bookmark_value>IsNumeric function</bookmark_value>
ta: <bookmark_value>ட்விப்ஸ்; வரையறை</bookmark_value>

[ctx: 03102700.xhp hd_id3149415 help.text]
en: Syntax:
ta: தொடரமைப்பு:

[ctx: 03102700.xhp hd_id3148947 help.text]
en: Parameters:
ta: அளவுருக்கள்:

[ctx: 03102700.xhp hd_id3149656 help.text]
en: Example:
ta: எடுத்துக்காட்டு:

[ctx: 03102800.xhp bm_id3149346 help.text]
en: <bookmark_value>IsObject function</bookmark_value>
ta: <bookmark_value>ட்விப்ஸ்; வரையறை</bookmark_value>

[ctx: 03102800.xhp hd_id3149234 help.text]
en: Syntax:
ta: தொடரமைப்பு:

[ctx: 03102800.xhp hd_id3148947 help.text]
en: Parameters:
ta: அளவுருக்கள்:

[ctx: 03102900.xhp bm_id3156027 help.text]
en: <bookmark_value>LBound function</bookmark_value>
ta: <bookmark_value>ட்விப்ஸ்; வரையறை</bookmark_value>

[ctx: 03102900.xhp hd_id3148538 help.text]
en: Syntax:
ta: தொடரமைப்பு:

[ctx: 03102900.xhp hd_id3144500 help.text]
en: Parameters:
ta: அளவுருக்கள்:

[ctx: 03102900.xhp hd_id3145171 help.text]
en: Example:
ta: எடுத்துக்காட்டு:

[ctx: 03103000.xhp bm_id3148538 help.text]
en: <bookmark_value>UBound function</bookmark_value>
ta: <bookmark_value>ட்விப்ஸ்; வரையறை</bookmark_value>

[ctx: 03103000.xhp hd_id3150984 help.text]
en: Syntax:
ta: தொடரமைப்பு:

[ctx: 03103000.xhp hd_id3154347 help.text]
en: Parameters:
ta: அளவுருக்கள்:

[ctx: 03103000.xhp hd_id3153192 help.text]
en: Example:
ta: எடுத்துக்காட்டு:

[ctx: 03103100.xhp bm_id3147242 help.text]
en: <bookmark_value>Let statement</bookmark_value>
ta: <bookmark_value>ட்விப்ஸ்; வரையறை</bookmark_value>

[ctx: 03103100.xhp hd_id3153127 help.text]
en: Syntax:
ta: தொடரமைப்பு:

[ctx: 03103100.xhp hd_id3148944 help.text]
en: Parameters:
ta: அளவுருக்கள்:

[ctx: 03103100.xhp hd_id3145785 help.text]
en: Example:
ta: எடுத்துக்காட்டு:

[ctx: 03103200.xhp bm_id3155805 help.text]
en: <bookmark_value>Option Base statement</bookmark_value>
ta: <bookmark_value>விருப்பத்திற்குரியச் செயலாற்றி</bookmark_value>

[ctx: 03103200.xhp hd_id3150771 help.text]
en: Syntax:
ta: தொடரமைப்பு:

[ctx: 03103200.xhp hd_id3145315 help.text]
en: Parameters:
ta: அளவுருக்கள்:

[ctx: 03103200.xhp hd_id3150870 help.text]
en: Example:
ta: எடுத்துக்காட்டு:

[ctx: 03103300.xhp bm_id3145090 help.text]
en: <bookmark_value>Option Explicit statement</bookmark_value>
ta: <bookmark_value>தேர்வு தெளிவான கூற்று </bookmark_value>

[ctx: 03103300.xhp hd_id3149763 help.text]
en: Syntax:
ta: தொடரமைப்பு:

[ctx: 03103300.xhp hd_id3145315 help.text]
en: Parameters:
ta: அளவுருக்கள்:

[ctx: 03103300.xhp hd_id3125864 help.text]
en: Example:
ta: எடுத்துக்காட்டு:

[ctx: 03103400.xhp bm_id3153311 help.text]
en: <bookmark_value>Public statement</bookmark_value>
ta: <bookmark_value>ட்விப்ஸ்; வரையறை</bookmark_value>

[ctx: 03103400.xhp hd_id3150772 help.text]
en: Syntax:
ta: தொடரமைப்பு:

[ctx: 03103400.xhp hd_id3145315 help.text]
en: Example:
ta: எடுத்துக்காட்டு:

[ctx: 03103450.xhp bm_id3159201 help.text]
en: <bookmark_value>Global statement</bookmark_value>
ta: <bookmark_value>ட்விப்ஸ்; வரையறை</bookmark_value>

[ctx: 03103450.xhp hd_id3143270 help.text]
en: Syntax:
ta: தொடரமைப்பு:

[ctx: 03103450.xhp hd_id3156152 help.text]
en: Example:
ta: எடுத்துக்காட்டு:

[ctx: 03103500.xhp bm_id3149798 help.text]
en: <bookmark_value>Static statement</bookmark_value>
ta: <bookmark_value> நிலையான கூற்று</bookmark_value>

[ctx: 03103500.xhp hd_id3149657 help.text]
en: Syntax:
ta: தொடரமைப்பு:

[ctx: 03103500.xhp hd_id3148452 help.text]
en: Example:
ta: எடுத்துக்காட்டு:

[ctx: 03103600.xhp hd_id3153825 help.text]
en: Syntax:
ta: தொடரமைப்பு:

[ctx: 03103600.xhp hd_id3146795 help.text]
en: Parameters:
ta: அளவுருக்கள்:

[ctx: 03103600.xhp par_id3146313 help.text]
en: String variable
ta: சர மாறிகள்

[ctx: 03103600.xhp hd_id3149338 help.text]
en: Example:
ta: எடுத்துக்காட்டு:

[ctx: 03103700.xhp hd_id3153105 help.text]
en: Syntax:
ta: தொடரமைப்பு:

[ctx: 03103700.xhp hd_id3154685 help.text]
en: Parameters:
ta: அளவுருக்கள்:

[ctx: 03103700.xhp hd_id3159153 help.text]
en: Example:
ta: எடுத்துக்காட்டு:

[ctx: 03103800.xhp bm_id3145136 help.text]
en: <bookmark_value>FindObject function</bookmark_value>
ta: <bookmark_value>ட்விப்ஸ்; வரையறை</bookmark_value>

[ctx: 03103800.xhp hd_id3150868 help.text]
en: Syntax:
ta: தொடரமைப்பு:

[ctx: 03103800.xhp hd_id3159254 help.text]
en: Parameters:
ta: அளவுருக்கள்:

[ctx: 03103900.xhp bm_id3146958 help.text]
en: <bookmark_value>FindPropertyObject function</bookmark_value>
ta: <bookmark_value>ட்விப்ஸ்; வரையறை</bookmark_value>

[ctx: 03103900.xhp hd_id3147287 help.text]
en: Syntax:
ta: தொடரமைப்பு:

[ctx: 03103900.xhp hd_id3150012 help.text]
en: Parameters:
ta: அளவுருக்கள்:

[ctx: 03104000.xhp bm_id3153527 help.text]
en: <bookmark_value>IsMissing function</bookmark_value>
ta: <bookmark_value>ட்விப்ஸ்; வரையறை</bookmark_value>

[ctx: 03104000.xhp par_id3150669 help.text]
en: See also: <link href="text/sbasic/shared/03104100.xhp" name="Optional">Optional</link>
ta: மேலும் காண்க: <link href="text/sbasic/shared/03104100.xhp" name="Optional">விருப்பத்திற்குரிய</link>

[ctx: 03104000.xhp hd_id3145611 help.text]
en: Syntax:
ta: தொடரமைப்பு:

[ctx: 03104000.xhp hd_id3145069 help.text]
en: Parameters:
ta: அளவுருக்கள்:

[ctx: 03104000.xhp par_id3149457 help.text]
en: <emph>ArgumentName:</emph> the name of an optional argument.
ta: <emph>வாதப் பெயர்:</emph> விருப்பத்திற்குரிய வாதத்தின் பெயர்.

[ctx: 03104100.xhp bm_id3149205 help.text]
en: <bookmark_value>Optional function</bookmark_value>
ta: <bookmark_value>விருப்பத்திற்குரியச் செயலாற்றி</bookmark_value>

[ctx: 03104100.xhp hd_id3153824 help.text]
en: Syntax:
ta: தொடரமைப்பு:

[ctx: 03104100.xhp hd_id3145610 help.text]
en: Examples:
ta: எடுத்துக்காட்டுகள்:

[ctx: 03104200.xhp bm_id3150499 help.text]
en: <bookmark_value>Array function</bookmark_value>
ta: <bookmark_value>செயலாற்றியை அணி படுத்துதல்</bookmark_value>

[ctx: 03104200.xhp hd_id3148538 help.text]
en: Syntax:
ta: தொடரமைப்பு:

[ctx: 03104200.xhp hd_id3150669 help.text]
en: Parameters:
ta: அளவுருக்கள்:

[ctx: 03104200.xhp hd_id3156343 help.text]
en: Example:
ta: எடுத்துக்காட்டு:

[ctx: 03104300.xhp bm_id3150616 help.text]
en: <bookmark_value>DimArray function</bookmark_value>
ta: <bookmark_value>ட்விப்ஸ்; வரையறை</bookmark_value>

[ctx: 03104300.xhp hd_id3149762 help.text]
en: Syntax:
ta: தொடரமைப்பு:

[ctx: 03104300.xhp hd_id3154760 help.text]
en: Parameters:
ta: அளவுருக்கள்:

[ctx: 03104300.xhp hd_id3150358 help.text]
en: Example:
ta: எடுத்துக்காட்டு:

[ctx: 03104400.xhp bm_id3149987 help.text]
en: <bookmark_value>HasUnoInterfaces function</bookmark_value>
ta: <bookmark_value>ட்விப்ஸ்; வரையறை</bookmark_value>

[ctx: 03104400.xhp hd_id3159157 help.text]
en: Parameters:
ta: அளவுருக்கள்:

[ctx: 03104400.xhp hd_id3147574 help.text]
en: Example:
ta: எடுத்துக்காட்டு:

[ctx: 03104500.xhp bm_id3146117 help.text]
en: <bookmark_value>IsUnoStruct function</bookmark_value>
ta: <bookmark_value>ட்விப்ஸ்; வரையறை</bookmark_value>

[ctx: 03104500.xhp hd_id3148538 help.text]
en: Syntax:
ta: தொடரமைப்பு

[ctx: 03104500.xhp hd_id3145609 help.text]
en: Parameters:
ta: அளவுருக்கள்:

[ctx: 03104500.xhp hd_id3156343 help.text]
en: Example:
ta: எடுத்துக்காட்டு:

[ctx: 03104600.xhp bm_id3149205 help.text]
en: <bookmark_value>EqualUnoObjects function</bookmark_value>
ta: <bookmark_value>ட்விப்ஸ்; வரையறை</bookmark_value>

[ctx: 03104600.xhp hd_id3148538 help.text]
en: Syntax:
ta: தொடரமைப்பு:

[ctx: 03104600.xhp hd_id3145315 help.text]
en: Example:
ta: எடுத்துக்காட்டு:

[ctx: 03104700.xhp bm_id624713 help.text]
en: <bookmark_value>Erase function</bookmark_value>
ta: <bookmark_value>செயலாற்யை அழி</bookmark_value>

[ctx: 03104700.xhp par_idN1055D help.text]
en: Syntax:
ta: தொடரமைப்பு:

[ctx: 03104700.xhp par_idN105E9 help.text]
en: Parameters:
ta: அளவுருக்கள்:

[ctx: 03110100.xhp hd_id3147291 help.text]
en: Syntax:
ta: தொடரமைப்பு:

[ctx: 03110100.xhp hd_id3145316 help.text]
en: Parameters:
ta: அளவுருக்கள்:

[ctx: 03110100.xhp hd_id3154686 help.text]
en: Example:
ta: எடுத்துக்காட்டு:

[ctx: 03120000.xhp hd_id3156153 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03120000.xhp" name="Strings">Strings</link>
ta: <link href="text/sbasic/shared/03120000.xhp" name="Strings">சரங்கள்</link>

[ctx: 03120101.xhp bm_id3150499 help.text]
en: <bookmark_value>Asc function</bookmark_value>
ta: <bookmark_value>ட்விப்ஸ்; வரையறை</bookmark_value>

[ctx: 03120101.xhp hd_id3155555 help.text]
en: Syntax:
ta: தொடரமைப்பு:

[ctx: 03120101.xhp hd_id3148473 help.text]
en: Parameters:
ta: அளவுருக்கள்:

[ctx: 03120101.xhp hd_id3159413 help.text]
en: Example:
ta: எடுத்துக்காட்டு:

[ctx: 03120102.xhp bm_id3149205 help.text]
en: <bookmark_value>Chr function</bookmark_value>
ta: <bookmark_value>ட்விப்ஸ்; வரையறை</bookmark_value>

[ctx: 03120102.xhp hd_id3149514 help.text]
en: Syntax:
ta: தொடரமைப்பு:

[ctx: 03120102.xhp hd_id3148944 help.text]
en: Parameters:
ta: அளவுருக்கள்:

[ctx: 03120102.xhp hd_id3154366 help.text]
en: Example:
ta: எடுத்துக்காட்டு:

[ctx: 03120103.xhp bm_id3143272 help.text]
en: <bookmark_value>Str function</bookmark_value>
ta: <bookmark_value>ட்விப்ஸ்; வரையறை</bookmark_value>

[ctx: 03120103.xhp hd_id3109850 help.text]
en: Syntax:
ta: தொடரமைப்பு:

[ctx: 03120103.xhp hd_id3155805 help.text]
en: Parameters:
ta: அளவுருக்கள்:

[ctx: 03120103.xhp hd_id3155419 help.text]
en: Example:
ta: எடுத்துக்காட்டு:

[ctx: 03120104.xhp bm_id3149205 help.text]
en: <bookmark_value>Val function</bookmark_value>
ta: <bookmark_value>ட்விப்ஸ்; வரையறை</bookmark_value>

[ctx: 03120104.xhp hd_id3159157 help.text]
en: Syntax:
ta: தொடரமைப்பு:

[ctx: 03120104.xhp hd_id3156024 help.text]
en: Parameters:
ta: அளவுருக்கள்:

[ctx: 03120104.xhp hd_id3154365 help.text]
en: Example:
ta: எடுத்துக்காட்டு:

[ctx: 03120105.xhp bm_id3156027 help.text]
en: <bookmark_value>CByte function</bookmark_value>
ta: <bookmark_value>ட்விப்ஸ்; வரையறை</bookmark_value>

[ctx: 03120105.xhp hd_id3149811 help.text]
en: Syntax:
ta: தொடரமைப்பு:

[ctx: 03120105.xhp hd_id3147530 help.text]
en: Parameters:
ta: அளவுருக்கள்:

[ctx: 03120200.xhp hd_id3152363 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03120200.xhp" name="Repeating Contents">Repeating Contents</link>
ta: <link href="text/sbasic/shared/03120200.xhp" name="Repeating Contents">பன்முறை உள்ளடக்கங்கள்</link>

[ctx: 03120201.xhp bm_id3150499 help.text]
en: <bookmark_value>Space function</bookmark_value>
ta: <bookmark_value>வெளிச் செயலாற்றி</bookmark_value>

[ctx: 03120201.xhp hd_id3153394 help.text]
en: Syntax:
ta: தொடரமைப்பு:

[ctx: 03120201.xhp hd_id3156152 help.text]
en: Parameters:
ta: அளவுருக்கள்:

[ctx: 03120201.xhp hd_id3154760 help.text]
en: Example:
ta: எடுத்துக்காட்டு:

[ctx: 03120202.xhp bm_id3147291 help.text]
en: <bookmark_value>String function</bookmark_value>
ta: <bookmark_value>சரச் செயலாற்றி</bookmark_value>

[ctx: 03120202.xhp hd_id3149516 help.text]
en: Syntax:
ta: தொடரமைப்பு:

[ctx: 03120202.xhp hd_id3154923 help.text]
en: Parameters:
ta: அளவுருக்கள்:

[ctx: 03120202.xhp hd_id3152920 help.text]
en: Example:
ta: எடுத்துக்காட்டு:

[ctx: 03120301.xhp bm_id3153539 help.text]
en: <bookmark_value>Format function</bookmark_value>
ta: <bookmark_value>செயலாற்றியை வடிவூட்டு</bookmark_value>

[ctx: 03120301.xhp hd_id3145090 help.text]
en: Syntax:
ta: தொடரமைப்பு:

[ctx: 03120301.xhp hd_id3159176 help.text]
en: Parameters:
ta: அளவுருக்கள்:

[ctx: 03120301.xhp hd_id3149019 help.text]
en: Example:
ta: எடுத்துக்காட்டு:

[ctx: 03120302.xhp bm_id3152363 help.text]
en: <bookmark_value>LCase function</bookmark_value>
ta: <bookmark_value>ட்விப்ஸ்; வரையறை</bookmark_value>

[ctx: 03120302.xhp hd_id3149456 help.text]
en: Syntax:
ta: தொடரமைப்பு:

[ctx: 03120302.xhp hd_id3151043 help.text]
en: Parameters:
ta: அளவுருக்கள்:

[ctx: 03120302.xhp hd_id3148451 help.text]
en: Example:
ta: எடுத்துக்காட்டு:

[ctx: 03120303.xhp bm_id3149346 help.text]
en: <bookmark_value>Left function</bookmark_value>
ta: <bookmark_value>இடது செயலாற்றி</bookmark_value>

[ctx: 03120303.xhp hd_id3156153 help.text]
en: Syntax:
ta: தொடரமைப்பு:

[ctx: 03120303.xhp hd_id3148946 help.text]
en: Parameters:
ta: அளவுருக்கள்:

[ctx: 03120303.xhp hd_id3125863 help.text]
en: Example:
ta: எடுத்துக்காட்டு:

[ctx: 03120304.xhp bm_id3143268 help.text]
en: <bookmark_value>LSet statement</bookmark_value>
ta: <bookmark_value>ட்விப்ஸ்; வரையறை</bookmark_value>

[ctx: 03120304.xhp hd_id3145317 help.text]
en: Syntax:
ta: தொடரமைப்பு:

[ctx: 03120304.xhp hd_id3143271 help.text]
en: Parameters:
ta: அளவுருக்கள்:

[ctx: 03120304.xhp hd_id3156282 help.text]
en: Example:
ta: எடுத்துக்காட்டு:

[ctx: 03120305.xhp bm_id3147574 help.text]
en: <bookmark_value>LTrim function</bookmark_value>
ta: <bookmark_value>ட்விப்ஸ்; வரையறை</bookmark_value>

[ctx: 03120305.xhp hd_id3154924 help.text]
en: Syntax:
ta: தொடரமைப்பு:

[ctx: 03120305.xhp hd_id3150543 help.text]
en: Parameters:
ta: அளவுருக்கள்:

[ctx: 03120305.xhp hd_id3145419 help.text]
en: Example:
ta: எடுத்துக்காட்டு:

[ctx: 03120306.xhp hd_id3154285 help.text]
en: Syntax:
ta: தொடரமைப்பு:

[ctx: 03120306.xhp hd_id3154347 help.text]
en: Parameters:
ta: அளவுருக்கள்:

[ctx: 03120306.xhp hd_id3149560 help.text]
en: Example:
ta: எடுத்துக்காட்டு:

[ctx: 03120307.xhp bm_id3153311 help.text]
en: <bookmark_value>Right function</bookmark_value>
ta: <bookmark_value>ட்விப்ஸ்; வரையறை</bookmark_value>

[ctx: 03120307.xhp hd_id3145315 help.text]
en: Syntax:
ta: தொடரமைப்பு:

[ctx: 03120307.xhp hd_id3146795 help.text]
en: Parameters:
ta: அளவுருக்கள்:

[ctx: 03120307.xhp hd_id3156212 help.text]
en: Example:
ta: எடுத்துக்காட்டு:

[ctx: 03120308.xhp bm_id3153345 help.text]
en: <bookmark_value>RSet statement</bookmark_value>
ta: <bookmark_value>சிவப்புச் செயலாற்றி</bookmark_value>

[ctx: 03120308.xhp hd_id3149234 help.text]
en: Syntax:
ta: தொடரமைப்பு

[ctx: 03120308.xhp hd_id3156024 help.text]
en: Parameters:
ta: அளவுருக்கள்:

[ctx: 03120308.xhp hd_id3154909 help.text]
en: Example:
ta: எடுத்துக்காட்டு:

[ctx: 03120309.xhp bm_id3154286 help.text]
en: <bookmark_value>RTrim function</bookmark_value>
ta: <bookmark_value>ட்விப்ஸ்; வரையறை</bookmark_value>

[ctx: 03120309.xhp hd_id3154924 help.text]
en: Syntax:
ta: தொடரமைப்பு:

[ctx: 03120309.xhp hd_id3148798 help.text]
en: Parameters:
ta: அளவுருக்கள்:

[ctx: 03120309.xhp hd_id3151041 help.text]
en: Example:
ta: எடுத்துக்காட்டு:

[ctx: 03120310.xhp bm_id3153527 help.text]
en: <bookmark_value>UCase function</bookmark_value>
ta: <bookmark_value>ட்விப்ஸ்; வரையறை</bookmark_value>

[ctx: 03120310.xhp hd_id3149457 help.text]
en: Parameters:
ta: அளவுருக்கள்:

[ctx: 03120310.xhp hd_id3154125 help.text]
en: Example:
ta: எடுத்துக்காட்டு:

[ctx: 03120311.xhp bm_id3150616 help.text]
en: <bookmark_value>Trim function</bookmark_value>
ta: <bookmark_value>ட்விப்ஸ்; வரையறை</bookmark_value>

[ctx: 03120311.xhp hd_id3159157 help.text]
en: Syntax:
ta: தொடரமைப்பு:

[ctx: 03120311.xhp hd_id3145609 help.text]
en: Parameters:
ta: அளவுருக்கள்:

[ctx: 03120311.xhp hd_id3148663 help.text]
en: Example:
ta: எடுத்துக்காட்டு:

[ctx: 03120312.xhp bm_id3152801 help.text]
en: <bookmark_value>ConvertToURL function</bookmark_value>
ta: <bookmark_value>ட்விப்ஸ்; வரையறை</bookmark_value>

[ctx: 03120312.xhp hd_id3150669 help.text]
en: Syntax:
ta: தொடரமைப்பு:

[ctx: 03120312.xhp hd_id3148550 help.text]
en: Parameters:
ta: அளவுருக்கள்:

[ctx: 03120312.xhp hd_id3153361 help.text]
en: Example:
ta: எடுத்துக்காட்டு:

[ctx: 03120313.xhp bm_id3153894 help.text]
en: <bookmark_value>ConvertFromURL function</bookmark_value>
ta: <bookmark_value>ட்விப்ஸ்; வரையறை</bookmark_value>

[ctx: 03120313.xhp hd_id3143267 help.text]
en: Syntax:
ta: தொடரமைப்பு:

[ctx: 03120313.xhp hd_id3143270 help.text]
en: Parameters:
ta: அளவுருக்கள்:

[ctx: 03120314.xhp bm_id3156027 help.text]
en: <bookmark_value>Split function</bookmark_value>
ta: <bookmark_value>ட்விப்ஸ்; வரையறை</bookmark_value>

[ctx: 03120314.xhp hd_id3149177 help.text]
en: Syntax:
ta: தொடரமைப்பு:

[ctx: 03120314.xhp hd_id3145315 help.text]
en: Parameters:
ta: அளவுருக்கள்:

[ctx: 03120314.xhp hd_id3150398 help.text]
en: Example:
ta: எடுத்துக்காட்டு:

[ctx: 03120315.xhp bm_id3149416 help.text]
en: <bookmark_value>Join function</bookmark_value>
ta: <bookmark_value>ட்விப்ஸ்; வரையறை</bookmark_value>

[ctx: 03120315.xhp hd_id3159414 help.text]
en: Syntax:
ta: தொடரமைப்பு:

[ctx: 03120315.xhp par_id3150359 help.text]
en: String
ta: சரம்

[ctx: 03120315.xhp hd_id3148798 help.text]
en: Parameters:
ta: அளவுருக்கள்:

[ctx: 03120315.xhp hd_id3154218 help.text]
en: Example:
ta: எடுத்துக்காட்டு:

[ctx: 03120401.xhp bm_id3155934 help.text]
en: <bookmark_value>InStr function</bookmark_value>
ta: <bookmark_value>ட்விப்ஸ்; வரையறை</bookmark_value>

[ctx: 03120401.xhp hd_id3145090 help.text]
en: Syntax:
ta: தொடரமைப்பு:

[ctx: 03120401.xhp hd_id3148473 help.text]
en: Parameters:
ta: அளவுருக்கள்:

[ctx: 03120401.xhp hd_id3154366 help.text]
en: Example:
ta: எடுத்துக்காட்டு:

[ctx: 03120402.xhp bm_id3154136 help.text]
en: <bookmark_value>Len function</bookmark_value>
ta: <bookmark_value>ட்விப்ஸ்; வரையறை</bookmark_value>

[ctx: 03120402.xhp hd_id3159177 help.text]
en: Syntax:
ta: தொடரமைப்பு:

[ctx: 03120402.xhp hd_id3147531 help.text]
en: Parameters:
ta: அளவுருக்கள்:

[ctx: 03120402.xhp hd_id3153360 help.text]
en: Example:
ta: எடுத்துக்காட்டு:

[ctx: 03120403.xhp bm_id3156027 help.text]
en: <bookmark_value>StrComp function</bookmark_value>
ta: <bookmark_value>ட்விப்ஸ்; வரையறை</bookmark_value>

[ctx: 03120403.xhp hd_id3153345 help.text]
en: Syntax:
ta: தொடரமைப்பு:

[ctx: 03120403.xhp hd_id3150984 help.text]
en: Parameter:
ta: அளவுருக்கள்:

[ctx: 03120403.xhp hd_id3153968 help.text]
en: Example:
ta: எடுத்துக்காட்டு:

[ctx: 03130000.xhp hd_id3156027 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03130000.xhp" name="Other Commands">Other Commands</link>
ta: <link href="text/sbasic/shared/03130000.xhp" name="Other Commands">பிற கட்டளைகள்</link>

[ctx: 03130100.xhp bm_id3143284 help.text]
en: <bookmark_value>Beep statement</bookmark_value>
ta: <bookmark_value>செயலாற்றியைத் தேடு</bookmark_value>

[ctx: 03130100.xhp hd_id3153990 help.text]
en: Syntax:
ta: தொடரமைப்பு:

[ctx: 03130100.xhp hd_id3148538 help.text]
en: Example:
ta: எடுத்துக்காட்டு:

[ctx: 03130500.xhp bm_id3150040 help.text]
en: <bookmark_value>Shell function</bookmark_value>
ta: <bookmark_value>ட்விப்ஸ்; வரையறை</bookmark_value>

[ctx: 03130500.xhp hd_id3153345 help.text]
en: Syntax
ta: தொடரமைப்பு:

[ctx: 03130500.xhp hd_id3149235 help.text]
en: Parameter
ta: அளவுருக்கள்:

[ctx: 03130500.xhp hd_id3154270 help.text]
en: Example
ta: எடுத்துக்காட்டு:

[ctx: 03130600.xhp bm_id3154136 help.text]
en: <bookmark_value>Wait statement</bookmark_value>
ta: <bookmark_value>ட்விப்ஸ்; வரையறை</bookmark_value>

[ctx: 03130600.xhp hd_id3143229 help.text]
en: Syntax:
ta: தொடரமைப்பு:

[ctx: 03130600.xhp hd_id3148943 help.text]
en: Parameters:
ta: அளவுருக்கள்:

[ctx: 03130600.xhp hd_id3150541 help.text]
en: Example:
ta: எடுத்துக்காட்டு:

[ctx: 03130700.xhp bm_id3147143 help.text]
en: <bookmark_value>GetSystemTicks function</bookmark_value>
ta: <bookmark_value>ட்விப்ஸ்; வரையறை</bookmark_value>

[ctx: 03130700.xhp hd_id3153311 help.text]
en: Syntax:
ta: தொடரமைப்பு:

[ctx: 03130700.xhp hd_id3156152 help.text]
en: Example:
ta: எடுத்துக்காட்டு:

[ctx: 03130800.xhp bm_id3155364 help.text]
en: <bookmark_value>Environ function</bookmark_value>
ta: <bookmark_value>ட்விப்ஸ்; வரையறை</bookmark_value>

[ctx: 03130800.xhp hd_id3150670 help.text]
en: Syntax:
ta: தொடரமைப்பு:

[ctx: 03130800.xhp hd_id3145609 help.text]
en: Parameters:
ta: அளவுருக்கள்:

[ctx: 03130800.xhp hd_id3148663 help.text]
en: Example:
ta: எடுத்துக்காட்டு:

[ctx: 03131000.xhp bm_id3157898 help.text]
en: <bookmark_value>GetSolarVersion function</bookmark_value>
ta: <bookmark_value>பச்சைசெயலாற்றி</bookmark_value>

[ctx: 03131000.xhp hd_id3153311 help.text]
en: Syntax:
ta: தொடரமைப்பு:

[ctx: 03131000.xhp hd_id3143270 help.text]
en: Example:
ta: எடுத்துக்காட்டு:

[ctx: 03131300.xhp bm_id3153539 help.text]
en: <bookmark_value>TwipsPerPixelX function</bookmark_value>
ta: <bookmark_value>ட்விப்ஸ்; வரையறை</bookmark_value>

[ctx: 03131300.xhp hd_id3153527 help.text]
en: Syntax:
ta: தொடரமைப்பு:

[ctx: 03131300.xhp hd_id3159176 help.text]
en: Example:
ta: எடுத்துக்காட்டு:

[ctx: 03131400.xhp bm_id3150040 help.text]
en: <bookmark_value>TwipsPerPixelY function</bookmark_value>
ta: <bookmark_value>ட்விப்ஸ்; வரையறை</bookmark_value>

[ctx: 03131400.xhp hd_id3145090 help.text]
en: Syntax:
ta: தொடரமைப்பு:

[ctx: 03131400.xhp hd_id3149235 help.text]
en: Example:
ta: எடுத்துக்காட்டு:

[ctx: 03131500.xhp bm_id3150499 help.text]
en: <bookmark_value>CreateUnoStruct function</bookmark_value>
ta: <bookmark_value>ட்விப்ஸ்; வரையறை</bookmark_value>

[ctx: 03131500.xhp hd_id3156153 help.text]
en: Syntax:
ta: தொடரமைப்பு:

[ctx: 03131500.xhp hd_id3145316 help.text]
en: Example:
ta: எடுத்துக்காட்டு:

[ctx: 03131600.xhp bm_id3150682 help.text]
en: <bookmark_value>CreateUnoService function</bookmark_value>
ta: <bookmark_value>ட்விப்ஸ்; வரையறை</bookmark_value>

[ctx: 03131600.xhp hd_id3152801 help.text]
en: Syntax:
ta: தொடரமைப்பு:

[ctx: 03131600.xhp hd_id3151111 help.text]
en: Examples:
ta: எடுத்துக்காட்டுகள்:

[ctx: 03131700.xhp hd_id3153681 help.text]
en: Syntax:
ta: தொடரமைப்பு:

[ctx: 03131700.xhp hd_id3149516 help.text]
en: Example:
ta: எடுத்துக்காட்டு:

[ctx: 03131800.xhp bm_id3150040 help.text]
en: <bookmark_value>CreateUnoDialog function</bookmark_value>
ta: <bookmark_value>ட்விப்ஸ்; வரையறை</bookmark_value>

[ctx: 03131800.xhp hd_id3154286 help.text]
en: Syntax:
ta: தொடரமைப்பு:

[ctx: 03131800.xhp hd_id3143270 help.text]
en: Example:
ta: எடுத்துக்காட்டு:

[ctx: 03131900.xhp par_id3145315 help.text]
en: The LibraryContainer contains libraries
ta: நூலகங்களை நூலகக் கொள்கலன் கொண்டுள்ளது

[ctx: 03131900.xhp hd_id3148920 help.text]
en: Syntax:
ta: தொடரமைப்பு:

[ctx: 03131900.xhp hd_id3154685 help.text]
en: Example:
ta: எடுத்துக்காட்டு:

[ctx: 03131900.xhp par_id3154124 help.text]
en: Example in the document Basic
ta: ஆவண அடிப்படையிலுள்ள எடுத்துக்காட்டு

[ctx: 03132000.xhp bm_id3155150 help.text]
en: <bookmark_value>CreateUnoListener function</bookmark_value>
ta: <bookmark_value>ட்விப்ஸ்; வரையறை</bookmark_value>

[ctx: 03132000.xhp hd_id3148685 help.text]
en: Syntax:
ta: தொடரமைப்பு:

[ctx: 03132000.xhp hd_id3147574 help.text]
en: Example:
ta: எடுத்துக்காட்டு:

[ctx: 03132100.xhp bm_id3147143 help.text]
en: <bookmark_value>GetGuiType function</bookmark_value>
ta: <bookmark_value>ட்விப்ஸ்; வரையறை</bookmark_value>

[ctx: 03132100.xhp hd_id3154894 help.text]
en: Syntax:
ta: தொடரமைப்பு:

[ctx: 03132100.xhp hd_id3148685 help.text]
en: Example:
ta: எடுத்துக்காட்டு:

[ctx: 03132200.xhp hd_id3154346 help.text]
en: Syntax:
ta: தொடரமைப்பு:

[ctx: 03132200.xhp hd_id3154940 help.text]
en: Example:
ta: எடுத்துக்காட்டு:

[ctx: 03132300.xhp bm_id3150682 help.text]
en: <bookmark_value>CreateUnoValue function</bookmark_value>
ta: <bookmark_value>ட்விப்ஸ்; வரையறை</bookmark_value>

[ctx: 03132300.xhp hd_id3147560 help.text]
en: Syntax:
ta: தொடரமைப்பு:

[ctx: 03132400.xhp bm_id659810 help.text]
en: <bookmark_value>CreateObject function</bookmark_value>
ta: <bookmark_value>ட்விப்ஸ்; வரையறை</bookmark_value>

[ctx: 03132400.xhp par_idN105A2 help.text]
en: Syntax:
ta: தொடரமைப்பு:

[ctx: 03132400.xhp par_idN105A9 help.text]
en: Example:
ta: எடுத்துக்காட்டு:

[ctx: 03132500.xhp bm_id4761192 help.text]
en: <bookmark_value>GetDefaultContext function</bookmark_value>
ta: <bookmark_value>ட்விப்ஸ்; வரையறை</bookmark_value>

[ctx: 05060700.xhp hd_id3153894 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/05060700.xhp" name="Macro">Macro</link>
ta: <link href="text/sbasic/shared/05060700.xhp" name="Macro">பெருமம்</link>

[ctx: 05060700.xhp par_id3149763 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/eventassignpage/assignments">Lists the events that are relevant to the macros that are currently assigned to the selected object.</ahelp>
ta: <ahelp hid="cui/ui/eventassignpage/assignments">தேர்ந்த பொருளுடன் நடப்பில் ஒதுக்கப்பட்டுள்ள பெருமங்களுக்குத் தொடர்புடைய நிகழ்வுகளைப் பட்டியலிடுகிறது. </ahelp>

[ctx: 05060700.xhp par_id3125863 help.text]
en: Frame
ta: சட்டகம்

[ctx: 05060700.xhp par_id3154068 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/eventassignpage/libraries">Lists the open $[officename] documents and applications. Click the name of the location where you want to save the macros.</ahelp>
ta: <ahelp hid="cui/ui/eventassignpage/libraries">திறந்த $[officename] ஆவணங்களையும் செயலிகளையும் பட்டியலிடுகிறது. நீங்கள் பெருமங்களைச் சேமிக்க விரும்பும் இடத்தின் பெயரைச் சொடுக்குக.</ahelp>

[ctx: 05060700.xhp par_id3151391 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/eventassignpage/macros">Lists the available macros. Click the macro that you want to assign to the selected object.</ahelp>
ta: <ahelp hid="cui/ui/eventassignpage/macros">கிடைக்கபெறும் பெருமஙகளைப் பட்டியலிடுகிறது. தேர்ந்த பொருளுக்கு நீங்கள் ஒதுக்கவிரும்பும் பெருமத்தைச் சொடுக்குக.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp tit help.text]
en: Macro
ta: பெருமம்

[ctx: 06130000.xhp bm_id3145786 help.text]
en: <bookmark_value>macros; Basic IDE</bookmark_value><bookmark_value>Basic IDE; macros</bookmark_value>
ta: <bookmark_value>பெருமங்கள்; Basic IDE</bookmark_value><bookmark_value>Basic IDE; பெருமங்கள்</bookmark_value>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3145786 help.text]
en: Macro
ta: பெருமம்

[ctx: 06130000.xhp hd_id3154145 help.text]
en: Macro name
ta: பெருமப் பெயர்

[ctx: 06130000.xhp par_id3151116 help.text]
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/macronameedit">Displays the name of the selected macro. To create or to change the name of a macro, enter a name here.</ahelp>
ta: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/macronameedit">தேர்ந்த பெருமத்தின் பெயரைக் காட்டுகிறது. பெருமத்தின் பெயரை உருவாக்க அல்லது மாற்ற, இங்கே ஒரு பெயரை உள்ளிடவும்.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3153729 help.text]
en: Macro from / Save macro in
ta: பெருமத்திலிருந்து / பெருமத்தில் சேமி

[ctx: 06130000.xhp par_id3153190 help.text]
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/libraries">Lists the libraries and the modules where you can open or save your macros. To save a macro with a particular document, open the document, and then open this dialog.</ahelp>
ta: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/libraries">உங்களின் பெருமங்களைத் திறக்கவும் சேமிக்கவும் கூடிய நூலகங்களையும் நிரல்கூறுகளையும் பட்டியலிடுகிறது.ஒரு குறிப்பிட்ட ஆவணத்தோடு ஒரு பெருமத்தைச் சேமிக்க, ஒரு ஆவணத்தைத் திறந்து, பிறகு இந்த உரையாடலைத் திறக்கவும். </ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3146975 help.text]
en: Run / Save
ta: இயக்கு/சேமி

[ctx: 06130000.xhp hd_id3153158 help.text]
en: Assign
ta: ஒப்படை

[ctx: 06130000.xhp par_id3149961 help.text]
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/assign">Opens the Customize dialog, where you can assign the selected macro to a menu command, a toolbar, or an event.</ahelp>
ta: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/assign">நீங்கள் தேர்ந்த பெருமத்தை ஒரு பட்டிக் கட்டளைக்கு, ஒரு கருவிப்பட்டைக்கு, அல்லது ஒரு நிகழ்வுக்கு ஒப்படைக்கக்கூடிய தனிப்பயனாக்கு உரையாடலைத் திறக்கிறது.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3145799 help.text]
en: Edit
ta: தொகு

[ctx: 06130000.xhp par_id3147127 help.text]
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/edit">Starts the $[officename] Basic editor and opens the selected macro for editing.</ahelp>
ta: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/edit"> $[officename] அடிப்படை தொகுப்பியைத் தொடக்குவதோடு தேர்ந்த பெருமத்தைத் தொகுப்பதற்காக திறக்கிறது. </ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3149400 help.text]
en: New/Delete
ta: புதிய/அழி

[ctx: 06130000.xhp par_id3155602 help.text]
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/delete">Creates a new macro, or deletes the selected macro.</ahelp>
ta: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/delete">ஒரு புதுப் பெருமத்தை உருவாக்குகிறது அல்லது தேர்ந்த பெருமத்தை அழிக்கிறது. </ahelp>

[ctx: 06130000.xhp par_id3149124 help.text]
en: To create a new macro, select the "Standard" module in the <emph>Macro from</emph> list, and then click <emph>New</emph>.
ta: ஒரு புதுப் பெருமத்தை உருவாக்க, <emph>பெருமத்திலிருந்து</emph> பட்டியலில் "செந்தரம்" நிரல்கூற்றைத் தேர்க, பிறகு <emph>புதிய</emph> ஐச் சொடுக்குக.

[ctx: 06130000.xhp par_id3150749 help.text]
en: To delete a macro, select it, and then click <emph>Delete</emph>.
ta: பெருமத்தை அழிக்க, அதனைத் தேர்ந்து, பிறகு <emph>அழி</emph> ஐச் சொடுக்குக.

[ctx: 06130000.xhp hd_id3153764 help.text]
en: Organizer
ta: ஒழுங்கமைவாளர்

[ctx: 06130000.xhp par_id3148405 help.text]
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/organize">Opens the <emph>Macro Organizer</emph> dialog, where you can add, edit, or delete existing macro modules, dialogs, and libraries.</ahelp>
ta: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/organize"> <emph>பெரும ஒழுங்கமைவாளர்</emph> உரையாடலைத் திறக்கிறது, இதில் நீங்கள் ஏற்கனவே உள்ள பெரும நிரல்கூறுகள், உரையாடல்கள், நூலகங்கள் ஆகியவற்றை சேர்க்க, தொகுக்க மற்றும் அழிக்கலாம்.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3166447 help.text]
en: Module/Dialog
ta: நிரல்கூறு/உரையாடல்

[ctx: 06130000.xhp par_id3155959 help.text]
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/modulepage/library">Lists the existing macros and dialogs.</ahelp>
ta: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/modulepage/library">ஏற்கனவே உள்ள பெருமங்களையும் உரையாடல்களையும் பட்டியலிடுகிறது.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp par_id3149922 help.text]
en: You can drag-and-drop a module or a dialog between libraries.
ta: நீங்கள் ஒரு நிரல்கூறையோ உரையாடலையோ நூலகங்களிக்கிடையே இழுத்துப் போடலாம்.

[ctx: 06130000.xhp par_id3159333 help.text]
en: To copy a dialog or a module, hold down the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> key while you drag-and-drop.
ta: ஒரு உரையாடலையோ நிரல்கூற்றையோ நகலெடுக்க, <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">கட்டளை</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>விசையை நீங்கள் இழுத்து போடும்பொழுது அழுத்திருக்கவும்.

[ctx: 06130000.xhp hd_id3147131 help.text]
en: Edit
ta: தொகு

[ctx: 06130000.xhp par_id3149816 help.text]
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/modulepage/edit">Opens the selected macro or dialog for editing.</ahelp>
ta: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/modulepage/edit">தேர்ந்த பெருமத்தையோ உரையாடலையோ தொகுப்பதற்காகத் திறக்கிறது .</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3151214 help.text]
en: New
ta: புதிய

[ctx: 06130000.xhp par_id3154202 help.text]
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/modulepage/newmodule">Creates a new module.</ahelp>
ta: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/modulepage/newmodule">ஒரு புதிய நிரல்கூற்றை உருவாக்குகிறது.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp par_id3153269 help.text]
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/modulepage/newdialog">Creates a new dialog.</ahelp>
ta: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/modulepage/newdialog">ஒரு புதிய உரையாடலை உருவாக்குகிறது .</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3154587 help.text]
en: Libraries tab page
ta: நூலகங்களின் கீற்று பக்கம்

[ctx: 06130000.xhp par_id3153705 help.text]
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/modulepage/newdialog">Lets you manage the macro libraries.</ahelp>
ta: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/modulepage/newdialog">நீங்கள் பெரும நூலகங்களை நிர்வகிக்க.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3145259 help.text]
en: Location
ta: இடம்

[ctx: 06130000.xhp par_id3153234 help.text]
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/libpage/location">Select the location containing the macro libraries that you want to organize.</ahelp>
ta: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/libpage/location">நீங்கள் ஒழுங்கமைக்கவிருக்கும் பெரும நூலகங்கள் கொண்ட இடத்தைத் தேர்க.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3148460 help.text]
en: Library
ta: நூலகம்

[ctx: 06130000.xhp par_id3150828 help.text]
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/libpage/library">Lists the macro libraries in the chosen location.</ahelp>
ta: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/libpage/library">தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட இடத்தில் பெரும நூலகங்களைப் பட்டியலிடுகிறது.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3145134 help.text]
en: Edit
ta: தொகு

[ctx: 06130000.xhp par_id3150518 help.text]
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/libpage/edit">Opens the $[officename] Basic editor so that you can modify the selected library.</ahelp>
ta: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/libpage/edit"> $[officename] அடிப்படை தொகுப்பியைத் திறக்கிறது. இதன் மூலம் நீங்கள் தேர்ந்த நூலகத்தை மாற்றியமைக்க முடிகிறது.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3150371 help.text]
en: Password
ta: கடவுச்சொல்

[ctx: 06130000.xhp par_id3166430 help.text]
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/libpage/password">Assigns or edits the <link href="text/sbasic/shared/01/06130100.xhp" name="password">password</link> for the selected library. "Standard" libraries cannot have a password.</ahelp>
ta: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/libpage/password">தேர்ந்த நூலகற்கான <link href="text/sbasic/shared/01/06130100.xhp" name="password">கடவுச்சொல்</link> ஐ ஒப்படைக்கவோ தொகுக்கவே செய்கிறது. "செந்தரம்" நூலகங்கள் கடவுச்சொல்லைக் கொண்டிருக்க முடியாது. </ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3154372 help.text]
en: New
ta: புதிய

[ctx: 06130000.xhp par_id3145387 help.text]
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/libpage/new">Creates a new library.</ahelp>
ta: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/libpage/new">ஒரு புதிய நூலகத்தை உருவாக்குகிறது.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3154259 help.text]
en: Name
ta: பெயர்

[ctx: 06130000.xhp par_id3156169 help.text]
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/newlibdialog/NewLibDialog">Enter a name for the new module, dialog, or library.</ahelp>
ta: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/newlibdialog/NewLibDialog">புதிய நிரல்கூறு, உரையாடல், நூலகம் ஆகியவற்றிற்கான பெயர்களை உள்ளிடுக.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3151183 help.text]
en: Append
ta: இணை

[ctx: 06130100.xhp tit help.text]
en: Change Password
ta: கடவுச்சொல்லை மாற்று

[ctx: 06130100.xhp hd_id3159399 help.text]
en: Change Password
ta: கடவுச்சொல்லை மாற்றுக

[ctx: 06130100.xhp par_id3150276 help.text]
en: <ahelp hid="svx/ui/passwd/PasswordDialog">Protects the selected library with a password.</ahelp> You can enter a new password, or change the current password.
ta: <ahelp hid="svx/ui/passwd/PasswordDialog">கடவுச்சொல் கொண்டு தேர்ந்தெடுத்த நூலகத்தைப் பாதுகாக்கிறது.</ahelp> நீங்கள் ஒரு புதிய கடவுச்சொல்லை உள்ளிடலாம் அல்லது நடப்புக் கடவுச்சொல்லை மாற்றலாம்.

[ctx: 06130100.xhp hd_id3154285 help.text]
en: Old password
ta: பழைய கடவுச்சொல்

[ctx: 06130100.xhp hd_id3153665 help.text]
en: Password
ta: கடவுச்சொல்

[ctx: 06130100.xhp par_id3155628 help.text]
en: <ahelp hid="svx/ui/passwd/oldpassEntry">Enter the current password for the selected library.</ahelp>
ta: <ahelp hid="svx/ui/passwd/oldpassEntry">தேர்ந்த நூலகத்திற்கு நடப்புக் கடவுச் சொல்லை உள்ளிடுக.</ahelp>

[ctx: 06130100.xhp hd_id3153126 help.text]
en: New password
ta: புதிய கடவுச்சொல்

[ctx: 06130100.xhp hd_id3153628 help.text]
en: Password
ta: கடவுச்சொல்

[ctx: 06130100.xhp par_id3159413 help.text]
en: <ahelp hid="svx/ui/passwd/newpassEntry">Enter a new password for the selected library.</ahelp>
ta: <ahelp hid="svx/ui/passwd/newpassEntry">தேர்ந்த நூலகத்திற்குப் ஒரு புதிய கடவுச்சொல்லை உள்ளிடுக.</ahelp>

[ctx: 06130100.xhp hd_id3148947 help.text]
en: Confirm
ta: உறுதிப்படுத்து

[ctx: 06130100.xhp par_id3149457 help.text]
en: <ahelp hid="svx/ui/passwd/confirmpassEntry">Repeat the new password for the selected library.</ahelp>
ta: <ahelp hid="svx/ui/passwd/confirmpassEntry">தேர்ந்த நூலகதிற்கான புதிய கடவுச்சொல்லை மீண்டும் புகுத்துக.</ahelp>

[ctx: 06130500.xhp tit help.text]
en: Append libraries
ta: நூலகங்களை இணை

[ctx: 06130500.xhp bm_id3150502 help.text]
en: <bookmark_value>libraries; adding</bookmark_value><bookmark_value>inserting;Basic libraries</bookmark_value>
ta: <bookmark_value>நூலகங்கள்; சேர்த்தல்</bookmark_value><bookmark_value>நுழைத்தல்; அடிப்படை நூலகங்கள்</bookmark_value>

[ctx: 06130500.xhp hd_id3150502 help.text]
en: Append libraries
ta: நூலகங்களை இணை

[ctx: 06130500.xhp hd_id3149119 help.text]
en: File name:
ta: கோப்பின் பெயர்:

[ctx: 06130500.xhp par_id3147102 help.text]
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/importlibdialog/ImportLibDialog">Enter a name or the path to the library that you want to append.</ahelp> You can also select a library from the list.
ta: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/importlibdialog/ImportLibDialog">நீங்கள் இணைக்க விரும்பும் ஒரு பெயரையோ தடத்தையோ உள்ளிடுக.</ahelp>நீங்கள் பட்டியலிலிருந்து ஒரு நூலகத்தை தேரலாம்.

[ctx: 06130500.xhp hd_id3147291 help.text]
en: Options
ta: தேர்வுகள்

[ctx: 06130500.xhp hd_id3147226 help.text]
en: Insert as reference (read-only)
ta: மேற்கோளாக (வாசிக்கமட்டும்) நுழை

[ctx: 06130500.xhp par_id3155892 help.text]
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/importlibdialog/ref">Adds the selected library as a read-only file. The library is reloaded each time you start <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>.</ahelp>
ta: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/importlibdialog/ref"> தேர்ந்த நூலகத்தை வாசிக்கமட்டும் கோப்பாகச் சேர்க்கிறது. ஒவ்வொரு முறையும் நீங்கள் <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> ஐத் தொடக்கும்பொழுது நூலகம் ஏற்றப்படுகிறது.</ahelp>

[ctx: 06130500.xhp hd_id3145071 help.text]
en: Replace existing libraries
ta: ஏற்கனவே உள்ள நூலகங்களை மாற்றிவை

[ctx: 06130500.xhp par_id3149812 help.text]
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/importlibdialog/replace">Replaces a library that has the same name with the current library.</ahelp>
ta: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/importlibdialog/replace">நடப்பு நூலகத்தைப் போல ஒரே மாதிரியானப் பெயரைக் கொண்டிருக்கும் நூலகத்தை மாற்றிவைக்கிறது .</ahelp>

[ctx: 11010000.xhp tit help.text]
en: Library
ta: நூலகம்

[ctx: 11010000.xhp hd_id3151100 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/02/11010000.xhp" name="Library">Library</link>
ta: <link href="text/sbasic/shared/02/11010000.xhp" name="Library">நூலகம்</link>

[ctx: 11010000.xhp par_id3154136 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:LibSelector" visibility="visible">Select the library that you want to edit.</ahelp> The first module of the library that you select is displayed in the Basic IDE.
ta: <ahelp hid=".uno:LibSelector" visibility="visible">நீங்கள் தொகுக்க வேண்டிய நூலகத்தைத் தேர்க.</ahelp> நீங்கள் தேர்ந்த நூலகத்தின் முதல் நிரல்கூறு அடிப்படை IDE இல் காட்டப்பட்டுள்ளது.

[ctx: 11010000.xhp par_id3149095 help.text]
en: <image src="media/helpimg/feldalle.png" id="img_id3147576" localize="true"><alt id="alt_id3147576">List box Library</alt></image>
ta: <image src="media/helpimg/feldalle.png" id="img_id3147576" localize="true"><alt id="alt_id3147576">நூலகப் பட்டியல் பெட்டி</alt></image>

[ctx: 11010000.xhp par_id3147654 help.text]
en: Library List Box
ta: நூலகப் பட்டியல் பெட்டி

[ctx: 11020000.xhp tit help.text]
en: Compile
ta: திரட்டு

[ctx: 11020000.xhp hd_id3148983 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/02/11020000.xhp" name="Compile">Compile</link>
ta: <link href="text/sbasic/shared/02/11020000.xhp" name="Compile">திரட்டு</link>

[ctx: 11020000.xhp par_id3159201 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:CompileBasic" visibility="visible">Compiles the Basic macro.</ahelp> You need to compile a macro after you make changes to it, or if the macro uses single or procedure steps.
ta: <ahelp hid=".uno:CompileBasic" visibility="visible">அடிப்படை பெருமத்தைத் திரட்டுகிறது.</ahelp> நீங்கள் மாற்றங்கள் செய்தவுடன், அல்லது பெருமங்கள் ஒற்றை செயல்முறை வழிமுறைகளைப் யன்படுத்துகிறது என்றால், நீங்கள் அப்பெருமங்களைத் திரட்டிட வேண்டும்.

[ctx: 11020000.xhp par_id3156426 help.text]
en: <image src="cmd/sc_compilebasic.png" id="img_id3147576"><alt id="alt_id3147576">Icon</alt></image>
ta: <image src="cmd/sc_compilebasic.png" id="img_id3147576"><alt id="alt_id3147576">படவுரு</alt></image>

[ctx: 11020000.xhp par_id3149399 help.text]
en: Compile
ta: திரட்டுக

[ctx: 11030000.xhp tit help.text]
en: Run
ta: இயக்கு

[ctx: 11030000.xhp hd_id3153255 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/02/11030000.xhp" name="Run">Run</link>
ta: <link href="text/sbasic/shared/02/11030000.xhp" name="Run">இயக்கு</link>

[ctx: 11030000.xhp par_id3159201 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:RunBasic">Runs the first macro of the current module.</ahelp>
ta: <ahelp hid=".uno:RunBasic">தற்போதைய நிரல்கூறில் இருக்கும் முதல் பெருமத்தை இயக்கவும்.</ahelp>

[ctx: 11030000.xhp par_id3156410 help.text]
en: <image id="img_id3153311" src="cmd/sc_runbasic.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3153311">Icon</alt></image>
ta: <image id="img_id3153311" src="cmd/sc_runbasic.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3153311">படவுரு</alt></image>

[ctx: 11030000.xhp par_id3154750 help.text]
en: Run
ta: இயக்கு

[ctx: 11040000.xhp tit help.text]
en: Stop
ta: நிறுத்து

[ctx: 11040000.xhp bm_id3154863 help.text]
en: <bookmark_value>macros; stopping</bookmark_value><bookmark_value>program stops</bookmark_value><bookmark_value>stopping macros</bookmark_value>
ta: <bookmark_value>பெருமங்கள்; நிறுத்தப்படுகின்றன</bookmark_value><bookmark_value>நிரல் நிறுத்தப்பட்டது</bookmark_value><bookmark_value>பெருமங்கள் நிறுத்தப்படுகின்றன</bookmark_value>

[ctx: 11040000.xhp hd_id3154863 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/02/11040000.xhp" name="Stop">Stop</link>
ta: <link href="text/sbasic/shared/02/11040000.xhp" name="Stop">நிறுத்து</link>

[ctx: 11040000.xhp par_id3147226 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:BasicStop">Stops running the current macro.</ahelp><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"></caseinline><defaultinline> You can also press Shift+Ctrl+Q.</defaultinline></switchinline>
ta: <ahelp hid=".uno:BasicStop">இயக்த்திலுள்ள நடப்புப் பெருமத்தை நிறுத்துகிறது. </ahelp><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"></caseinline><defaultinline>நீங்கள் Shift+Ctrl+Q ஐயும் அழுத்தலாம்.</defaultinline></switchinline>

[ctx: 11040000.xhp par_id3146797 help.text]
en: <image id="img_id3148538" src="cmd/sc_basicstop.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3148538">Icon</alt></image>
ta: <image id="img_id3148538" src="cmd/sc_basicstop.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3148538">படவுரு</alt></image>

[ctx: 11040000.xhp par_id3150986 help.text]
en: Stop
ta: நிறுத்து

[ctx: 11050000.xhp tit help.text]
en: Single Step
ta: ஒற்றை படி

[ctx: 11050000.xhp hd_id3155934 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/02/11050000.xhp" name="Single Step">Single Step</link>
ta: <link href="text/sbasic/shared/02/11050000.xhp" name="Single Step">ஒற்றை படி</link>

[ctx: 11050000.xhp par_id3146117 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:BasicStepInto">Runs the macro and stops it after the next command.</ahelp>
ta: <ahelp hid=".uno:BasicStepInto">பெருமத்தை இயக்கி அடுத்த கட்டளைக்குப் பின் நிறுத்தவும்.</ahelp>

[ctx: 11050000.xhp par_id3152801 help.text]
en: You can use this command in conjunction with the <link href="text/sbasic/shared/02/11080000.xhp" name="Watch">Watch</link> command to troubleshoot errors.
ta: <link href="text/sbasic/shared/02/11080000.xhp" name="Watch">கவனி</link>கட்டளையுடன் இணைந்த வகையில் பிழைகளைச் சரிசெய்வதற்காக நீங்கள் இந்த கட்டளையைப் பயன்படுத்த முடியும்.

[ctx: 11050000.xhp par_id3157958 help.text]
en: <image id="img_id3153345" src="cmd/sc_basicstepinto.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153345">Icon</alt></image>
ta: <image id="img_id3153345" src="cmd/sc_basicstepinto.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153345">படவுரு</alt></image>

[ctx: 11050000.xhp par_id3147573 help.text]
en: Single Step
ta: ஒற்றைப் படி

[ctx: 11050000.xhp par_id3149235 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/02/11060000.xhp" name="Procedure Step function">Procedure Step function</link>
ta: <link href="text/sbasic/shared/02/11060000.xhp" name="Procedure Step function">செயல்முறை படி செயலாற்றி</link>

[ctx: 11060000.xhp tit help.text]
en: Procedure Step
ta: செயல்முறை படி

[ctx: 11060000.xhp hd_id3148520 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/02/11060000.xhp" name="Procedure Step">Procedure Step</link>
ta: <link href="text/sbasic/shared/02/11060000.xhp" name="Procedure Step">செயல்முறை படி</link>

[ctx: 11060000.xhp par_id3152363 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:BasicStepOver">Runs the macro and stops it after the next procedure.</ahelp>
ta: <ahelp hid=".uno:BasicStepOver">பெருமத்தை இய்க்கி அடுத்த செயல்முறைக்குப் பின் நிறுத்தவும்.</ahelp>

[ctx: 11060000.xhp par_id3153394 help.text]
en: You can use this command in conjunction with the <link href="text/sbasic/shared/02/11080000.xhp" name="Watch">Watch</link> command to troubleshoot errors.
ta: <link href="text/sbasic/shared/02/11080000.xhp" name="Watch">கவனி</link>கட்டளையுடன் இணைந்த வகையில் பிழைகளைச் சரிசெய்வதற்காக நீங்கள் இந்த கட்டளையைப் பயன்படுத்த முடியும்.

[ctx: 11060000.xhp par_id3147576 help.text]
en: <image id="img_id3143267" src="cmd/sc_basicstepover.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3143267">Icon</alt></image>
ta: <image id="img_id3143267" src="cmd/sc_basicstepover.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3143267">படவுரு</alt></image>

[ctx: 11060000.xhp par_id3154307 help.text]
en: Procedure Step
ta: செயல்முறை படி

[ctx: 11060000.xhp par_id3153562 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/02/11050000.xhp" name="Single Step function">Single Step function</link>
ta: <link href="text/sbasic/shared/02/11050000.xhp" name="Single Step function">ஒற்றைப் படி செயலாற்றி</link>

[ctx: 11070000.xhp tit help.text]
en: Breakpoint
ta: முறிவுப்புள்ளி

[ctx: 11070000.xhp hd_id3154863 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/02/11070000.xhp" name="Breakpoint">Breakpoint</link>
ta: <link href="text/sbasic/shared/02/11070000.xhp" name="Breakpoint">முறிவுப்புள்ளி</link>

[ctx: 11070000.xhp par_id3155364 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ToggleBreakPoint">Inserts a breakpoint in the program line.</ahelp>
ta: <ahelp hid=".uno:ToggleBreakPoint">நிரலி வரியில் முறிவுபுள்ளியை நுழைக்கிறது.</ahelp>

[ctx: 11070000.xhp par_id3149346 help.text]
en: The breakpoint is inserted at the cursor position. Use a breakpoint to interrupt a program just before an error occurs. You can then troubleshoot the program by running it in <link href="text/sbasic/shared/02/11050000.xhp" name="Single Step">Single Step</link> mode until the error occurs. You can also use the <link href="text/sbasic/shared/02/11080000.xhp" name="Watch">Watch</link> icon to check the content of the relevant variables.
ta: இடஞ்சுட்டியின் இடத்தில் முறிவுப்புள்ளி நுழைக்கப்பட்டுள்ளது. ஒரு பிழை ஏற்படுவதற்கு முன்பு முறிவுப்புள்ளியைப் பயன்படுத்தி நிரலியை குறுக்கிடவும். நீங்கள் பிறகு அதனை பிழை ஏற்படும் காலம் வரை<link href="text/sbasic/shared/02/11050000.xhp" name="Single Step">ஒற்றைப் படி</link> முறையில் இயங்க செய்தலில் சரிபார்த்துக்கொள்ளலாம். நீங்கள்<link href="text/sbasic/shared/02/11080000.xhp" name="Watch">கவனி</link> படவுருவைப் பயன்படுத்தியும் தொடர்புடைய மாறிகளின் உள்ளடக்கத்தைச் சோதனை செய்ய முடியும்.

[ctx: 11070000.xhp par_id3156346 help.text]
en: <image id="img_id3152780" src="cmd/sc_togglebreakpoint.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3152780">Icon</alt></image>
ta: <image id="img_id3152780" src="cmd/sc_togglebreakpoint.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3152780">படவுரு</alt></image>

[ctx: 11070000.xhp par_id3149416 help.text]
en: Breakpoint
ta: முறிவுப்புள்ளி

[ctx: 11080000.xhp tit help.text]
en: Enable Watch
ta: கடிகாரத்தைச் செயல்படுத்து

[ctx: 11080000.xhp hd_id3154863 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/02/11080000.xhp" name="Enable Watch">Enable Watch</link>
ta: <link href="text/sbasic/shared/02/11080000.xhp" name="Enable Watch">கவனியைச் செயல்படுத்து</link>

[ctx: 11080000.xhp par_id3093440 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:AddWatch">Click this icon to view the variables in a macro. The contents of the variable are displayed in a separate window.</ahelp>
ta: <ahelp hid=".uno:AddWatch">பெருமத்தில் மாறிகளைப் பார்வையிட இந்தப் படவுருவைச் சொடுக்குக. மாறியின் உள்ளடக்கங்க்ள் தனித்தனி சாளரத்தில் காட்டப்பட்டுள்ளன. </ahelp>

[ctx: 11080000.xhp par_id3147399 help.text]
en: Click the name of a variable to select it, then click the <emph>Enable Watch</emph> icon. The value that is assigned to the variable is displayed next to its name. This value is constantly updated.
ta: மாறியைத் தேர அதன் பெயரைச் சொடுக்குக, பிறகு <emph>கவனியைச் செயல்படுத்து</emph> படவுருவைச் சொடுக்குக. மாறிக்கு ஒதுக்கப்பட்ட மதிப்பு அதன் பெயர் அருகில் காட்சியளிக்கப்பட்டுள்ளது. இந்த மதிப்பு தொடர்ச்சியாக புதுப்பிக்கப்பட்டது.

[ctx: 11080000.xhp par_id3155892 help.text]
en: <image id="img_id3147209" src="cmd/sc_addwatch.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147209">Icon</alt></image>
ta: <image id="img_id3147209" src="cmd/sc_addwatch.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147209">படவுரு</alt></image>

[ctx: 11080000.xhp par_id3150276 help.text]
en: Enable Watch
ta: கடிகாரத்தைச் செயல்படுத்து

[ctx: 11080000.xhp par_id3159158 help.text]
en: To remove the variable watch, select the variable in the Watch window, and then click on the <emph>Remove Watch</emph> icon.
ta: மாறி கவனிப்பை அகற்ற, கவனி சாளரத்தில் மாறியைத் தேர்ந்து, பிறகு <emph>கவனிப்பை அகற்று</emph> படவுருவைச் சொடுக்குக.

[ctx: 11090000.xhp tit help.text]
en: Object Catalog
ta: பொருள் வரிசைப்பட்டியல்

[ctx: 11090000.xhp hd_id3153255 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/02/11090000.xhp" name="Object Catalog">Object Catalog</link>
ta: <link href="text/sbasic/shared/02/11090000.xhp" name="Object Catalog">பொருள் வரிசைப்பட்டியல்</link>

[ctx: 11090000.xhp par_id3151384 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ObjectCatalog">Opens the <emph>Objects</emph> pane, where you can view Basic objects.</ahelp>
ta: <ahelp hid=".uno:ObjectCatalog">நீங்கள் அடிப்படை பொருள்களைப் பார்வையிட <emph>பொருள்</emph> பலகத்தைத் திறக்கிறது.</ahelp>

[ctx: 11090000.xhp par_id3147576 help.text]
en: Double click the name of a function or sub to load the module that contains that function or sub, and to position the cursor. Double click the name of a module or dialog to load and display that module or dialog.
ta: செயலாற்றியையோ துணையையோ கொண்டிருக்கும் நிரல்கூற்றை ஏற்றுவதற்கும், இடஞ்சுட்டியை நிலைநிறுத்துவதற்கும் செயலாற்றி அல்லது துணையின் பெயரை இருமுறை சொடுக்கவும். ஒரு நிரல்கூற்றையோ உரையாடலையோ ஏற்றுவதற்கு நிரல்கூற்றின் அல்லது உரையாடலின் பெயரை இருமுறை சொடுக்கவும்.

[ctx: 11090000.xhp par_id3148538 help.text]
en: <image id="img_id3163803" src="cmd/sc_objectcatalog.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3163803">Icon</alt></image>
ta: <image id="img_id3163803" src="cmd/sc_objectcatalog.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3163803">படவுரு</alt></image>

[ctx: 11090000.xhp par_id3154515 help.text]
en: Object Catalog
ta: பொருள் வரிசைப்பட்டியல்

[ctx: 11090000.xhp hd_id3146794 help.text]
en: Window Area
ta: சாளரப் பரப்பு

[ctx: 11090000.xhp par_id3149655 help.text]
en: <ahelp hid="HID_BASICIDE_OBJECTCAT">Displays a hierarchical view of the current $[officename] macro libraries, modules, and dialogs. To display the contents of an item in the window, double click its name.</ahelp>
ta: <ahelp hid="HID_BASICIDE_OBJECTCAT"> நடப்பு $[officename] பெரும நூலகங்கள், நிரல்கூறுகள், உரையாடல்கள் போன்றவற்றின் ஒரு படிநிலை முறையிலான பார்வையைக் காட்சியளிக்கிறது. சாளரத்திலுள்ள ஓர் உருப்படியின் உள்ளடக்கங்களைக் காட்சியளிக்க, அதன் பெயரை இருமுறை சொடுக்குக. </ahelp>

[ctx: 11100000.xhp tit help.text]
en: Macros
ta: பெருமங்கள்

[ctx: 11100000.xhp hd_id3156183 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/02/11100000.xhp" name="Macros">Macros</link>
ta: <link href="text/sbasic/shared/02/11100000.xhp" name="Macros">பெருமங்கள்</link>

[ctx: 11100000.xhp par_id3147399 help.text]
en: <ahelp visibility="visible" hid=".uno:ChooseMacro">Opens the <emph>Macro</emph> dialog.</ahelp>
ta: <ahelp visibility="visible" hid=".uno:ChooseMacro"> <emph>பெரும</emph> உரையாடலைத் திறக்கிறது. </ahelp>

[ctx: 11100000.xhp par_id3148538 help.text]
en: <image src="cmd/sc_choosemacro.png" id="img_id3153662"><alt id="alt_id3153662">Icon</alt></image>
ta: <image src="cmd/sc_choosemacro.png" id="img_id3153662"><alt id="alt_id3153662">படவுரு</alt></image>

[ctx: 11100000.xhp par_id3153542 help.text]
en: Macros
ta: பெருமங்கள்

[ctx: 11110000.xhp tit help.text]
en: Modules
ta: நிரல்கூறுகள்

[ctx: 11110000.xhp hd_id3148520 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/02/11110000.xhp" name="Modules">Modules</link>
ta: <link href="text/sbasic/shared/02/11110000.xhp" name="Modules">நிரல்கூறுகள்</link>

[ctx: 11110000.xhp par_id3156414 help.text]
en: <ahelp visibility="visible" hid=".uno:ModuleDialog">Click here to open the <link href="text/sbasic/shared/01/06130000.xhp" name="Macro Organizer"><emph>Macro Organizer</emph></link> dialog.</ahelp>
ta: <ahelp visibility="visible" hid=".uno:ModuleDialog"> <link href="text/sbasic/shared/01/06130000.xhp" name="Macro Organizer"><emph> பெரும ஒழுங்கமைவாளர்</emph> </link> உரையாடலைத் திறக்க இங்கே சொடுக்கவும்.</ahelp>

[ctx: 11110000.xhp par_id3157958 help.text]
en: <image src="cmd/sc_moduledialog.png" id="img_id3155535"><alt id="alt_id3155535">Icon</alt></image>
ta: <image src="cmd/sc_moduledialog.png" id="img_id3155535"><alt id="alt_id3155535">படவுரு</alt></image>

[ctx: 11110000.xhp par_id3145383 help.text]
en: Modules
ta: நிரல்கூறுகள்

[ctx: 11120000.xhp tit help.text]
en: Find Parentheses
ta: அடைப்புக்குறியைக் கண்டுபிடி

[ctx: 11120000.xhp hd_id3149497 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/02/11120000.xhp" name="Find Parentheses">Find Parentheses</link>
ta: <link href="text/sbasic/shared/02/11120000.xhp" name="Find Parentheses">அடைப்புக்குறியைக் கண்டுபிடி</link>

[ctx: 11120000.xhp par_id3155150 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:MatchGroup" visibility="visible">Highlights the text that is enclosed by two corresponding brackets. Place the text cursor in front of an opening or closing bracket, and then click this icon.</ahelp>
ta: <ahelp hid=".uno:MatchGroup" visibility="visible"> தொடர்புடைய இரு அடைப்புகளினால் சூழப்பட்டிருக்கும் உரையை முன்னிலைப்படுத்துகிறது. திறக்கிற அல்லது மூடுகிற அடைப்புகளின் முன்னே உரை இடஞ்சுட்டியை வைப்பதோடு, இந்தப் படவுருவைச் சொடுக்கவும். </ahelp>

[ctx: 11120000.xhp par_id3149182 help.text]
en: <image src="cmd/sc_matchgroup.png" id="img_id3155892"><alt id="alt_id3155892">Icon</alt></image>
ta: <image src="cmd/sc_matchgroup.png" id="img_id3155892"><alt id="alt_id3155892">படவுரு</alt></image>

[ctx: 11120000.xhp par_id3147276 help.text]
en: Find Parentheses
ta: அடைப்புக்குறியைக் கண்டுபிடி

[ctx: 11140000.xhp tit help.text]
en: Insert Source Text
ta: மூல உரையை நுழை

[ctx: 11140000.xhp hd_id3154044 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/02/11140000.xhp" name="Insert Source Text">Insert Source Text</link>
ta: <link href="text/sbasic/shared/02/11140000.xhp" name="Insert Source Text">மூல உரையை நுழை</link>

[ctx: 11140000.xhp par_id3150702 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:LoadBasic">Opens the Basic source text in the Basic IDE window.</ahelp>
ta: <ahelp hid=".uno:LoadBasic"> அடிப்படை IDE சாளரத்தில் அடிப்படை மூல உரையைத் திறக்கிறது. </ahelp>

[ctx: 11140000.xhp par_id3150445 help.text]
en: Place the cursor in the code where you want to insert the source text, and then click the <emph>Insert source text</emph> icon. Locate the file that contains the Basic source text that you want to insert, and then click <emph>Open</emph>.
ta: நீங்கள் மூல உரையை நுழைக்க விரும்பும் குறியீட்டில் இடஞ்சுட்டியை வைக்கவும், பிறகு <emph>மூல உரையை நுழை</emph> படவுருவைச் சொடுக்கவும். நீங்கள் நுழைக்க விரும்பும் அடிப்படை மூல உரையைக் கொண்டிருக்கும் கோப்பை இடங்காணவும், பிறகு <emph>திற</emph> ஐச் சொடுக்கவும்.

[ctx: 11140000.xhp par_id3145136 help.text]
en: <image id="img_id3147571" src="cmd/sc_loadbasic.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3147571">Icon</alt></image>
ta: <image id="img_id3147571" src="cmd/sc_loadbasic.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3147571">படவுரு</alt></image>

[ctx: 11140000.xhp par_id3145346 help.text]
en: Insert source text
ta: மூல உரையை நுழை

[ctx: 11150000.xhp tit help.text]
en: Save Source As
ta: ஆக மூலத்தைச் சேமி

[ctx: 11150000.xhp hd_id3149497 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/02/11150000.xhp" name="Save Source As">Save Source As</link>
ta: <link href="text/sbasic/shared/02/11150000.xhp" name="Save Source As">ஆக மூலத்தைச் சேமி</link>

[ctx: 11150000.xhp par_id3147261 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:SaveBasicAs">Saves the source code of the selected Basic macro.</ahelp>
ta: <ahelp hid=".uno:SaveBasicAs">தேர்ந்த அடிப்படை பெருமத்தின் மூலக் குறியீட்டைச் சேமிக்கிறது.</ahelp>

[ctx: 11150000.xhp par_id3145071 help.text]
en: <image id="img_id3149182" src="cmd/sc_savebasicas.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149182">Icon</alt></image>
ta: <image id="img_id3149182" src="cmd/sc_savebasicas.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149182">படவுரு</alt></image>

[ctx: 11150000.xhp par_id3151110 help.text]
en: Save Source As
ta: ஆக மூலத்தைச் சேமி

[ctx: 11160000.xhp tit help.text]
en: Step Out
ta: வெளியே செல்

[ctx: 11160000.xhp hd_id3148983 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/02/11160000.xhp" name="Step Out">Step Out</link>
ta: <link href="text/sbasic/shared/02/11160000.xhp" name="Step Out">வெளியே செல்</link>

[ctx: 11160000.xhp par_id3157898 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:BasicStepOut" visibility="visible">Jumps back to the previous routine in the current macro.</ahelp>
ta: <ahelp hid=".uno:BasicStepOut" visibility="visible">நடப்புப் பெருமத்திலுள்ள முந்தைய நடைமுறைக்கு மீண்டும் செல்கிறது .</ahelp>

[ctx: 11160000.xhp par_id3156410 help.text]
en: <image src="cmd/sc_basicstepout.png" id="img_id3159233"><alt id="alt_id3159233">Icon</alt></image>
ta: <image src="cmd/sc_basicstepout.png" id="img_id3159233"><alt id="alt_id3159233">படவுரு</alt></image>

[ctx: 11160000.xhp par_id3158421 help.text]
en: Step Out
ta: வெளியே செல்

[ctx: 11170000.xhp tit help.text]
en: Manage Breakpoints
ta: முறிவுப்புள்ளிகளை நிர்வகி

[ctx: 11170000.xhp hd_id3156183 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/02/11170000.xhp" name="Manage Breakpoints">Manage Breakpoints</link>
ta: <link href="text/sbasic/shared/02/11170000.xhp" name="Manage Breakpoints">முறிவுப்புள்ளிகளை நிர்வகி</link>

[ctx: 11170000.xhp par_id3152363 help.text]
en: <ahelp hid=".">Calls a dialog to manage breakpoints.</ahelp>
ta: <ahelp hid=".">முறிவுப்புள்ளிகளை நிர்வகிக்க ஒரு உரையாடலை அழைக்கிறது.</ahelp>

[ctx: 11170000.xhp par_id3143267 help.text]
en: <image id="img_id3155339" src="cmd/sc_managebreakpoints.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3155339">Icon</alt></image>
ta: <image id="img_id3155339" src="cmd/sc_managebreakpoints.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3155339">படவுரு</alt></image>

[ctx: 11170000.xhp par_id3145383 help.text]
en: Manage Breakpoints
ta: முறிவுப்புள்ளிகளை நிர்வகி

[ctx: 11170000.xhp par_id3154897 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/01050300.xhp" name="Manage Breakpoints dialog"><emph>Manage Breakpoints</emph> dialog</link>
ta: <link href="text/sbasic/shared/01050300.xhp" name="Manage Breakpoints dialog"><emph>முறிவுப்புள்ளிகளை நிர்வகி</emph> உரையாடல்</link>

[ctx: 11180000.xhp tit help.text]
en: Import Dialog
ta: உரையாடலை இறக்குமதிசெய்

[ctx: 11180000.xhp hd_id3156183 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/02/11180000.xhp" name="Import Dialog">Import Dialog</link>
ta: <link href="text/sbasic/shared/02/11180000.xhp" name="Import Dialog">உரையாடலை இறக்குமதிசெய்</link>

[ctx: 11180000.xhp par_id3152363 help.text]
en: <ahelp hid=".">Calls an "Open" dialog to import a BASIC dialog file.</ahelp>
ta: <ahelp hid=".">அடிப்படை உரையாடல் கோப்பை இறக்குமதிசெய்ய "திற" உரையாடலை அழைக்கிறது.</ahelp>

[ctx: 11180000.xhp par_id0929200903505211 help.text]
en: If the imported dialog has a name that already exists in the library, you see a message box where you can decide to rename the imported dialog. In this case the dialog will be renamed to the next free "automatic" name like when creating a new dialog. Or you can replace the existing dialog by the imported dialog. If you click Cancel the dialog is not imported.
ta: இறக்குமதியான உரையாடல் ஏற்கனவே நூலகத்தில் உள்ளதைப்போலவே பெயர் கொண்டிருந்தால், நீங்கள் இறக்குமதி செய்த உரையாடலை மறுபெயரிட தீர்மானம் செய்வதற்கான ஒரு செய்தி பெட்டியை நீங்கள் காண்பீர்கள். இந்த வழக்கில், உரையாடலானது ஒரு புதிய உரையாடலை உருவாக்குகையிலுள்ள பெயரைப்போல அடுத்துள்ள கட்டற்ற "தானியங்கி" பெயருக்கு மறுபயரிடப்படும். நீங்கள் ரத்தைச் சொடுக்கினால் உரையாடல் இறக்குமதி செய்யப்படாது.

[ctx: 11180000.xhp par_id0929200903505360 help.text]
en: Dialogs can contain localization data. When importing a dialog, a mismatch of the dialogs' localization status can occur.
ta: உரையாடல்கள் உள்ளூர்மயமாக்கல் தரவைக் கொண்டிருக்கலாம். உரையாடலை இறக்குமதி செய்யும்பொழுது, உரையாடல் உள்ளூர்மயமாக்கல் நிலையில் பொருந்தாமை ஏற்படலாம்.

[ctx: 11180000.xhp par_id0929200903505320 help.text]
en: If the library contains additional languages compared to the imported dialog, or if the imported dialog is not localized at all, then the additional languages will silently be added to the imported dialog using the strings of the dialog's default locale.
ta: இறக்குமதியான உரையாடலுடன் ஒப்பிடுகையில் நூலகம் கூடுதல் மொழிகளைக் கொன்டிருந்தால், அல்லது இறக்குமதியான உரையாடல் அனைத்தும் உள்ளமைக்கப்படவில்லையென்றால், கூடுதல் மொழிகள் உரையாடலின் முன்னிருப்பு உள்ளமை சரங்களைப் பயன்படுத்தி அமைதியாக இறக்குமதியான உரையாடலில் சேர்க்கப்படும்.

[ctx: 11180000.xhp par_id0929200903505383 help.text]
en: If the imported dialog contains additional languages compared to the library, or if the library is not localized at all, then you see a message box with Add, Omit, and Cancel buttons.
ta: நூலகத்தோடு ஒப்பிடுகையில் இறக்குமதியான உரையாடலில் கூடுதல் மொழிகள் இருந்தாலோ, நூலகம் உள்ளமைக்கப்படாமல் இருந்தாலோ, நீங்கள் சேர், விட்டுவிடு, ரத்து ஆகிய பொத்தான்களைச் செய்தி பெட்டியில் காண்பீர்கள்.

[ctx: 11180000.xhp par_id0929200903505340 help.text]
en: Add: The additional languages from the imported dialog will be added to the already existing dialog. The resources from the library's default language will be used for the new languages. This is the same as if you add these languages manually.
ta: சேர்: இறக்குமதியான உரையாடலிருந்து கூடுதல் மொழிகள் ஏற்கனவே உள்ள உரையாடலில் சேர்த்துக்கொள்ளப்படும். நூலகத்தின் முன்னிருப்பு மொழியிலிருந்து மூலங்கள் புதிய மொழிகளுக்குப் பயன்படுத்தப்படும். இந்த மொழிகளைக் கைமுறையாக நீங்கள் சேர்ப்பதும் இதே போன்றுதான்.

[ctx: 11180000.xhp par_id0929200903505367 help.text]
en: Omit: The library's language settings will stay unchanged. The imported dialog's resources for the omitted languages are not copied into the library, but they remain in the imported dialog's source files.
ta: விட்டுவிடு: நூலகத்தின் மொழி அமைவுகள் தொடர்ந்து மாறாமல்தான் இருக்கும். விடுபட்ட மொழிகளுக்கான இறக்குமதியான உரையாடலின் மூலங்கள் உரையாடலினுள் நகலெடுக்கப்படவில்லை, ஆனால் அவை  இறக்குமதியான உரையாடலின் மூலக் கோப்புகளில் நிலைத்திருக்கின்றன.

[ctx: 11180000.xhp par_id3143267 help.text]
en: <image id="img_id3155339" src="cmd/sc_importdialog.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3155339">Icon</alt></image>
ta: <image id="img_id3155339" src="cmd/sc_importdialog.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3155339">படவுரு</alt></image>

[ctx: 11180000.xhp par_id3145383 help.text]
en: Import Dialog
ta: உரையாடலை இறக்குமதிசெய்

[ctx: 11190000.xhp tit help.text]
en: Export Dialog
ta: உரையாடலை ஏற்றுமதிசெய்

[ctx: 11190000.xhp hd_id3156183 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/02/11190000.xhp" name="Export Dialog">Export Dialog</link>
ta: <link href="text/sbasic/shared/02/11190000.xhp" name="Export Dialog">உரையாடலை ஏற்றுமதிசெய்</link>

[ctx: 11190000.xhp par_id3152363 help.text]
en: <ahelp hid=".">In the dialog editor, this command calls a "Save as" dialog to export the current BASIC dialog.</ahelp>
ta: <ahelp hid=".">உரையாடல் தொகுப்பியில், இந்தக் கட்டளை நடப்பு அடிப்படை உரையாடலை ஏற்றுமதிசெய்ய "ஆக சேமி" உரையாடலை அழைக்கிறது. </ahelp>

[ctx: 11190000.xhp par_id3143267 help.text]
en: <image id="img_id3155339" src="cmd/sc_exportdialog.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3155339">Icon</alt></image>
ta: <image id="img_id3155339" src="cmd/sc_exportdialog.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3155339">படவுரு</alt></image>

[ctx: 11190000.xhp par_id3145383 help.text]
en: Export Dialog
ta: உரையாடலை ஏற்றுமதிசெய்

[ctx: 20000000.xhp tit help.text]
en: Insert Controls
ta: கட்டுப்பாடுகளை நுழை

[ctx: 20000000.xhp bm_id3150402 help.text]
en: <bookmark_value>controls; in dialog editor</bookmark_value><bookmark_value>push button control in dialog editor</bookmark_value><bookmark_value>icon control</bookmark_value><bookmark_value>buttons; controls</bookmark_value><bookmark_value>image control</bookmark_value><bookmark_value>check box control</bookmark_value><bookmark_value>radio button control</bookmark_value><bookmark_value>option button control</bookmark_value><bookmark_value>fixed text control</bookmark_value><bookmark_value>label field control</bookmark_value><bookmark_value>editing; controls</bookmark_value><bookmark_value>text boxes; controls</bookmark_value><bookmark_value>list boxes; controls</bookmark_value><bookmark_value>combo box control</bookmark_value><bookmark_value>scroll bar control</bookmark_value><bookmark_value>horizontal scrollbar control</bookmark_value><bookmark_value>vertical scrollbar control</bookmark_value><bookmark_value>group box control</bookmark_value><bookmark_value>progress bar control</bookmark_value><bookmark_value>fixed line control</bookmark_value><bookmark_value>horizontal line control</bookmark_value><bookmark_value>line control</bookmark_value><bookmark_value>vertical line control</bookmark_value><bookmark_value>date field control</bookmark_value><bookmark_value>time field control</bookmark_value><bookmark_value>numerical field control</bookmark_value><bookmark_value>currency field control</bookmark_value><bookmark_value>formatted field control</bookmark_value><bookmark_value>pattern field control</bookmark_value><bookmark_value>masked field control</bookmark_value><bookmark_value>file selection control</bookmark_value><bookmark_value>selection options for controls</bookmark_value><bookmark_value>test mode control</bookmark_value>
ta: <bookmark_value>கட்டுப்பாடுகள்; உரையாடல் தொகுப்பியில்</bookmark_value> <bookmark_value> உரையாடல் தொகுப்பியிலுள்ள உந்துக பொத்தான் கட்டுப்பாடு</bookmark_value> <bookmark_value> படவுருக் கட்டுப்பாடு</bookmark_value> <bookmark_value>பொத்தான்கள்; கட்டுப்பாடுகள்</bookmark_value> <bookmark_value>பிம்பக் கட்டுப்பாடு</bookmark_value> <bookmark_value>தெரிவுப் பெட்டி கட்டுப்பாடு</bookmark_value> <bookmark_value>வானொலி பொத்தான் கட்டுப்பாடு</bookmark_value> <bookmark_value> தேர்வுப் பொத்தான் கட்டுப்பாடு</bookmark_value> <bookmark_value>நிலைத்த உரைக் கட்டுப்பாடு</bookmark_value> <bookmark_value>விளக்கச்சீட்டுப் புலக் கட்டுப்பாடு</bookmark_value><bookmark_value>தொகுத்தல்; கட்டுப்பாடுகள்</bookmark_value> <bookmark_value>உரைப்பெட்டிகள்; கட்டுப்பாடுகள்</bookmark_value> <bookmark_value>பட்டியல் பெட்டிகள்; கட்டுப்பாடுகள்</bookmark_value> <bookmark_value>சேர்க்கைப் பெட்டி கட்டுப்பாடு</bookmark_value> <bookmark_value>உருள்பட்டைக் கட்டுப்பாடு</bookmark_value> <bookmark_value>கிடைமட்ட உருள்பட்டைக் கட்டுப்பாடு</bookmark_value> <bookmark_value>செங்குத்து உருள்பட்டைக் கட்டுப்பாடு</bookmark_value> <bookmark_value>குழுப் பெட்டிக் கட்டுப்பாடு</bookmark_value> <bookmark_value>முன்னேற்றப் பட்டைக் கட்டுப்பாடு</bookmark_value> <bookmark_value>நிலைத்த வரிக் கட்டுப்பாடு</bookmark_value> <bookmark_value>கிடைமட்ட வரிக் கட்டுப்பாடு</bookmark_value> <bookmark_value>வரிக் கட்டுப்பாடு</bookmark_value> <bookmark_value>செங்குத்து வரிக் கட்டுப்பாடு</bookmark_value> <bookmark_value>தரவுப் புலக் கட்டுப்பாடு</bookmark_value> <bookmark_value>நேரப் புலக் கட்டுப்பாடு</bookmark_value> <bookmark_value>எண்மியப் புலக் கட்டுப்பாடு</bookmark_value> <bookmark_value> நாணயப் புலக் கட்டுப்பாடு</bookmark_value> <bookmark_value>வடிவூட்டப்பட்ட புலக் கட்டுப்பாடு</bookmark_value> <bookmark_value>பாங்கு புலக் கட்டுப்பாடு</bookmark_value> <bookmark_value>மறைப்பட்ட புலக் கட்டுப்பாடு</bookmark_value> <bookmark_value>கோப்புத் தெரிவுக் கட்டுப்பாடு</bookmark_value> <bookmark_value>கட்டுப்பாடுகளுக்கான தெரிவுத் தேர்வுகள்</bookmark_value> <bookmark_value>சோதனைமுறைக் கட்டுப்பாடு</bookmark_value>

[ctx: 20000000.xhp hd_id3150402 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/02/20000000.xhp" name="Insert Controls">Insert Controls</link>
ta: <link href="text/sbasic/shared/02/20000000.xhp" name="Insert Controls">கட்டுப்பாடுகளை நுழை</link>

[ctx: 20000000.xhp par_id3147000 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ChooseControls">Opens the <emph>Toolbox</emph> bar.</ahelp>
ta: <ahelp hid=".uno:ChooseControls"> <emph>கருவிப்பெட்டி</emph>பட்டையைத் திறக்கிறது.</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp par_id3147226 help.text]
en: <image id="img_id3147571" src="cmd/sc_choosecontrols.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147571">Icon</alt></image>
ta: <image id="img_id3147571" src="cmd/sc_choosecontrols.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147571">படவுரு</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3153749 help.text]
en: Insert Controls
ta: கட்டுப்பாடுகளை நுழை

[ctx: 20000000.xhp par_id3157958 help.text]
en: In edit mode, double-click a control to open the <link href="text/sbasic/shared/01170100.xhp" name="properties dialog">properties dialog</link>.
ta: தொகு முறையில், <link href="text/sbasic/shared/01170100.xhp" name="properties dialog">பண்புகள் உரையாடல்</link> ஐத் திறக்க கட்டுப்பாட்டை இருமுறை சொடுக்கவும்.

[ctx: 20000000.xhp par_id3148538 help.text]
en: In edit mode, you can also right-click a control and choose the cut, copy, and paste command.
ta: தொகு முறையில், நீங்கள் கட்டுப்பாட்டினை வலம் சொடுக்குவதோடு, வெட்டுதல், நகலெடுத்தல், ஒட்டுதல் போன்றவற்றிற்கான கட்டளைகளையும் தேர்ந்தெடுக்கலாம்.

[ctx: 20000000.xhp hd_id3148473 help.text]
en: Button
ta: பொத்தான்

[ctx: 20000000.xhp par_id3153824 help.text]
en: <image id="img_id3157909" src="cmd/sc_insertpushbutton.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3157909">Icon</alt></image>
ta: <image id="img_id3157909" src="cmd/sc_insertpushbutton.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3157909">படவுரு</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3147530 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:InsertPushbutton">Adds a command button.</ahelp> You can use a command button to execute a command for a defined event, such as a mouse click.
ta: <ahelp hid=".uno:InsertPushbutton">கட்டளைப் பொத்தானைச் சேர்க்கிறது. </ahelp>வரையறுத்த நிகழ்வுகான ஒரு கட்டளையைச் செயலாக்க நீங்கள், சுட்டெலியைச் சொடுக்குவது போன்ற ஒரு கட்டளைப் பொத்தானைப் பயன்படுத்தலாம்.

[ctx: 20000000.xhp par_id3154923 help.text]
en: If you want, you can add text or a graphic to the button.
ta: நீங்கள் விரும்பினால், பொத்தானில் உரையையோ வரைவியலையோ சேர்க்க முடியும்.

[ctx: 20000000.xhp hd_id3148550 help.text]
en: Image Control
ta: பிம்பக் கட்டுப்பாடு

[ctx: 20000000.xhp par_id3154138 help.text]
en: <image id="img_id3144760" src="cmd/sc_objectcatalog.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3144760">Icon</alt></image>
ta: <image id="img_id3144760" src="cmd/sc_objectcatalog.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3144760">படவுரு</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3151042 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:InsertImageControl">Adds a control that displays a graphic.</ahelp>
ta: <ahelp hid=".uno:InsertImageControl">ஒரு வரைவியலைக் காட்சியளிக்கும் கட்டுப்பாட்டைச் சேர்க்கிறது.</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp hd_id3150447 help.text]
en: Check Box
ta: தெரிவுப் பெட்டி

[ctx: 20000000.xhp par_id3155131 help.text]
en: <image id="img_id3150439" src="cmd/sc_checkbox.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3150439">Icon</alt></image>
ta: <image id="img_id3150439" src="cmd/sc_checkbox.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3150439">படவுரு</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3147317 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Checkbox">Adds a check box that you can use to turn a function on or off.</ahelp>
ta: <ahelp hid=".uno:Checkbox">செயலாற்றினை திறக்கவும் அடைக்கவும் பயன்படும் சோதனைப் பெட்டியைச் சேர்க்கிறது.</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp hd_id3150486 help.text]
en: Option Button
ta: தேர்வு பொத்தான்

[ctx: 20000000.xhp par_id3155856 help.text]
en: <image id="img_id3146921" src="cmd/sc_radiobutton.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3146921">Icon</alt></image>
ta: <image id="img_id3146921" src="cmd/sc_radiobutton.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3146921">படவுரு</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3153575 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Radiobutton">Adds a button that allows a user to select from a number of options.</ahelp> Grouped option buttons must have consecutive tab indices. They are commonly encircled by a group box. If you have two groups of option buttons, you must insert a tab index between the tab indices of the two groups on the group frame.
ta: <ahelp hid=".uno:Radiobutton">பயனர் பல தேர்வுகளைத் தேர்வதற்காக அனுமதிக்கும் பொத்தானைச் சேர்க்கிறது.</ahelp> குழுவாக்கப்பட்ட தேர்வு பொத்தான்கள் தொடர்ச்சியான கீற்று குறிகாட்டிகளைக் கொண்டிருக்க வேண்டும். அவை பொதுவாக குழுப் பெட்டியால் ஒன்று சூழப்பட்டவை. நீங்கள் இரு குழுக்களான தேர்வுப் பொத்தான்களைக் கொண்டிருந்தால், குழுச் சட்டகத்தில் இரு குழுக்களின் கீற்றுக் குறிகாட்டிகளுக்கிடையே நீங்கள் கண்டிப்பாக ஒரு கீற்று அகவரிசையை நுழைக்க வேண்டும்.

[ctx: 20000000.xhp hd_id3154729 help.text]
en: Label Field
ta: விளக்கச்சீட்டுப் புலம்

[ctx: 20000000.xhp par_id3149300 help.text]
en: <image id="img_id3153415" src="cmd/sc_insertfixedtext.png" width="0.0874inch" height="0.0874inch"><alt id="alt_id3153415">Icon</alt></image>
ta: <image id="img_id3153415" src="cmd/sc_insertfixedtext.png" width="0.0874inch" height="0.0874inch"><alt id="alt_id3153415">படவுரு</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3156181 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:InsertFixedText">Adds a field for displaying text labels.</ahelp> These labels are only for displaying predefined text, and not for entering text.
ta: <ahelp hid=".uno:InsertFixedText">உரை விளக்கச்சீட்டுகளைக் காட்சியளிப்பதற்கான புலத்தைச் சேர்க்கிறது.</ahelp> இந்த விளக்கச்சீட்டுகள் யாவும் முன்வரையறுத்த உரையைக் காட்சியளிப்பதற்கு மட்டுமே, உரையை உள்ளிடுவதற்கு அல்ல.

[ctx: 20000000.xhp hd_id3149123 help.text]
en: Text Box
ta: உரை பெட்டி

[ctx: 20000000.xhp par_id3153766 help.text]
en: <image id="img_id3148996" src="cmd/sc_edit.png" width="0.0874inch" height="0.0874inch"><alt id="alt_id3148996">Icon</alt></image>
ta: <image id="img_id3148996" src="cmd/sc_edit.png" width="0.0874inch" height="0.0874inch"><alt id="alt_id3148996">படவுரு</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3153712 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:InsertEdit">Adds an input box where you can enter and edit text.</ahelp>
ta: <ahelp hid=".uno:InsertEdit">நீங்கள் உரையை உள்ளிடவும் தொகுக்கவும் கூடிய உள்ளீட்டுப் பெட்டியைச் சேர்க்கிறது. </ahelp>

[ctx: 20000000.xhp hd_id3154253 help.text]
en: List Box
ta: பட்டியல் பெட்டி

[ctx: 20000000.xhp par_id3155959 help.text]
en: <image id="img_id3163808" src="cmd/sc_listbox.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3163808">Icon</alt></image>
ta: <image id="img_id3163808" src="cmd/sc_listbox.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3163808">படவுரு</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3155176 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:InsertListbox">Adds a box where you can click an entry on a list.</ahelp>
ta: <ahelp hid=".uno:InsertListbox">பட்டியலில் நீங்கள் உள்ளீட்டைச் சொடுக்கக்கூடிய பெட்டியைச் சேர்க்கிறது.</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp hd_id3150644 help.text]
en: Combo Box
ta: சேர்க்கைப் பெட்டி

[ctx: 20000000.xhp par_id3148418 help.text]
en: <image id="img_id3153200" src="cmd/sc_combobox.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3153200">Icon</alt></image>
ta: <image id="img_id3153200" src="cmd/sc_combobox.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3153200">படவுரு</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3154199 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Combobox">Adds a combo box. A combo box is a one line list box that a user can click, and then choose an entry from the list.</ahelp> If you want, you can make the entries in the combo box "read only".
ta: <ahelp hid=".uno:Combobox">ஒரு சேர்க்கைப் பெட்டியைச் சேர்க்கிறது. சேர்க்கைப் பெட்டி என்பது ஒரு வரி பட்டியல் பெட்டி, அதனைப் பயனர் சொடுக்குவதோடு பிறகு அதிலிருந்து ஓர் உள்ளீட்டையும் தேர்ந்தெடுக்கலாம்.</ahelp> நீங்கள் விரும்பினால், சேர்க்கைப் பெட்டியில் "வாசிக்கமட்டும்" உள்ளீடுகளைச் செய்ய முடியும்.

[ctx: 20000000.xhp hd_id3154585 help.text]
en: Horizontal Scrollbar
ta: கிடைமட்ட உருள்பட்டை

[ctx: 20000000.xhp par_id3153781 help.text]
en: <image id="img_id3149530" src="cmd/sc_hscrollbar.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149530">Icon</alt></image>
ta: <image id="img_id3149530" src="cmd/sc_hscrollbar.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149530">படவுரு</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3153232 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:HScrollbar">Adds a horizontal scrollbar to the dialog.</ahelp>
ta: <ahelp hid=".uno:HScrollbar">உரையாடலுக்குக் கிடைமட்ட வரி ஒன்றைச் சேர்க்கிறது.</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp hd_id3154119 help.text]
en: Vertical Scrollbar
ta: செங்குத்து உருள்பட்டை

[ctx: 20000000.xhp par_id3150515 help.text]
en: <image id="img_id3150203" src="cmd/sc_vscrollbar.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3150203">Icon</alt></image>
ta: <image id="img_id3150203" src="cmd/sc_vscrollbar.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3150203">படவுரு</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3155376 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:VScrollbar">Adds a vertical scrollbar to the dialog.</ahelp>
ta: <ahelp hid=".uno:VScrollbar">உரையாடலுக்கு ஒரு செங்குத்து உருள்பட்டையைச் சேர்க்கிறது. </ahelp>

[ctx: 20000000.xhp hd_id3150313 help.text]
en: Group Box
ta: குழுப் பெட்டி

[ctx: 20000000.xhp par_id3151184 help.text]
en: <image id="img_id3151335" src="cmd/sc_groupbox.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151335">Icon</alt></image>
ta: <image id="img_id3151335" src="cmd/sc_groupbox.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151335">படவுரு</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3159622 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Groupbox">Adds a frame that you can use to visually group similar controls, such as option buttons.</ahelp>
ta: <ahelp hid=".uno:Groupbox"> தேர்வுகள் பொத்தான்கள் போன்ற, ஒத்த கட்டுப்பாடுகளைக் காட்சிரீதியாகக் குழுவாக்கப் பயன்படும் ஒரு சட்டகத்தைச் சேர்க்கிறது.</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp par_id3148820 help.text]
en: To define two different groups of option buttons, ensure that the tab index of the group frame is between the tab indices of the two groups.
ta: இரு வெவ்வேறு குளுக்களின் தேர்வுப் பொத்தான்களை வரையறுக்க, குழுச் சட்டகத்தின் கீற்று அகவரிசையானது இரு குளுக்களின் கீற்று குறிகாட்டிகளிடையே இருப்பதை உறுதிசெய் .

[ctx: 20000000.xhp hd_id3149330 help.text]
en: Progress Bar
ta: முன்னேற்றப் பட்டை

[ctx: 20000000.xhp par_id3159093 help.text]
en: <image id="img_id3150318" src="cmd/sc_progressbar.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150318">Icon</alt></image>
ta: <image id="img_id3150318" src="cmd/sc_progressbar.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150318">படவுரு</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3157979 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ProgressBar">Adds a progress bar to the dialog.</ahelp>
ta: <ahelp hid=".uno:ProgressBar">முன்னேற்றப் பட்டையைச் சேர்க்கிறது.</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp hd_id3145654 help.text]
en: Horizontal Line
ta: கிடைமட்ட வரி

[ctx: 20000000.xhp par_id3150888 help.text]
en: <image id="img_id3152872" src="cmd/sc_hfixedline.png" width="0.2201inch" height="0.2201inch"><alt id="alt_id3152872">Icon</alt></image>
ta: <image id="img_id3152872" src="cmd/sc_hfixedline.png" width="0.2201inch" height="0.2201inch"><alt id="alt_id3152872">படவுரு</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3151000 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:HFixedLine">Adds a horizontal line to the dialog.</ahelp>
ta: <ahelp hid=".uno:HFixedLine">உரையாடலுக்கு ஒரு கிடைமட்ட வரியைச் சேர்க்கிறது.</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp hd_id3155095 help.text]
en: Vertical Line
ta: செங்குத்து வரி

[ctx: 20000000.xhp par_id3154913 help.text]
en: <image id="img_id3153249" src="cmd/sc_vfixedline.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153249">Icon</alt></image>
ta: <image id="img_id3153249" src="cmd/sc_vfixedline.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153249">படவுரு</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3159203 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:VFixedLine">Adds a vertical line to the dialog.</ahelp>
ta: <ahelp hid=".uno:VFixedLine">உரையாடலுக்குச் செங்குத்து வரி ஒன்றைச் சேர்க்கிறது.</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp hd_id3154540 help.text]
en: Date Field
ta: தேதி புலம்

[ctx: 20000000.xhp par_id3148901 help.text]
en: <image id="img_id3151010" src="cmd/sc_adddatefield.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151010">Icon</alt></image>
ta: <image id="img_id3151010" src="cmd/sc_adddatefield.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151010">படவுரு</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3154214 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:AddDateField">Adds a date field.</ahelp>
ta: <ahelp hid=".uno:AddDateField">தேதி புலத்தைச் சேர்க்கிறது.</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp par_id3150046 help.text]
en: If you assign the "dropdown" property to the date field, a user can drop down a calendar to select a date.
ta: நீங்கள் "கீழ்விடு" பண்பைத் தரவுப் புலத்தில் ஒப்படைத்தால், பயனர் ஒரு தேதியைத் தேர்ந்தெடுக்க ஒரு நாள்காட்டியைக் கீழே விடமுடியும்.

[ctx: 20000000.xhp hd_id3151126 help.text]
en: Time Field
ta: நேரப் புலம்

[ctx: 20000000.xhp par_id3154338 help.text]
en: <image id="img_id3147077" src="cmd/sc_timefield.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3147077">Icon</alt></image>
ta: <image id="img_id3147077" src="cmd/sc_timefield.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3147077">படவுரு</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3151191 help.text]
en: <ahelp hid="SID_INSERT_TIMEFIELD">Adds a time field.</ahelp>
ta: <ahelp hid="SID_INSERT_TIMEFIELD">நேரப் புலத்தைச் சேர்க்கிறது.</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp hd_id3154733 help.text]
en: Numeric Field
ta: எண்ம புலம்

[ctx: 20000000.xhp par_id3146107 help.text]
en: <image id="img_id3147499" src="cmd/sc_insertnumericfield.png" width="0.0874inch" height="0.0874inch"><alt id="alt_id3147499">Icon</alt></image>
ta: <image id="img_id3147499" src="cmd/sc_insertnumericfield.png" width="0.0874inch" height="0.0874inch"><alt id="alt_id3147499">படவுரு</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3147244 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:InsertNumericField">Adds a numeric field.</ahelp>
ta: <ahelp hid=".uno:InsertNumericField">ஒரு எண்ம புலத்தைச் சேர்க்கிறது.</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp hd_id3149870 help.text]
en: Currency Field
ta: நாணயப் புலம்

[ctx: 20000000.xhp par_id3153958 help.text]
en: <image id="img_id3150435" src="cmd/sc_currencyfield.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3150435">Icon</alt></image>
ta: <image id="img_id3150435" src="cmd/sc_currencyfield.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3150435">படவுரு</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3154064 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:InsertCurrencyField">Adds a currency field.</ahelp>
ta: <ahelp hid=".uno:InsertCurrencyField">நாணயப் புலத்தைச் சேர்க்கிறது.</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp hd_id3150117 help.text]
en: Formatted Field
ta: வடிவூட்டப்பட்ட புலம்

[ctx: 20000000.xhp par_id3153162 help.text]
en: <image id="img_id3152807" src="cmd/sc_formattedfield.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152807">Icon</alt></image>
ta: <image id="img_id3152807" src="cmd/sc_formattedfield.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152807">படவுரு</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3146320 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:InsertFormattedField">Adds a text box where you can define the formatting for text that is inputted or outputted as well as any limiting values.</ahelp>
ta: <ahelp hid=".uno:InsertFormattedField">எந்தவொரு வரம்பிடல் மதிப்புகளைப் போன்ற உள்ளீடப்பட்ட அல்லது வெளீயீடப்பட்ட  உரைக்கான வடிவூட்டலை நீங்கள் வரையறுக்கக்கூடிய உரை பெட்டியைச் சேர்க்கிறது.</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp hd_id3156160 help.text]
en: Pattern Field
ta: பாங்கு புலம்

[ctx: 20000000.xhp par_id3150379 help.text]
en: <image id="img_id3150032" src="cmd/sc_insertpatternfield.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3150032">Icon</alt></image>
ta: <image id="img_id3150032" src="cmd/sc_insertpatternfield.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3150032">படவுரு</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3147382 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:InsertPatternField">Adds a masked field.</ahelp> A masked field consists of an input mask and a literal mask. The input mask determines which user data can be entered. The literal mask determines the state of the masked field when the form is loaded.
ta: <ahelp hid=".uno:InsertPatternField">மறைப்பிட்ட புலத்தைச் சேர்க்கிறது.</ahelp> மறைப்பிட்ட புலமானது உள்ளீட்டு மறைப்பையும் எழுத்தியல் மறைப்பையும் கொண்டுள்ளது. உள்ளீட்டு மறைப்பு எந்த பயனர் தரவு உள்ளிடக்கூடியவை என்பதைத் தீர்மானிக்கிறது. எழுத்தியல் மறைப்பு படிவம்  படிவம் ஏற்றப்படும் போது மறைப்பிட்ட புலத்தின் நிலையைத் தீர்மானிக்கிறது.

[ctx: 20000000.xhp hd_id3146815 help.text]
en: File Selection
ta: கோப்புத் தெரிவு

[ctx: 20000000.xhp par_id3149194 help.text]
en: <image id="img_id3149101" src="cmd/sc_filecontrol.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149101">Icon</alt></image>
ta: <image id="img_id3149101" src="cmd/sc_filecontrol.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149101">படவுரு</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3145632 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:InsertFileControl">Adds a button that opens a file selection dialog.</ahelp>
ta: <ahelp hid=".uno:InsertFileControl">கோப்பு தெரிவு உரையாடலைத் திறக்கக்கூடிய பொத்தானைச் சேர்க்கிறது.</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp hd_id3155912 help.text]
en: Select
ta: தேர்

[ctx: 20000000.xhp par_id3148465 help.text]
en: <ahelp hid=".">Activates or deactivates the Selection mode. In this mode, you can select the controls in a dialog so that you can edit them.</ahelp>
ta: <ahelp hid=".">தெரிவு முறையைச் செயல்படுத்தவோ செயலிழக்கவோ செய்கிறது. இந்த முறையில் நீங்கள் கட்டுப்பாடுகளைத் தொகுக்கக்கூடிய வகையில் உரையாடலுள்ள கட்டுப்பாடுகளைத் தேர முடியும்.</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp hd_id3154055 help.text]
en: Properties
ta: பண்புகள்

[ctx: 20000000.xhp par_id3148725 help.text]
en: <image id="img_id3146874" src="cmd/sc_controlproperties.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3146874">Icon</alt></image>
ta: <image id="img_id3146874" src="cmd/sc_controlproperties.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3146874">படவுரு</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3151105 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ShowPropBrowser">Opens a dialog where you can edit the <link href="text/sbasic/shared/01170100.xhp" name="properties">properties</link> of the selected control.</ahelp>
ta: <ahelp hid=".uno:ShowPropBrowser">தேர்ந்த கட்டுப்பாட்டின்<link href="text/sbasic/shared/01170100.xhp" name="properties">பண்புகள்</link> ஐ நீங்கள் தொகுக்கக்கூடிய ஒரு உரையாடலைத் திறக்கிறது. </ahelp>

[ctx: 20000000.xhp hd_id3153746 help.text]
en: Activate Test Mode
ta: சோதனை முறையைச் செயல்படுத்து

[ctx: 20000000.xhp par_id3147417 help.text]
en: <image id="img_id3148883" src="cmd/sc_testmode.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3148883">Icon</alt></image>
ta: <image id="img_id3148883" src="cmd/sc_testmode.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3148883">படவுரு</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3150699 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:TestMode">Starts test mode. Click the dialog closer icon to end test mode.</ahelp>
ta: <ahelp hid=".uno:TestMode">சோதனை முறையைத் தொடக்குகிறது. சோதனை முறையை முடிவுக்கு கொண்டுவர உரையாடல் மூடு படவுருவைச் சொடுக்குக.</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp hd_id2954191 help.text]
en: Manage Language
ta: மொழியை நிர்வகி

[ctx: 20000000.xhp par_id2320017 help.text]
en: <image id="img_id2856837" src="cmd/sc_managelanguage.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id2856837">Manage Language icon</alt></image>
ta: <image id="img_id2856837" src="cmd/sc_managelanguage.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id2856837">மொழிப் படவுருவை நிர்வகி</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id1261940 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ManageLanguage">Opens a <link href="text/sbasic/guide/translation.xhp">dialog</link> to enable or manage multiple sets of dialog resources for multiple languages.</ahelp>
ta: <ahelp hid=".uno:ManageLanguage">பல மொழிகளுக்கான உரையாடல் மூலங்களின் பன்மடங்கு அமைவுகளைச் செயல்படுத்துவதற்கோ நிர்வகிப்பதற்கோ உண்டான <link href="text/sbasic/guide/translation.xhp">உரையாடல்</link> ஐத் திறக்கிறது.</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp hd_id11902 help.text]
en: Tree Control
ta: கிளையமைப்புக் கட்டுப்பாடு

[ctx: 20000000.xhp par_id7511520 help.text]
en: <image id="Graphic2" src="cmd/sc_inserttreecontrol.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_">Manage Language icon</alt></image>
ta: <image id="Graphic2" src="cmd/sc_inserttreecontrol.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_">மொழி படவுருவை நிர்வகிக்கிறது</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id9961851 help.text]
en: <ahelp hid=".">Adds a tree control that can show a hierarchical list. You can populate the list by your program, using API calls (XtreeControl).</ahelp>
ta: <ahelp hid=".">படிநிலை முறை பட்டியலைக் காட்டக்கூடிய கிளையமப்புக் கட்டுப்பாட்டைச் சேர்க்கிறது. நீங்கள் உங்கள் நிரலியைக் கொண்டு, API அழைப்புகளைப் பயன்படுத்தி (XtreeControl) பட்டியலை விரிவுப்படுத்த முடியும். </ahelp>

[ctx: 00000004.xhp par_id9751884 help.text]
en: <variable id="codes">Codes greater than 127 may depend on your system's character mapping (for example iso-8859-1, iso-8859-2, Windows-1252, Windows-1250), and hence may not be portable.</variable>
ta: <variable id="codes"> 127 ஐ விட பெரிய நிரற்றொடர்கள் உங்களின் கட்டக வரியுரு படவரைவை சார்ந்திருக்கலாம். (எ.கா, iso-8859-1, iso-8859-2, Windows-1252, Windows-1250), ஆகவே அவை கையடக்கமின்றியும் இருக்கலாம்.</variable>

[ctx: 00000402.xhp hd_id3147303 help.text]
en: Edit Menu
ta: பட்டியைத் தொகு

[ctx: 00000402.xhp par_id3145785 help.text]
en: Backspace
ta: பின்வாங்கு

[ctx: 00000403.xhp hd_id3145673 help.text]
en: View Menu
ta: பட்டியைப் பார்வையிடுக

[ctx: 00000404.xhp hd_id3149346 help.text]
en: Insert Menu
ta: பட்டியை நுழை

[ctx: 00000404.xhp par_id3149656 help.text]
en: <image id="img_id3154365" src="cmd/sc_inscellsctrl.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154365">Icon</alt></image>
ta: <image id="img_id3154365" src="cmd/sc_inscellsctrl.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154365">படவுரு</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_id3151041 help.text]
en: Insert Cells
ta: கலங்களை நுழை

[ctx: 00000404.xhp par_id3145273 help.text]
en: <image id="img_id3145364" src="cmd/sc_insertcellsdown.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145364">Icon</alt></image>
ta: <image id="img_id3145364" src="cmd/sc_insertcellsdown.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145364"> படவுரு</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_id3146985 help.text]
en: Insert Cells Down
ta: கீழே கலங்களை நுழை

[ctx: 00000404.xhp par_id3144766 help.text]
en: <image id="img_id3154942" src="cmd/sc_insertcellsright.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154942">Icon</alt></image>
ta: <image id="img_id3154942" src="cmd/sc_insertcellsright.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154942">படவுரு</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_id3145646 help.text]
en: Insert Cells Right
ta: வலத்தில் கலங்களை நுழை

[ctx: 00000404.xhp par_id3153838 help.text]
en: <image id="img_id3153710" src="cmd/sc_insertrows.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153710">Icon</alt></image>
ta: <image id="img_id3153710" src="cmd/sc_insertrows.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153710">படவுரு</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_id3150324 help.text]
en: Insert Rows
ta: நிரைகளை நுழை

[ctx: 00000404.xhp par_id3147363 help.text]
en: <image id="img_id3145232" src="cmd/sc_insertcolumns.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145232">Icon</alt></image>
ta: <image id="img_id3145232" src="cmd/sc_insertcolumns.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145232">படவுரு</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_id3155334 help.text]
en: Insert Columns
ta: நிரல்களை நுழை

[ctx: 00000404.xhp par_id3152582 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F2
ta: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">கட்டளை</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F2

[ctx: 00000404.xhp par_id3153269 help.text]
en: On <emph>Formula Bar</emph>, click
ta: <emph>சூத்திரப்பட்டை</emph>இல், சொடுக்குக

[ctx: 00000404.xhp par_id3154370 help.text]
en: Function Wizard
ta: செயலாற்றி வழிகாட்டி

[ctx: 00000404.xhp par_id3156288 help.text]
en: <variable id="eikada"><emph>Insert - Function</emph> - Category <emph>Database</emph></variable>
ta: <variable id="eikada"><emph>நுழை - செயலாற்றி</emph>-பகுப்பு<emph>தரவுத்தளம்</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3151334 help.text]
en: <variable id="eikafi"><emph>Insert - Function</emph> - Category <emph>Financial</emph></variable>
ta: <variable id="eikafi"><emph>நுழை - செயலாற்றி</emph>-பகுப்பு<emph>நிதி</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3159222 help.text]
en: <variable id="eikain"><emph>Insert - Function</emph> - Category <emph>Information</emph></variable>
ta: <variable id="eikain"><emph>நுழை - செயலாற்றி</emph> - பகுப்பு<emph> தகவல்</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3159173 help.text]
en: <variable id="eikalo"><emph>Insert - Function</emph> - Category <emph>Logical</emph></variable>
ta: <variable id="eikalo"><emph>நுழை - செயலாற்றி </emph> - பகுப்பு<emph>தருக்கப்பூர்வ</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3153914 help.text]
en: <variable id="eikama"><emph>Insert - Function</emph> - Category <emph>Mathematical</emph></variable>
ta: <variable id="eikama"><emph>நுழை - செயலாற்றி</emph> - பகுப்பு <emph>கணிதரீதியான</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3150109 help.text]
en: <variable id="eikamatrix"><emph>Insert - Function</emph> - Category <emph>Array</emph></variable>
ta: <variable id="eikamatrix"><emph>நுழை - செயலாற்றி</emph> - பகுப்பு<emph>அணி</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3157978 help.text]
en: <variable id="eikasta"><emph>Insert - Function</emph> - Category <emph>Statistical</emph></variable>
ta: <variable id="eikasta"><emph>நுழை - செயலாற்றி</emph> -பகுப்பு<emph>புள்ளியல்</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3156016 help.text]
en: <variable id="eikatext"><emph>Insert - Function</emph> - Category <emph>Text</emph></variable>
ta: <variable id="eikatext"><emph>நுழை - செயலாற்றி</emph>-பகுப்பு<emph>உரை</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3147075 help.text]
en: <variable id="efefft"><emph>Insert - Function</emph> - Category <emph>Spreadsheet</emph></variable>
ta: <variable id="efefft"><emph>நுழை - செயலாற்றி</emph> - பகுப்பு<emph>விரிதாள்</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3154618 help.text]
en: <variable id="addin"><emph>Insert - Function</emph> - Category <emph>Add-In</emph></variable>
ta: <variable id="addin"><emph>நுழை - செயலாற்றி</emph> - பகுப்பு<emph>கூடுதல் இணைப்பு</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3154059 help.text]
en: <variable id="addinana"><emph>Insert - Function</emph> - Category <emph>Add-In</emph></variable>
ta: <variable id="addinana"><emph>நுழை - செயலாற்றி</emph>-பகுப்பு<emph> கூடுதல் இணைப்பு </emph>ஐத் தேர்ந்தெடுக </variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3149385 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F3
ta: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">கட்டளை</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F3

[ctx: 00000405.xhp hd_id3150769 help.text]
en: Format Menu
ta: வடிவூட்டப் பட்டி

[ctx: 00000405.xhp par_id3149332 help.text]
en: <image id="img_id3156020" src="cmd/sc_autoformat.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156020">Icon</alt></image>
ta: <image id="img_id3156020" src="cmd/sc_autoformat.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156020">படவுரு</alt></image>

[ctx: 00000405.xhp par_id3154060 help.text]
en: AutoFormat
ta: தானிவடிவூட்டம்

[ctx: 00000406.xhp tit help.text]
en: Tools Menu
ta: கருவிகள் பட்டி

[ctx: 00000406.xhp hd_id3147264 help.text]
en: Tools Menu
ta: கருவிகள் பட்டி

[ctx: 00000407.xhp tit help.text]
en: Window Menu
ta: சாளரப் பட்டி

[ctx: 00000407.xhp hd_id3155628 help.text]
en: Window Menu
ta: சாளரப் பட்டி

[ctx: 00000412.xhp tit help.text]
en: Data Menu
ta: தரவுப் பட்டி

[ctx: 00000412.xhp hd_id3145136 help.text]
en: Data Menu
ta: தரவுப் பட்டி

[ctx: 00000412.xhp par_id3148663 help.text]
en: <image id="img_id3150543" src="cmd/sc_sortup.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3150543">Icon</alt></image>
ta: <image id="img_id3150543" src="cmd/sc_sortup.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3150543">படவுரு</alt></image>

[ctx: 00000412.xhp par_id3150767 help.text]
en: Sort Ascending
ta: ஏறுவரிசையில் வரிசைப்படுத்து

[ctx: 00000412.xhp par_id3153969 help.text]
en: <image id="img_id3125863" src="cmd/sc_sortdown.png" width="0.1701inch" height="0.1701inch"><alt id="alt_id3125863">Icon</alt></image>
ta: <image id="img_id3125863" src="cmd/sc_sortdown.png" width="0.1701inch" height="0.1701inch"><alt id="alt_id3125863">படவுரு</alt></image>

[ctx: 00000412.xhp par_id3145364 help.text]
en: Sort Descending
ta: இறங்குவரிசையில் வரிசைப்படுத்து

[ctx: 00000412.xhp par_id3145799 help.text]
en: <image id="img_id3149413" src="cmd/sc_datafilterautofilter.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149413">Icon</alt></image>
ta: <image id="img_id3149413" src="cmd/sc_datafilterautofilter.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149413">படவுரு</alt></image>

[ctx: 00000412.xhp par_id3149401 help.text]
en: AutoFilter
ta: தானிவடிகட்டி

[ctx: 00000412.xhp par_id3148485 help.text]
en: <image id="img_id3145792" src="cmd/sc_removefilter.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145792">Icon</alt></image>
ta: <image id="img_id3145792" src="cmd/sc_removefilter.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145792">படவுரு</alt></image>

[ctx: 00000412.xhp par_id3149207 help.text]
en: Reset Filter/Sort
ta: வடிகட்டியை மீட்டமை/வரிசைபடுத்து

[ctx: 00000412.xhp par_id3144772 help.text]
en: On <emph>Tools</emph> bar, click
ta: <emph>கருவிகள்</emph> பட்டையில், சொடுக்குக

[ctx: 00000412.xhp par_id3149438 help.text]
en: <image id="img_id3153287" src="cmd/sc_group.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153287">Icon</alt></image>
ta: <image id="img_id3153287" src="cmd/sc_group.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153287">படவுரு</alt></image>

[ctx: 00000412.xhp par_id3150214 help.text]
en: Group
ta: குழு

[ctx: 00000412.xhp par_id3150892 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F12
ta: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">கட்டளை</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F12

[ctx: 00000412.xhp par_id3155097 help.text]
en: On <emph>Tools</emph> bar, click
ta: <emph>கருவிகள்</emph> பட்டையில், சொடுக்குக

[ctx: 00000412.xhp par_id3153555 help.text]
en: Ungroup
ta: குழுநீக்கம்

[ctx: sheet_menu.xhp tit help.text]
en: Sheet Menu
ta: தாள் பட்டி

[ctx: sheet_menu.xhp hd_id160220162108024368 help.text]
en: Sheet Menu
ta: தாள் பட்டி

[ctx: 01120000.xhp hd_id1918698 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/01120000.xhp">Print Preview</link>
ta: <link href="text/scalc/01/01120000.xhp">அச்சிடு முன்னோட்டம்</link>

[ctx: 01120000.xhp par_id3831598 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:PrintPreview">Displays a preview of the printed page or closes the preview.</ahelp>
ta: <ahelp hid=".uno:PrintPreview">அச்சிட்ட பக்கத்தின் ஒரு முன்னோட்டத்தைக் காட்டும் அல்லது மூடும்.</ahelp>

[ctx: 01120000.xhp par_id3145847 help.text]
en: Use the icons on the <emph>Print Preview Bar</emph> to scroll through the pages of the document or to print the document.
ta: ஆவணத்தின் பக்கங்களை உருட்டவோ ஆவணத்தை அச்சிடவோ <emph>அச்சிடு முன்னோட்டப் பட்டை</emph> இலுள்ள படவுருக்களைப் பயன்படுத்துக.

[ctx: 01120000.xhp par_id9838862 help.text]
en: You can also press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Page Up and <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Page Down keys to scroll through the pages.
ta: நீங்கள் அழுத்தலாம் <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">கட்டளை</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+மேல் பக்கம் <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><caseinline select="MAC">கட்டளை </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+பக்கம் கீழே செல்ல கீழ் பக்க விசைகளை அழுத்தலாம்.

[ctx: 01120000.xhp par_id7211828 help.text]
en: You cannot edit your document while you are in the print preview.
ta: அச்சு முன்னோட்டோத்தில் இருக்கையில் உங்கள் ஆவணத்தை உங்களால் திருத்த முடியாது.

[ctx: 01120000.xhp par_id460829 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">To exit the print preview, click the <emph>Close Preview</emph> button.</ahelp>
ta: <ahelp hid="." visibility="hidden">அச்சிடு முன்னோட்டத்திலிருந்து வெளியேற, <emph>முன்னோட்டத்தை மூடு</emph> பொத்தானைச் சொடுக்குக.</ahelp>

[ctx: 01120000.xhp par_id3155829 help.text]
en: <link href="text/scalc/main0210.xhp" name="Page View Object Bar">Page View Object Bar</link>
ta: <link href="text/scalc/main0210.xhp" name="Page View Object Bar">பக்கப் பார்வை பொருள் பட்டை</link>

[ctx: 02110000.xhp tit help.text]
en: Navigator
ta: மாலுமி

[ctx: 02110000.xhp bm_id3150791 help.text]
en: <bookmark_value>Navigator;for sheets</bookmark_value><bookmark_value>navigating;in spreadsheets</bookmark_value><bookmark_value>displaying; scenario names</bookmark_value><bookmark_value>scenarios;displaying names</bookmark_value>
ta: <bookmark_value>மாலுமி; தாள்களுக்கான</bookmark_value> <bookmark_value>வலம்வரல்; விரிதாள்களில்</bookmark_value> <bookmark_value>காட்சியளித்தல்; நிகழ்வோட்‌ட பெயர்கள்</bookmark_value> <bookmark_value>நிகழ்வோட்‌டங்கள்; பெயர்களைக் காட்சியளித்தல்</bookmark_value>

[ctx: 02110000.xhp hd_id3150791 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/02110000.xhp" name="Navigator">Navigator</link>
ta: <link href="text/scalc/01/02110000.xhp" name="Navigator">மாலுமி</link>

[ctx: 02110000.xhp par_id3156422 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Navigator">Activates and deactivates the Navigator.</ahelp> The Navigator is a <link href="text/shared/00/00000005.xhp#andocken" name="dockable window">dockable window</link>.
ta: <ahelp hid=".uno:Navigator">மாலுமியைச் செயல்படுத்தவும் செயலிழக்கவும் செய்கிறது.</ahelp> மாலுமி என்பது <link href="text/shared/00/00000005.xhp#andocken" name="dockable window">பொருத்தக்கூடிய சாளரம்</link>ஆகும்.

[ctx: 02110000.xhp par_id3145271 help.text]
en: Choose <emph>View - Navigator</emph> to display the Navigator.
ta: மாலுமியைக் காட்சியளிக்க <emph>பார்வை - மாலுமி</emph> ஐத் தேர்க.

[ctx: 02110000.xhp hd_id3159155 help.text]
en: Column
ta: நிரல்

[ctx: 02110000.xhp par_id3146984 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/navigatorpanel/column">Enter the column letter. Press Enter to reposition the cell cursor to the specified column in the same row.</ahelp>
ta: <ahelp hid="modules/scalc/ui/navigatorpanel/column">நிரல் கடிதத்தை உள்ளிடுக. ஒரே நிரையில் குறிப்பிட்ட நிரல் இடஞ்சுட்டியின் இடத்தை மாற்ற உள்ளிடலை அழுத்துக.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp hd_id3147126 help.text]
en: Row
ta: நிரை

[ctx: 02110000.xhp par_id3149958 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/navigatorpanel/row">Enter a row number. Press Enter to reposition the cell cursor to the specified row in the same column.</ahelp>
ta: <ahelp hid="modules/scalc/ui/navigatorpanel/row">நிரை எண்ணை உள்ளிடுக. ஒரே நிரலில் குறிப்பிட்ட நிரையில் நிரல் இடஞ்சுட்டியின் இடத்தை மாற்ற உள்ளிடுதலை அழுத்துக.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp hd_id3150717 help.text]
en: Data Range
ta: தரவு வீச்சு

[ctx: 02110000.xhp par_id3150752 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/navigatorpanel/datarange">Specifies the current data range denoted by the position of the cell cursor.</ahelp>
ta: <ahelp hid="modules/scalc/ui/navigatorpanel/datarange">நிரல் இடஞ்சுட்டியின் இடத்தால் வழங்கப்பட்ட நடப்புத் தரவு வீச்சைக் குறிப்பிடுகிறது.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp par_id3159264 help.text]
en: <image id="img_id3147338" src="cmd/sc_grid.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3147338">Icon</alt></image>
ta: <image id="img_id3147338" src="cmd/sc_grid.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3147338">படவுரு</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3146919 help.text]
en: Data Range
ta: தரவு வீச்சு

[ctx: 02110000.xhp hd_id3148488 help.text]
en: Start
ta: தொடங்கு

[ctx: 02110000.xhp par_id3150086 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/navigatorpanel/start">Moves to the cell at the beginning of the current data range, which you can highlight using the <emph>Data Range</emph> button.</ahelp>
ta: <ahelp hid="modules/scalc/ui/navigatorpanel/start">நீங்கள் <emph>தரவு வீச்சு</emph> பொத்தானைப் பயன்படுத்தி முன்னிலைப்படுத்த முடிகின்ற நடப்புத் தரவு வீச்சின் தொடக்கத்திலுள்ள நிரலுக்கு நகர்த்துகிறது.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp par_id3152994 help.text]
en: <image id="img_id3150515" src="sw/res/sc20186.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3150515">Icon</alt></image>
ta: <image id="img_id3150515" src="sw/res/sc20186.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3150515">படவுரு</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3154372 help.text]
en: Start
ta: தொடக்கு

[ctx: 02110000.xhp hd_id3146982 help.text]
en: End
ta: முடிவு

[ctx: 02110000.xhp par_id3152985 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/navigatorpanel/end">Moves to the cell at the end of the current data range, which you can highlight using the <emph>Data Range</emph> button.</ahelp>
ta: <ahelp hid="modules/scalc/ui/navigatorpanel/end">நடப்புத் தரவு வீச்சின் முடிவிலுள்ள கலத்திற்கு நகர்த்துகிறது, நீங்கள் <emph>தரவு வீச்சு</emph> பொத்தானைப் பயன்படுத்தி முன்னிலைப்படுத்தலாம். </ahelp>

[ctx: 02110000.xhp par_id3159170 help.text]
en: <image id="img_id3148871" src="sw/res/sc20175.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3148871">Icon</alt></image>
ta: <image id="img_id3148871" src="sw/res/sc20175.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3148871">படவுரு</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3147072 help.text]
en: End
ta: முடிவு

[ctx: 02110000.xhp hd_id3150107 help.text]
en: Toggle
ta: நிலைமாற்று

[ctx: 02110000.xhp par_id3159098 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/navigatorpanel/datarange">Toggles the content view. Only the selected Navigator element and its subelements are displayed.</ahelp> Click the icon again to restore all elements for viewing.
ta: <ahelp hid="modules/scalc/ui/navigatorpanel/datarange">உள்ளடக்க பார்வையை மாற்றுகிறது. தேர்ந்த மாலுமி தனிமமும் அதன் துணைத்தனிமங்களும் காட்சியளிக்கப்படுகின்றன.</ahelp> பார்வையிடுவதற்கு அனைத்துத் தனிமங்களையும் மீட்டெடுக்க படவுருவைச் சொடுக்குக.

[ctx: 02110000.xhp par_id3152869 help.text]
en: <image id="img_id3149126" src="sw/res/sc20244.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3149126">Icon</alt></image>
ta: <image id="img_id3149126" src="sw/res/sc20244.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3149126">படவுரு</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3159229 help.text]
en: Toggle
ta: நிலைமாற்று

[ctx: 02110000.xhp hd_id3149381 help.text]
en: Contents
ta: உள்ளடக்கங்கள்

[ctx: 02110000.xhp par_id3150051 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/navigatorpanel/toggle">Allows you to hide/show the contents.</ahelp>
ta: <ahelp hid="modules/scalc/ui/navigatorpanel/toggle">உங்களை உள்ளடக்கங்களை மறைக்கவும் காட்டவும் அனுமதிக்கிறது.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp par_id3155597 help.text]
en: <image id="img_id3154738" src="sw/res/sc20233.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3154738">Icon</alt></image>
ta: <image id="img_id3154738" src="sw/res/sc20233.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3154738">படவுரு</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3150955 help.text]
en: Contents
ta: உள்ளடக்கங்கள்

[ctx: 02110000.xhp hd_id3147244 help.text]
en: Scenarios
ta: காட்சிகள்

[ctx: 02110000.xhp par_id3153955 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/navigatorpanel/scenarios">Displays all available scenarios. Double-click a name to apply that scenario.</ahelp> The result is shown in the sheet. For more information, choose <link href="text/scalc/01/06050000.xhp" name="Tools - Scenarios"><emph>Tools - Scenarios</emph></link>.
ta: <ahelp hid="modules/scalc/ui/navigatorpanel/scenarios">கிடைக்கும் அனைத்து நிகழ்வோட்டங்களையும் காட்சியளிக்கிறது. அந்த நிகழ்வோட்டத்தைச் செயற்படுத்த ஒரு பெயரை இரட்டைச் சொடுக்குக.</ahelp>அதன் முடிவுகள் தாளில் காட்டப்படுகின்றன. மேல் விபரங்களுக்கு, <link href="text/scalc/01/06050000.xhp" name="Tools - Scenarios"><emph>கருவிகள் - நிகழ்வோட்டங்கள்</emph> ஐத் தேர்ந்தெடுக</link>.

[ctx: 02110000.xhp par_id3148745 help.text]
en: <image id="img_id3159256" src="sc/res/na07.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3159256">Icon</alt></image>
ta: <image id="img_id3159256" src="sc/res/na07.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3159256">படவுரு</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3166466 help.text]
en: Scenarios
ta: சூழல்காட்சிகள்

[ctx: 02110000.xhp par_idN10A6C help.text]
en: If the Navigator displays scenarios, you can access the following commands when you right-click a scenario entry:
ta: மாலுமி நிகழ்வோட்‌டங்களை காட்சியளித்தால், நீங்கள் நிகழ்வோட்‌ட உள்ளீட்டை வலச் சொடுக்கும்போது பின்வரும் கட்டளைகளை அணுகலாம்:

[ctx: 02110000.xhp par_idN10A77 help.text]
en: Delete
ta: அழி

[ctx: 02110000.xhp par_idN10A7B help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/scenariomenu/delete">Deletes the selected scenario.</ahelp>
ta: <ahelp hid="modules/scalc/ui/scenariomenu/delete"> தேர்ந்த நிகழ்வோட்‌டத்தை அழிக்கிறது.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp par_idN10A92 help.text]
en: Properties
ta: பண்புகள்

[ctx: 02110000.xhp par_idN10A96 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/scenariomenu/edit">Opens the <link href="text/scalc/01/06050000.xhp">Edit scenario</link> dialog, where you can edit the scenario properties.</ahelp>
ta: <ahelp hid="modules/scalc/ui/scenariomenu/edit"><link href="text/scalc/01/06050000.xhp">நிகழ்வோட்‌டத்தைத் தொகு</link> உரையாடலை திறக்கிறது. இங்கு நீங்கள் நிகழ்வோட்‌ட பண்புகளைத் தொகுக்கலாம்.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp hd_id3150037 help.text]
en: Drag Mode
ta: இழுப்பு முறைமை

[ctx: 02110000.xhp par_id3157876 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/navigatorpanel/dragmode">Opens a submenu for selecting the drag mode. You decide which action is performed when dragging and dropping an object from the Navigator into a document. Depending on the mode you select, the icon indicates whether a hyperlink, link or a copy is created.</ahelp>
ta: <ahelp hid="modules/scalc/ui/navigatorpanel/dragmode">இழு முறையைத் தேர்வதற்கான துணைப்பட்டியைத் திறக்கிறது. மாலுமியிலிருந்து பொருள்களை ஓர் ஆவணத்தினுள் இழுத்துப் போடுகையில் நிகழும் செயல்களை நீங்கள் தீர்மானிக்கவும். நீங்கள் தேரும் முறை அடிப்படையில், படவுருவானது மீத்தொடுப்பு, தொடுப்பு அல்லது நகல் உருவாக்கப்படுவதைச் சுட்டுகிறது.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp par_id3149947 help.text]
en: <image id="img_id3159119" src="cmd/sc_chainframes.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3159119">Icon</alt></image>
ta: <image id="img_id3159119" src="cmd/sc_chainframes.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3159119">படவுரு</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3150656 help.text]
en: Drag Mode
ta: இழு முறைமை

[ctx: 02110000.xhp hd_id3149009 help.text]
en: Insert as Hyperlink
ta: மீத்தொடுப்பாக நுழை

[ctx: 02110000.xhp par_id3146938 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/dropmenu/hyperlink">Inserts a hyperlink when you drag-and-drop an object from the Navigator into a document.</ahelp> You can later click the created hyperlink to set the cursor and the view to the respective object.
ta: <ahelp hid="modules/scalc/ui/dropmenu/hyperlink"> மாலுமியிலிருந்து ஓர் ஆவணத்திற்குள் ஒரு பொருளை நீங்கள் இழுத்துப்போடும்போது ஒரு மீத்தொடுப்பை நுழைக்கிறது.</ahelp>இடஞ்சுட்டியை அமைக்கவும் முறையே பொருளைப் பார்வையிடவும் உருவாக்கிய மீதொடுப்பைப் பிறகு நீங்கள் சொடுக்கலாம்.

[ctx: 02110000.xhp par_id3880733 help.text]
en: If you insert a hyperlink that links to an open document, you need to save the document before you can use the hyperlink.
ta: திறந்த ஆவணத்தோடு இணைக்கும் ஒரு மீத்தொடுப்பை நீங்கள் நுழைத்தால், மீத்தொடுப்பைப் பயன்பட்த்துவதற்கு முன் நீங்கள் ஆவணத்தைச் சேமிக்க வேண்டும்.

[ctx: 02110000.xhp hd_id3154682 help.text]
en: Insert as Link
ta: தொடுப்பாக நுழை

[ctx: 02110000.xhp par_id3150746 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/dropmenu/link">Creates a link when you drag-and-drop an object from the Navigator into a document.</ahelp>
ta: <ahelp hid="modules/scalc/ui/dropmenu/link">நீங்கள் மாலுமியிலிருந்து ஓர் ஆவணத்திற்குள் ஒரு பொருளை இழுத்துப் போடுகையில் ஒரு தொடுப்ப்பபை உருவாக்குகிறது.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp hd_id3145824 help.text]
en: Insert as Copy
ta: நகலாக நுழை

[ctx: 02110000.xhp par_id3147471 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/dropmenu/copy">Generates a copy when you drag-and-drop an object from the Navigator into a document.</ahelp>
ta: <ahelp hid="modules/scalc/ui/dropmenu/copy">நீங்கள் ஒரு பொருளை மாலுமியிலிருந்து ஆவணத்துக்குள் இழுத்துப் போடும்போது ஒரு நகலை உண்டாக்குகிறது.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp hd_id3147423 help.text]
en: Objects
ta: பொருள்கள்

[ctx: 02110000.xhp par_id3150700 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/navigatorpanel/contentbox">Displays all objects in your document.</ahelp>
ta: <ahelp hid="modules/scalc/ui/navigatorpanel/contentbox">உங்கள் ஆவணத்தில் அனைத்துப் பொருள்களையும் காட்சியளிக்கிறது.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp hd_id3150860 help.text]
en: Documents
ta: ஆவணங்கள்

[ctx: 02110000.xhp par_id3153929 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/navigatorpanel/documents">Displays the names of all open documents.</ahelp> To switch to another open document in the Navigator, click the document name. The status (active, inactive) of the document is shown in brackets after the name. You can switch the active document in the <emph>Window</emph> menu.
ta: <ahelp hid="modules/scalc/ui/navigatorpanel/documents">திறந்த அனைத்து ஆவணங்களின் பெயர்களையும் காட்சியளிக்கிறது.</ahelp> மாலுமியில் திறக்கப்பட்டுள்ள இன்னொரு ஆவணத்திற்கு மாற, ஆவணத்தின் பெயரைச் சொடுக்குக. ஆவணத்தின் நிலை (செயலில், செயலில்லாமல்) பெயருக்கு அடுத்துள்ள அடைப்புக்குறியில் காட்டப்படுகின்றன. <emph>சாளரம்</emph> பட்டியில் நீங்கள் செயலிலுள்ள ஆவணத்திற்கு மாறலாம்.

[ctx: 02120000.xhp tit help.text]
en: Headers & Footers
ta: தலைப்பகுதியும் அடிப்பகுதியும்

[ctx: 02120000.xhp hd_id3145251 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/02120000.xhp" name="Headers & Footers">Headers & Footers</link>
ta: <link href="text/scalc/01/02120000.xhp" name="Headers & Footers">தலைப்பகுதிகள் & அடிப்பகுதிகள்</link>

[ctx: 02120000.xhp par_id3151073 help.text]
en: <variable id="kopfundfusszeilentext"><ahelp hid=".">Allows you to define and format headers and footers.</ahelp> </variable>
ta: <variable id="kopfundfusszeilentext"><ahelp hid=".">தலைப்பகுதிகளையும் அடிப்பகுதிகளையும் வரையறுக்கவும் வடிவூட்டவும் உங்களை அனுமதிக்கிறது.</ahelp></variable>

[ctx: 02120000.xhp par_id3153415 help.text]
en: The<emph> Headers/Footers </emph>dialog contains the tabs for defining headers and footers. There will be separate tabs for the left and right page headers and footers if the <emph>Same content left/right</emph> option was not marked in the <link href="text/scalc/01/05070000.xhp" name="Page Style">Page Style</link> dialog.
ta: <emph>தலைப்பகுதிகளும்/அடிப்பகுதிகளும்</emph> உரையாடலானது, தலைப்பகுதிகளையும் அடிப்பகுதிகளையும் வரையறுப்பதற்கான கீற்றுகளைக் கொண்டிருக்கிறது.<emph>ஒரே மாதிரி உள்ளடக்கம் இடது/வலது</emph> தேர்வுகள் <link href="text/scalc/01/05070000.xhp" name="Page Style">பக்க பாணி</link>உரையாடலில் குறிக்கப்படவில்லை என்றால் இடது, வலது பக்க தலைப்பகுதிகளுக்கும் அடிப்பகுதிகளுக்கும் தனித்தனியான கீற்றுகள் இருக்கும்.

[ctx: 02120100.xhp tit help.text]
en: Header/Footer
ta: தலைப்பகுதி/அடிப்பகுதி

[ctx: 02120100.xhp bm_id3153360 help.text]
en: <bookmark_value>page styles; headers</bookmark_value>         <bookmark_value>page styles; footers</bookmark_value>         <bookmark_value>headers; defining</bookmark_value>         <bookmark_value>footers; defining</bookmark_value>         <bookmark_value>file names in headers/footers</bookmark_value>         <bookmark_value>changing;dates, automatically</bookmark_value>         <bookmark_value>dates;updating automatically</bookmark_value>         <bookmark_value>automatic date updates</bookmark_value>
ta: <bookmark_value>பக்க பாணிகள்; தலைப்பகுதிகள்</bookmark_value> <bookmark_value>பக்க பாணிகள்; அடிப்பகுதிகள்</bookmark_value> <bookmark_value>தலைப்பகுதிகள்; வரையறுத்தல்</bookmark_value> <bookmark_value>அடிப்பகுதிகள்; வரையறுத்தல்</bookmark_value> <bookmark_value>தலைப்பகுதிகள்/அடிப்பகுதிகள் இலுள்ள பெயர்கள்</bookmark_value> <bookmark_value>மாற்றுதல்; தேதிகள், தானியக்கமாக</bookmark_value> <bookmark_value>தேதிகள்; தானியக்கமாக புதுப்பித்தல்</bookmark_value> <bookmark_value> தானியக்க தேதி புதுப்பித்தல்கள்</bookmark_value>

[ctx: 02120100.xhp hd_id3153360 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/02120100.xhp" name="Header/Footer">Header/Footer</link>
ta: <link href="text/scalc/01/02120100.xhp" name="Header/Footer">தலைப்பகுதி/அடிப்பகுதி</link>

[ctx: 02120100.xhp par_id3150768 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/headerfootercontent/HeaderFooterContent">Defines or formats a header or footer for a Page Style.</ahelp>
ta: <ahelp hid="modules/scalc/ui/headerfootercontent/HeaderFooterContent">பக்க பாணிக்கான தலைப்பகுதியையோ அடிப்பகுதியையோ வரையறுக்கவோ வடிவூட்டவோ செய்கிறது.</ahelp>

[ctx: 02120100.xhp hd_id3145748 help.text]
en: Left Area
ta: இடது பரப்பு

[ctx: 02120100.xhp par_id3147434 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/headerfootercontent/textviewWND_LEFT">Enter the text to be displayed at the left side of the header or footer.</ahelp>
ta: <ahelp hid="modules/scalc/ui/headerfootercontent/textviewWND_LEFT">தலைப்பகுதியிலோ அடிப்பகுதியிலோ இடது பக்கத்தில் காட்சியளிக்கப்பட உரையை உள்ளிடுக.</ahelp>

[ctx: 02120100.xhp hd_id3148648 help.text]
en: Center Area
ta: நடு பரப்பு

[ctx: 02120100.xhp par_id3163710 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the text to be displayed at the center of the header or footer.</ahelp>
ta: <ahelp hid=".">தலைப்பகுதியின் அல்லது அடிப்பகுதியின் நடுவில் காட்சியளிக்கப்பட உரையை உள்ளிடுக.</ahelp>

[ctx: 02120100.xhp hd_id3154942 help.text]
en: Right Area
ta: வலது பரப்பு

[ctx: 02120100.xhp par_id3147126 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/headerfootercontent/textviewWND_RIGHT">Enter the text to be displayed at the right side of the header or footer.</ahelp>
ta: <ahelp hid="modules/scalc/ui/headerfootercontent/textviewWND_RIGHT">தலைப்பகுதியிலோ அடிப்பகுதியிலோ வலது பக்கத்தில் காட்சியளிக்கப்படுவதற்கு உரையை உள்ளிடுக.</ahelp>

[ctx: 02120100.xhp par_idN10811 help.text]
en: Header/Footer
ta: தலைப்பகுதி/அடிப்பகுதி

[ctx: 02120100.xhp par_idN10815 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select a predefined header or footer from the list.</ahelp>
ta: <ahelp hid=".">முன்வரையறுத்த தலைப்பகுதியையோ அடிப்பகுதியையோ பட்டியலிலிருந்து தேர்க.</ahelp>

[ctx: 02120100.xhp hd_id3154729 help.text]
en: Text attributes
ta: உரை தன்மைகள்

[ctx: 02120100.xhp par_id3159266 help.text]
en: <image id="img_id3156386" src="sc/res/text.png" width="0.1874in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3156386">Icon</alt></image>
ta: <image id="img_id3156386" src="sc/res/text.png" width="0.1874in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3156386">படவுரு</alt></image>

[ctx: 02120100.xhp par_id3155336 help.text]
en: Text Attributes
ta: உரை தன்மைகள்

[ctx: 02120100.xhp hd_id3145792 help.text]
en: File Name
ta: கோப்புப் பெயர்

[ctx: 02120100.xhp par_id3150206 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/headerfootercontent/buttonBTN_FILE">Inserts a file name placeholder in the selected area.</ahelp> Click to insert the title. Long-click to select either title, file name or path/file name from the submenu. If a title has not be assigned (see <emph>File - Properties</emph>), the file name will be inserted instead.
ta: <ahelp hid="modules/scalc/ui/headerfootercontent/buttonBTN_FILE">கோப்புப் பெயர் இடம்பிடியைத் தேர்ந்த பரப்பில் நுழைக்கிறது.</ahelp> தலைப்பை நுழைக்க சொடுக்குக. தலைப்பையோ, கோப்பின் பெயரையோ பாதையையோ/ துணைப்பட்டியிலிருந்து கோப்பின் பெயரையோ தேர நீண்ட நேரம் சொடுக்குக. தலைப்பு அளிக்கப்படவில்லையென்றால் (<emph>கோப்பு - பண்புகள்</emph> பார்க்கவும்),கோப்பு பெயருக்குப் பதிலாக நுழைக்கப்படுகிறது.

[ctx: 02120100.xhp par_id3150369 help.text]
en: <image id="img_id3150518" src="res/folderop.png" width="0.1665in" height="0.1252in"><alt id="alt_id3150518">Icon</alt></image>
ta: <image id="img_id3150518" src="res/folderop.png" width="0.1665in" height="0.1252in"><alt id="alt_id3150518">படவுரு</alt></image>

[ctx: 02120100.xhp par_id3154487 help.text]
en: File Name
ta: கோப்பு பெயர்

[ctx: 02120100.xhp hd_id3155812 help.text]
en: Sheet Name
ta: தாளின் பெயர்

[ctx: 02120100.xhp par_id3148842 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/headerfootercontent/buttonBTN_TABLE">Inserts a placeholder in the selected header/footer area, which is replaced by the sheet name in the header/footer of the actual document.</ahelp>
ta: <ahelp hid="modules/scalc/ui/headerfootercontent/buttonBTN_TABLE"> அசல் ஆவணத்தின் தலைப்பகுதி/அடிப்பகுதியிலுள்ள தாளின் பெயரால் மாற்றிவைக்கப்படுகின்ற இடம்பிடியைத் தேர்ந்த தலைப்பகுதி/அடிப்பகுதி பரப்பில் நுழைக்கிறது.</ahelp>

[ctx: 02120100.xhp par_id3146870 help.text]
en: <image id="img_id3148870" src="sc/res/table.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3148870">Icon</alt></image>
ta: <image id="img_id3148870" src="sc/res/table.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3148870">படவுரு</alt></image>

[ctx: 02120100.xhp par_id3147071 help.text]
en: Sheet Name
ta: தாளின் பெயர்

[ctx: 02120100.xhp hd_id3144768 help.text]
en: Page
ta: பக்கம்

[ctx: 02120100.xhp par_id3154960 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/headerfootercontent/buttonBTN_PAGE">Inserts a placeholder in the selected header/footer area, which is replaced by page numbering. This allows continuous page numbering in a document.</ahelp>
ta: <ahelp hid="modules/scalc/ui/headerfootercontent/buttonBTN_PAGE"> பக்க எண்ணிடலால் மாற்றிவைக்கப்படுகின்ற இடம்பிடியைத் தேர்ந்த தலைப்பகுதி/அடிப்பகுதி பரப்பில்  நுழைக்கிறது. இது ஆவணத்தில்தொடர்ச்சியான பக்க எண்ணிடலுக்கு அனுமதிக்கிறது.</ahelp>

[ctx: 02120100.xhp par_id3151304 help.text]
en: <image id="img_id3155386" src="sc/res/page.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3155386">Icon</alt></image>
ta: <image id="img_id3155386" src="sc/res/page.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3155386">படவுரு</alt></image>

[ctx: 02120100.xhp par_id3150048 help.text]
en: Page
ta: பக்கம்

[ctx: 02120100.xhp hd_id3146962 help.text]
en: Pages
ta: பக்கங்கள்

[ctx: 02120100.xhp par_id3153812 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/headerfootercontent/buttonBTN_PAGES">Inserts a placeholder in the selected header/footer area, which is replaced by the total number of pages in the document.</ahelp>
ta: <ahelp hid="modules/scalc/ui/headerfootercontent/buttonBTN_PAGES">தேர்ந்த தலைப்பகுதி/அடிப்பகுதி பரப்பில் இடம்பிடியை நுழைக்கிறது, அதாவது அது ஆவணத்திலுள்ள மொத்த எண்ணிகையிலான பக்கங்கங்களுக்குப் பதிலாக மாற்றப்பட்டது.</ahelp>

[ctx: 02120100.xhp par_id3149315 help.text]
en: <image id="img_id3155757" src="sc/res/pages.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3155757">Icon</alt></image>
ta: <image id="img_id3155757" src="sc/res/pages.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3155757">படவுரு</alt></image>

[ctx: 02120100.xhp par_id3147499 help.text]
en: Pages
ta: பக்கங்கள்

[ctx: 02120100.xhp hd_id3149050 help.text]
en: Date
ta: தேதி

[ctx: 02120100.xhp par_id3153960 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/headerfootercontent/buttonBTN_DATE">Inserts a placeholder in the selected header/footer area, which is replaced by the current date which will be repeated in the header/footer on each page of the document.</ahelp>
ta: <ahelp hid="modules/scalc/ui/headerfootercontent/buttonBTN_DATE">ஆவணத்தின் ஒவ்வொரு பக்கதிலுள்ள தலைப்பகுதி/அடிப்பகுதியில் மீண்டும் மீண்டும் உள்ளிடப்படவிருக்கும் நடப்புத் தேதியால் மாற்றிவைக்கப்படும் ஒரு இடம்பிடியை தேர்ந்த தலைப்பகுதி/அடிப்பகுதி பரப்பில் நுழைக்கிறது.</ahelp>

[ctx: 02120100.xhp par_id3147299 help.text]
en: <image id="img_id3150394" src="sc/res/date.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3150394">Icon</alt></image>
ta: <image id="img_id3150394" src="sc/res/date.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3150394">படவுரு</alt></image>

[ctx: 02120100.xhp par_id3150540 help.text]
en: Date
ta: தேதி

[ctx: 02120100.xhp hd_id3147610 help.text]
en: Time
ta: நேரம்

[ctx: 02120100.xhp par_id3145638 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/headerfootercontent/buttonBTN_TIME">Inserts a placeholder in the selected header/footer area, which is replaced by the current time in the header/footer on each page of the document.</ahelp>
ta: <ahelp hid="modules/scalc/ui/headerfootercontent/buttonBTN_TIME"> நடப்பு நேரத்தில் ஆவணத்தின் ஒவ்வொரு பக்கத்திலுள்ள தலைப்பகுதியால்/அடிப்பகுதியால் மாற்றிவைக்கப்படுகின்ற இடம்பிடியை தேர்ந்த தலைப்பகுதி/அடிப்பகுதி பரப்பில் நுழைக்கிறது.</ahelp>

[ctx: 02120100.xhp par_id3153122 help.text]
en: <image id="img_id3146884" src="sc/res/time.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3146884">Icon</alt></image>
ta: <image id="img_id3146884" src="sc/res/time.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3146884">படவுரு</alt></image>

[ctx: 02120100.xhp par_id3157904 help.text]
en: Time
ta: நேரம்

[ctx: 02140000.xhp tit help.text]
en: Fill
ta: நிரப்பு

[ctx: 02140000.xhp bm_id8473769 help.text]
en: <bookmark_value>filling;selection lists</bookmark_value>         <bookmark_value>selection lists;filling cells</bookmark_value>
ta: <bookmark_value>நிரப்புதல்; தெரிவுப் பட்டியல்கள்</bookmark_value> <bookmark_value>தெரிவுப் பட்டியல்கள்; நிரப்பு கலங்கள்</bookmark_value>

[ctx: 02140000.xhp hd_id3153876 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/02140000.xhp" name="Fill">Fill</link>
ta: <link href="text/scalc/01/02140000.xhp" name="Fill">நிரப்பு</link>

[ctx: 02140000.xhp par_id3156285 help.text]
en: <ahelp hid=".">Automatically fills cells with content.</ahelp>
ta: <ahelp hid=".">தானாகவே கலங்களை உள்ளடக்கத்தைக்கொண்டு நிரப்புகிறது.</ahelp>

[ctx: 02140000.xhp par_id3147343 help.text]
en: The $[officename] Calc context menus have <link href="text/scalc/01/02140000.xhp" name="other options">additional options</link> for filling the cells.
ta: $[officename] கல்க் சூழல் பட்டிகள், கலங்களை நிரப்புவதற்கான <link href="text/scalc/01/02140000.xhp" name="other options">கூடுதல் தேர்வுகள்</link> ஐக் கொண்டுள்ளன.

[ctx: 02140000.xhp hd_id3149207 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/02140500.xhp" name="Sheet">Sheet</link>
ta: <link href="text/scalc/01/02140500.xhp" name="Sheet">தாள்</link>

[ctx: 02140000.xhp hd_id3155111 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/02140600.xhp" name="Rows">Series</link>
ta: <link href="text/scalc/01/02140600.xhp" name="Rows">தொடர்கள்</link>

[ctx: 02140000.xhp par_id3152994 help.text]
en: <emph>Filling cells using context menus:</emph>
ta: <emph>சூழல் பட்டிகளைப் பயன்படுத்தி கலங்களை நிரப்புதல்:</emph>

[ctx: 02140000.xhp par_id3145384 help.text]
en: Call the <link href="text/shared/00/00000005.xhp#kontextmenue" name="context menu">context menu</link> when positioned in a cell and choose <emph>Selection List</emph>.
ta: கலத்தில் நிலைப்படுத்தியபோது<link href="text/shared/00/00000005.xhp#kontextmenue" name="context menu">சூழல் பட்டி</link>ஐ அழைப்பதோடு <emph>தெரிவுப் பட்டியல்</emph> ஐத் தேர்ந்தெடுக.

[ctx: 02140000.xhp par_id3156450 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:DataSelect">A list box containing all text found in the current column is displayed.</ahelp> The text is sorted alphabetically and multiple entries are listed only once.
ta: <ahelp hid=".uno:DataSelect"> நடப்பு நிரலில் காணப்படும் அனைத்து உரைகளையும் கொண்டிருக்கும் பட்டியல் பெட்டி காட்சியளிக்கப்படுகிறது.</ahelp> உரை அகர வரிசைப்படி வரிசைபடுத்தப்படுவதோடு பன்மடங்கு உள்ளீடுகள் ஒரே ஒரு முறை மட்டுமே பட்டியலிடபடுகின்றன.

[ctx: 02140000.xhp par_id3148699 help.text]
en: Click one of the listed entries to copy it to the cell.
ta: கலத்திற்கு நகலெடுக்க பட்டியலிட்ட உள்ளீடுகளில் ஒன்றைச் சொடுக்குக.

[ctx: 02140100.xhp tit help.text]
en: Down
ta: கீழ்

[ctx: 02140100.xhp hd_id3150792 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/02140100.xhp" name="Down">Down</link>
ta: <link href="text/scalc/01/02140100.xhp" name="Down">கீழ்</link>

[ctx: 02140100.xhp par_id3153969 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:FillDown" visibility="visible">Fills a selected range of at least two rows with the contents of the top cell of the range.</ahelp>
ta: <ahelp hid=".uno:FillDown" visibility="visible"> வீச்சின் உயர் கலத்தின் உள்ளடக்கங்களுடைய குறைந்தது இரண்டு நிரைகளின் தேர்ந்த வீச்சை நிரப்புகிறது.</ahelp>

[ctx: 02140100.xhp par_id3145787 help.text]
en: If a selected range has only one column, the contents of the top cell are copied to all others. If several columns are selected, the contents of the corresponding top cell will be copied down.
ta: தேர்ந்த வீச்சானது ஒரே ஒரு நிரலை மட்டும் கொண்டிருந்தால், உயர் கலத்தின் உள்ளடக்கங்கள் மற்றவைக்கு நகலெடுக்கப்படுகின்றன. பல நிரல்கள் தேர்வு செய்யப்பட்டால், தொடர்புடைய உயர் கலத்தின் உள்ளடக்கங்கள் கீழே நகலெடுக்கப்படும்.

[ctx: 02140200.xhp tit help.text]
en: Right
ta: வலது

[ctx: 02140200.xhp hd_id3153896 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/02140200.xhp" name="Right">Right</link>
ta: <link href="text/scalc/01/02140200.xhp" name="Right">வலது</link>

[ctx: 02140200.xhp par_id3153361 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:FillRight" visibility="visible">Fills a selected range of at least two columns with the contents of the left most cell.</ahelp>
ta: <ahelp hid=".uno:FillRight" visibility="visible">>வீச்சின் மிக இடதிலுள்ள கலத்தின் உள்ளடக்கங்களுடைய குறைந்தது இரண்டு நிரைகளின் தேர்ந்த வீச்சை நிரப்புகிறது.</ahelp>

[ctx: 02140200.xhp par_id3154684 help.text]
en: If a range of only one row is selected, the contents of the far left cell are copied to all the other selected cells. If you have selected several rows, each of the far left cells is copied into those cells to the right.
ta: ஒரே ஒரு நிரையின் வீச்சு மட்டும் தேர்வு செய்யப்பட்டால், அதி இடது கல உள்ளடக்கங்கள் மற்ற அனைத்துத் தேர்ந்த கலங்களுக்கு நகலெடுக்கப்படுகின்றன. நீங்கள் பல நிரைகளை தேர்வு செய்திருந்தால், அதி இடது கலங்கள் ஒவ்வொன்றும் வலது கலங்களுக்கு நகலெடுக்கபப்டுகின்றன.

[ctx: 02140300.xhp tit help.text]
en: Up
ta: மேல்

[ctx: 02140300.xhp hd_id3147264 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/02140300.xhp" name="Up">Up</link>
ta: <link href="text/scalc/01/02140300.xhp" name="Up">மேல்</link>

[ctx: 02140300.xhp par_id3150793 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:FillUp" visibility="visible">Fills a selected range of at least two rows with the contents of the bottom most cell.</ahelp>
ta: <ahelp hid=".uno:FillUp" visibility="visible">கீழுள்ள பெரும்பாலான கலங்களின் உள்ளடக்கங்களைக் கொண்ட குறைந்தது இரண்டு நிரைகளின் தேர்ந்த வீச்சினை நிரப்புகிறது.</ahelp>

[ctx: 02140300.xhp par_id3150447 help.text]
en: If a selected range has only one column, the content of the bottom most cell is copied into the selected cells. If several columns are selected, the contents of the bottom most cells are copied into those selected above.
ta: ஒரு தேர்ந்த வீச்சு ஒரு நிரலை மட்டும் கொண்டிருந்தால், மிக கீழேயுள்ள கலத்தின் உள்ளடக்கம் தேர்ந்த கலங்களில் நகலெடுக்கப்படுகிறது. சில நிரல்கள் தேரப்படுவதால்,மிக கீழேயுள்ள கலங்களின் உள்ளடக்கங்கள் மேலே தேர்ந்தவையில் நகலெடுக்கப்டுகிறது.

[ctx: 02140400.xhp tit help.text]
en: Left
ta: இடது

[ctx: 02140400.xhp hd_id3153896 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/02140400.xhp" name="Left">Left</link>
ta: <link href="text/scalc/01/02140400.xhp" name="Left">இடது</link>

[ctx: 02140400.xhp par_id3150793 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:FillLeft" visibility="visible">Fills a selected range of at least two columns with the contents of the far right cell.</ahelp>
ta: <ahelp hid=".uno:FillLeft" visibility="visible">மிக வலதிலுள்ள கலத்தின் உள்ளடக்கங்களைக்கொண்ட குறைந்தது இரண்டு நிரல்களின் தேர்ந்த வீச்சினை நிரப்புகிறது.</ahelp>

[ctx: 02140400.xhp par_id3156280 help.text]
en: If a selected range has only one row, the content of the far right cell is copied into all other cells of the range. If several rows are selected, the far right cells are copied into the cells to the left.
ta: ஒரு தேர்ந்த வீச்சு ஒரு நிரலை மட்டும் கொண்டிருந்தால், மிக வலதிலுள்ள கலத்தின் உள்ளடக்கமானது வீச்சின் மற்ற அனைத்துக் கலங்களிலும் நகலெடுக்கப்படுகிறது. சில நிரல்கள் தேரப்படுவதால், மிக வலதிலுள்ள கலங்கள் இடது கலங்களுக்கு நகலெடுக்கப்படுகின்றன.

[ctx: 02140500.xhp tit help.text]
en: Fill Sheets
ta: தாள்களில் நிரப்பு

[ctx: 02140500.xhp hd_id3153897 help.text]
en: Fill Sheets
ta: தாள்களில் நிரப்பு

[ctx: 02140500.xhp par_id3150791 help.text]
en: <variable id="tabellenfuellentext"><ahelp hid=".uno:FillTable">Specifies the options for transferring sheets or ranges of a certain sheet to the same cells on other selected sheets.</ahelp></variable>
ta: <variable id="tabellenfuellentext"><ahelp hid=".uno:FillTable">தாள்களையோ மற்ற தேர்ந்த தாள்களிலுள்ள அதே கலங்களில் சில தாள்களை மாற்றுவதற்கோ தேர்வுகளைக் குறிப்பிடுகிறது.</ahelp></variable>

[ctx: 02140500.xhp par_id3150768 help.text]
en: This menu command is only active if you have selected at least two sheets in the document.
ta: ஆவணத்தில் நீங்கள் குறைந்தது இரண்டு தாள்களையாவது தேர்ந்ததெடுத்தால் தான் இந்த பட்டி கட்டளையானது இயக்கத்திலாகும்.

[ctx: 02140500.xhp par_id3150769 help.text]
en: To select multiple sheets, click each sheet tab while pressing <switchinline select="sys"> <caseinline select="MAC">Command</caseinline> <defaultinline>Ctrl</defaultinline> </switchinline> or Shift.
ta: பன்மடங்கு தாள்களைத் தேர்வதற்கு, <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">கட்டளை</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>அல்லது Shift அழுத்திக்கொண்டே ஒவ்வொரு தாள் கீற்றுகளைச் சொடுக்க வேண்டும்.

[ctx: 02140500.xhp hd_id3155131 help.text]
en: Filling a Sheet
ta: தாளை நிரப்புதல்

[ctx: 02140500.xhp par_id3146119 help.text]
en: Select the entire sheet by clicking the empty gray box in the upper left of the sheet. You can also select an area of the sheet to be copied.
ta: தாளின் மேல் இடதிலிருக்கும் சாம்பல் நிறக் காலி பெட்டியைச் சொடுக்கி முழு தாளையும் தேர்க.தாளின் நகலெடுக்கப்படும் பரப்பையும் நீங்கள் தேர முடியும்.

[ctx: 02140500.xhp par_id3153726 help.text]
en: Press <switchinline select="sys"> <caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> and click the tab of the sheet where you want to insert the contents.
ta: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">கட்டளை</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> அழுத்துவதோடு நீங்கள் உள்ளடக்கங்களை நுழைக்க விரும்பும் தாளின் கீற்றைச் சொடுக்குக.

[ctx: 02140500.xhp par_id3154942 help.text]
en: Click <emph>OK</emph>.
ta: <emph>சரி</emph> ஐச் சொடுக்குக.

[ctx: 02140600.xhp tit help.text]
en: Fill Series
ta: தொடர்களை நிரப்பு

[ctx: 02140600.xhp hd_id3148664 help.text]
en: Fill Series
ta: தொடர்களை நிரப்பு

[ctx: 02140600.xhp par_id3146976 help.text]
en: Before filling a series, first select the cell range.
ta: ஒரு தொடரை நிரப்பும் முன், முதலில் கல வீச்சைத் தேர்க.

[ctx: 02140600.xhp par_id3145748 help.text]
en: To automatically continue a series using the assumed completion rules, choose the <emph>AutoFill</emph> option after opening the <emph>Fill Series</emph> dialog.
ta: அனுமானித்திருந்த நிறைவு விதிகளைப் பயன்படுத்தி தானாகவே ஒரு தொடரைத் தொடர்வதற்கு, <emph>தானிநிரப்பு</emph> தேர்வை <emph>தொடரை நிரப்பு</emph> உரையாடலைத் திறந்த பிறகு தேர்ந்தெடுக.

[ctx: 02140600.xhp hd_id3147435 help.text]
en: Direction
ta: திசை

[ctx: 02140600.xhp par_id3154729 help.text]
en: Determines the direction of series creation.
ta: தொடர் உருவாக்கத்தின் திசையை வரையறுக்கிறது.

[ctx: 02140600.xhp hd_id3145253 help.text]
en: Down
ta: கீழ்

[ctx: 02140600.xhp par_id3155418 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/filldlg/down">Creates a downward series in the selected cell range for the column using the defined increment to the end value.</ahelp>
ta: <ahelp hid="modules/scalc/ui/filldlg/down"> இறுதி மதிப்பின் வரையறுத்த அதிகரிப்பைப் பயன்படுத்தி, தேர்ந்த கல வீச்சில் கீழ்நோக்கிய தொடரை உருவாக்குகிறது.</ahelp>

[ctx: 02140600.xhp hd_id3155738 help.text]
en: Right
ta: வலது

[ctx: 02140600.xhp par_id3149402 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/filldlg/right">Creates a series running from left to right within the selected cell range using the defined increment to the end value.</ahelp>
ta: <ahelp hid="modules/scalc/ui/filldlg/right">இறுதி மதிப்பின் வரையறுத்த அதிகரிப்பைப் பயன்படுத்தி, தேர்ந்த கல வீச்சுக்கிடையே இடதிலிருந்து வலதுக்கு இயங்குகிற ஒரு தொடரை உருவாக்கிறது.</ahelp>

[ctx: 02140600.xhp hd_id3146972 help.text]
en: Up
ta: மேல்

[ctx: 02140600.xhp par_id3153711 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/filldlg/up">Creates an upward series in the cell range of the column using the defined increment to the end value.</ahelp>
ta: <ahelp hid="modules/scalc/ui/filldlg/up"> இறுதி மதிப்பின் வரையறுத்த அதிகரிப்பைப் பயன்படுத்தி, நிரலின் கல வீச்சில் மேல்நோக்கிய தொடரை உருவாக்குகிறது.</ahelp>

[ctx: 02140600.xhp hd_id3153764 help.text]
en: Left
ta: இடது

[ctx: 02140600.xhp par_id3156382 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/filldlg/left">Creates a series running from right to left in the selected cell range using the defined increment to the end value.</ahelp>
ta: <ahelp hid="modules/scalc/ui/filldlg/left">இறுதி மதிப்பின் வரையறுத்த அதிகரிப்பைப் பயன்படுத்தி,தேர்ந்த கல வீச்சில் லவதிலிருந்து இடதுக்கு இயங்குகிற ஒரு தொடரை உருவாக்கிறது.</ahelp>

[ctx: 02140600.xhp hd_id3147344 help.text]
en: Series Type
ta: தொடர் வகை

[ctx: 02140600.xhp par_id3149257 help.text]
en: Defines the series type. Choose between <emph>Linear, Growth, Date </emph>and <emph>AutoFill</emph>.
ta: தொடர் வகையை வரையறுக்கிறது. <emph>நேரியல், வளர்ச்சி, தேதி</emph> <emph>தானிநிரப்பு</emph> ஐத் தேர்ந்தெடுக.

[ctx: 02140600.xhp hd_id3148488 help.text]
en: Linear
ta: நேரியல்

[ctx: 02140600.xhp par_id3159238 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/filldlg/linear">Creates a linear number series using the defined increment and end value.</ahelp>
ta: <ahelp hid="modules/scalc/ui/filldlg/linear">வரையறுத்த அதிகரிப்பையும் நிறைவு மதிப்பையும் பயன்படுத்தி நேரியல் தொடரை உருவாக்குகிறது.</ahelp>

[ctx: 02140600.xhp hd_id3149210 help.text]
en: Growth
ta: வளர்ச்சி

[ctx: 02140600.xhp par_id3150364 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/filldlg/growth">Creates a growth series using the defined increment and end value.</ahelp>
ta: <ahelp hid="modules/scalc/ui/filldlg/growth">வரையறுத்த உயர்வையும் நிறைவு மதிப்பையும் பயன்படுத்தி வளர்ச்சியான தொடரை உருவாக்குகிறது.</ahelp>

[ctx: 02140600.xhp hd_id3149528 help.text]
en: Date
ta: தேதி

[ctx: 02140600.xhp par_id3150887 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/filldlg/date">Creates a date series using the defined increment and end date.</ahelp>
ta: <ahelp hid="modules/scalc/ui/filldlg/date">வரையறுத்த உயர்வையும் நிறைவு தேதியையும் பயன்படுத்தி தேதி தொடரை உருவாக்குகிறது.</ahelp>

[ctx: 02140600.xhp hd_id3150202 help.text]
en: AutoFill
ta: தானிநிரப்பு

[ctx: 02140600.xhp par_id3156288 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/filldlg/autofill">Forms a series directly in the sheet.</ahelp> The AutoFill function takes account of customized lists. For example, by entering <emph>January</emph> in the first cell, the series is completed using the list defined under <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc - Sort Lists</emph>.
ta: <ahelp hid="modules/scalc/ui/filldlg/autofill">நேரடியாக ஒரு தொடரைத் தாளில் உருவாக்குகிறது.</ahelp> தானிநிரப்புச் செயலாற்றி தனிப்பயனாக்கப்பட்ட பட்டியல்களைக் கணக்கில் எடுத்துக் கொள்கிறது. எ.கா, <emph>ஜனவரி</emph> ஐ முதல் கலத்தில் உள்ளிடுவதன் மூலம், <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - விருப்பங்கள்</emph></caseinline><defaultinline><emph>கருவிகள் - தேர்வுகள்</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME கல்க்- வரிசைபடுத்தும் பட்டியல்கள்</emph> இன் கீழ் வரையறுக்கப்பட்ட பட்டியலைப் பயன்படுத்தி தொடர் முழுமையடைகிறது.

[ctx: 02140600.xhp hd_id3148700 help.text]
en: Unit of Time
ta: நேர அலகு

[ctx: 02140600.xhp hd_id3148868 help.text]
en: Day
ta: நாள்

[ctx: 02140600.xhp hd_id3144771 help.text]
en: Weekday
ta: வாரநாள்

[ctx: 02140600.xhp hd_id3154957 help.text]
en: Month
ta: மாதம்

[ctx: 02140600.xhp hd_id3152870 help.text]
en: Year
ta: ஆண்டு

[ctx: 02140600.xhp hd_id3154762 help.text]
en: Start Value
ta: தொடக்க மதிப்பு

[ctx: 02140600.xhp par_id3149381 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/filldlg/startValue">Determines the start value for the series.</ahelp> Use numbers, dates or times.
ta: <ahelp hid="modules/scalc/ui/filldlg/startValue">>தொடருக்கான தொடக்க மதிப்பைத் தீர்மானிக்கிறது.</ahelp> எண்கள், தேதிகள் அல்லது தேதிகள் போன்றவற்றைப் பயன்படுத்துக.

[ctx: 02140600.xhp hd_id3153013 help.text]
en: End Value
ta: நிறைவு மதிப்பு

[ctx: 02140600.xhp par_id3153487 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/filldlg/endValue">Determines the end value for the series.</ahelp> Use numbers, dates or times.
ta: <ahelp hid="modules/scalc/ui/filldlg/endValue">தொடருக்கான நிறைவு மதிப்பைத் தீர்மானிக்கிறது.</ahelp> எண்கள், தேதிகள் அல்லது நேரங்கள் பேன்றவற்றைப் பயன்படுத்துக.

[ctx: 02140600.xhp hd_id3149312 help.text]
en: Increment
ta: கூடுதல்

[ctx: 02140700.xhp tit help.text]
en: Fill Random Numbers
ta: சீரற்ற எண்களை நிரப்பு

[ctx: 02140700.xhp hd_id2308201415431520596 help.text]
en: Fill Random Numbers
ta: சீரற்ற எண்களை நிரப்பு

[ctx: 02140700.xhp hd_id2308201415431233475 help.text]
en: Data
ta: தரவு

[ctx: 02140700.xhp hd_id2308201415431883475 help.text]
en: Cell Range
ta: கல வீச்சு

[ctx: 02140700.xhp hd_id2308201415431850229 help.text]
en: Random number generator
ta: சீரற்ற எண் உருவாக்கி

[ctx: 02140700.xhp hd_id2308201415431880497 help.text]
en: Distribution
ta: பகிர்ந்தளித்தல்

[ctx: 02140700.xhp par_id2308201415431874867 help.text]
en: <ahelp hid=".">The distribution function for the random number generator.</ahelp>
ta: <ahelp hid=".">சீரற்ற எண் உருவாக்கிக்கான பகிர்ந்தளித்தல் செயலாற்றி.</ahelp>

[ctx: 02140700.xhp par_id2308201416441240058 help.text]
en: Valid distributions function and their parameters are
ta: செல்லுபடியாகும் பகிர்ந்தளித்தலும் அதன் அளவுருக்களும் என்பது

[ctx: 02140700.xhp par_id230820141543181813 help.text]
en: Distribution
ta: பகிர்ந்தளித்தல்

[ctx: 02140700.xhp par_id2308201415431868807 help.text]
en: Parameters
ta: அளவுருக்கள்

[ctx: 02140700.xhp par_id2308201415431869872 help.text]
en: Uniform
ta: ஒரேவிதமான

[ctx: 02140700.xhp par_id2308201415431850857 help.text]
en: <emph>Minimum:</emph> The minimum value of the sample.
ta: <emph>குறைந்தபட்சம்:</emph> மாதிரியின் குறைந்தபட்ச மதிப்பு.

[ctx: 02140700.xhp par_id2308201415431859422 help.text]
en: <emph>Maximum:</emph> The maximum value of the sample.
ta: <emph>அதிகபட்சம்:</emph> மாதிரியின் அதிகபட்ச மதிப்பு.

[ctx: 02140700.xhp par_id2308201415431848733 help.text]
en: Uniform Integer
ta: ஒரேவிதமான முழு எண்

[ctx: 02140700.xhp par_id2308201415431813421 help.text]
en: <emph>Minimum:</emph> The minimum value of the sample.
ta: <emph>குறைந்தபட்சம்:</emph> மாதிரியின் குறைந்தபட்ச மதிப்பு.

[ctx: 02140700.xhp par_id2308201415431821789 help.text]
en: <emph>Maximum:</emph> The maximum value of the sample.
ta: <emph>அதிகபட்சம்:</emph> மாதிரியின் அதிகபட்ச மதிப்பு.

[ctx: 02140700.xhp par_id2308201415431870493 help.text]
en: Normal
ta: இயல்பான

[ctx: 02140700.xhp par_id2308201415431973994 help.text]
en: <emph>Mean:</emph> The mean of the Normal distribution.
ta: <emph>சராசரி: </emph> இயல்பான பகிர்ந்தளித்தலின் சராசரி.

[ctx: 02140700.xhp par_id2308201415431951090 help.text]
en: <emph>Standard Deviation:</emph> The standard deviation of the Normal distribution.
ta: <emph>நியம விலகல்:</emph> இயல்பான பகிர்ந்தளித்தலின் நியம விலகல்.

[ctx: 02140700.xhp par_id2308201415431912748 help.text]
en: Cauchy
ta: கோசி

[ctx: 02140700.xhp par_id2308201415431923135 help.text]
en: <emph>Median:</emph> the median of the data or location parameter.
ta: <emph>இடைநிலை:</emph>தரவின் அல்லது இட அளவுருவின் இடைநிலை.

[ctx: 02140700.xhp par_id2308201415431997296 help.text]
en: <emph>Sigma:</emph> the scale parameter.
ta: <emph>செந்தர விலகல்:</emph> ஒப்பளவு அளவுரு.

[ctx: 02140700.xhp par_id2308201415431962173 help.text]
en: Bernoulli
ta: பெர்னூலி

[ctx: 02140700.xhp par_id2308201415431994157 help.text]
en: <emph>p Value:</emph> The probability of success.
ta: <emph>p மதிப்பு:</emph> வெற்றியின் நிகழ்தகவு.

[ctx: 02140700.xhp par_id2308201415431979367 help.text]
en: Binomial
ta: ஈருறுப்பு

[ctx: 02140700.xhp par_id2308201415431958372 help.text]
en: <emph>p Value:</emph> The probability of success of each trial.
ta: <emph>p மதிப்பு:</emph>ஒவ்வொரு சோதனையின் வெற்றி நிகழ்தகவு.

[ctx: 02140700.xhp par_id2308201415431985648 help.text]
en: Chi Squared
ta: கை வாக்கம்

[ctx: 02140700.xhp par_id2308201415431935636 help.text]
en: Geometric
ta: கேத்திரகணிதம்

[ctx: 02140700.xhp par_id2308201415431978150 help.text]
en: <emph>p Value:</emph> The probability of success of each trial.
ta: <emph>p மதிப்பு:</emph>ஒவ்வொரு சோதனையின் வெற்றி நிகழ்தகவு.

[ctx: 02140700.xhp par_id230820141543197085 help.text]
en: Negative Binomial
ta: எதிர்முறை ஈருறுப்பு

[ctx: 02140700.xhp par_id2308201415431916718 help.text]
en: <emph>p Value:</emph> The probability of success of each trial.
ta: <emph>p மதிப்பு:</emph>ஒவ்வொரு சோதனையின் வெற்றி நிகழ்தகவு.

[ctx: 02140700.xhp hd_id2308201415431232932 help.text]
en: Options
ta: தேர்வுகள்

[ctx: 02140700.xhp hd_id2308201415431881107 help.text]
en: Seed
ta: விதை

[ctx: 02140700.xhp hd_id2308201415431875641 help.text]
en: Enable rounding
ta: வட்டமிடுதலைச் செயல்படுத்து

[ctx: 02140700.xhp hd_id2308201415431826506 help.text]
en: Decimal places
ta: தசம இடங்கள்

[ctx: 02150000.xhp tit help.text]
en: Deleting Contents
ta: உள்ளடக்கங்களை அழித்தல்

[ctx: 02150000.xhp bm_id3143284 help.text]
en: <bookmark_value>deleting; cell contents</bookmark_value><bookmark_value>cells; deleting contents</bookmark_value><bookmark_value>spreadsheets; deleting cell contents</bookmark_value><bookmark_value>cell contents; deleting</bookmark_value>
ta: <bookmark_value>அழித்தல்; கல உள்ளடக்கங்கள்</bookmark_value> <bookmark_value>கலங்கள்; உள்ளடக்கங்களை அழித்தல்</bookmark_value> <bookmark_value>விரிதாள்கள்; கல உள்ளடக்கங்களை அழித்தல்</bookmark_value> <bookmark_value>கல உள்ளடக்கங்கள்; அழித்தல்</bookmark_value>

[ctx: 02150000.xhp hd_id3143284 help.text]
en: Deleting Contents
ta: உள்ளடக்கங்களை அழித்தல்

[ctx: 02150000.xhp par_id3149456 help.text]
en: <variable id="inhalteloeschentext"><ahelp hid=".uno:Delete">Specifies the contents to be deleted from the active cell or from a selected cell range.</ahelp></variable> If several sheets are selected, all selected sheets will be affected.
ta: <variable id="inhalteloeschentext"><ahelp hid=".uno:Delete">இயக்கத்திலுள்ள கலத்திலிருந்தோ தேர்ந்த கல வீச்சிலிருந்தோ அழிக்கப்படக்கூடிய உள்ளடக்கங்களைக் குறிப்பிடுகிறது.</ahelp></variable> பல தாள்கள் தேர்வு செய்யப்பட்டால், அனைத்துத் தேர்ந்த தாள்களும் பாதிக்கப்படும்.

[ctx: 02150000.xhp par_id3159154 help.text]
en: This dialog is also called by pressing Backspace after the cell cursor has been activated on the sheet.
ta: தாளில் கல இடஞ்சுட்டியானது செயல்படுத்தப்பட்டப் பிறகு பின்வாங்குவெளியை அழுத்துவத்ன் மூலம் இந்த உரையாடல் அழைக்கப்படுகிறது.

[ctx: 02150000.xhp par_id3145367 help.text]
en: Pressing Delete deletes content without calling the dialog or changing formats.
ta: அழியை அழுத்துதல், உரையாடலை அழைக்காமலோ வடிவூட்டலை மாற்றாமலோ உள்ளடக்கங்களை அழிக்கிறது.

[ctx: 02150000.xhp par_id3153951 help.text]
en: Use <emph>Cut</emph> on the Standard bar to delete contents and formats without the dialog.
ta: உரையாடலின்றி உள்ளடக்கங்களையும் வடிவூட்டல்களையும் அழிப்பதற்கு செந்தரப் பட்டையிலுள்ள <emph>வெட்டு</emph> ஐப் பயன்படுத்துக.

[ctx: 02150000.xhp hd_id3148575 help.text]
en: Selection
ta: தெரிவு

[ctx: 02150000.xhp par_id3149665 help.text]
en: This area lists the options for deleting contents.
ta: இந்தப் பரப்பானது உள்ளடக்கங்களை அழித்தலுக்கான தேர்வுகளைப் பட்டியலிடுகிறது.

[ctx: 02150000.xhp hd_id3146975 help.text]
en: Delete All
ta: அனைத்தையும் அழி

[ctx: 02150000.xhp par_id3154729 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/deletecontents/deleteall">Deletes all content from the selected cell range.</ahelp>
ta: <ahelp hid="modules/scalc/ui/deletecontents/deleteall">தேர்ந்த கல வீச்சிலிருந்து அனைத்து உள்ளடக்கங்களையும் அழிக்கிறது.</ahelp>

[ctx: 02150000.xhp hd_id3156286 help.text]
en: Text
ta: உரை

[ctx: 02150000.xhp par_id3154015 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/deletecontents/text">Deletes text only. Formats, formulas, numbers and dates are not affected.</ahelp>
ta: <ahelp hid="modules/scalc/ui/deletecontents/text">உரையை மட்டும் அழிக்கிறது. வடிவூட்டல்கள், சூத்திரங்கள், எண்கள் மற்றும் தேதிகள் பாதிக்கப்படுவதில்லை.</ahelp>

[ctx: 02150000.xhp hd_id3153840 help.text]
en: Numbers
ta: எண்கள்

[ctx: 02150000.xhp par_id3148405 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/deletecontents/numbers">Deletes numbers only. Formats and formulas remain unchanged.</ahelp>
ta: <ahelp hid="modules/scalc/ui/deletecontents/numbers">எண்களை மட்டும் அழிக்கிறது. வடிவூட்டல்கள், சூத்திரங்கள் யாவும் மாறாமல் இருக்கும்.</ahelp>

[ctx: 02150000.xhp hd_id3155764 help.text]
en: Date & time
ta: தேதி & நேரம்

[ctx: 02150000.xhp par_id3149567 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/deletecontents/datetime">Deletes date and time values. Formats, text, numbers and formulas remain unchanged.</ahelp>
ta: <ahelp hid="modules/scalc/ui/deletecontents/datetime">தேதி, நேர மதிப்புகளை அழிக்கிறது. வடிவூட்டல்கள், உரை, எண்கள் மற்றும் சூத்திரங்கள் யாவும் மாறாமல் இருக்கும்.</ahelp>

[ctx: 02150000.xhp hd_id3154703 help.text]
en: Formulas
ta: சூத்திரங்கள்

[ctx: 02150000.xhp par_id3148485 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/deletecontents/formulas">Deletes formulas. Text, numbers, formats, dates and times remain unchanged.</ahelp>
ta: <ahelp hid="modules/scalc/ui/deletecontents/formulas">சூத்திரங்களை அழிக்கிறது. உரை, எண்கள், வடிவூட்டல்கள், தேதிகள் மற்றும் நேரங்கள் யாவும் மாறாமல் இருக்கும்.</ahelp>

[ctx: 02150000.xhp hd_id3150300 help.text]
en: Comments
ta: கருத்துரைகள்

[ctx: 02150000.xhp par_id3154658 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/deletecontents/comments">Deletes comments added to cells. All other elements remain unchanged.</ahelp>
ta: <ahelp hid="modules/scalc/ui/deletecontents/comments">கலத்திற்குச் சேர்த்த கருத்துரைகளை அழிக்கிறது. மற்ற தனிமங்கள் யாவும் மாறாமல் இருக்கும்.</ahelp>

[ctx: 02150000.xhp hd_id3155112 help.text]
en: Formats
ta: வடிவூட்டல்கள்

[ctx: 02150000.xhp par_id3146134 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/deletecontents/formats">Deletes format attributes applied to cells. All cell content remains unchanged.</ahelp>
ta: <ahelp hid="modules/scalc/ui/deletecontents/formats">கலங்களுக்குச் செயலாக்கப்பட்ட வடிவூட்டுத் தன்மைகளை அழிக்கிறது. அனைத்துக் கலஉள்ளடக்கங்களும் மாறாமல் இருக்கும்.</ahelp>

[ctx: 02150000.xhp hd_id3150088 help.text]
en: Objects
ta: பொருள்கள்

[ctx: 02150000.xhp par_id3152990 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/deletecontents/objects">Deletes objects. All cell content remains unchanged.</ahelp>
ta: <ahelp hid="modules/scalc/ui/deletecontents/objects">பொருள்களை அழிக்கிறது. அனைத்துக் கல உள்ளடக்கங்களும் மாறாமல் இருக்கும்.</ahelp>

[ctx: 02160000.xhp tit help.text]
en: Delete Cells
ta: கலங்களை அழி

[ctx: 02160000.xhp bm_id3153726 help.text]
en: <bookmark_value>cells; deleting cells</bookmark_value><bookmark_value>columns; deleting</bookmark_value><bookmark_value>rows; deleting</bookmark_value><bookmark_value>spreadsheets; deleting cells</bookmark_value><bookmark_value>deleting;cells/rows/columns</bookmark_value>
ta: <bookmark_value>கலங்கள்; கலங்களை அழிக்கிறது</bookmark_value> <bookmark_value>நிரல்கள்; அழித்தல்</bookmark_value> <bookmark_value>நிரைகள்; அழித்தல்</bookmark_value> <bookmark_value>விரிதாள்கள்; கலங்களை அழித்தல்</bookmark_value> <bookmark_value>அழித்தல்; கலங்கள்/ நிரைகள்/ நிரல்கள்</bookmark_value>

[ctx: 02160000.xhp hd_id3153726 help.text]
en: Delete Cells
ta: கலங்களை அழி

[ctx: 02160000.xhp par_id3154490 help.text]
en: <variable id="zellenloeschentext"><ahelp hid=".uno:DeleteCell">Completely deletes selected cells, columns or rows. The cells below or to the right of the deleted cells will fill the space.</ahelp></variable> Note that the selected delete option is stored and reloaded when the dialog is next called.
ta: <variable id="zellenloeschentext"><ahelp hid=".uno:DeleteCell">தேர்ந்த கலங்களை, நிரல்களை அல்லது நிரைகளை முழுமையாக அழிக்கிறது. அழித்த கலங்களின் கீழ் அல்லது வலது கலங்கள் வெளியை நிரப்பும்.</ahelp></variable> தேர்ந்த அழி தேர்வானது சேர்த்துவைக்கப்படுவதோடு உரையாடல் அடுத்ததாக அழைக்கப்படும் போது மீண்டும் ஏற்றப்படுகிறது.

[ctx: 02160000.xhp hd_id3149121 help.text]
en: Selection
ta: தெரிவு

[ctx: 02160000.xhp par_id3150751 help.text]
en: This area contains options for specifying how sheets are displayed after deleting cells.
ta: இந்தப் பரப்பானது, கலங்களை அழித்தலுக்குப் பிறகு எவ்வாறு தாள்கள் காட்சியளிக்கப்படுகின்றன என்பதைக் குறிப்பிடுவதற்கான தேர்வுகளை கொண்டுள்ளது.

[ctx: 02160000.xhp hd_id3155767 help.text]
en: Shift cells up
ta: கலங்களை மேலே நகர்த்து

[ctx: 02160000.xhp par_id3153714 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/deletecells/up">Fills the space produced by the deleted cells with the cells underneath it.</ahelp>
ta: <ahelp hid="modules/scalc/ui/deletecells/up">அழிக்கப்பட்ட கலங்களால் வழங்கப்பட்ட இடத்தை அதன் கீழ் கலங்களைக்கொண்டு நிரப்புகிறது.</ahelp>

[ctx: 02160000.xhp hd_id3156382 help.text]
en: Shift cells left
ta: கலங்களை இடப்புறமாக நகர்த்து

[ctx: 02160000.xhp hd_id3146918 help.text]
en: Delete entire row(s)
ta: முழு நிரை (கள்) ஐயும் அழி

[ctx: 02160000.xhp par_id3148487 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:DeleteRows">After selecting at least one cell, deletes the entire row from the sheet.</ahelp>
ta: <ahelp hid=".uno:DeleteRows">ஒரு கலத்தையாவது தேர்வு செய்த பிறகு, முழு நிரையையும் தாளிலிருந்து அழிக்கிறது. </ahelp>

[ctx: 02160000.xhp hd_id3155114 help.text]
en: Delete entire column(s)
ta: முழு நிரல்(கள்) ஐயும் அழி

[ctx: 02160000.xhp par_id3150086 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:DeleteColumns">After selecting at least one cell, deletes the entire column from the sheet.</ahelp>
ta: <ahelp hid=".uno:DeleteColumns">மொரு கலத்தையாவது தேர்வு செய்த பிறகு, நிரல் முழுதையும் தாளிலிருந்து அழி.</ahelp>

[ctx: 02160000.xhp par_id3166424 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/02150000.xhp" name="Deleting Contents">Deleting Contents</link>
ta: <link href="text/scalc/01/02150000.xhp" name="Deleting Contents">உள்ளடக்கங்களை அழி</link>

[ctx: 02170000.xhp tit help.text]
en: Delete Sheet
ta: தாளை அழி

[ctx: 02170000.xhp bm_id3156424 help.text]
en: <bookmark_value>spreadsheets; deleting</bookmark_value><bookmark_value>sheets; deleting</bookmark_value><bookmark_value>deleting; spreadsheets</bookmark_value>
ta: <bookmark_value>விரிதாள்கள்; அழித்தல்</bookmark_value><bookmark_value>தாள்கள்; அழித்தல்</bookmark_value><bookmark_value>அழித்தல்; விரிதாள்கள்</bookmark_value>

[ctx: 02170000.xhp hd_id3156424 help.text]
en: Delete Sheet
ta: தாளை அழி

[ctx: 02170000.xhp par_id3153193 help.text]
en: <variable id="tabelleloeschentext"><ahelp hid=".uno:Remove">Deletes the current sheet after query confirmation.</ahelp></variable>
ta: <variable id="tabelleloeschentext"><ahelp hid=".uno:Remove">வினவல் உறுதிப்படுத்தலுக்குப் பிறகு நடப்புத் தாளை அழிக்கிறது.</ahelp></variable>

[ctx: 02170000.xhp hd_id3147124 help.text]
en: Yes
ta: ஆம்

[ctx: 02170000.xhp par_id3154943 help.text]
en: Deletes the current sheet.
ta: நடப்புத் தாளை அழிக்கிறது.

[ctx: 02170000.xhp hd_id3149412 help.text]
en: No
ta: இல்லை

[ctx: 02170000.xhp par_id3154510 help.text]
en: Cancels the dialog. No delete is performed.
ta: உரையாடலை ரத்துச் செய்கிறது. அழித்தல் நடைபெறவில்லை.

[ctx: 02180000.xhp tit help.text]
en: Move or Copy a Sheet
ta: தாளை நகர்த்து அல்லது நகலெடு

[ctx: 02180000.xhp bm_id3153360 help.text]
en: <bookmark_value>spreadsheets; moving</bookmark_value><bookmark_value>spreadsheets; copying</bookmark_value><bookmark_value>moving; spreadsheets</bookmark_value><bookmark_value>copying; spreadsheets</bookmark_value>
ta: <bookmark_value>விரிதாள்கள்; நகர்த்துதல்</bookmark_value> <bookmark_value>விரிதாள்கள்; நகலெடுத்தல்</bookmark_value> <bookmark_value>நகர்த்துதல்; விரிதாள்கள்</bookmark_value> <bookmark_value>நகலெடுத்தல்; விரிதாள்கள்</bookmark_value>

[ctx: 02180000.xhp hd_id3153360 help.text]
en: Move or Copy a Sheet
ta: தாளை நகர்த்து அல்லது நகலெடு

[ctx: 02180000.xhp par_id3154686 help.text]
en: <variable id="tabelleverschiebenkopierentext"><ahelp hid=".uno:Move">Moves or copies a sheet to a new location in the document or to a different document.</ahelp></variable>
ta: <variable id="tabelleverschiebenkopierentext"><ahelp hid=".uno:Move">ஆவணத்தில் ஒரு புது இடத்திற்கு அல்லது வேறு ஆவணத்திற்குத் தாளை நகர்த்தவோ நகலெடுக்கவோ  செய்கிறது.</ahelp></variable>

[ctx: 02180000.xhp hd_id3163710 help.text]
en: To Document
ta: ஆவணத்திற்கு

[ctx: 02180000.xhp hd_id3154012 help.text]
en: Insert Before
ta: க்கு முன் நுழை

[ctx: 02180000.xhp par_id3145366 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/movecopysheet/insertBefore">The current sheet is moved or copied in front of the selected sheet.</ahelp> The <emph>- move to end position -</emph> option places the current sheet at the end.
ta: <ahelp hid="modules/scalc/ui/movecopysheet/insertBefore">நடப்புத் தாளானது தேர்ந்த தாளுக்கு முன்னால் நகர்த்தப்படுகிறது அல்லது நகலெடுக்கப்படுகிறது.</ahelp> <emph>முடிவு இடத்திற்கு நகர்த்து- </emph> தேர்வு, நடப்புத் தாளை முடிவில் வைக்கிறது.

[ctx: 02180000.xhp hd_id3153726 help.text]
en: Copy
ta: நகலெடு

[ctx: 02180000.xhp par_id3144764 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/movecopysheet/copy">Specifies that the sheet is to be copied. If the option is unmarked, the sheet is moved.</ahelp> Moving sheets is the default.
ta: <ahelp hid="modules/scalc/ui/movecopysheet/copy">தாள் நகலெடுக்கப்பட வேண்டியதைக் குறிப்பிடுகிறது. தேர்வு குறிக்கப்பட்வில்லையென்றால், தாள் நகர்த்தப்படுகிறது.</ahelp>தாளை நகர்த்துதல் என்பது முன்னிருப்பாகும்.

[ctx: 02190000.xhp tit help.text]
en: Delete Page Break
ta: பக்க முறிப்பை அழி

[ctx: 02190000.xhp hd_id3150541 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/02190000.xhp" name="Delete Page Break">Delete Page Break</link>
ta: <link href="text/scalc/01/02190000.xhp" name="Delete Page Break">பக்க முறிப்பை அழி</link>

[ctx: 02190000.xhp par_id3154365 help.text]
en: <ahelp hid=".">Choose the type of page break that you want to delete.</ahelp>
ta: <ahelp hid=".">நீங்கள் அழிக்க விரும்பும் பக்க முறிப்பின் வகையைத் தேர்ந்தெடுக.</ahelp>

[ctx: 02190100.xhp tit help.text]
en: Row Break
ta: நிரை முறிப்பு

[ctx: 02190100.xhp bm_id3156326 help.text]
en: <bookmark_value>spreadsheets; deleting row breaks</bookmark_value><bookmark_value>deleting;manual row breaks</bookmark_value><bookmark_value>row breaks; deleting</bookmark_value>
ta: <bookmark_value>விரிதாள்கள்; நிரை முறிப்பை அழித்தல்</bookmark_value> <bookmark_value>அழித்தல்; கைமுறை நிரை முறிப்பு</bookmark_value> <bookmark_value>நிரை முறிப்பு; அழித்தல்</bookmark_value>

[ctx: 02190100.xhp hd_id3156326 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/02190100.xhp" name="Row Break">Row Break</link>
ta: <link href="text/scalc/01/02190100.xhp" name="Row Break">நிரை முறிப்பு</link>

[ctx: 02190100.xhp par_id3154366 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:DeleteRowbreak">Removes the manual row break above the active cell.</ahelp>
ta: <ahelp hid=".uno:DeleteRowbreak">இயக்கத்திலுள்ள கலத்தின் மேலே உள்ள கைமுறை நிரை முறிப்பை அகற்றுகிறது.</ahelp>

[ctx: 02190200.xhp tit help.text]
en: Column Break
ta: நிரல் முறிப்பு

[ctx: 02190200.xhp bm_id3151384 help.text]
en: <bookmark_value>spreadsheets;deleting column breaks</bookmark_value><bookmark_value>deleting;manual column breaks</bookmark_value><bookmark_value>column breaks;deleting</bookmark_value>
ta: <bookmark_value>விரிதாள்கள்; நிரல் முறிப்புகளை அழித்தல்</bookmark_value> <bookmark_value>அழித்தல்; கைமுறை நிரல் முறிப்புகள்</bookmark_value> <bookmark_value>நிரல் முறிப்புகள்; அழித்தல்</bookmark_value>

[ctx: 02190200.xhp hd_id3151384 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/02190200.xhp" name="Column Break">Column Break</link>
ta: <link href="text/scalc/01/02190200.xhp" name="Column Break">நிரல் முறிப்பு</link>

[ctx: 02190200.xhp par_id3154124 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:DeleteColumnbreak">Removes a manual column break to the left of the active cell.</ahelp>
ta: <ahelp hid=".uno:DeleteColumnbreak">இயக்கத்திலுள்ள கலத்தின் இடதிலுள்ள கைமுறை நிரல் முறிப்பை அகற்றுகிறது.</ahelp>

[ctx: 02200000.xhp tit help.text]
en: Sheet
ta: தாள்

[ctx: 02200000.xhp hd_id3146794 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/02200000.xhp" name="Sheet">Sheet</link>
ta: <link href="text/scalc/01/02200000.xhp" name="Sheet">தாள்</link>

[ctx: 02200000.xhp par_id3149456 help.text]
en: <ahelp hid=".">Edit commands for entire sheets.</ahelp>
ta: <ahelp hid=".">தாள்கள் முழுவதுக்குமான கட்டளைகளைத் தொகு.</ahelp>

[ctx: 02210000.xhp tit help.text]
en: Selecting Sheets
ta: தாள்களைத் தேர்வு செய்தல்

[ctx: 02210000.xhp hd_id3156023 help.text]
en: Selecting Sheets
ta: தாள்களைத் தேர்வு செய்தல்

[ctx: 02210000.xhp par_id3147265 help.text]
en: <variable id="tabellenauswaehlen"><ahelp hid=".uno:SelectTables" visibility="visible">Selects multiple sheets.</ahelp></variable>
ta: <variable id="tabellenauswaehlen"><ahelp hid=".uno:SelectTables" visibility="visible">பன்மடங்கு தாள்களைத் தேர்கிறது.</ahelp></variable>

[ctx: 02210000.xhp hd_id3125863 help.text]
en: Selected Sheets
ta: தேர்ந்த தாள்கள்

[ctx: 03070000.xhp tit help.text]
en: Column & Row Headers
ta: நிரல் & நிரை தலைப்பகுதிகள்

[ctx: 03070000.xhp bm_id3156024 help.text]
en: <bookmark_value>spreadsheets; displaying headers of columns/rows</bookmark_value>  <bookmark_value>displaying; headers of columns/rows</bookmark_value>
ta: <bookmark_value>விரிதாள்கள்; நிரல்கள்/ நிரைகள் ஆகியவற்றின் தலைப்பகுதிகளைக் காட்சியளித்தல்</bookmark_value> <bookmark_value>காட்சியளித்தல்; நிரல்கள்/ நிரைகள் ஆகியவற்றின் தலைப்பகுதிகள்</bookmark_value>

[ctx: 03070000.xhp hd_id3156024 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/03070000.xhp" name="Column & Row Headers">Column & Row Headers</link>
ta: <link href="text/scalc/01/03070000.xhp" name="Column & Row Headers">நிரல் & நிரை தலைப்பகுதிகள்</link>

[ctx: 03070000.xhp par_id3147230 help.text]
en: <ahelp hid=".">Shows column headers and row headers.</ahelp>
ta: <ahelp hid=".">நிரல் தலைப்பகுதிகளையும் நிரை தலைப்பகுதிகளையும் காட்டுகிறது.</ahelp>

[ctx: 03070000.xhp par_id3156280 help.text]
en: To hide the column and row headers, unmark this menu entry.
ta: நிரல் மற்றும் நிரை தலைப்பகுதிகளை மறைக்க, இந்தப் பட்டியின் உள்ளீட்டை குறிநீக்கம் செய்க.

[ctx: 03080000.xhp tit help.text]
en: Value Highlighting
ta: மதிப்பை முன்னிலைப்படுத்துதல்

[ctx: 03080000.xhp bm_id3151384 help.text]
en: <bookmark_value>spreadsheets; value highlighting</bookmark_value>  <bookmark_value>values;highlighting</bookmark_value>  <bookmark_value>highlighting; values in sheets</bookmark_value>  <bookmark_value>colors;values</bookmark_value>
ta: <bookmark_value>விரிதாள்கள்; மதிப்பை முன்னிலைப்படுத்துதல்</bookmark_value> <bookmark_value>மதிப்புகள்; முன்னிலைப்படுத்துதல்</bookmark_value> <bookmark_value>முன்னிலைப்படுத்துதல்; தாளிலுள்ள மதிப்புகள்</bookmark_value> <bookmark_value>நிறங்கள்; மதிப்புகள்</bookmark_value>

[ctx: 03080000.xhp hd_id3151384 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/03080000.xhp" name="Value Highlighting">Value Highlighting</link>
ta: <link href="text/scalc/01/03080000.xhp" name="Value Highlighting">மதிப்பை முன்னிலைப்படுத்துதல்</link>

[ctx: 03080000.xhp par_id3154366 help.text]
en: <ahelp hid=".">Displays cell contents in different colors, depending on type.</ahelp>
ta: <ahelp hid=".">வகை அடிப்படையில், வெவ்வேறு நிறங்களில் கல உள்ளடக்கங்களைக் காட்சியளிக்கிறது.</ahelp>

[ctx: 03080000.xhp par_id3125863 help.text]
en: To remove the highlighting, unmark the menu entry.
ta: முன்னிலைப்படுத்துதலை அகற்றுவதற்கு, இந்தப் பட்டியின் உள்ளீட்டை குறிநீக்கம் செய்க.

[ctx: 03090000.xhp tit help.text]
en: Formula Bar
ta: சூத்திரப் பட்டை

[ctx: 03090000.xhp hd_id3147264 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/03090000.xhp" name="Formula Bar">Formula Bar</link>
ta: <link href="text/scalc/01/03090000.xhp" name="Formula Bar">சூத்திரப் பட்டை</link>

[ctx: 03100000.xhp tit help.text]
en: Page Break View
ta: பக்கம் நிறுத்தம் முன் ஓட்டம்

[ctx: 03100000.xhp hd_id3151384 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/03100000.xhp" name="Page Break View">Page Break View</link>
ta: <link href="text/scalc/01/03100000.xhp" name="Page Break View">பக்க முறிப்புப் பார்வை</link>

[ctx: 03100000.xhp par_id3150792 help.text]
en: <variable id="page_break_view_text"><ahelp hid=".">Display the page breaks and print ranges in the sheet.</ahelp></variable> Choose <item type="menuitem">View - Normal</item> to switch this mode off.
ta: <variable id="page_break_view_text"><ahelp hid=".">விரிதாளில், தாளின் முறிவை அச்சடிக்கும் எல்லைக்கு கொண்டு காட்டு.</variable>தேர்ந்தெடு<item type="menu item">பார்வை-இயல்பான</item>இந்த முறையை நிறுத்தவும்.

[ctx: 03100000.xhp par_id3149400 help.text]
en: <ahelp hid=".">Deletes all manual breaks in the current sheet.</ahelp>
ta: <ahelp hid=".">நடப்புத் தாளிலுள்ள எல்லா கைமுறை முறிப்புகளையும் அழிக்கும்.</ahelp>

[ctx: 03100000.xhp hd_id3155067 help.text]
en: Add Print Range
ta: அச்சு வீச்சைச் சேர்

[ctx: 03100000.xhp par_id3155764 help.text]
en: Adds the selected cells to print ranges.
ta: தேர்ந்த கலங்களை அச்சு வீச்சுக்குச் சேர்க்கிறது.

[ctx: 04010100.xhp tit help.text]
en: Row Break
ta: நிரை முறிப்பு

[ctx: 04010100.xhp hd_id3153821 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04010100.xhp" name="Row Break">Row Break</link>
ta: <link href="text/scalc/01/04010100.xhp" name="Row Break">நிரை முறிப்பு</link>

[ctx: 04010200.xhp tit help.text]
en: Column Break
ta: நிரல் முறிப்பு

[ctx: 04010200.xhp hd_id3155923 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04010200.xhp" name="Column Break">Column Break</link>
ta: <link href="text/scalc/01/04010200.xhp" name="Column Break">நிரல் முறிப்பு</link>

[ctx: 04010200.xhp par_id3145171 help.text]
en: The manual column break is indicated by a dark blue vertical line.
ta: கைமுறை நிரல் முறிப்பு கருநீல செங்குத்துக் கோட்டினால் காட்டப்படுகிறது.

[ctx: 04020000.xhp tit help.text]
en: Insert Cells
ta: கலங்களை நுழை

[ctx: 04020000.xhp bm_id3156023 help.text]
en: <bookmark_value>spreadsheets; inserting cells</bookmark_value><bookmark_value>cells; inserting</bookmark_value><bookmark_value>inserting; cells</bookmark_value>
ta: <bookmark_value>விரிதாள்கள்; அழித்தல்</bookmark_value><bookmark_value>தாள்கள்; அழித்தல்</bookmark_value><bookmark_value>அழித்தல்; விரிதாள்கள்</bookmark_value>

[ctx: 04020000.xhp hd_id3156023 help.text]
en: Insert Cells
ta: கலங்களை நுழை

[ctx: 04020000.xhp par_id3150542 help.text]
en: <variable id="zelleneinfuegentext"><ahelp hid=".uno:InsertCell">Opens the<emph> Insert Cells </emph>dialog, in which you can insert new cells according to the options that you specify.</ahelp></variable> You can delete cells by choosing <link href="text/scalc/01/02160000.xhp" name="Edit - Delete Cells"><emph>Edit - Delete Cells</emph></link>.
ta: <variable id="zelleneinfuegentext"><ahelp hid=".uno:InsertCell">நீங்கள் குறிப்பிடும் தேர்வுக்கு ஏற்றப் புதிய கலங்களை நீங்கள் நுழைக்க்கூடிய <emph>கலங்களை நுழை</emph> உரையாடலைத் திறக்கிறது.</ahelp></variable> நீங்கள் <link href="text/scalc/01/02160000.xhp" name="Edit - Delete Cells"><emph>தொகு - கலங்களை அழி</emph></link> தேர்ந்தெடுத்து கலங்களை அழிக்கலாம்.

[ctx: 04020000.xhp hd_id3153768 help.text]
en: Selection
ta: தெரிவு

[ctx: 04020000.xhp par_id3149262 help.text]
en: This area contains the options available for inserting cells into a sheet. The cell quantity and position is defined by selecting a cell range in the sheet beforehand.
ta: ஒரு தாளுக்குள் கலங்களை நுழைப்பதற்கான தேர்வுகளை இப்பகுதி கொண்டுள்ளது. கல வீச்சைத் தாளில் முன்கூட்டியே தேர்ந்தெடுப்பதன்வழி கல எண்ணிக்கையும் இடமும் வரையறுக்கப்படுகிறது.

[ctx: 04020000.xhp hd_id3146120 help.text]
en: Shift cells down
ta: கலங்களை மேலே நகர்த்து

[ctx: 04020000.xhp par_id3152596 help.text]
en: <variable id="zellenuntentext"><ahelp hid="modules/scalc/ui/insertcells/down">Moves the contents of the selected range downward when cells are inserted.</ahelp></variable>
ta: <variable id="zellenuntentext"><ahelp hid="modules/scalc/ui/insertcells/down">கலங்கள் நுழைக்கப்படும்போது தேர்ந்த வீச்சின் உள்ளடக்கத்தைக் கீழுக்கு நகர்த்துகிறது.</ahelp></variable>

[ctx: 04020000.xhp hd_id3147434 help.text]
en: Shift cells right
ta: கலங்களை இடப்புறமாக நகர்த்து

[ctx: 04020000.xhp par_id3144764 help.text]
en: <variable id="zellenrechtstext"><ahelp hid="modules/scalc/ui/insertcells/right">Moves the contents of the selected range to the right when cells are inserted.</ahelp></variable>
ta: <variable id="zellenrechtstext"><ahelp hid="modules/scalc/ui/insertcells/right">கலங்கள் நுழைக்கப்படும்போது தேர்ந்த வீச்சின் உள்ளடக்கத்தை வலப்புறம் நகர்த்துகிறது.</ahelp></variable>

[ctx: 04020000.xhp hd_id3153877 help.text]
en: Entire row
ta: நிரை முழுதும்

[ctx: 04020000.xhp par_id3155417 help.text]
en: <variable id="zeilenganzetext"><ahelp hid="modules/scalc/ui/insertcells/rows">Inserts an entire row. The position of the row is determined by the selection on the sheet.</ahelp></variable> The number of rows inserted depends on how many rows are selected. The contents of the original rows are moved downward.
ta: <variable id="zeilenganzetext"><ahelp hid="modules/scalc/ui/insertcells/rows">ஒரு முழு நிரையை நுழைக்கிறது. நிரையின் இடம் தாளிலுள்ள தேர்வைப் பொறுத்து அமைகிறது.</ahelp></variable> நுழைக்கப்படும் நிரைகளின் எண்ணிக்கை தேரப்பட்டுள்ள நிரைகளின் எண்ணிக்கையைப் பொறுத்தது. அசல் நிரைகளின் உள்ளடக்கங்கள் கிழுக்கு நகர்த்தப்படும்.

[ctx: 04020000.xhp hd_id3146971 help.text]
en: Entire column
ta: நிரல் முழுதும்

[ctx: 04030000.xhp tit help.text]
en: Insert Rows
ta: கிடக்கைகளை செருகு

[ctx: 04030000.xhp bm_id3150541 help.text]
en: <bookmark_value>spreadsheets; inserting rows</bookmark_value>  <bookmark_value>rows; inserting</bookmark_value>  <bookmark_value>inserting; rows</bookmark_value>
ta: <bookmark_value>விரிதாள்கள்; அழித்தல்</bookmark_value><bookmark_value>தாள்கள்; அழித்தல்</bookmark_value><bookmark_value>அழித்தல்; விரிதாள்கள்</bookmark_value>

[ctx: 04030000.xhp hd_id3150541 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04030000.xhp" name="Insert Rows">Insert Rows</link>
ta: <link href="text/scalc/01/04030000.xhp" name="Insert Rows">நிரைகளை நுழை</link>

[ctx: 04030000.xhp par_id3150767 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:InsertRowsBefore">Inserts a new row above the active cell.</ahelp>
ta: <ahelp hid=".uno:InsertRowsBefore">இயக்கத்திலுள்ள கலம்மேல் ஒரு புதிய கலத்தை நுழைக்கிறது.</ahelp>

[ctx: 04030000.xhp hd_id160220162133372726 help.text]
en: Rows Below
ta: கீழ் நிரைகள்

[ctx: 04040000.xhp bm_id3155628 help.text]
en: <bookmark_value>spreadsheets; inserting columns</bookmark_value>  <bookmark_value>inserting; columns</bookmark_value>  <bookmark_value>columns; inserting</bookmark_value>
ta: <bookmark_value>விரிதாள்கள்; நிரல் முறிப்புகளை அழித்தல்</bookmark_value> <bookmark_value>அழித்தல்; கைமுறை நிரல் முறிப்புகள்</bookmark_value> <bookmark_value>நிரல் முறிப்புகள்; அழித்தல்</bookmark_value>

[ctx: 04040000.xhp hd_id3155628 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04040000.xhp" name="Insert Columns">Insert Columns</link>
ta: <link href="text/scalc/01/04040000.xhp" name="Insert Columns">நிரல்களை நுழை</link>

[ctx: 04050000.xhp tit help.text]
en: Insert Sheet
ta: தாளை நுழை

[ctx: 04050000.xhp bm_id4522232 help.text]
en: <bookmark_value>sheets;creating</bookmark_value>
ta: <bookmark_value>தாள்கள்; உருவாக்குதல்</bookmark_value>

[ctx: 04050000.xhp hd_id3155629 help.text]
en: Insert Sheet
ta: தாளை நுழை

[ctx: 04050000.xhp hd_id3154684 help.text]
en: Position
ta: நிலை

[ctx: 04050000.xhp par_id3156281 help.text]
en: Specifies where the new sheet is to be inserted into your document.
ta: உங்கள் ஆவணத்தினுள் புதிய தாளை எங்கே நுழைக்கப்பட வேண்டுமென குறிப்பிடுகிறது.

[ctx: 04050000.xhp hd_id3154123 help.text]
en: Before current sheet
ta: நடப்புத் தாளுக்கு முன்

[ctx: 04050000.xhp hd_id3155414 help.text]
en: After current sheet
ta: நடப்புத் தாளுக்குபின்

[ctx: 04050000.xhp hd_id3147428 help.text]
en: Sheet
ta: தாள்

[ctx: 04050100.xhp par_idN105C1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04050100.xhp">Sheet from file</link>
ta: <link href="text/scalc/01/04050100.xhp">கோப்பிலிருந்து தாள்</link>

[ctx: 04060000.xhp hd_id3149408 help.text]
en: Function Result
ta: செயலாற்றி முடிவு

[ctx: 04060000.xhp hd_id3145076 help.text]
en: Argument/Parameter/Cell Reference (depending on the selected function)
ta: வாதம்/அளவுரு/கல மேற்கோள் (தேர்ந்த செயலாற்றியைப் பொருத்தது)

[ctx: 04060000.xhp hd_id3154957 help.text]
en: Result
ta: முடிவு

[ctx: 04060000.xhp hd_id3151304 help.text]
en: Formula
ta: சூத்திரம்

[ctx: 04060000.xhp hd_id3153249 help.text]
en: Back
ta: பின்வாங்கு

[ctx: 04060000.xhp hd_id3155762 help.text]
en: Next
ta: அடுத்து

[ctx: 04060000.xhp hd_id3150534 help.text]
en: OK
ta: சரி

[ctx: 04060000.xhp hd_id3148745 help.text]
en: Cancel
ta: ரத்து செய்

[ctx: 04060000.xhp hd_id3147610 help.text]
en: Structure tab
ta: கட்டமைப்புக் கீற்று

[ctx: 04060000.xhp par_id3153122 help.text]
en: On this page, you can view the structure of the function.
ta: இந்தப் பக்கத்தில் நீங்கள் செயலாற்றியின் கட்டமைப்பைப் பார்க்கலாம்.

[ctx: 04060000.xhp hd_id3149014 help.text]
en: Structure
ta: கட்டமைப்பு

[ctx: 04060100.xhp hd_id3146972 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04060101.xhp" name="Database">Database</link>
ta: <link href="text/scalc/01/04060101.xhp" name="Database">தரவுத்தளம்</link>

[ctx: 04060100.xhp hd_id3155443 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04060102.xhp" name="Date & Time">Date & Time</link>
ta: <link href="text/scalc/01/04060102.xhp" name="Date & Time">தேதி& நேரம்</link>

[ctx: 04060100.xhp hd_id3147339 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04060103.xhp" name="Financial">Financial</link>
ta: <link href="text/scalc/01/04060103.xhp" name="Financial">நிதி சம்பந்தமான</link>

[ctx: 04060100.xhp hd_id3153963 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04060104.xhp" name="Information">Information</link>
ta: <link href="text/scalc/01/04060104.xhp" name="Information">தகவல்</link>

[ctx: 04060100.xhp hd_id3146316 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04060105.xhp" name="Logical">Logical</link>
ta: <link href="text/scalc/01/04060105.xhp" name="Logical">தருக்க</link>

[ctx: 04060100.xhp hd_id3148485 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04060106.xhp" name="Mathematical">Mathematical</link>
ta: <link href="text/scalc/01/04060106.xhp" name="Mathematical">கணிதத்திற்குரிய</link>

[ctx: 04060100.xhp hd_id3150363 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04060107.xhp" name="Matrix">Array</link>
ta: <link href="text/scalc/01/04060107.xhp" name="Matrix">அணி</link>

[ctx: 04060100.xhp hd_id3150208 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04060108.xhp" name="Statistical">Statistical</link>
ta: <link href="text/scalc/01/04060108.xhp" name="Statistical">புள்ளியியல்</link>

[ctx: 04060100.xhp hd_id3166428 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04060109.xhp" name="Spreadsheet">Spreadsheet</link>
ta: <link href="text/scalc/01/04060109.xhp" name="Spreadsheet">விரிதாள்</link>

[ctx: 04060100.xhp hd_id3145585 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04060110.xhp" name="Text">Text</link>
ta: <link href="text/scalc/01/04060110.xhp" name="Text">உரை</link>

[ctx: 04060100.xhp hd_id3156449 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04060111.xhp" name="Add-in">Add-in</link>
ta: <link href="text/scalc/01/04060111.xhp" name="Add-in">கூடுதல் இணைப்பு</link>

[ctx: 04060101.xhp tit help.text]
en: Database Functions
ta: தரவுத்தளச் செயலாற்றிகள்

[ctx: 04060101.xhp hd_id3148946 help.text]
en: Database Functions
ta: தரவுத்தளச் செயலாற்றிகள்

[ctx: 04060101.xhp hd_id3150329 help.text]
en: Example Data:
ta: எ.கா தரவு:

[ctx: 04060101.xhp par_id3152992 help.text]
en: <item type="input">Name</item>
ta: <item type="input">பெயர்</item>

[ctx: 04060101.xhp par_id3155532 help.text]
en: <item type="input">Grade</item>
ta: <item type="input">தரம்</item>

[ctx: 04060101.xhp par_id3156448 help.text]
en: <item type="input">Age</item>
ta: <item type="input">வயது</item>

[ctx: 04060101.xhp par_id3154486 help.text]
en: <item type="input">Distance to School</item>
ta: <item type="input">பள்ளி தூரம்</item>

[ctx: 04060101.xhp par_id3152899 help.text]
en: <item type="input">Weight</item>
ta: <item type="input">எடை</item>

[ctx: 04060101.xhp par_id3154696 help.text]
en: DGET(Database; DatabaseField; SearchCriteria)
ta: DGET(தரவுத்தளம்; தரவுத்தளப்புலம்; தேடல் திட்ட அளவை)

[ctx: 04060101.xhp par_id3153096 help.text]
en: <item type="input">=DGET(A1:E10;"Grade";A13:E14)</item>
ta: <item type="input">=DGET(A1:E10;"தரம்";A13:E14)</item>

[ctx: 04060101.xhp par_id3149912 help.text]
en: <item type="input">=DGET(A1:E10;"Name";A13:E14)</item>
ta: <item type="input">=DGET(A1:E10;"பெயர்";A13:E14)</item>

[ctx: 04060101.xhp par_id3159157 help.text]
en: DMAX(Database; DatabaseField; SearchCriteria)
ta: DMAX(தரவுத்தளம்; தரவுத்தளப்புலம்; தேடல் திட்ட அளவை)

[ctx: 04060101.xhp par_id3148804 help.text]
en: <item type="input">=DMAX(A1:E10;"Weight";A13:E14)</item>
ta: <item type="input">=DMAX(A1:E10;"எடை";A13:E14)</item>

[ctx: 04060101.xhp par_id3148479 help.text]
en: DMIN(Database; DatabaseField; SearchCriteria)
ta: DMIN(தரவுத்தளம்; தரவுத்தளப்புலம்; தேடல் திட்ட அளவை )

[ctx: 04060101.xhp par_id3154854 help.text]
en: DPRODUCT(Database; DatabaseField; SearchCriteria)
ta: DPRODUCT(தரவுத்தளம்; தரவுத்தளப்புலம்; தேடல்திட்டஅளவை )

[ctx: 04060101.xhp par_id3150630 help.text]
en: <item type="input">=DSTDEV(A1:E10;"Weight";A13:E14)</item>
ta: <item type="input">=DSTDEV(A1:E10;"எடை";A13:E14)</item>

[ctx: 04060101.xhp par_id3149484 help.text]
en: DSTDEVP(Database; DatabaseField; SearchCriteria)
ta: DSTDEVP(தரவுத்தளம்; தரவுத்தளப்புலம்; தேடல்திட்டஅளவை )

[ctx: 04060101.xhp par_id3148411 help.text]
en: <item type="input">=DSTDEVP(A1:E10;"Weight";A13:E14)</item>
ta: <item type="input">=DSTDEVP(A1:E10;"எடை";A13:E14)</item>

[ctx: 04060101.xhp par_id3150989 help.text]
en: DSUM(Database; DatabaseField; SearchCriteria)
ta: DSUM (தரவுத்தளம்; தரவுத்தளப்புலம்; தேடல்திட்டஅளவை )

[ctx: 04060101.xhp par_id3156138 help.text]
en: DVAR(Database; DatabaseField; SearchCriteria)
ta: DVAR (தரவுத்தளம்; தரவுத்தளப்புலம்; தேடல்திட்டஅளவை )

[ctx: 04060101.xhp par_id3153676 help.text]
en: <item type="input">=DVAR(A1:E10;"Weight";A13:E14)</item>
ta: <item type="input">=DVAR(A1:E10;"எடை";A13:E14)</item>

[ctx: 04060101.xhp par_id3153776 help.text]
en: DVARP(Database; DatabaseField; SearchCriteria)
ta: DVARP (தரவுத்தளம்; தரவுத்தளப்புலம்; தேடல்திட்டஅளவை )

[ctx: 04060101.xhp par_id3147322 help.text]
en: <item type="input">=DVARP(A1:E10;"Weight";A13:E14)</item>
ta: <item type="input">=DVARP(A1:E10;"எடை";A13:E14)</item>

[ctx: 04060102.xhp par_id6401257 help.text]
en: Date base
ta: தரவுத்தளம்

[ctx: 04060102.xhp par_id5841242 help.text]
en: Use
ta: பயன்படுத்துக

[ctx: 04060102.xhp par_id7096774 help.text]
en: (default)
ta: (முன்னிருப்பு)

[ctx: 04060103.xhp par_id3149128 help.text]
en: <item type="input">=ACCRINTM("2001-04-01";"2001-06-15";0.1;1000;3)</item> returns 20.54795.
ta: <item type="input">=ACCRINTM("2001-04-01";"2001-06-15";0.1;1000;3)</item> 20.54795 ஐத் திருப்புகிறது.

[ctx: 04060103.xhp hd_id3145753 help.text]
en: RECEIVED
ta: பெறப்பட்டது

[ctx: 04060103.xhp par_id3147246 help.text]
en: <item type="input">=RECEIVED("1999-02-15";"1999-05-15";1000;0.0575;2)</item> returns 1014.420266.
ta: <item type="input">=("1999-02-15";"1999-05-15";1000;0.0575;2) பெறப்பட்டது </item> 1014.420266 ஐத் திருப்புகிறது.

[ctx: 04060103.xhp par_id3150395 help.text]
en: PV(Rate; NPer; Pmt; FV; Type)
ta: PV(வீதம்; NPer; Pmt; FV; வகை)

[ctx: 04060103.xhp par_id3146323 help.text]
en: <emph>Pmt</emph> is the regular payment made per period.
ta: <emph>Pmt</emph> என்பது ஒரு காலத்திற்குச் செலுத்தப்படும் வழக்கமான கட்டணம்.

[ctx: 04060103.xhp par_id3155926 help.text]
en: <item type="input">50,000 currency units</item>
ta: <item type="input">50,000 நாணய அலகுகள்</item>

[ctx: 04060103.xhp par_id3153736 help.text]
en: <item type="input">10,000 currency units</item>
ta: <item type="input">10,000 நாணய அலகுகள்</item>

[ctx: 04060103.xhp par_id3159136 help.text]
en: <item type="input">13,333.33 currency units</item>
ta: <item type="input">13,333.33 நாணய அலகுகள்</item>

[ctx: 04060103.xhp par_id3146907 help.text]
en: <item type="input">10,666.67 currency units</item>
ta: <item type="input">10,666.67 நாணய அலகுகள்</item>

[ctx: 04060103.xhp par_id3145628 help.text]
en: <item type="input">8,000.00 currency units</item>
ta: <item type="input">8,000.00 நாணய அலகுகள்</item>

[ctx: 04060103.xhp par_id3154634 help.text]
en: <item type="input">5,333.33 currency units</item>
ta: <item type="input">5,333.33 நாணய அலகுகள்</item>

[ctx: 04060103.xhp par_id3158413 help.text]
en: <item type="input">2,666.67 currency units</item>
ta: <item type="input">2,666.67 நாணய அலகுகள்</item>

[ctx: 04060103.xhp par_id3148431 help.text]
en: <item type="input">0.00 currency units</item>
ta: <item type="input">0.00 நாணய அலகுகள்</item>

[ctx: 04060103.xhp par_id3153625 help.text]
en: <item type="input">Total</item>
ta: <item type="input">மொத்தம்</item>

[ctx: 04060103.xhp par_id3151297 help.text]
en: <item type="input">40,000.00 currency units</item>
ta: <item type="input">40,000.00 நாணய அலகுகள்</item>

[ctx: 04060103.xhp par_id3149979 help.text]
en: The formula in E2 is as follows:
ta: E2 இல் இருக்கும் சூத்திரம் பின்வருமாறு:

[ctx: 04060103.xhp par_id3156124 help.text]
en: This formula is duplicated in column E down to E11 (select E2, then drag down the lower right corner with the mouse).
ta: இச்சூத்திரம் நிரல் E முதல் E11 வரையில் பிரதியெடுக்கப்படுகிறது (E2 ஐ தேர்வதோடு சுட்டியைக் கொண்டு தாழ்ந்த வலது மூலையை கீழ் இழுங்கள்).

[ctx: 04060103.xhp par_id3155998 help.text]
en: Now view the depreciation for a 10 year period, or at a salvage value of 1 currency unit, or enter a different initial cost, and so on.
ta: இப்போது 10 ஆண்டு கால தேய்மானத்தைப் பார்வையிடுக, அல்லது 1 நாணய அலகின் காப்பு மதிப்பில், அல்லது வேறு ஒரு தொடக்க விலையை உள்ளிடுக, மேலும் பல.

[ctx: 04060103.xhp bm_id3155104 help.text]
en: <bookmark_value>DISC function</bookmark_value>         <bookmark_value>allowances</bookmark_value>         <bookmark_value>discounts</bookmark_value>
ta: <bookmark_value>தட்டு செயலாற்றி</bookmark_value><bookmark_value>உதவித்தொகைகள்</bookmark_value><bookmark_value>கழிவுகள்</bookmark_value>

[ctx: 04060103.xhp hd_id3155104 help.text]
en: DISC
ta: தட்டு

[ctx: 04060103.xhp par_id3153891 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_DISC">Calculates the allowance (discount) of a security as a percentage.</ahelp>
ta: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_DISC">பாதுகாப்பின் உதவித்தொகையை (கழிவு) விழுக்காடாகக் கணக்கிடுகிறது.</ahelp>

[ctx: 04060103.xhp par_id3156014 help.text]
en: <emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security.
ta: <emph>நிலைப்படிவு</emph> பாதுகாப்பு வாங்கும் தேதி ஆகும்.

[ctx: 04060104.xhp par_id3150024 help.text]
en: x <item type="input">value</item>
ta: x <item type="input">மதிப்பு</item>

[ctx: 04060104.xhp par_id3148725 help.text]
en: y <item type="input">value</item>
ta: y <item type="input">மதிப்பு</item>

[ctx: 04060104.xhp bm_id3691824 help.text]
en: <bookmark_value>INFO function</bookmark_value>
ta: <bookmark_value>தகவல் செயலாற்றி</bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp hd_id5787224 help.text]
en: INFO
ta: தகவல்

[ctx: 04060104.xhp par_id4186223 help.text]
en: Always 1, for compatibility reasons
ta: பொருத்தமான காரணிகளுக்கு, எப்பொழுதுமே 1

[ctx: 04060104.xhp par_id1491134 help.text]
en: Current formula recalculation mode, either "Automatic" or "Manual" (localized into %PRODUCTNAME language)
ta: தற்போதைய மீள்கணி முறையின் சூத்திரம், "தானியக்கம்" அல்லது "கைமுறை" (%PRODUCTNAME மொழிக்கு நிலைப்படுத்தப்படுகிறது)

[ctx: 04060104.xhp par_id3994567 help.text]
en: <item type="input">=INFO("release")</item> returns the product release number of the %PRODUCTNAME in use.
ta: <item type="input">=தகவல்("வெளியீடு")</item>பயன்படுத்தப்படுகின்ற %PRODUCTNAMEஇன் தயாரிப்பு வெளியிட்டு எண்ணைத் திருப்புகிறது.

[ctx: 04060104.xhp bm_id3155625 help.text]
en: <bookmark_value>CURRENT function</bookmark_value>
ta: <bookmark_value>தற்போதைய செயலாற்றி</bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp hd_id3155625 help.text]
en: CURRENT
ta: தற்போதைய

[ctx: 04060104.xhp par_id3150930 help.text]
en: CURRENT()
ta: தற்ப்போதைய()

[ctx: 04060104.xhp bm_id3150688 help.text]
en: <bookmark_value>FORMULA function</bookmark_value>  <bookmark_value>formula cells;displaying formulas in other cells</bookmark_value>  <bookmark_value>displaying;formulas at any position</bookmark_value>
ta: <bookmark_value>செயலாற்றி சூத்திரம்</bookmark_value><bookmark_value>சூத்திர கலம்;சூத்திரத்தை அடுத்த கலத்தில் காண்பி</bookmark_value><bookmark_value>காட்டுதல்;எவ்விடத்திலும் எந்த சூத்திரமும்</bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp hd_id3150688 help.text]
en: FORMULA
ta: சூத்திரம்

[ctx: 04060104.xhp par_id3158417 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_FORMEL">Displays the formula of a formula cell as a text string.</ahelp>
ta: <ahelp hid="HID_FUNC_FORMEL">உரை சாரத்தில் சூத்திரத்தின் கல சூத்திரத்தின் இடத்தில் காண்பி </ahelp>

[ctx: 04060104.xhp par_id3147535 help.text]
en: FORMULA(Reference)
ta: சூத்திரம்(மேற்கோள்)

[ctx: 04060104.xhp par_id3153179 help.text]
en: If cell A8 contains the formula <item type="input">=SUM(1;2;3)</item> then
ta: A8 கலம் சூத்திரத்தை பெற்றுதல் <item type="input">=தொகை(1;2;3)</item>பின்னர்

[ctx: 04060104.xhp par_id3153923 help.text]
en: <item type="input">=FORMULA(A8)</item> returns the text =SUM(1;2;3).
ta: <item type="input">சூத்திரம்(A8)</item>உரையை திரும்ப பெறு=தொகை(1;2;3).

[ctx: 04060104.xhp bm_id3155409 help.text]
en: <bookmark_value>ISREF function</bookmark_value>  <bookmark_value>references;testing cell contents</bookmark_value>  <bookmark_value>cell contents;testing for references</bookmark_value>
ta: <bookmark_value>ISREF செயலாற்றி</bookmark_value><bookmark_value>மேற்கோள்;கலத்தின் உள்ளடக்கத்தை சோதனை செய்</bookmark_value><bookmark_value>கல உள்ளடக்கம்;மேற்கோள் ஆய்வு</bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp par_id3149821 help.text]
en: ISREF(Value)
ta: ISREF(மதிப்பு)

[ctx: 04060104.xhp par_id3146152 help.text]
en: <emph>Value</emph> is the value to be tested, to determine whether it is a reference.
ta: <emph>மதிப்பு</emph>மதிப்பை சோதனை செய், மேற்கோளை வரையறு

[ctx: 04060104.xhp par_id3154317 help.text]
en: <item type="input">=ISREF(C5)</item> returns the result TRUE because C5 is a valid reference.
ta: <item type="input">ISREF(C5)</item>உண்மை முடிவை திருப்பு காரணம் C5 என்பது செல்லும் மேற்கோள் ஆகும்

[ctx: 04060104.xhp bm_id3154812 help.text]
en: <bookmark_value>ISERR function</bookmark_value>  <bookmark_value>error codes;controlling</bookmark_value>
ta: <bookmark_value>ISREF செயலாற்றி</bookmark_value><bookmark_value>குறியீட்டு வழு;கட்டுப்பாடு</bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp par_id3149282 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTFEHL">Tests for error conditions, except the #N/A error value, and returns TRUE or FALSE.</ahelp>
ta: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTFEHL">நிபந்தனை பிழைகளை சோதனை செய், #N/A இதை தவிர்த்து பிழை மதிப்பை திரும்பபெறுக, TRUE அல்லது FALSE.</ahelp>

[ctx: 04060104.xhp par_id3156312 help.text]
en: ISERR(Value)
ta: ISERR(மதிப்பு)

[ctx: 04060104.xhp par_id3146857 help.text]
en: <emph>Value</emph> is any value or expression which is tested to see whether an error value other than #N/A is present.
ta: <emph>மதிப்பு</emph>ஒரு பிழையை # N / A இ தவிர வேறு மதிப்பு தற்போது உள்ளது என்பதை பார்க்க சோதனை எந்த மதிப்பு அல்லது வெளிப்பாடு ஆகும்.

[ctx: 04060104.xhp par_id3153276 help.text]
en: <item type="input">=ISERR(C8)</item> where cell C8 contains <item type="input">=1/0</item> returns TRUE, because 1/0 is an error.
ta: <item type="input">=ISERR(C8)</item>C8 கலத்தில் உள்ளது<item type="input">=1/0</item>உண்மை திரும்பபெரு 1/0 வழு உள்ளதால்

[ctx: 04060104.xhp bm_id3147081 help.text]
en: <bookmark_value>ISERROR function</bookmark_value>  <bookmark_value>recognizing;general errors</bookmark_value>
ta: <bookmark_value>ISERROR செயலாக்கம்</bookmark_value><bookmark_value>வழுக்களை கண்டறிதல்; பார்வையிடுதல்

[ctx: 04060104.xhp par_id18890951 help.text]
en: <item type="input">=IFERROR(C8;C9)</item> where cell C8 contains <item type="input">13</item> returns 13, the value of C8, which is not an error.
ta: <item type="input">=ISERR(C8)</item>C8 கலத்தில் உள்ளது<item type="input">=1/0</item>உண்மை திரும்பபெரு 1/0 வழு உள்ளதால்

[ctx: 04060104.xhp par_id3143230 help.text]
en: ISFORMULA(Reference)
ta: சூத்திரம்(மேற்கோள்)

[ctx: 04060104.xhp par_id3150491 help.text]
en: <emph>Value</emph> is the value to be checked.
ta: <emph>மதிப்பு</emph> என்பது சரிபார்க்கப்படவேண்டிய மதிப்பு

[ctx: 04060104.xhp par_id8378856 help.text]
en: <item type="input">=ISEVEN(33)</item> returns FALSE
ta: <item type="input">=ISEVEN(33/)</item>returns FALSE

[ctx: 04060104.xhp par_id7154759 help.text]
en: <item type="input">=ISEVEN(0)</item> returns TRUE
ta: <item type="input">=ISEVEN(33/)</item>returns FALSE

[ctx: 04060104.xhp par_id1912289 help.text]
en: <item type="input">=ISEVEN(-2.1)</item> returns TRUE
ta: <item type="input">=ISEVEN(33/)</item>returns FALSE

[ctx: 04060104.xhp par_id5627307 help.text]
en: <item type="input">=ISEVEN(3.999)</item> returns FALSE
ta: <item type="input">=ISEVEN(33/)</item>returns FALSE

[ctx: 04060104.xhp par_id3151168 help.text]
en: <emph>Number</emph> is the number to be tested.
ta: <emph>எண்</emph> சோதனைக்குரிய எண்.

[ctx: 04060104.xhp par_id5719779 help.text]
en: If an error occurs, the function returns TRUE.
ta: பிழை ஏற்பட்டால், செயலாற்றி TRUEக்கு திரும்பும்.

[ctx: 04060104.xhp par_id3148829 help.text]
en: ISNONTEXT(Value)
ta: ISNONTEXT(மதிப்பு)

[ctx: 04060104.xhp par_id3149906 help.text]
en: <item type="input">=ISNONTEXT(D2)</item> returns FALSE if cell D2 contains the text <item type="input">abcdef</item>.
ta: <item type="input">ISNONTEXT(D2)</item>பிழைகளை திரும்ப பெறு, D2 கலம் பிழை என்றால், அதனுல் உரை ஆவணம் உள்ளதால்<item type="input">abcdef</item>.

[ctx: 04060104.xhp par_id3150777 help.text]
en: <item type="input">=ISNONTEXT(D9)</item> returns TRUE if cell D9 contains the number <item type="input">8</item>.
ta: <item type="input">ISNONTEXT(D2)</item>பிழைகளை திரும்ப பெறு, D2 கலம் பிழை என்றால், அதனுல் உரை ஆவணம் உள்ளதால்<item type="input">abcdef</item>.

[ctx: 04060104.xhp bm_id3159148 help.text]
en: <bookmark_value>ISBLANK function</bookmark_value>  <bookmark_value>blank cell contents</bookmark_value>  <bookmark_value>empty cells; recognizing</bookmark_value>
ta: <bookmark_value>ISBLANK function</bookmark_value><bookmark_value>காலி உள்ளடக்க கலம் </bookmark_value><bookmark_value>காலி கலம்; அடையாளப்படுத்துதல்</bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp par_id3154212 help.text]
en: <emph>Value</emph> is the content to be tested.
ta: <emph>மதிப்பு</emph> என்பது சரிபார்க்கப்படவேண்டிய மதிப்பு

[ctx: 04060104.xhp par_id3150417 help.text]
en: <emph>Value</emph> is a value, number, Boolean value, or an error value to be tested.
ta: <emph>மதிப்பு</emph>இதன் மதிப்பு, எண்கள், Boolean மதிப்பு, வழு சோதனையில் பிழை

[ctx: 04060104.xhp par_id3144756 help.text]
en: <item type="input">=ISTEXT(D9)</item> returns TRUE if cell D9 contains the text <item type="input">abcdef</item>.
ta: <item type="input">ISNONTEXT(D2)</item>பிழைகளை திரும்ப பெறு, D2 கலம் பிழை என்றால், அதனுல் உரை ஆவணம் உள்ளதால்<item type="input">abcdef</item>.

[ctx: 04060104.xhp par_id3148416 help.text]
en: <item type="input">=ISTEXT(C3)</item> returns FALSE if cell C3 contains the number <item type="input">3</item>.
ta: <item type="input">ISNONTEXT(D2)</item>பிழைகளை திரும்ப பெறு, D2 கலம் பிழை என்றால், அதனுல் உரை ஆவணம் உள்ளதால்<item type="input">abcdef</item>.

[ctx: 04060104.xhp bm_id3156034 help.text]
en: <bookmark_value>ISODD function</bookmark_value>  <bookmark_value>odd integers</bookmark_value>
ta: <bookmark_value>ISODD</bookmark_value><bookmark_value>odd முழு எண்</bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp par_id3155920 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTUNGERADE">Returns TRUE if the value is odd, or FALSE if the number is even.</ahelp>
ta: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTUNGERADE">odd மதிப்பு திரும்பு உண்மை அல்லது பொய்</ahelp>

[ctx: 04060104.xhp par_id3151375 help.text]
en: ISODD(value)
ta:  ODD( மதிப்பு  )

[ctx: 04060104.xhp par_id3155139 help.text]
en: <emph>Value</emph> is the value to be checked.
ta: <emph>மதிப்பு</emph> என்பது சரிபார்க்கப்படவேண்டிய மதிப்பு

[ctx: 04060104.xhp par_id9027680 help.text]
en: If Value is not an integer any digits after the decimal point are ignored. The sign of Value is also ignored.
ta: மதிப்பு முழு எண்ணாக இல்லை என்றால் தசம புள்ளி பின்னர் எந்த இலக்கங்கள் புறக்கணிக்கப்படும். மதிப்பு அடையாளம் கூட புறக்கணிக்கப்படுகிறது.

[ctx: 04060104.xhp par_id3155345 help.text]
en: <item type="input">=ISODD(33)</item> returns TRUE
ta: <item type="input">=ISEVEN(33/)</item>returns FALSE

[ctx: 04060104.xhp par_id9392986 help.text]
en: <item type="input">=ISODD(48)</item> returns FALSE
ta: <item type="input">=ISEVEN(33/)</item>returns FALSE

[ctx: 04060104.xhp par_id5971251 help.text]
en: <item type="input">=ISODD(3.999)</item> returns TRUE
ta: <item type="input">=ISEVEN(33/)</item>returns FALSE

[ctx: 04060104.xhp par_id4136478 help.text]
en: <item type="input">=ISODD(-3.1)</item> returns TRUE
ta: <item type="input">=ISEVEN(33/)</item>returns FALSE

[ctx: 04060104.xhp bm_id3153939 help.text]
en: <bookmark_value>ISODD_ADD function</bookmark_value>
ta: <bookmark_value>ISODD_ADD செயலாற்றி</bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp par_id3153315 help.text]
en: <emph>Number</emph> is the number to be tested.
ta: <emph>மதிப்பு</emph> என்பது சரிபார்க்கப்படவேண்டிய மதிப்பு

[ctx: 04060104.xhp par_id3155614 help.text]
en: <item type="input">=ISNUMBER(C3)</item> returns TRUE if the cell C3 contains the number <item type="input">4</item>.
ta: <item type="input">ISNONTEXT(D2)</item>பிழைகளை திரும்ப பெறு, D2 கலம் பிழை என்றால், அதனுல் உரை ஆவணம் உள்ளதால்<item type="input">abcdef</item>.

[ctx: 04060104.xhp par_id3154417 help.text]
en: <item type="input">=ISNUMBER(C2)</item> returns FALSE if the cell C2 contains the text <item type="input">abcdef</item>.
ta: <item type="input">ISNONTEXT(D2)</item>பிழைகளை திரும்ப பெறு, D2 கலம் பிழை என்றால், அதனுல் உரை ஆவணம் உள்ளதால்<item type="input">abcdef</item>.

[ctx: 04060104.xhp bm_id3153694 help.text]
en: <bookmark_value>N function</bookmark_value>
ta: <bookmark_value>N செயலாற்றி</bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp par_id3150405 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_N">Returns the numeric value of the given parameter. Returns 0 if parameter is text or FALSE.</ahelp>
ta: <ahelp hid="HID_FUNC_N">கொடுக்கப்பட்ட அளவுரின் எண்ம மதிப்பைத் திருப்புகிறது. அளவுரு உரையாகவோ பொய்யாகவோ இருந்தால் 0க்கு திருப்புகிறது.</ahelp>

[ctx: 04060104.xhp par_id9115573 help.text]
en: If an error occurs the function returns the error value.
ta: பிழை ஏற்பட்டால் செயலாற்றி வழு மதிப்பை திருப்பும்.

[ctx: 04060104.xhp par_id3153883 help.text]
en: N(Value)
ta: N( மதிப்பு )

[ctx: 04060104.xhp par_id3154481 help.text]
en: <item type="input">=NA()</item> converts the contents of the cell into #N/A.
ta: <item type="input">=NA()</item>உள்ளடக்கத்தினைக் கலத்தினுள் நிலைமாற்று #N/A.

[ctx: 04060104.xhp bm_id3151255 help.text]
en: <bookmark_value>TYPE function</bookmark_value>
ta: <bookmark_value>TYPE செயலாற்றி</bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp par_id3153357 help.text]
en: <item type="input">=TYPE(C2)</item> returns 2 as a result.
ta: <item type="input">=TYPE(C2)</item>2 ஐ முடிவாகத் திருப்புகிறது.

[ctx: 04060104.xhp par_id3148980 help.text]
en: <item type="input">=TYPE(D9)</item> returns 1 as a result.
ta: <item type="input">=TYPE(D9)</item> 1 ஐ முடிவாகத் திருப்புகிறது.

[ctx: 04060104.xhp hd_id3155509 help.text]
en: CELL
ta: கலம்

[ctx: 04060104.xhp par_id3147355 help.text]
en: CELL("InfoType"; Reference)
ta: கலம் ("தகவல்வகை"; மேற்கோள்)

[ctx: 04060104.xhp par_id3150636 help.text]
en: InfoType
ta: தகவல்வகை

[ctx: 04060104.xhp par_id3149344 help.text]
en: Meaning
ta: அர்த்தம்

[ctx: 04060104.xhp par_id3150094 help.text]
en: <item type="input">=CELL("COL";D2)</item> returns 4.
ta: <item type="input">=கலம்("COL";D2)</item> 4 ஐத் திருப்புகிறது.

[ctx: 04060106.xhp hd_id3149800 help.text]
en: Examples:
ta: எடுத்துக்காட்டுகள்

[ctx: 04060107.xhp hd_id3154834 help.text]
en: Adjusting an Array Range
ta: அணி வீச்சை சரிசெய்தல்

[ctx: 04060107.xhp par_id3158020 help.text]
en: <emph>data_Y</emph> is C2:C8
ta: <emph>தரவு_Y</emph> என்பது C2:C8 ஆகும்

[ctx: 04060107.xhp par_id3158039 help.text]
en: <emph>data_X</emph> is A2:B8
ta: <emph>தரவு_X</emph> என்பது A2:B8 ஆகும்

[ctx: 04060109.xhp hd_id3147299 help.text]
en: Example:
ta: எடுத்துக்காட்டு

[ctx: 04060110.xhp par_id2949141 help.text]
en: <item type="input">LEFTB("中国";1)</item> returns " " (1 byte is only half a DBCS character and a space character is returned instead).
ta: <item type="input">LEFTB("中国";1)</item>திரும்பு" " (1 பைட் மட்டுமே அரை DBCS பாத்திரம் ஆகும், அதற்கு பதிலாக ஒரு இடத்தில் தன்மையை திரும்பக் கிடைக்கும்).

[ctx: 04060110.xhp par_id2949151 help.text]
en: <item type="input">LEFTB("中国";2)</item> returns "中" (2 bytes constitute one complete DBCS character).
ta: <item type="input">LEFTB("中国";2)</item> திரும்பு "中" (2 பைட்டுகள் ஒரு முழுமையான DBCS பாத்திரம் ஆவார்கள்).

[ctx: 04060110.xhp par_id2949161 help.text]
en: <item type="input">LEFTB("中国";3)</item> returns "中 " (3 bytes constitute one DBCS character and a half; the last character returned is therefore a space character).
ta: <item type="input">LEFTB("中国";3)</item> returns "中 " (3 பைட்டுகள் ஒரு DBCS பாத்திரம் மற்றும் ஒரு அரை அமைகின்றன; திரும்பி கடந்த பாத்திரம், ஒரு இடத்தில் தன்மையை ஆகும்).

[ctx: 04060110.xhp par_id2949171 help.text]
en: <item type="input">LEFTB("中国";4)</item> returns "中国" (4 bytes constitute two complete DBCS characters).
ta: <item type="input">LEFTB(("中国";4)</item>  returns "中国" (4 பைட்டுகள் இரண்டு முழு DBCS எழுத்துக்கள் ஆவார்கள்).

[ctx: 04060110.xhp par_id2949181 help.text]
en: <item type="input">LEFTB("office";3)</item> returns "off" (3 non-DBCS characters each consisting of 1 byte).
ta: <item type="input">LEFTB("office";3)</item>திரும்பு "off" (1 பைட் 3 அல்லாத DBCS எழுத்துக்கள் ஒவ்வொன்றும் கொண்ட).

[ctx: 04060110.xhp par_id2954063 help.text]
en: LENB("Text")
ta: LENB("உரை")

[ctx: 04060110.xhp par_id2956018 help.text]
en: <item type="input">LENB("中")</item> returns 2 (1 DBCS character consisting of 2 bytes).
ta: <item type="input">LENB("中")</item> returns 2 (1 பைட் 3 அல்லாத DBCS எழுத்துக்கள் ஒவ்வொன்றும் கொண்ட).

[ctx: 04060110.xhp par_id2956028 help.text]
en: <item type="input">LENB("中国")</item> returns 4 (2 DBCS characters each consisting of 2 bytes).
ta: <item type="input">LENB("中")</item> returns 2 (1 பைட் 3 அல்லாத DBCS எழுத்துக்கள் ஒவ்வொன்றும் கொண்ட)

[ctx: 04060110.xhp par_id2956038 help.text]
en: <item type="input">LENB("office")</item> returns 6 (6 non-DBCS characters each consisting of 1 byte).
ta: <item type="input">LENB("中")</item> returns 2 (1 பைட் 3 அல்லாத DBCS எழுத்துக்கள் ஒவ்வொன்றும் கொண்ட).

[ctx: 04060110.xhp par_id2956008 help.text]
en: <item type="input">=LENB("Good Afternoon")</item> returns 14.
ta: <item type="input">=LENB("வணக்கம்")</item> 14 ஐத் திருப்புகிறது.

[ctx: 04060110.xhp par_id2954300 help.text]
en: <item type="input">=LENB(12345.67)</item> returns 8.
ta: <item type="input">=LENB(12345.67)</item> 8 ஐத் திருப்புகிறது.

[ctx: 04060110.xhp bm_id3153983 help.text]
en: <bookmark_value>LOWER function</bookmark_value>
ta: <bookmark_value>தாழ்ந்த செயலாற்றி</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp hd_id3153983 help.text]
en: LOWER
ta: தாழ்ந்த

[ctx: 04060110.xhp par_id2958417 help.text]
en: <item type="input">MIDB("中国";1;0)</item> returns "" (0 bytes is always an empty string).
ta: <item type="input">MIDB("中国";1;0)</item>திரும்பு """ (0 பைட்டுகள் எப்போதும் ஒரு வெற்று சரம்).

[ctx: 04060110.xhp par_id2958427 help.text]
en: <item type="input">MIDB("中国";1;1)</item> returns " " (1 byte is only half a DBCS character and therefore the result is a space character).
ta: <item type="input">MIDB("中国";1;1)</item> returns " " ( 1 பைட் மட்டுமே அரை DBCS பாத்திரம் உள்ளது, எனவே விளைவாக ஒரு இடத்தில் தன்மையை ஆகும்).

[ctx: 04060110.xhp par_id2958437 help.text]
en: <item type="input">MIDB("中国";1;2)</item> returns "中" (2 bytes constitute one complete DBCS character).
ta: <item type="input">LEFTB("中国";2)</item> திரும்பு "中" (2 பைட்டுகள் ஒரு முழுமையான DBCS பாத்திரம் ஆவார்கள்).

[ctx: 04060110.xhp par_id2958447 help.text]
en: <item type="input">MIDB("中国";1;3)</item> returns "中 " (3 bytes constitute one and a half DBCS character; the last byte results in a space character).
ta: <item type="input">MIDB("中国";1;3)</item> திரும்பு "中 " (3 பைட்டுகள் ஒன்றரை DBCS பாத்திரம் அமைகின்றன; ஒரு இடத்தில் தன்மையை கடந்த பைட் முடிவு).

[ctx: 04060110.xhp par_id2958457 help.text]
en: <item type="input">MIDB("中国";1;4)</item> returns "中国" (4 bytes constitute two complete DBCS characters).
ta: <item type="input">LEFTB(("中国";4)</item>  returns "中国" (4 பைட்டுகள் இரண்டு முழு DBCS எழுத்துக்கள் ஆவார்கள்).

[ctx: 04060110.xhp par_id2958467 help.text]
en: <item type="input">MIDB("中国";2;1)</item> returns " " (byte position 2 is not at the beginning of a character in a DBCS string; 1 space character is returned).
ta: <item type="input">MIDB("中国";2;1)</item> திரும்பு " " (பைட் நிலை 2 ஒரு DBCS சரம் ஒரு எழுத்தை ஆரம்பத்தில் அல்ல; 1 இடத்தில் தன்மையை திரும்பக் கிடைக்கும்).

[ctx: 04060112.xhp par_id3155986 help.text]
en: Row1
ta: நிரை

[ctx: 04060112.xhp par_id3156310 help.text]
en: Row2
ta: நிரை

[ctx: 04060112.xhp par_id3150261 help.text]
en: Row
ta: நிரை

[ctx: 04060112.xhp par_id3147512 help.text]
en: Row1
ta: நிரை

[ctx: 04060112.xhp par_id3152877 help.text]
en: Row2
ta: நிரை

[ctx: 04060112.xhp par_id3150631 help.text]
en: Row
ta: நிரை

[ctx: 04060112.xhp par_id3149560 help.text]
en: Row1
ta: நிரை

[ctx: 04060112.xhp par_id3148406 help.text]
en: Row2
ta: நிரை

[ctx: 04060112.xhp par_id3153265 help.text]
en: Row
ta: நிரை

[ctx: 04060116.xhp par_id3158429 help.text]
en: Time
ta: நேரம்

[ctx: 04060116.xhp par_id3150629 help.text]
en: Speed
ta: விதை

[ctx: 04060116.xhp par_id3147522 help.text]
en: <emph>Number</emph> is the number to be converted.
ta: <emph>எண்</emph> சோதனைக்குரிய எண்.

[ctx: 04060181.xhp par_id3148875 help.text]
en: <emph>SP</emph> is the probability of success on each trial.
ta: <emph>p மதிப்பு:</emph>ஒவ்வொரு சோதனையின் வெற்றி நிகழ்தகவு.

[ctx: 04060181.xhp par_id3146085 help.text]
en: <emph>SP</emph> is the probability of success on each trial.
ta: <emph>p மதிப்பு:</emph>ஒவ்வொரு சோதனையின் வெற்றி நிகழ்தகவு.

[ctx: 04060181.xhp par_id2946085 help.text]
en: <emph>SP</emph> is the probability of success on each trial.
ta: <emph>p மதிப்பு:</emph>ஒவ்வொரு சோதனையின் வெற்றி நிகழ்தகவு.

[ctx: 04060181.xhp par_id2846085 help.text]
en: <emph>SP</emph> is the probability of success on each trial.
ta: <emph>p மதிப்பு:</emph>ஒவ்வொரு சோதனையின் வெற்றி நிகழ்தகவு.

[ctx: 04060182.xhp par_id3159228 help.text]
en: <emph>Number</emph> is the value to be transformed.
ta: <emph>எண்</emph> சோதனைக்குரிய எண்.

[ctx: 04060185.xhp par_id3159139 help.text]
en: <emph>Number</emph> is the value to be standardized.
ta: <emph>எண்</emph> சோதனைக்குரிய எண்.

[ctx: 04070000.xhp hd_id3153878 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04070100.xhp" name="Define">Define</link>
ta: <link href="text/scalc/01/04070100.xhp" name="Define">வரையறு</link>

[ctx: 04070000.xhp hd_id3146969 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04070200.xhp" name="Insert">Insert</link>
ta: <link href="text/scalc/01/04070200.xhp" name="Insert">நுழை</link>

[ctx: 04070000.xhp hd_id3155764 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04070300.xhp" name="Apply">Apply</link>
ta: <link href="text/scalc/01/04070300.xhp" name="Apply">செயல்படுத்து</link>

[ctx: 04070000.xhp hd_id3156382 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04070400.xhp" name="Labels">Labels</link>
ta: <link href="text/scalc/01/04070400.xhp" name="Labels">விளக்கச்சீட்டுகள்</link>

[ctx: 04070100.xhp par_id3154366 help.text]
en: <variable id="namenfestlegentext"><ahelp hid=".uno:DefineName">Opens a dialog where you can specify a name for a selected area or a name for a formula expression.</ahelp></variable>
ta: <variable id="namenfestlegentext"><ahelp hid=".uno:DefineName"><ahelp hid=".uno:DefineName">நீங்கள் ஒரு சூத்திரம் வெளிப்பாடு ஒரு தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட பகுதியில் அல்லது ஒரு பெயர் ஒரு பெயர் குறிப்பிட முடியும் ஒரு உரையாடலைத் திறக்கும்</ahelp></variable>

[ctx: 04070100.xhp hd_id31547290 help.text]
en: Scope
ta: குறியிலக்கு

[ctx: 04070100.xhp hd_id3154729 help.text]
en: Range options
ta: வீச்சுச் தேர்வுகள்

[ctx: 05020000.xhp hd_id3145785 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05020300.xhp" name="Numbers">Numbers</link>
ta: <link href="text/shared/01/05020300.xhp" name="Numbers"> எண்கள்</link>

[ctx: 05020000.xhp hd_id3146119 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05020100.xhp" name="Font">Font</link>
ta: <link href="text/shared/01/05020100.xhp" name="Font">எழுத்துரு</link>

[ctx: 05020600.xhp hd_id3145119 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/05020600.xhp" name="Cell Protection">Cell Protection</link>
ta: <link href="text/scalc/01/05020600.xhp" name="Cell Protection">கல பாதுகாப்பு</link>

[ctx: 05030000.xhp tit help.text]
en: Row
ta: நிரை

[ctx: 05030000.xhp hd_id3147228 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/05030000.xhp" name="Row">Row</link>
ta: <link href="text/scalc/01/05030000.xhp" name="Row">நிரை</link>

[ctx: 05030000.xhp hd_id3155132 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05340100.xhp" name="Height">Height</link>
ta: <link href="text/shared/01/05340100.xhp" name="Height">உயரம்</link>

[ctx: 05030000.xhp hd_id3155854 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/05030200.xhp" name="Optimal Height">Optimal Height</link>
ta: <link href="text/scalc/01/05030200.xhp" name="Optimal Height">உகப்பான உயரம்</link>

[ctx: 05030300.xhp hd_id3147265 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/05030300.xhp" name="Hide">Hide</link>
ta: <link href="text/scalc/01/05030300.xhp" name="Hide">மறை</link>

[ctx: 05030400.xhp bm_id3147264 help.text]
en: <bookmark_value>spreadsheets; showing columns</bookmark_value><bookmark_value>showing; columns</bookmark_value><bookmark_value>showing; rows</bookmark_value>
ta: <bookmark_value>விரிதாள்கள்; அழித்தல்</bookmark_value><bookmark_value>தாள்கள்; அழித்தல்</bookmark_value><bookmark_value>அழித்தல்; விரிதாள்கள்</bookmark_value>

[ctx: 05030400.xhp hd_id3147264 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/05030400.xhp" name="Show">Show</link>
ta: <link href="text/scalc/01/05030400.xhp" name="Show">காட்டு</link>

[ctx: 05040000.xhp tit help.text]
en: Column
ta: நிரல்

[ctx: 05040000.xhp hd_id3155628 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/05040000.xhp" name="Column">Column</link>
ta: <link href="text/scalc/01/05040000.xhp" name="Column">நிரல்</link>

[ctx: 05040000.xhp hd_id3150398 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05340200.xhp" name="Width">Width</link>
ta: <link href="text/shared/01/05340200.xhp" name="Width">அகலம்</link>

[ctx: 05040000.xhp hd_id3145171 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/05040200.xhp" name="Optimal Width">Optimal Width</link>
ta: <link href="text/scalc/01/05040200.xhp" name="Optimal Width">உகப்பான அகலம்</link>

[ctx: 05050000.xhp tit help.text]
en: Sheet
ta: தாள்

[ctx: 05050000.xhp hd_id3155923 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/05050000.xhp" name="Sheet">Sheet</link>
ta: <link href="text/scalc/01/05050000.xhp" name="Sheet">தாள்</link>

[ctx: 05050000.xhp hd_id3156280 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/05050100.xhp" name="Rename">Rename</link>
ta: <link href="text/scalc/01/05050100.xhp" name="Rename">மறுபெயரிடு</link>

[ctx: 05050000.xhp hd_id3145787 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/05050300.xhp" name="Show">Show</link>
ta: <link href="text/scalc/01/05050300.xhp" name="Show">காட்டு</link>

[ctx: 05070500.xhp tit help.text]
en: Sheet
ta: தாள்

[ctx: 05070500.xhp hd_id3156329 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/05070500.xhp" name="Sheet">Sheet</link>
ta: <link href="text/scalc/01/05070500.xhp" name="Sheet">தாள்</link>

[ctx: 05070500.xhp hd_id3151041 help.text]
en: Column and row headers
ta: நிரல் & நிரை தலைப்பகுதிகள்

[ctx: 05070500.xhp hd_id3145750 help.text]
en: Comments
ta: கருத்துரைகள்

[ctx: 05070500.xhp hd_id3150330 help.text]
en: Formulas
ta: சூத்திரங்கள்

[ctx: 05080000.xhp hd_id3154013 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/05080000.xhp" name="Print Ranges">Print Ranges</link>
ta: <link href="text/scalc/01/05080000.xhp" name="Print Ranges">அச்சிடு வீச்சுகள்</link>

[ctx: 05080000.xhp hd_id3154729 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/05080300.xhp" name="Edit">Edit</link>
ta: <link href="text/scalc/01/05080300.xhp" name="Edit">தொகு</link>

[ctx: 05080100.xhp hd_id3145673 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/05080100.xhp" name="Define">Define</link>
ta: <link href="text/scalc/01/05080100.xhp" name="Define">வரையறு</link>

[ctx: 05080200.xhp hd_id3153562 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/05080200.xhp" name="Clear">Clear</link>
ta: <link href="text/scalc/01/05080200.xhp" name="Clear">துடை</link>

[ctx: 05080400.xhp hd_id3149457 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/05080400.xhp" name="Add">Add</link>
ta: <link href="text/scalc/01/05080400.xhp" name="Add">சேர்</link>

[ctx: 05110000.xhp hd_id3148455 help.text]
en: Format
ta: வடிவூட்டல்கள்

[ctx: 05120000.xhp hd_id3156384 help.text]
en: Dates
ta: தரவு

[ctx: 06030000.xhp hd_id3151245 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/06030000.xhp" name="Detective">Detective</link>
ta: <link href="text/scalc/01/06030000.xhp" name="Detective">துப்பறிவாளர்</link>

[ctx: 06030500.xhp hd_id3153088 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/06030500.xhp" name="Remove All Traces">Remove All Traces</link>
ta: <link href="text/scalc/01/06030500.xhp" name="Remove All Traces"> அனைத்துச் சுவடுகளையும் அகற்று</link>

[ctx: 06030700.xhp hd_id3145119 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/06030700.xhp" name="Fill Mode">Fill Mode</link>
ta: <link href="text/scalc/01/06030700.xhp" name="Fill Mode">நிரப்பு முறை</link>

[ctx: 06030900.xhp hd_id3152349 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/06030900.xhp" name="Refresh Traces">Refresh Traces</link>
ta: <link href="text/scalc/01/06030900.xhp" name="Refresh Traces">சுவடுகளைப் புதுப்பி</link>

[ctx: 06031000.xhp hd_id3154515 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/06031000.xhp" name="AutoRefresh">AutoRefresh</link>
ta: <link href="text/scalc/01/06031000.xhp" name="AutoRefresh">தானிப்புதுப்பி</link>

[ctx: 06050000.xhp hd_id3153954 help.text]
en: Comment
ta: கருத்துரைகள்

[ctx: 06060000.xhp hd_id3148946 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/06060000.xhp" name="Protect Document">Protect Document</link>
ta: <link href="text/scalc/01/06060000.xhp" name="Protect Document">ஆவணத்தைப் பாதுக்காக்கவும்</link>

[ctx: 06060000.xhp hd_id3147228 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/06060100.xhp" name="Sheets">Sheets</link>
ta: <link href="text/scalc/01/06060100.xhp" name="Sheets">தாள்கள்</link>

[ctx: 06060000.xhp hd_id3153768 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/06060200.xhp" name="Documents">Documents</link>
ta: <link href="text/scalc/01/06060200.xhp" name="Documents">ஆவணங்கள்</link>

[ctx: 06070000.xhp hd_id3145673 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/06070000.xhp" name="AutoCalculate">AutoCalculate</link>
ta: <link href="text/scalc/01/06070000.xhp" name="AutoCalculate">தானிக்கணக்கீடு</link>

[ctx: 06080000.xhp hd_id3157909 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/06080000.xhp" name="Recalculate">Recalculate</link>
ta: <link href="text/scalc/01/06080000.xhp" name="Recalculate">மறுகணக்கீடு</link>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3148492 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/06130000.xhp" name="AutoInput">AutoInput</link>
ta: <link href="text/scalc/01/06130000.xhp" name="AutoInput">தானிஉள்ளீடு</link>

[ctx: 07080000.xhp hd_id3163800 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/07080000.xhp" name="Split">Split Window</link>
ta: <link href="text/scalc/01/07080000.xhp" name="Split">பிரி சாளரம்</link>

[ctx: 12010100.xhp tit help.text]
en: Options
ta: தேர்வுகள்

[ctx: 12010100.xhp hd_id3154760 help.text]
en: Options
ta: தேர்வுகள்

[ctx: 12030100.xhp hd_id3152350 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/12030100.xhp" name="Sort Criteria">Sort Criteria</link>
ta: <link href="text/scalc/01/12030100.xhp" name="Sort Criteria">வரிசைபடுத்தும் திட்ட அளவை</link>

[ctx: 12030200.xhp tit help.text]
en: Options
ta: தேர்வுகள்

[ctx: 12030200.xhp hd_id3147228 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/12030200.xhp" name="Options"> Options</link>
ta: <link href="text/scalc/01/12030200.xhp" name="Options"> தேர்வுகள்</link>

[ctx: 12030200.xhp hd_id3150344 help.text]
en: Options
ta: தேர்வுகள்

[ctx: 12030200.xhp hd_id3152580 help.text]
en: Direction
ta: திசை

[ctx: 12040000.xhp hd_id3150767 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/12040000.xhp" name="Filter">Filter</link>
ta: <link href="text/scalc/01/12040000.xhp" name="Filter">வடிகட்டி</link>

[ctx: 12040000.xhp hd_id3153728 help.text]
en: <link href="text/shared/02/12090000.xhp" name="Standard filter">Standard filter</link>
ta: <link href="text/shared/02/12090000.xhp" name="Standard filter">செந்தர வடிகட்டி</link>

[ctx: 12040000.xhp hd_id3159153 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/12040300.xhp" name="Advanced filter">Advanced filter</link>
ta: <link href="text/scalc/01/12040300.xhp" name="Advanced filter">மேம்பட்ட வடிகட்டி</link>

[ctx: 12040100.xhp hd_id3153541 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/12040100.xhp" name="AutoFilter">AutoFilter</link>
ta: <link href="text/scalc/01/12040100.xhp" name="AutoFilter">தானிவடிகட்டி</link>

[ctx: 12040100.xhp par_id3145171 help.text]
en: <link href="text/shared/02/12090000.xhp" name="Default filter">Default filter</link>
ta: <link href="text/shared/02/12090000.xhp" name="Default filter">முன்னிருப்பு வடிகட்டி</link>

[ctx: 12040201.xhp tit help.text]
en: Options
ta: தேர்வுகள்

[ctx: 12040201.xhp hd_id3150791 help.text]
en: Options
ta: தேர்வுகள்

[ctx: 12040201.xhp hd_id3149018 help.text]
en: Data range
ta: தரவு வீச்சு

[ctx: 12040300.xhp hd_id3153188 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/12040201.xhp" name="More">More</link>
ta: <link href="text/scalc/01/12040201.xhp" name="More">மேலும்</link>

[ctx: 12040400.xhp hd_id3153087 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/12040400.xhp" name="Remove Filter">Reset Filter</link>
ta: <link href="text/scalc/01/12040400.xhp" name="Remove Filter">வடிகட்டியை மீட்டமை</link>

[ctx: 12040500.xhp hd_id3150276 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/12040500.xhp" name="Hide AutoFilter">Hide AutoFilter</link>
ta: <link href="text/scalc/01/12040500.xhp" name="Hide AutoFilter">தானிவடிகட்டியை மறை </link>

[ctx: 12050000.xhp hd_id3163708 help.text]
en: Delete
ta: அழி

[ctx: 12050100.xhp par_id3154321 help.text]
en: Click <emph>OK</emph>.
ta: <emph>சரி</emph> ஐச் சொடுக்குக.

[ctx: 12050200.xhp tit help.text]
en: Options
ta: தேர்வுகள்

[ctx: 12050200.xhp hd_id3154758 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/12050200.xhp" name="Options">Options</link>
ta: <link href="text/scalc/01/12050200.xhp" name="Options">தேர்வுகள்</link>

[ctx: 12060000.xhp hd_id3154492 help.text]
en: Formulas
ta: சூத்திரங்கள்

[ctx: 12060000.xhp hd_id3154729 help.text]
en: Row
ta: நிரை

[ctx: 12060000.xhp hd_id3150718 help.text]
en: Column
ta: நிரல்

[ctx: 12070000.xhp hd_id3148630 help.text]
en: Options
ta: தேர்வுகள்

[ctx: 12070100.xhp hd_id3153191 help.text]
en: Options
ta: தேர்வுகள்

[ctx: 12070100.xhp hd_id3163708 help.text]
en: Options
ta: தேர்வுகள்

[ctx: 12080000.xhp hd_id3152350 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/12080000.xhp" name="Group and Outline">Group and Outline</link>
ta: <link href="text/scalc/01/12080000.xhp" name="Group and Outline">குழுவும் திட்டவரையும்</link>

[ctx: 12080000.xhp hd_id3147229 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/12080300.xhp" name="Group">Group</link>
ta: <link href="text/scalc/01/12080300.xhp" name="Group">குழு</link>

[ctx: 12080000.xhp hd_id3153188 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/12080400.xhp" name="Ungroup">Ungroup</link>
ta: <link href="text/scalc/01/12080400.xhp" name="Ungroup">குழுவைப் பிரி</link>

[ctx: 12080100.xhp hd_id3155628 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/12080100.xhp" name="Hide Details">Hide Details</link>
ta: <link href="text/scalc/01/12080100.xhp" name="Hide Details">விவரங்களை மறை</link>

[ctx: 12080200.xhp hd_id3153561 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/12080200.xhp" name="Show Details">Show Details</link>
ta: <link href="text/scalc/01/12080200.xhp" name="Show Details">விவரங்களைக் காட்டு</link>

[ctx: 12080300.xhp hd_id3153088 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/12080300.xhp" name="Group">Group</link>
ta: <link href="text/scalc/01/12080300.xhp" name="Group">குழு</link>

[ctx: 12080300.xhp hd_id3150448 help.text]
en: Rows
ta: நிரை

[ctx: 12080300.xhp hd_id3145786 help.text]
en: Columns
ta: நிரல்

[ctx: 12080400.xhp hd_id3148492 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/12080400.xhp" name="Ungroup">Ungroup</link>
ta: <link href="text/scalc/01/12080400.xhp" name="Ungroup">குழுவை நீக்கு</link>

[ctx: 12080400.xhp hd_id3156280 help.text]
en: Rows
ta: நிரை

[ctx: 12080400.xhp hd_id3147230 help.text]
en: Columns
ta: நிரல்

[ctx: 12080500.xhp hd_id3150275 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/12080500.xhp" name="AutoOutline">AutoOutline</link>
ta: <link href="text/scalc/01/12080500.xhp" name="AutoOutline">தானி திட்டவரை</link>

[ctx: 12080600.xhp hd_id3148947 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/12080600.xhp" name="Remove">Remove</link>
ta: <link href="text/scalc/01/12080600.xhp" name="Remove">அகற்று</link>

[ctx: 12090000.xhp hd_id3150275 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/12090000.xhp" name="Pivot Table">Pivot Table</link>
ta: <link href="text/scalc/01/12090000.xhp" name="Pivot Table">சுழல் அட்டவணை</link>

[ctx: 12090000.xhp hd_id3155923 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/12090100.xhp" name="Create">Create</link>
ta: <link href="text/scalc/01/12090100.xhp" name="Create">உருவாக்கு</link>

[ctx: 12090000.xhp par_idN105FB help.text]
en: <link href="text/scalc/01/12090102.xhp" name="Pivot table dialog">Pivot table dialog</link>
ta: <link href="text/scalc/01/12090102.xhp" name="Pivot table dialog">சுழல் அட்டவணை உரையாடல்</link>

[ctx: 12090100.xhp hd_id3154760 help.text]
en: Selection
ta: தெரிவு

[ctx: 12090100.xhp par_idN10670 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/12090102.xhp" name="Pivot table dialog">Pivot table dialog</link>
ta: <link href="text/scalc/01/12090102.xhp" name="Pivot table dialog">சுழல் அட்டவணை உரையாடல்</link>

[ctx: 12090101.xhp hd_id3154140 help.text]
en: Selection
ta: தெரிவு

[ctx: 12090101.xhp par_id3147348 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/12090102.xhp" name="Pivot table dialog">Pivot table dialog</link>
ta: <link href="text/scalc/01/12090102.xhp" name="Pivot table dialog">சுழல் அட்டவணை உரையாடல்</link>

[ctx: 12090103.xhp hd_id3146980 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/12090104.xhp" name="Options">Options</link>
ta: <link href="text/scalc/01/12090104.xhp" name="Options">தேர்வுகள்</link>

[ctx: 12090104.xhp tit help.text]
en: Options
ta: தேர்வுகள்

[ctx: 12090104.xhp hd_id3149119 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/12090104.xhp" name="Options">Options</link>
ta: <link href="text/scalc/01/12090104.xhp" name="Options">தேர்வுகள்</link>

[ctx: 12090104.xhp hd_id3147008 help.text]
en: Options
ta: தேர்வுகள்

[ctx: 12090104.xhp hd_id3156282 help.text]
en: Data range
ta: தரவு வீச்சு

[ctx: 12090105.xhp par_id3149581 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/pivotfielddialog/user">Select this option, and then click the type of subtotal that you want to calculate in the list.</ahelp>
ta: <ahelp hid="modules/scalc/ui/pivotfielddialog/user"> இந்தத் தேர்வினை தேர்ந்தெடுத்து, பட்டியலில் நீங்கள் கணக்கிட விரும்பும் உட்கூட்டல் வகையினைச் சொடுக்குக.</ahelp>

[ctx: 12090105.xhp hd_id3147124 help.text]
en: Function
ta: செயலாற்றி

[ctx: 12090105.xhp par_idN106F3 help.text]
en: Options
ta: தேர்வுகள்

[ctx: 12090105.xhp par_idN10731 help.text]
en: Normal
ta: இயல்பான

[ctx: 12090200.xhp hd_id3151385 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/12090200.xhp" name="Refresh">Refresh</link>
ta: <link href="text/scalc/01/12090200.xhp" name="Refresh">புதுப்பி</link>

[ctx: 12090300.xhp tit help.text]
en: Delete
ta: அழி

[ctx: 12090300.xhp hd_id3150276 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/12090300.xhp" name="Delete">Delete</link>
ta: <link href="text/scalc/01/12090300.xhp" name="Delete">அழி</link>

[ctx: 12090400.xhp par_idN10568 help.text]
en: Start
ta: தொடங்கு

[ctx: 12090400.xhp par_idN1057D help.text]
en: End
ta: முடிவு

[ctx: 12100000.xhp hd_id3153662 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/12100000.xhp" name="Refresh Range">Refresh Range</link>
ta: <link href="text/scalc/01/12100000.xhp" name="Refresh Range">வீச்சைப் புதுப்பி</link>

[ctx: 12120100.xhp hd_id3153032 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/12120100.xhp" name="Criteria">Criteria</link>
ta: <link href="text/scalc/01/12120100.xhp" name="Criteria">திட்ட அளவை</link>

[ctx: 12120100.xhp par_id3149377 help.text]
en: Date
ta: தரவு

[ctx: 12120100.xhp par_id3146969 help.text]
en: Time
ta: நேரம்

[ctx: 12120100.xhp par_idN106A0 help.text]
en: Cell range
ta: கல வீச்சு

[ctx: 12120100.xhp hd_id3163807 help.text]
en: Data
ta: தரவு

[ctx: 12120100.xhp hd_id3149035 help.text]
en: Maximum
ta: அதிகபட்சம்

[ctx: 12120200.xhp hd_id3156280 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/12120200.xhp" name="Input Help">Input Help</link>
ta: <link href="text/scalc/01/12120200.xhp" name="Input Help">உள்ளீட்டு உதவி</link>

[ctx: 12120200.xhp hd_id3147394 help.text]
en: Contents
ta: உள்ளடக்கங்கள்

[ctx: 12120300.xhp hd_id3153821 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/12120300.xhp" name="Error Alert">Error Alert</link>
ta: <link href="text/scalc/01/12120300.xhp" name="Error Alert">பிழை எச்சரிக்கை</link>

[ctx: 12120300.xhp hd_id3152460 help.text]
en: Contents
ta: உள்ளடக்கங்கள்

[ctx: ful_func.xhp hd_id126511265112651 help.text]
en: Syntax
ta: தொடரமைப்பு

[ctx: ful_func.xhp hd_id980889808898088 help.text]
en: Examples
ta: எடுத்துக்காட்டுகள்

[ctx: func_aggregate.xhp par_id125062615028497 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01060500.xhp#hd_id3156199">Automatically find column and row labels</link>
ta: <link href="text/shared/optionen/01060500.xhp#hd_id3156199">நிரல், நிரை விளக்கச்சீட்டுகளைத் தானாகத் தேடு</link>

[ctx: func_averageif.xhp hd_id229513120314273 help.text]
en: Simple usage
ta: எளிய பயன்பாடு

[ctx: func_second.xhp par_id3148407 help.text]
en: SECOND(Number)
ta: SECOND(எண்)

[ctx: func_second.xhp par_id3153350 help.text]
en: <item type="input">=SECOND(NOW())</item> returns the current second
ta: <item type="input">=SECOND(NOW())</item> நடப்பு நிமிடத்தினைத் திருப்புகிறது

[ctx: func_skewp.xhp tit help.text]
en: SKEWP function
ta: SKEWP செயலாற்றி

[ctx: func_skewp.xhp par_id242131304318587 help.text]
en: <emph>Number1, Number2, ..., Number30</emph> are up to 30 numerical values or ranges.
ta: <emph>எண்1, எண்2, ..., எண்30</emph> 30 வரையிலான எண்மிய மதிப்புகள் அல்லது வீச்சுகள்.

[ctx: solver_options.xhp tit help.text]
en: Options
ta: தேர்வுகள்

[ctx: solver_options.xhp hd_id2794274 help.text]
en: Options
ta: தேர்வுகள்

[ctx: stat_data.xhp tit help.text]
en: Data
ta: தரவு

[ctx: stat_data.xhp hd_id1000010 help.text]
en: Data
ta: தரவு

[ctx: stat_data.xhp hd_id1000020 help.text]
en: Grouped By
ta: மூலம் குழுவாக்கப்பட்டது

[ctx: stat_data.xhp par_id1000090 help.text]
en: Maths
ta: கணிதம்

[ctx: stat_data.xhp par_id1000100 help.text]
en: Physics
ta: இயற்பியல்

[ctx: stat_data.xhp par_id1000110 help.text]
en: Biology
ta: உயிரியல்

[ctx: stat_data.xhp par_id1000550 help.text]
en: The following table has two time series, one representing an impulse function at time t=0 and the other an impulse function at time t=2.
ta: பின்வரும் அட்டவணையானது இரண்டு நேர தொடர்களைக் கொண்டுள்ளது, ஒன்று நேரம் t=0 உத்வேக செயலாற்றியைப் பிரதிநிதிக்கிறது, மற்றொன்று time t=2 உத்வேக செயலாற்றியைப் பிரதிநிதிக்கிறது.

[ctx: stat_data.xhp par_id1000970 help.text]
en: The following table has two data sets.
ta: பின்வரும் அட்டவணையானது இரண்டு தரவுத் தொகுதிகளைக் சொண்டுள்ளது.

[ctx: statistics.xhp tit help.text]
en: Data Statistics in Calc
ta: கல்க்கிலுள்ள தரவுப் புள்ளியியல்

[ctx: statistics.xhp hd_id1000010 help.text]
en: Data Statistics in Calc
ta: கல்க்கிலுள்ள தரவுப் புள்ளியியல்

[ctx: statistics.xhp par_id1000010 help.text]
en: Use the data statistics in Calc to perform complex data analysis
ta: சிக்கலான தரவைப் பகுப்பாய்வு செய்ய கல்க்கிலுள்ள தரவு புள்ளியியலைப் பயன்படுத்துக

[ctx: statistics.xhp par_id1000020 help.text]
en: To work on a complex statistical or engineering analysis, you can save steps and time by using Calc Data Statistics. You provide the data and parameters for each analysis, and the set of tools uses the appropriate statistical or engineering functions to calculate and display the results in an output table.
ta: சிக்கலான புள்ளியியல் அல்லது பொறியியல் பகுப்பாய்வோடு பணிபுரிய,  நீங்கள் படிகளையும் நேரத்தையும் கல்க் தரவு புள்ளியியலைப் பயன்படுத்தி சேமிக்கலாம். நீங்கள் ஒவ்வொரு பகுப்பாய்வுக்கும் தரவையும் அளவுருக்களையும் வழங்குவதோடு தகுந்த புள்ளியியல் அல்லது பொறியியல் செயலாற்றிகளை பயன்படுத்தவும் முடிவுகளை வெளியீட்டு அட்டவணையில் காட்சியளிப்பதற்கும் கருவிகளை அமைக்கவும்.

[ctx: statistics.xhp hd_id1000020 help.text]
en: Sampling
ta: மாதிரிமுறை

[ctx: statistics.xhp par_id1000050 help.text]
en: Sampling allows you to pick data from a <emph>source</emph> table to fill a <emph>target</emph> table. The sampling can be random or in a periodic basis.
ta: மாதிரிமுறை <emph>இலக்கு</emph> அட்டவணையை நிரப்புவதற்கு நீங்கள் <emph>மூலம்</emph> அட்டவணையிலிருந்து தரவை எடுக்க அனுமதிக்கிறது. மாதிரிமுறை சீரற்றதாகவோ கால அடிப்படையிலோ இருக்க முடியும்.

[ctx: statistics.xhp hd_id1000050 help.text]
en: Descriptive Statistics
ta: விளக்கமான புள்ளியியல்

[ctx: statistics.xhp par_id1000640 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/descriptivestatisticsdialog/DescriptiveStatisticsDialog">Fill a table in the spreadsheet with the main statistical properties of the data set.</ahelp>
ta: <ahelp hid="modules/scalc/ui/descriptivestatisticsdialog/DescriptiveStatisticsDialog">தரவுத் தொகுப்பின் முக்கிய புள்ளியியல் பண்புகளுடன் விரிதாளிலுள்ள ஒரு அட்டவணையை நிரப்புக.</ahelp>

[ctx: statistics.xhp par_id1000650 help.text]
en: <variable id="sam01">Choose <emph>Data - Statistics - Descriptive Statistics</emph></variable>
ta: <variable id="sam01"><emph>தரவு - புள்ளியியல் - விளக்கமான புள்ளியியல்</emph></variable> ஐத் தேர்ந்தெடுக.

[ctx: statistics.xhp par_id1000690 help.text]
en: Column 1
ta: நிரல் 1

[ctx: statistics.xhp par_id1000700 help.text]
en: Column 2
ta: நிரல் 2

[ctx: statistics.xhp par_id1000710 help.text]
en: Column 3
ta: நிரல் 3

[ctx: statistics.xhp par_id1000920 help.text]
en: Standard Deviation
ta: நியம விலகல்

[ctx: statistics.xhp par_id1001120 help.text]
en: Maximum
ta: அதிகபட்சம்

[ctx: statistics.xhp par_id1001250 help.text]
en: <variable id="sam01">Choose <emph>Data - Statistics - Analysis of Variance (ANOVA)</emph></variable>
ta: <variable id="sam01">பட்டி <emph>தரவு - புள்ளியியல் - மாதிரி எடுத்தல்...</emph></variable>

[ctx: statistics.xhp hd_id1000080 help.text]
en: Parameters
ta: அளவுருக்கள்

[ctx: statistics.xhp par_id1001330 help.text]
en: Alpha
ta: ஆல்ஃபா

[ctx: statistics.xhp par_id1001400 help.text]
en: Column 1
ta: நிரல் 1

[ctx: statistics.xhp par_id1001450 help.text]
en: Column 2
ta: நிரல் 2

[ctx: statistics.xhp par_id1001500 help.text]
en: Column 3
ta: நிரல் 3

[ctx: statistics.xhp par_id1001610 help.text]
en: Between Groups
ta: குழுக்களுக்கிடையே

[ctx: statistics.xhp hd_id1000090 help.text]
en: Correlation
ta: ஒட்டுறவுகள்

[ctx: statistics.xhp par_id1001750 help.text]
en: <variable id="corr01">Choose <emph>Data - Statistics - Correlation</emph></variable>
ta: <variable id="corr01"><emph>தரவு - புள்ளியியல் - இயைபு</emph> ஐத் தேர்ந்தெடுக</variable>

[ctx: statistics.xhp par_id1001810 help.text]
en: Correlations
ta: ஒட்டுறவுகள்

[ctx: statistics.xhp par_id1001820 help.text]
en: Column 1
ta: நிரல் 1

[ctx: statistics.xhp par_id1001830 help.text]
en: Column 2
ta: நிரல் 2

[ctx: statistics.xhp par_id1001840 help.text]
en: Column 3
ta: நிரல் 3

[ctx: statistics.xhp par_id1001850 help.text]
en: Column 1
ta: நிரல் 1

[ctx: statistics.xhp par_id1001870 help.text]
en: Column 2
ta: நிரல் 2

[ctx: statistics.xhp par_id1001900 help.text]
en: Column 3
ta: நிரல் 3

[ctx: statistics.xhp par_id1001950 help.text]
en: <variable id="cov01">Choose <emph>Data - Statistics - Covariance</emph></variable>
ta: <variable id="cov01"> <emph>தரவு - புள்ளியியல் - இணைமாறுகை</emph> ஐத் தேர்ந்தெடுக</variable>

[ctx: statistics.xhp par_id1002000 help.text]
en: Column 1
ta: நிரல் 1

[ctx: statistics.xhp par_id1002010 help.text]
en: Column 2
ta: நிரல் 2

[ctx: statistics.xhp par_id1002020 help.text]
en: Column 3
ta: நிரல் 3

[ctx: statistics.xhp par_id1002030 help.text]
en: Column 1
ta: நிரல் 1

[ctx: statistics.xhp par_id1002050 help.text]
en: Column 2
ta: நிரல் 2

[ctx: statistics.xhp par_id1002080 help.text]
en: Column 3
ta: நிரல் 3

[ctx: statistics.xhp par_id1002130 help.text]
en: <variable id="sam01">Choose <emph>Data - Statistics - Exponential Smoothing</emph></variable>
ta: <variable id="sam01"><emph>தரவு - புள்ளியியல் - அடுக்கேற்ற சீரக்குதல்</emph></variable> ஐத் தேர்ந்தெடுக

[ctx: statistics.xhp hd_id1000120 help.text]
en: Parameters
ta: அளவுருக்கள்

[ctx: statistics.xhp par_id1002180 help.text]
en: Alpha
ta: ஆல்ஃபா

[ctx: statistics.xhp par_id1002200 help.text]
en: Column 1
ta: நிரல் 1

[ctx: statistics.xhp par_id1002210 help.text]
en: Column 2
ta: நிரல் 2

[ctx: statistics.xhp par_id1002510 help.text]
en: <variable id="sam01">Choose <emph>Data - Statistics - Moving Average</emph></variable>
ta: <variable id="sam01">பட்டி <emph>தரவு - புள்ளியியல் - மாதிரி எடுத்தல்...</emph></variable>

[ctx: statistics.xhp hd_id1000140 help.text]
en: Parameters
ta: அளவுருக்கள்

[ctx: statistics.xhp par_id1002540 help.text]
en: Column 1
ta: நிரல் 1

[ctx: statistics.xhp par_id1002550 help.text]
en: Column 2
ta: நிரல் 2

[ctx: statistics.xhp hd_id1000160 help.text]
en: Data
ta: தரவு

[ctx: statistics.xhp par_id1002910 help.text]
en: Alpha
ta: ஆல்ஃபா

[ctx: statistics.xhp par_id1002950 help.text]
en: Variable 1
ta: மாறி 1

[ctx: statistics.xhp par_id1002960 help.text]
en: Variable 2
ta: மாறி 1

[ctx: statistics.xhp par_id1003030 help.text]
en: Observations
ta: கவனிப்புகள்

[ctx: statistics.xhp par_id1003100 help.text]
en: Variance of the Differences
ta: வேறுபாடுகளின் மாறளவு

[ctx: statistics.xhp par_id1003250 help.text]
en: <variable id="sam02">Choose <emph>Data - Statistics - F-test</emph></variable>
ta: <variable id="sam02"> <emph>தரவு -புள்ளியியல் - F-சோதனை</emph>ஐத் தேர்ந்தெடுக </variable>

[ctx: statistics.xhp hd_id1000190 help.text]
en: Data
ta: தரவு

[ctx: statistics.xhp par_id1003330 help.text]
en: Alpha
ta: ஆல்ஃபா

[ctx: statistics.xhp par_id1003350 help.text]
en: Variable 1
ta: மாறி 1

[ctx: statistics.xhp par_id1003360 help.text]
en: Variable 2
ta: மாறி 1

[ctx: statistics.xhp par_id1003430 help.text]
en: Observations
ta: கவனிப்புகள்

[ctx: statistics.xhp par_id1003650 help.text]
en: <variable id="sam02">Choose <emph>Data - Statistics - Z-test</emph></variable>
ta: <variable id="sam02">> <emph>தரவு - புள்ளியியல் - Z-சோதனை</emph>ஐத் தேர்ந்தெடுக </variable>

[ctx: statistics.xhp hd_id1000220 help.text]
en: Data
ta: தரவு

[ctx: statistics.xhp par_id1003720 help.text]
en: Alpha
ta: ஆல்ஃபா

[ctx: statistics.xhp par_id1003760 help.text]
en: Variable 1
ta: மாறி 1

[ctx: statistics.xhp par_id1003770 help.text]
en: Variable 2
ta: மாறி 1

[ctx: statistics.xhp par_id1003840 help.text]
en: Observations
ta: கவனிப்புகள்

[ctx: statistics.xhp par_id1003990 help.text]
en: <variable id="sam02">Choose <emph>Data - Statistics - Chi-square Test</emph></variable>
ta: <variable id="sam02"><emph>தரவு - புள்ளியியல் - கை வாக்கச் சோதனை</emph>ஐத் தேர்ந்தெடுக </variable>

[ctx: statistics.xhp hd_id1000250 help.text]
en: Data
ta: தரவு

[ctx: statistics.xhp par_id1004040 help.text]
en: Alpha
ta: ஆல்ஃபா

[ctx: statistics.xhp par_id1004120 help.text]
en: Critical Value
ta: மாறுநிலை மதிப்பு

[ctx: 02130000.xhp tit help.text]
en: Number format: Currency
ta: எண் வடிவூட்டு: நாணயம்

[ctx: 02130000.xhp hd_id3152892 help.text]
en: <link href="text/scalc/02/02130000.xhp" name="Number format: Currency">Number format: Currency</link>
ta: <link href="text/scalc/02/02130000.xhp" name="Number format: Currency">எண் வடிவூட்டு: நாணயம்</link>

[ctx: 02130000.xhp par_id3148837 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:NumberFormatCurrency" visibility="visible">Applies the default currency format to the selected cells.</ahelp>
ta: <ahelp hid=".uno:NumberFormatCurrency" visibility="visible">முன்னிருப்பு நாணய வடிவூட்டத்தைத் தேர்ந்தெடுத்து பயன்படுத்தவும்.</ahelp>

[ctx: 02130000.xhp par_id3150214 help.text]
en: Number Format: Currency
ta: எண் வடிவூட்டு: நாணயம்

[ctx: 02140000.xhp tit help.text]
en: Number format: Percent
ta: எண் வடிவூட்டு: விழுக்காடு

[ctx: 02140000.xhp hd_id3156329 help.text]
en: <link href="text/scalc/02/02140000.xhp" name="Number format: Percent">Number format: Percent</link>
ta: <link href="text/scalc/02/02140000.xhp" name="Number format: Percent">எண் வடிவூட்டு: விழுக்காடு</link>

[ctx: 02140000.xhp par_id3155629 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:NumberFormatPercent">Applies the percentage format to the selected cells.</ahelp>
ta: <ahelp hid=".uno:NumberFormatPercent">தேர்ந்தெடுத்த கலத்தில் விழுக்காடு வடிவூட்டத்தைப் பயன்படுத்தவும்.</ahelp>

[ctx: 02140000.xhp par_id3153968 help.text]
en: <image id="img_id3150869" src="cmd/sc_numberformatpercent.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3150869">Icon</alt></image>
ta: <image id="img_id3150869" src="cmd/sc_numberformatpercent.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3150869">படவுரு</alt></image>

[ctx: 02140000.xhp par_id3151114 help.text]
en: Number Format: Percent
ta: எண் வடிவூட்டு: விழுக்காடு

[ctx: 02140000.xhp bm_id3149260 help.text]
en: <bookmark_value>percentage calculations</bookmark_value>
ta: <bookmark_value>விழுக்காடு கணக்கீடுகள்</bookmark_value>

[ctx: 02140000.xhp par_id3149260 help.text]
en: You can also enter a percentage sign (%) after a number in a cell:
ta: கலத்திலுள்ள ஒரு எண்ணுக்கு அடுத்து, ஒரு விழுக்காட்டு குறியையும் (%) நீங்கள் உள்ளிடலாம்.

[ctx: 02140000.xhp par_id3155411 help.text]
en: 1% corresponds to 0.01
ta: 0.01 க்கு 1% ஒத்திருக்கிறது

[ctx: 02140000.xhp par_id3145749 help.text]
en: 1 + 16% corresponds to 116% or 1.16
ta: 1 + 16% என்பது 116% அல்லது 1.16 க்கு ஒத்திருக்கிறது.

[ctx: 02140000.xhp par_id3148575 help.text]
en: 1%% corresponds to 0.0001
ta: 1%% என்பது 0.0001க்கு ஒத்துபோகிறது.

[ctx: 02150000.xhp tit help.text]
en: Number format: Default
ta: எண் வடிவூட்டு: முன்னிருப்பு

[ctx: 02150000.xhp hd_id3149182 help.text]
en: <link href="text/scalc/02/02150000.xhp" name="Number format: Default">Number format: Default</link>
ta: <link href="text/scalc/02/02150000.xhp" name="Number format: Default">எண் வடிவூட்டு: முன்னிருப்பு</link>

[ctx: 02150000.xhp par_id3163802 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:NumberFormatStandard" visibility="visible">Applies the default number format to the selected cells.</ahelp>
ta: <ahelp hid=".uno:NumberFormatStandard" visibility="visible">தேர்ந்தக் கலத்தில் முன்னிருப்பு எண் வடிவூட்டத்தைப் பயன்படுத்தவும்.</ahelp>

[ctx: 02150000.xhp par_id3155922 help.text]
en: <image src="cmd/sc_numberformatstandard.png" id="img_id3156024"><alt id="alt_id3156024">Icon</alt></image>
ta: <image src="cmd/sc_numberformatstandard.png" id="img_id3156024"><alt id="alt_id3156024">படவுரு</alt></image>

[ctx: 02150000.xhp par_id3153361 help.text]
en: Number Format: Standard
ta: எண் வடிவூட்டு: செந்தரம்

[ctx: 02160000.xhp tit help.text]
en: Number Format: Add Decimal Place
ta: எண் வடிவூட்டு: தசம இடத்தைச் சேர்க்கவும்

[ctx: 02160000.xhp hd_id3150275 help.text]
en: <link href="text/scalc/02/02160000.xhp" name="Number Format: Add Decimal Place">Number Format: Add Decimal Place</link>
ta: <link href="text/scalc/02/02160000.xhp" name="Number Format: Add Decimal Place">எண் வடிவூட்டு: தசம இடத்தைச் சேர்க்கவும்</link>

[ctx: 02160000.xhp par_id3150792 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:NumberFormatIncDecimals">Adds one decimal place to the numbers in the selected cells.</ahelp>
ta: <ahelp hid=".uno:NumberFormatIncDecimals">தேர்ந்தக் கலங்களில் ஒரு தசம இடத்தை எண்களுக்கு முன் சேர்க்கவும்.</ahelp>

[ctx: 02160000.xhp par_id3145787 help.text]
en: <image id="img_id3145271" src="cmd/sc_numberformatincdecimals.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3145271">Icon</alt></image>
ta: <image id="img_id3145271" src="cmd/sc_numberformatincdecimals.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3145271">படவுரு</alt></image>

[ctx: 02160000.xhp par_id3149262 help.text]
en: Number Format: Add Decimal Place
ta: எண் வடிவமைப்பு: தசம இடத்தைச் சேர்

[ctx: 02170000.xhp tit help.text]
en: Number Format: Delete Decimal Place
ta: எண் வடிவூட்டு: தசம இடத்தை அழிக்கவும்

[ctx: 02170000.xhp hd_id3149164 help.text]
en: <link href="text/scalc/02/02170000.xhp" name="Number Format: Delete Decimal Place">Number Format: Delete Decimal Place</link>
ta: <link href="text/scalc/02/02170000.xhp" name="Number Format: Delete Decimal Place">எண் வடிவூட்டு: தசம இடத்தை அழிக்கவும்</link>

[ctx: 02170000.xhp par_id3147264 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:NumberFormatDecDecimals">Removes one decimal place from the numbers in the selected cells.</ahelp>
ta: <ahelp hid=".uno:NumberFormatDecDecimals">தேர்ந்தக் கலங்களில் ஒரு தசம இடத்தை  எண்களிலிருந்து அழிக்கவும்.</ahelp>

[ctx: 02170000.xhp par_id3145173 help.text]
en: <image id="img_id3153192" src="cmd/sc_numberformatdecdecimals.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3153192">Icon</alt></image>
ta: <image id="img_id3153192" src="cmd/sc_numberformatdecdecimals.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3153192">படவுரு</alt></image>

[ctx: 02170000.xhp par_id3154686 help.text]
en: Number Format: Delete Decimal Place
ta: எண் வடிவமைப்பு: தசம இடத்தை நீக்கு

[ctx: 06010000.xhp tit help.text]
en: Sheet Area
ta: தாளின் பரப்பளவு

[ctx: 06010000.xhp bm_id3156326 help.text]
en: <bookmark_value>formula bar; sheet area names</bookmark_value><bookmark_value>sheet area names</bookmark_value><bookmark_value>showing; cell references</bookmark_value><bookmark_value>cell references; showing</bookmark_value>
ta: <bookmark_value>பட்டையின் சூத்திரம்; தாளின் பரப்பளவின் பெயர்கள்</bookmark_value><bookmark_value>தாளின் பரப்பளவின் பெயர்கள்</bookmark_value><bookmark_value>காட்டுகின்றது; கலத்தின் மேற்கோள்கள்</bookmark_value><bookmark_value>கலத்தின் மேற்கோள்கள்; காட்டுகின்றது</bookmark_value>

[ctx: 06010000.xhp hd_id3156326 help.text]
en: <link href="text/scalc/02/06010000.xhp" name="Name Box">Name Box</link>
ta: <link href="text/scalc/02/06010000.xhp" name="Name Box">பெட்டியைப் பெயரிடுக</link>

[ctx: 06010000.xhp par_id3149656 help.text]
en: <ahelp hid="HID_INSWIN_POS">Displays the reference for the current cell, the range of the selected cells, or the name of the area. You can also select a range of cells, and then type a name for that range into the <emph>Name Box</emph>.</ahelp>
ta: <ahelp hid="HID_INSWIN_POS"> நடப்புக் கலத்திற்கான மேற்கோள், தேர்ந்த கலங்களின் வீச்சு, அல்லது பரப்பின் பெயர் ஆகியவற்றைக் காட்சியளிக்கிறது. நீங்கள் கலங்களின் வீச்சையும் தேர்வதோடு பிறகு அந்த வீச்சுகான பெயரை <emph> பெயர்ப்பெட்டியில்</emph> தட்டச்சிடலாம்.</ahelp>

[ctx: 06010000.xhp par_id3163710 help.text]
en: <image id="img_id3152576" src="media/helpimg/calcein.png" width="1.2398inch" height="0.2398inch" localize="true"><alt id="alt_id3152576">Combo box sheet area</alt></image>
ta: <image id="img_id3152576" src="media/helpimg/calcein.png" width="1.2398inch" height="0.2398inch" localize="true"><alt id="alt_id3152576">சேர்க்கைப் பெட்டித் தாள் பரப்பு</alt></image>

[ctx: 06010000.xhp par_id3151118 help.text]
en: Name Box
ta: பெயர் பெட்டி

[ctx: 06010000.xhp par_id3152596 help.text]
en: To jump to a particular cell, or to select a cell range, type the cell reference, or cell range reference in this box, for example, F1, or A1:C4.
ta: ஒரு குறிப்பிட்ட கலத்திற்குக் குதிக்க, அல்லது ஒரு கல வீச்சைத் தேர்வதற்கு, கல மேற்கோளையோ கல வீச்சையோ இந்தப் பெட்டியில் தட்டச்சிடவும், எ.கா: F1, அல்லது A1:C4.

[ctx: 06030000.xhp tit help.text]
en: Sum
ta: தொகை

[ctx: 06030000.xhp bm_id3157909 help.text]
en: <bookmark_value>functions;sum function icon</bookmark_value>         <bookmark_value>formula bar;sum function</bookmark_value>         <bookmark_value>sum icon</bookmark_value>         <bookmark_value>AutoSum button, see sum icon</bookmark_value>
ta: <bookmark_value>செயலாற்றி;தொகை செயலாற்றி படவுரு</bookmark_value><bookmark_value>பட்டையின் சூத்திரம்;தொகை செயலாற்றி</bookmark_value><bookmark_value>தொகை படவுரு</bookmark_value><bookmark_value>தானி தொகை பொத்தான், தொகை படவுருவைப் பார்க்கவும்</bookmark_value>

[ctx: 06030000.xhp hd_id3157909 help.text]
en: <link href="text/scalc/02/06030000.xhp" name="Sum">Sum</link>
ta: <link href="text/scalc/02/06030000.xhp" name="Sum">தொகை</link>

[ctx: 06030000.xhp par_id3150543 help.text]
en: <ahelp hid="HID_INSWIN_SUMME">Inserts the sum of a cell range into the current cell, or inserts sum values into selected cells. Click in a cell, click this icon, and optionally adjust the cell range. Or select some cells into which the sum values will be inserted, then click the icon.</ahelp>
ta: <ahelp hid="HID_INSWIN_SUMME">நடப்புக் கலத்தினுள் ஒரு கல வீச்சின் தொகையை நுழைக்கிறது; அல்லது மதிப்புகளின் தொகையை தேர்ந்த கலங்களினுள் நுழைக்கிறது. ஒரு கலத்தில் சொடுக்குக, இந்தப் படவுருவைச் சொடுக்குவதோடு விருப்பப்பட்டால்  கல வீச்சைச் சரி செய்க. அல்லது மதிப்புகளின் தொகை நுழைக்கப்படவிருக்கும் சில கலங்களைத் தேர்க; பிறகு, படவுருவைச் சொடுக்குக.</ahelp>

[ctx: 06030000.xhp par_id3153770 help.text]
en: <image id="img_id3147434" src="cmd/sc_autosum.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3147434">Icon</alt></image>
ta: <image id="img_id3147434" src="cmd/sc_autosum.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3147434">படவுரு</alt></image>

[ctx: 06030000.xhp par_id3152577 help.text]
en: Sum
ta: தொகை

[ctx: 06030000.xhp par_id3156444 help.text]
en: $[officename] automatically suggests a cell range, provided that the spreadsheet contains data. If the cell range already contains a sum function, you can combine it with the new one to yield the total sum of the range. If the range contains filters, the Subtotal function is inserted instead of the Sum function.
ta: $[officename] தானாகவே ஒரு கல வீச்சை அறிவுறுத்துகிறது, தரவை கொண்டிருக்கும் விரிதாள் வழங்கப்படும். கல வீச்சு ஏற்கனவே செயலாற்றித் தொகையைக் கொண்டிருந்தால், கல வீச்சின் மொத்தத் தொகையை விளைக்க, நீங்கள் அதனுடன் ஒரு புதியதை இணைக்கலாம். வீச்சு ஏற்கனவே வடிகட்டிகளைக் கொண்டிருந்தால், செயலாற்றித் தொகைக்குப் பதிலாகக் கூட்டுத்தொகை செயலாற்றி நுழைக்கப்படுகிறது.

[ctx: 06030000.xhp par_id3153189 help.text]
en: Click the <emph>Accept</emph> icon (green check mark) to use the formula displayed in the input line.
ta: உள்ளீட்டு வரியில் காட்டப்பட்ட சூத்திரத்தைப் பயன்படுத்த <emph>ஏற்றுக்கொள்</emph> படவுருவைச் (பச்சை சரிபார்ப்புக் குறி) சொடுக்குக.

[ctx: 06040000.xhp tit help.text]
en: Function
ta: செயலாற்றி

[ctx: 06040000.xhp bm_id3150084 help.text]
en: <bookmark_value>formula bar; functions</bookmark_value><bookmark_value>functions; formula bar icon</bookmark_value>
ta: <bookmark_value>சூத்திரப் பட்டை; செயலாற்றிகள்</bookmark_value><bookmark_value>செயலாற்றிகள்; சூத்திரப் பட்டைப் படவுரு</bookmark_value>

[ctx: 06040000.xhp hd_id3150084 help.text]
en: <link href="text/scalc/02/06040000.xhp" name="Function">Function</link>
ta: <link href="text/scalc/02/06040000.xhp" name="Function">செயலாற்றி</link>

[ctx: 06040000.xhp par_id3151245 help.text]
en: <ahelp hid="HID_INSWIN_FUNC">Adds a formula to the current cell. Click this icon, and then enter the formula in the <emph>Input line</emph>.</ahelp>
ta: <ahelp hid="HID_INSWIN_FUNC"> நடப்புக் கலத்திற்கான ஒரு சூத்திரத்தைச் சேர்க்கிறது. இந்தப் படவுருவைச் சொடுக்கவும், பிறகு <emph>உள்ளீட்டு வரி</emph> இல் சூத்திரத்தைச் சேர்க்கவும்.</ahelp>

[ctx: 06040000.xhp par_id3153360 help.text]
en: This icon is only available when the <emph>Input line</emph> box is not active.
ta: <emph>உள்ளீட்டு வரி</emph>பெட்டி இயக்கத்தில் இல்லாதபோது மட்டுமே படவுரு கிடைக்கப்பெறும்.

[ctx: 06040000.xhp par_id3153951 help.text]
en: Function
ta: செயலாற்றி

[ctx: 06050000.xhp tit help.text]
en: Input line
ta: உள்ளீட்டு வரி

[ctx: 06050000.xhp hd_id3153821 help.text]
en: <link href="text/scalc/02/06050000.xhp" name="Input line">Input line</link>
ta: <link href="text/scalc/02/06050000.xhp" name="Input line">உள்ளீட்டு வரி</link>

[ctx: 06050000.xhp par_id3155922 help.text]
en: <ahelp hid="HID_INSWIN_INPUT">Enter the formula that you want to add to the current cell. You can also click the <link href="text/scalc/01/04060000.xhp" name="Function Wizard">Function Wizard</link> icon to insert a predefined function into the formula.</ahelp>
ta: <ahelp hid="HID_INSWIN_INPUT">நடப்புக் கலத்திற்கு நீங்கள் சேர்க்க் வேண்டிய சூத்திரத்தை உள்ளிடுக. சூத்திரத்தினுள் முன்வரையறுத்த செயலாற்றியை நுழைப்பதற்கும் <link href="text/scalc/01/04060000.xhp" name="Function Wizard">செயலாற்றி வழிகாட்டி</link> படவுருவையும் நீங்கள் சொடுக்கலாம்.</ahelp>

[ctx: 06060000.xhp tit help.text]
en: Cancel
ta: ரத்து செய்

[ctx: 06060000.xhp bm_id3154514 help.text]
en: <bookmark_value>formula bar; canceling inputs</bookmark_value><bookmark_value>functions; canceling input icon</bookmark_value>
ta: <bookmark_value>சூத்திரப் பட்டை; உள்ளீடுகளை ரத்துசெய்தல்</bookmark_value> <bookmark_value> செயலாற்றிகள்; உள்ளீட்டுப் படவுருவை ரத்துசெய்தல்</bookmark_value>

[ctx: 06060000.xhp hd_id3154514 help.text]
en: <link href="text/scalc/02/06060000.xhp" name="Cancel">Cancel</link>
ta: <link href="text/scalc/02/06060000.xhp" name="Cancel">ரத்து செய்</link>

[ctx: 06060000.xhp par_id3153823 help.text]
en: <ahelp hid="HID_INSWIN_CANCEL">Clears the contents of the <emph>Input line</emph>, or cancels the changes that you made to an existing formula.</ahelp>
ta: <ahelp hid="HID_INSWIN_CANCEL"> <emph>உள்ளீட்டு வரி</emph> இன் உள்ளடக்கங்களை துடைக்கிறது, அல்லது நீங்கள் ஏற்கனவே உள்ள சூத்திரத்தில் செய்த மாற்றங்களை ரத்து செய்கிறது. </ahelp>

[ctx: 06060000.xhp par_id3156281 help.text]
en: <image id="img_id3156422" src="svx/res/nu02.png" width="0.2228inch" height="0.2228inch"><alt id="alt_id3156422">Icon</alt></image>
ta: <image id="img_id3156422" src="svx/res/nu02.png" width="0.2228inch" height="0.2228inch"><alt id="alt_id3156422">படவுரு</alt></image>

[ctx: 06060000.xhp par_id3153970 help.text]
en: Cancel
ta: ரத்து செய்

[ctx: 06070000.xhp tit help.text]
en: Accept
ta: ஏற்றுக்கொள்

[ctx: 06070000.xhp bm_id3143267 help.text]
en: <bookmark_value>formula bar; accepting inputs</bookmark_value><bookmark_value>functions; accepting input icon</bookmark_value>
ta: <bookmark_value>சூத்திரப் பட்டை; உள்ளீடுகளை ஏற்றுக்கொள்ளுதல்</bookmark_value> <bookmark_value>செயலாற்றிகள்; உள்ளீட்டுப் படவுருவை ஏற்றுக்கொள்ளுதல்</bookmark_value>

[ctx: 06070000.xhp hd_id3143267 help.text]
en: <link href="text/scalc/02/06070000.xhp" name="Accept">Accept</link>
ta: <link href="text/scalc/02/06070000.xhp" name="Accept">ஏற்றுக்கொள்</link>

[ctx: 06070000.xhp par_id3151245 help.text]
en: <ahelp hid="HID_INSWIN_OK">Accepts the contents of the <emph>Input line</emph>, and then inserts the contents into the current cell.</ahelp>
ta: <ahelp hid="HID_INSWIN_OK"> உள்ளடக்கங்களின்<emph> உள்ளீட்டு வரி</emph> ஐ ஏற்கிறது. பிறகு நடப்புக் கலத்தினுள் உள்ளடக்கங்களை நுழைக்கிறது.</ahelp>

[ctx: 06070000.xhp par_id3150769 help.text]
en: <image id="img_id3156422" src="svx/res/nu01.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3156422">Icon</alt></image>
ta: <image id="img_id3156422" src="svx/res/nu01.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3156422">படவுரு</alt></image>

[ctx: 06070000.xhp par_id3125864 help.text]
en: Accept
ta: ஏற்றுக்கொள்

[ctx: 06080000.xhp tit help.text]
en: Theme Selection
ta: தோற்றக்கருத் தெரிவு

[ctx: 06080000.xhp hd_id3153087 help.text]
en: <link href="text/scalc/02/06080000.xhp" name="Theme Selection">Theme Selection</link>
ta: <link href="text/scalc/02/06080000.xhp" name="Theme Selection">தோற்றக்கருத் தெரிவு</link>

[ctx: 06080000.xhp par_id3154515 help.text]
en: <variable id="thementext"><ahelp hid=".uno:ChooseDesign">Applies a formatting style to the selected cells.</ahelp></variable> The styles include font, border, and background color information.
ta: <variable id="thementext"><ahelp hid=".uno:ChooseDesign"> ஒரு வடிவூட்டல் பாணியை தேர்ந்த கலங்களுக்குப் பயன்படுத்துகிறது.</ahelp></variable> எழுத்துரு, எல்லை, மற்றும் பின்புல நிறம் போன்றவை பாணியினுள் அடங்கும்.

[ctx: 06080000.xhp par_id3155132 help.text]
en: <image id="img_id3145785" src="cmd/sc_choosedesign.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145785">Icon</alt></image>
ta: <image id="img_id3145785" src="cmd/sc_choosedesign.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145785">படவுரு</alt></image>

[ctx: 06080000.xhp par_id3153953 help.text]
en: Choose Themes
ta: தோற்றக்கருக்களைத் தேர்ந்தெடுக

[ctx: 06080000.xhp par_id3147127 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGSTYLES_LISTBOX">Click the formatting theme that you want to apply, and then click <emph>OK</emph>.</ahelp>
ta: <ahelp hid="HID_DLGSTYLES_LISTBOX"> நீங்கள் செயல்படுத்தவிரும்பும் வடிவூட்டல் தோற்றக்கருவைச் சொடுக்குக, பிறகு <emph>சரி</emph> ஐச் சொடுக்குக.</ahelp>

[ctx: 08010000.xhp tit help.text]
en: Position in document
ta: ஆவணத்தில் உள்ள நிலை

[ctx: 08010000.xhp hd_id3145119 help.text]
en: <link href="text/scalc/02/08010000.xhp" name="Position in document">Position in document</link>
ta: <link href="text/scalc/02/08010000.xhp" name="Position in document">ஆவணத்தினுளுள்ள நிலை</link>

[ctx: 08010000.xhp par_id3147265 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:StatusDocPos">Displays the number of the current sheet and the total number of sheets in the spreadsheet.</ahelp>
ta: <ahelp hid=".uno:StatusDocPos">நடப்புத் தாளின் எண்ணையும் விரிதாளிலுள்ள மொத்த தாள்களின் எண்ணிக்கையையும் காட்சியளிக்கிறது. </ahelp>

[ctx: 08080000.xhp tit help.text]
en: Standard Formula, Date/Time, Error Warning
ta: செந்தரச் சூத்திரம், தேதி/நேரம், பிழைக்கான எச்சரிக்கை

[ctx: 08080000.xhp bm_id3147335 help.text]
en: <bookmark_value>formulas;status bar</bookmark_value>
ta: <bookmark_value>சூத்திரங்கள்; நிலைப்பட்டை</bookmark_value>

[ctx: 08080000.xhp hd_id3147335 help.text]
en: <link href="text/scalc/02/08080000.xhp" name="Standard Formula, Date/Time, Error Warning">Standard Formula, Date/Time, Error Warning</link>
ta: <link href="text/scalc/02/08080000.xhp" name="Standard Formula, Date/Time, Error Warning">செந்தரச் சூத்திரம், தேதி/ நேரம், பிழைக்கான எச்சரிக்கை</link>

[ctx: 08080000.xhp par_id3150791 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:StateTableCell">Displays information about the current document. By default, the SUM of the contents of the selected cells is displayed.</ahelp>
ta: <ahelp hid=".uno:StateTableCell">நடப்பு ஆவணத்தின் தொடர்பான தகவலைக் காட்சியளிக்கிறது. முன்னிருப்பாக, தேர்ந்த கலங்களின், உள்ளடக்கங்களின் தொகை காட்சியளிக்கப்படுகிறது.</ahelp>

[ctx: 08080000.xhp par_id3155061 help.text]
en: To change the default formula that is displayed, right-click the field, and then choose the formula that you want. The available formulas are: Average, count of values (COUNTA), count of numbers (COUNT), Maximum, Minimum, Sum, or None.
ta: காட்சியளிக்கப்ப்டுகின்ற முன்னிருப்புச் சூத்திரத்தை மாற்றுவதற்காக, புலத்தை வலச் சொடுக்குவதோடு, பிறகு உங்களுக்கு வேண்டிய சூத்திரத்தை தேர்ந்தெடுக. கிடைக்கப்பெறும் சூத்திரங்கள்: சராசரி, மதிப்புகளின் எண்ணிக்கை (COUNTA), எண்களின் எண்ணிக்கை (COUNT), அதிகபட்சம், குறைந்தபட்சம், தொகை அல்லது எதுவும் இல்லை.

[ctx: 08080000.xhp par_id3153969 help.text]
en: <link href="text/scalc/05/02140000.xhp" name="Error codes">Error codes</link>
ta: <link href="text/scalc/05/02140000.xhp" name="Error codes">பிழையான நிரற்றொடர்கள்</link>

[ctx: 10050000.xhp tit help.text]
en: Zoom In
ta: பெருக்கம்

[ctx: 10050000.xhp bm_id3148491 help.text]
en: <bookmark_value>page views; increasing scales</bookmark_value><bookmark_value>increasing scales in page view</bookmark_value><bookmark_value>zooming;enlarging page views</bookmark_value>
ta: <bookmark_value>பக்கப் பார்வைகள்; ஒப்பளவை அதிகரித்தல்</bookmark_value> <bookmark_value>பக்கப் பார்வையில் ஒப்பளவை அதிகரித்தல்</bookmark_value> <bookmark_value>அண்மையாக்கல்; பக்கப் பார்வையைப் பெரிதாக்கல்</bookmark_value>

[ctx: 10050000.xhp hd_id3148491 help.text]
en: <link href="text/scalc/02/10050000.xhp" name="Zoom In">Zoom In</link>
ta: <link href="text/scalc/02/10050000.xhp" name="Zoom In">பெருக்கம்</link>

[ctx: 10050000.xhp par_id3145069 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ZoomIn">Enlarges the screen display of the current document. The current zoom factor is displayed on the <emph>Status Bar</emph>.</ahelp>
ta: <ahelp hid=".uno:ZoomIn">நடப்பு ஆவணத்தின் திரைக் காட்சியைப் பெரிதாக்குகிறது. நடப்பு உருவளவு காரணியானது <emph>நிலைப்பட்டை</emph> இல் காட்சியளிக்கபப்டுகிறது.</ahelp>

[ctx: 10050000.xhp par_id3145171 help.text]
en: The maximum zoom factor is 400%.
ta: அதிகபட்ச உருவளவு காரணி 400% ஆகும்.

[ctx: 10050000.xhp par_id3155854 help.text]
en: <image id="img_id3151116" src="cmd/sc_zoomin.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151116">Icon</alt></image>
ta: <image id="img_id3151116" src="cmd/sc_zoomin.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151116">படவுரு</alt></image>

[ctx: 10050000.xhp par_id3145273 help.text]
en: Zoom In
ta: பெருக்கம் செய்

[ctx: 10060000.xhp tit help.text]
en: Zoom Out
ta: பெருக்கம் செய்

[ctx: 10060000.xhp bm_id3153561 help.text]
en: <bookmark_value>page views;reducing scales</bookmark_value><bookmark_value>zooming;reducing page views</bookmark_value>
ta: <bookmark_value>பக்கப் பார்வைகள்; ஒப்பளவைக் குறைத்தல்</bookmark_value> <bookmark_value>அண்மையாக்கல்; பக்கப் பார்வைகளைக் குறைத்தல்</bookmark_value>

[ctx: 10060000.xhp hd_id3153561 help.text]
en: <link href="text/scalc/02/10060000.xhp" name="Zoom Out">Zoom Out</link>
ta: <link href="text/scalc/02/10060000.xhp" name="Zoom Out">சிறிதாக்கம் செய்</link>

[ctx: 10060000.xhp par_id3151246 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ZoomOut">Reduces the screen display of the current document. The current zoom factor is displayed on the <emph>Status Bar</emph>.</ahelp>
ta: <ahelp hid=".uno:ZoomOut">நடப்பு ஆவணத்தின் திரைக் காட்சியைக் குறைக்கிறது. நடப்பு உருவளவு காரணியானது <emph>நிலைப்பட்டை</emph> இல் காட்சியளிக்கப்படுகிறது.</ahelp>

[ctx: 10060000.xhp par_id3150398 help.text]
en: The minimum zoom factor is 20%.
ta: குறைந்தபட்ச உருவளவு காரணி 20% ஆகும்.

[ctx: 10060000.xhp par_id3150440 help.text]
en: Zooming Out
ta: சிறிதாக்கம் செய்

[ctx: 18010000.xhp tit help.text]
en: Insert
ta: நுழை

[ctx: 18010000.xhp bm_id3156329 help.text]
en: <bookmark_value>inserting; objects, toolbar icon</bookmark_value>
ta: <bookmark_value>நுழைத்தல்; பொருள்கள், கருவிப்பட்டைப் படவுரு</bookmark_value>

[ctx: 18010000.xhp hd_id3156329 help.text]
en: <link href="text/scalc/02/18010000.xhp" name="Insert">Insert</link>
ta: <link href="text/scalc/02/18010000.xhp" name="Insert">நுழை</link>

[ctx: 18010000.xhp par_id3147336 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:InsertCtrl">Click the arrow next to the icon to open the <emph>Insert </emph>toolbar, where you can add graphics and special characters to the current sheet.</ahelp>
ta: <ahelp hid=".uno:InsertCtrl">நீங்கள் நடப்புத் தாளில் வரைவியல்கள் மற்றும் சிறப்பு வரியுருக்கள் சேர்ப்பதற்கான,<emph>நுழை</emph> கருவிப்பட்டையைத் திறப்பதற்குப் படவுருவின் அடுத்துள்ள அம்பைச் சொடுக்குக.</ahelp>

[ctx: 18010000.xhp par_id3148664 help.text]
en: Tools bar icon:
ta: கருவிகள் பட்டைப் படவுரு:

[ctx: 18010000.xhp par_id3150767 help.text]
en: <image id="img_id3156423" src="cmd/sc_insertgraphic.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156423">Icon</alt></image>
ta: <image id="img_id3156423" src="cmd/sc_insertgraphic.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156423">படவுரு</alt></image>

[ctx: 18010000.xhp par_id3146120 help.text]
en: Insert
ta: நுழை

[ctx: 18010000.xhp par_id3153188 help.text]
en: You can select the following icons:
ta: நீங்கள் பின்வரும் படவுருக்களைத் தேர்ந்தெடுக்க முடியும்:

[ctx: 18010000.xhp hd_id4283883 help.text]
en: <link href="text/shared/01/04160500.xhp" name="Floating Frame">Floating Frame</link>
ta: <link href="text/shared/01/04160500.xhp" name="Floating Frame">மிதக்கும் சட்டகம்</link>

[ctx: 18010000.xhp hd_id3149410 help.text]
en: <link href="text/shared/01/04100000.xhp" name="Special Character">Special Character</link>
ta: <link href="text/shared/01/04100000.xhp" name="Special Character">சிறப்பு வரியுரு</link>

[ctx: 18010000.xhp hd_id3151117 help.text]
en: <link href="text/shared/01/04140000.xhp" name="From File">From File</link>
ta: <link href="text/shared/01/04140000.xhp" name="From File">கோப்பிலிருந்து</link>

[ctx: 18010000.xhp hd_id3633533 help.text]
en: <link href="text/shared/01/04160300.xhp" name="Formula">Formula</link>
ta: <link href="text/shared/01/04160300.xhp" name="Formula">சூத்திரம்</link>

[ctx: 18010000.xhp par_idN10769 help.text]
en: <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp" name="Insert Chart">Chart</link>
ta: <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp" name="Insert Chart">விளக்கப்படம்</link>

[ctx: 18010000.xhp hd_id7581408 help.text]
en: <link href="text/shared/01/04150100.xhp" name="OLE Object">OLE Object</link>
ta: <link href="text/shared/01/04150100.xhp" name="OLE Object">OLE பொருள்</link>

[ctx: 18020000.xhp tit help.text]
en: Insert Cells
ta: கலங்களை நுழை

[ctx: 18020000.xhp bm_id3150275 help.text]
en: <bookmark_value>inserting; cells, toolbar icon</bookmark_value>
ta: <bookmark_value>நுழைத்தல்; கலங்கள், கருவிப்பட்டைப் படவுரு</bookmark_value>

[ctx: 18020000.xhp hd_id3150275 help.text]
en: <link href="text/scalc/02/18020000.xhp" name="Insert Cells">Insert Cells</link>
ta: <link href="text/scalc/02/18020000.xhp" name="Insert Cells">கலங்களை நுழை</link>

[ctx: 18020000.xhp par_id3156024 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:InsCellsCtrl">Click the arrow next to the icon to open the <emph>Insert Cells </emph>toolbar, where you can insert cells, rows, and columns into the current sheet.</ahelp>
ta: <ahelp hid=".uno:InsCellsCtrl"> <emph>நுழை கலங்கள்</emph> கருவிப்பட்டையைத் திறக்க படவுருவை அடுத்துள்ள அம்பைச் சொடுக்குக, இங்கு நீங்கள் கலங்கள், நிரைகள், நிரல்கள் ஆகியவற்றை நடப்புத் தாளில் நுழைக்கலாம்.</ahelp>

[ctx: 18020000.xhp par_id3150398 help.text]
en: Tools bar icon:
ta: கருவிகள் பட்டைப் படவுரு:

[ctx: 18020000.xhp par_id3150767 help.text]
en: You can select the following icons:
ta: நீங்கள் பின்வரும் படவுருக்களைத் தேர்வு செய்ய முடியும்:

[ctx: 18020000.xhp hd_id3150439 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04020000.xhp" name="Insert Cells Down">Insert Cells Down</link>
ta: <link href="text/scalc/01/04020000.xhp" name="Insert Cells Down">கீழே கலங்களை நுழை</link>

[ctx: 18020000.xhp hd_id3146119 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04020000.xhp" name="Insert Cells Right">Insert Cells Right</link>
ta: <link href="text/scalc/01/04020000.xhp" name="Insert Cells Right">வலதில் கலங்களை நுழை</link>

[ctx: 18020000.xhp hd_id3153190 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04020000.xhp" name="Rows">Rows</link>
ta: <link href="text/scalc/01/04020000.xhp" name="Rows">நிரைகள்</link>

[ctx: 18020000.xhp hd_id3153726 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04020000.xhp" name="Columns">Columns</link>
ta: <link href="text/scalc/01/04020000.xhp" name="Columns">நிரல்கள்</link>

[ctx: 01020000.xhp tit help.text]
en: Shortcut Keys for Spreadsheets
ta: விரிதாள்களுக்கானக் குறுக்கு விசைகள்

[ctx: 01020000.xhp bm_id3145801 help.text]
en: <bookmark_value>spreadsheets; shortcut keys in</bookmark_value><bookmark_value>shortcut keys; spreadsheets</bookmark_value><bookmark_value>sheet ranges; filling</bookmark_value>
ta: <bookmark_value>விரிதாள்கள்; குறுக்கு விசைகள்</bookmark_value><bookmark_value>குறுக்கு விசைகளில்; விரிதாள்கள்</bookmark_value><bookmark_value>தாளின் வீச்சுகள்; நிரப்பு</bookmark_value>

[ctx: 01020000.xhp hd_id3145801 help.text]
en: <variable id="calc_keys"><link href="text/scalc/04/01020000.xhp" name="Shortcut Keys for Spreadsheets">Shortcut Keys for Spreadsheets</link></variable>
ta: <variable id="calc_keys"><link href="text/scalc/04/01020000.xhp" name="Shortcut Keys for Spreadsheets">விரிதாள்களுக்கான குறுக்கு விசைகள்</link></variable>

[ctx: 01020000.xhp par_id3155067 help.text]
en: To fill a selected cell range with the formula that you entered on the <emph>Input line</emph>, press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Enter. Hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Enter+Shift to apply the cell format of the input cell to the entire cell range.
ta: <emph>உள்ளீட்டு வரி</emph> இல்  உள்ளிட்ட சூத்திரத்துடன் தேர்ந்த கலத்தை நிரப்புவதற்கு, <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">தேர்வு</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+உள்ளிடு ஐ அழுத்துக.உள்ளீட்டுக் கலத்தின் கல வடிவூட்டத்தைக் கல வீச்சு முழுதும் செயல்படுத்த<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">தேர்வுகள்</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+உள்ளிடு+shiftத ஐ அழுத்தி வைத்திருக்கவும்.

[ctx: 01020000.xhp par_id3153967 help.text]
en: To create a matrix in which all the cells contain the same information as what you entered on the <emph>Input line</emph>, press Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter. You cannot edit the components of the matrix.
ta: <emph>உள்ளீடு வரி</emph> யில் நீங்கள் உள்ளிட்டது போல ஒரே மதிரியான தகவல் கொண்ட கலங்களின் அணியை உருவாக்க, Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">கட்டளை</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+உள்ளிடு அழுத்து. அணியின் பாகங்களை நீங்கள் தொகுக்க முடியாது.

[ctx: 01020000.xhp par_id3166426 help.text]
en: To select multiple cells in different areas of a sheet, hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> and drag in the different areas.
ta: தாளின் வெவ்வேறு பரப்பில் பன்மடங்கு கலங்களை தேர்வதற்கு, <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">கட்டளை</caseinline><defaultinline>ctrl</defaultinline></switchinline> அழுத்தி வைத்திருக்கவும் வெவ்வேறு பரப்பில் இழுக்கவும்.

[ctx: 01020000.xhp par_id3150207 help.text]
en: To select multiple sheets in a spreadsheet, hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>, and then click the name tabs at the lower edge of the workspace. To select only one sheet in a selection, hold down Shift, and then click the name tab of the sheet.
ta: விரிதாளில் பன்மடங்கு தாள்களைத் தேர்வதற்கு, <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">கட்டளை</caseinline><defaultinline>ctrl</defaultinline></switchinline> ஐ அழுத்தி வைத்திருக்கவும், பிறகு பணிமனையின் தாழ்ந்த விளிம்பில் பெயர் கீற்றுகளைச் சொடுக்கவும், பிறகு தாளின் பெயர் கீற்றைச் சொடுக்கவும்.

[ctx: 01020000.xhp par_id3166432 help.text]
en: To insert a manual line break in a cell, click in the cell, and then press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter.
ta: கலத்தில் கைமுறை வரி முறிப்பை நுழைக்க, கலத்தில் சொடுக்குக, பிறகு <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">கட்டளை</caseinline><defaultinline>ctrl</defaultinline></switchinline>+உள்ளிடு ஐ அழுத்துக.

[ctx: 01020000.xhp par_id3146978 help.text]
en: To delete the contents of selected cells, press Backspace. This opens the <link href="text/scalc/01/02150000.xhp" name="Delete Contents">Delete Contents</link> dialog, where you choose which contents of the cell you want to delete. To delete the contents of selected cells without a dialog, press the Delete key.
ta: தேர்ந்த கலங்களின் உள்ளடக்கங்களை அழிக்க, பின்னிடையை அழுத்துக.<link href="text/scalc/01/02150000.xhp" name="Delete Contents"> அழி உள்ளடக்கங்கள்</link> உரையாடலைத் திறக்கிறது. இங்கு நீங்கள் எந்தக் கல உள்ளடக்கங்களை அழிக்க விரும்புகிறீர்களோ அதனைத் தேர்ந்தெடுக்கலாம். உரையாடலின்றி தேர்ந்த கலங்களின் உள்ளடக்கங்களை அழிக்க, அழி விசையை அழுத்துக.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3145386 help.text]
en: Navigating in Spreadsheets
ta: விரிதாள்களில் வலம்வரல்

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149407 help.text]
en: Shortcut Keys
ta: குறுக்கு விசைகள்

[ctx: 01020000.xhp par_id3153815 help.text]
en: <emph>Effect</emph>
ta: <emph>விளைவு</emph>

[ctx: 01020000.xhp hd_id3146871 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Home
ta: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">கட்டளை </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+இல்லம்

[ctx: 01020000.xhp par_id3159093 help.text]
en: Moves the cursor to the first cell in the sheet (A1).
ta: (A1) தாளிலுள்ள முதல் கலத்திற்கு இடஞ்சுட்டியை நகர்த்துகிறது.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3145073 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+End
ta: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">கட்டளை </caseinline><defaultinline>ctrl</defaultinline></switchinline>+முடிவு

[ctx: 01020000.xhp par_id3153283 help.text]
en: Moves the cursor to the last cell on the sheet that contains data.
ta: தரவுகளைக் கொண்டிருக்கும் தாளிலுள்ள கடைசிக் கலத்திற்கு இடஞ்சுட்டியை நகர்த்துகிறது.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149127 help.text]
en: Home
ta: இல்லம்

[ctx: 01020000.xhp par_id3159205 help.text]
en: Moves the cursor to the first cell of the current row.
ta: நடப்பு நிரையின் முதல் கலத்திற்கு இடஞ்சுட்டியை நகர்த்துகிறது.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149897 help.text]
en: End
ta: முடிவு

[ctx: 01020000.xhp par_id3155095 help.text]
en: Moves the cursor to the last cell of the current row.
ta: நடப்பு நிரையின் கடைசிக் கலத்திற்கு இடஞ்சுட்டியை நகர்த்துகிறது.

[ctx: 01020000.xhp hd_id4149127 help.text]
en: Shift+Home
ta: shift+ இல்லம்

[ctx: 01020000.xhp par_id4159205 help.text]
en: Selects cells from the current cell to the first cell of the current row.
ta: நடப்பு நிரையின் முதல் கலத்திற்காக நடப்புக் கலத்திலிருந்து கலங்களைத் தேர்கிறது.

[ctx: 01020000.xhp hd_id4149897 help.text]
en: Shift+End
ta: shift+ முடிவு

[ctx: 01020000.xhp par_id4155095 help.text]
en: Selects cells from the current cell to the last cell of the current row.
ta: நடப்பு நிரையின் கடைசிக் கலத்திற்காக நடப்புக் கலத்திலிருந்து கலங்களைத் தேர்கிறது.

[ctx: 01020000.xhp hd_id5149127 help.text]
en: Shift+Page Up
ta: shift+மேல் பக்கம்

[ctx: 01020000.xhp par_id5159205 help.text]
en: Selects cells from the current cell up to one page in the current column or extends the existing selection one page up.
ta: தற்போதைய நிரலில் ஒரு பக்கத்திற்கு மேல் தற்போதைய கலத்தில் கலங்களை தேர்ந்தெடுக்கும் அல்லது உள்ள தெரிவை ஒரு பக்கம் மேல் நீட்டிக்கும்.

[ctx: 01020000.xhp hd_id5149897 help.text]
en: Shift+Page Down
ta: shift+கீழ் பக்கம்

[ctx: 01020000.xhp par_id5155095 help.text]
en: Selects cells from the current cell down to one page in the current column or extends the existing selection one page down.
ta: தற்போதைய நிரலில் ஒரு பக்கத்திற்கு கீழ் தற்போதைய கலத்தில் கலங்களை தேர்ந்தெடுக்கும் அல்லது உள்ள தெரிவை ஒரு பக்கம் கீழ் நீட்டிக்கும்.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3143220 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Left Arrow
ta: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">கட்டளை </caseinline><defaultinline>ctrl</defaultinline></switchinline>+ இடது அம்பு

[ctx: 01020000.xhp par_id3154766 help.text]
en: Moves the cursor to the left edge of the current data range. If the column to the left of the cell that contains the cursor is empty, the cursor moves to the next column to the left that contains data.
ta: நடப்புத் தரவு வீச்சின் இடது விளிம்பிற்கு இடஞ்சுட்டியை நகர்த்துகிறது. இடஞ்சுட்டியைக் கொண்டிருக்கும் கலத்தின் இடதிலுள்ள நிரல் காலியாக இருந்தால், இடஞ்சுட்டியானது இடதில் தரவைக் கொண்டிருக்கும் அடுத்த நிரலுக்கு நகர்கிறது.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153554 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Right Arrow
ta: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">கட்டளை </caseinline><defaultinline>ctrl</defaultinline></switchinline>+ வலது அம்பு

[ctx: 01020000.xhp par_id3155593 help.text]
en: Moves the cursor to the right edge of the current data range. If the column to the right of the cell that contains the cursor is empty, the cursor moves to the next column to the right that contains data.
ta: நடப்புத் தரவு வீச்சின் வலது விளிம்பிற்கு இடஞ்சுட்டியை நகர்த்துகிறது. இடஞ்சுட்டியைக் கொண்டிருக்கும் கலத்தின் வலதிலுள்ள நிரல் காலியாக இருந்தால், இடஞ்சுட்டி வலதில் தரவுகளைக் கொண்டிருக்கும் நிரலுக்கு நகர்கின்றது.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149317 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Up Arrow
ta: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">கட்டளை</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+மேல் அம்பு

[ctx: 01020000.xhp par_id3153076 help.text]
en: Moves the cursor to the top edge of the current data range. If the row above the cell that contains the cursor is empty, the cursor moves up to the next row that contains data.
ta: நடப்புத் தரவு வீச்சின் மேல் விளிம்பிற்கு இடஞ்சுட்டியை நகர்த்துகிறது. கலத்திற்கு மேலேயிருக்கும் இடஞ்சுட்டியைக் கொண்டுள்ள நிரையானது காலியாக இருந்தால், தரவைக் கொண்டிருக்கும் அடுத்த நிரைக்கு இடஞ்சுட்டி மேல் நோக்கி நகர்கின்றது.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3147250 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Down Arrow
ta: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">கட்டளை</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+கீழ் அம்பு

[ctx: 01020000.xhp par_id3149054 help.text]
en: Moves the cursor to the bottom edge of the current data range. If the row below the cell that contains the cursor is empty, the cursor moves down to the next row that contains data.
ta: தற்போதைய தரவு வீச்சில் கீழ் விளிம்புக்கு இடஞ்சுட்டியை நகர்த்தும். கலத்தின் கீழ் இடஞ்சுட்டியைக் கொண்டுள்ள நிரை காலியாக இருந்தால், தரவைக் கொண்டிருக்கும் அடுத்த நிரைக்கு இடஞ்சுட்டி கீழ் நகர்த்தும்.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3148744 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Arrow
ta: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">கட்டளை</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+அம்பு

[ctx: 01020000.xhp par_id3159258 help.text]
en: Selects all cells containing data from the current cell to the end of the continuous range of data cells, in the direction of the arrow pressed. If used to select rows and columns together, a rectangular cell range is selected.
ta: அம்பு அழுத்திய திசையில், தற்போதைய கலத்திலிருந்து தரவு கலங்களின் தொடர்ச்சியான விச்சின் இறுதி வரை தரவு கொண்டுள்ள அனைத்து கலங்களைத் தேர்ந்தெடுக்கும். நிரைகளையும் நிரல்கலையும் ஒன்றாக தேர்தெடுக்க பழகியிருந்தால், ஒரு செவ்வக கல வீச்சு தேர்ந்தது.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3156399 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Page Up
ta: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">கட்டளை</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+மேல் பக்கம்

[ctx: 01020000.xhp par_id3145236 help.text]
en: Moves one sheet to the left.
ta: ஒரு தாளை இடதிற்கு நகர்த்துகிறது.

[ctx: 01020000.xhp par_id3149725 help.text]
en: In the print preview: Moves to the previous print page.
ta: அச்சு முன்னோட்டத்தில்: முந்தைய அச்சிடும் பக்கத்திற்கு நகர்த்துகிறது.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3147411 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Page Down
ta: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">கட்டளை</caseinline><defaultinline>ctrl</defaultinline></switchinline>+பக்கம் கீழ் நோக்கி

[ctx: 01020000.xhp par_id3150372 help.text]
en: Moves one sheet to the right.
ta: ஒரு தாளை வலதுக்கு நகர்த்துகிறது.

[ctx: 01020000.xhp par_id3159120 help.text]
en: In the print preview: Moves to the next print page.
ta: அச்சிடு முன்னோட்டத்தில்: அடுத்த அச்சிடு பக்கத்திற்கு நகர்கிறது.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3146885 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Page Up
ta: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">தேர்வு</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+மேல் பக்கம்

[ctx: 01020000.xhp par_id3152976 help.text]
en: Moves one screen to the left.
ta: ஒரு திரையை இடது பக்கம் நகர்த்துகிறது.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149013 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Page Down
ta: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><caseinline select="MAC">தேர்வு</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+கீழ் பக்கம்

[ctx: 01020000.xhp par_id3150477 help.text]
en: Moves one screen page to the right.
ta: ஒரு திரை பக்கத்தை வலது பக்கம் நகர்த்துகிறது.

[ctx: 01020000.xhp par_idN10AFC help.text]
en: Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Page Up
ta: Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">கட்டளை</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+மேல் பக்கம்

[ctx: 01020000.xhp par_idN10B00 help.text]
en: Adds the previous sheet to the current selection of sheets. If all the sheets in a spreadsheet are selected, this shortcut key combination only selects the previous sheet. Makes the previous sheet the current sheet.
ta: தற்போதைய தாள்கள் தெரிவுக்கு முந்தைய தாளைச் சேர்க்கும். விரிதாளில் இருக்கும் அனைத்து தாள்களும் தேர்ந்ததால், இக்குறுக்குவழி விசை ஒருங்கிணைப்பு முந்தைய தாளை மட்டும் தேர்ந்தெடுக்கும். முந்தைய தாளைத் தற்போதைய தாளாக்கும்.

[ctx: 01020000.xhp par_idN10B03 help.text]
en: Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Page Down
ta: Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">கட்டளை</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+கீழ் பக்கம்

[ctx: 01020000.xhp par_idN10B07 help.text]
en: Adds the next sheet to the current selection of sheets. If all the sheets in a spreadsheet are selected, this shortcut key combination only selects the next sheet. Makes the next sheet the current sheet.
ta: தற்போதைய தாள்கள் தெரிவுக்கு அடுத்த தாளைச் சேர்க்கும். விரிதாளில் இருக்கும் அனைத்து தாள்களும் தேர்ந்ததால், இக்குறுக்குவழி விசை ஒருங்கிணைப்பு அடுத்த தாளை மட்டும் தேர்ந்தெடுக்கும். அடுத்த தாளைத் தற்போதைய தாளாக்கும்.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3145826 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ *
ta: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">கட்டளை</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+*

[ctx: 01020000.xhp par_id3148882 help.text]
en: where (*) is the multiplication sign on the numeric key pad
ta: (*) என்பது எண்ம விசை அட்டையில் இருக்கும் பெருக்கல் ஒப்பமாகும்.

[ctx: 01020000.xhp par_id3154847 help.text]
en: Selects the data range that contains the cursor. A range is a contiguous cell range that contains data and is bounded by empty row and columns.
ta: இடஞ்சுட்டி உள்ள தரவு வீச்சைத தேர்ந்தெடுக்கும். வீச்சு என்பது தரவு கொண்டுள்ள மற்றும் காலியான நிரையும் நிரலும் சூழப்பட்டிருக்கும் தொடர்ச்சியான கல வீச்சு ஆகும்.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3151233 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ /
ta: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">கட்டளை</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+/

[ctx: 01020000.xhp par_id3149949 help.text]
en: where (/) is the division sign on the numeric key pad
ta: (/) என்பது எண்ம விசை அட்டையில் இருக்கும் வகுத்தல் ஒப்பமாகும்.

[ctx: 01020000.xhp par_id3150144 help.text]
en: Selects the matrix formula range that contains the cursor.
ta: இடஞ்சுட்டியைக் கொண்ட அணி சூத்திர வீச்சை தேர்ந்தெடுக்கும்.

[ctx: 01020000.xhp par_id8163396 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Plus key
ta: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">கட்டளை</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+கூட்டல் விசை

[ctx: 01020000.xhp par_id9901425 help.text]
en: Insert cells (as in menu Insert - Cells)
ta: கலங்களை நுழை (பட்டியிலிருப்பது போல நுழை - கலங்கள்)

[ctx: 01020000.xhp par_id3389080 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Minus key
ta: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">கட்டளை</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+கழித்தல் விசை

[ctx: 01020000.xhp par_id5104220 help.text]
en: Delete cells (as in menu Edit - Delete Cells)
ta: கலங்களை அழி (பட்டியிலிருப்பது போல தொகு - கலங்களை அழி)

[ctx: 01020000.xhp hd_id3155825 help.text]
en: Enter (in a selected range)
ta: உள்ளிடு (தேர்ந்தெடுத்த வீச்சுவில்)

[ctx: 01020000.xhp par_id3153935 help.text]
en: Moves the cursor down one cell in a selected range. To specify the direction that the cursor moves, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc - General</emph>.
ta: தேர்ந்த வீச்சில் இடஞ்சுட்டியை ஒரு கலம் கீழ் நகர்த்தும். குறிப்பிட்ட திசையில் இடஞ்சுட்டியை நகர்த்த, தேர்ந்தெடு<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - விருப்பங்கள்</emph></caseinline><defaultinline><emph>கருவிகள் - தேர்வுகள்</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME கல்க் - பொது</emph>.

[ctx: 01020000.xhp par_id5961180 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ ` (see note below this table)
ta: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">கட்டளை</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ ` (இவ்வட்டவணையின் கீழ் குறிப்பைப் பார்)

[ctx: 01020000.xhp par_id6407055 help.text]
en: Displays or hides the formulas instead of the values in all cells.
ta: எல்லா கலங்களிலும் மதிப்புகள் பதிலாக சூத்திரங்களை காண்பிக்கும் அல்லது மறைக்கும்.

[ctx: 01020000.xhp par_id8070314 help.text]
en: The ` key is located next to the "1" key on most English keyboards. If your keyboard does not show this key, you can assign another key: Choose Tools - Customize, click the Keyboard tab. Select the "View" category and the "Toggle Formula" function.
ta: பெரும்பாலான ஆங்கில விசைப்பலகைகளில்  ` விசை "1" விசையின் அருகில் இருக்கும். உங்களின் விசைப்பலகை இவ்விசையைக் காட்டவில்லை என்றால், நீங்கள் வேறு விசையை ஒப்படைக்கலாம் : கருவிகளைத் தேர்ந்தெடு - தனிப்பயனாக்கு, விசைப்பலகை கீற்றைச் சொடுக்கு. "பார்வை" பகுப்பையும் "தோகல் சூத்திரம்" செயலாற்றியையும் தேர்.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3148756 help.text]
en: Function Keys Used in Spreadsheets
ta: விரிதாள்களில் பயன்படுத்தப்பட்ட செயலாற்றி விசைகள்

[ctx: 01020000.xhp hd_id3148581 help.text]
en: Shortcut Keys
ta: குறுக்கு விசை (_K)

[ctx: 01020000.xhp par_id3152790 help.text]
en: <emph>Effect</emph>
ta: <emph>விளைவு</emph>

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154809 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F1
ta: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">கட்டளை</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F1

[ctx: 01020000.xhp par_id3145140 help.text]
en: Displays the comment that is attached to the current cell
ta: தற்போதைய கலத்துடன் இணைக்கப்பட்ட கருத்துரையைக் காண்பிக்கும்.

[ctx: 01020000.xhp par_id3148568 help.text]
en: Switches to Edit mode and places the cursor at the end of the contents of the current cell. Press again to exit Edit mode.
ta: தொகு முறைக்கு வழிமாற்றி, இடஞ்சுட்டியைத் தற்போதைய கலத்தின் உள்ளடக்கங்களின் இறுதியில் வைக்கும். தொகு முறையிலிருந்து வெளியேற திரும்பவும் அழுத்து.

[ctx: 01020000.xhp par_id3153108 help.text]
en: If the cursor is in an input box in a dialog that has a <emph>Minimize </emph>button, the dialog is hidden and the input box remains visible. Press F2 again to show the whole dialog.
ta: இடஞ்சுட்டி <emph>மிகச்சிறிதாக்கு</emph>பொத்தான் கொண்டுள்ள உரையாடலின் உள்ளீடு பெட்டியில் இருந்தால், அவ்வுரையாடல் மறைந்து, அவ்வுள்ளீடு பெட்டி தென்பட்டே இருக்கும். முழு உரையாடலையும் காட்ட F2 வைத் திரும்பவும் அழுத்து.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3146850 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F2
ta: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">கட்டளை</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F2

[ctx: 01020000.xhp par_id3145162 help.text]
en: Opens the Function Wizard.
ta: வழிகாட்டி செயலாற்றியைத் திற.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3147366 help.text]
en: Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F2
ta: Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">கட்டளை</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F2

[ctx: 01020000.xhp par_id3155929 help.text]
en: Moves the cursor to the <emph>Input line</emph> where you can enter a formula for the current cell.
ta: தற்போதைய கலத்தில் சூத்திரத்தை உள்ளிடவும் </emph>உள்ளீட்டு வரி<emph> க்கு இடஞ்சுட்டியை நகர்த்தும்.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153730 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F3
ta: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">கட்டளை</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F3

[ctx: 01020000.xhp par_id3145245 help.text]
en: Opens the <emph>Define Names</emph> dialog.
ta: <emph>பெயர்கள் வரையறு</emph> உரையாடலைத் திறக்கும்.

[ctx: 01020000.xhp par_id3153047 help.text]
en: Shows or Hides the Database explorer.
ta: தரவுத்தள தேடலாய்வை காட்டும் அல்லது மறைக்கும்.

[ctx: 01020000.xhp par_id3155620 help.text]
en: Rearranges the relative or absolute references (for example, A1, $A$1, $A1, A$1) in the input field.
ta: சார்ந்த அல்லது வரையற்ற மேற்கோள்களைக் (எ. கா, A1, $A$1, $A1, A$1) உள்ளீடு புலத்தில் மாற்றி அடுக்கும்.

[ctx: 01020000.xhp par_id3149540 help.text]
en: Shows or hides the <emph>Navigator</emph>.
ta: <emph>வழிகாட்டி</emph>யைக் காட்டும் அல்லது மறைக்கும்.

[ctx: 01020000.xhp par_id3150268 help.text]
en: Traces dependents.
ta: சார்ந்திருப்பதை ஆராயும்.

[ctx: 01020000.xhp par_id3153179 help.text]
en: Traces precedents.
ta: முற்செயல்களை ஆராயும்.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150568 help.text]
en: Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F5
ta: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">கட்டளை+தேர்வுகள்</caseinline><defaultinline>Ctrl+Alt</defaultinline></switchinline>+Shift+K

[ctx: 01020000.xhp par_id3153551 help.text]
en: Moves the cursor from the <emph>Input line </emph>to the <emph>Sheet area</emph> box.
ta: இடஞ்சுட்டியை <emph>உள்ளீடு வரி</emph> இருந்து <emph>தாள் பரப்பு</emph> பெட்டிக்கு நகர்த்தும்.

[ctx: 01020000.xhp par_id3154871 help.text]
en: Checks spelling in the current sheet.
ta: தற்போதைய தாளில் எழுத்துக்கூட்டை சோதிக்கும்.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150688 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F7
ta: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">கட்டளை</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F7

[ctx: 01020000.xhp par_id3149781 help.text]
en: Opens the Thesaurus if the current cell contains text.
ta: தற்போதைய கலத்தில் உரை இருந்தால் நிகண்டுவைத் திறக்கும்.

[ctx: 01020000.xhp par_id3147482 help.text]
en: Turns additional selection mode on or off. In this mode, you can use the arrow keys to extend the selection. You can also click in another cell to extend the selection.
ta: கூடுதல் தெரிவான திற அல்லது அடை முறையை மாற்றும். இம்முறையில், தெரிவை நீட்ட நீங்கள் அம்பு விசைகளைப் பயன்படுத்தலாம். தெரிவை நீட்ட நீங்கள் வேறு கலத்திலும் சொடுக்கலாம்.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154313 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F8
ta: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">கட்டளை</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F8

[ctx: 01020000.xhp par_id3150385 help.text]
en: Highlights cells containing values.
ta: மதிப்புகள் கொண்டுள்ள கலங்களை முன்னிலைப்படுத்தும்.

[ctx: 01020000.xhp par_id3163827 help.text]
en: Recalculates changed formulas in the current sheet.
ta: தற்போதைய தாளில் மாற்றிய சூத்திரங்களை மறுக்கணக்கிடும்.

[ctx: 01020000.xhp par_id9027069 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+F9
ta: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">கட்டளை</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+F9

[ctx: 01020000.xhp par_id1729178 help.text]
en: Recalculates all formulas in all sheets.
ta: எல்லா தாள்களிலும் எல்லா சூத்திரங்களையும் மறுகணக்கிடும்.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3156300 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F9
ta: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">கட்டளை</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F9

[ctx: 01020000.xhp par_id3154817 help.text]
en: Updates the selected chart.
ta: தேர்ந்தெடுத்த விளக்கப்படத்தைப் புதுப்பிக்கிறது.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149279 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+T</caseinline><defaultinline>F11</defaultinline></switchinline>
ta: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">கட்டளை+T</caseinline><defaultinline>F11</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01020000.xhp par_id3145209 help.text]
en: Creates a document template.
ta: ஆவணம் வார்ப்புரு ஒன்றை உருவாக்குகிறது.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3147622 help.text]
en: Shift<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">+Command</caseinline><defaultinline>+Ctrl</defaultinline></switchinline>+F11
ta: Shift<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">+கட்டளை</caseinline><defaultinline>+Ctrl</defaultinline></switchinline>+F11

[ctx: 01020000.xhp par_id3153215 help.text]
en: Updates the templates.
ta: வார்ப்புருகளைப் புதுப்பிக்கிறது.

[ctx: 01020000.xhp par_id3156321 help.text]
en: Groups the selected data range.
ta: தேர்ந்த தரவு வீச்சைக் குழுவாக்கும்.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3146859 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F12
ta: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">கட்டளை</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F12

[ctx: 01020000.xhp par_id3156128 help.text]
en: Ungroups the selected data range.
ta: தேர்ந்த தரவு வீச்சைக் குழு நீக்கும்.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3151264 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Down Arrow
ta: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">தேர்வு</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+கீழ் அம்பு

[ctx: 01020000.xhp par_id3153155 help.text]
en: Increases the height of current row (only in <link href="text/shared/optionen/01060800.xhp" name="Compatibility">OpenOffice.org legacy compatibility mode</link>).
ta: தற்போதைய நிரையின் உயரத்தை அதிகரிக்கும் (<link href="text/shared/optionen/01060800.xhp" name="Compatibility">OpenOffice.org மரபுவழி இணக்கத்தன்மை முறையில் மட்டும்</link>)

[ctx: 01020000.xhp hd_id3151297 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Up Arrow
ta: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">தேர்வு</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+மேல் அம்பு

[ctx: 01020000.xhp par_id3155849 help.text]
en: Decreases the height of current row (only in <link href="text/shared/optionen/01060800.xhp" name="Compatibility">OpenOffice.org legacy compatibility mode</link>).
ta: தற்போதைய நிரையின் உயரத்தைக் குறைக்கும் (<link href="text/shared/optionen/01060800.xhp" name="Compatibility">OpenOffice.org மரபுவழி இணக்கத்தன்மை முறையில் மட்டும்</link>)

[ctx: 01020000.xhp hd_id3155997 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Right Arrow
ta: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">தேர்வு</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+வலது அம்பு

[ctx: 01020000.xhp par_id3150256 help.text]
en: Increases the width of the current column.
ta: தற்போதைய நிரலின் அகலத்தை அதிகரிக்கும்.

[ctx: 01020000.xhp par_id3150155 help.text]
en: Decreases the width of the current column.
ta: தற்போதைய நிரலின் அகலத்தைக் குறைக்கும்.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149293 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Shift+Arrow Key
ta: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">தேர்வு</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Shift+அம்பு விசை

[ctx: 01020000.xhp par_id3159180 help.text]
en: Optimizes the column width or row height based on the current cell.
ta: நிரல் அகலத்தை அல்லது நிரை உயரத்தைத் தற்போதைய கலத்திற்கு ஏற்ப ஒருங்கிணைக்கும்.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3156013 help.text]
en: Formatting Cells Using Shortcut Keys
ta: குறுக்கு விசைகள் பயன்படுத்தி கலங்களை வடிவூட்டுகிறது.

[ctx: 01020000.xhp par_id3153979 help.text]
en: The following cell formats can be applied with the keyboard:
ta: பின்வரும் கலம் வடிவூட்டுகளை விசைப்பலகையுடன் செயல் படுத்தலாம்:

[ctx: 01020000.xhp hd_id3147492 help.text]
en: Shortcut Keys
ta: குறுக்கு விசைகள் (_K)

[ctx: 01020000.xhp hd_id3145669 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+1 (not on the number pad)
ta: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">கட்டளை</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+1 (எண் அட்டையில் இல்லை)

[ctx: 01020000.xhp par_id3149197 help.text]
en: Open Format Cells dialog
ta: வடிவூட்டு கலங்களின் உரையாடலைத் திற

[ctx: 01020000.xhp hd_id3145668 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+1 (not on the number pad)
ta: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">கட்டளை</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+1 ( எண் அட்டையில் இல்லை)

[ctx: 01020000.xhp par_id3149196 help.text]
en: Two decimal places, thousands separator
ta: இரு தசம இடங்கள், பிரிப்பி ஆயிரங்கள்

[ctx: 01020000.xhp hd_id3155331 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+2 (not on the number pad)
ta: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">கட்டளை</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+2 (எண் அட்டையில் இல்லை)

[ctx: 01020000.xhp par_id3150120 help.text]
en: Standard exponential format
ta: செந்தர அடுக்கேற்ற வடிவம்

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154932 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+3 (not on the number pad)
ta: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">கட்டளை</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+3 (எண் அட்டையில் இல்லை)

[ctx: 01020000.xhp par_id3148822 help.text]
en: Standard date format
ta: செந்தர தேதி வடிவம்

[ctx: 01020000.xhp hd_id3148829 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+4 (not on the number pad)
ta: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">கட்டளை</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+4 (எண் அட்டையில் இல்லை)

[ctx: 01020000.xhp par_id3159152 help.text]
en: Standard currency format
ta: செந்தர நாணய வடிவம்

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150776 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+5 (not on the number pad)
ta: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">கட்டளை</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+3 (எண் அட்டையில் இல்லை)

[ctx: 01020000.xhp par_id3148800 help.text]
en: Standard percentage format (two decimal places)
ta: செந்தர விழுக்காடு வடிவம் ( இரு தசம இடங்கள்)

[ctx: 01020000.xhp hd_id3158407 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+6 (not on the number pad)
ta: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">கட்டளை</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+6 (எண் அட்டையில் இல்லை)

[ctx: 01020000.xhp par_id3148444 help.text]
en: Standard format
ta: செந்தர வடிவம்

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154205 help.text]
en: Using the pivot table
ta: சுழல் அட்டவணையைப் பயன்படுத்தி

[ctx: 01020000.xhp par_idN11326 help.text]
en: Keys
ta: விசைகள்

[ctx: 01020000.xhp par_idN1132C help.text]
en: Effect
ta: விளைவு

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153577 help.text]
en: Tab
ta: கீற்று

[ctx: 01020000.xhp par_id3147511 help.text]
en: Changes the focus by moving forwards through the areas and buttons of the dialog.
ta: உரையாடலின் பொத்தான்கள் மற்றும் பரப்புகளின் வழி முன்னோக்கி நகர்ந்து குவியத்தை மாற்றும்.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154266 help.text]
en: Shift+Tab
ta: Shift+கீற்று

[ctx: 01020000.xhp par_id3155362 help.text]
en: Changes the focus by moving backwards through the areas and buttons of the dialog.
ta: உரையாடலின் பொத்தான்கள் மற்றும் பரப்புகளின் வழி பின்னோக்கி நகர்ந்து குவியத்தை மாற்றும்.

[ctx: 01020000.xhp par_id3149152 help.text]
en: Moves the focus up one item in the current dialog area.
ta: குவியமான ஒரு உருப்படியைத் தற்போதைய உரையாடல் பரப்பில் மேல் நகர்த்தும்.

[ctx: 01020000.xhp par_id3158424 help.text]
en: Moves the focus down one item in the current dialog area.
ta: குவியமான ஒரு உருப்படியைத் தற்போதைய உரையாடல் பரப்பில் கீழ் நகர்த்தும்.

[ctx: 01020000.xhp par_id3153238 help.text]
en: Moves the focus one item to the left in the current dialog area.
ta: குவியமான ஒரு உருப்படியைத் தற்போதைய உரையாடல் பரப்பில் மேல் நகர்த்தும்.

[ctx: 01020000.xhp par_id3166458 help.text]
en: Moves the focus one item to the right in the current dialog area.
ta: குவியமான ஒரு உருப்படியைத் தற்போதைய உரையாடல் பரப்பில் மேல் நகர்த்தும்.

[ctx: 01020000.xhp par_id3153742 help.text]
en: Selects the first item in the current dialog area.
ta: தற்போதைய உரையாடல் பரப்பில் முதல் உருப்படியைத் தேர்ந்தெடுக்கும்.

[ctx: 01020000.xhp par_id3153684 help.text]
en: Selects the last item in the current dialog area.
ta: தற்போதைய உரையாடல் பரப்பில் இறுதி உருப்படியைத் தேர்ந்தெடுக்கும்.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3155584 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> and the underlined character in the word "Row"
ta: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">தேர்வு</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>"நிரை" சொல்லில் அடிக்கோடிடப்பட்ட வரியுரு

[ctx: 01020000.xhp par_id3152949 help.text]
en: Copies or moves the current field into the "Row" area.
ta: "நிரை" பரப்புக்குத் தற்போதைய புலத்தைப் பிரதிக்கும் அல்லது நகர்த்தும்.

[ctx: 01020000.xhp par_id3149968 help.text]
en: Copies or moves the current field into the "Column" area.
ta: "நிரல்" பரப்புக்குத் தற்போதைய புலத்தைப் பிரதிக்கும் அல்லது நகர்த்தும்.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149923 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> and the underlined character in the word "Data"
ta: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">தேர்வு</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> "தரவு" சொல்லில் அடிக்கோடிடப்பட்ட வரியுரு

[ctx: 01020000.xhp par_id3148649 help.text]
en: Copies or moves the current field into the "Data" area.
ta: "தரவு" பரப்புக்குத் தற்போதைய புலத்தைப் பிரதிக்கும் அல்லது நகர்த்தும்.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149418 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Up Arrow
ta: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">கட்டளை</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+மேல் அம்பு

[ctx: 01020000.xhp par_id3154335 help.text]
en: Moves the current field up one place.
ta: தற்போதைய புலத்தை ஓர் இடம் மேல் நகர்த்தும்.

[ctx: 01020000.xhp par_id3154603 help.text]
en: Moves the current field down one place.
ta: தற்போதைய புலத்தை ஓர் இடம் கீழே நகர்த்தும்.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3145373 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Left Arrow
ta: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">கட்டளை</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+இடது அம்பு

[ctx: 01020000.xhp par_id3151125 help.text]
en: Moves the current field one place to the left.
ta: தற்போதைய புலத்தை ஓர் இடம் இடதுக்கு நகர்த்தும்.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150423 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Right Arrow
ta: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">கட்டளை</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+வலது அம்பு

[ctx: 01020000.xhp par_id3153316 help.text]
en: Moves the current field one place to the right.
ta: தற்போதைய புலத்தை ஓர் இடம் வலதுக்கு நகர்த்தும்.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149519 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Home
ta: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">கட்டளை</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+இல்லம்

[ctx: 01020000.xhp par_id3149237 help.text]
en: Moves the current field to the first place.
ta: தற்போதைய புலத்தை முதல் இடத்திற்கு நகர்த்தும்.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3145310 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+End
ta: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">கட்டளை</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+முடிவு

[ctx: 01020000.xhp par_id3153942 help.text]
en: Moves the current field to the last place.
ta: தற்போதைய புலத்தை இறுதி இடத்திற்கு நகர்த்தும்.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149933 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+O
ta: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">தேர்வு</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+O

[ctx: 01020000.xhp par_id3154798 help.text]
en: Displays the options for the current field.
ta: தற்போதைய புலத்திற்குத் தேர்வுகளைக் காண்பிக்கும்.

[ctx: 01020000.xhp par_id3159251 help.text]
en: Removes the current field from the area.
ta: தற்போதைய புலத்தை அப்பரப்பிலிருந்து அகற்றும்.

[ctx: 01020000.xhp par_id3150630 help.text]
en: <link href="text/shared/04/01010000.xhp" name="shortcut keys in $[officename]">Shortcut keys in $[officename]</link>
ta: <link href="text/shared/04/01010000.xhp" name="shortcut keys in $[officename]">$[officename] மில் குறுக்கு விசைகள்</link>

[ctx: 02140000.xhp tit help.text]
en: Error Codes in %PRODUCTNAME Calc
ta: %PRODUCTNAME Calc-யில் பிழையான நிரற்றொடர்

[ctx: 02140000.xhp bm_id3146797 help.text]
en: <bookmark_value>error codes;list of</bookmark_value>
ta: <bookmark_value>பிழை குறியீடு;பட்டியல்</bookmark_value>

[ctx: 02140000.xhp hd_id3146797 help.text]
en: <link href="text/scalc/05/02140000.xhp" name="Error Codes in %PRODUCTNAME Calc">Error Codes in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc</link>
ta: <link href="text/scalc/05/02140000.xhp" name="Error Codes in %PRODUCTNAME Calc">பிழை குறயீடுகள் <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>Calc</link>

[ctx: 02140000.xhp par_id3150275 help.text]
en: The following table is an overview of the error messages for <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc. If the error occurs in the cell that contains the cursor, the error message is displayed on the <emph>Status Bar</emph>.
ta: பின்வரும் அட்டவணை <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> கல்க்கின் பிழை செய்திகளுக்கான ஒரு மேலோட்டம். இடஞ்சுட்டியைக் கொண்டிருக்கும் கலத்தில் பிழை ஏற்பட்டால், <emph>நிலைப்பட்டை</emph> இல் பிழையான செய்தி காட்சியளிக்கப்படுகிறது.

[ctx: 02140000.xhp bm_id0202201010205429 help.text]
en: <bookmark_value>### error message</bookmark_value>
ta: <bookmark_value>### பிழையான செய்தி</bookmark_value>

[ctx: 02140000.xhp bm_id3154634 help.text]
en: <bookmark_value>invalid references; error messages</bookmark_value>               <bookmark_value>error messages;invalid references</bookmark_value>               <bookmark_value>#REF error message</bookmark_value>
ta: <bookmark_value>செல்லாத மேற்கோள்கள்; பிழையான செய்திகள்</bookmark_value> <bookmark_value> பிழையான செய்திகள்; செல்லாத மேற்கோள்கள்</bookmark_value> <bookmark_value>#REF பிழையான செய்தி</bookmark_value>

[ctx: 02140000.xhp bm_id3148428 help.text]
en: <bookmark_value>invalid names; error messages</bookmark_value>               <bookmark_value>#NAME error message</bookmark_value>
ta: <bookmark_value>செல்லாத பெயர்கள்; பிழையான செய்திகள்</bookmark_value> <bookmark_value>#NAME பிழையான செய்தி</bookmark_value>

[ctx: 02140000.xhp par_id3153968 help.text]
en: Error Code
ta: பிழையான குறியீடு

[ctx: 02140000.xhp par_id3125863 help.text]
en: Message
ta: செய்தி

[ctx: 02140000.xhp par_id3151112 help.text]
en: Explanation
ta: விளக்கம்

[ctx: 02140000.xhp par_id3165766 help.text]
en: none
ta: ஒன்றுமில்லை

[ctx: 02140000.xhp par_id3169266 help.text]
en: The cell is not wide enough to display the contents.
ta: உள்ளடக்கத்தைக் காண்பிக்க கலம் அகலமாக இல்லை.

[ctx: 02140000.xhp par_id3148645 help.text]
en: Invalid character
ta: செல்லாத வரியுரு

[ctx: 02140000.xhp par_id3155854 help.text]
en: Character in a formula is not valid.
ta: சூத்திரத்தில் உள்ள வரியுரு செல்லுபடியில்லை.

[ctx: 02140000.xhp par_id3147397 help.text]
en: Invalid argument
ta: செல்லுபடியில்லாத வாதம்

[ctx: 02140000.xhp par_id3153160 help.text]
en: Function argument is not valid. For example, a negative number for the SQRT() function, for this please use IMSQRT().
ta: செயலாற்றி வாதங்கள் செல்லுபடியில்லை. எடுத்துக்காட்டாக, SQRT() செயலாற்றியின் எண் எதிர்மறையாக உள்ளது, இதற்கு தயவு செய்து IMSQRT()-யைப் பயன்படுத்தவும்.

[ctx: 02140000.xhp par_id3155766 help.text]
en: Invalid floating point operation
ta: செல்லாத மிதக்கும் புள்ளி செயல்பாடு

[ctx: 02140000.xhp par_id3159266 help.text]
en: A calculation results in an overflow of the defined value range.
ta: ஒரு கணக்கீடு வரையறுத்த மதிப்பு வீச்சின் நிரம்பிவழிதலை ஏற்படுத்துகிறது.

[ctx: 02140000.xhp par_id3147344 help.text]
en: Parameter list error
ta: அளவுரு பட்டியலி்ன் பிழைகள்

[ctx: 02140000.xhp par_id3147003 help.text]
en: Function parameter is not valid, for example, text instead of a number, or a domain reference instead of cell reference.
ta: செயலாற்றி அளவுரு செல்லுபடி ஆகவில்லை, எ.கா, எண்ணுக்குப் பதிலாக உரை, அல்லது கல மேற்கோளுக்குப் பதிலாக திரள மேற்கோள்.

[ctx: 02140000.xhp par_id3150107 help.text]
en: Error: Pair missing
ta: பிழை: இணை காணவில்லை

[ctx: 02140000.xhp par_id3149129 help.text]
en: Missing bracket, for example, closing brackets, but no opening brackets
ta: அடைப்பைக் காணவில்லை, எ.கா: மூடும் அடைப்புகள் இருக்கின்றன, ஆனால் திறக்கும் அடைப்புகள் இல்லை.

[ctx: 02140000.xhp par_id3155097 help.text]
en: Missing operator
ta: செய்கருவி காணவில்லை

[ctx: 02140000.xhp par_id3154649 help.text]
en: Operator is missing, for example, "=2(3+4) * ", where the operator between "2" and "(" is missing.
ta: செய்கருவியைக் காணவில்லை, எ.கா: "=2(3+4) * ", இதில் "2" க்கும் "("க்குமிடையே உள்ள செய்கருவியைக் காணவில்லை.

[ctx: 02140000.xhp par_id3153483 help.text]
en: Missing variable
ta: மாறி காணவில்லை

[ctx: 02140000.xhp par_id3154710 help.text]
en: Variable is missing, for example when two operators are together "=1+*2".
ta: மாறியைக் காணவில்லை, எ.கா: இரு செய்கருவிகள் "=1+*2" ஒன்றாக இருக்கும் போது.

[ctx: 02140000.xhp par_id3145112 help.text]
en: Missing variable
ta: காணாமல் போன மாறி

[ctx: 02140000.xhp par_id3145319 help.text]
en: Function requires more variables than are provided, for example, AND() and OR().
ta: செயலாற்றிகளுக்கு வழங்கப்படுகின்ற மாறிகளை விட மேலும் மாறிகள் தேவைப்படுகின்றன, எ.கா : மற்றும்(), அல்லது() போன்றவை.

[ctx: 02140000.xhp par_id3150393 help.text]
en: Formula overflow
ta: சூத்திரம் நிரம்பிவழிதல்

[ctx: 02140000.xhp par_id3159259 help.text]
en: <emph>Compiler:</emph> the total number of internal tokens, (that is, operators, variables, brackets) in the formula exceeds 8192.
ta: <emph>தொகுப்பவர்:</emph>சூத்திரத்தில் அகப்புற அறிகுறிகள்மொத்த எண்ணிக்கையில்  (அவை செய்கருவிகள்,மாறிகள்,அடைப்புகள்)8192 பெருகுகின்றன.

[ctx: 02140000.xhp par_id3147412 help.text]
en: String overflow
ta: சரம் நிரம்பிவழிதல்

[ctx: 02140000.xhp par_id3145635 help.text]
en: <emph>Compiler:</emph> an identifier in the formula exceeds 64 KB in size. <emph>Interpreter:</emph> a result of a string operation exceeds 64 KB in size.
ta: <emph>தொகுப்பாளர்:</emph></emph>சூத்திரத்தில் அடையாளங் கண்டவை 64KB அளவில் பெருகுகின்றன.<emph>மொழிப்பெயர்ப்பாளர்:ஒரு சரத்தைச் செயல்படுத்துவதன் அளவு 64KB பெருகுகின்றன.

[ctx: 02140000.xhp par_id3157904 help.text]
en: Internal overflow
ta: அகம் நிரம்பிவழதல்

[ctx: 02140000.xhp par_id3149352 help.text]
en: Sort operation attempted on too much numerical data (max. 100000) or a calculation stack overflow.
ta: எண் தரவுகளில் (அதிகபட்சம். 100000)வரிசைப்படுத்தும் நடவடிக்கை முயற்சி அதிகமாக்கப்பட்டது அல்லது ஒரு கணக்கீட்டு அடுக்கில் நிரம்பிவழிகிறது.

[ctx: 02140000.xhp par_id3147423 help.text]
en: Internal syntax error
ta: அக தொடரமைப்பில் பிழை

[ctx: 02140000.xhp par_id3148437 help.text]
en: Matrix is expected on the calculation stack, but is not available.
ta: அச்சுவார்ப்புரு அடுக்கு கணக்கீட்டில் எதிர்ப்பார்க்கப்படுகிறது, ஆனால் கிடைக்கவில்லை.

[ctx: 02140000.xhp par_id3153934 help.text]
en: Internal syntax error
ta: அகத் தொடரமைப்புப் பிழை

[ctx: 02140000.xhp par_id3149507 help.text]
en: Unknown code, for example, a document with a newer function is loaded in an older version that does not contain the function.
ta: அறியாத நிரற்றொடர் எடுத்துக்காட்டாக புதிய செயல்பாடு இல்லாத ஒரு ஆவணம் செயல்பாடு இல்லாதப் பழைய பதிப்பில் ஏற்றப்பட்டுள்ளது.

[ctx: 02140000.xhp par_id3149189 help.text]
en: Internal syntax error
ta: அகத் தொடரமைப்புப் பிழை

[ctx: 02140000.xhp par_id3149545 help.text]
en: Variable is not available
ta: மாறி கிடைக்கவில்லை

[ctx: 02140000.xhp par_id3146142 help.text]
en: 519<br/>#VALUE
ta: 519<br/>#மதிப்பு

[ctx: 02140000.xhp par_id3155954 help.text]
en: No result (#VALUE is in the cell rather than Err:519!)
ta: முடிவு இல்லை(#மதிப்பு கலத்தை விட பிழையில் உள்ளது:519!)

[ctx: 02140000.xhp par_id3153108 help.text]
en: The formula yields a value that does not correspond to the definition; or a cell that is referenced in the formula contains text instead of a number.
ta: ஒரு வளைவின் மதிப்பு சூத்திரம் வரையறைகு ஒத்துபோகவில்லை; அல்லது சூத்திரத்தில் குறிப்பிடபட்டுள்ள மேற்கோள் கலங்கள் எண்ணுக்குப் பதிலாகப் பல உரை கொண்டுள்ளது.

[ctx: 02140000.xhp par_id3150017 help.text]
en: Internal syntax error
ta: அகத்தொடரமைப்பு வழு

[ctx: 02140000.xhp par_id3148758 help.text]
en: Compiler creates an unknown compiler code.
ta: தொகுப்பாளர் அறியாத நிரற்றொடரை உருவாக்குவார்

[ctx: 02140000.xhp par_id3155436 help.text]
en: No result.
ta: முடிவு இல்லை.

[ctx: 02140000.xhp par_id3149008 help.text]
en: Circular reference
ta: சுழற்சி மேற்கோள்

[ctx: 02140000.xhp par_id3157972 help.text]
en: Formula refers directly or indirectly to itself and the <emph>Iterations</emph> option is not set under <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Calc - Calculate.
ta: சூத்திரத்தில் நேரடியாக அல்லது மறைமுகமாகக் குறிக்கும்<emph>மற்றும் மீள்செய்கைகளின்</emph> தேர்வைக் கீழ் அமைக்கப்படவில்லை<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME-விருப்பக்</caseinline><defaultinline>கருவிகள்-தேர்வுகள்</defaultinline></switchinline>-%PRODUCTNAME கல்க்-கணக்கிடு.

[ctx: 02140000.xhp par_id3150930 help.text]
en: The calculation procedure does not converge
ta: கணக்கீட்டுச் செயல்முறை ஒருங்குவிக்கவில்லை

[ctx: 02140000.xhp par_id3150272 help.text]
en: Function missed a targeted value, or <link href="text/shared/optionen/01060500.xhp">iterative references</link> do not reach the minimum change within the maximum steps that are set.
ta: செயலாற்றி ஒரு தவறவிட்டது, அல்லது <link href="text/shared/optionen/01060500.xhp">பங்கேற்பு குறிப்புகள்</link> அமைக்க அதிகபட்ச நடவடிக்கைகளை குறைந்தபட்ச மாற்றம் அடைய வேண்டாம்.

[ctx: 02140000.xhp par_id3154634 help.text]
en: invalid references (instead of Err:524 cell contains #REF)
ta: செல்லாத மேற்கோள்கள்(Err:524 பதிலாகக் #RFF கலம் கொண்டிருக்கின்றன)

[ctx: 02140000.xhp par_id3147539 help.text]
en: <emph>Compiler:</emph> a column or row description name could not be resolved. <emph>Interpreter:</emph> in a formula, the column, row, or sheet that contains a referenced cell is missing.
ta: <emph>தொகுப்பாளர்:</emph>வரிசை அல்லது நிரலில் பெயர் விவரம் தீர்க்க முடியாது.<emph>மொழிப்பெயர்ப்பாளர்:</emph> சூத்திரத்தில் நிரல்,வரிசை அல்லது தாள் காணாதக் கலம் மேற்கோளாக கொண்டிருக்கும்.

[ctx: 02140000.xhp par_id3148428 help.text]
en: invalid names (instead of Err:525 cell contains #NAME?)
ta: செல்லாதப் பெயர்கள்(Err:525 பதிலாக #NAME கலம் கொண்டிருக்கும்?)

[ctx: 02140000.xhp par_id3156259 help.text]
en: An identifier could not be evaluated, for example, no valid reference, no valid domain name, no column/row label, no macro, incorrect decimal divider, add-in not found.
ta: ஒரு அடையாளங்காட்டியால் மதிப்பீடு செய்துவிட முடியாது,எ.கா,செல்லும் மேற்கோள்கள் இல்லை,செல்லும் செயற்கள பெயர்கள் இல்லை, நிரல்/வரிசை விளக்கச்சீட்டு இல்லை, பெருமம் இல்லை, தவறான தசம பிரிப்பி, மேல் சேர் காணபடவில்லை.

[ctx: 02140000.xhp par_id3083286 help.text]
en: Obsolete, no longer used, but could come from old documents if the result is a formula from a domain.
ta: வழமையில், இனி பயன்படுத்தப்படாது, ஆனால் செயற்கள சூத்திரத்தின் முடிவு என்றால் பழைய ஆவணங்களில் இருந்து வர முடியும்.

[ctx: 02140000.xhp par_id3152966 help.text]
en: Internal overflow
ta: அக நிரம்பிவழிதல்

[ctx: 02140000.xhp par_id3149709 help.text]
en: <emph>Interpreter: </emph>References, such as when a cell references a cell, are too encapsulated.
ta: <emph>மொழிப்பெயர்ப்பாளர்: </emph>மேற்கோள்கள், ஒரு கலம் மற்றொரு கலத்தை மேற்கொள்களாக்கும் பொழுது தொகுக்கப்பட்டது.

[ctx: 02140000.xhp par_id7941831 help.text]
en: Division by zero
ta: சுழியத்தால் வகுத்தல்.

[ctx: 02140000.xhp par_id5844294 help.text]
en: Division operator / if the denominator is 0<br/>Some more functions return this error, for example:<br/>VARP with less than 1 argument<br/>STDEVP with less than 1 argument<br/>VAR with less than 2 arguments<br/>STDEV with less than 2 arguments<br/>STANDARDIZE with stdev=0<br/>NORMDIST with stdev=0
ta: செய்கருவி வகுத்தர்/ வகு எண் 0<br/> சில செயலாற்றிகள் இந்தப் பிழையைத் திருப்பும்,எ.கா:<br/>ஒரு வாதம் குறைவாக VARP இருக்கும் <br/> ஒரு வாதம் குறைவாகSTDEVP இருக்கும்<br/>இரு வாதம் குறைவாக VAR இருக்கும்<br/>இரு வாதம் குறைவாகSTDEV இருக்கும்<br/>STANDARDIZE stdev உடன்=0<br/>NORMDIST stdev உடன்=0

[ctx: empty_cells.xhp tit help.text]
en: Handling of Empty Cells
ta: காலி கலங்களை கையாளுதல்

[ctx: empty_cells.xhp bm_id3146799 help.text]
en: <bookmark_value>empty cells;handling of</bookmark_value>
ta: <bookmark_value>காலி கலங்களை; கையாளுதல்</bookmark_value>

[ctx: empty_cells.xhp hd_id1502121 help.text]
en: <variable id="empty_cells"><link href="text/scalc/05/empty_cells.xhp">Handling of Empty Cells</link></variable>
ta: <variable id="empty_cells"><link href="text/scalc/05/empty_cells.xhp">காலி கலங்களை கையாளுதல்</link></variable>

[ctx: empty_cells.xhp par_id8266853 help.text]
en: In older versions of the software, empty cells were forced to numeric 0 in some contexts and to empty string in others, except in direct comparison where =A1=0 and =A1="" both resulted in TRUE if A1 was empty. Emptiness now is inherited until used, so both =VLOOKUP(...)=0 and =VLOOKUP(...)="" give TRUE if the lookup resulted in an empty cell being returned.
ta: மென்பொருள் பழைய பதிப்புகள், காலியாக செல்கள் எண் 0 சில சூழல்களில் மற்றவர்கள் வெற்று சரம், நேரடி ஒப்பிடுகையில் தவிர இரு உண்மை விளைவாக அங்கு = A1, = 0 மற்றும் = A1, = "" ஏ 1 காலியாக இருந்தால் தள்ளப்பட்டனர். பயன்படுத்தப்படும் வரை வெறுமையை இப்போது பெறப்பட்ட, அதனால் இரண்டு = VLOOKUP (...) = 0 மற்றும் = VLOOKUP (...) = "" உண்மை தேடல் ஒரு வெற்று செல் திரும்பினார் விளைவாக கொடுக்க.

[ctx: empty_cells.xhp par_id2733542 help.text]
en: A simple reference to an empty cell is still displayed as numeric 0 but is not necessarily of type numeric anymore, so also comparisons with the referencing cell work as expected.
ta: ஒரு வெற்று செல் ஒரு எளிய குறிப்பு இன்னும் எதிர்பார்த்தபடி குறிப்புகள் செல் வேலை ஒப்பீடுகள் எண் 0 என காட்டப்படும் ஆனால் இனி இல்லை அவசியம் எண் வகை என்று, அதனால் மேலும்.

[ctx: empty_cells.xhp par_id4238715 help.text]
en: For the following examples, A1 contains a number, B1 is empty, C1 contains the reference to B1:
ta: எடுத்துக்காட்டுகளை பின்பற்றுவதற்கு, A1 எண்களை கொண்டிருத்தல், B1 காலி, C1 மேற்கோள் B1 கொண்டிருத்தல்:

[ctx: empty_cells.xhp par_id4217047 help.text]
en: Note that Microsoft Excel behaves different and always returns a number as the result of a reference to an empty cell or a formula cell with the result of an empty cell. For example:
ta: உதாரணமாக: மைக்ரோசாப்ட் எக்செல் வெவ்வேறு செயல்படும் மற்றும் எப்போதும் ஒரு வெற்று செல் அல்லது ஒரு வெற்று செல் விளைவாக ஒரு சூத்திரம் செல் ஒரு குறிப்பு விளைவாக ஒரு எண்ணை கொடுக்கிறது என்பதை நினைவில் கொள்க.

[ctx: address_auto.xhp tit help.text]
en: Recognizing Names as Addressing
ta: முகவரியிடலைப் பெயர்களாகக் கண்டறிதல்

[ctx: address_auto.xhp bm_id3148797 help.text]
en: <bookmark_value>automatic addressing in tables</bookmark_value>  <bookmark_value>natural language addressing</bookmark_value>  <bookmark_value>formulas; using row/column labels</bookmark_value>  <bookmark_value>text in cells; as addressing</bookmark_value>  <bookmark_value>addressing; automatic</bookmark_value>  <bookmark_value>name recognition on/off</bookmark_value>  <bookmark_value>row headers;using in formulas</bookmark_value>  <bookmark_value>column headers;using in formulas</bookmark_value>  <bookmark_value>columns; finding labels automatically</bookmark_value>  <bookmark_value>rows; finding labels automatically</bookmark_value>  <bookmark_value>recognizing; column and row labels</bookmark_value>
ta: <bookmark_value>அட்டவணைகளில் தானியக்க முகவரியிடல்</bookmark_value> <bookmark_value>இயற்கை மொழி முகவரியிடல்</bookmark_value><bookmark_value>சூத்திரங்கள்; நிரை/நிரல் விளக்கச்சீட்டுகளைப் பயன்படுத்தி</bookmark_value> <bookmark_value>கலங்களிலுள்ள உரை; முகவரியிடலாக</bookmark_value> <bookmark_value>முகவரியிடல்; தானியக்கம்</bookmark_value> <bookmark_value>பெயர் கண்டறிதல் திற/அடை</bookmark_value> <bookmark_value>வரிசை தலைப்பகுதிகள்; சூத்திரங்களில் பயன்படுத்தி</bookmark_value> <bookmark_value>நிரல் தலைப்பகுதிகள்; சூத்திரங்களில் பயன்படுத்தி</bookmark_value> <bookmark_value>நிரல்கள்; விளக்கச்சீட்டுகளைத் தானாகவே கண்டுபிடித்தல்</bookmark_value> <bookmark_value>நிரைகள்; விளக்கச்சீட்டுகளைத் தானாகவே கண்டுபிடித்தல்</bookmark_value> <bookmark_value>கண்டறிதல்; நிரல் மற்றும் நிரை விளக்கச்சீட்டுகள்</bookmark_value>

[ctx: address_auto.xhp hd_id3148797 help.text]
en: <variable id="address_auto"><link href="text/scalc/guide/address_auto.xhp" name="Recognizing Names as Addressing">Recognizing Names as Addressing</link></variable>
ta: <variable id="address_auto"><link href="text/scalc/guide/address_auto.xhp" name="Recognizing Names as Addressing">பெயர்களை முகவரியிடலாகக் கண்டறிதல்</link></variable>

[ctx: address_auto.xhp par_id3152597 help.text]
en: You can use cells with text to refer to the rows or to the columns that contain the cells.
ta: கலங்களைக் கொண்டிருக்கும் நிரைகளையோ நிரல்களையோ சரிபார்க்க நீங்கள் கலங்களை உரையுடன் பயன்படுத்தலாம்.

[ctx: address_auto.xhp par_id3156283 help.text]
en: <image id="img_id3154942" src="media/helpimg/names_as_addressing.png" width="5.408cm" height="2.212cm" localize="true"><alt id="alt_id3154942">Example spreadsheet</alt></image>
ta: <image id="img_id3154942" src="media/helpimg/names_as_addressing.png" width="5.408cm" height="2.212cm" localize="true"><alt id="alt_id3154942">எடுத்துக்காட்டு விரிதாள் </alt></image>

[ctx: auto_off.xhp hd_id3145748 help.text]
en: Automatic Text or Number Completion
ta: தானியக்க உரை அல்லது எண் முழுமையாக்கம்

[ctx: auto_off.xhp hd_id3146972 help.text]
en: Automatic Conversion to Date Format
ta: தேதி வடிவூட்டுக்குத் தானியக்க நிலைமாற்றம்

[ctx: auto_off.xhp hd_id3150043 help.text]
en: Quotation Marks Replaced by Custom Quotes
ta: மேற்கோள் குறிகள் தனிப்பயன் மேற்கோள்களாக மாற்றிவைக்கப்பட்டன

[ctx: auto_off.xhp par_id3155333 help.text]
en: Choose <emph>Tools - AutoCorrect - AutoCorrect Options</emph>. Go to the <emph>Localized Options</emph> tab and unmark <emph>Replace</emph>.
ta: <emph>கருவிகள்- தானிதிருத்தம் - தானிதிருத்த தேர்வுகள்</emph> ஐத் தேர்ந்தெடுக. <emph>உள்ளமைத்த தேர்வுகள்</emph> கீற்றுக்குச் செல்வதுடன் <emph>மாற்றிவை</emph> ஐக் குறிநீக்கம் செய்க.

[ctx: auto_off.xhp hd_id3149565 help.text]
en: Cell Content Always Begins With Uppercase
ta: கல உள்ளடக்கம் எப்போதும் பெரித எழுத்துடன் தொடங்குகிறது.

[ctx: auto_off.xhp par_id3147001 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">Tools - AutoCorrect - AutoCorrect Options</item>. Go to the <item type="menuitem">Options</item> tab. Unmark <item type="menuitem">Capitalize first letter of every sentence</item>.
ta: <item type="menuitem">கருவிகள் - தானிதிருத்தி - தானிதிருத்தத் தேர்வுகள்</item> ஐத் தேர்ந்தெடுக. <item type="menuitem">தேர்வுகள் கீற்றுக்குச் செல்க</item>. <item type="menuitem">ஒவ்வொரு வரியின் முதல் எழுத்தை பேரெழுத்தாக்கு</item> ஐ குறிநீக்குக.

[ctx: auto_off.xhp hd_id3150345 help.text]
en: Replace Word With Another Word
ta: சொல்லை இன்னொரு சொல்லுடன் மாற்றிடுக

[ctx: auto_off.xhp par_id3166425 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">Tools - AutoCorrect - AutoCorrect Options</item>. Go to the <item type="menuitem">Replace</item> tab. Select the word pair and click <item type="menuitem">Delete</item>.
ta: <item type="menuitem">கருவிகள் - தானித்திருத்தம் - தானித்திருத்தத் தேர்வுகள்</item> ஐத் தேர்ந்தெடுக.<item type="menuitem">மாற்றிவை</item> கீற்றுக்குச் செல்க. சொல் இணையைத் தேர்வதுடன் <item type="menuitem">அழி</item> ஐச் சொடுக்குக.

[ctx: auto_off.xhp par_id3154368 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="Tools - AutoCorrect">Tools - AutoCorrect - AutoCorrect Options</link>
ta: <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="Tools - AutoCorrect">கருவிகள் - தானிதிருத்தம்- தானிதிருத்தத் தேர்வுகள்</link>

[ctx: autofilter.xhp tit help.text]
en: Applying AutoFilter
ta: தானிவடிகட்டியைச் செயல்படுத்துதல்

[ctx: autofilter.xhp bm_id3156423 help.text]
en: <bookmark_value>filters, see also AutoFilter function</bookmark_value>      <bookmark_value>AutoFilter function;applying</bookmark_value>      <bookmark_value>sheets; filter values</bookmark_value>      <bookmark_value>numbers; filter sheets</bookmark_value>      <bookmark_value>columns; AutoFilter function</bookmark_value>      <bookmark_value>drop-down menus in sheet columns</bookmark_value>      <bookmark_value>database ranges; AutoFilter function</bookmark_value>
ta: <bookmark_value>வடிகட்டிகள், தானியக்கவடிகட்டி செயலாற்றி</bookmark_value> <bookmark_value>தானியக்க வடிகட்டி செயலாற்றி; செயல்படுத்துதல்</bookmark_value> <bookmark_value>தாள்கள்; வடிகட்டி மதிப்புகள்</bookmark_value> <bookmark_value>எண்கள்; வடிகட்டி தாள்கள்</bookmark_value> <bookmark_value>நிரல்கள்; தானியக்க செயலாற்றி</bookmark_value> <bookmark_value>தாள் நிரல்களில் பட்டிகளைப் போடுதல்</bookmark_value> <bookmark_value>தரவுத்தள வீச்சுகள்; தானியக்க வடிகட்டி செயலாற்றி</bookmark_value>

[ctx: autofilter.xhp hd_id3156423 help.text]
en: <variable id="autofilter"><link href="text/scalc/guide/autofilter.xhp" name="Applying AutoFilter">Applying AutoFilter</link></variable>
ta: <variable id="autofilter"><link href="text/scalc/guide/autofilter.xhp" name="Applying AutoFilter">தானிவடிகாட்டியைச் செயல்படுத்துதல்</link></variable>

[ctx: autofilter.xhp par_id3147427 help.text]
en: The <emph>AutoFilter</emph> function inserts a combo box on one or more data columns that lets you select the records (rows) to be displayed.
ta: <emph>தானிவடிகட்டி</emph> செயலாற்றியானது காட்சியளிக்கப்படவிருக்கும் பதிவுளை (நிரைகள்) நீங்கள் தேர்வதற்கு அனுமதிக்கும் ஒன்று அல்லது அதற்கும் மேற்பட்ட கலங்களிலுள்ள ஒரு சேர்க்கைப் பெட்டியை நுழைக்கிறது.

[ctx: autofilter.xhp par_id3152576 help.text]
en: Select the columns you want to use AutoFilter on.
ta: தானிவடிகட்டியைப் பயன்படுத்தவிருக்கும் நிரல்களைத் தேர்க.

[ctx: autofilter.xhp par_id3153157 help.text]
en: Choose <emph>Data - Filter - AutoFilter</emph>. The combo box arrows are visible in the first row of the range selected.
ta: <emph>தரவு - வடிகட்டி - தானிவடிகட்டி</emph> ஐத் தேர்ந்தெடுக. சேர்க்கைப் பெட்டி அம்புகள் தேர்ந்த வீச்சின் முதல் நிரையில் தென்படுகிறது.

[ctx: autofilter.xhp par_id3154510 help.text]
en: Run the filter by clicking the drop-down arrow in the column heading and choosing an item.
ta: நிரல் தலைப்புரையிலுள்ள கீழே போடு அம்பைச் சொடுக்குவதன் மூலமும் உருப்படியைத் தேர்வுசெய்வதன் மூலமும் வடிகட்டியை இயக்குக.

[ctx: autofilter.xhp par_id3155064 help.text]
en: Only those rows whose contents meet the filter criteria are displayed. The other rows are filtered. You can see if rows have been filtered from the discontinuous row numbers. The column that has been used for the filter is identified by a different color for the arrow button.
ta: வடிகட்டி வரன்முறையைச் சந்திக்கும் உள்ளடக்கங்களுடைய நிரைகள் மட்டுமே காட்சியளிக்கப்படுகின்றன. மற்ற நிரைகள் வடிகட்டப்படுகின்றன. தொடர்ச்சியற்ற நிரை எண்களிலிருந்து நிரைகள் வடிகட்டப்பட்டிருந்தால் நீங்கள் பார்ப்பீர்கள். வடிகட்டிக்கு பயன்படுத்தப்பட்டுள்ள நிரல் அம்பு பொத்தானின் வெவ்வேறு நிறத்தைக் கொண்டு அடையாளம் காணப்படுகிறது.

[ctx: autofilter.xhp par_id9216589 help.text]
en: When you apply an additional AutoFilter on another column of a filtered data range, then the other combo boxes list only the filtered data.
ta: வடிகட்டிய தரவு வீச்சின் மற்றொரு நிரலிலுள்ள கூடுதல் தானிவடிகட்டியை நீங்கள் செயல்படுத்தும்போது, மற்ற சேர்க்கைப் பெட்டிகள் வடிகட்டிய தரவை மட்டும் பட்டியலிடும்.

[ctx: autofilter.xhp par_id3147340 help.text]
en: To stop using AutoFilter, reselect all cells selected in step 1 and once again choose <emph>Data - Filter - AutoFilter</emph>.
ta: தானிவடிகட்டியைப் பயன்படுத்துதலை நிறுத்த, முதல் படியில் தேர்ந்த அனைத்துக் கலங்களையும் மீண்டும் தேர்வதுடன் மீண்டும் ஒருமுறை <emph>தரவு - வடிகட்டி - தானிவடிகட்டி</emph> ஐத் தேர்ந்தெடுக.

[ctx: autofilter.xhp par_id3152985 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/12040100.xhp" name="Data - Filter - AutoFilter">Data - Filter - AutoFilter</link>
ta: <link href="text/scalc/01/12040100.xhp" name="Data - Filter - AutoFilter">தரவு - வடிப்பி - தானிவடிப்பி</link>

[ctx: autofilter.xhp par_id3154484 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04060106.xhp" name="SUBTOTAL">SUBTOTAL</link>
ta: <link href="text/scalc/01/04060106.xhp" name="SUBTOTAL">உட்கூட்டல்</link>

[ctx: autoformat.xhp tit help.text]
en: Using AutoFormat for Tables
ta: அட்டவணைகளுக்குத் தானிவடுவூட்டைப் பயன்படுத்தி

[ctx: autoformat.xhp bm_id3155132 help.text]
en: <bookmark_value>tables; AutoFormat function</bookmark_value>      <bookmark_value>defining;AutoFormat function for tables</bookmark_value>      <bookmark_value>AutoFormat function</bookmark_value>      <bookmark_value>formats; automatically formatting spreadsheets</bookmark_value>      <bookmark_value>automatic formatting in spreadsheets</bookmark_value>      <bookmark_value>sheets;AutoFormat function</bookmark_value>
ta: <bookmark_value>அட்டவணைகள்; தானியக்கவடிவூட்டுச் செயலாற்றி</bookmark_value><bookmark_value>வரையறுத்தல்; அட்டவணைகளுக்கான தானியக்கவடிவூட்டுச் செயலாற்றி</bookmark_value> <bookmark_value>தானியக்கவடிவூட்டுச் செயலாற்றி</bookmark_value> <bookmark_value>வடிவூட்டுகள்; தானியக்கமாக வடிவூட்டும் விரிதாள்கள்</bookmark_value> <bookmark_value>விரிதாள்களில் தானியக்க வடிவூட்டுகள்</bookmark_value> <bookmark_value>தாள்கள்; தானியக்கவடிவூட்டுச் செயலாற்றி</bookmark_value>

[ctx: autoformat.xhp hd_id3155132 help.text]
en: <variable id="autoformat"><link href="text/scalc/guide/autoformat.xhp" name="Using AutoFormat for Tables">Applying Automatic Formatting to a Selected Cell Range</link></variable>
ta: <variable id="autoformat"><link href="text/scalc/guide/autoformat.xhp" name="Using AutoFormat for Tables">தேர்ந்த கல வீச்சுக்குத் தானியக்க வடிவூட்டலைச் செயல்படுத்துதல்</link></variable>

[ctx: autoformat.xhp par_id3149401 help.text]
en: You can use the AutoFormat feature to quickly apply a format to a sheet or a selected cell range.
ta: தானியக்கவடிவூட்டுச் சிறப்பியல்பைப் பயன்படுத்தி ஒரு தாளுக்கான அல்லது தேர்ந்த கல வீச்சுக்கான வடிவூட்டை விரைவில் செயல்படுத்தலாம்.

[ctx: autoformat.xhp par_idN10702 help.text]
en: To Apply an AutoFormat to a Sheet or Selected Cell Range
ta: ஓரு தாளிலோ தேர்ந்த கலவீச்சிலோ தானியக்கவடிவூட்டைச் செயல்படுத்துவதற்கு

[ctx: autoformat.xhp par_idN106CE help.text]
en: Select the cells, including the column and row headers, that you want to format.
ta: நீங்கள் வடிவூட்ட விரும்பும் கலங்கள், நிரல், நிரை ஆகியவற்றின் தலைப்பகுதிகள் உட்பட, தேர்க.

[ctx: autoformat.xhp par_idN106D5 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">Format - AutoFormat</item>.
ta: <item type="menuitem">வடிவூட்டு - தானிவடிவூட்டு</item> ஐத் தேர்ந்தெடுக.

[ctx: autoformat.xhp par_id3151242 help.text]
en: To select which properties to include in an AutoFormat, click <emph>More</emph>.
ta: தானியக்கவடிவூட்டில் உள்ளடக்க வேண்டிய பண்புகளைத் தேர்ந்தெடுக்க, <emph>மேலும்</emph> ஐச் சொடுக்குக.

[ctx: autoformat.xhp par_idN10715 help.text]
en: Click <emph>OK</emph>.
ta: <emph>OK</emph> ஐச் சொடுக்குக.

[ctx: autoformat.xhp par_idN1075D help.text]
en: The format is applied to the selected range of cells.
ta: தேர்ந்த கலங்களின் வீச்சில் வடிவூட்டு செயல்படுத்தப்படுகிறது.

[ctx: autoformat.xhp par_id3149210 help.text]
en: If you do not see any change in color of the cell contents, choose <item type="menuitem">View - Value Highlighting</item>.
ta: கல உள்ளடக்கங்களின் நிறத்தில் எந்தவொரு மாற்றத்தையும் நீங்கள் காணவில்லையென்றால், <item type="menuitem">பார்வை - மதிப்பை முன்னிலைப்படுத்துதல்</item> ஐத் தேர்ந்தெடுக.

[ctx: autoformat.xhp par_id3155379 help.text]
en: To Define an AutoFormat for Spreadsheets
ta: விரிதாள்களுக்கான தானிவடிவூட்டத்தை வரையறுக்க

[ctx: autoformat.xhp par_id3148868 help.text]
en: You can define a new AutoFormat that is available to all spreadsheets.
ta: அனைத்து விரிதாள்களுக்கும் கிடைக்கக்கூடிய புதிய தானிவடிவூட்டத்தை நீங்கள் வரையறுக்கலாம்.

[ctx: autoformat.xhp par_id3152985 help.text]
en: Format a sheet.
ta: ஒரு தாளை வடிவூட்டு.

[ctx: autoformat.xhp par_id3145384 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">Edit - Select All</item>.
ta: <item type="menuitem">தொகு - அனைத்தையும் தேர்</item> ஐத் தேர்ந்தெடுக.

[ctx: autoformat.xhp par_id3153815 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">Format - AutoFormat</item>.
ta: <item type="menuitem">வடிவூட்டு - தானியக்கவடிவூட்டு</item> ஐத் தேர்ந்தெடுக.

[ctx: autoformat.xhp par_idN107A9 help.text]
en: Click <emph>Add</emph>.
ta: <emph>சேர்</emph> ஐச் சொடுக்குக.

[ctx: autoformat.xhp par_idN10760 help.text]
en: In the <emph>Name</emph> box of the <emph>Add AutoFormat</emph> dialog, enter a name for the format.
ta: <emph>தானிவடிவூட்டத்தைச் சேர்</emph> உரையாடலின் <emph>பெயர்</emph> பெட்டியில், வடிவூட்டத்திற்கான பெயரை உள்ளிடுக.

[ctx: autoformat.xhp par_idN107C3 help.text]
en: Click <emph>OK</emph>.
ta: <emph>OK</emph> ஐச் சொடுக்குக.

[ctx: autoformat.xhp par_id3159203 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/05110000.xhp" name="Format - AutoFormat">Format - AutoFormat</link>
ta: <link href="text/scalc/01/05110000.xhp" name="Format - AutoFormat">வடிவூட்டு - தானிவடிவூட்டம்</link>

[ctx: background.xhp bm_id3149346 help.text]
en: <bookmark_value>spreadsheets; backgrounds</bookmark_value>      <bookmark_value>backgrounds;cell ranges</bookmark_value>      <bookmark_value>tables; backgrounds</bookmark_value>      <bookmark_value>cells; backgrounds</bookmark_value>      <bookmark_value>rows, see also cells</bookmark_value>      <bookmark_value>columns, see also cells</bookmark_value>
ta: <bookmark_value>விரிதாள்கள்; பின்புலங்கள்</bookmark_value> <bookmark_value>பின்புலங்கள்; கல வீச்சுகள்</bookmark_value> <bookmark_value>அட்டவணைகள்; பின்புலங்கள்</bookmark_value> <bookmark_value>கலங்கள்; பின்புலங்கள்</bookmark_value> <bookmark_value>நிரைகள், கலங்களையும் காண்க</bookmark_value> <bookmark_value>நிரல்கள், கலங்களையும் காண்க</bookmark_value>

[ctx: background.xhp hd_id3149346 help.text]
en: <variable id="background"><link href="text/scalc/guide/background.xhp" name="Defining Background Colors or Background Graphics">Defining Background Colors or Background Graphics</link></variable>
ta: <variable id="background"><link href="text/scalc/guide/background.xhp" name="Defining Background Colors or Background Graphics">பின்புல நிறங்களையோ பின்புல வரைவியல்களையோ வரையறுத்தல்</link></variable>

[ctx: background.xhp par_id9520249 help.text]
en: You can define a background color or use a graphic as a background for cell ranges in $[officename] Calc.
ta: நீங்கள் பின்புல நிறத்தை வரையறுக்கவோ $[officename] கல்க்கிலுள்ள கல வீச்சுகளுக்கு வரைவியலைப் பின்புலமாகவோ பயன்படுத்தலாம்.

[ctx: background.xhp hd_id3144760 help.text]
en: Applying a Background Color to a $[officename] Calc Spreadsheet
ta: $[officename] கல்க் விரிதாளுக்கு ஒரு பின்புல நிறத்தைச் செயல்படுத்துதல்

[ctx: background.xhp par_id3155429 help.text]
en: Select the cells.
ta: கலங்களைத் தேர்க.

[ctx: background.xhp par_id3149260 help.text]
en: Choose <emph>Format - Cells</emph> (or <emph>Format Cells</emph> from the context menu).
ta: <emph>வடுவூட்டு - கலங்கள்</emph> (அல்லது சூழல் பட்டியிலிருந்து <emph>கலங்களை வடுவூட்டு</emph>) ஐத் தேர்ந்தெடுக.

[ctx: background.xhp par_id3152938 help.text]
en: On the <emph>Background</emph> tab page, select the background color.
ta: <emph>பின்புலம்</emph> கீற்றுப் பக்கத்தில், பின்புல நிறத்தைத் தேர்க.

[ctx: background.xhp hd_id3146974 help.text]
en: Graphics in the Background of Cells
ta: கலங்களின் பின்புலத்திலுள்ள வரைவியல்கள்

[ctx: background.xhp par_id3155414 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Image - From File</emph>.
ta: <emph>நுழை - பிம்பம் - கோப்பிலிருந்து</emph> ஐத் தேர்ந்தெடுக.

[ctx: background.xhp par_id3149664 help.text]
en: Select the graphic and click <emph>Open</emph>.
ta: வரைவியலைத் தேர்வதோடு <emph>திற</emph> ஐச் சொடுக்குக.

[ctx: background.xhp par_id51576 help.text]
en: <link href="text/shared/guide/background.xhp">Watermarks</link>
ta: <link href="text/shared/guide/background.xhp">நீர்க்குறிகள்</link>

[ctx: background.xhp par_id3156180 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05030600.xhp" name="Background tab page"><emph>Background</emph> tab page</link>
ta: <link href="text/shared/01/05030600.xhp" name="Background tab page"><emph>பின்புலம்</emph> கீற்றுப் பக்கம்</link>

[ctx: background.xhp par_id7601245 help.text]
en: <link href="text/scalc/guide/format_table.xhp">Formatting Spreadsheets</link>
ta: <link href="text/scalc/guide/format_table.xhp">விரிதாள்களை வடிவூட்டல்</link>

[ctx: borders.xhp tit help.text]
en: User Defined Borders in Cells
ta: கலங்களிலுள்ள பயனர்-வரையறுத்த எல்லைகள்

[ctx: borders.xhp bm_id3457441 help.text]
en: <bookmark_value>cells;borders</bookmark_value>      <bookmark_value>line arrangements with cells</bookmark_value>      <bookmark_value>borders;cells</bookmark_value>
ta: <bookmark_value>கலங்கள்; எல்லைகள்</bookmark_value> <bookmark_value>கலங்களுடன் வரி அடுக்குதல்கள்</bookmark_value> <bookmark_value>எல்லைகள்; கலங்கள்</bookmark_value>

[ctx: borders.xhp hd_id4544816 help.text]
en: <variable id="borders"><link href="text/scalc/guide/borders.xhp">User Defined Borders in Cells</link></variable>
ta: <variable id="borders"><link href="text/scalc/guide/borders.xhp"> கலங்களிலுள்ள பயனர்-வரையறுத்த எல்லைகள்</link></variable>

[ctx: borders.xhp par_id2320017 help.text]
en: You can apply a variety of different lines to selected cells.
ta: நீங்கள் பலவகை வெவ்வேறான வரிகளைத் தேர்ந்த கலங்களில் செயல்படுத்தலாம்.

[ctx: borders.xhp par_id8055665 help.text]
en: Select the cell or a block of cells.
ta: ஒரு கலத்தையோ கலங்களின் ஒரு தொகுதியையோ தேர்க.

[ctx: borders.xhp par_id9181188 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">Format - Cells</item>.
ta: <item type="menuitem">வடிவூட்டு - கலங்கள்</item> ஐத் தேர்ந்தெடுக

[ctx: borders.xhp par_id9947508 help.text]
en: In the dialog, click the <emph>Borders</emph> tab.
ta: உரையாடலில், <emph>எல்லைகள்</emph> கீற்றைச் சொடுக்குக.

[ctx: borders.xhp par_id7907956 help.text]
en: Choose the border options you want to apply and click OK.
ta: நீங்கள் செயல்படுத்தவிருக்கும் எல்லை தேர்வுகளைத் தேர்வதோடு சரியைச் சொடுக்குக.

[ctx: borders.xhp par_id1342204 help.text]
en: The options in the <emph>Line arrangement</emph> area can be used to apply multiple border styles.
ta: <emph>வரியை அடுக்குதல்</emph> பரப்பிலுள்ள தேர்வுகள் பன்மடங்கு எல்லை பாணிகளைச் செயல்படுத்துவதற்குப் பயன்படுத்தக்கூடியவை.

[ctx: borders.xhp hd_id4454481 help.text]
en: Selection of cells
ta: கலங்களின் தெரிவு

[ctx: borders.xhp par_id7251503 help.text]
en: Depending on the selection of cells, the area looks different.
ta: கலங்களின் தெரிவைப் பொருத்து, பரப்பு வித்தியாசமாகத் தெரிகிறது.

[ctx: borders.xhp par_id8716696 help.text]
en: Selection
ta: தெரிவு

[ctx: borders.xhp par_id4677877 help.text]
en: Line arrangement area
ta: வரி அடுக்குதலின் பரப்பு

[ctx: borders.xhp par_id807824 help.text]
en: One cell
ta: ஒரு கலம்

[ctx: borders.xhp par_id8473464 help.text]
en: <image id="img_id1737113" src="media/helpimg/border_ca_1.png" width="1.2602in" height="1.5937in"><alt id="alt_id1737113">borders with one cell selected</alt></image>
ta: <image id="img_id1737113" src="media/helpimg/border_ca_1.png" width="1.2602in" height="1.5937in"><alt id="alt_id1737113">ஒரு தேர்ந்த கலத்துடனான எல்லைகள்</alt></image>

[ctx: borders.xhp par_id3509933 help.text]
en: Cells in a column
ta: ஒரு நிரலிலுள்ள கலங்கள்

[ctx: borders.xhp par_id6635639 help.text]
en: <image id="img_id1680959" src="media/helpimg/border_ca_2.png" width="1.2602in" height="1.5937in"><alt id="alt_id1680959">borders with a column selected</alt></image>
ta: <image id="img_id1680959" src="media/helpimg/border_ca_2.png" width="1.2602in" height="1.5937in"><alt id="alt_id1680959">ஒரு தேர்ந்த நிரலுடனான எல்லைகள்</alt></image>

[ctx: borders.xhp par_id8073366 help.text]
en: Cells in a row
ta: ஒரு நிரையிலுள்ள கலங்கள்

[ctx: borders.xhp par_id6054567 help.text]
en: <image id="img_id9623096" src="media/helpimg/border_ca_3.png" width="1.2602in" height="1.5937in"><alt id="alt_id9623096">borders with a row selected</alt></image>
ta: <image id="img_id9623096" src="media/helpimg/border_ca_3.png" width="1.2602in" height="1.5937in"><alt id="alt_id9623096">ஒரு தேர்ந்த நிரையுடனான எல்லைகள்</alt></image>

[ctx: borders.xhp par_id5383465 help.text]
en: You cannot apply borders to multiple selections.
ta: பன்மடங்கு தெரிவுகளுக்கு நீங்கள் எல்லைகளைச் செயல்படுத்த முடியாது.

[ctx: borders.xhp hd_id7790154 help.text]
en: Default Settings
ta: முன்னிருப்பு அமைவுகள்

[ctx: borders.xhp par_id2918485 help.text]
en: Click one of the <emph>Default</emph> icons to set or reset multiple borders.
ta: பன்மடங்கு எல்லைகளை அமைக்கவோ மீட்டமைக்கவோ <emph>முன்னிருப்பு</emph> படவுருக்களில் ஒன்றைச் சொடுக்குக.

[ctx: borders.xhp par_id1836909 help.text]
en: The thin gray lines inside an icon show the borders that will be reset or cleared.
ta: எல்லைகளைக் காட்டும் படவுருவிலுள்ள மெல்லிய சாம்பல் வரிகள் மீட்டமைக்க அல்லது துடைக்கப்படும்.

[ctx: borders.xhp hd_id8989226 help.text]
en: Examples
ta: எடுத்துக்காட்டுகள்

[ctx: borders.xhp par_id622577 help.text]
en: Select a block of about 8x8 cells, then choose <emph>Format - Cells - Borders</emph>.
ta: சுமார் 8x8 கலங்களுடைய ஒரு தொகுதியைத் தேர்ந்து, பிறகு <emph>வடிவூட்டு - கலங்கள் - எல்லைகள்</emph> ஐத் தேர்ந்தெடுக.

[ctx: borders.xhp par_id8119754 help.text]
en: <image id="img_id7261268" src="media/helpimg/border_ca_5.png" width="1.0937in" height="0.2189in"><alt id="alt_id7261268">default icon row of Borders tab page</alt></image>
ta: <image id="img_id7261268" src="media/helpimg/border_ca_5.png" width="1.0937in" height="0.2189in"><alt id="alt_id7261268">கீற்றுப் பக்க எல்லைகளின் முன்னிருப்புப் படவுரு நிரை</alt></image>

[ctx: borders.xhp par_id8964201 help.text]
en: Click the left icon to clear all lines. This removes all outer borders, all inner lines, and all diagonal lines.
ta: அனைத்து வரிகளையும் துடைப்பதற்கு இடது படவுருவைச் சொடுக்குக. இது அனைத்து வெளி எல்லைகள், உள் எல்லைகள், மூலைவிட்ட வரிகள் ஆகியவற்றை அகற்றுகிறது.

[ctx: borders.xhp par_id6048463 help.text]
en: Click the second icon from the left to set an outer border and to remove all other lines.
ta: வெளி எல்லையை அமைக்கவும் மற்ற அனைத்து வரிகளையும் அகற்றவும் இடதிலிருந்து இரண்டாவது படவுருவைச் சொடுக்குக.

[ctx: borders.xhp par_id1495406 help.text]
en: Click the rightmost icon to set an outer border. The inner lines are not changed, except the diagonal lines, which will be removed.
ta: வெளி எல்லையை அமைக்க மிக வலதிலுள்ள படவுருவைச் சொடுக்குக. அகற்றப்படவிருக்கும் மூலைவட்ட வரிகளைத் தவிர, உள் வரிகள் மாற்றப்படவில்லை.

[ctx: borders.xhp par_id9269386 help.text]
en: Now you can continue to see which lines the other icons will set or remove.
ta: மற்ற படவுருக்கள் அமைக்கவோ அகற்றவோ கூடிய வரிகளை இப்போது நீங்கள் தொடர்ந்து காணலாம்.

[ctx: borders.xhp hd_id3593554 help.text]
en: User Defined Settings
ta: பயனர்-வரையறுத்த அமைவுகள்

[ctx: borders.xhp par_id4018066 help.text]
en: In the <emph>User defined</emph> area, you can click to set or remove individual lines. The preview shows lines in three different states.
ta: <emph>பயனர்-வரையறுத்த</emph> பரப்பில், நீங்கள் தனிப்பட்ட வரிகளை அமைப்பதற்கோ அகற்றுவதற்கோ சொடுக்கலாம். வரிகளை மூன்று வெவ்வேறு நிலைகளில் முன்னோட்டம் காட்டுகிறது.

[ctx: borders.xhp par_id8004699 help.text]
en: Repeatedly click an edge or a corner to switch through the three different states.
ta: மூன்று வெவேறு நிலைகளின்வழி வழிமாற்ற ஒரு விளிம்பையோ மூலையையோ மீண்டும் மீண்டும் சொடுக்குக.

[ctx: borders.xhp par_id8037659 help.text]
en: Line types
ta: வரி வகைகள்

[ctx: borders.xhp par_id2305978 help.text]
en: Image
ta: பிம்பம்

[ctx: borders.xhp par_id8716086 help.text]
en: Meaning
ta: அர்த்தம்

[ctx: borders.xhp par_id3978087 help.text]
en: A black line
ta: கருப்பு வரி

[ctx: borders.xhp par_id4065065 help.text]
en: <image id="img_id9379863" src="media/helpimg/border_ca_7.png" width="1.2602in" height="1.1252in"><alt id="alt_id9379863">solid line for user defined border</alt></image>
ta: <image id="img_id9379863" src="media/helpimg/border_ca_7.png" width="1.2602in" height="1.1252in"><alt id="alt_id9379863">பயனர்-வரையறுத்த எல்லைக்கான திடமான வரி</alt></image>

[ctx: borders.xhp par_id6987823 help.text]
en: A black line sets the corresponding line of the selected cells. The line is shown as a dotted line when you choose the 0.05 pt line style. Double lines are shown when you select a double line style.
ta: தேர்ந்த கலங்களின் தொடர்புடைய வரிகளைக் கருப்பு வரி அமைக்கிறது. நீங்கள் 0.05 pt வரி பாணியைத் தேர்ந்தெடுக்கும்பொழுது, அவ்வரி புள்ளிடப்பட்ட வரியாகக் காட்டப்படுகிறது. நீங்கள் இரட்டை வரிகள் பாணியைத் தேர்ந்தெடுக்கும்பொழுது இரட்டை வரிகள் காட்டப்படுகின்றன.

[ctx: borders.xhp par_id1209143 help.text]
en: A gray line
ta: சாம்பல் வரி

[ctx: borders.xhp par_id6653340 help.text]
en: <image id="img_id6972563" src="media/helpimg/border_ca_gray.png" width="1.2602in" height="1.1252in"><alt id="alt_id6972563">gray line for user defined border</alt></image>
ta: <image id="img_id6972563" src="media/helpimg/border_ca_gray.png" width="1.2602in" height="1.1252in"><alt id="alt_id6972563">பயனர்-வரையறுத்த எல்லைக்கான சாம்பல் வரி</alt></image>

[ctx: borders.xhp par_id2278817 help.text]
en: A gray line is shown when the corresponding line of the selected cells will not be changed. No line will be set or removed at this position.
ta: தேர்ந்த கலங்களின் தொடர்புடைய வரி மாற்றப்படமாட்டாது எனும்போது சாம்பல் வரி காட்டப்படுகிறது. இந்நிலையில் எந்தவொரு வரியும் அமைக்க அல்லது அகற்றப்படாது.

[ctx: borders.xhp par_id5374919 help.text]
en: A white line
ta: வெள்ளை வரி

[ctx: borders.xhp par_id52491 help.text]
en: <image id="img_id3801080" src="media/helpimg/border_ca_white.png" width="1.2602in" height="1.1252in"><alt id="alt_id3801080">white line for user defined border</alt></image>
ta: <image id="img_id3801080" src="media/helpimg/border_ca_white.png" width="1.2602in" height="1.1252in"><alt id="alt_id3801080">பயனர்-வரையறுத்த எல்லைக்கான வெள்ளை வரி</alt></image>

[ctx: borders.xhp par_id372325 help.text]
en: A white line is shown when the corresponding line of the selected cells will be removed.
ta: தேர்ந்த கலங்களின் தொடர்புடைய வரி அகற்றப்படும்போது வெள்ளை வரி காட்டப்படுகிறது.

[ctx: borders.xhp hd_id7282937 help.text]
en: Examples
ta: எடுத்துக்காட்டுகள்

[ctx: borders.xhp par_id4230780 help.text]
en: Select a single cell, then choose <emph>Format - Cells - Borders</emph>.
ta: ஒற்றை கலத்தைத் தேர்க, பிறகு <emph>வடிவூட்டு - கலங்கள் - எல்லைகள்</emph> ஐத் தேர்ந்தெடுக.

[ctx: borders.xhp par_id1712393 help.text]
en: Click the lower edge to set a very thin line as a lower border. All other lines will be removed from the cell.
ta: மிக மெல்லிய வரியை தாழ்ந்த எல்லையாக அமைக்க தாழ்ந்த விளிம்பைச் சொடுக்குக. மற்ற அனைத்து வரிகளும் கலத்திலிருந்து அகற்றப்படும்.

[ctx: borders.xhp par_id5149693 help.text]
en: <image id="img_id9467452" src="media/helpimg/border_ca_6.png" width="1.2602in" height="1.1252in"><alt id="alt_id9467452">setting a thin lower border</alt></image>
ta: <image id="img_id9467452" src="media/helpimg/border_ca_6.png" width="1.2602in" height="1.1252in"><alt id="alt_id9467452"> ஒரு மெல்லிய தாழ்ந்த எல்லையை அமைத்தல்</alt></image>

[ctx: borders.xhp par_id5759453 help.text]
en: Choose a thicker line style and click the lower edge. This sets a thicker line as a lower border.
ta: தடித்த வரி பாணியைத் தேர்வதோடு தாழ்ந்த விளிம்பைச் சொடுக்குக. இது தடித்த வரி பாணியைத் தாழ்ந்த எல்லையாக அமைக்கிறது.

[ctx: borders.xhp par_id6342051 help.text]
en: <image id="img_id7431562" src="media/helpimg/border_ca_7.png" width="1.2602in" height="1.1252in"><alt id="alt_id7431562">setting a thick line as a border</alt></image>
ta: <image id="img_id7431562" src="media/helpimg/border_ca_7.png" width="1.2602in" height="1.1252in"><alt id="alt_id7431562">தடித்த வரியை எல்லையாக அமைக்கிறது</alt></image>

[ctx: borders.xhp par_id5775322 help.text]
en: Click the second <emph>Default</emph> icon from the left to set all four borders. Then repeatedly click the lower edge until a white line is shown. This removes the lower border.
ta: அனைத்து நான்கு எல்லைகளையும் அமைக்க இடதிலிருந்து இரண்டாம் <emph>முன்னிருப்பு</emph> படவுருவைச் சொடுக்குக. பிறகு வெள்ளை வரி காட்டப்படும் வரை தாழ்ந்த விளிம்பை மீண்டும் மீண்டும் சொடுக்குக. இது தாழ்ந்த எல்லையை அகற்றுகிறது.

[ctx: borders.xhp par_id2882778 help.text]
en: <image id="img_id8155766.00000001" src="media/helpimg/border_ca_8.png" width="1.2602in" height="1.1252in"><alt id="alt_id8155766.00000001">removing lower border</alt></image>
ta: <image id="img_id8155766.00000001" src="media/helpimg/border_ca_8.png" width="1.2602in" height="1.1252in"><alt id="alt_id8155766.00000001">தாழ்ந்த எல்லையை அகற்றுதல்</alt></image>

[ctx: borders.xhp par_id2102420 help.text]
en: <image id="img_id5380718" src="media/helpimg/border_ca_9.png" width="1.2602in" height="1.1252in"><alt id="alt_id5380718">advanced example for cell borders</alt></image>
ta: <image id="img_id5380718" src="media/helpimg/border_ca_9.png" width="1.2602in" height="1.1252in"><alt id="alt_id5380718">கல எல்லைகளுக்கான மேம்பட்ட எடுத்துக்காட்டு</alt></image>

[ctx: calc_date.xhp tit help.text]
en: Calculating With Dates and Times
ta: தேதிகளுடனும் நேரங்களுடனும் கணக்கிடல்

[ctx: calc_series.xhp tit help.text]
en: Automatically Calculating Series
ta: தானாகவே தொடர்களைக் கணக்கிடல்

[ctx: calc_series.xhp bm_id3150769 help.text]
en: <bookmark_value>series; calculating</bookmark_value>      <bookmark_value>calculating; series</bookmark_value>      <bookmark_value>linear series</bookmark_value>      <bookmark_value>growth series</bookmark_value>      <bookmark_value>date series</bookmark_value>      <bookmark_value>powers of 2 calculations</bookmark_value>      <bookmark_value>cells; filling automatically</bookmark_value>      <bookmark_value>automatic cell filling</bookmark_value>      <bookmark_value>AutoFill function</bookmark_value>      <bookmark_value>filling;cells, automatically</bookmark_value>
ta: <bookmark_value>தொடர்கள்; கணக்கிடல்</bookmark_value> <bookmark_value>கணக்கிடல்; தொடர்கள்</bookmark_value> <bookmark_value>நேரியல் தொடர்கள்</bookmark_value> <bookmark_value>வளர்ச்சி தொடர்கள்</bookmark_value> <bookmark_value> தேதி தொடர்கள்</bookmark_value> <bookmark_value> 2 கணக்கிடலின் சக்திகள்</bookmark_value> <bookmark_value>கலங்கள்; தானியக்கமாக நிரப்புதல்</bookmark_value> <bookmark_value>தானியக்கமாகக் கல நிரப்புதல்</bookmark_value> <bookmark_value>தானியக்க நிரப்பும் செயலாற்றி</bookmark_value> <bookmark_value>நிரப்புதல்; கலங்கள், தானியக்கமாக</bookmark_value>

[ctx: calc_series.xhp hd_id3150769 help.text]
en: <variable id="calc_series"><link href="text/scalc/guide/calc_series.xhp" name="Automatically Calculating Series">Automatically Filling in Data Based on Adjacent Cells</link></variable>
ta: <variable id="calc_series"><link href="text/scalc/guide/calc_series.xhp" name="Automatically Calculating Series">அடுத்துள்ள கலங்களின்தரவுதளத்தில் தானாக நிரப்புதல்</link></variable>

[ctx: calc_series.xhp par_idN106A8 help.text]
en: You can automatically fill cells with data with the AutoFill command or the Series command.
ta: தானாக நிரப்பும் கட்டளை அல்லது தொடர்கள் கட்டளையுடன் நீங்கள் தானாகக் கலங்களை நிரப்பலாம்.

[ctx: calc_series.xhp par_idN106D3 help.text]
en: Using AutoFill
ta: தானிநிரப்புதலைப் பயன்படுத்தி

[ctx: calc_series.xhp par_idN106D7 help.text]
en: AutoFill automatically generates a data series based on a defined pattern.
ta: வரையறுத்த பாங்கின் அடிப்படையில் தானிநிரப்புதல் தரவுத் தொடர்களை உண்டாக்குகிறது.

[ctx: calc_series.xhp par_id3154319 help.text]
en: On a sheet, click in a cell, and type a number.
ta: ஒரு தாளிலுள்ள, கலத்தினுள் சொடுக்கி, ஒரு எண்ணைத் தட்டச்சிடுக.

[ctx: calc_series.xhp par_idN106CB help.text]
en: Click in another cell and then click back in the cell where you typed the number.
ta: மற்றொரு கலத்தில் சொடுக்குவதோடு பிறகு நீங்கள் எண்ணைத் தட்டச்சு செய்த கலத்தில் மீண்டும் சொடுக்குக.

[ctx: calc_series.xhp par_id3145272 help.text]
en: Drag the fill handle in the bottom right corner of the cell across the cells that you want to fill, and release the mouse button.
ta: நீங்கள் பூர்த்தி செய்ய விரும்பிய அனைத்துக் கலங்களின் கீழ் வலது மூலையில் நிரப்பும் கைப்பிடியை இழுப்பதோடு, சுட்டிப் பொத்தானை விடுவிக்கவும்.

[ctx: calc_series.xhp par_id3145801 help.text]
en: The cells are filled with ascending numbers.
ta: கலங்கள் ஏறுவரிசை எண்களால் நிரப்பப்பட்டுள்ளன.

[ctx: calc_series.xhp par_idN106EE help.text]
en: To quickly create a list of consecutive days, enter <item type="literal">Monday</item> in a cell, and drag the fill handle.
ta: தொடர்ச்சியான நாள்களுக்கான ஒரு பட்டியலை விரைந்து உருவாக்க, கலத்தில் <item type="literal">திங்கள்</item> ஐ உள்ளிடுவதோடு, நிரப்பும் கைப்பிடியை இழுக்கவும்.

[ctx: calc_series.xhp par_id9720145 help.text]
en: Hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> if you do not want to fill the cells with different values.
ta: நீங்கள் வெவ்வேறு மதிப்புகளுடன் கலங்களை நிரப்ப வேண்டாமெனில், <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">கட்டளை</caseinline><defaultinline>ctrl</defaultinline></switchinline> ஐ அழுத்திருக்கவும்.

[ctx: calc_series.xhp par_idN10713 help.text]
en: Using a Defined Series
ta: வரையறுத்த தொடரைப் பயன்படுத்தி

[ctx: calc_series.xhp par_id3150749 help.text]
en: Select the cell range in the sheet that you want to fill.
ta: நீங்கள் நிரப்ப வேண்டிய தாளில் கல வீச்சைத் தேர்க.

[ctx: calc_series.xhp par_idN10716 help.text]
en: Select the parameters for the series.
ta: தொடர்களுக்கான அளவுருக்களைத் தேர்க.

[ctx: calc_series.xhp par_id3159173 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01060400.xhp" name="Sort lists">Sort lists</link>
ta: <link href="text/shared/optionen/01060400.xhp" name="Sort lists">வரிசைப்படுத்தும் பட்டியல்கள்</link>

[ctx: calc_timevalues.xhp tit help.text]
en: Calculating Time Differences
ta: நேர வேறுபாட்டைக் கணக்கிடல்

[ctx: calc_timevalues.xhp bm_id3150769 help.text]
en: <bookmark_value>calculating;time differences</bookmark_value><bookmark_value>time differences</bookmark_value>
ta: <bookmark_value>கணக்கிடல்; நேர வேறுபாடுகள்</bookmark_value><bookmark_value>நேர வேறுபாடுகள்</bookmark_value>

[ctx: calc_timevalues.xhp hd_id3150769 help.text]
en: <variable id="calc_timevalues"><link href="text/scalc/guide/calc_timevalues.xhp" name="Calculating Time Differences">Calculating Time Differences</link></variable>
ta: <variable id="calc_timevalues"><link href="text/scalc/guide/calc_timevalues.xhp" name="Calculating Time Differences">நேர வேறுபாடுகளைக் கணக்கிடல்</link></variable>

[ctx: calculate.xhp tit help.text]
en: Calculating in Spreadsheets
ta: விரிதாள்களில் கணக்கிடல்

[ctx: calculate.xhp bm_id3150791 help.text]
en: <bookmark_value>spreadsheets; calculating</bookmark_value><bookmark_value>calculating; spreadsheets</bookmark_value><bookmark_value>formulas; calculating</bookmark_value>
ta: <bookmark_value>விரிதாள்கள்; கணக்கிடல்</bookmark_value> <bookmark_value>கணக்கிடல்; விரிதாள்கள்</bookmark_value> <bookmark_value>சூத்திரங்கள்; கணக்கிடல்</bookmark_value>

[ctx: calculate.xhp hd_id3150791 help.text]
en: <variable id="calculate"><link href="text/scalc/guide/calculate.xhp" name="Calculating in Spreadsheets">Calculating in Spreadsheets</link></variable>
ta: <variable id="calculate"><link href="text/scalc/guide/calculate.xhp" name="Calculating in Spreadsheets">விரிதாள்களில் கணக்கிடல்</link></variable>

[ctx: calculate.xhp par_id3146120 help.text]
en: The following is an example of a calculation in $[officename] Calc.
ta: பின்வருவது $[officename] கல்க்கிலுள்ள கணக்கீட்டின் ஒரு எடுத்துக்காட்டாகும்.

[ctx: calculate.xhp par_id3153951 help.text]
en: Click in a cell, and type a number
ta: கலத்தில் சொடுக்குவதோடு, ஒரு எண்ணைத் தட்டச்சிடுக

[ctx: calculate.xhp par_idN10656 help.text]
en: Press Enter.
ta: உள்ளிடுதலை அழுத்துக.

[ctx: calculate.xhp par_idN1065D help.text]
en: The cursor moves down to the next cell.
ta: இடஞ்சுட்டி அடுத்த கலத்திற்கு கீழே நகர்கிறது.

[ctx: calculate.xhp par_id3155064 help.text]
en: Enter another number.
ta: இன்னொரு எண்ணை உள்ளிடுக.

[ctx: calculate.xhp par_idN1066F help.text]
en: Press the Tab key.
ta: கீற்று விசையை அழுத்துக.

[ctx: calculate.xhp par_idN10676 help.text]
en: The cursor moves to the right into the next cell.
ta: இடஞ்சுட்டி அடுத்த கலத்திற்கு வலமாக நகர்கிறது.

[ctx: calculate.xhp par_id3154253 help.text]
en: Type in a formula, for example, <item type="literal">=A3 * A4 / 100.</item>
ta: சூத்திரமாகத் தட்டச்சிடுக, எ.கா,<item type="literal">=A3 * A4 / 100.</item>

[ctx: calculate.xhp par_idN1068B help.text]
en: Press Enter.
ta: உள்ளிடை அழுத்துக.

[ctx: calculate.xhp par_id3155378 help.text]
en: When you edit a formula, the new result is calculated automatically.
ta: சூத்திரத்தின் முடிவானது கலத்தில் தோன்றுகிறது. நீங்கள் விரும்பினால்,சூத்திரப்பட்டையின் உள்ளீட்டு வரியில் சூத்திரத்தைத் தொகுக்கலாம்.

[ctx: cell_enter.xhp tit help.text]
en: Entering Values
ta: மதிப்புகளை உள்ளிடுதல்

[ctx: cell_enter.xhp bm_id3150868 help.text]
en: <bookmark_value>values; inserting in multiple cells</bookmark_value>      <bookmark_value>inserting;values</bookmark_value>      <bookmark_value>cell ranges;selecting for data entries</bookmark_value>      <bookmark_value>areas, see also cell ranges</bookmark_value>
ta: <bookmark_value>மதிப்புகள்; பன்மடங்கு கலங்களில் நுழைத்தல்</bookmark_value> <bookmark_value>நுழைத்தல்; மதிப்புகள்</bookmark_value> <bookmark_value>கல வீச்சுகள்; தரவு உள்ளீடுகளுக்காகத் தேர்வு செய்தல்</bookmark_value> <bookmark_value>பரப்புகள்; கல வீச்சுகளையும் காண்க</bookmark_value>

[ctx: cell_enter.xhp hd_id3405255 help.text]
en: <variable id="cell_enter"><link href="text/scalc/guide/cell_enter.xhp">Entering Values</link></variable>
ta: <variable id="cell_enter"><link href="text/scalc/guide/cell_enter.xhp">மதிப்புகளை நுழைத்தல்</link></variable>

[ctx: cell_enter.xhp hd_id5621509 help.text]
en: To Enter Values Into a Range of Cells Manually
ta: கைமுறையாகக் கல வீச்சுகளில் மதிப்புகளை உள்ளிடுவதற்கு

[ctx: cell_enter.xhp hd_id1867427 help.text]
en: Area Detection for New Rows
ta: புதிய நிரைகளுக்கான பரப்பு துப்பறிவு

[ctx: cell_enter.xhp par_id6196783 help.text]
en: <image id="img_id6473586" src="media/helpimg/area1.png" width="4.8335in" height="1.5937in"><alt id="alt_id6473586">area detection</alt></image>
ta: <image id="img_id6473586" src="media/helpimg/area1.png" width="4.8335in" height="1.5937in"><alt id="alt_id6473586">பரப்பு துப்பறிவு</alt></image>

[ctx: cell_enter.xhp hd_id3583788 help.text]
en: Area Selection
ta: பரப்புத் தெரிவு

[ctx: cell_enter.xhp par_id7044282 help.text]
en: <image id="img_id2811365" src="media/helpimg/area2.png" width="4.8335in" height="1.5937in"><alt id="alt_id2811365">area selection</alt></image>
ta: <image id="img_id2811365" src="media/helpimg/area2.png" width="4.8335in" height="1.5937in"><alt id="alt_id2811365">பரப்புத் தெரிவு</alt></image>

[ctx: cell_enter.xhp hd_id8950163 help.text]
en: To Enter Values to a Range of Cells Automatically
ta: தானியக்கமாகக் கலங்களின் வீச்சுக்கான மதிப்புகளை உள்ளிடுவதற்கு

[ctx: cell_enter.xhp par_id633869 help.text]
en: See <link href="text/scalc/guide/calc_series.xhp">Automatically Filling in Data Based on Adjacent Cells</link>.
ta: <link href="text/scalc/guide/calc_series.xhp">அருகாமை கலங்கள் அடிப்படையிலான தரவில் தானியக்க நிரப்புதல்</link> ஐக் காண்க.

[ctx: cell_protect.xhp tit help.text]
en: Protecting Cells from Changes
ta: மாற்றங்களிலிருந்து கலங்களைப் பாதுகாத்தல்

[ctx: cell_protect.xhp bm_id3146119 help.text]
en: <bookmark_value>protecting;cells and sheets</bookmark_value>      <bookmark_value>cells; protecting</bookmark_value>      <bookmark_value>cell protection; enabling</bookmark_value>      <bookmark_value>sheets; protecting</bookmark_value>      <bookmark_value>documents; protecting</bookmark_value>      <bookmark_value>cells; hiding for printing</bookmark_value>      <bookmark_value>changing; sheet protection</bookmark_value>      <bookmark_value>hiding;formulas</bookmark_value>      <bookmark_value>formulas;hiding</bookmark_value>
ta: <bookmark_value>பாதுகாத்தல்; கலங்களும் தாள்களும்</bookmark_value> <bookmark_value>கலங்கள்; பாதுகாத்தல்</bookmark_value> <bookmark_value>கலப் பாதுகாப்பு; இயல்வித்தல்</bookmark_value> <bookmark_value>தாள்கள்; பாதுகாத்தல்</bookmark_value> <bookmark_value> ஆவணங்கள்; பாதுகாத்தல்</bookmark_value> <bookmark_value>கலங்கள்; அச்சிடுதலிருந்து மறைத்தல்</bookmark_value> <bookmark_value>மாற்றுதல்; தாள் பாதுகாப்பு</bookmark_value> <bookmark_value>மறைத்தல்; சூத்திரங்கள்</bookmark_value> <bookmark_value> சூத்திரஙகள்; மறைத்தல்</bookmark_value>

[ctx: cell_protect.xhp hd_id3146119 help.text]
en: <variable id="cell_protect"><link href="text/scalc/guide/cell_protect.xhp" name="Protecting Cells from Changes">Protecting Cells from Changes</link></variable>
ta: <variable id="cell_protect"><link href="text/scalc/guide/cell_protect.xhp" name="Protecting Cells from Changes">மாற்றங்களிலிருந்து கலங்களைப் பாதுகாத்தல்</link></variable>

[ctx: cell_protect.xhp par_id5974303 help.text]
en: These protection features are just switches to prevent accidental action. The features are not intended to provide any secure protection. For example, by exporting a sheet to another file format, a user may be able to surpass the protection features. There is only one secure protection: the password that you can apply when saving an OpenDocument file. A file that has been saved with a password can be opened only with the same password.
ta: இந்தப் பாதுகாப்புச் சிறப்பியல்புகள் வெறும் தற்செயலான நடவடிக்கையைத் தடுக்க இயக்கப்படுகின்றன. இந்தச் சிறப்பியல்புகள் எந்தவொரு உத்திரவாத பாதுகாப்பு வழங்குபவை இல்லை. எ.கா, வேறொரு கோப்பு வடிவூட்டத்திற்கு ஏற்றுமதி செய்தலில், ஒரு பயனர் பாதுகாப்புச் சிறப்பியல்புகளைக் கடக்க இயலுகிறது. இங்கு ஒரே ஒரு உத்திரவாத பாதுகாப்பு உள்ளது: ஒரு OpenDocument ஐ சேமிக்கும்பொழுது நீங்கள் செயல்படுத்தும் கடவுச்சொல் ஆகும். ஒரு கடவுச்சொல்லைக் கொண்டு சேமிக்கப்பட்டுள்ள கோப்பை அதே கடவுச்சொல்லை கொண்டுதான் திறக்க முடியும்.

[ctx: cell_protect.xhp par_id3152985 help.text]
en: Select the protection options that you want. All options will be applied only after you protect the sheet from the Tools menu - see below.
ta: உங்களுக்கு வேண்டிய பாதுகாப்பு தேர்வை தேர்ந்தெடுங்கள். கருவி பட்டியிலிருந்து தாளைப் பாதுகாத்த பின்னரே அனைத்து தேர்வுகளும் செயலாற்றப்படும் - கீழே பார்.

[ctx: cell_protect.xhp par_id3145362 help.text]
en: Apply the protection options.
ta: பாதுகாப்புத் தேர்வுகளைச் செயல்படுத்துக.

[ctx: cell_unprotect.xhp hd_id3153252 help.text]
en: <variable id="cell_unprotect"><link href="text/scalc/guide/cell_unprotect.xhp" name="Unprotecting Cells">Unprotecting Cells</link> </variable>
ta: <variable id="cell_unprotect"><link href="text/scalc/guide/cell_unprotect.xhp" name="Unprotecting Cells"> பாதுகாப்பில்லா கலங்கள்</link> </variable>

[ctx: cellcopy.xhp tit help.text]
en: Only Copy Visible Cells
ta: தென்படும் கலங்களை மட்டும் நகலெடுக

[ctx: cellcopy.xhp par_id3148577 help.text]
en: Assume you have hidden a few rows in a cell range. Now you want to copy, delete, or format only the remaining visible rows.
ta: நீங்கள் கல வீச்சில் சில நிரைகளை மறைத்துள்ளதை அனுமானிக்கவும். இப்பொழுது நீங்கள் மீதமுள்ள தென்படும் நிரைகளை மட்டுமே நகலெடுக்கவோ, அழிக்கவோ அல்லது வடிவூட்டவோ முடியும்.

[ctx: cellreferences.xhp bm_id3147436 help.text]
en: <bookmark_value>sheet references</bookmark_value>      <bookmark_value>references; to cells in other sheets/documents</bookmark_value>      <bookmark_value>cells; operating in another document</bookmark_value>      <bookmark_value>documents;references</bookmark_value>
ta: <bookmark_value>தாள் மேற்கோள்கள்</bookmark_value> <bookmark_value>மேற்கோள்கள்; வேறு தாளுக்கு/ ஆவணதிற்கு</bookmark_value> <bookmark_value> கலங்கள்; மற்றொரு ஆவணத்தில் செயலாக்குதல்</bookmark_value> <bookmark_value>ஆவணங்கள்;மேற்கோள்கள்</bookmark_value>

[ctx: cellreferences.xhp par_id2078005 help.text]
en: Open a new, empty spreadsheet.
ta: புதியதை திற, காலி விரிதாள்.

[ctx: cellreferences.xhp par_id809961 help.text]
en: If you switch back to Sheet1, you will see the same content in cell A1 there. If the contents of Sheet2.A1 change, then the contents of Sheet1.A1 also change.
ta: நீங்கள் மீண்டும் Sheet1 க்குப் பின்வாங்கினால், அதே உள்ளடக்கத்தை A1 கலத்தில் நீங்கள் பார்ப்பீர்கள். Sheet2.A1 இன் உள்ளடக்கங்கள் மாறினால், Sheet1.A1 உள்ளடக்கங்களும் மாறும்.

[ctx: cellreferences.xhp hd_id9209570 help.text]
en: To Reference a Cell in Another Document
ta: மற்றொரு ஆவணத்திலுள்ள கலத்தை மேற்கோளிட

[ctx: cellreferences.xhp par_id5949278 help.text]
en: Choose <emph>File - Open</emph>, to load an existing spreadsheet document.
ta: <emph>கோப்பு - திறவைத்</emph> தேர்ந்தெடு, இருக்கின்ற விரிதாள் ஆவணத்தை ஏற்ற.

[ctx: cellreferences.xhp par_id8571123 help.text]
en: Now switch to the document you have just loaded. Click the cell with the data that you want to insert in the new document.
ta: இப்போது நீங்கள் ஏற்றிய ஆவணத்திற்கு மாறவும். புதிய ஆவணத்தினுள் நீங்கள் நுழைக்கவிரும்பும் தரவுவுடன் கலத்தைச் சொடுக்குக.

[ctx: cellreferences.xhp par_id8261665 help.text]
en: Switch back to the new spreadsheet. In the input line you will now see how $[officename] Calc has added the reference to the formula for you.
ta: புதிய விரிதாளுக்கு மீண்டும் வழிமாற்றுக. இப்போது உள்ளீட்டு வரியில் $[officename] கல்க் உங்களுக்கு எவ்வாறு சூத்திரத்திற்கான மேற்கோளைச் சேர்த்துள்ளது என்பதை நீங்கள் காணலாம்.

[ctx: cellreferences.xhp par_id674459 help.text]
en: If you examine the name of the other document in this formula, you will notice that it is written as a <link href="text/shared/00/00000002.xhp#url" name="URL">URL</link>. This means that you can also enter a URL from the Internet.
ta: இந்த ஆவணத்திலுள்ள வேறு ஆவணத்தின் பெயரை நீங்கள் ஆராய்ந்தீர்களென்றால், அது <link href="text/shared/00/00000002.xhp#url" name="URL">URL</link> என்று எழுதியிருப்பதை நீங்கள் பார்ப்பீர்கள். இது இணையத்திலிருந்து URL ஐயையும் நீங்கள் உள்ளிடலாம் எனப் பொருள்படுகிறது.

[ctx: cellreferences_url.xhp tit help.text]
en: References to Other Sheets and Referencing URLs
ta: மற்ற தாள்களுக்கான மேற்கோள்களும் உரலிகளை மேற்கோளிடலும்

[ctx: cellreferences_url.xhp hd_id3150441 help.text]
en: <variable id="cellreferences_url"><link href="text/scalc/guide/cellreferences_url.xhp" name="Referencing URLs">Referencing URLs</link></variable>
ta: <variable id="cellreferences_url"><link href="text/scalc/guide/cellreferences_url.xhp" name="Referencing URLs">URLகளைச் சரிபார்</link></variable>

[ctx: cellreferences_url.xhp par_id3152892 help.text]
en: Enter the URL of the document or Web page in the dialog. The URL must be in the format: http://www.my-bank.com/table.html. The URL for local or local area network files is the path seen in the <item type="menuitem">File - Open</item> dialog.
ta: ஆவணத்தின் URL ஐயோ வலைப்பக்கத்தையோ உரையாடலில் உள்ளிடுக. http://www.my-bank.com/table.html எனும் வடிவூட்டத்தில் URL இருக்க வேண்டும். உள்ளமை மற்றும் உள்ளமை பரப்புகளுக்கான இணையக் கோப்புகளுக்கான  URL <item type="menuitem">கோப்பு - திற</item> உரையாடல் பாதையில் உள்ளது.

[ctx: cellreferences_url.xhp par_id3157979 help.text]
en: The contents will be inserted as a link in the $[officename] Calc document.
ta: அந்த உள்ளடக்கங்கள் $[officename] கல்க் ஆவணத்தில் இணைப்பாக நுழைக்கப்படும்.

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3159156 help.text]
en: Using the menu command <emph>Format - Conditional formatting</emph>, the dialog allows you to define conditions per cell, which must be met in order for the selected cells to have a particular format.
ta: <emph>வடிவூட்டு - நிபந்தனை வடிவூட்டல்</emph> பட்டிக் கட்டளையைப் பயன்படுத்தி, ஒவ்வொரு கலத்தின் நிபந்தனையை வரையறுக்க இந்த உரையாடல் அனுமதிக்கிறது, இது தேர்ந்த கலங்கள் ஒரு குறிப்பிட்ட வடிவம் கொண்டிருக்க வேண்டும்.

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3155603 help.text]
en: Choose <emph>Format - Conditional Formatting</emph>.
ta: <emph>வடிவூட்டு - நிபந்தனை வடிவூட்டல்</emph> ஐத் தேர்ந்தெடுக.

[ctx: cellstyle_conditional.xhp hd_id4341868 help.text]
en: Step1: Generate Number Values
ta: படி 1: எண் மதிப்புகளை உண்டாக்குக

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3155337 help.text]
en: First of all, write a table in which a few different values occur. For your test you can create tables with any random numbers:
ta: முதலில், சில வேறுபட்ட மதிப்புகள் ஏற்பட்ட அட்டவணையை எழுதுக. உங்கள் சோதனைக்குக் குறிப்பில்லா எண்களோடு அட்டவணைகளை உருவாக்குக:

[ctx: cellstyle_conditional.xhp hd_id3149211 help.text]
en: Step 2: Define Cell Styles
ta: படி 2: கல பாணிகளை வரையறுத்திடுக

[ctx: cellstyle_conditional.xhp hd_id3148704 help.text]
en: Step 3: Calculate Average
ta: படி 3: சராசரியைக் கணக்கிடு

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3153246 help.text]
en: Close the Function Wizard with <item type="menuitem">OK</item>.
ta: <item type="menuitem">சரி</item> உடன் செயலாற்றி வழிகாட்டியை மூடுக.

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3149126 help.text]
en: Now you can apply the conditional formatting to the sheet:
ta: நீங்கள் இப்போது தாளில் நிபந்தனை வடிவூட்டலைச் செயல்படுத்தலாம்:

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3153801 help.text]
en: Choose the <emph>Format - Conditional Formatting</emph> command to open the corresponding dialog.
ta: தொடர்புடைய உரையாடலைத் திறக்க <emph>வடிவூட்டு - நிபந்தனை வடிவூட்டல்</emph> கட்டளையைத் தேர்தெடுக.

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3149051 help.text]
en: Copy the cell to the clipboard.
ta: கலத்தை ஒட்டுப்பலகைக்கு நகலெடுக.

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3147298 help.text]
en: Choose <emph>Edit - Paste Special</emph>. The <emph>Paste Special</emph> dialog appears.
ta: <emph>தொகு - சிறப்பு ஒட்டு</emph> ஐத் தேர்ந்தெடுக. <emph>சிறப்பு ஒட்டு</emph> உரையாடல் தோன்றுகிறது.

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3159123 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/05120000.xhp" name="Format - Conditional formatting">Format - Conditional formatting</link>
ta: <link href="text/scalc/01/05120000.xhp" name="Format - Conditional formatting">வடிவூட்டு - நிபந்தனை வடிவூட்டல்</link>

[ctx: cellstyle_minusvalue.xhp bm_id3147434 help.text]
en: <bookmark_value>negative numbers</bookmark_value>      <bookmark_value>numbers; highlighting negative numbers</bookmark_value>      <bookmark_value>highlighting;negative numbers</bookmark_value>      <bookmark_value>colors;negative numbers</bookmark_value>      <bookmark_value>number formats;colors for negative numbers</bookmark_value>
ta: <bookmark_value>எதிர்மறை எண்கள்</bookmark_value> <bookmark_value>எண்கள்; எதிர்மறை எண்களை முன்னிலைப்படுத்துதல்</bookmark_value> <bookmark_value>முன்னிலைப்படுத்துதல்; எதிர்மறை எண்கள்</bookmark_value> <bookmark_value>நிறங்கள்; எதிர்மறை எண்கள்</bookmark_value> <bookmark_value>எண் வடிவூட்டு; எதிர்மறை எண்களுக்கான நிறங்கள்</bookmark_value>

[ctx: csv_files.xhp tit help.text]
en: Importing and Exporting CSV Files
ta: CSV கோப்புகளை இறக்குமதியும் ஏற்றுமதியும் செய்தல்

[ctx: csv_files.xhp par_idN10862 help.text]
en: <variable id="csv_files"><link href="text/scalc/guide/csv_files.xhp">Opening and Saving Text CSV Files</link></variable>
ta: <variable id="csv_files"><link href="text/scalc/guide/csv_files.xhp">உரை CSV கோப்புகளைத் திறத்தலும் சேமித்தலும்</link></variable>

[ctx: csv_formula.xhp par_id3155445 help.text]
en: In the <emph>File type</emph> field, select the format "Text CSV". Select the file and click <emph>Open</emph>. When a file has the .csv extension, the file type is automatically recognized.
ta: <emph>கோப்பு வகை</emph> புலத்தில், "CSV உரை" வடிவூட்டத்தைத் தேர்க, புலத்தைத் தேர்வதோடு <emph>திற</emph> ஐச் சொடுக்குக. ஒரு கோப்பு .csv நீட்சியைக் கொண்டிருக்கும் போது, கோப்பின் வகை தானாகவே கண்டறியப்படுகிறது.

[ctx: csv_formula.xhp par_id3166423 help.text]
en: If you want to export the formulas as formulas, for example, in the form =SUM(A1:B5), proceed as follows:
ta: நீங்கள் சூத்திரங்களைச் சூத்திரங்களாகவே ஏற்றுமதிசெய்ய, எ.கா, இந்தப் படிவத்தில்=SUM(A1:B5), பின்வருமாறு தொடர்க:

[ctx: csv_formula.xhp par_id3154484 help.text]
en: If you want to export the calculation results instead of the formulas, do not mark <emph>Formulas</emph>.
ta: நீங்கள் சூத்திரங்களுக்குப் பதிலாகக் கணக்கீட்டு முடுவுகளை ஏற்றுமதிசெய்ய விரும்பினால், <emph>சூத்திரங்கள்</emph> ஐக் குறியிடவேண்டாம்.

[ctx: csv_formula.xhp par_id3148702 help.text]
en: Choose <emph>File - Save as</emph>. You will see the <emph>Save as</emph> dialog.
ta: <emph>கோப்பு - ஆக சேமி</emph> ஐத் தேர்தெடுக. <emph>ஆக சேமி</emph> உரையாடலை நீங்கள் காணலாம்.

[ctx: csv_formula.xhp par_id3150050 help.text]
en: If necessary, after you have saved, clear the <emph>Formulas</emph> check box to see the calculated results in the table again.
ta: தேவைப்பட்டால், நீங்கள் சேமித்த பிறகு, மீண்டும் அட்டவணையில் கணக்கிடப்பட்ட முடிவுகளைக் காண <emph>சூத்திரங்கள்</emph> தெரிவுப் பெட்டியைத் துடைக்கவும்.

[ctx: csv_formula.xhp par_id3153008 help.text]
en: <link href="text/shared/00/00000207.xhp" name="Export text files">Export text files</link>
ta: <link href="text/shared/00/00000207.xhp" name="Export text files">உரைக்கோப்புகளை ஏற்றுமதிசெய்</link>

[ctx: currency_format.xhp par_id3154255 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05020300.xhp" name="Format - Cells - Numbers">Format - Cells - Numbers</link>
ta: <link href="text/shared/01/05020300.xhp" name="Format - Cells - Numbers">வடிவூட்டு - கலங்கள் - எண்கள்</link>

[ctx: database_define.xhp par_id3145801 help.text]
en: You can only edit and access a database range in the spreadsheet that contains the range. You cannot access the database range in the %PRODUCTNAME Data Sources view.
ta: வீச்சைக் கொண்டிருக்கும் விரிதாளிலுள்ள தரவுத்தள வீச்சுகளை மட்டுமே நீங்கள் தொகுக்கவும் அணுகவும் முடியும். %PRODUCTNAME தரவு மூலங்கள் பார்வையிலுள்ள தரவுத்தள வீச்சை நீங்கள் அணுக முடியாது.

[ctx: database_define.xhp par_id3154253 help.text]
en: Specify the options for the database range.
ta: தரவுத்தள வீச்சுக்கான தேர்வுகளைக் குறிப்பிடுக.

[ctx: database_define.xhp par_idN10675 help.text]
en: Click <emph>OK</emph>.
ta: <emph>சரி</emph> ஐச் சொடுக்குக.

[ctx: database_filter.xhp hd_id3153541 help.text]
en: <variable id="database_filter"><link href="text/scalc/guide/database_filter.xhp" name="Filtering Cell Ranges">Filtering Cell Ranges</link></variable>
ta: <variable id="database_filter"><link href="text/scalc/guide/database_filter.xhp" name="Filtering Cell Ranges">கல வீச்சுகளை வடிகட்டுதல்</link></variable>

[ctx: database_filter.xhp par_idN10682 help.text]
en: To Apply a Standard Filter to a Cell Range
ta: ஒரு கல வீச்சுக்குச் செந்தரம் வடிகட்டியைச் செயல்படுத்த

[ctx: database_filter.xhp par_id3153143 help.text]
en: The records that match the filter options that you specified are shown.
ta: நீங்கள் குறிப்பிட்ட வடிகட்டி தேர்வுகளுடன் நிகரான பதிவுகள் காட்டப்பட்டுள்ளன.

[ctx: database_filter.xhp par_id3144764 help.text]
en: Click in a cell range or a database range.
ta: கல வீச்சிலோ தரவுத்தள வீசிலோ சொடுக்குக.

[ctx: database_filter.xhp par_idN10749 help.text]
en: Select the value or string that you want to use as the filter criteria.
ta: வடிகட்டியின் வரன்முறையாக நீங்கள் பயன்படுத்தவிருக்கும் மதிப்பையோ சரத்தையோ தேர்க.

[ctx: database_filter.xhp par_idN106EC help.text]
en: Choose <item type="menuitem">Data - Filter - Reset Filter</item>.
ta: <item type="menuitem">தரவு - வடிகட்டி - வடிப்பியை மீட்டமை</item> ஐத் தேர்ந்தெடுக.

[ctx: database_sort.xhp par_id121020081121549 help.text]
en: If you select a range of cells, only these cells will get sorted. If you just click one cell without selecting, then the whole database range will get sorted.
ta: நீங்கள் ஒரு வீச்சின் கலங்களைத் தேர்ந்தால், இந்தக் கலங்கள் மட்டுமே வரிசைபடுத்தப்படும். நீங்கள் தேர்வுச் செய்யாமல் ஒரு கலத்தைச் சொடுக்கினால், பிறகு முழுத் தரவுத்தள வீச்சும் வரிசைப்படுத்தப்படும்.

[ctx: datapilot_createtable.xhp par_id3150329 help.text]
en: The order of the buttons can be changed at any time by moving them to a different position in the area with the mouse.
ta: சுட்டெலியைக் கொண்டு பரப்பில் வேறு இடத்திற்கு எந்த நேரத்திலும் பொத்தான்களை நகர்த்துவதால் அவற்றின் ஒழுங்கு மாற்றம் அடைய நேரிடும்.

[ctx: datapilot_edittable.xhp tit help.text]
en: Editing Pivot Tables
ta: சுழல் அட்டவணையைத் தொகுத்தல்

[ctx: datapilot_edittable.xhp bm_id3148663 help.text]
en: <bookmark_value>pivot table function; editing tables</bookmark_value><bookmark_value>editing;pivot tables</bookmark_value>
ta: <bookmark_value>சுழல் அட்டவணைச் செயலாற்றி; அட்டவணைகளைத் தொகுத்தல்</bookmark_value> <bookmark_value>தொகுத்தல்; சுழல் அட்டவணைகள்</bookmark_value>

[ctx: datapilot_edittable.xhp hd_id3148663 help.text]
en: <variable id="datapilot_edittable"><link href="text/scalc/guide/datapilot_edittable.xhp" name="Editing Pivot Tables">Editing Pivot Tables</link></variable>
ta: <variable id="datapilot_edittable"><link href="text/scalc/guide/datapilot_edittable.xhp" name="Editing Pivot Tables">சுழல் அட்டவணைகளைத் தொகுத்தல்</link></variable>

[ctx: datapilot_grouping.xhp par_idN1066B help.text]
en: Choose <emph>Data - Group and Outline - Group</emph>.
ta: <emph>தரவு - குழுவும் திட்டவரையும் - குழு</emph> ஐத் தேர்ந்தெடுக.

[ctx: datapilot_grouping.xhp par_id3328653 help.text]
en: The pivot table must be organized in a way that grouping can be applied.
ta: சுழல் அட்டவணையானது குழுவாக்கம் செயல்படுத்தப்படும் வழியில் ஒழுங்கமைக்கப்பட வேண்டும்.

[ctx: datapilot_grouping.xhp par_idN10682 help.text]
en: To remove a grouping, click inside the group, then choose <emph>Data - Group and Outline - Ungroup</emph>.
ta: ஒரு குழுவாக்கத்தை அகற்ற, அக்குழுவைச் சொடுக்கி, பிறகு <emph>தரவு - குழுவும் திட்டவரையும் - குழுநீக்கம்</emph> ஐத் தேர்ந்தெடுக.

[ctx: datapilot_tipps.xhp bm_id3148663 help.text]
en: <bookmark_value>pivot table function; preventing data overwriting</bookmark_value><bookmark_value>output ranges of pivot tables</bookmark_value>
ta: <bookmark_value> சுழல் அட்டவணைச் செயலாற்றி; தரவு மேற்சேர்க்கை தடுத்தல்</bookmark_value> <bookmark_value>சுழல் அட்டவணைகளின் வெளியீட்டு வீச்சுகள்</bookmark_value>

[ctx: datapilot_tipps.xhp hd_id3148663 help.text]
en: <variable id="datapilot_tipps"><link href="text/scalc/guide/datapilot_tipps.xhp" name="Selecting Pivot Table Output Ranges">Selecting Pivot Table Output Ranges</link></variable>
ta: <variable id="datapilot_tipps"><link href="text/scalc/guide/datapilot_tipps.xhp" name="Selecting Pivot Table Output Ranges">சுழல் அட்டவணை வெளியீட்டு வீச்சைத் தேர்வு செய்தல்</link></variable>

[ctx: datapilot_tipps.xhp par_id3154123 help.text]
en: Click the button <emph>More</emph> in the <emph>Pivot Table</emph> dialog. The dialog will be extended.
ta: <emph>சுழல் அட்டவணை</emph> உரையாடலிலுள்ள <emph>மேலும்</emph> பொத்தானைச் சொடுக்குக. உரையாடல் நீட்டிக்கப்படும்.

[ctx: dbase_files.xhp par_idN10768 help.text]
en: Click <emph>Open</emph>.
ta: <emph>திற</emph> ஐச் சொடுக்குக.

[ctx: dbase_files.xhp par_idN10730 help.text]
en: The <emph>Import dBASE files</emph> dialog opens.
ta: <emph>dBASE கோப்புகளை இறக்குமதி செய்</emph> உரையாடல் திறக்கப்படுகிறது.

[ctx: dbase_files.xhp par_idN10777 help.text]
en: The dBASE file opens as a new Calc spreadsheet.
ta: ஒரு புதிய கல்க் விரிதாளாக dBASE கோப்பு திறக்கப்படுகிறது.

[ctx: dbase_files.xhp par_idN107BE help.text]
en: Click <emph>Create</emph>.
ta: <emph>உருவாக்கு</emph> ஐச் சொடுக்குக.

[ctx: dbase_files.xhp par_idN10801 help.text]
en: Click <emph>Save</emph>.
ta: <emph>சேமி</emph> ஐச் சொடுக்குக.

[ctx: design.xhp bm_id3150791 help.text]
en: <bookmark_value>theme selection for sheets</bookmark_value><bookmark_value>layout;spreadsheets</bookmark_value><bookmark_value>cell styles; selecting</bookmark_value><bookmark_value>selecting;formatting themes</bookmark_value><bookmark_value>sheets;formatting themes</bookmark_value><bookmark_value>formats;themes for sheets</bookmark_value><bookmark_value>formatting;themes for sheets</bookmark_value>
ta: <bookmark_value>தாள்களுக்கான தளக்கோலத் தெரிவு</bookmark_value> <bookmark_value> தளக்கோலம்; விரிதாள்கள்</bookmark_value> <bookmark_value>கலப் பாணிகள்; தேர்வு செய்தல்</bookmark_value> <bookmark_value>தேர்வு செய்தல்; வடிவூட்டும் தளக்கோலங்கள்</bookmark_value> <bookmark_value>தாள்கள்; வடிவூட்டும் தளக்கோலங்கள்</bookmark_value> <bookmark_value>வடிவூட்டுகள்; தாள்களுக்கான தளக்கோலங்கள்</bookmark_value> <bookmark_value>வடிவூட்டல்; தாள்களுக்கான தளக்கோலங்கள்</bookmark_value>

[ctx: design.xhp par_id3155114 help.text]
en: In the <emph>Theme Selection </emph>dialog, select the theme that you want to apply to the spreadsheet.
ta: விரிதாளில் நீங்கள் செயல்படுத்தவிருக்கும் தோற்றக்கருவைத் <emph>தோற்றக்கருத் தெரிவு</emph> உரையாடலில் தேர்க.

[ctx: filters.xhp hd_id3153896 help.text]
en: <variable id="filters"><link href="text/scalc/guide/filters.xhp" name="Applying Filters">Applying Filters</link></variable>
ta: <variable id="filters"><link href="text/scalc/guide/filters.xhp" name="Applying Filters">வடிகட்டியைச் செயல்படுத்து </link></variable>

[ctx: filters.xhp par_id9384746 help.text]
en: To remove a filter, so that you see all cells again, click inside the area where the filter was applied, then choose <item type="menuitem">Data - Filter - Reset Filter</item>.
ta: மீண்டும் அனைத்துக் கலங்களைக் காண்பதற்கான,ஒரு வடிகட்டியை அகற்ற, வடிகட்டி செயல்படுத்தப்பட்ட பரப்பின் உள்ளே சொடுக்கவும், பிறகு <item type="menuitem">தரவு - வடிகட்டி - வடிகட்டிமீட்டமை</item> ஐத் தேர்ந்தெடுக.

[ctx: finding.xhp par_id393993 help.text]
en: With "Values" you will find the results of the calculations.
ta: "மதிப்புகள்" உடன் கணக்கீடுகளின் முடிவுகளை நீங்கள் காண்பீர்கள்.

[ctx: finding.xhp par_id6549272 help.text]
en: Choose <emph>Edit - Find & Replace</emph> to open the Find & Replace dialog.
ta: கண்டுபிடி & மாற்றிடு உரையாடலைத் திறக்க <emph>தொகு - கண்டுபிடி & மாற்றிடு</emph> ஐத் தேர்ந்தெடுக.

[ctx: finding.xhp par_id9121982 help.text]
en: Either click <emph>Find Next</emph> or <emph>Find All</emph>.
ta: <emph>அடுத்ததைக் கண்டுபிடி</emph> அல்லது <emph>அனைத்தையும் கண்டுபிடி</emph>என்பதைச் சொடுக்குக.

[ctx: finding.xhp par_id3808404 help.text]
en: When you click <emph>Find Next</emph>, Calc will select the next cell that contains your text. You can watch and edit the text, then click <emph>Find Next</emph> again to advance to the next found cell.
ta: <emph>அடுத்ததைக் கண்டுபிடி</emph> ஐச் சொடுக்கும்பொழுது, உங்களின் உரையைக் கொண்டிருக்கும் அடுத்த கலத்தைக் கல்க் தேர்ந்தெடுக்கும். நீங்கள் உரையைப் பார்க்கவும் தொகுக்கவும் முடியும், பிறகு அடுத்து காணப்படும் கலத்திற்கு முன்னேற்றுவிக்க <emph>அடுத்ததைக் கண்டுபிடி</emph> ஐ மீண்டும் சொடுக்குக.

[ctx: finding.xhp par_id9183935 help.text]
en: Choose <emph>View - Navigator</emph> to open the Navigator window.
ta: மாலுமி சாளரத்தைத் திறக்க <emph>பார்வை - மாலுமி</emph> ஐத் தேர்ந்தெடுக.

[ctx: format_table.xhp par_id3145389 help.text]
en: An image that you have loaded with <item type="menuitem">Format - Page - Background</item> is only visible in print or in the print preview. To display a background image on screen as well, insert the graphic image by choosing <item type="menuitem">Insert - Image - From File</item> and arrange the image behind the cells by choosing <item type="menuitem">Format - Arrange - To Background</item>. Use the <link href="text/scalc/01/02110000.xhp" name="Navigator">Navigator</link> to select the background image.
ta: <item type="menuitem">வடிவூட்டு - பக்கம் - பின்புலம்</item> உடன் நீங்கள் ஏற்றிய பிம்பமானது அச்சு அல்லது அச்சு முன்னோட்டத்தில் மட்டுமே தென்படும். அதே திரையில் ஒரு பின்புலப் பிம்பத்தைக் காட்சியளிக்க <item type="menuitem">நுழை - பிம்பம் - கோப்பிலிருந்து</item> ஐத் தேர்ந்து வரைவியல் பிம்பத்தை நுழைப்பதோடு <item type="menuitem">வடிவூட்டு - அடுக்கு- பின்புலத்திற்கு</item> ஐத் தேர்ந்து கலங்களின் பின் பிம்பத்தை அடுக்குக. பின்புலப் பிம்பத்தைத் தேர <link href="text/scalc/01/02110000.xhp" name="Navigator">மாலுமி</link> ஐப் பயன்படுத்துக.

[ctx: format_value.xhp tit help.text]
en: Formatting Numbers With Decimals
ta: தசமத்துடன் எண்களை வடிவூட்டல்

[ctx: format_value.xhp hd_id3145367 help.text]
en: <variable id="format_value"><link href="text/scalc/guide/format_value.xhp" name="Formatting Numbers With Decimals">Formatting Numbers With Decimals</link></variable>
ta: <variable id="format_value"><link href="text/scalc/guide/format_value.xhp" name="Formatting Numbers With Decimals">தசமத்துடன் எண்களை வடிவூட்டல்</link></variable>

[ctx: format_value_userdef.xhp hd_id3143268 help.text]
en: <variable id="format_value_userdef"><link href="text/scalc/guide/format_value_userdef.xhp" name="User-defined Number Formats">User-defined Number Formats</link></variable>
ta: <variable id="format_value_userdef"><link href="text/scalc/guide/format_value_userdef.xhp" name="User-defined Number Formats">பயனர்-வரையறுத்த எண் வடிவூட்டங்கள்</link></variable>

[ctx: format_value_userdef.xhp par_id3149664 help.text]
en: Choose <emph>Format - Cells - Numbers</emph>.
ta: <emph>வடிவூட்டு - கலங்கள் - எண்கள்</emph> ஐத் தேர்ந்தெடுக.

[ctx: formula_copy.xhp par_id3159155 help.text]
en: Select the cell into which you want the formula to be copied.
ta: நீங்கள் சூத்திரத்தை நகலெடுக்கவேண்டிவற்றுள் கலத்தைத் தேர்க.

[ctx: formula_enter.xhp par_id4206976 help.text]
en: You can also press the + or - key on the numerical keyboard to start a formula. NumLock must be "on". For example, press the following keys in succession:
ta: நீங்கள் ஒரு சூத்திரத்தைத் தொடங்க எண்மிய விசைப்பலகையிலுள்ள +அல்லது - விசையை அழுத்தலாம். எண்பூட்டு "திறந்து" இருக்கவேண்டும். எடுத்துக்காட்டாக, பின்வரும் விசைகளை அடுத்தடுத்து அழுத்தவும்:

[ctx: formula_value.xhp tit help.text]
en: Displaying Formulas or Values
ta: சூத்திரங்களையோ மதிப்புகளையோ காட்சியளித்தல்

[ctx: formula_value.xhp hd_id3153195 help.text]
en: <variable id="formula_value"><link href="text/scalc/guide/formula_value.xhp" name="Displaying Formulas or Values">Displaying Formulas or Values</link></variable>
ta: <variable id="formula_value"><link href="text/scalc/guide/formula_value.xhp" name="Displaying Formulas or Values">சூத்திரங்களையோ மதிப்புகளையோ காட்சியளித்தல்</link></variable>

[ctx: formulas.xhp par_id3146114 help.text]
en: =B8-SUM(B10:B14)
ta: =B8-தொகை(B10:B14)

[ctx: formulas.xhp par_id3150109 help.text]
en: It is also possible to nest functions in formulas, as shown in the example. You can also nest functions within functions. The Function Wizard assists you with nested functions.
ta: எடுத்துக்காட்டில் காட்டப்பட்டுள்ளது போல, சூத்திரங்களில் செயலாற்றிகளை ஒன்று திரட்டுவதும் சாத்தியம். நீங்கள் செயலாற்றிகளைச் செயலாற்றிகளோடும் ஒன்று திரட்டலாம். செயலாற்றி வழிகாட்டியானது ஒன்று திரட்டப்பட்ட செயலாற்றிகளோடு உங்களுக்கு உதவுகிறது.

[ctx: html_doc.xhp hd_id3154124 help.text]
en: Saving Sheets in HTML
ta: HTML லில் தாள்களைச் சேமித்தல்

[ctx: html_doc.xhp par_id3149959 help.text]
en: <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> offers various filters for opening HTML files, which you can select under <emph>File - Open</emph> in the <emph>Files of type</emph> list box:
ta: <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> <emph>வகைகளின் கோப்புகள்</emph> பட்டியல் பெட்டியிலுள்ள <emph>கோப்பு - திற</emph> இன் கீழ் திறக்கக்கூடிய, HTML கோப்புகளைத் திறப்பதற்கான பல வடிகட்டிகளை வழங்குகிறது:

[ctx: keyboard.xhp tit help.text]
en: Shortcut Keys (%PRODUCTNAME Calc Accessibility)
ta: குறுக்கு விசைகள்(%PRODUCTNAME கல்க் அணுகுதல்)

[ctx: keyboard.xhp hd_id3145120 help.text]
en: <variable id="keyboard"><link href="text/scalc/guide/keyboard.xhp" name="Shortcut Keys (%PRODUCTNAME Calc Accessibility)">Shortcut Keys (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc Accessibility)</link></variable>
ta: <variable id="keyboard"><link href="text/scalc/guide/keyboard.xhp" name="Shortcut Keys (%PRODUCTNAME Calc Accessibility)">குறுக்கு விசைகள் (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> கல்க் அணுகுதிறன்)</link></variable>

[ctx: keyboard.xhp par_id3145272 help.text]
en: In the cell selection mode, you can use the common navigation keys to select cells.
ta: கலத் தெரிவு முறையில், நீங்கள் கலங்களைத் தேர பொது வலம்வரல் விசைகளைப் பயன்படுத்துக.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3148646 help.text]
en: Controlling the Outline
ta: திட்டவரையைக் கட்டுப்படுத்துதல்

[ctx: keyboard.xhp par_id3146120 help.text]
en: You can use the keyboard in <link href="text/scalc/01/12080000.xhp" name="Outline">Outline</link>:
ta: <link href="text/scalc/01/12080000.xhp" name="Outline">திட்டவரை</link>இலுள்ள விசைப்பலகையை நீங்கள் பயன்படுத்தலாம்.

[ctx: keyboard.xhp par_id3155446 help.text]
en: Press <item type="keycode">Enter</item> to activate the focused button.
ta: குவியப்பட்ட பொத்தானை செயல்படுத்த <item type="keycode">உள்ளிடு</item> வை அழுத்து.

[ctx: keyboard.xhp par_idN107AA help.text]
en: Choose View - Toolbars - Drawing to open the Drawing toolbar.
ta: வரைதல் கருவிப்பட்டையைத் திறப்பதற்குப் பார்வை - கருவிப்பட்டைகள் - வரைதல் ஐத் தேர்ந்தெடுக.

[ctx: keyboard.xhp par_id3159240 help.text]
en: With <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F6 you set the focus to the document.
ta: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">கட்டளை</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F6 ஐக் கொண்டு நீங்கள் ஆவணத்திற்கு குவியத்தை அமைக்க முடியும்.

[ctx: line_fix.xhp hd_id3154684 help.text]
en: <variable id="line_fix"><link href="text/scalc/guide/line_fix.xhp" name="Freezing Rows or Columns as Headers">Freezing Rows or Columns as Headers</link> </variable>
ta: <variable id="line_fix"><link href="text/scalc/guide/line_fix.xhp" name="Freezing Rows or Columns as Headers">நிரைகளையும் நிரல்களையும் தலைப்பகுதிகளாக உறையவைத்தல்</link> </variable>

[ctx: line_fix.xhp par_id3150304 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/05080300.xhp" name="Format - Print ranges - Edit">Format - Print ranges - Edit</link>
ta: <link href="text/scalc/01/05080300.xhp" name="Format - Print ranges - Edit">வடிவூட்டு - அச்சிடும் வீச்சுகள் - தொகு</link>

[ctx: main.xhp tit help.text]
en: Instructions for Using $[officename] Calc
ta: $[officename] கல்க்கைப் பயன்படுத்துவதற்கான அறிவுறுத்தல்கள்

[ctx: main.xhp hd_id3154022 help.text]
en: Entering Values and Formulas
ta: மதிப்புகளையும் சூத்திரங்களையும் உள்ளிடுதல்

[ctx: main.xhp hd_id3153070 help.text]
en: Printing and Print Preview
ta: அச்சிடுதலும் அச்சு முன்னோட்டமும்

[ctx: main.xhp hd_id3150437 help.text]
en: Importing and Exporting Documents
ta: ஆவணங்களை இறக்குமதி செய்தலும் ஏற்றுமதி செய்தலும்

[ctx: mark_cells.xhp tit help.text]
en: Selecting Multiple Cells
ta: பன்மடங்கு கலங்களைத் தேர்வு செய்தல்

[ctx: mark_cells.xhp par_id3146975 help.text]
en: Do one of the following:
ta: பின்வருவனவற்றுள் ஒன்றைச் செய்க:

[ctx: mark_cells.xhp par_id3148486 help.text]
en: A mouse click selects the cell you have clicked on. Unmarks all marked cells.
ta: நீங்கள் சொடுக்கிய கலத்தைச் சுட்டெலி சொடுக்கு தேர்கிறது. அனைத்துக் குறித்த கலங்களையும் குறிநீக்கம் செய்கிறது.

[ctx: matrixformula.xhp par_id3144767 help.text]
en: Press the (+) key from the numerical keypad.
ta: எண்மிய விசையடுக்கிலிருந்து (+) விசையை அழுத்துக.

[ctx: move_dragdrop.xhp bm_id3155686 help.text]
en: <bookmark_value>drag and drop; moving cells</bookmark_value><bookmark_value>cells; moving by drag and drop </bookmark_value><bookmark_value>rows;moving by drag and drop</bookmark_value><bookmark_value>columns;moving by drag and drop</bookmark_value><bookmark_value>moving;cells, rows and columns by drag and drop</bookmark_value><bookmark_value>inserting;cells, by drag and drop</bookmark_value>
ta: <bookmark_value>இழுத்துப் போடு; கலங்களை நகர்த்துதல்</bookmark_value> <bookmark_value>கலங்கள்; இழுத்துப் போடுவதன் மூலம் நகர்த்துதல்</bookmark_value> <bookmark_value> நிரைகள்; இழுத்துப் போடுவதன் மூலம் நகர்த்துதல்</bookmark_value> <bookmark_value>நிரல்கள்; இழுத்துப் போடுவதன் மூலம் நகர்த்துதல்</bookmark_value> <bookmark_value>நகர்த்துதல்; கலங்கள், நிரைகளும் நிரல்களும் இழுத்துப் போடுவதன் மூலம்</bookmark_value> <bookmark_value>நுழைத்தல்; கலங்கள்,இழுத்துப் போடுவதன் மூலம்</bookmark_value>

[ctx: move_dragdrop.xhp par_id2760093 help.text]
en: When you drag-and-drop a selection of cells, rows or columns on a Calc sheet, the cells (including the ones in selected rows or columns) normally overwrite the existing cells in the area where you drop. This is the normal <emph>overwrite mode</emph>.
ta: கலங்களின் தெரிவு, வரிசைகள் அல்லது நிரைகள் (தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட வரிசைகளிளோ நிரல்களிளோ உள்ளவை உட்பட)  கல்க் தாளில் நீங்கள் இழுத்துப் போடும்பொழுது அவ்விடத்திலுள்ள ஏற்கனவே உள்ள கலங்களைப் பொதுவாக மேலெழுதுகிறது. இது இயல்பான <emph>மேலெழுது முறை</emph> ஆகும்.

[ctx: move_dragdrop.xhp par_id9906613 help.text]
en: No key
ta: விசை இல்லை

[ctx: move_dragdrop.xhp par_id6161687 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> key
ta: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">கட்டளை</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F6 ஐக் கொண்டு நீங்கள் ஆவணத்திற்கு குவியத்தை அமைக்க முடியும்.

[ctx: move_dragdrop.xhp par_id4278389 help.text]
en: Cells are copied and overwrite the cells in the target area. Source cells stay as they are.
ta: கலங்கள் நகலெடுக்கப்படுவதோடு இலக்குப் பரப்பில் மேலெழுதப்படுகிறது. மூலக் கலங்கள் அப்படியே உள்ளன.

[ctx: move_dragdrop.xhp par_id2805566 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift keys
ta: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">கட்டளை</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F6 ஐக் கொண்டு நீங்கள் ஆவணத்திற்கு குவியத்தை அமைக்க முடியும்.

[ctx: move_dragdrop.xhp par_id5369121 help.text]
en: Links to the source cells are inserted and overwrite the cells in the target area. Source cells stay as they are.
ta: மூலக் கலங்களுக்கான தொடுப்புகள் நுழைக்கப்படுக்கிறது. இலக்குப் பரப்பில் கலங்களை மேலெழுதுக. மூல கலங்கள் இருந்தது போலவே இருக்கின்றன.

[ctx: move_dragdrop.xhp par_id9518723 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> key
ta: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">கட்டளை</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F6 ஐக் கொண்டு நீங்கள் ஆவணத்திற்கு குவியத்தை அமைக்க முடியும்.

[ctx: move_dragdrop.xhp par_id2783898 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option+Command </caseinline><defaultinline>Alt+Ctrl</defaultinline></switchinline> keys
ta: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">தேர்வு+ கட்டளை</caseinline><defaultinline>Alt+Ctrl</defaultinline></switchinline> விசைகள்

[ctx: move_dragdrop.xhp par_id584124 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option+Command</caseinline><defaultinline>Alt+Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift keys
ta: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">கட்டளை</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F6 ஐக் கொண்டு நீங்கள் ஆவணத்திற்கு குவியத்தை அமைக்க முடியும்.

[ctx: multioperation.xhp bm_id3147559 help.text]
en: <bookmark_value>multiple operations</bookmark_value><bookmark_value>what if operations;two variables</bookmark_value><bookmark_value>tables; multiple operations in</bookmark_value><bookmark_value>data tables; multiple operations in</bookmark_value><bookmark_value>cross-classified tables</bookmark_value>
ta: <bookmark_value>பன்மடங்கு நடவடிக்கைகள்</bookmark_value> <bookmark_value> நடவடிக்கையாய் இருந்தால் என்ன; இரண்டு மாறிகள்</bookmark_value> <bookmark_value>அட்டவணைகள்; இலுள்ள பன்மடங்கு நடவடிக்கைகள்</bookmark_value> <bookmark_value>தரவு அட்டவணைகள்; இலுள்ள பன்மடங்கு நடவடிக்கைகள்</bookmark_value> <bookmark_value>குறுக்கு வகைப்படுத்தப்பட்ட அட்டவணைகள்</bookmark_value>

[ctx: multioperation.xhp hd_id3149949 help.text]
en: Calculating with Two Variables
ta: இரு மாறிகளுடன் கணக்கிடுதல்

[ctx: multioperation.xhp par_id3149981 help.text]
en: With the cursor in the <emph>Formulas</emph> field, click cell B5.
ta: இடஞ்சுட்டியைக்கொண்டு<emph>சூத்திரங்கள்</emph> புலத்தில், B5 கலத்தைச் சொடுக்குக,

[ctx: multioperation.xhp par_id3154049 help.text]
en: Set the cursor in the <emph>Column input cell</emph> field and click in B4. This means that B4, the quantity, is the vertically entered variable.
ta: <emph>நிரல் உள்ளீட்டுக் கலம்</emph> புலத்தில் இடஞ்சுட்டியை அமைப்பதோடு B4 இல் சொடுக்கவும். B4 என்பது, அளவு, செங்குத்தாக உள்ளிட்டப்பட்ட மாறி எனப் அர்த்தப்படுகிறது.

[ctx: note_insert.xhp hd_id3153968 help.text]
en: <variable id="note_insert"><link href="text/scalc/guide/note_insert.xhp" name="Inserting and Editing Comments">Inserting and Editing Comments</link></variable>
ta: <variable id="note_insert"><link href="text/scalc/guide/note_insert.xhp" name="Inserting and Editing Comments">கருத்துரைகளை நுழைத்தலும் தொகுத்தலும்</link></variable>

[ctx: numbers_text.xhp bm_id3145068 help.text]
en: <bookmark_value>formats; text as numbers</bookmark_value>      <bookmark_value>time format conversion</bookmark_value>      <bookmark_value>date formats;conversion</bookmark_value>      <bookmark_value>converting;text, into numbers</bookmark_value>
ta: <bookmark_value>வடிவூட்டங்கள்; எண்களாக உரை</bookmark_value><bookmark_value>நேர வடிடிவூட்ட நிலைமாற்றம்</bookmark_value> <bookmark_value>தேதி வடிவூட்டங்கள்; நிலைமாற்றம்</bookmark_value> <bookmark_value>நிலைமாற்றுதல்; உரை, எண்களாக</bookmark_value>

[ctx: numbers_text.xhp hd_id1005200903485368 help.text]
en: Example
ta: எடுத்துக்காட்டு

[ctx: print_details.xhp par_id3145801 help.text]
en: Objects and images
ta: பொருள்களும் பிம்பங்களும்

[ctx: print_details.xhp par_id3145640 help.text]
en: Select the sheet you want to print.
ta: நீங்கள் அச்சிடவிருக்கும் தாளைத் தேர்க.

[ctx: print_exact.xhp par_id3153771 help.text]
en: If a sheet is too large for a single printed page, $[officename] Calc will print the current sheet evenly divided over several pages. Since the automatic page break does not always take place in the optimal position, you can define the page distribution yourself.
ta: ஒரு ஒற்றை அச்சிட்ட பக்கத்திற்கு ஒரு தாள் மிகப் பெரியதாக இருந்தால், $[officename] கல்க் சமமாகப் பல பக்கங்களில் பிரிக்கப்பட்டுள்ள நடப்பு தாளை அச்சிடும். தானியக்கப் பக்க முறிப்பு எப்போதும் உகந்த நிலையில் நடப்பது இல்லை என்பதால், நீங்களாகவே பக்கப் பகிர்ந்தளித்தலை வரையறுத்துக் கொள்ளலாம்.

[ctx: print_exact.xhp par_id3159155 help.text]
en: Go to the sheet to be printed.
ta: அச்சிடப்படவிருக்கும் தாளுக்குச் செல்க.

[ctx: print_landscape.xhp tit help.text]
en: Printing Sheets in Landscape Format
ta: தளவமைப்பு வடிவூட்டத்தில் அச்சிடும் தாள்கள்

[ctx: print_landscape.xhp par_id3145076 help.text]
en: If under <emph>Format - Print ranges</emph> you have defined one or more print ranges, only the contents of these print ranges will be printed.
ta: <emph>வடிவூட்டு - அச்சிடு வீச்சுகள்</emph> இன் கீழ் நீங்கள் ஒன்றோ அதற்கும் மேற்பட்ட அச்சிடு வீச்சுகளை வரையறுத்திருந்தால், அந்த அச்சிடு வீச்சுகளின் உள்ளடக்கங்கள் மட்டுமே அச்சிடப்படும்.

[ctx: print_title_row.xhp par_id3154014 help.text]
en: If you have a sheet that is so large that it will be printed multiple pages, you can set up rows or columns to repeat on each printed page.
ta: நீங்கள் மிகப் பெரிய தாளைக் கொண்டிருந்தால், அது பல பக்கங்களில் அச்சிடப்படவிருக்கும், நீங்கள் ஒவ்வொரு அச்சிடப்பட்ட பக்கத்திலும் திரும்பச்செய்ய நிரல்களையோ நிரைகளையோ அமைக்கலாம்.

[ctx: print_title_row.xhp par_id3149958 help.text]
en: Click the icon at the far right of the <emph>Rows to repeat</emph> area.
ta: <emph>திரும்பச்செய்வதற்கான நிரைகள்</emph> பரப்பின் மிக வலதிலுள்ள படவுருவைச் சொடுக்குக.

[ctx: print_title_row.xhp par_id3154371 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/05080300.xhp" name="Format - Print ranges - Edit">Format - Print ranges - Edit</link>
ta: <link href="text/scalc/01/05080300.xhp" name="Format - Print ranges - Edit">வடிவூட்டு - வீச்சுகளை அச்சிடு - தொகு</link>

[ctx: printranges.xhp par_idN108D7 help.text]
en: <variable id="printranges"><link href="text/scalc/guide/printranges.xhp">Defining Print Ranges on a Sheet</link></variable>
ta: <variable id="printranges"><link href="text/scalc/guide/printranges.xhp"> தாளில் அச்சு வீச்சுளை வரையறுத்தல்</link></variable>

[ctx: printranges.xhp par_idN108F5 help.text]
en: You can define which range of cells on a spreadsheet to print.
ta: விரிதாளில் எத்தகைய வீச்சு கலங்களை அச்சிடுவதென நீங்கள் வரையறுக்கலாம்.

[ctx: printranges.xhp par_idN10929 help.text]
en: Choose <emph>Format - Print Ranges - Clear</emph>.
ta: <emph>வடிவூட்டு - வீச்சுகளை அச்சிடு - துடை</emph> ஐத் தேர்ந்தெடுக.

[ctx: printranges.xhp par_idN10836 help.text]
en: Edit the print range.
ta: அச்சு வீச்சைத் தொகு.

[ctx: relativ_absolut_ref.xhp hd_id3156423 help.text]
en: <variable id="relativ_absolut_ref"><link href="text/scalc/guide/relativ_absolut_ref.xhp" name="Addresses and References, Absolute and Relative">Addresses and References, Absolute and Relative</link></variable>
ta: <variable id="relativ_absolut_ref"><link href="text/scalc/guide/relativ_absolut_ref.xhp" name="Addresses and References, Absolute and Relative">முகவரிகளும் மேற்கோள்களும், அறுதியானதும் சம்பந்தமானதும்</link></variable>

[ctx: relativ_absolut_ref.xhp hd_id3163712 help.text]
en: Relative Addressing
ta: சார்ந்த முகவரியிடல்

[ctx: rename_table.xhp par_id090920081050281 help.text]
en: colon :
ta: முக்கால் புள்ளி :

[ctx: rename_table.xhp par_id0909200810503069 help.text]
en: 'This year''s sheet'.A1
ta: 'இந்த ஆண்டின்' தாள்'.A1

[ctx: rounding_numbers.xhp hd_id3152596 help.text]
en: To change this for selected cells
ta: தேர்ந்த கலங்களுக்காக இதை மாற்ற

[ctx: rounding_numbers.xhp par_id3154321 help.text]
en: Mark all the cells you want to modify.
ta: நீங்கள் மாற்றியமைக்கவிருக்கும் அனைத்துக் கலங்களையும் குறியிடுக.

[ctx: rounding_numbers.xhp par_id3147428 help.text]
en: Choose <emph>Format - Cells</emph> and go to the <emph>Numbers</emph> tab page.
ta: <emph>வடிவூட்டு - கலங்கள்</emph> ஐத் தேர்ந்தெடுத்து, பிறகு <emph>எண்கள்</emph> கீற்றுப் பக்கத்திற்குச் செல்க.

[ctx: rounding_numbers.xhp hd_id3154755 help.text]
en: To calculate with the rounded off numbers instead of the internal exact values
ta: அகத் துல்லிய மதிப்புகளுக்குப் பதிலாக முழு எண்களோடு கணக்கிட

[ctx: row_height.xhp par_id3149408 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/05030200.xhp" name="Optimal row height">Optimal row height</link>
ta: <link href="text/scalc/01/05030200.xhp" name="Optimal row height">உகப்பான நிரை உயரம்</link>

[ctx: scenario.xhp hd_id3149664 help.text]
en: Using Scenarios
ta: நிகழ்வோட்டங்களைப் பயன்படுத்துதல்

[ctx: sorted_list.xhp par_id2367931 help.text]
en: Hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> if you do not want to fill the cells with different values.
ta: நீங்கள் வெவ்வேறு மதிப்புகளைக்கொண்ட கலங்களை நிரப்ப விரும்பவில்லையென்றால் <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">கட்டளை</caseinline><defaultinline>ctrl</defaultinline></switchinline>ஐக் கீழே அழுத்திருக்கவும்.

[ctx: sorted_list.xhp par_id3147434 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01060400.xhp" name="Sort lists">Sort lists</link>
ta: <link href="text/shared/optionen/01060400.xhp" name="Sort lists">வரிசைபடுத்தும் பட்டியல்கள்</link>

[ctx: specialfilter.xhp bm_id3148798 help.text]
en: <bookmark_value>filters;defining advanced filters </bookmark_value><bookmark_value>advanced filters</bookmark_value><bookmark_value>defining; advanced filters</bookmark_value><bookmark_value>database ranges; advanced filters</bookmark_value>
ta: <bookmark_value>வடிகட்டிகள்; மேம்பட்ட வடிகட்டிகளை வரையறுத்தல்</bookmark_value> <bookmark_value>மேம்பட்ட வடிகட்டிகள்</bookmark_value> <bookmark_value>வரையறுத்தல்; மேம்பட்ட வடிகட்டிகள்</bookmark_value> <bookmark_value>தரவுத்தள வீச்சு;மேம்பட்ட வடிகட்டிகள்</bookmark_value>

[ctx: specialfilter.xhp par_id3145785 help.text]
en: Copy the column headers of the sheet ranges to be filtered into an empty area of the sheet, and then enter the criteria for the filter in a row beneath the headers. Horizontally arranged data in a row will always be logically connected with AND, and vertically arranged data in a column will always be logically connected with OR.
ta: தாளின் காலி பரப்பினுள் வடிக்கப்பட வேண்டிய தாள் வீச்சுகளின் நிரல் தலைப்பகுதிகளை நகலெடுக்கவும், பிறகு தலைப்பகுதிகளின் கீழேயுள்ள நிரையின் வடிகட்டிக்கான வரன்முறையை உள்ளிடவும். நிரையில் கிடைமட்டமாக அடுக்கப்பட்ட தரவானது எப்போதும் AND உடன் எப்போதும் தர்க்கரீதியாக இணைக்கப்படும், செங்குத்தாக அடுக்கப்பட்ட தரவானது எப்போதும் OR உடன் எப்போதும் தர்க்கரீதியாக இணைக்கப்படும்.

[ctx: specialfilter.xhp par_id3147427 help.text]
en: Load a spreadsheet with a large number of records. We are using a fictional <emph>Turnover</emph> document, but you can just as easily use any other document. The document has the following layout:
ta: அதிக எண்ணிக்கை பதிவுகளுடன் விரிதாளை ஏற்றுக. நாம் வெறும் புனைவு <emph>கொள்முதல்</emph> ஆவணத்தையே பயன்படுத்துகிறோம், ஆனால் நீங்கள் எளிதாக வேறு எந்த ஆவணத்தையும் பயன்படுத்த முடியும். ஆவணம் பின்வரும் தளக்கோலத்தைக் கொண்டுள்ளது:

[ctx: specialfilter.xhp par_id3149900 help.text]
en: February
ta: பிப்ரவரி

[ctx: specialfilter.xhp par_id3147475 help.text]
en: Standard
ta: செந்தரம்

[ctx: specialfilter.xhp par_id3154846 help.text]
en: Business
ta: வணிகம்

[ctx: super_subscript.xhp hd_id3151112 help.text]
en: <variable id="super_subscript"><link href="text/scalc/guide/super_subscript.xhp" name="Text Superscript / Subscript">Text Superscript / Subscript</link></variable>
ta: <variable id="super_subscript"><link href="text/scalc/guide/super_subscript.xhp" name="Text Superscript / Subscript">உரை மேலெழுத்து / கீழெழுத்து</link></variable>

[ctx: super_subscript.xhp par_id3153954 help.text]
en: Select the <emph>Subscript</emph> option and click OK.
ta: <emph>கீழெழுத்து</emph> தேர்வை தேர், OK சொடுக்கு.

[ctx: table_cellmerge.xhp tit help.text]
en: Merging and Splitting Cells
ta: கலங்களை ஒன்றாக்குதலும் பிரித்தலும்

[ctx: table_cellmerge.xhp par_id6424146 help.text]
en: Choose <emph>Format - Merge Cells - Merge Cells</emph>. If you choose <emph>Format - Merge Cells - Merge and Center Cells</emph>, the cell content will be centered in the merged cell.
ta: <emph>வடிவூட்டு - கலத்தை ஒன்றாக்கு - கலத்தை ஒன்றாக்கு</emph> ஐத் தேர்ந்தெடுக. <emph>வடிவூட்டு - கலத்தை ஒன்றாக்கு - கலத்தை ஒன்றாக்கு மற்றும் நடுவாக்கு</emph> ஐத் தேர்ந்தால், கலவுள்ளடக்கம் ஒன்றாக்கப்பட்ட கலத்தில் நடுவாக்கப்படும்.

[ctx: table_cellmerge.xhp par_id7116611 help.text]
en: Place the cursor in the cell to be split.
ta: பிரிப்பதற்காக இடஞ்சுட்டி கலத்தில் வைக்கவும்.

[ctx: table_cellmerge.xhp par_id9493087 help.text]
en: Choose <emph>Format - Merge Cells - Split Cells</emph>.
ta: <emph>வடிவூட்டு - கலங்களை ஒன்றாக்கு - கலங்களைப் பிரி</emph> ஐத் தேர்தெடுக

[ctx: table_rotate.xhp par_id3155600 help.text]
en: If you now click OK the columns and rows are transposed.
ta: நீங்கள் இப்பொழுது சரியைச் சொடுக்கினால், நிரல்களும் நிரைகளும் இடமாற்றப்படும்.

[ctx: table_view.xhp hd_id3147304 help.text]
en: <variable id="table_view"><link href="text/scalc/guide/table_view.xhp" name="Changing Table Views">Changing Table Views</link></variable>
ta: <variable id="table_view"><link href="text/scalc/guide/table_view.xhp" name="Changing Table Views">அட்டவணைப் பார்வைகளை மாற்றுதல்</link></variable>

[ctx: table_view.xhp par_id3153192 help.text]
en: To hide column and line headers in a table:
ta: அட்டவணையில் நிரலையும் வரி தலைப்பகுதிகளையும் மறைக்க:

[ctx: table_view.xhp par_id3147436 help.text]
en: To hide grid lines:
ta: பின்னல் வரிகளை மறைக்க:

[ctx: text_numbers.xhp par_id3156284 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05020300.xhp" name="Format - Cells - Numbers">Format - Cells - Numbers</link>
ta: <link href="text/shared/01/05020300.xhp" name="Format - Cells - Numbers">வடிவூட்டு - கலங்கள் - எண்கள்</link>

[ctx: text_rotate.xhp tit help.text]
en: Rotating Text
ta: சுழலும் உரை

[ctx: text_rotate.xhp par_id3155133 help.text]
en: Choose <emph>Format - Cells</emph>. You will see the <emph>Format Cells</emph> dialog.
ta: <emph>வடிவூட்டு - கலங்கள்</emph> ஐத் தேர்தெடுக. <emph>கலங்களை வடிவூட்டு</emph> உரையாடலை நீங்கள் காண்பீர்கள்.

[ctx: text_rotate.xhp par_id3155854 help.text]
en: Click the <emph>Alignment</emph> tab.
ta: <emph>சீரமைப்பு</emph> கீற்றைச் சொடுக்குக.

[ctx: userdefined_function.xhp tit help.text]
en: User-Defined Functions
ta: பயனர்-வரையறுத்த செயலாற்றிகள்

[ctx: userdefined_function.xhp par_id3153969 help.text]
en: You can apply user-defined functions in $[officename] Calc in the following ways:
ta: பயனர்-வரையறுத்த செயலாற்றிகளை நீங்கள் $[officename] கல்க் ஆவணத்தில் பின்வரும் வழிமுறைகளில் பயன்படுத்தலாம்.

[ctx: userdefined_function.xhp par_id3155443 help.text]
en: Close the Basic-IDE window.
ta: அடிப்படை- IDE சாளரத்தை மூடு.

[ctx: userdefined_function.xhp par_id3150086 help.text]
en: In the <emph>Macro from</emph> field select <emph>My Macros - Standard - Module1</emph> and click <emph>Edit</emph>.
ta: <emph>பெருமத்திலிருந்து</emph> புலத்தில் <emph>என் பெருமங்கள் - செந்தரம் - நிரல்கூறு 1</emph> ஐத் தேர்ந்தெடுத்து <emph>தொகு</emph> ஐச் சொடுக்குக.

[ctx: userdefined_function.xhp par_id3145384 help.text]
en: In the <emph>Macro from</emph> field select <emph>(Name of the Calc document) - Standard - Module1</emph>. Click <emph>Edit</emph>.
ta: <emph>பெருமத்திலிருந்து</emph> புலத்தில் <emph>என் பெருமங்கள் - செந்தரம் - நிரல்கூறு 1</emph> ஐத் தேர்ந்தெடுத்து <emph>தொகு</emph> ஐச் சொடுக்குக.

[ctx: userdefined_function.xhp par_id3148606 help.text]
en: Open a Calc document and enter numbers for the function parameters <item type="literal">a</item>, <item type="literal">b</item>, and <item type="literal">c</item> in cells A1, B1, and C1.
ta: கல்க் ஆவணத்தைத் திறப்பதோடு A1, B1, மற்றும் C1 கலங்களிலுள்ள<item type="literal">a</item>, <item type="literal">b</item>, மற்றும் <item type="literal">c</item> போன்ற செயலாற்றி அளவுருக்களுக்கான எண்களை உள்ளிடுக.

[ctx: validity.xhp par_id3156283 help.text]
en: For each cell, you can define entries to be valid. Invalid entries to a cell will be rejected.
ta: ஒவ்வொரு கலத்திற்கும், நீங்கள் செல்லுபடியாகுமாறு உள்ளீடுகளை வரையறுக்க முடியும். கலத்திற்குச் செல்லுபடியாகாத உள்ளீடுகள் நிராகரிக்கப்படும்.

[ctx: validity.xhp par_id3155959 help.text]
en: Select the cells for which you want to define a new validity rule.
ta: நீங்கள் வரையறுக்கவிருக்கும் புதிய ஏற்புடைமை விதிக்கான கலங்களைத் தேர்க.

[ctx: validity.xhp par_id3147416 help.text]
en: If you select "Stop" as the action, invalid entries are not accepted, and the previous cell contents are retained.
ta: நீங்கள் "நிறுத்து" என்பதை உங்களின் செயலாகத் தேர்ந்தால், செல்லாத உள்ளீடுகள் ஏற்றுக்கொள்ளப்படவில்லை, முந்தைய கல உள்ளடக்கங்கள் தக்க வைக்கப்பட்டுகின்றன.

[ctx: validity.xhp par_id3154805 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/12120000.xhp" name="Data - Validity">Data - Validity</link>
ta: <link href="text/scalc/01/12120000.xhp" name="Data - Validity">தரவு - ஏற்புடைமை</link>

[ctx: value_with_name.xhp bm_id3147434 help.text]
en: <bookmark_value>cells; defining names</bookmark_value>      <bookmark_value>names; defining for cells</bookmark_value>      <bookmark_value>values; defining names</bookmark_value>      <bookmark_value>constants definition</bookmark_value>      <bookmark_value>variables; defining names</bookmark_value>      <bookmark_value>cell ranges; defining names</bookmark_value>      <bookmark_value>defining;names for cell ranges</bookmark_value>      <bookmark_value>formulas; defining names</bookmark_value>      <bookmark_value>addressing; by defined names</bookmark_value>      <bookmark_value>cell names; defining/addressing</bookmark_value>      <bookmark_value>references; by defined names</bookmark_value>      <bookmark_value>allowed cell names</bookmark_value>      <bookmark_value>renaming;cells</bookmark_value>
ta: <bookmark_value>கலங்கள்; பெயர்களை வரையறுத்தல்</bookmark_value> <bookmark_value>பெயர்கள்; கலங்களுக்காக வரையறுத்தல்</bookmark_value> <bookmark_value>மதிப்புகள்; பெயர்களை வரையறுத்தல்</bookmark_value> <bookmark_value>நிலையான வரையறை</bookmark_value> <bookmark_value> மாறிகள்; பெயர்களை வரையறுத்தல்</bookmark_value> <bookmark_value>கல வீச்சுகள்; பெயர்களை வரையறுத்தல்</bookmark_value> <bookmark_value>வரையறுத்தல்; கல வீச்சுகளுக்கான பெயர்கள்</bookmark_value> <bookmark_value>சூத்திரங்கள்; பெயர்கள்களை வரையறுத்தல்</bookmark_value> <bookmark_value>முகவரியிடல்; வரையறுக்கப்பட்ட பெயர்களால்</bookmark_value> <bookmark_value> கலப் பெயர்கள்; வரையறுத்தல்/முகவரியிடல்</bookmark_value> <bookmark_value> மேற்கோள்கள்; வரையறுக்கப்பட்ட பெயர்களால்</bookmark_value> <bookmark_value>அனுமதிக்கப்படும் கலப் பெயர்கள்</bookmark_value> <bookmark_value> மறுபெயரிடல்; கலங்கள்</bookmark_value>

[ctx: value_with_name.xhp par_id3362224 help.text]
en: underline (_)
ta: அடிக்கோடு (_)

[ctx: value_with_name.xhp par_id328989 help.text]
en: Names must not be the same as cell references. For example, the name A1 is invalid because A1 is a cell reference to the top left cell.
ta: பெயர்கள் கல மேற்கோள்களைப் போலவே இருக்கக் கூடாது. எடுத்துக்காட்டு, A1 என்பது மேல் இடது கலத்தின் மேற்கோள் என்பதால் A1 எனும் பெயர் செல்லாதது.

[ctx: value_with_name.xhp par_id32898987 help.text]
en: Names must not start with the letter R followed by a number. See the ADDRESS function for more information.
ta: பெயர்கள் எண்களைத் தொடர்ந்து வந்து Rஇல் தொடங்க கூடாது. மேலும் தகவலுக்கு முகவரியைக் காண்க.

[ctx: value_with_name.xhp hd_id1226233 help.text]
en: Naming cells and formulas
ta: கலங்களையும் சூத்திரங்களையும் பெயரிடல்

[ctx: value_with_name.xhp par_id5774101 help.text]
en: You can also name other cell ranges in this dialog by entering the name in the field and then selecting the respective cells.
ta: புலத்தில் பெயரை உள்ளிடுதலாலும் பிறகு அந்தந்த கலங்களைத் தேர்ந்தெடுப்பதாலும் நீங்கள் இந்த உரையாலில் மற்ற கல வீச்சுகளைப் பெயரிட முடியும்.

[ctx: webquery.xhp par_id3155131 help.text]
en: With the help of the <emph>Web Page Query ($[officename] Calc)</emph> import filter, you can insert tables from HTML documents in a Calc spreadsheet.
ta: <emph>வலைப் பக்க வினவல் ($[officename] கல்க்)</emph> உதவியுடன் வடிகட்டியை இறக்குமதி செய்க, நீங்கள் கல்க் விரிதாளிலுள்ள HTML ஆவணத்திலிருந்து அட்டவணைகளை நுழைக்கலாம்.

[ctx: webquery.xhp par_id3148575 help.text]
en: You can use the same method to insert ranges defined by name from a Calc or Microsoft Excel spreadsheet.
ta: கல்க் அல்லது மைக்ரோசாப்ட் எக்செல் விரிதாள் பெயர்களிலிருந்து வரையறுத்த வீச்சுகளை நுழைக்க ஒரே வழிறையை நீங்கள் பயன்படுத்தலாம்.

[ctx: webquery.xhp hd_id3146976 help.text]
en: Inserting by Dialog
ta: உரையாடலினால் நுழைத்தல்

[ctx: webquery.xhp par_id3154319 help.text]
en: Set the cell cursor at the cell where the new content will be inserted.
ta: புதிய உள்ளடக்கம் நுழைப்படக்கூடிய கலத்தில் கல இடஞ்சுட்டியை அமைக்கவும்.

[ctx: webquery.xhp par_id3157978 help.text]
en: Drag the desired external data from the Navigator into the target document.
ta: விருப்பப்பட்ட புறத் தரவை மாலுமியிலிருந்து இலக்கு ஆவணத்தினுள் இழுக்கவும்.

[ctx: webquery.xhp par_id3152873 help.text]
en: <item type="literal">HTML_all</item> - designates the entire document
ta: <item type="literal">HTML_அனைத்து</item> - ஆவணம் முழுவதையும் நியமிக்கிறது

[ctx: 00000004.xhp hd_id3156023 help.text]
en: <variable id="wie">To access this function...</variable>
ta: <variable id="wie">இச்செயல்பாட்டை அணுக...</variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3150791 help.text]
en: Choose <emph>View - Chart Data Table</emph> (Charts)
ta: தேர்ந்தெடு<emph>பார்வை-தரவு விளக்கப்பட அட்டவணை</emph>(விளக்கப்படங்கள்)

[ctx: 00000004.xhp par_id3154686 help.text]
en: On Formatting bar, click
ta: வடிவூட்டல் பட்டையைச் சொடுக்கவும்

[ctx: 00000004.xhp par_id3153728 help.text]
en: <image id="img_id3147428" src="cmd/sc_grid.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3147428">Icon</alt></image>
ta: <image id="img_id3147428" src="cmd/sc_grid.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3147428">படவுரு</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3154942 help.text]
en: Chart Data
ta: தரவு விளக்கப்படம்

[ctx: 00000004.xhp par_id3149121 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Legend </emph>(Charts)
ta: தேர்ந்தெடு<emph>நுழை-குறி விளக்கம்</emph>(விளக்கப்படம்)

[ctx: 00000004.xhp par_id3155444 help.text]
en: Choose <emph>Format - Legend - Position</emph> tab (Charts)
ta: தேர்ந்தெடு<emph>வடிவமைப்பு-குறி விளக்கம்-இடம்</emph>கீற்று(விளக்கப்படம்)

[ctx: 00000004.xhp par_id3156385 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Data Labels </emph>(Charts)
ta: தேர்ந்தெடு<emph>நுழை-தரவு விளக்கச்சீட்டு</emph>(விளக்கப்படம்)

[ctx: 00000004.xhp par_id3147341 help.text]
en: Choose <emph>Format - Format Selection - Data Point/Data Series - Data Labels</emph> tab (for data series and data point) (Charts)
ta: தேர்ந்தெடு<emph>வடிவமைப்பு-வடிவமைப்பு தெரிவு-தரவின் கருத்து/தரவுத் தொடர்கள்-தரவு விளக்கச்சீட்டு</emph>கீற்று (தரவுத் தொடர்கள் மற்றும் தரவு கருத்து) (விளக்கப்படம்)

[ctx: 00000004.xhp par_id3149565 help.text]
en: <variable id="efgaug">Choose <emph>Insert - Axes </emph>(Charts)</variable>
ta: <variable id="efgaug"><emph>நுழை - அச்சுகள் </emph>(விளக்கப்படங்கள்) ஐத் தேர்க</variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3150297 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Grids </emph>(Charts)
ta: தேர்ந்தெடு <emph>நுழை-பின்னல் </emph>(விளக்கப்படம்)

[ctx: 00000004.xhp par_id3145789 help.text]
en: On Formatting bar, click
ta: வடிவூட்டல் பட்டையைச் சொடுக்கவும்

[ctx: 00000004.xhp par_id3150307 help.text]
en: <image id="img_id3155111" src="cmd/sc_togglegridhorizontal.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3155111">Icon</alt></image>
ta: <image id="img_id3155111" src="cmd/sc_togglegridhorizontal.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3155111">படவுரு</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3155378 help.text]
en: Horizontal Grids
ta: கிடைமட்ட பின்னல்கள்

[ctx: 00000004.xhp par_id3145384 help.text]
en: <image id="img_id3152989" src="cmd/sc_togglegridvertical.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3152989">Icon</alt></image>
ta: <image id="img_id3152989" src="cmd/sc_togglegridvertical.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3152989">படவுரு</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3153067 help.text]
en: Vertical Grids
ta: செங்குத்து பின்னல்க்ள்

[ctx: 00000004.xhp par_id3148869 help.text]
en: <variable id="efgsta">Choose <emph>Insert - X Error Bars </emph> or <emph>Insert - Y Error Bars </emph>(Charts)</variable>
ta: <variable id="efgsta">தேர்ந்தெடு <emph>நுழை - X பிழையானப் பட்டை </emph> அல்லது <emph> நுழை - Y பிழையானப் பட்டை </emph>(விளக்கப்படங்கள்)</variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id1061738 help.text]
en: <variable id="trendlines">Choose <emph>Insert - Trend Line</emph> (Charts)</variable>
ta: <variable id="trendlines"><emph>நுழை - போக்குக் கோடு</emph> (விளக்கப்படங்கள்)</variable> ஐத் தேர்ந்தெடுக

[ctx: 00000004.xhp par_id3154532 help.text]
en: <variable id="sonderz">Choose <emph>Insert - Special Character </emph>(Charts)</variable>
ta: <variable id="sonderz"><emph>நுழை - சிறப்பு வரியுரு </emph>(விளக்கப்படங்கள்) ஐத் தேர்க</variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3153246 help.text]
en: <variable id="frtoes">Choose <emph>Format - Format Selection </emph>(Charts)</variable>
ta: <variable id="frtoes">தேர்ந்தெடு <emph>வடிவூட்டு - வடிவூட்ட தேர்வு </emph>(விளக்கப்படங்கள்)</variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3150214 help.text]
en: <variable id="frtodd">Choose <emph>Format - Format Selection - Data Point</emph> dialog (Charts)</variable>
ta: <variable id="frtodd"><emph>வடிவூட்டு - வடிவூட்டுத் தெரிவு - தரவுப் புள்ளி</emph> உரையாடலைத் தேர்த்தெடுக</variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3154707 help.text]
en: <variable id="frtttl">Choose <emph>Format - Title </emph>(Charts)</variable>
ta: <variable id="frtttl"><emph>வடிவூட்டு - தலைப்பு </emph>(விளக்கப்படங்கள்) ஐத் தேர்க</variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3149048 help.text]
en: <variable id="frttya">Choose <emph>Format - Title </emph>(Charts)</variable>
ta: <variable id="frttya"><emph>வடிவூட்டு - தலைப்பு</emph>(விளக்கப்படங்கள்) ஐத் தேர்க</variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3147402 help.text]
en: <variable id="frttyab">Choose <emph>Format - Axis </emph>(Charts)</variable>
ta: <variable id="frttyab"><emph>வடிவூட்டு - அச்சு </emph>(விளக்கப்படங்கள்) ஐத் தேர்க</variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3150477 help.text]
en: <variable id="frtgt">Choose <emph>Format - Grid </emph>(Charts)</variable>
ta: <variable id="frtgt"><emph>வடுவூட்டு - பின்னல் </emph>(விளக்கப்படங்கள்) ஐத் தேர்க</variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3153039 help.text]
en: <variable id="frtdgb">Choose <emph>Format - Chart Floor</emph>(Charts)</variable>
ta: <variable id="frtdgb"><emph>வடிவூட்டு - வரைபடத் தரை</emph> (விளக்கப்படங்கள்) ஐத் தேர்க</variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3150141 help.text]
en: <variable id="frtdgf">Choose <emph>Format - Chart Area</emph>(Charts)</variable>
ta: <variable id="frtdgf"><emph>வடிவூட்டு - விளக்கப்படப் பரப்பு</emph> (விளக்கப்படங்கள்) ஐத் தேர்க</variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3148582 help.text]
en: <image id="img_id3153124" src="cmd/sc_diagramtype.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3153124">Icon</alt></image>
ta: <image id="img_id3153124" src="cmd/sc_diagramtype.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3153124">படவுரு</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3155621 help.text]
en: <variable id="frtdda">Choose <emph>Format - 3D View</emph>(Charts)</variable>
ta: <variable id="frtdda">Choose <emph>வடுவூட்டு - 3D பார்வை</emph> (விளக்கப்படங்கள்) ஐத் தேர்க</variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3163824 help.text]
en: <image id="img_id3149708" src="cmd/sc_togglegridhorizontal.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3149708">Icon</alt></image>
ta: <image id="img_id3149708" src="cmd/sc_togglegridhorizontal.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3149708">படவுரு</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3151183 help.text]
en: <image id="img_id3151189" src="cmd/sc_toggleaxisdescr.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3151189">Icon</alt></image>
ta: <image id="img_id3151189" src="cmd/sc_toggleaxisdescr.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3151189">படவுரு</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3156315 help.text]
en: <image id="img_id3156322" src="cmd/sc_togglegridvertical.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3156322">Icon</alt></image>
ta: <image id="img_id3156322" src="cmd/sc_togglegridvertical.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3156322">படவுரு</alt></image>

[ctx: 03010000.xhp tit help.text]
en: Data Table
ta: தரவு அட்டவணை

[ctx: 03010000.xhp hd_id3150869 help.text]
en: <link href="text/schart/01/03010000.xhp" name="Data Table">Data Table</link>
ta: <link href="text/schart/01/03010000.xhp" name="Data Table">தரவு அட்டவணை</link>

[ctx: 03010000.xhp par_id3151115 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:DiagramData">Opens the<emph> Data Table </emph>dialog where you can edit the chart data.</ahelp>
ta: <ahelp hid=".uno:DiagramData">திறக்க<emph>தரவு அட்டவணை</emph>நீங்கள் தரவு விளக்கப்படத்தைத் தொகுக்க உரையாடல்.</ahelp>

[ctx: 03010000.xhp par_id3149667 help.text]
en: The<emph> Data Table </emph>dialog is not available if you insert a chart that is based on a Calc sheet or on a Writer table.
ta: அந்த<emph> தரவு அட்டவணை </emph>நீனகள் கல்க் தாளை அல்லது எழு்த்தாளர் அட்டவணையை அடிப்படையாகக் கொண்ட விளக்கப்படத்தைப் பயன்படுத்தினால் உரையாடல் அமையப் பெறாது.

[ctx: 03010000.xhp par_id6746421 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/06990000.xhp">To update a chart manually when a Writer table got changed</link>
ta: <link href="text/swriter/01/06990000.xhp">ரைட்டர் அட்டவணை மாற்றம் அடையும் பொழுது விளக்கப்படத்தைக் கைமுறையாக புதுப்பிக்க</link>

[ctx: 03010000.xhp par_id2565996 help.text]
en: Some changes will become visible only after you close and reopen the dialog.
ta: நீங்கள் உரையாடலை மூடி மீண்டும் திறந்தால் மட்டுமே சில மாற்றங்கள் தென்படக் கூடும்.

[ctx: 03010000.xhp hd_id6129947 help.text]
en: To change chart data
ta: தரவு விளக்கப்படத்தை மாற்றம் செய்ய

[ctx: 03010000.xhp par_id8141117 help.text]
en: When you create a chart that is based on default data, or when you copy a chart into your document, you can open the Data Table dialog to enter your own data. The chart responds to the data in a live preview.
ta: முன்னிருப்புத் தரவைக் கொண்டு நீங்கள் ஒரு விளக்கப்படத்தை உருவாக்கும்போது, அல்லது உங்கள் ஆவணத்தினுள் ஒரு விளக்கப்படத்தை நகலெடுக்கும்ப்போது, உங்கள் சுயத் தரவை உள்ளிடுவதற்கு தரவு அட்டவணை உரையாடலைத் திறக்கலாம். விளக்கப்படம் நேரடி முன்னோட்ட தரவுக்குப் பதிலளிக்கிறது.

[ctx: 03010000.xhp par_id9487594 help.text]
en: Close the Chart Data dialog to apply all changes to the chart. Choose <emph>Edit - Undo</emph> to cancel the changes.
ta: விளக்கப்படத்திற்கு மாற்றங்களைச் செயல்படுத்த விளக்கப்படத் தரவு உரையாடலை மூடவும். மாற்றங்களை ரத்து செய்ய <emph>தொகு - செயல்நீக்கு</emph> ஐத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.

[ctx: 03010000.xhp par_id4149906 help.text]
en: Insert or select a chart that is not based on existing cell data.
ta: ஏற்கனவே உள்ள கலத் தரவின் அடிப்படையாகக் கொண்டிருக்காத ஒரு விளக்கப்படத்தைத் நுழைக்கவோ தேரவோ செய்க.

[ctx: 03010000.xhp par_id6064943 help.text]
en: Choose <emph>View - Chart Data Table</emph> to open the Data Table dialog.
ta: தேர்ந்தெடு<emph>பார்வை-தரவு விளக்கப்பட அட்டவணை</emph>தரவு அட்டவணை உரையாடலை திறக்க.

[ctx: 03010000.xhp par_id3236182 help.text]
en: The data series are organized in columns. The role of the left most column is set to categories or data labels respectively. The contents of the left most column are always formatted as text. You can insert more text columns to be used as hierarchical labels.
ta: தரவுத் தொடர்கள் நிரலில் ஒழுங்கமைக்கப்பட்டுள்ளன.மிக இடது பக்க நிரலின் பங்கானது முறையே பகுப்புகள் அல்லது தரவு விளக்கச்சீட்டுகளை அமைப்பதாகும். மிக இடது பக்க நிரலின் உள்ளடக்கங்கள் எப்போதும் உரையாக வடிவமைக்கப்படுகின்றன. படிநிலை விளக்கச்சீட்டுகளாகப் பயன்படுத்தப்படுத்துவதற்கு நீங்கள் மேலும் உரை நிரல்களை நுழைக்கலாம்.

[ctx: 03010000.xhp par_id9799798 help.text]
en: Click a cell in the dialog and change the contents. Click another cell to see the changed contents in the preview.
ta: உரையாடலிலுள்ள ஒரு கலத்தைச் சொடுக்குவதோடு உள்ளடக்கங்களை மாற்றுக. மாற்றப்பட்ட உள்ளடக்கங்களை முன்னோட்டத்தில் பார்க்க மற்றொரு கலத்தைச் சொடுக்குக.

[ctx: 03010000.xhp par_id1251258 help.text]
en: Enter the name of the data series in the text box above the column.
ta: நிரலுக்கு மேலுள்ள உரை பெட்டியின் தரவுத் தொடர்களின் பெயர்களை உள்ளிடுக.

[ctx: 03010000.xhp par_id743430 help.text]
en: Use the icons above the table to insert or delete rows and columns. For data series with multiple columns, only whole data series can be inserted or deleted.
ta: நிரைகளையும் நிரல்களையும் நுழைப்பதற்கோ அழிப்பதற்கோ அட்டவணைக்கு மேலுள்ள படவுருக்களைப் பயன்படுத்துக. பன்மடங்கு நிரல்களுடனான தரவுத் தொடர்களுக்கு,முழுத் தரவுத் தொடர்கள் மட்டுமே நுழைக்கவோ அழிக்கவோ முடியும்.

[ctx: 03010000.xhp par_id8111819 help.text]
en: The order of the data series in the chart is the same as in the data table. Use the <emph>Move Series Right</emph> icon to switch the current column with its neighbor on the right.
ta: விளக்கப்படத்திலுள்ள தரவுத் தொடர்களின் ஒழுங்கமைவு தரவு அட்டவணையிலுள்ளதுபோலவே உள்ளது. நடப்பு நிரலை அதன் வலதிலுள்ள அண்டை நிரலுடன் வழிமாற்ற <emph>தொடர்களை வலதுக்கு நகர்த்து</emph> படவுருவைப் பயன்படுத்துக.

[ctx: 03010000.xhp par_id9116794 help.text]
en: The order of the categories or data points in the chart is the same as in the data table. Use the <emph>Move Row Down</emph> icon to switch the current row with its neighbor below.
ta: விளக்கப்படத்திலுள்ள தரவுப் புள்ளிகள் அல்லது பகுப்புகள் ஆகியவற்றின் ஒழுங்கமைவு தரவு அட்டவணையிலுள்ளதுபோலவே உள்ளது. நடப்பு நிரையை அதன் கீழ் அண்டை நிரையோடு வழிமாற்ற <emph>நிரையை கீழ் நகர்த்து</emph> படவுருவைப் பயன்படுத்துக.

[ctx: 03010000.xhp par_id3150297 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Inserts a new row below the current row.</ahelp>
ta: <ahelp hid="." visibility="hidden">நடப்பு நிரையின் கீழ் ஒரு புதிய நிரையை நுழைக்கிறது.</ahelp>

[ctx: 03010000.xhp par_id3145384 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Inserts a new data series after the current column.</ahelp>
ta: <ahelp hid="." visibility="hidden">நடப்பு நிரலுக்குப் பிறகு ஒரு புதிய தரவுத் தொடர்களை நுழைகிறது.</ahelp>

[ctx: 03010000.xhp par_id3152297 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Inserts a new text column after the current column for hierarchical axes descriptions.</ahelp>
ta: <ahelp hid="." visibility="hidden">நடப்பு நிரலுக்குப் பிறகு அடுக்குவரிசை அச்சு விளக்கங்களுக்கான ஒரு புதிய உரை நிரலை நுழைக்கிறது.</ahelp>

[ctx: 03010000.xhp par_id3159231 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Deletes the current row. It is not possible to delete the label row.</ahelp>
ta: <ahelp hid="." visibility="hidden">நடப்பு நிரையை அழிக்கிறது. விளக்கச்சீட்டு நிரையை அழிப்பது சாத்தியமானதல்ல.</ahelp>

[ctx: 03010000.xhp par_id3153336 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Deletes the current series or text column. It is not possible to delete the first text column.</ahelp>
ta: <ahelp hid="." visibility="hidden">நடப்புத் தொடர்களையோ உரை நிரலையோ அழிக்கிறது. முதல் உரை நிரலை அழிப்பது சாத்தியமானதல்ல.</ahelp>

[ctx: 03010000.xhp par_id4089175 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Switches the current column with its neighbor at the right.</ahelp>
ta: <ahelp hid="." visibility="hidden">நடப்பு நிரலை அதன் வலது பக்க நிரலுடன் வழிமாற்றுகிறது.</ahelp>

[ctx: 03010000.xhp par_id3949095 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Switches the current row with its neighbor below.</ahelp>
ta: <ahelp hid="." visibility="hidden">நடப்பு நிரையை அதன் பக்கத்து கீழ் நிரையுடன்  வழிமாற்றுகிறது.</ahelp>

[ctx: 03010000.xhp par_id6697286 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter names for the data series.</ahelp>
ta: <ahelp hid="." visibility="hidden">தரவுத் தொடர்களுக்கான பெயர்களை உள்ளிடுக.</ahelp>

[ctx: 04010000.xhp tit help.text]
en: Titles
ta: தலைப்புகள்

[ctx: 04010000.xhp hd_id3147345 help.text]
en: Titles
ta: தலைப்புகள்

[ctx: 04010000.xhp par_id3150298 help.text]
en: <variable id="titel"><ahelp hid=".">Opens a dialog to enter or modify the titles in a chart.</ahelp></variable> You can define the text for the main title, subtitle and the axis labels, and specify if they are displayed.
ta: <variable id="titel"><ahelp hid=".">ஓர் விளக்கப்படத்திலுள்ள தலைப்புகளில் உள்ளிடவோ அவற்றை மாற்றியமைக்கவோ ஓர் உரையாடலைத் திறக்கிறது.</ahelp></variable> முதன்மை தலைப்பு, துணையுரை, அச்சு சீட்டுகள் ஆகியவற்றிற்கு உரைகளை வரையறுப்பதோடு அவை காட்சியளிக்கப்படும்போது,குறிப்பிடலாம்.

[ctx: 04010000.xhp hd_id3150207 help.text]
en: Title
ta: தலைப்பு

[ctx: 04010000.xhp par_id3150371 help.text]
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/inserttitledlg/maintitle">Enter the desired title for the chart.</ahelp> This will be displayed at the top of the chart.
ta: <ahelp hid="modules/schart/ui/inserttitledlg/maintitle">விளக்கப்படத்திற்கான விரும்பிய தலைப்பை உள்ளிடுக.</ahelp> இது விளக்கப்படத்தின் மேல் பகுதியில் காட்ச்சியளிக்கப்படும்.

[ctx: 04010000.xhp hd_id3146980 help.text]
en: Subtitle
ta: துணைத்தலைப்பு

[ctx: 04010000.xhp par_id3149404 help.text]
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/inserttitledlg/subtitle">Enter the desired subtitle for the chart.</ahelp> This will be displayed under the title set in the <emph>Title</emph> field.
ta: <ahelp hid="modules/schart/ui/inserttitledlg/subtitle">விளக்கப்படத்திற்கான விரும்பிய தலைப்பை உள்ளிடுக. </ahelp> இது <emph>தலைப்பு</emph> புலத்தில் அமைந்துள்ள தலைப்பின் கீழ் காட்சியளிக்கப்படுகிறது.

[ctx: 04010000.xhp hd_id3150208 help.text]
en: Axes
ta: அச்சுகள்

[ctx: 04010000.xhp hd_id3156018 help.text]
en: X axis
ta: X அச்சு

[ctx: 04010000.xhp par_id3152869 help.text]
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/inserttitledlg/primaryXaxis">Enter the desired title for the X axis of the chart.</ahelp>
ta: <ahelp hid="modules/schart/ui/inserttitledlg/primaryXaxis">விளக்கப்படத்தின் X அச்சுக்கான விரும்பிய தலைப்பை உள்ளிடுக.</ahelp>

[ctx: 04010000.xhp hd_id3159226 help.text]
en: Y axis
ta: Y அச்சு

[ctx: 04010000.xhp par_id3154763 help.text]
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/inserttitledlg/primaryYaxis">Enter the desired title for the Y axis of the chart.</ahelp>
ta: <ahelp hid="modules/schart/ui/inserttitledlg/primaryYaxis"> விளக்கப்படத்தின் Y அச்சுக்கான விரும்பிய தலைப்பை உள்ளிடுக.</ahelp>

[ctx: 04010000.xhp hd_id3153009 help.text]
en: Z axis
ta: Z அச்சு

[ctx: 04010000.xhp par_id3154710 help.text]
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/inserttitledlg/primaryZaxis">Enter the desired title for the Z axis of the chart.</ahelp> This option is only available for 3-D charts.
ta: <ahelp hid="modules/schart/ui/inserttitledlg/primaryZaxis">விளக்கப்படத்தின் Z அச்சுக்கான விரும்பிய தலைப்பை உள்ளிடுக.</ahelp> இந்தத் தேர்வு,3-D விளக்கப்படங்களுக்கு மட்டுமே.

[ctx: 04010000.xhp hd_id3150209 help.text]
en: Secondary Axes
ta: இடைநிலை அச்சுகள்

[ctx: 04010000.xhp hd_id3156019 help.text]
en: X axis
ta: X அச்சு

[ctx: 04010000.xhp par_id3152870 help.text]
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/inserttitledlg/secondaryXaxis">Enter the desired secondary title for the X axis of the chart.</ahelp> This will appear on the opposite side of the chart as the X axis title.
ta: <ahelp hid="modules/schart/ui/inserttitledlg/secondaryXaxis">விளக்கப்படத்தின் X அச்சுக்கான விரும்பிய இடைநிலை தலைப்பை உள்ளிடுக.</ahelp> இது விளக்கப்படத்தின் எதிர்ப்புற பக்கத்தில் X அச்ச்சின் தலைப்பாகத் தோன்றும்.

[ctx: 04010000.xhp par_id3152872 help.text]
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/inserttitledlg/secondaryYaxis">Enter the desired secondary title for the Y axis of the chart.</ahelp> This will appear on the opposite side of the chart as the Y axis title.
ta: <ahelp hid="modules/schart/ui/inserttitledlg/secondaryYaxis">விளக்கப்படத்தின் Y அச்சுக்கான விரும்பிய இடைநிலை தலைப்பை உள்ளிடுக.</ahelp>இது விளக்கப்படத்தின் எதிர்புற பக்கத்தில் Y அச்சின் தலைப்பாகத் தோன்ற்றும்.

[ctx: 04020000.xhp tit help.text]
en: Legend
ta: குறி விளக்கம்

[ctx: 04020000.xhp bm_id3156441 help.text]
en: <bookmark_value>chart legends; hiding</bookmark_value><bookmark_value>hiding;chart legends</bookmark_value>
ta: <bookmark_value>விளக்கப்படக் குறி விளக்கங்கள்; மறைத்தல்</bookmark_value> <bookmark_value>மறைத்தல்; விளக்கப்படக் குறி விளக்கங்கள்</bookmark_value>

[ctx: 04020000.xhp hd_id3156441 help.text]
en: Legend
ta: குறி விளக்கம்

[ctx: 04020000.xhp par_id3155413 help.text]
en: <variable id="legende"><ahelp hid=".uno:InsertMenuLegend">Opens the <emph>Legend </emph>dialog, which allows you to change the position of legends in the chart, and to specify whether the legend is displayed.</ahelp></variable>
ta: <variable id="legende"><ahelp hid=".uno:InsertMenuLegend"> <emph>குறி விளக்கம்</emph>உரையாடலைத் திறக்கிறது, இது உங்களை விளக்கப்படத்திலுள்ள குறி விளக்கங்களின் இடத்தை மாற்றவும், குறி விளக்கம் காட்சியக்கப்படுவதைக் குறிப்பிடவும் அனுமதிக்கிறது.</ahelp></variable>

[ctx: 04020000.xhp par_id3149124 help.text]
en: <variable id="sytextlegende"><ahelp hid=".uno:ToggleLegend">To show or hide a legend, click <emph>Legend On/Off</emph> on the <emph>Formatting</emph> bar.</ahelp></variable>
ta: <variable id="sytextlegende"><ahelp hid=".uno:ToggleLegend">ஒரு குறி விளக்கத்தைக் காட்டவோ மறைக்கவோ, <emph>வடிவூட்டல்</emph>பட்டையிலுள்ள <emph>குறி விளக்கம் திற/அடை</emph> ஐச் சொடுக்குக.</ahelp></variable>

[ctx: 04020000.xhp par_id3145230 help.text]
en: <image id="img_id3147346" src="cmd/sc_togglelegend.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3147346">Icon</alt></image>
ta: <image id="img_id3147346" src="cmd/sc_togglelegend.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3147346">படவுரு</alt></image>

[ctx: 04020000.xhp par_id3149207 help.text]
en: Legend On/Off
ta: குறி விளக்கம் திற/அடை

[ctx: 04020000.xhp hd_id3155114 help.text]
en: Display
ta: காட்சி

[ctx: 04020000.xhp par_id3150206 help.text]
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/wizelementspage/show">Specifies whether to display a legend for the chart.</ahelp> This option is only visible if you call the dialog by choosing <emph>Insert - Legend</emph>.
ta: <ahelp hid="modules/schart/ui/wizelementspage/show"> விளக்கப்படத்திற்கான குறி விளக்கத்தைக் காட்சியளிக்க வேண்டுமா என்பதைக் குறிப்பிடுகிறது.</ahelp> இத்தேர்வானது நீங்கள் <emph>நுழை - குறி விளக்கம்</emph> ஐத் தேர்ந்து உரையாடலை அழைத்தால் மட்டுமே தென்படும்.

[ctx: 04020000.xhp hd_id3150201 help.text]
en: Position
ta: இடம்

[ctx: 04020000.xhp par_id3155376 help.text]
en: Select the position for the legend:
ta: குறி விளக்கத்திற்கான இடத்தைத் தேர்க:

[ctx: 04020000.xhp hd_id3152988 help.text]
en: Left
ta: இடது

[ctx: 04020000.xhp par_id3155087 help.text]
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_LegendPosition/left">Positions the legend at the left of the chart.</ahelp>
ta: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_LegendPosition/left">விளக்கப்படத்தின் இடதிலுள்ள குறி விளக்கத்தை நிலைப்படுத்துகிறது.</ahelp>

[ctx: 04020000.xhp hd_id3153816 help.text]
en: Top
ta: மேல்

[ctx: 04020000.xhp par_id3153912 help.text]
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_LegendPosition/top">Positions the legend at the top of the chart.</ahelp>
ta: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_LegendPosition/top">விளக்கப்படத்தின் மேலுள்ள குறி விளக்கத்தை நிலைப்படுத்துகிறது. </ahelp>

[ctx: 04020000.xhp hd_id3144773 help.text]
en: Right
ta: வலது

[ctx: 04020000.xhp par_id3155268 help.text]
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_LegendPosition/right">Positions the legend at the right of the chart.</ahelp>
ta: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_LegendPosition/right"> விளக்கப்படத்தின் வலதிலுள்ள குறி விளக்கத்தை நிலைபடுத்துகிறது. </ahelp>

[ctx: 04020000.xhp hd_id3152871 help.text]
en: Bottom
ta: கீழ்

[ctx: 04020000.xhp par_id3153249 help.text]
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_LegendPosition/bottom">Positions the legend at the bottom of the chart.</ahelp>
ta: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_LegendPosition/bottom"> விளக்கப்படத்தின் கீழுள்ள குறி விளக்கத்தை நிலைப்படுத்துகிறது. </ahelp>

[ctx: 04020000.xhp hd_id1106200812072645 help.text]
en: Text Orientation
ta: உரைத் திசையமைவு

[ctx: 04020000.xhp par_id1106200812072653 help.text]
en: This feature is only available if complex text layout support is enabled in <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="menuitem">%PRODUCTNAME - Preferences</item></caseinline><defaultinline><item type="menuitem">Tools - Options</item></defaultinline></switchinline><item type="menuitem"> - Language settings - Languages</item>.
ta: இந்தச் சிறப்பியல்ப்பபானது <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="menuitem">%PRODUCTNAME - விருப்பங்கள்</item></caseinline><defaultinline><item type="menuitem">கருவிகள் - தேர்வுகள்</item></defaultinline></switchinline><item type="menuitem"> - மொழி அமைப்புகள் - மொழிகள்</item> இல் தளக்கோல ஆதரவு இயக்கப்பட்டிருந்தால், மட்டுமே கிடைக்கும்.

[ctx: 04020000.xhp hd_id1106200812112444 help.text]
en: Text Direction
ta: உரைத் திசை

[ctx: 04020000.xhp par_id1106200812112530 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specify the text direction for a paragraph that uses complex text layout (CTL). This feature is only available if complex text layout support is enabled.</ahelp>
ta: <ahelp hid=".">(CTL) சிக்கலான உரைத் தளக்கோலத்தைப் பயன்படுத்தும் ஒரு பத்திக்கான உரைத் திசையைக் குறிப்பிடுக. இந்தச் சிறப்பியல்பானது சிக்கலான உரைத் தளக்கோல ஆதரவு செயல்படுத்தப்பட்டால் மட்டுமே கிடைக்கும்.</ahelp>

[ctx: 04030000.xhp tit help.text]
en: Data Labels
ta: தரவு விளக்கச்சீட்டுகள்

[ctx: 04030000.xhp bm_id3150275 help.text]
en: <bookmark_value>data labels in charts</bookmark_value>      <bookmark_value>labels; for charts</bookmark_value>      <bookmark_value>charts; data labels</bookmark_value>      <bookmark_value>data values in charts</bookmark_value>      <bookmark_value>chart legends; showing icons with labels</bookmark_value>
ta: <bookmark_value>விளக்கப்படங்களிலுள்ள தரவு விளக்கச்சீட்டுகள்</bookmark_value> <bookmark_value>விளக்கச்சீட்டுகள்; விளக்கப்படங்களுக்கான</bookmark_value> <bookmark_value>விளக்கச்சீட்டுகள்; தரவு விளக்கப்படங்கள்</bookmark_value> <bookmark_value> விளக்கப்படங்களிலுள்ள தரவு மதிப்புகள்</bookmark_value> <bookmark_value>விளக்கப்படக் குறி விளக்கங்கள்; விளக்கச்சீட்டுகளுடன் படவுருக்களைக் காட்டுதல்</bookmark_value>

[ctx: 04030000.xhp hd_id3150275 help.text]
en: <variable id="datenbeschriftung"><link href="text/schart/01/04030000.xhp" name="Data labels">Data Labels</link></variable>
ta: <variable id="datenbeschriftung"><link href="text/schart/01/04030000.xhp" name="Data labels">தரவு விளக்கச்சீட்டுகள்</link></variable>

[ctx: 04030000.xhp par_id3154684 help.text]
en: <variable id="besch"><ahelp hid=".uno:InsertMenuDataLabels">Opens the<emph> Data Labels </emph>dialog, which enables you to set the data labels.</ahelp></variable>
ta: <variable id="besch"><ahelp hid=".uno:InsertMenuDataLabels"> நீங்கள் தரவு விளக்கச்சீட்டுகளை அமைக்க அனுமதிக்கும் <emph>தரவு விளக்கச்சீட்டுகள்</emph> உரையாடலைத் திறக்கிறது.</ahelp></variable>

[ctx: 04030000.xhp par_id0810200912120416 help.text]
en: If an element of a data series is selected, this command works on that data series only. If no element is selected, this command works on all data series.
ta: தரவுத் தொடர்களின் ஒரு தனிமம் தேர்வு செய்யப்படும்போது, இந்தக் கட்டளை அத்தரவுத் தொடர்களில் மட்டும் செயல்படுகிறது. எந்தவொரு தனிமமும் தேர்வு செய்யப்படாவிட்டால், இக்கட்டளை அனைத்துத் தரவுத் தொடர்களிலும் செயல்படுகிறது.

[ctx: 04030000.xhp hd_id3149401 help.text]
en: Show value as number
ta: மதிப்பினை எண்ணாக காட்டுக

[ctx: 04030000.xhp par_id3150751 help.text]
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_DataLabel/CB_VALUE_AS_NUMBER">Displays the absolute values of the data points.</ahelp>
ta: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_DataLabel/CB_VALUE_AS_NUMBER">தரவுப் புள்ளிகளின் முழுமையான மதிப்புகளைக் காட்சியளிக்கிறது.</ahelp>

[ctx: 04030000.xhp hd_id5077059 help.text]
en: Number format
ta: எண் வடிவூட்டம்

[ctx: 04030000.xhp par_id9794610 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens a dialog to select the number format.</ahelp>
ta: <ahelp hid=".">எண் வடிவூட்டத்தைத் தேர ஒரு உரையாடலைத் திறக்கிறது.</ahelp>

[ctx: 04030000.xhp hd_id3145643 help.text]
en: Show value as percentage
ta: மதிப்பெண்ணைச் சதவீதமாகக் காட்டுக

[ctx: 04030000.xhp par_id3156382 help.text]
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_DataLabel/CB_VALUE_AS_PERCENTAGE">Displays the percentage of the data points in each column.</ahelp>
ta: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_DataLabel/CB_VALUE_AS_PERCENTAGE"> ஒவ்வொரு நிரலிலும் தரவுப் புள்ளிகளின் விழுக்காட்டைக் காட்சியளிக்கிறது. </ahelp>

[ctx: 04030000.xhp hd_id1316873 help.text]
en: Percentage format
ta: விழுக்காடு வடிவூட்டம்

[ctx: 04030000.xhp par_id5476241 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens a dialog to select the percentage format.</ahelp>
ta: <ahelp hid=".">விழுக்காடு வடிவூட்டத்தைத் தேர ஒரு உரையாடலைத் திறக்கிறது.</ahelp>

[ctx: 04030000.xhp hd_id3145228 help.text]
en: Show category
ta: பகுப்ப்பைக் காட்டு

[ctx: 04030000.xhp par_id3154702 help.text]
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_DataLabel/CB_CATEGORY">Shows the data point text labels.</ahelp>
ta: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_DataLabel/CB_CATEGORY"> தரவுப் புள்ளி உரை விளக்கச்சீட்டைக் காட்டுகிறது. </ahelp>

[ctx: 04030000.xhp hd_id3150298 help.text]
en: Show legend key
ta: குறி விளக்க விசையைக் காட்டு

[ctx: 04030000.xhp par_id3150205 help.text]
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_DataLabel/CB_SYMBOL">Displays the legend icons next to each data point label.</ahelp>
ta: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_DataLabel/CB_SYMBOL">ஒவ்வொரு தரவுப் புள்ளிகளுக்கும் அடுத்ததாகக் குறி விளக்கத்தைக் காட்சியளிக்கிறது.</ahelp>

[ctx: 04030000.xhp hd_id3836787 help.text]
en: Separator
ta: பிரிப்பான்

[ctx: 04030000.xhp par_id6668904 help.text]
en: <ahelp hid=".">Selects the separator between multiple text strings for the same object.</ahelp>
ta: <ahelp hid=".">ஒரே மாதிரியான பன்மடங்கு உரை சரங்களுக்கிடையே பிரிப்பானைத் தேர்கிறது.</ahelp>

[ctx: 04030000.xhp hd_id4319284 help.text]
en: Placement
ta: பணியமர்த்தம்

[ctx: 04030000.xhp par_id5159459 help.text]
en: <ahelp hid=".">Selects the placement of data labels relative to the objects.</ahelp>
ta: <ahelp hid=".">பொருள்களுடன் தெடர்புடைய தரவு விளக்கச்சீட்டுகளின் இடத்தைத் தேர்கிறது.</ahelp>

[ctx: 04030000.xhp hd_id1106200812280727 help.text]
en: Text Direction
ta: உரைத் திசை

[ctx: 04030000.xhp par_id1106200812280719 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specify the text direction for a paragraph that uses complex text layout (CTL). This feature is only available if complex text layout support is enabled.</ahelp>
ta: <ahelp hid=".">(CTL) சிக்கலான உரைத் தளக்கோலத்தைப் பயன்படுத்தும் ஒரு பத்திக்கான உரைத் திசையைக் குறிப்பிடுகிறது. இந்தச் சிறப்பியல்பானது சிக்கலான உரைத் தளக்கோல ஆதரவு செயல்படுத்தப்பட்டால் மட்டுமே கிடைக்கப்பெறும்.</ahelp>

[ctx: 04030000.xhp hd_id1007200901590713 help.text]
en: Rotate Text
ta: உரையைச் சுழற்று

[ctx: 04030000.xhp par_id1007200901590752 help.text]
en: <ahelp hid=".">Click in the dial to set the text orientation for the data labels.</ahelp>
ta: <ahelp hid=".">தரவு விளக்கச்சீட்டுகளுக்கான உரைத் திசையமைவை அமைக்க அழைப்ப்பில் சொடுக்கவும்.</ahelp>

[ctx: 04030000.xhp par_id1007200901590757 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the counterclockwise rotation angle for the data labels.</ahelp>
ta: <ahelp hid=".">தரவு விளக்கச்சீட்டுகளுக்கான எதிர்திசை கோணத்தை உள்ளிடுக.</ahelp>

[ctx: 04040000.xhp tit help.text]
en: Axes
ta: கோடரிகள்

[ctx: 04040000.xhp bm_id3147428 help.text]
en: <bookmark_value>axes; showing axes in charts</bookmark_value><bookmark_value>charts; showing axes</bookmark_value><bookmark_value>X axes; showing</bookmark_value><bookmark_value>Y axes; showing</bookmark_value><bookmark_value>Z axes; showing</bookmark_value><bookmark_value>axes; better scaling</bookmark_value><bookmark_value>secondary axes in charts</bookmark_value>
ta: <bookmark_value>கோடரிகள்;விளக்கப்படங்களில் கோடரிகளைக் காட்டுதல்</bookmark_value><bookmark_value>விளக்கப்படங்கள்; கோடரிகளக் காட்டுதல்</bookmark_value> <bookmark_value>X கோடரிகள்; காட்டுதல்</bookmark_value> <bookmark_value>Y கோடரிகள்; காட்டுதல்</bookmark_value> <bookmark_value>Z கோடரிகள்; காட்டுதல்</bookmark_value> <bookmark_value>கோடரிகள்; மேம்பட்ட அளத்தல்</bookmark_value> <bookmark_value>விளக்கப்படங்களிலுள்ள இடைநிலை கோடரிகள்</bookmark_value>

[ctx: 04040000.xhp hd_id3147428 help.text]
en: Axes
ta: கோடரிகள்

[ctx: 04040000.xhp par_id3150330 help.text]
en: <variable id="achsen"><ahelp hid=".uno:InsertMenuAxes">Specifies the axes to be displayed in the chart.</ahelp></variable>
ta: <variable id="achsen"><ahelp hid=".uno:InsertMenuAxes">விளக்கப்படங்களிலுள்ள கோடரிகளைப் பயன்படுத்தப்படும் கோடரிகளைக் குறிப்பிடுகிறது.</ahelp></variable>

[ctx: 04040000.xhp hd_id3156385 help.text]
en: Major axis
ta: முதன்மை அச்சு

[ctx: 04040000.xhp hd_id3146316 help.text]
en: X axis
ta: X அச்சு

[ctx: 04040000.xhp par_id3145230 help.text]
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/insertaxisdlg/primaryX">Displays the X axis as a line with subdivisions.</ahelp>
ta: <ahelp hid="modules/schart/ui/insertaxisdlg/primaryX">உட்பிரிவுகளுடன் வரியாக X அச்சைக் காட்சியளிக்கிறது.</ahelp>

[ctx: 04040000.xhp hd_id3147003 help.text]
en: Y axis
ta: Y அச்சு

[ctx: 04040000.xhp par_id3154020 help.text]
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/insertaxisdlg/primaryY">Displays the Y axis as a line with subdivisions.</ahelp>
ta: <ahelp hid="modules/schart/ui/insertaxisdlg/primaryY">உட்பிரிவுகளுடன் வரியாக Y அச்சைக் காட்சியளிக்கிறது.</ahelp>

[ctx: 04040000.xhp hd_id3150345 help.text]
en: Z axis
ta: Z அச்சு

[ctx: 04040000.xhp par_id3155113 help.text]
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/insertaxisdlg/primaryZ">Displays the Z axis as a line with subdivisions.</ahelp> This axis can only be displayed in 3D charts.
ta: <ahelp hid="modules/schart/ui/insertaxisdlg/primaryZ"> Z அச்சை, உட்பிரிவுகளுடைய வரியாகக் காட்சியளிக்கிறது.</ahelp> இந்த அச்சுகள் 3D விளக்கப்படங்களில் மட்டுமே காட்சியளிப்பட முடியும்.

[ctx: 04040000.xhp hd_id3150206 help.text]
en: Secondary axis
ta: இடைநிலை அச்சு

[ctx: 04040000.xhp par_id3166428 help.text]
en: Use this area to assign a second axis to your chart. If a data series is already assigned to this axis, $[officename] automatically displays the axis and the label. You can turn off these settings later on. If no data has been assigned to this axis and you activate this area, the values of the primary Y axis are applied to the secondary axis.
ta: உங்களின் விளக்கப்படத்திற்கு இரண்டாம் அச்சை அளிக்க இந்தப் பரப்பைப் பயன்படுத்தவும். இந்த அச்சுக்கு ஏற்கனவே ஒரு தரவுத் தொடர் அளிக்கப்பட்டிருந்தால், $[officename] தானகவே அச்சையும் விளக்கச்சீட்டையும் காட்சியளிக்கிறது. நீங்கள் இந்த அமைவுகளைப் பிறகு அடைத்துவிடலாம். இந்த அச்சுக்கு எந்தவொரு தரவுவும் அளிக்கப்படாமல் இருந்தால், நீங்கள் இப்பரப்பை செயல்படுத்துங்கள்.முதன்மை Y அச்சின் மதிப்புகள் இடைநிலை அச்சில் செயல்படுத்தப்படுகின்றன.

[ctx: 04040000.xhp hd_id3152988 help.text]
en: X axis
ta: X அச்சு

[ctx: 04040000.xhp par_id3156445 help.text]
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/insertaxisdlg/secondaryX">Displays a secondary X axis in the chart.</ahelp>
ta: <ahelp hid="modules/schart/ui/insertaxisdlg/secondaryX">விளக்கப்படத்திலுள்ள இடைநிலை X அச்சைக் காட்சியளிக்கிறது. </ahelp>

[ctx: 04040000.xhp hd_id3152896 help.text]
en: Y axis
ta: Y அச்சு

[ctx: 04040000.xhp par_id3153818 help.text]
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/insertaxisdlg/secondaryY">Displays a secondary Y axis in the chart.</ahelp>
ta: <ahelp hid="modules/schart/ui/insertaxisdlg/secondaryY"> இடைநிலை Y அச்சை விளக்கப்படத்தில் காட்டுகிறது.</ahelp>

[ctx: 04040000.xhp par_id3154762 help.text]
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/insertaxisdlg/secondaryY">The major axis and the secondary axis can have different scaling. For example, you can scale one axis to 2 in. and the other to 1.5 in. </ahelp>
ta: <ahelp hid="modules/schart/ui/insertaxisdlg/secondaryY">முதன்மை அச்சும் இடைநிலை அச்சும் வெவ்வேறு அளவுமாற்றத்தைக் கொண்டிருக்க முடியும். எ.கா, நீங்கள் ஓர் அச்சை 2 in க்கும் மற்றவையை 1.5 in க்கும் அளவுமாற்றம் செய்யலாம்.</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp tit help.text]
en: X/Y Error Bars
ta: X/Y வழுப் பட்டைகள்

[ctx: 04050000.xhp hd_id3147428 help.text]
en: <link href="text/schart/01/04050000.xhp" name="Y Error Bars">X/Y Error Bars</link>
ta: <link href="text/schart/01/04050000.xhp" name="Y Error Bars">X/Y பிழையான பட்டைகள்</link>

[ctx: 04050000.xhp par_id3149666 help.text]
en: <variable id="statistik"><ahelp hid=".">Use the <emph>X or Y Error Bars</emph> dialog to display error bars for 2D charts.</ahelp></variable>
ta: <variable id="statistik"> <ahelp hid="."> 2D விளக்கப்படங்களுக்கான பிழையான பட்டைகளைக் காட்சியளிக்க <emph>X அல்லது Y பிழையான பட்டைகள்</emph> உரையாடலைப் பயன்படுத்த்துக.</ahelp></variable>

[ctx: 04050000.xhp par_id3153965 help.text]
en: The <emph>Insert - X/Y Error Bars</emph> menu command is only available for 2D charts.
ta: <emph>நுழை - X/Y பிழை பட்டைகள்</emph> பட்டி கட்டளையானது 2D விளக்கப்படங்களுக்கு மட்டுமே கிடைக்கும்.

[ctx: 04050000.xhp hd_id3150344 help.text]
en: Error category
ta: பிழையான பகுப்பு

[ctx: 04050000.xhp par_id3150202 help.text]
en: In the <emph>Error category</emph> area, you can choose different ways to display the error category.
ta: <emph>பிழையான பகுப்பு</emph> பரப்பில், பிழையான பகுப்புகளை காட்சியளிக்க நீங்கள் வெவ்வேறு வழிகளைத் தேரலாம்.

[ctx: 04050000.xhp hd_id3152989 help.text]
en: None
ta: எதுவுமில்லை

[ctx: 04050000.xhp par_id3149409 help.text]
en: <ahelp hid=".">Does not show any error bars.</ahelp>
ta: <ahelp hid=".">எந்தவொரு பிழைப் பட்டைகளையும் காட்டவில்லை.</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp hd_id3145117 help.text]
en: Constant value
ta: நிலையான மதிப்பு

[ctx: 04050000.xhp par_id3151390 help.text]
en: <ahelp hid=".">Displays constant values that you specify in the Parameters area.</ahelp>
ta: <ahelp hid=".">அளவுருக்கள் பரப்பில் நீங்கள் குறிப்பிட்ட நிலைத்த மதிப்புகளைக் காட்சியளிக்கிறது.</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp hd_id3159204 help.text]
en: Percentage
ta: விழுக்காடு

[ctx: 04050000.xhp par_id3150048 help.text]
en: <ahelp hid=".">Displays a percentage. The display refers to the corresponding data point. Set the percentage in the Parameters area.</ahelp>
ta: <ahelp hid=".">விழுக்காட்டைக் காட்சியளிக்கிறது. காட்சியானது, தொடர்புடைய தரவுப்புள்ளியைக் குறிக்கிறது. அளவுருக்கள் பரப்பில், விழுக்காட்டை அமைக்கவும். </ahelp>

[ctx: 04050000.xhp hd_id8977629 help.text]
en: Functions
ta: செயலாற்றிகள்

[ctx: 04050000.xhp par_id7109286 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select a function to calculate the error bars.</ahelp>
ta: <ahelp hid=".">பிழையான பட்டைகளைக் கணக்கிட செயலாற்றியைத் தேர்க.</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp par_id5154576 help.text]
en: Standard Error: Displays the standard error.
ta: நியம பிழை: நியம பிழையைக் காட்சியளிக்கிறது.

[ctx: 04050000.xhp par_id3157979 help.text]
en: Variance: Displays the variance calculated from the number of data points and respective values.
ta: பரவற்படி: தரவுப் புள்ளிகளின் எண்ணிக்கைகளிலிருந்து கணக்கிடப்பட்ட பரவற்படிகளைக் காட்ச்சியளிக்கிறது.

[ctx: 04050000.xhp par_id3153249 help.text]
en: Standard Deviation: Displays the standard deviation (square root of the variance). Unlike other functions, error bars are centered on the mean.
ta: நியம விலகல்: நியம விலகலைக் காட்டுகிறது ( மாறளவின் வர்க்கமூலம்). மற்ற செயலாற்றிகளைப் போல் இல்லாமல், சராசரியில் பிழைப் பட்டைகள் நடுவாக இருக்கும்.

[ctx: 04050000.xhp hd_id350962 help.text]
en: Cell Range
ta: கல வீச்சு

[ctx: 04050000.xhp par_id6679586 help.text]
en: <ahelp hid=".">Click Cell Range and then specify a cell range from which to take the positive and negative error bar values.</ahelp>
ta: <ahelp hid=".">கல வீச்சு சொடுக்கி பிறகு நேர்முறை மற்றும் எதிர்முறை பிழை பட்டை மதிப்புகளிலிருந்து எடுக்க ஒரு கலத்தைக் குறிப்பிடுக.</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp par_id3872188 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Click a button to shrink the dialog, then use the mouse to select the cell range in the spreadsheet. Click the button again to restore the dialog to full size.</ahelp>
ta: <ahelp hid="." visibility="hidden">உரையாடலைச் சுருக்க ஒரு பொத்தானைச் சொடுக்குக, பிறகு விரிதாளில் கல வீச்சைத் தேர சுட்டெலியைப் பயன்படுத்துக. உரையாடலை முழு அளவுக்கு மீட்டெடுக்க அந்தப் பொத்தானை மீண்டும் சொடுக்குக.</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp hd_id2633747 help.text]
en: From Data Table
ta: தரவு அட்டவணையிலிருந்து

[ctx: 04050000.xhp par_id6633503 help.text]
en: <ahelp hid=".">For a chart with its own data, the error bar values can be entered in the chart data table. The Data Table dialog shows additional columns titled Positive X or Y-Error-Bars and Negative X or Y-Error-Bars.</ahelp>
ta: <ahelp hid=".">சுய தரவுடைய விளக்கப்படத்திற்கு, பிழைப் பட்டை மதிப்புகளை விளக்கப்படத் தரவு அட்டவணையில் உள்ளிட்டப்படலாம். தரவு அட்டவணை உரையாடலானது நேர்முறை X அல்லது Y பிழை-பட்டைகள் மற்றும் எதிர்முறை X அல்லது Y பிழை-பட்டைகள் எனத் தலைப்பிட்ட கூடுதல் நிரல்களை காட்டுகிறது.</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp par_id0428200810573839 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter the value to add to the displayed value as the positive error value.</ahelp>
ta: <ahelp hid="." visibility="hidden">காட்சியளிக்கப்பட்ட மதிப்புகளில் நேர்முறை பிழை மதிப்பாகச் சேர்ப்பதற்கு மதிப்பை உள்ளிடுக.</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp par_id0428200810573862 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter the value to subtract from the displayed value as the negative error value.</ahelp>
ta: <ahelp hid="." visibility="hidden">காட்சியளிக்கப்பட்ட மதிப்புகளிலிருந்து எதிர்முறை பிழை மதிப்பாகச் கழிப்பதற்கு மதிப்பை உள்ளிடுக.</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp hd_id0428200810573977 help.text]
en: Same value for both
ta: இரண்டிற்கும் ஒரே மதிப்பு

[ctx: 04050000.xhp hd_id3156396 help.text]
en: Error Indicator
ta: பிழை காட்டி

[ctx: 04050000.xhp par_id3150539 help.text]
en: Specifies the error indicator.
ta: பிழைகாட்டியைக் குறிக்க்கிறது.

[ctx: 04050000.xhp hd_id0428200810574027 help.text]
en: Positive and Negative
ta: நேர்முறையும் எதிர்முறையும்

[ctx: 04050000.xhp par_id0428200810574039 help.text]
en: <ahelp hid=".">Shows positive and negative error bars.</ahelp>
ta: <ahelp hid=".">நேர்முறை மற்றும் எதிர்முறை பிழைப் பட்டைகளைக் காட்டுகிறது.</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp hd_id0428200810574031 help.text]
en: Positive
ta: நேர்முறை

[ctx: 04050000.xhp par_id042820081057411 help.text]
en: <ahelp hid=".">Shows only positive error bars.</ahelp>
ta: <ahelp hid=".">நேர்முறை பிழைப் பட்டைகளை மட்டும் காட்டுகிறது.</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp hd_id0428200810574138 help.text]
en: Negative
ta: எதிர்முறை

[ctx: 04050000.xhp par_id0522200809110667 help.text]
en: <ahelp hid=".">Shows only negative error bars.</ahelp>
ta: <ahelp hid=".">எதிர்முறை பிழைப் பட்டைகளை மட்டுமே காட்டுகிறது.</ahelp>

[ctx: 04050100.xhp tit help.text]
en: Trend Lines
ta: போக்கு வரிகள்

[ctx: 04050100.xhp bm_id1744743 help.text]
en: <bookmark_value>calculating;regression curves</bookmark_value>  <bookmark_value>regression curves in charts</bookmark_value>  <bookmark_value>trend lines in charts</bookmark_value>  <bookmark_value>mean value lines in charts</bookmark_value>
ta: <bookmark_value>கணக்கிடுதல்; தொடர்புப் போக்கு வளைவுகள்</bookmark_value> <bookmark_value>விளக்கப்படங்களில் தொடர்புப் போக்கு வளைவுகள்</bookmark_value> <bookmark_value>விளக்கப்படங்களில் போக்குக் கோடுகள்</bookmark_value> <bookmark_value>விளக்கப்படங்களில் சராசரி மதிப்புக் கோடுகள்</bookmark_value>

[ctx: 04050100.xhp hd_id5409405 help.text]
en: <variable id="regression"><link href="text/schart/01/04050100.xhp">Trend Lines</link></variable>
ta: <variable id="regression"><link href="text/schart/01/04050100.xhp">போக்கு வரிகள்</link></variable>

[ctx: 04050100.xhp par_id7272255 help.text]
en: <variable id="trendlinestext"> <ahelp hid=".">Trend lines can be added to all 2D chart types except for Pie and Stock charts.</ahelp> </variable>
ta: <variable id="trendlinestext"><ahelp hid="."> பை மற்றும் பங்கு விளக்கப்படங்களைத் தவிர அனைத்து 2D விளக்கப்பட வகைகளுக்கும் போக்குக் கோடுகளைச் சேர்க்கலாம்.</ahelp></variable>

[ctx: 04050100.xhp par_id5716727 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">A linear trend line is shown.</ahelp>
ta: <ahelp hid="." visibility="hidden">நேரியல் போக்கு வரி காட்டபடுகிறது.</ahelp>

[ctx: 04050100.xhp par_id5840021 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">A logarithmic trend line is shown.</ahelp>
ta: <ahelp hid="." visibility="hidden">மடக்கைக்குரிய போக்கு வரி காட்டப்படுகிறது.</ahelp>

[ctx: 04050100.xhp par_id9417096 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">An exponential trend line is shown.</ahelp>
ta: <ahelp hid="." visibility="hidden">அடுக்கேற்ற போக்கு வரி காட்டப்படுகிறது.</ahelp>

[ctx: 04050100.xhp par_id8482924 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">A power trend line is shown.</ahelp>
ta: <ahelp hid="." visibility="hidden">ஒரு சக்தி போக்கு வரி காட்டப்படுகிறது.</ahelp>

[ctx: 04050100.xhp par_id180820161052123210 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">A polynomial trend line is shown with a given degree.</ahelp>
ta: <ahelp hid="." visibility="hidden"> கொடுக்கப்பட்ட பாகையுடன் அடுக்குக்கோவை போக்குக் கோடுகள் காட்டப்படுகின்றன.</ahelp>

[ctx: 04050100.xhp par_id180820161102568315 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Degree of polynomial trend line.</ahelp>
ta: <ahelp hid="." visibility="hidden">அடுக்குக்கோவை போக்குக் கோடுகளின் பாகை.</ahelp>

[ctx: 04050100.xhp par_id180820161105546053 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">A moving average trend line is shown with a given period.</ahelp>
ta: <ahelp hid="." visibility="hidden">கொடுக்கப்பட்ட காலத்துடன் ஒரு நகரும் சராசரி போக்குக் கோடு காட்டப்படுகிறது.</ahelp>

[ctx: 04050100.xhp par_id180820161107537745 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Number of points to calculate average of moving average trend line.</ahelp>
ta: <ahelp hid="." visibility="hidden">நகரும் சராசரி போக்குக் கோட்டின் சராசரியைக் கணக்கிடுவதற்கான புள்ளிகளின் எண்ணிக்கை.</ahelp>

[ctx: 04050100.xhp par_id180820161112599880 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Name of trend line in legend.</ahelp>
ta: <ahelp hid="." visibility="hidden">குறி விளக்கத்திலுள்ள போக்குக் கோட்டின் பெயர்.</ahelp>

[ctx: 04050100.xhp par_id180820161117252261 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Trend line is extrapolated for higher x-values.</ahelp>
ta: <ahelp hid="." visibility="hidden">உயர் x- மதிப்புகளுக்காக போக்குக் கோடு புறச்செருகலிடப்படுகிறது.</ahelp>

[ctx: 04050100.xhp par_id18082016111837138 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Trend line is extrapolated for lower x-values.</ahelp>
ta: <ahelp hid="." visibility="hidden">தாழ்ந்த x- மதிப்புகளுக்காகக் கோக்குக் கோடு புறச்செருகலிடப்படுகிறது.</ahelp>

[ctx: 04050100.xhp par_id180820161124272765 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">For linear, polynomial and exponential trend lines, intercept value is forced to a given value.</ahelp>
ta: <ahelp hid="." visibility="hidden">நேரியலுக்கு, அடுக்குக்கோவை மற்றும் அடுக்கேற்ற போக்குக் கோடுகள், இடைமறிப்பு மதிப்பானது கொடுக்கப்பட்ட மதிப்புக்குக் கட்டாயப்படுத்தப்படுகிறது.</ahelp>

[ctx: 04050100.xhp par_id180820161126064822 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Value of intercept if it is forced.</ahelp>
ta: <ahelp hid="." visibility="hidden"> கட்டாயப்படுத்தப்படும்போது இடைமறிப்பின் மதிப்பு.</ahelp>

[ctx: 04050100.xhp par_id8962370 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Shows the trend line equation next to the trend line.</ahelp>
ta: <ahelp hid="." visibility="hidden">போக்குக் கோட்டுக்கு அடுத்ததாக போக்குக் கோட்டின் சமன்பாட்ட்டடைக் காட்டுகிறது.</ahelp>

[ctx: 04050100.xhp par_id9337443 help.text]
en: To delete a trend line or mean value line, click the line, then press the Del key.
ta: போக்குக் கோட்டை அல்லது சராசரி மதிப்புக் கோட்டை அழிக்க, கோட்டைச் சொடுக்கி, பிறகு Del விசையை அழுத்தவும்.

[ctx: 04050100.xhp hd_id180820161534333508 help.text]
en: Trend Line Equation and Coefficient of Determination
ta: போக்குக் கோட்டின் சமன்பாடும் தீர்மானத்தின் குணகமும்

[ctx: 04050100.xhp hd_id180820161534333509 help.text]
en: Trend Lines Curve Types
ta: வளைவு வகைகள் போக்குக் கோடுகள்

[ctx: 04050100.xhp par_id18082016153820777 help.text]
en: The following regression types are available:
ta: பின்வரும் தொடர்புப் போக்கு வகைகள் கிடைக்கின்றன:

[ctx: 04050100.xhp hd_id9204077 help.text]
en: Constraints
ta: கட்டுத்தடைகள்

[ctx: 04050100.xhp par_id7393719 help.text]
en: The calculation of the trend line considers only data pairs with the following values:
ta: பின்வரும் மதிப்புகளுடனான தரவு இணைகளை மட்டுமே போக்குக் கோட்டின் கணக்கீடுகள் கருத்தில் கொள்கின்றன:

[ctx: 04050100.xhp hd_id180820161528021520 help.text]
en: Calculate Parameters in Calc
ta: கல்க்கில் அளவுருக்களைக் கணக்கிடுக

[ctx: 04050100.xhp par_id7735221 help.text]
en: You can also calculate the parameters using Calc functions as follows.
ta: பின்வ்வருமாறு கல்க் செயலாற்றிகளைப் பயன்படுத்தியும் நீங்கள் அளவுருக்களைக் கணக்கிடலாம்.

[ctx: 04050100.xhp hd_id5744193 help.text]
en: The linear regression equation
ta: நேரியல் தொடர்புப் போக்குச் சமன்பாடு

[ctx: 04060000.xhp hd_id3149400 help.text]
en: <link href="text/schart/01/04060000.xhp" name="Options">Options</link>
ta: <link href="text/schart/01/04060000.xhp" name="Options">தேர்வுகள்</link>

[ctx: 04060000.xhp par_id3154656 help.text]
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_SeriesToAxis/RBT_OPT_AXIS_2">Changes the scaling of the Y axis. This axis is only visible when at least one data series is assigned to it and the axis view is active.</ahelp>
ta: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_SeriesToAxis/RBT_OPT_AXIS_2">Y அச்சினை அளவுமாற்றம் செய்கிறது.ஒரு தரவுத் தொடராவது அதனுடன் ஒதுக்கப்படும்பொழுதோ அச்சுப் பார்வை இயக்கத்திலுள்ளபோதோ மட்டுமே இந்த அச்சு தென்படுக்கூடும்.</ahelp>

[ctx: 05010000.xhp hd_id3153418 help.text]
en: <link href="text/schart/01/05060000.xhp" name="Chart Wall">Chart Wall</link>
ta: <link href="text/schart/01/05060000.xhp" name="Chart Wall">விளக்கப்படச் சுவர்</link>

[ctx: 05010000.xhp hd_id3155766 help.text]
en: <link href="text/schart/01/05080000.xhp" name="Chart Area">Chart Area</link>
ta: <link href="text/schart/01/05080000.xhp" name="Chart Area">விளக்கப்படப் பரப்பு</link>

[ctx: 05010000.xhp hd_id3154255 help.text]
en: <link href="text/schart/01/05070000.xhp" name="Chart Floor">Chart Floor</link>
ta: <link href="text/schart/01/05070000.xhp" name="Chart Floor">விளக்கப்படத் தளம்</link>

[ctx: 05010000.xhp hd_id3146313 help.text]
en: <link href="text/schart/01/05020100.xhp" name="Title">Title</link>
ta: <link href="text/schart/01/05020100.xhp" name="Title">தலைப்பு</link>

[ctx: 05010000.xhp hd_id3150297 help.text]
en: <link href="text/schart/01/05030000.xhp" name="Legend">Legend</link>
ta: <link href="text/schart/01/05030000.xhp" name="Legend">குறி விளக்கம்</link>

[ctx: 05010000.xhp hd_id3166432 help.text]
en: <link href="text/schart/01/05050100.xhp" name="Grid">Grid</link>
ta: <link href="text/schart/01/05050100.xhp" name="Grid">பின்னல்</link>

[ctx: 05010100.xhp hd_id3153768 help.text]
en: <link href="text/schart/01/05010100.xhp" name="Data Point">Data Point</link>
ta: <link href="text/schart/01/05010100.xhp" name="Data Point">தரவுப் புள்ளி</link>

[ctx: 05010200.xhp hd_id3150449 help.text]
en: <link href="text/schart/01/05010200.xhp" name="Data Series">Data Series</link>
ta: <link href="text/schart/01/05010200.xhp" name="Data Series">தரவுத் தொடர்கள்</link>

[ctx: 05010200.xhp hd_id3146916 help.text]
en: <link href="text/schart/01/04050000.xhp" name="Y Error Bars">Y Error Bars</link>
ta: <link href="text/schart/01/04050000.xhp" name="Y Error Bars">Y பிழைப் பட்டைகள்</link>

[ctx: 05020000.xhp hd_id3150791 help.text]
en: <link href="text/schart/01/05020000.xhp" name="Title">Title</link>
ta: <link href="text/schart/01/05020000.xhp" name="Title">தலைப்பு</link>

[ctx: 05020000.xhp hd_id3155414 help.text]
en: <link href="text/schart/01/05020100.xhp" name="Main title">Main title</link>
ta: <link href="text/schart/01/05020100.xhp" name="Main title">முக்கியத் தலைப்பு</link>

[ctx: 05020000.xhp hd_id3156441 help.text]
en: <link href="text/schart/01/05020100.xhp" name="Subtitle">Subtitle</link>
ta: <link href="text/schart/01/05020100.xhp" name="Subtitle">துணைத் தலைப்பு</link>

[ctx: 05020000.xhp hd_id3151073 help.text]
en: <link href="text/schart/01/05020100.xhp" name="X-axis title">X-axis title</link>
ta: <link href="text/schart/01/05020100.xhp" name="X-axis title">X-அச்சுத் தலைப்பு</link>

[ctx: 05020000.xhp hd_id3154732 help.text]
en: <link href="text/schart/01/05020200.xhp" name="Y-axis title">Y-axis title</link>
ta: <link href="text/schart/01/05020200.xhp" name="Y-axis title">Y-அச்சுத் தலைப்பு</link>

[ctx: 05020000.xhp hd_id3154017 help.text]
en: <link href="text/schart/01/05020100.xhp" name="Z-axis title">Z-axis title</link>
ta: <link href="text/schart/01/05020100.xhp" name="Z-axis title">Z-அச்சுத் தலைப்பு</link>

[ctx: 05020000.xhp hd_id3153711 help.text]
en: <link href="text/schart/01/05020200.xhp" name="All titles">All titles</link>
ta: <link href="text/schart/01/05020200.xhp" name="All titles">அனைத்து தலைப்புகள்</link>

[ctx: 05020100.xhp hd_id3149378 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05020100.xhp" name="Character">Character</link>
ta: <link href="text/shared/01/05020100.xhp" name="Character">வரியுரு</link>

[ctx: 05020101.xhp hd_id3150793 help.text]
en: <link href="text/schart/01/05020101.xhp" name="Alignment">Alignment</link>
ta: <link href="text/schart/01/05020101.xhp" name="Alignment">சீரமைப்பு</link>

[ctx: 05020200.xhp hd_id3152596 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05020100.xhp" name="Character">Character</link>
ta: <link href="text/shared/01/05020100.xhp" name="Character">வரியுரு</link>

[ctx: 05020201.xhp hd_id3149656 help.text]
en: <link href="text/schart/01/05020201.xhp" name="Alignment">Alignment</link>
ta: <link href="text/schart/01/05020201.xhp" name="Alignment">சீரமைப்பு</link>

[ctx: 05020201.xhp par_id3149018 help.text]
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/titlerotationtabpage/dialCtrl">Clicking anywhere on the wheel defines the variable text orientation.</ahelp> The letters "ABCD" on the button correspond to the new setting.
ta: <ahelp hid="modules/schart/ui/titlerotationtabpage/dialCtrl">சக்கரத்தில் எங்கு வேண்டுமானாலும் சொடுக்குதல் மாறி உரை திசையமைவை வரையறுக்கிறது.</ahelp>பொத்தானிலுள்ள "ABCD" எழுத்துகள் புதிய அமைவுடன் தொடர்புடையதாகும்.

[ctx: 05030000.xhp hd_id3145232 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05020100.xhp" name="Character">Character</link>
ta: <link href="text/shared/01/05020100.xhp" name="Character">வரியுரு</link>

[ctx: 05030000.xhp hd_id3147344 help.text]
en: <link href="text/schart/01/04020000.xhp" name="Display">Display</link>
ta: <link href="text/schart/01/04020000.xhp" name="Display">காண்பி</link>

[ctx: 05040000.xhp hd_id3149456 help.text]
en: <link href="text/schart/01/05040000.xhp" name="Axis">Axis</link>
ta: <link href="text/schart/01/05040000.xhp" name="Axis">அச்சு</link>

[ctx: 05040000.xhp hd_id3153729 help.text]
en: <link href="text/schart/01/05040100.xhp" name="X axis">X axis</link>
ta: <link href="text/schart/01/05040100.xhp" name="X axis">X அச்சு</link>

[ctx: 05040000.xhp hd_id3147394 help.text]
en: <link href="text/schart/01/05040200.xhp" name="Y axis">Y axis</link>
ta: <link href="text/schart/01/05040200.xhp" name="Y axis">Y அச்சு</link>

[ctx: 05040000.xhp hd_id3145228 help.text]
en: <link href="text/schart/01/05040100.xhp" name="Z axis">Z axis</link>
ta: <link href="text/schart/01/05040100.xhp" name="Z axis">Z அச்சு</link>

[ctx: 05040100.xhp hd_id3145230 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05020100.xhp" name="Character">Character</link>
ta: <link href="text/shared/01/05020100.xhp" name="Character">வரியுரு</link>

[ctx: 05040200.xhp hd_id3145171 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05020100.xhp" name="Character">Character</link>
ta: <link href="text/shared/01/05020100.xhp" name="Character">வரியுரு</link>

[ctx: 05040200.xhp hd_id3146119 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05020300.xhp" name="Numbers">Numbers</link>
ta: <link href="text/shared/01/05020300.xhp" name="Numbers">எண்கள்</link>

[ctx: 05040201.xhp hd_id3150868 help.text]
en: <link href="text/schart/01/05040201.xhp" name="Scale">Scale</link>
ta: <link href="text/schart/01/05040201.xhp" name="Scale">ஒப்பளவு</link>

[ctx: 05040201.xhp par_id3153713 help.text]
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_Scale/EDT_MIN">Defines the minimum value for the beginning of the axis.</ahelp>
ta: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_Scale/EDT_MIN"> அச்சின் தொடக்கத்திற்கான குறைந்தபட்ச மதிப்பை வரையறுக்கிறது.</ahelp>

[ctx: 05040201.xhp par_id3143218 help.text]
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_Scale/EDT_STEP_MAIN">Defines the interval for the main division of the axes.</ahelp> The main interval cannot be larger than the value area.
ta: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_Scale/EDT_STEP_MAIN">கோடரிகளின் முக்கிய இடைவெளியை வரையறுக்கிறது. </ahelp> முக்கிய இடைவெளியானது மதிப்பு பரப்பைவிட பெரியதாக இருக்கக்கூடாது.

[ctx: 05040201.xhp par_id3152990 help.text]
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_Scale/EDT_ORIGIN">Specifies at which position to display the values along the axis.</ahelp>
ta: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_Scale/EDT_ORIGIN">அச்சு முழுவதிலும் எந்த இடத்தில் மதிப்புகளைக் காட்சியளிக்கவேண்டும் என்பதைக் குறிப்பிடுகிறது. </ahelp>

[ctx: 05040201.xhp par_id3145389 help.text]
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_Scale/CBX_AUTO_ORIGIN">You must first deselect the <emph>Automatic</emph> option in order to modify the values.</ahelp>
ta: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_Scale/CBX_AUTO_ORIGIN">நீங்கள் முதலில் மதிப்புகளை மாற்றியமைப்பதற்காக <emph>தானியக்கம்</emph> ஐத் தேர்வு நீக்கம் செய்ய வேண்டும்.</ahelp>

[ctx: 05040202.xhp hd_id3150868 help.text]
en: <link href="text/schart/01/05040202.xhp" name="positioning">Positioning</link>
ta: <link href="text/schart/01/05040202.xhp" name="positioning">நிலைநிறுத்தல்</link>

[ctx: 05040202.xhp par_id3146880 help.text]
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_AxisPositions/CB_MINOR_INNER">Specifies that minor interval marks are placed on the inner side of the axis.</ahelp>
ta: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_AxisPositions/CB_MINOR_INNER">அச்சின் உள் பக்கத்தில் வைக்கப்பட்டுள்ள சிறிய இடைவெளி குறிகளைக் குறிப்பிடுகிறது.</ahelp>

[ctx: 05040202.xhp par_id3150745 help.text]
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_AxisPositions/CB_MINOR_OUTER">Specifies that minor interval marks are placed on the outer side of the axis.</ahelp>
ta: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_AxisPositions/CB_MINOR_OUTER">அச்சின் வெளிப் பக்கத்தில் வைக்கப்பட்டுள்ள சிறிய இடைவெளி குறிகளைக் குறிப்பிடுகிறது.</ahelp>

[ctx: 05050000.xhp hd_id3155602 help.text]
en: <link href="text/schart/01/05050000.xhp" name="Grid">Grid</link>
ta: <link href="text/schart/01/05050000.xhp" name="Grid">பின்னல்</link>

[ctx: 05050000.xhp hd_id3145585 help.text]
en: <link href="text/schart/01/05050100.xhp" name="All Axis Grids">All Axis Grids</link>
ta: <link href="text/schart/01/05050100.xhp" name="All Axis Grids"> அனைத்து அச்சு பின்னல்கள் </link>

[ctx: 05120000.xhp hd_id3159153 help.text]
en: <link href="text/schart/01/05120000.xhp" name="Arrangement">Arrangement</link>
ta: <link href="text/schart/01/05120000.xhp" name="Arrangement">அடுக்குதல்</link>

[ctx: type_xy.xhp par_id9078573 help.text]
en: <image id="img_id9078573" src="chart2/res/step_start_30.png" width="30px" height="30px"><alt id="alt_id9078573">Start step icon</alt></image>
ta: <image id="img_id9078573" src="chart2/res/step_start_30.png" width="30px" height="30px"><alt id="alt_id9078573">தொடக்குப் படி படவுரு</alt></image>

[ctx: type_xy.xhp par_id56635427 help.text]
en: <image id="img_id56635427" src="chart2/res/step_center_y_30.png" width="30px" height="30px"><alt id="alt_id56635427">Center Y icon</alt></image>
ta: <image id="img_id56635427" src="chart2/res/step_center_y_30.png" width="30px" height="30px"><alt id="alt_id56635427">நடு Y படவுரு</alt></image>

[ctx: wiz_chart_type.xhp par_id8420056 help.text]
en: Click <emph>Cancel</emph> to close the wizard without creating a chart.
ta: விளக்கப்பட உருவாக்குதலின்றி வழிகாட்டியை மூட<emph>ரத்து</emph> ஐச் சொடுக்குக.

[ctx: 01190000.xhp tit help.text]
en: Data in Rows
ta: வரிசையில் உள்ள தரவு

[ctx: 01190000.xhp hd_id3146976 help.text]
en: <link href="text/schart/02/01190000.xhp" name="Data in Rows">Data in Rows</link>
ta: <link href="text/schart/02/01190000.xhp" name="Data in Rows">வரிசைகளில் உள்ள தரவு</link>

[ctx: 01190000.xhp par_id3154490 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:DataInRows">Changes the arrangement of the chart data.</ahelp>
ta: <ahelp hid=".uno:DataInRows">தரவு விளக்கப்படத்தில் அடுக்குகளை மாற்றுதல்.</ahelp>

[ctx: 01190000.xhp par_id3150751 help.text]
en: <image id="img_id3145643" src="cmd/sc_datainrows.png"><alt id="alt_id3145643">Icon</alt></image>
ta: <image id="img_id3145643" src="cmd/sc_datainrows.png"><alt id="alt_id3145643">படவுரு</alt></image>

[ctx: 01190000.xhp par_id3154754 help.text]
en: Data in Rows
ta: வரிசையில் உள்ள தரவுகள்

[ctx: 01200000.xhp tit help.text]
en: Data in Columns
ta: நிரல்களில் உள்ள தரவு

[ctx: 01200000.xhp hd_id3150868 help.text]
en: <link href="text/schart/02/01200000.xhp" name="Data in Columns">Data in Columns</link>
ta: <link href="text/schart/02/01200000.xhp" name="Data in Columns">நிரல்களில் உள்ள தரவு</link>

[ctx: 01200000.xhp par_id3145749 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:DataInColumns">Changes the arrangement of the chart data.</ahelp>
ta: <ahelp hid=".uno:DataInColumns">விளக்கப்படத் தரவின் அடுக்கை மாற்றுகிறது.</ahelp>

[ctx: 01200000.xhp par_id3149260 help.text]
en: <image id="img_id3149379" src="cmd/sc_dataincolumns.png"><alt id="alt_id3149379">Icon</alt></image>
ta: <image id="img_id3149379" src="cmd/sc_dataincolumns.png"><alt id="alt_id3149379">படவுரு</alt></image>

[ctx: 01200000.xhp par_id3149377 help.text]
en: Data in Columns
ta: நிரல்களிலுள்ள தரவு

[ctx: 01210000.xhp tit help.text]
en: Scale Text
ta: ஒப்பளாவு உரை

[ctx: 01210000.xhp hd_id3152996 help.text]
en: <link href="text/schart/02/01210000.xhp" name="Scale Text">Scale Text</link>
ta: <link href="text/schart/02/01210000.xhp" name="Scale Text">உரையை ஒப்பளவு செய்</link>

[ctx: 01210000.xhp par_id3144510 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ScaleText">Rescales the text in the chart when you change the size of the chart.</ahelp>
ta: <ahelp hid=".uno:ScaleText">நீங்கள் விளக்கப்படத்தின் அளவை மாற்றும்பொழுது விளக்கப்படத்திலுள்ள உரையை மறுஒப்பளவு செய்கிறது. </ahelp>

[ctx: 01210000.xhp par_id3150441 help.text]
en: <image id="img_id3159153" src="cmd/sc_scaletext.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3159153">Icon</alt></image>
ta: <image id="img_id3159153" src="cmd/sc_scaletext.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3159153">படவுரு</alt></image>

[ctx: 01210000.xhp par_id3153190 help.text]
en: Scale Text
ta: உரையை ஒப்பளவு செய்

[ctx: 01220000.xhp bm_id3150400 help.text]
en: <bookmark_value>reorganizing charts</bookmark_value><bookmark_value>charts; reorganizing</bookmark_value>
ta: <bookmark_value>விளக்கப்படங்களை மீண்டும் ஒழுங்கமைத்தல்</bookmark_value> <bookmark_value>விளக்கப்படங்கள்; மீண்டும் ஒழுங்கமைத்தல்</bookmark_value>

[ctx: 01220000.xhp hd_id3150400 help.text]
en: <link href="text/schart/02/01220000.xhp" name="Automatic Layout">Automatic Layout</link>
ta: <link href="text/schart/02/01220000.xhp" name="Automatic Layout">தானியக்கம் தளக்கோலம்</link>

[ctx: 01220000.xhp par_id3146120 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:NewArrangement">Moves all chart elements to their default positions inside the current chart. This function does not alter the chart type or any other attributes other than the position of elements.</ahelp>
ta: <ahelp hid=".uno:NewArrangement">நடப்பு விளக்கப்படத்தினுள் அனைத்து விளக்கப்பட தனிமங்களையும் அவற்றின் முன்னிருப்பு நிலைகளுக்கு நகர்த்துகிறது. இந்த செயலாற்றி தனிமங்களின் இடத்தைத் தவிர்த்து விளக்கப்பட வகையையோ மற்ற தன்மைகளையோ திருத்தி அமைப்பதில்லை.</ahelp>

[ctx: 01220000.xhp par_id3150010 help.text]
en: <image id="img_id3152577" src="cmd/sc_newarrangement.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152577">Icon</alt></image>
ta: <image id="img_id3152577" src="cmd/sc_newarrangement.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152577">படவுரு</alt></image>

[ctx: 02020000.xhp tit help.text]
en: Current Chart Type
ta: நடப்பு விளக்கப்பட வகை

[ctx: 02020000.xhp hd_id3150791 help.text]
en: <link href="text/schart/02/02020000.xhp" name="Current Chart Type">Current Chart Type</link>
ta: <link href="text/schart/02/02020000.xhp" name="Current Chart Type">நடப்பு விளக்கப்பட வகை</link>

[ctx: 01020000.xhp tit help.text]
en: Shortcuts for Charts
ta: விளக்கப்படங்களுக்கானக் குறுக்குவழி

[ctx: 01020000.xhp bm_id3150767 help.text]
en: <bookmark_value>shortcut keys; charts</bookmark_value><bookmark_value>charts; shortcuts</bookmark_value>
ta: <bookmark_value>குறுக்கு விசைகள்; விளக்கப்படம்</bookmark_value><bookmark_value>விளக்கப்படம்; குறுக்குவழி</bookmark_value>

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150767 help.text]
en: <variable id="Chart_keys"><link href="text/schart/04/01020000.xhp" name="Shortcuts for Charts">Shortcuts for Charts</link></variable>
ta: <variable id="Chart_keys"><link href="text/schart/04/01020000.xhp" name="Shortcuts for Charts">விளக்கப்படங்களுக்கான குறுக்குவழிகள்</link></variable>

[ctx: 01020000.xhp par_id3155412 help.text]
en: You can use the following shortcut keys in charts.
ta: நீங்கள் பின்வரும் குறுக்குவிசைகளை விளக்கப்படங்களில் பயன்படுத்தலாம்.

[ctx: 01020000.xhp par_id3159154 help.text]
en: You can also use the general <link href="text/shared/04/01010000.xhp" name="shortcut keys">shortcut keys</link> for $[officename].
ta: நீங்கள் பொதுவான <link href="text/shared/04/01010000.xhp" name="shortcut keys">குறுக்குவிசைகள்</link> ஐ $[officename] காகப் பயன்படுத்தலாம்.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149262 help.text]
en: Shortcuts in Charts
ta: விளக்கப்படங்களில் குறுக்குவிசைகள்

[ctx: 01020000.xhp hd_id3151073 help.text]
en: Shortcut Keys
ta: குறுக்கு விசைகள்

[ctx: 01020000.xhp par_id3154490 help.text]
en: Results
ta: விளைவுகள்

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154729 help.text]
en: Tab
ta: கீற்று

[ctx: 01020000.xhp par_id3154511 help.text]
en: Select next object.
ta: அடுத்த பொருளைத் தேர்க.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3155064 help.text]
en: Shift+Tab
ta: Shift+கீற்று

[ctx: 01020000.xhp par_id3149020 help.text]
en: Select previous object.
ta: முந்தைய பொருளைத் தேர்க.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3155443 help.text]
en: Home
ta: முதன்மை பக்கம்

[ctx: 01020000.xhp par_id3156382 help.text]
en: Select first object.
ta: முதல் பொருளைத் தேர்க.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153963 help.text]
en: End
ta: முடிவு

[ctx: 01020000.xhp par_id3154702 help.text]
en: Select last object.
ta: கடைசிப் பொருளைத் தேர்க.

[ctx: 01020000.xhp par_id3147005 help.text]
en: Cancel selection
ta: தெரிவை ரத்து செய்க

[ctx: 01020000.xhp hd_id3159239 help.text]
en: up/down/left/right arrow
ta: மேல்/கீழ்/இடது/வலது அம்பு

[ctx: 01020000.xhp par_id3149210 help.text]
en: Move the object in the direction of the arrow.
ta: அம்பின் திசையில் பொருளை நகர்த்துக.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150364 help.text]
en: up/down/left/right arrow in pie charts
ta: பை விளக்கப்படங்களில் மேல்/கீழ்/இடது/வலது அம்பு

[ctx: 01020000.xhp hd_id3145584 help.text]
en: F2 in titles
ta: தலைப்புகளில் F2

[ctx: 01020000.xhp par_id3154372 help.text]
en: Enter text input mode.
ta: உரை உள்ளீட்டு முறையை உள்ளிடுக.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153815 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F3
ta: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">கட்டளை </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F3

[ctx: 01020000.xhp par_id3156016 help.text]
en: Reduce or enlarge the chart
ta: விளக்கப்படத்தை சிறிது அல்லது பெரிதாக்குக

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150210 help.text]
en: +/- in pie charts
ta: பைசா விளக்கப்படங்களிலுள்ள +/-

[ctx: 00000004.xhp hd_id3156024 help.text]
en: <variable id="wie">To access this command...</variable>
ta: <variable id="wie">இக்கட்டளையை அணுக...</variable>

[ctx: 04010000.xhp tit help.text]
en: Insert Page
ta: பக்கத்தை நுழை

[ctx: 04010000.xhp hd_id3150202 help.text]
en: <link href="text/sdraw/01/04010000.xhp" name="Insert Page">Insert Page</link>
ta: <link href="text/sdraw/01/04010000.xhp" name="Insert Page">பக்கத்தை நுழை</link>

[ctx: 04010000.xhp par_id3152988 help.text]
en: <variable id="seitetext">Inserts a blank page after the selected page.</variable>
ta: <variable id="seitetext">தேர்வு செய்த பக்கத்தின் பின் ஒரு வெற்றுப் பக்கத்தை நுழைக்கவும்.</variable>

[ctx: 01020000.xhp tit help.text]
en: Shortcut Keys for Drawings
ta: வரைதலுக்கான குறுக்கு விசைகள்

[ctx: 01020000.xhp bm_id3156441 help.text]
en: <bookmark_value>shortcut keys;in drawings</bookmark_value>         <bookmark_value>drawings; shortcut keys</bookmark_value>
ta: <bookmark_value>குறுக்கு விசைகள்;வரைதல்களில்</bookmark_value> <bookmark_value>வரைதல்கள்; குறுக்கு விசைகள்</bookmark_value>

[ctx: 01020000.xhp hd_id3156441 help.text]
en: <variable id="draw_keys"><link href="text/sdraw/04/01020000.xhp" name="Shortcut Keys for Drawings">Shortcut Keys for Drawings</link></variable>
ta: <variable id="draw_keys"><link href="text/sdraw/04/01020000.xhp" name="Shortcut Keys for Drawings">வரைதகல்களுக்கான குறுக்கு விசைகள்</link></variable>

[ctx: 01020000.xhp par_id3153877 help.text]
en: The following is a list of shortcut keys specific to Drawing documents.
ta: பின்வருவது குறிப்பிட்ட சித்திரங்களுக்கான குறுக்கு விசைகளின் ஒரு பட்டியல்.

[ctx: 01020000.xhp par_id3154730 help.text]
en: You can also use the <link href="text/shared/04/01010000.xhp" name="general shortcut keys for $[officename]">general shortcut keys for $[officename]</link>.
ta: <link href="text/shared/04/01010000.xhp" name="general shortcut keys for $[officename]">$[officename]பொது குறுக்கு விசைகள்</link> ஐயும் நீங்கள் பயன்படுத்தலாம்.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149121 help.text]
en: Function Keys for Drawings
ta: சித்திரங்களுக்கான செயலாற்றி விசைகள்

[ctx: 01020000.xhp hd_id3155768 help.text]
en: Shortcut Keys
ta: குறுக்கு விசைகள்

[ctx: 01020000.xhp par_id3153713 help.text]
en: <emph>Effect</emph>
ta: <emph>விளைவு</emph>

[ctx: 01020000.xhp par_id3152346 help.text]
en: Add or edit text.
ta: உரையைச் சேர் அல்லது தொகு

[ctx: 01020000.xhp par_id3147004 help.text]
en: Opens group to edit individual objects.
ta: தனிப் பொருள்களைத் தொகுக்க குழுவைத் திறக்கிறது.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3155113 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F3
ta: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">கட்டளை </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F3

[ctx: 01020000.xhp par_id3159238 help.text]
en: Close group editor.
ta: குழுத் தொகுப்பியை மூடு.

[ctx: 01020000.xhp par_id3152994 help.text]
en: Opens the <emph>Duplicate</emph> dialog.
ta: <emph>பிரதி</emph> உரையாடலைத் திறக்கிறது.

[ctx: 01020000.xhp par_id3149406 help.text]
en: Opens the <emph>Position and Size</emph> dialog.
ta: <emph>நிலையும் அளவும்</emph> உரையாடலைத் திறக்கிறது.

[ctx: 01020000.xhp par_id3153917 help.text]
en: Opens the <emph>Navigator</emph>.
ta: <emph>மாலுமி</emph> ஐத் திறக்கிறது.

[ctx: 01020000.xhp par_id3154649 help.text]
en: Checks spelling.
ta: எழுத்துக்கூட்டைச் சோதிக்கிறது.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3152869 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F7
ta: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">கட்டளை </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F7

[ctx: 01020000.xhp par_id3154765 help.text]
en: Opens the <emph>Thesaurus</emph>.
ta: <emph>நிகண்டு</emph> ஐத் திறக்கிறது.

[ctx: 01020000.xhp par_id3154707 help.text]
en: Edit points on/off.
ta: தொகு புள்ளிகளை திற/அடை.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149317 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+F8
ta: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">கட்டளை</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+F8

[ctx: 01020000.xhp par_id3147250 help.text]
en: Fits to frame.
ta: சட்டகத்துடன் பொருத்துகிறது.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150434 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+T</caseinline><defaultinline>F11</defaultinline></switchinline>
ta: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">கட்டளை+T</caseinline><defaultinline>F11</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01020000.xhp bm_id3150393 help.text]
en: <bookmark_value>zooming;shortcut keys</bookmark_value>      <bookmark_value>drawings; zoom function in</bookmark_value>
ta: <bookmark_value>பெருக்கம்;குறுக்கு விசைகள்</bookmark_value><bookmark_value>வரைதல்கள்;உருவளவுச் செயலாற்றி</bookmark_value>

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150393 help.text]
en: Shortcut Keys for Drawings
ta: வரைதலுக்கான குறுக்கு விசைகள்

[ctx: 01020000.xhp hd_id3156401 help.text]
en: Shortcut Keys
ta: குறுக்கு விசைகள்

[ctx: 01020000.xhp par_id3146323 help.text]
en: <emph>Effect</emph>
ta: <emph>விளைவு</emph>

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149946 help.text]
en: Plus(+) Key
ta: Plus(+) விசை

[ctx: 01020000.xhp par_id3159119 help.text]
en: Zooms in.
ta: பெருக்கம்

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150655 help.text]
en: Minus(-) Key
ta: கழித்தல் (-) விசை

[ctx: 01020000.xhp par_id3145827 help.text]
en: Zooms out.
ta: சிறிதாக்கம்.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149886 help.text]
en: Multiple(×) Key (number pad)
ta: பன்மடங்கு(×) விசை (எண் அட்டை)

[ctx: 01020000.xhp par_id3150746 help.text]
en: Zooms to fit entire page in screen.
ta: முழுப் பக்கத்தையும் திரையினுள் பொருத்த பெருக்கம் செய்க.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154841 help.text]
en: Divide (÷) Key (number pad)
ta: வகுத்தல்(÷)விசை (எண் அட்டை)

[ctx: 01020000.xhp par_id3153039 help.text]
en: Zooms in on the current selection.
ta: நடப்புத் தெரிவில் பெருக்கம்.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150867 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+G
ta: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">கட்டளை </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+G

[ctx: 01020000.xhp par_id3149250 help.text]
en: Groups selected objects.
ta: தேர்ந்த பொருள்களைக் குழுவாக்குகிறது.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149955 help.text]
en: Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Option</caseinline><defaultinline>Ctrl+Alt</defaultinline></switchinline>+A
ta: Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">கட்டளை+தேர்வு</caseinline><defaultinline>Ctrl+Alt</defaultinline></switchinline>+A

[ctx: 01020000.xhp par_id3148582 help.text]
en: Ungroups selected group.
ta: தேர்ந்த குழுவைப் பிரிக்கிறது.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3146852 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+K
ta: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">கட்டளை</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+K

[ctx: 01020000.xhp par_id3153110 help.text]
en: Combines selected objects.
ta: தேர்ந்த பொருள்களை ஒருங்கிணைக்கிறது.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153567 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Option</caseinline><defaultinline>Ctrl+Alt</defaultinline></switchinline>+Shift+K
ta: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">கட்டளை+தேர்வுகள்</caseinline><defaultinline>Ctrl+Alt</defaultinline></switchinline>+Shift+K

[ctx: 01020000.xhp par_id3147366 help.text]
en: Uncombines selected objects.
ta: தேர்ந்த பொருள்களைக் கூட்டுப்பிரிக்கிறது.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153730 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+ +
ta: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">கட்டளை</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+ +

[ctx: 01020000.xhp par_id3155928 help.text]
en: Bring to front.
ta: முன்புறம் கொண்டுவா

[ctx: 01020000.xhp hd_id3145245 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ +
ta: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">கட்டளை</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ +

[ctx: 01020000.xhp par_id3148393 help.text]
en: Bring forward.
ta: முன் கொண்டுவா

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150928 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ -
ta: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">கட்டளை </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ -

[ctx: 01020000.xhp par_id3156062 help.text]
en: Send backward.
ta: பின்னனுப்பு.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3145298 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+ -
ta: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">கட்டளை </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+ -

[ctx: 01020000.xhp par_id3149028 help.text]
en: Send to back.
ta: பின்புறம் அனுப்பு.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3147533 help.text]
en: Shortcut Keys Specific to Drawings
ta: குறிப்பிட்ட சித்திரங்களுக்கான குறுக்கு விசைகள்

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154865 help.text]
en: Shortcut Keys
ta: குறுக்கு விசைகள்

[ctx: 01020000.xhp par_id3155370 help.text]
en: <emph>Effect</emph>
ta: <emph>விளைவு</emph>

[ctx: 01020000.xhp par_idN10AD7 help.text]
en: Page Up
ta: மேல் பக்கம்

[ctx: 01020000.xhp par_idN10ADC help.text]
en: Switch to previous page
ta: முந்தைய பக்கத்திற்கு வழிமாற்று

[ctx: 01020000.xhp par_idN10AE2 help.text]
en: Page Down
ta: கீழ் பக்கம்

[ctx: 01020000.xhp par_idN10AE7 help.text]
en: Switch to next page
ta: அடுத்த பக்கத்திற்கு வழிமாற்று

[ctx: 01020000.xhp par_idN10AED help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Page Up
ta: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">கட்டளை</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+மேல் பக்கம்

[ctx: 01020000.xhp par_idN10AFD help.text]
en: Switch to previous layer
ta: முந்தைய அடுக்கிற்கு வழிமாற்று

[ctx: 01020000.xhp par_idN10AF8 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Page Down
ta: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">கட்டளை </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+கீழ்ப் பக்கம்

[ctx: 01020000.xhp par_idN10AF2 help.text]
en: Switch to next layer
ta: அடுத்த அடுக்குக்கு வழிமாற்றுகிறது

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153927 help.text]
en: Arrow Key
ta: அம்பு விசை

[ctx: 01020000.xhp par_id3155986 help.text]
en: Moves the selected object in the direction of the arrow key.
ta: அம்பு விசையின் திசையிலுள்ள தேர்ந்த பொருளை நகர்த்துகிறது.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3156259 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Arrow Key
ta: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+அம்பு விசை

[ctx: 01020000.xhp par_id3147171 help.text]
en: Moves the page view in the direction of the arrow key.
ta: அம்புவிசையின் திசையில் பக்கப்பார்வையை நகர்த்துகிறது.

[ctx: 01020000.xhp par_id3149450 help.text]
en: Creates a copy of the dragged object when mouse button is released.
ta: சுட்டெலி பொத்தான் வெளியிடப்படுகையில் இழுத்த பொருளின் நகலை உருவாக்குகிறது.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154643 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter with keyboard focus (F6) on a drawing object icon on Tools bar
ta: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">கட்டளை</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ கருவிகள் பட்டையிலுள்ள வரை பொருள் படவுருவில் விசைப்பலகை குவியம் (F6) ஐக் கொண்டு உள்ளிடுக.

[ctx: 01020000.xhp par_id3150756 help.text]
en: Inserts a drawing object of default size into the center of the current view.
ta: முன்னிருப்பு அளவிலான ஒரு வரை பொருளை நடப்புப் பார்வையின் நடுவில் நுழைக்கிறது.

[ctx: 01020000.xhp par_id3151266 help.text]
en: Opens the context menu for the selected object.
ta: தேர்ந்தெடுத்த பொருளுக்கான சூழல் பட்டியைத் திறக்கிறது.

[ctx: 01020000.xhp par_id3156323 help.text]
en: Enters text mode.
ta: உரை முறையை உள்ளிடுகிறது.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3147563 help.text]
en: Enter
ta: உள்ளிடுக

[ctx: 01020000.xhp par_id3150258 help.text]
en: Enters text mode if a text object is selected.
ta: ஒரு உரை பொருள் தேரப்பட்டால் உரை முறையில் நுழைகிறது.

[ctx: 01020000.xhp par_id3154046 help.text]
en: Enters text mode if a text object is selected. If there are no text objects or if you have cycled through all of the text objects on the page, a new page is inserted.
ta: உரை பொருள் தேர்ந்தெடுக்கப்ப்டும்பொழுது உரை முறையை உள்ளிடுகிறது. எந்தவொரு உரை பொருள்களும் இல்லாவிடில் அல்லது பக்கத்திலுள்ள அனைத்து உரை பொருள்களையும் நீங்கள் கடந்து வந்திருந்தால்,  ஒரு புதுப் பக்கம் நுழைக்கப்படுகிறது.

[ctx: 01020000.xhp par_id3152812 help.text]
en: Press the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> key and drag with the mouse to draw or resize an object from the center of the object outward.
ta: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">தேர்வு/caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> விசையை அழுத்துவதோடு நடுவிலிருந்து பொருளை வெளிப்புறமாக வரையவோ அளவுமாற்றவோ சுட்டெலியைக்கொண்டு இழுக்கவும்.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3143232 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+ click on an object
ta: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">தேர்வு </caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+ பொருளின்மீது சொடுக்குக.

[ctx: 01020000.xhp par_id3156007 help.text]
en: Selects the object behind the currently selected object.
ta: நடப்பில் தேர்ந்த பொருளின் பின்னேயுள்ள பொருளைத் தேர்கிறது.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3147252 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Shift+click an object
ta: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">தேர்வு </caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+ பொருளைச் சொடுக்குக.

[ctx: 01020000.xhp par_id3145666 help.text]
en: Selects the object in front of the currently selected object.
ta: நடப்பில் தேர்ந்த பொருளின் முன்னேயுள்ள பொருளைத் தேர்கிறது.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3155325 help.text]
en: Shift key while selecting an object
ta: பொருளைத் தேர்வு செய்யும்போது விசையை shift செய்க.

[ctx: 01020000.xhp par_id3159343 help.text]
en: Adds or removes object to or from the selection.
ta: தெரிவிலிருந்தோ தெரிவினுள்ளோ பொருளை சேர்க்கவோ அகற்றவோ செய்கிறது.

[ctx: 01020000.xhp par_id3145620 help.text]
en: The movement of the selected object is constrained by multiples of 45 degrees.
ta: தேர்ந்த பொருளின் அசைவானது பன்மடங்கு 45 பாகைகளால் கட்டுப்படுத்தப்படுகிறது.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154205 help.text]
en: Tab
ta: கீற்று

[ctx: 01020000.xhp hd_id3145410 help.text]
en: Shift+Tab
ta: Shift+கீற்று

[ctx: 01020000.xhp par_id3109840 help.text]
en: Exits current mode.
ta: நடப்பு முறையிலிருந்து வெளியேறுகிறது.

[ctx: align_arrange.xhp tit help.text]
en: Arranging, Aligning and Distributing Objects
ta: பொருள்களை அடுக்குதல், ஒழுங்குபடுத்துதல் மற்றும் பகிர்ந்தளித்தல்

[ctx: align_arrange.xhp hd_id3149656 help.text]
en: <variable id="align_arrange"><link href="text/sdraw/guide/align_arrange.xhp" name="Arranging and Aligning Objects">Arranging, Aligning and Distributing Objects</link></variable>
ta: <variable id="align_arrange"><link href="text/sdraw/guide/align_arrange.xhp" name="Arranging and Aligning Objects">பொருள்களை அடுக்குதல்,சீரமைத்தல் மற்றும் பகிர்ந்தளித்தல்</link></variable>

[ctx: align_arrange.xhp bm_id3125863 help.text]
en: <bookmark_value>arranging; objects (guide)</bookmark_value><bookmark_value>objects;aligning</bookmark_value><bookmark_value>distributing draw objects</bookmark_value><bookmark_value>aligning;draw objects</bookmark_value>
ta: <bookmark_value>அடுக்குதல்; பொருள்கள் (வழிகாட்டி)</bookmark_value> <bookmark_value>பொருள்கள்; சீரமைத்தல்</bookmark_value> <bookmark_value>வரை பொருள்களைப் பகிர்ந்தளித்தல்</bookmark_value>  <bookmark_value>சீரமைத்தல்; வரை பொருள்கள்</bookmark_value>

[ctx: align_arrange.xhp hd_id3125863 help.text]
en: Arranging Objects
ta: பொருள்களை அடுக்குதல்

[ctx: align_arrange.xhp par_id3153727 help.text]
en: Each object that you place in your document is successively stacked on the preceding object. To re-arrange the stacking order of a selected object, proceed as follows.
ta: உங்கள் ஆவணத்தில் வைக்கும் ஒவ்வொரு பொருளும் வெற்றிகரமாக முந்தைய பொருளின் மீது அடுக்கப்படுகின்றன. ஒரு தேர்ந்த பொருளின் அடுக்கை மாற்றியடுக்க, பின்வருமாறு தொடர்க.

[ctx: align_arrange.xhp par_idN107D5 help.text]
en: Click the object whose position you want to change.
ta: நீங்கள் இடம் மாற்ற விரும்பும் பொருளைச் சொடுக்குக.

[ctx: align_arrange.xhp par_id3150327 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">Modify - Arrange</item> to bring up the context menu and choose one of the arrange options:
ta: சூழல் பட்டியைக் கொண்டுவரவும் அடுக்குத்தேர்வுகளில் ஒன்றைத் தேர்ந்தெடுக்கவும் <item type="menuitem">மாற்றியமை - அடுக்கு</item> ஐத் தேர்:

[ctx: align_arrange.xhp par_idN107E6 help.text]
en: <emph>Bring to Front</emph> places the object on top of all other objects
ta: <emph>முன்புறம் கொண்டுவா</emph> மற்ற அனைத்துப் பொருள்களுக்கும் மேல் பொருளை வைக்கிறது

[ctx: align_arrange.xhp par_idN107EC help.text]
en: <emph>Bring Forward</emph> places the object one place forward in the stack of objects
ta: <emph>முன்னனுப்பு</emph> பொருள் அடுக்கில் ஒரு இடம் முன்னே பொருளை வைக்கிறது

[ctx: align_arrange.xhp par_idN107F2 help.text]
en: <emph>Send Backward</emph> places the object one place back in the stack of objects
ta: <emph>பின்னனுப்பு</emph> பொருள் அடுக்கில் ஒரு இடம் பின்னே பொருளை வைக்கிறது

[ctx: align_arrange.xhp par_idN107F8 help.text]
en: <emph>Send to Back</emph> places the object behind all other objects
ta: <emph>பின்புறம் அனுப்பு</emph> மற்ற அனைத்துப் பொருள்களின் பின்னே பொருளை வைக்கிறது

[ctx: align_arrange.xhp par_idN107FE help.text]
en: <emph>Behind Object</emph> places the object behind another object that you select
ta: <emph>பொருளின் பின்னால்</emph> நீங்கள் தேர்ந்த மற்றொரு பொருளின் பின்னால் பொருளை வைக்கிறது

[ctx: align_arrange.xhp hd_id3155766 help.text]
en: Arranging an Object Behind Another Object
ta: மற்றொரு பொருளுக்குப் பின் ஒரு பொருளை அடுக்குதல்

[ctx: align_arrange.xhp par_idN10811 help.text]
en: Click the object whose position you want to change.
ta: நீங்கள் இடம் மாற்ற விரும்பும் பொருளைச் சொடுக்குக.

[ctx: align_arrange.xhp par_id3154253 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">Modify - Arrange</item> to open the context menu and choose <emph>Behind Object</emph>. The mouse pointer changes to a hand.
ta: சூழல் பட்டியைத் திறப்பதற்கு <item type="menuitem">மாற்றியமை - அடுக்கு</item> ஐயும் <emph>பொருளின் பின்னால்</emph> ஐயும் தேர்ந்தெடுக. சுட்டெலி சுட்டி கைக்கு மாறுகிறது.

[ctx: align_arrange.xhp par_id3149126 help.text]
en: Click the object behind which you want to place the selected object.
ta: தேர்ந்த பொருளை நீங்கள் வைக்கவிருக்கும் பொருளின் பின் சொடுக்குக.

[ctx: align_arrange.xhp hd_id3145789 help.text]
en: Reversing The Stacking Order of Two Objects
ta: இரு பொருள்களின் அடுக்கு ஒழுங்கைத் திருப்பிப்போடுதல்

[ctx: align_arrange.xhp par_id3154022 help.text]
en: Shift-click both objects to select them.
ta: இரு பொருள்களையும் தேர அவற்றை shift+சொடுக்குக.

[ctx: align_arrange.xhp par_id3155114 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">Modify - Arrange</item> to open the context menu and choose <emph>Reverse</emph>.
ta: சூழல் பட்டியைத் திறக்க <item type="menuitem">மாற்றியமை - அடுக்கு</item> ஐத் தேர்வதோடு <emph>நேர்மாற்று</emph> ஐத் தேர்க.

[ctx: align_arrange.xhp hd_id3166425 help.text]
en: Aligning Objects
ta: பொருள்களைச் சீரமைத்தல்

[ctx: align_arrange.xhp par_id3152994 help.text]
en: The <emph>Alignment</emph> function enables you to align objects relative to each other or relative to the page.
ta: <emph>சீரமைப்பு</emph> செயலாற்றி பொருள்களை ஒன்றுக்கொன்று தொடர்புள்ளவாறோ பக்கத்தோடு தொடர்புள்ளவாறோ நீங்கள் சீரமைக்க உதவுகிறது.

[ctx: align_arrange.xhp par_idN108A3 help.text]
en: Select an object to align it to the page or select multiple objects to align them relative to each other.
ta: பக்கத்துடன் சீரமைக்க ஒரு பொருளைத் தேர்க அல்லது ஒன்றுக்கொன்று சார்ந்தவாறு சீரமைக்க பல பொருள்களைத் தேர்க.

[ctx: align_arrange.xhp par_idN108A7 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">Modify - Alignment</item> and select one of the alignment options.
ta: <item type="menuitem">மாற்றியமை - சீரமைப்பு</item>ஐத் தேர்ந்தபின் சீரமைப்புத் தேர்வுகளில் ஒன்றைத் தேர்க.

[ctx: align_arrange.xhp par_idN108AE help.text]
en: Distributing Objects
ta: பொருள்களைப் பகிர்ந்தளித்தல்

[ctx: align_arrange.xhp par_id3151390 help.text]
en: If you select three or more objects in Draw, you can also use the <link href="text/shared/01/05360000.xhp" name="Distribution"><emph>Distribution</emph></link> command to distribute the vertical and horizontal spacing evenly between the objects.
ta: வரைதலில் நீங்கள் மூன்று அல்லது மேலும் பொருள்களைத் தேர்ந்தால், பொருள்களுக்கிடையே சமமாக இடைவெளியைப் பகிர்ந்தளிக்க <link href="text/shared/01/05360000.xhp" name="Distribution"><emph>பகிர்ந்தளிப்பு</emph></link>கட்டளையையும் நீங்கள் பயன்படுத்தலாம்.

[ctx: align_arrange.xhp par_idN108CE help.text]
en: Select three or more objects to be distributed.
ta: பகிர்ந்தளிக்கப்படுவதற்காக மூன்று அலலது மேலும் பொருள்களைத் தேர்க.

[ctx: align_arrange.xhp par_idN108D2 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">Modify - Distribution</item>.
ta: <item type="menuitem">மாற்றியமை - பகிர்ந்தளித்தல்</item> ஐத் தேர்ந்தெடுக.

[ctx: align_arrange.xhp par_idN108DA help.text]
en: Select the horizontal and vertical distribution option and click <emph>OK</emph>.
ta: கிடைமட்டம், செங்குத்து பகிர்ந்தளித்தல் தேர்வைத் தேர்வதோடு <emph>சரி</emph>ஐச் சொடுக்குக.

[ctx: align_arrange.xhp par_id3150535 help.text]
en: Selected objects are distributed evenly along the horizontal or vertical axis. The two outermost objects are used as reference points and do not move when the <emph>Distribution</emph> command is applied.
ta: தேர்ந்த பொருள்கள் சமமாகக் கிடைமட்ட அல்லது செங்குத்து அச்சுக்களில் பகிர்ந்தளிக்கப்படுகின்றன. இரண்டு புறப்புற பொருள்கள் மேற்கோள் புள்ளிகளாகப் பயன்படுத்தப்படுவதோடு <emph>பகிர்ந்தளித்தல்</emph> கட்டளை செயலாக்கப்படுகையில் அவற்றை நகர்த்தக்கூடாது.

[ctx: color_define.xhp tit help.text]
en: Defining Custom Colors
ta: தனிப்பயன் நிறங்களை வரையறுத்தல்

[ctx: color_define.xhp hd_id3149263 help.text]
en: <variable id="color_define"><link href="text/sdraw/guide/color_define.xhp" name="Defining Custom Colors">Defining Custom Colors</link></variable>
ta: <variable id="color_define"><link href="text/sdraw/guide/color_define.xhp" name="Defining Custom Colors">தனிப்பயன் நிறங்களை வரையறுத்தல்</link></variable>

[ctx: color_define.xhp hd_id3155600 help.text]
en: To define a custom color
ta: தனிப்பயன் நிறத்தை வரையறுப்பதற்கு

[ctx: color_define.xhp par_id3145236 help.text]
en: <link href="text/shared/01/03170000.xhp" name="Color bar">Color bar</link>
ta: <link href="text/shared/01/03170000.xhp" name="Color bar">நிறப் பட்டை</link>

[ctx: combine_etc.xhp tit help.text]
en: Combining Objects and Constructing Shapes
ta: பொருள்களை இணைத்தலும் வடிவங்களைக் கட்டமைத்தலும்

[ctx: combine_etc.xhp hd_id3156443 help.text]
en: <variable id="combine_etc"><link href="text/sdraw/guide/combine_etc.xhp" name="Combining Objects and Constructing Shapes">Combining Objects and Constructing Shapes</link> </variable>
ta: <variable id="combine_etc"><link href="text/sdraw/guide/combine_etc.xhp" name="Combining Objects and Constructing Shapes">பொருள்களை ஒருங்கிணைத்தலும்  வடிவங்களைக் கட்டமைத்தலும்</link> </variable>

[ctx: combine_etc.xhp par_id3149020 help.text]
en: Combined drawing objects act as grouped objects, except that you cannot enter the group to edit the individual objects.
ta: நீங்கள் குழுவினுள் நுழைந்து தனிப்பட்ட பொருள்களைத் தொகுத்தலைத் தவிர்த்து,ஒருங்கிணைத்த பொருள்கள் குழுவாக்கப்பட்ட பொருள்களாக செயல்படும்.

[ctx: combine_etc.xhp par_id3154659 help.text]
en: You can only combine 2D objects.
ta: நீங்கள் 2D  பொருள்களை மட்டுமே ஒருங்கிணைக்க முடியும்.

[ctx: combine_etc.xhp hd_id3150344 help.text]
en: To combine 2D objects:
ta: 2D பொருள்களை ஒருங்கிணைக்க:

[ctx: combine_etc.xhp par_id3166428 help.text]
en: Select two or more 2D objects.
ta: இரண்டு அல்லது மேலும் 2D பொருள்களைத் தேர்க.

[ctx: combine_etc.xhp par_id3145587 help.text]
en: Choose <emph>Modify - Combine</emph>.
ta: <emph>மாற்றியமை - ஒருங்கிணை</emph> ஐத் தேர்ந்தெடுக.

[ctx: combine_etc.xhp hd_id3159229 help.text]
en: Constructing Shapes
ta: வடிவங்களைக் கட்டமைத்தல்

[ctx: combine_etc.xhp hd_id3156402 help.text]
en: To construct a shape:
ta: ஒரு வடிவத்தைக் கட்டமைக்க:

[ctx: combine_etc.xhp par_id3157874 help.text]
en: Select two or more 2D objects.
ta: இரண்டு அல்லது மேலும் 2D பொருள்களைத் தேர்க.

[ctx: combine_etc.xhp par_id3150650 help.text]
en: Choose <emph>Modify - Shapes</emph> and one of the following:
ta: <emph>மாற்றியமை - வடிவங்கள்</emph>ஐயும் பினவருவனவற்றுள் ஒன்றையும் தேர்ந்தெடுக.

[ctx: combine_etc.xhp par_id3145829 help.text]
en: <emph>Merge</emph>
ta: <emph>ஒன்றாக்கு</emph>

[ctx: combine_etc.xhp par_id3154680 help.text]
en: <emph>Subtract</emph>
ta: <emph>கழி</emph>

[ctx: combine_etc.xhp par_id3153034 help.text]
en: <emph>Intersect</emph>.
ta: <emph>குறுக்குவெட்டு</emph>

[ctx: combine_etc.xhp hd_id3145144 help.text]
en: Shape Commands
ta: வடிவக் கட்டளைகள்

[ctx: combine_etc.xhp par_id3153931 help.text]
en: In the following illustrations, the original objects are on the left and the modified shapes on the right.
ta: பின்வரும் எடுத்துக்காட்டுகளில், அசல் பொருள்கள் இடதிலும் மாற்றியமைத்த வடிவங்கள் வலதிலும் உள்ளன.

[ctx: combine_etc.xhp hd_id3149950 help.text]
en: Shapes - Merge
ta: வடிவங்கள் - ஒன்றாக்கு

[ctx: combine_etc.xhp par_id3148585 help.text]
en: <image id="img_id3145593" src="media/helpimg/formvers.png" width="3.4791inch" height="1.3126inch"><alt id="alt_id3145593">Illustration for merging shapes</alt></image>
ta: <image id="img_id3145593" src="media/helpimg/formvers.png" width="3.4791inch" height="1.3126inch"><alt id="alt_id3145593"> வடிவங்களை ஒன்றாக்குவதற்கான எடுத்துக்காட்டு</alt></image>

[ctx: combine_etc.xhp par_id3150001 help.text]
en: Adds the area of the selected objects to the area of the lowermost object in the stacking order.
ta: தேர்ந்த பொருள்களின் பரப்பை அடுக்கு ஒழுங்கிலுள்ள மிகத் தாழ்ந்த பொருளின் பரப்பில் சேர்க்கிறது.

[ctx: combine_etc.xhp hd_id3153002 help.text]
en: Shapes - Subtract
ta: வடிவங்கள் - கழி

[ctx: combine_etc.xhp par_id3150338 help.text]
en: <image id="img_id3154505" src="media/helpimg/formsubt.png" width="3.4689inch" height="1.3126inch"><alt id="alt_id3154505">Illustration for subtracting shapes</alt></image>
ta: <image id="img_id3154505" src="media/helpimg/formsubt.png" width="3.4689inch" height="1.3126inch"><alt id="alt_id3154505">வடிவங்களை ஒன்றாக்குவதற்கான எடுத்துக்காட்டு</alt></image>

[ctx: combine_etc.xhp par_id3150022 help.text]
en: Subtracts the area of the selected objects from the area of the lowermost object in the stacking order.
ta: தேர்ந்த பொருள்களின் பரப்பை அடுக்கு ஒழுங்கிலுள்ள மிகத் தாழ்ந்த பொருளின் பரப்பிலிருந்து கழிக்கிறது.

[ctx: combine_etc.xhp hd_id3147370 help.text]
en: Shapes - Intersect
ta: வடிவங்கள் - குறுக்குவெட்டு

[ctx: combine_etc.xhp par_id3150570 help.text]
en: <image id="img_id3150658" src="media/helpimg/formschn.png" width="3.4272inch" height="1.302inch"><alt id="alt_id3150658">Illustration for intersecting shapes</alt></image>
ta: <image id="img_id3150658" src="media/helpimg/formschn.png" width="3.4272inch" height="1.302inch"><alt id="alt_id3150658">வடிவங்களை குறுக்குவெட்டுதலுக்கான எடுத்துக்காட்டு</alt></image>

[ctx: combine_etc.xhp par_id3157972 help.text]
en: The overlapping area of the selected objects creates the new shape.
ta: தேர்ந்த பொருள்களின் உடன்நிகழ் பரப்பு புது வடிவத்தை உருவாக்குகிறது.

[ctx: combine_etc.xhp par_id3151020 help.text]
en: The area outside the overlap is removed.
ta: உடன்நிகழ்வின் வெளியேயுள்ள பரப்பானது அகற்றப்படுகிறது.

[ctx: cross_fading.xhp par_id3150370 help.text]
en: Hold down Shift and click each object.
ta: சிப்டைக் கீழ் வைத்திருப்பதோடு ஒவ்வொரு பொருளையும் சொடுக்குக.

[ctx: cross_fading.xhp par_id3166428 help.text]
en: Choose <emph>Edit - Cross-fading</emph>.
ta: <emph>தொகு - குறுக்கு வெட்டு</emph> ஐத் தேர்தெடுக.

[ctx: cross_fading.xhp par_id3149405 help.text]
en: Click <emph>OK</emph>.
ta: <emph>சரி</emph> ஐச் சொடுக்கு.

[ctx: cross_fading.xhp par_id3159203 help.text]
en: <image id="img_id3150210" src="media/helpimg/ueberblenden.png" width="74.88mm" height="65.62mm"><alt id="alt_id3150210">Illustration for crossfading</alt></image>
ta: <image id="img_id3150210" src="media/helpimg/ueberblenden.png" width="74.88mm" height="65.62mm"><alt id="alt_id3150210">குறுக்கு மறைதலுக்கான எடுத்துக்காட்டு</alt></image>

[ctx: draw_sector.xhp tit help.text]
en: Drawing Sectors and Segments
ta: துறைகளையும் பகுதிகளையும் வரைதல்

[ctx: duplicate_object.xhp tit help.text]
en: Duplicating Objects
ta: பொருள்களைப் பிரதி எடுத்தல்

[ctx: duplicate_object.xhp par_id3145585 help.text]
en: Enter 12 as <emph>Number of copies.</emph>
ta: 12 ஐ <emph>நகல்களின் எண்ணிக்கையாக</emph> உள்ளிடுக

[ctx: duplicate_object.xhp par_id3149947 help.text]
en: Click <emph>OK</emph> to create the duplicates.
ta: பிரதிகளை எடுக்க <emph>சரி</emph> ஐச் சொடுக்குக.

[ctx: duplicate_object.xhp par_id3153935 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/02120000.xhp" name="Edit - Duplicate">Edit - Duplicate</link>
ta: <link href="text/simpress/01/02120000.xhp" name="Edit - Duplicate">தொகு - பிரதி</link>

[ctx: eyedropper.xhp tit help.text]
en: Replacing Colors
ta: நிறங்களை மாற்றிவைத்தல்

[ctx: 00000001.xhp tit help.text]
en: Frequently-Used Buttons
ta: அடிக்கடி பயன்படும் பொத்தான்கள்

[ctx: 00000001.xhp hd_id3152952 help.text]
en: Frequently-Used Buttons
ta: அடிக்கடி பயனாகும் பொத்தான்கள்

[ctx: 00000001.xhp hd_id3147617 help.text]
en: Cancel
ta: ரத்து

[ctx: 00000001.xhp par_id3155913 help.text]
en: <ahelp hid=".">Clicking <emph>Cancel</emph> closes a dialog without saving any changes made.</ahelp>
ta: <ahelp hid="."><emph>ரத்து</emph> ஐச் சொடுக்கினால் ஒரு உரையாடலில் செய்த எந்த மாற்றத்தையும் சேமிக்காமல் மூடிவிடும்.</ahelp>

[ctx: 00000001.xhp hd_id2341685 help.text]
en: Finish
ta: முடிவு

[ctx: 00000001.xhp par_id6909390 help.text]
en: <ahelp hid=".">Applies all changes and closes the wizard.</ahelp>
ta: <ahelp hid=".">எல்லா மாற்றங்களையும் செயலாக்கிவிட்டு வழிகாட்டியை முடும்.</ahelp>

[ctx: 00000001.xhp hd_id3147477 help.text]
en: Toolbars
ta: கருவிப்பட்டைகள்

[ctx: 00000001.xhp hd_id3152414 help.text]
en: Spin button
ta: சுழல் பொத்தான்

[ctx: 00000001.xhp par_id1094088 help.text]
en: In form controls, a spin button is a property of a numerical field, currency field, date field, or time field. If the property "Spin button" is enabled, the field shows a pair of symbols with arrows pointing to opposing directions, either vertically or horizontally.
ta: படிவக் கட்டுப்பாடுகளில், ஒரு சுழற்பொத்தான் என்பது எண்மியப் புலம், நாணயப் புலம், தேதி புலம் அல்லது நேரப் புலம் போன்றவற்றின் பண்பாகும். "சுழற்பொத்தான்" பண்பானது செயல்படுத்தப்பட்டால், எதிர் திசைகளைக் காட்டும் அம்புகளைக்கொண்ட ஓர் இணை குறியீட்டை செங்குத்தாகவோ கிடைமட்டமாகவோ காட்சியளிக்கிறது.

[ctx: 00000001.xhp hd_id3154232 help.text]
en: Convert
ta: நிலைமாற்று

[ctx: 00000001.xhp par_id3148983 help.text]
en: <ahelp hid=".">If you click forward through the dialog, this button is called <emph>Next</emph>. On the last page the button has the name <emph>Convert</emph>. The conversion is then performed by clicking the button.</ahelp>
ta: <ahelp hid="."> நீங்கள் இந்த உரையாடலின்வழி மேலனுப்பைச் சொடுக்கினால், இந்தப் பொத்தான்<emph>அடுத்து</emph> ஐ அழைக்கிறது. கடைசி பக்கத்தில் பொத்தான் <emph>நிலைமாற்று</emph> பெயரைக் கொண்டுள்ளது. பின்னர்,பொத்தானைச் சொடுக்குதலில் நிலைமாற்றம் ஏற்படுகிறது.</ahelp>

[ctx: 00000001.xhp hd_id3145129 help.text]
en: Context Menu
ta: சூழல் பட்டி

[ctx: 00000001.xhp hd_id3149180 help.text]
en: Delete
ta: அழி

[ctx: 00000001.xhp par_id3153750 help.text]
en: <ahelp hid=".">Deletes the selected element or elements after confirmation.</ahelp>
ta: <ahelp hid=".">உறுதியளிப்புக்குப் பின்னரான தனிமங்களையோ தேர்ந்த தனிமத்தையோ அழிக்கிறது.</ahelp>

[ctx: 00000001.xhp hd_id3147557 help.text]
en: Delete
ta: அழி

[ctx: 00000001.xhp par_id3155338 help.text]
en: <ahelp hid=".">Deletes the selected element or elements without requiring confirmation.</ahelp>
ta: <ahelp hid=".">தேர்ந்த தனிமத்தையோ உறுதிப்படுத்தல் அவசியமில்லாத தனிமங்களையோ அழிக்கிறது.</ahelp>

[ctx: 00000001.xhp hd_id3148620 help.text]
en: Metrics
ta: மெட்ரிக்

[ctx: 00000001.xhp hd_id3155535 help.text]
en: Close
ta: மூடு

[ctx: 00000001.xhp par_id3147008 help.text]
en: <ahelp hid=".">Closes the dialog and saves all changes.</ahelp>
ta: <ahelp hid=".">உரையாடலை மூடிவிட்டு எல்லா மாற்றங்களையும் சேமிக்கும்.</ahelp>

[ctx: 00000001.xhp hd_id3147275 help.text]
en: Close
ta: மூடு

[ctx: 00000001.xhp par_id3153031 help.text]
en: <ahelp hid=".">Closes the dialog.</ahelp>
ta: <ahelp hid=".">உரையாடலை மூடுகிறது.</ahelp>

[ctx: 00000001.xhp hd_id3156113 help.text]
en: Apply
ta: செயல்படுத்து

[ctx: 00000001.xhp par_id3155341 help.text]
en: <ahelp hid=".">Applies the modified or selected values without closing the dialog.</ahelp>
ta: <ahelp hid=".">மாற்றியமைத்த அல்லது தேர்ந்த மதிப்புகளை உரையாடலை மூடாமலேயே பயன்படுத்துகிறது.</ahelp>

[ctx: 00000001.xhp hd_id3153760 help.text]
en: Shrink / Maximize
ta: சுருக்கு / மிகுதியாக்கு

[ctx: 00000001.xhp par_id3155062 help.text]
en: The dialog is automatically minimized when you click into a sheet with the mouse. As soon as you release the mouse button, the dialog is restored and the reference range defined with the mouse is highlighted in the document by a blue frame.
ta: நீங்கள் சுட்டெலியைக்கொண்டு ஒரு தாளினுள் சொடுக்கும்போது உரையாடல் தானாகவே சிறுமமாக்கப்படுகிறது. சுட்டெலி பொத்தானை நீங்கள் வெளியீடு செய்தவுடனே, உரையாடல் மீட்டெடுக்கப்படுவதோடு சுட்டெலி ஆவணத்தில் நீல சட்டகத்தினால் முனைப்புறுத்தலில் மேற்கோள் வீச்சு வரையறுக்கப்படுகிறது.

[ctx: 00000001.xhp par_id3153321 help.text]
en: Shrink
ta: சிறிதாக்கு

[ctx: 00000001.xhp par_id3155628 help.text]
en: Maximize
ta: பெரிதாக்கு

[ctx: 00000001.xhp hd_id3156192 help.text]
en: Preview Field
ta: முன்னோட்டப் புலம்

[ctx: 00000001.xhp par_id3154046 help.text]
en: <ahelp hid=".">Displays a preview of the current selection.</ahelp>
ta: <ahelp hid=".">நடப்புத் தெரிவின் ஒரு முன்னோட்டத்தைக் காட்டுகிறது.</ahelp>

[ctx: 00000001.xhp hd_id3145609 help.text]
en: Next
ta: அடுத்து

[ctx: 00000001.xhp hd_id3149671 help.text]
en: Dialog Buttons
ta: உரையாடல் பொத்தான்கள்

[ctx: 00000001.xhp par_id3145069 help.text]
en: Reset
ta: மீட்டமை

[ctx: 00000001.xhp par_id3145169 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/autocorrectdialog/reset">Resets modified values back to the tab page previous values.</ahelp>
ta: <ahelp hid="cui/ui/autocorrectdialog/reset">மாற்றியமைத்த மதிப்புகளை கீற்றுப் பக்க முந்தைய மதிப்புகளுக்கு மீட்டமைக்கிறது.</ahelp>

[ctx: 00000001.xhp par_id3145070 help.text]
en: Cancel
ta: ரத்து

[ctx: 00000001.xhp par_id3145269 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/autocorrectdialog/cancel">Closes dialog and discards all changes.</ahelp>
ta: <ahelp hid="cui/ui/autocorrectdialog/cancel">உரையாடலை மூடுவதோடு அனைத்து மாற்றங்களையும் நிராகரிக்கிறது.</ahelp>

[ctx: 00000001.xhp par_id3145071 help.text]
en: OK
ta: சரி

[ctx: 00000001.xhp par_id3145369 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/autocorrectdialog/ok">Saves all changes and closes dialog.</ahelp>
ta: <ahelp hid="cui/ui/autocorrectdialog/ok">அனைத்து மாற்றங்களையும் சேமிப்பதோடு உரையாடலை மூடுகிறது.</ahelp>

[ctx: 00000001.xhp hd_id3148755 help.text]
en: Reset
ta: மீட்டமை

[ctx: 00000001.xhp par_id3149651 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TABDLG_RESET_BTN">Resets changes made to the current tab to those applicable when this dialog was opened. A confirmation query does not appear when you close the dialog.</ahelp>
ta: <ahelp hid="HID_TABDLG_RESET_BTN"> நடப்புக் கீற்றில் ஏற்படுத்திய மாற்றங்களை இந்த உரையாடல் திறந்து வைக்கப்பட்டபோது பொருந்தக்கூடியதாக மீட்டமைக்கிறது. உறுதிப்படுத்தும் வினவலானது இந்த இந்த உரையாடலை மூடும்போது தோன்றுவதில்லை.</ahelp>

[ctx: 00000001.xhp hd_id3143278 help.text]
en: Reset
ta: மீட்டமை

[ctx: 00000001.xhp par_id3150791 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TABDLG_RESET_BTN">Resets modified values back to the default values.</ahelp>
ta: <ahelp hid="HID_TABDLG_RESET_BTN">மாற்றியமைத்த மதிப்புகளை மீண்டும் முன்னிருப்பு மதிப்புகளுக்கு மீட்டமைகிறது.</ahelp>

[ctx: 00000001.xhp hd_id3145173 help.text]
en: Standard
ta: செந்தரம்

[ctx: 00000001.xhp par_id3154153 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TABDLG_STANDARD_BTN">Resets the values visible in the dialog back to the default installation values.</ahelp>
ta: <ahelp hid="HID_TABDLG_STANDARD_BTN">உரையாடலில் தென்படும் மதிப்புகளை மீண்டும் முன்னிருப்பு நிறுவல் மதிப்புகக்கு மீட்டமைக்கிறது.</ahelp>

[ctx: 00000001.xhp par_id3154299 help.text]
en: A confirmation does not appear before the defaults are reloaded.
ta: முன்னிருப்புகள் மீண்டும் ஏற்றப்படுவதற்கு முன் உறுதிப்படுத்தல் தோன்றாது.

[ctx: 00000001.xhp hd_id3147502 help.text]
en: Back
ta: பின்வாங்கு

[ctx: 00000001.xhp par_id3150439 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TABDLG_STANDARD_BTN">View the selections in the dialog made in the previous step. The current settings remain unchanged.</ahelp> This button can only be activated from page two on.
ta: <ahelp hid="HID_TABDLG_STANDARD_BTN">முந்தைய படியில் செய்த தெரிவுகளைப் பார்வையிடுக. நடப்பு அமைவுகள் மாறாமல் அப்படியே இருக்கின்றன.</ahelp> இந்தப் பொத்தான் பக்கம் இரண்டிலிருந்து மட்டுமே செயல்படுத்த்தப்படும்.

[ctx: 00000001.xhp hd_id3147352 help.text]
en: Options
ta: தேர்வுகள்

[ctx: 00000001.xhp par_id3155314 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TABDLG_STANDARD_BTN">Click the <emph>Options</emph> label to expand the dialog to show further options. Click again to restore the dialog.</ahelp>
ta: <ahelp hid="HID_TABDLG_STANDARD_BTN"> கூடுதல் தேர்வுகளைக் காட்ட உரையாடலை விரிவாக்குவதற்கு <emph>தேர்வுகள்</emph> விளக்கச்சீட்டைச் சொடுக்குக. உரையாடலை மீட்டெடுக்க மீண்டும் சொடுக்குக.</ahelp>

[ctx: 00000001.xhp par_id3161659 help.text]
en: <variable id="siehe">See also the following functions:</variable>
ta: <variable id="siehe">பின்வரும் செயலாற்றிகளையும் காண்க:</variable>

[ctx: 00000001.xhp par_id3163714 help.text]
en: <variable id="wahr">If an error occurs, the function returns a logical or numerical value.</variable>
ta: <variable id="wahr">பிழை ஏற்பட்டால், செயலாற்றி ஒரு தருக்க அல்லது எண்மிய மதிப்பைத் தருகிறது.</variable>

[ctx: 00000002.xhp tit help.text]
en: Glossary of Internet Terms
ta: இணையக் கலைச்சொல் பட்டியல்

[ctx: 00000002.xhp bm_id3150702 help.text]
en: <bookmark_value>Internet glossary</bookmark_value>  <bookmark_value>common terms;Internet glossary</bookmark_value>  <bookmark_value>glossaries;Internet terms</bookmark_value>  <bookmark_value>terminology;Internet glossary</bookmark_value>
ta: <bookmark_value> இணையச் சொல்லடைவு</bookmark_value> <bookmark_value>பொதுக் குறிச்சொற்கள்; இணையச் சொல்லடைவு</bookmark_value> <bookmark_value>சொல்லடைவுகள்; இணையக் குறிச்சொற்கள்</bookmark_value> <bookmark_value>கலைச்சொல்தொகுதி; இணையச் சொல்லடைவு</bookmark_value>

[ctx: 00000002.xhp hd_id3150702 help.text]
en: <link href="text/shared/00/00000002.xhp" name="Glossary of Internet Terms">Glossary of Internet Terms</link>
ta: <link href="text/shared/00/00000002.xhp" name="Glossary of Internet Terms">இணையக் குறிச்சொற்களின் சொல்லடைவு</link>

[ctx: 00000002.xhp par_id3155577 help.text]
en: If you are a newcomer to the Internet, you will be confronted with unfamiliar terms: browser, bookmark, e-mail, homepage, search engine, and many others. To make your first steps easier, this glossary explains some of the more important terminology you may find in the Internet, intranet, mail and news.
ta: நீங்கள் இணையத்திற்குப் புதியவர் என்றால், அறிந்திரா சில குறிச்சொற்களை நீங்கள் எதிர்கொள்வீர்கள்: உலாவி, நூற்குறி, மின்னஞ்சல், முகப்புப்பக்கம், தேடுபொறி மற்றும் பல. உங்களின் முதல் படியை எளிதாக்க, இச்சொல்லடையானது இணையம், அக இணையம், அஞ்சல், மற்றும் செய்திகளில் நீங்கள் கண்டறியும் சில முக்கிய கலைச்சொற்களை விளக்குகிறது.

[ctx: 00000002.xhp hd_id3153146 help.text]
en: Frames
ta: சட்டங்கள்

[ctx: 00000002.xhp bm_id3145609 help.text]
en: <bookmark_value>HTML; definition</bookmark_value>
ta: <bookmark_value>HTML; வரையறை</bookmark_value>

[ctx: 00000002.xhp par_id3153960 help.text]
en: There are several references on the Internet providing an introduction to the HTML language.
ta: HTML மொழிக்கான அறிமுகத்தை வழங்கும் பல மேற்கோள்கள் இணையத்தில் உள்ளன.

[ctx: 00000002.xhp bm_id3149290 help.text]
en: <bookmark_value>hyperlinks; definition</bookmark_value>
ta: <bookmark_value>மீத்தொடுப்புகள்; வரையறை</bookmark_value>

[ctx: 00000002.xhp hd_id3149290 help.text]
en: Hyperlink
ta: மீத்தொடுப்பு

[ctx: 00000002.xhp bm_id3152805 help.text]
en: <bookmark_value>ImageMap; definition</bookmark_value>
ta: <bookmark_value>பிம்ப வரைபடம்; வரையறை</bookmark_value>

[ctx: 00000002.xhp hd_id3152805 help.text]
en: ImageMap
ta: பிம்பவரைபடம்

[ctx: 00000002.xhp hd_id3146874 help.text]
en: ImageMap Formats
ta: பிம்பவரைபட வடிவூட்டுகள்

[ctx: 00000002.xhp bm_id3152881 help.text]
en: <bookmark_value>Server Side ImageMap</bookmark_value>
ta: <bookmark_value>வாங்கி பக்க பிம்பவரைபடம்</bookmark_value>

[ctx: 00000002.xhp hd_id3152881 help.text]
en: Server Side ImageMaps
ta: பிம்பவரைபடங்கள் சேவையகம்

[ctx: 00000002.xhp bm_id3152418 help.text]
en: <bookmark_value>Client Side ImageMap</bookmark_value>
ta: <bookmark_value>வாங்கி பக்க பிம்பவரைபடம்</bookmark_value>

[ctx: 00000002.xhp hd_id3152418 help.text]
en: Client Side ImageMap
ta: வாங்கி பிம்பவரைபடம்

[ctx: 00000002.xhp bm_id3159125 help.text]
en: <bookmark_value>Java; definition</bookmark_value>
ta: <bookmark_value>ஜாவா; வரையறை</bookmark_value>

[ctx: 00000002.xhp hd_id3159125 help.text]
en: Java
ta: ஜாவா

[ctx: 00000002.xhp hd_id3145647 help.text]
en: Proxy
ta: நிகராளி

[ctx: 00000002.xhp bm_id3154729 help.text]
en: <bookmark_value>SGML; definition</bookmark_value>
ta: <bookmark_value>ஜாவா; வரையறை</bookmark_value>

[ctx: 00000002.xhp bm_id3153950 help.text]
en: <bookmark_value>search engines; definition</bookmark_value>
ta: <bookmark_value>உட் செருகிகள்; வரையறை</bookmark_value>

[ctx: 00000002.xhp hd_id3153950 help.text]
en: Search Engines
ta: தேடும் பொறிகள்

[ctx: 00000002.xhp bm_id3150751 help.text]
en: <bookmark_value>tags; definition</bookmark_value>
ta: <bookmark_value>ஜாவா; வரையறை</bookmark_value>

[ctx: 00000002.xhp hd_id3150751 help.text]
en: Tags
ta: குறிச்சொல்கள்

[ctx: 00000002.xhp bm_id3153766 help.text]
en: <bookmark_value>URL; definition</bookmark_value>
ta: <bookmark_value>URL; வரையறை</bookmark_value>

[ctx: 00000003.xhp tit help.text]
en: Conversion of measurement units
ta: அளவீட்டு அலகுகளின் நிலைமாற்றம்

[ctx: 00000003.xhp bm_id3147543 help.text]
en: <bookmark_value>measurement units; converting</bookmark_value><bookmark_value>units; converting</bookmark_value><bookmark_value>converting;metrics</bookmark_value><bookmark_value>metrics;converting</bookmark_value>
ta: <bookmark_value>அளவீட்டு அலகுகள்; நிலைமாற்றுதல்</bookmark_value> <bookmark_value>அலகுகள்; நிலைமாற்றுதல்</bookmark_value><bookmark_value>நிலைமாற்றுதல்;பதின்மான அடுக்களவைகள்</bookmark_value><bookmark_value>பதின்மான அடுக்களவைகள்; நிலைமாற்றுதல்</bookmark_value>

[ctx: 00000003.xhp hd_id3147543 help.text]
en: Conversion of measurement units
ta: அளவீட்டு அலகுகளின் நிலைமாற்றம்

[ctx: 00000003.xhp par_idN1069F help.text]
en: In some dialogs, you can enter measurement values into input boxes. If you just enter a numerical value, the default measurement unit is used.
ta: சில உரையாடல்களில், நீங்கள் அளவீட்டு மதிப்புகளை உள்ளீடு பெட்டிகளில் உள்ளிட முடியும். நீங்கள் வெறும் எண்மிய மதிப்பை உள்ளிட்டால், முன்னிருப்பு அளவீட்டு அலகு பயன்படுத்தப்படுகிறது.

[ctx: 00000003.xhp par_idN106BA help.text]
en: Unit abbreviation
ta: அலகு சுருக்கம்

[ctx: 00000003.xhp par_idN106C0 help.text]
en: Explanation
ta: விளக்கம்

[ctx: 00000003.xhp par_idN106C7 help.text]
en: mm
ta: மி.மீ

[ctx: 00000003.xhp par_idN106CD help.text]
en: Millimeter
ta: மில்லிமீட்டர்

[ctx: 00000003.xhp par_idN106D4 help.text]
en: cm
ta: செ.மீ

[ctx: 00000003.xhp par_idN106DA help.text]
en: Centimeter
ta: சென்டிமீட்டர்

[ctx: 00000003.xhp par_idN106E7 help.text]
en: Inch
ta: அங்குலம்

[ctx: 00000003.xhp par_idN10701 help.text]
en: Point
ta: புள்ளி

[ctx: 00000003.xhp par_idN10704 help.text]
en: The following formulas convert the units:
ta: பின்வரும் சூத்திரங்கள் அலகுகளை நிலைமாற்றுகின்றன:

[ctx: 00000003.xhp par_idN10715 help.text]
en: For example, in a text document, open <emph>Format - Paragraph - Indents & Spacing</emph>. To indent the current paragraph by one inch, enter <item type="literal">1 in</item> or <item type="literal">1"</item> into the "Before text" box. To indent the paragraph by 1 cm, enter <item type="literal">1 cm</item> into the input box.
ta: எ.கா, உரை ஆவணத்தில், <emph>வடிவூட்டு - பத்தி - உள்தள்கள் & இடைவெளி</emph> ஐத் திற. ஓர் அங்குலம் பத்தியை உள்தள்ள, <item type="literal"> 1 உள்ளே</item> அல்லது<item type="literal">1"</item> "உரைக்கு முன்" பெட்டியினுள் உள்ளிடுக.1 cm பத்தியை உள்தள்ள, உள்ளீடு பெட்டியில் <item type="literal"> 1 cm</item> ஐ உள்ளிடுக.

[ctx: 00000004.xhp hd_id3160447 help.text]
en: <variable id="wie">To access this command...</variable>
ta: <variable id="wie">இக்கட்டளையை அணுக...</variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3147212 help.text]
en: <variable id="related"><emph>Related Topics</emph></variable>
ta: <variable id="related"><emph>தொடர்புடைய தலைப்புகள்</emph></variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3154689 help.text]
en: <image id="img_id3152427" src="cmd/sc_color.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152427">Icon</alt></image>
ta: <image id="img_id3152427" src="cmd/sc_color.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152427">படவுரு</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3157898 help.text]
en: <image id="img_id3149716" src="cmd/sc_color.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149716">Icon</alt></image>
ta: <image id="img_id3149716" src="cmd/sc_color.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149716">படவுரு</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3149893 help.text]
en: Font Color
ta: எழுத்துருவின் நிறம்

[ctx: 00000004.xhp par_id3149750 help.text]
en: <image id="img_id3146957" src="cmd/sc_justifypara.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3146957">Icon</alt></image>
ta: <image id="img_id3146957" src="cmd/sc_justifypara.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3146957">படவுரு</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3150693 help.text]
en: Line spacing: 1
ta: வரி இடைவெளி: 1

[ctx: 00000004.xhp par_id3145382 help.text]
en: <image id="img_id3163802" src="cmd/sc_spacepara15.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3163802">Icon</alt></image>
ta: <image id="img_id3163802" src="cmd/sc_spacepara15.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3163802">படவுரு</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3154173 help.text]
en: Line spacing: 1.5
ta: வரி இடைவெளி: 1.5

[ctx: 00000004.xhp par_id3150131 help.text]
en: <image id="img_id3153252" src="cmd/sc_spacepara2.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153252">Icon</alt></image>
ta: <image id="img_id3153252" src="cmd/sc_spacepara2.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153252">படவுரு</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3152824 help.text]
en: Line spacing: 2
ta: வரி இடைவெளி: 2

[ctx: 00000004.xhp par_id3149820 help.text]
en: <image id="img_id3153126" src="cmd/sc_superscript.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153126">Icon</alt></image>
ta: <image id="img_id3153126" src="cmd/sc_superscript.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153126">படவுரு</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3145121 help.text]
en: Superscript
ta: மேலெழுத்து

[ctx: 00000004.xhp par_id3147077 help.text]
en: <image id="img_id3155135" src="cmd/sc_subscript.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155135">Icon</alt></image>
ta: <image id="img_id3155135" src="cmd/sc_subscript.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155135">படவுரு</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3151385 help.text]
en: Subscript
ta: கீழெழுத்து

[ctx: 00000004.xhp par_id3148550 help.text]
en: <image id="img_id3149294" src="media/helpimg/feldurch.png" width="0.9374inch" height="0.2398inch"><alt id="alt_id3149294">Icon</alt></image>
ta: <image id="img_id3149294" src="media/helpimg/feldurch.png" width="0.9374inch" height="0.2398inch"><alt id="alt_id3149294">படவுரு</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3152772 help.text]
en: Line Style
ta: வரியின் பாணி

[ctx: 00000004.xhp par_id3153379 help.text]
en: <image id="img_id3148401" src="media/helpimg/feldcolo.png" width="1.0417inch" height="0.2398inch"><alt id="alt_id3148401">Icon</alt></image>
ta: <image id="img_id3148401" src="media/helpimg/feldcolo.png" width="1.0417inch" height="0.2398inch"><alt id="alt_id3148401">படவுரு</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3149290 help.text]
en: Line Color
ta: வரியின் நிறம்

[ctx: 00000004.xhp par_id3156214 help.text]
en: <image id="img_id3149807" src="media/helpimg/feldbrei.png" width="0.6563inch" height="0.2189inch"><alt id="alt_id3149807">Icon</alt></image>
ta: <image id="img_id3149807" src="media/helpimg/feldbrei.png" width="0.6563inch" height="0.2189inch"><alt id="alt_id3149807">படவுரு</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3163044 help.text]
en: Line Width
ta: வரியின் அகலம்

[ctx: 00000004.xhp par_id3154154 help.text]
en: <image id="img_id3145152" src="media/helpimg/swh00117.png" width="2.0835inch" height="0.2398inch"><alt id="alt_id3145152">Icon</alt></image>
ta: <image id="img_id3145152" src="media/helpimg/swh00117.png" width="2.0835inch" height="0.2398inch"><alt id="alt_id3145152">படவுரு</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3150650 help.text]
en: Area Style / Filling
ta: பரப்பு பாணி / நிரப்பிய

[ctx: 00000004.xhp par_id3153367 help.text]
en: <image id="img_id3147502" src="cmd/sc_aligntop.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147502">Icon</alt></image>
ta: <image id="img_id3147502" src="cmd/sc_aligntop.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147502">படவுரு</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3148557 help.text]
en: Align Top
ta: மேலே சீரமை

[ctx: 00000004.xhp par_id3146923 help.text]
en: <image id="img_id3150410" src="cmd/sc_cellvertbottom.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150410">Icon</alt></image>
ta: <image id="img_id3150410" src="cmd/sc_cellvertbottom.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150410">படவுரு</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3149287 help.text]
en: Align Bottom
ta: கீழ் சீரமை

[ctx: 00000004.xhp par_id3153097 help.text]
en: <image id="img_id3153363" src="cmd/sc_alignvcenter.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153363">Icon</alt></image>
ta: <image id="img_id3153363" src="cmd/sc_alignvcenter.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153363">படவுரு</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3150873 help.text]
en: Align Center Vertically
ta: செங்குத்தாக நடுவைச் சீரமை

[ctx: 00000004.xhp par_id3147436 help.text]
en: <image id="img_id3159123" src="svx/res/nu01.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3159123">Icon</alt></image>
ta: <image id="img_id3159123" src="svx/res/nu01.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3159123">படவுரு</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3146147 help.text]
en: <image id="img_id3145364" src="svx/res/nu02.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145364">Icon</alt></image>
ta: <image id="img_id3145364" src="svx/res/nu02.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145364">படவுரு</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3154730 help.text]
en: <image id="img_id3154096" src="svtools/res/up_small.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154096">Icon</alt></image>
ta: <image id="img_id3154096" src="svtools/res/up_small.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154096">படவுரு</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3145800 help.text]
en: Up One Level
ta: ஒரு மட்டம் மேலே

[ctx: 00000004.xhp par_id3149412 help.text]
en: <image id="img_id3153279" src="fpicker/res/fp014.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153279">Icon</alt></image>
ta: <image id="img_id3153279" src="fpicker/res/fp014.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153279">படவுரு</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3154064 help.text]
en: Create New Directory
ta: புதிய கோப்பகத்தை உருவாக்கு

[ctx: 00000004.xhp par_id3153221 help.text]
en: <image id="img_id3153334" src="svtools/res/up_small.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153334">Icon</alt></image>
ta: <image id="img_id3153334" src="svtools/res/up_small.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153334">படவுரு</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3145646 help.text]
en: Up One Level
ta: ஒரு மட்டம் மேலே

[ctx: 00000004.xhp par_id3151320 help.text]
en: <image id="img_id3148833" src="fpicker/res/fp014.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3148833">Icon</alt></image>
ta: <image id="img_id3148833" src="fpicker/res/fp014.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3148833">படவுரு</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3153005 help.text]
en: Create New Folder
ta: புது அடைவை உருவாக்கு

[ctx: 00000004.xhp par_id3156361 help.text]
en: <image id="img_id3150656" src="res/sc06301.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150656">Icon</alt></image>
ta: <image id="img_id3150656" src="res/sc06301.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150656">படவுரு</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3146915 help.text]
en: <ahelp hid=".">Go to the previous comment</ahelp>
ta: <ahelp hid=".">முந்தைய கருத்துரைக்குச் செல்</ahelp>

[ctx: 00000004.xhp par_id3151357 help.text]
en: <image id="img_id3154363" src="res/sc06300.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154363">Icon</alt></image>
ta: <image id="img_id3154363" src="res/sc06300.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154363">படவுரு</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3159184 help.text]
en: <ahelp hid=".">Go to the next comment</ahelp>
ta: <ahelp hid=".">அடுத்த கருத்துரைக்குச் செல்</ahelp>

[ctx: 00000004.xhp par_id3083285 help.text]
en: <image id="img_id3147100" src="cmd/sc_open.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147100">Icon</alt></image>
ta: <image id="img_id3147100" src="cmd/sc_open.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147100">படவுரு</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3147339 help.text]
en: Open File
ta: கோப்பைத் திற

[ctx: 00000004.xhp par_id3151189 help.text]
en: <image id="img_id3156318" src="cmd/sc_saveas.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156318">Icon</alt></image>
ta: <image id="img_id3156318" src="cmd/sc_saveas.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156318">படவுரு</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3149109 help.text]
en: Save As
ta: இவ்வாறு சேமி

[ctx: 00000004.xhp par_id3152946 help.text]
en: <image id="img_id3155904" src="cmd/sc_exportdirecttopdf.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155904">Icon</alt></image>
ta: <image id="img_id3155904" src="cmd/sc_exportdirecttopdf.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155904">படவுரு</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3155336 help.text]
en: Export Directly as PDF
ta: PDF ஆக நேரடியாக ஏற்றுமதிசெய்

[ctx: 00000005.xhp tit help.text]
en: General Glossary
ta: பொதுச் சொல்லடைவு

[ctx: 00000005.xhp bm_id3154896 help.text]
en: <bookmark_value>common terms;glossaries</bookmark_value><bookmark_value>glossaries;common terms</bookmark_value><bookmark_value>terminology;general glossary</bookmark_value>
ta: <bookmark_value>சாதாரண சொல்கள்; சொல்லடைவுகள்</bookmark_value><bookmark_value> சொல்லடைவுகள்; பொதுவான சொல்கள்</bookmark_value><bookmark_value>கலைச்சொல்தொகுதி; பொதுவான சொல்லடைவு</bookmark_value>

[ctx: 00000005.xhp hd_id3154896 help.text]
en: <link href="text/shared/00/00000005.xhp" name="General Glossary">General Glossary</link>
ta: <link href="text/shared/00/00000005.xhp" name="General Glossary">பொதுவான சொல்லடைவு</link>

[ctx: 00000005.xhp bm_id3156192 help.text]
en: <bookmark_value>ASCII; definition</bookmark_value>
ta: <bookmark_value>ஜாவா; வரையறை</bookmark_value>

[ctx: 00000005.xhp hd_id3151245 help.text]
en: Bézier Object
ta: பெசியர் பொருள்

[ctx: 00000005.xhp hd_id3146907 help.text]
en: Complex Text Layout (CTL)
ta: சிக்கலான உரைத் தளக்கோலம்

[ctx: 00000005.xhp par_id3156081 help.text]
en: Languages with complex text layout may have some or all of the following features:
ta: சிக்கலான உரைத் தளக்கோலங்கள் பின்வரும் சில அல்லது அனைத்துச் சிறப்பியல்புகளையும் கொண்டிருக்கலாம்:

[ctx: 00000005.xhp par_id3154630 help.text]
en: The text direction is from right to left.
ta: உரையின் திசையானது வலதிலிருந்து இடதிற்கு.

[ctx: 00000005.xhp par_id3148677 help.text]
en: Currently, $[officename] supports Hindi, Thai, Hebrew, and Arabic as CTL languages.
ta: நடப்பில், இந்தி, ஈபுரு, அரபு போன்றவற்றை CTL மொழிகளாக $[officename] ஆதரிக்கிறது.

[ctx: 00000005.xhp par_idN108F1 help.text]
en: Context Menu
ta: சூழல் பட்டி

[ctx: 00000005.xhp bm_id3147084 help.text]
en: <bookmark_value>DDE; definition</bookmark_value>
ta: <bookmark_value>DDE; வரையறை</bookmark_value>

[ctx: 00000005.xhp hd_id3150439 help.text]
en: Direct and Style Formatting
ta: நேரடி மற்றும் பாணி வடிவூட்டல்

[ctx: 00000005.xhp bm_id3155132 help.text]
en: <bookmark_value>windows; docking definition</bookmark_value><bookmark_value>docking; definition</bookmark_value>
ta: <bookmark_value>சாளரங்கள்; பொருத்து வரையறை</bookmark_value> <bookmark_value> பொருத்துதல்; வரையறை</bookmark_value>

[ctx: 00000005.xhp hd_id3155132 help.text]
en: Docking
ta: பொருத்துதல்

[ctx: 00000005.xhp hd_id3155306 help.text]
en: Docking (AutoHide)
ta: பொருத்துதல் (தானிமறை)

[ctx: 00000005.xhp bm_id3163710 help.text]
en: <bookmark_value>formatting; definition</bookmark_value>
ta: <bookmark_value>வடிவூட்டல்; வரையறை</bookmark_value>

[ctx: 00000005.xhp hd_id3163710 help.text]
en: Formatting
ta: வடிவூட்டல்

[ctx: 00000005.xhp bm_id3156006 help.text]
en: <bookmark_value>IME; definition</bookmark_value>
ta: <bookmark_value>IME; வரையறைn</bookmark_value>

[ctx: 00000005.xhp bm_id3151172 help.text]
en: <bookmark_value>JDBC; definition</bookmark_value>
ta: <bookmark_value>ஜாவா; வரையறை</bookmark_value>

[ctx: 00000005.xhp bm_id3151282 help.text]
en: <bookmark_value>kerning; definition</bookmark_value>
ta: <bookmark_value>நெருக்கல்; வரையறை</bookmark_value>

[ctx: 00000005.xhp bm_id3150592 help.text]
en: <bookmark_value>links; definition</bookmark_value>
ta: <bookmark_value>தொடுப்புகள்; வரையறை</bookmark_value>

[ctx: 00000005.xhp hd_id3150592 help.text]
en: Link
ta: தொடுப்பு

[ctx: 00000005.xhp bm_id3156358 help.text]
en: <bookmark_value>objects; definition</bookmark_value>
ta: <bookmark_value>பொருள்கள்; வரையறை</bookmark_value>

[ctx: 00000005.xhp hd_id3156358 help.text]
en: Object
ta: பொருள்

[ctx: 00000005.xhp bm_id3152827 help.text]
en: <bookmark_value>ODBC; definition</bookmark_value>
ta: <bookmark_value>ஜாவா; வரையறை</bookmark_value>

[ctx: 00000005.xhp bm_id3154479 help.text]
en: <bookmark_value>OLE; definition</bookmark_value>
ta: <bookmark_value>ஜாவா; வரையறை</bookmark_value>

[ctx: 00000005.xhp bm_id3154507 help.text]
en: <bookmark_value>OpenGL; definition</bookmark_value>
ta: <bookmark_value>திறந்தGL; வரையறை</bookmark_value>

[ctx: 00000005.xhp hd_id3147359 help.text]
en: Relational Database
ta: தொடர்புடைய தரவுத்தளம்

[ctx: 00000005.xhp bm_id3147315 help.text]
en: <bookmark_value>register-true; definition</bookmark_value>
ta: <bookmark_value>பதிவு செய்தல் -உண்மை; வரையறை</bookmark_value>

[ctx: 00000005.xhp hd_id3152414 help.text]
en: Spin button
ta: சுழல் பொத்தான்

[ctx: 00000005.xhp bm_id3149922 help.text]
en: <bookmark_value>SQL;definition</bookmark_value>
ta: <bookmark_value>ஜாவா; வரையறை</bookmark_value>

[ctx: 00000007.xhp tit help.text]
en: Toolbars
ta: கருவிப்பட்டைகள்

[ctx: 00000007.xhp par_id3152823 help.text]
en: <variable id="werkzeugleiste">Icon on the Tools bar: </variable>
ta: <variable id="werkzeugleiste">கருவிகள் பட்டையிலுள்ள படவுரு: </variable>

[ctx: 00000007.xhp par_id3152352 help.text]
en: <variable id="textobjektleiste">Icon on the Formatting Bar: </variable>
ta: <variable id="textobjektleiste">வடிவூட்டல் பட்டையிலுள்ள படவுரு: </variable>

[ctx: 00000007.xhp par_id3151370 help.text]
en: <variable id="objektleiste">Icon on the Formatting Bar: </variable>
ta: <variable id="objektleiste">வடிவூட்டல் பட்டையிலுள்ள படவுரு: </variable>

[ctx: 00000007.xhp par_id3149748 help.text]
en: <variable id="diaobjektleiste">Icon on the Slide View Bar: </variable>
ta: <variable id="diaobjektleiste">படவில்லை பார்வை பட்டையிலுள்ள படவுரு: </variable>

[ctx: 00000007.xhp par_id3156553 help.text]
en: <variable id="symbolleistenneu">This overview describes the default toolbar configuration for $[officename].</variable>
ta: <variable id="symbolleistenneu">இந்த மேலோட்டம் $[officename] க்கு ஆன முன்னிருப்புக் கருவிப்பட்டை வடிவாக்கத்தை விவரிக்கிறது.</variable>

[ctx: 00000007.xhp par_id3153551 help.text]
en: Asian Language Support
ta: ஆசிய மொழி ஆதரவு

[ctx: 00000010.xhp tit help.text]
en: Context Menus
ta: சூழல் பட்டி

[ctx: 00000010.xhp hd_id3148765 help.text]
en: Cut
ta: வெட்டு

[ctx: 00000010.xhp hd_id3156069 help.text]
en: Paste
ta: ஒட்டு

[ctx: 00000010.xhp hd_id3149948 help.text]
en: Insert
ta: நுழை

[ctx: 00000010.xhp hd_id3145829 help.text]
en: Background
ta: பின்புலம்

[ctx: 00000010.xhp hd_id3153049 help.text]
en: Copy
ta: நகலெடு

[ctx: 00000010.xhp hd_id3150443 help.text]
en: Open
ta: திற

[ctx: 00000010.xhp hd_id3149732 help.text]
en: Rename
ta: மறுபெயரிடுக

[ctx: 00000010.xhp hd_id3155434 help.text]
en: Update
ta: புதுப்பி

[ctx: 00000010.xhp hd_id3147573 help.text]
en: Preview
ta: முன்னோட்டம்

[ctx: 00000010.xhp hd_id3157809 help.text]
en: Create Link
ta: தொடுப்பை உருவாக்கு

[ctx: 00000011.xhp tit help.text]
en: Menu Commands
ta: பட்டிக் கட்டளைகள்

[ctx: 00000011.xhp hd_id3156045 help.text]
en: Menu Commands
ta: பட்டிக் கட்டளைகள்

[ctx: 00000020.xhp tit help.text]
en: About Import and Export Filters
ta: வடிகட்டியின் இறக்குமதியும் ஏற்றுமதியும் பற்றி

[ctx: 00000020.xhp hd_id3152952 help.text]
en: About Import and Export Filters
ta: வடிகட்டியின் இறக்குமதியும் ஏற்றுமதியும் பற்றி

[ctx: 00000020.xhp hd_id3148668 help.text]
en: Basic Macros in MS Office Documents
ta: MS Office ஆவணங்களிலுள்ள அடிப்படை பெருமங்கள்

[ctx: 00000020.xhp hd_id3149763 help.text]
en: Importing and Exporting in HTML Format
ta: HTML வடிவத்திலான ஏற்றுமதியும் இறக்குமதியும்

[ctx: 00000020.xhp par_id3154935 help.text]
en: Measurement Unit
ta: அளவிடும் அலகு

[ctx: 00000020.xhp par_id3154071 help.text]
en: Millimeter
ta: மில்லிமீட்டர்

[ctx: 00000020.xhp par_id3149290 help.text]
en: mm
ta: மி.மீ

[ctx: 00000020.xhp par_id3156293 help.text]
en: Centimeter
ta: சென்டிமீட்டர்

[ctx: 00000020.xhp par_id3154819 help.text]
en: cm
ta: செ.மீ

[ctx: 00000020.xhp par_id3154329 help.text]
en: Inch
ta: அங்குலம்

[ctx: 00000020.xhp hd_id3148556 help.text]
en: Importing and Exporting Spreadsheet Files
ta: விரிதாள் கோப்புகளை ஏற்றுமதியும் இறக்குமதியும் செய்கிறது

[ctx: 00000020.xhp hd_id3150228 help.text]
en: Importing and Exporting Graphics Files
ta: வரைவியல் கோப்புகளை ஏற்றுமதியும் இறக்குமதியும் செய்கிறது

[ctx: 00000021.xhp tit help.text]
en: XML File Formats
ta: XML கோப்பு வடிவூட்டல்கள்

[ctx: 00000021.xhp par_id3157898 help.text]
en: Document format
ta: ஆவண வடிவூட்டல்

[ctx: 00000021.xhp par_id3149549 help.text]
en: File extension
ta: கோப்பு நீட்சி

[ctx: 00000021.xhp par_idN10762 help.text]
en: ODF Text
ta: ODF உரை

[ctx: 00000021.xhp par_idN1076D help.text]
en: ODF Text Template
ta: ODF உரை வார்ப்புரு

[ctx: 00000021.xhp par_idN1077D help.text]
en: *.odm
ta: *.ods

[ctx: 00000021.xhp par_idN10783 help.text]
en: HTML Document
ta: HTML ஆவணம்

[ctx: 00000021.xhp par_idN10799 help.text]
en: ODF Spreadsheet
ta: ODF விரிதாள்

[ctx: 00000021.xhp par_idN107A9 help.text]
en: *.ots
ta: *.ott

[ctx: 00000021.xhp par_idN107AF help.text]
en: ODF Drawing
ta: ODF சித்திரம்

[ctx: 00000021.xhp par_idN107BF help.text]
en: *.otg
ta: *.ott

[ctx: 00000021.xhp par_idN107D0 help.text]
en: ODF Presentation Template
ta: ODF வழங்கல் வார்ப்புரு

[ctx: 00000021.xhp par_idN107DB help.text]
en: ODF Formula
ta: ODF சூத்திரம்

[ctx: 00000021.xhp par_idN107E0 help.text]
en: *.odf
ta: *.ods

[ctx: 00000021.xhp par_idN10860 help.text]
en: *.odb
ta: *.ods

[ctx: 00000021.xhp par_id9756157 help.text]
en: %PRODUCTNAME Extension
ta: %PRODUCTNAME நீட்சி

[ctx: 00000021.xhp par_id0514200811565671 help.text]
en: ODF version
ta: ODF பதிப்பு

[ctx: 00000021.xhp hd_id3150398 help.text]
en: XML file structure
ta: XML கோப்பு கட்டமைப்பு

[ctx: 00000021.xhp hd_id3154299 help.text]
en: Definition of the XML formats
ta: XML வடிவூட்டல்களின் வரையறை

[ctx: 00000021.xhp par_idN10AC5 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01130000.xhp">Document Converter Wizard</link>
ta: <link href="text/shared/autopi/01130000.xhp">ஆவண மாற்றி வழிகாட்டி</link>

[ctx: 00000099.xhp tit help.text]
en: See also...
ta: மேலும் காண்க ...

[ctx: 00000099.xhp hd_id3147527 help.text]
en: <variable id="siehe">See also... </variable>
ta: <variable id="siehe">மேலும் காண்க... </variable>

[ctx: 00000099.xhp par_id3143206 help.text]
en: <variable id="userszenarien"><link href="text/scalc/01/06050000.xhp" name="Tools Menu - Scenarios">Tools Menu - Scenarios</link></variable>
ta: <variable id="userszenarien"><link href="text/scalc/01/06050000.xhp" name="Tools Menu - Scenarios">கருவிகள் பட்டி - சூழல்கள்</link></variable>

[ctx: 00000200.xhp tit help.text]
en: Graphics Export Options
ta: வரைவியல்களின் ஏற்றுமதி தேர்வுகள்

[ctx: 00000200.xhp hd_id3150127 help.text]
en: Graphics Export Options
ta: வரைவியல்களின் ஏற்றுமதி தேர்வுகள்

[ctx: 00000200.xhp par_id3160463 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="visible">Defines graphics export options.</ahelp>
ta: <ahelp hid="." visibility="visible">வரைவியல்களின் ஏற்றுமதி தேர்வுகளை வரையறுக்கிறது.</ahelp>

[ctx: 00000200.xhp hd_id3151330 help.text]
en: Width
ta: அகலம்

[ctx: 00000200.xhp par_id3154561 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="visible">Specifies the width.</ahelp>
ta: <ahelp hid="." visibility="visible">அகலத்தைக் குறிப்பிடுகிறது.</ahelp>

[ctx: 00000200.xhp hd_id3156027 help.text]
en: Height
ta: உயரம்

[ctx: 00000200.xhp par_id3147226 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="visible">Specifies the height.</ahelp>
ta: <ahelp hid="." visibility="visible">உயரத்தைக் குறிப்பிடுகிறது.</ahelp>

[ctx: 00000200.xhp hd_id3150944 help.text]
en: Resolution
ta: தெளிவுத்திறன்

[ctx: 00000200.xhp hd_id3143534 help.text]
en: More options
ta: மேலும் தேர்வுகள்

[ctx: 00000206.xhp hd_id3149000 help.text]
en: Character set
ta: வரியுருக் கோவை

[ctx: 00000207.xhp tit help.text]
en: Export text files
ta: உரைக் கோப்புகளை ஏற்றுமதி செய்

[ctx: 00000207.xhp hd_id3153116 help.text]
en: Export text files
ta: உரைக் கோப்புகளை ஏற்றுமதி செய்

[ctx: 00000207.xhp hd_id3155577 help.text]
en: Field options
ta: புலத் தேர்வுகள்

[ctx: 00000207.xhp hd_id3152876 help.text]
en: Character set
ta: வரியுருக் கோவை

[ctx: 00000207.xhp hd_id3145138 help.text]
en: Field delimiter
ta: புலப் பிரிப்பான்

[ctx: 00000208.xhp tit help.text]
en: Text Import
ta: உரை இறக்குமதி

[ctx: 00000208.xhp hd_id3150960 help.text]
en: Text Import
ta: உரை இறக்குமதி

[ctx: 00000208.xhp hd_id3147588 help.text]
en: Import
ta: இறக்குமதி

[ctx: 00000208.xhp hd_id3154788 help.text]
en: Character Set
ta: வரியுருக் கோவை

[ctx: 00000208.xhp hd_id315478899 help.text]
en: Language
ta: மொழி

[ctx: 00000208.xhp hd_id3154894 help.text]
en: From Row
ta: நிரையிலிருந்து

[ctx: 00000208.xhp hd_id3156553 help.text]
en: Fixed width
ta: நிலையான அகலம்

[ctx: 00000208.xhp hd_id3154317 help.text]
en: Semicolon
ta: அரைக்காற்புள்ளி

[ctx: 00000208.xhp hd_id3145313 help.text]
en: Comma
ta: காற்புள்ளி

[ctx: 00000208.xhp hd_id3163802 help.text]
en: Space
ta: வெளி

[ctx: 00000208.xhp hd_id3147335 help.text]
en: Other
ta: மற்றவை

[ctx: 00000208.xhp hd_id3155388 help.text]
en: Fields
ta: புலங்கள்

[ctx: 00000208.xhp hd_id3148474 help.text]
en: Column type
ta: நிரலின் வகை

[ctx: 00000208.xhp par_id3152945 help.text]
en: Type
ta: வகை

[ctx: 00000208.xhp par_id3145121 help.text]
en: Function
ta: செயலாற்றி

[ctx: 00000208.xhp par_id3152472 help.text]
en: Text
ta: உரை

[ctx: 00000208.xhp par_id3154329 help.text]
en: Hide
ta: மறை

[ctx: 00000208.xhp par_id3150495 help.text]
en: Date format
ta: தேதி வடிவூட்டல்

[ctx: 00000215.xhp hd_id3159217 help.text]
en: Properties
ta: பண்புகள்

[ctx: 00000215.xhp hd_id3146959 help.text]
en: Character set
ta: வரியுருக் கோவை

[ctx: 00000215.xhp hd_id3154926 help.text]
en: Default fonts
ta: முன்னிருப்பு எழுத்துருக்கள்

[ctx: 00000215.xhp hd_id3154894 help.text]
en: Language
ta: மொழி

[ctx: 00000215.xhp hd_id3147143 help.text]
en: Paragraph break
ta: பத்தி முறிப்பு

[ctx: 00000401.xhp tit help.text]
en: File Menu
ta: கோப்புப் பட்டி

[ctx: 00000401.xhp hd_id3149976 help.text]
en: File Menu
ta: கோப்புப் பட்டி

[ctx: 00000401.xhp par_id3150127 help.text]
en: <image id="img_id3156053" src="res/sx03251.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3156053">Icon</alt></image>
ta: <image id="img_id3156053" src="res/sx03251.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3156053">படவுரு</alt></image>

[ctx: 00000401.xhp par_id3154232 help.text]
en: New
ta: புதிய

[ctx: 00000401.xhp par_id3155419 help.text]
en: <image id="img_id3149415" src="cmd/sc_open.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3149415">Icon</alt></image>
ta: <image id="img_id3149415" src="cmd/sc_open.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3149415">படவுரு</alt></image>

[ctx: 00000401.xhp par_id3156003 help.text]
en: Open File
ta: கோப்பைத் திற

[ctx: 00000401.xhp par_idN10C46 help.text]
en: <variable id="autopilotformular">Click <emph>Use Wizard to Create Form</emph> in a database file window.</variable>
ta: <variable id="autopilotformular"> ஒரு தரவுத்தளக் கோப்பு சாளரத்திலிருக்கும் <emph>படிவத்தை உருவாக்க வழிகாட்டியைப் பயன்படுத்து</emph> ஐச் சொடுக்குக</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_idN10C5F help.text]
en: <variable id="autopilotreport">Click <emph>Use Wizard to Create Report</emph> in a database file window.</variable>
ta: <variable id="autopilotreport">ஒரு தரவுத்தளக் கோப்பு சாளரத்திலிருக்கும்<emph>அறிக்கையை உருவாக்க வழிகாட்டியைப் பயன்படுத்து </emph> ஐச் சொடுக்குக. </variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3145206 help.text]
en: <variable id="addressimport2"><emph>Address Data Source Wizards</emph> - <emph>Additional settings</emph></variable>
ta: <variable id="addressimport2"> <emph>முகவரி தரவு மூலம் வழிகாட்டிகள்</emph> - <emph>கூடுதல் அமைவுகள்</emph></variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3148995 help.text]
en: <variable id="addressimport5"><emph>Address Data Source Wizards</emph> - <emph>Field assignment</emph></variable>
ta: <variable id="addressimport5"><emph>முகவரி தரவு மூல வழிகாட்டிகள்</emph> - <emph>புல ஒப்படை</emph></variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3156712 help.text]
en: <image id="img_id3155939" src="cmd/sc_save.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3155939">Icon</alt></image>
ta: <image id="img_id3155939" src="cmd/sc_save.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3155939">படவுரு</alt></image>

[ctx: 00000401.xhp par_id3149109 help.text]
en: Save
ta: சேமி

[ctx: 00000401.xhp par_idN10F11 help.text]
en: <image id="img_id8276619" src="cmd/sc_saveas.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id8276619">Icon</alt></image>
ta: <image id="img_id8276619" src="cmd/sc_saveas.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id8276619">படவுரு</alt></image>

[ctx: 00000401.xhp par_idN10F2E help.text]
en: Save As
ta: இவ்வாறு சேமி

[ctx: 00000401.xhp par_idN11366 help.text]
en: <image id="img_id2603534" src="cmd/sc_printpreview.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id2603534">Icon</alt></image>
ta: <image id="img_id2603534" src="cmd/sc_printpreview.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id2603534">படவுரு</alt></image>

[ctx: 00000401.xhp par_idN11384 help.text]
en: Print Preview
ta: அச்சு முன்னோட்டம்

[ctx: 00000401.xhp par_idN113AB help.text]
en: <image id="img_id4044007" src="cmd/sc_sendmail.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id4044007">Icon</alt></image>
ta: <image id="img_id4044007" src="cmd/sc_sendmail.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id4044007">படவுரு</alt></image>

[ctx: 00000401.xhp par_idN113C8 help.text]
en: E-mail Document
ta: மின்னஞ்சல் ஆவணம்

[ctx: 00000401.xhp par_id3150521 help.text]
en: <image id="img_id3147306" src="cmd/sc_exportdirecttopdf.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3147306">Icon</alt></image>
ta: <image id="img_id3147306" src="cmd/sc_exportdirecttopdf.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3147306">படவுரு</alt></image>

[ctx: 00000401.xhp par_id3155763 help.text]
en: Export Directly as PDF
ta: PDF ஆக நேரடி ஏற்றுமதிசெய்

[ctx: 00000401.xhp par_id3155259 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+P
ta: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">கட்டளை</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+P

[ctx: 00000401.xhp par_id3155187 help.text]
en: <image id="img_id3153318" src="cmd/sc_print.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3153318">Icon</alt></image>
ta: <image id="img_id3153318" src="cmd/sc_print.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3153318">படவுரு</alt></image>

[ctx: 00000401.xhp par_id3151268 help.text]
en: Print File Directly
ta: கோப்பை நேரடியாக அச்சிடு

[ctx: 00000401.xhp par_id3153068 help.text]
en: <image id="img_id3155362" src="cmd/sc_printpagepreview.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3155362">Icon</alt></image>
ta: <image id="img_id3155362" src="cmd/sc_printpagepreview.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3155362">படவுரு</alt></image>

[ctx: 00000401.xhp par_id3151239 help.text]
en: Print Page Preview
ta: அச்சிடும் பக்க முன்னோட்டம்

[ctx: 00000401.xhp par_id3152382 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Q
ta: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">கட்டளை </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Q

[ctx: 00000402.xhp hd_id3147273 help.text]
en: Edit Menu
ta: பட்டியைத் தொகு

[ctx: 00000402.xhp par_id3145160 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Z
ta: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">கட்டளை </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Z

[ctx: 00000402.xhp par_id3155449 help.text]
en: <image id="img_id3155577" src="cmd/sc_undo.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3155577">Icon</alt></image>
ta: <image id="img_id3155577" src="cmd/sc_undo.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3155577">படவுரு</alt></image>

[ctx: 00000402.xhp par_id3148563 help.text]
en: Undo
ta: செயல்நீக்கு

[ctx: 00000402.xhp par_id3154938 help.text]
en: <image id="img_id3150358" src="cmd/sc_redo.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3150358">Icon</alt></image>
ta: <image id="img_id3150358" src="cmd/sc_redo.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3150358">படவுரு</alt></image>

[ctx: 00000402.xhp par_id3151211 help.text]
en: Redo
ta: மீண்டும்செய்

[ctx: 00000402.xhp par_id3144762 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+X
ta: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">கட்டளை </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+X

[ctx: 00000402.xhp par_id3145173 help.text]
en: <image id="img_id3145744" src="cmd/sc_cut.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3145744">Icon</alt></image>
ta: <image id="img_id3145744" src="cmd/sc_cut.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3145744">படவுரு</alt></image>

[ctx: 00000402.xhp par_id3154153 help.text]
en: Cut
ta: வெட்டு

[ctx: 00000402.xhp par_id3154985 help.text]
en: <image id="img_id3156441" src="cmd/sc_copy.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3156441">Icon</alt></image>
ta: <image id="img_id3156441" src="cmd/sc_copy.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3156441">படவுரு</alt></image>

[ctx: 00000402.xhp par_id3150685 help.text]
en: Copy
ta: நகலெடு

[ctx: 00000402.xhp par_id3155860 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+V
ta: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">கட்டளை </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+V

[ctx: 00000402.xhp par_id3156106 help.text]
en: <image id="img_id3159196" src="cmd/sc_paste.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3159196">Icon</alt></image>
ta: <image id="img_id3159196" src="cmd/sc_paste.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3159196">படவுரு</alt></image>

[ctx: 00000402.xhp par_id3154471 help.text]
en: Paste
ta: ஒட்டு

[ctx: 00000402.xhp par_id3152417 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+A
ta: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">கட்டளை </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+A

[ctx: 00000402.xhp par_id3145748 help.text]
en: <image id="img_id3153095" src="cmd/sc_selectall.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3153095">Icon</alt></image>
ta: <image id="img_id3153095" src="cmd/sc_selectall.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3153095">படவுரு</alt></image>

[ctx: 00000402.xhp par_id3153139 help.text]
en: Select All
ta: அனைத்தும் தேர்

[ctx: 00000402.xhp par_id31545031 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F
ta: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">கட்டளை </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F

[ctx: 00000402.xhp par_id3154503 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+H
ta: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">கட்டளை </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+H

[ctx: 00000402.xhp par_id3150020 help.text]
en: <image id="img_id3149121" src="cmd/sc_recsearch.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3149121">Icon</alt></image>
ta: <image id="img_id3149121" src="cmd/sc_recsearch.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3149121">படவுரு</alt></image>

[ctx: 00000402.xhp par_id3144748 help.text]
en: Find & Replace
ta: கண்டுபிடி& மாற்றிடு

[ctx: 00000402.xhp par_id3159183 help.text]
en: <image id="img_id3154508" src="cmd/sc_navigator.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3154508">Icon</alt></image>
ta: <image id="img_id3154508" src="cmd/sc_navigator.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3154508">படவுரு</alt></image>

[ctx: 00000402.xhp par_id3147359 help.text]
en: Navigator On/Off
ta: மாலுமி திற/அடை

[ctx: 00000403.xhp hd_id3156304 help.text]
en: View Menu
ta: பட்டியைப் பார்

[ctx: 00000403.xhp par_id3149578 help.text]
en: Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+J
ta: Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">கட்டளை </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+J

[ctx: 00000403.xhp par_id3153257 help.text]
en: <image id="img_id3148473" src="cmd/sc_fullscreen.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3148473">Icon</alt></image>
ta: <image id="img_id3148473" src="cmd/sc_fullscreen.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3148473">படவுரு</alt></image>

[ctx: 00000403.xhp par_id3147559 help.text]
en: If a text document or spreadsheet is open:
ta: ஓர் உரை ஆவணமோ விரிதாளோ திறந்திருந்தால்:

[ctx: 00000403.xhp par_id3153778 help.text]
en: <image id="img_id3153524" src="cmd/sc_viewdatasourcebrowser.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153524">Icon</alt></image>
ta: <image id="img_id3153524" src="cmd/sc_viewdatasourcebrowser.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153524">படவுரு</alt></image>

[ctx: 00000403.xhp par_id3146908 help.text]
en: Data Sources
ta: தரவு மூலங்கள்

[ctx: 00000403.xhp par_id3152935 help.text]
en: <image id="img_id3156422" src="cmd/sc_sourceview.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156422">Icon</alt></image>
ta: <image id="img_id3156422" src="cmd/sc_sourceview.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156422">படவுரு</alt></image>

[ctx: 00000403.xhp par_id3144448 help.text]
en: HTML Source
ta: HTML மூலம்

[ctx: 00000404.xhp hd_id3156324 help.text]
en: Insert Menu
ta: பட்டியை நுழை

[ctx: 00000404.xhp par_id3153527 help.text]
en: <image id="img_id3153748" src="cmd/sc_bullet.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153748">Icon</alt></image>
ta: <image id="img_id3153748" src="cmd/sc_bullet.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153748">படவுரு</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_id3149751 help.text]
en: Special Character
ta: சிறப்பு வரியுரு

[ctx: 00000404.xhp par_idN1085D help.text]
en: Audio or Video
ta: ஒலிதம் அல்லது காணொளி

[ctx: 00000404.xhp par_id3150254 help.text]
en: <image id="img_id3156305" src="cmd/sc_insobjctrl.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156305">Icon</alt></image>
ta: <image id="img_id3156305" src="cmd/sc_insobjctrl.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156305">படவுரு</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_id3145417 help.text]
en: OLE Object
ta: OLE பொருள்

[ctx: 00000404.xhp par_id3148559 help.text]
en: <image id="img_id3149933" src="cmd/sc_insertobjectstarmath.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149933">Icon</alt></image>
ta: <image id="img_id3149933" src="cmd/sc_insertobjectstarmath.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149933">படவுரு</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_id3155858 help.text]
en: Formula
ta: சூத்திரம்

[ctx: 00000404.xhp par_id3156005 help.text]
en: <image id="img_id3153739" src="cmd/sc_drawchart.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153739">Icon</alt></image>
ta: <image id="img_id3153739" src="cmd/sc_drawchart.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153739">படவுரு</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_id3145749 help.text]
en: Chart
ta: விளக்கப்படம்

[ctx: 00000404.xhp par_id3145594 help.text]
en: <image id="img_id3144764" src="cmd/lc_insertgraphic.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3144764">Icon</alt></image>
ta: <image id="img_id3144764" src="cmd/lc_insertgraphic.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3144764">படவுரு</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_id3168607 help.text]
en: <image id="img_id3147482" src="cmd/sc_insertobjectfloatingframe.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147482">Icon</alt></image>
ta: <image id="img_id3147482" src="cmd/sc_insertobjectfloatingframe.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147482">படவுரு</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_id3148588 help.text]
en: Floating Frame
ta: மிதக்கும் சட்டகம்

[ctx: 00000404.xhp par_idN10DDC help.text]
en: <image id="Graphic2" src="cmd/sc_fontworkgalleryfloater.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_">Icon</alt></image>
ta: <image id="Graphic2" src="cmd/sc_fontworkgalleryfloater.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_">படவுரு</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_idN10DD1 help.text]
en: Fontwork Gallery
ta: எழுத்து வேலை காட்சியகம்

[ctx: 00000404.xhp par_idN10EA9 help.text]
en: <image id="Graphic3" src="cmd/sc_basicshapes.diamond.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_">Icon</alt></image>
ta: <image id="Graphic3" src="cmd/sc_basicshapes.diamond.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_">படவுரு</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_idN10ED8 help.text]
en: Basic Shapes
ta: அடிப்படை வடிவங்கள்

[ctx: 00000404.xhp par_idN10EEE help.text]
en: <image id="Graphic4" src="cmd/sc_symbolshapes.smiley.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_">Icon</alt></image>
ta: <image id="Graphic4" src="cmd/sc_symbolshapes.smiley.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_">படவுரு</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_idN10F1D help.text]
en: Symbol Shapes
ta: குறியீட்டு வடிவங்கள்

[ctx: 00000404.xhp par_idN10F33 help.text]
en: <image id="Graphic41" src="cmd/sc_arrowshapes.left-right-arrow.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_">Icon</alt></image>
ta: <image id="Graphic41" src="cmd/sc_arrowshapes.left-right-arrow.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_">படவுரு</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_idN10F62 help.text]
en: Block Arrows
ta: தொகுதி அம்புக்குறிகள்

[ctx: 00000404.xhp par_idN10F78 help.text]
en: <image id="Graphic5" src="cmd/sc_flowchartshapes.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_">Icon</alt></image>
ta: <image id="Graphic5" src="cmd/sc_flowchartshapes.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_">படவுரு</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_idN10FA7 help.text]
en: Flowcharts
ta: பாய்வு நிரல்படங்கள்

[ctx: 00000404.xhp par_idN10FBD help.text]
en: <image id="Graphic6" src="cmd/sc_calloutshapes.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_">Icon</alt></image>
ta: <image id="Graphic6" src="cmd/sc_calloutshapes.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_">படவுரு</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_idN11002 help.text]
en: <image id="Graphic7" src="cmd/sc_starshapes.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_">Icon</alt></image>
ta: <image id="Graphic7" src="cmd/sc_starshapes.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_">படவுரு</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_idN11031 help.text]
en: Stars
ta: விண்மீன்கள்

[ctx: 00000406.xhp hd_id3160447 help.text]
en: Tools Menu
ta: கருவிகள் பட்டி

[ctx: 00000406.xhp par_id3153323 help.text]
en: <image id="img_id3154894" src="cmd/sc_gallery.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3154894">Icon</alt></image>
ta: <image id="img_id3154894" src="cmd/sc_gallery.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3154894">படவுரு</alt></image>

[ctx: 00000406.xhp par_id3153551 help.text]
en: Gallery
ta: காட்சியகம்

[ctx: 00000406.xhp par_id3148538 help.text]
en: F7 key
ta: F7 விசை

[ctx: 00000406.xhp par_id3153824 help.text]
en: <image id="img_id3153665" src="cmd/sc_spelling.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3153665">Icon</alt></image>
ta: <image id="img_id3153665" src="cmd/sc_spelling.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3153665">படவுரு</alt></image>

[ctx: 00000406.xhp par_id3149884 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F7
ta: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">கட்டளை</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F7

[ctx: 00000406.xhp par_id3153876 help.text]
en: <image id="img_id3148386" src="svx/res/colordlg.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3148386">Icon</alt></image>
ta: <image id="img_id3148386" src="svx/res/colordlg.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3148386">படவுரு</alt></image>

[ctx: 00000409.xhp tit help.text]
en: Toolbars
ta: கருவிப்பட்டைகள்

[ctx: 00000450.xhp par_id3151245 help.text]
en: <image id="img_id3153063" src="cmd/sc_addtable.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153063">Icon</alt></image>
ta: <image id="img_id3153063" src="cmd/sc_addtable.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153063">படவுரு</alt></image>

[ctx: 00000450.xhp par_id3149457 help.text]
en: <image id="img_id3147282" src="cmd/sc_dbaddrelation.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147282">Icon</alt></image>
ta: <image id="img_id3147282" src="cmd/sc_dbaddrelation.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147282">படவுரு</alt></image>

[ctx: 00000450.xhp par_id3157962 help.text]
en: <image id="img_id3145419" src="cmd/sc_recsearch.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145419">Icon</alt></image>
ta: <image id="img_id3145419" src="cmd/sc_recsearch.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145419">படவுரு</alt></image>

[ctx: 00000450.xhp par_id3150393 help.text]
en: <image id="img_id3145606" src="cmd/sc_tablesort.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145606">Icon</alt></image>
ta: <image id="img_id3145606" src="cmd/sc_tablesort.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145606">படவுரு</alt></image>

[ctx: 00040500.xhp par_id3148550 help.text]
en: Choose <emph>Format - Character - Asian Layout</emph> tab
ta: <emph>வடிவூட்டு - வரியுரு - ஆசிய தளக்கோலம்</emph> கீற்றைத் தேர்க

[ctx: 00040500.xhp par_id3166447 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+T</caseinline><defaultinline>F11</defaultinline></switchinline>
ta: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">கட்டளை+T</caseinline><defaultinline>F11</defaultinline></switchinline>

[ctx: 00040501.xhp par_id3151054 help.text]
en: <image id="img_id3150865" src="cmd/sc_showpropbrowser.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3150865">Icon</alt></image>
ta: <image id="img_id3150865" src="cmd/sc_showpropbrowser.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3150865">படவுரு</alt></image>

[ctx: 00040501.xhp par_id3152933 help.text]
en: <image id="img_id3148676" src="cmd/sc_formproperties.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3148676">Icon</alt></image>
ta: <image id="img_id3148676" src="cmd/sc_formproperties.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3148676">படவுரு</alt></image>

[ctx: 00040501.xhp par_id3153953 help.text]
en: <image id="img_id3149064" src="cmd/sc_showbrowser.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3149064">Icon</alt></image>
ta: <image id="img_id3149064" src="cmd/sc_showbrowser.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3149064">படவுரு</alt></image>

[ctx: 00040501.xhp par_id3157874 help.text]
en: <image id="img_id3159345" src="cmd/sc_tabdialog.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3159345">Icon</alt></image>
ta: <image id="img_id3159345" src="cmd/sc_tabdialog.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3159345">படவுரு</alt></image>

[ctx: 00040501.xhp par_id3156439 help.text]
en: <image id="img_id3153530" src="cmd/sc_addfield.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153530">Icon</alt></image>
ta: <image id="img_id3153530" src="cmd/sc_addfield.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153530">படவுரு</alt></image>

[ctx: 00040501.xhp par_id3150749 help.text]
en: <image id="img_id3157869" src="cmd/sc_showfmexplorer.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3157869">Icon</alt></image>
ta: <image id="img_id3157869" src="cmd/sc_showfmexplorer.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3157869">படவுரு</alt></image>

[ctx: 00040501.xhp par_id3156056 help.text]
en: <image id="img_id3154508" src="cmd/sc_testmode.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154508">Icon</alt></image>
ta: <image id="img_id3154508" src="cmd/sc_testmode.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154508">படவுரு</alt></image>

[ctx: 00040501.xhp par_id3149822 help.text]
en: <image id="img_id3151189" src="cmd/sc_openreadonly.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151189">Icon</alt></image>
ta: <image id="img_id3151189" src="cmd/sc_openreadonly.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151189">படவுரு</alt></image>

[ctx: 00040501.xhp par_id3152948 help.text]
en: <image id="img_id3156375" src="cmd/sc_usewizards.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156375">Icon</alt></image>
ta: <image id="img_id3156375" src="cmd/sc_usewizards.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156375">படவுரு</alt></image>

[ctx: 00040501.xhp par_id3155578 help.text]
en: <image id="img_id3109842" src="cmd/sc_bringtofront.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3109842">Icon</alt></image>
ta: <image id="img_id3109842" src="cmd/sc_bringtofront.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3109842">படவுரு</alt></image>

[ctx: 00040501.xhp par_id3151213 help.text]
en: <image id="img_id3145220" src="cmd/sc_bringtofront.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145220">Icon</alt></image>
ta: <image id="img_id3145220" src="cmd/sc_bringtofront.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145220">படவுரு</alt></image>

[ctx: 00040501.xhp par_id3159121 help.text]
en: <image id="img_id3156142" src="cmd/sc_forward.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156142">Icon</alt></image>
ta: <image id="img_id3156142" src="cmd/sc_forward.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156142">படவுரு</alt></image>

[ctx: 00040501.xhp par_id3152994 help.text]
en: <image id="img_id3163723" src="cmd/sc_backward.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3163723">Icon</alt></image>
ta: <image id="img_id3163723" src="cmd/sc_backward.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3163723">படவுரு</alt></image>

[ctx: 00040501.xhp par_id3145384 help.text]
en: <image id="img_id3153813" src="cmd/sc_sendtoback.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153813">Icon</alt></image>
ta: <image id="img_id3153813" src="cmd/sc_sendtoback.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153813">படவுரு</alt></image>

[ctx: 00040501.xhp par_id3149408 help.text]
en: <image id="img_id3155129" src="cmd/sc_setobjecttoforeground.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155129">Icon</alt></image>
ta: <image id="img_id3155129" src="cmd/sc_setobjecttoforeground.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155129">படவுரு</alt></image>

[ctx: 00040501.xhp par_id3153815 help.text]
en: <image id="img_id3154954" src="cmd/sc_setobjecttobackground.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154954">Icon</alt></image>
ta: <image id="img_id3154954" src="cmd/sc_setobjecttobackground.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154954">படவுரு</alt></image>

[ctx: 00040501.xhp par_id3152900 help.text]
en: To Background
ta: பின்புலத்திற்கு

[ctx: 00040501.xhp par_id3153373 help.text]
en: <image id="img_id3159209" src="cmd/sc_objectalign.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3159209">Icon</alt></image>
ta: <image id="img_id3159209" src="cmd/sc_objectalign.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3159209">படவுரு</alt></image>

[ctx: 00040501.xhp par_id3149519 help.text]
en: <image id="img_id3143222" src="cmd/sc_alignmiddle.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3143222">Icon</alt></image>
ta: <image id="img_id3143222" src="cmd/sc_alignmiddle.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3143222">படவுரு</alt></image>

[ctx: 00040501.xhp par_id3155436 help.text]
en: <image id="img_id3153283" src="cmd/sc_objectalignright.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153283">Icon</alt></image>
ta: <image id="img_id3153283" src="cmd/sc_objectalignright.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153283">படவுரு</alt></image>

[ctx: 00040501.xhp par_id3155386 help.text]
en: <image id="img_id3155542" src="cmd/sc_alignup.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155542">Icon</alt></image>
ta: <image id="img_id3155542" src="cmd/sc_alignup.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155542">படவுரு</alt></image>

[ctx: 00040501.xhp par_id3145755 help.text]
en: <image id="img_id3146776" src="cmd/sc_aligncenter.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3146776">Icon</alt></image>
ta: <image id="img_id3146776" src="cmd/sc_aligncenter.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3146776">படவுரு</alt></image>

[ctx: 00040501.xhp par_id3154057 help.text]
en: <image id="img_id3147267" src="cmd/sc_aligndown.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147267">Icon</alt></image>
ta: <image id="img_id3147267" src="cmd/sc_aligndown.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147267">படவுரு</alt></image>

[ctx: 00040501.xhp par_id3151122 help.text]
en: <image id="img_id3145357" src="cmd/sc_toggleanchortype.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145357">Icon</alt></image>
ta: <image id="img_id3145357" src="cmd/sc_toggleanchortype.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145357">படவுரு</alt></image>

[ctx: 00040502.xhp par_id3148889 help.text]
en: <image id="img_id3150669" src="cmd/sc_formatline.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3150669">Icon</alt></image>
ta: <image id="img_id3150669" src="cmd/sc_formatline.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3150669">படவுரு</alt></image>

[ctx: 00040502.xhp par_id3159147 help.text]
en: Line
ta: வரி

[ctx: 00040502.xhp par_id3156424 help.text]
en: <image id="img_id3150868" src="cmd/sc_fillstyle.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3150868">Icon</alt></image>
ta: <image id="img_id3150868" src="cmd/sc_fillstyle.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3150868">படவுரு</alt></image>

[ctx: 00040502.xhp par_id3153052 help.text]
en: <image id="img_id3150965" src="cmd/sc_transformdialog.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3150965">Icon</alt></image>
ta: <image id="img_id3150965" src="cmd/sc_transformdialog.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3150965">படவுரு</alt></image>

[ctx: 00040502.xhp par_id3148495 help.text]
en: <image id="img_id3146898" src="cmd/sc_toggleobjectrotatemode.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3146898">Icon</alt></image>
ta: <image id="img_id3146898" src="cmd/sc_toggleobjectrotatemode.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3146898">படவுரு</alt></image>

[ctx: 00040502.xhp par_id3150044 help.text]
en: <image id="img_id3147100" src="cmd/sc_toggleobjectbeziermode.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3147100">Icon</alt></image>
ta: <image id="img_id3147100" src="cmd/sc_toggleobjectbeziermode.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3147100">படவுரு</alt></image>

[ctx: 00040502.xhp par_id3145766 help.text]
en: <image id="img_id3156558" src="cmd/sc_bold.png" width="0.2228in" height="0.2228in" localize="true"><alt id="alt_id3156558">Icon</alt></image>
ta: <image id="img_id3156558" src="cmd/sc_bold.png" width="0.2228in" height="0.2228in" localize="true"><alt id="alt_id3156558">படவுரு</alt></image>

[ctx: 00040502.xhp par_id3159091 help.text]
en: <image id="img_id3155578" src="cmd/sc_italic.png" width="0.2228in" height="0.2228in" localize="true"><alt id="alt_id3155578">Icon</alt></image>
ta: <image id="img_id3155578" src="cmd/sc_italic.png" width="0.2228in" height="0.2228in" localize="true"><alt id="alt_id3155578">படவுரு</alt></image>

[ctx: 00040502.xhp par_id3145223 help.text]
en: <image id="img_id3151068" src="cmd/sc_underline.png" width="0.2228in" height="0.2228in" localize="true"><alt id="alt_id3151068">Icon</alt></image>
ta: <image id="img_id3151068" src="cmd/sc_underline.png" width="0.2228in" height="0.2228in" localize="true"><alt id="alt_id3151068">படவுரு</alt></image>

[ctx: 00040502.xhp par_id3147310 help.text]
en: <image id="img_id3155370" src="cmd/sc_alignleft.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3155370">Icon</alt></image>
ta: <image id="img_id3155370" src="cmd/sc_alignleft.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3155370">படவுரு</alt></image>

[ctx: 00040502.xhp par_id3149408 help.text]
en: <image id="img_id3154421" src="cmd/sc_alignright.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3154421">Icon</alt></image>
ta: <image id="img_id3154421" src="cmd/sc_alignright.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3154421">படவுரு</alt></image>

[ctx: 00040502.xhp par_id3153815 help.text]
en: <image id="img_id3149757" src="cmd/sc_centerpara.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3149757">Icon</alt></image>
ta: <image id="img_id3149757" src="cmd/sc_centerpara.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3149757">படவுரு</alt></image>

[ctx: 00040502.xhp par_id3156189 help.text]
en: <image id="img_id3145308" src="cmd/sc_justifypara.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3145308">Icon</alt></image>
ta: <image id="img_id3145308" src="cmd/sc_justifypara.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3145308">படவுரு</alt></image>

[ctx: 00040502.xhp par_id3146858 help.text]
en: <image id="img_id3154344" src="cmd/sc_formatgroup.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3154344">Icon</alt></image>
ta: <image id="img_id3154344" src="cmd/sc_formatgroup.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3154344">படவுரு</alt></image>

[ctx: 00040502.xhp par_id3151300 help.text]
en: <image id="img_id3150831" src="cmd/sc_formatungroup.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3150831">Icon</alt></image>
ta: <image id="img_id3150831" src="cmd/sc_formatungroup.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3150831">படவுரு</alt></image>

[ctx: 00040502.xhp par_id3158402 help.text]
en: <image id="img_id3149422" src="cmd/sc_leavegroup.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3149422">Icon</alt></image>
ta: <image id="img_id3149422" src="cmd/sc_leavegroup.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3149422">படவுரு</alt></image>

[ctx: 00040502.xhp par_id3152388 help.text]
en: <image id="img_id3149900" src="cmd/sc_entergroup.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3149900">Icon</alt></image>
ta: <image id="img_id3149900" src="cmd/sc_entergroup.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3149900">படவுரு</alt></image>

[ctx: 01050000.xhp hd_id3147089 help.text]
en: Type
ta: வகை

[ctx: 01010000.xhp tit help.text]
en: New
ta: புதிய

[ctx: 01010000.xhp hd_id3154788 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01010000.xhp" name="New">New</link>
ta: <link href="text/shared/01/01010000.xhp" name="New">புதிய</link>

[ctx: 01010000.xhp par_id3145669 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:AddDirect">Creates a new $[officename] document.</ahelp>
ta: <ahelp hid=".uno:AddDirect">ஒரு புதிய $[officename] ஆவணத்தை உருவாக்கும்.</ahelp>

[ctx: 01010000.xhp par_id3149182 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TBXCONTROL_FILENEW" visibility="hidden">Creates a new $[officename] document. Click the arrow to select the document type.</ahelp>
ta: <ahelp hid="HID_TBXCONTROL_FILENEW" visibility="hidden">ஒரு புதிய $[officename] ஆவணத்தை உருவாக்கும். ஆவண வகையைத் தேர அம்பைச் சொடுக்குக.</ahelp>

[ctx: 01010000.xhp par_id3147009 help.text]
en: A template is a file that contains the design elements for a document, including formatting styles, backgrounds, frames, graphics, fields, page layout, and text.
ta: ஒரு வார்ப்புரு என்பது ஓர் ஆவணத்திற்கான வடிவமைப்புப் பாணிகளான வடிவூட்டல் பாணிகள், பின்புலங்கள், சட்டகங்கள், வரைவியல்கள், புலங்கள், பக்கத் தளக்கோலம், உரை ஆகியவைவற்றைக் கொண்டிருக்கும் ஒரு கோப்பாகும்.

[ctx: 01010000.xhp par_id3147242 help.text]
en: <emph>Icon</emph>
ta: <emph>படவுரு</emph>

[ctx: 01010000.xhp par_id3149580 help.text]
en: <emph>Name</emph>
ta: <emph>பெயர்</emph>

[ctx: 01010000.xhp par_id3153258 help.text]
en: <emph>Function</emph>
ta: <emph>செயலாற்றி</emph>

[ctx: 01010000.xhp par_id3145317 help.text]
en: <image id="img_id3153821" src="res/sx03251.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153821">Icon</alt></image>
ta: <image id="img_id3153821" src="res/sx03251.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153821">படவுரு</alt></image>

[ctx: 01010000.xhp par_id3153349 help.text]
en: Text Document
ta: உரை ஆவணம்

[ctx: 01010000.xhp par_id3145121 help.text]
en: <image id="img_id3150503" src="res/sx03250.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150503">Icon</alt></image>
ta: <image id="img_id3150503" src="res/sx03250.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150503">படவுரு</alt></image>

[ctx: 01010000.xhp par_id3148552 help.text]
en: Spreadsheet
ta: விரிதாள்

[ctx: 01010000.xhp par_id3149456 help.text]
en: <image id="img_id3148663" src="res/sx03249.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3148663">Icon</alt></image>
ta: <image id="img_id3148663" src="res/sx03249.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3148663">படவுரு</alt></image>

[ctx: 01010000.xhp par_id3153798 help.text]
en: Presentation
ta: வழங்கல்

[ctx: 01010000.xhp par_id3150495 help.text]
en: <image id="img_id3154329" src="res/sx03246.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154329">Icon</alt></image>
ta: <image id="img_id3154329" src="res/sx03246.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154329">படவுரு</alt></image>

[ctx: 01010000.xhp par_id3154217 help.text]
en: Drawing
ta: சித்திரம்

[ctx: 01010000.xhp par_idN1089C help.text]
en: <image id="Graphic3" src="res/sx03245.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_">Icon</alt></image>
ta: <image id="Graphic3" src="res/sx03245.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_">படவுரு</alt></image>

[ctx: 01010000.xhp par_idN108CB help.text]
en: Database
ta: தரவுத்தளம்

[ctx: 01010000.xhp par_id3159149 help.text]
en: <image id="img_id3150868" src="res/sx03139.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150868">Icon</alt></image>
ta: <image id="img_id3150868" src="res/sx03139.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150868">படவுரு</alt></image>

[ctx: 01010000.xhp par_id3154298 help.text]
en: HTML Document
ta: HTML ஆவணம்

[ctx: 01010000.xhp par_id3152460 help.text]
en: Creates a new HTML document.
ta: ஒரு புதிய HTML ஆவணத்தை உருவாக்கும்.

[ctx: 01010000.xhp par_idN107BF help.text]
en: <image id="Graphic2" src="res/sx03251.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_">Icon</alt></image>
ta: <image id="Graphic2" src="res/sx03251.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_">படவுரு</alt></image>

[ctx: 01010000.xhp par_idN107F0 help.text]
en: XML Form Document
ta: XML படிவ ஆவணம்

[ctx: 01010000.xhp par_idN107F5 help.text]
en: Creates a new <link href="text/shared/guide/xforms.xhp">XForms</link> document.
ta: ஒரு புதிய <link href="text/shared/guide/xforms.xhp">XForms</link> ஆவணத்தை உருவாக்கும்.

[ctx: 01010000.xhp par_id3147426 help.text]
en: <image id="img_id3163710" src="res/sx03248.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3163710">Icon</alt></image>
ta: <image id="img_id3163710" src="res/sx03248.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3163710">படவுரு</alt></image>

[ctx: 01010000.xhp par_id3152938 help.text]
en: Master Document
ta: முதன்மை ஆவணம்

[ctx: 01010000.xhp par_id3150961 help.text]
en: Creates a new <link href="text/shared/01/01010001.xhp" name="master document">master document</link>.
ta: ஒரு புதிய <link href="text/shared/01/01010001.xhp" name="master document">முதன்மை ஆவணத்தை</link> உருவாக்கும்.

[ctx: 01010000.xhp par_id3155854 help.text]
en: <image id="img_id3147317" src="res/sx03247.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147317">Icon</alt></image>
ta: <image id="img_id3147317" src="res/sx03247.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147317">படவுரு</alt></image>

[ctx: 01010000.xhp par_id3155511 help.text]
en: Formula
ta: சூத்திரம்

[ctx: 01010000.xhp par_id3154145 help.text]
en: <image id="img_id3083443" src="res/sx03255.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3083443">Icon</alt></image>
ta: <image id="img_id3083443" src="res/sx03255.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3083443">படவுரு</alt></image>

[ctx: 01010000.xhp par_id3149417 help.text]
en: Labels
ta: விளக்கச்சீட்டுகள்

[ctx: 01010000.xhp par_id3155415 help.text]
en: <image id="img_id3156283" src="res/sx03255.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156283">Icon</alt></image>
ta: <image id="img_id3156283" src="res/sx03255.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156283">படவுரு</alt></image>

[ctx: 01010000.xhp par_id3150592 help.text]
en: Business Cards
ta: வணிக அட்டைகள்

[ctx: 01010000.xhp par_id3154729 help.text]
en: <image id="img_id3150422" src="res/sx03242.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150422">Icon</alt></image>
ta: <image id="img_id3150422" src="res/sx03242.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150422">படவுரு</alt></image>

[ctx: 01010000.xhp par_id3154510 help.text]
en: Templates
ta: வார்ப்புருகள்

[ctx: 01010000.xhp par_id3155603 help.text]
en: Creates a new document using an existing template.
ta: உள்ள ஒரு வார்ப்புருவிலிருந்து ஒரு புதிய ஆவணத்தை உருவாக்கும்.

[ctx: 01010000.xhp par_idN1096F help.text]
en: <link href="text/shared/guide/doc_open.xhp">Opening documents</link>
ta: <link href="text/shared/guide/doc_open.xhp">ஆவணங்களைத் திறக்க</link>

[ctx: 01010000.xhp par_idN10A5A help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Creates a new HTML document.</ahelp>
ta: <ahelp hid="." visibility="hidden">ஒரு புதிய HTML ஆவணத்தை உருவாக்கும்.</ahelp>

[ctx: 01010000.xhp par_idN10A71 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Creates a new XForms document.</ahelp>
ta: <ahelp hid="." visibility="hidden">ஒரு புதிய XForms ஆவணத்தை உருவாக்கும்.</ahelp>

[ctx: 01010000.xhp par_idN10A88 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Creates a new master document.</ahelp>
ta: <ahelp hid="." visibility="hidden">ஒரு புதிய முதன்மை ஆவணத்தை உருவாக்கும்.</ahelp>

[ctx: 01010000.xhp par_idN10AE4 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Creates a new document using an existing template or opens a sample document.</ahelp>
ta: <ahelp hid="." visibility="hidden">ஏற்கனவே உள்ள ஒரு வார்ப்புருவைக் கொண்டு ஒரு புதிய ஆவணத்தை உருவாக்குகிறது அல்லது ஒரு மாதிரி ஆவணத்தைத் திறக்கிறது.</ahelp>

[ctx: 01010001.xhp tit help.text]
en: Master Document
ta: முதன்மை ஆவணம்

[ctx: 01010001.xhp hd_id3153514 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01010001.xhp" name="Master Document">Master Document</link>
ta: <link href="text/shared/01/01010001.xhp" name="Master Document">முதன்மை ஆவணம்</link>

[ctx: 01010200.xhp tit help.text]
en: Labels
ta: விளக்கச்சீட்டுகள்

[ctx: 01010200.xhp hd_id3154788 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01010200.xhp" name="Labels">Labels</link>
ta: <link href="text/shared/01/01010200.xhp" name="Labels">விளக்கச்சீட்டுகள்</link>

[ctx: 01010200.xhp par_id3145314 help.text]
en: You can also print a single label or an entire sheet of labels.
ta: ஒர் ஒற்றை விளக்கச்சீட்டையோ விளக்கச்சீட்டுகளின் ஒரு முழுத் தாளையோ நீங்கள் அச்சிடலாம்.

[ctx: 01010200.xhp hd_id3145383 help.text]
en: New Document
ta: புதிய ஆவணம்

[ctx: 01010200.xhp par_id3154810 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/labeldialog/ok">Creates a new document for editing.</ahelp>
ta: <ahelp hid="modules/swriter/ui/labeldialog/ok">தொகுப்பதற்கான ஒரு புதிய ஆவணத்தை உருவாக்குகிறது.</ahelp>

[ctx: 01010200.xhp par_id3144438 help.text]
en: <link href="text/shared/guide/labels.xhp" name="Creating labels">Creating labels</link>
ta: <link href="text/shared/guide/labels.xhp" name="Creating labels">விளக்கச்சீட்டுகளை உருவாக்குகிறது</link>

[ctx: 01010201.xhp tit help.text]
en: Labels
ta: விளக்கச்சீட்டுகள்

[ctx: 01010201.xhp hd_id3149987 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01010201.xhp" name="Labels">Labels</link>
ta: <link href="text/shared/01/01010201.xhp" name="Labels">விளக்கச்சீட்டுகள்</link>

[ctx: 01010201.xhp par_id3152952 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/cardmediumpage/CardMediumPage">Specify the label text and choose the paper size for the label.</ahelp>
ta: <ahelp hid="modules/swriter/ui/cardmediumpage/CardMediumPage">விளக்கச்சீட்டின் உரையைக் குறிப்பிட்டுவிட்டு விளக்கச்சீட்டுக்கான காதிக அளவைத் தேர்க.</ahelp>

[ctx: 01010201.xhp hd_id3158397 help.text]
en: Inscription
ta: உள்ளெழுத்து

[ctx: 01010201.xhp par_id3154350 help.text]
en: Enter or insert the text that you want to appear on the label(s).
ta: விளக்கச்சீட்டுகளில் தென்பட நீங்கள் வேண்டும் உரையை நுழை அல்லது உள்ளிடுக.

[ctx: 01010201.xhp hd_id3147294 help.text]
en: Label text
ta: விளக்கச்சீட்டு உரை

[ctx: 01010201.xhp par_id3150838 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/cardmediumpage/textview">Enter the text that you want to appear on the label. You can also insert a database field.</ahelp>
ta: <ahelp hid="modules/swriter/ui/cardmediumpage/textview">விளக்கச்சீட்டில் தேன்பட நீங்கள் வேண்டும் உரையை உள்ளிடுக. ஒரு தரவுத்தளப் புலத்தையும் நீங்கள் நுழைக்கலாம்.</ahelp>

[ctx: 01010201.xhp hd_id3150603 help.text]
en: Address
ta: முகவரி

[ctx: 01010201.xhp par_id3153089 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/cardmediumpage/address">Creates a label with your return address. Text that is currently in the <emph>Label text</emph> box is overwritten.</ahelp>
ta: <ahelp hid="modules/swriter/ui/cardmediumpage/address">உங்கள் திரும்பும் முகவரியுடனான ஒரு விளக்கச்சீட்டை உருவாக்குகிறது. தற்போது <emph>விளக்கச்சீட்டு உரை</emph> பெட்டியில் உள்ள உரை மேலேழுதப்படும்.</ahelp>

[ctx: 01010201.xhp par_id3155555 help.text]
en: To change your return address, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - </emph><link href="text/shared/optionen/01010100.xhp" name="%PRODUCTNAME"><emph>%PRODUCTNAME</emph></link>, and then click on the <emph>User Data</emph> tab.
ta: உங்களின் திருப்பும் முகவரியை மாற்ற, <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - விருப்பங்கள்</emph></caseinline><defaultinline><emph>கருவிகள் - தேர்வுகள்</emph></defaultinline></switchinline><emph> - </emph><link href="text/shared/optionen/01010100.xhp" name="%PRODUCTNAME"><emph>%PRODUCTNAME</emph></link> ஐத் தேர்ந்தெடுப்பதுடன், பிறகு <emph>பயனர் தரவு</emph> கீற்றில் சொடுக்குக.

[ctx: 01010201.xhp hd_id3147557 help.text]
en: Database
ta: தரவுத்தளம்

[ctx: 01010201.xhp hd_id3149388 help.text]
en: Table
ta: அட்டவணை

[ctx: 01010201.xhp par_id3149827 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/cardmediumpage/table">Select the database table containing the field(s) that you want to use in your label.</ahelp>
ta: <ahelp hid="modules/swriter/ui/cardmediumpage/table">உங்கள் விளக்கச்சீட்டில் நீங்கள் பயன்படுத்த வேண்டும் புலங்களைக் கொண்ட அட்டவணையைத் தேர்க.</ahelp>

[ctx: 01010201.xhp hd_id3155391 help.text]
en: Database field
ta: தரவுத்தளப் புலம்

[ctx: 01010201.xhp par_id3149750 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the database field that you want, and then click the arrow to the left of this box to insert the field into the <emph>Label text</emph> box.</ahelp>
ta: <ahelp hid=".">உங்களுக்கு வேண்டிய தரவுத்தளத்தைத் தேர்ந்து, பிறகு புலத்தை <emph>விளக்கச்சீட்டு உரை</emph> பெட்டியில் நுழைக்க இப்பெட்டியின் இடதாக அம்பைச் சொடுக்கவும்.</ahelp>

[ctx: 01010201.xhp hd_id3147653 help.text]
en: Format
ta: வடிவூட்டு

[ctx: 01010201.xhp hd_id3154143 help.text]
en: Continuous
ta: தொடர்ச்சியாக

[ctx: 01010201.xhp par_id3151339 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/cardmediumpage/continuous">Prints labels on continuous paper.</ahelp>
ta: <ahelp hid="modules/swriter/ui/cardmediumpage/continuous">விளக்கச்சீட்டுகளைத் தொடர்ச்சியான தாளில் அச்சிடுகிறது.</ahelp>

[ctx: 01010201.xhp hd_id3150131 help.text]
en: Sheet
ta: தாள்

[ctx: 01010201.xhp par_id3159167 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/cardmediumpage/sheet">Prints labels on individual sheets.</ahelp>
ta: <ahelp hid="modules/swriter/ui/cardmediumpage/sheet">விளக்கச்சீட்டுகளைத் தனிப்பட்ட தாள்களில் அச்சிடுகிறது.</ahelp>

[ctx: 01010201.xhp hd_id3156327 help.text]
en: Brand
ta: தர அடையாளம்

[ctx: 01010201.xhp par_id3150466 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/cardmediumpage/brand">Select the brand of paper that you want to use.</ahelp> Each brand has its own size formats.
ta: <ahelp hid="modules/swriter/ui/cardmediumpage/brand">நீங்கள் பயன்படுத்த விரும்பும் தாளின் சுட்டுக் குறியைத் தேர்க. </ahelp>ஒவ்வொரு சுட்டுக் குறியும் அதன் சொந்த அளவு வடிவூட்டுகளைக் கொண்டிருக்கிறது.

[ctx: 01010201.xhp hd_id3153821 help.text]
en: Type
ta: வகை

[ctx: 01010201.xhp par_id3149235 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/cardmediumpage/type">Select the size format that you want to use. The available formats depend on the brand on what you selected in the <emph>Brand</emph> list. If you want to use a custom label format, select <emph>[User]</emph>, and then click the <link href="text/shared/01/01010202.xhp" name="Format"><emph>Format</emph></link> tab to define the format.</ahelp>
ta: <ahelp hid="modules/swriter/ui/cardmediumpage/type">நீங்கள் பயன்படுத்தவிரும்பும் அளவு வடிவூட்டைத் தேர்க. கிடைக்கப்பெறும் வடிவூட்டுகள் யாவும் நீங்கள் <emph>சுட்டுக் குறி</emph> பட்டியலில் தேர்ந்த சுட்டுக் குறியைச் சார்ந்தவையாகும். நீங்கள் தனிப்பயன் விளக்கச்சீட்டு வடிவூட்டைப் பயன்படுத்த விரும்பினால், <emph>[பயனர்]</emph> ஐத் தேர்ந்து, பிறகு வடிவூட்டத்தை வரையறுக்க <link href="text/shared/01/01010202.xhp" name="Format"><emph>வடிவூட்டு</emph></link> கீற்றைச் சொடுக்குக.</ahelp>

[ctx: 01010201.xhp hd_id3153828 help.text]
en: Info
ta: தகவல்

[ctx: 01010201.xhp par_id3152349 help.text]
en: The paper type and the dimensions of the label are displayed at the bottom of the <emph>Format</emph> area.
ta: தாளின் வகையும் விளக்கச்சீட்டின் பரிமாணங்களும் <emph>வடிவூட்டு</emph> பரப்பின் கீழ்ப் பகுதியில் காட்சியளிக்கப்படுகின்றன.

[ctx: 01010202.xhp tit help.text]
en: Format
ta: வடிவூட்டு

[ctx: 01010202.xhp hd_id3151260 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01010202.xhp" name="Format">Format</link>
ta: <link href="text/shared/01/01010202.xhp" name="Format">வடிவூட்டு</link>

[ctx: 01010202.xhp par_id3153255 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/labelformatpage/LabelFormatPage">Set paper formatting options.</ahelp>
ta: <ahelp hid="modules/swriter/ui/labelformatpage/LabelFormatPage">காகித வடிவூட்டல் தேர்வுகளை அமை.</ahelp>

[ctx: 01010202.xhp hd_id3159194 help.text]
en: Horizontal pitch
ta: கிடைமட்டச் சுருதி

[ctx: 01010202.xhp par_id3154186 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/labelformatpage/hori">Displays the distance between the left edges of adjacent labels or business cards. If you are defining a custom format, enter a value here.</ahelp>
ta: <ahelp hid="modules/swriter/ui/labelformatpage/hori">அடுத்தடுத்துள்ள விளக்கச்சீட்டுகளின் அல்லது வணிக அட்டைகளின் இடது விளிம்புகளிக்கிடையேயுள்ள தூரத்தைக் காட்சியளிக்கிறது. நீங்கள் ஒரு தனிப்பயன் வடிவூட்டை வரையறுத்தால், ஒரு மதிப்பை இங்கு உள்ளிடுக.</ahelp>

[ctx: 01010202.xhp hd_id3155555 help.text]
en: Vertical pitch
ta: செங்குத்து சுழற்சி

[ctx: 01010202.xhp par_id3152425 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/labelformatpage/vert">Displays the distance between the upper edge of a label or a business card and the upper edge of the label or the business card directly below. If you are defining a custom format, enter a value here.</ahelp>
ta: <ahelp hid="modules/swriter/ui/labelformatpage/vert">விளக்கச்சீட்டின் மேல் விளிம்பு, ஒரு வணிக அட்டை, விளக்கச்சீட்ட்டின் மேல் விளிம்பு, நேரடி கீழ் வணிக அட்டை போன்றவற்றிடையேயுள்ள தூரத்தைக் காட்சியளிக்கிறது. நீங்கள் தனிப்பயன் வடிவூட்டத்தை வரையறுத்தால், ஒரு மதிப்பை இங்கு உள்ளிடவும்.</ahelp>

[ctx: 01010202.xhp hd_id3147399 help.text]
en: Width
ta: அகலம்

[ctx: 01010202.xhp par_id3147576 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/labelformatpage/width">Displays the width for the label or the business card. If you are defining a custom format, enter a value here.</ahelp>
ta: <ahelp hid="modules/swriter/ui/labelformatpage/width">விளக்கச்சீட்டு அல்லது வணிக அட்டைக்கான அகலத்தைக் காட்சியளிக்கிறது. நீங்கள் ஒரு தனிப்பயன் வடிவூட்டத்தை வரையறுத்தால்,  ஒரு மதிப்பை இங்கு உள்ளிடவும்.</ahelp>

[ctx: 01010202.xhp hd_id3150774 help.text]
en: Height
ta: உயரம்

[ctx: 01010202.xhp par_id3149827 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/labelformatpage/height">Displays the height for the label or business card. If you are defining a custom format, enter a value here.</ahelp>
ta: <ahelp hid="modules/swriter/ui/labelformatpage/height"> விளக்கச்சீட்டுக்கான அல்லது வணிக அட்டைக்கான உயரத்தைக் காட்சியளிக்கிறது. நீங்கள் ஒரு தனிப்பயன் வடிவூட்டத்தை வரையறுத்தால், ஒரு மதிப்பை இங்கு உள்ளிடுக.</ahelp>

[ctx: 01010202.xhp hd_id3149182 help.text]
en: Left margin
ta: இடது ஓரம்

[ctx: 01010202.xhp par_id3154823 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/labelformatpage/left">Displays the distance from the left edge of the page to the left edge of the first label or business card. If you are defining a custom format, enter a value here.</ahelp>
ta: <ahelp hid="modules/swriter/ui/labelformatpage/left">பக்கத்தின் இடது விளிம்பிலிருந்து , முதல் விளக்கச்சீட்டு அல்லது வணிக அட்டையின் இடது விளிம்பிற்குமான தூரத்தைக் காட்சியளிக்கிறது. நீங்கள் ஒரு தனிப்பயன் வடிவூட்டத்தை வரையறுத்தால், ஒரு மதிப்பை இங்கு உள்ளிடவும்.</ahelp>

[ctx: 01010202.xhp hd_id3156346 help.text]
en: Upper margin
ta: உயர் ஓரம்

[ctx: 01010202.xhp par_id3150355 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/labelformatpage/top">Displays distance from the top edge of the page to the top of the first label or business card. If you are defining a custom format, enter a value here.</ahelp>
ta: <ahelp hid="modules/swriter/ui/labelformatpage/top">பக்கத்தின் மேல் விளிம்பிலிருந்து முதல் விளக்கச்சீட்டு அல்லது வணிக அட்டையின் மேலுக்குமான தூரத்தைக் காட்சியளிக்கிறது. நீங்கள் ஒரு தனிப்பயன் வடுவூட்டத்தை வரையறுத்தால், இங்கு ஒரு மதிப்பை உள்ளிடவும்.</ahelp>

[ctx: 01010202.xhp hd_id3147573 help.text]
en: Columns
ta: நிரல்கள்

[ctx: 01010202.xhp par_id3153252 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/labelformatpage/cols">Enter the number of labels or business cards that you want to span the width of the page.</ahelp>
ta: <ahelp hid="modules/swriter/ui/labelformatpage/cols"> நீங்கள் இடைஅகல்வு வெய்யவிருக்கும் பக்கத்தின் அகலத்திற்கான விளக்கச்சீட்டுகள் அல்லது வணிக அட்டைகளின் எண்ணிக்கையை உள்ளிடுக.</ahelp>

[ctx: 01010202.xhp hd_id3154143 help.text]
en: Rows
ta: நிரைகள்

[ctx: 01010202.xhp par_id3145119 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/labelformatpage/rows">Enter the number of labels or business cards that you want to span the height of the page.</ahelp>
ta: <ahelp hid="modules/swriter/ui/labelformatpage/rows"> நீங்கள் அகல்வு செய்யவிருக்கும் பக்கத்தின் உஅயரத்திற்கான விளக்கச்சீட்டுகள் அல்லது வணிக அட்டைகளின் எண்ணிக்கையை உள்ளிடுக.</ahelp>

[ctx: 01010202.xhp hd_id3147336 help.text]
en: Save
ta: சேமி

[ctx: 01010202.xhp par_id3156152 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/labelformatpage/save">Saves the current label or business card format.</ahelp>
ta: <ahelp hid="modules/swriter/ui/labelformatpage/save">நடப்பு விளக்கச்சீட்டையோ வணிக அட்டை வடிவூட்டலையோ சேமிக்கிறது.</ahelp>

[ctx: 01010202.xhp hd_id3146773 help.text]
en: Save Label Format
ta: விளக்கச்சீட்டு வடிவூட்டத்தைச் சேமி

[ctx: 01010202.xhp hd_id3154897 help.text]
en: Brand
ta: தர அடையாளம்

[ctx: 01010202.xhp par_id3155421 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/savelabeldialog/brand">Enter or select the desired brand.</ahelp>
ta: <ahelp hid="modules/swriter/ui/savelabeldialog/brand">விரும்பிய தர அடையாளத்தை உள்ளிடுக அல்லது தேர்க.</ahelp>

[ctx: 01010202.xhp hd_id3155180 help.text]
en: Type
ta: வகை

[ctx: 01010202.xhp par_id3159158 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/savelabeldialog/type">Enter or select a label type.</ahelp>
ta: <ahelp hid="modules/swriter/ui/savelabeldialog/type"> விளக்கச்சீட்ட்டின் வகையை உள்ளிடுக அல்லது தேர்க.</ahelp>

[ctx: 01010203.xhp tit help.text]
en: Options
ta: தேர்வுகள்

[ctx: 01010203.xhp hd_id3155599 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01010203.xhp" name="Options">Options</link>
ta: <link href="text/shared/01/01010203.xhp" name="Options">தேர்வுகள்</link>

[ctx: 01010203.xhp par_id3154497 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/labeloptionspage/LabelOptionsPage" visibility="visible">Sets additional options for your labels or business cards, including text synchronization and printer settings.</ahelp>
ta: <ahelp hid="modules/swriter/ui/labeloptionspage/LabelOptionsPage" visibility="visible">உரை ஒருகாலங்காட்டல், அச்சுப்பொறி அமைவுகள் உட்பட உங்களின் விளக்கச்சீட்டுகளுக்கோ வணிக அட்டைகளுக்கோ கூடுதல் தேர்வுகளை அமைக்கிறது.</ahelp>

[ctx: 01010203.xhp hd_id3150713 help.text]
en: Entire Page
ta: பக்கம் முழுதும்

[ctx: 01010203.xhp par_id3155355 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/labeloptionspage/entirepage" visibility="visible">Creates a full page of labels or business cards.</ahelp>
ta: <ahelp hid="modules/swriter/ui/labeloptionspage/entirepage" visibility="visible">விளக்கச்சீட்டுகள் அல்லது வணிக அட்டைகளின் முழுப்பக்கத்தை உருவாக்குகிறது.</ahelp>

[ctx: 01010203.xhp hd_id3146958 help.text]
en: Single Label
ta: ஒற்றை விளக்கச்சீட்டு

[ctx: 01010203.xhp par_id3155535 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/labeloptionspage/singlelabel" visibility="visible">Prints a single label or business card on a page.</ahelp>
ta: <ahelp hid="modules/swriter/ui/labeloptionspage/singlelabel" visibility="visible"> பக்கத்தில் ஒற்றை விளக்கச்சீட்டையோ வணிக அட்டையையோ அச்சிடுகிறது.</ahelp>

[ctx: 01010203.xhp hd_id3148621 help.text]
en: Column
ta: நிரல்

[ctx: 01010203.xhp par_id3145345 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/labeloptionspage/cols" visibility="visible">Enter the number of labels or business cards that you want to have in a row on your page.</ahelp>
ta: <ahelp hid="modules/swriter/ui/labeloptionspage/cols" visibility="visible">உங்கள் பக்கத்தில் ஒரு வரிசையில் இருக்கவேண்டும் என நீங்கள் விரும்பும் விளக்கச்சீட்டுகள் அல்லது வணிக அட்டைகளின் எண்ணிக்கையை உள்ளிடுக.</ahelp>

[ctx: 01010203.xhp hd_id3149398 help.text]
en: Row
ta: நிரை

[ctx: 01010203.xhp par_id3166410 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/labeloptionspage/rows" visibility="visible">Enter the number of rows of labels or business cards that you want to have on your page.</ahelp>
ta: <ahelp hid="modules/swriter/ui/labeloptionspage/rows" visibility="visible">>உங்கள் பக்கத்தில் இருக்கவேண்டும் என நீங்கள் விரும்பும் விளக்கச்சீட்டுகள் அல்லது வணிக அட்டைகள் ஆகியவற்றின் நிரைகளின் எண்ணிக்கையை உள்ளிடுக.</ahelp>

[ctx: 01010203.xhp hd_id3149237 help.text]
en: Synchronize contents
ta: உள்ளடக்கங்களை ஒருகாலங்காட்டலாக்குக

[ctx: 01010203.xhp hd_id3149164 help.text]
en: Synchronize Labels
ta: விளக்கச்சீட்டுகளை ஒத்திசை

[ctx: 01010203.xhp par_id3149762 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/floatingsync/sync" visibility="visible">Copies the contents of the top left label or business card to the remaining labels or business cards on the page.</ahelp>
ta: <ahelp hid="modules/swriter/ui/floatingsync/sync" visibility="visible"> பக்கத்தில் எஞ்சியிருக்கும் விளக்கச்சீட்டுகள் அல்லது வணிக அட்டைகளுக்கு மேல் இடது விளக்கச்சீட்டுகள் அல்லது வணிக அட்டைகளின் உள்ளடக்கங்களை நகலெடுக்கிறது.</ahelp>

[ctx: 01010203.xhp hd_id3150504 help.text]
en: Printer
ta: அச்சுப்பொறி

[ctx: 01010203.xhp par_id3148990 help.text]
en: Displays the name of the currently selected printer.
ta: தற்போது தேர்ந்த அச்சுப்பொறியின் பெயரைக் காட்சியளிக்கிறது.

[ctx: 01010203.xhp hd_id3153127 help.text]
en: Setup
ta: அமைப்பு

[ctx: 01010300.xhp tit help.text]
en: Business cards
ta: வணிக அட்டைகள்

[ctx: 01010300.xhp hd_id3149038 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01010300.xhp" name="Business cards">Business cards</link>
ta: <link href="text/shared/01/01010300.xhp" name="Business cards">வணிக அட்டைகள்</link>

[ctx: 01010300.xhp par_id3149987 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:InsertBusinessCard">Design and create your own business cards.</ahelp> You can choose from a number of pre-defined size formats or create your own.
ta: <ahelp hid=".uno:InsertBusinessCard">உங்களின் சொந்த வணிக அட்டைகளை வடிவமை அல்லது உருவாக்குக. </ahelp> முன் வரையறுத்த அளவு வடிவூட்டுகள் அளவுகளிலிருந்து எண்ணை தேர்ந்தெடுக்கலாம் அல்லது சொந்தமாக உருவாக்கலாம்.

[ctx: 01010301.xhp tit help.text]
en: Medium
ta: நடுத்தரம்

[ctx: 01010301.xhp hd_id3148765 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01010301.xhp" name="Medium">Medium</link>
ta: <link href="text/shared/01/01010301.xhp" name="Medium">நடுத்தரம்</link>

[ctx: 01010301.xhp hd_id3149991 help.text]
en: Format
ta: வடிவூட்டு

[ctx: 01010301.xhp par_id3147543 help.text]
en: Select a size format for your business card.
ta: உங்களின் வணிக அட்டைக்கான அளவு வடிவூட்டத்தைத் தேர்க.

[ctx: 01010301.xhp hd_id3160463 help.text]
en: Continuous
ta: தொடர்ச்சியான

[ctx: 01010301.xhp par_id3150279 help.text]
en: <ahelp hid=".">Prints business cards on continuous paper.</ahelp>
ta: <ahelp hid=".">தொடர் காகிதத்தில் வணிக அட்டைகளை அச்சிடுகிறது.</ahelp>

[ctx: 01010301.xhp hd_id3154840 help.text]
en: Sheet
ta: தாள்

[ctx: 01010301.xhp par_id3148731 help.text]
en: <ahelp hid=".">Prints business cards on individual sheets.</ahelp>
ta: <ahelp hid=".">தனிப்பட்ட தாள்களில் வணிக அட்டைகளை அச்சிடுகிறது.</ahelp>

[ctx: 01010301.xhp hd_id3154894 help.text]
en: Brand
ta: தர அடையாளம்

[ctx: 01010301.xhp par_id3155351 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the brand of paper that you want to use.</ahelp> Each brand has its own size formats.
ta: <ahelp hid=".">நீங்கள் பயன்படுத்தவிரும்பும் காகிதத்தின் சூட்டுக்குறியைத் தேர்ந்தெடுக. </ahelp> ஒவ்வொரு சூட்டுக்குறியும் அதன் சொந்த வடுவூட்டுகளைக் கொண்டுள்ளது.

[ctx: 01010301.xhp hd_id3153935 help.text]
en: Type
ta: வகை

[ctx: 01010301.xhp par_id3159201 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the size format that you want to use. The available formats depend on what you selected in the <emph>Brand</emph> list. If you want to use a custom size format, select <emph>[User]</emph>, and then click the <link href="text/shared/01/01010202.xhp" name="Format"><emph>Format</emph></link> tab to define the format.</ahelp>
ta: <ahelp hid="modules/swriter/ui/cardmediumpage/type">நீங்கள் பயன்படுத்தவிரும்பும் அளவு வடிவூட்டைத் தேர்க. கிடைக்கப்பெறும் வடிவூட்டுகள் யாவும் நீங்கள் <emph>சுட்டுக் குறி</emph> பட்டியலில் தேர்ந்த சுட்டுக் குறியைச் சார்ந்தவையாகும். நீங்கள் தனிப்பயன் விளக்கச்சீட்டு வடிவூட்டைப் பயன்படுத்த விரும்பினால், <emph>[பயனர்]</emph> ஐத் தேர்ந்து, பிறகு வடிவூட்டத்தை வரையறுக்க <link href="text/shared/01/01010202.xhp" name="Format"><emph>வடிவூட்டு</emph></link> கீற்றைச் சொடுக்குக.</ahelp>

[ctx: 01010301.xhp hd_id3147226 help.text]
en: Info
ta: தகவல்

[ctx: 01010301.xhp par_id3153394 help.text]
en: <ahelp hid=".">The paper type and the dimensions of the business card are displayed at the bottom of the <emph>Format</emph> area.</ahelp>
ta: <ahelp hid=".">வணிக அட்டையின் காகித வகையும் பரிமாணமும் <emph>வடிவூட்டு</emph> பரப்பின் கீழ்ப்பகுதியில் காட்டப்படுகின்றன.</ahelp>

[ctx: 01010302.xhp tit help.text]
en: Business Cards
ta: வணிக அட்டைகள்

[ctx: 01010302.xhp hd_id3152414 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01010302.xhp" name="Business Cards">Business Cards</link>
ta: <link href="text/shared/01/01010302.xhp" name="Business Cards">வணிக அட்டைகள்</link>

[ctx: 01010302.xhp par_id3153882 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="visible">Define the appearance of your business cards.</ahelp>
ta: <ahelp hid="." visibility="visible">உங்கள் வணிக அட்டைகளின் தோற்றத்தினை வரையறுக்கவும்.</ahelp>

[ctx: 01010302.xhp hd_id3146873 help.text]
en: Content
ta: உள்ளடக்கம்

[ctx: 01010302.xhp par_id3147527 help.text]
en: Select a design layout for your business card.
ta: உங்களின் வணிக அட்டைக்கு ஒரு வடிவமைத் தளக்கோலத்தை தேர்க.

[ctx: 01010302.xhp hd_id3148668 help.text]
en: AutoText - Section
ta: தானிஉரை - பிரிவு

[ctx: 01010303.xhp tit help.text]
en: Private
ta: தனியுரிமை

[ctx: 01010303.xhp hd_id3149031 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01010303.xhp" name="Private">Private</link>
ta: <link href="text/shared/01/01010303.xhp" name="Private">தனியார்</link>

[ctx: 01010303.xhp par_id3148731 help.text]
en: <ahelp hid=".">Contains personal contact information for business cards. Business card layouts are selected on the <emph>Business Cards</emph> tab.</ahelp>
ta: <ahelp hid=".">வணிக அட்டைகளுக்கான தனிப்பட்ட தொடர்பு தகவலைக் கொண்டிருக்கிறது.வணிக அட்டைகளின் தளக்கோலங்கள் <emph>வணிக அட்டைகள்</emph> கீற்றில் தேர்ந்தெடுக்கப்படுகின்றன.</ahelp>

[ctx: 01010303.xhp hd_id3159201 help.text]
en: Private data
ta: தனியுரிமைத் தரவு

[ctx: 01010303.xhp par_id3147399 help.text]
en: Enter the contact information that you want to include on your business card. You can also modify or update these entries by choosing <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - $[officename] - User Data</emph>.
ta: உங்களின் வணிக அட்டையில் உள்ளட்டக்கவிரும்பும் தொடர்பு தகவலை உள்ளிடுக. நீங்கள் இந்த உள்ளீடுகளை <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - விருப்பங்கள்</emph></caseinline><defaultinline><emph>கருவிகள் - தேர்வுகள்</emph></defaultinline></switchinline><emph> - $[officename] - பயனர் தரவு</emph> ஆகியவற்றைத் தேர்வுசெய்வதன்வழி மாற்றியமைக்கவோ புதுப்பிக்கவோ கூட முடியும்.

[ctx: 01010303.xhp hd_id3156427 help.text]
en: First name 2
ta: முதல் பெயர் 2

[ctx: 01010303.xhp par_id3149750 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/privateuserpage/firstname2">Enter the first name of the person, whom you want to use as a second contact.</ahelp>
ta: <ahelp hid="modules/swriter/ui/privateuserpage/firstname2">நீங்கள் யாரை இரண்டாவதாகத் தொடர்பு கொள்ளவேண்டிய நபராகப் பயன்படுத்த விரும்புகிறீர்களோ, அவரின் முதல் பெயரை உள்ளிடுக.</ahelp>

[ctx: 01010303.xhp hd_id3145345 help.text]
en: Last name 2
ta: கடைசி பெயர் 2

[ctx: 01010303.xhp par_id3154288 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/privateuserpage/lastname2">Enter the last name of the person, whom you want to use as a second contact.</ahelp>
ta: <ahelp hid="modules/swriter/ui/privateuserpage/lastname2">நீங்கள் தொடர்பு கொள்ளவிரும்பும் இரண்டாம் நபரின் கடைசி பெயரை உள்ளிடுக.</ahelp>

[ctx: 01010303.xhp hd_id3150774 help.text]
en: Initials 2
ta: முதலெழுத்துகள் 2

[ctx: 01010303.xhp par_id3151110 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/privateuserpage/shortname2">Enter the initials of the person, whom you want to use as a second contact.</ahelp>
ta: <ahelp hid="modules/swriter/ui/privateuserpage/shortname2">நீங்கள் யாரை இரண்டாவதாகத் தொடர்பு கொள்ளவேண்டிய நபராகப் பயன்படுத்த விரும்புகிறீர்களோ, அவர் பெயரின் முதலெழுத்தை உள்ளிடுக.</ahelp>

[ctx: 01010303.xhp hd_id3153543 help.text]
en: Country
ta: நாடு

[ctx: 01010303.xhp par_id3150085 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/privateuserpage/country">Enter the name of the country in which you live.</ahelp>
ta: <ahelp hid="modules/swriter/ui/privateuserpage/country"> நீங்கள் வாழும் நாட்டின் பெயரை உள்ளிடுக.</ahelp>

[ctx: 01010303.xhp hd_id3155449 help.text]
en: Profession
ta: தொழில்

[ctx: 01010303.xhp par_id3156192 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/privateuserpage/job">Enter the title of your profession.</ahelp>
ta: <ahelp hid="modules/swriter/ui/privateuserpage/job"> உங்கள் தொழிலின் தலைப்பை உள்ளிடுக.</ahelp>

[ctx: 01010303.xhp hd_id3147336 help.text]
en: Phone
ta: பேசி

[ctx: 01010303.xhp par_id3145315 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/privateuserpage/phone">Enter your home telephone number.</ahelp>
ta: <ahelp hid="modules/swriter/ui/privateuserpage/phone">உங்களின் இல்ல பேசியின் எண்ணை உள்ளிடுக.</ahelp>

[ctx: 01010303.xhp hd_id3149763 help.text]
en: Mobile
ta: கைபேசி

[ctx: 01010303.xhp par_id3156155 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/privateuserpage/mobile">Enter your mobile telephone number.</ahelp>
ta: <ahelp hid="modules/swriter/ui/privateuserpage/mobile">உங்கள் கைபேசியின் எண்ணை உள்ளிடுக.</ahelp>

[ctx: 01010303.xhp hd_id3154306 help.text]
en: Homepage
ta: அகப்பக்கம்

[ctx: 01010303.xhp par_id3153666 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/privateuserpage/url">Enter the address of your internet homepage.</ahelp>
ta: <ahelp hid="modules/swriter/ui/privateuserpage/url">உங்கள் இணைய அகப்பக்கத்தின் முகவரியை உள்ளிடுக.</ahelp>

[ctx: 01010304.xhp tit help.text]
en: Business
ta: வணிகம்

[ctx: 01010304.xhp hd_id3152942 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01010304.xhp" name="Business">Business</link>
ta: <link href="text/shared/01/01010304.xhp" name="Business">வணிகம்</link>

[ctx: 01010304.xhp par_id3151097 help.text]
en: <ahelp hid=".">Contains contact information for business cards that use a layout from a 'Business Card, Work' category. Business card layouts are selected on the <emph>Business Cards</emph> tab.</ahelp>
ta: <ahelp hid=".">'வணிக அட்டை', பணி' பகுப்புலிருந்து தளக்கோலத்தைப் பயன்படுத்தும் வணிக அட்டைகளுக்கான தொடர்பு தகவலைக் கொண்டிருக்கிறது. வணிக அட்டைத் தளக்கோலங்கள் <emph>வணிக அட்டைகள் </emph> கீற்றில் தேர்ந்தெடுக்கப்படுகினறன.</ahelp>

[ctx: 01010304.xhp hd_id3149549 help.text]
en: Business data
ta: வணிகத் தரவு

[ctx: 01010304.xhp par_id3156027 help.text]
en: Enter the contact information that you want to include on your business card.
ta: உங்கள் வணிக அட்டையில் நீங்கள் உள்ளடக்கவிரும்பும் தொடர்பு தகவலை உள்ளிடுக.

[ctx: 01010304.xhp hd_id3150355 help.text]
en: Company 2nd line
ta: நிறுவனம் 2ஆம் வரி

[ctx: 01010304.xhp par_id3153031 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/businessdatapage/company2">Enter additional company details.</ahelp>
ta: <ahelp hid="modules/swriter/ui/businessdatapage/company2">நிறுவனத்தின் கூடுதல் விவரங்களை உள்ளிடுக.</ahelp>

[ctx: 01010304.xhp hd_id3150771 help.text]
en: Slogan
ta: சொலவம்

[ctx: 01010304.xhp par_id3156327 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/businessdatapage/slogan">Enter the slogan of your company.</ahelp>
ta: <ahelp hid="modules/swriter/ui/businessdatapage/slogan">உங்கள் நிறுவனத்தின் சொலவத்தை உள்ளிடுக. </ahelp>

[ctx: 01010304.xhp hd_id3153146 help.text]
en: Country
ta: நாடு

[ctx: 01010304.xhp par_id3155449 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/businessdatapage/state">Enter the name of the country where your business is located.</ahelp>
ta: <ahelp hid="modules/swriter/ui/businessdatapage/state">உங்கள் வணிகம் அமைந்துள்ள நாட்டின் பெயரை உள்ளிடுக.</ahelp>

[ctx: 01010304.xhp hd_id3154380 help.text]
en: Phone
ta: பேசி

[ctx: 01010304.xhp par_id3154046 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/businessdatapage/phone">Enter your business telephone number.</ahelp>
ta: <ahelp hid="modules/swriter/ui/businessdatapage/phone">உங்கள் வணிக பேசி எண்ணை உள்ளிடுக.</ahelp>

[ctx: 01010304.xhp hd_id3158430 help.text]
en: Mobile
ta: கைபேசி

[ctx: 01010304.xhp par_id3156329 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/businessdatapage/mobile">Enter your mobile telephone number.</ahelp>
ta: <ahelp hid="modules/swriter/ui/businessdatapage/mobile">உங்கள் கைபேசியின் எண்ணை உள்ளிடுக.</ahelp>

[ctx: 01010304.xhp hd_id3154306 help.text]
en: Homepage
ta: அகப்பக்கம்

[ctx: 01010304.xhp par_id3148563 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/businessdatapage/url">Enter the address of your company's internet homepage.</ahelp>
ta: <ahelp hid="modules/swriter/ui/businessdatapage/url">உஙகள் நிறுவன இணைய அகப்பக்கத்தின் முகவரியை உள்ளிடுக.</ahelp>

[ctx: 01020000.xhp tit help.text]
en: Open
ta: திற

[ctx: 01020000.xhp bm_id3145211 help.text]
en: <bookmark_value>directories; creating new</bookmark_value>  <bookmark_value>folder creation</bookmark_value>  <bookmark_value>My Documents folder; opening</bookmark_value>  <bookmark_value>multiple documents; opening</bookmark_value>  <bookmark_value>opening; several files</bookmark_value>  <bookmark_value>selecting; several files</bookmark_value>  <bookmark_value>opening; files, with placeholders</bookmark_value>  <bookmark_value>placeholders;on opening files</bookmark_value>  <bookmark_value>documents; opening with templates</bookmark_value>  <bookmark_value>templates; opening documents with</bookmark_value>  <bookmark_value>documents; styles changed</bookmark_value>  <bookmark_value>styles; changed message</bookmark_value>
ta: <bookmark_value>கோப்பகங்கள்; புதியதை உருவாக்குதல் </bookmark_value>  <bookmark_value>அடைவு உருவாக்கம்</bookmark_value>  <bookmark_value>என் ஆவணங்களின் அடைவைத்; திறக்கிறது</bookmark_value>  <bookmark_value>பன்மடங்கு ஆவணங்களைத்; திறக்கிறது</bookmark_value>  <bookmark_value>திறக்கிறது; பல ஆவணங்களை</bookmark_value>  <bookmark_value>தேர்கிறது; பல ஆவணங்களை</bookmark_value>  <bookmark_value>திறக்கிறது; கோப்புகளை, இடம்பிடிகளுடன்</bookmark_value>  <bookmark_value>இடம்பிடிகள்;திறக்கும் ஆவணங்களில்</bookmark_value>  <bookmark_value>ஆவணங்கள்; வார்ப்புருகளுடன் திறக்கிறது</bookmark_value>  <bookmark_value>வர்ப்புருக்கள் ; உடன் ஆவனங்களைத் திறக்கிறது </bookmark_value>  <bookmark_value>ஆவணங்கள்; பாணிகள் மாற்றப்பட்டன</bookmark_value>  <bookmark_value>பாணிகள்; 'மாற்றப்பட்ட' செய்தி</bookmark_value>

[ctx: 01020000.xhp hd_id3146936 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01020000.xhp" name="Open">Open</link>
ta: <link href="text/shared/01/01020000.xhp" name="Open">திற</link>

[ctx: 01020000.xhp par_id3151191 help.text]
en: <variable id="oeffnentext"><ahelp hid=".">Opens a local or remote file, or imports one.</ahelp></variable>
ta: <variable id="oeffnentext"><ahelp hid=".">உள்ளமை அல்லது தொலைகோப்பைத் திறக்கிறது அல்லது ஒன்றை இறக்குமதி செய்கிறது.</ahelp></variable>

[ctx: 01020000.xhp par_id3149877 help.text]
en: The following sections describe the <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> <emph>Open</emph> dialog box. To activate the <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> <emph>Open</emph> and <emph>Save</emph> dialog boxes, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - </emph><link href="text/shared/optionen/01010600.xhp" name="%PRODUCTNAME - General"><emph>%PRODUCTNAME- General</emph></link>, and then select the <emph>Use %PRODUCTNAME dialogs</emph> in the <emph>Open/Save dialogs</emph> area.
ta: பின்வரும் பிரிவுகள் <item type="productname">%PRODUCTNAME</item><emph>திற</emph> உரையாடல் பெட்டியை விவரிக்கிறது.<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> <emph>திற</emph> மற்றும் <emph>சேமி</emph> உரையாடல் பெட்டியைச் செயல்படுத்த, <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - விருப்பங்கள்</emph></caseinline><defaultinline><emph> கருவிகள் - தேர்வ்வுகள்</emph></defaultinline></switchinline><emph> - </emph><link href="text/shared/optionen/01010600.xhp" name="%PRODUCTNAME - General"><emph>%PRODUCTNAME- பொது</emph></link> ஐத் தேந்தெடுக, பிறகு <emph>திற/உரையாடல்களைச் சேமி/</emph>பரப்பிலுள்ள <emph>%PRODUCTNAME உரையாடல்களைப் பயன்படுத்து</emph>ஐத் தேர்வு செய்க.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3147250 help.text]
en: Up One Level
ta: ஒரு மட்டம் மேலே

[ctx: 01020000.xhp par_id3147226 help.text]
en: <ahelp hid="SVT_HID_FILEOPEN_LEVELUP">Move up one folder in the folder hierarchy. Long-click to see the higher level folders.</ahelp>
ta: <ahelp hid="SVT_HID_FILEOPEN_LEVELUP">அடைவு படிமுறையில் ஒரு கோப்பை மேலே நகர்த்துக. உயர் மட்ட அடைவுகளைக் காண நீண்ட-சொடுக்கிடுக.</ahelp>

[ctx: 01020000.xhp hd_id3145211 help.text]
en: Create New Folder
ta: புதிய அடைவை உருவாக்குக

[ctx: 01020000.xhp par_id3153681 help.text]
en: <ahelp hid="fpicker/ui/explorerfiledialog/new_folder">Creates a new folder.</ahelp>
ta: <ahelp hid="fpicker/ui/explorerfiledialog/new_folder"> ஒரு புதுக் கோப்புறையை உருவாக்குகிறது.</ahelp>

[ctx: 01020000.xhp hd_id3148538 help.text]
en: Display area
ta: காட்சி பரப்பு

[ctx: 01020000.xhp par_id3156113 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FILEDLG_STANDARD">Displays the files and folders in the folder that you are in.</ahelp> To open a file, select the file, and then click <emph>Open</emph>.
ta: <ahelp hid="HID_FILEDLG_STANDARD">நீங்கள் இருக்கும் அடைவிலுள்ள அடைவுகளையும் கோபுகளையும் காட்சியளிக்கிறது.</ahelp> ஒரு கோப்பைத் திறக்க, கோப்பைத் தேர்க, பிறகு <emph>திற</emph> ஐச் சொடுக்குக.

[ctx: 01020000.xhp par_id3154514 help.text]
en: Click a column header to sort the files. Click again to reverse the sort order.
ta: கோப்புகளை வரிசைபடுத்த நிரல் தலைப்பகுதியைச் சொடுக்குக. வரிசையின் ஒழுங்கைக் தலைகீழாக்குவதற்கு மீண்டும் சொடுக்குக.

[ctx: 01020000.xhp par_id3149514 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FILEVIEW_MENU_DELETE">To delete a file, right-click the file, and then choose <emph>Delete</emph>.</ahelp>
ta: <ahelp hid="HID_FILEVIEW_MENU_DELETE">ஒரு கோப்பை அழிக்க, கோப்பை வலம் சொடுக்கி, பிறகு <emph>அழி</emph> ஐத் தேர்ந்தெடுக.</ahelp>

[ctx: 01020000.xhp par_id3147618 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FILEVIEW_MENU_RENAME">To rename a file, right-click the file, and then choose <emph>Rename</emph>.</ahelp>
ta: <ahelp hid="HID_FILEVIEW_MENU_RENAME">ஒரு கோப்பை மறுபெயரிட, கோப்பை வலம்சொடுக்கி, பிறகு <emph>மறுபெயரிடு</emph> ஐத் தேர்ந்தெடுக.</ahelp>

[ctx: 01020000.xhp par_id3153331 help.text]
en: <ahelp hid="svt/ui/querydeletedialog/yes" visibility="hidden">Click to delete the file with the name shown in this dialog.</ahelp>
ta: <ahelp hid="svt/ui/querydeletedialog/yes" visibility="hidden">இந்த உரையாடலில் காட்டப்பட்டுள்ள பெயரைக் கொண்டு கோப்பை அழிக்க சொடுக்குக.</ahelp>

[ctx: 01020000.xhp par_id3161458 help.text]
en: <ahelp hid="svt/ui/querydeletedialog/no" visibility="hidden">Click to cancel deletion of the file with the name shown in this dialog.</ahelp>
ta: <ahelp hid="svt/ui/querydeletedialog/no" visibility="hidden">இந்த உரையாடலில் காட்டப்பட்டுள்ள பெயரைக் கொண்டு கோப்பை அழித்தலை ரத்துச்செய்ய சொடுக்குக.</ahelp>

[ctx: 01020000.xhp par_id3147531 help.text]
en: <ahelp hid="svt/ui/querydeletedialog/all" visibility="hidden">Click to delete all selected files.</ahelp>
ta: <ahelp hid="svt/ui/querydeletedialog/all" visibility="hidden">அனைத்துத் தேர்ந்த கோப்புகளையும் அழிக்க சொடுக்குக.</ahelp>

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154280 help.text]
en: File name
ta: கோப்பின் பெயர்

[ctx: 01020000.xhp hd_id3145117 help.text]
en: Version
ta: பதிப்பு

[ctx: 01020000.xhp par_id3149291 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FILEOPEN_VERSION">If there are multiple versions of the selected file, select the version that you want to open.</ahelp> You can save and organize multiple versions of a document by choosing <emph>File - Versions</emph>. The versions of a document are opened in read-only mode.
ta: <ahelp hid="HID_FILEOPEN_VERSION">தேர்ந்த ஆவணங்களின் பன்மடங்கு பதிப்புகள் இருந்தால், நீங்கள் திறக்கவிருக்கும் பதிப்பைத் தேர்க.</ahelp> நீங்கள் <emph>கோப்பு - பதிப்புகள்</emph> ஐத் தேர்வதன்வழி ஆவணங்களின் பன்மடங்கு பதிப்புகளைச் சேமிக்கவும் ஒழுங்கமைக்கவும் முடியும். ஆவணங்களின் பதிப்புகள் வாசிக்கமட்டும் முறையில் திறக்கப்பட்டுள்ளன.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150767 help.text]
en: File type
ta: கோப்பு வகை

[ctx: 01020000.xhp par_id3153969 help.text]
en: <ahelp hid="fpicker/ui/explorerfiledialog/file_type">Select the file type that you want to open, or select <emph>All Files (*)</emph> to display a list of all of the files in the folder.</ahelp>
ta: <ahelp hid="fpicker/ui/explorerfiledialog/file_type">நீங்கள் திறக்கவிரும்பும் கோப்பைத் தேர்க, அல்லது கோப்புறையிலுள்ள அனைத்துக் கோப்புகளின் பட்டியல்களையும் காட்சியளிக்க <emph>அனைத்துக் கோப்புகள்(*)</emph> ஐத் தேர்க.</ahelp>

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154125 help.text]
en: Open
ta: திற

[ctx: 01020000.xhp par_id3152933 help.text]
en: <ahelp hid="fpicker/ui/explorerfiledialog/open">Opens the selected document(s).</ahelp>
ta: <ahelp hid="fpicker/ui/explorerfiledialog/open">தேர்ந்த ஆவணம்(கள்) ஐத் திறக்கிறது.</ahelp>

[ctx: 01020000.xhp hd_id3147085 help.text]
en: Insert
ta: நுழை

[ctx: 01020000.xhp par_id3156293 help.text]
en: If you opened the dialog by choosing <emph>Insert - Document</emph>, the <emph>Open</emph> button is labeled <emph>Insert</emph>. <ahelp hid="HID_FILEDLG_INSERT_BTN">Inserts the selected file into the current document at the cursor position.</ahelp>
ta: நீங்கள் <emph>நுழை - ஆவணம்</emph> ஐத் தேர்தெடுப்பதன் வழி உரையாடலைத் திறந்தால், <emph> திற</emph> பொத்தான் <emph>நுழை</emph> எனப் பெயரிடப்படுகிறது. <ahelp hid="HID_FILEDLG_INSERT_BTN">இடஞ்சுட்டியுன் நிலையில் நடப்பு ஆவணத்திற்குள் தேர்ந்த ஆவணங்களை நுழைக்கிறது.</ahelp>

[ctx: 01020000.xhp hd_id3144762 help.text]
en: Read-only
ta: வாசிக்க-மட்டும்

[ctx: 01020000.xhp par_id3145785 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FILEOPEN_READONLY">Opens the file in read-only mode.</ahelp>
ta: <ahelp hid="HID_FILEOPEN_READONLY">கோப்பை வாசிக்கமட்டும் முறையில் திறக்கிறது.</ahelp>

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149984 help.text]
en: Play
ta: இயக்கு

[ctx: 01020000.xhp par_id3147289 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FILESAVE_DOPLAY">Plays the selected sound file. Click again to stop playing the sound file.</ahelp>
ta: <ahelp hid="HID_FILESAVE_DOPLAY">தேர்ந்த ஒலிதக் கோப்பை இயக்குகிறது. இயங்கி கொண்டிருக்கும் ஒலிதக் கோப்பை நிறுத்த மீண்டும் சொடுக்குக.</ahelp>

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149260 help.text]
en: Opening Documents With Templates
ta: வார்ப்புருக்களுடன் ஆவணங்களைத் திறத்தல்

[ctx: 01020000.xhp par_id3145367 help.text]
en: <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> recognizes templates that are located in any folder from the following list:
ta: பின்வரும் பட்டியலிலிருந்து எந்தவொரு கோப்புறையிலும் அமைந்துள்ள வார்ப்புருக்களை <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> கண்டுணர்கிறது:

[ctx: 01020000.xhp par_id3150105 help.text]
en: When you open a document that was created from a "sticky template" (as defined above), <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> checks to see if the template has been modified since the document was last opened. If the template was changed a dialog is shown where you can select which styles to apply to the document.
ta: (மேலே வரையறுக்கப்பட்டதுபோல) "ஒட்டும் வார்ப்புரு" இலிருந்து உருவாக்கப்பட்ட ஒர் ஆவணத்தை நீங்கள் திறக்கும்போது, <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> இறுதியாக ஆவணம் திறந்ததிலிருந்து வார்ப்புரு மாற்றியமைக்கப்பட்டிருந்தால் அதனைப் பார்க்க சோதிக்கிறது. காட்டப்படுகின்ற ஓர் உரையாடலை வார்ப்ப்புரு மாற்றியிருந்தால், அங்கு நீங்கள் ஆவணத்திற்குச் செயற்படுத்துவதற்கான பாணிகளை நீங்கள் தேர முடியும்.

[ctx: 01020000.xhp par_id3153096 help.text]
en: To apply the new styles from the template to the document, click <emph>Update Styles</emph>.
ta: வார்ப்புருவிலிருந்து ஆவணத்திற்குப் புது பாணிகளைச் செயல்படுத்த, <emph>பாணிகளைப் புதுப்பி</emph> ஐச் சொடுக்குக.

[ctx: 01020000.xhp par_id3147581 help.text]
en: To retain the styles that are currently used in the document, click <emph>Keep Old Styles</emph>.
ta: ஆவணத்தில் நடப்பில்பயன்படுத்துகின்ற பானிகளைத் தக்க வைத்து கொள்ள<emph> பழைய பாணிகளை வைத்துக்கொள்</emph> ஐச் சொடுக்குக.

[ctx: 01020000.xhp par_id3154988 help.text]
en: If a document was created using a template that cannot be found a dialog is shown that asks you how to proceed next time the document is opened.
ta: உரையாடலில் காணாத ஒரு வார்ப்புருவைப் பயன்படுத்தி ஒர் ஆவணம் உருவாக்கப்பட்டிருந்தால், ஒர் உரையாடல் அடுத்த முறை ஆவணம் திறக்கப்படும்போது எவ்வாறு தொடர்ந்து செயல்படுவதென உங்களிடம் கேட்கிறது.

[ctx: 01020000.xhp par_id3151351 help.text]
en: To break the link between the document and the missing template, click <emph>No</emph>, otherwise <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> will look for the template the next time you open the document.
ta: ஆவணத்திற்கும் காணாத வார்ப்புருவிற்கும் உள்ள தொடுப்பை முறிக்க, <emph>இல்லை</emph> ஐச் சொடுக்குக, இல்லையெனில் <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> ஆனது நீங்கள் அடுத்த முறை திறக்கும் ஆவணத்திற்கான வார்ப்புருவைக் காணும்.

[ctx: 01020000.xhp par_id3149417 help.text]
en: <link href="text/shared/guide/doc_open.xhp" name="Opening Documents">Opening Documents</link>
ta: <link href="text/shared/guide/doc_open.xhp" name="Opening Documents">ஆவணங்களைத் திறத்தல்</link>

[ctx: 01020000.xhp par_id3153848 help.text]
en: <link href="text/shared/00/00000020.xhp" name="Import and Export Filters">Import and Export Filters</link>
ta: <link href="text/shared/00/00000020.xhp" name="Import and Export Filters">வடிகட்டிகளை இறக்குமதி ஏற்றுமதி செய்</link>

[ctx: 01020001.xhp tit help.text]
en: Open Remote...
ta: தொலை இயக்கியைத் திற

[ctx: 01020001.xhp hd_id151513629025611 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01020001.xhp" name="Open Remote...">Open Remote...</link>
ta: <link href="text/shared/01/01020001.xhp" name="Open Remote...">தொலையைத் திற</link>

[ctx: 01020001.xhp par_id771513629025613 help.text]
en: <variable id="openremote1"><ahelp hid=".uno:OpenRemote">Opens a document located in a remote file service.</ahelp></variable>
ta: <variable id="openremote1"><ahelp hid=".uno:OpenRemote">தொலை கோப்பு சேவையிலுள்ள ஓர் ஆவணத்தைத் திறக்கிறது.</ahelp></variable>

[ctx: 01020001.xhp par_id951513629981585 help.text]
en: <link href="text/shared/guide/cmis-remote-files.xhp" name="CMIS">Opening and saving files in remote servers</link>
ta: <link href="text/shared/guide/cmis-remote-files.xhp" name="CMIS">தொலை சேவையகங்களைட் திறப்பதுடன் கோப்புகளைச் சேமிக்கிறது.</link>

[ctx: 01020101.xhp tit help.text]
en: Select Path
ta: பாதையைத் தேர்க

[ctx: 01020101.xhp hd_id3150620 help.text]
en: Select Path
ta: பாதையைத் தேர்க

[ctx: 01020101.xhp par_id3149962 help.text]
en: Sets file paths.
ta: கோப்புப் பாதைகளை அமைக்கிறது.

[ctx: 01020101.xhp hd_id3152821 help.text]
en: Select
ta: தேர்க

[ctx: 01020101.xhp par_id3150902 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FILEDLG_PATH_BTN" visibility="visible">Selects the indicated path.</ahelp>
ta: <ahelp hid="HID_FILEDLG_PATH_BTN" visibility="visible">சுட்டிக்காட்டப்பட்ட பாதையைத் தேர்கிறது.</ahelp>

[ctx: 01020101.xhp hd_id3148585 help.text]
en: Path:
ta: பாதை:

[ctx: 01020101.xhp par_id3149346 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FILEDLG_PATH_FILENAME" visibility="visible">Enter or select the path from the list.</ahelp>
ta: <ahelp hid="HID_FILEDLG_PATH_FILENAME" visibility="visible">பட்டியலிலிருந்து பாதையை உள்ளிடுக அல்லது தேர்க.</ahelp>

[ctx: 01020103.xhp tit help.text]
en: Filter Selection
ta: வடிகட்டித் தெரிவு

[ctx: 01020103.xhp hd_id3152876 help.text]
en: Filter Selection
ta: வடிகட்டித் தெரிவு

[ctx: 01020103.xhp par_id3154926 help.text]
en: Allows you to select an import filter.
ta: நீங்கள் இறக்குமதி வடிகட்டியைத் தேர்வதற்கு அனுமதிக்கிறது.

[ctx: 01020103.xhp hd_id3151100 help.text]
en: Filter list
ta: வடிகட்டிப் பட்டியல்

[ctx: 01020103.xhp par_id3159201 help.text]
en: <ahelp hid="SFX2:LISTBOX:DLG_FILTER_SELECT:LB_DLG_LISTBOX">Select the import filter for the file that you want to open.</ahelp>
ta: <ahelp hid="SFX2:LISTBOX:DLG_FILTER_SELECT:LB_DLG_LISTBOX">நீங்கள் திறக்கவிரும்பும் கோப்புக்கான இறக்குமதி வடிகட்டியைத் தேர்க.</ahelp>

[ctx: 01020103.xhp par_id3152918 help.text]
en: If $[officename] does not recognize the file type of the document that your want to open, try any of the following:
ta: $[officename] நீங்கள் திறக்கவிருக்கும் ஆவணத்தின் கோப்பு வகையை கண்டறியவில்லையென்றால், பின்வரும் ஏதாவது ஒன்றை முயற்சி செய்க:

[ctx: 01020103.xhp par_id3152924 help.text]
en: Select the import filter from the list.
ta: பட்டியலிலிருந்து இறக்குமதி வடிகட்டியைத் தேர்க.

[ctx: 01020103.xhp par_id3147571 help.text]
en: Install a missing import filter with the <emph>$[officename] Setup</emph> program.
ta: ஒரு காணாமல் போன இறக்குமதி வடிகட்டியை <emph>$[officename] அமைப்பு</emph> நிரலியுடன் நிறுவுக.

[ctx: 01050000.xhp tit help.text]
en: Close
ta: மூடு

[ctx: 01050000.xhp bm_id3154545 help.text]
en: <bookmark_value>documents; closing</bookmark_value><bookmark_value>closing;documents</bookmark_value>
ta: <bookmark_value>ஆவணங்கள்; மூடுதல்</bookmark_value> <bookmark_value>மூடுதல்; ஆவணங்கள்</bookmark_value>

[ctx: 01050000.xhp hd_id3154545 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01050000.xhp" name="Close">Close</link>
ta: <link href="text/shared/01/01050000.xhp" name="Close">மூடு</link>

[ctx: 01050000.xhp par_id3148731 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:CloseDoc">Closes the current document without exiting the program.</ahelp>
ta: <ahelp hid=".uno:CloseDoc">நிரலியிலிருந்து வெளியேறாமலேயே நடப்பு ஆவணத்தை மூடுகிறது.</ahelp>

[ctx: 01050000.xhp par_id3153821 help.text]
en: <link href="text/shared/02/10100000.xhp" name="Close the current window">Close the current window</link>
ta: <link href="text/shared/02/10100000.xhp" name="Close the current window">நடப்புச் சாளரத்தை மூடுக</link>

[ctx: 01050000.xhp par_id3154750 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01170000.xhp" name="Exit $[officename]">Exit $[officename]</link>
ta: <link href="text/shared/01/01170000.xhp" name="Exit $[officename]">வெளியேறு $[officename]</link>

[ctx: 01060000.xhp tit help.text]
en: Save
ta: சேமி

[ctx: 01060000.xhp hd_id3147000 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01060000.xhp" name="Save">Save</link>
ta: <link href="text/shared/01/01060000.xhp" name="Save">சேமி</link>

[ctx: 01060000.xhp par_id3153255 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Save">Saves the current document.</ahelp>
ta: <ahelp hid=".uno:Save">நடப்பு ஆவணத்தைச் சேமிக்கிறது.</ahelp>

[ctx: 01060001.xhp tit help.text]
en: Save Remote...
ta: தொலையைச் சேமி

[ctx: 01060001.xhp hd_id151513629025611 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01060001.xhp" name="Save Remote...">Save Remote...</link>
ta: <link href="text/shared/01/01060001.xhp" name="Save Remote...">தொலையைச் சேமி...</link>

[ctx: 01060001.xhp par_id771513629025613 help.text]
en: <variable id="saveremote1"><ahelp hid=".uno:SaveRemote">Saves a document located in a remote file service.</ahelp></variable>
ta: <variable id="saveremote1"><ahelp hid=".uno:SaveRemote">தொலைக் கோப்பு சேவையகங்களிலுள்ள ஆவணங்களைச் சேமிக்கிறது.</ahelp></variable>

[ctx: 01060001.xhp par_id531513630220632 help.text]
en: A remote file server is a web service that stores documents with or without checkin, checkout, version controls and backups.
ta: தொலைக் கோப்பு சேவையகம் என்பது ஆவணங்களை வெளியேற்றுவது,உள்நுழைப்பது, பதிப்பு கட்டுப்பாடுகள், காப்புநகல்கள் இன்றியும் இல்லாமலும் சேர்த்துவைக்கிறது.

[ctx: 01060001.xhp par_id951513629981585 help.text]
en: <link href="text/shared/guide/cmis-remote-files.xhp" name="CMIS">Opening and saving files in remote servers</link>
ta: <link href="text/shared/guide/cmis-remote-files.xhp" name="CMIS">தொலை சேவையகங்களிலுள்ள கோப்புகளைத் திறப்பதுடன் சேமிக்கிறது.</link>

[ctx: 01060002.xhp tit help.text]
en: Save a Copy
ta: நகலைச் சேமி

[ctx: 01060002.xhp par_id391513471676787 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01060002.xhp" name="Save a Copy">Save a Copy</link>
ta: <link href="text/shared/01/01060002.xhp" name="Save a Copy">நகலைச் சேமி</link>

[ctx: 01060002.xhp par_id881513473450156 help.text]
en: Creates another file with same contents of the current file. The current file is kept open for editing.
ta: நடப்பு கோப்பின் அதே உள்ளடக்கங்களுடன் வேறொரு கோப்பை உருவாக்குகிறது. நடப்பு கோப்பானது தொகுப்பற்கு திறந்தே உள்ளது.

[ctx: 01060002.xhp par_id21513472326060 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01060000.xhp" name="Save">Save</link>
ta: <link href="text/shared/01/01060000.xhp" name="Save">சேமி</link>

[ctx: 01060002.xhp par_id411513472333495 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01070000.xhp" name="Save As">Save as</link>
ta: <link href="text/shared/01/01070000.xhp" name="Save As">ஆகச் சேமி</link>

[ctx: 01060002.xhp par_id681513472341081 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01070001.xhp" name="Export">Export</link>
ta: <link href="text/shared/01/01070001.xhp" name="Export">ஏற்றுமதி</link>

[ctx: 01070000.xhp tit help.text]
en: Save As
ta: ஆக சேமி

[ctx: 01070000.xhp bm_id3151260 help.text]
en: <bookmark_value>saving as command; precautions</bookmark_value>
ta: <bookmark_value>கட்டளையாகச் சேமிக்கிறது; முன்னெச்சரிக்கைகள்</bookmark_value>

[ctx: 01070000.xhp hd_id3151260 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01070000.xhp" name="Save As">Save As</link>
ta: <link href="text/shared/01/01070000.xhp" name="Save As">இவ்வாறு சேமி</link>

[ctx: 01070000.xhp par_id3146856 help.text]
en: <variable id="speichernuntertext"><ahelp hid=".">Saves the current document in a different location, or with a different file name or file type.</ahelp></variable>
ta: <variable id="speichernuntertext"><ahelp hid="."> நடப்பு ஆவணத்தை வேறு இடத்தில், வேறு கோப்பு பெயரில் அல்லது வேறு கோப்பு வகையில் சேமிக்கிறது.</ahelp></variable>

[ctx: 01070000.xhp par_id3147654 help.text]
en: To save a document as a template, use the command <emph>File - Templates - Save As Template</emph>.
ta: ஒரு ஆவணத்தை ஒரு வார்ப்புருவாகச் சேமிக்க, <emph>கோப்பு - வார்ப்புருவாகச் சேமி </emph> கட்டளையைப் பயன்படுத்துக.

[ctx: 01070000.xhp hd_id3146774 help.text]
en: Connect To Server
ta: சேவையகத்துடன் இணை

[ctx: 01070000.xhp par_id3153820 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens a dialog where you can set up connection to various types of servers, including WebDAV, FTP, SSH, Windows Share and CMIS.</ahelp>
ta: <ahelp hid=".">நீங்கள் பல வகையான சேவையகங்களுக்கான , WebDAV, FTP, SSH, பகிர் சாளரங்கள் மற்றும் CMIS உட்பட இணைப்பை அமைப்பதற்கான உரையாடலைத் திறக்கிறது.</ahelp>

[ctx: 01070000.xhp hd_id3146775 help.text]
en: Up One Level
ta: ஒரு மட்டம் மேலே

[ctx: 01070000.xhp par_id3153821 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FILESAVE_LEVELUP">Move up one folder in the folder hierarchy. Long-click to see the higher level folders.</ahelp>
ta: <ahelp hid="HID_FILESAVE_LEVELUP">கோப்புறைப் படிநிலையில் ஒரு கோப்பை மேலே நகர்த்துக. உயர் மட்டக் கோப்புறைகளக் காண நீண்ட-சொடுக்கிடுக.</ahelp>

[ctx: 01070000.xhp hd_id3159157 help.text]
en: Create New Folder
ta: புதுக் கோப்புறையை உருவாக்கு

[ctx: 01070000.xhp par_id3155583 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FILESAVE_CREATEDIRECTORY">Creates a new folder.</ahelp>
ta: <ahelp hid="HID_FILESAVE_CREATEDIRECTORY"> ஒரு புதுக் கோப்புறையை உருவாக்குகிறது.</ahelp>

[ctx: 01070000.xhp hd_id3155627 help.text]
en: Places area
ta: இடன்ங்களின் பரப்பு

[ctx: 01070000.xhp par_id3149901 help.text]
en: <ahelp hid=".">Displays "favourite" places, i.e. shortcuts to local or remote locations.</ahelp>
ta: <ahelp hid="."> "விருப்பத்துக்குகந்த" இடங்களைக் காட்சியளிக்கிறது, அதாவது உள்ளூர் அல்லது வெகுதூர இடங்களுக்கான குறுக்குவழிகள்.</ahelp>

[ctx: 01070000.xhp hd_id3155628 help.text]
en: Display area
ta: காட்சி பரப்பு

[ctx: 01070000.xhp par_id3149902 help.text]
en: <ahelp hid=".">Displays the files and folders in the folder that you are in.</ahelp>
ta: <ahelp hid=".">நீங்கள் இப்போதுள்ள கோப்பின் கோப்புகளையும் அடைவுகளையும் காட்சியளிக்கிறது.</ahelp>

[ctx: 01070000.xhp hd_id3154810 help.text]
en: File name
ta: கோப்பு பெயர்

[ctx: 01070000.xhp par_id3153626 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter a file name or a path for the file. You can also enter a <link href="text/shared/00/00000002.xhp#url" name="URL">URL</link></ahelp>
ta: <ahelp hid=".">கோப்புக்கான கோப்பு பெயரையோ பாதையையோ உள்ளிடுஉள்ளிடு. நீங்கள் <link href="text/shared/00/00000002.xhp#url" name="URL">URL</link> ஐயும் உள்ளிடலாம்</ahelp>.

[ctx: 01070000.xhp hd_id3149669 help.text]
en: File type
ta: கோப்பு வகை

[ctx: 01070000.xhp par_id3156343 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the file format for the document that you are saving.</ahelp> In the display area, only the documents with this file type are displayed. File types are described in <link href="text/shared/00/00000020.xhp" name="Information on Import and Export Filters">Information on Import and Export Filters</link>.
ta: <ahelp hid=".">நீங்கள் சேமிக்கின்ற ஆவணத்தின் வடிவூட்டைத் தேர்க.</ahelp>காட்சிப் பரப்பில் இந்த வகை ஆவணங்கள் மட்டுமே காட்சியளிக்கப்படுகின்றன. கோப்பு வகைகள் <link href="text/shared/00/00000020.xhp" name="Information on Import and Export Filters">வடிகட்டிகளை ஏற்றுமதி இறக்குமதி செய்யும் தகவலில்</link>காட்சியளிக்கப்படுகின்றன.

[ctx: 01070000.xhp par_id3145116 help.text]
en: Always save your document in a <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> file type before saving it to an external file type. When you export to an external file type, some formatting features may be lost.
ta: வெளிபுற கோப்பு வகையில் சேமிப்பதற்கும் முன் எப்போதும் உங்கள் ஆவணத்தை ஒரு <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> கோப்பு வகையில், சேமிக்கவும். நீங்கள் வெளிபுற கோப்பு வகைக்கு ஏற்றுமதி செய்யும்போது, சில வடிவூட்டல் சிறப்பியல்புகள் இழக்க நேரிடும்.

[ctx: 01070000.xhp hd_id3147228 help.text]
en: Save
ta: சேமி

[ctx: 01070000.xhp par_id3154068 help.text]
en: <ahelp hid=".">Saves the file.</ahelp>
ta: <ahelp hid=".">கோப்பை சேமிக்கிறது.</ahelp>

[ctx: 01070000.xhp hd_id3145744 help.text]
en: Save with password
ta: கடவுச்சொல்லுடன் சேமி

[ctx: 01070000.xhp par_id3145152 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FILESAVE_SAVEWITHPASSWORD">Protects the file with a <link href="text/shared/01/password_dlg.xhp" name="password">password</link> that must be entered before a user can open the file.</ahelp>
ta: <ahelp hid="HID_FILESAVE_SAVEWITHPASSWORD"> ஒரு பயனர் கோப்பைத் திறப்பதற்கு முன் உள்ளிடப்படவேண்டிய<link href="text/shared/01/password_dlg.xhp" name="password">கடவுச்சொல்</link> உடன் கோப்பைப் பாதுகாக்கிறது</ahelp>

[ctx: 01070000.xhp par_id3152920 help.text]
en: Only documents using the <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> XML-based format can be saved with a password.
ta: <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> XML- அடிபடையிலான வடிவூட்டத்தைப் பயன்படுத்தும் ஆவணங்கள் மட்டுமே ஒரு கடவுச்சொல்லுடன் சேமிக்கப்பட முடியும்.

[ctx: 01070000.xhp hd_id3147502 help.text]
en: Edit filter settings
ta: தொகு வடிகட்டி அமைவுகள்

[ctx: 01070000.xhp par_id3152883 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FILESAVE_CUSTOMIZEFILTER">Allows you to set the spreadsheet saving options for some types of data files.</ahelp>
ta: <ahelp hid="HID_FILESAVE_CUSTOMIZEFILTER"> சில வகை தரவுக் கோப்புகளுக்கான விரிதாள் சேமித்தல் தேர்வை அமைக்க உங்களை அனுமதிக்கிறது.</ahelp>

[ctx: 01070000.xhp hd_id3154988 help.text]
en: Selection
ta: தெரிவு

[ctx: 01070000.xhp par_id3159125 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FILESAVE_SELECTION">Exports only the selected graphic objects in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw and Impress to another format. If this box is not checked, the entire document is exported.</ahelp>
ta: <ahelp hid="HID_FILESAVE_SELECTION"> <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> வரைதலிலும் இம்பிரெஸிலும் தேர்ந்த வரவியலை மட்டும் வேறு வடிவூட்டலுக்கு ஏற்றுமதி செய்கிறது. இந்தப் பெட்டி தேர்ந்தெடுக்கப்படவில்லையென்றால், ஆவணம் முழுதும் ஏற்றுமதிசெய்யப்படுகிறது.</ahelp>

[ctx: 01070000.xhp par_id3148577 help.text]
en: If you are exporting to any document file type, the entire document is exported.
ta: எந்தவொரு ஆவணக் கோப்பு வகைக்கு நீங்கள் ஏற்றுமதிசெய்தாலும், ஆவணம் முழுதும் ஏற்றுமதி செய்யப்படுகிறது.

[ctx: 01070000.xhp par_id3146986 help.text]
en: <link href="text/shared/00/00000207.xhp" name="Export of Text Files">Export of Text Files</link>
ta: <link href="text/shared/00/00000207.xhp" name="Export of Text Files">உரைக் கோப்புகளின் ஏற்றுமதி</link>

[ctx: 01070001.xhp tit help.text]
en: Export
ta: ஏற்றுமதி

[ctx: 01070001.xhp bm_id3153383 help.text]
en: <bookmark_value>documents; exporting</bookmark_value><bookmark_value>converting; $[officename] documents</bookmark_value><bookmark_value>exporting;to foreign formats</bookmark_value>
ta: <bookmark_value>ஆவணங்கள்; ஏற்றுமதிசெய்தல்</bookmark_value> <bookmark_value>நிலைமாற்றுதல்; $[officename] ஆவணங்கள்</bookmark_value> <bookmark_value>ஏற்றுமதிசெய்தல்; அந்நிய வடிவூட்டல்களுக்கு</bookmark_value>

[ctx: 01070001.xhp hd_id3153383 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01070001.xhp" name="Export">Export</link>
ta: <link href="text/shared/01/01070001.xhp" name="Export">ஏற்றுமதி</link>

[ctx: 01070001.xhp par_id3149355 help.text]
en: <variable id="exportieren"><ahelp hid=".uno:ExportTo">Saves the current document with a different name and format to a location that you specify.</ahelp></variable>
ta: <variable id="exportieren"><ahelp hid=".uno:ExportTo">நீங்கள் குறிப்பிட்ட இடத்திற்கு வேறு பெயருடனும் வடிவூட்டலுடனும் நடப்பு ஆவணத்தைச் சேமிக்கிறது.</ahelp></variable>

[ctx: 01070001.xhp hd_id3150693 help.text]
en: Up One Level
ta: ஒரு மட்டம் மேலே

[ctx: 01070001.xhp hd_id3153312 help.text]
en: Create New Directory
ta: புது அடைவவை உருவாக்கு

[ctx: 01070001.xhp hd_id3154317 help.text]
en: Display area
ta: காட்சி பரப்பு

[ctx: 01070001.xhp hd_id3147209 help.text]
en: File Name
ta: கோப்பு பெயர்

[ctx: 01070001.xhp hd_id3152996 help.text]
en: File Type
ta: கோப்பு வகை

[ctx: 01070001.xhp hd_id3148539 help.text]
en: Export
ta: ஏற்றுமதிசெய்

[ctx: 01070002.xhp tit help.text]
en: Export As
ta: ஆக ஏற்றுமதி செய்

[ctx: 01070002.xhp hd_id751513634008094 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01070002.xhp" name="Export As...">Export As...</link>
ta: <link href="text/shared/01/01070002.xhp" name="Export As...">ஆகச் சேமி...</link>

[ctx: 01070002.xhp hd_id71513635341099 help.text]
en: Export Directly as PDF
ta: PDF ஆக நேரடியாக ஏற்றுமதிசெய்

[ctx: 01070002.xhp par_id961513635511473 help.text]
en: Export the entire document using your default PDF settings.
ta: உங்களின் முன்னிருப்பு PDF அமைவுகளைக் கொண்டு ஆவணம் முழுவதையும் ஏற்றுமதி செய்க.

[ctx: 01070002.xhp hd_id851513635358546 help.text]
en: Export Directly as EPUB
ta: PDF ஆக நேரடியாக ஏற்றுமதிசெய்

[ctx: 01070002.xhp par_id811513635541682 help.text]
en: Export the entire document using your default EPUB settings.
ta: உங்களின் முன்னிருப்பு EPUB அமைவுகளைக் கொண்டு ஆவணம் முழுவதையும் ஏற்றுமதி செய்க.

[ctx: 01100000.xhp tit help.text]
en: Document Properties
ta: ஆவணப் பண்புகள்

[ctx: 01100000.xhp hd_id3152876 help.text]
en: <variable id="eigen_von"><link href="text/shared/01/01100000.xhp" name="Document Properties">Document Properties</link></variable>
ta: <variable id="eigen_von"><link href="text/shared/01/01100000.xhp" name="Document Properties">ஆவணப் பண்புகள்</link></variable>

[ctx: 01100000.xhp par_id3153255 help.text]
en: <variable id="dokumentinfotext"><ahelp hid=".uno:SetDocumentProperties">Displays the properties for the current file, including statistics such as word count and the date the file was created.</ahelp></variable>
ta: <variable id="dokumentinfotext"><ahelp hid=".uno:SetDocumentProperties">நடப்புக் கோப்புக்கான பண்புகளைக் காட்சியளிக்கிறது, சொல்லின் எண்ணிக்கை , கோப்பு உருவாக்கப்பட்ட தேதி போன்ற புள்ளியியல் உட்ப. </ahelp></variable>

[ctx: 01100000.xhp par_id3153748 help.text]
en: The <emph>Properties</emph> dialog contains the following tab pages:
ta: பின்வரும் கீற்று பக்கங்களை <emph>பண்புகள்</emph> உரையாடல் கொண்டிருக்கிறது:

[ctx: 01100000.xhp par_id3148643 help.text]
en: Depending on your access rights to the file, you might not see all of the tabs in the <emph>Properties</emph> dialog.
ta: கோப்பினை அணுகும் உங்களின் உரிமைகளின் அடிப்படையில், <emph>பண்புகள்</emph> உரையாடலிலுள்ள அனைத்து கீற்றுகளையும் பார்க்க முடியாமல் ஆகலாம்.

[ctx: 01100100.xhp tit help.text]
en: Description
ta: விவரம்

[ctx: 01100100.xhp hd_id3147588 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01100100.xhp" name="Description">Description</link>
ta: <link href="text/shared/01/01100100.xhp" name="Description">விவரம்</link>

[ctx: 01100100.xhp par_id3154682 help.text]
en: <ahelp hid="sfx/ui/descriptioninfopage/DescriptionInfoPage">Contains descriptive information about the document.</ahelp>
ta: <ahelp hid="sfx/ui/descriptioninfopage/DescriptionInfoPage">ஆவணத்தின் விவரமான தகவலைக் கொண்டிருக்கிறது.</ahelp>

[ctx: 01100100.xhp hd_id3152372 help.text]
en: Title
ta: தலைப்பு

[ctx: 01100100.xhp par_id3156042 help.text]
en: <ahelp hid="sfx/ui/descriptioninfopage/title">Enter a title for the document.</ahelp>
ta: <ahelp hid="sfx/ui/descriptioninfopage/title">ஆவணத்திற்கான தலைப்பை உள்ளிடுக.</ahelp>

[ctx: 01100100.xhp hd_id3145669 help.text]
en: Subject
ta: பொருள்

[ctx: 01100100.xhp par_id3147571 help.text]
en: <ahelp hid="sfx/ui/descriptioninfopage/subject">Enter a subject for the document. You can use a subject to group documents with similar contents.</ahelp>
ta: <ahelp hid="sfx/ui/descriptioninfopage/subject">ஆவணத்திற்கான பொருளை உள்ளிடுக. நீங்கள் ஒரே மாதிரியான உள்ளடக்கங்களைக் கொண்டிருக்கும் குழு ஆவணங்களுக்கும் பொருளைப் பயன்படுத்தலாம்.</ahelp>

[ctx: 01100100.xhp hd_id3156426 help.text]
en: Keywords
ta: திறவுச்சொற்கள்

[ctx: 01100100.xhp par_id3155338 help.text]
en: <ahelp hid="sfx/ui/descriptioninfopage/keywords">Enter the words that you want to use to index the content of your document. Keywords must be separated by commas. A keyword can contain white space characters or semicolons.</ahelp>
ta: <ahelp hid="sfx/ui/descriptioninfopage/keywords"> உங்கள் ஆவணத்தின் உள்ளடக்கத்தை அகவரிசைப்படுத்த நீங்கள் பயன்படுத்தும் சொற்களை உள்ளிடுக. திறவுச்சொற்கள் காற்புள்ளிகளால் பிரிக்கப்படவேண்டும். திறவுச்சொல்லானது வெண் வெளி வரியுரு அல்லது அரைக்காற்புள்ளிகளைக் கொண்டிருக்க முடியும்.</ahelp>

[ctx: 01100100.xhp hd_id3148620 help.text]
en: Comments
ta: கருத்துரைகள்

[ctx: 01100100.xhp par_id3155391 help.text]
en: <ahelp hid="sfx/ui/descriptioninfopage/comments">Enter comments to help identify the document.</ahelp>
ta: <ahelp hid="sfx/ui/descriptioninfopage/comments">ஆவணத்தை அடையாளங்காண உதவும் கருத்துரைகளை உள்ளிடுக.</ahelp>

[ctx: 01100200.xhp tit help.text]
en: General
ta: பொது

[ctx: 01100200.xhp hd_id3148668 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01100200.xhp" name="General">General</link>
ta: <link href="text/shared/01/01100200.xhp" name="General">பொது</link>

[ctx: 01100200.xhp par_id3154863 help.text]
en: <ahelp hid="sfx/ui/documentinfopage/DocumentInfoPage">Contains basic information about the current file.</ahelp>
ta: <ahelp hid="sfx/ui/documentinfopage/DocumentInfoPage">நடப்பு ஆவணத்தின் அடிப்படை தகவலைக் கொண்டுள்ளது.</ahelp>

[ctx: 01100200.xhp hd_id3149999 help.text]
en: File
ta: கோப்பு

[ctx: 01100200.xhp par_id3153114 help.text]
en: <ahelp hid="sfx/ui/documentinfopage/nameed">Displays the file name.</ahelp>
ta: <ahelp hid="sfx/ui/documentinfopage/nameed">கோப்பின் பெயரைக் காட்சியளிக்கிறது.</ahelp>

[ctx: 01100200.xhp hd_id3156136 help.text]
en: Type:
ta: வகை:

[ctx: 01100200.xhp par_id3155552 help.text]
en: Displays the file type for the current document.
ta: நடப்பு ஆவணத்திற்கான கோப்பு வகையைக் காட்சியளிக்கிறது.

[ctx: 01100200.xhp hd_id3145314 help.text]
en: Location:
ta: இடம்:

[ctx: 01100200.xhp par_id3150506 help.text]
en: Displays the path and the name of the directory where the file is stored.
ta: கோப்பு சேர்த்துவைக்கப்பட்டுள்ள கோப்பகத்தின் பெயரையும் பாதையையும் காட்சியளிக்கிறது.

[ctx: 01100200.xhp hd_id3155892 help.text]
en: Size:
ta: அளவு:

[ctx: 01100200.xhp par_id3153311 help.text]
en: Displays the size of the current document in bytes.
ta: பைட்ஸில் நடப்பு ஆவணத்தின் அளவைக் காட்சியளிக்கிறது.

[ctx: 01100200.xhp hd_id3149178 help.text]
en: Created:
ta: உருவாக்கப்பட்டது:

[ctx: 01100200.xhp par_id3153748 help.text]
en: Displays the date and time and author when the file was first saved.
ta: கோப்பு முதலில் சேமிக்கப்படும்போது தேதி, நேரம், ஆசிரியர் போன்றவற்றை காட்சியளிக்கிறது.

[ctx: 01100200.xhp hd_id3149182 help.text]
en: Modified:
ta: மாற்றியமைத்த:

[ctx: 01100200.xhp par_id3150355 help.text]
en: Displays the date and time and author when the file was last saved in a $[officename] file format.
ta: தேதி, நேரம், ஆசிரியர் போன்றவற்றை கோப்பு இறுதியாக சேமிக்கப்படும்போது $[officename] கோப்பு வடிவூட்டத்தில் காட்சியளிக்கிறது.

[ctx: 01100200.xhp hd_id3149576 help.text]
en: Template:
ta: வார்ப்புரு:

[ctx: 01100200.xhp par_id3147530 help.text]
en: Displays the template that was used to create the file.
ta: கோப்பை உருவாக்க பயன்படுத்தப்பட்ட வார்ப்புருவைக் காட்சியளிக்கிறது.

[ctx: 01100200.xhp par_idN106C5 help.text]
en: Digitally signed:
ta: எண்மியத்தில் ஒப்பமிட்டது:

[ctx: 01100200.xhp par_idN106C9 help.text]
en: Displays the date and the time when the file was last signed as well as the name of the author who signed the document.
ta: இறுதியாக ஒப்பமிட்ட நேரம் மற்றும் தேதியையும் அதேபோல ஆவணத்தை ஒப்பமிட்ட ஆசிரியரின் பெயரையும் காட்சியளிக்கிறது.

[ctx: 01100200.xhp par_idN106CC help.text]
en: Digital Signature
ta: எண்மிய கையொப்பம்

[ctx: 01100200.xhp hd_id3156346 help.text]
en: Last printed:
ta: கடைசியாக அச்சிட்டது:

[ctx: 01100200.xhp par_id3152780 help.text]
en: Displays the date and time and user name when the file was last printed.
ta: கோப்பு கடைசியாக அச்சிடப்பட்ட தேதி, நேரம், ஆசிரியர் போன்றவற்றைக் காட்சியளிக்கிறது.

[ctx: 01100200.xhp hd_id3155342 help.text]
en: Total editing time:
ta: மொத்த தொகுத்த நேரம்:

[ctx: 01100200.xhp par_id3149795 help.text]
en: Displays the amount of time that the file has been open for editing since the file was created. The editing time is updated when you save the file.
ta: கோப்பு உருவாக்கப்பட்டதிலிருந்து தொகுத்தலுக்காகத் திறக்கப்பட்டிருந்த நேரத்தின் தொகையைக் காட்சியளிக்கிறது. நீங்கள் கோப்ப்பபைச் சேமிக்கும்போது தொகுத்தல் நேரம் புதுப்பிக்கப்படுகிறது.

[ctx: 01100200.xhp hd_id3153252 help.text]
en: Revision number:
ta: மீள்பார்வை எண்:

[ctx: 01100200.xhp par_id3149955 help.text]
en: Displays the number of times that the file has been saved.
ta: கோப்பு எத்தனை முறை சேமிக்கப்பட்டது எனும் எண்ணிக்கையைக் காட்சியளிக்கிறது.

[ctx: 01100200.xhp hd_id3154810 help.text]
en: Apply User Data
ta: பயனர் தரவை செயற்படுத்து

[ctx: 01100200.xhp par_id3143271 help.text]
en: <ahelp hid="sfx/ui/documentinfopage/userdatacb">Saves the user's full name with the file. You can edit the name by choosing <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - $[officename] - User Data</emph>.</ahelp>
ta: <ahelp hid="sfx/ui/documentinfopage/userdatacb">கோப்புடன் பயனரின் முழுப்பெயரைச் சேமிக்கிறது. <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - விருப்பத்தேர்வுகள்</emph></caseinline><defaultinline><emph>கருவிகள் - தேர்வுகள்</emph></defaultinline></switchinline><emph> - $[officename] - பயனர் தரவு</emph>ஐத் தேர்த்தெடுப்பதின் மூலம் நீங்கள் பெயரைத் தொகுக்க முடியும்.</ahelp>

[ctx: 01100200.xhp hd_id3154046 help.text]
en: Reset Properties
ta: பண்புகளை மீட்டமை

[ctx: 01100200.xhp par_id3152349 help.text]
en: <ahelp hid="sfx/ui/documentinfopage/reset">Resets the editing time to zero, the creation date to the current date and time, and the version number to 1. The modification and printing dates are also deleted.</ahelp>
ta: <ahelp hid="sfx/ui/documentinfopage/reset">தொகுத்தல் நேரத்தை சுழியத்திற்கும், நடப்புத் தேதி மற்றும் நேரத்தின் உருவாக்கம், பதிப்பு எண்ணை 1 க்கும் மீட்டமைக்கிறது. மாற்றியமைத்தல், அச்சிடுதல் ஆகியவற்றிற்கான தேதிகளும் அழிக்கப்படுகின்றன.</ahelp>

[ctx: 01100300.xhp tit help.text]
en: Custom Properties
ta: பண்புகளை தனிப்பயனாக்கு

[ctx: 01100300.xhp hd_id3155069 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01100300.xhp" name="Custom Properties">Custom Properties</link>
ta: <link href="text/shared/01/01100300.xhp" name="Custom Properties">தனிப்பயன் பண்புகள்</link>

[ctx: 01100300.xhp par_id3155934 help.text]
en: <ahelp hid="sfx/ui/custominfopage/CustomInfoPage">Allows you to assign custom information fields to your document.</ahelp>
ta: <ahelp hid="sfx/ui/custominfopage/CustomInfoPage">உங்கள் ஆவணத்திற்கு நீங்கள் தனிப்பயன் தகவல் புலத்தை ஒதுக்க அனுமதிக்கிறது.</ahelp>

[ctx: 01100300.xhp hd_id3151234 help.text]
en: Properties
ta: பண்புகள்

[ctx: 01100300.xhp par_id3152551 help.text]
en: <ahelp hid="sfx/ui/custominfopage/properties">Enter your custom contents. You can change the name, type, and contents of each row. You can add or remove rows. The items will be exported as metadata to other file formats.</ahelp>
ta: <ahelp hid="sfx/ui/custominfopage/properties">உங்களின் தனிப்பயன் உள்ளடக்கங்களை உள்ளிடுக. நீங்கள் ஒவ்வொரு நிரையின் பெயர், வகை, உள்ளடக்கங்கள் ஆகியவற்றை மாற்ற முடியும். நீங்கள் நிரைகளைச் சேர்க்கவும் அகற்றவும் முடியும். உருப்படிகள் மற்ற கோப்பு வடிவூட்டங்களுக்கு மேல்நிலை தரவுகளாக ஏற்றுமதி செய்யப்படுகிறது.</ahelp>

[ctx: 01100300.xhp hd_id0811200812071796 help.text]
en: Add
ta: சேர்

[ctx: 01100300.xhp par_id0811200812071785 help.text]
en: <ahelp hid=".">Click to add a new row to the Properties list.</ahelp>
ta: <ahelp hid=".">பண்புகள் பட்டியலுக்கு ஒரு புது நிரையைச் சேர்க்க சொடுக்குக.</ahelp>

[ctx: 01100400.xhp tit help.text]
en: Statistics
ta: புள்ளியியல்

[ctx: 01100400.xhp bm_id1472518 help.text]
en: <bookmark_value>number of pages</bookmark_value><bookmark_value>documents;number of pages/tables/sheets</bookmark_value><bookmark_value>number of tables</bookmark_value><bookmark_value>number of sheets</bookmark_value><bookmark_value>cells;number of</bookmark_value><bookmark_value>pictures;number of</bookmark_value><bookmark_value>OLE objects;number of</bookmark_value>
ta: <bookmark_value>பக்கங்களின் எண்ணிக்கை</bookmark_value><bookmark_value>காவணங்கள்;பக்கங்கள்/அட்டவணைகள்/தாள்களின் எண்ண்ணிக்கை</bookmark_value><bookmark_value>அட்டவணைகளின் எண்ணிகை</bookmark_value><bookmark_value>தாள்களின் எண்ணிக்கை</bookmark_value><bookmark_value>கலங்களின் ;எண்ணிக்கை</bookmark_value><bookmark_value>படங்களின்;எண்ணிக்கை</bookmark_value><bookmark_value>OLE பொருள்களின்;எண்ணிக்கை</bookmark_value>

[ctx: 01100400.xhp hd_id3149962 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01100400.xhp" name="Statistics">Statistics</link>
ta: <link href="text/shared/01/01100400.xhp" name="Statistics">புள்ளியியல்</link>

[ctx: 01100400.xhp par_id3156045 help.text]
en: <ahelp hid=".">Displays statistics for the current file.</ahelp>
ta: <ahelp hid=".">நடப்புக் கோப்புக்கான புள்ளியியலைக் காட்டுகிறது.</ahelp>

[ctx: 01100400.xhp hd_id3153255 help.text]
en: Pages:
ta: பக்கங்கள்:

[ctx: 01100400.xhp par_id3154230 help.text]
en: Number of pages in the file.
ta: கோப்பிலுள்ள பக்கங்களின் எண்ணிக்கை

[ctx: 01100400.xhp hd_id3156027 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Tables:</caseinline><caseinline select="CALC">Sheets:</caseinline></switchinline>
ta: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">அட்டவணைகள்:</caseinline><caseinline select="CALC">தாட்கள்:</caseinline></switchinline>

[ctx: 01100400.xhp hd_id3153311 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Cells:</caseinline></switchinline>
ta: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">கலங்கள்:</caseinline></switchinline>

[ctx: 01100400.xhp par_id3148981 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><ahelp hid="modules/swriter/ui/statisticsinfopage/update">Updates the statistics.</ahelp></caseinline></switchinline>
ta: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><ahelp hid="modules/swriter/ui/statisticsinfopage/update">புள்ளியியலை புதுப்பிக்கிறது.</ahelp></caseinline></switchinline>

[ctx: 01100600.xhp tit help.text]
en: Security
ta: பாதுகாப்பு

[ctx: 01100600.xhp bm_id1472519 help.text]
en: <bookmark_value>password as document property</bookmark_value><bookmark_value>file sharing options for current document</bookmark_value><bookmark_value>read-only documents;opening documents as</bookmark_value><bookmark_value>saving;with password by default</bookmark_value><bookmark_value>user data;removing when saving</bookmark_value>
ta: <bookmark_value>ஆவணப் பண்புகளாகக் கடவுச்சொல்</bookmark_value><bookmark_value> நடப்பு ஆவணத்திற்கான கோப்பு பகிர்தல்</bookmark_value><bookmark_value>வாசிக்க மட்டும்- ஆவணங்கள்; ஆக ஆவணஙக்ளைத் திறத்தல்</bookmark_value><bookmark_value> சேமித்தல்; முன்னிருப்பாக உடன் கடவுச்சொல்</bookmark_value><bookmark_value>பயனர் தரவு; சேமிக்கும்போது அகற்றுதல்</bookmark_value>

[ctx: 01100600.xhp hd_id3149969 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01100600.xhp" name="Security">Security</link>
ta: <link href="text/shared/01/01100600.xhp" name="Security">பாதுகாப்பு</link>

[ctx: 01100600.xhp par_id3156049 help.text]
en: <ahelp hid=".">Sets password options for the current document.</ahelp>
ta: <ahelp hid=".">நடப்பு ஆவணத்திற்கான கடவுச்சொல் தேர்வுகளை அமைக்கிறது.</ahelp>

[ctx: 01100600.xhp par_idN106AA help.text]
en: Open file read-only
ta: வாசிக்க-மட்டும் கோப்பைத் திற

[ctx: 01100600.xhp par_idN106AE help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to allow this document to be opened in read-only mode only.</ahelp>
ta: <ahelp hid=".">வாசிக்க மட்டும் முறையில் மட்டும் இந்த ஆவணம் திறக்குமாறு அனுமதிக்க தேர்க.</ahelp>

[ctx: 01100600.xhp par_idN106B1 help.text]
en: This file sharing option protects the document against accidental changes. It is still possible to edit a copy of the document and save that copy with the same name as the original.
ta: இந்தக் கோப்பு பகிரும் தேர்வு தற்செயல் மாற்றங்களுக்கு எதிராக ஆவணத்தைப் பாதுகாக்கிறது. ஆவணத்தின் நகலைத் தொகுக்கவும் அந்த நகலை அதே பெயருடன் அசலாகவே சேமிக்கவும் இன்னும் வாயாப்பு உள்ளது.

[ctx: 01100600.xhp par_idN106B4 help.text]
en: Record changes
ta: மாற்றங்களைப் பதிவு செய்

[ctx: 01100600.xhp par_idN106B8 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to enable recording changes. This is the same as <emph>Edit - Track Changes - Record</emph>.</ahelp>
ta: <ahelp hid=".">பதிவு மாற்றங்களைத் செயல்படுத்த தேர். இது <emph>தொகு -மாற்றங்களைக் கண்காணி - பதிவெடு</emph> ஐப் போலானது.</ahelp>

[ctx: 01100600.xhp par_idN106C9 help.text]
en: To protect the recording state with a password, click <emph>Protect</emph> and enter a password. Other users of this document can apply their changes, but they cannot disable change recording without knowing the password.
ta: பதிவை ஒரு கடவுச்சொல்ல்ல்லுடன் பாதுக்காக்க, <emph>பாதுகாப்பு</emph> ஐச் சொடுக்கி ஒரு கடவுச்சொல்லை உள்ளிடவும். இந்த ஆவணத்தின் மற்ற பயனர்களும் மாற்றங்களைச் செய்ய முடியும். ஆனால், அவர்கள் கடவுச்சொல்லைத் தெரிந்துகொள்ளாமல் பதிவு மாற்றங்களை முடக்க முடியாது.

[ctx: 01100600.xhp par_idN106D0 help.text]
en: Protect / Unprotect
ta: பாதுகாப்பு/ பாதுகாப்பற்ற

[ctx: 01100600.xhp par_idN106D4 help.text]
en: <ahelp hid="sfx/ui/securityinfopage/protect">Protects the change recording state with a password. If change recording is protected for the current document, the button is named <emph>Unprotect</emph>. Click <emph>Unprotect</emph> and type the correct password to disable the protection.</ahelp>
ta: <ahelp hid="sfx/ui/securityinfopage/protect"> மாறும் பதிவு நிலைகளை கடவுச்சொல்லுடன் பாதுகாக்கிறது. நடப்ப்பு ஆவணத்திற்காக மாறும் பதிவுகள் பாதுகாக்கப்பட்டால், பொத்தானானது <emph>பாதுகாப்பில்லாதது</emph> எனப் பெயரிடப்படுகிறது. <emph>பாதுகாப்பில்லாதது</emph> ஐச் சொடுக்குவதோடு பாதுகாப்பை முடக்குவதற்கு சரியான கடவுச்சொல்லைத் தட்டச்சிடவும். </ahelp>

[ctx: 01110000.xhp tit help.text]
en: Templates
ta: வார்ப்புருகள்

[ctx: 01110000.xhp hd_id3155577 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01110000.xhp" name="Templates">Templates</link>
ta: <link href="text/shared/01/01110000.xhp" name="Templates">வார்ப்புருக்கள்</link>

[ctx: 01110000.xhp par_id3154894 help.text]
en: <ahelp hid=".">Lets you organize and edit your templates, as well as save the current file as a template.</ahelp>
ta: <ahelp hid=".">உங்களின் வார்ப்புருகக்ளை ஒழுங்கமை மற்றும் தொகுக்கவும், அதேபோல நடப்புக் கோப்பை ஒரு வார்ப்புருவாகச் சேமிக்கவும்.</ahelp>

[ctx: 01110101.xhp tit help.text]
en: Address Book Assignment
ta: முகவரி நூல் ஒப்படை

[ctx: 01110101.xhp hd_id3156411 help.text]
en: Address Book Assignment
ta: முகவரி நூல் ஒப்படை

[ctx: 01110101.xhp par_id3147576 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:AddressBookSource">Edit the field assignments and the data source for your address book.</ahelp>
ta: <ahelp hid=".uno:AddressBookSource">புல ஒப்படைகளையும் முகவரி நூலுக்கான தரவு மூலத்தையும் தொகுக்கவும்.</ahelp>

[ctx: 01110101.xhp hd_id3149399 help.text]
en: Address Book Source
ta: முகவரி நூல் மூலம்

[ctx: 01110101.xhp par_id3152996 help.text]
en: Set the data source and data table for your address book.
ta: உங்களின் முகவரி நூலுக்கான தரவு மூலத்தையும் தரவு அட்டவணையையும் அமைக்கவும்.

[ctx: 01110101.xhp hd_id3147654 help.text]
en: Data Source
ta: தரவு மூலம்

[ctx: 01110101.xhp par_id3154306 help.text]
en: <ahelp hid="svt/ui/addresstemplatedialog/datasource">Select the data source for your address book.</ahelp>
ta: <ahelp hid="svt/ui/addresstemplatedialog/datasource">உங்களின் முகவரி நூலுக்கான தரவு மூலதைத் தேர்க.</ahelp>

[ctx: 01110101.xhp hd_id3145315 help.text]
en: Table
ta: அட்டவணை

[ctx: 01110101.xhp par_id3149164 help.text]
en: <ahelp hid="svt/ui/addresstemplatedialog/datatable">Select the data table for your address book.</ahelp>
ta: <ahelp hid="svt/ui/addresstemplatedialog/datatable">உங்களின் முகவரி நூலுக்கான தரவு அட்டவணையைத் தேர்க.</ahelp>

[ctx: 01110101.xhp hd_id3145119 help.text]
en: Configure
ta: வடிவாக்கு

[ctx: 01110101.xhp hd_id3155629 help.text]
en: Field assignment
ta: புல ஒப்படை

[ctx: 01110101.xhp par_id3153320 help.text]
en: Define the field assignments for your address book.
ta: உங்களின் முகவரி நூலுக்கான புல ஒப்படைகளை வரையறுக்கவும்.

[ctx: 01110101.xhp hd_id3155830 help.text]
en: (Field name)
ta: (புலத்தின் பெயர்)

[ctx: 01110101.xhp par_id3154143 help.text]
en: <ahelp hid="svt/ui/addresstemplatedialog/assign">Select the field in the data table that corresponds to the address book entry.</ahelp>
ta: <ahelp hid="svt/ui/addresstemplatedialog/assign">முகவரி நூல் உள்ளீட்டுடன் தொடர்புடைய தரவு அட்டவணையையில் புலத்தைத் தேர்க.</ahelp>

[ctx: 01110300.xhp tit help.text]
en: Save as Template
ta: வார்ப்புருவாகச் சேமி

[ctx: 01110300.xhp hd_id3160463 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01110300.xhp" name="Save as Template">Save as Template</link>
ta: <link href="text/shared/01/01110300.xhp" name="Save as Template">வார்ப்புருவாகச் சேமி</link>

[ctx: 01110300.xhp par_id3157898 help.text]
en: <ahelp hid=".">Saves the current document as a template.</ahelp>
ta: <ahelp hid=".">நடப்பு ஆவணத்தை வார்ப்புருவாகச் சேமி</ahelp>

[ctx: 01110300.xhp hd_id3147226 help.text]
en: Template Name
ta: வார்ப்புருவின் பெயர்

[ctx: 01110300.xhp par_id3147043 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter a name for the template.</ahelp>
ta: <ahelp hid=".">வார்ப்புருவுக்கான ஒரு பெயரை உள்ளிடவும்.</ahelp>

[ctx: 01110300.xhp hd_id3147571 help.text]
en: Template Category
ta: வார்ப்புரு பகுப்பு

[ctx: 01110300.xhp par_id3150774 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select a category in which to save the new template.</ahelp>
ta: <ahelp hid=".">புது வார்ப்புருவைச் சேமிப்பதில் ஒரு பகுப்பைத் தேர்க.</ahelp>

[ctx: 01110300.xhp hd_id3143268 help.text]
en: Set as default template
ta: முன்னிருப்பு வார்ப்புருவாக அமை

[ctx: 01110300.xhp par_id3149398 help.text]
en: <ahelp hid=".">The new template will be used as the default template.</ahelp>
ta: <ahelp hid=".">புது வார்ப்புரு முன்னிருப்பு வார்ப்புருவாகப் பயன்படுத்தப்படும்.</ahelp>

[ctx: 01110400.xhp tit help.text]
en: Open Template
ta: வார்ப்புருவைத் திற

[ctx: 01110400.xhp hd_id3150620 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01110400.xhp" name="Open Template">Open Template</link>
ta: <link href="text/shared/01/01110400.xhp" name="Open Template">வார்ப்புருவைத் திற </link>

[ctx: 01110400.xhp par_id3144415 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:OpenTemplate">Opens a dialog where you can select a template for editing.</ahelp>
ta: <ahelp hid=".uno:OpenTemplate">தொகுத்தலுக்கான ஒரு வார்ப்புருவ நீங்கள் தேரக்கூடிய ஓர் உரையாடலைத் திறக்கிறது.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp tit help.text]
en: Print
ta: அச்சிடுக

[ctx: 01130000.xhp bm_id3154621 help.text]
en: <bookmark_value>printing; documents</bookmark_value><bookmark_value>documents; printing</bookmark_value><bookmark_value>text documents; printing</bookmark_value><bookmark_value>spreadsheets; printing</bookmark_value><bookmark_value>presentations; print menu</bookmark_value><bookmark_value>drawings; printing</bookmark_value><bookmark_value>choosing printers</bookmark_value><bookmark_value>printers; choosing</bookmark_value><bookmark_value>print area selection</bookmark_value><bookmark_value>selecting; print areas</bookmark_value><bookmark_value>pages; selecting one to print</bookmark_value><bookmark_value>printing; selections</bookmark_value><bookmark_value>printing; copies</bookmark_value><bookmark_value>copies; printing</bookmark_value><bookmark_value>spoolfiles with Xprinter</bookmark_value>
ta: <bookmark_value>அச்சிடுதல்;ஆவணங்கள்; </bookmark_value><bookmark_value>ஆவணங்கள்;அச்சிடுதல்</bookmark_value><bookmark_value> உரை ஆவணங்கள்; அச்சிடுதல்</bookmark_value> <bookmark_value>விரிதாள்கள்; அச்சிடுதல்</bookmark_value> <bookmark_value>வழங்கல்கள்; அச்சிடு பட்டி</bookmark_value><bookmark_value>வரைதல்கள்; அச்சிடுதல்</bookmark_value><bookmark_value>அச்சுப்பொறிகளைத் தேர்ந்தெடுத்தல்</bookmark_value><bookmark_value>அச்சுப்பொறிகள்; தேர்ந்தெடுத்தல்</bookmark_value><bookmark_value>அச்சிடு பரப்புத் தெரிவு</bookmark_value> <bookmark_value>தேர்தல்; அச்சிடு பரப்புகள்</bookmark_value> <bookmark_value>பக்கங்கள்; அச்சிடுவதற்கு ஒன்றைத் தேர்தல்</bookmark_value> <bookmark_value>அச்சிடுதல்; நகல்கள்</bookmark_value><bookmark_value>நகல்கள்;அச்சிடுதல்</bookmark_value><bookmark_value>X அச்சுப்பொறியுடனான ஸ்பூல் கோப்புகள்</bookmark_value>

[ctx: 01130000.xhp hd_id3154621 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01130000.xhp" name="Print">Print</link>
ta: <link href="text/shared/01/01130000.xhp" name="Print">அச்சிடு</link>

[ctx: 01130000.xhp par_id3146946 help.text]
en: <variable id="druckentext"><ahelp hid=".uno:Print">Prints the current document, selection, or the pages that you specify. You can also set the print options for the current document.</ahelp></variable> The printing options can vary according to the printer and the operating system that you use.
ta: <variable id="druckentext"><ahelp hid=".uno:Print">நடப்பு ஆவணம், தெரிவு அல்லது நீங்கள் குறிப்பிட்ட பக்கங்களை அச்சிடுக. நடப்பு ஆவணத்திற்கான அச்சிடும் தேர்வுகளை நீங்கள் அமைக்கலாம்</ahelp></variable>அச்சிடும் தேர்வுகள் அச்சுப்பொறிக்கும் நீங்கள் பயன்படுத்தும் கட்டத்த்திற்கேற்ப பலவகைப்படலாம்.

[ctx: 01130000.xhp par_id0818200901193992 help.text]
en: If you just want to know how to print your document, click any of the following links.
ta: உங்கள் ஆவணத்தை எவ்வாறு அச்சிடுவது என நீங்கள் அறிய விரும்பினால், பின்வரும் ஏதேனும் தொடுப்புகளைச் சொடுக்குக.

[ctx: 01130000.xhp par_id3156080 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">To set the default <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> printer options for text documents, choose <link href="text/shared/optionen/01040400.xhp" name="Tools - Options - Writer - Print"><emph>Tools - Options - %PRODUCTNAME Writer - Print</emph></link>.</caseinline></switchinline>
ta: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"> முன்னிருப்பு<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> அச்சுப்பொறி தேர்வுகளை உரை ஆவணங்களுக்கு அமைக்க, <link href="text/shared/optionen/01040400.xhp" name="Tools - Options - Writer - Print"> <emph> கருவிகள் - தேர்வுகள் - %PRODUCTNAME ரைட்டர் - அச்சுப்பொறி</emph></link> ஐத் தேர்ந்தெடுக.</caseinline></switchinline>

[ctx: 01130000.xhp par_idN1099E help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">To set the default <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> printer options for spreadsheet documents, choose <link href="text/shared/optionen/01060700.xhp" name="Tools - Options - Calc - Print"><emph>Tools - Options - %PRODUCTNAME Calc - Print</emph></link>.</caseinline></switchinline>
ta: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">முன்னிருப்பு<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> அச்சுப்பொறி தேர்வுகளை விரிதாள் ஆவனங்களுக்கு அமைக்க, <link href="text/shared/optionen/01060700.xhp" name="Tools - Options - Calc - Print"><emph> கருவிகள் - தேர்வுகள் - %PRODUCTNAME கல்க்</emph></link> ஐத் தேர்ந்த்தெடுக.</caseinline></switchinline>

[ctx: 01130000.xhp par_idN109CD help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">To set the default <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> printer options for presentation documents, choose <link href="text/shared/optionen/01070400.xhp" name="Tools - Options - Impress - Print"><emph>Tools - Options - %PRODUCTNAME Impress - Print</emph></link>.</caseinline></switchinline>
ta: <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">முன்னிருப்பு<item type="productname"><item type="productname">%PRODUCTNAME </item> அச்சுப்பொறி தேர்வுகளை வழங்கல் ஆவணங்களுக்கு அமைக்க, <link href="text/shared/optionen/01070400.xhp" name="Tools - Options - Impress - Print"> <emph>கருவிகள் - தேர்வுகள் - %PRODUCTNAME இம்பிரெஸ் - அச்சிடு ஐத் தேர்ந்தெடுக.</emph></link> .</caseinline> </switchinline>

[ctx: 01130000.xhp hd_id0818200912284914 help.text]
en: Preview
ta: முன்னோட்டம்

[ctx: 01130000.xhp par_id081820091228505 help.text]
en: The preview shows how each sheet of paper will look. You can browse through all sheets of paper with the buttons below the preview.
ta: ஒவ்வொரு தாளும் எப்படியிருக்குமென முன்னோட்டம் காட்டுகிறது. நீங்கள் அனைத்துத் தாட்களையுமே முன்னோட்டத்தின் கீழேயுள்ள பொத்தான்களைக் கொண்டு உலாவ முடியும்.

[ctx: 01130000.xhp hd_id0818200912285056 help.text]
en: General
ta: பொது

[ctx: 01130000.xhp par_id4 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Specifies whether the graphics and drawings or OLE objects of your text document are printed.</ahelp>
ta: <ahelp hid="." visibility="hidden">அச்சிடப்படுகிற உங்கள் உரை ஆவணத்தின் வரைவியல்கள், வரைதல்கள் அல்லது OLE பொருட்களைக் குறிப்பிடுகிறது.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id6 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enable this option to print text that is marked as hidden.</ahelp>
ta: <ahelp hid="." visibility="hidden">மறைக்கப்பட்டதாய் குறிக்கப்படுகிற உரையை அச்ச்சிட இந்தத் தேர்வை செயலாக்குகிறது.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id8 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enable this option to print text placeholders. Disable this option to leave the text placeholders blank in the printout.</ahelp>
ta: <ahelp hid="." visibility="hidden"> உரை இடம்பிடிகளை அச்சிடுவதற்கு இந்தத் தேர்வைச் செயலாக்குகிறது. அச்சுப்பிரதியில் உரை இடம்பிடிகளை வெற்றிடமாக விடுவதற்கு இந்தத் தேர்வை முடக்குகிறது.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id10 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Specifies whether the form control fields of the text document are printed.</ahelp>
ta: <ahelp hid="." visibility="hidden">உரை ஆவணத்தின் படிவக் கட்டுப்பாட்டுப் புலங்கள் அச்சிடப்படுவதைக் குறிப்பிடுக்கிறது.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id12 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Specifies whether to always print text in black.</ahelp>
ta: <ahelp hid="." visibility="hidden">எப்போதுமே உரையை கருப்பு நிறத்தில் அச்சிடுவதைக் குறிப்பிடுகிறது.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id14 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">If this option is enabled automatically inserted blank pages are printed. This is best if you are printing double-sided. For example, in a book, a "chapter" paragraph style has been set to always start with an odd numbered page. If the previous chapter ends on an odd page, %PRODUCTNAME inserts an even numbered blank page. This option controls whether to print that even numbered page.</ahelp>
ta: <ahelp hid="." visibility="hidden">இந்த தேர்வு இயக்கப்பட்டால் தானாகவே நுழைக்கப்பட்ட வெற்று பக்கங்கள் அச்சிடப்படும். நீங்கள் இரட்டை பக்கத்தை அச்சிடுகிறீர்கள் என்றால் இது சிறந்தது. எ.கா, ஒரு நூலில், " அத்தியாயம்" பத்தி பாணியானது எப்போதுமே ஓர் ஒற்றைப்படை எண் பக்கத்தில் தொடங்குவதற்கு அமைக்கக்கப்பட்டுள்ளது. முந்தைய பக்கம் ஒற்ற்றறைப்படை எண்ணில் முடிவுற்றால், %PRODUCTNAME ஓர் இரட்டைப்படை எண்ண்ணிட்ட வெற்றுப் பக்க்கத்தை நுழைக்கிறது. இந்தத் தேர்வு இரட்டைப்படை எண்ணிட்ட பக்கங்களை அச்சிடுவதைக் கட்டுப்படுத்துகிறது. </ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id16 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Specify where to print comments (if any).</ahelp>
ta: <ahelp hid="." visibility="hidden"> எங்கு கருத்துரைகளை (ஏதெனும் இருந்தால்) அச்சிடுவதெனக் குறிப்பிடுகிறது.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id18 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Specify where to print comments (if any).</ahelp>
ta: <ahelp hid="." visibility="hidden"> எங்கு கருத்துரைகளை (ஏதெனும் இருந்தால்) அச்சிடுவதெனக் குறிப்பிடுகிறது.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id20 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Specifies whether you want the name of the document to be included in the printout.</ahelp>
ta: <ahelp hid="." visibility="hidden">நீங்கள் அச்சிடவிருக்கும் ஆவணத்தின் பெயரை அச்சுப்பிரதியில் உள்ளடக்கவேண்டுமா என்பதைக் குறிப்ப்பிடுகிறது.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id24 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Applies a thin border to the formula area in the printout.</ahelp>
ta: <ahelp hid="." visibility="hidden">அச்சுப்பிரதியில் சூத்திரப் பரப்பிற்கு ஒரு மெலிதான எல்லையைச் செயல்படுத்துகிறது.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id26 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Prints the formula without adjusting the current font size.</ahelp>
ta: <ahelp hid="." visibility="hidden">நடப்பு எழுத்துரு அளவை சரிசெய்யாமலே சூத்திரத்தை அச்சிடுகிறது.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id28 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Adjusts the formula to the page format used in the printout.</ahelp>
ta: <ahelp hid="." visibility="hidden">அச்சுப்பிரதியில் பயன்படுத்திய பக்க வடிவூட்டுக்கு சூத்திரங்களைச் சரிசெய்க்கிறது.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id30 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Reduces or enlarges the size of the printed formula by a specified factor.</ahelp>
ta: <ahelp hid="." visibility="hidden"> குறிப்பிட்ட காரணியால் ஆன அச்சிட்ட சூத்திரத்தின் ஆன அதிகரிக்கவும் குறைக்கவும் செய்கிறது. </ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id32 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Reduces or enlarges the size of the printed formula by a specified factor.</ahelp>
ta: <ahelp hid="." visibility="hidden"> குறிப்பிட்ட காரணியால் ஆன அச்சிட்ட சூத்திரத்தின் ஆன அதிகரிக்கவும் குறைக்கவும் செய்கிறது. </ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id34 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">If checked empty pages that have no cell contents or draw objects are not printed.</ahelp>
ta: <ahelp hid="." visibility="hidden"> கல உள்ளடக்கங்கள் அல்லது வரை பொருள்கள் இல்லாத சோதிக்கப்பட்ட காலி பக்கங்கள் அச்சிடப்படுவதில்லை.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id36 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">For printers with multiple trays this option specifies whether the paper tray used is specified by the system settings of the printer.</ahelp>
ta: <ahelp hid="." visibility="hidden">பன்மடங்கு தட்டுகளுடைய அச்சுப்பொறிகளுக்கு இந்தத் தேர்வானது அச்சுப்பொறியின் கட்டக அமைப்ப்பபால் குறிப்பிடப்படுகின்ற காகிதத்தட்டைக் குறிப்பிடுகிறது.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id3149164 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Prints the entire document.</ahelp>
ta: <ahelp hid="." visibility="hidden">ஒரு புதிய முதன்மை ஆவணத்தை உருவாக்கும்.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id3152944 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Prints only the pages or slides that you specify in the <emph>Pages</emph> box.</ahelp>
ta: <ahelp hid="." visibility="hidden">நீங்கள் <emph>பக்கங்கள்</emph> பெட்டியில் குறிப்பிட்ட பக்கங்கள் அல்லது படவில்லைகளை மட்டும் அச்சிடுகிறது.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id3150244 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Prints only the selected area(s) or object(s) in the current document.</ahelp>
ta: <ahelp hid="." visibility="hidden">நடப்பு ஆவணத்திலுள்ள தேர்ந்த பரப்பு(கள்) அல்லது பொருள்களை மட்டும் அச்சிடுகிறது.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id3150772 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Prints to a file instead of to a printer.</ahelp>
ta: <ahelp hid="." visibility="hidden">ஒர் அச்சுப்பொறிக்குப் பதிலாக ஒரு கோப்புக்கு அச்சிடுகிறது.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id38 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Check to not rely on the printer to create collated copies but create a print job for each copy instead.</ahelp>
ta: <ahelp hid="." visibility="hidden">இணைக்கப்பட்ட நகல்களை உருவாக்க அச்சுப்பொறியின் மீது நம்பிக்கை வைக்காதீர்கள், அதற்கு பதிலாக ஒவ்வொரு நகலிற்கும் ஒரு அச்சு வேலைகளை உருவாக்கவும்.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id40 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Check to print pages in reverse order.</ahelp>
ta: <ahelp hid="." visibility="hidden">தலைகீழான ஒழுங்கில் பக்கங்க்களை அச்சிட சோதிக்கவும்.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id3145069 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter the number of copies that you want to print.</ahelp>
ta: <ahelp hid="." visibility="hidden"> நீங்கள் அச்சிடவிரும்பும் நகல்களின் எண்ணிக்கையை உள்ளிடுக.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id3150865 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Preserves the page order of the original document.</ahelp>
ta: <ahelp hid="." visibility="hidden">அசல் ஆவணத்தின் பக்க ஒழுங்கினைக் காக்கிறது.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id42 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Show/Hide detailed information of the selected printer.</ahelp>
ta: <ahelp hid="." visibility="hidden">தேர்ந்த அச்சுப்பொறியின் ஆழமான தகவலைக் காட்டுக/ மறைக்கவும்.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id44 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Specify which pages to include in the output.</ahelp>
ta: <ahelp hid="." visibility="hidden"> அச்சுப்பிரதியில் உள்ளடக்கவேண்டிய பக்கங்களைக் குறிப்பிடுகிறது.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id46 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select the Brochure option to print the document in brochure format.</ahelp>
ta: <ahelp hid="." visibility="hidden">சிற்றேடு வடிவூட்டத்தில் ஆவணத்தை அச்சிடுவதற்கு சிற்றேடு தேர்வைத் தேர்க. </ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id48 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select which pages of a brochure to print.</ahelp>
ta: <ahelp hid="." visibility="hidden">ஒரு சிற்றேட்ட்டின் அச்சிடவேண்டிய பக்கங்களைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id0818200904102910 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">For brochure printing, you can select a left-to-right order of pages or a right-to-left order.</ahelp>
ta: <ahelp hid="." visibility="hidden">சிற்றேட்டை அச்சிடுவதற்காகப், பக்கங்களின் இடதிலிருந்து வலது அல்லது வலதிலிருந்து இடது ஒழுங்கில் நீங்கள் தேர்வு செய்ய முடியும்.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id50 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Check to draw a border around each page.</ahelp>
ta: <ahelp hid="." visibility="hidden">ஒவ்வொரு பக்கத்தின் சுற்றியுள்ள ஒரு எல்லையை வரைய சோதிக்கவும்.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id52 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select order in which pages are to be printed.</ahelp>
ta: <ahelp hid="." visibility="hidden">பக்கங்கள் அச்சிடபோகும் ஒழுங்கைத் தேர்க.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id54 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select the orientation of the paper.</ahelp>
ta: <ahelp hid="." visibility="hidden">ஒரு புதிய முதன்மை ஆவணத்தை உருவாக்கும்.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id56 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select margin between the printed pages and paper edge.</ahelp>
ta: <ahelp hid="." visibility="hidden">அச்சிட்ட பக்கங்களுக்கும் காகித விளிம்பிற்கும் இடையே ஓரத்தைத் தேர்க.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id58 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select margin between individual pages on each sheet of paper.</ahelp>
ta: <ahelp hid="." visibility="hidden"> ஒவ்வொரு காகித தாட்களிலும் தனிப்பட்ட பக்கங்களுக்கு இடையே ஓரத்தைத் தேர்க.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id60 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select number of rows.</ahelp>
ta: <ahelp hid="." visibility="hidden">ஒரு புதிய XForms ஆவணத்தை உருவாக்கும்.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id62 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select number of columns.</ahelp>
ta: <ahelp hid="." visibility="hidden">ஒரு புதிய XForms ஆவணத்தை உருவாக்கும்.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id64 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select how many pages to print per sheet of paper.</ahelp>
ta: <ahelp hid="." visibility="hidden"> காகிதத்தின் ஒரு தாளில் எத்தனை பக்கங்கள் அச்சிடவேண்டும் எனத் தேர்க.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id66 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Print multiple pages per sheet of paper.</ahelp>
ta: <ahelp hid="." visibility="hidden">காகிதத்தின் ஒரு தாளில் பன்மடங்கு பக்கங்களை அச்சிடுக.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id68 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select which parts of the document should be printed.</ahelp>
ta: <ahelp hid="." visibility="hidden">ஆவணத்தின் எந்தப் பாகங்கள் அச்சிடப்படவேண்டுமெனத் தேர்வு செய்யுங்கள். </ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id70 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select how many slides to print per page.</ahelp>
ta: <ahelp hid="." visibility="hidden">ஒரு பக்கத்தில் எத்தனைப் படவில்லைகளை அச்சிடவேண்டுமெனத் தேர்க.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id72 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Specify how to arrange slides on the printed page.</ahelp>
ta: <ahelp hid="." visibility="hidden">அச்சிட்ட பக்கத்தில் படவில்லைகளை எவ்வாறு அடுக்கவேண்டுமெனக் குறிப்பிடுக.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id74 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Specifies whether to print the page name of a document.</ahelp>
ta: <ahelp hid="." visibility="hidden">ஆவணத்தின் பக்கப் பெயரை அச்சிடுவதைக் குறிப்பிடுகிறது.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id76 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Specifies whether to print the current date and time.</ahelp>
ta: <ahelp hid="." visibility="hidden">நடப்பு தேதி மற்றும் நேரத்த்ததையும் அச்சிடுவதைக் குறிப்பிடுகிறது.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id78 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Specifies whether to print the pages that are currently hidden.</ahelp>
ta: <ahelp hid="." visibility="hidden">நடப்பில் மறைக்கபட்டுள்ள பக்கங்களை அச்சிடுவதைக் குறிப்பிடுகிறது.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id80 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Specifies to print in original colors.</ahelp>
ta: <ahelp hid="." visibility="hidden">அசல் நிறங்களை அச்சிடுவதைக் குறிப்பிடுகிறது.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id82 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Specifies to print colors as grayscale.</ahelp>
ta: <ahelp hid="." visibility="hidden"> நிறங்களைச் சாம்பலளவாக அச்சிடுவதைக் குறிப்பிடுகிறது.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id84 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Specifies to print colors as black and white.</ahelp>
ta: <ahelp hid="." visibility="hidden">நிறங்களைக் கருப்பு வெள்ளையாக அச்சிடுவதைக் குறிப்பிடுகிறது.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id86 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Specify how to scale slides in the printout.</ahelp>
ta: <ahelp hid="." visibility="hidden">அச்சுப்பிரதியில் படவில்லைகளை எவ்வாறு ஒப்பளவிடுவதெனக் குறிப்பிடுக.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id88 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Specifies that you do not want to further scale pages when printing.</ahelp>
ta: <ahelp hid="." visibility="hidden">அச்சிடும்போது மேலும் ஒப்பளவு பக்கங்கள் வேண்டாமெனக் குறிப்பிடுகிறது.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id90 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Specifies whether to scale down objects that are beyond the margins of the current printer so they fit on the paper in the printer.</ahelp>
ta: <ahelp hid="." visibility="hidden">அச்சுப்பொறியிலுள்ள காகிதத்திற்குப் பொருந்துமாறு நடப்பு அச்சுப்பொறியின் ஓரங்களின் கீழேயுள்ள கீழ் பொருள்களைக் குறிக்கிறது.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id92 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Specifies that pages are to be printed in tiled format. If the pages or slides are smaller than the paper, several pages or slides will be printed on one page of paper.</ahelp>
ta: <ahelp hid="." visibility="hidden">கட்டப்பட்ட வடிவமைப்பில் அச்சிடப்படும் பக்கங்களைக் குறிப்பிடுகிறது. காகிதத்தை விட பக்கங்களோ படவில்லைகளோ சிறியதாக இருப்பின், சில பக்கங்கள் அல்லது படவில்லைகள் காகிதத்தின் ஒரே பக்கத்தில் அச்சிடப்படும்.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp hd_id0818200912285074 help.text]
en: %PRODUCTNAME Writer / Calc / Impress / Draw / Math
ta: %PRODUCTNAME ரைட்டர்/ கல்க் / இம்பிரெஸ் / வரை / மேத்

[ctx: 01130000.xhp hd_id0818200912285112 help.text]
en: Page Layout
ta: பக்கத் தளக்கோலம்

[ctx: 01130000.xhp par_id0818200904102987 help.text]
en: For some document types, you can choose to print a brochure.
ta: சில ஆவண வகைகளுக்கு, நீங்கள் ஒரு சிற்றேட்டை அச்சிட தேர்ந்தெடுக்கலாம்.

[ctx: 01130000.xhp hd_id0818200912285138 help.text]
en: Options
ta: தேர்வுகள்

[ctx: 01130000.xhp hd_id0819200910481678 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">Unix hints</caseinline></switchinline>
ta: <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">யூனிக்ஸ் சிறுகுறிப்புகள்</caseinline></switchinline>

[ctx: 01140000.xhp tit help.text]
en: Printer Setup
ta: அச்சுப்பொறி அமைப்பு

[ctx: 01140000.xhp bm_id3147294 help.text]
en: <bookmark_value>printers; properties</bookmark_value>  <bookmark_value>settings; printers</bookmark_value>  <bookmark_value>properties; printers</bookmark_value>  <bookmark_value>default printer; setting up</bookmark_value>  <bookmark_value>printers; default printer</bookmark_value>  <bookmark_value>page formats; restriction</bookmark_value>
ta: <bookmark_value>அச்சுப்பொறிகள்; பண்புகள்</bookmark_value>  <bookmark_value>அமைவுகள்; அச்சுப்பொறிகள்</bookmark_value>  <bookmark_value>பண்புகள்; அச்சுப்பொறிகள்</bookmark_value>  <bookmark_value>முன்னிருப்பு அச்சுப்பொறி; அமைவுகள்</bookmark_value>  <bookmark_value>அமைவுகள்; முன்னிருப்பு அச்சுப்பொறி</bookmark_value>  <bookmark_value>பக்க வடிவூட்டங்கள்; கட்டுப்பாடு</bookmark_value>

[ctx: 01140000.xhp hd_id3147294 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01140000.xhp" name="Printer Settings">Printer Settings</link>
ta: <link href="text/shared/01/01140000.xhp" name="Printer Settings">அச்சுப்பொறி அமைவுகள்</link>

[ctx: 01140000.xhp hd_id3145345 help.text]
en: Printer
ta: அச்சுப்பொறி

[ctx: 01140000.xhp par_id3145211 help.text]
en: Lists the information that applies to the selected printer.
ta: தேர்ந்த அச்சுப்பொறிக்கு செயற்படுத்தும் தகவலைப் பட்டியலிடுக.

[ctx: 01140000.xhp hd_id3154381 help.text]
en: Name
ta: பெயர்

[ctx: 01140000.xhp par_id3156155 help.text]
en: <ahelp hid="svt/ui/printersetupdialog/name">Lists the installed printers on your operating system. To change the default printer, select a printer name from the list.</ahelp>
ta: <ahelp hid="svt/ui/printersetupdialog/name"> உங்கள் இயக்கமுறைமையில் நிறுவப்பட்ட அச்சுப்பொறிகளைப் பட்டியலிடுகிறது. முன்னிருப்பு அச்சுப்பொறியை மாற்ற, பட்டியலிலிருந்து ஓர் அச்சுப்பொறியின் பெயரைத் தேர்க.</ahelp>

[ctx: 01140000.xhp hd_id3156153 help.text]
en: Status
ta: நிலை

[ctx: 01140000.xhp par_id3150465 help.text]
en: Describes the current status of the selected printer.
ta: தேர்ந்த அச்சுப்பொறியின் நடப்பு நிலையை விவரிக்கிறது.

[ctx: 01140000.xhp hd_id3154898 help.text]
en: Type
ta: வகை

[ctx: 01140000.xhp par_id3156326 help.text]
en: Displays the type of printer that you selected.
ta: நீங்கள் தேர்ந்த அச்சுப்பொறியின் வகையைக் காட்சியளிக்கிறது.

[ctx: 01140000.xhp hd_id3149416 help.text]
en: Location
ta: இடம்

[ctx: 01140000.xhp par_id3149955 help.text]
en: Displays the port for the selected printer.
ta: தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட அச்சுப்பொறியின் துறைமுகத்தை காட்சியளிக்கிறது.

[ctx: 01140000.xhp hd_id3145316 help.text]
en: Comments
ta: கருத்துரைகள்

[ctx: 01140000.xhp par_id3155923 help.text]
en: Displays additional information for the printer.
ta: அச்சுப்பொறிக்கான கூடுதல் தகவலைக் காட்சியளிக்கிறது.

[ctx: 01140000.xhp hd_id3149669 help.text]
en: Properties
ta: பண்புகள்

[ctx: 01140000.xhp par_id3149045 help.text]
en: <ahelp hid="svt/ui/printersetupdialog/properties">Changes the printer settings of your operating system for the current document.</ahelp>
ta: <ahelp hid="svt/ui/printersetupdialog/properties">நடப்பு ஆவணத்திற்கான உங்களின் இயக்க்முறைமைக்கான அச்சுப்பொறி அமைவுகளை மாற்றுகிறது. </ahelp>

[ctx: 01140000.xhp hd_id201612110303091265 help.text]
en: Options
ta: தேர்வுகள்

[ctx: 01160000.xhp tit help.text]
en: Send
ta: அனுப்பு

[ctx: 01160000.xhp hd_id3152895 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01160000.xhp" name="Send">Send</link>
ta: <link href="text/shared/01/01160000.xhp" name="Send">அனுப்பு</link>

[ctx: 01160000.xhp par_id3151262 help.text]
en: <ahelp hid=".">Sends a copy of the current document to different applications.</ahelp>
ta: <ahelp hid=".">வெவ்வேறு செயலிகளுக்கு நடப்பு ஆவணத்தின் நகலை அனுப்புகிறது.</ahelp>

[ctx: 01160000.xhp hd_id3154398 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01160200.xhp" name="Document as E-mail">E-mail Document</link>
ta: <link href="text/shared/01/01160200.xhp" name="Document as E-mail"> மின்னஞ்சல் - ஆவணம்</link>

[ctx: 01160000.xhp hd_id5112460 help.text]
en: E-mail as Microsoft Excel
ta: மைக்ரோசொப்ட் எக்செலாக மின்னஞ்சலனுப்பு

[ctx: 01160000.xhp hd_id6694540 help.text]
en: E-mail as OpenDocument Presentation
ta: OpenDocument வழங்கலாக மின்னஞ்சல் அனுப்புக

[ctx: 01160000.xhp hd_id2099063 help.text]
en: E-mail as Microsoft PowerPoint Presentation
ta: மைக்ரோசாப்ட் பவர்பாயிண்ட் வழங்கலாக மின்னஞ்சல் அனுப்புக

[ctx: 01160000.xhp hd_id9657277 help.text]
en: E-mail as OpenDocument Text
ta: மின்னஞ்சல் OpenDocumentv உரையாக

[ctx: 01160000.xhp hd_id7941831 help.text]
en: E-mail as Microsoft Word
ta: மைக்ரோசாப்ட் வேர்ட்டடாக மின்னஞ்சல்

[ctx: 01160000.xhp hd_id3155391 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01160300.xhp" name="Create Master Document">Create Master Document</link>
ta: <link href="text/shared/01/01160300.xhp" name="Create Master Document">முதன்மை ஆவணத்தை உருவாக்கு</link>

[ctx: 01160000.xhp hd_id3153345 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/01160500.xhp" name="Create HTML Document">Create HTML Document</link>
ta: <link href="text/swriter/01/01160500.xhp" name="Create HTML Document">HTML ஆவணத்தை உருவாக்கு</link>

[ctx: 01160000.xhp hd_id3149811 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/01160300.xhp" name="Create AutoAbstract">Create AutoAbstract</link>
ta: <link href="text/swriter/01/01160300.xhp" name="Create AutoAbstract">தானிச்சுருக்கத்தை உருவாக்குக</link>

[ctx: 01160200.xhp tit help.text]
en: E-mail Document
ta: மின்னஞ்சல் ஆவணம்

[ctx: 01160200.xhp hd_id3150702 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01160200.xhp">E-mail Document</link>
ta: <link href="text/shared/01/01160200.xhp">மின்னஞ்சல் ஆவணம்</link>

[ctx: 01160300.xhp tit help.text]
en: Create Master Document
ta: முதன்மை ஆவணத்தை உருவாக்குக

[ctx: 01160300.xhp hd_id3152790 help.text]
en: Create Master Document
ta: முதன்மை ஆவணத்தை உருவாக்குக

[ctx: 01160300.xhp hd_id3152924 help.text]
en: Display area
ta: காட்சிப் பரப்பு

[ctx: 01160300.xhp hd_id3152425 help.text]
en: File name
ta: கோப்பு பெயர்

[ctx: 01160300.xhp hd_id3147291 help.text]
en: separated by
ta: ஆல் பிரிக்கப்பட்டது

[ctx: 01160300.xhp hd_id3153311 help.text]
en: File type
ta: கோப்பு வகை

[ctx: 01160300.xhp hd_id3145313 help.text]
en: Save
ta: சேமி

[ctx: 01170000.xhp tit help.text]
en: Exit
ta: தொகு

[ctx: 01170000.xhp bm_id3154545 help.text]
en: <bookmark_value>exiting;$[officename]</bookmark_value>
ta: <bookmark_value>வெளியேறுதல்; $[officename]</bookmark_value>

[ctx: 01170000.xhp hd_id3154545 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01170000.xhp" name="Exit">Exit</link>
ta: <link href="text/shared/01/01170000.xhp" name="Exit">வெளியேறு</link>

[ctx: 01170000.xhp par_id3151299 help.text]
en: <ahelp hid=".">Closes all $[officename] programs and prompts you to save your changes.</ahelp> This command does not exist on macOS systems.
ta: <ahelp hid=".">அனைத்து $[officename] நிரல்களையும் மூடுவதோடு நீங்கள் செய்த மாற்றங்களை நீங்கள் சேமிக்க தூண்டுகிறது.</ahelp>இந்தக் கட்டளை macOS கட்டகங்களில் இல்லை.

[ctx: 01170000.xhp par_id3154184 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01050000.xhp" name="Close the current document">Close the current document</link>
ta: <link href="text/shared/01/01050000.xhp" name="Close the current document">நடப்பு ஆவணத்தை மூடு</link>

[ctx: 01180000.xhp tit help.text]
en: Save All
ta: அனைத்தும் சேமி

[ctx: 01180000.xhp hd_id3150347 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01180000.xhp" name="Save All">Save All</link>
ta: <link href="text/shared/01/01180000.xhp" name="Save All">அனைத்தையும் சேமி</link>

[ctx: 01180000.xhp par_id3151299 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:SaveAll">Saves all modified $[officename] documents.</ahelp>
ta: <ahelp hid=".uno:SaveAll"> அனைத்து மாற்றியமைத்த $[officename] ஆவணங்களைச் சேமிக்கிறது.</ahelp>

[ctx: 01190000.xhp tit help.text]
en: Versions
ta: பதிப்புகள்

[ctx: 01190000.xhp bm_id1759697 help.text]
en: <bookmark_value>versions;file saving as, restriction</bookmark_value>
ta: <bookmark_value>பதிப்புகள்; ஆகக் கோப்பைச் சேமிக்கிறது, கட்டுப்பாடு</bookmark_value>

[ctx: 01190000.xhp hd_id3143272 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01190000.xhp" name="Versions">Versions</link>
ta: <link href="text/shared/01/01190000.xhp" name="Versions">பதிப்புகள்</link>

[ctx: 01190000.xhp hd_id3149750 help.text]
en: New versions
ta: புதிய பதிப்புகள்

[ctx: 01190000.xhp hd_id3147243 help.text]
en: Save New Version
ta: புதிய பதிப்பைச் சேமி

[ctx: 01190000.xhp hd_id3153348 help.text]
en: Insert Version Comment
ta: பதிப்பு கருத்துரையை நுழை

[ctx: 01190000.xhp hd_id3149514 help.text]
en: Always save version when closing
ta: மூடும்போது எப்போதுமே பதிப்ப்பபைச் சேமி

[ctx: 01190000.xhp hd_id3159167 help.text]
en: Existing versions
ta: இருக்கும் பதிப்புகள்

[ctx: 01190000.xhp hd_id3149578 help.text]
en: Open
ta: திற

[ctx: 01190000.xhp hd_id3147530 help.text]
en: Show
ta: காட்டுக

[ctx: 01190000.xhp par_id3153061 help.text]
en: <ahelp hid="sfx/ui/versionsofdialog/show">Displays the entire comment for the selected version.</ahelp>
ta: <ahelp hid="sfx/ui/versionsofdialog/show">தேர்ந்த பதிப்புக்கான முழுமையான கருத்துரையைக் காட்சியளிகிறது. </ahelp>

[ctx: 02010000.xhp bm_id3155069 help.text]
en: <bookmark_value>undoing;editing</bookmark_value><bookmark_value>editing;undoing</bookmark_value>
ta: <bookmark_value>செயல்நீக்கல்; தொகுத்தல்</bookmark_value> <bookmark_value>தொகுத்தல்; செயல்நீக்கல்</bookmark_value>

[ctx: 02010000.xhp hd_id3155069 help.text]
en: <link href="text/shared/01/02010000.xhp" name="Undo">Undo</link>
ta: <link href="text/shared/01/02010000.xhp" name="Undo">செயல்நீக்கு</link>

[ctx: 02020000.xhp bm_id3149991 help.text]
en: <bookmark_value>restoring;editing</bookmark_value><bookmark_value>redo command</bookmark_value>
ta: <bookmark_value>மீட்டெடுத்தல்; தொகுத்தல்</bookmark_value> <bookmark_value>திரும்பச்செய்தல் கட்டளை</bookmark_value>

[ctx: 02020000.xhp hd_id3149991 help.text]
en: <link href="text/shared/01/02020000.xhp" name="Redo">Redo</link>
ta: <link href="text/shared/01/02020000.xhp" name="Redo">மீண்டும்செய்</link>

[ctx: 02030000.xhp bm_id3150279 help.text]
en: <bookmark_value>repeating; commands</bookmark_value><bookmark_value>commands; repeating</bookmark_value>
ta: <bookmark_value>ஆவணங்கள்; மூடுதல்</bookmark_value> <bookmark_value>மூடுதல்; ஆவணங்கள்</bookmark_value>

[ctx: 02030000.xhp hd_id3150279 help.text]
en: <link href="text/shared/01/02030000.xhp" name="Repeat">Repeat</link>
ta: <link href="text/shared/01/02030000.xhp" name="Repeat">திரும்பச்செய்</link>

[ctx: 02040000.xhp bm_id3146936 help.text]
en: <bookmark_value>cutting</bookmark_value><bookmark_value>clipboard; cutting</bookmark_value>
ta: <bookmark_value>வெட்டுதல்</bookmark_value><bookmark_value>ஒட்டுப்பலகை; வெட்டுதல்</bookmark_value>

[ctx: 02040000.xhp hd_id3146936 help.text]
en: <link href="text/shared/01/02040000.xhp" name="Cut">Cut</link>
ta: <link href="text/shared/01/02040000.xhp" name="Cut">வெட்டு</link>

[ctx: 02040000.xhp par_id3153255 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Cut">Removes and copies the selection to the clipboard.</ahelp>
ta: <ahelp hid=".uno:Cut"> தெரிவுகளை அகற்றுவதோடு ஒட்டுப்பலகைக்கு நகலெடுக்கிறது.</ahelp>

[ctx: 02050000.xhp bm_id3154824 help.text]
en: <bookmark_value>clipboard; Unix</bookmark_value><bookmark_value>copying; in Unix</bookmark_value>
ta: <bookmark_value>ஆவணங்கள்; மூடுதல்</bookmark_value> <bookmark_value>மூடுதல்; ஆவணங்கள்</bookmark_value>

[ctx: 02050000.xhp hd_id3152876 help.text]
en: <link href="text/shared/01/02050000.xhp" name="Copy">Copy</link>
ta: <link href="text/shared/01/02050000.xhp" name="Copy">நகலெடு</link>

[ctx: 02050000.xhp par_id3154682 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Copy">Copies the selection to the clipboard.</ahelp>
ta: <ahelp hid=".uno:Copy">தெரிவை ஒட்டுப்பலகைக்கு நகலெடுக்கிறது.</ahelp>

[ctx: 02050000.xhp par_id3155552 help.text]
en: Each time you copy, the existing content of the clipboard is overwritten.
ta: நீங்கள் நகலெடுக்கும் ஒவ்வொரு தடவையும், ஒட்டுப்பலகையின் ஏற்கனவே உள்ள உள்ளடக்கங்கள் மேலெழுதப்படுகின்றன.

[ctx: 02060000.xhp tit help.text]
en: Paste
ta: ஒட்டு

[ctx: 02060000.xhp hd_id3149031 help.text]
en: <link href="text/shared/01/02060000.xhp" name="Paste">Paste</link>
ta: <link href="text/shared/01/02060000.xhp" name="Paste">ஒட்டு</link>

[ctx: 02060000.xhp par_id3149511 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Paste">Inserts the contents of the clipboard at the location of the cursor, and replaces any selected text or objects.</ahelp>
ta: <ahelp hid=".uno:Paste">இடஞ்சுட்டியில் இடத்திலுள்ள ஒட்டுப்பலகையின் உள்ளடக்கங்களை நுழைக்கிறது; தேர்ந்த எந்த உரையையும் பொருள்களையும் மாற்றிவைகிறது.</ahelp>

[ctx: 02070000.xhp tit help.text]
en: Paste Special
ta: சிறப்பு ஒட்டு

[ctx: 02070000.xhp hd_id3147477 help.text]
en: <link href="text/shared/01/02070000.xhp" name="Paste Special">Paste Special</link>
ta: <link href="text/shared/01/02070000.xhp" name="Paste Special">சிறப்பு ஒட்டு</link>

[ctx: 02070000.xhp par_id3147143 help.text]
en: <variable id="inhalteeinfuegentext"><ahelp hid=".uno:PasteSpecial">Inserts the contents of the clipboard into the current file in a format that you can specify.</ahelp></variable>
ta: <variable id="inhalteeinfuegentext"><ahelp hid=".uno:PasteSpecial">ஒட்டுப்பலகையின் உள்ளடக்கங்களை நடப்புக் கோப்பினுள் நீங்கள் குறிப்பிட முடிகிற வடிவூட்டத்தில் நுழைக்கிறது.</ahelp></variable>

[ctx: 02070000.xhp hd_id3147576 help.text]
en: Source
ta: மூலம்

[ctx: 02070000.xhp par_id3149388 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/pastespecial/source">Displays the source of the clipboard contents.</ahelp>
ta: <ahelp hid="cui/ui/pastespecial/source">ஒட்டுப்பலகையின் உள்ளடக்கங்களின் மூலத்தைக் காட்சியளிக்கிறது.</ahelp>

[ctx: 02070000.xhp hd_id3153684 help.text]
en: Selection
ta: தெரிவு

[ctx: 02070000.xhp par_id3149812 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/pastespecial/list">Select a format for the clipboard contents that you want to paste.</ahelp>
ta: <ahelp hid="cui/ui/pastespecial/list">நீங்கள் ஒட்டவிரும்பும் ஒட்டுப்பலகையின் உள்ளடக்கங்களுக்கான வடிவூட்ட்டதைத் தேர்க.</ahelp>

[ctx: 02070000.xhp par_id3146848 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"><ahelp hid="modules/scalc/ui/pastespecial/paste_all">Pastes all cell contents, comments, formats, and objects into the current document.</ahelp></caseinline></switchinline>
ta: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"><ahelp hid="modules/scalc/ui/pastespecial/paste_all">அனைத்து உள்ளடக்கங்கள், கருத்துரைகள், வடிவூட்டங்கள், பொருள்கள் ஆகியவற்றை நடப்பு ஆவணத்தினுள் ஒட்டுகின்றன.</ahelp></caseinline></switchinline>

[ctx: 02070000.xhp par_id3145744 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"><ahelp hid="modules/scalc/ui/pastespecial/formulas">Inserts cells containing formulae.</ahelp></caseinline></switchinline>
ta: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"><ahelp hid="modules/scalc/ui/pastespecial/formulas">சூத்திரத்தைக் கொண்டிருக்கும் கலங்களை நுழைக்கிறது.</ahelp></caseinline></switchinline>

[ctx: 02070000.xhp par_id3147223 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"><ahelp hid="modules/scalc/ui/pastespecial/transpose">The rows of the range in the clipboard are pasted to become columns of the output range. The columns of the range in the clipboard are pasted to become rows.</ahelp></caseinline></switchinline>
ta: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"><ahelp hid="modules/scalc/ui/pastespecial/transpose">ஒட்டுப்பலகையிலுள்ள வீச்சின் நிரைகள் வெளியீட்டு வீச்சின் நிரல்களாவதற்கு ஒட்டப்படுகின்றன. ஒட்டுப்பலகையிலுள்ள நிரல்களின் வீச்சுகள் நிரைகளாவதற்கு ஒட்டப்படுக்ன்றன.</ahelp></caseinline></switchinline>

[ctx: 02090000.xhp hd_id3145138 help.text]
en: <link href="text/shared/01/02090000.xhp" name="Select All">Select All</link>
ta: <link href="text/shared/01/02090000.xhp" name="Select All">அனைத்தையும் தேர்</link>

[ctx: 02100000.xhp hd_id0302200901464169 help.text]
en: Comments
ta: உள்ளடக்கம்

[ctx: 02100000.xhp hd_id3154944 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Search in</caseinline></switchinline>
ta: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">தெரிவு</caseinline></switchinline>

[ctx: 02100200.xhp hd_id3150944 help.text]
en: Options
ta: தேர்வுகள்

[ctx: 02100300.xhp par_id3149457 help.text]
en: <link href="text/shared/01/02100200.xhp" name="Attributes">Attributes</link>
ta: <link href="text/shared/01/02100200.xhp" name="Attributes">தன்மைகள்</link>

[ctx: 02110000.xhp hd_id3147275 help.text]
en: Edit
ta: தொகு

[ctx: 02110000.xhp par_id3149192 help.text]
en: Edit
ta: தொகு

[ctx: 02110000.xhp hd_id3147264 help.text]
en: Selection
ta: தெரிவு

[ctx: 02110000.xhp hd_id3152933 help.text]
en: Insert
ta: நுழை

[ctx: 02110000.xhp par_id3150486 help.text]
en: Insert
ta: நுழை

[ctx: 02110000.xhp hd_id3155856 help.text]
en: New Document
ta: புதிய ஆவணம்

[ctx: 02180000.xhp hd_id3153061 help.text]
en: Type
ta: வகை

[ctx: 02200000.xhp hd_id3146959 help.text]
en: <link href="text/shared/01/02200000.xhp" name="Object">Edit Object</link>
ta: <link href="text/shared/01/02200000.xhp" name="Object">பொருளைத் தொகு</link>

[ctx: 02200000.xhp par_id3153551 help.text]
en: <link href="text/shared/01/04150000.xhp" name="Insert - Object">Insert - Object</link>
ta: <link href="text/shared/01/04150000.xhp" name="Insert - Object">நுழை - பொருள்</link>

[ctx: 02200100.xhp tit help.text]
en: Edit
ta: தொகு

[ctx: 02200100.xhp bm_id3145138 help.text]
en: <bookmark_value>objects; editing</bookmark_value><bookmark_value>editing; objects</bookmark_value>
ta: <bookmark_value>பொருள்கள்;தொகுத்தல்</bookmark_value> <bookmark_value>தொகுத்தல்; பொருள்கள்</bookmark_value>

[ctx: 02200100.xhp hd_id3145138 help.text]
en: <link href="text/shared/01/02200100.xhp" name="Edit">Edit</link>
ta: <link href="text/shared/01/02200100.xhp" name="Edit">தொகு</link>

[ctx: 02200200.xhp tit help.text]
en: Open
ta: திற

[ctx: 02200200.xhp bm_id3085157 help.text]
en: <bookmark_value>objects; opening</bookmark_value><bookmark_value>opening; objects</bookmark_value>
ta: <bookmark_value>பொருள்கள்; திறத்தல்</bookmark_value> <bookmark_value>திறத்தல்; பொருள்கள்</bookmark_value>

[ctx: 02200200.xhp hd_id3085157 help.text]
en: <link href="text/shared/01/02200200.xhp" name="Open">Open</link>
ta: <link href="text/shared/01/02200200.xhp" name="Open">திற</link>

[ctx: 02210101.xhp hd_id3150789 help.text]
en: Contents
ta: உள்ளடக்கங்கள்

[ctx: 02220000.xhp hd_id3149579 help.text]
en: Open
ta: திற

[ctx: 02220000.xhp par_id3159158 help.text]
en: Open
ta: திற

[ctx: 02220000.xhp hd_id3147618 help.text]
en: Save
ta: சேமி

[ctx: 02220000.xhp par_id3152772 help.text]
en: Save
ta: சேமி

[ctx: 02220000.xhp hd_id3150791 help.text]
en: Select
ta: தேர்க

[ctx: 02220000.xhp par_id3153351 help.text]
en: Select
ta: தேர்க

[ctx: 02220000.xhp hd_id3144418 help.text]
en: Address:
ta: முகவரி

[ctx: 02220100.xhp tit help.text]
en: Description
ta: உள்ளெழுத்து

[ctx: 02220100.xhp hd_id3154810 help.text]
en: Description
ta: உள்ளெழுத்து

[ctx: 02220100.xhp hd_id7557298 help.text]
en: Description
ta: உள்ளெழுத்து

[ctx: 02230000.xhp hd_id3152952 help.text]
en: <link href="text/shared/01/02230000.xhp" name="Changes">Track Changes</link>
ta: <link href="text/shared/01/02230000.xhp" name="Changes">தடம் மாற்றங்கள்</link>

[ctx: 02230150.xhp hd_id3154349 help.text]
en: <link href="text/shared/01/02230150.xhp" name="Protect Changes">Protect Changes</link>
ta: <link href="text/shared/01/02230150.xhp" name="Protect Changes">மாற்றங்களைப் பாதுகாக்கவும்</link>

[ctx: 02230200.xhp hd_id3149988 help.text]
en: <link href="text/shared/01/02230200.xhp" name="Show Changes">Show Changes</link>
ta: <link href="text/shared/01/02230200.xhp" name="Show Changes">மாற்றங்களைக் காட்டு</link>

[ctx: 02230200.xhp hd_id3153681 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Show changes in spreadsheet</caseinline></switchinline>
ta: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">இடமாற்று</caseinline></switchinline>

[ctx: 02230200.xhp hd_id3147336 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Show accepted changes</caseinline></switchinline>
ta: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">காலி கலங்களைத் தவிர்</caseinline></switchinline>

[ctx: 02230200.xhp par_id3145119 help.text]
en: <link href="text/shared/01/02230300.xhp" name="Comments">Comments</link>
ta: <link href="text/shared/01/02230300.xhp" name="Comments">கருத்துரைகள்</link>

[ctx: 02230300.xhp tit help.text]
en: Comment
ta: உள்ளடக்கம்

[ctx: 02230300.xhp hd_id3083278 help.text]
en: Comment
ta: உள்ளடக்கம்

[ctx: 02230401.xhp hd_id3159242 help.text]
en: <link href="text/shared/01/02230401.xhp" name="List">List</link>
ta: <link href="text/shared/01/02230401.xhp" name="List">பட்டியல்</link>

[ctx: 02230401.xhp hd_id3157962 help.text]
en: Comment
ta: உள்ளடக்கம்

[ctx: 02230401.xhp hd_id3150594 help.text]
en: Comment
ta: உள்ளடக்கம்

[ctx: 02230402.xhp hd_id3153323 help.text]
en: <link href="text/shared/01/02230402.xhp" name="Filter">Filter</link>
ta: <link href="text/shared/01/02230402.xhp" name="Filter">வடிகட்டி</link>

[ctx: 02230402.xhp par_id3159147 help.text]
en: <image id="img_id3150771" src="cmd/sc_timefield.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150771">Icon</alt></image>
ta: <image id="img_id3150771" src="cmd/sc_timefield.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150771">படவுரு</alt></image>

[ctx: 02230402.xhp par_id3149809 help.text]
en: <image id="img_id3154153" src="formula/res/refinp1.png" width="0.1327inch" height="0.1327inch"><alt id="alt_id3154153">Icon</alt></image>
ta: <image id="img_id3154153" src="formula/res/refinp1.png" width="0.1327inch" height="0.1327inch"><alt id="alt_id3154153">படவுரு</alt></image>

[ctx: 02230402.xhp hd_id3155855 help.text]
en: Comment
ta: உள்ளடக்கம்

[ctx: 02230500.xhp hd_id3149000 help.text]
en: <link href="text/shared/01/02230500.xhp" name="Merge Document">Merge Document</link>
ta: <link href="text/shared/01/02230500.xhp" name="Merge Document">ஆவணத்தை ஒன்றாக்கு</link>

[ctx: 02250000.xhp par_id3153947 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Deletes the current record.</ahelp>
ta: <ahelp hid="." visibility="hidden">ஒரு புதிய XForms ஆவணத்தை உருவாக்கும்.</ahelp>

[ctx: 03010000.xhp hd_id3154682 help.text]
en: <link href="text/shared/01/03010000.xhp">Zoom & View Layout</link>
ta: <link href="text/shared/01/03010000.xhp">உருவளவும் தளக்கோலப் பார்வையும்</link>

[ctx: 03010000.xhp hd_id8455153 help.text]
en: Single page
ta: ஒற்றைப் பக்கம்

[ctx: 03010000.xhp hd_id9204992 help.text]
en: Columns
ta: நிரல்கள்

[ctx: 03020000.xhp hd_id3150467 help.text]
en: <link href="text/shared/01/03020000.xhp" name="Standard Bar">Standard Bar</link>
ta: <link href="text/shared/01/03020000.xhp" name="Standard Bar">செந்தரப் பட்டை</link>

[ctx: 03050000.xhp hd_id3145356 help.text]
en: <link href="text/shared/01/03050000.xhp" name="Tools Bar">Tools Bar</link>
ta: <link href="text/shared/01/03050000.xhp" name="Tools Bar">கருவிப்பட்டைகள்</link>

[ctx: 03060000.xhp hd_id3152823 help.text]
en: <link href="text/shared/01/03060000.xhp" name="Status Bar">Status Bar</link>
ta: <link href="text/shared/01/03060000.xhp" name="Status Bar">நிலைப்பட்டை</link>

[ctx: 03110000.xhp hd_id3160463 help.text]
en: <link href="text/shared/01/03110000.xhp" name="Full Screen">Full Screen</link>
ta: <link href="text/shared/01/03110000.xhp" name="Full Screen">முழுத் திரை</link>

[ctx: 03170000.xhp bm_id3147477 help.text]
en: <bookmark_value>color bar</bookmark_value><bookmark_value>paint box</bookmark_value>
ta: <bookmark_value>ஆவணங்கள்; மூடுதல்</bookmark_value> <bookmark_value>மூடுதல்; ஆவணங்கள்</bookmark_value>

[ctx: 03170000.xhp hd_id3147477 help.text]
en: <link href="text/shared/01/03170000.xhp" name="Color Bar">Color Bar</link>
ta: <link href="text/shared/01/03170000.xhp" name="Color Bar">நிறப் பட்டை</link>

[ctx: 03990000.xhp hd_id3160463 help.text]
en: <link href="text/shared/01/03990000.xhp" name="Toolbars">Toolbars</link>
ta: <link href="text/shared/01/03990000.xhp" name="Toolbars">கருவிப்பட்டைகள்</link>

[ctx: 04050000.xhp tit help.text]
en: Comment
ta: உள்ளடக்கம்

[ctx: 04050000.xhp hd_id3154100 help.text]
en: <link href="text/shared/01/04050000.xhp">Comment</link>
ta: <link href="text/shared/01/04050000.xhp">கருத்துரை</link>

[ctx: 04050000.xhp par_id0522200809383431 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Delete the current comment.</ahelp>
ta: <ahelp hid="." visibility="hidden">ஒரு புதிய XForms ஆவணத்தை உருவாக்கும்.</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp par_id0522200809383485 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Delete all comments by this author in the current document.</ahelp>
ta: <ahelp hid="." visibility="hidden">ஒரு புதிய XForms ஆவணத்தை உருவாக்கும்.</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp par_id0522200809383428 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Delete all comments in the current document.</ahelp>
ta: <ahelp hid="." visibility="hidden">ஒரு புதிய XForms ஆவணத்தை உருவாக்கும்.</ahelp>

[ctx: 04060000.xhp hd_id3146902 help.text]
en: <link href="text/shared/01/04060000.xhp" name="Scan">Scan</link>
ta: <link href="text/shared/01/04060000.xhp" name="Scan">உள்வாங்கி</link>

[ctx: 04060000.xhp hd_id3154673 help.text]
en: <link href="text/shared/01/04060100.xhp" name="Select Source">Select Source</link>
ta: <link href="text/shared/01/04060100.xhp" name="Select Source">மூலத்தைத் தேர்</link>

[ctx: 04060000.xhp hd_id3152801 help.text]
en: <link href="text/shared/01/04060200.xhp" name="Request">Request</link>
ta: <link href="text/shared/01/04060200.xhp" name="Request">கோரிக்கை</link>

[ctx: 04100000.xhp hd_id3152937 help.text]
en: <link href="text/shared/01/04100000.xhp">Special Character</link>
ta: <link href="text/shared/01/04100000.xhp">சிறப்பு வரியுரு</link>

[ctx: 04140000.xhp hd_id3154350 help.text]
en: <link href="text/shared/01/04140000.xhp" name="Inserting Images">Inserting Images</link>
ta: <link href="text/shared/01/04140000.xhp" name="Inserting Pictures">பிம்பங்களை நுழைத்தல்</link>

[ctx: 04140000.xhp hd_id3155805 help.text]
en: Preview
ta: முன்னோட்டம்

[ctx: 04150000.xhp hd_id3146873 help.text]
en: <link href="text/shared/01/04150000.xhp" name="Object">Object</link>
ta: <link href="text/shared/01/04150000.xhp" name="Object">பொருள்</link>

[ctx: 04150000.xhp hd_id3153577 help.text]
en: <link href="text/shared/01/04160300.xhp" name="Formula">Formula</link>
ta: <link href="text/shared/01/04160300.xhp" name="Formula">சூத்திரம்</link>

[ctx: 04150000.xhp hd_id3154894 help.text]
en: <link href="text/shared/01/04150100.xhp" name="OLE Object">OLE Object</link>
ta: <link href="text/shared/01/04150100.xhp" name="OLE Object">OLE பொருள்</link>

[ctx: 04160300.xhp tit help.text]
en: Formula
ta: சூத்திரம்

[ctx: 04160300.xhp hd_id3152937 help.text]
en: Formula
ta: சூத்திரம்

[ctx: 04160300.xhp par_id3154317 help.text]
en: <link href="text/smath/main0000.xhp" name="Formulas">Formulas</link>
ta: <link href="text/smath/main0000.xhp" name="Formulas">சூத்திரங்கள்</link>

[ctx: 04180100.xhp hd_id3156053 help.text]
en: <link href="text/shared/01/04180100.xhp" name="Data Sources">Data Sources</link>
ta: <link href="text/shared/01/04180100.xhp" name="Data Sources">தரவு மூலங்கள்</link>

[ctx: 04180100.xhp par_id3153311 help.text]
en: <link href="text/shared/02/01170000.xhp" name="Forms">Forms</link>
ta: <link href="text/shared/02/01170000.xhp" name="Forms">படிவங்கள்</link>

[ctx: 04990000.xhp hd_id3156045 help.text]
en: <link href="text/shared/01/04990000.xhp" name="media">Media</link>
ta: <link href="text/shared/01/04990000.xhp" name="media">ஊடகம்</link>

[ctx: 05020000.xhp hd_id3149988 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05020100.xhp" name="Font">Font</link>
ta: <link href="text/shared/01/05020100.xhp" name="Font">எழுத்துரு</link>

[ctx: 05020200.xhp hd_id3153514 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05020200.xhp" name="Font Effects">Font Effects</link>
ta: <link href="text/shared/01/05020200.xhp" name="Font Effects">எழுத்துருவின் விளைவுகள்</link>

[ctx: 05020300.xhp hd_id3155342 help.text]
en: Format
ta: வடிவூட்டு

[ctx: 05020300.xhp hd_id3148451 help.text]
en: Options
ta: தேர்வுகள்

[ctx: 05020400.xhp hd_id3152895 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05020400.xhp" name="Hyperlink">Hyperlink</link>
ta: <link href="text/shared/01/05020400.xhp" name="Hyperlink">மீத்தொடுப்பு</link>

[ctx: 05020400.xhp par_id3143231 help.text]
en: <link href="text/shared/02/09070000.xhp" name="Hyperlink dialog">Hyperlink dialog</link>
ta: <link href="text/shared/02/09070000.xhp" name="Hyperlink dialog">மீத்தொடுப்பு உரையாடல்</link>

[ctx: 05020400.xhp par_id3152933 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05060700.xhp" name="Assign macro">Assign macro</link>
ta: <link href="text/swriter/01/05060700.xhp" name="Assign macro">பெருமத்தை ஒப்படை </link>

[ctx: 05020600.xhp hd_id3156053 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05020600.xhp" name="Asian Layout">Asian Layout</link>
ta: <link href="text/shared/01/05020600.xhp" name="Asian Layout">ஆசிய தளக்கோலம்</link>

[ctx: 05020700.xhp hd_id3155620 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05020700.xhp" name="Asian Typography">Asian Typography</link>
ta: <link href="text/shared/01/05020700.xhp" name="Asian Typography">ஆசிய அச்சுக்கலை</link>

[ctx: 05030100.xhp hd_id3154689 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05030100.xhp" name="Indents and Spacing">Indents and Spacing</link>
ta: <link href="text/shared/01/05030100.xhp" name="Indents and Spacing">உள்தள்களும் இடைவெளியும்</link>

[ctx: 05030300.xhp hd_id3156027 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05030300.xhp" name="Tabs">Tabs</link>
ta: <link href="text/shared/01/05030300.xhp" name="Tabs">கீற்றுகள்</link>

[ctx: 05030300.xhp hd_id3155180 help.text]
en: Type
ta: வகை

[ctx: 05030300.xhp hd_id3152596 help.text]
en: New
ta: புதிய

[ctx: 05030500.xhp hd_id3154812 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05030500.xhp" name="Borders">Borders</link>
ta: <link href="text/shared/01/05030500.xhp" name="Borders">எல்லைகள்</link>

[ctx: 05030600.xhp bm_id3151097 help.text]
en: <bookmark_value>frames; backgrounds</bookmark_value><bookmark_value>backgrounds; frames/sections/indexes</bookmark_value><bookmark_value>sections; backgrounds</bookmark_value><bookmark_value>indexes; backgrounds</bookmark_value><bookmark_value>footers;backgrounds</bookmark_value><bookmark_value>headers;backgrounds</bookmark_value>
ta: <bookmark_value>சட்டகங்கள்; பின்புலங்கள்</bookmark_value><bookmark_value>பின்புலங்கள்; சட்டகங்கள்/பிரிவுகள்/அகவரிசைகள்</bookmark_value><bookmark_value>பிரிவுகள்; பின்புலங்கள்</bookmark_value><bookmark_value>அகவரிசைகள்; பின்புலங்கள்</bookmark_value><bookmark_value>அடிப்பகுதிகள்; பின்புலங்கள்</bookmark_value><bookmark_value>தலைப்பகுதிகள்;பின்புலங்கள்</bookmark_value>

[ctx: 05030600.xhp hd_id3151097 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05030600.xhp" name="Background">Background</link>
ta: <link href="text/shared/01/05030600.xhp" name="Background">பின்புலம்</link>

[ctx: 05030600.xhp par_id3147653 help.text]
en: You can specify the background for <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">paragraphs, pages, headers, footers, text frames, tables, table cells, sections, and indexes.</caseinline><caseinline select="CALC">cells and pages.</caseinline></switchinline>
ta: நீங்கள்<switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">பத்திகள், பக்கங்கள், தலைப்பகுதிகள், அடிப்பகுதிகள், உரைச் சட்டகங்கள், அட்டவணைகள், அட்டவணைக் கலங்கள், பிரிவுகள் மற்றும் அகவரிசைகளுக்கான பின்புலத்தைக் குறிப்பிடவும்.</caseinline><caseinline select="CALC">கலங்களும் பக்கங்களும்.</caseinline></switchinline>

[ctx: 05030600.xhp hd_id3154216 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">For</caseinline></switchinline>
ta: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"> அதற்காக</caseinline></switchinline>

[ctx: 05030600.xhp hd_id3155366 help.text]
en: Preview
ta: முன்னோட்டம்

[ctx: 05030600.xhp hd_id3153726 help.text]
en: Type
ta: வகை

[ctx: 05030700.xhp hd_id3150008 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05030700.xhp" name="Alignment">Alignment</link>
ta: <link href="text/shared/01/05030700.xhp" name="Alignment">சீரமைப்பு</link>

[ctx: 05030800.xhp hd_id3154044 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05030800.xhp" name="Crop">Crop</link>
ta: <link href="text/shared/01/05030800.xhp" name="Crop">நறுக்கு</link>

[ctx: 05040100.xhp tit help.text]
en: Organizer
ta: ஒருங்கிணை

[ctx: 05040100.xhp hd_id3153383 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05040100.xhp" name="Organizer">Organizer</link>
ta: <link href="text/shared/01/05040100.xhp" name="Organizer">ஒழுங்கமைவாளர்</link>

[ctx: 05040100.xhp par_id3145085 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05140000.xhp" name="Update Style">Update Style</link>
ta: <link href="text/swriter/01/05140000.xhp" name="Update Style">பாணியைப் புதுப்பி</link>

[ctx: 05040200.xhp hd_id3150620 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05040200.xhp" name="Page">Page</link>
ta: <link href="text/shared/01/05040200.xhp" name="Page">பக்கம்</link>

[ctx: 05040200.xhp hd_id3153394 help.text]
en: Format
ta: வடிவூட்டு

[ctx: 05040200.xhp hd_id3150488 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Register-true</caseinline></switchinline>
ta: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">பதிவு செய்-உண்மை</caseinline></switchinline>

[ctx: 05040200.xhp hd_id3150686 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Reference Style</caseinline></switchinline>
ta: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">மேற்கோள் பாணி</caseinline></switchinline>

[ctx: 05040200.xhp hd_id3147480 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Table alignment</caseinline></switchinline>
ta: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"> அனைத்தையும் ஒட்டு</caseinline></switchinline>

[ctx: 05040200.xhp par_id3150417 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Specify the alignment options for the cells on a printed page.</caseinline></switchinline>
ta: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">ஒட்டுப்பலகை உள்ளடக்கங்களுக்கான ஒட்டுத் தேர்வுளை அமைக்கிறது.</caseinline></switchinline>

[ctx: 05040200.xhp hd_id3147047 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Horizontal</caseinline></switchinline>
ta: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">வடிவூட்டங்கள்</caseinline></switchinline>

[ctx: 05040200.xhp hd_id3153522 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Vertical</caseinline></switchinline>
ta: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">உரை</caseinline></switchinline>

[ctx: 05040200.xhp hd_id3155366 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Register-true</caseinline></switchinline>
ta: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">பதிவு செய் - உண்மை</caseinline></switchinline>

[ctx: 05040200.xhp hd_id3083281 help.text]
en: Format
ta: வடிவூட்டு

[ctx: 05040300.xhp hd_id3155599 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05040300.xhp" name="Header">Header</link>
ta: <link href="text/shared/01/05040300.xhp" name="Header">தலைப்பகுதி</link>

[ctx: 05040300.xhp hd_id3145202 help.text]
en: Left margin
ta: இடது ஓரம்

[ctx: 05040300.xhp par_id3163716 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04220000.xhp" name="Headers">Headers</link>
ta: <link href="text/swriter/01/04220000.xhp" name="Headers">தலைப்பகுதிகள்</link>

[ctx: 05040300.xhp par_id3150873 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05030500.xhp" name="Borders">Borders</link>
ta: <link href="text/shared/01/05030500.xhp" name="Borders">எல்லைகள்</link>

[ctx: 05040300.xhp par_id3147326 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05030600.xhp" name="Backgrounds">Backgrounds</link>
ta: <link href="text/shared/01/05030600.xhp" name="Backgrounds">பின்புலங்கள்</link>

[ctx: 05040400.xhp hd_id3155620 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05040400.xhp" name="Footer">Footer</link>
ta: <link href="text/shared/01/05040400.xhp" name="Footer">அடிப்பகுதி</link>

[ctx: 05040400.xhp hd_id3147264 help.text]
en: Left margin
ta: இடது ஓரம்

[ctx: 05040400.xhp hd_id3157892 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Edit </caseinline></switchinline>
ta: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">சேர்</caseinline></switchinline>

[ctx: 05040400.xhp par_id3151112 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04230000.xhp" name="Footers">Footers</link>
ta: <link href="text/swriter/01/04230000.xhp" name="Footers">அடிப்பகுதிகள்</link>

[ctx: 05040400.xhp par_id3154189 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05030500.xhp" name="Borders">Borders</link>
ta: <link href="text/shared/01/05030500.xhp" name="Borders">எல்லைகள்</link>

[ctx: 05040400.xhp par_id3152791 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05030600.xhp" name="Backgrounds">Backgrounds</link>
ta: <link href="text/shared/01/05030600.xhp" name="Backgrounds">பின்புலங்கள்</link>

[ctx: 05050000.xhp hd_id3152952 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05050000.xhp" name="Change Case">Change Case</link>
ta: <link href="text/shared/01/05050000.xhp" name="Change Case">உருபை மாற்று</link>

[ctx: 05070000.xhp hd_id3149987 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05070000.xhp" name="Aligning (Objects)">Alignment (Objects)</link>
ta: <link href="text/shared/01/05070000.xhp" name="Aligning (Objects)">சீரமைத்தல் (பொருள்கள்)</link>

[ctx: 05070100.xhp hd_id3147069 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05070100.xhp" name="Align Left">Align Left</link>
ta: <link href="text/shared/01/05070100.xhp" name="Align Left">இடது சீரமை</link>

[ctx: 05070200.xhp hd_id3150278 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05070200.xhp" name="Center Horizontal">Center Horizontal</link>
ta: <link href="text/shared/01/05070200.xhp" name="Center Horizontal">நடு கிடைமட்டம்</link>

[ctx: 05070300.xhp hd_id3153383 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05070300.xhp" name="Align Right">Align Right</link>
ta: <link href="text/shared/01/05070300.xhp" name="Align Right">வலது சீரமை</link>

[ctx: 05070400.xhp hd_id3160463 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05070400.xhp" name="Align Top">Align Top</link>
ta: <link href="text/shared/01/05070400.xhp" name="Align Top">மேலே சீரமை</link>

[ctx: 05070600.xhp hd_id3153383 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05070600.xhp" name="Align Bottom">Align Bottom</link>
ta: <link href="text/shared/01/05070600.xhp" name="Align Bottom">கீழே சீரமை</link>

[ctx: 05080000.xhp bm_id3152942 help.text]
en: <bookmark_value>aligning; text objects</bookmark_value><bookmark_value>text objects; alignment</bookmark_value>
ta: <bookmark_value>ஆவணங்கள்; மூடுதல்</bookmark_value> <bookmark_value>மூடுதல்; ஆவணங்கள்</bookmark_value>

[ctx: 05080000.xhp hd_id3152942 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05080000.xhp" name="Alignment (Text Objects)">Alignment (Text Objects)</link>
ta: <link href="text/shared/01/05080000.xhp" name="Alignment (Text Objects)">சீரமைத்தல்(உரைப் பொருள்கள்)</link>

[ctx: 05080100.xhp hd_id3154349 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05080100.xhp" name="Left">Left</link>
ta: <link href="text/shared/01/05080100.xhp" name="Left">இடது</link>

[ctx: 05080200.xhp hd_id3160463 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05080200.xhp" name="Right">Right</link>
ta: <link href="text/shared/01/05080200.xhp" name="Right">வலது</link>

[ctx: 05080300.xhp hd_id3153514 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05080300.xhp" name="Center">Center</link>
ta: <link href="text/shared/01/05080300.xhp" name="Center">நடு</link>

[ctx: 05080400.xhp hd_id3152937 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05080400.xhp" name="Justify">Justify</link>
ta: <link href="text/shared/01/05080400.xhp" name="Justify">நேர்த்தியாக்கு</link>

[ctx: 05090000.xhp bm_id3155271 help.text]
en: <bookmark_value>fonts; text objects</bookmark_value><bookmark_value>text objects; fonts</bookmark_value>
ta: <bookmark_value>ஆவணங்கள்; மூடுதல்</bookmark_value> <bookmark_value>மூடுதல்; ஆவணங்கள்</bookmark_value>

[ctx: 05090000.xhp hd_id3155271 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05090000.xhp" name="Font">Font</link>
ta: <link href="text/shared/01/05090000.xhp" name="Font">எழுத்துரு</link>

[ctx: 05100000.xhp bm_id3153391 help.text]
en: <bookmark_value>text; font sizes</bookmark_value><bookmark_value>font sizes; text</bookmark_value>
ta: <bookmark_value>பரப்புகள்; நிழல்கள்</bookmark_value> <bookmark_value>நிழல்கள்; பரப்புகள்</bookmark_value>

[ctx: 05100000.xhp hd_id3153391 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05100000.xhp" name="Size">Size</link>
ta: <link href="text/shared/01/05100000.xhp" name="Size">அளவு</link>

[ctx: 05100100.xhp hd_id3154765 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05100100.xhp" name="Merge">Merge</link>
ta: <link href="text/shared/01/05100100.xhp" name="Merge">ஒன்றாக்கு</link>

[ctx: 05100100.xhp par_id3153996 help.text]
en: <image id="img_id3154002" src="cmd/sc_mergecells.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3154002">icon</alt></image>
ta: <image id="img_id3154002" src="cmd/sc_mergecells.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3154002">படவுரு</alt></image>

[ctx: 05100200.xhp hd_id3154654 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05100200.xhp" name="Split Cells">Split Cells</link>
ta: <link href="text/shared/01/05100200.xhp" name="Split Cells">கலங்களைப் பிரி</link>

[ctx: 05100200.xhp par_id3147270 help.text]
en: <image id="img_id3147275" src="cmd/sc_splitcell.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3147275">Icon</alt></image>
ta: <image id="img_id3147275" src="cmd/sc_splitcell.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3147275">படவுரு</alt></image>

[ctx: 05100500.xhp hd_id3154765 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05100500.xhp" name="Top">Top</link>
ta: <link href="text/shared/01/05100500.xhp" name="Top">மேல்</link>

[ctx: 05100600.xhp hd_id3149874 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05100600.xhp" name="Center (vertical)">Center (vertical)</link>
ta: <link href="text/shared/01/05100600.xhp" name="Center (vertical)">நடு (செங்குத்து)</link>

[ctx: 05100700.xhp hd_id3150249 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05100700.xhp" name="Bottom">Bottom</link>
ta: <link href="text/shared/01/05100700.xhp" name="Bottom">கீழ்</link>

[ctx: 05110000.xhp bm_id3147366 help.text]
en: <bookmark_value>text; font styles</bookmark_value><bookmark_value>fonts; styles</bookmark_value>
ta: <bookmark_value>பரப்புகள்; நிழல்கள்</bookmark_value> <bookmark_value>நிழல்கள்; பரப்புகள்</bookmark_value>

[ctx: 05110000.xhp hd_id3147366 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05110000.xhp" name="Style">Style</link>
ta: <link href="text/shared/01/05110000.xhp" name="Style">பாணி</link>

[ctx: 05110100.xhp hd_id3150278 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05110100.xhp" name="Bold">Bold</link>
ta: <link href="text/shared/01/05110100.xhp" name="Bold">தடிமன்</link>

[ctx: 05110200.xhp hd_id3155182 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05110200.xhp" name="Italic">Italic</link>
ta: <link href="text/shared/01/05110200.xhp" name="Italic">சாய்வு</link>

[ctx: 05110300.xhp bm_id3150756 help.text]
en: <bookmark_value>characters;underlining</bookmark_value><bookmark_value>underlining;characters</bookmark_value>
ta: <bookmark_value>வரியுருக்கள்; அடிக்கோடிடுதல்</bookmark_value> <bookmark_value>அடிக்கோடிடுதல்; வரியுருக்கள்</bookmark_value>

[ctx: 05110300.xhp hd_id3150756 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05110300.xhp" name="Underline">Underline</link>
ta: <link href="text/shared/01/05110300.xhp" name="Underline">அடிக்கோடு</link>

[ctx: 05110400.xhp hd_id3152942 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05110400.xhp" name="Strikethrough">Strikethrough</link>
ta: <link href="text/shared/01/05110400.xhp" name="Strikethrough">குறுக்குக்கோடு</link>

[ctx: 05110500.xhp hd_id3154545 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05110500.xhp" name="Shadows">Shadows</link>
ta: <link href="text/shared/01/05110500.xhp" name="Shadows">நிழல்கள்</link>

[ctx: 05110600m.xhp par_id3145297 help.text]
en: <image id="img_id3155994" src="cmd/sc_distributerows.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3155994">Icon</alt></image>
ta: <image id="img_id3155994" src="cmd/sc_distributerows.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3155994">படவுரு</alt></image>

[ctx: 05110700.xhp hd_id3083278 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05110700.xhp" name="Superscript">Superscript</link>
ta: <link href="text/shared/01/05110700.xhp" name="Superscript">மேலெழுத்து</link>

[ctx: 05110800.xhp hd_id3150278 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05110800.xhp" name="Subscript">Subscript</link>
ta: <link href="text/shared/01/05110800.xhp" name="Subscript">கீழெழுத்து</link>

[ctx: 05120000.xhp hd_id3152876 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05120000.xhp" name="Line Spacing">Line Spacing</link>
ta: <link href="text/shared/01/05120000.xhp" name="Line Spacing">வரி இடைவெளி</link>

[ctx: 05120000.xhp par_id3155364 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05030100.xhp" name="Indents and Spacing">Indents and Spacing</link>
ta: <link href="text/shared/01/05030100.xhp" name="Indents and Spacing">உள்தள்களும் இடைவெளியும்</link>

[ctx: 05120100.xhp tit help.text]
en: Single Line
ta: ஒற்றை வரி

[ctx: 05120100.xhp hd_id3154545 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05120100.xhp" name="Single Line">Single Line</link>
ta: <link href="text/shared/01/05120100.xhp" name="Single Line">ஒற்றை வரி</link>

[ctx: 05120200.xhp hd_id3152459 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05120200.xhp" name="1.5 Lines">1.5 Lines</link>
ta: <link href="text/shared/01/05120200.xhp" name="1.5 Lines">1.5 வரிகள்</link>

[ctx: 05120300.xhp hd_id3083278 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05120300.xhp" name="Double (Line)">Double (Line)</link>
ta: <link href="text/shared/01/05120300.xhp" name="Double (Line)">இரட்டை (வரி)</link>

[ctx: 05120600.xhp par_id3145179 help.text]
en: <image id="img_id3145186" src="cmd/sc_distributecolumns.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3145186">Icon</alt></image>
ta: <image id="img_id3145186" src="cmd/sc_distributecolumns.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3145186">படவுரு</alt></image>

[ctx: 05190100.xhp tit help.text]
en: Description
ta: உள்ளெழுத்து

[ctx: 05190100.xhp hd_id1115756 help.text]
en: Description
ta: உள்ளெழுத்து

[ctx: 05190100.xhp hd_id8173467 help.text]
en: Description
ta: உள்ளெழுத்து

[ctx: 05200000.xhp hd_id3154350 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05200000.xhp" name="Line">Line</link>
ta: <link href="text/shared/01/05200000.xhp" name="Line">வரி</link>

[ctx: 05200100.xhp hd_id3148882 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Line">Line</link>
ta: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Line">வரி</link>

[ctx: 05200100.xhp hd_id3158430 help.text]
en: Select
ta: தேர்க

[ctx: 05200100.xhp hd_id3154072 help.text]
en: Synchronize ends
ta: முடிவுகளை ஒத்திசைத்தல்

[ctx: 05200200.xhp tit help.text]
en: Line Styles
ta: கோப்பு வகை

[ctx: 05200200.xhp hd_id3148919 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05200200.xhp" name="Line Styles">Line Styles</link>
ta: <link href="text/shared/01/05200200.xhp" name="Line Styles">வரி பாணிகள்</link>

[ctx: 05200200.xhp hd_id3146873 help.text]
en: Line style
ta: கோப்பு வகை

[ctx: 05200200.xhp hd_id3149948 help.text]
en: Type
ta: வகை

[ctx: 05200300.xhp hd_id3156045 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05200300.xhp" name="Arrow Styles">Arrow Styles</link>
ta: <link href="text/shared/01/05200300.xhp" name="Arrow Styles">அம்பு பாணிகள்</link>

[ctx: 05210000.xhp hd_id3085157 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05210000.xhp" name="Area">Area</link>
ta: <link href="text/shared/01/05210000.xhp" name="Area">பரப்பு</link>

[ctx: 05210100.xhp hd_id3145759 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05210100.xhp" name="Area">Area</link>
ta: <link href="text/shared/01/05210100.xhp" name="Area">பரப்பு</link>

[ctx: 05210300.xhp hd_id3145356 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05210300.xhp" name="Gradients">Gradients</link>
ta: <link href="text/shared/01/05210300.xhp" name="Gradients">சரிமானங்கள்</link>

[ctx: 05210300.xhp hd_id3148983 help.text]
en: Type
ta: வகை

[ctx: 05210400.xhp hd_id3149962 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05210400.xhp" name="Hatching">Hatching</link>
ta: <link href="text/shared/01/05210400.xhp" name="Hatching">வேய்தல்</link>

[ctx: 05210400.xhp hd_id3155449 help.text]
en: Line type
ta: வரி வகை

[ctx: 05210500.xhp hd_id3155619 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05210500.xhp" name="Bitmap">Bitmap</link>
ta: <link href="text/shared/01/05210500.xhp" name="Bitmap">பிட்டுப் படம்</link>

[ctx: 05210600.xhp bm_id3150014 help.text]
en: <bookmark_value>areas; shadows</bookmark_value><bookmark_value>shadows; areas</bookmark_value>
ta: <bookmark_value>பரப்புகள்; நிழல்கள்</bookmark_value> <bookmark_value>நிழல்கள்; பரப்புகள்</bookmark_value>

[ctx: 05210600.xhp hd_id3150014 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05210600.xhp" name="Shadow">Shadow</link>
ta: <link href="text/shared/01/05210600.xhp" name="Shadow">நிழல்</link>

[ctx: 05210600.xhp par_id3145068 help.text]
en: <image id="img_id3149045" src="cmd/sc_fillshadow.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149045">Icon</alt></image>
ta: <image id="img_id3149045" src="cmd/sc_fillshadow.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149045">படவுரு</alt></image>

[ctx: 05210700.xhp hd_id3146807 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05210700.xhp" name="Transparency">Transparency</link>
ta: <link href="text/shared/01/05210700.xhp" name="Transparency">ஒளிபுகுமை</link>

[ctx: 05210700.xhp hd_id3150443 help.text]
en: Type
ta: வகை

[ctx: 05210700.xhp hd_id3149575 help.text]
en: Preview
ta: முன்னோட்டம்

[ctx: 05220000.xhp hd_id3146856 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05220000.xhp" name="Text">Text</link>
ta: <link href="text/shared/01/05220000.xhp" name="Text">உரை</link>

[ctx: 05230000.xhp hd_id3152790 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05230000.xhp" name="Position and Size">Position and Size</link>
ta: <link href="text/shared/01/05230000.xhp" name="Position and Size">இடமும் அளவும்</link>

[ctx: 05230100.xhp hd_id3154350 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05230100.xhp" name="Position and Size">Position and Size</link>
ta: <link href="text/shared/01/05230100.xhp" name="Position and Size">இடமும் அளவும்</link>

[ctx: 05230100.xhp par_id3145606 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05260000.xhp" name="Anchor types">Anchor types</link>
ta: <link href="text/shared/01/05260000.xhp" name="Anchor types">நங்கூர வகைகள்</link>

[ctx: 05230300.xhp hd_id3149741 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05230300.xhp" name="Rotation">Rotation</link>
ta: <link href="text/shared/01/05230300.xhp" name="Rotation">சுழற்சி</link>

[ctx: 05230400.xhp bm_id3149988 help.text]
en: <bookmark_value>slanting draw objects</bookmark_value><bookmark_value>draw objects; slanting</bookmark_value><bookmark_value>areas; slanting</bookmark_value>
ta: <bookmark_value>ஒட்டுதல்; கல வீச்சுகள்</bookmark_value><bookmark_value>ஒட்டுப்பலகை; ஒட்டுதல்</bookmark_value><bookmark_value>கலங்கள்; ஒட்டுதல்</bookmark_value>

[ctx: 05230500.xhp hd_id3149038 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05230500.xhp" name="Callout">Callout</link>
ta: <link href="text/shared/01/05230500.xhp" name="Callout">கூவல்</link>

[ctx: 05240000.xhp bm_id3151264 help.text]
en: <bookmark_value>draw objects; flipping</bookmark_value><bookmark_value>flipping draw objects</bookmark_value>
ta: <bookmark_value>வரைப் பொருள்கள்; புரட்டுதல்</bookmark_value><bookmark_value>வரை பெருள்களைப் புரட்டுதல்</bookmark_value>

[ctx: 05240000.xhp hd_id3151264 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05240000.xhp" name="Flip">Flip</link>
ta: <link href="text/shared/01/05240000.xhp" name="Flip">புரட்டு</link>

[ctx: 05240100.xhp hd_id3146959 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05240100.xhp" name="Vertically">Vertically</link>
ta: <link href="text/shared/01/05240100.xhp" name="Vertically">செங்குத்தாக</link>

[ctx: 05240200.xhp hd_id3147543 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05240200.xhp" name="Horizontally">Horizontally</link>
ta: <link href="text/shared/01/05240200.xhp" name="Horizontally">கிடைமட்டமாக</link>

[ctx: 05250000.xhp tit help.text]
en: Arrange
ta: அடுக்கு

[ctx: 05250000.xhp hd_id3152427 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05250000.xhp" name="Arranging Objects">Arrange</link>
ta: <link href="text/shared/01/05250000.xhp" name="Arranging Objects">அடுக்கு</link>

[ctx: 05250100.xhp hd_id3154044 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05250100.xhp" name="Bring to Front">Bring to Front</link>
ta: <link href="text/shared/01/05250100.xhp" name="Bring to Front">முன்புறம் கொணர்க</link>

[ctx: 05250100.xhp par_id3147588 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05250000.xhp" name="Layer">Layer</link>
ta: <link href="text/shared/01/05250000.xhp" name="Layer">அடுக்கு</link>

[ctx: 05250200.xhp hd_id3152790 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05250200.xhp" name="Bring Forward ">Bring Forward </link>
ta: <link href="text/shared/01/05250200.xhp" name="Bring Forward ">முன் கொணர்க</link>

[ctx: 05250200.xhp par_id3149495 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05250000.xhp" name="Layer">Layer</link>
ta: <link href="text/shared/01/05250000.xhp" name="Layer">அடுக்கு</link>

[ctx: 05250300.xhp hd_id3150146 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05250300.xhp" name="Send Backward">Send Backward</link>
ta: <link href="text/shared/01/05250300.xhp" name="Send Backward">பின்னோக்கு அனுப்பு</link>

[ctx: 05250300.xhp par_id3150445 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05250000.xhp" name="Layer">Layer</link>
ta: <link href="text/shared/01/05250000.xhp" name="Layer">அடுக்கு</link>

[ctx: 05250400.xhp hd_id3155620 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05250400.xhp" name="Send to Back">Send to Back</link>
ta: <link href="text/shared/01/05250400.xhp" name="Send to Back">பின்புறம் அனுப்பு</link>

[ctx: 05250400.xhp par_id3152895 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05250000.xhp" name="Layer">Layer</link>
ta: <link href="text/shared/01/05250000.xhp" name="Layer">அடுக்கு</link>

[ctx: 05250500.xhp par_id3147000 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05250000.xhp" name="Layer">Layer</link>
ta: <link href="text/shared/01/05250000.xhp" name="Layer">அடுக்கு</link>

[ctx: 05250600.xhp par_id3148731 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05250000.xhp" name="Layer">Layer</link>
ta: <link href="text/shared/01/05250000.xhp" name="Layer">அடுக்கு</link>

[ctx: 05260000.xhp hd_id3155913 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05260000.xhp" name="Anchoring">Anchor</link>
ta: <link href="text/shared/01/05260000.xhp" name="Anchoring">நங்கூரம்</link>

[ctx: 05260100.xhp hd_id3150278 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05260100.xhp" name="To Page">To Page</link>
ta: <link href="text/shared/01/05260100.xhp" name="To Page">பக்கத்திற்கு</link>

[ctx: 05260200.xhp hd_id3151260 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05260200.xhp" name="To Paragraph">To Paragraph</link>
ta: <link href="text/shared/01/05260200.xhp" name="To Paragraph">பத்திக்கு</link>

[ctx: 05260300.xhp hd_id3154044 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05260300.xhp" name="To Character">To Character</link>
ta: <link href="text/shared/01/05260300.xhp" name="To Character">வரியுருவுக்கு</link>

[ctx: 05260400.xhp hd_id3147212 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05260400.xhp" name="To Cell">To Cell</link>
ta: <link href="text/shared/01/05260400.xhp" name="To Cell">கலங்களுக்கு</link>

[ctx: 05260500.xhp hd_id3149991 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05260500.xhp" name="To Frame">To Frame</link>
ta: <link href="text/shared/01/05260500.xhp" name="To Frame">சட்டகத்திற்கு</link>

[ctx: 05260600.xhp hd_id3154621 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05260600.xhp" name="As Character">As Character</link>
ta: <link href="text/shared/01/05260600.xhp" name="As Character">வரியுருவாக</link>

[ctx: 05270000.xhp hd_id3155271 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05270000.xhp" name="Edit Points">Edit Points</link>
ta: <link href="text/shared/01/05270000.xhp" name="Edit Points">புள்ளிகளைத் தொகு</link>

[ctx: 05270000.xhp par_id3093440 help.text]
en: <link href="text/shared/main0227.xhp" name="Edit Points Bar">Edit Points Bar</link>
ta: <link href="text/shared/main0227.xhp" name="Edit Points Bar">புள்ளிகள் பட்டையைத் தொகு</link>

[ctx: 05280000.xhp par_id3149244 help.text]
en: <image id="img_id3161458" src="cmd/sc_fontwork.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3161458">Icon</alt></image>
ta: <image id="img_id3161458" src="cmd/sc_fontwork.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3161458">படவுரு</alt></image>

[ctx: 05280000.xhp par_id3150791 help.text]
en: <image id="img_id3153379" src="svx/res/fw02.png" width="0.2362inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153379">Icon</alt></image>
ta: <image id="img_id3153379" src="svx/res/fw02.png" width="0.2362inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153379">படவுரு</alt></image>

[ctx: 05280000.xhp par_id3154069 help.text]
en: <image id="img_id3152933" src="svx/res/fw03.png" width="0.2362inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152933">Icon</alt></image>
ta: <image id="img_id3152933" src="svx/res/fw03.png" width="0.2362inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152933">படவுரு</alt></image>

[ctx: 05280000.xhp par_id3153180 help.text]
en: <image id="img_id3151041" src="svx/res/fw04.png" width="0.2362inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151041">Icon</alt></image>
ta: <image id="img_id3151041" src="svx/res/fw04.png" width="0.2362inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151041">படவுரு</alt></image>

[ctx: 05280000.xhp par_id3147348 help.text]
en: <image id="img_id3154690" src="svx/res/fw05.png" width="0.2362inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154690">Icon</alt></image>
ta: <image id="img_id3154690" src="svx/res/fw05.png" width="0.2362inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154690">படவுரு</alt></image>

[ctx: 05280000.xhp par_id3155854 help.text]
en: <image id="img_id3153142" src="svx/res/fw06.png" width="0.2362inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153142">Icon</alt></image>
ta: <image id="img_id3153142" src="svx/res/fw06.png" width="0.2362inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153142">படவுரு</alt></image>

[ctx: 05280000.xhp par_id3149934 help.text]
en: Orientation
ta: வழங்கல்

[ctx: 05280000.xhp par_id3156006 help.text]
en: <image id="img_id3153573" src="cmd/sc_alignleft.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153573">Icon</alt></image>
ta: <image id="img_id3153573" src="cmd/sc_alignleft.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153573">படவுரு</alt></image>

[ctx: 05280000.xhp par_id3155748 help.text]
en: <image id="img_id3147217" src="cmd/sc_centerpara.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147217">Icon</alt></image>
ta: <image id="img_id3147217" src="cmd/sc_centerpara.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147217">படவுரு</alt></image>

[ctx: 05280000.xhp par_id3149939 help.text]
en: <image id="img_id3148498" src="cmd/sc_alignright.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3148498">Icon</alt></image>
ta: <image id="img_id3148498" src="cmd/sc_alignright.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3148498">படவுரு</alt></image>

[ctx: 05280000.xhp par_id3159129 help.text]
en: <image id="img_id3153334" src="svx/res/fw010.png" width="0.2362inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153334">Icon</alt></image>
ta: <image id="img_id3153334" src="svx/res/fw010.png" width="0.2362inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153334">படவுரு</alt></image>

[ctx: 05280000.xhp par_id3153957 help.text]
en: <image id="img_id3151019" src="svx/res/fw020.png" width="0.1772inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3151019">Icon</alt></image>
ta: <image id="img_id3151019" src="svx/res/fw020.png" width="0.1772inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3151019">படவுரு</alt></image>

[ctx: 05280000.xhp par_id3156332 help.text]
en: <image id="img_id3153836" src="svx/res/fw021.png" width="0.1772inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3153836">Icon</alt></image>
ta: <image id="img_id3153836" src="svx/res/fw021.png" width="0.1772inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3153836">படவுரு</alt></image>

[ctx: 05280000.xhp par_id3155515 help.text]
en: <image id="img_id3159186" src="svx/res/fw011.png" width="0.2362inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3159186">Icon</alt></image>
ta: <image id="img_id3159186" src="svx/res/fw011.png" width="0.2362inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3159186">படவுரு</alt></image>

[ctx: 05280000.xhp par_id3150323 help.text]
en: <image id="img_id3147100" src="svx/res/fw012.png" width="0.2362inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147100">Icon</alt></image>
ta: <image id="img_id3147100" src="svx/res/fw012.png" width="0.2362inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147100">படவுரு</alt></image>

[ctx: 05280000.xhp par_id3150241 help.text]
en: <image id="img_id3156375" src="svx/res/fw013.png" width="0.2362inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156375">Icon</alt></image>
ta: <image id="img_id3156375" src="svx/res/fw013.png" width="0.2362inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156375">படவுரு</alt></image>

[ctx: 05280000.xhp par_id3145231 help.text]
en: <image id="img_id3149908" src="svx/res/fw014.png" width="0.2362inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149908">Icon</alt></image>
ta: <image id="img_id3149908" src="svx/res/fw014.png" width="0.2362inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149908">படவுரு</alt></image>

[ctx: 05280000.xhp par_id3150664 help.text]
en: <image id="img_id3166423" src="svx/res/fw015.png" width="0.2362inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3166423">Icon</alt></image>
ta: <image id="img_id3166423" src="svx/res/fw015.png" width="0.2362inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3166423">படவுரு</alt></image>

[ctx: 05280000.xhp par_id3159103 help.text]
en: <image id="img_id3149242" src="svx/res/fw016.png" width="0.1772inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3149242">Icon</alt></image>
ta: <image id="img_id3149242" src="svx/res/fw016.png" width="0.1772inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3149242">படவுரு</alt></image>

[ctx: 05280000.xhp par_id3154275 help.text]
en: <image id="img_id3154118" src="svx/res/fw017.png" width="0.1772inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3154118">Icon</alt></image>
ta: <image id="img_id3154118" src="svx/res/fw017.png" width="0.1772inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3154118">படவுரு</alt></image>

[ctx: 05290000.xhp hd_id3150603 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05290000.xhp" name="Group">Group</link>
ta: <link href="text/shared/01/05290000.xhp" name="Group">குழுவாக்கு</link>

[ctx: 05290000.xhp hd_id3145120 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05290100.xhp" name="Grouping">Group</link>
ta: <link href="text/shared/01/05290100.xhp" name="Grouping">குழுவாக்கு</link>

[ctx: 05290000.xhp hd_id3152474 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05290200.xhp" name="Remove">Ungroup</link>
ta: <link href="text/shared/01/05290200.xhp" name="Remove">குழுவைக் கலை</link>

[ctx: 05290000.xhp hd_id3145609 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05290300.xhp" name="Enter Group">Enter Group</link>
ta: <link href="text/shared/01/05290300.xhp" name="Enter Group">குழுவினுள் உள்ளிடு</link>

[ctx: 05290000.xhp hd_id3145068 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05290400.xhp" name="Exit">Exit Group</link>
ta: <link href="text/shared/01/05290400.xhp" name="Exit">குழுவிலிருந்து வெளியேறு</link>

[ctx: 05290100.xhp hd_id3152823 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05290100.xhp" name="Group">Group</link>
ta: <link href="text/shared/01/05290100.xhp" name="Group">குழுவாக்கு</link>

[ctx: 05290200.xhp hd_id3159217 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05290200.xhp" name="Ungroup">Ungroup</link>
ta: <link href="text/shared/01/05290200.xhp" name="Ungroup">குழுவைக் கலை</link>

[ctx: 05290300.xhp hd_id3083278 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05290300.xhp" name="Enter Group">Enter Group</link>
ta: <link href="text/shared/01/05290300.xhp" name="Enter Group">குழுவில் உள்ளிடு</link>

[ctx: 05290300.xhp par_id3153049 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05290000.xhp" name="Groups">Groups</link>
ta: <link href="text/shared/01/05290000.xhp" name="Groups">குழுக்கள்</link>

[ctx: 05290300.xhp par_id3148548 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05290400.xhp" name="Exit Group">Exit Group</link>
ta: <link href="text/shared/01/05290400.xhp" name="Exit Group">குழுவிலிருந்து வெளியேறு</link>

[ctx: 05290400.xhp hd_id3157552 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05290400.xhp" name="Exit Group">Exit Group</link>
ta: <link href="text/shared/01/05290400.xhp" name="Exit Group">குழுவிலிருந்து வெளியேறு</link>

[ctx: 05290400.xhp par_id3153124 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05290000.xhp" name="Groups">Groups</link>
ta: <link href="text/shared/01/05290000.xhp" name="Groups">குழுக்கள்</link>

[ctx: 05290400.xhp par_id3148520 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05290300.xhp" name="Enter Group">Enter Group</link>
ta: <link href="text/shared/01/05290300.xhp" name="Enter Group">குழுவில் உள்ளிடு</link>

[ctx: 05320000.xhp hd_id3150014 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05320000.xhp" name="Text Animation">Text Animation</link>
ta: <link href="text/shared/01/05320000.xhp" name="Text Animation">உரை அசைவூட்டம்</link>

[ctx: 05320000.xhp par_id3149750 help.text]
en: <image id="img_id3150774" src="res/sc06301.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150774">Icon</alt></image>
ta: <image id="img_id3150774" src="res/sc06301.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150774">படவுரு</alt></image>

[ctx: 05320000.xhp par_id3109847 help.text]
en: <image id="img_id3149235" src="res/sc06300.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149235">Icon</alt></image>
ta: <image id="img_id3149235" src="res/sc06300.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149235">படவுரு</alt></image>

[ctx: 05320000.xhp par_id3146773 help.text]
en: <image id="img_id3149795" src="dbaccess/res/sortup.png" width="0.2083inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149795">Icon</alt></image>
ta: <image id="img_id3149795" src="dbaccess/res/sortup.png" width="0.2083inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149795">படவுரு</alt></image>

[ctx: 05320000.xhp par_id3145085 help.text]
en: <image id="img_id3152472" src="dbaccess/res/sortdown.png" width="0.1563inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3152472">Icon</alt></image>
ta: <image id="img_id3152472" src="dbaccess/res/sortdown.png" width="0.1563inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3152472">படவுரு</alt></image>

[ctx: 05340300.xhp bm_id3154545 help.text]
en: <bookmark_value>aligning; cells</bookmark_value><bookmark_value>cells; aligning</bookmark_value>
ta: <bookmark_value>ஆவணங்கள்; மூடுதல்</bookmark_value> <bookmark_value>மூடுதல்; ஆவணங்கள்</bookmark_value>

[ctx: 05340300.xhp hd_id3154545 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05340300.xhp" name="Alignment">Alignment</link>
ta: <link href="text/shared/01/05340300.xhp" name="Alignment">சீரமைப்பு</link>

[ctx: 05340400.xhp hd_id3153323 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05340400.xhp" name="Data Sources">Data Sources</link>
ta: <link href="text/shared/01/05340400.xhp" name="Data Sources">தரவு மூலங்கள்</link>

[ctx: 05340400.xhp par_id3158432 help.text]
en: Selection
ta: தெரிவு

[ctx: 05340400.xhp par_id3149295 help.text]
en: Hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> and click the row header
ta: அழுத்துக Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+N.

[ctx: 05340400.xhp par_id3152360 help.text]
en: Column
ta: நிரல்

[ctx: 05340400.xhp par_id3154366 help.text]
en: Entire table
ta: அட்டவணை முழுதும்

[ctx: 05340400.xhp par_id3151041 help.text]
en: <image id="img_id3150740" src="cmd/sc_editdoc.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150740">Icon</alt></image>
ta: <image id="img_id3150740" src="cmd/sc_editdoc.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150740">படவுரு</alt></image>

[ctx: 05340400.xhp par_id3149266 help.text]
en: <image id="img_id3156060" src="cmd/sc_firstrecord.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156060">Icon</alt></image>
ta: <image id="img_id3156060" src="cmd/sc_firstrecord.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156060">படவுரு</alt></image>

[ctx: 05340400.xhp par_id3147484 help.text]
en: <image id="img_id3156736" src="cmd/sc_prevrecord.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156736">Icon</alt></image>
ta: <image id="img_id3156736" src="cmd/sc_prevrecord.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156736">படவுரு</alt></image>

[ctx: 05340400.xhp par_id3151075 help.text]
en: <image id="img_id3153214" src="cmd/sc_nextrecord.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153214">Icon</alt></image>
ta: <image id="img_id3153214" src="cmd/sc_nextrecord.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153214">படவுரு</alt></image>

[ctx: 05340400.xhp par_id3153838 help.text]
en: <image id="img_id3156320" src="cmd/sc_lastrecord.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156320">Icon</alt></image>
ta: <image id="img_id3156320" src="cmd/sc_lastrecord.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156320">படவுரு</alt></image>

[ctx: 05340400.xhp par_id3151019 help.text]
en: <image id="img_id3154636" src="svtools/res/ed03.png" width="0.1528inch" height="0.1528inch"><alt id="alt_id3154636">Icon</alt></image>
ta: <image id="img_id3154636" src="svtools/res/ed03.png" width="0.1528inch" height="0.1528inch"><alt id="alt_id3154636">படவுரு</alt></image>

[ctx: 05340400.xhp hd_id3148405 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05340402.xhp" name="Table Format">Table Format</link>
ta: <link href="text/shared/01/05340402.xhp" name="Table Format">அட்டவணை வடிவூட்டு</link>

[ctx: 05340400.xhp hd_id3083283 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05340100.xhp" name="Row Height">Row Height</link>
ta: <link href="text/shared/01/05340100.xhp" name="Row Height">நிரை உயரம்</link>

[ctx: 05340400.xhp hd_id3150321 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05340405.xhp" name="Column Format">Column Format</link>
ta: <link href="text/shared/01/05340405.xhp" name="Column Format">நிரல் வடிவூட்டல்</link>

[ctx: 05340400.xhp hd_id3147341 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05340200.xhp" name="Column Width">Column Width</link>
ta: <link href="text/shared/01/05340200.xhp" name="Column Width">நிரலின் அகலம்</link>

[ctx: 05340404.xhp hd_id3147617 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05340404.xhp" name="Delete Rows">Delete Rows</link>
ta: <link href="text/shared/01/05340404.xhp" name="Delete Rows">நிரைகளை அழி</link>

[ctx: 05340405.xhp hd_id3150620 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05020300.xhp" name="Format">Format</link>
ta: <link href="text/shared/01/05020300.xhp" name="Format">வடிவூட்டு</link>

[ctx: 05340500.xhp hd_id3148882 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05340500.xhp" name="Hide Columns">Hide Columns</link>
ta: <link href="text/shared/01/05340500.xhp" name="Hide Columns">நிரல்களை மறை</link>

[ctx: 05340600.xhp hd_id3152876 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05340600.xhp" name="Show Columns">Show Columns</link>
ta: <link href="text/shared/01/05340600.xhp" name="Show Columns">நிரல்களைக் காட்டு</link>

[ctx: 05350000.xhp hd_id3153136 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05350000.xhp" name="3D Effects">3D Effects</link>
ta: <link href="text/shared/01/05350000.xhp" name="3D Effects">3D விளைவுகள்</link>

[ctx: 05350200.xhp hd_id3149551 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05350200.xhp" name="Geometry">Geometry</link>
ta: <link href="text/shared/01/05350200.xhp" name="Geometry">வடிவியல்</link>

[ctx: 05350200.xhp par_id3152811 help.text]
en: <image id="img_id3150865" src="svx/res/normobjs.png" width="0.1661inch" height="0.1661inch"><alt id="alt_id3150865">Icon</alt></image>
ta: <image id="img_id3150865" src="svx/res/normobjs.png" width="0.1661inch" height="0.1661inch"><alt id="alt_id3150865">படவுரு</alt></image>

[ctx: 05350200.xhp par_id3157962 help.text]
en: <image id="img_id3154068" src="svx/res/normflat.png" width="0.1661inch" height="0.1661inch"><alt id="alt_id3154068">Icon</alt></image>
ta: <image id="img_id3154068" src="svx/res/normflat.png" width="0.1661inch" height="0.1661inch"><alt id="alt_id3154068">படவுரு</alt></image>

[ctx: 05350200.xhp par_id3148923 help.text]
en: <image id="img_id3149807" src="svx/res/normsphe.png" width="0.1661inch" height="0.1661inch"><alt id="alt_id3149807">Icon</alt></image>
ta: <image id="img_id3149807" src="svx/res/normsphe.png" width="0.1661inch" height="0.1661inch"><alt id="alt_id3149807">படவுரு</alt></image>

[ctx: 05350200.xhp par_id3152940 help.text]
en: <image id="img_id3151116" src="svx/res/invert3d.png" width="0.1661inch" height="0.1661inch"><alt id="alt_id3151116">Icon</alt></image>
ta: <image id="img_id3151116" src="svx/res/invert3d.png" width="0.1661inch" height="0.1661inch"><alt id="alt_id3151116">படவுரு</alt></image>

[ctx: 05350200.xhp par_id3157309 help.text]
en: <image id="img_id3155746" src="svx/res/lght2sid.png" width="0.1661inch" height="0.1661inch"><alt id="alt_id3155746">Icon</alt></image>
ta: <image id="img_id3155746" src="svx/res/lght2sid.png" width="0.1661inch" height="0.1661inch"><alt id="alt_id3155746">படவுரு</alt></image>

[ctx: 05350200.xhp par_id3150686 help.text]
en: <image id="img_id3152460" src="svx/res/doublesi.png" width="0.1661inch" height="0.1661inch"><alt id="alt_id3152460">Icon</alt></image>
ta: <image id="img_id3152460" src="svx/res/doublesi.png" width="0.1661inch" height="0.1661inch"><alt id="alt_id3152460">படவுரு</alt></image>

[ctx: 05350300.xhp hd_id3148919 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05350300.xhp" name="Shading">Shading</link>
ta: <link href="text/shared/01/05350300.xhp" name="Shading">நிழற்றல்</link>

[ctx: 05350300.xhp par_id3150254 help.text]
en: <image id="img_id3159342" src="svx/res/shadow3d.png" width="0.1661inch" height="0.1661inch"><alt id="alt_id3159342">Icon</alt></image>
ta: <image id="img_id3159342" src="svx/res/shadow3d.png" width="0.1661inch" height="0.1661inch"><alt id="alt_id3159342">படவுரு</alt></image>

[ctx: 05350400.xhp hd_id3151260 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05350400.xhp" name="Illumination">Illumination</link>
ta: <link href="text/shared/01/05350400.xhp" name="Illumination">ஒளியூட்டம்</link>

[ctx: 05350400.xhp par_id3159269 help.text]
en: <image id="img_id3156155" src="svx/res/lighton.png" width="0.1661inch" height="0.1661inch"><alt id="alt_id3156155">Icon</alt></image>
ta: <image id="img_id3156155" src="svx/res/lighton.png" width="0.1661inch" height="0.1661inch"><alt id="alt_id3156155">படவுரு</alt></image>

[ctx: 05350400.xhp par_id3155449 help.text]
en: <image id="img_id3147573" src="svx/res/light.png" width="0.1661inch" height="0.1661inch"><alt id="alt_id3147573">Icon</alt></image>
ta: <image id="img_id3147573" src="svx/res/light.png" width="0.1661inch" height="0.1661inch"><alt id="alt_id3147573">படவுரு</alt></image>

[ctx: 05350400.xhp hd_id3159166 help.text]
en: Color Selection
ta: வடிகட்டித் தெரிவு

[ctx: 05350400.xhp hd_id3144511 help.text]
en: Color Selection
ta: நிறத் தெரிவு

[ctx: 05350400.xhp hd_id3153961 help.text]
en: Preview
ta: முன்னோட்டம்

[ctx: 05350500.xhp hd_id3150014 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05350500.xhp" name="Textures">Textures</link>
ta: <link href="text/shared/01/05350500.xhp" name="Textures">இழைநயங்கள்</link>

[ctx: 05350500.xhp hd_id3156410 help.text]
en: Type
ta: வகை

[ctx: 05350500.xhp par_id3146773 help.text]
en: <image id="img_id3150084" src="svx/res/luminanc.png" width="0.1661inch" height="0.1661inch"><alt id="alt_id3150084">Icon</alt></image>
ta: <image id="img_id3150084" src="svx/res/luminanc.png" width="0.1661inch" height="0.1661inch"><alt id="alt_id3150084">படவுரு</alt></image>

[ctx: 05350500.xhp par_id3153126 help.text]
en: <image id="img_id3155388" src="svx/res/color.png" width="0.1661inch" height="0.1661inch"><alt id="alt_id3155388">Icon</alt></image>
ta: <image id="img_id3155388" src="svx/res/color.png" width="0.1661inch" height="0.1661inch"><alt id="alt_id3155388">படவுரு</alt></image>

[ctx: 05350500.xhp par_id3154280 help.text]
en: <image id="img_id3149045" src="svx/res/replac3d.png" width="0.1661inch" height="0.1661inch"><alt id="alt_id3149045">Icon</alt></image>
ta: <image id="img_id3149045" src="svx/res/replac3d.png" width="0.1661inch" height="0.1661inch"><alt id="alt_id3149045">படவுரு</alt></image>

[ctx: 05350500.xhp par_id3150742 help.text]
en: <image id="img_id3152803" src="svx/res/modula3d.png" width="0.1661inch" height="0.1661inch"><alt id="alt_id3152803">Icon</alt></image>
ta: <image id="img_id3152803" src="svx/res/modula3d.png" width="0.1661inch" height="0.1661inch"><alt id="alt_id3152803">படவுரு</alt></image>

[ctx: 05350500.xhp par_id3155103 help.text]
en: <image id="img_id3148920" src="svx/res/objspc3d.png" width="0.1661inch" height="0.1661inch"><alt id="alt_id3148920">Icon</alt></image>
ta: <image id="img_id3148920" src="svx/res/objspc3d.png" width="0.1661inch" height="0.1661inch"><alt id="alt_id3148920">படவுரு</alt></image>

[ctx: 05350500.xhp par_id3148977 help.text]
en: <image id="img_id3147478" src="svx/res/parallel.png" width="0.1661inch" height="0.1661inch"><alt id="alt_id3147478">Icon</alt></image>
ta: <image id="img_id3147478" src="svx/res/parallel.png" width="0.1661inch" height="0.1661inch"><alt id="alt_id3147478">படவுரு</alt></image>

[ctx: 05350500.xhp par_id3154013 help.text]
en: <image id="img_id3153943" src="svx/res/parallel.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153943">Icon</alt></image>
ta: <image id="img_id3153943" src="svx/res/parallel.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153943">படவுரு</alt></image>

[ctx: 05350500.xhp par_id3153210 help.text]
en: <image id="img_id3153188" src="svx/res/objspc3d.png" width="0.1661inch" height="0.1661inch"><alt id="alt_id3153188">Icon</alt></image>
ta: <image id="img_id3153188" src="svx/res/objspc3d.png" width="0.1661inch" height="0.1661inch"><alt id="alt_id3153188">படவுரு</alt></image>

[ctx: 05350500.xhp par_id3147485 help.text]
en: <image id="img_id3151280" src="svx/res/parallel.png" width="0.1661inch" height="0.1661inch"><alt id="alt_id3151280">Icon</alt></image>
ta: <image id="img_id3151280" src="svx/res/parallel.png" width="0.1661inch" height="0.1661inch"><alt id="alt_id3151280">படவுரு</alt></image>

[ctx: 05350500.xhp par_id3157876 help.text]
en: <image id="img_id3152807" src="svx/res/parallel.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152807">Icon</alt></image>
ta: <image id="img_id3152807" src="svx/res/parallel.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152807">படவுரு</alt></image>

[ctx: 05350500.xhp par_id3145651 help.text]
en: <image id="img_id3156355" src="res/sx10715.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3156355">Icon</alt></image>
ta: <image id="img_id3156355" src="res/sx10715.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3156355">படவுரு</alt></image>

[ctx: 05350600.xhp hd_id3154349 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05350600.xhp" name="Material">Material</link>
ta: <link href="text/shared/01/05350600.xhp" name="Material">பருப்பொருள்</link>

[ctx: 05360000.xhp hd_id3154812 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05360000.xhp" name="Distribution">Distribution</link>
ta: <link href="text/shared/01/05360000.xhp" name="Distribution">பகிர்ந்தளித்தல்</link>

[ctx: 05990000.xhp hd_id3155757 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05990000.xhp" name="Text">Text</link>
ta: <link href="text/shared/01/05990000.xhp" name="Text">உரை</link>

[ctx: 06010000.xhp hd_id3153882 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06010000.xhp" name="Spellcheck">Spelling and Grammar</link>
ta: <link href="text/shared/01/06010000.xhp" name="Spellcheck">எழுத்துக்கூட்டும் இலக்கணமும்</link>

[ctx: 06010000.xhp hd_id3154071 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">AutoCorrect</caseinline></switchinline>
ta: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">தானிதிருத்தம்</caseinline></switchinline>

[ctx: 06010000.xhp hd_id3151382 help.text]
en: Options
ta: தேர்வுகள்

[ctx: 06010000.xhp par_id3147426 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06020000.xhp" name="Thesaurus">Thesaurus</link>
ta: <link href="text/shared/01/06020000.xhp" name="Thesaurus">நிகண்டு</link>

[ctx: 06010500.xhp par_idN1055C help.text]
en: <link href="text/shared/01/06010500.xhp">Language</link>
ta: <link href="text/shared/01/06010500.xhp">மொழி</link>

[ctx: 06010500.xhp hd_id5787224 help.text]
en: For Selection
ta: தெரிவுக்கான

[ctx: 06030000.xhp hd_id3156324 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06030000.xhp" name="Color Replacer">Color Replacer</link>
ta: <link href="text/shared/01/06030000.xhp" name="Color Replacer">நிறம் மாற்றி</link>

[ctx: 06030000.xhp par_id3153894 help.text]
en: <image id="img_id3155616" src="sd/res/pipette.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155616">Icon</alt></image>
ta: <image id="img_id3155616" src="sd/res/pipette.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155616">படவுரு</alt></image>

[ctx: 06040100.xhp tit help.text]
en: Options
ta: தேர்வுகள்

[ctx: 06040100.xhp hd_id3155620 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06040100.xhp" name="Options">Options</link>
ta: <link href="text/shared/01/06040100.xhp" name="Options">தேர்வுகள்</link>

[ctx: 06040100.xhp hd_id3145116 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Apply numbering - symbol</caseinline></switchinline>
ta: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">எண்ணிடலை செயல்படுத்து - குறியீடு</caseinline></switchinline>

[ctx: 06040100.xhp hd_id3149064 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Create table</caseinline></switchinline>
ta: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">அட்டவணையை உருவாக்கு</caseinline></switchinline>

[ctx: 06040100.xhp hd_id3153334 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Apply Styles</caseinline></switchinline>
ta: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">பாணிகளைச் செயல்படுத்து</caseinline></switchinline>

[ctx: 06040100.xhp hd_id3151075 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Remove blank paragraphs</caseinline></switchinline>
ta: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">வெற்றிடப் பத்திகளை அகற்று</caseinline></switchinline>

[ctx: 06040100.xhp hd_id3152375 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Replace Custom Styles</caseinline></switchinline>
ta: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">தனிப்பயன் பாணிகளை மாற்றிவை</caseinline></switchinline>

[ctx: 06040100.xhp hd_id3147045 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Replace bullets with</caseinline></switchinline>
ta: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">உடன் பொட்டுகளை மாற்றிவை</caseinline></switchinline>

[ctx: 06040100.xhp hd_id3144749 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Edit</caseinline></switchinline>
ta: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">தொகு</caseinline></switchinline>

[ctx: 06040200.xhp hd_id3152876 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06040200.xhp" name="Replace">Replace</link>
ta: <link href="text/shared/01/06040200.xhp" name="Replace">மாற்றிடு</link>

[ctx: 06040200.xhp hd_id3153797 help.text]
en: New
ta: புதிய

[ctx: 06040300.xhp hd_id3150278 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06040300.xhp" name="Exceptions">Exceptions</link>
ta: <link href="text/shared/01/06040300.xhp" name="Exceptions">விதிவிலக்குகள்</link>

[ctx: 06040300.xhp hd_id3155503 help.text]
en: New
ta: புதிய

[ctx: 06040400.xhp hd_id3153899 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06040400.xhp" name="Localized Options">Localized Options</link>
ta: <link href="text/shared/01/06040400.xhp" name="Localized Options">உள்ளமைக்கப்பட்ட தேர்வுகள்</link>

[ctx: 06040600.xhp hd_id3148882 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06040600.xhp" name="Word Completion">Word Completion</link>
ta: <link href="text/shared/01/06040600.xhp" name="Word Completion">சொல் நிறைவு</link>

[ctx: 06050000.xhp hd_id3149551 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06050000.xhp" name="Numbering/Bullets">Bullets and Numbering</link>
ta: <link href="text/shared/01/06050000.xhp" name="Numbering/Bullets">பொட்டுகளும் எண்ணிடலும்</link>

[ctx: 06050000.xhp hd_id3154984 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Remove </caseinline></switchinline>
ta: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">அகற்று </caseinline></switchinline>

[ctx: 06050100.xhp hd_id3150502 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06050100.xhp" name="Bullets">Bullets</link>
ta: <link href="text/shared/01/06050100.xhp" name="Bullets">பொட்டுகள்</link>

[ctx: 06050100.xhp hd_id3153255 help.text]
en: Selection
ta: தெரிவு

[ctx: 06050200.xhp hd_id3146807 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06050200.xhp" name="Numbering Style">Numbering</link>
ta: <link href="text/shared/01/06050200.xhp" name="Numbering Style">எண்ணிடல்</link>

[ctx: 06050200.xhp hd_id3147000 help.text]
en: Selection
ta: தெரிவு

[ctx: 06050300.xhp hd_id3147543 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06050300.xhp" name="Outline">Outline</link>
ta: <link href="text/shared/01/06050300.xhp" name="Outline">திட்டவரை</link>

[ctx: 06050300.xhp hd_id3147000 help.text]
en: Selection
ta: தெரிவு

[ctx: 06050400.xhp hd_id0611200904373284 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06050400.xhp" name="Graphics">Graphics</link>
ta: <link href="text/shared/01/06050400.xhp" name="Graphics">வரைவியல்கள்</link>

[ctx: 06050400.xhp hd_id0611200904361573 help.text]
en: Selection
ta: தெரிவு

[ctx: 06050500.xhp tit help.text]
en: Options
ta: தேர்வுகள்

[ctx: 06050500.xhp hd_id3147240 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06050500.xhp" name="Options">Options</link>
ta: <link href="text/shared/01/06050500.xhp" name="Options">தேர்வுகள்</link>

[ctx: 06050500.xhp hd_id3155069 help.text]
en: Format
ta: வடிவூட்டு

[ctx: 06050500.xhp par_id3148548 help.text]
en: Selection
ta: தெரிவு

[ctx: 06050500.xhp par_id3155391 help.text]
en: Description
ta: உள்ளெழுத்து

[ctx: 06050600.xhp hd_id3150467 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06050600.xhp" name="Position">Position</link>
ta: <link href="text/shared/01/06050600.xhp" name="Position">இடம்</link>

[ctx: 06050600.xhp hd_id3156194 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Minimum space between numbering and text</caseinline></switchinline>
ta: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">எண்ணிடலுக்கும் உரைக்கும் இடையே குறைந்தபட்ச வெளி</caseinline></switchinline>

[ctx: 06050600.xhp par_id3147228 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05030700.xhp" name="Paragraph alignment">Paragraph alignment</link>
ta: <link href="text/shared/01/05030700.xhp" name="Paragraph alignment">பத்தி சீரமைப்பு</link>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3153662 help.text]
en: Edit
ta: தொகு

[ctx: 06130000.xhp hd_id3153665 help.text]
en: Organizer
ta: ஒருங்கிணை

[ctx: 06130000.xhp hd_id3150398 help.text]
en: Edit
ta: தொகு

[ctx: 06130000.xhp hd_id3151210 help.text]
en: New
ta: புதிய

[ctx: 06130000.xhp hd_id3145173 help.text]
en: New
ta: புதிய

[ctx: 06130000.xhp hd_id3157320 help.text]
en: Edit
ta: தொகு

[ctx: 06130000.xhp hd_id3147502 help.text]
en: New
ta: புதிய

[ctx: 06130000.xhp hd_id6963408 help.text]
en: Export
ta: ஏற்றுமதி

[ctx: 06130000.xhp par_idN10A2F help.text]
en: Edit
ta: தொகு

[ctx: 06130001.xhp hd_id3152414 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06130001.xhp" name="Macros">Macros</link>
ta: <link href="text/shared/01/06130001.xhp" name="Macros">பெருமங்கள்</link>

[ctx: 06130001.xhp par_idN105B1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06130000.xhp">Run Macro</link>
ta: <link href="text/shared/01/06130000.xhp">பெருமத்தை இயக்கு</link>

[ctx: 06130001.xhp par_idN105D3 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06130000.xhp">Organize Dialogs</link>
ta: <link href="text/shared/01/06130000.xhp">உரையாடல்களை ஒழுங்கமை</link>

[ctx: 06130010.xhp hd_id3153383 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06130010.xhp" name="Record Macro">Record Macro</link>
ta: <link href="text/shared/01/06130010.xhp" name="Record Macro">பெருமத்தைப் பதிவு செய்</link>

[ctx: 06130200.xhp par_idN1057F help.text]
en: <link href="text/shared/01/06130000.xhp">%PRODUCTNAME Basic</link>
ta: <link href="text/shared/01/06130000.xhp">%PRODUCTNAME அடிப்படை</link>

[ctx: 06130200.xhp par_idN105AA help.text]
en: <link href="text/shared/01/06130000.xhp#script">JavaScript</link>
ta: <link href="text/shared/01/06130000.xhp#script">ஜாவா வரிவடிவம்</link>

[ctx: 06130200.xhp par_idN10597 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06130000.xhp#script">BeanShell</link>
ta: <link href="text/shared/01/01010000.xhp" name="New">புதிய</link>

[ctx: 06130500.xhp hd_id3152952 help.text]
en: File name:
ta: கோப்புப் பெயர்

[ctx: 06130500.xhp hd_id3147294 help.text]
en: Options
ta: தேர்வுகள்

[ctx: 06140200.xhp hd_id3148882 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06140200.xhp" name="Keyboard">Keyboard</link>
ta: <link href="text/shared/01/06140200.xhp" name="Keyboard">விசைப்பலகை</link>

[ctx: 06140200.xhp hd_id3150823 help.text]
en: Save
ta: சேமி

[ctx: 06140400.xhp hd_id3154100 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06140400.xhp" name="Toolbars">Toolbars</link>
ta: <link href="text/shared/01/06140400.xhp" name="Toolbars">கருவிப்பட்டைகள்</link>

[ctx: 06140500.xhp bm_id3152427 help.text]
en: <bookmark_value>customizing; events</bookmark_value><bookmark_value>events; customizing</bookmark_value>
ta: <bookmark_value>ஆவணங்கள்; மூடுதல்</bookmark_value> <bookmark_value>மூடுதல்; ஆவணங்கள்</bookmark_value>

[ctx: 06140500.xhp hd_id3152427 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06140500.xhp" name="Events">Events</link>
ta: <link href="text/shared/01/06140500.xhp" name="Events">நிகழ்வுகள்</link>

[ctx: 06150000.xhp hd_id3153272 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06150000.xhp" name="XML Filter Settings">XML Filter Settings</link>
ta: <link href="text/shared/01/06150000.xhp" name="XML Filter Settings">XML வடிகட்டி அமைவுகள்</link>

[ctx: 06150000.xhp par_id3149549 help.text]
en: Description
ta: உள்ளெழுத்து

[ctx: 06150000.xhp hd_id3145382 help.text]
en: Filter list
ta: வடிகட்டிப் பட்டியல்

[ctx: 06150000.xhp par_id3149885 help.text]
en: Shift-click or <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>-click to select several filters.
ta: அழுத்துக Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+N.

[ctx: 06150000.xhp hd_id3159400 help.text]
en: New
ta: புதிய

[ctx: 06150000.xhp hd_id3143270 help.text]
en: Edit
ta: தொகு

[ctx: 06150000.xhp hd_id3152772 help.text]
en: Close
ta: மூடு

[ctx: 06150110.xhp hd_id3151097 help.text]
en: Filter name
ta: வடிகட்டி பெயர்

[ctx: 06150110.xhp hd_id3157863 help.text]
en: Comments
ta: கருத்துரைகள்

[ctx: 06150200.xhp hd_id3146765 help.text]
en: Export
ta: ஏற்றுமதி

[ctx: 06200000.xhp hd_id3157958 help.text]
en: Format
ta: வடிவூட்டு

[ctx: 06200000.xhp par_idN10969 help.text]
en: Options
ta: தேர்வுகள்

[ctx: 06201000.xhp par_idN1057A help.text]
en: New
ta: புதிய

[ctx: 06201000.xhp par_idN105B5 help.text]
en: Edit
ta: தொகு

[ctx: 06201000.xhp par_idN105F1 help.text]
en: Options
ta: தேர்வுகள்

[ctx: 06202000.xhp par_idN105E4 help.text]
en: New
ta: புதிய

[ctx: 06990000.xhp hd_id3147069 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06990000.xhp" name="Spellcheck">Spellcheck</link>
ta: <link href="text/shared/01/06990000.xhp" name="Spellcheck">சொல்திருத்து</link>

[ctx: 06990000.xhp par_id2551957 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06010000.xhp" name="Check">Spellcheck dialog</link>
ta: <link href="text/shared/01/06010000.xhp" name="Check">சொல்திருத்து உரையாடல்</link>

[ctx: 07010000.xhp bm_id6323129 help.text]
en: <bookmark_value>new windows</bookmark_value><bookmark_value>windows;new</bookmark_value>
ta: <bookmark_value>பரப்புகள்; நிழல்கள்</bookmark_value> <bookmark_value>நிழல்கள்; பரப்புகள்</bookmark_value>

[ctx: 07010000.xhp hd_id3148882 help.text]
en: <link href="text/shared/01/07010000.xhp" name="New Window">New Window</link>
ta: <link href="text/shared/01/07010000.xhp" name="New Window">புதிய சாளரம்</link>

[ctx: 07080000.xhp hd_id3155620 help.text]
en: <link href="text/shared/01/07080000.xhp" name="Document List">Document List</link>
ta: <link href="text/shared/01/07080000.xhp" name="Document List">ஆவணப் பட்டியல்</link>

[ctx: about_meta_tags.xhp par_id3151041 help.text]
en: Description
ta: உள்ளெழுத்து

[ctx: gallery.xhp hd_id3153894 help.text]
en: <link href="text/shared/01/gallery.xhp" name="Gallery">Gallery</link>
ta: <link href="text/shared/01/gallery.xhp" name="Gallery">காட்சியகம்</link>

[ctx: gallery.xhp par_id3148990 help.text]
en: The <emph>Properties of (Theme)</emph> dialog contains the following tabs:
ta: <emph>பண்புகள் (கருப்பொருள்)</emph>உரையாடல் பின்வரும் கீற்று பக்கங்களைக் கொண்டிருக்கிறது:

[ctx: gallery.xhp hd_id3151384 help.text]
en: <link href="text/shared/01/gallery_files.xhp" name="Files">Files</link>
ta: <link href="text/shared/01/gallery_files.xhp" name="Files">கோப்புகள்</link>

[ctx: gallery_files.xhp hd_id3153089 help.text]
en: File Type
ta: கோப்பு வகை

[ctx: gallery_files.xhp hd_id3147088 help.text]
en: Preview
ta: முன்னோட்டம்

[ctx: grid.xhp par_idN1057E help.text]
en: Display Grid
ta: காட்சிப் பரப்பு

[ctx: mediaplayer.xhp par_idN1057A help.text]
en: Open
ta: திற

[ctx: mediaplayer.xhp par_idN10588 help.text]
en: Play
ta: இயக்கு

[ctx: menu_edit_find.xhp hd_id102920151222294818 help.text]
en: <link href="text/shared/01/menu_edit_find.xhp" name="Find">Find</link>
ta: <link href="text/shared/01/menu_edit_find.xhp" name="Find">கண்டுபிடி</link>

[ctx: packagemanager.xhp hd_id4921414 help.text]
en: Options
ta: தேர்வுகள்

[ctx: prop_font_embed.xhp hd_id3148668 help.text]
en: <link href="text/shared/01/prop_font_embed.xhp" name="Fonts">Font</link>
ta: <link href="text/shared/01/prop_font_embed.xhp" name="Fonts">எழுத்துரு</link>

[ctx: ref_pdf_export.xhp hd_id3147043 help.text]
en: Selection
ta: தெரிவு

[ctx: ref_pdf_export.xhp hd_id8454237 help.text]
en: Single page
ta: ஒற்றை பக்கம்

[ctx: ref_pdf_export.xhp hd_id17985168 help.text]
en: Select
ta: தேர்க

[ctx: selectcertificate.xhp par_idN10572 help.text]
en: Description
ta: விளக்கம்

[ctx: xformsdata.xhp par_id0130200901590878 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter the name.</ahelp>
ta: <ahelp hid="." visibility="hidden">ஒரு புதிய முதன்மை ஆவணத்தை உருவாக்கும்.</ahelp>

[ctx: xformsdata.xhp par_idN10650 help.text]
en: Edit
ta: தொகு

[ctx: xformsdata.xhp par_idN10624 help.text]
en: Edit
ta: தொகு

[ctx: xformsdataadd.xhp par_idN1056D help.text]
en: Type
ta: வகை

[ctx: xformsdataadd.xhp par_idN105E4 help.text]
en: Read-only
ta: வாசிக்கமட்டும்

[ctx: xformsdataname.xhp par_idN10576 help.text]
en: Edit
ta: தொகு

[ctx: xformsdatatab.xhp hd_id6138492 help.text]
en: Read-only
ta: வாசிக்கமட்டும்

[ctx: 01110000.xhp tit help.text]
en: Print File Directly
ta: கோப்பை நேரடியாக அச்சிடு

[ctx: 01110000.xhp bm_id3153539 help.text]
en: <bookmark_value>printing; directly</bookmark_value>
ta: <bookmark_value>அச்சிடுகிறது;நேரடியாக</bookmark_value>

[ctx: 01110000.xhp hd_id3153539 help.text]
en: <link href="text/shared/02/01110000.xhp" name="Print File Directly">Print File Directly</link>
ta: <link href="text/shared/02/01110000.xhp" name="Print File Directly">கோப்பை நேரடியாக அச்சிடு</link>

[ctx: 01110000.xhp par_id3154398 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:PrintDefault">Click the <emph>Print File Directly</emph> icon to print the active document with the current default print settings.</ahelp> These can be found in the <emph>Printer Setup</emph> dialog, which you can call with the <link href="text/shared/01/01140000.xhp" name="Printer Settings"><emph>Printer Settings</emph></link> menu command.
ta: <ahelp hid=".uno:PrintDefault">சொடுக்கு <emph>கோப்பை நேரடியாக அச்சிடுக</emph> இயக்கத்தில் இருக்கும் ஆவணத்தைத் தற்போதைய அச்சிடக முன்னிருப்பு  அமைவை அச்சிடும் படவுரு </ahelp> These can be found in the <emph>அச்சுப்பொறி அமைப்பு</emph>உரையாடல், நீங்கள் அழைக்கக்கூடிய <link href="text/shared/01/01140000.xhp" name="Printer Settings"><emph>அச்சுப்பொறி அமைப்பு </emph></link> கருவி கட்டளை

[ctx: 01110000.xhp par_id3147275 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">If you select text or a graphic and click the <emph>Print File Direct</emph> icon, you are prompted to print the selection or the document.</caseinline></switchinline>
ta: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">நீங்கள் உரையையோ வரைவியலையோ தேர்ந்தெடுத்துக் <emph>கோப்பை நேரடியாக அச்சிடு</emph> படவுருவைச் சொடுக்கினால், தெரிவையோ ஆவணத்தையோ அச்சிடும்படி அறிவுறுத்தப்படுவீர்கள். </caseinline></switchinline>

[ctx: 01110000.xhp par_id9547105 help.text]
en: If the current document uses a printer that is not the default printer for your operating system, the <emph>Print File Direct</emph> icon opens the <link href="text/shared/01/01130000.xhp"><emph>Print</emph></link> dialog.
ta: உங்களின் இயக்க முறைமைக்கு முன்னிருப்பில் இல்லாத அச்சுப்பொறியை நடப்பு ஆவணம் பயன்படுத்துகிறது என்றால், <emph>நேரடி கோப்பு அச்சிடு</emph>படவுருவானது <link href="text/shared/01/01130000.xhp"><emph>அச்சிடு</emph>உரையாடலைத் திறக்கிறது</link>

[ctx: 01140000.xhp tit help.text]
en: Show Draw Functions
ta: வரைதல் செயலாற்றிகளைக் காட்டு

[ctx: 01140000.xhp bm_id3150476 help.text]
en: <bookmark_value>Drawing bar</bookmark_value><bookmark_value>lines; draw functions</bookmark_value><bookmark_value>polygon drawing</bookmark_value><bookmark_value>freeform lines; draw functions</bookmark_value><bookmark_value>text boxes; positioning</bookmark_value><bookmark_value>headings; entering as text box</bookmark_value><bookmark_value>text objects; draw functions</bookmark_value><bookmark_value>ticker text</bookmark_value><bookmark_value>text; animating</bookmark_value><bookmark_value>vertical callouts</bookmark_value><bookmark_value>vertical text boxes</bookmark_value><bookmark_value>cube drawing</bookmark_value><bookmark_value>triangle drawing</bookmark_value><bookmark_value>ellipse drawing</bookmark_value><bookmark_value>rectangle drawing</bookmark_value><bookmark_value>shapes</bookmark_value>
ta: <bookmark_value>வரைதல் பட்டை</bookmark_value> <bookmark_value>வரிகள்; வரைதலுக்கான செயலாற்றிகள்</bookmark_value> <bookmark_value>பலகோணம் வரைதல்</bookmark_value> <bookmark_value>கட்டற்ற படிவ வரிகள்; வரைலுக்கான செயலாற்றிகள்</bookmark_value> <bookmark_value>உரைப் பெட்டிகள்; நிலைநிறுத்தல்</bookmark_value> <bookmark_value>தலைப்புரைகள்; உரைப் பெட்டியாக உள்ளிடுதல்</bookmark_value> <bookmark_value>உரைப் பெட்டிகள்;       வரைதலுக்கான செயலாற்றிகள்</bookmark_value> <bookmark_value>துடி உரை</bookmark_value> <bookmark_value>உரை; அசைவூட்டல்</bookmark_value><bookmark_value>செங்குத்தான காலவுட்ஸ்</bookmark_value> <bookmark_value>செங்குத்தான உரைப் பெட்டிகள்</bookmark_value> <bookmark_value>கன சதுர வரைதல்</bookmark_value> <bookmark_value>முக்கோண வரைதல்</bookmark_value> <bookmark_value>நீள்வட்ட வரைதல்</bookmark_value> <bookmark_value>செவ்வக வரைதல்</bookmark_value> <bookmark_value>வடிவங்கள்</bookmark_value>

[ctx: 01140000.xhp hd_id3152363 help.text]
en: <link href="text/shared/02/01140000.xhp" name="Show Draw Functions">Show Draw Functions</link>
ta: <link href="text/shared/02/01140000.xhp" name="Show Draw Functions">வரைதல் செயலாற்றிகளைக் காட்டுக</link>

[ctx: 01140000.xhp par_id3150789 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:InsertDraw">Click to open or close the <emph>Drawing</emph> bar, where you can add shapes, lines, text, and callouts to the current document.</ahelp>
ta: <ahelp hid=".uno:InsertDraw"> <emph>வரைதல்</emph> பட்டையைத் திறக்கவோ மூடவோ சொடுக்குக, நடப்பு ஆவணத்திற்கான வடிவங்கள், வரிகள், கூவல்கள் ஆகியவற்றைச் சேர்க்கலாம்.</ahelp>

[ctx: 01140000.xhp par_idN10849 help.text]
en: You can switch on and off the <emph>Drawing</emph> toolbar of Writer and Calc documents using an icon on the <emph>Standard</emph> toolbar.
ta: <emph>செந்தரக்</emph> கருவிப்பட்டையிலுள்ள படவுருவைப் பயன்படுத்தி ரைட்டர் மற்றும் கல்க் ஆவணங்களின் <emph>வரைதல்</emph> கருவிப்பட்டையை திறக்க/அடைக்க முடியும்.

[ctx: 01140000.xhp par_id3154288 help.text]
en: <image id="img_id3153683" src="cmd/sc_insertdraw.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3153683">Icon</alt></image>
ta: <image id="img_id3153683" src="cmd/sc_insertdraw.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3153683">படவுரு</alt></image>

[ctx: 01140000.xhp par_id3153032 help.text]
en: Show Draw Functions
ta: வரைதலுக்கான செயலாற்றிகளைக் காட்டு

[ctx: 01140000.xhp par_idN1089D help.text]
en: You can change which buttons are visible in the toolbars. Right-click a toolbar to access the <emph>Visible Buttons</emph> command.
ta: கருவிப்பட்டையில் தென்படுகிற பொத்தான்களை நீங்கள் மாற்றலாம். <emph>தென்படும் பொத்தான்கள்</emph> கட்டளையை அணுக கருவிப்பட்டையை வலம் சொடுக்குக.

[ctx: 01140000.xhp hd_id3149398 help.text]
en: Selection
ta: தெரிவு

[ctx: 01140000.xhp par_id3147573 help.text]
en: <image id="img_id3153824" src="cmd/sc_drawselect.png" width="0.222in" height="0.222in"><alt id="alt_id3153824">Icon</alt></image>
ta: <image id="img_id3153824" src="cmd/sc_drawselect.png" width="0.222in" height="0.222in"><alt id="alt_id3153824">படவுரு</alt></image>

[ctx: 01140000.xhp par_id3150771 help.text]
en: Lets you select objects in the current document. To select an object, click the object with the arrow. To select more than one object, drag a selection frame around the objects. To add an object to a selection, press <emph>Shift</emph>, and then click the object.
ta: நடப்பு ஆவணத்தில் நீங்கள் பொருள்களைத் தேர அனுமதிக்கிறது. ஒரு பொருளைத் தேர, அம்பைக் கொண்டு பொருளைச் சொடுக்குக. ஒன்றுகும் மேற்பட்ட பொருள்களைத் தேர, ஒரு தெரிவுச் சட்டகத்தைப் பொருள்களைச் சுற்றி இழுக்கவும். தெரிவில் ஒரு பொருளைச் சேர்க்க, <emph>shift</emph> ஐ அழுத்தி, பிறகு பொருளைச் சொடுக்கவும்.

[ctx: 01140000.xhp hd_id3143270 help.text]
en: <variable id="line_title">Line</variable>
ta: <variable id="line_title">வரி</variable>

[ctx: 01140000.xhp par_id3154897 help.text]
en: <image id="img_id3147618" src="cmd/sc_line.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3147618">Icon</alt></image>
ta: <image id="img_id3147618" src="cmd/sc_line.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3147618">படவுரு</alt></image>

[ctx: 01140000.xhp par_id3155922 help.text]
en: <variable id="line_text"><ahelp hid=".uno:Line">Draws a straight line where you drag in the current document. To constrain the line to 45 degrees, hold down <emph>Shift</emph> while you drag.</ahelp></variable>
ta: <variable id="line_text"><ahelp hid=".uno:Line">நடப்பு ஆவணத்தில் நீங்கள் இழுக்கும் இடத்தில் ஒரு நேர் வரியை வரைகிறது. வரியை 45 பாகைக்குக் கட்டுப்படுத்த, இழுக்கும்போது <emph>Shift</emph> ஐ அழுத்திருக்கவும்.</ahelp></variable>

[ctx: 01140000.xhp par_id3153360 help.text]
en: To enter text on a line, double-click the line and type or paste your text. The text direction corresponds to the direction you dragged to draw the line. To hide the line, select <emph>Invisible</emph> in the <emph>Line Style</emph> box on the <emph>Drawing Object Properties</emph> bar.
ta: ஒரு வரியில் உரையை உள்ளிட, வரியை இருமுறை சொடுக்குவதுடன் உங்களின் உரையைத் தட்டச்சிடவோ ஒட்டவோ செய்க. உரையின் திசையானது நீங்கள் வரியை வரைவதற்கு இழுத்த திசையோடு சார்ந்திருக்கிறது. வரியை மறைக்க, <emph>வரை பொருள் பண்புகள்</emph> பட்டையின் மீதுள்ள <emph>வரி பாணி</emph> இலுள்ள <emph>தென்படா</emph> ஐத் தேர்க.

[ctx: 01140000.xhp hd_id3152922 help.text]
en: Rectangle
ta: செவ்வகம்

[ctx: 01140000.xhp par_id3154125 help.text]
en: <image id="img_id3158407" src="cmd/sc_rect.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3158407">Icon</alt></image>
ta: <image id="img_id3158407" src="cmd/sc_rect.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3158407">படவுரு</alt></image>

[ctx: 01140000.xhp par_id3147230 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Rect">Draws a rectangle where you drag in the current document. Click where you want to place a corner of the rectangle, and drag to the size you want. To draw a square, hold down <emph>Shift</emph> while you drag.</ahelp>
ta: <ahelp hid=".uno:Rect">நடப்பு ஆவணத்தில் நீங்கள் இழுக்குமிடத்தில் ஒரு நிரப்பிய செவ்வகத்தை வரைகிறது. செவ்வகத்தின் மூலையை நீங்கள் வைக்கவிருக்கும் இடத்தில் சொடுக்குவதோடு, உங்களுக்கு வேண்டிய அளவுக்கு அதனை இழுக்கவும். ஒரு சதுரத்தை வரைய, நீங்கள் இழுக்கும்போது <emph>Shift</emph> ஐ அழுத்தி வைத்திருக்கவும்.</ahelp>

[ctx: 01140000.xhp hd_id3153367 help.text]
en: Ellipse
ta: நீள்வட்டம்

[ctx: 01140000.xhp par_id3156443 help.text]
en: <image id="img_id3153951" src="cmd/sc_ellipse.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3153951">Icon</alt></image>
ta: <image id="img_id3153951" src="cmd/sc_ellipse.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3153951">படவுரு</alt></image>

[ctx: 01140000.xhp par_id3159197 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Ellipse">Draws an oval where you drag in the current document. Click where you want to draw the oval, and drag to the size you want. To draw a circle, hold down <emph>Shift</emph> while you drag.</ahelp>
ta: <ahelp hid=".uno:Ellipse">நடப்பு ஆவணத்தில் நீங்கள் இழுத்த இடத்தில் ஒரு முட்டை வடிவத்தை வரைகிறது. முட்டை வடிவத்தை நீங்கள் வரையப்போகும் இடத்தில் சொடுக்குவதோடு, நீங்கள் விரும்பும் அளவிற்கு இழுக்கவும். ஒரு சதுரத்தை வரைய, இழுக்கும்போதே <emph>Shift</emph>ஐ அழுத்தி வைத்திருக்கவும்.</ahelp>

[ctx: 01140000.xhp hd_id3155308 help.text]
en: Polygon
ta: பலகோணம்

[ctx: 01140000.xhp par_id3154129 help.text]
en: <image id="img_id3152576" src="cmd/sc_polygon_unfilled.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3152576">Icon</alt></image>
ta: <image id="img_id3152576" src="cmd/sc_polygon_unfilled.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3152576">படவுரு</alt></image>

[ctx: 01140000.xhp par_id3147214 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Polygon_Unfilled">Draws a line composed of a series of straight line segments. Drag to draw a line segment, click to define the endpoint of the line segment, and then drag to draw a new line segment. Double-click to finish drawing the line. To create a closed shape, double-click the starting point of the line.</ahelp>
ta: <ahelp hid=".uno:Polygon_Unfilled"> நேர் வரி பாகங்களின் தொடராலான ஒரு வரியை வரைகிறது. ஒரு வரி பாகத்தை வரைய இழுக்கவும், வரி பாகத்தின் முடுவுப் புள்ளியை வரையறுக்க சொடுக்க்கவும், பிறகு ஒரு புது வரி பாகத்தை வரைய இழுக்கவும். வரியை வரைதலை முடிக்க இருமுறை சொடுக்கவும். மூடிய வடிவத்தை உருவாக்க, வரியின் ஆரம்பப் புள்ளியை இருமுறை சொடுக்கவும்.</ahelp>

[ctx: 01140000.xhp par_id3154638 help.text]
en: Hold the <emph>Shift</emph> key while drawing a polygon to position new points at 45 degree angles.
ta: புதுப் புள்ளிகளை 45 பாகைக் கோணங்களில் நிலைநிறுத்த, பலகோணத்தை வரையும்போது<emph> shift</emph> விசையை அழுத்திருக்கவும்.

[ctx: 01140000.xhp par_id3154319 help.text]
en: The <link href="text/shared/01/05270000.xhp" name="Edit Points"><emph>Edit Points</emph></link> mode enables you to interactively modify the individual points of the polygon.
ta: <link href="text/shared/01/05270000.xhp" name="Edit Points"><emph>புள்ளிகளைத் தொகு</emph></link> முறையானது, நீங்கள் பலகோணத்தின் தனித்தனிப் புள்ளிகளை ஒன்றோடொன்றாக மாற்றியமைக்க அனுமதிக்கிறது.

[ctx: 01140000.xhp hd_id3153279 help.text]
en: Curve
ta: வளைவு

[ctx: 01140000.xhp par_id3153876 help.text]
en: <image id="img_id3149379" src="cmd/sc_bezier_unfilled.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3149379">Icon</alt></image>
ta: <image id="img_id3149379" src="cmd/sc_bezier_unfilled.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3149379">படவுரு</alt></image>

[ctx: 01140000.xhp par_id3148878 help.text]
en: <variable id="kurvetext"><ahelp hid=".uno:Bezier_Unfilled">Draws a smooth Bezier curve. Click where you want the curve to start, drag, release, and then move the pointer to where you want the curve to end and click. Move the pointer and click again to add a straight line segment to the curve. Double-click to finish drawing the curve. To create a closed shape, double click the starting point of the curve.</ahelp> The arc of the curve is determined by the distance you drag.</variable>
ta: <variable id="kurvetext"><ahelp hid=".uno:Bezier_Unfilled">ஒரு வழுவழுப்பான பெசியர் வளைவை வரைகிறது.நீங்கள் வளைவைத் தொடங்க, இழுக்க, விடவிருக்கும் இடத்தில் சொடுக்குவதுடன் வளைவை முடிக்கவிருக்கும் இடத்திற்குச் சுட்டியை நகர்த்தி சொடுக்க்குக. சுட்டியை நகர்த்துவதுடன் வளைவிற்கு ஒரு நேர் வரிக்கூற்றைச் சேர்ப்பதற்கு மீண்டும் சொடுக்குக. வளைவு வரைவதை நிறுத்த இருமுறை சொடுக்கவும். மூடிய வடிவத்தை உருவாக்க, வலைவின் தொடக்கப் புள்ளியை இருமுறை சொடுக்கவும்.</ahelp> வளைவின் வில்லானது நீங்கள் இழுக்கும் தூரத்தில் தீர்மானிக்கப்படுகிறது.</variable>

[ctx: 01140000.xhp hd_id3148587 help.text]
en: Freeform Line
ta: கட்டற்றப்படிவ வரி

[ctx: 01140000.xhp par_id3155602 help.text]
en: <image id="img_id3154510" src="cmd/sc_linetoolbox.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3154510">Icon</alt></image>
ta: <image id="img_id3154510" src="cmd/sc_linetoolbox.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3154510">படவுரு</alt></image>

[ctx: 01140000.xhp par_id3154163 help.text]
en: <variable id="freihandtext"><ahelp hid=".uno:Freeline_Unfilled">Draws a freeform line where you drag in the current document. To end the line, release the mouse button. To draw a closed shape, release the mouse button near the starting point of the line.</ahelp></variable>
ta: <variable id="freihandtext"><ahelp hid=".uno:Freeline_Unfilled">நடப்பு ஆவணத்தில் நீங்கள் இழுக்கும் இடத்தில் ஒரு கட்டற்றப்படிவ வரியை வரைகிறது. இந்த வரியை முடிக்க, சுட்டெலிப் பொத்தானையை வெளிடவும். ஒரு மூடிய வடிவத்தை வரைய, வரியின் தொடக்க புள்ளியின் அருகில் சுட்டெலி பொத்தானை வெளியிடவும்.</ahelp></variable>

[ctx: 01140000.xhp hd_id3147259 help.text]
en: Arc
ta: வில்

[ctx: 01140000.xhp par_id3156359 help.text]
en: <image id="img_id3153710" src="cmd/sc_arc.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3153710">Icon</alt></image>
ta: <image id="img_id3153710" src="cmd/sc_arc.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3153710">படவுரு</alt></image>

[ctx: 01140000.xhp par_id3148482 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Arc">Draws an arc in the current document. To draw an arc, drag an oval to the size you want, and then click to define the starting point of the arc. Move your pointer to where you want to place the endpoint and click. You do not need to click on the oval. To draw an arc that is based on a circle, hold down <emph>Shift</emph> while you drag.</ahelp>
ta: <ahelp hid=".uno:Arc"> நடப்பு ஆவணத்தில் ஒரு வில்லை வரைகிறது. ஒரு வில்லை வரைய, ஒரு முட்டை வடிவத்தை நீங்கள் விரும்பும் அளவிற்கு இழுத்து பிறகு வில்லின் தொடக்கப் புள்ளியை வரையறுக்க சொடுக்கவும். நீங்கள் முடிவுப்புள்ளியை வைக்கவிரும்பும் இடத்தில் உங்களின் சுட்டியை நகர்த்தி சொடுக்குக. முட்டை வடிவில் நீங்கள் சொடுக்க வேண்டியதில்லை. வட்ட வடிவ அடிப்படையில் ஒரு வில்லை வரைய, இழுக்கும்போதே <emph>Shift</emph> ஐ அழுத்தி வைத்திருக்கவும்.</ahelp>

[ctx: 01140000.xhp hd_id3153924 help.text]
en: Ellipse Pie
ta: நீள்வட்டத் துண்டு

[ctx: 01140000.xhp par_id3154363 help.text]
en: <image id="img_id3159186" src="cmd/sc_pie.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3159186">Icon</alt></image>
ta: <image id="img_id3159186" src="cmd/sc_pie.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3159186">படவுரு</alt></image>

[ctx: 01140000.xhp par_id3156383 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Pie">Draws a filled shape that is defined by the arc of an oval and two radius lines in the current document. To draw an ellipse pie, drag an oval to the size you want, and then click to define the first radius line. Move your pointer to where you want to place the second radius line and click. You do not need to click on the oval. To draw a circle pie, hold down <emph>Shift</emph> while you drag.</ahelp>
ta: <ahelp hid=".uno:Pie">நடப்பு ஆவணத்திலுள்ள ஒரு முட்டை வடிவ மற்றும் இரு ஆரங்களின் வரிகளால் வரையறுக்கப்பட்ட ஒரு நிரப்பப்பட்ட வடிவத்தை வரைகிறது.ஒரு நீள் வட்ட துண்டினை வரைய, நீங்கள் விரும்பும் அளவில் முட்டை வடிவத்தை இழுத்து, முதல் ஆர வரியை வரையறுக்க சொடுக்கவும். முட்டை வடிவத்தின் மேல் நீங்கள் சொடுக்க வேண்டியத்தில்லை. ஒரு வட்ட துண்டினை வரைய, இழுக்கும்போதே <emph>Shift</emph> ஐ அழுத்தி வைத்திருக்கவும்.</ahelp>

[ctx: 01140000.xhp hd_id3154964 help.text]
en: Circle Segment
ta: வட்டத்துண்டு

[ctx: 01140000.xhp par_id3151017 help.text]
en: <image id="img_id3147315" src="cmd/sc_circlecut.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3147315">Icon</alt></image>
ta: <image id="img_id3147315" src="cmd/sc_circlecut.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3147315">படவுரு</alt></image>

[ctx: 01140000.xhp par_id3149106 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:CircleCut">Draws a filled shape that is defined by the arc of a circle and a diameter line in the current document. To draw a circle segment, drag a circle to the size you want, and then click to define the starting point of the diameter line. Move your pointer to where you want to place the endpoint of the diameter line and click. You do not need to click on the circle. To draw an ellipse segment, hold down <emph>Shift</emph> while you drag.</ahelp>
ta: <ahelp hid=".uno:CircleCut">நடப்பு ஆவணத்திலுள்ள ஒரு வட்டத்தின் வில் மற்றும் ஒரு விட்ட வரியினால் வரையறுக்கப்பட்ட ஒரு நிரப்பப்பட்ட வடிவத்தை வரைகிறது. ஒரு வட்ட பகுதியினை வரைய, நீங்கள் விரும்பும் அளவில் வட்டத்தை இழுத்து, பிறகு விட்ட வரியின் தொடக்கப் புள்ளியை வரையறுக்க சொடுக்கவும். விட்ட வரியின் முடிவுப்புள்ளியை நீங்கள் வக்க விரும்பும் இடத்திற்குச் சுட்டையை நகர்த்தவும். வட்டத்தின் மேல் நீங்கள் சொடுக்க வேண்டியத்தில்லை. ஒரு நீள் வட்ட பகுதியினை வரைய, இழுக்கும்போதே <emph>Shift</emph> ஐ அழுத்தி வைத்திருக்கவும்.</ahelp>

[ctx: 01140000.xhp hd_id3145150 help.text]
en: <variable id="textbox_title">Text Box</variable>
ta: <variable id="textbox_title">உரைப்பெட்டி</variable>

[ctx: 01140000.xhp par_id3145790 help.text]
en: <image id="img_id3155608" src="cmd/sc_texttoolbox.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3155608">Icon</alt></image>
ta: <image id="img_id3155608" src="cmd/sc_texttoolbox.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3155608">படவுரு</alt></image>

[ctx: 01140000.xhp par_id3154657 help.text]
en: <variable id="textbox_text"><ahelp hid=".uno:DrawText">Draws a text box with horizontal text direction where you drag in the current document. Drag a text box to the size you want anywhere in the document, and then type or paste your text. Rotate the text box to get rotated text.</ahelp></variable>
ta: <variable id="textbox_text"><ahelp hid=".uno:DrawText">நடப்பு ஆவணத்தில் நீங்கள் இழுக்குமிடத்தில் கிடைமட்ட உரைத் திசையில் உரைப் பெட்டியை வரைகிறது. ஆவணத்தில் எங்குவேண்டுமானலும் நீங்கள் விரும்பும் அளவில் உரைப் பெட்டியை இழுப்பதோடு, உங்கள் உரையைத் தட்டச்சு செய்யவோ ஒட்டவோ செய்க. சுழற்றப்பட்ட உரையைப் பெற உரைப் பெட்டியைச் சுழற்றவும்.</ahelp></variable>

[ctx: 01140000.xhp hd_id3158214 help.text]
en: Text Animation
ta: உரை அசைவூட்டம்

[ctx: 01140000.xhp par_id3150380 help.text]
en: <image id="img_id3152580" src="cmd/sc_text_marquee.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3152580">Icon</alt></image>
ta: <image id="img_id3152580" src="cmd/sc_text_marquee.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3152580">படவுரு</alt></image>

[ctx: 01140000.xhp par_id3150826 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Text_Marquee" visibility="hidden">Inserts animated text with horizontal text direction into the current document. Drag a text box, and then type or paste your text. To assign an animation effect, choose <emph>Format - Text - Text Animation</emph>.</ahelp> <variable id="lauftext">Inserts animated text with horizontal text direction into the current document.</variable>
ta: <ahelp hid=".uno:Text_Marquee" visibility="hidden">நடப்பு ஆவணத்தினுள் கிடைமட்ட உரைத் திசையில் அசைவூட்டிய உரையை நுழைகிறது. ஓர் உரைப் பெட்டியை இழுத்து, பிறகு உங்களின் உரையைத் தட்டசிடவோ ஒட்டவோ செய்க. அசைவூட்ட விளைவை அளிக்க, <emph>வடிவூட்டு - உரை - உரை அசைவூட்டம்</emph> ஐத் தேர்ந்தெடுக.</ahelp><variable id="lauftext">நடப்பு ஆவணத்தினுள் கிடைமட்ட உரைத் திசையில் அசைவூட்டிய உரையை நுழைக்கிறது.</variable>

[ctx: 01140000.xhp hd_id3149966 help.text]
en: Callouts
ta: கூவல்கள்

[ctx: 01140000.xhp par_id3153781 help.text]
en: <image id="img_id3145256" src="cmd/sc_drawcaption.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3145256">Icon</alt></image>
ta: <image id="img_id3145256" src="cmd/sc_drawcaption.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3145256">படவுரு</alt></image>

[ctx: 01140000.xhp par_id3151274 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:DrawCaption">Draws a line that ends in a rectangular callout with horizontal text direction from where you drag in the current document. Drag a handle of the callout to resize the callout. To add text, click the edge of the callout, and then type or paste your text. To change a rectangular callout to a rounded callout, drag the largest corner handle when the pointer changes to a hand.</ahelp>
ta: தேர்ந்த பொருள்களுக்கான 3D விளைவுகளைத் திறப்பதையும் அடைப்பதையும் வழிமாற்றுகிறது.

[ctx: 01140000.xhp par_idN10E50 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05270000.xhp" name="Points">Points</link>
ta: <link href="text/shared/01/05270000.xhp" name="Points">புள்ளிகள்</link>

[ctx: 01140000.xhp par_idN10E60 help.text]
en: Enables you to edit points on your drawing.
ta: உங்களின் வரைதலில் புள்ளிகளைத் தொகுக்க அனுமதிக்கிறது.

[ctx: 01140000.xhp par_idN10E75 help.text]
en: <link href="text/shared/01/04140000.xhp" name="From File">From File</link>
ta: <link href="text/shared/01/04140000.xhp" name="From File">கோப்பிலிருந்து</link>

[ctx: 01140000.xhp par_idN10E95 help.text]
en: <link href="text/shared/3dsettings_toolbar.xhp">Extrusion On/Off</link>
ta: <link href="text/shared/3dsettings_toolbar.xhp">பிதிர்வு திற/அடை</link>

[ctx: 01140000.xhp par_idN10EA5 help.text]
en: Switches the 3D effects on and off for the selected objects.
ta: தேர்ந்த பொருள்களுக்கான 3D விளைவுகளைத் திறப்பதையும் அடைப்பதையும் வழிமாற்றுகிறது.

[ctx: 01140000.xhp hd_id3149735 help.text]
en: Vertical Callouts
ta: செங்குத்துக் கூவல்கள்

[ctx: 01140000.xhp par_id3156068 help.text]
en: <image id="img_id3154818" src="cmd/sc_verticalcaption.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3154818">Icon</alt></image>
ta: <image id="img_id3154818" src="cmd/sc_verticalcaption.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3154818">படவுரு</alt></image>

[ctx: 01140000.xhp par_id3150492 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:VerticalCaption">Draws a line that ends in a rectangular callout with vertical text direction from where you drag in the current document. Drag a handle of the callout to resize the callout. To add text, click the edge of the callout, and then type or paste your text. To change a rectangular callout to a rounded callout, drag the largest corner handle when the pointer changes to a hand. Only available when Asian language support is enabled.</ahelp>
ta: <ahelp hid=".uno:VerticalCaption">நடப்பு ஆவணத்தில் நீங்கள் இழுப்பதிலிருந்து செங்குத்து திசையில் செவ்வகவியலான குறிப்பறையில் முடிவுறும் ஒரு கோட்டை வரைகிறது. குறிப்பறையின் அளவை மாற்ற குறிப்பறையின் கைப்பிடியை இழுக்கவும். உரையைச் சேர்க்க, குறிப்பறையின் விளிம்பைச் சொடுக்கவும், பிறகு உங்களின் உரையை தட்டச்சிடுக அல்லது ஒட்டுக. செவ்வகவியலான குறிப்பறையை வட்டமாக்க, சுட்டி கையாக மாறும்போது பெரிய மூலையின் பிடியை இழுக்கவும். ஆசியான் மொழி செயலாக்கப்பட்டால் மட்டுமே கிடைக்கும். </ahelp>

[ctx: 01140000.xhp hd_id3166437 help.text]
en: Vertical Text
ta: செங்குத்தான உரை

[ctx: 01140000.xhp par_id3146929 help.text]
en: <image id="img_id3154372" src="cmd/sc_verticaltext.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3154372">Icon</alt></image>
ta: <image id="img_id3154372" src="cmd/sc_verticaltext.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3154372">படவுரு</alt></image>

[ctx: 01140000.xhp par_id3152989 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:VerticalText">Draws a text box with vertical text direction where you click or drag in the current document. Click anywhere in the document, and then type or paste your text. You can also move the cursor to where you want to add the text, drag a text box, and then type or paste your text. Only available when Asian language support is enabled.</ahelp>
ta: <ahelp hid=".uno:VerticalText">ஆவணத்தில் நீங்கள் சொடுக்கும் அல்லது இழுக்கும் இடத்தில் செங்குத்து உரை திசையுடன் ஒரு உரைப் பெட்டியை வரைகிறது. ஆவணத்தில் எங்குவேண்டுமாணாலும் சொடுக்குக, பிறகு உங்களின் உரையைத் தட்டச்சிடுக அல்லது ஒட்டுக. நீங்கள் உரையைச் சேர்க்க விரும்பும் இடத்திற்கும் இடஞ்சுட்டியை நகர்த்தலாம், ஓர் உரைப்பெட்டியை இழுக்கவும், பிறகு உங்களின் உரையைத் தட்டச்சிடுக அல்லது ஒட்டுக. ஆசியான் மொழி ஆதரவு செயலாக்கப்பட்டால் மட்டுமே கிடைக்கும். </ahelp>

[ctx: 01140000.xhp par_id3155555 help.text]
en: <link href="text/shared/guide/insert_graphic_drawit.xhp" name="Tips">Tips for working with the <emph>Drawing</emph> bar</link>.
ta: <link href="text/shared/guide/insert_graphic_drawit.xhp" name="Tips"> <emph>வரைதல்</emph> பட்டையுடன் பணிபுரிவதற்கான சிறுதுப்புகள்.</link>

[ctx: 01170000.xhp tit help.text]
en: Form Controls
ta: படிவக் கட்டுப்பாடுகள்

[ctx: 01170000.xhp bm_id3154142 help.text]
en: <bookmark_value>form controls;toolbars</bookmark_value><bookmark_value>inserting; form fields</bookmark_value><bookmark_value>form fields</bookmark_value><bookmark_value>command button creation</bookmark_value><bookmark_value>buttons; form functions</bookmark_value><bookmark_value>controls; inserting</bookmark_value><bookmark_value>push buttons;creating</bookmark_value><bookmark_value>radio button creation</bookmark_value><bookmark_value>check box creation</bookmark_value><bookmark_value>labels; form functions</bookmark_value><bookmark_value>fixed text; form functions</bookmark_value><bookmark_value>text boxes;form functions</bookmark_value><bookmark_value>list box creation</bookmark_value><bookmark_value>picklist creation</bookmark_value><bookmark_value>drop-down lists in form functions</bookmark_value><bookmark_value>combo box creation</bookmark_value><bookmark_value>selecting;controls</bookmark_value><bookmark_value>controls; select mode</bookmark_value>
ta: <bookmark_value>படிவக் கட்டுப்பாடுகள்;கருவிப்பட்டைகள்</bookmark_value><bookmark_value>நுழைக்கிறது; படிவப் புலங்கள்</bookmark_value><bookmark_value>படிவப் புலங்கள்</bookmark_value><bookmark_value>கட்டளைப் பொத்தான் உருவாக்கம்</bookmark_value><bookmark_value>பொத்தான்கள்; படிவச் செயல்பாடுகள்</bookmark_value><bookmark_value>கட்டுப்பாடுகள்; நுழைக்கிறது</bookmark_value><bookmark_value>தள்ளு பொத்தான்கள்; உருவாக்குதல்</bookmark_value><bookmark_value>வானொலிப் பொத்தான் உருவாக்கம்</bookmark_value><bookmark_value>சோதனைப் பெட்டி உருவாக்கம்</bookmark_value><bookmark_value>விளக்கச்சீட்டுகள்; படிவச் செயல்பாடுகள்</bookmark_value><bookmark_value>நிலைத்த உரை; படிவச் செயல்பாடுகள்</bookmark_value><bookmark_value>உரைப் பெட்டிகள்; படிவச் செயல்பாடுகள்</bookmark_value><bookmark_value>பட்டியல் பெட்டி உருவாக்கம்</bookmark_value><bookmark_value>எடுபட்டியல் உருவாக்கம்</bookmark_value><bookmark_value>படிவச் செயல்பாடுகளிலுள்ள போடு-கீழ் பட்டியல்கள்</bookmark_value><bookmark_value>காம்போ பெட்டு உருவாக்கம்</bookmark_value><bookmark_value>தேர்தல்;கட்டுப்பாடுகள்</bookmark_value><bookmark_value>கட்டுப்பாடுகள்; தேர் முறை</bookmark_value>

[ctx: 01170000.xhp hd_id3154142 help.text]
en: <link href="text/shared/02/01170000.xhp" name="Form Controls">Form Controls</link>
ta: <link href="text/shared/02/01170000.xhp" name="Form Controls">படிவக் கட்டுப்பாடுகள்</link>

[ctx: 01170000.xhp par_id3151378 help.text]
en: <variable id="formulartext"><ahelp hid=".uno:Config">The <emph>Form Controls</emph> toolbar contains tools that you need to create an interactive form.</ahelp></variable> You can use the toolbar to add controls to a form in a text, spreadsheet, presentation, or HTML document, for example a button that runs a macro.
ta: <variable id="formulartext"><ahelp hid=".uno:Config"> நீங்கள் ஊடாடும் படிவத்தை உருவாக்க வேண்டிய கருவிகளை <emph>படிவக் கட்டுப்பாடுகள்</emph> கொண்டுள்ளன.</ahelp></variable> உரை, விரிதாள், வழங்கல், HTML ஆவணம் ஆகியவற்றில் கட்டுப்பாடுகளிச் சேர்க்க நீங்கள் கருவிப்பட்டைகளைப் பயன்படுத்த முடியும். எ.கா: பெருமத்தை இயக்கும் ஒரு பொத்தான்.

[ctx: 01170000.xhp par_id1027200809391346 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">View - Toolbars - Form Controls</item>.
ta: <item type="menuitem">பார்வை - கருவிப்பட்டைகள் - படிவக் கட்டுப்பாடுகள்</item> ஐத் தேர்ந்தெடுக.

[ctx: 01170000.xhp par_id3147336 help.text]
en: Icon on the <emph>Insert</emph> toolbar (you may need to enable this initially invisible icon):
ta: <emph>நுழை</emph> கருவிப்பட்டையிலுள்ள படவுருபடவுரு ( தென்படாத இந்தப் படவுருவை ஆரம்பத்திலேயே இயக்க வேண்டியதாக இருக்கலாம்:

[ctx: 01170000.xhp par_id3155341 help.text]
en: <image id="img_id3150943" src="cmd/sc_config.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3150943">Icon</alt></image>
ta: <image id="img_id3150943" src="cmd/sc_config.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3150943">படவுரு</alt></image>

[ctx: 01170000.xhp par_id3149670 help.text]
en: Form Controls
ta: படிவக் கட்டுப்பாடுகள்

[ctx: 01170000.xhp par_idN10B21 help.text]
en: <link href="text/shared/guide/xforms.xhp">XML Form documents</link> (XForms) use the same controls.
ta: <link href="text/shared/guide/xforms.xhp">XML படிவ ஆவணங்கள்</link> (Xபடிவங்கள்) அதே கட்டுப்பாடுகளைப் பயன்படுத்துக.

[ctx: 01170000.xhp par_id3152771 help.text]
en: To create a form, open a document and use the Form Controls toolbar to add and define the form controls. If you want, you can also link the form to a database, so that you can use the controls to manipulate a database.
ta: ஒரு படிவத்தை உருவாக்க, ஓர் ஆவணத்தைத் திறந்து, படிவக் கட்டுப்பாடுகளைச் சேர்க்கவும் வரையறுக்கவும் படிவக் கட்டுப்பாடுகள்படிவக் கட்டுப்பாடுகள் கருவிப்பட்டையைப் பயன்படுத்துக.நீங்கள் விரும்பினால், தரவுத்தளத்திற்கு படிவத்தை இணைக்கலாம், அதனால் நீங்கள் ஒரு தரவுத்தளத்தை கையாள கட்டுப்பாட்டுகளை பயன்படுத்தலாம்.

[ctx: 01170000.xhp par_id3150791 help.text]
en: When you create a form in an HTML document, you can use the form to send data over the Internet.
ta: நீங்கள் HTML ஆவணத்தில் ஒரு படிவத்தை உருவாக்கினால், இணையத்தில் தரவை அனுப்ப நீங்கள் படிவத்தைப் பயன்படுத்தலாம்.

[ctx: 01170000.xhp par_id3145171 help.text]
en: %PRODUCTNAME only exports the form properties that are supported by the HTML version that you export to. To specify the HTML version, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Load/Save - HTML Compatibility</emph>.
ta: நீங்கள் ஏற்றுமதி செய்யும் HTML பதிப்புகளால் ஆதரிக்கக்கூடிய படிவ பண்புகளை மட்டுமே %PRODUCTNAME ஏற்றுமதி செய்கிறது. HTML பதிப்பைக் குறிப்பிட, <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - விருப்பத்திற்குரிய</emph></caseinline><defaultinline><emph> கருவிகள் - தேர்வுகள்</emph></defaultinline></switchinline><emph> - ஏற்று/சேமி - HTML ஒவ்வுமை</emph> ஐத் தேர்ந்தெடுக.

[ctx: 01170000.xhp par_idN10C39 help.text]
en: To add a control to a document
ta: ஆவணதிற்கு ஒரு கட்டுப்பாட்டைச் சேர்க்க

[ctx: 01170000.xhp par_id3154918 help.text]
en: On the <emph>Form Controls</emph> toolbar, click the icon of the control that you want to add.
ta: <emph>படிவக் கட்டுப்பாடுகள்</emph> கருவிப்பட்டையில், நீங்கள் சேர்க்க விரும்பும் கட்டுப்பாட்டின் படவுருவைச் சொடுக்குக.

[ctx: 01170000.xhp par_idN10C4D help.text]
en: In the document, drag to create the control.
ta: ஆவணத்தில், கட்டுப்பாட்டை உருவாக்க இழுக்கவும்.

[ctx: 01170000.xhp par_idN10C50 help.text]
en: To create a square control field, hold down the <emph>Shift</emph> key while you drag.
ta: ஒரு சதுர கட்டுப்பாடு புலத்தை உருவாக்கமிழுக்கும்போதே<emph>Shift</emph> விசையை கீழ் அழுத்தி வைத்திருக்கவும்

[ctx: 01170000.xhp par_id3154127 help.text]
en: To add a field from the field list of a table or query to a form, drag a cell into the form. In a text document, you can also drag a column header to add a field to a form. To include a label for the field, hold down the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>Command</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph></defaultinline></switchinline>+<emph>Shift</emph> key down when you drag a column head.
ta: ஒரு படிவத்தை உருவாக்குவதற்கு ஒர் அட்டவணை அல்லது வினவல் புலப் பட்டியலிலிருந்து ஒரு புலத்தைச் சேர்க்க, படிவத்தினுள் ஒரு கலத்தை இழுக்கவும். உரை ஆவணத்தில், ஒரு படிவத்தில் ஒரு புலத்தைச் சேர்க்க நீங்கள் ஒரு நிரல் தலைப்புரையையும் இழுக்க முடியும். புலத்திற்கான விளக்கச்சீட்டையும் சேர்க்க, நீங்கள் நிரல் தலைப்புரையஈழுக்கும்போதே <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>கட்டளை</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph></defaultinline></switchinline>+<emph>Shift</emph> விசையை கீழ் அழுத்தி வைத்திருக்கவும்.

[ctx: 01170000.xhp par_idN10C87 help.text]
en: Modifying a Control
ta: கட்டுப்பாட்டை மாற்றியமை

[ctx: 01170000.xhp par_id3148645 help.text]
en: Right-click the control and choose <emph>Control</emph>. A dialog opens where you can define the properties of the control.
ta: கட்டுப்பாடுகளை வலம் சொடுக்குவதோடு <emph>கட்டுப்பாடு</emph>ஐத் தேர்ந்தெடு. கட்டுப்பாட்டின் பண்புகளை நீங்கள் வரையறுக்கக்கூடிய ஓர் உரையாடலைத் திறக்கிறது.

[ctx: 01170000.xhp par_id3153363 help.text]
en: To specify a accelerator key for a control, add a tilde (<emph>~</emph>) in front of the character in the label for the control.
ta: ஒரு கட்டுப்பாடுக்கான முடுக்க விசையைக் குறிப்பிட, கட்டுப்பாடுக்கான விளக்கச்சீட்டில் வரியுருவின் முன் ஒரு தலைப்பைச் (<emph>~</emph>) சேர்க்கவும்.

[ctx: 01170000.xhp par_id3152792 help.text]
en: You can drag and drop controls from one document to another document. You can also copy and paste controls between documents. When you insert a control from another document, $[officename] analyzes the data source, content type, and content properties of the control so that the control fits the logical structure in the target document. For example, a control that displays contents from an address book continues to display the same contents after you copy the control to a different document. You can view these properties on the <emph>Data</emph> tab page of the <emph>Form properties</emph> dialog.
ta: நீங்கள் ஓர் ஆவணத்திலிருந்து இன்னொரு ஆவணத்திற்கு கட்டுப்பாடுகளை இழுக்கவும் போடவும் செய்யலாம். மற்றொரு ஆவணத்திலிருந்து ஒரு கட்டுப்பாட்டை நீங்கள் நுழைக்கும்போது,$[officename] தரவு மூலம், உள்ளடக்க வகை, உள்ளடக்க பண்புகள் ஆகியவற்றை ஆய்வுசெய்கிறது. அதனால், கட்டுப்பாடு இலக்கு ஆவணத்தில் தருக்க கட்டமைப்புக்குப் பொருந்துகிறது. எ.கா, ஒரு முகவரி நூலிலிருந்து உள்ளடக்கங்களைக் காட்டுகிற கட்டுப்பாடானது நீங்கள் அதனை மற்றொரு ஆவணத்திற்கு நகலெடுத்த பிறகும் தொடர்ந்து அதே உள்ளடக்கங்களைக் காட்சியளிக்கிறது. இந்தப் பண்புகளை நீங்கள் <emph>படிவக் கட்டுப்பாடுகள்</emph> உரையாடலின் <emph>தரவு</emph> கீற்றுப் பக்கத்தில் பார்வையிட முடியும்.

[ctx: 01170000.xhp hd_id3154411 help.text]
en: Select
ta: தேர்க

[ctx: 01170000.xhp par_id3156106 help.text]
en: <image id="img_id3153516" src="cmd/sc_drawselect.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3153516">Icon</alt></image>
ta: <image id="img_id3153516" src="cmd/sc_drawselect.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3153516">படவுரு</alt></image>

[ctx: 01170000.xhp par_id3150470 help.text]
en: This icon switches the mouse pointer to the select mode, or deactivates this mode. The select mode is used to select the controls of the current form.
ta: இப்படவுரு, சுட்டெலி சுட்டியை தேர்முறை மாற்றவவோ இதை செயலிழக்கவோ செய்கிறது. தேர் முறையானது, நடப்பு படிவத்தில் கட்டுப்பாடுகளைத் தேர் செய்ய பயன்படுகிறது.

[ctx: 01170000.xhp hd_id3146914 help.text]
en: Check Box
ta: தெரிவுப் பெட்டி

[ctx: 01170000.xhp par_id3148483 help.text]
en: <image id="img_id3156380" src="cmd/sc_checkbox.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3156380">Icon</alt></image>
ta: <image id="img_id3156380" src="cmd/sc_checkbox.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3156380">படவுரு</alt></image>

[ctx: 01170000.xhp par_id3153927 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:CheckBox">Creates a check box.</ahelp> Check boxes allow you to activate or deactivate a function in a form.
ta: <ahelp hid=".uno:CheckBox"> சோதனைப்பெட்டியை உருவாக்குகிறது.</ahelp> சோதனைப்பெட்டிகள் நீங்கள் படிவத்திலுள்ள செயலாற்றியைச் செயலாக்கவும் செயலிழக்கவும் அனுமதிக்கிறது.

[ctx: 01170000.xhp hd_id3153794 help.text]
en: Text Box
ta: உரைப் பெட்டி

[ctx: 01170000.xhp par_id3163665 help.text]
en: <image id="img_id3153266" src="cmd/sc_edit.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3153266">Icon</alt></image>
ta: <image id="img_id3153266" src="cmd/sc_edit.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3153266">படவுரு</alt></image>

[ctx: 01170000.xhp par_id3158444 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Edit">Creates a text box.</ahelp> Text boxes are fields in which the user can enter text. In a form, text boxes display data or allow for new data input.
ta: <ahelp hid=".uno:Edit">உரைப் பெட்டியை உருவாக்குகிறது.</ahelp> உரைப்பெட்டிகள் என்பன பயனர் உரையை உள்ளிடக்கூடிய புலங்கள் ஆகும். படிவத்தில், உரைப்பெட்டிகள் தரவைக் காட்சியளிகின்றன அல்லது ஓர் புதிய தரவு உள்ளீட்டை அனுமதிக்கிறது.

[ctx: 01170000.xhp hd_id3151218 help.text]
en: Formatted Field
ta: வடிவூட்டப்பட்ட புலம்

[ctx: 01170000.xhp par_id3154836 help.text]
en: <image id="img_id3143277" src="cmd/sc_formattedfield.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3143277">Icon</alt></image>
ta: <image id="img_id3143277" src="cmd/sc_formattedfield.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3143277">படவுரு</alt></image>

[ctx: 01170000.xhp par_id3147547 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:FormattedField">Creates a formatted field.</ahelp> A formatted field is a text box in which you can define how the inputs and outputs are formatted, and which limiting values apply.
ta: <ahelp hid=".uno:FormattedField">வடிவூட்டிய புலத்தை உருவக்குகிறது.</ahelp> ஒரு வடிவூட்டிய புலம் என்பது வடிவூட்டிய உள்ளீடுகள் மற்றும் வெளியீடுகளை வரையறுக்ககூடிய உரைபெட்டியாகும். இது கட்டுப்படுத்தும் மதிப்புகளைச் செயற்படுத்துகிறது.

[ctx: 01170000.xhp par_id3155346 help.text]
en: A formatted field has <link href="text/shared/02/01170002.xhp" name="special control properties">special control properties</link> (choose <emph>Format - Control</emph>).
ta: வடிவூட்டிய புலம் என்பது <link href="text/shared/02/01170002.xhp" name="special control properties">சிறப்புக் கட்டுப்பாட்டுப் பண்புகளைக் கொண்டுள்ளது</link> (<emph>வடிவூட்டு - கட்டுப்பாடு</emph> ஐத் தேர்த்தெடுக).

[ctx: 01170000.xhp hd_id3148774 help.text]
en: Push Button
ta: அழுத்து பொத்தான்

[ctx: 01170000.xhp par_id3145801 help.text]
en: <image id="img_id3151073" src="cmd/sc_insertpushbutton.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3151073">Icon</alt></image>
ta: <image id="img_id3151073" src="cmd/sc_insertpushbutton.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3151073">படவுரு</alt></image>

[ctx: 01170000.xhp par_id3147046 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Pushbutton">Creates a push button.</ahelp> This function can be used to execute a command for a defined event, such as a mouse click.
ta: <ahelp hid=".uno:Pushbutton">அழுத்துப் பொத்தானை உருவாக்குகிறது.</ahelp>வரையறுத்த நிகழ்வுக்கான ஒரு கட்டளையை நிறைவேற்ற இந்தச் செயலாற்றியைப் பயன்படுத்தலாம். அதாவது சுட்டெலி சொடுக்கு போல.

[ctx: 01170000.xhp par_id3154731 help.text]
en: You can apply text and graphics to these buttons.
ta: இந்தப் பொத்தான்களுக்கு நீங்கள் உரையையும் வரைவியலையும் செயற்படுத்தலாம்.

[ctx: 01170000.xhp hd_id3157844 help.text]
en: Option Button
ta: தேர்வுப் பொத்தான்

[ctx: 01170000.xhp par_id3152971 help.text]
en: <image id="img_id3152999" src="cmd/sc_radiobutton.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3152999">Icon</alt></image>
ta: <image id="img_id3152999" src="cmd/sc_radiobutton.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3152999">படவுரு</alt></image>

[ctx: 01170000.xhp hd_id3156064 help.text]
en: List Box
ta: பட்டியல் பெட்டி

[ctx: 01170000.xhp par_id3154326 help.text]
en: <image id="img_id3154135" src="cmd/sc_listbox.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3154135">Icon</alt></image>
ta: <image id="img_id3154135" src="cmd/sc_listbox.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3154135">படவுரு</alt></image>

[ctx: 01170000.xhp par_id3166428 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ListBox">Creates a list box.</ahelp> A list box lets users select an entry from a list. If the form is linked to a database and the database connection is active, the <link href="text/shared/02/01170900.xhp" name="List Box Wizard"><emph>List Box Wizard</emph></link> will automatically appear after the list box is inserted in the document. This wizard helps you create the list box.
ta: <ahelp hid=".uno:ListBox">ஒரு பட்டியல் பெட்டியை உருவாக்குகிறது.</ahelp>பட்டியல் பெட்டி பயனர்கள் பட்டியலிலிருந்து ஒரு உள்ளீட்டைத் தேர்வு செய்ய அனுமதிக்கிறது. படிவம் தரவுத்தளத்துடன் இணைக்கப்பட்டு தரவுத்தள இணைப்பானது செயலில் இருந்தால், <link href="text/shared/02/01170900.xhp" name="List Box Wizard"><emph>பட்டியல் பெட்டி வழிகாட்டி</emph></link> ஆவணத்தில் பட்டியல் பெட்டி நுழைக்கப்பட்டவுடனே தானாகத் தோன்றும். இந்த வழிகாட்டி பட்டியல் பெட்டி உருவாக்க உங்களுக்கு உதவுகிறது.

[ctx: 01170000.xhp hd_id3147171 help.text]
en: Combo Box
ta: சேர்க்கைப் பெட்டி

[ctx: 01170000.xhp par_id3149981 help.text]
en: <image id="img_id3148817" src="cmd/sc_combobox.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3148817">Icon</alt></image>
ta: <image id="img_id3148817" src="cmd/sc_combobox.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3148817">படவுரு</alt></image>

[ctx: 01170000.xhp par_id3149407 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ComboBox">Creates a combo box.</ahelp> A combo box is a single-line list box with a drop-down list from which users choose an option. You can assign the "read-only" property to the combo box so that users cannot enter other entries than those found in the list. If the form is bound to a database and the database connection is active, the <link href="text/shared/02/01170900.xhp" name="Combo Box Wizard"><emph>Combo Box Wizard</emph></link> will automatically appear after you insert the combo box in the document.
ta: <ahelp hid=".uno:ComboBox">ஒரு காம்போ பெட்டியை உருவாக்குகிறது.</ahelp> காம்போ பெட்டி, மற்ற பயனர்கள் தேர்வாக தேர்ந்தெடுக்கும் இழு-போடு பட்டிலலுடனான ஒற்ற்றை-வரி பட்டியல் பெட்டி ஆகும். நீங்கள் "வாசி-மட்டும்" பண்பைக் காம்போ பெட்டி அளிக்க முடியும். இதனால், பயனர்கள் பட்டியலில் இல்லாத மற்ற உள்ளீடுகளை உள்ளிட முடியாது. படிவமானது தரவுத்தளத்துடன் பிணைக்கப்பட்டு, தரவுத்தளத்தின் இணைப்பு செயலில் இருந்தால், நீங்கள் ஆவணத்தில்  காம்போ பெட்டியை நுழைத்தவுடனே <link href="text/shared/02/01170900.xhp" name="Combo Box Wizard"><emph>காம்போ பெட்டி வழிகாட்டி</emph></link> தானாகத் தோன்றும்.

[ctx: 01170000.xhp hd_id3145618 help.text]
en: Label Field
ta: விளக்கச்சீட்டுப் புலம்

[ctx: 01170000.xhp par_id3145295 help.text]
en: <image id="img_id3151017" src="cmd/sc_insertfixedtext.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3151017">Icon</alt></image>
ta: <image id="img_id3151017" src="cmd/sc_insertfixedtext.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3151017">படவுரு</alt></image>

[ctx: 01170000.xhp par_id3148534 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Label">Creates a field for displaying text.</ahelp> These labels are only for displaying predefined text. Entries cannot be made in these fields.
ta: <ahelp hid=".uno:Label">காட்சியளிக்கப்படுகிற உரைக்கான ஒரு புலத்தை உருவாக்குகிறது.</ahelp> இந்த விளக்கச்சீட்டுகள் முன்வரையறுத்த உரையை மட்டுமே காட்சியளிக்கின்றன. இந்தப் புலங்களில் உள்ளீடுகளைச் நுழைக்க முடியாது.

[ctx: 01170000.xhp par_idN10CC6 help.text]
en: More Controls
ta: மேலும் கட்டுப்பாடுகள்

[ctx: 01170000.xhp par_idN10CDC help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the <link href="text/shared/02/more_controls.xhp"><emph>More Controls</emph></link> toolbar.</ahelp>
ta: <ahelp hid="."><link href="text/shared/02/more_controls.xhp"><emph>நிறைய கட்டுப்பாடுகள்</emph></link>கருவிப்பட்டையைத் திறக்கிறது.</ahelp>

[ctx: 01170000.xhp par_idN10CF7 help.text]
en: Form Design
ta: படிவ வடிவமைப்பு

[ctx: 01170000.xhp par_idN10D0D help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the <link href="text/shared/main0226.xhp"><emph>Form Design</emph></link> toolbar.</ahelp>
ta: <ahelp hid="."><link href="text/shared/main0226.xhp"><emph>படிவ வடிவமைப்பு</emph></link>கருவிப்பட்டையைத் திறக்கிறது.</ahelp>

[ctx: 01170000.xhp par_idN11B57 help.text]
en: Wizards On/Off
ta: வழிகாட்டி திற/அடை

[ctx: 01170000.xhp par_idN11B65 help.text]
en: <image id="img_id6128727" src="cmd/sc_usewizards.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id6128727">Icon</alt></image>
ta: <image id="img_id6128727" src="cmd/sc_usewizards.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id6128727">படவுரு</alt></image>

[ctx: 01170000.xhp par_idN11B76 help.text]
en: Turns on and turns off the automatic form controls wizards.
ta: தானியக்கப் படிவக் கட்டுப்பாடுகள் வழிகாட்டிகளைத் திறக்கவும் அடைக்கவும் செய்கிறது.

[ctx: 01170000.xhp par_id6403088 help.text]
en: These wizards help you to enter the properties of list boxes, table controls, and other controls.
ta: இந்த வழிகாட்டிகள் பட்டியல் பெட்டி, அட்டவணைக் கட்டுப்பாடுகள் மற்றும் மற்ற கட்டுப்பாடுகளின் பண்புகளை உள்ளிட உங்களுக்கு உதவுகிறது.

[ctx: 01170000.xhp hd_id3149436 help.text]
en: <link href="text/shared/02/01170001.xhp" name="Context Menu Commands">Context Menu Commands</link>
ta: <link href="text/shared/02/01170001.xhp" name="Context Menu Commands">சூழல் பட்டிக் கட்டுப்பாடுகள் </link>

[ctx: 01170000.xhp par_idN11A56 help.text]
en: Spin Button
ta: சுழல் பொத்தான்

[ctx: 01170000.xhp par_idN11A64 help.text]
en: <image id="img_id7816400" src="cmd/sc_spinbutton.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id7816400">Icon</alt></image>
ta: <image id="img_id7816400" src="cmd/sc_spinbutton.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id7816400">படவுரு</alt></image>

[ctx: 01170000.xhp par_idN11A75 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:SpinButton">Creates a spin button.</ahelp>
ta: <ahelp hid=".uno:SpinButton">ஒரு சுழல் பொத்தானை உருவாக்குகிறது. </ahelp>

[ctx: 01170000.xhp par_id710776 help.text]
en: If you add a spin button to a Calc spreadsheet, you can use the Data tab page to create a two-way link between the spin button and a cell. As a result, when you change the contents of a cell, the contents of the spin button are updated. Conversely, if you change the value of the spin button, the contents of the cell are updated.
ta: நீங்கள் கல்க் விரிதாளில் ஒரு சுழல் பொத்தானைச் சேர்த்தால், சுழல் பொத்தானுக்கும் கலத்திற்குமிடையே இருவழி இணைப்பை உருவாக்க தரவுக் கீற்றை நீங்கள் பயன்படுத்த் முடியும்.முடிவாக, ஒரு கலத்தின் உள்ளடக்கங்களை நீங்கள் மாற்றும்போது, சுழல் பொத்தானின் உள்ளடக்கங்களும் புதுப்பிக்கப்படுகின்றன. மாறாக,சுழல் பொத்தானின் மதிப்பை நீங்கள் மாற்றும்போது, கலத்தின் உள்ளடக்கங்கள் புதுப்பிக்கப்படுகின்றன

[ctx: 01170000.xhp par_idN11ABC help.text]
en: Scrollbar
ta: உருள்பட்டை

[ctx: 01170000.xhp par_idN11ACA help.text]
en: <image id="img_id8203985" src="cmd/sc_scrollbar.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id8203985">Icon</alt></image>
ta: <image id="img_id8203985" src="cmd/sc_scrollbar.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id8203985">படவுரு</alt></image>

[ctx: 01170000.xhp par_idN11ADB help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ScrollBar">Creates a scrollbar.</ahelp>
ta: <ahelp hid=".uno:ScrollBar">ஓர் உருள்பட்ட்டடையை உருவாக்குகிறது.</ahelp>

[ctx: 01170000.xhp par_idN11CA3 help.text]
en: You can specify the following properties for a scrollbar:
ta: ஓர் உருள்பட்டைக்கான பின்வரும் பண்புகளை நீங்கள் குறிப்பிட முடியும்:

[ctx: 01170000.xhp par_idN11CDA help.text]
en: UI name
ta: UI பெயர்

[ctx: 01170000.xhp par_idN11CE0 help.text]
en: Semantics
ta: பொருண்மையியல்

[ctx: 01170000.xhp par_idN11CE7 help.text]
en: Scroll value min
ta: குறைந்தபட்ச மதிப்பை உருட்டு

[ctx: 01170000.xhp par_idN11CED help.text]
en: Specifies the minimum height or the minimum width of a scrollbar.
ta: உருல்பட்டையின் குறைந்தபட்ச உயரம் அல்லது அகலத்தைக் குறிப்பிடுகிறது.

[ctx: 01170000.xhp par_idN11CF4 help.text]
en: Scroll value max
ta: அதிகபட்ச மதிப்பை உருட்டு.

[ctx: 01170000.xhp par_idN11CFA help.text]
en: Specifies the maximum height or the maximum width of a scrollbar.
ta: உருல்பட்டையின் குறைந்தபட்ச உயரம் அல்லது அகலத்தைக் குறிப்பிடுகிறது.

[ctx: 01170000.xhp par_idN11D01 help.text]
en: Default scroll value
ta: முன்னிருப்பு உருள் மதிப்பு

[ctx: 01170000.xhp par_idN11D07 help.text]
en: Specifies the default value of a scrollbar, used when the form is reset.
ta: உருள்பட்டையின் முன்னிருப்பு மதிப்பைக் குறிப்பிடுகிறது, படிவம் மீட்டமைக்கும்போது பயன்படும்.

[ctx: 01170000.xhp par_idN11D0E help.text]
en: Orientation
ta: திசையமைவு

[ctx: 01170000.xhp par_idN11D14 help.text]
en: Specifies the orientation of a scrollbar, that is, horizontal or vertical.
ta: உருள்பட்டையின் திசையமைவு அதாவது, கிடைமட்டம் அல்லது செங்குத்து எனக் குறிப்பிடுகிறது.

[ctx: 01170000.xhp par_idN11D1B help.text]
en: Small change
ta: சிறு மாற்றம்

[ctx: 01170000.xhp par_idN11D21 help.text]
en: Specifies the minimum amount by which you can scroll a scrollbar, for example, by clicking an arrow.
ta: நீங்கள் ஓர் உருள்பட்டையை உருட்டுவதற்கான குறைந்தபட்ச தொகை, எ.கா ஓர் அம்பைச் சொடுக்குவதன் மூலம் குறிப்பிடுகிறது.

[ctx: 01170000.xhp par_idN11D28 help.text]
en: Large change
ta: பெரிய மாற்றம்

[ctx: 01170000.xhp par_idN11D2E help.text]
en: Specifies the amount that a large step scrolls a scrollbar, for example, when you click between the scrollbar thumb and a scrollbar arrow.
ta: ஒரு பெரிய படி உருட்டும் தொகையைக் குறிப்பிடுகிறது. எ.கா, உருள்பட்டை கட்டைவிரலுக்கும் உருள்பட்டை அம்புக்குமிடையே நீங்கள் சொடுக்கும்போது.

[ctx: 01170000.xhp par_idN11D35 help.text]
en: Delay
ta: தாமதம்

[ctx: 01170000.xhp par_idN11D3B help.text]
en: Specifies the delay in milliseconds between scrollbar trigger events. For example, the delay that occurs when you click an arrow button on the scrollbar and hold down the mouse button.
ta: சுருள்பட்டை தூண்டல் நிகழ்வுகளுக்குளிடையே மில்லி விநாடிகளில் தாமதத்தைக் குறிப்பிடுகிறது.எ.கா, சுருள்பட்டையிலலுள்ள அம்பு பொத்தானச் சொடுக்குகையில் சுட்டெலிப் பொத்தானை அழுத்தி வைத்திருக்கும்போது ஏற்படும் தாமதம்.

[ctx: 01170000.xhp par_idN11D42 help.text]
en: Symbol color
ta: குறியீடு நிறம்

[ctx: 01170000.xhp par_idN11D48 help.text]
en: Specifies the color of the arrows on the scrollbar.
ta: உருள்பட்டையிலுள்ள அம்புகளின் நிறங்களைக் குறிப்பிடுகிறது.

[ctx: 01170000.xhp par_idN11D4F help.text]
en: Visible Size
ta: தென்படும் அளவு

[ctx: 01170000.xhp par_idN11D55 help.text]
en: Specifies the size of the scrollbar thumb in "value units". For example, a value of <emph>("Scroll value max." minus "Scroll value min.") / 2</emph> results in a scrollbar thumb that occupies half of the scrollbar.
ta: சுருள்பட்டை கட்டைவிரலின் அளவை "மதிப்பு அலகுகளில்" குறிப்பிடுகிறது. எ.கா, <emph>("அதிகபட்ச சுருள் மதிப்பு) கழித்தல் "குறைந்தபட்ச சுருள் மதிப்பு") / 2</emph> இன் மதிப்பானது, பாதி சுருள்பட்டையில் உள்ள சுருள்பட்டை கட்டைவிரலில் கிடைக்கிறது.

[ctx: 01170000.xhp par_idN11D58 help.text]
en: To make the width of the scrollbar equal to the height of the scrollbar, set the <emph>Visible Size</emph> to zero.
ta: சுருள்பட்டையின் அகலத்தை அதன் உயரத்திற்குச் சமமாக்க, <emph>தென்படும் அளவைச்</emph> ச்ழியத்தில் அமைக்கவும்.

[ctx: 01170000.xhp par_idN11D63 help.text]
en: In a Calc spreadsheet, you can use the <emph>Data</emph> tab page to create a two-way link between a scrollbar and a cell.
ta: கல்க் விரிதாளில், நீங்கள் <emph>தரவு</emph> கீற்றுப் பக்கத்தை பயன்படுத்தி ஒரு சுருள்பட்டைக்கும் கலத்திற்குமிடையே இரு-வழி இணைப்பை உருவாக்க முடியும்.

[ctx: 01170000.xhp hd_id3153316 help.text]
en: Image Button
ta: பிம்பப் பொத்தான்

[ctx: 01170000.xhp par_id3159622 help.text]
en: <image id="img_id3154378" src="cmd/sc_imagebutton.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3154378">Icon</alt></image>
ta: <image id="img_id3154378" src="cmd/sc_imagebutton.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3154378">படவுரு</alt></image>

[ctx: 01170000.xhp par_id3148601 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Imagebutton">Creates a button displayed as an image.</ahelp> Aside from the graphic representation, an image button has the same properties as a "normal" button.
ta: <ahelp hid=".uno:Imagebutton">பிம்பமாகக் காட்சியளிக்கப்பட்ட பொத்தானை உருவாக்குகிறது.</ahelp>வரைவியல் பிரதிநிதித்துவம் ஒருபுறமிக்க, பிம்பப் பொத்தான் ஓர் "இயல்பான" பொத்தானைப் போல பண்புகளைக் கொண்டிருக்கும்.

[ctx: 01170000.xhp hd_id3159171 help.text]
en: Image Control
ta: பிம்பக் கட்டுப்பாடு

[ctx: 01170000.xhp par_id3155869 help.text]
en: <image id="img_id3152381" src="cmd/sc_objectcatalog.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3152381">Icon</alt></image>
ta: <image id="img_id3152381" src="cmd/sc_objectcatalog.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3152381">படவுரு</alt></image>

[ctx: 01170000.xhp par_id3149596 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ImageControl">Creates an image control. It can only be used to add images from a database.</ahelp> In the form document, double-click one of these controls to open the <emph>Insert Graphic</emph> dialog to insert the image. There is also a context menu (not in design mode) with commands for inserting and deleting the image.
ta: <ahelp hid=".uno:ImageControl">ஒரு பிம்பக் கட்டுப்பாட்டை உருவாக்குகிறது. இது தரவுத்தளத்திலிருந்து பிம்பங்களைச் சேர்க்க மட்டுமே பயன்படுத்தப்பட முடியும். </ahelp>படிவ ஆவணத்தில், பிம்பத்தைச் சேர்ப்பதற்கு <emph>வரைவியலை நுழை</emph> உரையாடலைத் திறக்க ஏதேனும் ஒரு கட்டுப்பாட்டை இருமுறை சொடுக்கவும்.

[ctx: 01170000.xhp par_id3150318 help.text]
en: Images from a database can be displayed in a form, and new images can be inserted in the database as long as the image control is not write-protected. The control must refer to a database field of the image type. Therefore, enter the data field into the properties window on the <emph>Data</emph> tab page.
ta: தரவுத்தளத்திலிருந்து பிம்பங்கள் படிவத்தில் காட்சியளிக்க முடியும்.அதோடு, பிம்ப கட்டுப்பாடு எழுத்து-காக்கப்படவில்லையெனில் புது பிம்பங்களை தரவுத்தளத்தில் நுழைக்க முடியும்.கட்டுப்பாடு, பிம்ப வகையின் தரவுத்தள புலத்தைப் பார்க்க வேண்டும். அதனால், <emph>தரவு</emph> கீற்றுப் பக்கத்திலுள்ள பண்புகள் சாளரத்தில் தரவுப் புலத்தை உள்ளிட வேண்டும்.

[ctx: 01170000.xhp hd_id3156040 help.text]
en: Date Field
ta: தேதிப்புலம்

[ctx: 01170000.xhp par_id3149423 help.text]
en: <image id="img_id3150096" src="cmd/sc_adddatefield.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3150096">Icon</alt></image>
ta: <image id="img_id3150096" src="cmd/sc_adddatefield.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3150096">படவுரு</alt></image>

[ctx: 01170000.xhp par_id3151312 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:DateField">Creates a date field.</ahelp> If the form is linked to a database, the date values can be adopted from the database.
ta: <ahelp hid=".uno:DateField">ஒரு தேதிப்புலத்தை உருவாக்குகிறது.</ahelp> படிவம் ஒரு தரவுத்தளத்துடன் இணைக்கப்பட்டிருந்தால், தேதி மதிப்புகள் தரவு மதிப்புகள் தரவுத்தளத்திலிருந்து பெறலாம்.

[ctx: 01170000.xhp par_id3151302 help.text]
en: If you assign the "Dropdown" property to the date field, the user can open a calendar to select a date under the date field. This also applies to a date field within a <emph>Table Control</emph> field.
ta: நீங்கள் "இழுத்துப்போடு" பண்பைத் தரவுப் புலத்திற்கு அளித்தால், பயனர் தரவுப் புலத்தின் கீழ் இருக்கும் தேதியைத் தேர நாட்காட்டியைத் திறக்க முடியும். இது <emph>அட்டவணை கட்டுப்பாடு</emph> புலத்தினிடையே இருக்கும் தரவுப் புலத்திற்கும் செயல்படுத்துகிறது.

[ctx: 01170000.xhp par_id3154395 help.text]
en: Date fields can be easily edited by the user with the up arrow and down arrow keys. Depending on the cursor position, the day, month, or the year is can be increased or decreased using the arrow keys.
ta: மேல் மற்றும் கீழ் அம்பு விசைகளைக்கொண்டு நேரப் புலங்களை மிக எளிமையாக பயனர் தொகுக்க முடியும். இடஞ்சுட்டியின் நிலைக்கு ஏற்ப, மணிகள், நிமிடங்கள், அல்லது விநாடிகளை அம்பு விசைகள் கொண்டு அதிகரிக்கவோ குறைக்கவோ முடியும்.

[ctx: 01170000.xhp par_id3153112 help.text]
en: <link href="text/shared/02/01170003.xhp" name="Specific Remarks on Date Fields">Specific Remarks on Date Fields</link>.
ta: <link href="text/shared/02/01170003.xhp" name="Specific Remarks on Date Fields"> தேதி புலங்களில் குறிப்பிட்ட குறிப்புகள்</link>

[ctx: 01170000.xhp hd_id3152369 help.text]
en: Time Field
ta: நேரப் புலம்

[ctx: 01170000.xhp par_id3153687 help.text]
en: <image id="img_id3155949" src="cmd/sc_timefield.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3155949">Icon</alt></image>
ta: <image id="img_id3155949" src="cmd/sc_timefield.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3155949">படவுரு</alt></image>

[ctx: 01170000.xhp par_id3155399 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:TimeField">Creates a time field.</ahelp> If the form is linked to a database, the time values for the form can be adopted from the database.
ta: <ahelp hid=".uno:TimeField">நேரப் புலத்தை உருவாக்குகிறது.</ahelp> படிவம் ஒரு தரவுத்தளத்தோடு இணைக்கப்பட்டால், படிவத்திற்கான நேர மதிப்புகளைத் தரவுத்தளத்திலிருந்து பெறலாம்.

[ctx: 01170000.xhp par_id3154764 help.text]
en: Time fields can be easily edited by the user with the up and down arrow keys. Depending on the cursor position, the hours, minutes, or the seconds are increased or decreased using the arrow keys.
ta: நேரப் புலங்களானவை மேல் மற்றும் கீழ் அம்பு விசைகளைக்கொண்டு மிக எளிமையாகப் பயனரால் தொகுக்க முடியும். இடஞ்சுட்டியின் நிலைக்கு ஏற்ப, மணிகள், நிமிடங்கள், அல்லது விநாடிகளை அம்பு விசைகள் கொண்டு அதிகரிக்கவோ குறைக்கவோ முடியும்.

[ctx: 01170000.xhp hd_id3156186 help.text]
en: File Selection
ta: கோப்பு தெரிவு

[ctx: 01170000.xhp par_id3150531 help.text]
en: <image id="img_id3154344" src="cmd/sc_filecontrol.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3154344">Icon</alt></image>
ta: <image id="img_id3154344" src="cmd/sc_filecontrol.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3154344">படவுரு</alt></image>

[ctx: 01170000.xhp par_id3149438 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:FileControl">Creates a button that enables file selection.</ahelp>
ta: <ahelp hid=".uno:FileControl">ஒரு பொத்தானை உருவாக்குவது கோப்பு தெரிவை செயல்படுத்துகிறது.</ahelp>

[ctx: 01170000.xhp hd_id3154652 help.text]
en: Numerical Field
ta: எண்மிய புலம்

[ctx: 01170000.xhp par_id3149396 help.text]
en: <image id="img_id3153012" src="cmd/sc_insertnumericfield.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3153012">Icon</alt></image>
ta: <image id="img_id3153012" src="cmd/sc_insertnumericfield.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3153012">படவுரு</alt></image>

[ctx: 01170000.xhp par_id3145601 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:NumericField">Creates a numerical field.</ahelp> If the form is linked to a database, the numerical values in the form can be adopted from the database.
ta: <ahelp hid=".uno:NumericField">ஓர் எண்மிய புலத்தை உருவாக்குகிறது.</ahelp>படிவம் ஒரு தரவுத்தளத்தோடு இணைக்கப்படும்போது, எண்மிய மதிப்புகளைத் தரவுத்தளத்திலிருந்து பெறலாம்.

[ctx: 01170000.xhp hd_id3153612 help.text]
en: Currency Field
ta: நாணயப் புலம்

[ctx: 01170000.xhp par_id3145324 help.text]
en: <image id="img_id3152866" src="cmd/sc_currencyfield.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3152866">Icon</alt></image>
ta: <image id="img_id3152866" src="cmd/sc_currencyfield.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3152866">படவுரு</alt></image>

[ctx: 01170000.xhp par_id3145115 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:CurrencyField">Creates a currency field.</ahelp> If the form is linked to a database, the currency field contents for in the form can be adopted from the database.
ta: <ahelp hid=".uno:CurrencyField">நாணயப் புலத்தை உருவாக்குகிறது.</ahelp> படிவம் ஒரு தரவுத்தளத்தோடு இணைக்கப்பட்டால், படிவத்திற்கான நாணயப் புலஉள்ளடக்கங்களைத் தரவுத்தளத்திலிருந்து பெறலாம்.

[ctx: 01170000.xhp hd_id3148825 help.text]
en: Pattern Field
ta: பாங்கு புலம்

[ctx: 01170000.xhp par_id3149742 help.text]
en: <image id="img_id3148924" src="cmd/sc_insertpatternfield.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3148924">Icon</alt></image>
ta: <image id="img_id3148924" src="cmd/sc_insertpatternfield.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3148924">படவுரு</alt></image>

[ctx: 01170000.xhp par_id3150122 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:PatternField">Creates a pattern field.</ahelp> Pattern fields consist of an edit mask and a literal mask. The edit mask determines which data can be entered. The literal mask determines the contents of the pattern field when loading the form.
ta: <ahelp hid=".uno:PatternField">பாங்கு புலத்தை உருவாக்குகிறது.</ahelp> பாங்கு புலமானது தொகு முகமூடியையும் நேரடி முகமூடியையும் கொண்டுள்ளது. தொகு முகமூடி உள்ளிடக்கூடிய தரவைத் தீர்மானிக்கிறது. நேரடி முகமூடி, படிவம் ஏற்றப்படும் போதுள்ள பாங்கு புலத்தின் உள்ளடக்கங்களைத் தீர்மானிக்கிறது.

[ctx: 01170000.xhp par_id3152947 help.text]
en: Please note that pattern fields are not exported into HTML format.
ta: பாங்கு புலங்கள் HTML வடிவூட்டத்திற்கு ஏற்றுமதி செய்யப்படவில்லை என்பதைத் தயவு செய்து நினைவில் கொள்க.

[ctx: 01170000.xhp hd_id3145147 help.text]
en: Group Box
ta: குழுப்பெட்டி

[ctx: 01170000.xhp par_id3159334 help.text]
en: <image id="img_id3153790" src="cmd/sc_groupbox.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3153790">Icon</alt></image>
ta: <image id="img_id3153790" src="cmd/sc_groupbox.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3153790">படவுரு</alt></image>

[ctx: 01170000.xhp par_id3154572 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:GroupBox">Creates a frame to visually group several controls.</ahelp> <emph>Group boxes</emph> allow you to group option buttons in a frame.
ta: <ahelp hid=".uno:GroupBox">சில கட்டுப்பாடுகளைக் காட்சியில் அமைந்தவாறு குழுவாக்க ஒரு சட்டகத்தை உருவாக்குகிறது.</ahelp> நீங்கள் <emph>குழுப் பெட்டிகள்</emph>தேர்வுப் பொத்தான்களைச் சட்டகத்தில் குழுவாக்க அனுமதிக்கிறது.

[ctx: 01170000.xhp par_id3148394 help.text]
en: If you insert a group frame into the document, the <link href="text/shared/autopi/01120000.xhp" name="Group Element Wizard"><emph>Group Element Wizard</emph></link> starts, which allows you to easily create an option group.
ta: நீங்கள் ஆவணத்தினுள் ஒரு குழுச் சட்டகத்தை நுழைத்தால்,<link href="text/shared/autopi/01120000.xhp" name="Group Element Wizard"> <emph>குழு தனிம வழிகாட்டி</emph></link> தொடங்குகிறது. இது உங்களை எளிமையாக ஒரு தேர்வுக் குழுவை உருவாக்க அனுமதிக்கிறது.

[ctx: 01170000.xhp par_id3150567 help.text]
en: <emph>Note:</emph> When you drag a group box over already existing controls and then want to select a control, you have to first open the context menu of the group box and choose <emph>Arrange - Send to Back</emph>. Then select the control while pressing <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>Command</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph></defaultinline></switchinline>.
ta: <emph>குறிப்பு:</emph>நீங்கள் ஒரு குழுப் பெட்டியை ஏற்கனவே இருக்கும் கட்டுப்பாடுகளுக்கு இழுத்தால், பிறகு நீங்கள் ஒரு கட்டுப்பாடைத் தேர வேண்டுமெனில், நீங்கள் முதலில் குழுப்பெட்டியின் சூழல் பெட்டியைத் திறந்தாக வேண்டும். அதோடு, <emph>அடுக்கு - மீண்டும் அனுப்பு</emph> ஐ தேர்ந்தெடுக்க வேண்டும். பிறகு, <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>கட்டளை</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph></defaultinline></switchinline> ஐ அழுத்திக் கொண்டே கட்டுப்பாட்டைத் தேர்க.

[ctx: 01170000.xhp par_id3145615 help.text]
en: <emph>Group boxes</emph> are used only for a visual effect. A functional grouping of option fields can be made through the name definition: under the <link href="text/shared/02/01170101.xhp" name="Name"><emph>Name</emph></link> properties of all option fields, enter the same name in order to group them.
ta: <emph>குழுப் பெட்டிகள்</emph> காட்சி சார்ந்த விளைவுகளுக்காக மட்டுமே பயன்படுகின்றன. தேர்வுப் புலங்களின் செயல்பாட்டு தொகுத்தலை பெயர் வரையறையின் மூலம் செய்ய முடியும். அனைத்துத் தேர்வுப் புலங்களின் கீழ்<link href="text/shared/02/01170101.xhp" name="Name"><emph>பெயர்</emph></link>, அவற்றை குழுவாக்க ஒரே பெயரை உள்ளிடுக.

[ctx: 01170000.xhp hd_id3157996 help.text]
en: Table Control
ta: அட்டவணை கட்டுப்பாடு

[ctx: 01170000.xhp par_id3156402 help.text]
en: <image id="img_id3146324" src="cmd/sc_grid.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3146324">Icon</alt></image>
ta: <image id="img_id3146324" src="cmd/sc_grid.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3146324">படவுரு</alt></image>

[ctx: 01170000.xhp par_id3154579 help.text]
en: <ahelp hid=".">Creates a <emph>table control</emph> to display a database table.</ahelp> If you create a new table control, the <link href="text/shared/02/01170800.xhp" name="Table Element Wizard"><emph>Table Element Wizard</emph></link> appears.
ta: <ahelp hid="."> ஒரு தரவுத்தள அட்டவணையைக் காட்சியளிக்க ஒரு <emph>அட்டவணை கட்டுப்பாட்டை</emph> உருவாக்குகிறது.</ahelp>நீங்கள் ஒரு புது அட்டவணை கட்டுப்பாட்டை உருவாக்கினால், <link href="text/shared/02/01170800.xhp" name="Table Element Wizard"><emph>அட்டவணை தனிம வழிகாட்டி</emph></link> தோன்றுகிறது.

[ctx: 01170000.xhp par_id3154697 help.text]
en: <link href="text/shared/02/01170004.xhp" name="Special Information about Table Controls">Special information about Table Controls</link>.
ta: <link href="text/shared/02/01170004.xhp" name="Special Information about Table Controls">அட்டவணை கட்டுப்பாடுகளின் சிறப்புத் தகவல்</link>.

[ctx: 01170000.xhp par_idN11B1E help.text]
en: Navigation bar
ta: வலம்வரல் பட்டை

[ctx: 01170000.xhp par_idN11B2C help.text]
en: <image id="img_id5074922" src="cmd/sc_navigationbar.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id5074922">Icon</alt></image>
ta: <image id="img_id5074922" src="cmd/sc_navigationbar.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id5074922">படவுரு</alt></image>

[ctx: 01170000.xhp par_idN11B3D help.text]
en: <ahelp hid="SID_FM_NAVIGATIONBAR">Creates a <emph>Navigation</emph> bar.</ahelp>
ta: <ahelp hid="SID_FM_NAVIGATIONBAR">ஒரு <emph>வலம்வரல்</emph> பட்டையை உருவாக்குகிறது.</ahelp>

[ctx: 01170000.xhp par_idN11DB1 help.text]
en: The <emph>Navigation</emph> bar allows you to move through the records of a database or a database form. The controls on this <emph>Navigation</emph> bar work the same way as the controls on the default <link href="text/shared/main0213.xhp"><emph>Navigation</emph> bar</link> in $[officename].
ta: <emph>வலம்வரல்</emph> பட்டை, நீங்கள் ஒரு தரவுத்தளம் அல்லது தரவுத்தள படிவத்தின் பதிவுகள் வழி நகர அனுமதிக்கிறது. <emph>வலம்வரல்</emph> பட்டையிலுள்ள இந்தக் கட்டுப்பாடுகளும் $[officename] இல் முன்னிருப்பு <link href="text/shared/main0213.xhp"><emph>வலம்வரல்</emph></link> பட்டையிலுள்ள கட்டுப்பாடுகளும் ஒரே மாதிரியாக வேலை செய்கின்றன.

[ctx: 01170000.xhp hd_id3146815 help.text]
en: Automatic Control Focus
ta: தானியக்கக் கட்டுப்பாட்டு குவியம்

[ctx: 01170000.xhp par_id3150261 help.text]
en: <image id="img_id3149351" src="cmd/sc_autocontrolfocus.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3149351">Icon</alt></image>
ta: <image id="img_id3149351" src="cmd/sc_autocontrolfocus.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3149351">படவுரு</alt></image>

[ctx: 01170000.xhp par_id3109848 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:AutoControlFocus">If <emph>Automatic Control Focus</emph> is activated, the first form control will be selected when you open the document. If the button is not activated, the text will be selected after opening. The <link href="text/shared/02/01170300.xhp" name="Tab Order">Tab Order</link> that you have specified determines which is the first form control.</ahelp>
ta: <ahelp hid=".uno:AutoControlFocus"> <emph>தானியக்க கட்டுப்பாடு குவியம்</emph> செயலாக்கப்பட்டால், நீங்கள் ஆவணத்தைத் திறக்கும்போது, முதல் படிவக் கட்டுப்பாடு தேர்வு செய்யப்படும். பொத்தான் செயலாக்கப்படவில்லையெனில், திறந்த பிறகு உரையானதுதேர்வு செய்யப்படும். நீங்கள் குறிப்பிட்ட <link href="text/shared/02/01170300.xhp" name="Tab Order">கீற்று அடுக்கு</link>முதல் படிவக் கட்டுப்பாட்டைத் தீர்மானிக்கிறது.</ahelp>

[ctx: 01170001.xhp tit help.text]
en: Context Menu of a Control Field
ta: கட்டுப்பாட்டுப் புலத்தின் சூழல் பட்டி

[ctx: 01170001.xhp hd_id3149294 help.text]
en: Context Menu of a Control Field
ta: கட்டுப்பாட்டுப் புலத்தின் சூழல் பட்டி

[ctx: 01170001.xhp par_id3147304 help.text]
en: The context menu of a control field has the following commands.
ta: ஒரு கட்டுப்பாட்டுப் புலத்தின் சூழல் பட்டியானது பின்வரும் கட்டளைகளைக் கொண்டுள்ளது.

[ctx: 01170001.xhp hd_id3152771 help.text]
en: Replace with
ta: இதனால் மாற்றிவை

[ctx: 01170001.xhp par_id3150400 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ChangeControlType" visibility="visible">Calls a submenu where you can select a control type to replace the control selected in the document.</ahelp> As many properties as possible are adopted.
ta: <ahelp hid=".uno:ChangeControlType" visibility="visible">ஆவணத்தில் தேர்ந்த கட்டுப்பாட்டை மாற்றிவைக்கும் கட்டுப்பாடு வகையை நீங்கள் தேர்வு செய்யக்கூடிய ஒரு துணைப்பட்டியை அழைக்கிறது.</ahelp> சாத்தியமாகும் பண்புகள் பெறப்படுகின்றன.

[ctx: 01170001.xhp hd_id3154366 help.text]
en: Text box
ta: உரைப் பெட்டி

[ctx: 01170001.xhp par_id3154217 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ConvertToEdit" visibility="visible">The selected control is transformed into a text box.</ahelp>
ta: <ahelp hid=".uno:ConvertToEdit" visibility="visible">தேர்ந்த கட்டுப்பாடு ஓர் உரைப் பெட்டியினுள் உருமாற்றப்படுகிறது.</ahelp>

[ctx: 01170001.xhp hd_id3154819 help.text]
en: Button
ta: பொத்தான்

[ctx: 01170001.xhp par_id3161646 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ConvertToButton" visibility="visible">The selected control is transformed into a button.</ahelp>
ta: <ahelp hid=".uno:ConvertToButton" visibility="visible">தேர்ந்த கட்டுப்பாடு ஒரு பொத்தானுள் உருமாற்றப்படுகிறது.</ahelp>

[ctx: 01170001.xhp hd_id3144432 help.text]
en: Label field
ta: விளக்கச்சீட்டுப் புலம்

[ctx: 01170001.xhp par_id3151381 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ConvertToFixed" visibility="visible">The selected control is transformed into a label.</ahelp>
ta: <ahelp hid=".uno:ConvertToFixed" visibility="visible">தேர்ந்த கட்டுப்பாடு ஒரு விளக்கச்சீட்டினுள் உருமாற்றப்படுகிறது.</ahelp>

[ctx: 01170001.xhp hd_id3125865 help.text]
en: List Box
ta: பட்டியல் பெட்டி

[ctx: 01170001.xhp par_id3144761 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ConvertToList" visibility="visible">The selected control is transformed into a list box.</ahelp>
ta: <ahelp hid=".uno:ConvertToList" visibility="visible">தேர்ந்த கட்டுப்பாடு ஒரு பட்டியல் பெட்டியில் உருமாற்றப்படுகிறது.</ahelp>

[ctx: 01170001.xhp hd_id3149810 help.text]
en: Check Box
ta: தெரிவுப் பெட்டி

[ctx: 01170001.xhp par_id3145581 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ConvertToCheckBox" visibility="visible">The selected control is transformed into a check box.</ahelp>
ta: <ahelp hid=".uno:ConvertToCheckBox" visibility="visible">தேர்ந்த கட்டுப்பாடு ஒரு சோதனை பெட்டியில் உருமாற்றப்படுகிறது.</ahelp>

[ctx: 01170001.xhp hd_id3155429 help.text]
en: Radio Button
ta: வானொலி பொத்தான்

[ctx: 01170001.xhp par_id3153369 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ConvertToRadio" visibility="visible">The selected control is transformed into an option button.</ahelp>
ta: <ahelp hid=".uno:ConvertToRadio" visibility="visible">தேர்ந்த கட்டுப்பாடு ஒரு தேர்வுப் பொத்தானுள் உருமாற்றப்படுகிறது.</ahelp>

[ctx: 01170001.xhp hd_id3155857 help.text]
en: Combo Box
ta: சேர்க்கைப் பெட்டி

[ctx: 01170001.xhp par_id3150012 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ConvertToCombo" visibility="visible">The selected control is transformed into a combo box.</ahelp>
ta: <ahelp hid=".uno:ConvertToCombo" visibility="visible">தேர்ந்த கட்டுப்பாடு ஒரு சேர்க்கைப் பெட்டியினுள் உருமாற்றப்படுகிறது.</ahelp>

[ctx: 01170001.xhp hd_id3145264 help.text]
en: Image Button
ta: பிம்பப் பொத்தான்

[ctx: 01170001.xhp par_id3145273 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ConvertToImageBtn" visibility="visible">The selected control is transformed into an image button.</ahelp>
ta: <ahelp hid=".uno:ConvertToImageBtn" visibility="visible">தேர்ந்த கட்டுப்பாடு ஒரு பிம்பப் பொத்தானுள் உருமாற்றப்படுகிறது.</ahelp>

[ctx: 01170001.xhp hd_id3146976 help.text]
en: File Selection
ta: கோப்பு தெரிவு

[ctx: 01170001.xhp par_id3153140 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ConvertToFileControl" visibility="visible">The selected control is transformed into a file selection.</ahelp>
ta: <ahelp hid=".uno:ConvertToFileControl" visibility="visible">தேர்ந்த கட்டுப்பாடு ஒரு கோப்பு தெரிவினுள் உருமாற்றப்படுகிறது.</ahelp>

[ctx: 01170001.xhp hd_id3147443 help.text]
en: Date Field
ta: தேதிப்புலம்

[ctx: 01170001.xhp par_id3152578 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ConvertToDate" visibility="visible">The selected control is transformed into a date field.</ahelp>
ta: <ahelp hid=".uno:ConvertToDate" visibility="visible">தேர்ந்த கட்டுப்பாடு ஒரு தேதி புலத்தினுள் உருமாற்றப்படுகிறது.</ahelp>

[ctx: 01170001.xhp hd_id3148647 help.text]
en: Time Field
ta: நேர புலம்

[ctx: 01170001.xhp par_id3152940 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ConvertToTime" visibility="visible">The selected control is transformed into a time field.</ahelp>
ta: <ahelp hid=".uno:ConvertToTime" visibility="visible">தேர்ந்த கட்டுப்பாடு ஒரு நேர புலத்தினுள் உருமாற்றப்படுகிறது.</ahelp>

[ctx: 01170001.xhp hd_id3149667 help.text]
en: Numerical Field
ta: எண்மிய புலம்

[ctx: 01170001.xhp par_id3154321 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ConvertToNumeric" visibility="visible">The selected control is transformed into a numerical field.</ahelp>
ta: <ahelp hid=".uno:ConvertToNumeric" visibility="visible">தேர்ந்த கட்டுப்பாடு ஓர் எண்மிய புலத்தினுள் உருமாற்றப்படுகிறது.</ahelp>

[ctx: 01170001.xhp hd_id3153160 help.text]
en: Currency Field
ta: நாணய புலம்

[ctx: 01170001.xhp par_id3153223 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ConvertToCurrency" visibility="visible">The selected control is transformed into a currency field.</ahelp>
ta: <ahelp hid=".uno:ConvertToCurrency" visibility="visible">தேர்ந்த கட்டுப்பாடு ஒரு நாணய புலத்தினுள் உருமாற்றப்படுகிறது.</ahelp>

[ctx: 01170001.xhp hd_id3157977 help.text]
en: Pattern Field
ta: பாங்கு புலம்

[ctx: 01170001.xhp par_id3145646 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ConvertToPattern" visibility="visible">The selected control is transformed into a pattern field.</ahelp>
ta: <ahelp hid=".uno:ConvertToPattern" visibility="visible">தேர்ந்த கட்டுப்பாடு ஒரு பாங்கு புலத்தினுள் உருமாற்றப்படுகிறது.</ahelp>

[ctx: 01170001.xhp hd_id3148389 help.text]
en: Image Control
ta: பிம்பக் கட்டுப்பாடு

[ctx: 01170001.xhp par_id3146927 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ConvertToImageControl" visibility="visible">The selected control is transformed into an image control.</ahelp>
ta: <ahelp hid=".uno:ConvertToImageControl" visibility="visible">தேர்ந்த கட்டுப்பாடு ஒரு பிம்பக் கட்டுப்பாட்டினுள் உருமாற்றப்படுகிறது.</ahelp>

[ctx: 01170001.xhp hd_id3149413 help.text]
en: Formatted Field
ta: வடிவூட்டிய புலம்

[ctx: 01170001.xhp par_id3083281 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ConvertToFormatted" visibility="visible">The selected control is transformed into a formatted field.</ahelp>
ta: <ahelp hid=".uno:ConvertToFormatted" visibility="visible">தேர்ந்த கட்டுப்பாடு ஒரு வடிவூட்டிய புலத்தினுள் உருமாற்றப்படுகிறது.</ahelp>

[ctx: 01170002.xhp tit help.text]
en: Special properties of a formatted field
ta: வடிவூட்டிய புலத்தின் சிறப்பு பண்புகள்

[ctx: 01170002.xhp bm_id3150774 help.text]
en: <bookmark_value>formatted fields; properties</bookmark_value><bookmark_value>fields; formatted fields</bookmark_value><bookmark_value>controls; formatted fields</bookmark_value>
ta: <bookmark_value>வடிவூட்டிய புலங்கள்; பண்புகள்</bookmark_value><bookmark_value>புலங்கள்; வடிவூட்டிய புலங்கள்</bookmark_value><bookmark_value>கட்டுப்பாடுகள்; வடிவூட்டிய புலங்கள்</bookmark_value>

[ctx: 01170002.xhp hd_id3150774 help.text]
en: Special properties of a formatted field
ta: வடிவூட்டிய புலத்தின் சிறப்பு பண்புகள்

[ctx: 01170002.xhp par_id3156410 help.text]
en: <emph>Formatting</emph>: You can set the <emph>Formatting</emph> property by clicking the <emph>...</emph> button in the <emph>Formatting</emph> line of the <emph>Properties: Formatted Field</emph> dialog. The <emph>Number Format</emph> dialog appears.
ta: <emph>வடிவூட்டல்</emph>: நீங்கள் <emph>வடிவூட்டல்</emph> பண்பை <emph>பண்புகள்:வடிவூட்டிய புலம்</emph> உரையாடலின் <emph>வடிவூட்டல்</emph> வரியிலுள்ள <emph>...</emph> பொத்தானைச் சொடுக்குவதன் மூலம் அமைக்க முடியும். <emph>எண் வடிவூட்டு</emph> உரையாடல் தோன்றுகிறது.

[ctx: 01170002.xhp par_id3150443 help.text]
en: If the formatted field is connected to the text field of a database, the entries in this field will be treated as text. If the formatted field is connected to a field of the database that can be displayed as a number, the input is treated as numbers. The date and time are also handled internally as numbers.
ta: தரவுத்தளத்தின் உரைப் புலத்துடன் வடிவூட்டிய புலம் இணைக்கப்பட்டால், இப்புலத்தின் உள்ளீடுகள் உரையாகக் கருதப்படும். வடிவூட்டிய புலமானது ஓர் எண்ணாக காட்சியளிக்க முடிகின்ற தரவுத்தளத்தின் புலத்தோடு இணைக்கப்பட்டால், உள்ளீடானது எண்களாகக் கருதப்படுகின்றன. தேதியும் நேரமும் உட்புறத்தில் எண்களாகக் கருதப்படுகின்றன.

[ctx: 01170002.xhp par_id3150976 help.text]
en: <emph>Min. value</emph> and <emph>Max. value</emph>: You can enter the minimum and maximum numeric value for a formatted field. The min and max values determine the output of existing data (Example: Min. value is <emph>5</emph>, the connected database field contains the integer value <emph>3</emph>. The output is <emph>5</emph>, but the value in the database is not modified) and the input of new data (Example: Max. value is <emph>10</emph> and you enter <emph>20</emph>. The input is corrected and <emph>10</emph> is written in the database). If the fields are not filled in for <emph>Min. value</emph> and <emph>Max. value</emph>, no limits will be applied. For formatted fields that are connected to a database text field, these two values and the <emph>Default value</emph> do not apply.
ta: <emph>கு.பட்ச.மதிப்பு</emph> உம் <emph>அ.பட்ச.மதிப்பு</emph> உம்: வடிவூட்டிய புலத்திற்கான குறைந்தபட்ச, அதிகபட்ச எண்ணியல் மதிப்பை நீங்கள் உள்ளிட முடியும். கு.பட்ச,அ.பட்ச மதிப்புகள் ஏற்கனவேயுள்ள தரவின் வெளியீட்டைத் தீர்மானிக்கிறது.(எ.கா, கு.பட்ச மதிப்பு <emph>5</emph>) ஆகும், இணைந்த தரவுத்தளப் புலமானது முழு எண் மதிப்பைக் <emph>3</emph> கொண்டிருக்கிறது. வெளியீடு <emph>5</emph> ஆகும். ஆனால், தரவுத்தளத்தில் மதிப்பு மாற்றியமைக்கப்படவில்லை) புதுத் தரவின் உள்ளீடு (எ.கா. அ.பட்ச. மதிப்பு <emph>10</emph>) ஆகும். நீங்கள்<emph>20</emph> ஐ உள்ளிடுகிறீர்கள். உள்ளீடு சரி செய்யப்படுகிறது.<emph>10</emph> தரவுத்தளத்தில் எழுதப்படுகிறது. புலங்கள் <emph>கு.பட்ச.மதிப்பு</emph>இலும் <emph>அ.பட்ச.மதிப்பு</emph> இலும் நிரப்படவில்லையெனில், வரம்புகள் செயல்படுத்தப்படாது. தரவுத்தள உரை புலத்துடன் இணைந்த வடிவூட்டிய புலங்களுக்கு, இந்த இரு மதிப்புகளையும் <emph>முன்னிருப்பு மதிப்பு</emph> ஐயும் பயன்படுத்த வேண்டாம்.

[ctx: 01170002.xhp par_id3153665 help.text]
en: <emph>Default value</emph>: This value is set for new records as the default value.
ta: <emph>முன்னிருப்பு மதிப்பு</emph>: இந்த மதிப்பானது புது பதிவுகளுக்கு முன்னிருப்பு மதிப்பாக அமைக்கப்படுகிறது.

[ctx: 01170003.xhp tit help.text]
en: Special Tips for Date Fields
ta: தேதி புலங்களுக்கான சிறப்பு துப்புகள்

[ctx: 01170003.xhp bm_id3150445 help.text]
en: <bookmark_value>date fields; properties</bookmark_value>
ta: <bookmark_value>தேதிப் புலங்கள்; பண்புகள்</bookmark_value>

[ctx: 01170003.xhp hd_id3150445 help.text]
en: Special Tips for Date Fields
ta: தேதி புலங்களுக்கான சிறப்பு துப்புகள்

[ctx: 01170003.xhp par_id3154230 help.text]
en: When you enter a year using two digits, the corresponding four digit value is determined by a setting in <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - $[officename] - General</emph>. For example, if <emph>1935</emph> is set as the lower limiting value and you enter <emph>34</emph> as a date value, then the result is <emph>2034</emph> instead of <emph>1934</emph>.
ta: நீங்கள் இரு இலக்கங்களைக் கொண்டு ஆண்டை உள்ளிடும்போது, தொடர்புடைய நான்கு இலக்க மதிப்பு <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>>%PRODUCTNAME - விருப்பங்களுக்குரிய</emph></caseinline><defaultinline><emph>கருவிகள் - தேர்வுகள்</emph></defaultinline></switchinline><emph> - $[officename] - பொதுl</emph> இலுள்ள அமைவுகளால் தீர்மானிக்கப்படுகின்றன.எ.கா, <emph>1935</emph> என்பது தாழ்ந்த வரம்பு மதிப்பாக அமைத்து, நீங்கள் <emph>34</emph> ஐத் தேதி மதிப்பாக உள்ளிட்டால், முடிவானது <emph>1934</emph> பதிலாக <emph>2034</emph> ஆக அமையும்.

[ctx: 01170003.xhp par_id3149205 help.text]
en: The pre-set limit value will be saved for each document.
ta: முன்- அமை எல்லை மதிப்பு ஒவ்வொரு ஆவணத்திற்கும் சேமிக்கப்படும்.

[ctx: 01170004.xhp tit help.text]
en: Special Tips for Table Controls
ta: அட்டவணை கட்டுப்பாடுகளுக்கான சிறப்பு துப்புகள்

[ctx: 01170004.xhp bm_id3109850 help.text]
en: <bookmark_value>table controls; properties</bookmark_value><bookmark_value>controls; properties of table controls</bookmark_value><bookmark_value>table controls;keyboard-only edit mode</bookmark_value>
ta: <bookmark_value>அட்டவணை கட்டுப்பாடுகள்; பண்புகள்</bookmark_value><bookmark_value>கட்டுப்பாடுகள்; அட்டவணை கட்டுப்பாடுகளின் பண்புகள்</bookmark_value><bookmark_value>அட்டவணை கட்டுப்பாடுகள்; விசைப்பலகை- மட்டும் தொகு முறை</bookmark_value>

[ctx: 01170004.xhp hd_id3109850 help.text]
en: Special Tips for Table Controls
ta: அட்டவணை கட்டுப்பாடுகளுக்கான சிறப்பு துப்புகள்

[ctx: 01170004.xhp par_id3153539 help.text]
en: You can define a table control to display the records as you like. In other words you can define data fields for displaying or editing data like in a database form.
ta: நீங்கள் விரும்பியவாறு பதிவுகளைக் காட்சியளிக்க நீங்கள் ஓர் அட்டவணை கட்டுப்பாட்டை வரையறுக்கலாம். அதாவது, நீங்கள் தரவுத்தள படவங்களில் உள்ளதைப்போல தரவுகளை காட்சியளித்தல், தொகுத்தலுக்கான தரவுப் புலங்களை வரையறுக்க முடியும்.

[ctx: 01170004.xhp par_id3152372 help.text]
en: The following fields are possible in a table control: text, date, time and currency field, numeric field, pattern field, check box and combo box. In the case of combined date/time fields, two columns are created automatically.
ta: பினவரும் புலங்கள் அட்டவணை கட்டுப்பாட்டில் சாத்தியமாகும்: உரை, தேதி, நேரம், நாணய புலம், எண்மிய புலம், பாங்கு புலம், சோதனை பெட்டி மற்றும் சேர்க்கை பெட்டி. ஒருங்கிணைந்த தேதி/நேர புலங்களுக்கு, இரு நிரல்கள் தானகவே உருவாக்கப்படுகின்றன.

[ctx: 01170004.xhp par_id3159194 help.text]
en: The number of selected lines, if any are selected, is in parentheses after the total number of records.
ta: தேர்ந்த வரிகளின் எண்ணிக்கை, ஏதேனும் தேர்வு செய்யப்பட்டால், பதிவுகள் மொத்த எண்ணிக்கைக்கு பிறகு அடைப்புக்குறிக்குள் இருக்கும்.

[ctx: 01170004.xhp par_id3155616 help.text]
en: To insert columns into the table control, click in the column heads and bring up the context menu. The following commands are available:
ta: அட்டவணை கட்டுப்பாட்டுக்குள் நிரல்களை நுழைக்க, நிரல் தலைகளில் சொடுக்கி, சூழல் பட்டியைக் கொண்டுவரவும். பின்வரும் கட்டளைகள் கிடைக்கும்:

[ctx: 01170004.xhp hd_id3150789 help.text]
en: Insert Column
ta: நிரலை நுழை

[ctx: 01170004.xhp par_id3153750 help.text]
en: <ahelp hid="SID_FM_INSERTCOL">Calls a submenu to select a data field to adopt it in the table control.</ahelp>
ta: <ahelp hid="SID_FM_INSERTCOL">அட்டவணை கட்டுப்பாட்டில் ஒரு தரவுப் புலத்தை ஏற்றுக்கொள்ள அதனைத் தேர்வதற்கு ஒரு துணைப்பட்டியை அழைக்கவும்.</ahelp>

[ctx: 01170004.xhp par_id3155552 help.text]
en: Configure the table control using drag and drop: Open the data source browser and drag the desired fields out of the data source browser and on to the column heads of the table control. A pre-configured column is created.
ta: அட்டவணையை கட்டுப்பாட்டை இழுத்து போடுவதன் மூலம் கட்டமைக்கவும்: தரவு மூல உலாவியைத் திறந்து விரும்பிய புலங்களைத் தரவு மூல உலாவியிலிருந்து இழுத்து அட்டவணை கட்டுப்பாட்டின் நிரல் தலைகளில் விடவும். முன் - கட்டமைத்த நிரல் உருவாக்கப்படுகிறது.

[ctx: 01170004.xhp hd_id3149827 help.text]
en: Replace with
ta: உடன் மாற்றிவை

[ctx: 01170004.xhp par_id3153345 help.text]
en: <ahelp hid="SID_FM_CHANGECOL">Opens a submenu to select a data field to replace the data field selected in the table control.</ahelp>
ta: <ahelp hid="SID_FM_CHANGECOL">அட்டவணை கட்டுப்பாட்டில் தேர்ந்த தரவுப் புலத்தை மாற்றிவைக்க ஒரு தரவுப் புலத்தைத் தேர ஒரு துணைப்பட்டியைத் திறக்கிறது.</ahelp>

[ctx: 01170004.xhp hd_id3143267 help.text]
en: Delete Column
ta: நிரலை அழி

[ctx: 01170004.xhp par_id3157958 help.text]
en: <ahelp hid="SID_FM_DELETECOL">Deletes the currently selected column.</ahelp>
ta: <ahelp hid="SID_FM_DELETECOL">நடப்பில் தேர்ந்த நிரலை அழிக்கிறது.</ahelp>

[ctx: 01170004.xhp hd_id3147275 help.text]
en: Column
ta: நிரல்

[ctx: 01170004.xhp par_id3152996 help.text]
en: Opens the properties dialog of the selected column.
ta: தேர்ந்த நிரலின் பண்புகள் உரையாடலைத் திறக்கிறது.

[ctx: 01170004.xhp hd_id3148539 help.text]
en: Hide Columns
ta: நிரல்களை மறை

[ctx: 01170004.xhp par_id3159157 help.text]
en: <ahelp hid="SID_FM_HIDECOL">Hides the selected column.</ahelp> Its properties are not changed.
ta: <ahelp hid="SID_FM_HIDECOL">தேர்ந்த நிரலை மறைக்கிறது.</ahelp> அதன் பண்புகள் மாறுவதில்லை.

[ctx: 01170004.xhp hd_id3150771 help.text]
en: Show columns
ta: நிரல்களைக் காட்டு

[ctx: 01170004.xhp par_id3159400 help.text]
en: <ahelp hid="SID_FM_SHOWCOLS">Calls a submenu where you can select the columns to show again.</ahelp> To show only one column, click the column name. You see only the first <emph>16</emph> hidden columns. If there are more hidden columns, choose the <emph>More</emph> command to call the <emph>Show Columns</emph> dialog.
ta: <ahelp hid="SID_FM_SHOWCOLS">நிரல்களை மீண்டும் காட்டுவதற்காகத் தேர்வு செய்ய ஒரு துணைப்பட்டியை அழைக்கிறது.</ahelp> ஒரு நிரலை மட்டும் காட்டுவதற்கு, நிரலின் பெயரைச் சொடுக்கவும். நீங்கள் மறைந்துள்ள முதல் <emph>16</emph> நிரல்களை மட்டும் காண்பீர்கள். மறைந்துள்ள நிரல்கள் அதிகமாக இருப்பின், <emph>நிரல்களைக் காட்டு</emph> உரையாடலை அழைக்க <emph>நிறைய</emph>கட்டளையைத் தேர்ந்தெடுக.

[ctx: 01170004.xhp hd_id3156193 help.text]
en: More
ta: நிறைய

[ctx: 01170004.xhp par_id3159269 help.text]
en: <ahelp hid="SID_FM_SHOWCOLS_MORE">Calls the <emph>Show Columns</emph> dialog.</ahelp>
ta: <ahelp hid="SID_FM_SHOWCOLS_MORE"> <emph>நிரல்களைக் காட்டு</emph> உரையாடலை அழைக்கிறது.</ahelp>

[ctx: 01170004.xhp par_id3149763 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/showcoldialog/ShowColDialog">In the <emph>Show Columns</emph> dialog you can select the columns to be shown. Hold down the <emph>Shift</emph> or <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>Command</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph></defaultinline></switchinline> key to select multiple entries.</ahelp>
ta: <ahelp hid="cui/ui/showcoldialog/ShowColDialog"> காட்டப்படவேண்டிய நிரல்களை நீங்கள்<emph>நிரல்களைக் காட்டு</emph> உரையாடலில் தேர்வு செய்யலாம். பல உள்ளீடுகளைத் தேர <emph>Shift</emph>அல்லது <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>கட்டளை</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph></defaultinline></switchinline> விசையை அழுத்தி வைத்திருக்கவும்.</ahelp>

[ctx: 01170004.xhp hd_id3153561 help.text]
en: All
ta: அனைத்து

[ctx: 01170004.xhp par_id3150504 help.text]
en: <ahelp hid="SID_FM_SHOWALLCOLS">Click <emph>All</emph> if you want to show all columns.</ahelp>
ta: <ahelp hid="SID_FM_SHOWALLCOLS">நீங்கள் அனைத்து நிரல்களையும் காட்ட வேண்டுமென்றால், <emph>அனைத்து</emph> ஐச் சொடுக்குக.</ahelp>

[ctx: 01170004.xhp hd_id3153349 help.text]
en: Keyboard-only control of <emph>Table Controls</emph>
ta: <emph>அட்டவணை கட்டுப்பாடுகள்</emph> இன் விசைப்பலகை - மட்டும் கட்டுப்பாடு

[ctx: 01170004.xhp par_id3149416 help.text]
en: If you use the keyboard only to travel through controls in your document, you will find one difference to the other types of controls: the <emph>Tab</emph> key does not move the cursor to the next control, but moves to the next column inside the table control. Press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>Command</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph></defaultinline></switchinline>+<emph>Tab</emph> to move to the next control, or press <emph>Shift</emph>+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>Command</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph></defaultinline></switchinline>+<emph>Tab</emph> to move to the previous control.
ta: உங்கள் ஆவணத்தில் கட்டுப்பாடுகளுக்கிடையே பயணிக்க நீங்கள் விசைப்பலகையைப் பயன்படுத்தினால், மற்ற வகை கட்டுப்பாடுகளோடு ஒரு வேறுபாட்டை நீங்கள் கண்டறிவீர்கள். <emph>கீற்று</emph> விசை அடுத்த கட்டுப்பாட்டுக்கு இடஞ்சுட்டியை நகர்த்தவில்லை. ஆனால், அட்டவணைக் கட்டுப்பாட்டிலுள்ள அடுத்த நிரலுக்கு நகர்த்துகிறது. அடுத்த கட்டுப்பாடிற்கு நகர்த்த <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>கட்டளை</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph></defaultinline></switchinline>+<emph>கீற்று</emph> ஐ அழுத்துக, அல்லது முந்தைய கட்டுப்பாட்டிற்கு நகர்த்த <emph>Shift</emph>+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>கட்டளை</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph></defaultinline></switchinline>+<emph>கீற்று</emph> ஐ அழுத்துக.

[ctx: 01170004.xhp hd_id3153062 help.text]
en: To enter the special keyboard-only edit mode for <emph>Table Controls</emph>:
ta: <emph>அட்டவணை கட்டுப்பாடுகளுக்கான</emph> சிறப்பு விசைப்பலகை - மட்டும் தொகு முறைக்கு நுழைய:

[ctx: 01170004.xhp par_id3144510 help.text]
en: The form document must be in <link href="text/shared/02/01170500.xhp" name="design mode"><emph>Design mode</emph></link>.
ta: படிவ ஆவணம் கண்டிப்பாக <link href="text/shared/02/01170500.xhp" name="design mode"><emph>வடிவமை முறை</emph></link> தான் இருக்கும்.

[ctx: 01170004.xhp par_id3154758 help.text]
en: Press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>Command</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph></defaultinline></switchinline>+<emph>F6</emph> to select the document.
ta: ஆவணத்தைத் தேர <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>கட்டளை</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph></defaultinline></switchinline>+<emph>F6</emph> ஐ அழுத்துக.

[ctx: 01170004.xhp par_id3161657 help.text]
en: Press <emph>Shift</emph>+<emph>F4</emph> to select the first control. If the <emph>Table Control</emph> is not the first control, press <emph>Tab</emph> until it is selected.
ta: முதல் கட்டுப்பாட்டைத் தேர <emph>Shift<emph>+<emph>F4</emph> ஐ அழுத்தவும். <emph>அட்டவணை கட்டுப்பாடு</emph> முதல் கட்டுப்பாடாக இல்லையென்றால், அது தேர்ந்தெடுக்கப்படும் வரையில் <emph>கீற்றை</emph> அழுத்தவும்.

[ctx: 01170004.xhp par_id3151056 help.text]
en: Press <emph>Enter</emph> to enter the edit mode. The handles are shown farther out from the control border.
ta: தொகு முறையில் நுழைய <emph>உள்ளிடை</emph>ஐ அழுத்தவும். கைப்பிடிகள் கட்டுப்பாட்டு எல்லையிலிருந்து தொலைவில் காட்டப்படுகின்றன.

[ctx: 01170004.xhp par_id3154938 help.text]
en: In the edit mode, you can open the edit mode context menu by pressing <emph>Shift</emph>+<emph>F10</emph>.
ta: தொகு முறையில், நீங்கள் தொகு முறை சூழல் பட்டியை <emph>Shift</emph>+<emph>F10</emph> ஐ அழுத்துவதன் மூலம் திறக்க முடியும்.

[ctx: 01170004.xhp par_id3154365 help.text]
en: If you want to edit columns, press <emph>Shift</emph>+<emph>Space</emph> to enter column edit mode. Now you can rearrange the order of columns with <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>Command</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph></defaultinline></switchinline>+<emph>Arrow</emph> keys. The <emph>Delete</emph> key deletes the current column.
ta: நீங்கள் நிரல்களைத் தொகுக்க வேண்டுமானால், நிரல் தொகு முறையில் நுழைய <emph>Shift</emph>+<emph>வெளி</emph> ஐ அழுத்துக.<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>கட்டளை</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph></defaultinline></switchinline>+<emph>அம்பு</emph> விசைகளைக் கொண்டு இப்போது நீங்கள் நிரல்களின் வரிசையை மீண்டும் அடுக்க முடியும். <emph>அழி</emph> விசை நடப்பு நிரலை அழிக்கிறது.

[ctx: 01170004.xhp par_id3145419 help.text]
en: Press the <emph>Esc</emph> key to exit the edit mode.
ta: தொகு முறையிலிருந்து வெளியேற <emph>Esc</emph> விசையை அழுத்தவும்.

[ctx: 01170100.xhp tit help.text]
en: Control Properties
ta: கட்டுப்பாடு பண்புகள்

[ctx: 01170100.xhp bm_id3147102 help.text]
en: <bookmark_value>controls; properties of form controls</bookmark_value><bookmark_value>properties; form controls</bookmark_value>
ta: <bookmark_value> கட்டுப்பாடுகள்; படிவக் கட்டுப்பாடுகளின் பண்புகள்</bookmark_value><bookmark_value>பண்புகள்; படிவக் கட்டுப்பாடுகள்</bookmark_value>

[ctx: 01170100.xhp hd_id3147102 help.text]
en: <link href="text/shared/02/01170100.xhp" name="Control Properties">Control Properties</link>
ta: <link href="text/shared/02/01170100.xhp" name="Control Properties">கட்டுப்பாட்டுப் பண்புகள்</link>

[ctx: 01170100.xhp par_id3145345 help.text]
en: <variable id="kontroll"><ahelp hid=".uno:ControlProperties">Opens a dialog for editing the properties of a selected control.</ahelp></variable>
ta: <variable id="kontroll"><ahelp hid=".uno:ControlProperties">தேர்ந்த கட்டுப்பாட்டின் பண்புகளைத் தொகுக்க ஓர் உரையாடலைத் திறக்கிறது.</ahelp></variable>

[ctx: 01170100.xhp par_id3157910 help.text]
en: <variable id="hinweis">You can only call the <emph>Properties</emph> dialog when in the <emph>Design mode</emph> with a control selected.</variable>
ta: <variable id="hinweis"> நீங்கள் <emph>பண்புகள்</emph> உரையாடலை தேர்ந்த கட்டுப்பாட்டுடன் <emph>வடிவமை முறையில்</emph> இருக்கும்போதே மட்டுமே அழைக்க முடியும்.</variable>

[ctx: 01170100.xhp par_id3153760 help.text]
en: If you enter data in the <emph>Properties</emph> dialog, note that multiline input is possible for certain drop-down combo boxes. This concerns all fields in which an SQL statement can be entered, as well as the properties of text boxes or label fields. You can open these fields and enter text in the opened list. The following shortcut keys are valid:
ta: <emph>பண்புகள்</emph> உரையாடலில் நீங்கள் தரவை உள்ளிட்டால், பலவரி உள்ளீடு சில இழுத்து-போடு காம்போ பெட்டிகளுக்குச் சாத்தியமாவதைக் கவனியுங்கள். இது SQL கூற்று உள்ளிடப்படக்கூடிய அனைத்து புலங்களையும், அதேப்போல உரைப்பெட்டிகளின் பண்புகளையோ விளக்கச்சீட்டுப் புலங்களையோ உட்படுத்துகிறது. நீங்கள் இந்த புலங்களைத் திறப்பதோடு திறந்த பட்டியலில் உரையை உள்ளிடவும் முடியும். பின்வரும் குறுக்குவழி விசைகள் செல்லுபடியாகும்:

[ctx: 01170100.xhp par_id3148686 help.text]
en: Keys
ta: விசைகள்

[ctx: 01170100.xhp par_id3155390 help.text]
en: Effect
ta: விளைவு

[ctx: 01170100.xhp par_id3150504 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>Option</emph></caseinline><defaultinline><emph>Alt</emph></defaultinline></switchinline>+<emph>Down Arrow</emph>:
ta: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>தேர்வு</emph></caseinline><defaultinline><emph>Alt</emph></defaultinline></switchinline>+<emph>கீழ் அம்பு</emph>:

[ctx: 01170100.xhp par_id3150944 help.text]
en: Opens the combo box.
ta: சேர்க்கைப் பெட்டியைத் திறக்கிறது.

[ctx: 01170100.xhp par_id3153627 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>Option</emph></caseinline><defaultinline><emph>Alt</emph></defaultinline></switchinline>+<emph>Up Arrow</emph>:
ta: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>தேர்வு</emph></caseinline><defaultinline><emph>Alt</emph></defaultinline></switchinline>+<emph>மேல் அம்பு</emph>:

[ctx: 01170100.xhp par_id3153063 help.text]
en: Closes the combo box.
ta: சேர்க்கைப் பெட்டியை மூடுகிறது.

[ctx: 01170100.xhp par_id3159413 help.text]
en: <emph>Shift</emph>+<emph>Enter</emph>
ta: <emph>Shift</emph>+<emph>உள்ளிடு</emph>

[ctx: 01170100.xhp par_id3152811 help.text]
en: Inserts a new line.
ta: ஒரு புது வரியை நுழைக்கிறது.

[ctx: 01170100.xhp par_id3153379 help.text]
en: <emph>Up Arrow</emph>
ta: <emph>மேல் அம்பு</emph>

[ctx: 01170100.xhp par_id3153192 help.text]
en: Places the cursor into the previous line.
ta: முந்தைய வரியில் இடஞ்சுட்டியை வைக்கிறது.

[ctx: 01170100.xhp par_id3152933 help.text]
en: <emph>Down Arrow</emph>
ta: <emph>மேல் அம்பு</emph>

[ctx: 01170100.xhp par_id3151041 help.text]
en: Places the cursor into the next line.
ta: அடுத்த வரியில் இடஞ்சுட்டியை வைக்கிறது.

[ctx: 01170100.xhp par_id3153178 help.text]
en: <emph>Enter</emph>
ta: <emph>உள்ளிடு</emph>

[ctx: 01170100.xhp par_id3147228 help.text]
en: Completes the input in the field and places the cursor into the next field.
ta: உள்ளீட்டுப் புலத்தை முழுமையாக்குவதோடு அடுத்த புலத்தில் இடஞ்சுட்டியை வைக்கிறது.

[ctx: 01170100.xhp par_id3156422 help.text]
en: As with list boxes or combo boxes, you can open or close the list with a mouse click at the arrow on the right end of the field. However, the input here can be entered either in the opened list or in the top text field. An exception is the properties that expect a list representation, for example, the property "List Entries", which can be set for the control fields <emph>List Box</emph> and <emph>Combo Box</emph>. Here, you can only edit the entries when the field is opened.
ta: பட்டியல் பெட்டிகள் அல்லது சேர்க்கைப் பெட்டிகள் போல, புல இடது முடிவிலுள்ள அம்பில் சுட்டெலி சொடுக்குடன் நீங்கள் பட்டியலைத் திறக்கவோ மூடவோ முடியும். இருப்பினும், இங்குள்ள உள்ளீட்டைத் திறந்த பட்டியலிலோ மேல் உரை புலத்திலோ உள்ளிட முடியும். ஒரு விதிவிலக்கு என்பது பட்டியல் பிரதிநிதித்துவம் எதிர்பார்க்கும் பண்புகள் ஆகும். எ.கா, பண்பு "பட்டியல் உள்ளிடுகள்", இங்கு கட்டுப்பாடு புலங்களுக்கான <emph>பட்டியல் பெட்டி</emph> மற்றும் <emph>சேர்க்கைப் பெட்டி</emph> ஐ அமைக்கலாம். இங்கு, புலம் திறந்திருந்தால் மட்டுமே நீங்கள் உள்ளீடுகளை தொகுக்க முடியும்.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3153681 help.text]
en: <link href="text/shared/02/01170101.xhp" name="General">General</link>
ta: <link href="text/shared/02/01170101.xhp" name="General">பொது</link>

[ctx: 01170101.xhp par_id3159233 help.text]
en: This <emph>General</emph> tab enables you to define the general properties of a form control. These properties differ, depending on the control type. Not all of the following properties are available for every control.
ta: <emph>பொது</emph> கீற்று நீங்கள் படிவக் கட்டுப்பாட்டின் பொது பண்புகளை வரையறுக்க உதவுகிறது. இந்தப் பண்புகள், கட்டுப்பாடு வகைகளுக்கு ஏற்ப வேறுபடுகின்றன. பின்வரும் அனைத்துப் பண்புகளும் ஒவ்வொரு கட்டுப்பாடுகளுக்கும் கிடைப்பதில்லை.

[ctx: 01170101.xhp par_id3155342 help.text]
en: If you export the current form document to HTML format, the default control values are exported, not the current control values. Default values are determined - depending on the type of control - by the properties' <emph>Default value</emph> (for example, in text fields), <emph>Default status</emph> (for check boxes and option fields), and <emph>Default selection</emph> (for list boxes).
ta: நீங்கள் நடப்பு படிவ ஆவணத்தை HTML படிவத்திற்கு ஏற்றுமதி செய்தால், முன்னிருப்புக் கட்டுப்பாடு மதிப்புகள் ஏற்றுமதி செய்யப்படுகின்றன. நடப்புக் கட்டுப்பாட்டு மதிப்புகள் அல்ல. முன்னிருப்பு மதிப்புகள் கட்டுப்பாடு வகை அடிப்படையில் - பண்புகளினால்<emph>முன்னிருப்பு மதிப்பு</emph> (எ.கா. உரைப் புலங்களில்), <emph>முன்னிருப்பு நிலை</emph> (சோதனைப் பெட்டிகளுக்கும் தேர்வுப் புலங்களுக்கும்), மற்றும் <emph>முன்னிருப்புத் தெரிவு</emph> (பட்டியல் பெட்டிகளுக்கும்) தீர்மானிக்கப்படிகின்றன.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3149734 help.text]
en: Enabled
ta: செயல்படுத்தப்பட்ட

[ctx: 01170101.xhp par_id3150084 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PROP_ENABLED">If a control field has the property "Enabled" (<emph>Yes</emph>), the form user will be able to use the control field.</ahelp> If the property is disabled, it will not be enabled (<emph>No</emph>) and will be displayed in a gray color.
ta: <ahelp hid="HID_PROP_ENABLED">ஒரு கட்டுப்பாட்டுப் புலமானது "இயக்கப்பட்டது" எனும் பண்பைக் கொண்டிருந்தால், (<emph>ஆம்</emph>), படிவ பயனரால் கட்டுப்பாட்டு புலத்தைப் பயன்படுத்த முடியும்.</ahelp> பண்பு முடக்கப்பட்டால், அது இயங்காது (<emph>இல்லை</emph>). சாம்பல் நிறத்தில் காட்சியளிக்கப்படும்.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3153320 help.text]
en: Line count
ta: வரி எண்ணிக்கை

[ctx: 01170101.xhp par_id3149235 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PROP_LINECOUNT" visibility="hidden">Specifies how many lines should be displayed in the dropdown list. This setting is only active if you chose "<emph>Yes</emph>" in the <emph>Dropdown</emph> option.</ahelp> For combo boxes with the "Dropdown" property, you can specify how many lines should be displayed in the dropdown list. With control fields which do not have the <emph>Dropdown</emph> option, the line's display will be specified by the size of the control field and the font size.
ta: <ahelp hid="HID_PROP_LINECOUNT" visibility="hidden">இழுத்துப்போடு பட்டியலில் எத்தனை வரிகள் காட்சியளிக்கப்படவேண்டும் என்பதைக் குறிப்பிடுகிறது. <emph>இழுத்துப்போடு</emph> தேர்வில் நீங்கள் "<emph>ஆம்</emph>" எனத் தேர்ந்தெடுத்தால் மட்டுமே இந்த அமைவு செயலாகும்.</ahelp> "இழுத்துப்போடு " பண்புடனான சேர்க்கைப் பெட்டிகளுக்கு, இழுத்துப்போடு பட்டியலில் எத்தனை வரிகள் காட்சியளிக்கப்பட வேண்டுமென நீங்கள் குறிப்பிட முடியும். <emph>இழுத்துப்போடு</emph> தேர்வில் இல்லாத கட்டுப்பாட்டுப் புலங்களைக் கொண்டு, வரிகளின் காட்சியானது கட்டுப்பாட்டுப் புலத்தின் அளவினாலும் எழுத்துரு அளவினாலும் குறிப்பிடப்படும்.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3153147 help.text]
en: Action
ta: செயல்

[ctx: 01170101.xhp par_id3149415 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PROP_BUTTONTYPE" visibility="hidden">The "Action" property determines the action that occurs when you activate a button.</ahelp> You can use navigation actions to design your own database navigation buttons.
ta: <ahelp hid="HID_PROP_BUTTONTYPE" visibility="hidden"> "செயல்" பண்பானது, நீங்கள் ஒரு பொத்தானைச் செயலாக்கும்போது ஏற்படும் செயல்களைத் தீர்மானிக்கிறது.</ahelp>நீங்கள் வலம்வரல் செயல்களைக் கொண்டு உங்களின் சொந்த தரவுத்தள வலம்வரல் பொத்தான்களை வடிவமைக்க முடியும்.

[ctx: 01170101.xhp par_id3152474 help.text]
en: The following table describes the actions that you can assign to a button:
ta: நீங்கள் ஒரு பொத்தானுக்கு அளிக்கக்கூடிய செயல்களை பின்வரும் அட்டவணை விவரிக்கிறது:

[ctx: 01170101.xhp par_id3147303 help.text]
en: Action
ta: செயல்

[ctx: 01170101.xhp par_id3154388 help.text]
en: Description
ta: விளக்கம்

[ctx: 01170101.xhp par_id3154071 help.text]
en: None
ta: ஒன்றுமில்லை

[ctx: 01170101.xhp par_id3153797 help.text]
en: No action occurs.
ta: செயல் நடைபெறவில்லை.

[ctx: 01170101.xhp par_id3154216 help.text]
en: Submit form
ta: படிவத்தைச் சமர்ப்பி

[ctx: 01170101.xhp par_id3147228 help.text]
en: Sends the data that is entered in other control fields of the current form to the address that is specified in <link href="text/shared/02/01170200.xhp" name="Form Properties"><emph>Form Properties</emph></link> under <link href="text/shared/02/01170201.xhp" name="URL"><emph>URL</emph></link>.
ta: நடப்புப் படிவத்தின் மற்ற கட்டுப்பாட்டுப் புலத்தில் உள்ளிடப்படுகின்ற தரவுகளை <link href="text/shared/02/01170201.xhp" name="URL"><emph>URL</emph></link> கீழ் அமைந்த <link href="text/shared/02/01170200.xhp" name="Form Properties"><emph>படிவப் பண்புகள்</emph></link> இல் குறிப்பிடப்படும் முகவரிக்கு அனுப்புகிறது.

[ctx: 01170101.xhp par_idN107F7 help.text]
en: Enter the URL into the form's data property "URL" text box when you export to a PDF file.
ta: நீங்கள் PDF கோப்பை ஏற்றுமதி செய்யும்போது, படிவத்தின் தரவுப் பண்பு "URL" உரைப் பெட்டியில் URL ஐ உள்ளிடுக.

[ctx: 01170101.xhp par_id3151041 help.text]
en: Reset form
ta: மீட்டமை படிவம்

[ctx: 01170101.xhp par_id3155101 help.text]
en: Resets the settings in other control fields to the predefined defaults: <emph>Default Status</emph>, <emph>Default Selection</emph>, <emph>Default Value</emph>.
ta: முன்வரையறுத்த முன்னிருப்புகளுக்காக மற்ற புலங்களில் அமைவுகளை மீட்டமைக்கிறது:<emph>முன்னிருப்பு நிலை</emph>, <emph>முன்னிருப்புத் தெரிவு</emph>, <emph>முன்னிருப்பு மதிப்பு</emph>.

[ctx: 01170101.xhp par_id3155431 help.text]
en: Open document / web page
ta: ஆவணம்/ வலைப் பக்கத்தைத் திற

[ctx: 01170101.xhp par_id3150010 help.text]
en: Opens the URL that is specified under <emph>URL</emph>. You can use <emph>Frame</emph> to specify the target frame.
ta: <emph>URL</emph> கீழ் குறிப்பிடப்படுகின்ற URL ஐத் திறக்கிறது. நீங்கள் இலக்கு சட்டகத்தைக் குறிப்பிட <emph>சட்டகம்</emph> ஐப் பயன்படுத்தலாம்.

[ctx: 01170101.xhp par_idN107FE help.text]
en: First record
ta: முதல் பதிவு

[ctx: 01170101.xhp par_idN10803 help.text]
en: Moves the current form to the first record.
ta: நடப்புப் படிவத்தை முதல் பதிவுக்கு நகர்த்துகிறது.

[ctx: 01170101.xhp par_idN10809 help.text]
en: Previous record
ta: முந்தைய பதிவு

[ctx: 01170101.xhp par_idN1080E help.text]
en: Moves the current form to the previous record.
ta: நடப்புப் படிவத்தை முந்தைய பதிவுக்கு நகர்த்துகிறது.

[ctx: 01170101.xhp par_idN10814 help.text]
en: Next record
ta: அடுத்த பதிவு

[ctx: 01170101.xhp par_idN10819 help.text]
en: Moves the current form to the next record.
ta: நடப்புப் படிவத்தை அடுத்த பதிவுக்கு நகர்த்துகிறது.

[ctx: 01170101.xhp par_idN1081F help.text]
en: Last record
ta: கடைசி பதிவு

[ctx: 01170101.xhp par_idN10824 help.text]
en: Moves the current form to the last record.
ta: நடப்புப் படிவத்தை கடைசி பதிவுக்கு நகர்த்துகிறது.

[ctx: 01170101.xhp par_idN1082A help.text]
en: Save record
ta: பதிவை சேமி

[ctx: 01170101.xhp par_idN1082F help.text]
en: Saves the current record, if necessary.
ta: தேவையென்றால், நடப்புப் பதிவைச் சேமிக்கிறது.

[ctx: 01170101.xhp par_idN10835 help.text]
en: Undo data entry
ta: தரவு உள்ளீட்டை நீக்கு

[ctx: 01170101.xhp par_idN1083A help.text]
en: Reverses the changes in the current record.
ta: நடப்புப் பதிவியிலுள்ள மாற்றங்களை தலைகீழாக்குகிறது

[ctx: 01170101.xhp par_idN10840 help.text]
en: New record
ta: புதுப் பதிவு

[ctx: 01170101.xhp par_idN10845 help.text]
en: Moves the current form to the insert row.
ta: நுழை நிரைக்கு நடப்புப் பதிவை நகர்த்துகிறது.

[ctx: 01170101.xhp par_idN1084B help.text]
en: Delete record
ta: பதிவை அழிக்கிறது

[ctx: 01170101.xhp par_idN10850 help.text]
en: Deletes the current record.
ta: நடப்புப் பதிவை அழிக்கிறது.

[ctx: 01170101.xhp par_idN10856 help.text]
en: Refresh form
ta: படிவத்தைப் புதுப்பி

[ctx: 01170101.xhp par_idN1085B help.text]
en: Reloads the most recently saved version of the current form.
ta: நடப்புப் படிவத்தின் மிகவும் சமீபத்தில் சேமிக்கப்பட்ட பதிப்பை மீண்டும் ஏற்றுகிறது.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3154638 help.text]
en: Dropdown
ta: கீழே இழு

[ctx: 01170101.xhp par_id3152577 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PROP_DROPDOWN" visibility="hidden">Specifies whether the combo box should dropdown (<emph>Yes</emph>) or not (<emph>No</emph>).</ahelp> A control field with the dropdown property has an additional arrow button which opens the list of the existing form entries per mouse click. Under <emph>Line count</emph>, you can specify how many lines (or rows) should be displayed in the dropdown state. Combination fields can have the dropdown property.
ta: <ahelp hid="HID_PROP_DROPDOWN" visibility="hidden">சேர்க்கைப் பெட்டியானது (<emph>ஆம்</emph>) அல்லது (<emph>இல்லை</emph>) இல் இழுத்துப்போடப்பட வேண்டும் என்பதைத் தீர்மானிக்கிறது.</ahelp> ஒரு சுட்டெலி சொடுக்கின் ஏற்கனவேயுள்ள படிவத்தின் பட்டியலைத் திறக்கும் கூடுதல் அம்புப் பொத்தானை இழுத்துப்போடும் பண்பு கொண்ட கட்டுப்பாட்டு புலமானது கொண்டிருக்கிறது. <emph>வரி எண்ணிக்கை</emph> கீழ், இழுத்துப்போடு நிலையில் காட்சியளிக்கப்படவேண்டிய வரிகளின் (அல்லது நிரை) எண்ணிக்கையை நீங்கள் குறிப்பிட முடியும்.ஒன்றிணைந்த புலங்கள் இழுத்துப்போடும் பண்பைக் கொண்டிருக்க முடியும்.

[ctx: 01170101.xhp par_id3159198 help.text]
en: Combo boxes that were inserted as columns in a table control are always dropdown as the default.
ta: நிரல்களக அட்டவணைக் கட்டுப்பாட்டில் நுழைக்கப்பட்ட சேர்க்கைப் பெட்டிகள் எப்போதுமே முன்னிருப்பாக இழுத்துப்போடப்படும்.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3153140 help.text]
en: Alignment / Graphics alignment
ta: சீரமைப்பு/ வரைவியல் சீரமைப்பு

[ctx: 01170101.xhp par_id3151281 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PROP_ALIGN" visibility="hidden">Specifies the alignment option for text or graphics that are used on a control.</ahelp> The alignment options are left-aligned, right-aligned, and centered. These options are available for the following elements:
ta: <ahelp hid="HID_PROP_ALIGN" visibility="hidden">கட்டுப்பாட்டில் பயன்படுத்தப்படுகின்ற உரை அல்லது வரைவியலுக்கான சீரமைப்புத் தேர்வைக் குறிப்பிடுகிறது.</ahelp>சீரமைப்பு தேர்வுகள் வலது, இடது, நடுவில் சீரமைக்கின்றன. இந்தத் தேர்வுகள் பின்வரும் தனிமங்க்ளுக்குக் கிடைக்கின்றன:

[ctx: 01170101.xhp par_idN109DD help.text]
en: Title of Label fields,
ta: விளக்கச்சீட்டு புலங்களின் தலைப்பு,

[ctx: 01170101.xhp par_idN109E1 help.text]
en: Content of text fields,
ta: உரைப் புலங்களின் உள்ளடக்கம்,

[ctx: 01170101.xhp par_idN109E5 help.text]
en: Content of table fields in the columns of a table control,
ta: அட்டவணை கட்டுப்பாட்டின் நிரல்களிலுள்ள அட்டவணைப் புலங்களின் உள்ளடக்கம்

[ctx: 01170101.xhp par_idN109E9 help.text]
en: Graphics or text that are used in buttons.
ta: பொத்தான்களில் பயன்படுத்தப்படுகின்ற வரைவியல்கள் அல்லது உரை.

[ctx: 01170101.xhp par_idN109EC help.text]
en: The <emph>Alignment</emph> option for buttons is called <emph>Graphics alignment</emph>.
ta: பொத்தான்களுக்கான <emph>சீரமைப்பு</emph> தேர்வானது <emph>வரைவியல் சீரமைப்பு</emph> என அழைக்கப்படுகிறது.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3151073 help.text]
en: AutoFill
ta: தன்னியக்க நிரப்பல்

[ctx: 01170101.xhp par_id3152375 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PROP_AUTOCOMPLETE" visibility="hidden">Assigns the <emph>AutoFill</emph> function to a combo box.</ahelp> The <emph>AutoFill</emph> function displays a list of previous entries after you start to type an entry.
ta: <ahelp hid="HID_PROP_AUTOCOMPLETE" visibility="hidden">சேர்க்கைப் பெட்டிக்கு <emph>தானிநிரப்பு</emph> செயலாற்றியை அளிக்கிறது.</ahelp><emph>தானிநிரப்பு</emph> நீங்கள் ஓர் உள்ளீட்டடைத் தட்டச்சிட தொடங்கும்போது முந்தைய உள்ளீடுகளின் பட்டியலைக் காட்சியளிக்கிறது.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3154729 help.text]
en: Label field
ta: விளக்கச்சீட்டுப் புலம்

[ctx: 01170101.xhp par_id3145801 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PROP_CONTROLLABEL">Specifies the source for the label of the control.</ahelp> The text of the label field will be used instead of the name of a database field. For example, in the <emph>Filter Navigator</emph>, <emph>Search</emph> dialog, and as a column name in the table view.
ta: <ahelp hid="HID_PROP_CONTROLLABEL">கட்டுப்பாட்டின் விளக்கச்சீட்டுக்கான மூலத்தைக் குறிப்பிடுகிறது.</ahelp>தரவுத்தளப் புலத்தின் பெயருக்குப் பதிலாக விளக்கச்சீட்டின் உரை பயன்படுத்தப்படும். எ.கா, <emph>வடிகட்டி மாலுமி</emph>, <emph>தேடு</emph> உரையாடல், அட்டவணை பார்வையில் ஒரு நிரல் பெயராகப் பயன்படுகிறது.

[ctx: 01170101.xhp par_id3153223 help.text]
en: To define one character of the label as a mnemonic, so that the user can access this control by pressing the character on the keyboard, insert a tilde (<emph>~</emph>) character in front of the character in the label.
ta: விளக்கச்சீட்டின் ஒரு வரியுருவை நினவூட்டலாக வரையறுக்க, விளக்கச்சீட்டில் வரியுருவின் முன்னே ஓர் அலைக்குறி (<emph>~</emph>) வரியுருவை நுழை. இதன் மூலம், விசைப்பலகையிலுள்ள வரியுருவை அழுத்தி பயனர் இந்தக் கட்டுப்பாட்டை அணுகலாம்.

[ctx: 01170101.xhp par_id3154502 help.text]
en: Only the text of a group frame can be used as the label field when using radio buttons. This text applies to all of the radio buttons of the same group.
ta: வானொலிப் பொத்தான்களைப் பயன்படுத்தும்போது, குழுச் சட்டகத்தின் உரையை மட்டுமே விளக்கச்சீட்டுப் புலமாகப் பயன்படுத்த முடியும். இவ்வுரையானது ஒரே குழுவின் அனைத்து வானொலிப் பொத்தான்களுக்கும் செயல்படுகிறது.

[ctx: 01170101.xhp par_id3148587 help.text]
en: If you click on the <emph>...</emph> button next to the text field, you will see the <emph>Label Field Selection</emph> dialog. Select a label from the list.
ta: நீங்கள் உரைப் புலத்திற்கு அடுத்துள்ள <emph>...</emph> இல் சொடுக்கினால், <emph>விளக்கச்சீட்டுப் புலத் தெரிவு</emph> உரையாடலைப் பார்க்கலாம். பட்டியலிலிருந்து ஒரு விளக்கச்சீட்டைத் தேர்க.

[ctx: 01170101.xhp par_id3154512 help.text]
en: <ahelp hid="modules/spropctrlr/ui/labelselectiondialog/LabelSelectionDialog">Check the <emph>No assignment</emph> box to remove the link between a control and the assigned label field.</ahelp>
ta: <ahelp hid="modules/spropctrlr/ui/labelselectiondialog/LabelSelectionDialog"> கட்டுப்பாட்டிற்கும் ஒப்படைத்த விளக்கச்சீட்டுப் புலத்திற்கும் இடையேயுள்ள இணைப்பை அகற்ற<emph> ஒப்படைகள் இல்லை</emph> பெட்டியைச் சோதிக்கவும்.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3148834 help.text]
en: Width
ta: அகலம்

[ctx: 01170101.xhp par_id3148566 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PROP_WIDTH" visibility="hidden">Sets the column width in the table control field.</ahelp> Sets the column width in the table control field in the units that are specified in the %PRODUCTNAME module options. If you want, you can enter a value followed by a valid measurement unit, for example, <emph>2 cm</emph>.
ta: <ahelp hid="HID_PROP_WIDTH" visibility="hidden">நிரல் அகலத்தை அட்டவணைக் கட்டுப்பாட்டுப் புலத்தில் அமைக்கிறது.</ahelp>%PRODUCTNAME நிரல்கூறு தேர்வில் குறிப்பிட்ட அலகுகளில் நிரல் அகலத்தை அட்டவணைக் கட்டுப்பாட்டுப் புலத்தில் அமைக்கிறது. நீங்கள் விரும்பினால், மதிப்பைத் தொடர்ந்து சரியான அளவீட்டு அலகை உள்ளிட முடியும். எ.கா,<emph>2 செ.மீ</emph>.

[ctx: 01170101.xhp hd_id1877803 help.text]
en: Repeat
ta: திரும்பச்செய்

[ctx: 01170101.xhp par_id9863277 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PROP_REPEAT">Specifies if the action of a control such as a spin button repeats when you click the control and hold the mouse button down.</ahelp>
ta: <ahelp hid="HID_PROP_REPEAT"> நீங்கள் கட்டுப்பாட்டை சொடுக்கி, சுட்டெலி பொத்தானை அழுத்தி வைத்திருக்கும்போது ஒரு சுழல் பொத்தான் திரும்பச்செய்யும் கட்டுப்பாட்டின் செயலைக் குறிப்பிடுகிறது.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id9827875 help.text]
en: Delay
ta: தாமதம்

[ctx: 01170101.xhp par_id6092715 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PROP_REPEAT_DELAY">Specifies the delay in milliseconds between repeating events.</ahelp> A repeating event occurs when you click an arrow button or the background of a scrollbar, or one of the record navigation buttons of a Navigation bar, and you keep the mouse button pressed for some time. You can enter a value followed by a valid time unit, for example, <emph>2 s</emph> or <emph>500 ms</emph>.
ta: <ahelp hid="HID_PROP_REPEAT_DELAY">திரும்பவும் ஏற்படும் நிகழ்வுகளுக்கிடையேயுள்ள தாமத்தை மி.விநாடியில் குறிப்பிடுகிறது.</ahelp>திரும்பவும் ஏற்படும் நிகழ்வுகள் நீங்கள் ஓர் அம்புப் பொத்தானையோ, சுருள்பட்டையின் பின்புலத்தையோ, வலம்வரல் பட்டையிலுள்ள வலம்வரல் பொத்தான்களில் ஒன்றையோ சொடுக்கும்போதும் , சில வேளையில் இடஞ்சுட்டையை அழுத்தியே இருக்கையில் ஏற்படுகிறது. நீங்கள் ஒரு மதிப்பைத் தொடர்ந்து சரியான நேர அலகை உள்ளிடலாம். எ.கா, <emph>2 வி</emph> அல்லது <emph>500 மி.வி</emph>.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3145164 help.text]
en: Record marker
ta: பதிவு குறி

[ctx: 01170101.xhp par_id3147257 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PROP_RECORDMARKER">Specifies whether the first column is displayed with row labels, in which the current record is marked by an arrow.</ahelp>
ta: <ahelp hid="HID_PROP_RECORDMARKER">நிரை விளக்கச்சீட்டுகளுடன் முதல் நிரல் காட்டப்பட்டுள்ளதா என்பதைக் குறிப்பிடுகிறது, இதில் நடப்புப் பதிவு ஓர் அம்புக்குறியால் குறிக்கப்படுகிறது.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3151019 help.text]
en: Date format
ta: தேதி வடிவூட்டல்

[ctx: 01170101.xhp par_id3152971 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PROP_DATEFORMAT" visibility="hidden">Here you can determine the format you want for the date readout.</ahelp> With date fields you can determine the format for the date readout.
ta: <ahelp hid="HID_PROP_DATEFORMAT" visibility="hidden">இங்கு நீங்கள் விரும்பும் தேதி படிக்கப்படும் வடிவூட்டலைத் தீர்மானிக்க முடியும்.</ahelp> தேதி புலங்களைக் கொண்டு தேதி படிக்கப்படுவதற்கான வடிவூட்டலைத் தீர்மானிக்க முடியும்.

[ctx: 01170101.xhp par_id3151356 help.text]
en: <variable id="hinweis">All format fields (date, time, currency, numeric) are formatted automatically in the selected format as soon as you leave them regardless of how you entered the input.</variable>
ta: <variable id="hinweis"> அனைத்து வடிவூட்டுப் புலங்களும்( தேதி, நேரம், நாணயம், எண்ணியல்) நீங்கள் உள்ளீட்டை எவ்வாறு உள்ளீடீர்கள் என்பதைப் பொருட்படுத்தாமல் அதனை விட்டுப் போனவுடனே தானாகவே தேர்ந்த வடிவூட்டில் வடிவூட்டப்படுகின்றன.</variable>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3156054 help.text]
en: Spin Button
ta: சுழல் பொத்தான்

[ctx: 01170101.xhp par_id3154360 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PROP_SPIN" visibility="hidden">The "Yes" option transforms the control field into a spin button, where corresponding arrow buttons are added.</ahelp> Numerical fields, currency fields, date and time fields can be introduced as spin buttons in the form.
ta: <ahelp hid="HID_PROP_SPIN" visibility="hidden"> "ஆம்" எனும் தேர்வானது, கட்டுப்பாட்டுப் புலத்தை சுழல் பொத்தானுக்கு மாற்றுகிறது. இங்கு தொடர்புடைய அம்புப் பொத்தான்கள் சேர்க்கப்படுகின்றன.</ahelp> எண்ணியல், நாணயம், தேதி, நேரம் ஆகிய புலங்கள் சுழல் பொத்தான்களாகப் படிவத்தில் அறிமுகப்படுத்தப்பட முடியும்.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3159268 help.text]
en: Tristate
ta: மூன்றுநிலை

[ctx: 01170101.xhp par_id3154254 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PROP_TRISTATE">Specifies whether a check box can also represent ZERO values of a linked database apart from the TRUE and FALSE values.</ahelp> This function is only available if the database accepts three states: <emph>TRUE</emph>, <emph>FALSE</emph> and <emph>ZERO</emph>.
ta: <ahelp hid="HID_PROP_TRISTATE">உண்மை மற்றும் தவறு மதிப்புகளை தவிர்த்து இணைந்த தரவுத்தளத்தின் சுழிய மதிப்புகளையும் ஒரு சோதனைப் பெட்டி பிரதிநிதிக்க முடியுமா என்பதைக் குறிப்பிடுகிறது. </ahelp>மூன்று நிலைகளை தரவுத்தளம் ஏற்றால் மட்டுமே இந்தச் செயலாற்றி கிடைக்கும்: <emph>உண்மை</emph>, <emph>பிழை</emph> மற்றும் <emph>சுழியம்</emph>.

[ctx: 01170101.xhp par_id3156712 help.text]
en: The "Tristate" property is only defined for database forms, <emph>not</emph> for HTML forms.
ta: HTML படிவங்களுக்கான <emph>இல்லை</emph> எனும் தரவுத்தளம் படிவங்களுக்கு மட்டுமே "மூந்நிலை" பண்பானது, வரையறுக்கப்படுகிறது.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3147324 help.text]
en: Printable
ta: அச்சிடக்கூடிய

[ctx: 01170101.xhp par_id3154703 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PROP_PRINTABLE">Specifies whether you want the control field to appear in a document's printout.</ahelp>
ta: <ahelp hid="HID_PROP_PRINTABLE">உங்களுக்கு கட்டுப்பாட்டுப் புலம் ஆவணத்தின் அச்சுப் பிரதியில் தோன்ற வேண்டுமா என்பதைக் குறிப்பிடுகிறது.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id0409200921153889 help.text]
en: PositionX
ta: இடம் X

[ctx: 01170101.xhp par_id0409200921153823 help.text]
en: <ahelp hid=".">Defines the X position of the control, relative to the anchor.</ahelp>
ta: <ahelp hid=".">நங்கூரத்தின் தொடர்புடைய, கட்டுப்பாட்டின் X இடத்தை வரையறுக்கிறது.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id0409200921153814 help.text]
en: PositionY
ta: இடம் Y

[ctx: 01170101.xhp par_id040920092115387 help.text]
en: <ahelp hid=".">Defines the Y position of the control, relative to the anchor.</ahelp>
ta: <ahelp hid=".">நங்கூரத்தின் தொடர்புடைய, கட்டுப்பாட்டின் Y இடத்தை வரையறுக்கிறது.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id0409200921153833 help.text]
en: Anchor
ta: நங்கூரம்

[ctx: 01170101.xhp par_id0409200921153855 help.text]
en: <ahelp hid=".">Defines where the control will be anchored.</ahelp>
ta: <ahelp hid=".">கட்டுப்பாடு நங்கூரமிடப்படும் இடத்தை வரையறுக்கிறது.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id0409200921153836 help.text]
en: Width
ta: அகலம்

[ctx: 01170101.xhp par_id0409200921153918 help.text]
en: <ahelp hid=".">Defines the width of the control.</ahelp>
ta: <ahelp hid=".">கட்டுப்பாட்டின் அகலத்தை வரையறுக்கிறது.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id0409200921153980 help.text]
en: Height
ta: உயரம்

[ctx: 01170101.xhp par_id0409200921153919 help.text]
en: <ahelp hid=".">Defines the height of the control.</ahelp>
ta: <ahelp hid=".">கட்டுப்பாட்டின் உயரத்தை வரையறுக்கிறது.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3155962 help.text]
en: Edit mask
ta: முகமுடியைத் தொகு

[ctx: 01170101.xhp par_id3150938 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PROP_EDITMASK" visibility="hidden">Defines the edit mask. By specifying a character code you can determine what the user can enter in the control field.</ahelp> By specifying the character code in pattern fields, you can determine what the user can enter in the pattern field.
ta: <ahelp hid="HID_PROP_EDITMASK" visibility="hidden">தொகு முகமுடியை வரையறுக்கிறது. ஒரு வரியுரு குறியீட்டைக் குறிப்பதன் மூலம் நீங்கள் கட்டுப்பாடுப் புலத்தில் பயனர் எதனை உள்ளிடலாம் என்பதைத் தீர்மானிக்க முடியும். </ahelp>பாங்கு புலத்தில் வரியுரு குறியீட்டைக் குறிப்பதன் மூலம், பாங்கு புலத்தில் பயனர் எதனை உள்ளிடலாம் என்பதை நீங்கள் தீர்மானிக்க முடியும்.

[ctx: 01170101.xhp par_id3148479 help.text]
en: The length of the edit mask determines the number of the possible input positions. If the user enters characters that do not correspond to the edit mask, the input is rejected when the user leaves the field. You can enter the following characters to define the edit mask:
ta: சாத்தியமாகும் உள்ளீடு இடங்களைத் தொகு முகமூடியின் நீளம் வரையறுக்கிறது. தொகு முகமூடிக்குத் தொடர்பில்லாத வரியுருக்களைப் பயனர் உள்ளிட்டால், பயனர் புலத்திலிருந்து வெளியேறும்போது உள்ளீடு நிராகரிக்கபடுகிறது. தொகு முகமூடியை வரையறுக்க நீங்கள் பின்வரும் வரியுருக்களை உள்ளீட முடியும்:

[ctx: 01170101.xhp par_id3147130 help.text]
en: Character
ta: வரியுரு

[ctx: 01170101.xhp par_id3149815 help.text]
en: Meaning
ta: அர்த்தம்

[ctx: 01170101.xhp par_id3154660 help.text]
en: A text constant. This position cannot be edited. The character is displayed at the corresponding position of the <emph>Literal Mask</emph>.
ta: உரை மாறிலி. இந்த இடத்தைத் தொகுக்க முடியாது. <emph>நேரடி முகமூடிக்கு</emph> தொடர்புடைய இடத்தில் வரியுரு காட்சியளிக்கப்படுகிறது.

[ctx: 01170101.xhp par_id3150829 help.text]
en: The characters <emph>a-z</emph> and <emph>A-Z</emph> can be entered. Capital characters are not converted to lowercase characters.
ta:  <emph>a-z</emph> மற்றும் <emph>A-Z</emph> வரியுருக்கள் உள்ளிடப்பட முடியும். மூலதன வரியுருக்கள் சிறிய எழுத்துக்குறி வரியுருக்களுக்கு மாற்றப்படவில்லை.

[ctx: 01170101.xhp par_id3156140 help.text]
en: The characters <emph>A-Z</emph> can be entered. If a lowercase letter is entered, it is automatically converted to a capital letter.
ta: <emph>A-Z</emph> வரியுருக்கள் உள்ளிடப்பட முடியும். சிறியஎழுத்துக்குறி எழுத்து உள்ளிடப்பட்டால், அவை தானாகவே மூலதன எழுத்துக்களாக நிலைமாற்றப்படுகிறது.

[ctx: 01170101.xhp par_id3148873 help.text]
en: The characters <emph>a-z</emph>, <emph>A-Z</emph>, and <emph>0-9</emph> can be entered. Capital characters are not converted to lowercase characters.
ta: <emph>a-z</emph>, <emph>A-Z</emph>, <emph>0-9</emph> ஆகிய வரியுருக்கள் உள்ளிடப்பட முடியும். மூலதன வரியுருக்கள் சிறிய எழுத்துக்குறிகளுக்கு நிலைமாற்ரப்படவில்லை.

[ctx: 01170101.xhp par_id3154574 help.text]
en: The characters <emph>A-Z</emph> and <emph>0-9</emph> can be entered. If a lowercase letter is entered, it is automatically converted to a capital letter.
ta: <emph>A-Z</emph>, <emph>0-9</emph> வரியுருக்கள் உள்ளிடப்பட முடியும். சிறியஎழுத்துக்குறி எழுத்து உள்ளிடப்பட்டால், அவை தானாகவே மூலதன எழுத்துக்களாக நிலைமாற்றப்படுகிறது.

[ctx: 01170101.xhp par_id3150979 help.text]
en: Only the characters <emph>0-9</emph> can be entered.
ta: <emph>0-9 </emph>வரையிலான வரியுருக்கள் மட்டுமே உள்ளிடப்பட முடியும்.

[ctx: 01170101.xhp par_id3156064 help.text]
en: All printable characters can be entered.
ta: அனைத்து அச்சிடக்கூடிய வரியுருக்களும் உள்ளிட்டப்பட முடியும்.

[ctx: 01170101.xhp par_id3150429 help.text]
en: All printable characters can be entered. If a lowercase letter is entered, it is automatically converted to a capital letter.
ta: அச்சிடப்படக்கூடிய அனைத்து வரியுருக்களும் உள்ளிடப்பட முடியும். சிறியஎழுத்துக்குறி எழுத்து உள்ளிடப்பட்டால், அவை தானாகவே மூலதன எழுத்துக்களாக நிலைமாற்றப்படுகின்றன.

[ctx: 01170101.xhp par_id3155081 help.text]
en: For the literal mask "__.__.2000", for example, define the "NNLNNLLLLL" edit mask so that the user can only enter four digits when entering a date.
ta: "__.__.2000" நேரடி முகமூடிக்கு, எ.கா,"NNLNNLLLLL" தொகு முகமூடியை வரையறு. இதனால், ஒரு தேதியை உள்ளிடும்போது பயனர் நான்கு இலக்கங்களை மட்டுமே உள்ளிட முடியும்.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3154818 help.text]
en: Strict format
ta: கடுமையான வடிவம்

[ctx: 01170101.xhp par_id3148750 help.text]
en: You can have a format check with control fields that accept formatted contents (date, time, and so on). <ahelp hid="HID_PROP_STRICTFORMAT">If the strict format function is activated (<emph>Yes</emph>), only the allowed characters are accepted.</ahelp> For example, in a date field, only numbers or date delimiters are accepted; all alphabet entries typed with your keyboard are ignored.
ta: வடிவூட்டிய உள்ளடக்கங்களை ஏற்றுக்கொள்ளும்(தேதி, நேரம் மற்றும் பல) கட்டுப்பாட்டுப் புலங்களைக் கொண்டு வடிவூட்டுச் சோதனை செய்யலாம்.<ahelp hid="HID_PROP_STRICTFORMAT">கண்டிப்பு செயலாற்றி செயலாக்கப்பட்டால், (<emph>ஆம்,</emph>), அனுமதிக்கப்பட்ட வரியுருக்கள் ஏற்றுக்கொள்ளப்படுகின்றன.</ahelp> எ.கா, தேதி புலத்தில் எண்களோ வரம்புக்குறிகளோ ஏற்றுக்கொள்ளப்படுகின்றன;உங்கள் விசைப்பலகை கொண்டு தட்டச்சிடப்பட்ட அனைத்து எழுத்துக்களும் புறக்கணிக்கப்படுகின்றன.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3147167 help.text]
en: Frame
ta: சட்டகம்

[ctx: 01170101.xhp par_id3154991 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PROP_TARGET_FRAME" visibility="hidden">Specifies the target frame to display the document that is opened by the "Open document / web page" action.</ahelp> You can also specify the target frame to display a URL that you open when you click a button that has been assigned to the "Open document or web page" action.
ta: <ahelp hid="HID_PROP_TARGET_FRAME" visibility="hidden"> "திறந்த ஆவணம் / வலைப் பக்கம் " செயலால் திறக்கப்பட்ட ஆவணத்தைக் காட்சியளிக்க இலக்குச் சட்டகத்தைக் குறிப்பிடுகிறது.</ahelp>"திறந்த ஆவணம் அல்லது வலைப் பக்கம் " செயலுக்கு அளிக்கப்பட்ட ஒரு பொத்தானைச் நீங்கள் சொடுக்கும்போது ஒரு URL ஐக் காட்சியளிக்க ஒரு இலக்குச் சட்டகத்தையும் குறிப்பிடலாம்.

[ctx: 01170101.xhp par_id3150521 help.text]
en: If you click the field, you can select an option from the list that specifies into which frame the next document should be loaded. The following possibilities exist:
ta: நீங்கள் புலத்தைச் சொடுக்கினால், அடுத்த ஆவணம் ஏற்றவேண்டிய சட்டகத்தில் குறிப்பிடுகின்ற பட்டியலிலிருந்து ஒரு தேர்வைத் தேரலாம். பின்வரும் சாத்தியங்கள் ஏற்படுகின்றன:

[ctx: 01170101.xhp par_id3148814 help.text]
en: Entry
ta: உள்ளீடு

[ctx: 01170101.xhp par_id3155500 help.text]
en: Meaning
ta: அர்த்தம்

[ctx: 01170101.xhp par_id3149408 help.text]
en: _blank
ta: வெற்றிடம்

[ctx: 01170101.xhp par_id3146770 help.text]
en: The next document is created in a new empty frame.
ta: அடுத்த ஆவணமானது ஒரு புதுச் சட்டகத்தில் உருவாக்கப்படுகிறது.

[ctx: 01170101.xhp par_id3149771 help.text]
en: _parent
ta: _மூலம்

[ctx: 01170101.xhp par_id3159143 help.text]
en: The next document is created in a parent frame. If no parent exists, the document is created in the same frame.
ta: அடுத்த ஆவணமானது மூல சட்டகத்தில் உருவாக்கப்படுகிறது. மூலம் இல்லையென்றால், அதே சட்டகத்தில் ஆவணம் உருவாக்கப்படுகிறது.

[ctx: 01170101.xhp par_id3151374 help.text]
en: _self
ta: _சுய

[ctx: 01170101.xhp par_id3148600 help.text]
en: The next document is created in the same frame.
ta: அடுத்த ஆவணமானது அதே சட்டகத்தில் உருவாக்கப்படுகிறது.

[ctx: 01170101.xhp par_id3153067 help.text]
en: _top
ta: _மேல்

[ctx: 01170101.xhp par_id3149174 help.text]
en: The next document is created in a top-level window, that is, in the highest frame of the hierarchy; if the current frame is already a top window, the document is created in the current frame.
ta: அடுத்த ஆவணம் மேல் மட்ட சாளரத்தில் உருவாகிறது. அதாவது, படிநிலையில் உயர் சட்டகத்தில் ஆகும். ஒருவேளை, நடப்புச் சட்டகமானது ஏற்கனவே உயர் சாளரத்தில் அமைந்திருந்தால், நடப்புச் சட்டகத்தில் ஆவணம் உருவாகுகிறது.

[ctx: 01170101.xhp par_id3156172 help.text]
en: The "Frame" property is relevant for HTML forms, but <emph>not</emph> for database forms.
ta: "சட்டகத்தின்" பண்பானது HTML படிவங்களுக்குத் தொடர்புடைய ஆகும். ஆனால், தரவுத்தளப் படிவங்களுக்கு , <emph>இல்லை</emph>.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3146950 help.text]
en: Graphics
ta: வரைவியல்

[ctx: 01170101.xhp par_id3154344 help.text]
en: An image button has a "Graphics" property. <ahelp hid="HID_PROP_IMAGE_URL">The "Graphics" property specifies the graphic's path and file name that you want to have displayed on the button.</ahelp> If you select the graphic file with the <emph>...</emph> button, the path and file name will be automatically included in the text box.
ta: பிம்பப் பொத்தான் "வரைவியல்" பண்பு கொண்டுள்ளது.<ahelp hid="HID_PROP_IMAGE_URL"> "வரைவியல்" பண்பானது, பொத்தானில் காட்சியளிக்கப்பட வேண்டுமென நீங்கள் விரும்பிய வரைவியல் பாதையையும் கோப்புப் பெயரையும் குறிப்பிடுகிறது.</ahelp> நீங்கள் வரைவியல் கோப்பை <emph>...</emph> பொத்தானுடன் தேர்வு செய்தால்,பாதையும் கோப்பு பெயரும் உரைப் பெட்டியில் தானாகச் சேர்க்கப்படுகிறது.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3150530 help.text]
en: Help text
ta: உதவி உரை

[ctx: 01170101.xhp par_id3156310 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PROP_HELPTEXT">Provides the option of entering a help text that will be displayed as a tip on the control.</ahelp> The tip shows the text in user mode when the mouse is moved over the control.
ta: <ahelp hid="HID_PROP_HELPTEXT">கட்டுப்பட்டில் சிறுடுப்பாகக் காட்சியளிக்கப்படும் உதவி உரையை நுழைப்பதற்கான தேர்வினை வழங்குகிறது.</ahelp>கட்டுப்பாட்டில் சுட்டெலி நகர்த்தப்படும்பொழுது சிறுதுப்பு உரையைப் பயனர் முறையில் காட்டுகிறது.

[ctx: 01170101.xhp par_id3153287 help.text]
en: For <emph>URL type</emph> buttons, the help text appears as the extended tip instead of the URL address entered under <emph>URL</emph>.
ta: <emph>URL வகை</emph>பொத்தான்களுக்கு, உதவி உரையானது <emph>URL</emph> கீழ் உள்ளிட்ட URL முகவரிக்குப் பதிலாக நீட்டித்த சிறுதுப்பாகத் தோன்றுகிறது.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3145377 help.text]
en: Help URL
ta: உதவி URL

[ctx: 01170101.xhp par_id3148649 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PROP_HELPURL">Specifies a batch label in URL spelling which refers to a help document and which can be called with the help of the control field.</ahelp> The help for the control field help can be opened if the focus is positioned on the control field and the user presses <emph>F1</emph>.
ta: <ahelp hid="HID_PROP_HELPURL">URL எழுத்துக்கூட்டில், ஓர் உதவி ஆவணத்திற்குக் குறிக்கும் கட்டுப்பாட்டுப் புலத்தின் உதவியால் அழைக்கப்படும் ஒரு விளக்கச்சீட்டு அணியைக் குறிப்பிடுகிறது.</ahelp> குவியமானது கட்டுப்பாட்டுப் புலத்தில் வைக்கப்பட்டிருந்து, பயனர் <emph>F1</emph>ஐ அழுத்தினால் கட்டுப்பாட்டுப் புல உதவிக்கான உதவியைத் திறக்கலாம்.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3152541 help.text]
en: Background color
ta: பின்புல நிறம்

[ctx: 01170101.xhp par_id3155073 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PROP_BACKGROUNDCOLOR" visibility="hidden">Sets the background color of the control field.</ahelp> A background color is available for most control fields. If you click on <emph>Background color</emph>, a list will open which enables you to select among various colors. The "Standard" option adopts the system setting. If the desired color is not listed, click the <emph>...</emph> button to define a color in the <link href="text/shared/optionen/01010501.xhp" name="Color"><emph>Color</emph></link> dialog.
ta: <ahelp hid="HID_PROP_BACKGROUNDCOLOR" visibility="hidden">கட்டுப்பாட்டு புலத்தின் பின்புல நிறத்தை அமைக்கிறது.</ahelp>பெரும்பாலன கட்டுப்பாட்டுப் புலங்களுக்குப் பின்புல நிறம் கிடைக்கும். நீங்கள் <emph>பின்புல நிறம்</emph> ஐச் சொடுக்கினால், நீங்கள் தேர்வு செய்யக்கூடிய பல நிறங்களின் பட்டியல் திறக்கப்படும். "செந்தரம்" தேர்வானது கட்டமைப்பு அமைவுகளை ஏற்கிறது. விரும்பிய நிறம் பட்டியலில் இல்லாவிடில், <link href="text/shared/optionen/01010501.xhp" name="Color"><emph>Color</emph></link> உரையாடலில் ஒரு நிறத்தை வரையறுக்க <emph>...</emph> பொத்தானைச் சொடுக்கவும்.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3148971 help.text]
en: Scrollbar
ta: சுருள் பட்டை

[ctx: 01170101.xhp par_id3144430 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PROP_HSCROLL" visibility="hidden">Adds the scrollbar type that you specify to a text box.</ahelp> Adds the scrollbar type that you specify to a text box.
ta: <ahelp hid="HID_PROP_HSCROLL" visibility="hidden">நீங்கள் உரைப்பெட்டியைக் குறிக்க உருள்பட்டை வகையைச் சேர்க்கிறது.</ahelp>நீங்கள் குறித்த உருள்பட்டை வகையை உரைப் பெட்டிக்குச் சேர்க்கிறது.

[ctx: 01170101.xhp par_idN1110B help.text]
en: Incr./decrement value
ta: அதிகரிக்கும்./குறையும் மதிப்பு

[ctx: 01170101.xhp par_idN1110F help.text]
en: <ahelp hid=".">Determines intervals to add or subtract with each activation of the spin button control.</ahelp>
ta: <ahelp hid=".">சுழல் பொத்தான் கட்டுப்பான் ஒவ்வொரு இயக்கத்திலும் இடைவேளைகளைச் சேர்ப்பது அல்லது கழிப்பதைத் தீர்மானிக்கிறது.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3146779 help.text]
en: Value step
ta: மதிப்பு படி

[ctx: 01170101.xhp par_id3155096 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PROP_VALUESTEP" visibility="hidden">Determines spin button intervals.</ahelp> You can preset the value intervals for numerical and currency spin buttons. Use the up and down arrows of the spin button to increase or decrease the value.
ta: <ahelp hid="HID_PROP_VALUESTEP" visibility="hidden">சுழல் பொத்தான் இடைவேளைத் தீர்மானிக்கிறது.</ahelp> எண்ணியல், நாணய சுழல் பொத்தான்களுக்கான இடைவேளைகள் பொத்தான்களை நீங்கள் முன்னமைக்க முடியும். மதிப்பைக் குறைக்கவும் அதிகரிக்கவும் சுழல் பொத்தான்களின் மேல், கீழ் அம்புகளைப் பயன்படுத்தவும்.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3145756 help.text]
en: List entries
ta: உள்ளீடுகளைப் பட்டியலிடு

[ctx: 01170101.xhp par_id3151300 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PROP_STRINGITEMLIST" visibility="hidden">Defines the list entries visible in the document. Open this list and type your text. Use <emph>Shift</emph>+<emph>Enter</emph> for a new line. With list and combo boxes, you can define the list entries that will be visible in the document. Open the <emph>List entries</emph> field and type your text.</ahelp> Please note the <link href="text/shared/02/01170100.xhp" name="tips">tips</link> referring to the keyboard controls.
ta: <ahelp hid="HID_PROP_STRINGITEMLIST" visibility="hidden">ஆவணத்தில் தென்படும் உள்ளீடுகளின் பட்டியலை வரையறுக்கிறது.இந்தப் பட்டியலைத் திறந்து உங்களின் உரையைத் தட்டச்சிடுக.ஒரு புது வரிக்கு <emph>Shift</emph>+<emph>உள்ளிடு</emph> ஐப் பயன்படுத்துக. <emph>பட்டியல் உள்ளீடுகள்</emph> புலத்தைத் திறந்து, உங்கள் உரையைத் தட்டச்சிடுக.</ahelp> விசைப்பலகை கட்டுப்பாடுகளைக் குறிக்கும் <link href="text/shared/02/01170100.xhp" name="tips">சிறுதுப்புகள்</link> ஐத் தயவு செய்து கவனிக்கவும்.

[ctx: 01170101.xhp par_id3152874 help.text]
en: The predefined default list entry is entered into the <emph>Default selection combo</emph> box.
ta: <emph>முன்னிருப்புத் தெரிவுச் சேர்க்கை</emph> பெட்டியினுள் முன்வரையறுத்த முன்னிருப்புப் பட்டியல் உள்ளீடு உள்ளிடப்படுகிறது.

[ctx: 01170101.xhp par_id3154610 help.text]
en: Note that the list entries entered here are only incorporated into the form if, on the <emph>Data</emph> tab under <emph>List Content Type</emph>, the option "Value List" is selected.
ta: இங்கு உள்ளிடப்பட்ட பட்டியல் உள்ளீடுகள், <emph>பட்டியல் உள்ளடக்க வகை</emph> இன் கீழ் <emph>தரவு</emph> கீற்று படிவத்தில் மட்டுமே இணைக்கப்பட்டு "மதிப்புப் பட்டியல்" தேர்வானது தேர்வு செய்யப்படுவதைக் கவனிக்கவும்.

[ctx: 01170101.xhp par_id3154767 help.text]
en: If you do not want the list entries to be written to the database or transmitted to the recipient of the Web form, but rather assigned values that are not visible in the form, you can assign the list entries to other values in a value list. The value list is determined on the <link href="text/shared/02/01170102.xhp" name="Data"><emph>Data</emph></link> tab. Under <emph>Type of List Contents</emph>, select the option "Value List". Then enter the values under <emph>List Contents</emph> that are to be assigned to the corresponding visible list entries of the form. For the correct assignment, the order in the value list is relevant.
ta: நீங்கள் பட்டியல் உள்ளீடுகளைத் தரவுத்தளத்தில் எழுததுவதையோ பெறுநருக்கு வலைப் படிவத்தின் பெறுநருக்கு அனுப்பவோ விரும்பவில்லையென்றாலோ ஆனால்,மாறாக வடிவத்தில் தென்படாத மதிப்புகள் ஒதுக்கப்படுகின்றன என்றால் நீங்கள் பட்டியல் மதிப்புகளை மதிப்புப் பட்டியலிலுள்ள மற்ற மதிப்புகளுக்கு அளிக்கலாம். <link href="text/shared/02/01170102.xhp" name="Data"><emph>தரவு</emph></link> கீற்றில் மதிப்புப் பட்டியலில் வரையறுக்கப்படுகிறது.<emph> உள்ளடக்கங்களின் பட்டியல் வகை</emph> இன் கீழ் "மதிப்புப் பட்டியல்" தேர்வைத் தேர்ந்தெடுக. பிறகு <emph>பட்டியல் உள்ளடக்கங்கள்</emph>இன் கீழ், படிவத்தின் தொடர்புடைய தென்படும் பட்டியல் உள்ளீடுகளுக்கு அளிக்கப்படும் மதிப்புகளை உள்ளிடவும். நடப்பு ஒப்படைக்கு, மதிப்புப் பட்டியலிலுள்ள அடுக்கு ஏற்புடையவையே.

[ctx: 01170101.xhp par_id3150511 help.text]
en: For HTML documents, a list entry entered on the <emph>General</emph> tab corresponds to the HTML tag <OPTION>; an entry of the value list entered on the <emph>Data</emph> tab under <emph>List Contents</emph> corresponds to the <OPTION VALUE=...> tag.
ta: HTML ஆவனங்களுக்கு, <emph>பொது</emph>கீற்றில் உள்ளிட்ட ஒரு பட்டியல், HTML குறிச்சொல்<OPTION> க்குப் பொருந்துகிறது; <emph>பட்டியல் உள்ளடக்கங்கள்</emph>இன் கீழ் <emph>தரவு</emph>கீற்றில் உள்ளிடப்படும் மதிப்புப் பட்டியல் <OPTION VALUE=...>குறிச்சொல்ல்லுக்குப் பொருந்துகிறது.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3154290 help.text]
en: Date max
ta: அதிகபட்சம் தேதி

[ctx: 01170101.xhp par_id3148637 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PROP_DATEMAX" visibility="hidden">Determines a date which can not be exceeded by another value introduced by the user.</ahelp> Determines a date which can not be exceeded by another value introduced by the user.
ta: <ahelp hid="HID_PROP_DATEMAX" visibility="hidden">பயனர் அறிமுகப்படுத்தும் மற்றொரு மதிப்பால் மீற முடியாத ஒரு தேதியைத் தீர்மானிக்கிறது. </ahelp>பயனர் அறிமுகப்படுத்தும் மற்றொரு மதிப்பால் மீற முடியாத ஒரு தேதியைத் தீர்மானிக்கிறது.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3149804 help.text]
en: Max text length
ta: அதிகபட்ச உரை நீளம்

[ctx: 01170101.xhp par_id3150776 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PROP_MAXTEXTLEN" visibility="hidden">Defines the maximum number of characters that the user can enter.</ahelp> For text and combo boxes, you can define the maximum number of characters that the user can enter. If this control field property is uncertain, the default setting will be zero.
ta: <ahelp hid="HID_PROP_MAXTEXTLEN" visibility="hidden">பயனர் உள்ளிடக்கூடிய வரியுருவின் அதிகபட்ச எண்ணிக்கையை வரையறுக்கிறது.</ahelp> உரை, சேர்க்கைப் பெட்டிகளுக்கு,பயனர் உள்ளிடக்கூடிய வரியுருவின் அதிகபட்ச எண்ணிக்கையை நீங்கள் வரையறுக்கலாம்.இந்த கட்டுப்பாட்டு புலம் பண்பு நிலையற்றதாக இருந்தால், முன்னிருப்பு அமைப்பு சுழியமாக இருக்கும்.

[ctx: 01170101.xhp par_id3153813 help.text]
en: If the control is linked to a database and the text length is to be accepted from the field definition of the database, you <emph>must not</emph> enter the text length here. The settings are only accepted from the database if the control property was not defined ("Not Defined" state).
ta: கட்டுப்பாடு தரவுத்தளத்துடன் இணைக்கப்பட்டிருந்து, உரையின் நீளமும் தரவுத்தளத்தின் புல வரையறையிலிருந்து ஏற்றுக்கொள்ளப்படுகிறது என்றால், நீங்கள் உரஈயின் நீளத்தை இங்கு<emph>கண்டிப்பாக உள்ளிடக்கூடாது</emph>கட்டுப்பாட்டுப் பண்புகள் வரையறுக்கப்படவில்லை ("வரையறுக்கப்படவில்லை") என்றால் மட்டுமே அமைவுகள் தரவுத்தளத்திலிருந்து ஏற்றுக்கொள்ளப்படுகின்றன

[ctx: 01170101.xhp hd_id3145599 help.text]
en: Value max
ta: அதிகபட்ச மதிப்பு.

[ctx: 01170101.xhp par_id3154733 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PROP_EFFECTIVEMAX" visibility="hidden">Defines a value for the control field which can not be exceeded by another value introduced by the user.</ahelp> For numerical and currency fields, you can determine the maximum value that the user can enter.
ta: <ahelp hid="HID_PROP_EFFECTIVEMAX" visibility="hidden"> கட்டுப்பாட்டுப் புலத்திற்கான ஒரு மதிப்பை வரையறுக்கிறது, இதைப் பயனர் அறிமுகப்படுத்தும் மற்றொரு மதிப்பானது கடந்து விடக் கூடாது.</ahelp> எண்ணியல், நாணய புலத்திற்கு, பயனர் உள்ளிடக்கூடிய அதிகபட்ச மதிப்பை நீங்கள் தீர்மானிக்கலாம்.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3154835 help.text]
en: Time max
ta: அதிகபட்ச நேரம்.

[ctx: 01170101.xhp par_id3155762 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PROP_TIMEMAX" visibility="hidden">Determines a time which can not be exceeded by another value introduced by the user.</ahelp> Determines a time which can not be exceeded by another value introduced by the user.
ta: <ahelp hid="HID_PROP_TIMEMAX" visibility="hidden">பயனர் அறிமுகப்படுத்தும் மற்றொரு மதிப்பால் மீற முடியாத நேரத்தைத் தீர்மானிக்கிறது. </ahelp>பயனர் அறிமுகப்படுத்தும் மற்றொரு மதிப்பால் மீற முடியாத ஒரு தேதியைத் தீர்மானிக்கிறது.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3150416 help.text]
en: Multiselection
ta: பல தேர்வு

[ctx: 01170101.xhp par_id3143275 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PROP_MULTISELECTION" visibility="hidden">Allows you to select more than one item in a list box.</ahelp> Allows you to select more than one item in a list box.
ta: <ahelp hid="HID_PROP_MULTISELECTION" visibility="hidden">நீங்கள் பட்டியல் பெட்டியில் ஒன்றுக்கு மேற்பட்ட உருப்படியைத் தேர அனுமதிக்கிறது.</ahelp>நீங்கள் பட்டியல் பெட்டியில் ஒன்றுக்கு மேற்பட்ட உருப்படியைத் தேர அனுமதிக்கிறது.

[ctx: 01170101.xhp bm_id4040955 help.text]
en: <bookmark_value>rich text control</bookmark_value><bookmark_value>controls; rich text control</bookmark_value>
ta: <bookmark_value>செழியுரை கட்டுப்பாடு</bookmark_value><bookmark_value>கட்டுப்பாடுகள்; செழியுரை கட்டுப்பாடு</bookmark_value>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3148527 help.text]
en: Text type
ta: உரை வகை

[ctx: 01170101.xhp par_id3153724 help.text]
en: <ahelp hid=".">Allows you to use line breaks and formatting in a control field, such as a text box or label. To manually enter a line break, press the <emph>Enter</emph> key. Select "Multi-line with formatting" to enter formatted text.</ahelp>
ta: <ahelp hid=".">கட்டுப்பாட்டுப் புலத்தில் நீங்கள் வரி முறிப்புகளையும் வடிவூட்டையும் பயன்படுத்த அனுமதிக்கிறது. எ.கா: உரைப் பெட்டி அல்லது விளக்கச்சீட்டு. வரி முறிப்பை கைமுறையாக உள்ளிட, <emph>உள்ளிடு</emph> விசையை அழுத்தவும். வடிவூட்டிய உரையை உள்ளிட " வடிவூட்டலுடன் பல-வரி" ஐத் தேர்க.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp par_idN113D2 help.text]
en: If you select the text type "Multi-line with formatting", you cannot bind this control to a database field.
ta: "பல - வரி- வடிவூட்டல்" உரை வகையை நீங்கள் தேர்ந்தால்,இந்த கட்டுப்பாட்டை ஒரு தரவுத்தள புலத்தில் பிணைக்க முடியாது.

[ctx: 01170101.xhp par_idN11391 help.text]
en: This control is named "Multiline input" for a text column inside a table control.
ta: ஓர் அட்டவணை கட்டுப்பாடு உள்ளேயுள்ள உரை நிரலுக்கான  இந்தக் கட்டுப்பாடு "பலவரி உள்ளீடு" எனும் பெயரிட்டது.

[ctx: 01170101.xhp par_idN114EF help.text]
en: Word break
ta: சொல் முறிப்பு

[ctx: 01170101.xhp par_idN11505 help.text]
en: <ahelp hid=".">Displays text on more than one line.</ahelp> Allows you to use line breaks in a text box, so that you can enter more than one line of text. To manually enter a line break, press <emph>Enter</emph>.
ta: <ahelp hid=".">ஒன்றுக்கு மேற்பட்ட வரியில் உரையைக் காட்சியளிக்கிறது.</ahelp>உரைப்பெட்டியில் நீங்கல் வரி முறிப்பைப் பயன்படுத்த அனுமதிக்கிறது. இதனால், உரையின் ஒன்றுக்கும் மேற்பட்ட வரியை உள்ளிடலாம். கைமுறையாக ஒரு வ்ரி முறிப்பை உள்ளிட, <emph>உள்ளிடு</emph> ஐ அழுத்தவும்.

[ctx: 01170101.xhp par_idN11538 help.text]
en: Toggle
ta: நிலைமாற்று

[ctx: 01170101.xhp par_idN1154E help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies if a Push button behaves as a Toggle Button. If you set <emph>Toggle</emph> to "Yes", you can switch between the "selected" and "not selected" control states when you click the button or press the <emph>Spacebar</emph> while the control has the focus. A button in the "selected" state appears "pressed in".</ahelp>
ta: <ahelp hid=".">தள்ளுப் பொத்தான் நிலைமாற்றிப் பொத்தானாக செயல்பட்டால் குறிப்பிடுகிறது. நீங்கள்<emph>நிலைமாற்றி</emph> ஐ "ஆம்" என அமைத்தால், "தேர்ந்த" , "தேராத" கட்டுப்பாட்டு நிலைகளை மாற்றலாம். இதை கட்டுப்பாடு குவியத்தில் இருக்கும்போது <emph>வெளிப்பட்டை</emph> ஐச் சொடுக்கியோ அழுத்தியோ செய்யலாம். "தேர்ந்த" நிலையிலுள்ள பொத்தான் :உள் அழுத்தம்" ஆகத் தோன்றுகிறது".</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp par_idN11558 help.text]
en: Take Focus on Click
ta: சொடுக்குவதில் கவனத்திக் குவிக்கவும்.

[ctx: 01170101.xhp par_idN1156E help.text]
en: <ahelp hid=".">If you set this option to "Yes", the <emph>Push</emph> button receives the focus when you click the button.</ahelp>
ta: <ahelp hid=".">நீங்கள் இந்தத் தேர்வை "ஆம்" என அமைத்தால், நீங்கள் பொத்தானை அழுத்தும்போது <emph>தள்ளு</emph> பொத்தான் குவியத்தைப் பெறுகிறது.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp par_idN11578 help.text]
en: Hide selection
ta: தெரிவை மறை

[ctx: 01170101.xhp par_idN1158E help.text]
en: <ahelp hid="EXTENSIONS_HID_PROP_HIDEINACTIVESELECTION">Specifies whether a text selection on a control remains selected when a the focus is no longer on a control.</ahelp> If you set <emph>Hide selection</emph> to "No", the selected text remains selected when the focus is no longer on the control that contains the text.
ta: <ahelp hid="EXTENSIONS_HID_PROP_HIDEINACTIVESELECTION"> கட்டுப்பாட்டில் குவியம் இல்லாவிடிலும் தெரிவானது தொடர்ந்து தேர்ந்ததாக இருப்பதைக் குறிக்கிறது. </ahelp> நீங்கள் <emph>தெரிவை மறை</emph> என்பதற்கு "இல்லை" என அமைத்தால்,கட்டுப்பாட்டில் குவியம் இல்லாவிடிலும் தேர்ந்த உரையானது தொடர்ந்து தேர்ந்ததாகவே இருக்கும்.

[ctx: 01170101.xhp par_idN11598 help.text]
en: Style
ta: பாணி

[ctx: 01170101.xhp par_idN115AE help.text]
en: <ahelp hid="EXTENSIONS_HID_PROP_VISUALEFFECT">Specifies whether Check boxes and Option buttons are displayed in a 3D look (default) or a flat look.</ahelp>
ta: <ahelp hid="EXTENSIONS_HID_PROP_VISUALEFFECT">சோதனைப் பெட்டிகளும் தேர்வுப் பொத்தான்களும் முப்பரிமாணம் அல்லது தட்டை தோற்றத்தில் இருப்பதை (முன்னிருப்பு) குறிக்கிறது.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp par_idN115B8 help.text]
en: Border color
ta: எல்லை நிறம்

[ctx: 01170101.xhp par_idN115CE help.text]
en: <ahelp hid="EXTENSIONS_HID_PROP_BORDERCOLOR">Specifies the border color for controls that have the "Border" property set to "flat".</ahelp>
ta: <ahelp hid="EXTENSIONS_HID_PROP_BORDERCOLOR">"தட்டை" ஆக அமைக்கும் "எல்லை பண்பைக்" கொண்ட கட்டுப்பாடிற்கான எல்லை நிறத்தைக் குறிக்கிறது.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp par_idN115B7 help.text]
en: Symbol color
ta: சின்னத்தின் நிறம்

[ctx: 01170101.xhp par_idN115BB help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the color for symbols on controls, for example the arrows on a scrollbar.</ahelp>
ta: <ahelp hid=".">கட்டுப்பாடுகளிலுள்ள சின்னங்களுக்கான நிறத்தைக் குறிப்பிடுகிறது. எ.கா: உருள்பட்டையிலுள்ள அம்புகள்.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3149314 help.text]
en: Date min
ta: குறைந்தபட்ச தேதி

[ctx: 01170101.xhp par_id3155755 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PROP_DATEMIN" visibility="hidden">Determines the earliest date that a user can enter.</ahelp> Determines the earliest date that a user can enter.
ta: <ahelp hid="HID_PROP_DATEMIN" visibility="hidden">பயனர் உள்ளிடக்கூடிய முந்தைய தேதியைத் தீர்மானிக்கிறது.</ahelp>பயனர் உள்ளிடக்கூடிய முந்தைய தேதியைத் தீர்மானிக்கிறது.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3152866 help.text]
en: Value min
ta: குறந்தபட்ச மதிப்பு

[ctx: 01170101.xhp par_id3147505 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PROP_EFFECTIVEMIN" visibility="hidden">You can determine here a value for the control field to prevent the user from entering a smaller value.</ahelp> For numerical and currency fields you can determine a minimum value to prevent the user from entering a smaller value.
ta: <ahelp hid="HID_PROP_EFFECTIVEMIN" visibility="hidden">பயனர் சிறிய மதிப்பை உள்ளிடுவதைத் தடுக்க கட்டுப்பாட்டுப் புலத்திற்கான ஒரு மதிப்பை நீங்கள் இங்கு தீர்மானிக்கலாம். </ahelp> எண்ணியல், நாணய புலங்களுக்குப் பயனர் சிறிய மதிப்பை உள்ளிடுவதைத் தடுக்க கட்டுப்பாட்டுப் புலத்திற்கான ஒரு மதிப்பை நீங்கள் இங்கு தீர்மானிக்கலாம்.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3153298 help.text]
en: Time min
ta: குறைந்தபட்ச நேரம்

[ctx: 01170101.xhp par_id3148831 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PROP_TIMEMIN" visibility="hidden">Determines the minimum time that a user can enter.</ahelp> Determines the minimum time that a user can enter.
ta: <ahelp hid="HID_PROP_TIMEMIN" visibility="hidden">பயனர் உள்ளிடக்கூடிய குறைந்தபட்ச நேரத்தைத் தீர்மானிக்கிறது.</ahelp>பயனர் உள்ளிடக்கூடிய குறைந்தபட்ச நேரத்தைத் தீர்மானிக்கிறது.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3155746 help.text]
en: Decimal accuracy
ta: தசமத் துல்லியம்

[ctx: 01170101.xhp par_id3146096 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PROP_DECIMAL_ACCURACY" visibility="hidden">Determines the number of digits displayed to the right of the decimal point.</ahelp> With numerical and currency fields you can determine the number of digits displayed to the right of the decimal point.
ta: <ahelp hid="HID_PROP_DECIMAL_ACCURACY" visibility="hidden">தசம புள்ளியின் வலதில் காட்சியளிக்கும் இலக்கங்களின் எண்ணிக்கையைத் தீர்மானிக்கிறது.</ahelp> எண்ணியல், நாணய புலங்களைக் கொண்டு நீங்கள் தசம புள்ளியின் வலதில் காட்சியளிக்கும் இலக்கங்களின் எண்ணிக்கையைத் தீர்மானிக்க முடியும்.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3151340 help.text]
en: Name
ta: பெயர்

[ctx: 01170101.xhp par_id3149819 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PROP_NAME" visibility="hidden">On the <emph>Properties</emph> tab page, this option specifies the name for the control field. On the <emph>Form Properties</emph> tab page, this option specifies the name for the form.</ahelp> Each control field and each form has a "Name" property through which it can be identified. The name will appear in the <link href="text/shared/02/01170600.xhp" name="Form Navigator"><emph>Form Navigator</emph></link> and, using the name, the control field can be referred to from a macro. The default settings already specify a name which is constructed from using the field's label and number.
ta: <ahelp hid="HID_PROP_NAME" visibility="hidden"><emph>பண்புகள்</emph> கீற்றுப் பக்கத்தில், இந்தத் தேர்வு கட்டுப்பாட்டுப் புலத்திற்கான பெயரைக் குறிப்பிடுகிறது. <emph>படிவப் பண்புகள்</emph> கீற்றுப் பக்கத்தில், இத்தேர்வானது படிவத்திற்கான பெயரைக் குறிப்பிடுகிறாது.</ahelp> ஒவ்வொரு கட்டுப்பாட்டுப் புலமும் படிவமும் "பெயர்" பண்பு கொண்டிருக்கும். அதன் மூலம் அதனை அடையாளமிட முடியும். <link href="text/shared/02/01170600.xhp" name="Form Navigator"><emph>படிவ மாலுமி</emph></link> இல் தோன்றும் பெயர், அப்பெயரைப் பயன்படுத்தி கட்டுப்பாட்டுப் புலத்தை ஒரு பெருமத்திற்குக் குறிக்க முடியும்.புலத்தின் விளக்கச்சீட்டையும் எண்ணையும் பயன்படுத்தி உருவாக்குகிற பெயரை இந்த முன்னிருப்பு அமைவுகள் ஏற்கனவே குறிக்கின்றன.

[ctx: 01170101.xhp par_id3153025 help.text]
en: If you work with macros, make sure that the names of the controls are unique.
ta: நீங்கள் பெருமத்துடன் பணி புரிந்தால், கட்டுப்பாட்டின் பெயர்கள் தனித்துவமாக இருப்பதை உறுதி செய்யுங்கள்.

[ctx: 01170101.xhp bm_id3146325 help.text]
en: <bookmark_value>controls; grouping</bookmark_value><bookmark_value>groups; of controls</bookmark_value><bookmark_value>forms; grouping controls</bookmark_value>
ta: <bookmark_value>கட்டுப்பாடுகள்; குழுவாக்கம்</bookmark_value><bookmark_value>குழுக்கள்; கட்டுப்பாடுகளின்</bookmark_value><bookmark_value>படிவங்கள்;கட்டுப்பாடுகளை குழுவாக்குதல்</bookmark_value>

[ctx: 01170101.xhp par_id3146325 help.text]
en: The name is also used to group different controls that belong together functionally, such as radio buttons. To do so, give the same name to all members of the group: controls with identical names form a group. Grouped controls can be represented visually by using a <link href="text/shared/02/01170000.xhp" name="Group Box"><emph>Group Box</emph></link>.
ta: ஒன்றாக செயல்படுகின்ற பல்வேறு கட்டுப்பாடுகளை குழுவாக்க, பெயர் பயன்படுகிறது. எ.கா: வானொலிப் பொத்தான்கள். இவ்வாறு செய்ய, குழுவின் அனைத்து உறுப்பினர்களுக்கும் ஒரே பெயரை வழங்கவும்:ஒரே மாதிரி பெயர்களுடய கட்டுப்பாடுகள் ஒரு குழுவை உருவாக்கும். குழுவாகிய கட்டுப்பாடுகள்<link href="text/shared/02/01170000.xhp" name="Group Box"><emph>குழுப் பெட்டி</emph></link> ஐப் பயன்படுத்தி காட்சிரீதியாகக் குறித்துகாட்டப்பட முடியும்.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3149720 help.text]
en: Navigation bar
ta: வலம்வரல் பட்டை

[ctx: 01170101.xhp par_id3149918 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PROP_NAVIGATIONBAR" visibility="hidden">Specifies whether to display the <emph>Navigation</emph> bar on the lower border of the table control.</ahelp> Specifies whether to display the <emph>Navigation</emph> bar on the lower border of table controls.
ta: <ahelp hid="HID_PROP_NAVIGATIONBAR" visibility="hidden">அட்டவணஒ கட்டுப்பாட்டின் தாழ்ந்த எல்லையில் <emph>வலம்வரல்</emph> பட்டையைக் காட்சியளிப்பதைக் குறிப்பிடுகிறது.</ahelp> அட்டவணைக் கட்டுப்பாட்டில் <emph>வலம்வரல்</emph> பட்டையைக் காட்சியளிப்பதைக் குறிப்பிடுகிறது.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3158426 help.text]
en: Read-only
ta: வாசிக்க-மட்டும்

[ctx: 01170101.xhp par_id3153215 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PROP_READONLY" visibility="hidden">Determines if the control is read-only ("Yes") or if it can be edited ("No").</ahelp> The "Read-only" property can be assigned to all controls in which the user can enter text. If you assign the read-only property to an image field which uses graphics from a database, the user will not be able to insert new graphics into the database.
ta: <ahelp hid="HID_PROP_READONLY" visibility="hidden">கட்டுப்பாட்டை வாசிக்க மட்டும் "(ஆம்) அல்லது தொகுக்கப்பட முடியும் ("இல்லை") என்பதைத் தீர்மானிக்கிறது.</ahelp> "வாசிக்க மட்டும்" பண்பை, பயனர் உரையை உள்ளிடக்கூடிய அனைத்துக் கட்டுபாடுகளுக்கும் அளிக்க முடியும். நீங்கள் வாசிக்க மட்டும் பண்பை, தரவுத்தளத்திலிருந்து வரைவியல்களைப் பயன்படுத்தும் பிம்ப புலத்திற்கு அளித்தால், பயனரால் தரவுத்தளத்தினுள் புது வரைவியல்களை நுழைக்கமுடியாமல் போய்விடும்.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3148912 help.text]
en: Border
ta: எல்லை

[ctx: 01170101.xhp par_id3145637 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PROP_BORDER" visibility="hidden">Determines if the field's border should be displayed "Without frame", with a "3-D look" or "Flat".</ahelp> With control fields that have a frame, you can determine the border display on the form using the "Border" property. You can select among the "Without frame", "3-D look" or "Flat" options.
ta: <ahelp hid="HID_PROP_BORDER" visibility="hidden">புலத்தின் எல்லையானது, "சட்டகம் இல்லாத", "முப்பரிமாண தோற்றம்" அல்லது "தட்டையாக" காட்சியளிக்கப்ப்டுவதைத் தீர்மானிக்கிறது.</ahelp> சட்டகத்துடனான கட்டுப்பாடுகளுடன், நீங்கள் "எல்லை" பண்பைப் பயன்படுத்தி எல்லை காட்சியளிப்பைத் தீர்மானிக்க முடியும். நீங்கள் "சட்டகம் இல்லாத", "முப்பரிமாண" அல்லது "தட்டை" தேர்வுகளில் தேர்வு செய்ய முடியும்.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3149266 help.text]
en: Tab order
ta: கீற்று வரிசை

[ctx: 01170101.xhp par_id3147483 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PROP_TABINDEX">The "Tab order" property determines the order in which the controls are focused in the form when you press the <emph>Tab</emph> key.</ahelp> In a form that contains more than one control, the focus moves to the next control when you press the <emph>Tab</emph> key. You can specify the order in which the focus changes with an index under "Tab order".
ta: <ahelp hid="HID_PROP_TABINDEX"> "கீற்று வரிசை"பண்பானது நீங்கள் <emph>கீற்று</emph> விசையை அழுத்தும்போது படிவத்தில் குவியமாகும் கட்டுப்பாடுகளின் வரிசையைத் தீர்மானிக்கிறது.</ahelp> ஒன்றுக்கும் மேற்பட்ட கட்டுப்பாடுகளைக் கொண்டிருக்கும் படிவத்தில், நீங்கள்<emph>கீற்று</emph> விசையை அழுத்தும்போது குவியம் அடுத்த கட்டுப்பாடிற்கு நகர்கிறது."கீற்று வரிசையின்" கீழ் அகவரிசையில் மாறும் குவியத்தில் வரிசையை தீர்மனிக்கலாம்.

[ctx: 01170101.xhp par_id3156207 help.text]
en: The "Tab order" property is <emph>not</emph> available to <link href="text/shared/02/01170600.xhp" name="Hidden Controls"><emph>Hidden Controls</emph></link>. If you want, you can also set this property for image buttons and image controls, so that you can select these controls with the <emph>Tab</emph> key.
ta: "கீற்று வரிசை" பண்பானது<link href="text/shared/02/01170600.xhp" name="Hidden Controls"><emph>மறைந்துள்ள கட்டுப்பாடுகளில்</emph></link>கிடப்பது <emph>இல்லை</emph>. உங்களுக்கு வேண்டுமானால், நீங்கள் இந்தப் பண்பினை பிம்பப் பொத்தான்களுக்கும் பிம்ப கட்டுப்பாடுகளுக்கும் அமைக்க முடியும். இதனால், நீங்கள் இந்தப் பண்புகளை <emph>கீற்று</emph> விசையுடன் தேர முடியும்.

[ctx: 01170101.xhp par_id3150378 help.text]
en: When creating a form, an index is automatically assigned to the control fields that are added to this form; every control field added is assigned an index increased by <emph>1</emph>. If you change the index of a control, the indices of the other controls are updated automatically. Elements that cannot be focused ("Tabstop = No") are also assigned a value. However, these controls are skipped when using the <emph>Tab</emph> key.
ta: ஒரு படிவத்தை உருவாக்கும்போது, அதில் சேர்க்கப்படும் கட்டுப்பாட்டுப் புலத்திற்கு தானகவே அகவரிசை அளிக்கப்படும்; சேர்க்கப்படும் ஒவ்வொரு கட்டுபாட்டுப் புலத்திற்கும் <emph>1</emph> ஆக அதிகரிக்கும் அகவரிசை அளிக்கப்படும். நீங்கள் கட்டுப்பாட்டின் அகவரிசையை மாற்றினால், மற்ற கட்டுப்பாடுகளின் குறியீடுகள் தானாக புதுப்பிக்கப்படும்.கவனம் செலுத்த முடியாத கூறுகள் ("கீற்றுநிறுத்தம்=இல்லை") ஒரு மதிப்பையும் வழங்கப்படுகின்றன.இருப்பினும்,<emph>கீற்று</emph> விசையைப் பயன்படுத்தும் போது இந்த கட்டுப்பாடுகள் தவிர்க்கப்படுகின்றன.

[ctx: 01170101.xhp par_id3150640 help.text]
en: You can also easily define the indices of the different controls in the <link href="text/shared/02/01170300.xhp" name="Tab Order"><emph>Tab Order</emph></link> dialog.
ta: நீங்கள் <link href="text/shared/02/01170300.xhp" name="Tab Order"><emph>கீற்று வரிசை</emph> உரையாடலிலும் நீங்கள் சுலபமாக வெவ்வேறு கட்டுப்பாடுகளின் குறியீடுகளை வரையறுக்க முடியும்.</link>

[ctx: 01170101.xhp hd_id0509200912114423 help.text]
en: Mouse wheel scroll
ta: சுட்டி வீல் சுருள்

[ctx: 01170101.xhp par_id0509200912114566 help.text]
en: <ahelp hid=".">Sets whether the value changes when the user scrolls a mouse wheel. <emph>Never:</emph> No change of the value. When <emph>focused:</emph> (default) The value changes when the control has the focus and the wheel is pointing at the control and gets scrolled. <emph>Always:</emph> The value changes when the wheel is pointing at the control and gets scrolled, no matter which control has the focus.</ahelp>
ta: <ahelp hid=".">பயனர் சுட்டி சக்கரத்தை உருட்டும் போது மதிப்பு மாறும் என்பதை அமைக்கிறது.<emph>ஒருபோதும் இல்லை:</emph> மதிப்பில் மாற்றம் இல்லை.<emph>குவியத்தில் இருக்கும்போது:</emph> (முன்னிருப்பு) கட்டுப்பாடு குவியத்தில் இருக்கும்போதும், சக்கரம் கட்டுப்பாட்டைச் சுட்டும்போதும் உருட்டும்போதும் மதிப்பு மாறுகிறது. <emph>எப்போதும்:</emph>சக்கரம் கட்டுப்பாட்டைச் சுட்டும்போதும் உருட்டும்போதும் மதிப்பு மாறுகிறது.எந்தவொரு கட்டுப்பாடும் குவியம் செலுத்த வேண்டிய அவசியம்.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3154049 help.text]
en: Default status
ta: முன்னிருப்பு நிலை

[ctx: 01170101.xhp par_id3150837 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PROP_DEFAULT_CHECKED">Specifies whether an option or a check box is selected by default.</ahelp>
ta: <ahelp hid="HID_PROP_DEFAULT_CHECKED">ஒரு தேர்வோ சோதனைப் பெட்டியோ முன்னிருப்பால் தேர்ந்தெடுக்கப்படுவதைக் குறிப்பிடுகிறது.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp par_id3149242 help.text]
en: For a reset type button, you can define the status of the control if the reset button is activated by the user.
ta: மீட்டமை பொத்தானுக்கு, அப்பொத்தான் பயனரால் செயலாக்கப்பட்டால் நீங்கள் கட்டுப்பாட்டின் நிலையை வரையறுக்க முடியும்.

[ctx: 01170101.xhp par_id3156266 help.text]
en: For grouped option fields, the status of the group corresponding to the default setting is defined by the "Default Status" property.
ta: குழுவாக்கப்பட்ட தேர்வுப் புலங்களுக்கு, முன்னிருப்பு அமைவுகள் பொறுத்து அமையும் குழுவின் நிலையானது " முன்னிருப்பு நிலை" பண்பால் வரையறுக்கப்படுகிறது.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3156150 help.text]
en: Default selection
ta: முன்னிருப்பு தெரிவு

[ctx: 01170101.xhp par_id3148730 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PROP_DEFAULT_SELECT_SEQ" visibility="hidden">Specifies the list box entry to mark as the default entry.</ahelp> Specifies the list box entry to mark as the default entry.
ta: <ahelp hid="HID_PROP_DEFAULT_SELECT_SEQ" visibility="hidden">முன்னிருப்பு உள்ளீடாகக் குறிக்க பட்டியல் பெட்டி உள்ளீட்டைக் குறிப்பிடுகிறது.</ahelp>முன்னிருப்பு உள்ளீடாகக் குறிக்க பட்டியல் பெட்டி உள்ளீட்டைக் குறிப்பிடுகிறது

[ctx: 01170101.xhp par_id3150028 help.text]
en: For a <emph>Reset</emph> type button, the <emph>Default selection</emph> entry defines the status of the list box if the reset button is activated by the user.
ta: <emph>மீட்டமை</emph> வகை பொத்தானுக்கு, <emph>முன்னிருப்பு தெரிவு</emph> உள்ளீடானது பயனரால் மீட்டமை பொத்தான் செயலாக்கப்பட்டால், பட்டியல் பெட்டியின் நிலையை வரையறுக்கிறது.

[ctx: 01170101.xhp par_id919217 help.text]
en: For a <emph>List box</emph> that contains a value list, you can click the <emph>...</emph> button to open the <emph>Default selection</emph> dialog.
ta: ஒரு மதிப்பு பட்டியலைக் கொண்டிருக்கும் <emph>பட்டியல் பெட்டிக்காக</emph> நீங்கள் <emph>முன்னிருப்பு தெரிவு</emph> உரையாடலைத் திறக்க <emph>...</emph>  பொத்தானைச் சொடுக்க முடியும்.

[ctx: 01170101.xhp par_id50050 help.text]
en: In the <emph>Default selection</emph> dialog, select the entries that you want to mark as selected when you open the form that contains the list box.
ta: <emph>முன்னிருப்புத் தெரிவு</emph> உரையாடலில், பட்டியல் பெட்டியைக் கொண்டிருக்கும் படிவத்தை நீங்கள் திறந்தபோது தேர்ந்தெடுத்தைப்போல நீங்கள் குறிக்க விரும்பும் உள்ளீடுகளைத் தேர்க.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3150460 help.text]
en: Default value
ta: முன்னிருப்பு மதிப்பு

[ctx: 01170101.xhp par_id3154222 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PROP_EFFECTIVEDEFAULT">Sets the default value for the control field.</ahelp> For example, the default value will be entered when a form is opened.
ta: <ahelp hid="HID_PROP_EFFECTIVEDEFAULT">கட்டுப்பாட்டுப் புலத்திற்கான முன்னிருப்பு மதிப்பை அமைக்கிறது.</ahelp> எ.கா, படிவம் திறக்கும்போது முன்னிருப்பு மதிப்பு உள்ளிடப்படும்.

[ctx: 01170101.xhp par_id3150740 help.text]
en: For a <emph>Reset</emph> type button, the <emph>Default value</emph> entry defines the status of the control if the reset button is activated by the user.
ta: <emph>மீட்டமை</emph> வகை பொத்தானுக்கு, <emph>முன்னிருப்பு மதிப்பு</emph> உள்ளீடானது பயனரால் மீட்டமை பொத்தான் செயலாக்கப்பட்டால், பட்டியல் பெட்டியின் நிலையை வரையறுக்கிறது.

[ctx: 01170101.xhp par_idN11B70 help.text]
en: Default scroll value
ta: முன்னிருப்பு உருள் மதிப்பு

[ctx: 01170101.xhp par_idN11B74 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PROP_DEFAULT_SCROLLVALUE">Sets the default value for the scrollbar.</ahelp>
ta: <ahelp hid="HID_PROP_DEFAULT_SCROLLVALUE">உருள்பட்டைக்கான முன்னிருப்பு மதிப்புகளை அமைக்கிறது.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp par_id3148877 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PROP_SCROLLVALUE_MAX">Specify the maximum value of a scrollbar control.</ahelp>
ta: <ahelp hid="HID_PROP_SCROLLVALUE_MAX">சுருள்பட்டை கட்டுப்பாட்டின் அதிகபட்ச மதிப்பைக் குறிப்பிடுக.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp par_idN111E8 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PROP_SCROLLVALUE_MIN">Specify the minimum value of a scrollbar control.</ahelp>
ta: <ahelp hid="HID_PROP_SCROLLVALUE_MIN">சுருள்பட்டை கட்டுப்பாட்டின் குறைந்தபட்ச மதிப்பைக் குறிப்பிடுக.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp par_idN11B51 help.text]
en: Small change
ta: சிறு மாற்றம்

[ctx: 01170101.xhp par_idN11B55 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specify the value to add or subtract when the user clicks the <emph>Arrow</emph> icon on the scrollbar.</ahelp>
ta: <ahelp hid=".">சுருள்பட்டையிலுள்ள <emph>அம்பு</emph> படவுருவைப் பயனர் சொடுக்கும்போது சேர்க்க அல்லது குறைக்க வேண்டிய மதிப்பைக் குறிப்பிடவும்.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp par_idN11B6F help.text]
en: Large change
ta: பெரிய மாற்றம்

[ctx: 01170101.xhp par_idN11B73 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specify the value to add or subtract when the user clicks next to the slider on the scrollbar.</ahelp>
ta: <ahelp hid=".">சுருள்பட்டையிலுள்ள வழுக்கியிந் அடுத்து பயனர் சொடுக்கும்போது சேர்க்க அல்லது குறைக்க வேண்டிய மதிப்பைக் குறிப்பிடவும்.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id7215491 help.text]
en: Default time
ta: முன்னிருப்பு நேரம்

[ctx: 01170101.xhp par_id2299874 help.text]
en: <ahelp hid=".">Sets the default time.</ahelp>
ta: <ahelp hid=".">முன்னிருப்பு நேரத்தை அமைக்கிறது.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id1727347 help.text]
en: Default date
ta: முன்னிருப்பு தேதி

[ctx: 01170101.xhp par_id2545548 help.text]
en: <ahelp hid=".">Sets the default date.</ahelp>
ta: <ahelp hid=".">முன்னிருப்பு தேதியை அமைக்கிறது.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id9207434 help.text]
en: Default text
ta: முன்னிருப்பு உரை

[ctx: 01170101.xhp par_id4563127 help.text]
en: <ahelp hid=".">Sets the default text for a text box or a combo box.</ahelp>
ta: <ahelp hid=".">உரைப் பெட்டி அல்லது சேர்க்கைப் பெட்டிக்கான முன்னிருப்பு உரையை அமைக்கிறது.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3145206 help.text]
en: Default button
ta: முன்னிருப்புப் பொத்தான்

[ctx: 01170101.xhp par_id3154681 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PROP_DEFAULT_BUTTON" visibility="hidden">The "Default button" property specifies that the corresponding button will be operated when you press the <emph>Return</emph> key.</ahelp> The "Default button" property specifies that the corresponding button will be operated when you press the <emph>Return</emph> key. If you open the dialog or form and do not carry out any further action, the button with this property is the default button.
ta: <ahelp hid="HID_PROP_DEFAULT_BUTTON" visibility="hidden"><emph>திரும்பு</emph> விசையை நீங்கள் அழுத்தும்போது செயல்படப்படும் தொடர்புடைய பொத்தானைக் குறிப்பிடுகிறது "முன்னிருப்புப் பொத்தான்".</ahelp> "முன்னிருப்புப் பொத்தான்" பண்பானது <emph>திரும்பு</emph> விசையை நீங்கள் அழுத்தும்போது செயல்படப்படும் தொடர்புடைய பொத்தானைக் குறிப்பிடுகிறது நீங்கள் உரையாடலையோ படிவத்தையோ திறந்தாலோ மேற்கொண்டு எந்த நடவடிக்கையும் மேற்கொள்ள வேண்டாம். இப்பண்புடைய பொத்தான், முன்னிருப்பு பொத்தான் ஆகும்.

[ctx: 01170101.xhp par_id3149750 help.text]
en: This property should be assigned only to a single button within the document.
ta: ஆவணத்துக்கிடையேயான ஒற்றைப் பொத்தானுக்கு மட்டுமே இப்பண்பை அளிக்க வேண்டும்.

[ctx: 01170101.xhp par_id3150931 help.text]
en: When using Web page forms, you might come across this property in search masks. These are edit masks that contain a text field and a <emph>Submit type</emph> button. The search term is entered in the text field and the search is started by activating the button. If the button is defined as the default button, however, simply hit <emph>Enter</emph> after entering the search term in order to start the search.
ta: வலைப் பக்கம் படிவங்களைப் பயன்படுத்தும்போது, தேடும் முகமூடிகளில் நீங்கள் இந்தப் பண்பைக் காணலாம். இவை உரை புலம், <emph>அனுப்பு வகை</emph> பொத்தானைக் கொண்டிருக்கும் தொகு முகமூடிகளாகும். தேடும் சொல் உரை புலத்தில் உள்ளிடப்படுவதோடு, பொத்தான் செயலாக்கப்படுவதின் மூலம் தேடல் ஆரம்பமாகிறது. முன்னிருப்பு பொத்தானாக, பொத்தான் வரையறுக்கப்படுகிறது என்றாலும், தேடலை ஆரம்பிக்க, தேடும் சொல்லை உள்ளிட்ட பிறகு, <emph>உள்ளிடு</emph> ஐ அழுத்தவும்.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3153389 help.text]
en: Prefix symbol
ta: முன்னொட்டுச் சின்னம்

[ctx: 01170101.xhp par_id3150271 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PROP_CURRSYM_POSITION">Determines if the currency symbol is displayed before or after the number when using currency fields.</ahelp> The default setting is currency symbols are not prefixed.
ta: <ahelp hid="HID_PROP_CURRSYM_POSITION">நீங்கள் நாணய புலத்தைப் பயன்படுத்தும்போது எண்ணுக்கு முன்னோ பின்னோ நாணய சின்னம் காட்சியளிப்பதைத் தீர்மானிக்கிறது. </ahelp> முன்னிருப்பு அமைவான நாணயம் சின்னங்கள் முன்னொட்டுகள் அல்ல.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3154548 help.text]
en: Tabstop
ta: கீற்று நிறுத்தம்

[ctx: 01170101.xhp par_id3155361 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PROP_TABSTOP">The "Tabstop" property determines if a control field can be selected with the <emph>Tab</emph> key.</ahelp> The following options are available:
ta: <ahelp hid="HID_PROP_TABSTOP"><emph>கீற்று</emph>விசையைக் கொண்டு கட்டுப்பாட்டுப் புலம் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டால், "கீற்றுநிறுத்தம்" தீர்மானிக்கிறது. பின்வரும் தேர்வுகள் கிடைக்கும்:</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp par_id3148627 help.text]
en: No
ta: இல்லை

[ctx: 01170101.xhp par_id3161673 help.text]
en: When using the <emph>Tab</emph> key, focusing skips the control.
ta: <emph>கீற்று</emph> விசையைப் பயன்படுத்துகையில், குவியம் கட்டுப்பாட்ட்டடைத் தவிர்க்கிறது.

[ctx: 01170101.xhp par_id3159323 help.text]
en: Yes
ta: ஆமாம்

[ctx: 01170101.xhp par_id3148584 help.text]
en: The control can be selected with the <emph>Tab</emph> key.
ta: <emph>கீற்று</emph> விசையைக் கொண்டு கட்டுப்பாட்டைத் தேர முடியும்.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3146909 help.text]
en: Thousands separator
ta: ஆயிரம் பிரிப்பிகள்

[ctx: 01170101.xhp par_id3154936 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PROP_SHOWTHOUSANDSEP" visibility="hidden">Inserts a thousands separator.</ahelp> With numerical and currency fields you can determine whether thousands separators are used.
ta: <ahelp hid="HID_PROP_SHOWTHOUSANDSEP" visibility="hidden">ஆயிரக்கணக்கான பிரிப்பிகளைச் சேர்க்கிறது.</ahelp> எண்ணியல், நாணய புலங்களைக் கொண்டுஆயிரக்கணக்கான பிரிப்பிகளைப் பயன்படுத்தலாமா என்பதை நீங்கள் தீர்மானிக்க முடியும்.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3156256 help.text]
en: Label
ta: விளக்கச்சீட்டு

[ctx: 01170101.xhp par_id3156432 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PROP_LABEL" visibility="hidden">The "Label" property sets the label of the control field that is displayed in the form.</ahelp> The "Label" property sets the label of the control field that is displayed in the form. This property determines the visible label or the column header of the data field in table control forms.
ta: <ahelp hid="HID_PROP_LABEL" visibility="hidden"> "விளக்கச்சீட்டுகள்' பண்புகள் படிவத்தில் காட்சியளிக்கப்படுகின்ற கட்டுபாட்டுப் புல விளக்கச்சீட்டை அமைக்கிறது.</ahelp> "விளக்கச்சீட்டுகள்' பண்புகள் படிவத்தில் காட்சியளிக்கப்படுகின்ற கட்டுபாட்டுப் புல விளக்கச்சீட்டை அமைக்கிறது. இப்பண்பு அட்டவணை கட்டுப்பாட்டுப் படிவங்களிலுள்ள தரவுப் புலத்தின் நிரல் தலைப்பகுதியையோ தென்படும் விளக்கச்சீட்டையோ தீர்மானிக்கிறது.

[ctx: 01170101.xhp par_id3154568 help.text]
en: When you create a new control, the description predefined in the "Name" property is used as the default for labeling the control. The label consists of the control field name and an integer numbering the control (for example, CommandButton1). With the "Title" property, you can assign another description to the control so that the label reflects the function of the control. Change this entry in order to assign an expressive label to the control that is visible to the user.
ta: நீங்கள் ஒரு புது கட்டுப்பாட்டை உருவாக்கும்போது, "பெயர்" பண்பில் முன்வரையறுத்த விவரமானது கட்டுப்பாட்டைப் பெயரிடுவதற்கு.முன்னிருப்பாகப் பயன்படுகிறது. விளக்கச்சீட்டானது, கட்டுப்பாட்டுப் புல பெயரையும் கட்டுப்பாட்டை எண்ணிடும் முழு எண்ணையும் கொண்டிருக்கிறது. (எ.கா, கட்டளை பொத்தான்1). "தலைப்பு" பண்பைக் கொண்டு , நீங்கள் கட்டுப்பாட்டுக்கு இன்னொரு விவரத்தை அளிக்கலாம். இதனால், கட்டுப்பாட்டின் செயலாற்றியை விளக்கச்சீட்டு பிரதிபலிக்கிறது. பயனருக்குத் தென்படும் கட்டுப்பாட்டிற்கு வெளிப்படுத்தும் விளக்கச்சீட்டை அளிப்பதற்கு இந்த உள்ளீட்டை மாற்றவும்.

[ctx: 01170101.xhp bm_id3163820 help.text]
en: <bookmark_value>multi-line titles in forms</bookmark_value><bookmark_value>names; multi-line titles</bookmark_value><bookmark_value>controls; multi-line titles</bookmark_value>
ta: <bookmark_value>படிவங்களிலுள்ள பல-வரி தலைப்புகள்</bookmark_value><bookmark_value>பெயர்கள்; பல-வரி தலைப்புகள்</bookmark_value><bookmark_value>கட்டுப்பாடுகள்; பல-வரி தலைப்புகள்</bookmark_value>

[ctx: 01170101.xhp par_id3163820 help.text]
en: To create a multi-line title, open the combo box using the <emph>Arrow</emph> button. You can enter a line break by pressing <emph>Shift</emph>+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>Command</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph></defaultinline></switchinline>+<emph>Enter</emph>.
ta: பல- வரி தலைப்பை உருவாக்க, <emph>அம்பு</emph> பொத்தானைப் பயன்படுத்தி சேர்க்கைப் பெட்டியைத் திறக்கவும். நீங்கள் <emph>Shift</emph>+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>கட்டளை</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph></defaultinline></switchinline>+<emph>உள்ளிடு</emph>.ஐ அழுத்தி நீங்கள் வரி முறிப்பை உள்ளிட முடியும்.

[ctx: 01170101.xhp par_id3159407 help.text]
en: The "Title" property is only used for labeling a form element in the interface visible to the user. If you work with macros, note that at runtime, a control is always addressed through the "Name" property.
ta: பயனருக்குத் தென்படும் முகப்பிலுள்ள படிவ தனிமத்தை பெயரிவதற்காக மட்டுமே "தலைப்பு" பண்பு பயன்படுத்தப்படுகிறது. நீங்கள் பெருமங்களுடன் செயல்பட்டால், ஒரு கட்டுப்பாடு எப்போதுமே "பெயர்" பண்பின் வழியாக குறிப்பிடுவதை அதன் இயக்க நேரத்தில் கவனிக்கவும்.

[ctx: 01170101.xhp par_id3154358 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PROP_TARGET_URL" visibility="hidden">Specifies the URL address that opens when you click an <emph>Open document / web page</emph> button.</ahelp> Enter the URL address for a <emph>Open document or web page</emph> button type in the <emph>URL</emph> box. The address opens when you click the button.
ta: <ahelp hid="HID_PROP_TARGET_URL" visibility="hidden"> நீங்கள் <emph>ஆவணம்/வலப் பக்கத்தைத் திற</emph> பொத்தானைச் சொடுக்கும்போது திறக்கும் URL முகவரியைக் குறிப்பிடுகிறது.</ahelp>. <emph>URL</emph> <emph>பெட்டியிலுள்ள ஆவணம் அல்லது வலைப் பக்கம் திற</emph> பொத்தான் வகைக்கான URL முகவரியை உள்ளிடுக. நீங்கள் பொத்தானைச் சொடுக்கும்போது முகவரி திறக்கிறது.

[ctx: 01170101.xhp par_id3146074 help.text]
en: If you move the mouse over the button in User mode, the URL appears as the extended tip, provided that no other Help text was entered.
ta: .பயனர் பயன்முறையில் பொத்தானை சுட்டி சுட்டெலியை நகர்த்தினால், URL நீட்டித்த சிறுதுப்பாகத் தோன்றுகிறது. வேறு எந்த உதவி உரையும் நுழைக்கப்படவில்லை.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3147134 help.text]
en: Currency symbol
ta: நாணய சின்னம்

[ctx: 01170101.xhp par_id3145160 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PROP_CURRENCYSYMBOL" visibility="hidden">You can enter a character or a string for the currency symbol.</ahelp> In a currency field, you can predefine the currency symbol by entering the character or string in the "Currency symbol" property.
ta: <ahelp hid="HID_PROP_CURRENCYSYMBOL" visibility="hidden">நாணய சின்னத்திற்கான வரியுருவயோ சரத்தையோ நீங்கள் உள்ளிட முடியும். </ahelp> நாணய புலத்தில், "நாணய சின்னம்" பண்பிலுள்ள வரியுருவையோ சரத்தையோ உள்ளிடுவதன் மூலம் நீங்கள் நாணய சின்னத்தை முன்வரையறுக்க முடியும்.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3144444 help.text]
en: Value
ta: மதிப்பு

[ctx: 01170101.xhp par_id3152417 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PROP_HIDDEN_VALUE" visibility="hidden">You can enter the data that is inherited by the hidden control.</ahelp> In a <link href="text/shared/02/01170600.xhp" name="hidden control">hidden control</link>, under <emph>Value</emph>, you can enter the data which is inherited by the hidden control. This data will be transferred when sending the form.
ta: <ahelp hid="HID_PROP_HIDDEN_VALUE" visibility="hidden">மறைக்கப்பட்ட கட்டுப்பாட்டின் மூலம் மரபுவழித்த தரவுகளை நீங்கள் உள்ளிடலாம்.</ahelp> <emph>மதிப்பு</emph>இன் கீழான <link href="text/shared/02/01170600.xhp" name="hidden control">மறைந்துள்ள கட்டுப்பாட்டில்</link>, நீங்கள் மறைக்கப்பட்ட கட்டுப்பாட்டின் மூலம் மரபுவழித்த தரவுகளை உள்ளிட முடியும். படிவத்தை அனுப்பும்போது இந்தத் தரவு மாற்றப்படுகிறது.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3157315 help.text]
en: Password characters
ta: கடவுச்சொல் வரியுருக்கள்

[ctx: 01170101.xhp par_id3155323 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PROP_ECHO_CHAR" visibility="hidden">If the text box is used as a password input, enter the ASCII code of the display character. This character is displayed instead of the characters typed by the user for the password.</ahelp> If the user enters a password, you can determine the characters that will be displayed instead of the characters typed by the user. Under <emph>Password character</emph>, enter the ASCII code of the desired character. You can use the values from <emph>0</emph> to <emph>255</emph>.
ta: <ahelp hid="HID_PROP_ECHO_CHAR" visibility="hidden"> உரைப் பெட்டியானது கடவுச்சொல் உள்ளீடாகப் பயன்படுத்தப்பட்டால், காட்சி வரியுருவின் ASCII குறியீட்டை உள்ளிடவும். கடவுச்சொல்லுக்காகப் பயனர் தட்டச்சிட்ட வரியுருக்களுக்குப் பதிலாக இந்த வரியுரு காட்சியளிக்கப்படுகிறது.</ahelp> பயனர் கடவுச்சொல்லை உள்ளிடுகிறார் என்றால், பயனர் தட்டச்சிட்ட வரியுருக்களுக்குப் பதிலாகக் காட்சியளிக்கப்படும் வரியுருக்களை நீங்கள் தீர்மானிக்கலாம். <emph>கடவுச்சொல் வரியுரு</emph>இன் கீழ், விரும்பிய வரியுருவின் ASCII குறியீட்டை உள்ளிடவும். நீங்கள் <emph>0</emph> இலிருந்து<emph>255</emph>வரையிலான மதிப்புகளைப் பயன்படுத்த முடியும்.

[ctx: 01170101.xhp par_id3152493 help.text]
en: The characters and their ASCII codes can be seen in the <emph>Special Characters</emph> dialog (<emph>Insert - Special Character</emph>).
ta: வரியுருக்கலையும் அவற்றின் ASCII குறியீடுகளையும் <emph>சிறப்பு வரியுருக்கள்</emph>உரையாடலில் பார்க்க முடியும் (<emph>நுழை - சிறப்பு வரியுரு</emph>).

[ctx: 01170101.xhp hd_id3157884 help.text]
en: Literal mask
ta: நேரடி முகமூடி

[ctx: 01170101.xhp par_id3157557 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PROP_LITERALMASK" visibility="hidden">Defines the literal mask. The literal mask contains the initial values and is always visible after downloading a form.</ahelp> With masked fields you can specify a literal mask. A literal mask contains the initial values of a form, and is always visible after downloading a form. Using a character code for the <emph>Edit</emph> mask, you can determine the entries that the user can type into the masked field.
ta: <ahelp hid="HID_PROP_LITERALMASK" visibility="hidden">நேரடி முகமூடியை வரையறுக்கிறது. நேரடி முகமூடி முதல் மதிப்புகளைக் கொண்டிருப்பதோடு படிவத்தை பதிவிறக்கத்திற்குப் பிறகு எப்போதும் தென்படும்.</ahelp> முகமூடிட்ட புலங்களுடன் நீங்கல் ஒரு நேரடி முகமூடியைக் குறிப்பிட முடியும். ஒரு நேரடி முகமூடி படிவத்தின் முதல் மதிப்புகளைக் கொண்டிருப்பதோடு படிவத்தை பதிவிறக்கத்திற்குப் பிறகு எப்போதும் தென்படும். <emph>தொகு</emph> க்கான வரியுரு குறியீட்டைப் பயன்படுத்தி பயனர் முகமூடிட்ட புலத்தில் தட்டச்சிட்ட முடிகின்ற உள்ளீடுகளைத் தீர்மானிக்க முடியும்.

[ctx: 01170101.xhp par_id3148513 help.text]
en: The length of the literal mask should always correspond to the length of the edit mask. If this is not the case, the edit mask is either cut off or filled with blanks up to the length of the edit mask.
ta: நேரடி முகமூடியின் நீளம் எப்பொழுதும் தொகு முகமூடியின் நீளத்திற்கு ஒத்திருக்க வேண்டும். அப்படியில்லையென்றால்,தொகு முகமூடி வெட்டப்பட்டு அல்லது வெற்றிடங்களைத் தொகு முகமூடயின் நீளம் வரை நிரப்புகிறது

[ctx: 01170101.xhp hd_id3146762 help.text]
en: Font
ta: எழுத்துரு

[ctx: 01170101.xhp par_id3151037 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PROP_FONT" visibility="hidden">Select the font for the text that is in the control field.</ahelp> For control fields which have visible text or titles, select the display font that you want to use. To open the <link href="text/shared/01/05020100.xhp" name="Font"><emph>Font</emph></link> dialog, click the <emph>...</emph> button. The selected font is used in control fields names and to display data in table control fields.
ta: <ahelp hid="HID_PROP_FONT" visibility="hidden">கட்டுப்பாட்டுப் புல உரைக்கான எழுத்துருவைத் தேர்க.</ahelp> தென்படும் உரையையோ தலைப்புகளையோ கொண்டிருக்கும் கட்டுப்பாட்டுப் புலங்களுக்கு, நீங்கள் பயன்படுத்த விரும்பும் காட்சி எழுத்துருவைத் தேர்க.<link href="text/shared/01/05020100.xhp" name="Font"><emph>எழுத்துரு</emph></link> உரையாடலைத் திறக்க, <emph>...</emph> பொத்தானைச் சொடுக்குக. தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட எழுத்துரு கட்டுப்பாட்டுப் புல பெயர்களாகவும் அட்டவணை கட்டுப்பாட்டுப் புலத்தில் டரவைக் காட்சியளிக்க பயன்படுகின்றன.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3156734 help.text]
en: Row height
ta: நிரை உயரம்

[ctx: 01170101.xhp par_id3160455 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PROP_ROWHEIGHT" visibility="hidden">Specifies the row height of a table control field.</ahelp> In table controls, enter a value for the row height. If you want, you can enter a value followed by valid measurement unit, for example, <emph>2 cm</emph>.
ta: <ahelp hid="HID_PROP_ROWHEIGHT" visibility="hidden">அட்டவணை கட்டுப்பாட்டுப் புலத்தின் நிரை உயரத்தைக் குறிப்பிடுகிறது.</ahelp> அட்டவணை கட்டுப்பாட்டில், நிரை உயரத்திற்காக ஒரு மதிப்பை உள்ளிடுக. நீங்கள் விரும்பினால், செல்லுபடியாகும் அளவீட்டு அலகைத் தொடர்ந்து ஒரு மதிப்பை உள்ளிடுக, எ.கா, <emph> 2 cm </ emph>.

[ctx: 01170101.xhp par_idN11FB6 help.text]
en: Text lines end with
ta: உரை வரிகளுடன் முடிகிறது

[ctx: 01170101.xhp par_idN11FBA help.text]
en: <ahelp hid=".">For text fields, select the line end code to be used when writing text into a database column.</ahelp>
ta: <ahelp hid=".">உரைப் புலங்களுக்கான, தரவுத்தள நிரலினுள் உரை எழுதுகையில் பயன்படுத்தக்கூடிய வரி முடிவு குறியீட்டைத் தேர்க.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3160477 help.text]
en: Time format
ta: நேர வடிவூட்டம்

[ctx: 01170101.xhp par_id3145187 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PROP_TIMEFORMAT" visibility="hidden">You can define the desired format for the time display.</ahelp> You can define the desired format for the time display.
ta: <ahelp hid="HID_PROP_TIMEFORMAT" visibility="hidden">நேர காட்சிக்கு விரும்பிய வடிவூட்டை நீங்கள் வரையறுக்கலாம்.</ahelp>நேர காட்சிக்கு விரும்பிய வடிவூட்டை நீங்கள் வரையறுக்கலாம்.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3158195 help.text]
en: Help text
ta: உதவி உரை

[ctx: 01170101.xhp par_id3146823 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PROP_TAG" visibility="hidden">Specifies additional information or a descriptive text for the control field.</ahelp> In each control field you can specify additional information or a descriptive text for the control field. This property helps the programmer to save additional information that can be used in the program code. This field can be used, for example, for variables or other evaluation parameters.
ta: <ahelp hid="HID_PROP_TAG" visibility="hidden">கட்டுப்பாட்டு புலத்தில் கூடுதல் தகவலையோ விளக்க உரையையோ குறிப்பிடுகிறது.</ahelp>ஒவ்வொரு கட்டுப்பாட்டுப் புலத்திலும் நீங்கள் கட்டுப்பாட்டுப் புலத்திற்கான கூடுதல் தகவலையோ விளக்க உரையையோ குறிப்பிட் முடியும். நிரல் குறியீட்டில் பயன்படுத்தக்கூடிய கூடுதல் தகவலை சேமிக்க இந்தப் பண்பு நிரலாளருக்கு உதவுகிறது. எ.கா, மாறிகளுக்கோ மற்ற மதிப்பீட்டு அளவுருக்களுக்கோ இந்த புலத்தைப் பயன்படுத்த முடியும்.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3157828 help.text]
en: Formatting
ta: வடிவமைப்பு

[ctx: 01170101.xhp par_id3146843 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PROP_FORMATKEY">Specifies the format code for the control. Click the <emph>...</emph> button to select the format code.</ahelp>
ta: <ahelp hid="HID_PROP_FORMATKEY">கட்டுப்பாட்டிற்கான வடிவூட்டு குறியீட்டைக் குறிப்பிடுகிறது. வடிவூட்டு குறியீட்டைக் குறிப்பிட <emph>...</emph> பொத்தானைச் சொடுக்குக.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp par_idN122C4 help.text]
en: Scale
ta: ஒப்பளவு

[ctx: 01170101.xhp par_idN122C8 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PROP_SCALEIMAGE">Resizes the image to fit the size of the control.</ahelp>
ta: <ahelp hid="HID_PROP_SCALEIMAGE">கட்டுப்பாட்டின் அளவுக்கேற்றவாறு அமைய பிம்ப அலவை மாற்றுகிறது.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp par_idN1209F help.text]
en: Acting on a record
ta: பதிவில் செயல்படுகிறது

[ctx: 01170101.xhp par_idN120B1 help.text]
en: <ahelp hid="EXTENSIONS_HID_PROP_SHOW_RECORDACTIONS">Specifies to show or hide the action items in a selected <emph>Navigation</emph> bar control.</ahelp> Action items are the following: <emph>Save record, Undo, New record, Delete record, Refresh</emph>.
ta: <ahelp hid="EXTENSIONS_HID_PROP_SHOW_RECORDACTIONS"> தேர்ந்த <emph>வலம்வரல்</emph> பட்டை கட்டுப்பாட்டில் செயலைக் காட்டவோ மறைக்கவோ குறிப்பிடுகிறது.</ahelp> செயல் உருப்படிகள் பின்வருமாறு: <emph>பதிவைச் சேமி, செயல்நீக்கு, புது பதிவு, பதிவை அழி, புதுபிப்பு</emph>.

[ctx: 01170101.xhp par_idN120BE help.text]
en: Positioning
ta: நிலைப்படுத்தல்

[ctx: 01170101.xhp par_idN120D9 help.text]
en: <ahelp hid="EXTENSIONS_HID_PROP_SHOW_POSITION">Specifies to show or hide the positioning items in a selected <emph>Navigation</emph> bar control.</ahelp> Positioning items are the following: <emph>Record label, Record position, Record count label, Record count</emph>.
ta: <ahelp hid="EXTENSIONS_HID_PROP_SHOW_POSITION">தேர்ந்த <emph>வலம்வரல்</emph> பட்டை கட்டுப்பாட்டில் நிலைப்படுத்தல் உருப்படிகளைக் காட்டவோ மறைக்கவோ குறிப்பிடுகிறது.</ahelp> நிலைப்படுத்தல் உருப்படிகள் பின்வருமாறு: <emph>விளக்கச்சீட்டைப் பதிவு செய், நிலைப்படுத்தலைப் பதிவு செய், எண்ணிக்கை விளக்கச்சீட்டைப் பதிவு செய், எண்ணிக்கையை பதிவு செய்</emph>.

[ctx: 01170101.xhp par_idN120D7 help.text]
en: Navigation
ta: வலம்வரல்

[ctx: 01170101.xhp par_idN120DB help.text]
en: <ahelp hid="EXTENSIONS_HID_PROP_SHOW_NAVIGATION">Specifies to show or hide the navigation items in a selected <emph>Navigation</emph> bar control.</ahelp> Navigation items are the following: <emph>First record, Previous record, Next record, Last record</emph>.
ta: <ahelp hid="EXTENSIONS_HID_PROP_SHOW_NAVIGATION"> தேர்ந்த <emph>வலம்வரல்</emph> பட்டை கட்டுப்பாட்டில் வலம்வரல் உருப்படிகளைக் காட்டவோ மறைக்கவோ குறிப்பிடுகிறது.</ahelp> வலம்வரல் உருப்படிகள் பின்வருமாறு: <emph>முதல் பதிவு,முந்தைய பதிவு, அடுத்தபதிவு, கடைசி பதிவு</emph>.

[ctx: 01170101.xhp par_idN12156 help.text]
en: Filtering/Sorting
ta: வடிகட்டுதல்/வகைபிரித்தல்

[ctx: 01170101.xhp par_idN1215A help.text]
en: <ahelp hid="EXTENSIONS_HID_PROP_SHOW_FILTERSORT">Specifies to show or hide the filtering and sorting items in a selected <emph>Navigation</emph> bar control.</ahelp> Filtering and sorting items are the following: <emph>Sort ascending, Sort descending, Sort, Automatic filter, Default filter, Apply filter, Reset filter/sort</emph>.
ta: <ahelp hid="EXTENSIONS_HID_PROP_SHOW_FILTERSORT"> தேர்ந்த <emph>வலம்வரல்</emph> பட்டை கட்டுப்பாட்டில் வடிக்கட்டும் வகைப்பிரிக்கும் உருப்படிகளை காட்டவோ மறைக்கவோ குறிப்பிடுகிறது.</ahelp> வடிக்கட்டும் வகைப்பிரிக்கும் உருப்படிகள் பின்வருமாறு:<emph>ஏறுவரிசையில் வகைப்பிரி, இறங்குவரிசையில் வகைப்பிரி, வகைப்பிரி, தானியக்க வடிகட்டி,முன்னிருப்பு வடிகட்டி, வடிகட்டியைச் செயல்படுத்து, வடிகட்டி/வகைப்பிரியை மீட்டமை</emph>.

[ctx: 01170101.xhp par_idN12175 help.text]
en: Icon Size
ta: படவுரு அளவு

[ctx: 01170101.xhp par_idN12179 help.text]
en: <ahelp hid="EXTENSIONS_HID_PROP_ICONSIZE">Specifies whether the icons in a selected <emph>Navigation</emph> bar should be small or large.</ahelp>
ta: <ahelp hid="EXTENSIONS_HID_PROP_ICONSIZE">தேர்ந்த <emph>வலம்வரல்</emph>பட்டையிலுள்ள படவுருக்கள் சிறியதாகவோ பெரியதாகவோ இருப்பதைக் குறிப்பிடுகிறது.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id0409200920593864 help.text]
en: Visible
ta: தென்படும்

[ctx: 01170101.xhp par_id0409200920593851 help.text]
en: <ahelp hid=".">Defines whether the control will be visible in live mode. In design mode, the control is always visible.</ahelp>
ta: <ahelp hid=".">நேரடி முறையில் கட்டுப்பாடு தென்படுவதை வரையறுக்கிறது. வடிவமை முறையில், கட்டுப்பாடு எப்போதும் தென்படும்.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp par_id0409200921154683 help.text]
en: Note that if this property is set to "Yes" (the default), this does not necessarily mean the control will really appear on the screen. Additional constraints are applied when calculating a control's effective visibility. For instance, a control placed in a hidden section in Writer will never be visible at all, until at least the section itself becomes visible.
ta: "ஆம்" (முன்னிருப்பு) எனும் இந்தப் பண்பை அமைப்பதற்கு என்றால், கட்டுப்பாடு திரையில் தோன்றும் என்பது அவசியமில்லை.கட்டுப்பாட்டின் பயனான தென்பாட்டினைக் கணக்கிடும்போது கூடுதல் இடர்பாடுகள் செயல்படுத்தப்படுகின்றன. சான்றாக, ரைட்டரில் ஒளிந்துள்ள பிரிவில் வைக்கப்பட்டுள்ள கட்டுப்பாடானது தென்படாது, குறைந்தபட்சம் அப்பிரிவுக்குத் தானே தென்படும் வரை.

[ctx: 01170101.xhp par_id0409200921154691 help.text]
en: If the property is set to "No", then the control will always be hidden in live mode.
ta: பண்பு "இல்லை " என அமைந்தால், கட்டுப்பாடு எப்போதுமே நேரடி முறையில் மறைந்திருக்கும்.

[ctx: 01170101.xhp par_id0409200921154614 help.text]
en: Older OpenOffice.org versions up to 3.1 will silently ignore this property when reading documents which make use of it.
ta: பழைய OpenOffice.org 3.1வரையிலான பதிப்புகள் இந்தப் பண்பினை ஆவணங்களைப் படிக்கும்போது பயன்படுத்தும்போதே அதை அமைதியாக அகற்றும்.

[ctx: 01170101.xhp par_idN12314 help.text]
en: Visible size
ta: தென்படும் அளவு

[ctx: 01170101.xhp par_idN12318 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the size of scrollbar thumb in "value units". A value of <emph>("Scroll value max." minus "Scroll value min." ) / 2</emph> would result in a thumb which occupies half of the background area.</ahelp>
ta: <ahelp hid=".">"மதிப்பு அலகுகள்" இலுள்ள உருள்பட்டையின் அளவைக் குறிப்பிடுகிறது. <emph> (உருள் மதிப்பு அதிகபட்சம்" கழித்தல் " (உருள் மதிப்பு குறைந்தபட்சம்")/ 2 </emph> மதிப்பானது பின்புலப் பகுதியின் அரைப் பகுதியைக் கொண்டிருக்கும் கட்டைவிரலில் விளையும்.</ ahelp>

[ctx: 01170101.xhp par_idN12375 help.text]
en: If set to <emph>0</emph>, then the thumb's width will equal its height.
ta: <emph>0</emph> இல் அமைத்தால், கட்டைவிரலின் அகலம் அதன் உயரத்திற்குச் சமமாகும்.

[ctx: 01170101.xhp par_idN12332 help.text]
en: Orientation
ta: திசையமைவு

[ctx: 01170101.xhp par_idN12336 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the horizontal or vertical orientation for a scrollbar or spin button.</ahelp>
ta: <ahelp hid=".">ஓர் உருள்பட்டை அல்லது சுழல் பொத்தானுக்கான கிடைமட்ட அல்லது செங்குத்து திசையமைவைக் குறிப்பிடுகிறது.</ahelp>

[ctx: 01170102.xhp tit help.text]
en: Data
ta: தரவு

[ctx: 01170102.xhp bm_id3145641 help.text]
en: <bookmark_value>controls; reference by SQL</bookmark_value><bookmark_value>bound fields; controls</bookmark_value><bookmark_value>controls; bound fields/list contents/linked cells</bookmark_value><bookmark_value>lists;data assigned to controls</bookmark_value><bookmark_value>cells;linked to controls</bookmark_value><bookmark_value>links;between cells and controls</bookmark_value><bookmark_value>controls;assigning data sources</bookmark_value>
ta: <bookmark_value>கட்டுப்பாடுகள்; SQL ஆல் மேற்கோள்</bookmark_value><bookmark_value>பிணைக்கப்பட்ட புலங்கள்; கட்டுப்பாடுகள்</bookmark_value><bookmark_value>கட்டுப்பாடுகள்;பிணைக்கப்பட்ட புலங்கள்/உள்ளடக்க பட்டியல்/ இணைந்த கலங்கள்</bookmark_value><bookmark_value>பட்டியல்கள்; கட்டுப்பாடுகளுக்கு அளித்த தரவு</bookmark_value><bookmark_value>கலங்கள்; கட்டுப்பாடுகளுடன் இணைந்த</bookmark_value><bookmark_value>இணைப்புகள்; கலங்களுக்கும் கட்டுப்பாடுகளுக்கிடையிலான</bookmark_value><bookmark_value>கட்டுப்பாடுகள்; தரவு மூலங்களை அளித்தல்</bookmark_value>

[ctx: 01170102.xhp hd_id3155413 help.text]
en: <link href="text/shared/02/01170102.xhp" name="Data">Data</link>
ta: <link href="text/shared/02/01170102.xhp" name="Data">தேதி</link>

[ctx: 01170102.xhp par_id3155306 help.text]
en: The <emph>Data</emph> tab page allows you to assign a data source to the selected control.
ta: <emph>தரவு</emph>கீற்றுப் பக்கம் உங்களை தேர்ந்த கட்டுப்பாட்டுக்கு ஒரு தரவை அளிக்க அனுமதிக்கிறது.

[ctx: 01170102.xhp par_id3148773 help.text]
en: For forms with database links, the associated database is defined in the <link href="text/shared/02/01170200.xhp" name="Form Properties"><emph>Form Properties</emph></link>. You will find the functions for this on the <link href="text/shared/02/01170203.xhp" name="Data"><emph>Data</emph></link> tab page.
ta: தரவுத்தள இணைப்புகளுடனான படிவங்களுக்குத் தொடர்புடைய தரவுத்தளம்<link href="text/shared/02/01170200.xhp" name="Form Properties"><emph>படிவ பண்புகள்</emph></link> இல் வரையறுக்கப்படுகிறது. இதற்கான செயலாற்றியை <link href="text/shared/02/01170203.xhp" name="Data"><emph>தரவு</emph></link>கீற்றுப் பக்கத்தில் நீங்கள் கண்டறியலாம்.
