0 A.D. - en to id translation catalogue (30590 entries)

[ctx: ru_RU_en_US.properties numsep property.text]
en: Separation of large numbers (ISO)
id: Separasi angka besar (ISO)

[ctx: ru_RU_en_US.properties quotation property.text]
en: Quotation
id: Kuotasi

[ctx: OptionsDialog.xcu ..OptionsDialog.Nodes.LanguageSettings.Leaves.org.openoffice.lightproof.ru_RU Label value.text]
en: Grammar checking (Russian)
id: Pemeriksaan tata bahasa (Rusia)

[ctx: spellmenu|ignore]
en: I_gnore All
id: A_baikan Semua

[ctx: spellmenu|insert]
en: _Add to Dictionary
id: T_ambah ke Kamus

[ctx: spellmenu|add]
en: _Add to Dictionary
id: T_ambah ke Kamus

[ctx: spellmenu|check]
en: _Spellcheck...
id: _Periksa Ejaan...

[ctx: spellmenu|autocorrect]
en: AutoCorrect _To
id: Koreksi O_tomatis Jadi

[ctx: spellmenu|autocorrectdlg]
en: Auto_Correct Options...
id: Opsi _Koreksi Otomatis...

[ctx: RID_SVXITEMS_BREAK_NONE]
note: enum SvxBreak ------------------------------------------------------------
en: No break
id: Menyambung

[ctx: RID_SVXITEMS_BREAK_COLUMN_BEFORE]
en: Break before new column
id: Putus sebelum kolom baru

[ctx: RID_SVXITEMS_BREAK_COLUMN_AFTER]
en: Break after new column
id: Putus setelah kolom baru

[ctx: RID_SVXITEMS_BREAK_COLUMN_BOTH]
en: Break before and after new column
id: Putus sebelum dan sesudah kolom baru

[ctx: RID_SVXITEMS_BREAK_PAGE_BEFORE]
en: Break before new page
id: Putus sebelum halaman baru

[ctx: RID_SVXITEMS_BREAK_PAGE_AFTER]
en: Break after new page
id: Putus setelah kolom baru

[ctx: RID_SVXITEMS_BREAK_PAGE_BOTH]
en: Break before and after new page
id: Putus sebelum dan sesudah halaman baru

[ctx: RID_SVXITEMS_SHADOW_NONE]
note: enum SvxShadowLocation ---------------------------------------------------
en: No Shadow
id: Tanpa Bayangan

[ctx: RID_SVXITEMS_SHADOW_TOPLEFT]
en: Shadow top left
id: Bayangan di kiri atas

[ctx: RID_SVXITEMS_SHADOW_TOPRIGHT]
en: Shadow top right
id: Bayangan di kanan atas

[ctx: RID_SVXITEMS_SHADOW_BOTTOMLEFT]
en: Shadow bottom left
id: Bayangan di kiri bawah

[ctx: RID_SVXITEMS_SHADOW_BOTTOMRIGHT]
en: Shadow bottom right
id: Bayangan di kanan bawah

[ctx: RID_SVXITEMS_COLOR_BLACK]
note: enum ColorName -----------------------------------------------------------
en: Black
id: Hitam

[ctx: RID_SVXITEMS_COLOR_BLUE]
en: Blue
id: Biru

[ctx: RID_SVXITEMS_COLOR_GREEN]
en: Green
id: Hijau

[ctx: RID_SVXITEMS_COLOR_RED]
en: Red
id: Merah

[ctx: RID_SVXITEMS_COLOR_BROWN]
en: Brown
id: Coklat

[ctx: RID_SVXITEMS_COLOR_GRAY]
en: Gray
id: Abu-abu

[ctx: RID_SVXITEMS_COLOR_LIGHTGRAY]
en: Light Gray
id: Abu-abu Terang

[ctx: RID_SVXITEMS_COLOR_LIGHTBLUE]
en: Light Blue
id: Biru Terang

[ctx: RID_SVXITEMS_COLOR_LIGHTGREEN]
en: Light Green
id: Hijau Terang

[ctx: RID_SVXITEMS_COLOR_LIGHTCYAN]
en: Light Cyan
id: Cyan Terang

[ctx: RID_SVXITEMS_COLOR_LIGHTRED]
en: Light Red
id: Merah Terang

[ctx: RID_SVXITEMS_COLOR_LIGHTMAGENTA]
en: Light Magenta
id: Magenta Terang

[ctx: RID_SVXITEMS_COLOR_YELLOW]
en: Yellow
id: Kuning

[ctx: RID_SVXITEMS_COLOR_WHITE]
en: White
id: Putih

[ctx: RID_SVXITEMS_ITALIC_NONE]
note: enum FontItalic -------------------------------------------------------
en: Not Italic
id: Tidak Miring

[ctx: RID_SVXITEMS_ITALIC_OBLIQUE]
en: Oblique italic
id: Miring miring

[ctx: RID_SVXITEMS_ITALIC_NORMAL]
en: Italic
id: Miring

[ctx: RID_SVXITEMS_WEIGHT_THIN]
en: thin
id: tipis

[ctx: RID_SVXITEMS_WEIGHT_ULTRALIGHT]
en: ultra thin
id: sangat tipis

[ctx: RID_SVXITEMS_WEIGHT_LIGHT]
en: light
id: ringan

[ctx: RID_SVXITEMS_WEIGHT_SEMILIGHT]
en: semi light
id: semi ringan

[ctx: RID_SVXITEMS_WEIGHT_MEDIUM]
en: medium
id: menengah

[ctx: RID_SVXITEMS_WEIGHT_SEMIBOLD]
en: semi bold
id: semi tebal

[ctx: RID_SVXITEMS_WEIGHT_BOLD]
en: bold
id: tebal

[ctx: RID_SVXITEMS_WEIGHT_ULTRABOLD]
en: ultra bold
id: sangat tebal

[ctx: RID_SVXITEMS_WEIGHT_BLACK]
en: black
id: hitam

[ctx: RID_SVXITEMS_UL_NONE]
note: enum FontUnderline - used for underline ------------------------------
en: No underline
id: Tanpa garis bawah

[ctx: RID_SVXITEMS_UL_SINGLE]
en: Single underline
id: Garis bawah tunggal

[ctx: RID_SVXITEMS_UL_DOUBLE]
en: Double underline
id: Garis bawah ganda

[ctx: RID_SVXITEMS_UL_DOTTED]
en: Dotted underline
id: Garis bawah bertitik

[ctx: RID_SVXITEMS_UL_DONTKNOW]
en: Underline
id: Garis Bawah

[ctx: RID_SVXITEMS_UL_DASH]
en: Underline (dashes)
id: Garis bawah (garis)

[ctx: RID_SVXITEMS_UL_LONGDASH]
en: Underline (long dashes)
id: Garis bawah (garis panjang)

[ctx: RID_SVXITEMS_UL_DASHDOT]
en: Underline (dot dash)
id: Garis bawah (titik garis)

[ctx: RID_SVXITEMS_UL_DASHDOTDOT]
en: Underline (dot dot dash)
id: Garis bawah (titik titik garis)

[ctx: RID_SVXITEMS_UL_SMALLWAVE]
en: Underline (small wave)
id: Garis bawah (ombak kecil)

[ctx: RID_SVXITEMS_UL_WAVE]
en: Underline (Wave)
id: Garis bawah (ombak)

[ctx: RID_SVXITEMS_UL_DOUBLEWAVE]
en: Underline (Double wave)
id: Garis bawah (dua ombak)

[ctx: RID_SVXITEMS_UL_BOLD]
en: Underlined (Bold)
id: Garis bawah (tebal)

[ctx: RID_SVXITEMS_UL_BOLDDOTTED]
en: Dotted underline (Bold)
id: Garis bawah bertitik (tebal)

[ctx: RID_SVXITEMS_UL_BOLDDASH]
en: Underline (Dash bold)
id: Garis bawah (garis tebal)

[ctx: RID_SVXITEMS_UL_BOLDLONGDASH]
en: Underline (long dash, bold)
id: Garis bawah (garis panjang, tebal)

[ctx: RID_SVXITEMS_UL_BOLDDASHDOT]
en: Underline (dot dash, bold)
id: Garis bawah (titik garis, tebal)

[ctx: RID_SVXITEMS_UL_BOLDDASHDOTDOT]
en: Underline (dot dot dash, bold)
id: Garis bawah (titik titik garis, tebal)

[ctx: RID_SVXITEMS_UL_BOLDWAVE]
en: Underline (wave, bold)
id: Garis bawah (ombak, tebal)

[ctx: RID_SVXITEMS_OL_NONE]
note: enum FontUnderline - used for overline -------------------------------
en: No overline
id: Tanpa garis atas

[ctx: RID_SVXITEMS_OL_SINGLE]
en: Single overline
id: Garis atas tunggal

[ctx: RID_SVXITEMS_OL_DOUBLE]
en: Double overline
id: Garis atas ganda

[ctx: RID_SVXITEMS_OL_DOTTED]
en: Dotted overline
id: Garis atas bertitik

[ctx: RID_SVXITEMS_OL_DONTKNOW]
en: Overline
id: Garis atas

[ctx: RID_SVXITEMS_OL_DASH]
en: Overline (dashes)
id: Garis atas (garis)

[ctx: RID_SVXITEMS_OL_LONGDASH]
en: Overline (long dashes)
id: Garis atas (garis panjang)

[ctx: RID_SVXITEMS_OL_DASHDOT]
en: Overline (dot dash)
id: Garis atas (titik garis)

[ctx: RID_SVXITEMS_OL_DASHDOTDOT]
en: Overline (dot dot dash)
id: Garis atas (titik titik garis)

[ctx: RID_SVXITEMS_OL_SMALLWAVE]
en: Overline (small wave)
id: Garis atas (ombak kecil)

[ctx: RID_SVXITEMS_OL_WAVE]
en: Overline (Wave)
id: Garis atas (ombak)

[ctx: RID_SVXITEMS_OL_DOUBLEWAVE]
en: Overline (Double wave)
id: Garis atas (dua ombak)

[ctx: RID_SVXITEMS_OL_BOLD]
en: Overlined (Bold)
id: Garis atas (tebal)

[ctx: RID_SVXITEMS_OL_BOLDDOTTED]
en: Dotted overline (Bold)
id: Garis atas bertitik (tebal)

[ctx: RID_SVXITEMS_OL_BOLDDASH]
en: Overline (Dash bold)
id: Garis atas (titik tebal)

[ctx: RID_SVXITEMS_OL_BOLDLONGDASH]
en: Overline (long dash, bold)
id: Garis atas (garis panjang, tebal)

[ctx: RID_SVXITEMS_OL_BOLDDASHDOT]
en: Overline (dot dash, bold)
id: Garis atas (titik garis, tebal)

[ctx: RID_SVXITEMS_OL_BOLDDASHDOTDOT]
en: Overline (dot dot dash, bold)
id: Garis atas (titik titik garis, tebal)

[ctx: RID_SVXITEMS_OL_BOLDWAVE]
en: Overline (wave, bold)
id: Garis atas (ombak, tebal)

[ctx: RID_SVXITEMS_STRIKEOUT_NONE]
note: enum FontStrikeout ----------------------------------------------------
en: No strikethrough
id: Tanpa garis tembus

[ctx: RID_SVXITEMS_STRIKEOUT_SINGLE]
en: Single strikethrough
id: Garis tembus tunggal

[ctx: RID_SVXITEMS_STRIKEOUT_DOUBLE]
en: Double strikethrough
id: Garis tembus ganda

[ctx: RID_SVXITEMS_STRIKEOUT_DONTKNOW]
en: Strikethrough
id: Garis coret

[ctx: RID_SVXITEMS_STRIKEOUT_BOLD]
en: Bold strikethrough
id: Garis tembus tebal

[ctx: RID_SVXITEMS_STRIKEOUT_SLASH]
en: Strike through with slash
id: Ketik timpa dengan garis miring

[ctx: RID_SVXITEMS_STRIKEOUT_X]
en: Strike through with Xes
id: Ketik timpa dengan X

[ctx: RID_SVXITEMS_CASEMAP_NONE]
note: enum CASEMAP ----------------------------------------------------------
en: None
id: Nihil

[ctx: RID_SVXITEMS_CASEMAP_VERSALIEN]
en: Caps
id: Kapital

[ctx: RID_SVXITEMS_CASEMAP_GEMEINE]
en: Lowercase
id: Huruf kecil

[ctx: RID_SVXITEMS_CASEMAP_TITEL]
en: Title
id: Judul

[ctx: RID_SVXITEMS_CASEMAP_KAPITAELCHEN]
en: Small caps
id: Kapital kecil

[ctx: RID_SVXITEMS_ESCAPEMENT_OFF]
note: enum ESCAPEMENT -------------------------------------------------------
en: Normal position
id: Posisi normal

[ctx: RID_SVXITEMS_ESCAPEMENT_SUPER]
en: Superscript
id: Superskrip

[ctx: RID_SVXITEMS_ESCAPEMENT_SUB]
en: Subscript
id: Subskrip

[ctx: RID_SVXITEMS_ESCAPEMENT_AUTO]
en: automatic
id: otomatis

[ctx: RID_SVXITEMS_ADJUST_LEFT]
note: enum SvxAdjust -----------------------------------------------------------
en: Align left
id: Rata kiri

[ctx: RID_SVXITEMS_ADJUST_RIGHT]
en: Align right
id: Rata kanan

[ctx: RID_SVXITEMS_ADJUST_BLOCK]
en: Justify
id: Rata kiri kanan

[ctx: RID_SVXITEMS_ADJUST_CENTER]
en: Centered
id: Tengah

[ctx: RID_SVXITEMS_ADJUST_BLOCKLINE]
en: Justify
id: Rata kiri kanan

[ctx: RID_SOLID]
en: Single, solid
id: Tunggal, solid

[ctx: RID_DOTTED]
en: Single, dotted
id: Tunggal, titik

[ctx: RID_DASHED]
en: Single, dashed
id: Tunggal, garis

[ctx: RID_DOUBLE]
en: Double
id: Kelipatan

[ctx: RID_THINTHICK_SMALLGAP]
en: Double, inside: fine, outside: thick, spacing: small
id: Ganda, sisi dalam: halus, sisi luar: tebal, jarak: kecil

[ctx: RID_THINTHICK_MEDIUMGAP]
en: Double, inside: fine, outside: thick, spacing: medium
id: Ganda, sisi dalam: halus, sisi luar: tebal, jarak: sedang

[ctx: RID_THINTHICK_LARGEGAP]
en: Double, inside: fine, outside: thick, spacing: large
id: Ganda, sisi dalam: halus, sisi luar: tebal, jarak: besar

[ctx: RID_THICKTHIN_SMALLGAP]
en: Double, inside: thick, outside: fine, spacing: small
id: Ganda, sisi dalam: tebal, sisi luar: tipis, jarak: kecil

[ctx: RID_THICKTHIN_MEDIUMGAP]
en: Double, inside: thick, outside: fine, spacing: medium
id: Ganda, sisi dalam: tebal, sisi luar: tipis, jarak: sedang

[ctx: RID_THICKTHIN_LARGEGAP]
en: Double, inside: thick, outside: fine, spacing: large
id: Ganda, sisi dalam: tebal, sisi luar: tipis, jarak: besar

[ctx: RID_EMBOSSED]
en: 3D embossed
id: 3D ukiran timbul

[ctx: RID_ENGRAVED]
en: 3D engraved
id: 3D ukiran pahat

[ctx: RID_FINE_DASHED]
en: Single, fine dashed
id: Tunggal, garis putus-putus halus

[ctx: RID_DOUBLE_THIN]
en: Double, fixed thin lines
id: Ganda, garis tipis tetap

[ctx: RID_DASH_DOT]
en: Single, dash-dot
id: Tunggal, garis-titik

[ctx: RID_DASH_DOT_DOT]
en: Single, dash-dot-dot
id: Tunggal, garis-titik-titik

[ctx: RID_SVXITEMS_METRIC_INCH]
en: inch
id: inci

[ctx: RID_SVXITEMS_METRIC_PIXEL]
en: pixel
id: piksel

[ctx: RID_SVXITEMS_SHADOWED_TRUE]
note: GetValueText of BoolItems
en: Shadowed
id: Berbayang

[ctx: RID_SVXITEMS_SHADOWED_FALSE]
en: Not Shadowed
id: Tidak Berbayang

[ctx: RID_SVXITEMS_BLINK_TRUE]
en: Blinking
id: Berkedip

[ctx: RID_SVXITEMS_BLINK_FALSE]
en: Not Blinking
id: Tidak Berkedip

[ctx: RID_SVXITEMS_AUTOKERN_TRUE]
en: Pair Kerning
id: spacing

[ctx: RID_SVXITEMS_AUTOKERN_FALSE]
en: No pair kerning
id: Tanpa pasangan kerning

[ctx: RID_SVXITEMS_WORDLINE_TRUE]
en: Individual words
id: Kata individu

[ctx: RID_SVXITEMS_WORDLINE_FALSE]
en: Not Words Only
id: Bukan Hanya Kata

[ctx: RID_SVXITEMS_CONTOUR_TRUE]
en: Outline
id: Kerangka

[ctx: RID_SVXITEMS_CONTOUR_FALSE]
en: No Outline
id: Tanpa Kerangka

[ctx: RID_SVXITEMS_PRINT_TRUE]
en: Print
id: Cetak

[ctx: RID_SVXITEMS_PRINT_FALSE]
en: Don't print
id: Jangan cetak

[ctx: RID_SVXITEMS_OPAQUE_TRUE]
en: Opaque
id: Legap

[ctx: RID_SVXITEMS_OPAQUE_FALSE]
en: Not Opaque
id: Tidak Legap

[ctx: RID_SVXITEMS_FMTKEEP_TRUE]
en: Keep with next paragraph
id: Pertahankan dengan paragraf selanjutnya

[ctx: RID_SVXITEMS_FMTKEEP_FALSE]
en: Don't Keep Paragraphs Together
id: Jangan Pertahankan Paragraf Bersama

[ctx: RID_SVXITEMS_FMTSPLIT_TRUE]
en: Split paragraph
id: Pecah paragraf

[ctx: RID_SVXITEMS_FMTSPLIT_FALSE]
en: Don't split paragraph
id: Jangan pecah paragraf

[ctx: RID_SVXITEMS_PROT_CONTENT_TRUE]
en: Contents protected
id: Isi terlindungi

[ctx: RID_SVXITEMS_PROT_CONTENT_FALSE]
en: Contents not protected
id: Isi tidak terlindungi

[ctx: RID_SVXITEMS_PROT_SIZE_TRUE]
en: Size protected
id: Ukuran terlindungi

[ctx: RID_SVXITEMS_PROT_SIZE_FALSE]
en: Size not protected
id: Ukuran tidak terlindungi

[ctx: RID_SVXITEMS_PROT_POS_TRUE]
en: Position protected
id: Posisi dilindungi

[ctx: RID_SVXITEMS_PROT_POS_FALSE]
en: Position not protected
id: Posisi tak dilindungi

[ctx: RID_SVXITEMS_TRANSPARENT_TRUE]
en: Transparent
id: Transparan

[ctx: RID_SVXITEMS_TRANSPARENT_FALSE]
en: Not Transparent
id: Tidak Transparan

[ctx: RID_SVXITEMS_HYPHEN_TRUE]
en: Hyphenation
id: Pemenggalan kata

[ctx: RID_SVXITEMS_HYPHEN_FALSE]
en: No hyphenation
id: Tanpa pemenggalan kata

[ctx: RID_SVXITEMS_PAGE_END_TRUE]
en: Page End
id: Akhir Halaman

[ctx: RID_SVXITEMS_PAGE_END_FALSE]
en: No Page End
id: Bukan Akhir Halaman

[ctx: RID_SVXITEMS_SIZE_WIDTH]
en: Width:
id: Lebar:

[ctx: RID_SVXITEMS_SIZE_HEIGHT]
en: Height:
id: Tinggi:

[ctx: RID_SVXITEMS_LRSPACE_LEFT]
en: Indent left
id: Indentasi kiri

[ctx: RID_SVXITEMS_LRSPACE_FLINE]
en: First Line
id: Indentasi baris pertama

[ctx: RID_SVXITEMS_LRSPACE_RIGHT]
en: Indent right
id: Indentasi kanan

[ctx: RID_SVXITEMS_SHADOW_COMPLETE]
en: Shadow:
id: Bayangan:

[ctx: RID_SVXITEMS_BORDER_COMPLETE]
en: Borders
id: Bingkai

[ctx: RID_SVXITEMS_BORDER_NONE]
en: No border
id: Tanpa bingkai

[ctx: RID_SVXITEMS_BORDER_TOP]
en: top
id: atas

[ctx: RID_SVXITEMS_BORDER_BOTTOM]
en: bottom
id: bawah

[ctx: RID_SVXITEMS_BORDER_LEFT]
en: left
id: kiri

[ctx: RID_SVXITEMS_BORDER_RIGHT]
en: right
id: kanan

[ctx: RID_SVXITEMS_BORDER_DISTANCE]
en: Spacing
id: Jarak

[ctx: RID_SVXITEMS_ULSPACE_UPPER]
en: From top
id: Dari atas

[ctx: RID_SVXITEMS_ULSPACE_LOWER]
en: From bottom
id: Dari bawah

[ctx: RID_SVXITEMS_LINES]
note: To translators: %1 == will be replaced by the number of lines
en: %1 Lines
id: %1 Baris

[ctx: RID_SVXITEMS_WIDOWS_COMPLETE]
en: Widow control
id: Rangkul bawah

[ctx: RID_SVXITEMS_ORPHANS_COMPLETE]
en: Orphan control
id: Rangkul atas

[ctx: RID_SVXITEMS_HYPHEN_MINLEAD]
en: %1 characters at end of line
id: %1 karakter pada akhir baris

[ctx: RID_SVXITEMS_HYPHEN_MINTRAIL]
en: %1 characters at beginning of line
id: %1 karakter pada awal baris

[ctx: RID_SVXITEMS_HYPHEN_MAX]
en: %1 hyphens
id: %1 hifen

[ctx: RID_SVXITEMS_PAGEMODEL_COMPLETE]
en: Page Style:
id: Gaya Halaman:

[ctx: RID_SVXITEMS_KERNING_EXPANDED]
en: locked
id: dikunci

[ctx: RID_SVXITEMS_KERNING_CONDENSED]
en: Condensed
id: Merapat

[ctx: RID_SVXITEMS_GRAPHIC]
en: Graphic
id: Grafik

[ctx: RID_SVXITEMS_EMPHASIS_NONE_STYLE]
en: none
id: nihil

[ctx: RID_SVXITEMS_EMPHASIS_DOT_STYLE]
en: Dots
id: Titik

[ctx: RID_SVXITEMS_EMPHASIS_CIRCLE_STYLE]
en: Circle
id: Lingkaran

[ctx: RID_SVXITEMS_EMPHASIS_DISC_STYLE]
note: ??? disc == filled ring
en: Filled circle
id: Lingkaran berisi

[ctx: RID_SVXITEMS_EMPHASIS_ACCENT_STYLE]
en: Accent
id: Aksen

[ctx: RID_SVXITEMS_EMPHASIS_ABOVE_POS]
en: Above
id: Di atas

[ctx: RID_SVXITEMS_EMPHASIS_BELOW_POS]
en: Below
id: Di bawah

[ctx: RID_SVXITEMS_TWOLINES_OFF]
en: Double-lined off
id: Dipisah garis ganda

[ctx: RID_SVXITEMS_TWOLINES]
en: Double-lined
id: Berbaris ganda

[ctx: RID_SVXITEMS_SCRPTSPC_OFF]
en: No automatic character spacing
id: Tanpa jarak antarkarakter otomatis

[ctx: RID_SVXITEMS_SCRPTSPC_ON]
en: No automatic character spacing
id: Tanpa jarak antarkarakter otomatis

[ctx: RID_SVXITEMS_HNGPNCT_OFF]
en: No hanging punctuation at line end
id: Tanpa tanda baca yang menggantung di akhir baris

[ctx: RID_SVXITEMS_HNGPNCT_ON]
en: Hanging punctuation at line end
id: Tanda baca yang menggantung di akhir baris

[ctx: RID_SVXITEMS_FORBIDDEN_RULE_OFF]
en: Apply list of forbidden characters to beginning and end of lines
id: Terapkan daftar larangan karakter di awal dan akhir baris

[ctx: RID_SVXITEMS_FORBIDDEN_RULE_ON]
en: Don't apply list of forbidden characters to beginning and end of lines
id: Jangan terapkan daftar larangan karakter di awal dan akhir baris

[ctx: RID_SVXITEMS_CHARROTATE_OFF]
en: No rotated characters
id: Tanpa putaran karakter

[ctx: RID_SVXITEMS_CHARROTATE]
en: Character rotated by $(ARG1)°
id: Karakter diputar $(ARG1)°

[ctx: RID_SVXITEMS_CHARROTATE_FITLINE]
en: Fit to line
id: Sesuai baris

[ctx: RID_SVXITEMS_TEXTROTATE_OFF]
en: Text is not rotated
id: Teks tidak diputar

[ctx: RID_SVXITEMS_TEXTROTATE]
en: Text is rotated by $(ARG1)°
id: Teks diputar sebanyak $(ARG1)°

[ctx: RID_SVXITEMS_CHARSCALE]
en: Characters scaled $(ARG1)%
id: Karakter diskala $(ARG1)%

[ctx: RID_SVXITEMS_CHARSCALE_OFF]
en: No scaled characters
id: Tanpa skala karakter

[ctx: RID_SVXITEMS_RELIEF_NONE]
en: No relief
id: Tanpa relief

[ctx: RID_SVXITEMS_RELIEF_ENGRAVED]
en: Engraved
id: Ukiran Pahat

[ctx: RID_SVXITEMS_PARAVERTALIGN_AUTO]
en: Automatic text alignment
id: Perataan teks otomatis

[ctx: RID_SVXITEMS_PARAVERTALIGN_BASELINE]
en: Text aligned to base line
id: Teks diratakan pada garis dasar

[ctx: RID_SVXITEMS_PARAVERTALIGN_TOP]
en: Text aligned top
id: Teks diratakan ke atas

[ctx: RID_SVXITEMS_PARAVERTALIGN_CENTER]
en: Text aligned middle
id: Teks diratakan tengah vertikal

[ctx: RID_SVXITEMS_PARAVERTALIGN_BOTTOM]
en: Text aligned bottom
id: Teks diratakan ke bawah

[ctx: RID_SVXITEMS_FRMDIR_HORI_LEFT_TOP]
en: Text direction left-to-right (horizontal)
id: Arah teks dari kiri ke kanan (horisontal)

[ctx: RID_SVXITEMS_FRMDIR_HORI_RIGHT_TOP]
en: Text direction right-to-left (horizontal)
id: Arah teks dari kanan ke kiri (horisontal)

[ctx: RID_SVXITEMS_FRMDIR_VERT_TOP_RIGHT]
en: Text direction right-to-left (vertical)
id: Arah teks dari kanan ke kiri (vertikal)

[ctx: RID_SVXITEMS_FRMDIR_VERT_TOP_LEFT]
en: Text direction left-to-right (vertical)
id: Arah teks dari kiri ke kanan (vertikal)

[ctx: RID_SVXITEMS_FRMDIR_ENVIRONMENT]
en: Use superordinate object text direction setting
id: Gunakan pengaturan arah teks objek superordinat

[ctx: RID_SVXITEMS_PARASNAPTOGRID_ON]
en: Paragraph snaps to text grid (if active)
id: Paragraf meratakan ke kisi teks (bila aktif)

[ctx: RID_SVXITEMS_PARASNAPTOGRID_OFF]
en: Paragraph does not snap to text grid
id: Paragraf tidak meratakan ke kisi teks

[ctx: RID_SVXITEMS_CHARHIDDEN_FALSE]
en: Not hidden
id: Tidak tersembunyi

[ctx: RID_SVXITEMS_CHARHIDDEN_TRUE]
en: Hidden
id: Tersembunyi

[ctx: RID_SVXITEMS_HORJUST_STANDARD]
note: enum SvxCellHorJustify ----------------------------------------------------
en: Horizontal alignment default
id: Perataan baku horisontal

[ctx: RID_SVXITEMS_HORJUST_LEFT]
en: Align left
id: Rata kiri

[ctx: RID_SVXITEMS_HORJUST_CENTER]
en: Centered horizontally
id: Tengah horisontal

[ctx: RID_SVXITEMS_HORJUST_RIGHT]
en: Align right
id: Rata kanan

[ctx: RID_SVXITEMS_HORJUST_BLOCK]
en: Justify
id: Rata kiri kanan

[ctx: RID_SVXITEMS_HORJUST_REPEAT]
en: Repeat alignment
id: Ulangi perataan

[ctx: RID_SVXITEMS_VERJUST_STANDARD]
note: enum SvxCellVerJustify ----------------------------------------------------
en: Vertical alignment default
id: Perataan baku vertikal

[ctx: RID_SVXITEMS_VERJUST_TOP]
en: Align to top
id: Rata atas

[ctx: RID_SVXITEMS_VERJUST_CENTER]
en: Centered vertically
id: Tengah vertikal

[ctx: RID_SVXITEMS_VERJUST_BOTTOM]
en: Align to bottom
id: Rata bawah

[ctx: RID_SVXITEMS_JUSTMETHOD_AUTO]
note: enum SvxCellJustifyMethod ----------------------------------------------------
en: Automatic
id: Otomatis

[ctx: RID_SVXITEMS_JUSTMETHOD_DISTRIBUTE]
en: Distributed
id: Distribusi

[ctx: RID_SVXSTR_PAPERBIN]
en: Paper tray
id: Baki kertas

[ctx: RID_SVXSTR_PAPERBIN_SETTINGS]
en: [From printer settings]
id: [Dari pengaturan pencetak]

[ctx: RID_EDITUNDO_DEL]
en: Delete
id: Hapus

[ctx: RID_EDITUNDO_MOVE]
en: Move
id: Pindahkan

[ctx: RID_EDITUNDO_INSERT]
en: Insert
id: Masukkan

[ctx: RID_EDITUNDO_REPLACE]
en: Replace
id: Ganti

[ctx: RID_EDITUNDO_SETATTRIBS]
en: Apply attributes
id: Terapkan atribut

[ctx: RID_EDITUNDO_RESETATTRIBS]
en: Reset attributes
id: Reset atribut

[ctx: RID_EDITUNDO_INDENT]
en: Indent
id: Masuk

[ctx: RID_EDITUNDO_SETSTYLE]
en: Apply Styles
id: Terapkan Gaya

[ctx: RID_EDITUNDO_TRANSLITERATE]
en: Change Case
id: Ubah Kapitalisasi

[ctx: RID_STR_WORD]
en: Word is %x
id: Kata adalah %x

[ctx: RID_STR_PARAGRAPH]
en: Paragraph is %x
id: Paragraf adalah %x

[ctx: RID_SVXSTR_AUTOMATIC]
en: Automatic
id: Otomatis

[ctx: RID_SVXSTR_A11Y_IMAGEBULLET_DESCRIPTION]
en: Image bullet in paragraph
id: Bulatan gambar pada paragraf

[ctx: RID_SVXSTR_A11Y_IMAGEBULLET_NAME]
en: Image bullet
id: Bulatan gambar

[ctx: RID_SVXSTR_A11Y_PARAGRAPH_DESCRIPTION]
en: Paragraph: $(ARG)
id: Paragraf: $(ARG)

[ctx: RID_SVXSTR_QUERY_CONTINUE]
en: Continue checking at beginning of document?
id: Lanjut memeriksa mulai dari awal dokumen?

[ctx: RID_SVXSTR_QUERY_BW_CONTINUE]
en: Continue checking at end of document?
id: Lanjut memeriksa mulai di akhir dokumen?

[ctx: RID_SVXSTR_DIC_ERR_UNKNOWN]
en: Word cannot be added to dictionary
    due to unknown reason.
id: Kata tidak dapat ditambahkan pada kamus
    dengan alasan yang tidak diketahu.

[ctx: RID_SVXSTR_DIC_ERR_FULL]
en: The dictionary is already full.
id: Kamus telah penuh.

[ctx: RID_SVXSTR_DIC_ERR_READONLY]
en: The dictionary is read-only.
id: Kamus hanya bisa dibaca.

[ctx: RID_OUTLUNDO_DEPTH]
en: Indent
id: Indentasi

[ctx: RID_OUTLUNDO_EXPAND]
en: Show subpoints
id: Tampilkan subpoin

[ctx: RID_OUTLUNDO_COLLAPSE]
en: Collapse
id: Tutup

[ctx: RID_OUTLUNDO_ATTR]
en: Apply attributes
id: Menerapkan atribut

[ctx: RID_OUTLUNDO_INSERT]
en: Insert
id: Menyisipkan

[ctx: RID_RSC_ENUM_COMMAND_TYPE]
en: Table
id: Tabel

[ctx: RID_RSC_ENUM_COMMAND_TYPE]
en: Query
id: Kuiri

[ctx: RID_RSC_ENUM_COMMAND_TYPE]
en: SQL command
id: Perintah SQL

[ctx: RID_RSC_ENUM_SHOWHIDE]
en: Hide
id: Sembunyikan

[ctx: RID_RSC_ENUM_SHOWHIDE]
en: Show
id: Tampilkan

[ctx: RID_RSC_ENUM_VERTICAL_ALIGN]
en: Top
id: Puncak

[ctx: RID_RSC_ENUM_VERTICAL_ALIGN]
en: Middle
id: Tengah

[ctx: RID_RSC_ENUM_VERTICAL_ALIGN]
en: Bottom
id: Dasar

[ctx: RID_RSC_ENUM_ICONSIZE_TYPE]
en: Small
id: Kecil

[ctx: RID_RSC_ENUM_ICONSIZE_TYPE]
en: Large
id: Besar

[ctx: RID_RSC_ENUM_BORDER_TYPE]
en: Without frame
id: Tanpa bingkai

[ctx: RID_RSC_ENUM_BORDER_TYPE]
en: 3D look
id: Tampilan 3D

[ctx: RID_RSC_ENUM_BORDER_TYPE]
en: Flat
id: Datar

[ctx: RID_RSC_ENUM_LISTSOURCE_TYPE]
en: Valuelist
id: Daftar nilai

[ctx: RID_RSC_ENUM_LISTSOURCE_TYPE]
en: Table
id: Tabel

[ctx: RID_RSC_ENUM_LISTSOURCE_TYPE]
en: Query
id: Kuiri

[ctx: RID_RSC_ENUM_LISTSOURCE_TYPE]
en: Tablefields
id: Ruas tabel

[ctx: RID_RSC_ENUM_ALIGNMENT]
en: Left
id: Kiri

[ctx: RID_RSC_ENUM_ALIGNMENT]
en: Center
id: Pusat

[ctx: RID_RSC_ENUM_ALIGNMENT]
en: Right
id: Kanan

[ctx: RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE]
en: None
id: Nihil

[ctx: RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE]
en: Submit form
id: Kirim formulir

[ctx: RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE]
en: Reset form
id: Atur ulang formulir

[ctx: RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE]
en: Open document/web page
id: Buka halaman web/dokumen

[ctx: RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE]
en: First record
id: Rekaman pertama

[ctx: RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE]
en: Previous record
id: Rekaman sebelumnya

[ctx: RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE]
en: Next record
id: Rekaman selanjutnya

[ctx: RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE]
en: Last record
id: Rekaman terakhir

[ctx: RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE]
en: Save record
id: Simpan rekaman

[ctx: RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE]
en: Undo data entry
id: Batalkan entri data

[ctx: RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE]
en: New record
id: Rekaman baru

[ctx: RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE]
en: Delete record
id: Hapus rekaman

[ctx: RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE]
en: Refresh form
id: Segarkan formulir

[ctx: RID_RSC_ENUM_SUBMIT_ENCODING]
en: Text
id: Teks

[ctx: RID_RSC_ENUM_DATEFORMAT_LIST]
en: Standard (short)
id: Standar (pendek)

[ctx: RID_RSC_ENUM_DATEFORMAT_LIST]
en: Standard (short YY)
id: Standar (TT pendek)

[ctx: RID_RSC_ENUM_DATEFORMAT_LIST]
en: Standard (short YYYY)
id: Standar (TTTT pendek)

[ctx: RID_RSC_ENUM_DATEFORMAT_LIST]
en: Standard (long)
id: Standar (panjang)

[ctx: RID_RSC_ENUM_DATEFORMAT_LIST]
en: DD/MM/YY
id: HH/BB/TT

[ctx: RID_RSC_ENUM_DATEFORMAT_LIST]
en: MM/DD/YY
id: BB/HH/TT

[ctx: RID_RSC_ENUM_DATEFORMAT_LIST]
en: YY/MM/DD
id: TT/BB/HH

[ctx: RID_RSC_ENUM_DATEFORMAT_LIST]
en: DD/MM/YYYY
id: HH/BB/TTTT

[ctx: RID_RSC_ENUM_DATEFORMAT_LIST]
en: MM/DD/YYYY
id: BB/HH/TTTT

[ctx: RID_RSC_ENUM_DATEFORMAT_LIST]
en: YYYY/MM/DD
id: TTTT/BB/HH

[ctx: RID_RSC_ENUM_DATEFORMAT_LIST]
en: YY-MM-DD
id: TT-BB-HH

[ctx: RID_RSC_ENUM_DATEFORMAT_LIST]
en: YYYY-MM-DD
id: TTTT-BB-HH

[ctx: RID_RSC_ENUM_CHECKED]
en: Not Selected
id: Tidak Dipilih

[ctx: RID_RSC_ENUM_CHECKED]
en: Selected
id: Dipilih

[ctx: RID_RSC_ENUM_CHECKED]
en: Not Defined
id: Tidak Ditentukan

[ctx: RID_RSC_ENUM_CYCLE]
en: All records
id: Semua rekaman

[ctx: RID_RSC_ENUM_CYCLE]
en: Active record
id: Rekaman aktif

[ctx: RID_RSC_ENUM_CYCLE]
en: Current page
id: Halaman kini

[ctx: RID_RSC_ENUM_NAVIGATION]
en: No
id: Tidak

[ctx: RID_RSC_ENUM_NAVIGATION]
en: Yes
id: Ya

[ctx: RID_RSC_ENUM_NAVIGATION]
en: Parent Form
id: Formulir Induk

[ctx: RID_RSC_ENUM_SELECTION_TYPE]
en: None
id: Nihil

[ctx: RID_RSC_ENUM_SELECTION_TYPE]
en: Single
id: Tunggal

[ctx: RID_RSC_ENUM_SELECTION_TYPE]
en: Range
id: Rentang

[ctx: RID_RSC_ENUM_ORIENTATION]
en: Horizontal
id: Horisontal

[ctx: RID_RSC_ENUM_ORIENTATION]
en: Vertical
id: Vertikal

[ctx: RID_RSC_ENUM_PUSHBUTTONTYPE]
en: Default
id: Baku

[ctx: RID_RSC_ENUM_PUSHBUTTONTYPE]
en: Cancel
id: Batal

[ctx: RID_RSC_ENUM_PUSHBUTTONTYPE]
en: Help
id: Bantuan

[ctx: RID_RSC_ENUM_CELL_EXCHANGE_TYPE]
en: The selected entry
id: Entri yang dipilih

[ctx: RID_RSC_ENUM_CELL_EXCHANGE_TYPE]
en: Position of the selected entry
id: Posisi entri yang dipilih

[ctx: RID_RSC_ENUM_TEXTTYPE]
en: Multi-line with formatting
id: Multibaris dengan pemformatan

[ctx: RID_RSC_ENUM_SCROLLBARS]
en: None
id: Nihil

[ctx: RID_RSC_ENUM_SCROLLBARS]
en: Horizontal
id: Horisontal

[ctx: RID_RSC_ENUM_SCROLLBARS]
en: Vertical
id: Vertikal

[ctx: RID_RSC_ENUM_SCROLLBARS]
en: Both
id: Keduanya

[ctx: RID_RSC_ENUM_VISUALEFFECT]
en: Flat
id: Rata

[ctx: RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION]
en: Left top
id: Kiri atas

[ctx: RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION]
en: Left centered
id: Kiri tengah

[ctx: RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION]
en: Left bottom
id: Kiri bawah

[ctx: RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION]
en: Right top
id: Kanan atas

[ctx: RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION]
en: Right centered
id: Kanan tengah

[ctx: RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION]
en: Right bottom
id: Kanan bawah

[ctx: RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION]
en: Above left
id: Di atas kiri

[ctx: RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION]
en: Above centered
id: Di atas tengah

[ctx: RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION]
en: Above right
id: Di atas kanan

[ctx: RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION]
en: Below left
id: Di bawah kiri

[ctx: RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION]
en: Below centered
id: Di bawah tengah

[ctx: RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION]
en: Below right
id: Di bawah kanan

[ctx: RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION]
en: Centered
id: Rata tengah

[ctx: RID_RSC_ENUM_WHITESPACE_HANDLING]
en: Preserve
id: Pertahankan

[ctx: RID_RSC_ENUM_WHITESPACE_HANDLING]
en: Replace
id: Ganti

[ctx: RID_RSC_ENUM_WHITESPACE_HANDLING]
en: Collapse
id: Kuncupkan

[ctx: RID_RSC_ENUM_SCALE_MODE]
en: No
id: Tidak

[ctx: RID_RSC_ENUM_SCALE_MODE]
en: Keep Ratio
id: Jaga Rasio

[ctx: RID_RSC_ENUM_SCALE_MODE]
en: Fit to Size
id: Paskan Ukuran

[ctx: RID_RSC_ENUM_WRITING_MODE]
en: Left-to-right
id: Kiri ke kanan

[ctx: RID_RSC_ENUM_WRITING_MODE]
en: Right-to-left
id: Kanan ke kiri

[ctx: RID_RSC_ENUM_WRITING_MODE]
en: Use superordinate object settings
id: Pakai pengaturan objek superordinat

[ctx: RID_RSC_ENUM_WHEEL_BEHAVIOR]
en: Never
id: Tak pernah

[ctx: RID_RSC_ENUM_WHEEL_BEHAVIOR]
en: When focused
id: Saat fokus

[ctx: RID_RSC_ENUM_WHEEL_BEHAVIOR]
en: Always
id: Selalu

[ctx: RID_RSC_ENUM_TEXT_ANCHOR_TYPE]
en: To Paragraph
id: Ke Paragraf

[ctx: RID_RSC_ENUM_TEXT_ANCHOR_TYPE]
en: As Character
id: Sebagai Karakter

[ctx: RID_RSC_ENUM_TEXT_ANCHOR_TYPE]
en: To Page
id: Ke Halaman

[ctx: RID_RSC_ENUM_TEXT_ANCHOR_TYPE]
en: To Frame
id: Ke Bingkai

[ctx: RID_RSC_ENUM_TEXT_ANCHOR_TYPE]
en: To Character
id: Ke Karakter

[ctx: RID_RSC_ENUM_SHEET_ANCHOR_TYPE]
en: To Page
id: Ke Halaman

[ctx: RID_RSC_ENUM_SHEET_ANCHOR_TYPE]
en: To Cell
id: Ke Sel

[ctx: RID_STR_EDITMASK]
en: Edit mask
id: Sunting mask

[ctx: RID_STR_READONLY]
en: Read-only
id: Hanya-baca

[ctx: RID_STR_ENABLED]
en: Enabled
id: Diaktifkan

[ctx: RID_STR_ENABLE_VISIBLE]
en: Visible
id: Tampak

[ctx: RID_STR_AUTOCOMPLETE]
en: AutoFill
id: Isi Otomatis

[ctx: RID_STR_LINECOUNT]
en: Line count
id: Hitungan baris

[ctx: RID_STR_MAXTEXTLEN]
en: Max. text length
id: Panjang maksimal teks

[ctx: RID_STR_SPIN]
en: Spin Button
id: Tombol Putar

[ctx: RID_STR_STRICTFORMAT]
en: Strict format
id: Format terbatas

[ctx: RID_STR_SHOWTHOUSANDSEP]
en: Thousands separator
id: Pemisah ribuan

[ctx: RID_STR_PRINTABLE]
en: Printable
id: Dapat Cetak

[ctx: RID_STR_TARGET_FRAME]
en: Frame
id: Bingkai

[ctx: RID_STR_HELPTEXT]
en: Help text
id: Teks bantuan

[ctx: RID_STR_HELPURL]
en: Help URL
id: URL Bantuan

[ctx: RID_STR_TAG]
en: Additional information
id: Informasi tambahan

[ctx: RID_STR_ECHO_CHAR]
en: Password character
id: Karakter sandi

[ctx: RID_STR_EMPTY_IS_NULL]
en: Empty string is NULL
id: String kosong adalah NULL

[ctx: RID_STR_DECIMAL_ACCURACY]
en: Decimal accuracy
id: Ketepatan desimal

[ctx: RID_STR_IMAGE_URL]
en: Graphics
id: Grafik

[ctx: RID_STR_DEFAULT_SELECT_SEQ]
en: Default selection
id: Seleksi baku

[ctx: RID_STR_DEFAULT_BUTTON]
en: Default button
id: Tombol baku

[ctx: RID_STR_LABELCONTROL]
en: Label Field
id: Ruas Label

[ctx: RID_STR_ALIGN]
en: Alignment
id: Perataan

[ctx: RID_STR_VERTICAL_ALIGN]
en: Vert. Alignment
id: Perataan Vertikal

[ctx: RID_STR_IMAGEPOSITION]
en: Graphics alignment
id: Perataan grafik

[ctx: RID_STR_FONT]
en: Font
id: Fonta

[ctx: RID_STR_BACKGROUNDCOLOR]
en: Background color
id: Warna latar belakang

[ctx: RID_STR_BORDER]
en: Border
id: Bingkai

[ctx: RID_STR_ICONSIZE]
en: Icon size
id: Ukuran ikon

[ctx: RID_STR_SHOW_POSITION]
en: Positioning
id: Pengalokasian

[ctx: RID_STR_SHOW_NAVIGATION]
en: Navigation
id: Navigasi

[ctx: RID_STR_SHOW_RECORDACTIONS]
en: Acting on a record
id: Berlaku pada rekaman

[ctx: RID_STR_SHOW_FILTERSORT]
en: Filtering / Sorting
id: Penyaringan / Pengurutan

[ctx: RID_STR_HSCROLL]
en: Horizontal scroll bar
id: Batang penggulung horisontal

[ctx: RID_STR_VSCROLL]
en: Vertical scroll bar
id: Batang penggulung vertikal

[ctx: RID_STR_WORDBREAK]
en: Word break
id: Pemutus kata

[ctx: RID_STR_MULTILINE]
en: Multiline input
id: Masukan multibaris

[ctx: RID_STR_MULTISELECTION]
en: Multiselection
id: Multiseleksi

[ctx: RID_STR_NAME]
en: Name
id: Nama

[ctx: RID_STR_GROUP_NAME]
en: Group name
id: Nama kelompok

[ctx: RID_STR_TABINDEX]
en: Tab order
id: Urutan tab

[ctx: RID_STR_WHEEL_BEHAVIOR]
en: Mouse wheel scroll
id: Roda putar tetikus

[ctx: RID_STR_FILTER]
en: Filter
id: Penyaring

[ctx: RID_STR_SORT_CRITERIA]
en: Sort
id: Pengurutan

[ctx: RID_STR_RECORDMARKER]
en: Record marker
id: Penanda rekaman

[ctx: RID_STR_FILTERPROPOSAL]
en: Filter proposal
id: Rancana penyaringan

[ctx: RID_STR_NAVIGATION]
en: Navigation bar
id: Baris navigasi

[ctx: RID_STR_CYCLE]
en: Cycle
id: Berputar

[ctx: RID_STR_TABSTOP]
en: Tabstop
id: Perhentian tab

[ctx: RID_STR_CONTROLSOURCE]
en: Data field
id: Ruas data

[ctx: RID_STR_DROPDOWN]
en: Dropdown
id: Luruh

[ctx: RID_STR_BOUNDCOLUMN]
en: Bound field
id: Ruas batas

[ctx: RID_STR_LISTSOURCE]
en: List content
id: Daftar isi

[ctx: RID_STR_LISTSOURCETYPE]
en: Type of list contents
id: Jenis daftar isi

[ctx: RID_STR_CURSORSOURCE]
en: Content
id: Isi

[ctx: RID_STR_CURSORSOURCETYPE]
en: Content type
id: Jenis isi

[ctx: RID_STR_ALLOW_ADDITIONS]
en: Allow additions
id: Perbolehkan penambahan

[ctx: RID_STR_ALLOW_DELETIONS]
en: Allow deletions
id: Perbolehkan penghapusan

[ctx: RID_STR_ALLOW_EDITS]
en: Allow modifications
id: Perbolehkan pengubahan

[ctx: RID_STR_DATAENTRY]
en: Add data only
id: Hanya menambah data

[ctx: RID_STR_DATASOURCE]
en: Data source
id: Sumber data

[ctx: RID_STR_MASTERFIELDS]
en: Link master fields
id: Ruas taut induk

[ctx: RID_STR_SLAVEFIELDS]
en: Link slave fields
id: Ruas taut pembantu

[ctx: RID_STR_VALUEMIN]
en: Value min.
id: Nilai min.

[ctx: RID_STR_VALUEMAX]
en: Value max.
id: Nilai maks.

[ctx: RID_STR_VALUESTEP]
en: Incr./decrement value
id: Nilai menaik/menurun

[ctx: RID_STR_CURRENCYSYMBOL]
en: Currency symbol
id: Simbol kurs

[ctx: RID_STR_DATEMIN]
en: Date min.
id: Tanggal min.

[ctx: RID_STR_DATEMAX]
en: Date max.
id: Tanggal maks.

[ctx: RID_STR_DATEFORMAT]
en: Date format
id: Format tanggal

[ctx: RID_STR_SELECTEDITEMS]
en: Selection
id: Seleksi

[ctx: RID_STR_TIMEMIN]
en: Time min.
id: Waktu min.

[ctx: RID_STR_TIMEMAX]
en: Time max.
id: Waktu maks.

[ctx: RID_STR_TIMEFORMAT]
en: Time format
id: Format waktu

[ctx: RID_STR_CURRSYM_POSITION]
en: Prefix symbol
id: Simbol awalan

[ctx: RID_STR_VALUE]
en: Value
id: Nilai

[ctx: RID_STR_FORMATKEY]
en: Formatting
id: Pemformatan

[ctx: RID_STR_CLASSID]
en: Class ID
id: Kelas ID

[ctx: RID_STR_HEIGHT]
en: Height
id: Tinggi

[ctx: RID_STR_WIDTH]
en: Width
id: Lebar

[ctx: RID_STR_LISTINDEX]
en: List index
id: Daftar indeks

[ctx: RID_STR_ROWHEIGHT]
en: Row height
id: Tinggi baris

[ctx: RID_STR_FILLCOLOR]
en: Fill color
id: Warna isi

[ctx: RID_STR_LINECOLOR]
en: Line color
id: Warna garis

[ctx: RID_STR_REFVALUE]
en: Reference value (on)
id: Nilai referensi (aktif)

[ctx: RID_STR_UNCHECKEDREFVALUE]
en: Reference value (off)
id: Nilai referensi (nonaktif)

[ctx: RID_STR_STRINGITEMLIST]
en: List entries
id: Daftar entri

[ctx: RID_STR_BUTTONTYPE]
en: Action
id: Aksi

[ctx: RID_STR_SUBMIT_METHOD]
en: Type of submission
id: Jenis permintaan

[ctx: RID_STR_DEFAULT_STATE]
en: Default status
id: Status bawaan

[ctx: RID_STR_SUBMIT_ENCODING]
en: Submission encoding
id: Enkode submisi

[ctx: RID_STR_DEFAULTVALUE]
en: Default value
id: Nilai baku

[ctx: RID_STR_DEFAULTTEXT]
en: Default text
id: Teks baku

[ctx: RID_STR_DEFAULTDATE]
en: Default date
id: Tanggal baku

[ctx: RID_STR_DEFAULTTIME]
en: Default time
id: Waktu baku

[ctx: RID_STR_SUBMIT_TARGET]
en: Frame
id: Bingkai

[ctx: RID_STR_EVT_APPROVEPARAMETER]
en: Fill parameters
id: Parameter isian

[ctx: RID_STR_EVT_ACTIONPERFORMED]
en: Execute action
id: Eksekusi aksi

[ctx: RID_STR_EVT_AFTERUPDATE]
en: After updating
id: Setelah pembaharuan

[ctx: RID_STR_EVT_BEFOREUPDATE]
en: Before updating
id: Sebelum pembaharuan

[ctx: RID_STR_EVT_APPROVEROWCHANGE]
en: Before record action
id: Sebelum aksi catat

[ctx: RID_STR_EVT_ROWCHANGE]
en: After record action
id: Setelah aksi catat

[ctx: RID_STR_EVT_CONFIRMDELETE]
en: Confirm deletion
id: Konfirmasi penghapusan

[ctx: RID_STR_EVT_ERROROCCURRED]
en: Error occurred
id: Terjadi kesalahan

[ctx: RID_STR_EVT_FOCUSGAINED]
en: When receiving focus
id: Saat menerima fokus

[ctx: RID_STR_EVT_FOCUSLOST]
en: When losing focus
id: Saat kehilangan fokus

[ctx: RID_STR_EVT_ITEMSTATECHANGED]
en: Item status changed
id: Status item berubah

[ctx: RID_STR_EVT_KEYTYPED]
en: Key pressed
id: Tombol ditekan

[ctx: RID_STR_EVT_KEYUP]
en: Key released
id: Tombol dilepas

[ctx: RID_STR_EVT_LOADED]
en: When loading
id: Ketika memuat

[ctx: RID_STR_EVT_RELOADING]
en: Before reloading
id: Sebelum memuat

[ctx: RID_STR_EVT_RELOADED]
en: When reloading
id: Ketika memuat ulang

[ctx: RID_STR_EVT_MOUSEDRAGGED]
en: Mouse moved while key pressed
id: Tetikus bergerak dan tombol ditekan

[ctx: RID_STR_EVT_MOUSEENTERED]
en: Mouse inside
id: Tetikus di dalam

[ctx: RID_STR_EVT_MOUSEEXITED]
en: Mouse outside
id: Tetikus di luar

[ctx: RID_STR_EVT_MOUSEMOVED]
en: Mouse moved
id: Tetikus bergerak

[ctx: RID_STR_EVT_MOUSEPRESSED]
en: Mouse button pressed
id: Tombol tetikus ditekan

[ctx: RID_STR_EVT_MOUSERELEASED]
en: Mouse button released
id: Tombol tetikus dilepas

[ctx: RID_STR_EVT_POSITIONING]
en: Before record change
id: Sebelum perubahan catatan

[ctx: RID_STR_EVT_POSITIONED]
en: After record change
id: Setelah perubahan catatan

[ctx: RID_STR_EVT_RESETTED]
en: After resetting
id: Setelah atur ulang

[ctx: RID_STR_EVT_APPROVERESETTED]
en: Prior to reset
id: Sebelum atur ulang

[ctx: RID_STR_EVT_APPROVEACTIONPERFORMED]
en: Approve action
id: Setuju aksi

[ctx: RID_STR_EVT_SUBMITTED]
en: Before submitting
id: Sebelum mengirim

[ctx: RID_STR_EVT_TEXTCHANGED]
en: Text modified
id: Teks telah diubah

[ctx: RID_STR_EVT_UNLOADING]
en: Before unloading
id: Sebelum tak memuat

[ctx: RID_STR_EVT_UNLOADED]
en: When unloading
id: Ketika tak memuat

[ctx: RID_STR_EVT_CHANGED]
en: Changed
id: Berubah

[ctx: RID_STR_EVENTS]
en: Events
id: Kejadian

[ctx: RID_STR_ESCAPE_PROCESSING]
en: Analyze SQL command
id: Menganalisa perintah SQL

[ctx: RID_STR_POSITIONX]
en: PositionX
id: PosisiX

[ctx: RID_STR_POSITIONY]
en: PositionY
id: PosisiY

[ctx: RID_STR_TITLE]
en: Title
id: Judul

[ctx: RID_STR_STEP]
en: Page (step)
id: Halaman (langkah)

[ctx: RID_STR_PROGRESSVALUE]
en: Progress value
id: Nilai kemajuan

[ctx: RID_STR_PROGRESSVALUE_MIN]
en: Progress value min.
id: Nilai kemajuan min.

[ctx: RID_STR_PROGRESSVALUE_MAX]
en: Progress value max.
id: Nilai kemajuan maks.

[ctx: RID_STR_SCROLLVALUE]
en: Scroll value
id: Nilai gulung

[ctx: RID_STR_SCROLLVALUE_MAX]
en: Scroll value max.
id: Nilai gulung maks.

[ctx: RID_STR_SCROLLVALUE_MIN]
en: Scroll value min.
id: Nilai gulung min.

[ctx: RID_STR_SCROLL_WIDTH]
en: Scroll width
id: Lebar gulir

[ctx: RID_STR_SCROLL_HEIGHT]
en: Scroll height
id: Tinggi gulir

[ctx: RID_STR_SCROLL_TOP]
en: Scroll top
id: Gulir puncak

[ctx: RID_STR_SCROLL_LEFT]
en: Scroll left
id: Gulir kiri

[ctx: RID_STR_DEFAULT_SCROLLVALUE]
en: Default scroll value
id: Nilai gulung bawaan

[ctx: RID_STR_LINEINCREMENT]
en: Small change
id: Perubahan kecil

[ctx: RID_STR_BLOCKINCREMENT]
en: Large change
id: Perubahan besar

[ctx: RID_STR_REPEAT_DELAY]
en: Delay
id: Waktu tunda

[ctx: RID_STR_REPEAT]
en: Repeat
id: Ulang

[ctx: RID_STR_VISIBLESIZE]
en: Visible size
id: Ukuran tampak

[ctx: RID_STR_ORIENTATION]
en: Orientation
id: Orientasi

[ctx: RID_STR_EVT_ADJUSTMENTVALUECHANGED]
en: While adjusting
id: Ketika menyesuaikan

[ctx: RID_STR_DATE]
en: Date
id: Tanggal

[ctx: RID_STR_STATE]
en: State
id: Keadaan

[ctx: RID_STR_TIME]
en: Time
id: Waktu

[ctx: RID_STR_SCALEIMAGE]
en: Scale
id: Skala

[ctx: RID_STR_PUSHBUTTONTYPE]
en: Button type
id: Jenis tombol

[ctx: RID_STR_UNABLETOCONNECT]
en: The connection to the data source "$name$" could not be established.
id: Koneksi ke sumber data "$name$" tidak dapat dibuat.

[ctx: RID_STR_TEXT]
en: Text
id: Teks

[ctx: RID_STR_BOUND_CELL]
en: Linked cell
id: Sel bertaut

[ctx: RID_STR_LIST_CELL_RANGE]
en: Source cell range
id: Jangkauan sel sumber

[ctx: RID_STR_CELL_EXCHANGE_TYPE]
en: Contents of the linked cell
id: Isi sel bertaut

[ctx: RID_STR_SYMBOLCOLOR]
en: Symbol color
id: Warna simbol

[ctx: RID_STR_LINEEND_FORMAT]
en: Text lines end with
id: Baris teks diakhiri dengan

[ctx: RID_STR_FOCUSONCLICK]
en: Take Focus on Click
id: Fokus saat Klik

[ctx: RID_STR_HIDEINACTIVESELECTION]
en: Hide selection
id: Sembunyikan seleksi

[ctx: RID_STR_VISUALEFFECT]
en: Style
id: Gaya

[ctx: RID_STR_AUTOLINEBREAK]
en: Wrap text automatically
id: Lipat teks secara otomatis

[ctx: RID_STR_TEXTTYPE]
en: Text type
id: Jenis teks

[ctx: RID_STR_XML_DATA_MODEL]
en: XML data model
id: Model data XML

[ctx: RID_STR_BIND_EXPRESSION]
en: Binding expression
id: Ekspresi binding

[ctx: RID_STR_XSD_REQUIRED]
en: Required
id: Diperlukan

[ctx: RID_STR_LIST_BINDING]
en: List entry source
id: Sumber daftar masukan

[ctx: RID_STR_XSD_RELEVANT]
en: Relevant
id: Relevan

[ctx: RID_STR_XSD_READONLY]
en: Read-only
id: Hanya-baca

[ctx: RID_STR_XSD_CONSTRAINT]
en: Constraint
id: Batasan

[ctx: RID_STR_XSD_CALCULATION]
en: Calculation
id: Kalkulasi

[ctx: RID_STR_XSD_DATA_TYPE]
en: Data type
id: Jenis data

[ctx: RID_STR_XSD_WHITESPACES]
en: Whitespaces
id: Daerah kosong

[ctx: RID_STR_SHOW_SCROLLBARS]
en: Scrollbars
id: Batang penggulung

[ctx: RID_STR_XSD_PATTERN]
en: Pattern
id: Pola

[ctx: RID_STR_XSD_LENGTH]
en: Length
id: Panjang

[ctx: RID_STR_XSD_MIN_LENGTH]
en: Length (at least)
id: Panjang (minimal)

[ctx: RID_STR_XSD_MAX_LENGTH]
en: Length (at most)
id: Panjang (maksimal)

[ctx: RID_STR_XSD_TOTAL_DIGITS]
en: Digits (total)
id: Digit (total)

[ctx: RID_STR_XSD_FRACTION_DIGITS]
en: Digits (fraction)
id: Digit (pecahan)

[ctx: RID_STR_XSD_MAX_INCLUSIVE]
en: Max. (inclusive)
id: Maks. (inklusif)

[ctx: RID_STR_XSD_MAX_EXCLUSIVE]
en: Max. (exclusive)
id: Maks. (eksklusif)

[ctx: RID_STR_XSD_MIN_INCLUSIVE]
en: Min. (inclusive)
id: Min. (inklusif)

[ctx: RID_STR_XSD_MIN_EXCLUSIVE]
en: Min. (exclusive)
id: Min. (eksklusif)

[ctx: RID_STR_SUBMISSION_ID]
en: Submission
id: Permintaan

[ctx: RID_STR_BINDING_NAME]
en: Binding
id: Pengikatan

[ctx: RID_STR_SELECTION_TYPE]
en: Selection type
id: Jenis seleksi

[ctx: RID_STR_ROOT_DISPLAYED]
en: Root displayed
id: Root ditampilkan

[ctx: RID_STR_SHOWS_HANDLES]
en: Show handles
id: Tampilkan gagang

[ctx: RID_STR_SHOWS_ROOT_HANDLES]
en: Show root handles
id: Tampilkan gagang root

[ctx: RID_STR_EDITABLE]
en: Editable
id: Dapat disunting

[ctx: RID_STR_INVOKES_STOP_NOT_EDITING]
en: Invokes stop node editing
id: Memanggil penghentian sunting noktah

[ctx: RID_STR_DECORATION]
en: With title bar
id: Dengan baris judul

[ctx: RID_STR_NOLABEL]
en: No Label
id: Tanpa label

[ctx: RID_STR_BORDERCOLOR]
en: Border color
id: Warna bingkai

[ctx: RID_STR_INPUT_REQUIRED]
en: Input required
id: Masukan data diperlukan

[ctx: RID_STR_WRITING_MODE]
en: Text direction
id: Arah teks

[ctx: RID_STR_ANCHOR_TYPE]
en: Anchor
id: Jangkar

[ctx: RID_STR_FONTSTYLE_REGULAR]
note: To translators: That's the 'Regular' as used for a font style (as opposed to 'italic' and 'bold'), so please use a consistent translation.
en: Regular
id: Reguler

[ctx: RID_STR_FONTSTYLE_BOLD_ITALIC]
note: To translators: That's the 'Bold Italic' as used for a font style, so please use a consistent translation.
en: Bold Italic
id: Tebal Miring

[ctx: RID_STR_FONTSTYLE_ITALIC]
note: To translators: That's the 'Italic' as used for a font style, so please use a consistent translation.
en: Italic
id: Miring

[ctx: RID_STR_FONTSTYLE_BOLD]
note: To translators: That's the 'Bold' as used for a font style, so please use a consistent translation."
en: Bold
id: Tebal

[ctx: RID_STR_FONT_DEFAULT]
en: (Default)
id: (Baku)

[ctx: RID_STR_STANDARD]
en: Default
id: Baku

[ctx: RID_STR_PROPPAGE_DEFAULT]
en: General
id: Umum

[ctx: RID_STR_HELP_SECTION_LABEL]
en: Help
id: Bantuan

[ctx: RID_EMBED_IMAGE_PLACEHOLDER]
en: <Embedded-Image>
id: <Gambar-Tertanam>

[ctx: RID_STR_TEXT_FORMAT]
en: Text
id: Teks

[ctx: RID_STR_CONFIRM_DELETE_DATA_TYPE]
en: Do you want to delete the data type '#type#' from the model?
    Please note that this will affect all controls which are bound to this data type.
id: Apakah Anda ingin menghapus jenis data '#type#' dari model?
    Mohon diperhatikan bahwa ini akan mempengaruhi semua kontrol yang terikat pada data jenis ini.

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_PUSHBUTTON]
en: Button
id: Tombol

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_RADIOBUTTON]
en: Option Button
id: Tombol Opsi

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_FIXEDTEXT]
en: Label Field
id: Ruas Label

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_GROUPBOX]
en: Group Box
id: Kotak Kelompok

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_EDIT]
en: Text Box
id: Kotak Teks

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_LISTBOX]
en: List Box
id: Kotak Senarai

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_COMBOBOX]
en: Combo Box
id: Kotak Kombo

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_IMAGEBUTTON]
en: Image Button
id: Tombol Gambar

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_HIDDENCONTROL]
en: Hidden Control
id: Kontrol Tersembunyi

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_UNKNOWNCONTROL]
en: Control (unknown type)
id: Kontrol (jenis tak dikenal)

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_IMAGECONTROL]
en: Image Control
id: Kontrol Gambar

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_FILECONTROL]
en: File Selection
id: Seleksi Berkas

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_DATEFIELD]
en: Date Field
id: Ruas Tanggal

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_TIMEFIELD]
en: Time Field
id: Ruas Waktu

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_PATTERNFIELD]
en: Pattern Field
id: Ruas Pola

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_DBGRID]
en: Table Control
id: Kontrol Tabel

[ctx: STR_DETAIL_FORM]
en: Sub Form
id: Subformulir

[ctx: STR_MASTER_FORM]
en: Master Form
id: Formulir Induk

[ctx: STR_ERROR_RETRIEVING_COLUMNS]
note: To translators: # will be replace with a name.
en: The columns of '#' could not be retrieved.
id: Kolom '#' tak dapat diterima.

[ctx: RID_STR_FORMS]
en: Forms
id: Formulir

[ctx: RID_UPDATE_STR_CHECKING]
en: Checking...
id: Memeriksa...

[ctx: RID_UPDATE_STR_CHECKING_ERR]
en: Checking for an update failed.
id: Gagal memeriksa pembaharuan.

[ctx: RID_UPDATE_STR_NO_UPD_FOUND]
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION is up to date.
id: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION sudah dalam kondisi terbaru.

[ctx: RID_UPDATE_STR_UPD_FOUND]
en: %PRODUCTNAME %NEXTVERSION is available.
    
    The installed version is %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION.
    
    Note: Before downloading an update, please ensure that you have sufficient access rights to install it.
    A password, usually the administrator's or root password, may be required.
id: %PRODUCTNAME %NEXTVERSION telah tersedia.
    
    Versi yang terpasang adalah %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION.
    
    Catatan: Sebelum mengunduh pemutakhiran, pastikan bahwa Anda memiliki hak yang cukup untuk memasangnya.
    Sandi administrator atau root mungkin diperlukan.

[ctx: RID_UPDATE_STR_DLG_TITLE]
en: Check for Updates
id: Memeriksa Pembaharuan

[ctx: RID_UPDATE_STR_DOWNLOAD_PAUSE]
en: Downloading %PRODUCTNAME %NEXTVERSION paused at...
id: Mengunduh %PRODUCTNAME %NEXTVERSION tertahan pada...

[ctx: RID_UPDATE_STR_DOWNLOAD_ERR]
en: Downloading %PRODUCTNAME %NEXTVERSION stalled at
id: Mengunduh %PRODUCTNAME %NEXTVERSION berhenti pada

[ctx: RID_UPDATE_STR_DOWNLOAD_WARN]
en: The download location is: %DOWNLOAD_PATH.
    
    Under Tools – Options... - %PRODUCTNAME – Online Update you can change the download location.
id: Lokasi unduh: %DOWNLOAD_PATH.
    
    Pada Perkakas – Opsi... - %PRODUCTNAME – Pembaharuan Daring, Anda dapat mengubah lokasi unduhan tersebut.

[ctx: RID_UPDATE_STR_DOWNLOAD_DESCR]
en: %FILE_NAME has been downloaded to %DOWNLOAD_PATH.
id: %FILE_NAME telah diunduh pada %DOWNLOAD_PATH.

[ctx: RID_UPDATE_STR_DOWNLOAD_UNAVAIL]
en: The automatic download of the update is currently not available.
    
    Click 'Download...' to download %PRODUCTNAME %NEXTVERSION manually from the web site.
id: Fitur untuk mengunduh otomatis versi pembaharuan saat ini tidak aktif.
    
    Klik 'Unduh...' untuk mengambil %PRODUCTNAME %NEXTVERSION secara manual dari situsnya.

[ctx: RID_UPDATE_STR_DOWNLOADING]
en: Downloading %PRODUCTNAME %NEXTVERSION...
id: Mengunduh %PRODUCTNAME %NEXTVERSION...

[ctx: RID_UPDATE_STR_READY_INSTALL]
en: Download of %PRODUCTNAME %NEXTVERSION completed. Ready for installation.
id: Selesai mengunduh. %PRODUCTNAME %NEXTVERSION siap dipasang.

[ctx: RID_UPDATE_STR_CANCEL_DOWNLOAD]
en: Do you really want to cancel the download?
id: Batal mengunduh?

[ctx: RID_UPDATE_STR_BEGIN_INSTALL]
en: To install the update, %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION needs to be closed. Do you want to install the update now?
id: Untuk memperbaharui aplikasi, %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION harus ditutup terlebih dahulu. Pasang pembaharuannya sekarang?

[ctx: RID_UPDATE_STR_INSTALL_NOW]
en: Install ~now
id: Pasang sekara~ng

[ctx: RID_UPDATE_STR_INSTALL_LATER]
en: Install ~later
id: Pasang nant~i

[ctx: RID_UPDATE_STR_INSTALL_ERROR]
en: Could not run the installer application, please run %FILE_NAME in %DOWNLOAD_PATH manually.
id: Tidak dapat menjalankan aplikasi pemasang, jalankanlah %FILE_NAME yang terdapat di %DOWNLOAD_PATH secara manual.

[ctx: RID_UPDATE_STR_OVERWRITE_WARNING]
en: A file with that name already exists! Do you want to overwrite the existing file?
id: Sudah ada berkas dengan nama yang sama. Timpa berkas tersebut?

[ctx: RID_UPDATE_STR_RELOAD_WARNING]
en: A file with the name '%FILENAME' already exists in '%DOWNLOAD_PATH'! Do you want to continue with the download or delete and reload the file?
id: Berkas dengan nama '%FILENAME' sudah ada pada '%DOWNLOAD_PATH'! Apakah Anda hendak lanjut dengan mengunduh atau menghapus dan memuat berkas?

[ctx: RID_UPDATE_STR_RELOAD_RELOAD]
en: Reload File
id: Memuat Berkas

[ctx: RID_UPDATE_STR_RELOAD_CONTINUE]
en: Continue
id: Lanjutkan

[ctx: RID_UPDATE_FT_DESCRIPTION]
en: Description
id: Deskripsi

[ctx: RID_UPDATE_BTN_CLOSE]
en: Close
id: Tutup

[ctx: RID_UPDATE_BTN_DOWNLOAD]
en: ~Download
id: Un~duh

[ctx: RID_UPDATE_BTN_INSTALL]
en: ~Install
id: ~Pasang

[ctx: RID_UPDATE_BTN_PAUSE]
en: ~Pause
id: ~Tahan

[ctx: RID_UPDATE_BTN_RESUME]
en: ~Resume
id: ~Lanjutkan

[ctx: RID_UPDATE_BTN_CANCEL]
en: Cancel
id: Batal

[ctx: RID_UPDATE_BUBBLE_T_UPDATE_AVAIL]
en: %PRODUCTNAME update available
id: Tersedia pembaharuan %PRODUCTNAME

[ctx: RID_UPDATE_BUBBLE_UPDATE_AVAIL]
en: Click the icon to start the download.
id: Klik ikon untuk mulai mengunduh.

[ctx: RID_UPDATE_BUBBLE_T_UPDATE_NO_DOWN]
en: %PRODUCTNAME update available
id: Tersedia pembaharuan %PRODUCTNAME

[ctx: RID_UPDATE_BUBBLE_UPDATE_NO_DOWN]
en: Click the icon for more information.
id: Klik ikon untuk informasi lebih lanjut.

[ctx: RID_UPDATE_BUBBLE_T_AUTO_START]
en: %PRODUCTNAME update available
id: Tersedia pembaharuan %PRODUCTNAME

[ctx: RID_UPDATE_BUBBLE_AUTO_START]
en: Download of update begins.
id: Mulai mengunduh pembaharuan versi.

[ctx: RID_UPDATE_BUBBLE_T_DOWNLOADING]
en: Download of update in progress
id: Sedang mengunduh

[ctx: RID_UPDATE_BUBBLE_DOWNLOADING]
en: Click the icon to pause.
id: Klik ikon untuk menjeda.

[ctx: RID_UPDATE_BUBBLE_T_DOWNLOAD_PAUSED]
en: Download of update paused
id: Menahan proses mengunduh

[ctx: RID_UPDATE_BUBBLE_DOWNLOAD_PAUSED]
en: Click the icon to resume.
id: Klik ikon untuk melanjutkan.

[ctx: RID_UPDATE_BUBBLE_T_ERROR_DOWNLOADING]
en: Download of update stalled
id: Pengunduhan pemutakhiran terhenti

[ctx: RID_UPDATE_BUBBLE_ERROR_DOWNLOADING]
en: Click the icon for more information.
id: Klik ikon untuk informasi lebih lanjut.

[ctx: RID_UPDATE_BUBBLE_T_DOWNLOAD_AVAIL]
en: Download of update completed
id: Pengunduhan pemutakhiran selesai

[ctx: RID_UPDATE_BUBBLE_DOWNLOAD_AVAIL]
en: Click the icon to start the installation.
id: Klik ikon untuk memulai pemasangan.

[ctx: RID_UPDATE_BUBBLE_T_EXT_UPD_AVAIL]
en: Updates for extensions available
id: Pembaharuan ekstensi telah tersedia

[ctx: RID_UPDATE_BUBBLE_EXT_UPD_AVAIL]
en: Click the icon for more information.
id: Klik ikon untuk informasi lebih lanjut.

[ctx: STR_COULD_NOT_BE_INIT]
en: The SANE interface could not be initialized. Scanning is not possible.
id: Antar muka SANE tidak dapat diinisialisasi. Memindai tak dapat dilakukan.

[ctx: STR_SLOW_PREVIEW]
en: The device does not offer a preview option. Therefore, a normal scan will be used as a preview instead. This may take a considerable amount of time.
id: Perangkat ini tidak menawarkan opsi pratinjau. Oleh karenanya, pindai normal akan dipakai sebagai penampil contoh. Ini mungkin perlu beberapa waktu cukup lama.

[ctx: STR_ERROR_SCAN]
en: An error occurred while scanning.
id: Kesalahan terjadi ketika memindai.

[ctx: STR_DEVICE_DESC]
en: Device: %s
    Vendor: %s
    Model: %s
    Type: %s
id: Perangkat: %s
    Vendor: %s
    Model: %s
    Tipe: %s

[ctx: RID_BIB_STR_FRAME_TITLE]
en: Bibliography Database
id: Basis Data Bibliografi

[ctx: RID_MAP_QUESTION]
en: Do you want to edit the column arrangement?
id: Anda ingin menyunting susunan kolom tersebut?

[ctx: RID_BIB_STR_NONE]
en: <none>
id: <nihil>

[ctx: ST_ERROR_PREFIX]
en: The following column names could not be assigned:
id: Nama-nama kolom berikut tak dapat dipilih:

[ctx: ST_TYPE_ARTICLE]
en: Article
id: Artikel

[ctx: ST_TYPE_BOOK]
en: Book
id: Buku

[ctx: ST_TYPE_BOOKLET]
en: Brochures
id: Brosur

[ctx: ST_TYPE_CONFERENCE]
en: Conference proceedings article (BiBTeX)
id: Artikel prosiding konferensi (BiBTeX)

[ctx: ST_TYPE_INBOOK]
en: Book excerpt
id: Kutipan buku

[ctx: ST_TYPE_INCOLLECTION]
en: Book excerpt with title
id: Kutipan buku dengan judul

[ctx: ST_TYPE_INPROCEEDINGS]
en: Conference proceedings article
id: Artikel prosiding konferensi

[ctx: ST_TYPE_JOURNAL]
en: Journal
id: Jurnal

[ctx: ST_TYPE_MANUAL]
en: Techn. documentation
id: Dokumentasi teknik

[ctx: ST_TYPE_MASTERSTHESIS]
en: Thesis
id: Tesis

[ctx: ST_TYPE_MISC]
en: Miscellaneous
id: Lain-lain

[ctx: ST_TYPE_PHDTHESIS]
en: Dissertation
id: Disertasi

[ctx: ST_TYPE_PROCEEDINGS]
en: Conference proceedings
id: Tatalaksana konferensi

[ctx: ST_TYPE_TECHREPORT]
en: Research report
id: Laporan riset

[ctx: ST_TYPE_UNPUBLISHED]
en: Unpublished
id: Belum dipublikasikan

[ctx: ST_TYPE_EMAIL]
en: E-mail
id: Surel

[ctx: ST_TYPE_WWW]
en: WWW document
id: Dokumen WWW

[ctx: ST_TYPE_CUSTOM1]
en: User-defined1
id: Tentuan-pengguna1

[ctx: ST_TYPE_CUSTOM2]
en: User-defined2
id: Tentuan-pengguna2

[ctx: ST_TYPE_CUSTOM3]
en: User-defined3
id: Tentuan-pengguna3

[ctx: ST_TYPE_CUSTOM4]
en: User-defined4
id: Tentuan-pengguna4

[ctx: ST_TYPE_CUSTOM5]
en: User-defined5
id: Tentuan-pengguna5

[ctx: ST_TYPE_TITLE]
en: General
id: Umum

[ctx: RID_STR_ABSOURCEDIALOGTITLE]
en: Address Book Data Source Wizard
id: Wisaya Sumber Data Buku Alamat

[ctx: RID_STR_SELECT_ABTYPE]
en: Address book type
id: Tipe buku alamat

[ctx: RID_STR_INVOKE_ADMIN_DIALOG]
en: Connection Settings
id: Pengaturan Koneksi

[ctx: RID_STR_TABLE_SELECTION]
en: Table selection
id: Pemilihan tabel

[ctx: RID_STR_MANUAL_FIELD_MAPPING]
en: Field Assignment
id: Penunjukan Ruas

[ctx: RID_STR_FINAL_CONFIRM]
en: Data Source Title
id: Judul Sumber Data

[ctx: RID_STR_NEEDTYPESELECTION]
en: Please select a type of address book.
id: Silakan pilih jenis buku alamat.

[ctx: RID_STR_QRY_NOTABLES]
en: The data source does not contain any tables.
    Do you want to set it up as an address data source, anyway?
id: Sumber data tak berisikan tabel.
    Anda ingin menentukan sumber data alamat?

[ctx: RID_STR_QRY_NO_EVO_GW]
en: You don't seem to have any GroupWise account configured in Evolution.
    Do you want to set it up as an address data source, anyway?
id: Nampaknya Anda tidak memiliki akun GroupWise apapun yang tertata di Evolution.
    Apakah Anda tetap ingin mempersiapkannya sebagai sumber data alamat?

[ctx: RID_STR_DEFAULT_NAME]
en: Addresses
id: Alamat

[ctx: RID_STR_ADMINDIALOGTITLE]
en: Create Address Data Source
id: Buat Sumber Data Alamat

[ctx: RID_STR_NOCONNECTION]
en: The connection could not be established.
id: Koneksi tak dapat dibuat.

[ctx: RID_STR_PLEASECHECKSETTINGS]
en: Please check the settings made for the data source.
id: Silakan pilih pengaturan yang dibuat bagi sumber data.

[ctx: RID_STR_FIELDDIALOGTITLE]
en: Address Data - Field Assignment
id: Data Alamat - Penunjukan Ruas

[ctx: RID_STR_NOFIELDSASSIGNED]
en: There are no fields assigned at this time.
    You can either assign fields now or do so later by first choosing:
    "File - Template - Address Book Source..."
id: Belum ada penunjukan ruas untuk saat ini.
    Anda dapat menentukan ruas-ruas tersebut sekarang juga atau di lain waktu dengan memilih:
    "Berkas - Palet - Sumber Buku Alamat..."

[ctx: RID_STR_OPTION_DB_FIELD_TITLE]
en: Database Field
id: Kolom Basis Data

[ctx: RID_STR_TYPE_TABLE]
en: Table
id: Tabel

[ctx: RID_STR_TYPE_QUERY]
en: Query
id: Kuiri

[ctx: RID_STR_TYPE_COMMAND]
en: SQL command
id: Perintah SQL

[ctx: RID_STR_GROUPWIZARD_TITLE]
en: Group Element Wizard
id: Wisaya Elemen Grup

[ctx: RID_STR_GRIDWIZARD_TITLE]
en: Table Element Wizard
id: Wisaya Elemen Tabel

[ctx: RID_STR_LISTWIZARD_TITLE]
en: List Box Wizard
id: Wisaya Kotak Daftar

[ctx: RID_STR_COMBOWIZARD_TITLE]
en: Combo Box Wizard
id: Wisaya Kotak Kombo

[ctx: RID_STR_COULDNOTOPENTABLE]
en: The table connection to the data source could not be established.
id: Koneksi tabel ke sumber data tak dapat dilakukan.

[ctx: RID_STR_DATEPOSTFIX]
en:  (Date)
id:  (Tanggal)

[ctx: RID_STR_TIMEPOSTFIX]
en:  (Time)
id:  (Waktu)

[ctx: RID_STR_FIELDINFO_COMBOBOX]
en: The contents of the field selected will be shown in the combo box list.
id: Isi dari kolom yang dipilih akan ditampilkan pada senarai kotak kombo.

[ctx: RID_STR_FIELDINFO_LISTBOX]
en: The contents of the selected field will be shown in the list box if the linked fields are identical.
id: Isi dari kolom yang dipilih akan ditampilkan pada kotak senarai apabila kolom yang bertaut tersebut identik.

[ctx: RID_STR_COMBOWIZ_DBFIELD]
en: You can either save the value of the combo box in a database field or use it for display purposes.
id: Anda bisa memilih untuk menyimpan nilai dari kotak kombo dalam sebuah basis data atau menggunakannya untuk ditampilkan.

[ctx: RID_STR_GROUPWIZ_DBFIELD]
en: You can either save the value of the option group in a database field or use it for a later action.
id: Anda bisa menyimpan nilai dari kelompok opsi pada sebuah kolom basis data atau menggunakannya untuk kegiatan yang akan datang.

[ctx: RID_RSC_ENUM_YESNO]
en: No
id: Tidak

[ctx: RID_RSC_ENUM_YESNO]
en: Yes
id: Ya

[ctx: contentfieldpage|label1]
en: Existing fields
id: Ruas yang ada

[ctx: contentfieldpage|label3]
en: Display field
id: Tampilkan ruas

[ctx: contenttablepage|datasourcelabel]
en: Data source
id: Sumber data

[ctx: contenttablepage|contenttypelabel]
en: Content type
id: Tipe isi

[ctx: contenttablepage|formtablelabel]
en: Content
id: Isi

[ctx: contenttablepage|formsettings]
en: Form
id: Formulir

[ctx: contenttablepage|label3]
en: On the right side, you see all the tables from the data source of the form.
    
    
    Choose the table from which the data should be used as basis for the list content:
id: Pada sisi kanan, Anda saksikan semua tabel dari sumber data formulir.
    
    
    Pilih tabel yang datanya akan dipakai sebagai basis untuk isi senarai:

[ctx: contenttablepage|label2]
en: Control
id: Kendali

[ctx: datasourcepage|label2]
en: That was all the information necessary to integrate your address data into %PRODUCTNAME.
    
    Now, just enter the name under which you want to register the data source in %PRODUCTNAME.
id: Itu adalah semua informasi yang diperlukan untuk menyatukan data alamat Anda ke %PRODUCTNAME.
    
    Sekarang, cukup masukkan nama tempat Anda ingin mendaftarkan sumber data tersebut di %PRODUCTNAME.

[ctx: datasourcepage|embed]
en: Embed this address book definition into the current document.
id: Tanamkan definisi buku alamat ini ke dalam dokumen saat ini.

[ctx: datasourcepage|locationft]
en: Location
id: Lokasi

[ctx: datasourcepage|browse]
en: Browse...
id: Ramban...

[ctx: datasourcepage|available]
en: Make this address book available to all modules in %PRODUCTNAME.
id: Jadikan buku alamat ini tersedia bagi semua modul %PRODUCTNAME.

[ctx: datasourcepage|nameft]
en: Address book name
id: Nama buku alamat

[ctx: datasourcepage|warning]
en: Another data source already has this name. As data sources have to have globally unique names, you need to choose another one.
id: Sumber data lain telah memakai nama ini. Dikarenakan sumber data harus memiliki nama global yang unik, Anda harus pilih yang lain.

[ctx: defaultfieldselectionpage|label1]
en: Should one option field be selected as a default?
id: Mestikah satu ruas opsi dipilih secara baku?

[ctx: defaultfieldselectionpage|defaultselectionyes]
en: _Yes, the following:
id: _Ya, yang berikut:

[ctx: defaultfieldselectionpage|defaultselectionno]
en: No, one particular field is not going to be selected.
id: Tidak, satu kolom tertentu tidak akan dipilih.

[ctx: fieldassignpage|label2]
en: To incorporate the address data in your templates, %PRODUCTNAME has to know which fields contain which data.
    
    For instance, you could have stored the e-mail addresses in a field named "email", or "E-mail" or "EM" - or something completely different.
    
    Click the button below to open another dialog where you can enter the settings for your data source.
id: Untuk menyertakan data alamat dalam palet Anda, %PRODUCTNAME mesti tahu ruas mana yang memuat data apa.
    
    Sebagai contoh, Anda mungkin menyimpan alamat surel dalam suatu ruas bernama "email" atau "E-mail" atau "EM" - atau yang sama sekali berbeda.
    
    Klik tombol di bawah untuk membuka dialog lain dimana Anda dapat memasukkan pengaturan bagi sumber data Anda.

[ctx: fieldassignpage|assign]
en: Field Assignment
id: Penugasan Ruas

[ctx: fieldlinkpage|desc]
en: This is where you select fields with matching contents so that the value from the display field will be shown.
id: Di sini tempat Anda memilih ruas-ruas dengan isi yang cocok sehingga nilai dari ruas yang ditampilkan akan terlihat.

[ctx: fieldlinkpage|label2]
en: Field from the _Value Table
id: Ruas dari Tabel _Nilai

[ctx: fieldlinkpage|label3]
en: Field from the _List Table
id: Ruas dari Tabe_l Daftar

[ctx: gridfieldsselectionpage|datasourcelabel]
en: Data source
id: Sumber data

[ctx: gridfieldsselectionpage|contenttypelabel]
en: Content type
id: Tipe isi

[ctx: gridfieldsselectionpage|formtablelabel]
en: Content
id: Isi

[ctx: gridfieldsselectionpage|formsettings]
en: Form
id: Formulir

[ctx: gridfieldsselectionpage|label3]
en: Selected fields
id: Ruas yang dipilih

[ctx: gridfieldsselectionpage|label1]
en: Existing fields
id: Ruas yang ada

[ctx: gridfieldsselectionpage|label2]
en: Table element
id: Elemen tabel

[ctx: groupradioselectionpage|datasourcelabel]
en: Data source
id: Sumber data

[ctx: groupradioselectionpage|contenttypelabel]
en: Content type
id: Tipe isi

[ctx: groupradioselectionpage|formtablelabel]
en: Content
id: Isi

[ctx: groupradioselectionpage|formsettings]
en: Form
id: Formulir

[ctx: groupradioselectionpage|label3]
en: _Option fields
id: Ruas _opsi

[ctx: groupradioselectionpage|label1]
en: Which _names do you want to give the option fields?
id: _Nama mana yang hendak Anda beri ruas opsi?

[ctx: groupradioselectionpage|label2]
en: Table element
id: Elemen tabel

[ctx: invokeadminpage|label2]
en: To set up the new data source, additional information is required.
    
    Click the following button to open another dialog in which you then enter the necessary information.
id: Untuk menyetel sumber data baru, diperlukan informasi tambahan.
    
    Klik tombol berikut untuk membuka kotak dialog dimana Anda dapat memasukkan informasi yang diperlukan.

[ctx: invokeadminpage|settings]
en: Settings
id: Pengaturan

[ctx: invokeadminpage|warning]
en: The connection to the data source could not be established.
    Before you proceed, please check the settings made, or (on the previous page) choose another address data source type.
id: Koneksi ke sumber data tak dapat dijalin.
    Sebelum Anda melanjutkan, silakan cek pengaturan yang telah dibuat, atau (di halaman sebelumnya) pilih jenis sumber data alamat yang lain.

[ctx: optiondbfieldpage|label1]
en: Do you want to save the value in a database field?
id: Apakah Anda hendak menyimpan nilai dalam suatu ruas basis data?

[ctx: optiondbfieldpage|yesRadiobutton]
en: _Yes, I want to save it in the following database field:
id: _Ya, saya ingin menyimpannya dalam ruas basis data berikut:

[ctx: optiondbfieldpage|noRadiobutton]
en: _No, I only want to save the value in the form.
id: Tidak, saya ha_nya ingin menyimpan nilai pada formulir.

[ctx: optionsfinalpage|label1]
en: Which _caption is to be given to your option group?
id: _Kapsi apa yang hendak diberikan pada kelompok opsi Anda?

[ctx: optionsfinalpage|label2]
en: These were all details needed to create the option group.
id: Ini adalah semua detail yang diperlukan untuk membuat kelompok opsi.

[ctx: optionvaluespage|label1]
en: When you select an option, the option group is given a specific value.
id: Saat Anda memilih salah satu opsi, kelompok opsi diberi suatu nilai yang spesifik.

[ctx: optionvaluespage|label2]
en: Which _value do you want to assign to each option?
id: _Nilai mana yang hendak Anda berikan pada setiap opsi?

[ctx: optionvaluespage|label3]
en: _Option fields
id: Ruas _opsi

[ctx: selecttablepage|label2]
en: The external data source you have chosen contains more than one address book.
    Please select the one you mainly want to work with:
id: Sumber data eksternal yang telah Anda pilih berisi lebih dari satu buku alamat.
    Silakan pilih buku alamat utama yang ingin Anda pakai:

[ctx: selecttypepage|label2]
en: %PRODUCTNAME lets you access address data already present in your system. To do this, a %PRODUCTNAME data source will be created in which your address data is available in tabular form.
    
    This wizard helps you create the data source.
id: %PRODUCTNAME memungkinkan Anda mengakses data alamat yang telah ada dalam sistem Anda. Untuk melakukan ini, suatu sumber data %PRODUCTNAME akan dibuat dimana data alamat Anda tersedia dalam bentuk tabel.
    
    Wisaya ini membantu Anda membuat sumber data.

[ctx: selecttypepage|evoldap]
en: Evolution LDAP
id: LDAP Evolution

[ctx: selecttypepage|kde]
en: KDE address book
id: Buku alamat KDE

[ctx: selecttypepage|macosx]
en: Mac OS X address book
id: Buku alamat Mac OS X

[ctx: selecttypepage|other]
en: Other external data source
id: Sumber data eksternal lain

[ctx: selecttypepage|label1]
en: Select the type of your external address book:
id: Pilih jenis buku alamat eksternal Anda:

[ctx: tableselectionpage|label3]
en: Currently, the form the control belongs to is not (or not completely) bound to a data source.
    
    Please choose a data source and a table.
    
    
    Please note that the settings made on this page will take effect immediately upon leaving the page.
id: Saat ini, formulir tempat kontrol berada tidak (atau belum sepenuhnya) terikat ke sebuah sumber data.
    
    Silakan pilih suatu sumber data dan sebuah tabel.
    
    
    Patut diperhatikan bahwa pengaturan yang dibuat pada halaman ini akan segera berlaku seketika saat meninggalkan halaman ini.

[ctx: tableselectionpage|datasourcelabel]
en: _Data source:
id: Sumber _data:

[ctx: tableselectionpage|tablelabel]
en: _Table / Query:
id: _Tabel / Kuiri:

[ctx: choosedatasourcedialog|ChooseDataSourceDialog]
en: Choose Data Source
id: Pilih Sumber Data

[ctx: choosedatasourcedialog|label1]
en: Entry
id: Entri

[ctx: generalpage|shortname]
en: _Short name
id: Nama _pendek

[ctx: generalpage|authtype]
en: _Type
id: _Tipe

[ctx: generalpage|authors]
en: Author(s)
id: Pengarang

[ctx: generalpage|publisher]
en: _Publisher
id: _Penerbit

[ctx: generalpage|chapter]
en: _Chapter
id: _Bab

[ctx: generalpage|title]
en: Tit_le
id: Judu_l

[ctx: generalpage|address]
en: A_ddress
id: A_lamat

[ctx: generalpage|pages]
en: Pa_ge(s)
id: _Halaman

[ctx: generalpage|year]
en: _Year
id: _Tahun

[ctx: generalpage|editor]
en: Editor
id: Penyunting

[ctx: generalpage|booktitle]
en: _Book title
id: Judul _buku

[ctx: generalpage|edition]
en: Ed_ition
id: Ed_isi

[ctx: generalpage|institution]
en: Instit_ution
id: Instit_usi

[ctx: generalpage|month]
en: _Month
id: _Bulan

[ctx: generalpage|publicationtype]
en: Publication t_ype
id: T_ipe publikasi

[ctx: generalpage|university]
en: University
id: Universitas

[ctx: generalpage|reporttype]
en: Type of re_port
id: Tipe la_poran

[ctx: generalpage|organization]
en: Organi_zation
id: Organi_sasi

[ctx: generalpage|journal]
en: _Journal
id: _Jurnal

[ctx: generalpage|annotation]
en: Ann_otation
id: An_otasi

[ctx: generalpage|number]
en: Numb_er
id: _Bilangan

[ctx: generalpage|note]
en: _Note
id: Catata_n

[ctx: generalpage|series]
en: Se_ries
id: Se_ri

[ctx: generalpage|custom1]
en: User-defined field _1
id: Ruas tentuan-pengguna _1

[ctx: generalpage|custom4]
en: User-defined field _4
id: Ruas tentuan-pengguna _4

[ctx: generalpage|custom2]
en: User-defined field _2
id: Ruas tentuan-pengguna _2

[ctx: generalpage|custom5]
en: User-defined field _5
id: Ruas tentuan-pengguna _5

[ctx: generalpage|custom3]
en: User-defined field _3
id: Ruas tentuan-pengguna _3

[ctx: mappingdialog|MappingDialog]
en: Column Layout for Table “%1”
id: Tata Letak Kolom bagi Tabel “%1”

[ctx: mappingdialog|label2]
en: _Short name
id: Nama _pendek

[ctx: mappingdialog|label3]
en: _Author(s)
id: Peng_arang

[ctx: mappingdialog|label4]
en: _Publisher
id: _Penerbit

[ctx: mappingdialog|label5]
en: _Chapter
id: _Bab

[ctx: mappingdialog|label6]
en: Editor
id: Penyunting

[ctx: mappingdialog|label7]
en: _Type
id: _Tipe

[ctx: mappingdialog|label8]
en: _Year
id: _Tahun

[ctx: mappingdialog|label9]
en: Tit_le
id: Judu_l

[ctx: mappingdialog|label10]
en: A_ddress
id: A_lamat

[ctx: mappingdialog|label12]
en: Pa_ge(s)
id: _Halaman

[ctx: mappingdialog|label13]
en: Ed_ition
id: Ed_isi

[ctx: mappingdialog|label14]
en: _Book title
id: Judul _buku

[ctx: mappingdialog|label16]
en: Publication t_ype
id: T_ipe publikasi

[ctx: mappingdialog|label17]
en: Organi_zation
id: Organi_sasi

[ctx: mappingdialog|label18]
en: Instit_ution
id: Instit_usi

[ctx: mappingdialog|label19]
en: Uni_versity
id: Uni_versitas

[ctx: mappingdialog|label20]
en: Type of re_port
id: Tipe la_poran

[ctx: mappingdialog|label21]
en: _Month
id: _Bulan

[ctx: mappingdialog|label22]
en: _Journal
id: _Jurnal

[ctx: mappingdialog|label23]
en: Numb_er
id: _Nomor

[ctx: mappingdialog|label24]
en: Se_ries
id: Se_ri

[ctx: mappingdialog|label25]
en: Ann_otation
id: An_otasi

[ctx: mappingdialog|label26]
en: _Note
id: Catata_n

[ctx: mappingdialog|label28]
en: User-defined field _1
id: Ruas tentuan-pengguna _1

[ctx: mappingdialog|label29]
en: User-defined field _2
id: Ruas tentuan-pengguna _2

[ctx: mappingdialog|label30]
en: User-defined field _3
id: Ruas tentuan-pengguna _3

[ctx: mappingdialog|label31]
en: User-defined field _4
id: Ruas tentuan-pengguna _4

[ctx: mappingdialog|label32]
en: User-defined field _5
id: Ruas tentuan-pengguna _5

[ctx: mappingdialog|label1]
en: Column Names
id: Nama Kolom

[ctx: querydialog|ask]
en: Do not show this question again.
id: Jangan tampilkan lagi pertanyaan ini.

[ctx: toolbar|TBC_FT_SOURCE]
en: Table
id: Tabel

[ctx: toolbar|TBC_BT_CHANGESOURCE]
en: Data Source
id: Sumber Data

[ctx: toolbar|TBC_FT_QUERY]
en: Search Key
id: Kunci Pencarian

[ctx: toolbar|TBC_BT_AUTOFILTER]
en: AutoFilter
id: OtoFilter

[ctx: toolbar|TBC_BT_FILTERCRIT]
en: Standard Filter
id: Penyaring Standar

[ctx: toolbar|TBC_BT_REMOVEFILTER]
en: Reset Filter
id: Reset Penyaring

[ctx: toolbar|TBC_BT_COL_ASSIGN]
en: Column Arrangement
id: Susunan Kolom

[ctx: griddialog|resetTypeCombobox]
en: Linear ascending
id: Naik linier

[ctx: griddialog|resetTypeCombobox]
en: Linear descending
id: Turun linier

[ctx: griddialog|resetTypeCombobox]
en: Original values
id: Nilai-nilai asli

[ctx: griddialog|resetTypeCombobox]
en: Exponential increasing
id: Naik eksponensial

[ctx: griddialog|resetButton]
en: _Set
id: _Tata

[ctx: sanedialog|SaneDialog]
en: Scanner
id: Pemindai

[ctx: sanedialog|label3]
en: _Left:
id: K_iri:

[ctx: sanedialog|label4]
en: To_p:
id: _Puncak:

[ctx: sanedialog|label5]
en: _Right:
id: K_anan:

[ctx: sanedialog|label6]
en: _Bottom:
id: _Dasar:

[ctx: sanedialog|label1]
en: Scan area
id: Area pindai

[ctx: sanedialog|label2]
en: Preview
id: Pratayang

[ctx: sanedialog|label7]
en: Device _used
id: Perangkat yang _dipakai

[ctx: sanedialog|label8]
en: Resolution [_DPI]
id: Resolusi [_DPI]

[ctx: sanedialog|advancedCheckbutton]
en: Show advanced options
id: Tampilkan opsi tingkat lanjut

[ctx: sanedialog|label10]
en: Options:
id: Opsi:

[ctx: sanedialog|optionsButton]
en: Se_t
id: _Tata

[ctx: sanedialog|vectorLabel]
en: Vector element
id: Elemen vektor

[ctx: sanedialog|deviceInfoButton]
en: About Dev_ice
id: Tentang P_erangkat

[ctx: sanedialog|previewButton]
en: Create Previe_w
id: Buat Pratinja_u

[ctx: sanedialog|scanButton]
en: _Scan
id: _Pindai

[ctx: controlfontdialog|ControlFontDialog]
en: Character
id: Karakter

[ctx: controlfontdialog|font]
en: Font
id: Fonta

[ctx: controlfontdialog|fonteffects]
en: Font Effects
id: Efek Fonta

[ctx: datatypedialog|DataTypeDialog]
en: New Data Type
id: Jenis Data Baru

[ctx: datatypedialog|label]
en: Type a name for the new data type:
id: Ketikkan nama untuk jenis data baru:

[ctx: formlinksdialog|FormLinks]
en: Link fields
id: Ruas taut

[ctx: formlinksdialog|suggestButton]
en: Suggest
id: Sarankan

[ctx: formlinksdialog|explanationLabel]
en: Sub forms can be used to display detailed data about the current record of the master form. To do this, you can specify which columns in the sub form match which columns in the master form.
id: Subformulir bisa dipakai untuk menampilkan data detail mengenai rekaman saat ini pada formulir induk. Untuk melakukannya, Anda bisa menentukan kolom mana pada subformulir yang cocok dengan kolom pada formulir induk.

[ctx: labelselectiondialog|LabelSelectionDialog]
en: Label Field Selection
id: Seleksi Ruas Label

[ctx: labelselectiondialog|label]
en: These are control fields that can be used as label fields for the $controlclass$ $controlname$.
id: Ini adalah ruas-ruas kontrol yang dapat dipakai sebagai ruas label bagi $controlclass$ $controlname$.

[ctx: labelselectiondialog|noassignment]
en: _No assignment
id: Tidak ada pe_nugasan

[ctx: taborder|TabOrderDialog]
en: Tab Order
id: Urutan Tab

[ctx: taborder|upB]
en: _Move Up
id: Pindah _Naik

[ctx: taborder|downB]
en: Move _Down
id: Pindah _Turun

[ctx: taborder|autoB]
en: _Automatic Sort
id: Urutan Otom_atis

[ctx: taborder|label2]
en: Controls
id: Kendali

[ctx: Addons.xcu .Addons.AddonUI.OfficeHelp.UpdateCheckJob Title value.text]
en: ~Check for Updates...
id: ~Periksa Pembaruan...

[ctx: emoji.ulf CENT_SIGN LngText.text]
note: ¢ (U+000A2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: cent
id: sen

[ctx: emoji.ulf SECTION_SIGN LngText.text]
note: § (U+000A7), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: section
id: seksi

[ctx: emoji.ulf COPYRIGHT_SIGN LngText.text]
note: © (U+000A9), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: copyright
id: hak cipta

[ctx: emoji.ulf NOT_SIGN LngText.text]
note: ¬ (U+000AC), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: not
id: tidak

[ctx: emoji.ulf REGISTERED_SIGN LngText.text]
note: ® (U+000AE), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: registered
id: terdaftar

[ctx: emoji.ulf DEGREE_SIGN LngText.text]
note: ° (U+000B0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: degree
id: derajat

[ctx: emoji.ulf PLUS-MINUS_SIGN LngText.text]
note: ± (U+000B1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: +-
id: kurang lebih

[ctx: emoji.ulf MIDDLE_DOT LngText.text]
note: · (U+000B7), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: middle dot
id: titik tengah

[ctx: emoji.ulf MULTIPLICATION_SIGN LngText.text]
note: × (U+000D7), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: x
id: silang

[ctx: emoji.ulf GREEK_CAPITAL_LETTER_ALPHA LngText.text]
note: Α (U+00391), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: Alpha
id: Alfa

[ctx: emoji.ulf GREEK_CAPITAL_LETTER_GAMMA LngText.text]
note: Γ (U+00393), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: Gamma
id: Gama

[ctx: emoji.ulf GREEK_SMALL_LETTER_ALPHA LngText.text]
note: α (U+003B1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: alpha
id: alfa

[ctx: emoji.ulf GREEK_SMALL_LETTER_GAMMA LngText.text]
note: γ (U+003B3), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: gamma
id: gama

[ctx: emoji.ulf DAGGER LngText.text]
note: † (U+02020), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: dagger
id: belati

[ctx: emoji.ulf DOUBLE_DAGGER LngText.text]
note: ‡ (U+02021), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: dagger2
id: belati2

[ctx: emoji.ulf BULLET LngText.text]
note: • (U+02022), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: bullet
id: bulet

[ctx: emoji.ulf TRIANGULAR_BULLET LngText.text]
note: ‣ (U+02023), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: bullet2
id: bulet2

[ctx: emoji.ulf PER_MILLE_SIGN LngText.text]
note: ‰ (U+02030), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: per mille
id: permil

[ctx: emoji.ulf PER_TEN_THOUSAND_SIGN LngText.text]
note: ‱ (U+02031), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: basis point
id: titik basis

[ctx: emoji.ulf PRIME LngText.text]
note: ′ (U+02032), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: prime
id: prima

[ctx: emoji.ulf DOUBLE_PRIME LngText.text]
note: ″ (U+02033), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: inch
id: inci

[ctx: emoji.ulf TURKISH_LIRA_SIGN LngText.text]
note: ₺ (U+020BA), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: Turkish lira
id: Lira Turki

[ctx: emoji.ulf INFORMATION_SOURCE LngText.text]
note: ℹ (U+02139), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: information
id: informasi

[ctx: emoji.ulf LEFTWARDS_ARROW LngText.text]
note: ← (U+02190), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: W
id: B

[ctx: emoji.ulf UPWARDS_ARROW LngText.text]
note: ↑ (U+02191), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: N
id: U

[ctx: emoji.ulf RIGHTWARDS_ARROW LngText.text]
note: → (U+02192), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: E
id: T

[ctx: emoji.ulf LEFT_RIGHT_ARROW LngText.text]
note: ↔ (U+02194), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: EW
id: TB

[ctx: emoji.ulf UP_DOWN_ARROW LngText.text]
note: ↕ (U+02195), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: NS
id: US

[ctx: emoji.ulf NORTH_WEST_ARROW LngText.text]
note: ↖ (U+02196), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: NW
id: BL

[ctx: emoji.ulf NORTH_EAST_ARROW LngText.text]
note: ↗ (U+02197), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: NE
id: TL

[ctx: emoji.ulf SOUTH_EAST_ARROW LngText.text]
note: ↘ (U+02198), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: SE
id: Tg

[ctx: emoji.ulf SOUTH_WEST_ARROW LngText.text]
note: ↙ (U+02199), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: SW
id: BD

[ctx: emoji.ulf FOR_ALL LngText.text]
note: ∀ (U+02200), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: for all
id: untuk semua

[ctx: emoji.ulf PARTIAL_DIFFERENTIAL LngText.text]
note: ∂ (U+02202), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: partial
id: parsial

[ctx: emoji.ulf THERE_EXISTS LngText.text]
note: ∃ (U+02203), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: exists
id: ada

[ctx: emoji.ulf THERE_DOES_NOT_EXIST LngText.text]
note: ∄ (U+02204), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: not exists
id: tidak ada

[ctx: emoji.ulf EMPTY_SET LngText.text]
note: ∅ (U+02205), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: empty set
id: himpunan kosong

[ctx: emoji.ulf ELEMENT_OF LngText.text]
note: ∈ (U+02208), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: in
id: dalam

[ctx: emoji.ulf NOT_AN_ELEMENT_OF LngText.text]
note: ∉ (U+02209), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: not in
id: tidak dalam

[ctx: emoji.ulf END_OF_PROOF LngText.text]
note: ∎ (U+0220E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: end of proof
id: akhir bukti

[ctx: emoji.ulf N-ARY_PRODUCT LngText.text]
note: ∏ (U+0220F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: product
id: produk

[ctx: emoji.ulf N-ARY_SUMMATION LngText.text]
note: ∑ (U+02211), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: sum
id: jumlah

[ctx: emoji.ulf SQUARE_ROOT LngText.text]
note: √ (U+0221A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: sqrt
id: akar kuadrat

[ctx: emoji.ulf CUBE_ROOT LngText.text]
note: ∛ (U+0221B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: cube root
id: akar pangkat tiga

[ctx: emoji.ulf FOURTH_ROOT LngText.text]
note: ∜ (U+0221C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: fourth root
id: akar pangkat empat

[ctx: emoji.ulf INFINITY LngText.text]
note: ∞ (U+0221E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: infinity
id: tak hingga

[ctx: emoji.ulf ANGLE LngText.text]
note: ∠ (U+02220), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: angle
id: sudut

[ctx: emoji.ulf MEASURED_ANGLE LngText.text]
note: ∡ (U+02221), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: angle2
id: sudut2

[ctx: emoji.ulf PARALLEL_TO LngText.text]
note: ∥ (U+02225), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: parallel
id: paralel

[ctx: emoji.ulf LOGICAL_AND LngText.text]
note: ∧ (U+02227), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: and
id: dan

[ctx: emoji.ulf LOGICAL_OR LngText.text]
note: ∨ (U+02228), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: or
id: atau

[ctx: emoji.ulf INTERSECTION LngText.text]
note: ∩ (U+02229), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: intersection
id: perpotongan

[ctx: emoji.ulf NOT_EQUAL_TO LngText.text]
note: ≠ (U+02260), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: not equal
id: tidak sama

[ctx: emoji.ulf NOT_A_SUBSET_OF LngText.text]
note: ⊄ (U+02284), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: not subset
id: bukan subset

[ctx: emoji.ulf NOT_A_SUPERSET_OF LngText.text]
note: ⊅ (U+02285), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: not superset
id: bukan superset

[ctx: emoji.ulf RIGHT_TRIANGLE LngText.text]
note: ⊿ (U+022BF), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: right triangle
id: segi tiga kanan

[ctx: emoji.ulf WATCH LngText.text]
note: ⌚ (U+0231A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: watch
id: arloji

[ctx: emoji.ulf HOURGLASS LngText.text]
note: ⌛ (U+0231B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: hourglass
id: jam pasir

[ctx: emoji.ulf KEYBOARD LngText.text]
note: ⌨ (U+02328), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: keyboard
id: papan ketik

[ctx: emoji.ulf WHITE_TRAPEZIUM LngText.text]
note: ⏢ (U+023E2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: trapezium
id: trapesium

[ctx: emoji.ulf ALARM_CLOCK LngText.text]
note: ⏰ (U+023F0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: alarm clock
id: jam alarm

[ctx: emoji.ulf TIMER_CLOCK LngText.text]
note: ⏲ (U+023F2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: timer clock
id: jam pewaktu

[ctx: emoji.ulf HOURGLASS_WITH_FLOWING_SAND LngText.text]
note: ⏳ (U+023F3), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: hourglass2
id: jam pasir 2

[ctx: emoji.ulf BLACK_SQUARE LngText.text]
note: ■ (U+025A0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: square2
id: bujur sangkar2

[ctx: emoji.ulf WHITE_SQUARE LngText.text]
note: □ (U+025A1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: square
id: bujur sangkar

[ctx: emoji.ulf BLACK_SMALL_SQUARE LngText.text]
note: ▪ (U+025AA), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: small square2
id: bujur sangkar kecil2

[ctx: emoji.ulf WHITE_SMALL_SQUARE LngText.text]
note: ▫ (U+025AB), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: small square
id: bujur sangkar kecil

[ctx: emoji.ulf BLACK_RECTANGLE LngText.text]
note: ▬ (U+025AC), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: rectangle2
id: persegi2

[ctx: emoji.ulf WHITE_RECTANGLE LngText.text]
note: ▭ (U+025AD), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: rectangle
id: persegi

[ctx: emoji.ulf BLACK_PARALLELOGRAM LngText.text]
note: ▰ (U+025B0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: parallelogram2
id: jajaran genjang 2

[ctx: emoji.ulf WHITE_PARALLELOGRAM LngText.text]
note: ▱ (U+025B1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: parallelogram
id: jajaran genjang

[ctx: emoji.ulf BLACK_UP-POINTING_TRIANGLE LngText.text]
note: ▲ (U+025B2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: triangle2
id: segi tiga2

[ctx: emoji.ulf WHITE_UP-POINTING_TRIANGLE LngText.text]
note: △ (U+025B3), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: triangle
id: segi tiga

[ctx: emoji.ulf WHITE_CIRCLE LngText.text]
note: ○ (U+025CB), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: circle
id: lingkaran

[ctx: emoji.ulf BLACK_CIRCLE LngText.text]
note: ● (U+025CF), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: circle2
id: lingkaran2

[ctx: emoji.ulf WHITE_BULLET LngText.text]
note: ◦ (U+025E6), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: bullet3
id: bulet3

[ctx: emoji.ulf LARGE_CIRCLE LngText.text]
note: ◯ (U+025EF), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: large circle
id: lingkaran besar

[ctx: emoji.ulf WHITE_MEDIUM_SQUARE LngText.text]
note: ◻ (U+025FB), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: medium square
id: bujur sangkar sedang

[ctx: emoji.ulf BLACK_MEDIUM_SQUARE LngText.text]
note: ◼ (U+025FC), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: medium square2
id: bujur sangkar sedang2

[ctx: emoji.ulf WHITE_MEDIUM_SMALL_SQUARE LngText.text]
note: ◽ (U+025FD), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: smaller square
id: bujur sangkar lebih kecil

[ctx: emoji.ulf BLACK_MEDIUM_SMALL_SQUARE LngText.text]
note: ◾ (U+025FE), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: smaller square2
id: bujur sangkar lebih kecil2

[ctx: emoji.ulf BLACK_SUN_WITH_RAYS LngText.text]
note: ☀ (U+02600), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: sunny
id: cerah

[ctx: emoji.ulf CLOUD LngText.text]
note: ☁ (U+02601), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: cloud
id: awan

[ctx: emoji.ulf UMBRELLA LngText.text]
note: ☂ (U+02602), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: umbrella
id: payung

[ctx: emoji.ulf SNOWMAN LngText.text]
note: ☃ (U+02603), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: snowman
id: orang-orangan salju

[ctx: emoji.ulf COMET LngText.text]
note: ☄ (U+02604), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: comet
id: komet

[ctx: emoji.ulf BLACK_STAR LngText.text]
note: ★ (U+02605), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: star
id: bintang

[ctx: emoji.ulf WHITE_STAR LngText.text]
note: ☆ (U+02606), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: star2
id: bintang2

[ctx: emoji.ulf LIGHTNING LngText.text]
note: ☇ (U+02607), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: lightning3
id: petir3

[ctx: emoji.ulf THUNDERSTORM LngText.text]
note: ☈ (U+02608), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: storm2
id: badai2

[ctx: emoji.ulf SUN LngText.text]
note: ☉ (U+02609), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: Sun
id: Matahari

[ctx: emoji.ulf BLACK_TELEPHONE LngText.text]
note: ☎ (U+0260E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: phone
id: telepon

[ctx: emoji.ulf WHITE_TELEPHONE LngText.text]
note: ☏ (U+0260F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: phone2
id: telepon2

[ctx: emoji.ulf BALLOT_BOX LngText.text]
note: ☐ (U+02610), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: checkbox
id: kotak centang

[ctx: emoji.ulf BALLOT_BOX_WITH_CHECK LngText.text]
note: ☑ (U+02611), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: checkbox2
id: kotak centang2

[ctx: emoji.ulf BALLOT_BOX_WITH_X LngText.text]
note: ☒ (U+02612), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: checkbox3
id: kotak centang3

[ctx: emoji.ulf UMBRELLA_WITH_RAIN_DROPS LngText.text]
note: ☔ (U+02614), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: rain
id: hujang

[ctx: emoji.ulf HOT_BEVERAGE LngText.text]
note: ☕ (U+02615), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: coffee
id: kopi

[ctx: emoji.ulf BLACK_LEFT_POINTING_INDEX LngText.text]
note: ☚ (U+0261A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: left3
id: kiri3

[ctx: emoji.ulf BLACK_RIGHT_POINTING_INDEX LngText.text]
note: ☛ (U+0261B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: right3
id: kanan3

[ctx: emoji.ulf WHITE_LEFT_POINTING_INDEX LngText.text]
note: ☜ (U+0261C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: left
id: kiri

[ctx: emoji.ulf WHITE_UP_POINTING_INDEX LngText.text]
note: ☝ (U+0261D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: up
id: naik

[ctx: emoji.ulf WHITE_RIGHT_POINTING_INDEX LngText.text]
note: ☞ (U+0261E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: right
id: kanan

[ctx: emoji.ulf WHITE_DOWN_POINTING_INDEX LngText.text]
note: ☟ (U+0261F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: down
id: turun

[ctx: emoji.ulf SKULL_AND_CROSSBONES LngText.text]
note: ☠ (U+02620), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: poison
id: racun

[ctx: emoji.ulf CAUTION_SIGN LngText.text]
note: ☡ (U+02621), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: caution
id: perhatian

[ctx: emoji.ulf RADIOACTIVE_SIGN LngText.text]
note: ☢ (U+02622), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: radioactive
id: radioaktif

[ctx: emoji.ulf ORTHODOX_CROSS LngText.text]
note: ☦ (U+02626), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: orthodox cross
id: salib ortodoks

[ctx: emoji.ulf CROSS_OF_LORRAINE LngText.text]
note: ☨ (U+02628), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: cross of Lorraine
id: salib Lorraine

[ctx: emoji.ulf CROSS_OF_JERUSALEM LngText.text]
note: ☩ (U+02629), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: cross of Jerusalem
id: salib Jerusalem

[ctx: emoji.ulf STAR_AND_CRESCENT LngText.text]
note: ☪ (U+0262A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: star and crescent
id: bintang dan bulan sabit

[ctx: emoji.ulf FARSI_SYMBOL LngText.text]
note: ☫ (U+0262B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: Farsi
id: Persia

[ctx: emoji.ulf HAMMER_AND_SICKLE LngText.text]
note: ☭ (U+0262D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: hammer and sickle
id: palu dan arit

[ctx: emoji.ulf PEACE_SYMBOL LngText.text]
note: ☮ (U+0262E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: peace
id: damai

[ctx: emoji.ulf WHITE_FROWNING_FACE LngText.text]
note: ☹ (U+02639), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: frown
id: merengut

[ctx: emoji.ulf WHITE_SMILING_FACE LngText.text]
note: ☺ (U+0263A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: smiling
id: senyum

[ctx: emoji.ulf BLACK_SMILING_FACE LngText.text]
note: ☻ (U+0263B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: smiling2
id: senyum2

[ctx: emoji.ulf WHITE_SUN_WITH_RAYS LngText.text]
note: ☼ (U+0263C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: Sun2
id: Matahari2

[ctx: emoji.ulf FIRST_QUARTER_MOON LngText.text]
note: ☽ (U+0263D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: Moon
id: Bulan

[ctx: emoji.ulf LAST_QUARTER_MOON LngText.text]
note: ☾ (U+0263E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: Moon2
id: Bulan2

[ctx: emoji.ulf MERCURY LngText.text]
note: ☿ (U+0263F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: mercury
id: merkurius

[ctx: emoji.ulf FEMALE_SIGN LngText.text]
note: ♀ (U+02640), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: female
id: wanita

[ctx: emoji.ulf EARTH LngText.text]
note: ♁ (U+02641), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: earth
id: bumi

[ctx: emoji.ulf MALE_SIGN LngText.text]
note: ♂ (U+02642), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: male
id: pria

[ctx: emoji.ulf SATURN LngText.text]
note: ♄ (U+02644), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: saturn
id: saturnus

[ctx: emoji.ulf NEPTUNE LngText.text]
note: ♆ (U+02646), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: neptune
id: neptunus

[ctx: emoji.ulf SCORPIUS LngText.text]
note: ♏ (U+0264F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: scorpius
id: scorpio

[ctx: emoji.ulf WHITE_CHESS_KING LngText.text]
note: ♔ (U+02654), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: white king
id: raja putih

[ctx: emoji.ulf WHITE_CHESS_QUEEN LngText.text]
note: ♕ (U+02655), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: white queen
id: ratu putih

[ctx: emoji.ulf WHITE_CHESS_ROOK LngText.text]
note: ♖ (U+02656), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: white rook
id: benteng putih

[ctx: emoji.ulf WHITE_CHESS_BISHOP LngText.text]
note: ♗ (U+02657), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: white bishop
id: gajah putih

[ctx: emoji.ulf WHITE_CHESS_KNIGHT LngText.text]
note: ♘ (U+02658), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: white knight
id: kuda putih

[ctx: emoji.ulf WHITE_CHESS_PAWN LngText.text]
note: ♙ (U+02659), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: white pawn
id: bidak putih

[ctx: emoji.ulf BLACK_CHESS_KING LngText.text]
note: ♚ (U+0265A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: black king
id: raja hitam

[ctx: emoji.ulf BLACK_CHESS_QUEEN LngText.text]
note: ♛ (U+0265B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: black queen
id: ratu hitam

[ctx: emoji.ulf BLACK_CHESS_ROOK LngText.text]
note: ♜ (U+0265C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: black rook
id: benteng hitam

[ctx: emoji.ulf BLACK_CHESS_BISHOP LngText.text]
note: ♝ (U+0265D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: black bishop
id: gajah hitam

[ctx: emoji.ulf BLACK_CHESS_KNIGHT LngText.text]
note: ♞ (U+0265E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: black knight
id: kuda hitam

[ctx: emoji.ulf BLACK_CHESS_PAWN LngText.text]
note: ♟ (U+0265F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: black pawn
id: bidak hitam

[ctx: emoji.ulf WHITE_HEART_SUIT LngText.text]
note: ♡ (U+02661), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: hearts2
id: hati2

[ctx: emoji.ulf WHITE_DIAMOND_SUIT LngText.text]
note: ♢ (U+02662), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: diamonds2
id: wajik2

[ctx: emoji.ulf BLACK_CLUB_SUIT LngText.text]
note: ♣ (U+02663), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: clubs
id: keriting

[ctx: emoji.ulf BLACK_HEART_SUIT LngText.text]
note: ♥ (U+02665), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: hearts
id: hati

[ctx: emoji.ulf BLACK_DIAMOND_SUIT LngText.text]
note: ♦ (U+02666), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: diamonds
id: wajik

[ctx: emoji.ulf WHITE_CLUB_SUIT LngText.text]
note: ♧ (U+02667), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: clubs2
id: keriting2

[ctx: emoji.ulf HOT_SPRINGS LngText.text]
note: ♨ (U+02668), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: hot springs
id: mata air panas

[ctx: emoji.ulf QUARTER_NOTE LngText.text]
note: ♩ (U+02669), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: note
id: catatan

[ctx: emoji.ulf EIGHTH_NOTE LngText.text]
note: ♪ (U+0266A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: note2
id: catatan2

[ctx: emoji.ulf BEAMED_EIGHTH_NOTES LngText.text]
note: ♫ (U+0266B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: notes
id: catatan

[ctx: emoji.ulf BEAMED_SIXTEENTH_NOTES LngText.text]
note: ♬ (U+0266C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: notes2
id: catatan2

[ctx: emoji.ulf MUSIC_FLAT_SIGN LngText.text]
note: ♭ (U+0266D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: flat
id: rata

[ctx: emoji.ulf MUSIC_NATURAL_SIGN LngText.text]
note: ♮ (U+0266E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: natural
id: alami

[ctx: emoji.ulf MUSIC_SHARP_SIGN LngText.text]
note: ♯ (U+0266F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: sharp
id: tajam

[ctx: emoji.ulf UNIVERSAL_RECYCLING_SYMBOL LngText.text]
note: ♲ (U+02672), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: recycling
id: daur ulang

[ctx: emoji.ulf BLACK_UNIVERSAL_RECYCLING_SYMBOL LngText.text]
note: ♻ (U+0267B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: recycling2
id: daur ulang2

[ctx: emoji.ulf RECYCLED_PAPER LngText.text]
note: ♼ (U+0267C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: recycled paper
id: kertas daur ulang

[ctx: emoji.ulf PERMANENT_PAPER LngText.text]
note: ♾ (U+0267E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: permanent paper
id: kertas permanen

[ctx: emoji.ulf WHEELCHAIR_SYMBOL LngText.text]
note: ♿ (U+0267F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: wheelchair
id: kursi roda

[ctx: emoji.ulf DIE_FACE-1 LngText.text]
note: ⚀ (U+02680), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: dice1
id: dadu1

[ctx: emoji.ulf DIE_FACE-2 LngText.text]
note: ⚁ (U+02681), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: dice2
id: dadu2

[ctx: emoji.ulf DIE_FACE-3 LngText.text]
note: ⚂ (U+02682), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: dice3
id: dadu3

[ctx: emoji.ulf DIE_FACE-4 LngText.text]
note: ⚃ (U+02683), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: dice4
id: dadu4

[ctx: emoji.ulf DIE_FACE-5 LngText.text]
note: ⚄ (U+02684), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: dice5
id: dadu5

[ctx: emoji.ulf DIE_FACE-6 LngText.text]
note: ⚅ (U+02685), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: dice6
id: dadu6

[ctx: emoji.ulf WHITE_FLAG LngText.text]
note: ⚐ (U+02690), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: flag4
id: bendera4

[ctx: emoji.ulf BLACK_FLAG LngText.text]
note: ⚑ (U+02691), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: flag3
id: bendera3

[ctx: emoji.ulf HAMMER_AND_PICK LngText.text]
note: ⚒ (U+02692), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: hammer and pick
id: palu dan ganco

[ctx: emoji.ulf ANCHOR LngText.text]
note: ⚓ (U+02693), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: anchor
id: jangkar

[ctx: emoji.ulf CROSSED_SWORDS LngText.text]
note: ⚔ (U+02694), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: swords
id: pedang

[ctx: emoji.ulf STAFF_OF_AESCULAPIUS LngText.text]
note: ⚕ (U+02695), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: medical
id: medis

[ctx: emoji.ulf SCALES LngText.text]
note: ⚖ (U+02696), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: scales
id: timbangan

[ctx: emoji.ulf FLOWER LngText.text]
note: ⚘ (U+02698), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: flower
id: bunga

[ctx: emoji.ulf GEAR LngText.text]
note: ⚙ (U+02699), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: gear
id: roda gigi

[ctx: emoji.ulf STAFF_OF_HERMES LngText.text]
note: ⚚ (U+0269A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: staff
id: tongkat

[ctx: emoji.ulf WARNING_SIGN LngText.text]
note: ⚠ (U+026A0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: warning
id: peringatan

[ctx: emoji.ulf MEDIUM_WHITE_CIRCLE LngText.text]
note: ⚪ (U+026AA), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: white circle
id: lingkaran putih

[ctx: emoji.ulf MEDIUM_BLACK_CIRCLE LngText.text]
note: ⚫ (U+026AB), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: black circle
id: lingkaran hitam

[ctx: emoji.ulf MARRIAGE_SYMBOL LngText.text]
note: ⚭ (U+026AD), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: marriage
id: pernikahan

[ctx: emoji.ulf DIVORCE_SYMBOL LngText.text]
note: ⚮ (U+026AE), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: divorce
id: perceraian

[ctx: emoji.ulf COFFIN LngText.text]
note: ⚰ (U+026B0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: coffin
id: peti mati

[ctx: emoji.ulf FUNERAL_URN LngText.text]
note: ⚱ (U+026B1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: urn
id: guci

[ctx: emoji.ulf SOCCER_BALL LngText.text]
note: ⚽ (U+026BD), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: soccer
id: sepak bola

[ctx: emoji.ulf SNOWMAN_WITHOUT_SNOW LngText.text]
note: ⛄ (U+026C4), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: snowman2
id: orang-orangan salju2

[ctx: emoji.ulf SUN_BEHIND_CLOUD LngText.text]
note: ⛅ (U+026C5), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: cloud2
id: awan2

[ctx: emoji.ulf RAIN LngText.text]
note: ⛆ (U+026C6), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: rain2
id: hujan2

[ctx: emoji.ulf THUNDER_CLOUD_AND_RAIN LngText.text]
note: ⛈ (U+026C8), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: cloud3
id: awan3

[ctx: emoji.ulf PICK LngText.text]
note: ⛏ (U+026CF), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: pick
id: ganco

[ctx: emoji.ulf CAR_SLIDING LngText.text]
note: ⛐ (U+026D0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: sliding car
id: mobil tergelincir

[ctx: emoji.ulf HELMET_WITH_WHITE_CROSS LngText.text]
note: ⛑ (U+026D1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: helmet
id: helm

[ctx: emoji.ulf CHAINS LngText.text]
note: ⛓ (U+026D3), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: chains
id: rantai

[ctx: emoji.ulf NO_ENTRY LngText.text]
note: ⛔ (U+026D4), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: no entry
id: dilarang masuk

[ctx: emoji.ulf BLACK_TRUCK LngText.text]
note: ⛟ (U+026DF), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: truck
id: truk

[ctx: emoji.ulf BLACK_CROSS_ON_SHIELD LngText.text]
note: ⛨ (U+026E8), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: shield2
id: perisai2

[ctx: emoji.ulf CHURCH LngText.text]
note: ⛪ (U+026EA), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: church
id: gereja

[ctx: emoji.ulf MOUNTAIN LngText.text]
note: ⛰ (U+026F0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: mountain
id: gunung

[ctx: emoji.ulf UMBRELLA_ON_GROUND LngText.text]
note: ⛱ (U+026F1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: umbrella3
id: payung3

[ctx: emoji.ulf FOUNTAIN LngText.text]
note: ⛲ (U+026F2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: fountain
id: air mancur

[ctx: emoji.ulf SAILBOAT LngText.text]
note: ⛵ (U+026F5), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: sailboat
id: perahu layar

[ctx: emoji.ulf TENT LngText.text]
note: ⛺ (U+026FA), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: tent
id: tenda

[ctx: emoji.ulf SKIER LngText.text]
note: ⛷ (U+026F7), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: skier
id: pemain ski

[ctx: emoji.ulf PERSON_WITH_BALL LngText.text]
note: ⛹ (U+026F9), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: ball
id: bola

[ctx: emoji.ulf FUEL_PUMP LngText.text]
note: ⛽ (U+026FD), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: fuelpump
id: pompa bahan bakar

[ctx: emoji.ulf UPPER_BLADE_SCISSORS LngText.text]
note: ✁ (U+02701), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: scissors3
id: gunting3

[ctx: emoji.ulf BLACK_SCISSORS LngText.text]
note: ✂ (U+02702), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: scissors
id: gunting

[ctx: emoji.ulf LOWER_BLADE_SCISSORS LngText.text]
note: ✃ (U+02703), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: scissors4
id: gunting4

[ctx: emoji.ulf WHITE_SCISSORS LngText.text]
note: ✄ (U+02704), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: scissors2
id: gunting2

[ctx: emoji.ulf WHITE_HEAVY_CHECK_MARK LngText.text]
note: ✅ (U+02705), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: check mark3
id: tanda centang3

[ctx: emoji.ulf TELEPHONE_LOCATION LngText.text]
note: ✆ (U+02706), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: telephone
id: telepon

[ctx: emoji.ulf AIRPLANE LngText.text]
note: ✈ (U+02708), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: airplane
id: pesawat terbang

[ctx: emoji.ulf ENVELOPE LngText.text]
note: ✉ (U+02709), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: envelope
id: amplop

[ctx: emoji.ulf RAISED_FIST LngText.text]
note: ✊ (U+0270A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: fist
id: kepalan

[ctx: emoji.ulf RAISED_HAND LngText.text]
note: ✋ (U+0270B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: hand
id: tangan

[ctx: emoji.ulf VICTORY_HAND LngText.text]
note: ✌ (U+0270C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: victory
id: kemenangan

[ctx: emoji.ulf WRITING_HAND LngText.text]
note: ✍ (U+0270D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: writing
id: menulis

[ctx: emoji.ulf LOWER_RIGHT_PENCIL LngText.text]
note: ✎ (U+0270E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: pencil
id: pinsil

[ctx: emoji.ulf PENCIL LngText.text]
note: ✏ (U+0270F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: pencil2
id: pinsil2

[ctx: emoji.ulf UPPER_RIGHT_PENCIL LngText.text]
note: ✐ (U+02710), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: pencil3
id: pinsil3

[ctx: emoji.ulf WHITE_NIB LngText.text]
note: ✑ (U+02711), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: nib
id: ujung pena

[ctx: emoji.ulf BLACK_NIB LngText.text]
note: ✒ (U+02712), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: nib2
id: ujung pena 2

[ctx: emoji.ulf CHECK_MARK LngText.text]
note: ✓ (U+02713), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: check mark
id: tanda centang

[ctx: emoji.ulf HEAVY_CHECK_MARK LngText.text]
note: ✔ (U+02714), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: check mark2
id: tanda centang2

[ctx: emoji.ulf HEAVY_MULTIPLICATION_X LngText.text]
note: ✖ (U+02716), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: times2
id: kali2

[ctx: emoji.ulf OUTLINED_GREEK_CROSS LngText.text]
note: ✙ (U+02719), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: Greek cross2
id: salib Yunani2

[ctx: emoji.ulf HEAVY_GREEK_CROSS LngText.text]
note: ✚ (U+0271A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: Greek cross
id: salib Yunani

[ctx: emoji.ulf LATIN_CROSS LngText.text]
note: ✝ (U+0271D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: Latin cross
id: salib Latin

[ctx: emoji.ulf MALTESE_CROSS LngText.text]
note: ✠ (U+02720), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: Maltese cross
id: salib Malta

[ctx: emoji.ulf STAR_OF_DAVID LngText.text]
note: ✡ (U+02721), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: star of David
id: bintang David

[ctx: emoji.ulf SPARKLES LngText.text]
note: ✨ (U+02728), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: sparkles
id: bunga api

[ctx: emoji.ulf SNOWFLAKE LngText.text]
note: ❄ (U+02744), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: snowflake
id: bunga salju

[ctx: emoji.ulf SPARKLE LngText.text]
note: ❇ (U+02747), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: sparkle
id: bunga api

[ctx: emoji.ulf HEAVY_BLACK_HEART LngText.text]
note: ❤ (U+02764), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: heart
id: hati

[ctx: emoji.ulf BLACK_LARGE_SQUARE LngText.text]
note: ⬛ (U+02B1B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: large square2
id: bujur sangkar besar2

[ctx: emoji.ulf WHITE_LARGE_SQUARE LngText.text]
note: ⬜ (U+02B1C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: large square
id: bujur sangkar besar

[ctx: emoji.ulf WHITE_HEXAGON LngText.text]
note: ⬡ (U+02B21), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: hexagon
id: heksagon

[ctx: emoji.ulf BLACK_HEXAGON LngText.text]
note: ⬢ (U+02B22), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: hexagon2
id: heksagon2

[ctx: emoji.ulf BLACK_LARGE_CIRCLE LngText.text]
note: ⬤ (U+02B24), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: large circle2
id: lingkaran besar2

[ctx: emoji.ulf WHITE_HORIZONTAL_ELLIPSE LngText.text]
note: ⬭ (U+02B2D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: ellipse
id: elips

[ctx: emoji.ulf WHITE_MEDIUM_STAR LngText.text]
note: ⭐ (U+02B50), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: medium star
id: bintang sedang

[ctx: emoji.ulf BLACK_SMALL_STAR LngText.text]
note: ⭑ (U+02B51), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: small star2
id: bintang kecil2

[ctx: emoji.ulf WHITE_SMALL_STAR LngText.text]
note: ⭒ (U+02B52), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: small star
id: bintang kecil

[ctx: emoji.ulf PLAYING_CARD_ACE_OF_SPADES LngText.text]
note: 🂡 (U+1F0A1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: ace
id: as

[ctx: emoji.ulf PLAYING_CARD_JACK_OF_SPADES LngText.text]
note: 🂫 (U+1F0AB), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: jack
id: pangeran

[ctx: emoji.ulf PLAYING_CARD_QUEEN_OF_SPADES LngText.text]
note: 🂭 (U+1F0AD), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: queen
id: ratu

[ctx: emoji.ulf PLAYING_CARD_KING_OF_SPADES LngText.text]
note: 🂮 (U+1F0AE), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: king
id: raja

[ctx: emoji.ulf PLAYING_CARD_BLACK_JOKER LngText.text]
note: 🃏 (U+1F0CF), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: joker
id: badut

[ctx: emoji.ulf CYCLONE LngText.text]
note: 🌀 (U+1F300), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: cyclone
id: angin puyuh

[ctx: emoji.ulf FOGGY LngText.text]
note: 🌁 (U+1F301), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: foggy
id: berkabut

[ctx: emoji.ulf CLOSED_UMBRELLA LngText.text]
note: 🌂 (U+1F302), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: umbrella2
id: payung2

[ctx: emoji.ulf NIGHT_WITH_STARS LngText.text]
note: 🌃 (U+1F303), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: night
id: malam

[ctx: emoji.ulf SUNRISE_OVER_MOUNTAINS LngText.text]
note: 🌄 (U+1F304), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: sunrise2
id: matahari terbit2

[ctx: emoji.ulf SUNRISE LngText.text]
note: 🌅 (U+1F305), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: sunrise
id: matahari terbit

[ctx: emoji.ulf CITYSCAPE_AT_DUSK LngText.text]
note: 🌆 (U+1F306), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: sunset
id: matahari terbenam

[ctx: emoji.ulf SUNSET_OVER_BUILDINGS LngText.text]
note: 🌇 (U+1F307), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: sunrise3
id: matahari terbit3

[ctx: emoji.ulf RAINBOW LngText.text]
note: 🌈 (U+1F308), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: rainbow
id: pelangi

[ctx: emoji.ulf BRIDGE_AT_NIGHT LngText.text]
note: 🌉 (U+1F309), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: bridge
id: jembatan

[ctx: emoji.ulf WATER_WAVE LngText.text]
note: 🌊 (U+1F30A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: ocean
id: lautan

[ctx: emoji.ulf VOLCANO LngText.text]
note: 🌋 (U+1F30B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: volcano
id: gunung berapi

[ctx: emoji.ulf MILKY_WAY LngText.text]
note: 🌌 (U+1F30C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: milky way
id: bima sakti

[ctx: emoji.ulf EARTH_GLOBE_EUROPE-AFRICA LngText.text]
note: 🌍 (U+1F30D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: globe
id: bola dunia

[ctx: emoji.ulf EARTH_GLOBE_AMERICAS LngText.text]
note: 🌎 (U+1F30E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: globe2
id: bola dunia2

[ctx: emoji.ulf EARTH_GLOBE_ASIA-AUSTRALIA LngText.text]
note: 🌏 (U+1F30F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: globe3
id: bola dunia3

[ctx: emoji.ulf GLOBE_WITH_MERIDIANS LngText.text]
note: 🌐 (U+1F310), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: globe4
id: bola dunia4

[ctx: emoji.ulf NEW_MOON_SYMBOL LngText.text]
note: 🌑 (U+1F311), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: new moon
id: bulan baru

[ctx: emoji.ulf WAXING_CRESCENT_MOON_SYMBOL LngText.text]
note: 🌒 (U+1F312), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: waxing crescent moon
id: bulan sabit awal

[ctx: emoji.ulf FIRST_QUARTER_MOON_SYMBOL LngText.text]
note: 🌓 (U+1F313), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: first quarter
id: kuartal pertama

[ctx: emoji.ulf WAXING_GIBBOUS_MOON_SYMBOL LngText.text]
note: 🌔 (U+1F314), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: waxing gibbous moon
id: bulan cembung membuka

[ctx: emoji.ulf FULL_MOON_SYMBOL LngText.text]
note: 🌕 (U+1F315), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: full moon
id: bulan purnama

[ctx: emoji.ulf WANING_GIBBOUS_MOON_SYMBOL LngText.text]
note: 🌖 (U+1F316), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: waning gibbous moon
id: bulan cembung menutup

[ctx: emoji.ulf LAST_QUARTER_MOON_SYMBOL LngText.text]
note: 🌗 (U+1F317), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: last quarter
id: kuartal terakhir

[ctx: emoji.ulf WANING_CRESCENT_MOON_SYMBOL LngText.text]
note: 🌘 (U+1F318), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: waning crescent moon
id: bulan sabit menutup

[ctx: emoji.ulf CRESCENT_MOON LngText.text]
note: 🌙 (U+1F319), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: crescent moon
id: bulan sabit

[ctx: emoji.ulf NEW_MOON_WITH_FACE LngText.text]
note: 🌚 (U+1F31A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: new moon2
id: bulan baru2

[ctx: emoji.ulf FIRST_QUARTER_MOON_WITH_FACE LngText.text]
note: 🌛 (U+1F31B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: moon
id: bulan

[ctx: emoji.ulf LAST_QUARTER_MOON_WITH_FACE LngText.text]
note: 🌜 (U+1F31C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: moon2
id: bulan2

[ctx: emoji.ulf FULL_MOON_WITH_FACE LngText.text]
note: 🌝 (U+1F31D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: full moon2
id: bulan purnama2

[ctx: emoji.ulf SUN_WITH_FACE LngText.text]
note: 🌞 (U+1F31E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: sun
id: matahari

[ctx: emoji.ulf GLOWING_STAR LngText.text]
note: 🌟 (U+1F31F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: star3
id: bintang3

[ctx: emoji.ulf SHOOTING_STAR LngText.text]
note: 🌠 (U+1F320), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: star4
id: bintang4

[ctx: emoji.ulf CHESTNUT LngText.text]
note: 🌰 (U+1F330), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: chestnut
id: kastanye

[ctx: emoji.ulf SEEDLING LngText.text]
note: 🌱 (U+1F331), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: seedling
id: bibit

[ctx: emoji.ulf EVERGREEN_TREE LngText.text]
note: 🌲 (U+1F332), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: pine
id: pinus

[ctx: emoji.ulf DECIDUOUS_TREE LngText.text]
note: 🌳 (U+1F333), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: tree
id: pohon

[ctx: emoji.ulf PALM_TREE LngText.text]
note: 🌴 (U+1F334), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: palm
id: palem

[ctx: emoji.ulf CACTUS LngText.text]
note: 🌵 (U+1F335), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: cactus
id: kaktus

[ctx: emoji.ulf CHERRY_BLOSSOM LngText.text]
note: 🌸 (U+1F338), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: blossom2
id: mekar2

[ctx: emoji.ulf ROSE LngText.text]
note: 🌹 (U+1F339), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: rose
id: mawar

[ctx: emoji.ulf HIBISCUS LngText.text]
note: 🌺 (U+1F33A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: hibiscus
id: bunga sepatu

[ctx: emoji.ulf SUNFLOWER LngText.text]
note: 🌻 (U+1F33B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: sunflower
id: bunga matahari

[ctx: emoji.ulf BLOSSOM LngText.text]
note: 🌼 (U+1F33C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: blossom
id: mekar

[ctx: emoji.ulf EAR_OF_MAIZE LngText.text]
note: 🌽 (U+1F33D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: corn
id: jagung

[ctx: emoji.ulf EAR_OF_RICE LngText.text]
note: 🌾 (U+1F33E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: grass
id: rumput

[ctx: emoji.ulf HERB LngText.text]
note: 🌿 (U+1F33F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: herb
id: rempah

[ctx: emoji.ulf FOUR_LEAF_CLOVER LngText.text]
note: 🍀 (U+1F340), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: clover
id: daun semanggi

[ctx: emoji.ulf MAPLE_LEAF LngText.text]
note: 🍁 (U+1F341), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: leaf
id: daun

[ctx: emoji.ulf FALLEN_LEAF LngText.text]
note: 🍂 (U+1F342), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: leaf2
id: daun2

[ctx: emoji.ulf LEAF_FLUTTERING_IN_WIND LngText.text]
note: 🍃 (U+1F343), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: leaf3
id: daun3

[ctx: emoji.ulf MUSHROOM LngText.text]
note: 🍄 (U+1F344), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: mushroom
id: jamur

[ctx: emoji.ulf TOMATO LngText.text]
note: 🍅 (U+1F345), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: tomato
id: tomat

[ctx: emoji.ulf AUBERGINE LngText.text]
note: 🍆 (U+1F346), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: eggplant
id: terong

[ctx: emoji.ulf GRAPES LngText.text]
note: 🍇 (U+1F347), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: grapes
id: anggur

[ctx: emoji.ulf WATERMELON LngText.text]
note: 🍉 (U+1F349), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: watermelon
id: semangka

[ctx: emoji.ulf TANGERINE LngText.text]
note: 🍊 (U+1F34A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: tangerine
id: jeruk keprok

[ctx: emoji.ulf LEMON LngText.text]
note: 🍋 (U+1F34B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: lemon
id: jeruk

[ctx: emoji.ulf BANANA LngText.text]
note: 🍌 (U+1F34C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: banana
id: pisang

[ctx: emoji.ulf PINEAPPLE LngText.text]
note: 🍍 (U+1F34D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: pineapple
id: nanas

[ctx: emoji.ulf RED_APPLE LngText.text]
note: 🍎 (U+1F34E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: apple
id: apel

[ctx: emoji.ulf GREEN_APPLE LngText.text]
note: 🍏 (U+1F34F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: green apple
id: apel hijau

[ctx: emoji.ulf PEAR LngText.text]
note: 🍐 (U+1F350), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: pear
id: pir

[ctx: emoji.ulf PEACH LngText.text]
note: 🍑 (U+1F351), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: peach
id: persik

[ctx: emoji.ulf CHERRIES LngText.text]
note: 🍒 (U+1F352), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: cherry
id: ceri

[ctx: emoji.ulf MEAT_ON_BONE LngText.text]
note: 🍖 (U+1F356), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: meat
id: daging

[ctx: emoji.ulf POULTRY_LEG LngText.text]
note: 🍗 (U+1F357), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: poultry leg
id: kaki unggas

[ctx: emoji.ulf RICE_CRACKER LngText.text]
note: 🍘 (U+1F358), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: rice cracker
id: keripik nasi

[ctx: emoji.ulf RICE_BALL LngText.text]
note: 🍙 (U+1F359), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: rice ball
id: bola nasi

[ctx: emoji.ulf COOKED_RICE LngText.text]
note: 🍚 (U+1F35A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: rice
id: nasi

[ctx: emoji.ulf CURRY_AND_RICE LngText.text]
note: 🍛 (U+1F35B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: curry
id: kari

[ctx: emoji.ulf BREAD LngText.text]
note: 🍞 (U+1F35E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: bread
id: roti

[ctx: emoji.ulf FRENCH_FRIES LngText.text]
note: 🍟 (U+1F35F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: fries
id: kentang goreng

[ctx: emoji.ulf ROASTED_SWEET_POTATO LngText.text]
note: 🍠 (U+1F360), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: sweet potato
id: kentang manis

[ctx: emoji.ulf FRIED_SHRIMP LngText.text]
note: 🍤 (U+1F364), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: fried shrimp
id: udang goreng

[ctx: emoji.ulf FISH_CAKE_WITH_SWIRL_DESIGN LngText.text]
note: 🍥 (U+1F365), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: fish cake
id: perkedel ikan

[ctx: emoji.ulf SOFT_ICE_CREAM LngText.text]
note: 🍦 (U+1F366), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: icecream
id: es krim

[ctx: emoji.ulf SHAVED_ICE LngText.text]
note: 🍧 (U+1F367), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: shaved ice
id: es serut

[ctx: emoji.ulf ICE_CREAM LngText.text]
note: 🍨 (U+1F368), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: ice cream
id: es krim

[ctx: emoji.ulf DOUGHNUT LngText.text]
note: 🍩 (U+1F369), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: doughnut
id: donat

[ctx: emoji.ulf COOKIE LngText.text]
note: 🍪 (U+1F36A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: cookie
id: kue kering

[ctx: emoji.ulf CHOCOLATE_BAR LngText.text]
note: 🍫 (U+1F36B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: chocolate
id: coklat

[ctx: emoji.ulf CANDY LngText.text]
note: 🍬 (U+1F36C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: candy
id: permen

[ctx: emoji.ulf LOLLIPOP LngText.text]
note: 🍭 (U+1F36D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: lollipop
id: lolipop

[ctx: emoji.ulf HONEY_POT LngText.text]
note: 🍯 (U+1F36F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: honey
id: madu

[ctx: emoji.ulf SHORTCAKE LngText.text]
note: 🍰 (U+1F370), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: cake
id: kue

[ctx: emoji.ulf POT_OF_FOOD LngText.text]
note: 🍲 (U+1F372), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: stew
id: rebusan

[ctx: emoji.ulf COOKING LngText.text]
note: 🍳 (U+1F373), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: cooking
id: memasak

[ctx: emoji.ulf FORK_AND_KNIFE LngText.text]
note: 🍴 (U+1F374), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: restaurant
id: restoran

[ctx: emoji.ulf TEACUP_WITHOUT_HANDLE LngText.text]
note: 🍵 (U+1F375), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: tea
id: teh

[ctx: emoji.ulf WINE_GLASS LngText.text]
note: 🍷 (U+1F377), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: glass
id: gelas

[ctx: emoji.ulf TROPICAL_DRINK LngText.text]
note: 🍹 (U+1F379), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: drink2
id: minuman2

[ctx: emoji.ulf BEER_MUG LngText.text]
note: 🍺 (U+1F37A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: beer
id: bir

[ctx: emoji.ulf CLINKING_BEER_MUGS LngText.text]
note: 🍻 (U+1F37B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: beer2
id: bir2

[ctx: emoji.ulf BABY_BOTTLE LngText.text]
note: 🍼 (U+1F37C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: baby bottle
id: botol bayi

[ctx: emoji.ulf RIBBON LngText.text]
note: 🎀 (U+1F380), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: ribbon2
id: pita2

[ctx: emoji.ulf WRAPPED_PRESENT LngText.text]
note: 🎁 (U+1F381), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: gift
id: hadiah

[ctx: emoji.ulf BIRTHDAY_CAKE LngText.text]
note: 🎂 (U+1F382), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: birthday
id: ulang tahun

[ctx: emoji.ulf CHRISTMAS_TREE LngText.text]
note: 🎄 (U+1F384), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: christmas
id: natal

[ctx: emoji.ulf FIREWORKS LngText.text]
note: 🎆 (U+1F386), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: fireworks
id: kembang api

[ctx: emoji.ulf FIREWORK_SPARKLER LngText.text]
note: 🎇 (U+1F387), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: sparkler
id: bunga api

[ctx: emoji.ulf BALLOON LngText.text]
note: 🎈 (U+1F388), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: balloon
id: balon

[ctx: emoji.ulf PARTY_POPPER LngText.text]
note: 🎉 (U+1F389), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: party
id: pesta

[ctx: emoji.ulf CONFETTI_BALL LngText.text]
note: 🎊 (U+1F38A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: party2
id: pesta2

[ctx: emoji.ulf TANABATA_TREE LngText.text]
note: 🎋 (U+1F38B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: tanabata tree
id: pohon tanabata

[ctx: emoji.ulf CROSSED_FLAGS LngText.text]
note: 🎌 (U+1F38C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: flags
id: bendera

[ctx: emoji.ulf PINE_DECORATION LngText.text]
note: 🎍 (U+1F38D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: bamboo
id: bambu

[ctx: emoji.ulf JAPANESE_DOLLS LngText.text]
note: 🎎 (U+1F38E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: dolls
id: boneka

[ctx: emoji.ulf CARP_STREAMER LngText.text]
note: 🎏 (U+1F38F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: flags2
id: bendera2

[ctx: emoji.ulf WIND_CHIME LngText.text]
note: 🎐 (U+1F390), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: wind chime
id: lonceng angin

[ctx: emoji.ulf MOON_VIEWING_CEREMONY LngText.text]
note: 🎑 (U+1F391), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: rice scene
id: pemandangan padi

[ctx: emoji.ulf SCHOOL_SATCHEL LngText.text]
note: 🎒 (U+1F392), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: school satchel
id: tas sekolah

[ctx: emoji.ulf GRADUATION_CAP LngText.text]
note: 🎓 (U+1F393), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: graduation
id: kelulusan

[ctx: emoji.ulf CAROUSEL_HORSE LngText.text]
note: 🎠 (U+1F3A0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: fair2
id: kuda putar

[ctx: emoji.ulf FERRIS_WHEEL LngText.text]
note: 🎡 (U+1F3A1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: fair
id: kincir ria

[ctx: emoji.ulf FISHING_POLE_AND_FISH LngText.text]
note: 🎣 (U+1F3A3), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: fishing
id: memancing

[ctx: emoji.ulf MICROPHONE LngText.text]
note: 🎤 (U+1F3A4), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: microphone
id: mikrofon

[ctx: emoji.ulf MOVIE_CAMERA LngText.text]
note: 🎥 (U+1F3A5), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: movie camera
id: kamera film

[ctx: emoji.ulf CINEMA LngText.text]
note: 🎦 (U+1F3A6), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: cinema
id: bioskop

[ctx: emoji.ulf ARTIST_PALETTE LngText.text]
note: 🎨 (U+1F3A8), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: art
id: seni

[ctx: emoji.ulf TOP_HAT LngText.text]
note: 🎩 (U+1F3A9), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: top hat
id: topi sulap

[ctx: emoji.ulf CIRCUS_TENT LngText.text]
note: 🎪 (U+1F3AA), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: circus
id: sirkus

[ctx: emoji.ulf TICKET LngText.text]
note: 🎫 (U+1F3AB), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: ticket
id: karcis

[ctx: emoji.ulf CLAPPER_BOARD LngText.text]
note: 🎬 (U+1F3AC), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: clapper
id: klip film

[ctx: emoji.ulf PERFORMING_ARTS LngText.text]
note: 🎭 (U+1F3AD), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: theatre
id: teater

[ctx: emoji.ulf VIDEO_GAME LngText.text]
note: 🎮 (U+1F3AE), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: video game
id: permainan video

[ctx: emoji.ulf DIRECT_HIT LngText.text]
note: 🎯 (U+1F3AF), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: hit
id: kena

[ctx: emoji.ulf SLOT_MACHINE LngText.text]
note: 🎰 (U+1F3B0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: slot machine
id: mesin slot

[ctx: emoji.ulf BILLIARDS LngText.text]
note: 🎱 (U+1F3B1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: billiards
id: billiar

[ctx: emoji.ulf GAME_DIE LngText.text]
note: 🎲 (U+1F3B2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: dice
id: dadu

[ctx: emoji.ulf FLOWER_PLAYING_CARDS LngText.text]
note: 🎴 (U+1F3B4), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: cards
id: kartu

[ctx: emoji.ulf MUSICAL_NOTE LngText.text]
note: 🎵 (U+1F3B5), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: music2
id: musik2

[ctx: emoji.ulf MULTIPLE_MUSICAL_NOTES LngText.text]
note: 🎶 (U+1F3B6), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: music
id: musik

[ctx: emoji.ulf GUITAR LngText.text]
note: 🎸 (U+1F3B8), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: guitar
id: gitar

[ctx: emoji.ulf TRUMPET LngText.text]
note: 🎺 (U+1F3BA), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: trumpet
id: terompet

[ctx: emoji.ulf VIOLIN LngText.text]
note: 🎻 (U+1F3BB), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: violin
id: biola

[ctx: emoji.ulf MUSICAL_SCORE LngText.text]
note: 🎼 (U+1F3BC), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: score
id: notasi

[ctx: emoji.ulf RUNNING_SHIRT_WITH_SASH LngText.text]
note: 🎽 (U+1F3BD), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: shirt2
id: kemeja2

[ctx: emoji.ulf BASKETBALL_AND_HOOP LngText.text]
note: 🏀 (U+1F3C0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: basketball
id: bola basket

[ctx: emoji.ulf CHEQUERED_FLAG LngText.text]
note: 🏁 (U+1F3C1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: race
id: balap

[ctx: emoji.ulf SNOWBOARDER LngText.text]
note: 🏂 (U+1F3C2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: snowboarder
id: peseluncur es

[ctx: emoji.ulf RUNNER LngText.text]
note: 🏃 (U+1F3C3), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: runner
id: pelari

[ctx: emoji.ulf SURFER LngText.text]
note: 🏄 (U+1F3C4), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: surfer
id: peselancar

[ctx: emoji.ulf TROPHY LngText.text]
note: 🏆 (U+1F3C6), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: trophy
id: piala

[ctx: emoji.ulf HORSE_RACING LngText.text]
note: 🏇 (U+1F3C7), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: horse3
id: kuda3

[ctx: emoji.ulf AMERICAN_FOOTBALL LngText.text]
note: 🏈 (U+1F3C8), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: football
id: sepak bola

[ctx: emoji.ulf RUGBY_FOOTBALL LngText.text]
note: 🏉 (U+1F3C9), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: rugby football
id: rugby

[ctx: emoji.ulf SWIMMER LngText.text]
note: 🏊 (U+1F3CA), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: swimmer
id: perenang

[ctx: emoji.ulf HOUSE_BUILDING LngText.text]
note: 🏠 (U+1F3E0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: house
id: rumah

[ctx: emoji.ulf HOUSE_WITH_GARDEN LngText.text]
note: 🏡 (U+1F3E1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: house2
id: rumah2

[ctx: emoji.ulf OFFICE_BUILDING LngText.text]
note: 🏢 (U+1F3E2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: office
id: kantor

[ctx: emoji.ulf JAPANESE_POST_OFFICE LngText.text]
note: 🏣 (U+1F3E3), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: post office2
id: kantor pos2

[ctx: emoji.ulf EUROPEAN_POST_OFFICE LngText.text]
note: 🏤 (U+1F3E4), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: post office
id: kantor pos

[ctx: emoji.ulf HOSPITAL LngText.text]
note: 🏥 (U+1F3E5), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: hospital
id: rumah sakit

[ctx: emoji.ulf CONVENIENCE_STORE LngText.text]
note: 🏪 (U+1F3EA), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: store
id: toko

[ctx: emoji.ulf SCHOOL LngText.text]
note: 🏫 (U+1F3EB), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: school
id: sekolah

[ctx: emoji.ulf DEPARTMENT_STORE LngText.text]
note: 🏬 (U+1F3EC), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: store2
id: toko2

[ctx: emoji.ulf FACTORY LngText.text]
note: 🏭 (U+1F3ED), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: factory
id: pabrik

[ctx: emoji.ulf IZAKAYA_LANTERN LngText.text]
note: 🏮 (U+1F3EE), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: lantern
id: lentera

[ctx: emoji.ulf JAPANESE_CASTLE LngText.text]
note: 🏯 (U+1F3EF), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: castle2
id: kastil2

[ctx: emoji.ulf EUROPEAN_CASTLE LngText.text]
note: 🏰 (U+1F3F0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: castle
id: kastil

[ctx: emoji.ulf RAT LngText.text]
note: 🐀 (U+1F400), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: rat
id: tikus

[ctx: emoji.ulf MOUSE LngText.text]
note: 🐁 (U+1F401), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: mouse
id: tikus

[ctx: emoji.ulf OX LngText.text]
note: 🐂 (U+1F402), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: ox
id: lembu

[ctx: emoji.ulf WATER_BUFFALO LngText.text]
note: 🐃 (U+1F403), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: water buffalo
id: kerbau air

[ctx: emoji.ulf COW LngText.text]
note: 🐄 (U+1F404), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: cow
id: sapi

[ctx: emoji.ulf TIGER LngText.text]
note: 🐅 (U+1F405), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: tiger
id: macan

[ctx: emoji.ulf RABBIT LngText.text]
note: 🐇 (U+1F407), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: rabbit
id: kelinci

[ctx: emoji.ulf CAT LngText.text]
note: 🐈 (U+1F408), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: cat
id: kucing

[ctx: emoji.ulf DRAGON LngText.text]
note: 🐉 (U+1F409), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: dragon
id: naga

[ctx: emoji.ulf CROCODILE LngText.text]
note: 🐊 (U+1F40A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: crocodile
id: buaya

[ctx: emoji.ulf WHALE LngText.text]
note: 🐋 (U+1F40B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: whale2
id: paus2

[ctx: emoji.ulf SNAIL LngText.text]
note: 🐌 (U+1F40C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: snail
id: siput

[ctx: emoji.ulf SNAKE LngText.text]
note: 🐍 (U+1F40D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: snake
id: ular

[ctx: emoji.ulf HORSE LngText.text]
note: 🐎 (U+1F40E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: horse
id: kuda

[ctx: emoji.ulf RAM LngText.text]
note: 🐏 (U+1F40F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: ram
id: kambing jantan

[ctx: emoji.ulf GOAT LngText.text]
note: 🐐 (U+1F410), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: goat
id: kambing

[ctx: emoji.ulf SHEEP LngText.text]
note: 🐑 (U+1F411), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: sheep
id: domba

[ctx: emoji.ulf MONKEY LngText.text]
note: 🐒 (U+1F412), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: monkey
id: kera

[ctx: emoji.ulf ROOSTER LngText.text]
note: 🐓 (U+1F413), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: rooster
id: jago

[ctx: emoji.ulf CHICKEN LngText.text]
note: 🐔 (U+1F414), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: chicken
id: ayam

[ctx: emoji.ulf DOG LngText.text]
note: 🐕 (U+1F415), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: dog
id: anjing

[ctx: emoji.ulf PIG LngText.text]
note: 🐖 (U+1F416), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: pig
id: babi

[ctx: emoji.ulf BOAR LngText.text]
note: 🐗 (U+1F417), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: boar
id: babi hutan

[ctx: emoji.ulf ELEPHANT LngText.text]
note: 🐘 (U+1F418), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: elephant
id: gajah

[ctx: emoji.ulf OCTOPUS LngText.text]
note: 🐙 (U+1F419), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: octopus
id: cumi-cumi

[ctx: emoji.ulf SPIRAL_SHELL LngText.text]
note: 🐚 (U+1F41A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: shell
id: cangkang

[ctx: emoji.ulf BUG LngText.text]
note: 🐛 (U+1F41B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: bug
id: kutu

[ctx: emoji.ulf ANT LngText.text]
note: 🐜 (U+1F41C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: ant
id: semut

[ctx: emoji.ulf HONEYBEE LngText.text]
note: 🐝 (U+1F41D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: bee
id: lebah

[ctx: emoji.ulf LADY_BEETLE LngText.text]
note: 🐞 (U+1F41E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: ladybug
id: kepik

[ctx: emoji.ulf FISH LngText.text]
note: 🐟 (U+1F41F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: fish
id: ikan

[ctx: emoji.ulf TROPICAL_FISH LngText.text]
note: 🐠 (U+1F420), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: fish2
id: ikan2

[ctx: emoji.ulf BLOWFISH LngText.text]
note: 🐡 (U+1F421), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: fish3
id: ikan3

[ctx: emoji.ulf TURTLE LngText.text]
note: 🐢 (U+1F422), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: turtle
id: kura-kura

[ctx: emoji.ulf HATCHING_CHICK LngText.text]
note: 🐣 (U+1F423), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: chick
id: anak ayam

[ctx: emoji.ulf BABY_CHICK LngText.text]
note: 🐤 (U+1F424), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: chick2
id: anak ayam 2

[ctx: emoji.ulf FRONT-FACING_BABY_CHICK LngText.text]
note: 🐥 (U+1F425), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: chick3
id: anak ayam 3

[ctx: emoji.ulf BIRD LngText.text]
note: 🐦 (U+1F426), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: bird
id: burung

[ctx: emoji.ulf POODLE LngText.text]
note: 🐩 (U+1F429), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: poodle
id: pudel

[ctx: emoji.ulf DROMEDARY_CAMEL LngText.text]
note: 🐪 (U+1F42A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: camel
id: onta

[ctx: emoji.ulf BACTRIAN_CAMEL LngText.text]
note: 🐫 (U+1F42B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: camel2
id: onta2

[ctx: emoji.ulf DOLPHIN LngText.text]
note: 🐬 (U+1F42C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: dolphin
id: lumba-lumba

[ctx: emoji.ulf MOUSE_FACE LngText.text]
note: 🐭 (U+1F42D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: mouse2
id: tikus2

[ctx: emoji.ulf COW_FACE LngText.text]
note: 🐮 (U+1F42E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: cow2
id: sapi2

[ctx: emoji.ulf TIGER_FACE LngText.text]
note: 🐯 (U+1F42F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: tiger2
id: macan2

[ctx: emoji.ulf RABBIT_FACE LngText.text]
note: 🐰 (U+1F430), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: rabbit2
id: kelinci2

[ctx: emoji.ulf CAT_FACE LngText.text]
note: 🐱 (U+1F431), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: cat2
id: kucing2

[ctx: emoji.ulf DRAGON_FACE LngText.text]
note: 🐲 (U+1F432), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: dragon2
id: naga2

[ctx: emoji.ulf SPOUTING_WHALE LngText.text]
note: 🐳 (U+1F433), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: whale
id: paus

[ctx: emoji.ulf HORSE_FACE LngText.text]
note: 🐴 (U+1F434), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: horse2
id: kuda2

[ctx: emoji.ulf MONKEY_FACE LngText.text]
note: 🐵 (U+1F435), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: monkey2
id: kera2

[ctx: emoji.ulf DOG_FACE LngText.text]
note: 🐶 (U+1F436), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: dog2
id: anjing2

[ctx: emoji.ulf PIG_FACE LngText.text]
note: 🐷 (U+1F437), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: pig2
id: babi2

[ctx: emoji.ulf FROG_FACE LngText.text]
note: 🐸 (U+1F438), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: frog
id: katak

[ctx: emoji.ulf WOLF_FACE LngText.text]
note: 🐺 (U+1F43A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: wolf
id: serigala

[ctx: emoji.ulf BEAR_FACE LngText.text]
note: 🐻 (U+1F43B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: bear
id: beruang

[ctx: emoji.ulf PIG_NOSE LngText.text]
note: 🐽 (U+1F43D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: pig nose
id: hidung babi

[ctx: emoji.ulf PAW_PRINTS LngText.text]
note: 🐾 (U+1F43E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: feet
id: kaki

[ctx: emoji.ulf EYES LngText.text]
note: 👀 (U+1F440), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: eyes
id: mata

[ctx: emoji.ulf EAR LngText.text]
note: 👂 (U+1F442), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: ear
id: kuping

[ctx: emoji.ulf NOSE LngText.text]
note: 👃 (U+1F443), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: nose
id: hidung

[ctx: emoji.ulf MOUTH LngText.text]
note: 👄 (U+1F444), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: mouth
id: mulut

[ctx: emoji.ulf TONGUE LngText.text]
note: 👅 (U+1F445), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: tongue
id: lidah

[ctx: emoji.ulf WHITE_UP_POINTING_BACKHAND_INDEX LngText.text]
note: 👆 (U+1F446), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: up2
id: naik2

[ctx: emoji.ulf WHITE_DOWN_POINTING_BACKHAND_INDEX LngText.text]
note: 👇 (U+1F447), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: down2
id: turun2

[ctx: emoji.ulf WHITE_LEFT_POINTING_BACKHAND_INDEX LngText.text]
note: 👈 (U+1F448), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: left2
id: kiri2

[ctx: emoji.ulf WHITE_RIGHT_POINTING_BACKHAND_INDEX LngText.text]
note: 👉 (U+1F449), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: right2
id: kanan2

[ctx: emoji.ulf FISTED_HAND_SIGN LngText.text]
note: 👊 (U+1F44A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: fist2
id: kepalan2

[ctx: emoji.ulf WAVING_HAND_SIGN LngText.text]
note: 👋 (U+1F44B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: wave
id: gelombang

[ctx: emoji.ulf THUMBS_UP_SIGN LngText.text]
note: 👍 (U+1F44D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: yes
id: ya

[ctx: emoji.ulf THUMBS_DOWN_SIGN LngText.text]
note: 👎 (U+1F44E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: no
id: tidak

[ctx: emoji.ulf CLAPPING_HANDS_SIGN LngText.text]
note: 👏 (U+1F44F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: clap
id: tepuk

[ctx: emoji.ulf OPEN_HANDS_SIGN LngText.text]
note: 👐 (U+1F450), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: open hands
id: tangan terbuka

[ctx: emoji.ulf CROWN LngText.text]
note: 👑 (U+1F451), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: crown
id: mahkota

[ctx: emoji.ulf WOMANS_HAT LngText.text]
note: 👒 (U+1F452), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: hat
id: topi

[ctx: emoji.ulf EYEGLASSES LngText.text]
note: 👓 (U+1F453), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: eyeglasses
id: kacamata

[ctx: emoji.ulf NECKTIE LngText.text]
note: 👔 (U+1F454), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: necktie
id: dasi

[ctx: emoji.ulf T-SHIRT LngText.text]
note: 👕 (U+1F455), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: shirt
id: kemeja

[ctx: emoji.ulf JEANS LngText.text]
note: 👖 (U+1F456), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: jeans
id: jins

[ctx: emoji.ulf DRESS LngText.text]
note: 👗 (U+1F457), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: dress
id: gaun

[ctx: emoji.ulf WOMANS_CLOTHES LngText.text]
note: 👚 (U+1F45A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: clothes
id: baju

[ctx: emoji.ulf PURSE LngText.text]
note: 👛 (U+1F45B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: purse
id: dompet

[ctx: emoji.ulf HANDBAG LngText.text]
note: 👜 (U+1F45C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: handbag
id: tas tangan

[ctx: emoji.ulf POUCH LngText.text]
note: 👝 (U+1F45D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: pouch
id: kantong

[ctx: emoji.ulf MANS_SHOE LngText.text]
note: 👞 (U+1F45E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: shoe
id: sepatu

[ctx: emoji.ulf ATHLETIC_SHOE LngText.text]
note: 👟 (U+1F45F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: shoe2
id: sepatu2

[ctx: emoji.ulf HIGH-HEELED_SHOE LngText.text]
note: 👠 (U+1F460), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: shoe3
id: sepatu3

[ctx: emoji.ulf WOMANS_BOOTS LngText.text]
note: 👢 (U+1F462), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: boot
id: sepatu bot

[ctx: emoji.ulf FOOTPRINTS LngText.text]
note: 👣 (U+1F463), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: footprints
id: jejak kaki

[ctx: emoji.ulf BUST_IN_SILHOUETTE LngText.text]
note: 👤 (U+1F464), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: bust
id: siluet

[ctx: emoji.ulf BUSTS_IN_SILHOUETTE LngText.text]
note: 👥 (U+1F465), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: busts
id: siluet2

[ctx: emoji.ulf BOY LngText.text]
note: 👦 (U+1F466), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: boy
id: cowok

[ctx: emoji.ulf GIRL LngText.text]
note: 👧 (U+1F467), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: girl
id: cewek

[ctx: emoji.ulf MAN LngText.text]
note: 👨 (U+1F468), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: man
id: pria

[ctx: emoji.ulf WOMAN LngText.text]
note: 👩 (U+1F469), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: woman
id: wanita

[ctx: emoji.ulf FAMILY LngText.text]
note: 👪 (U+1F46A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: family
id: keluarga

[ctx: emoji.ulf MAN_AND_WOMAN_HOLDING_HANDS LngText.text]
note: 👫 (U+1F46B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: couple
id: pasangan

[ctx: emoji.ulf TWO_MEN_HOLDING_HANDS LngText.text]
note: 👬 (U+1F46C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: couple2
id: pasangan2

[ctx: emoji.ulf TWO_WOMEN_HOLDING_HANDS LngText.text]
note: 👭 (U+1F46D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: couple3
id: pasangan3

[ctx: emoji.ulf POLICE_OFFICER LngText.text]
note: 👮 (U+1F46E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: cop
id: polisi

[ctx: emoji.ulf WOMAN_WITH_BUNNY_EARS LngText.text]
note: 👯 (U+1F46F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: bunny ears
id: telinga kelinci

[ctx: emoji.ulf BRIDE_WITH_VEIL LngText.text]
note: 👰 (U+1F470), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: bride
id: pengantin

[ctx: emoji.ulf PERSON_WITH_BLOND_HAIR LngText.text]
note: 👱 (U+1F471), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: blond hair
id: rambut pirang

[ctx: emoji.ulf MAN_WITH_GUA_PI_MAO LngText.text]
note: 👲 (U+1F472), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: hat2
id: topi2

[ctx: emoji.ulf OLDER_MAN LngText.text]
note: 👴 (U+1F474), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: older man
id: pria tua

[ctx: emoji.ulf OLDER_WOMAN LngText.text]
note: 👵 (U+1F475), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: older woman
id: wanita tua

[ctx: emoji.ulf BABY LngText.text]
note: 👶 (U+1F476), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: baby
id: bayi

[ctx: emoji.ulf CONSTRUCTION_WORKER LngText.text]
note: 👷 (U+1F477), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: worker
id: pekerja

[ctx: emoji.ulf PRINCESS LngText.text]
note: 👸 (U+1F478), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: princess
id: putri raja

[ctx: emoji.ulf GHOST LngText.text]
note: 👻 (U+1F47B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: ghost
id: hantu

[ctx: emoji.ulf BABY_ANGEL LngText.text]
note: 👼 (U+1F47C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: angel
id: alien

[ctx: emoji.ulf IMP LngText.text]
note: 👿 (U+1F47F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: imp
id: setan

[ctx: emoji.ulf SKULL LngText.text]
note: 💀 (U+1F480), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: skull
id: tengkorak

[ctx: emoji.ulf INFORMATION_DESK_PERSON LngText.text]
note: 💁 (U+1F481), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: information2
id: informasi2

[ctx: emoji.ulf GUARDSMAN LngText.text]
note: 💂 (U+1F482), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: guard
id: penjaga

[ctx: emoji.ulf DANCER LngText.text]
note: 💃 (U+1F483), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: dancer
id: penari

[ctx: emoji.ulf NAIL_POLISH LngText.text]
note: 💅 (U+1F485), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: nail care
id: perawatan kuku

[ctx: emoji.ulf FACE_MASSAGE LngText.text]
note: 💆 (U+1F486), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: massage
id: pijit

[ctx: emoji.ulf HAIRCUT LngText.text]
note: 💇 (U+1F487), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: haircut
id: potong rambut

[ctx: emoji.ulf BARBER_POLE LngText.text]
note: 💈 (U+1F488), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: barber
id: tukang cukur

[ctx: emoji.ulf SYRINGE LngText.text]
note: 💉 (U+1F489), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: syringe
id: suntikan

[ctx: emoji.ulf PILL LngText.text]
note: 💊 (U+1F48A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: pill
id: pil

[ctx: emoji.ulf KISS_MARK LngText.text]
note: 💋 (U+1F48B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: kiss mark
id: tanda cium

[ctx: emoji.ulf LOVE_LETTER LngText.text]
note: 💌 (U+1F48C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: love letter
id: surat cinta

[ctx: emoji.ulf RING LngText.text]
note: 💍 (U+1F48D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: ring
id: cincin

[ctx: emoji.ulf GEM_STONE LngText.text]
note: 💎 (U+1F48E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: gem
id: batu mulia

[ctx: emoji.ulf KISS LngText.text]
note: 💏 (U+1F48F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: kiss
id: cium

[ctx: emoji.ulf BOUQUET LngText.text]
note: 💐 (U+1F490), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: bouquet
id: buket

[ctx: emoji.ulf COUPLE_WITH_HEART LngText.text]
note: 💑 (U+1F491), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: couple4
id: pasangan4

[ctx: emoji.ulf WEDDING LngText.text]
note: 💒 (U+1F492), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: wedding
id: pernikahan

[ctx: emoji.ulf BEATING_HEART LngText.text]
note: 💓 (U+1F493), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: heartbeat
id: detak jantung

[ctx: emoji.ulf BROKEN_HEART LngText.text]
note: 💔 (U+1F494), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: broken heart
id: patah hati

[ctx: emoji.ulf TWO_HEARTS LngText.text]
note: 💕 (U+1F495), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: two hearts
id: dua hati

[ctx: emoji.ulf SPARKLING_HEART LngText.text]
note: 💖 (U+1F496), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: sparkling heart
id: hati berkilau

[ctx: emoji.ulf GROWING_HEART LngText.text]
note: 💗 (U+1F497), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: heartpulse
id: debaran jantung

[ctx: emoji.ulf HEART_WITH_ARROW LngText.text]
note: 💘 (U+1F498), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: love
id: cinta

[ctx: emoji.ulf HEART_WITH_RIBBON LngText.text]
note: 💝 (U+1F49D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: gift heart
id: hadiah hati

[ctx: emoji.ulf REVOLVING_HEARTS LngText.text]
note: 💞 (U+1F49E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: revolving hearts
id: hati berputar

[ctx: emoji.ulf HEART_DECORATION LngText.text]
note: 💟 (U+1F49F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: heart decoration
id: dekorasi hati

[ctx: emoji.ulf DIAMOND_SHAPE_WITH_A_DOT_INSIDE LngText.text]
note: 💠 (U+1F4A0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: cuteness
id: kelucuan

[ctx: emoji.ulf ELECTRIC_LIGHT_BULB LngText.text]
note: 💡 (U+1F4A1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: bulb
id: bola lampu

[ctx: emoji.ulf ANGER_SYMBOL LngText.text]
note: 💢 (U+1F4A2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: anger
id: marah

[ctx: emoji.ulf BOMB LngText.text]
note: 💣 (U+1F4A3), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: bomb
id: bom

[ctx: emoji.ulf COLLISION_SYMBOL LngText.text]
note: 💥 (U+1F4A5), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: boom
id: ledakan

[ctx: emoji.ulf SPLASHING_SWEAT_SYMBOL LngText.text]
note: 💦 (U+1F4A6), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: sweat drops
id: tetesan keringat

[ctx: emoji.ulf DROPLET LngText.text]
note: 💧 (U+1F4A7), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: droplet
id: tetesan

[ctx: emoji.ulf DASH_SYMBOL LngText.text]
note: 💨 (U+1F4A8), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: dash
id: lari

[ctx: emoji.ulf PILE_OF_POO LngText.text]
note: 💩 (U+1F4A9), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: poo
id: kotoran

[ctx: emoji.ulf FLEXED_BICEPS LngText.text]
note: 💪 (U+1F4AA), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: muscle
id: otot

[ctx: emoji.ulf DIZZY_SYMBOL LngText.text]
note: 💫 (U+1F4AB), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: dizzy
id: pusing

[ctx: emoji.ulf SPEECH_BALLOON LngText.text]
note: 💬 (U+1F4AC), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: speech balloon
id: balon dialog

[ctx: emoji.ulf THOUGHT_BALLOON LngText.text]
note: 💭 (U+1F4AD), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: thought balloon
id: balon merenung

[ctx: emoji.ulf WHITE_FLOWER LngText.text]
note: 💮 (U+1F4AE), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: white flower
id: bunga putih

[ctx: emoji.ulf MONEY_BAG LngText.text]
note: 💰 (U+1F4B0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: money2
id: uang2

[ctx: emoji.ulf CURRENCY_EXCHANGE LngText.text]
note: 💱 (U+1F4B1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: exchange
id: tukar

[ctx: emoji.ulf HEAVY_DOLLAR_SIGN LngText.text]
note: 💲 (U+1F4B2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: heavy dollar sign
id: tanda dollar

[ctx: emoji.ulf CREDIT_CARD LngText.text]
note: 💳 (U+1F4B3), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: credit card
id: kartu kredit

[ctx: emoji.ulf BANKNOTE_WITH_DOLLAR_SIGN LngText.text]
note: 💵 (U+1F4B5), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: dollar2
id: dolar2

[ctx: emoji.ulf MONEY_WITH_WINGS LngText.text]
note: 💸 (U+1F4B8), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: money
id: uang

[ctx: emoji.ulf CHART_WITH_UPWARDS_TREND_AND_YEN_SIGN LngText.text]
note: 💹 (U+1F4B9), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: chart4
id: bagan4

[ctx: emoji.ulf SEAT LngText.text]
note: 💺 (U+1F4BA), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: seat
id: kursi

[ctx: emoji.ulf PERSONAL_COMPUTER LngText.text]
note: 💻 (U+1F4BB), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: computer
id: komputer

[ctx: emoji.ulf BRIEFCASE LngText.text]
note: 💼 (U+1F4BC), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: briefcase
id: tas kantor

[ctx: emoji.ulf MINIDISC LngText.text]
note: 💽 (U+1F4BD), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: md
id: cakram optik mini

[ctx: emoji.ulf PAGE_WITH_CURL LngText.text]
note: 📃 (U+1F4C3), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: page3
id: halaman3

[ctx: emoji.ulf PAGE_FACING_UP LngText.text]
note: 📄 (U+1F4C4), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: page
id: halaman

[ctx: emoji.ulf CALENDAR LngText.text]
note: 📅 (U+1F4C5), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: calendar
id: kalender

[ctx: emoji.ulf TEAR-OFF_CALENDAR LngText.text]
note: 📆 (U+1F4C6), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: calendar2
id: kalender2

[ctx: emoji.ulf CARD_INDEX LngText.text]
note: 📇 (U+1F4C7), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: card index
id: indeks kartu

[ctx: emoji.ulf CHART_WITH_UPWARDS_TREND LngText.text]
note: 📈 (U+1F4C8), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: chart
id: bagan

[ctx: emoji.ulf CHART_WITH_DOWNWARDS_TREND LngText.text]
note: 📉 (U+1F4C9), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: chart2
id: bagan2

[ctx: emoji.ulf BAR_CHART LngText.text]
note: 📊 (U+1F4CA), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: chart3
id: bagan3

[ctx: emoji.ulf CLIPBOARD LngText.text]
note: 📋 (U+1F4CB), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: clipboard
id: papan klip

[ctx: emoji.ulf PUSHPIN LngText.text]
note: 📌 (U+1F4CC), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: pushpin
id: paku payung

[ctx: emoji.ulf ROUND_PUSHPIN LngText.text]
note: 📍 (U+1F4CD), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: round pushpin
id: jarum pentul

[ctx: emoji.ulf PAPERCLIP LngText.text]
note: 📎 (U+1F4CE), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: paperclip
id: klip kertas

[ctx: emoji.ulf STRAIGHT_RULER LngText.text]
note: 📏 (U+1F4CF), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: ruler
id: penggaris

[ctx: emoji.ulf TRIANGULAR_RULER LngText.text]
note: 📐 (U+1F4D0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: ruler2
id: penggaris2

[ctx: emoji.ulf BOOKMARK_TABS LngText.text]
note: 📑 (U+1F4D1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: bookmark
id: Penanda Buku

[ctx: emoji.ulf LEDGER LngText.text]
note: 📒 (U+1F4D2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: ledger
id: buku besar

[ctx: emoji.ulf NOTEBOOK LngText.text]
note: 📓 (U+1F4D3), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: notebook
id: buku catatan

[ctx: emoji.ulf NOTEBOOK_WITH_DECORATIVE_COVER LngText.text]
note: 📔 (U+1F4D4), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: notebook2
id: buku catatan2

[ctx: emoji.ulf CLOSED_BOOK LngText.text]
note: 📕 (U+1F4D5), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: book2
id: buku2

[ctx: emoji.ulf OPEN_BOOK LngText.text]
note: 📖 (U+1F4D6), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: book3
id: buku3

[ctx: emoji.ulf BOOKS LngText.text]
note: 📚 (U+1F4DA), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: books
id: buku-buku

[ctx: emoji.ulf NAME_BADGE LngText.text]
note: 📛 (U+1F4DB), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: name
id: nama

[ctx: emoji.ulf SCROLL LngText.text]
note: 📜 (U+1F4DC), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: scroll
id: gulungan kertas

[ctx: emoji.ulf TELEPHONE_RECEIVER LngText.text]
note: 📞 (U+1F4DE), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: receiver
id: radio

[ctx: emoji.ulf PAGER LngText.text]
note: 📟 (U+1F4DF), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: pager
id: penyeranta

[ctx: emoji.ulf SATELLITE_ANTENNA LngText.text]
note: 📡 (U+1F4E1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: antenna
id: antena

[ctx: emoji.ulf OUTBOX_TRAY LngText.text]
note: 📤 (U+1F4E4), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: tray
id: baki

[ctx: emoji.ulf INBOX_TRAY LngText.text]
note: 📥 (U+1F4E5), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: tray2
id: baki2

[ctx: emoji.ulf PACKAGE LngText.text]
note: 📦 (U+1F4E6), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: package
id: paket

[ctx: emoji.ulf E-MAIL_SYMBOL LngText.text]
note: 📧 (U+1F4E7), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: e-mail
id: surel

[ctx: emoji.ulf INCOMING_ENVELOPE LngText.text]
note: 📨 (U+1F4E8), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: envelope7
id: amplop7

[ctx: emoji.ulf ENVELOPE_WITH_DOWNWARDS_ARROW_ABOVE LngText.text]
note: 📩 (U+1F4E9), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: envelope8
id: amplop8

[ctx: emoji.ulf CLOSED_MAILBOX_WITH_LOWERED_FLAG LngText.text]
note: 📪 (U+1F4EA), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: mailbox
id: kotak surat

[ctx: emoji.ulf CLOSED_MAILBOX_WITH_RAISED_FLAG LngText.text]
note: 📫 (U+1F4EB), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: mailbox2
id: kotak surat 2

[ctx: emoji.ulf OPEN_MAILBOX_WITH_RAISED_FLAG LngText.text]
note: 📬 (U+1F4EC), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: mailbox3
id: kotak surat 3

[ctx: emoji.ulf OPEN_MAILBOX_WITH_LOWERED_FLAG LngText.text]
note: 📭 (U+1F4ED), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: mailbox4
id: kotak surat 4

[ctx: emoji.ulf POSTBOX LngText.text]
note: 📮 (U+1F4EE), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: postbox
id: kotakpos

[ctx: emoji.ulf POSTAL_HORN LngText.text]
note: 📯 (U+1F4EF), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: horn
id: tanduk

[ctx: emoji.ulf NEWSPAPER LngText.text]
note: 📰 (U+1F4F0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: newspaper
id: koran

[ctx: emoji.ulf MOBILE_PHONE LngText.text]
note: 📱 (U+1F4F1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: mobile
id: ponsel

[ctx: emoji.ulf MOBILE_PHONE_WITH_RIGHTWARDS_ARROW_AT_LEFT LngText.text]
note: 📲 (U+1F4F2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: calling
id: panggilan

[ctx: emoji.ulf VIBRATION_MODE LngText.text]
note: 📳 (U+1F4F3), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: vibration mode
id: mode vibrasi

[ctx: emoji.ulf MOBILE_PHONE_OFF LngText.text]
note: 📴 (U+1F4F4), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: mobile phone off
id: telepon genggam mati

[ctx: emoji.ulf NO_MOBILE_PHONES LngText.text]
note: 📵 (U+1F4F5), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: no mobile
id: tanpa seluler

[ctx: emoji.ulf ANTENNA_WITH_BARS LngText.text]
note: 📶 (U+1F4F6), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: signal strength
id: kuat sinyal

[ctx: emoji.ulf CAMERA LngText.text]
note: 📷 (U+1F4F7), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: camera
id: kamera

[ctx: emoji.ulf VIDEO_CAMERA LngText.text]
note: 📹 (U+1F4F9), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: video camera
id: kamera video

[ctx: emoji.ulf LOW_BRIGHTNESS_SYMBOL LngText.text]
note: 🔅 (U+1F505), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: brightness
id: kecerahan

[ctx: emoji.ulf HIGH_BRIGHTNESS_SYMBOL LngText.text]
note: 🔆 (U+1F506), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: brightness2
id: kecerahan2

[ctx: emoji.ulf SPEAKER_WITH_CANCELLATION_STROKE LngText.text]
note: 🔇 (U+1F507), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: mute
id: bisu

[ctx: emoji.ulf SPEAKER_WITH_ONE_SOUND_WAVE LngText.text]
note: 🔉 (U+1F509), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: sound
id: suara

[ctx: emoji.ulf SPEAKER_WITH_THREE_SOUND_WAVES LngText.text]
note: 🔊 (U+1F50A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: loud sound
id: suara keras

[ctx: emoji.ulf BATTERY LngText.text]
note: 🔋 (U+1F50B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: battery
id: baterai

[ctx: emoji.ulf ELECTRIC_PLUG LngText.text]
note: 🔌 (U+1F50C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: plug
id: colokan

[ctx: emoji.ulf LEFT-POINTING_MAGNIFYING_GLASS LngText.text]
note: 🔍 (U+1F50D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: mag
id: kaca pembesar

[ctx: emoji.ulf RIGHT-POINTING_MAGNIFYING_GLASS LngText.text]
note: 🔎 (U+1F50E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: mag2
id: kaca pembesar2

[ctx: emoji.ulf LOCK_WITH_INK_PEN LngText.text]
note: 🔏 (U+1F50F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: lock2
id: kunci2

[ctx: emoji.ulf CLOSED_LOCK_WITH_KEY LngText.text]
note: 🔐 (U+1F510), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: lock3
id: kunci3

[ctx: emoji.ulf KEY LngText.text]
note: 🔑 (U+1F511), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: key
id: kunci

[ctx: emoji.ulf LOCK LngText.text]
note: 🔒 (U+1F512), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: lock
id: mengunci

[ctx: emoji.ulf OPEN_LOCK LngText.text]
note: 🔓 (U+1F513), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: unlock
id: membuka kunci

[ctx: emoji.ulf BELL LngText.text]
note: 🔔 (U+1F514), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: bell
id: bel

[ctx: emoji.ulf BELL_WITH_CANCELLATION_STROKE LngText.text]
note: 🔕 (U+1F515), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: no bell
id: dilarang lonceng

[ctx: emoji.ulf BOOKMARK LngText.text]
note: 🔖 (U+1F516), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: bookmark2
id: Penanda buku2

[ctx: emoji.ulf LINK_SYMBOL LngText.text]
note: 🔗 (U+1F517), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: link
id: taut

[ctx: emoji.ulf RADIO_BUTTON LngText.text]
note: 🔘 (U+1F518), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: radio button
id: tombol radio

[ctx: emoji.ulf NO_ONE_UNDER_EIGHTEEN_SYMBOL LngText.text]
note: 🔞 (U+1F51E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: underage
id: bawah umur

[ctx: emoji.ulf FIRE LngText.text]
note: 🔥 (U+1F525), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: fire
id: api

[ctx: emoji.ulf ELECTRIC_TORCH LngText.text]
note: 🔦 (U+1F526), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: flashlight
id: senter

[ctx: emoji.ulf WRENCH LngText.text]
note: 🔧 (U+1F527), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: wrench
id: kunci inggris

[ctx: emoji.ulf HAMMER LngText.text]
note: 🔨 (U+1F528), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: hammer
id: palu

[ctx: emoji.ulf NUT_AND_BOLT LngText.text]
note: 🔩 (U+1F529), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: nut and bolt
id: mur dan baut

[ctx: emoji.ulf HOCHO LngText.text]
note: 🔪 (U+1F52A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: knife
id: pisau

[ctx: emoji.ulf MICROSCOPE LngText.text]
note: 🔬 (U+1F52C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: microscope
id: mikroskop

[ctx: emoji.ulf TELESCOPE LngText.text]
note: 🔭 (U+1F52D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: telescope
id: teleskop

[ctx: emoji.ulf CRYSTAL_BALL LngText.text]
note: 🔮 (U+1F52E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: crystal ball
id: bola kristal

[ctx: emoji.ulf JAPANESE_SYMBOL_FOR_BEGINNER LngText.text]
note: 🔰 (U+1F530), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: beginner
id: pemula

[ctx: emoji.ulf TRIDENT_EMBLEM LngText.text]
note: 🔱 (U+1F531), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: trident
id: trisula

[ctx: emoji.ulf BLACK_SQUARE_BUTTON LngText.text]
note: 🔲 (U+1F532), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: button2
id: tombol2

[ctx: emoji.ulf WHITE_SQUARE_BUTTON LngText.text]
note: 🔳 (U+1F533), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: button
id: tombol

[ctx: emoji.ulf CLOCK_FACE_ONE_OCLOCK LngText.text]
note: 🕐 (U+1F550), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: 1 h
id: 1

[ctx: emoji.ulf CLOCK_FACE_TWO_OCLOCK LngText.text]
note: 🕑 (U+1F551), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: 2 h
id: 2

[ctx: emoji.ulf CLOCK_FACE_THREE_OCLOCK LngText.text]
note: 🕒 (U+1F552), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: 3 h
id: 3

[ctx: emoji.ulf CLOCK_FACE_FOUR_OCLOCK LngText.text]
note: 🕓 (U+1F553), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: 4 h
id: 4

[ctx: emoji.ulf CLOCK_FACE_FIVE_OCLOCK LngText.text]
note: 🕔 (U+1F554), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: 5 h
id: 5

[ctx: emoji.ulf CLOCK_FACE_SIX_OCLOCK LngText.text]
note: 🕕 (U+1F555), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: 6 h
id: 6

[ctx: emoji.ulf CLOCK_FACE_SEVEN_OCLOCK LngText.text]
note: 🕖 (U+1F556), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: 7 h
id: 7

[ctx: emoji.ulf CLOCK_FACE_EIGHT_OCLOCK LngText.text]
note: 🕗 (U+1F557), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: 8 h
id: 8

[ctx: emoji.ulf CLOCK_FACE_NINE_OCLOCK LngText.text]
note: 🕘 (U+1F558), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: 9 h
id: 9

[ctx: emoji.ulf CLOCK_FACE_TEN_OCLOCK LngText.text]
note: 🕙 (U+1F559), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: 10 h
id: 10

[ctx: emoji.ulf CLOCK_FACE_ELEVEN_OCLOCK LngText.text]
note: 🕚 (U+1F55A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: 11 h
id: 11

[ctx: emoji.ulf CLOCK_FACE_TWELVE_OCLOCK LngText.text]
note: 🕛 (U+1F55B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: 12 h
id: 12

[ctx: emoji.ulf TOKYO_TOWER LngText.text]
note: 🗼 (U+1F5FC), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: tower
id: menara

[ctx: emoji.ulf SILHOUETTE_OF_JAPAN LngText.text]
note: 🗾 (U+1F5FE), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: Japan
id: Jepang

[ctx: emoji.ulf MOYAI LngText.text]
note: 🗿 (U+1F5FF), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: statue
id: patung

[ctx: emoji.ulf GRINNING_FACE LngText.text]
note: 😀 (U+1F600), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: grinning
id: menyeringai

[ctx: emoji.ulf GRINNING_FACE_WITH_SMILING_EYES LngText.text]
note: 😁 (U+1F601), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: grin
id: meringis

[ctx: emoji.ulf FACE_WITH_TEARS_OF_JOY LngText.text]
note: 😂 (U+1F602), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: joy
id: gembira

[ctx: emoji.ulf SMILING_FACE_WITH_OPEN_MOUTH LngText.text]
note: 😃 (U+1F603), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: smiley
id: senyum

[ctx: emoji.ulf SMILING_FACE_WITH_OPEN_MOUTH_AND_SMILING_EYES LngText.text]
note: 😄 (U+1F604), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: smile
id: senyum

[ctx: emoji.ulf SMILING_FACE_WITH_OPEN_MOUTH_AND_COLD_SWEAT LngText.text]
note: 😅 (U+1F605), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: sweat smile
id: senyum manis

[ctx: emoji.ulf SMILING_FACE_WITH_OPEN_MOUTH_AND_TIGHTLY-CLOSED_EYES LngText.text]
note: 😆 (U+1F606), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: laugh
id: tertawa

[ctx: emoji.ulf SMILING_FACE_WITH_HALO LngText.text]
note: 😇 (U+1F607), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: innocent
id: tak bersalah

[ctx: emoji.ulf SMILING_FACE_WITH_HORNS LngText.text]
note: 😈 (U+1F608), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: smiling imp
id: setan tersenyum

[ctx: emoji.ulf WINKING_FACE LngText.text]
note: 😉 (U+1F609), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: wink
id: kedip

[ctx: emoji.ulf SMILING_FACE_WITH_SMILING_EYES LngText.text]
note: 😊 (U+1F60A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: blush
id: tersipu

[ctx: emoji.ulf FACE_SAVOURING_DELICIOUS_FOOD LngText.text]
note: 😋 (U+1F60B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: yum
id: lezat

[ctx: emoji.ulf RELIEVED_FACE LngText.text]
note: 😌 (U+1F60C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: relieved
id: lega

[ctx: emoji.ulf SMILING_FACE_WITH_HEART-SHAPED_EYES LngText.text]
note: 😍 (U+1F60D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: heart eyes
id: mata hati

[ctx: emoji.ulf SMILING_FACE_WITH_SUNGLASSES LngText.text]
note: 😎 (U+1F60E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: sunglasses2
id: kaca mata hitam 2

[ctx: emoji.ulf SMIRKING_FACE LngText.text]
note: 😏 (U+1F60F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: smirk
id: seringai

[ctx: emoji.ulf NEUTRAL_FACE LngText.text]
note: 😐 (U+1F610), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: neutral face
id: wajah netral

[ctx: emoji.ulf EXPRESSIONLESS_FACE LngText.text]
note: 😑 (U+1F611), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: expressionless
id: tanpa ekspresi

[ctx: emoji.ulf UNAMUSED_FACE LngText.text]
note: 😒 (U+1F612), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: unamused
id: tidak terhibur

[ctx: emoji.ulf FACE_WITH_COLD_SWEAT LngText.text]
note: 😓 (U+1F613), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: sweat
id: keringat

[ctx: emoji.ulf PENSIVE_FACE LngText.text]
note: 😔 (U+1F614), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: pensive
id: termenung

[ctx: emoji.ulf CONFUSED_FACE LngText.text]
note: 😕 (U+1F615), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: confused
id: pusing

[ctx: emoji.ulf CONFOUNDED_FACE LngText.text]
note: 😖 (U+1F616), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: confounded
id: celaka

[ctx: emoji.ulf KISSING_FACE LngText.text]
note: 😗 (U+1F617), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: kissing
id: berciuman

[ctx: emoji.ulf FACE_THROWING_A_KISS LngText.text]
note: 😘 (U+1F618), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: kiss2
id: cium2

[ctx: emoji.ulf KISSING_FACE_WITH_SMILING_EYES LngText.text]
note: 😙 (U+1F619), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: kiss3
id: cium3

[ctx: emoji.ulf KISSING_FACE_WITH_CLOSED_EYES LngText.text]
note: 😚 (U+1F61A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: kiss4
id: cium4

[ctx: emoji.ulf FACE_WITH_STUCK-OUT_TONGUE LngText.text]
note: 😛 (U+1F61B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: tongue2
id: lidah2

[ctx: emoji.ulf FACE_WITH_STUCK-OUT_TONGUE_AND_WINKING_EYE LngText.text]
note: 😜 (U+1F61C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: tongue3
id: lidah3

[ctx: emoji.ulf FACE_WITH_STUCK-OUT_TONGUE_AND_TIGHTLY-CLOSED_EYES LngText.text]
note: 😝 (U+1F61D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: tongue4
id: lidah4

[ctx: emoji.ulf DISAPPOINTED_FACE LngText.text]
note: 😞 (U+1F61E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: disappointed
id: kecewa

[ctx: emoji.ulf WORRIED_FACE LngText.text]
note: 😟 (U+1F61F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: worried
id: khawatir

[ctx: emoji.ulf ANGRY_FACE LngText.text]
note: 😠 (U+1F620), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: angry
id: marah

[ctx: emoji.ulf POUTING_FACE LngText.text]
note: 😡 (U+1F621), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: rage
id: gusar

[ctx: emoji.ulf CRYING_FACE LngText.text]
note: 😢 (U+1F622), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: cry
id: menangis

[ctx: emoji.ulf PERSEVERING_FACE LngText.text]
note: 😣 (U+1F623), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: persevere
id: ngotot

[ctx: emoji.ulf FACE_WITH_LOOK_OF_TRIUMPH LngText.text]
note: 😤 (U+1F624), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: triumph
id: kemenangan

[ctx: emoji.ulf DISAPPOINTED_BUT_RELIEVED_FACE LngText.text]
note: 😥 (U+1F625), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: disappointed relieved
id: kecewa lega

[ctx: emoji.ulf FROWNING_FACE_WITH_OPEN_MOUTH LngText.text]
note: 😦 (U+1F626), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: frowning
id: berkerut kening

[ctx: emoji.ulf ANGUISHED_FACE LngText.text]
note: 😧 (U+1F627), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: anguished
id: sangat sedih

[ctx: emoji.ulf FEARFUL_FACE LngText.text]
note: 😨 (U+1F628), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: fearful
id: takut

[ctx: emoji.ulf WEARY_FACE LngText.text]
note: 😩 (U+1F629), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: weary
id: lelah

[ctx: emoji.ulf SLEEPY_FACE LngText.text]
note: 😪 (U+1F62A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: sleepy
id: mengantuk

[ctx: emoji.ulf TIRED_FACE LngText.text]
note: 😫 (U+1F62B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: tired face
id: wajah lelah

[ctx: emoji.ulf GRIMACING_FACE LngText.text]
note: 😬 (U+1F62C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: grimacing
id: meringis

[ctx: emoji.ulf LOUDLY_CRYING_FACE LngText.text]
note: 😭 (U+1F62D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: sob
id: terisak

[ctx: emoji.ulf FACE_WITH_OPEN_MOUTH LngText.text]
note: 😮 (U+1F62E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: open mouth
id: mulut terbuka

[ctx: emoji.ulf HUSHED_FACE LngText.text]
note: 😯 (U+1F62F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: hushed
id: terdiam

[ctx: emoji.ulf FACE_WITH_OPEN_MOUTH_AND_COLD_SWEAT LngText.text]
note: 😰 (U+1F630), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: cold sweat
id: keringat dingin

[ctx: emoji.ulf FACE_SCREAMING_IN_FEAR LngText.text]
note: 😱 (U+1F631), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: scream
id: teriak

[ctx: emoji.ulf ASTONISHED_FACE LngText.text]
note: 😲 (U+1F632), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: astonished
id: tercengang

[ctx: emoji.ulf FLUSHED_FACE LngText.text]
note: 😳 (U+1F633), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: flushed
id: tersipu

[ctx: emoji.ulf SLEEPING_FACE LngText.text]
note: 😴 (U+1F634), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: sleeping
id: tidur

[ctx: emoji.ulf DIZZY_FACE LngText.text]
note: 😵 (U+1F635), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: dizzy face
id: wajah pusing

[ctx: emoji.ulf FACE_WITHOUT_MOUTH LngText.text]
note: 😶 (U+1F636), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: no mouth
id: tanpa mulut

[ctx: emoji.ulf FACE_WITH_MEDICAL_MASK LngText.text]
note: 😷 (U+1F637), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: mask
id: topeng

[ctx: emoji.ulf GRINNING_CAT_FACE_WITH_SMILING_EYES LngText.text]
note: 😸 (U+1F638), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: smile cat
id: kucing senyum

[ctx: emoji.ulf CAT_FACE_WITH_TEARS_OF_JOY LngText.text]
note: 😹 (U+1F639), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: joy cat
id: kucing bahagia

[ctx: emoji.ulf SMILING_CAT_FACE_WITH_OPEN_MOUTH LngText.text]
note: 😺 (U+1F63A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: smiley cat
id: kucing senyum

[ctx: emoji.ulf SMILING_CAT_FACE_WITH_HEART-SHAPED_EYES LngText.text]
note: 😻 (U+1F63B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: heart eyes cat
id: kucing mata hati

[ctx: emoji.ulf CAT_FACE_WITH_WRY_SMILE LngText.text]
note: 😼 (U+1F63C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: smirk cat
id: kucing puas

[ctx: emoji.ulf KISSING_CAT_FACE_WITH_CLOSED_EYES LngText.text]
note: 😽 (U+1F63D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: kissing cat
id: kucing mencium

[ctx: emoji.ulf POUTING_CAT_FACE LngText.text]
note: 😾 (U+1F63E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: pouting cat
id: kucing musam

[ctx: emoji.ulf CRYING_CAT_FACE LngText.text]
note: 😿 (U+1F63F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: crying cat
id: kucing menangis

[ctx: emoji.ulf WEARY_CAT_FACE LngText.text]
note: 🙀 (U+1F640), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: scream cat
id: kucing berteriak

[ctx: emoji.ulf FACE_WITH_NO_GOOD_GESTURE LngText.text]
note: 🙅 (U+1F645), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: no good
id: tidak baik

[ctx: emoji.ulf PERSON_BOWING_DEEPLY LngText.text]
note: 🙇 (U+1F647), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: prostration
id: sujud

[ctx: emoji.ulf SEE-NO-EVIL_MONKEY LngText.text]
note: 🙈 (U+1F648), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: see no evil
id: tidak lihat kejahatan

[ctx: emoji.ulf HEAR-NO-EVIL_MONKEY LngText.text]
note: 🙉 (U+1F649), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: hear no evil
id: tidak dengar kejahatan

[ctx: emoji.ulf SPEAK-NO-EVIL_MONKEY LngText.text]
note: 🙊 (U+1F64A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: speak no evil
id: tidak bicara kejahatan

[ctx: emoji.ulf HAPPY_PERSON_RAISING_ONE_HAND LngText.text]
note: 🙋 (U+1F64B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: happiness
id: kebahagiaan

[ctx: emoji.ulf PERSON_RAISING_BOTH_HANDS_IN_CELEBRATION LngText.text]
note: 🙌 (U+1F64C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: celebration
id: perayaan

[ctx: emoji.ulf PERSON_FROWNING LngText.text]
note: 🙍 (U+1F64D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: person frowning
id: orang mengkerut

[ctx: emoji.ulf PERSON_WITH_POUTING_FACE LngText.text]
note: 🙎 (U+1F64E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: person pouting
id: orang cemberut

[ctx: emoji.ulf PERSON_WITH_FOLDED_HANDS LngText.text]
note: 🙏 (U+1F64F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: pray
id: doa

[ctx: emoji.ulf ROCKET LngText.text]
note: 🚀 (U+1F680), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: rocket
id: roket

[ctx: emoji.ulf HELICOPTER LngText.text]
note: 🚁 (U+1F681), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: helicopter
id: helikopter

[ctx: emoji.ulf STEAM_LOCOMOTIVE LngText.text]
note: 🚂 (U+1F682), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: locomotive
id: lokomotif

[ctx: emoji.ulf RAILWAY_CAR LngText.text]
note: 🚃 (U+1F683), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: railway car
id: kereta

[ctx: emoji.ulf HIGH-SPEED_TRAIN LngText.text]
note: 🚄 (U+1F684), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: train2
id: kereta2

[ctx: emoji.ulf HIGH-SPEED_TRAIN_WITH_BULLET_NOSE LngText.text]
note: 🚅 (U+1F685), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: train3
id: kereta3

[ctx: emoji.ulf TRAIN LngText.text]
note: 🚆 (U+1F686), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: train
id: kereta

[ctx: emoji.ulf LIGHT_RAIL LngText.text]
note: 🚈 (U+1F688), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: light rail
id: kereta ringan

[ctx: emoji.ulf STATION LngText.text]
note: 🚉 (U+1F689), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: station
id: stasiun

[ctx: emoji.ulf TRAM LngText.text]
note: 🚊 (U+1F68A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: tram
id: trem

[ctx: emoji.ulf TRAM_CAR LngText.text]
note: 🚋 (U+1F68B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: tram2
id: trem2

[ctx: emoji.ulf BUS LngText.text]
note: 🚌 (U+1F68C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: bus
id: bis

[ctx: emoji.ulf ONCOMING_BUS LngText.text]
note: 🚍 (U+1F68D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: bus2
id: bis2

[ctx: emoji.ulf TROLLEYBUS LngText.text]
note: 🚎 (U+1F68E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: trolleybus
id: bus troli

[ctx: emoji.ulf BUS_STOP LngText.text]
note: 🚏 (U+1F68F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: busstop
id: halte

[ctx: emoji.ulf MINIBUS LngText.text]
note: 🚐 (U+1F690), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: minibus
id: bus mini

[ctx: emoji.ulf AMBULANCE LngText.text]
note: 🚑 (U+1F691), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: ambulance
id: ambulans

[ctx: emoji.ulf FIRE_ENGINE LngText.text]
note: 🚒 (U+1F692), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: fire engine
id: truk pemadam

[ctx: emoji.ulf POLICE_CAR LngText.text]
note: 🚓 (U+1F693), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: police car
id: mobil polisi

[ctx: emoji.ulf ONCOMING_POLICE_CAR LngText.text]
note: 🚔 (U+1F694), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: police car2
id: mobil polisi2

[ctx: emoji.ulf TAXI LngText.text]
note: 🚕 (U+1F695), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: taxi
id: taksi

[ctx: emoji.ulf ONCOMING_TAXI LngText.text]
note: 🚖 (U+1F696), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: taxi2
id: taksi2

[ctx: emoji.ulf AUTOMOBILE LngText.text]
note: 🚗 (U+1F697), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: car
id: mobil

[ctx: emoji.ulf ONCOMING_AUTOMOBILE LngText.text]
note: 🚘 (U+1F698), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: car2
id: mobil2

[ctx: emoji.ulf RECREATIONAL_VEHICLE LngText.text]
note: 🚙 (U+1F699), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: car3
id: mobil3

[ctx: emoji.ulf DELIVERY_TRUCK LngText.text]
note: 🚚 (U+1F69A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: truck2
id: truk2

[ctx: emoji.ulf ARTICULATED_LORRY LngText.text]
note: 🚛 (U+1F69B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: lorry
id: lori

[ctx: emoji.ulf TRACTOR LngText.text]
note: 🚜 (U+1F69C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: tractor
id: traktor

[ctx: emoji.ulf MONORAIL LngText.text]
note: 🚝 (U+1F69D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: monorail
id: monorel

[ctx: emoji.ulf MOUNTAIN_RAILWAY LngText.text]
note: 🚞 (U+1F69E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: mountain railway
id: kereta gunung

[ctx: emoji.ulf SUSPENSION_RAILWAY LngText.text]
note: 🚟 (U+1F69F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: suspension railway
id: kereta per

[ctx: emoji.ulf MOUNTAIN_CABLEWAY LngText.text]
note: 🚠 (U+1F6A0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: mountain cableway
id: kereta gantung

[ctx: emoji.ulf AERIAL_TRAMWAY LngText.text]
note: 🚡 (U+1F6A1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: aerial tramway
id: kereta layang

[ctx: emoji.ulf SHIP LngText.text]
note: 🚢 (U+1F6A2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: ship
id: kapal

[ctx: emoji.ulf ROWBOAT LngText.text]
note: 🚣 (U+1F6A3), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: rowboat
id: perahu dayung

[ctx: emoji.ulf SPEEDBOAT LngText.text]
note: 🚤 (U+1F6A4), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: speedboat
id: kapal cepat

[ctx: emoji.ulf HORIZONTAL_TRAFFIC_LIGHT LngText.text]
note: 🚥 (U+1F6A5), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: traffic light
id: lampu lalu lintas

[ctx: emoji.ulf VERTICAL_TRAFFIC_LIGHT LngText.text]
note: 🚦 (U+1F6A6), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: traffic light2
id: lampu lalu lintas2

[ctx: emoji.ulf CONSTRUCTION_SIGN LngText.text]
note: 🚧 (U+1F6A7), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: construction
id: pembangunan

[ctx: emoji.ulf POLICE_CARS_REVOLVING_LIGHT LngText.text]
note: 🚨 (U+1F6A8), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: rotating light
id: sirine

[ctx: emoji.ulf TRIANGULAR_FLAG_ON_POST LngText.text]
note: 🚩 (U+1F6A9), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: triangular flag
id: bendera segitiga

[ctx: emoji.ulf DOOR LngText.text]
note: 🚪 (U+1F6AA), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: door
id: pintu

[ctx: emoji.ulf NO_ENTRY_SIGN LngText.text]
note: 🚫 (U+1F6AB), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: no entry sign
id: tanda dilarang masuk

[ctx: emoji.ulf SMOKING_SYMBOL LngText.text]
note: 🚬 (U+1F6AC), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: smoking
id: merokok

[ctx: emoji.ulf NO_SMOKING_SYMBOL LngText.text]
note: 🚭 (U+1F6AD), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: no smoking
id: dilarang merokok

[ctx: emoji.ulf PUT_LITTER_IN_ITS_PLACE_SYMBOL LngText.text]
note: 🚮 (U+1F6AE), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: litter
id: sampah

[ctx: emoji.ulf DO_NOT_LITTER_SYMBOL LngText.text]
note: 🚯 (U+1F6AF), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: do not litter
id: jangan buang sampah

[ctx: emoji.ulf POTABLE_WATER_SYMBOL LngText.text]
note: 🚰 (U+1F6B0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: potable water
id: air dapat diminum

[ctx: emoji.ulf NON-POTABLE_WATER_SYMBOL LngText.text]
note: 🚱 (U+1F6B1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: non-potable water
id: air tidak dapat diminum

[ctx: emoji.ulf BICYCLE LngText.text]
note: 🚲 (U+1F6B2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: bike
id: sepeda

[ctx: emoji.ulf NO_BICYCLES LngText.text]
note: 🚳 (U+1F6B3), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: no bicycles
id: dilarang bersepeda

[ctx: emoji.ulf BICYCLIST LngText.text]
note: 🚴 (U+1F6B4), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: bicyclist
id: pengendara sepeda

[ctx: emoji.ulf MOUNTAIN_BICYCLIST LngText.text]
note: 🚵 (U+1F6B5), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: bicyclist2
id: pengendara sepeda2

[ctx: emoji.ulf PEDESTRIAN LngText.text]
note: 🚶 (U+1F6B6), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: walking
id: berjalan

[ctx: emoji.ulf NO_PEDESTRIANS LngText.text]
note: 🚷 (U+1F6B7), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: no pedestrians
id: pejalan kaki dilarang

[ctx: emoji.ulf CHILDREN_CROSSING LngText.text]
note: 🚸 (U+1F6B8), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: crosswalk
id: penyebrangan

[ctx: emoji.ulf MENS_SYMBOL LngText.text]
note: 🚹 (U+1F6B9), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: mens
id: pria

[ctx: emoji.ulf WOMENS_SYMBOL LngText.text]
note: 🚺 (U+1F6BA), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: womens
id: wanita

[ctx: emoji.ulf RESTROOM LngText.text]
note: 🚻 (U+1F6BB), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: restroom
id: toilet

[ctx: emoji.ulf BABY_SYMBOL LngText.text]
note: 🚼 (U+1F6BC), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: baby2
id: bayi2

[ctx: emoji.ulf SHOWER LngText.text]
note: 🚿 (U+1F6BF), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: shower
id: pancuran

[ctx: emoji.ulf BATH LngText.text]
note: 🛀 (U+1F6C0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: bath
id: mandi

[ctx: emoji.ulf BATHTUB LngText.text]
note: 🛁 (U+1F6C1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: bathtub
id: bak mandi

[ctx: emoji.ulf PASSPORT_CONTROL LngText.text]
note: 🛂 (U+1F6C2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: passport
id: paspor

[ctx: emoji.ulf CUSTOMS LngText.text]
note: 🛃 (U+1F6C3), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: customs
id: imigrasi

[ctx: emoji.ulf BAGGAGE_CLAIM LngText.text]
note: 🛄 (U+1F6C4), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: baggage
id: bagasi

[ctx: emoji.ulf LEFT_LUGGAGE LngText.text]
note: 🛅 (U+1F6C5), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: left luggage
id: tinggalkan bawaan

[ctx: emoji.ulf NOTCHED_LEFT_SEMICIRCLE_WITH_THREE_DOTS LngText.text]
note: 🕃 (U+1F543), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: feast
id: kenduri

[ctx: emoji.ulf SLIGHTLY_SMILING_FACE LngText.text]
note: 🙂 (U+1F642), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: smiling3
id: senyum3

[ctx: emoji.ulf SLIGHTLY_FROWNING_FACE LngText.text]
note: 🙁 (U+1F641), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: frowning2
id: mengkerut2

[ctx: emoji.ulf SLEUTH_OR_SPY LngText.text]
note: 🕵 (U+1F575), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: detective
id: detektif

[ctx: emoji.ulf SLEEPING_ACCOMMODATION LngText.text]
note: 🛌 (U+1F6CC), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: sleep
id: tidur

[ctx: emoji.ulf MAN_IN_BUSINESS_SUIT_LEVITATING LngText.text]
note: 🕴 (U+1F574), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: suit
id: setelan

[ctx: emoji.ulf SPEAKING_HEAD_IN_SILHOUETTE LngText.text]
note: 🗣 (U+1F5E3), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: head
id: kepala

[ctx: emoji.ulf WEIGHT_LIFTER LngText.text]
note: 🏋 (U+1F3CB), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: weight lifter
id: pengangkat beban

[ctx: emoji.ulf RACING_CAR LngText.text]
note: 🏎 (U+1F3CE), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: car4
id: mobil4

[ctx: emoji.ulf RACING_MOTORCYCLE LngText.text]
note: 🏍 (U+1F3CD), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: motorcycle
id: sepeda motor

[ctx: emoji.ulf REVERSED_HAND_WITH_MIDDLE_FINGER_EXTENDED LngText.text]
note: 🖕 (U+1F595), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: finger
id: jari

[ctx: emoji.ulf RAISED_HAND_WITH_FINGERS_SPLAYED LngText.text]
note: 🖐 (U+1F590), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: hand2
id: tangan2

[ctx: emoji.ulf EYE LngText.text]
note: 👁 (U+1F441), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: eye
id: mata

[ctx: emoji.ulf LEFT_SPEECH_BUBBLE LngText.text]
note: 🗨 (U+1F5E8), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: bubble
id: gelembung

[ctx: emoji.ulf RIGHT_ANGER_BUBBLE LngText.text]
note: 🗯 (U+1F5EF), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: bubble4
id: gelembung4

[ctx: emoji.ulf HOLE LngText.text]
note: 🕳 (U+1F573), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: hole
id: lubang

[ctx: emoji.ulf DARK_SUNGLASSES LngText.text]
note: 🕶 (U+1F576), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: sunglasses
id: kaca mata hitam

[ctx: emoji.ulf SHOPPING_BAGS LngText.text]
note: 🛍 (U+1F6CD), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: shop
id: toko

[ctx: emoji.ulf CHIPMUNK LngText.text]
note: 🐿 (U+1F43F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: chipmunk
id: tupai

[ctx: emoji.ulf DOVE_OF_PEACE LngText.text]
note: 🕊 (U+1F54A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: dove
id: burung dara

[ctx: emoji.ulf SPIDER LngText.text]
note: 🕷 (U+1F577), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: spider
id: laba-laba

[ctx: emoji.ulf SPIDER_WEB LngText.text]
note: 🕸 (U+1F578), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: web
id: jaring-jaring

[ctx: emoji.ulf ROSETTE LngText.text]
note: 🏵 (U+1F3F5), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: rosette
id: mawar

[ctx: emoji.ulf HOT_PEPPER LngText.text]
note: 🌶 (U+1F336), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: pepper
id: merica

[ctx: emoji.ulf FORK_AND_KNIFE_WITH_PLATE LngText.text]
note: 🍽 (U+1F37D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: plate
id: piring

[ctx: emoji.ulf WORLD_MAP LngText.text]
note: 🗺 (U+1F5FA), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: map
id: peta

[ctx: emoji.ulf SNOW_CAPPED_MOUNTAIN LngText.text]
note: 🏔 (U+1F3D4), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: mountain2
id: gunung2

[ctx: emoji.ulf CAMPING LngText.text]
note: 🏕 (U+1F3D5), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: camping
id: kemah

[ctx: emoji.ulf BEACH_WITH_UMBRELLA LngText.text]
note: 🏖 (U+1F3D6), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: beach
id: pantai

[ctx: emoji.ulf DESERT LngText.text]
note: 🏜 (U+1F3DC), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: desert
id: gurun

[ctx: emoji.ulf DESERT_ISLAND LngText.text]
note: 🏝 (U+1F3DD), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: island
id: pulau

[ctx: emoji.ulf NATIONAL_PARK LngText.text]
note: 🏞 (U+1F3DE), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: park
id: taman

[ctx: emoji.ulf STADIUM LngText.text]
note: 🏟 (U+1F3DF), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: stadium
id: stadion

[ctx: emoji.ulf CLASSICAL_BUILDING LngText.text]
note: 🏛 (U+1F3DB), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: museum
id: musium

[ctx: emoji.ulf BUILDING_CONSTRUCTION LngText.text]
note: 🏗 (U+1F3D7), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: crane
id: derek

[ctx: emoji.ulf HOUSE_BUILDINGS LngText.text]
note: 🏘 (U+1F3D8), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: houses
id: rumah

[ctx: emoji.ulf DERELICT_HOUSE_BUILDING LngText.text]
note: 🏚 (U+1F3DA), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: house3
id: rumah3

[ctx: emoji.ulf CITYSCAPE LngText.text]
note: 🏙 (U+1F3D9), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: city
id: kota

[ctx: emoji.ulf MOTORWAY LngText.text]
note: 🛣 (U+1F6E3), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: motorway
id: jalan tol

[ctx: emoji.ulf RAILWAY_TRACK LngText.text]
note: 🛤 (U+1F6E4), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: track
id: jalur

[ctx: emoji.ulf OIL_DRUM LngText.text]
note: 🛢 (U+1F6E2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: drum
id: tong

[ctx: emoji.ulf PASSENGER_SHIP LngText.text]
note: 🛳 (U+1F6F3), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: ship2
id: kapal2

[ctx: emoji.ulf MOTOR_BOAT LngText.text]
note: 🛥 (U+1F6E5), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: motor boat
id: perahu motor

[ctx: emoji.ulf SMALL_AIRPLANE LngText.text]
note: 🛩 (U+1F6E9), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: airplane2
id: pesawat terbang2

[ctx: emoji.ulf AIRPLANE_DEPARTURE LngText.text]
note: 🛫 (U+1F6EB), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: departure
id: keberangkatan

[ctx: emoji.ulf AIRPLANE_ARRIVING LngText.text]
note: 🛬 (U+1F6EC), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: arrival
id: kedatangan

[ctx: emoji.ulf SATELLITE LngText.text]
note: 🛰 (U+1F6F0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: satellite
id: satelit

[ctx: emoji.ulf BELLHOP_BELL LngText.text]
note: 🛎 (U+1F6CE), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: bell2
id: bel2

[ctx: emoji.ulf MANTELPIECE_CLOCK LngText.text]
note: 🕰 (U+1F570), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: clock
id: jam

[ctx: emoji.ulf THERMOMETER LngText.text]
note: 🌡 (U+1F321), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: thermometer
id: termometer

[ctx: emoji.ulf WHITE_SUN_WITH_SMALL_CLOUD LngText.text]
note: 🌤 (U+1F324), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: cloudy
id: berawan

[ctx: emoji.ulf WHITE_SUN_BEHIND_CLOUD LngText.text]
note: 🌥 (U+1F325), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: cloudy2
id: berawan2

[ctx: emoji.ulf WHITE_SUN_BEHIND_CLOUD_WITH_RAIN LngText.text]
note: 🌦 (U+1F326), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: rainy
id: hujan

[ctx: emoji.ulf CLOUD_WITH_RAIN LngText.text]
note: 🌧 (U+1F327), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: storm
id: badai

[ctx: emoji.ulf CLOUD_WITH_SNOW LngText.text]
note: 🌨 (U+1F328), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: snow
id: salju

[ctx: emoji.ulf CLOUD_WITH_LIGHTNING LngText.text]
note: 🌩 (U+1F329), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: lightning
id: petir

[ctx: emoji.ulf FOG LngText.text]
note: 🌫 (U+1F32B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: fog
id: kabut

[ctx: emoji.ulf WIND_BLOWING_FACE LngText.text]
note: 🌬 (U+1F32C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: wind
id: angin

[ctx: emoji.ulf REMINDER_RIBBON LngText.text]
note: 🎗 (U+1F397), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: ribbon
id: pita

[ctx: emoji.ulf ADMISSION_TICKETS LngText.text]
note: 🎟 (U+1F39F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: ticket2
id: tiket2

[ctx: emoji.ulf MILITARY_MEDAL LngText.text]
note: 🎖 (U+1F396), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: medal2
id: medali2

[ctx: emoji.ulf SPORTS_MEDAL LngText.text]
note: 🏅 (U+1F3C5), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: medal
id: medali

[ctx: emoji.ulf FRAME_WITH_PICTURE LngText.text]
note: 🖼 (U+1F5BC), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: picture
id: gambar

[ctx: emoji.ulf STUDIO_MICROPHONE LngText.text]
note: 🎙 (U+1F399), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: microphone2
id: mikrofon2

[ctx: emoji.ulf LEVEL_SLIDER LngText.text]
note: 🎚 (U+1F39A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: slider
id: penggeser

[ctx: emoji.ulf CONTROL_KNOBS LngText.text]
note: 🎛 (U+1F39B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: control
id: kontrol

[ctx: emoji.ulf DESKTOP_COMPUTER LngText.text]
note: 🖥 (U+1F5A5), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: computer2
id: komputer2

[ctx: emoji.ulf PRINTER LngText.text]
note: 🖨 (U+1F5A8), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: printer
id: pencetak

[ctx: emoji.ulf THREE_BUTTON_MOUSE LngText.text]
note: 🖱 (U+1F5B1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: mouse3
id: tetikus3

[ctx: emoji.ulf TRACKBALL LngText.text]
note: 🖲 (U+1F5B2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: trackball
id: bola jejak

[ctx: emoji.ulf FILM_PROJECTOR LngText.text]
note: 📽 (U+1F4FD), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: projector
id: proyektor

[ctx: emoji.ulf CAMERA_WITH_FLASH LngText.text]
note: 📸 (U+1F4F8), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: flash
id: lampu

[ctx: emoji.ulf CANDLE LngText.text]
note: 🕯 (U+1F56F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: candle
id: lilin

[ctx: emoji.ulf ROLLED-UP_NEWSPAPER LngText.text]
note: 🗞 (U+1F5DE), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: newspaper2
id: koran2

[ctx: emoji.ulf BALLOT_BOX_WITH_BALLOT LngText.text]
note: 🗳 (U+1F5F3), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: ballot
id: balot

[ctx: emoji.ulf LOWER_LEFT_FOUNTAIN_PEN LngText.text]
note: 🖋 (U+1F58B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: pen2
id: pulpen2

[ctx: emoji.ulf LOWER_LEFT_BALLPOINT_PEN LngText.text]
note: 🖊 (U+1F58A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: pen
id: pulpen

[ctx: emoji.ulf LOWER_LEFT_PAINTBRUSH LngText.text]
note: 🖌 (U+1F58C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: paintbrush
id: kuas

[ctx: emoji.ulf LOWER_LEFT_CRAYON LngText.text]
note: 🖍 (U+1F58D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: crayon
id: krayon

[ctx: emoji.ulf CARD_INDEX_DIVIDERS LngText.text]
note: 🗂 (U+1F5C2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: index
id: indeks

[ctx: emoji.ulf SPIRAL_NOTE_PAD LngText.text]
note: 🗒 (U+1F5D2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: notepad
id: bantal catatan

[ctx: emoji.ulf SPIRAL_CALENDAR_PAD LngText.text]
note: 🗓 (U+1F5D3), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: calendar3
id: kalender3

[ctx: emoji.ulf LINKED_PAPERCLIPS LngText.text]
note: 🖇 (U+1F587), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: paperclip2
id: klip kertas2

[ctx: emoji.ulf CARD_FILE_BOX LngText.text]
note: 🗃 (U+1F5C3), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: box
id: kotak

[ctx: emoji.ulf FILE_CABINET LngText.text]
note: 🗄 (U+1F5C4), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: cabinet
id: kabinet

[ctx: emoji.ulf WASTEBASKET LngText.text]
note: 🗑 (U+1F5D1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: wastebasket
id: keranjang sampah

[ctx: emoji.ulf OLD_KEY LngText.text]
note: 🗝 (U+1F5DD), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: key2
id: kunci2

[ctx: emoji.ulf HAMMER_AND_WRENCH LngText.text]
note: 🛠 (U+1F6E0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: hammer and wrench
id: palu dan kunci

[ctx: emoji.ulf DAGGER_KNIFE LngText.text]
note: 🗡 (U+1F5E1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: knife2
id: pisau2

[ctx: emoji.ulf SHIELD LngText.text]
note: 🛡 (U+1F6E1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: shield
id: perisai

[ctx: emoji.ulf COMPRESSION LngText.text]
note: 🗜 (U+1F5DC), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: clamp
id: penjepit

[ctx: emoji.ulf BED LngText.text]
note: 🛏 (U+1F6CF), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: bed
id: kasur

[ctx: emoji.ulf COUCH_AND_LAMP LngText.text]
note: 🛋 (U+1F6CB), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: couch
id: sofa

[ctx: emoji.ulf DOUBLE_VERTICAL_BAR LngText.text]
note: ⏸ (U+23F8), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: pause
id: tahan

[ctx: emoji.ulf BLACK_SQUARE_FOR_STOP LngText.text]
note: ⏹ (U+23F9), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: stop2
id: berhenti2

[ctx: emoji.ulf BLACK_CIRCLE_FOR_RECORD LngText.text]
note: ⏺ (U+23FA), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: record
id: rekam

[ctx: emoji.ulf WAVING_BLACK_FLAG LngText.text]
note: 🏴 (U+1F3F4), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: flag
id: bendera

[ctx: emoji.ulf WAVING_WHITE_FLAG LngText.text]
note: 🏳 (U+1F3F3), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: flag2
id: bendera2

[ctx: emoji.ulf BALLOT_BOX_WITH_BOLD_SCRIPT_X LngText.text]
note: 🗷 (U+1F5F7), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: checkbox4
id: kotak centang4

[ctx: emoji.ulf BOYS_SYMBOL LngText.text]
note: 🛉 (U+1F6C9), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: boys
id: cowok

[ctx: emoji.ulf CIRCLED_INFORMATION_SOURCE LngText.text]
note: 🛈 (U+1F6C8), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: information3
id: informasi3

[ctx: emoji.ulf GIRLS_SYMBOL LngText.text]
note: 🛊 (U+1F6CA), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: girls
id: cewek

[ctx: emoji.ulf UP-POINTING_SMALL_AIRPLANE LngText.text]
note: 🛨 (U+1F6E8), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: airplane4
id: pesawat terbang4

[ctx: emoji.ulf DIESEL_LOCOMOTIVE LngText.text]
note: 🛲 (U+1F6F2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: locomotive2
id: lokomotif2

[ctx: emoji.ulf UP-POINTING_AIRPLANE LngText.text]
note: 🛧 (U+1F6E7), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: airplane3
id: pesawat terbang3

[ctx: emoji.ulf ONCOMING_FIRE_ENGINE LngText.text]
note: 🛱 (U+1F6F1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: fire engine2
id: truk pemadam2

[ctx: emoji.ulf UP-POINTING_MILITARY_AIRPLANE LngText.text]
note: 🛦 (U+1F6E6), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: airplane5
id: pesawat terbang5

[ctx: emoji.ulf NORTHEAST-POINTING_AIRPLANE LngText.text]
note: 🛪 (U+1F6EA), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: airplane6
id: pesawat terbang6

[ctx: emoji.ulf RIGHT_THOUGHT_BUBBLE LngText.text]
note: 🗭 (U+1F5ED), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: bubble5
id: gelembung5

[ctx: emoji.ulf LIGHTNING_MOOD_BUBBLE LngText.text]
note: 🗱 (U+1F5F1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: bubble6
id: gelembung6

[ctx: emoji.ulf LEFT_THOUGHT_BUBBLE LngText.text]
note: 🗬 (U+1F5EC), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: bubble7
id: gelembung7

[ctx: emoji.ulf STOCK_CHART LngText.text]
note: 🗠 (U+1F5E0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: chart5
id: grafik5

[ctx: emoji.ulf PAGE_WITH_CIRCLED_TEXT LngText.text]
note: 🗟 (U+1F5DF), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: page4
id: halaman4

[ctx: emoji.ulf LEFT_WRITING_HAND LngText.text]
note: 🖎 (U+1F58E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: writing2
id: menulis2

[ctx: emoji.ulf THREE_RAYS_LEFT LngText.text]
note: 🗦 (U+1F5E6), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: rays
id: cahaya

[ctx: emoji.ulf BEAMED_DESCENDING_MUSICAL_NOTES LngText.text]
note: 🎝 (U+1F39D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: notes3
id: catatan3

[ctx: emoji.ulf LOWER_RIGHT_SHADOWED_WHITE_CIRCLE LngText.text]
note: 🔾 (U+1F53E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: circle3
id: lingkaran3

[ctx: emoji.ulf BEAMED_ASCENDING_MUSICAL_NOTES LngText.text]
note: 🎜 (U+1F39C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: notes4
id: catatan4

[ctx: emoji.ulf BOOK LngText.text]
note: 🕮 (U+1F56E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: book
id: buku

[ctx: emoji.ulf DECREASE_FONT_SIZE_SYMBOL LngText.text]
note: 🗛 (U+1F5DB), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: font
id: fon

[ctx: emoji.ulf UPPER_RIGHT_SHADOWED_WHITE_CIRCLE LngText.text]
note: 🔿 (U+1F53F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: circle4
id: lingkaran4

[ctx: emoji.ulf BULLHORN LngText.text]
note: 🕫 (U+1F56B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: bullhorn
id: pengeras suara

[ctx: emoji.ulf BULLHORN_WITH_SOUND_WAVES LngText.text]
note: 🕬 (U+1F56C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: bullhorn2
id: pengeras suara2

[ctx: emoji.ulf LEFT_HAND_TELEPHONE_RECEIVER LngText.text]
note: 🕻 (U+1F57B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: receiver2
id: radio2

[ctx: emoji.ulf WHITE_TOUCHTONE_TELEPHONE LngText.text]
note: 🕾 (U+1F57E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: phone3
id: telepon3

[ctx: emoji.ulf TELEPHONE_RECEIVER_WITH_PAGE LngText.text]
note: 🕼 (U+1F57C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: receiver4
id: radio4

[ctx: emoji.ulf RIGHT_HAND_TELEPHONE_RECEIVER LngText.text]
note: 🕽 (U+1F57D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: receiver3
id: radio3

[ctx: emoji.ulf BLACK_TOUCHTONE_TELEPHONE LngText.text]
note: 🕿 (U+1F57F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: phone4
id: telepon4

[ctx: emoji.ulf SIDEWAYS_BLACK_LEFT_POINTING_INDEX LngText.text]
note: 🖚 (U+1F59A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: left4
id: kiri4

[ctx: emoji.ulf TURNED_OK_HAND_SIGN LngText.text]
note: 🖏 (U+1F58F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: ok2
id: oke2

[ctx: emoji.ulf BLACK_LEFT_POINTING_BACKHAND_INDEX LngText.text]
note: 🖜 (U+1F59C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: left5
id: kiri5

[ctx: emoji.ulf THREE_RAYS_BELOW LngText.text]
note: 🗥 (U+1F5E5), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: rays2
id: cahaya2

[ctx: emoji.ulf SIDEWAYS_BLACK_RIGHT_POINTING_INDEX LngText.text]
note: 🖛 (U+1F59B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: right4
id: kanan4

[ctx: emoji.ulf SIDEWAYS_WHITE_DOWN_POINTING_INDEX LngText.text]
note: 🖟 (U+1F59F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: down3
id: bawah3

[ctx: emoji.ulf SIDEWAYS_WHITE_UP_POINTING_INDEX LngText.text]
note: 🖞 (U+1F59E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: up3
id: atas3

[ctx: emoji.ulf BLACK_DROPLET LngText.text]
note: 🌢 (U+1F322), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: droplet2
id: tetesan2

[ctx: emoji.ulf MUSICAL_KEYBOARD_WITH_JACKS LngText.text]
note: 🎘 (U+1F398), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: synthesizer
id: piano

[ctx: emoji.ulf BOUQUET_OF_FLOWERS LngText.text]
note: 🎕 (U+1F395), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: bouquet2
id: buket2

[ctx: emoji.ulf HEART_WITH_TIP_ON_THE_LEFT LngText.text]
note: 🎔 (U+1F394), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: heart2
id: hati2

[ctx: emoji.ulf BLACK_SKULL_AND_CROSSBONES LngText.text]
note: 🕱 (U+1F571), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: pirate
id: bajak laut

[ctx: emoji.ulf NO_PIRACY LngText.text]
note: 🕲 (U+1F572), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: no piracy
id: dilarang pembajakan

[ctx: emoji.ulf SYMBOL_FOR_MARKS_CHAPTER LngText.text]
note: 🕅 (U+1F545), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: marks chapter
id: tandai bab

[ctx: emoji.ulf CELTIC_CROSS LngText.text]
note: 🕈 (U+1F548), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: Celtic cross
id: Salib

[ctx: emoji.ulf WHITE_DOWN_POINTING_LEFT_HAND_INDEX LngText.text]
note: 🖗 (U+1F597), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: down4
id: bawah4

[ctx: emoji.ulf PEN_OVER_STAMPED_ENVELOPE LngText.text]
note: 🖆 (U+1F586), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: envelope4
id: amplop4

[ctx: emoji.ulf STAMPED_ENVELOPE LngText.text]
note: 🖃 (U+1F583), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: envelope2
id: amplop2

[ctx: emoji.ulf THREE_RAYS_ABOVE LngText.text]
note: 🗤 (U+1F5E4), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: rays3
id: cahaya3

[ctx: emoji.ulf LOWER_LEFT_PENCIL LngText.text]
note: 🖉 (U+1F589), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: pencil4
id: pensil4

[ctx: emoji.ulf BACK_OF_ENVELOPE LngText.text]
note: 🖂 (U+1F582), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: envelope3
id: amplop3

[ctx: emoji.ulf BLACK_PUSHPIN LngText.text]
note: 🖈 (U+1F588), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: tack
id: melekatkan tangan

[ctx: emoji.ulf ENVELOPE_WITH_LIGHTNING LngText.text]
note: 🖄 (U+1F584), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: envelope5
id: amplop5

[ctx: emoji.ulf CLAMSHELL_MOBILE_PHONE LngText.text]
note: 🖁 (U+1F581), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: mobile2
id: ponsel2

[ctx: emoji.ulf FLYING_ENVELOPE LngText.text]
note: 🖅 (U+1F585), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: envelope6
id: amplop6

[ctx: emoji.ulf SIDEWAYS_WHITE_LEFT_POINTING_INDEX LngText.text]
note: 🖘 (U+1F598), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: left6
id: kiri6

[ctx: emoji.ulf SIDEWAYS_WHITE_RIGHT_POINTING_INDEX LngText.text]
note: 🖙 (U+1F599), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: right5
id: kanan5

[ctx: emoji.ulf MAXIMIZE LngText.text]
note: 🗖 (U+1F5D6), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: maximize
id: perbesar

[ctx: emoji.ulf OVERLAP LngText.text]
note: 🗗 (U+1F5D7), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: overlap
id: bertumpuk

[ctx: emoji.ulf PAGE LngText.text]
note: 🗏 (U+1F5CF), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: page2
id: halaman2

[ctx: emoji.ulf PAGES LngText.text]
note: 🗐 (U+1F5D0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: pages
id: halaman

[ctx: emoji.ulf CLOCKWISE_RIGHT_AND_LEFT_SEMICIRCLE_ARROWS LngText.text]
note: 🗘 (U+1F5D8), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: arrows
id: panah

[ctx: emoji.ulf INCREASE_FONT_SIZE_SYMBOL LngText.text]
note: 🗚 (U+1F5DA), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: font2
id: fon2

[ctx: emoji.ulf MINIMIZE LngText.text]
note: 🗕 (U+1F5D5), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: minimize
id: perkecil

[ctx: emoji.ulf CANCELLATION_X LngText.text]
note: 🗙 (U+1F5D9), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: cancel
id: batal

[ctx: emoji.ulf DESKTOP_WINDOW LngText.text]
note: 🗔 (U+1F5D4), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: window
id: jendela

[ctx: emoji.ulf EMPTY_PAGE LngText.text]
note: 🗌 (U+1F5CC), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: empty page
id: halaman kosong

[ctx: emoji.ulf EMPTY_DOCUMENT LngText.text]
note: 🗋 (U+1F5CB), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: empty document
id: dokumen kosong

[ctx: emoji.ulf EMPTY_PAGES LngText.text]
note: 🗍 (U+1F5CD), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: empty pages
id: halaman kosong

[ctx: emoji.ulf DOCUMENT LngText.text]
note: 🗎 (U+1F5CE), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: document
id: dokumen

[ctx: emoji.ulf EMPTY_NOTE_PAGE LngText.text]
note: 🗆 (U+1F5C6), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: empty note page
id: halaman catatan kosong

[ctx: emoji.ulf NOTE_PAD LngText.text]
note: 🗊 (U+1F5CA), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: note pad
id: kertas tulis

[ctx: emoji.ulf NOTE LngText.text]
note: 🗈 (U+1F5C8), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: note3
id: catatan3

[ctx: emoji.ulf EMPTY_NOTE_PAD LngText.text]
note: 🗇 (U+1F5C7), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: empty note pad
id: kertas tulis kosong

[ctx: emoji.ulf NOTE_PAGE LngText.text]
note: 🗉 (U+1F5C9), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: note page
id: halaman catatan

[ctx: emoji.ulf OPTICAL_DISC_ICON LngText.text]
note: 🖸 (U+1F5B8), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: optical disc
id: cakram optik

[ctx: emoji.ulf BLACK_RIGHT_POINTING_BACKHAND_INDEX LngText.text]
note: 🖝 (U+1F59D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: right6
id: kanan6

[ctx: emoji.ulf EMPTY_NOTE LngText.text]
note: 🗅 (U+1F5C5), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: empty note
id: catatan kosong

[ctx: emoji.ulf FRAME_WITH_AN_X LngText.text]
note: 🖾 (U+1F5BE), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: frame
id: bingkai

[ctx: emoji.ulf FRAME_WITH_TILES LngText.text]
note: 🖽 (U+1F5BD), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: frame2
id: bingkai2

[ctx: emoji.ulf DOCUMENT_WITH_TEXT LngText.text]
note: 🖹 (U+1F5B9), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: document2
id: dokumen2

[ctx: emoji.ulf DOCUMENT_WITH_PICTURE LngText.text]
note: 🖻 (U+1F5BB), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: document3
id: dokumen3

[ctx: emoji.ulf DOCUMENT_WITH_TEXT_AND_PICTURE LngText.text]
note: 🖺 (U+1F5BA), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: document4
id: dokumen4

[ctx: emoji.ulf PRINTER_ICON LngText.text]
note: 🖶 (U+1F5B6), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: printer2
id: pencetak2

[ctx: emoji.ulf FAX_ICON LngText.text]
note: 🖷 (U+1F5B7), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: fax2
id: faks2

[ctx: emoji.ulf TWO_BUTTON_MOUSE LngText.text]
note: 🖰 (U+1F5B0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: mouse4
id: tetikus4

[ctx: emoji.ulf SCREEN LngText.text]
note: 🖵 (U+1F5B5), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: screen
id: layar

[ctx: emoji.ulf ONE_BUTTON_MOUSE LngText.text]
note: 🖯 (U+1F5AF), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: mouse5
id: tetikus5

[ctx: emoji.ulf HARD_DISK LngText.text]
note: 🖴 (U+1F5B4), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: hard disk
id: cakram keras

[ctx: emoji.ulf POCKET_CALCULATOR LngText.text]
note: 🖩 (U+1F5A9), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: calculator
id: kalkulator

[ctx: emoji.ulf TAPE_CARTRIDGE LngText.text]
note: 🖭 (U+1F5AD), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: cartridge
id: peluru

[ctx: emoji.ulf WIRED_KEYBOARD LngText.text]
note: 🖮 (U+1F5AE), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: keyboard2
id: papan ketik2

[ctx: emoji.ulf REVERSED_VICTORY_HAND LngText.text]
note: 🖔 (U+1F594), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: victory2
id: kemenangan2

[ctx: emoji.ulf THREE_NETWORKED_COMPUTERS LngText.text]
note: 🖧 (U+1F5A7), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: network
id: jaringan

[ctx: emoji.ulf LIPS LngText.text]
note: 🗢 (U+1F5E2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: lips
id: mulut

[ctx: emoji.ulf KEYBOARD_AND_MOUSE LngText.text]
note: 🖦 (U+1F5A6), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: keyboard3
id: papan ketik3

[ctx: emoji.ulf BLACK_DOWN_POINTING_BACKHAND_INDEX LngText.text]
note: 🖣 (U+1F5A3), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: down5
id: bawah5

[ctx: emoji.ulf SIDEWAYS_BLACK_DOWN_POINTING_INDEX LngText.text]
note: 🖡 (U+1F5A1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: down6
id: bawah6

[ctx: emoji.ulf BLACK_ROSETTE LngText.text]
note: 🏶 (U+1F3F6), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: rosette2
id: mawar2

[ctx: emoji.ulf BLACK_PENNANT LngText.text]
note: 🏲 (U+1F3F2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: pennant
id: panji

[ctx: emoji.ulf SIDEWAYS_BLACK_UP_POINTING_INDEX LngText.text]
note: 🖠 (U+1F5A0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: up4
id: atas4

[ctx: emoji.ulf BLACK_UP_POINTING_BACKHAND_INDEX LngText.text]
note: 🖢 (U+1F5A2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: up5
id: atas5

[ctx: emoji.ulf WHITE_PENNANT LngText.text]
note: 🏱 (U+1F3F1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: pennant2
id: panji2

[ctx: emoji.ulf NOTCHED_RIGHT_SEMICIRCLE_WITH_THREE_DOTS LngText.text]
note: 🕄 (U+1F544), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: feast2
id: kenduri2

[ctx: emoji.ulf REVERSED_THUMBS_DOWN_SIGN LngText.text]
note: 🖓 (U+1F593), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: no2
id: tidak2

[ctx: emoji.ulf REVERSED_RAISED_HAND_WITH_FINGERS_SPLAYED LngText.text]
note: 🖑 (U+1F591), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: hand3
id: tangan3

[ctx: emoji.ulf REVERSED_THUMBS_UP_SIGN LngText.text]
note: 🖒 (U+1F592), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: yes2
id: ya2

[ctx: emoji.ulf RIGHT_SPEAKER_WITH_ONE_SOUND_WAVE LngText.text]
note: 🕩 (U+1F569), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: speaker2
id: pengeras suara2

[ctx: emoji.ulf WHITE_LATIN_CROSS LngText.text]
note: 🕆 (U+1F546), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: Latin cross2
id: Salib latin2

[ctx: emoji.ulf HEAVY_LATIN_CROSS LngText.text]
note: 🕇 (U+1F547), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: Latin cross3
id: Salib latin3

[ctx: emoji.ulf RIGHT_SPEAKER LngText.text]
note: 🕨 (U+1F568), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: speaker3
id: pengeras suara3

[ctx: emoji.ulf RINGING_BELL LngText.text]
note: 🕭 (U+1F56D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: bell3
id: bel3

[ctx: emoji.ulf WHITE_SUN LngText.text]
note: 🌣 (U+1F323), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: sun2
id: matahari2

[ctx: emoji.ulf PROHIBITED_SIGN LngText.text]
note: 🛇 (U+1F6C7), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: prohibited
id: dilarang

[ctx: emoji.ulf TRIANGLE_WITH_ROUNDED_CORNERS LngText.text]
note: 🛆 (U+1F6C6), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: triangle3
id: segitiga3

[ctx: emoji.ulf THREE_SPEECH_BUBBLES LngText.text]
note: 🗫 (U+1F5EB), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: bubble3
id: gelembung3

[ctx: emoji.ulf RIGHT_SPEAKER_WITH_THREE_SOUND_WAVES LngText.text]
note: 🕪 (U+1F56A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: speaker4
id: pengeras suara4

[ctx: emoji.ulf LEFT_ANGER_BUBBLE LngText.text]
note: 🗮 (U+1F5EE), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: bubble8
id: gelembung8

[ctx: emoji.ulf THREE_RAYS_RIGHT LngText.text]
note: 🗧 (U+1F5E7), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: rays4
id: cahaya4

[ctx: emoji.ulf LIGHTNING_MOOD LngText.text]
note: 🗲 (U+1F5F2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: lightning2
id: petir3

[ctx: emoji.ulf MOOD_BUBBLE LngText.text]
note: 🗰 (U+1F5F0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: bubble9
id: gelembung9

[ctx: emoji.ulf BALLOT_BOX_WITH_BOLD_CHECK LngText.text]
note: 🗹 (U+1F5F9), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: checkbox5
id: kotak centang5

[ctx: emoji.ulf BALLOT_SCRIPT_X LngText.text]
note: 🗴 (U+1F5F4), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: check mark4
id: tanda centang4

[ctx: emoji.ulf TWO_SPEECH_BUBBLES LngText.text]
note: 🗪 (U+1F5EA), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: bubble2
id: gelembung2

[ctx: emoji.ulf RIGHT_SPEECH_BUBBLE LngText.text]
note: 🗩 (U+1F5E9), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: bubble10
id: gelembung10

[ctx: emoji.ulf BALLOT_BOX_WITH_SCRIPT_X LngText.text]
note: 🗵 (U+1F5F5), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: checkbox6
id: kotak centang6

[ctx: emoji.ulf LIGHT_CHECK_MARK LngText.text]
note: 🗸 (U+1F5F8), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: check mark5
id: tanda centang5

[ctx: emoji.ulf HUGGING_FACE LngText.text]
note: 🤗 (U+1F917), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: hugging
id: memeluk

[ctx: emoji.ulf THINKING_FACE LngText.text]
note: 🤔 (U+1F914), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: thinking
id: berpikir

[ctx: emoji.ulf FACE_WITH_ROLLING_EYES LngText.text]
note: 🙄 (U+1F644), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: eye roll
id: putar mata

[ctx: emoji.ulf ZIPPER-MOUTH_FACE LngText.text]
note: 🤐 (U+1F910), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: zipper
id: ritsleting

[ctx: emoji.ulf UPSIDE-DOWN_FACE LngText.text]
note: 🙃 (U+1F643), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: upside-down
id: terbalik

[ctx: emoji.ulf MONEY-MOUTH_FACE LngText.text]
note: 🤑 (U+1F911), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: money3
id: uang3

[ctx: emoji.ulf FACE_WITH_THERMOMETER LngText.text]
note: 🤒 (U+1F912), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: thermometer2
id: termometer2

[ctx: emoji.ulf FACE_WITH_HEAD-BANDAGE LngText.text]
note: 🤕 (U+1F915), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: bandage
id: perban

[ctx: emoji.ulf NERD_FACE LngText.text]
note: 🤓 (U+1F913), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: nerd
id: kutu buku

[ctx: emoji.ulf EMOJI_MODIFIER_FITZPATRICK_TYPE-1-2 LngText.text]
note: 🏻 (U+1F3FB), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: skin1
id: kulit1

[ctx: emoji.ulf EMOJI_MODIFIER_FITZPATRICK_TYPE-3 LngText.text]
note: 🏼 (U+1F3FC), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: skin2
id: kulit2

[ctx: emoji.ulf EMOJI_MODIFIER_FITZPATRICK_TYPE-4 LngText.text]
note: 🏽 (U+1F3FD), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: skin3
id: kulit3

[ctx: emoji.ulf EMOJI_MODIFIER_FITZPATRICK_TYPE-5 LngText.text]
note: 🏾 (U+1F3FE), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: skin4
id: kulit4

[ctx: emoji.ulf EMOJI_MODIFIER_FITZPATRICK_TYPE-6 LngText.text]
note: 🏿 (U+1F3FF), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: skin5
id: kulit5

[ctx: emoji.ulf SIGN_OF_THE_HORNS LngText.text]
note: 🤘 (U+1F918), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: horns
id: tanduk

[ctx: emoji.ulf PRAYER_BEADS LngText.text]
note: 📿 (U+1F4FF), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: beads
id: manik-manik

[ctx: emoji.ulf LION_FACE LngText.text]
note: 🦁 (U+1F981), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: lion
id: singa

[ctx: emoji.ulf TURKEY LngText.text]
note: 🦃 (U+1F983), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: turkey
id: kalkun

[ctx: emoji.ulf CRAB LngText.text]
note: 🦀 (U+1F980), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: crab
id: kepiting

[ctx: emoji.ulf SCORPION LngText.text]
note: 🦂 (U+1F982), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: scorpion
id: kalajengking

[ctx: emoji.ulf CHEESE_WEDGE LngText.text]
note: 🧀 (U+1F9C0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: cheese
id: keju

[ctx: emoji.ulf POPCORN LngText.text]
note: 🍿 (U+1F37F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: popcorn
id: brondong jagung

[ctx: emoji.ulf BOTTLE_WITH_POPPING_CORK LngText.text]
note: 🍾 (U+1F37E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: party4
id: pesta4

[ctx: emoji.ulf AMPHORA LngText.text]
note: 🏺 (U+1F3FA), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: amphora
id: bejana

[ctx: emoji.ulf MOSQUE LngText.text]
note: 🕌 (U+1F54C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: mosque
id: masjid

[ctx: emoji.ulf SYNAGOGUE LngText.text]
note: 🕍 (U+1F54D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: synagogue
id: sinagoga

[ctx: emoji.ulf KAABA LngText.text]
note: 🕋 (U+1F54B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: Kaaba
id: Ka'bah

[ctx: emoji.ulf VOLLEYBALL LngText.text]
note: 🏐 (U+1F3D0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: volleyball
id: bola voli

[ctx: emoji.ulf CRICKET_BAT_AND_BALL LngText.text]
note: 🏏 (U+1F3CF), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: cricket
id: kriket

[ctx: emoji.ulf FIELD_HOCKEY_STICK_AND_BALL LngText.text]
note: 🏑 (U+1F3D1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: hockey2
id: hoki2

[ctx: emoji.ulf ICE_HOCKEY_STICK_AND_PUCK LngText.text]
note: 🏒 (U+1F3D2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: hockey
id: hoki

[ctx: emoji.ulf TABLE_TENNIS_PADDLE_AND_BALL LngText.text]
note: 🏓 (U+1F3D3), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: ping pong
id: tenis meja

[ctx: emoji.ulf BADMINTON_RACQUET_AND_SHUTTLECOCK LngText.text]
note: 🏸 (U+1F3F8), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: badminton
id: bulu tangkis

[ctx: emoji.ulf BOW_AND_ARROW LngText.text]
note: 🏹 (U+1F3F9), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: bow
id: busur

[ctx: emoji.ulf PLACE_OF_WORSHIP LngText.text]
note: 🛐 (U+1F6D0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: worship
id: menyembah

[ctx: emoji.ulf ROLLING_ON_THE_FLOOR_LAUGHING LngText.text]
note: 🤣 (U+1F923), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: lol
id: tertawa lebar

[ctx: emoji.ulf DROOLING_FACE LngText.text]
note: 🤤 (U+1F924), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: drool
id: ngiler

[ctx: emoji.ulf NAUSEATED_FACE LngText.text]
note: 🤢 (U+1F922), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: nausea
id: mual

[ctx: emoji.ulf SNEEZING_FACE LngText.text]
note: 🤧 (U+1F927), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: sneeze
id: bersin

[ctx: emoji.ulf CLOWN_FACE LngText.text]
note: 🤡 (U+1F921), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: clown
id: badut

[ctx: emoji.ulf LYING_FACE LngText.text]
note: 🤥 (U+1F925), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: liar
id: pembohong

[ctx: emoji.ulf PRINCE LngText.text]
note: 🤴 (U+1F934), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: prince
id: pangeran

[ctx: emoji.ulf MAN_IN_TUXEDO LngText.text]
note: 🤵 (U+1F935), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: groom
id: pengantin pria

[ctx: emoji.ulf PREGNANT_WOMAN LngText.text]
note: 🤰 (U+1F930), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: pregnant
id: hamil

[ctx: emoji.ulf MRS._CLAUS LngText.text]
note: 🤶 (U+1F936), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: mrs. claus
id: nyonya klaus

[ctx: emoji.ulf PERSON_FACEPALMING LngText.text]
note: 🤦 (U+1F926), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: facepalm
id: tepuk dahi

[ctx: emoji.ulf PERSON_SHRUGGING LngText.text]
note: 🤷 (U+1F937), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: shrugging
id: angkat bahu

[ctx: emoji.ulf MAN_DANCING LngText.text]
note: 🕺 (U+1F57A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: dancer2
id: penari2

[ctx: emoji.ulf PERSON_FENCING LngText.text]
note: 🤺 (U+1F93A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: fencer
id: pemain anggar

[ctx: emoji.ulf PERSON_CARTWHEELING LngText.text]
note: 🤸 (U+1F938), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: gymnast
id: pesenam

[ctx: emoji.ulf PEOPLE_WRESTLING LngText.text]
note: 🤼 (U+1F93C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: wrestling
id: gulat

[ctx: emoji.ulf PERSON_PLAYING_WATER_POLO LngText.text]
note: 🤽 (U+1F93D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: water polo
id: polo air

[ctx: emoji.ulf PERSON_PLAYING_HANDBALL LngText.text]
note: 🤾 (U+1F93E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: handball
id: bola tangan

[ctx: emoji.ulf SELFIE LngText.text]
note: 🤳 (U+1F933), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: selfie
id: swafoto

[ctx: emoji.ulf CROSSED_FINGERS LngText.text]
note: 🤞 (U+1F91E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: good luck
id: semoga berhasil

[ctx: emoji.ulf CALL_ME_HAND LngText.text]
note: 🤙 (U+1F919), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: call
id: telepon

[ctx: emoji.ulf LEFT-FACING_FIST LngText.text]
note: 🤛 (U+1F91B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: fist3
id: kepalan3

[ctx: emoji.ulf RIGHT-FACING_FIST LngText.text]
note: 🤜 (U+1F91C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: fist4
id: kepalan4

[ctx: emoji.ulf RAISED_BACK_OF_HAND LngText.text]
note: 🤚 (U+1F91A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: hand4
id: tangan4

[ctx: emoji.ulf HANDSHAKE LngText.text]
note: 🤝 (U+1F91D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: handshake
id: jabat tangan

[ctx: emoji.ulf BLACK_HEART LngText.text]
note: 🖤 (U+1F5A4), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: black heart
id: hati hitam

[ctx: emoji.ulf GORILLA LngText.text]
note: 🦍 (U+1F98D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: gorilla
id: gorila

[ctx: emoji.ulf FOX_FACE LngText.text]
note: 🦊 (U+1F98A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: fox
id: rubah

[ctx: emoji.ulf DEER LngText.text]
note: 🦌 (U+1F98C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: deer
id: rusa

[ctx: emoji.ulf RHINOCEROS LngText.text]
note: 🦏 (U+1F98F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: rhinoceros
id: badak

[ctx: emoji.ulf BAT LngText.text]
note: 🦇 (U+1F987), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: bat
id: kelelawar

[ctx: emoji.ulf EAGLE LngText.text]
note: 🦅 (U+1F985), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: eagle
id: elang

[ctx: emoji.ulf DUCK LngText.text]
note: 🦆 (U+1F986), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: duck
id: bebek

[ctx: emoji.ulf OWL LngText.text]
note: 🦉 (U+1F989), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: owl
id: burung hantu

[ctx: emoji.ulf LIZARD LngText.text]
note: 🦎 (U+1F98E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: lizard
id: kadal

[ctx: emoji.ulf SHARK LngText.text]
note: 🦈 (U+1F988), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: shark
id: hiu

[ctx: emoji.ulf SHRIMP LngText.text]
note: 🦐 (U+1F990), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: shrimp
id: udang

[ctx: emoji.ulf SQUID LngText.text]
note: 🦑 (U+1F991), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: squid
id: cumi-cumi

[ctx: emoji.ulf BUTTERFLY LngText.text]
note: 🦋 (U+1F98B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: butterfly
id: kupu-kupu

[ctx: emoji.ulf WILTED_FLOWER LngText.text]
note: 🥀 (U+1F940), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: flower2
id: bunga2

[ctx: emoji.ulf AVOCADO LngText.text]
note: 🥑 (U+1F951), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: avocado
id: alpukat

[ctx: emoji.ulf POTATO LngText.text]
note: 🥔 (U+1F954), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: potato
id: kentang

[ctx: emoji.ulf CARROT LngText.text]
note: 🥕 (U+1F955), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: carrot
id: wortel

[ctx: emoji.ulf CUCUMBER LngText.text]
note: 🥒 (U+1F952), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: cucumber
id: mentimun

[ctx: emoji.ulf PEANUTS LngText.text]
note: 🥜 (U+1F95C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: peanuts
id: kacang tanah

[ctx: emoji.ulf CROISSANT LngText.text]
note: 🥐 (U+1F950), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: croissant
id: roti kroisan

[ctx: emoji.ulf BAGUETTE_BREAD LngText.text]
note: 🥖 (U+1F956), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: bread2
id: roti2

[ctx: emoji.ulf PANCAKES LngText.text]
note: 🥞 (U+1F95E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: pancakes
id: panekuk

[ctx: emoji.ulf BACON LngText.text]
note: 🥓 (U+1F953), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: bacon
id: daging babi asap

[ctx: emoji.ulf STUFFED_FLATBREAD LngText.text]
note: 🥙 (U+1F959), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: flatbread
id: roti pipih

[ctx: emoji.ulf EGG LngText.text]
note: 🥚 (U+1F95A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: egg
id: telur

[ctx: emoji.ulf SHALLOW_PAN_OF_FOOD LngText.text]
note: 🥘 (U+1F958), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: food
id: makanan

[ctx: emoji.ulf GLASS_OF_MILK LngText.text]
note: 🥛 (U+1F95B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: milk
id: susu

[ctx: emoji.ulf CLINKING_GLASSES LngText.text]
note: 🥂 (U+1F942), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: party3
id: pesta3

[ctx: emoji.ulf TUMBLER_GLASS LngText.text]
note: 🥃 (U+1F943), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: glass3
id: gelas3

[ctx: emoji.ulf SPOON LngText.text]
note: 🥄 (U+1F944), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: spoon
id: sendok

[ctx: emoji.ulf SCOOTER LngText.text]
note: 🛴 (U+1F6F4), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: scooter
id: skuter

[ctx: emoji.ulf MOTOR_SCOOTER LngText.text]
note: 🛵 (U+1F6F5), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: scooter2
id: skuter2

[ctx: emoji.ulf OCTAGONAL_SIGN LngText.text]
note: 🛑 (U+1F6D1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: stop
id: berhenti

[ctx: emoji.ulf CANOE LngText.text]
note: 🛶 (U+1F6F6), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: canoe
id: kano

[ctx: emoji.ulf 1ST_PLACE_MEDAL LngText.text]
note: 🥇 (U+1F947), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: gold
id: emas

[ctx: emoji.ulf 2ND_PLACE_MEDAL LngText.text]
note: 🥈 (U+1F948), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: silver
id: perak

[ctx: emoji.ulf 3RD_PLACE_MEDAL LngText.text]
note: 🥉 (U+1F949), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: bronze
id: perunggu

[ctx: emoji.ulf BOXING_GLOVE LngText.text]
note: 🥊 (U+1F94A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: boxing
id: tinju

[ctx: emoji.ulf GOAL_NET LngText.text]
note: 🥅 (U+1F945), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: soccer2
id: sepak bola2

[ctx: emoji.ulf DRUM_WITH_DRUMSTICKS LngText.text]
note: 🥁 (U+1F941), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: drum2
id: tong2

[ctx: emoji.ulf SHOPPING_TROLLEY LngText.text]
note: 🛒 (U+1F6D2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: cart
id: troli

[ctx: emoji.ulf GRINNING_FACE_WITH_STAR_EYES LngText.text]
note: 🤩 (U+1F929), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: excited
id: heboh

[ctx: emoji.ulf FACE_WITH_ONE_EYEBROW_RAISED LngText.text]
note: 🤨 (U+1F928), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: eyebrow
id: alis

[ctx: emoji.ulf SHOCKED_FACE_WITH_EXPLODING_HEAD LngText.text]
note: 🤯 (U+1F92F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: shocked
id: terkejut

[ctx: emoji.ulf GRINNING_FACE_WITH_ONE_LARGE_AND_ONE_SMALL_EYE LngText.text]
note: 🤪 (U+1F92A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: zany
id: melucu

[ctx: emoji.ulf SERIOUS_FACE_WITH_SYMBOLS_COVERING_MOUTH LngText.text]
note: 🤬 (U+1F92C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: cursing
id: mengumpat

[ctx: emoji.ulf FACE_WITH_OPEN_MOUTH_VOMITING LngText.text]
note: 🤮 (U+1F92E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: vomit
id: muntah

[ctx: emoji.ulf FACE_WITH_FINGER_COVERING_CLOSED_LIPS LngText.text]
note: 🤫 (U+1F92B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: hush
id: diam

[ctx: emoji.ulf SMILING_FACE_WITH_SMILING_EYES_AND_HAND_COVERING_MOUTH LngText.text]
note: 🤭 (U+1F92D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: smiling4
id: senyum4

[ctx: emoji.ulf FACE_WITH_MONOCLE LngText.text]
note: 🧐 (U+1F9D0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: monocle
id: monokel

[ctx: emoji.ulf CHILD LngText.text]
note: 🧒 (U+1F9D2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: child
id: anak

[ctx: emoji.ulf ADULT LngText.text]
note: 🧑 (U+1F9D1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: adult
id: dewasa

[ctx: emoji.ulf OLDER_ADULT LngText.text]
note: 🧓 (U+1F9D3), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: old
id: tua

[ctx: emoji.ulf PERSON_WITH_HEADSCARF LngText.text]
note: 🧕 (U+1F9D5), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: headscarf
id: kerudung

[ctx: emoji.ulf BEARDED_PERSON LngText.text]
note: 🧔 (U+1F9D4), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: beard
id: jenggot

[ctx: emoji.ulf BREAST-FEEDING LngText.text]
note: 🤱 (U+1F931), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: baby3
id: bayi3

[ctx: emoji.ulf MAGE LngText.text]
note: 🧙 (U+1F9D9), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: mage
id: penyihir

[ctx: emoji.ulf FAIRY LngText.text]
note: 🧚 (U+1F9DA), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: fairy
id: peri

[ctx: emoji.ulf VAMPIRE LngText.text]
note: 🧛 (U+1F9DB), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: vampire
id: vampir

[ctx: emoji.ulf MERPERSON LngText.text]
note: 🧜 (U+1F9DC), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: merperson
id: duyung

[ctx: emoji.ulf ELF LngText.text]
note: 🧝 (U+1F9DD), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: elf
id: peri2

[ctx: emoji.ulf GENIE LngText.text]
note: 🧞 (U+1F9DE), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: genie
id: jin

[ctx: emoji.ulf ZOMBIE LngText.text]
note: 🧟 (U+1F9DF), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: zombie
id: zombi

[ctx: emoji.ulf PERSON_CLIMBING LngText.text]
note: 🧗 (U+1F9D7), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: climber
id: pendaki

[ctx: emoji.ulf I_LOVE_YOU_HAND_SIGN LngText.text]
note: 🤟 (U+1F91F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: love2
id: cinta2

[ctx: emoji.ulf PALMS_UP_TOGETHER LngText.text]
note: 🤲 (U+1F932), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: palm2
id: menadah2

[ctx: emoji.ulf BRAIN LngText.text]
note: 🧠 (U+1F9E0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: brain
id: otak

[ctx: emoji.ulf ORANGE_HEART LngText.text]
note: 🧡 (U+1F9E1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: orange heart
id: hati oranye

[ctx: emoji.ulf SCARF LngText.text]
note: 🧣 (U+1F9E3), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: scarf
id: kerudung

[ctx: emoji.ulf GLOVES LngText.text]
note: 🧤 (U+1F9E4), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: gloves
id: sarung tangan

[ctx: emoji.ulf COAT LngText.text]
note: 🧥 (U+1F9E5), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: coat
id: mantel

[ctx: emoji.ulf SOCKS LngText.text]
note: 🧦 (U+1F9E6), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: socks
id: kaus kaki

[ctx: emoji.ulf BILLED_CAP LngText.text]
note: 🧢 (U+1F9E2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: cap
id: topi

[ctx: emoji.ulf GIRAFFE LngText.text]
note: 🦒 (U+1F992), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: giraffe
id: jerapah

[ctx: emoji.ulf HEDGEHOG LngText.text]
note: 🦔 (U+1F994), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: hedgehog
id: landak

[ctx: emoji.ulf SAUROPOD LngText.text]
note: 🦕 (U+1F995), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: dinosaur
id: dinosaurus

[ctx: emoji.ulf T-REX LngText.text]
note: 🦖 (U+1F996), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: dinosaur2
id: dinosaurus2

[ctx: emoji.ulf CRICKET LngText.text]
note: 🦗 (U+1F997), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: cricket2
id: jangkrik2

[ctx: emoji.ulf COCONUT LngText.text]
note: 🥥 (U+1F965), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: coconut
id: kelapa

[ctx: emoji.ulf BROCCOLI LngText.text]
note: 🥦 (U+1F966), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: broccoli
id: brokoli

[ctx: emoji.ulf CUT_OF_MEAT LngText.text]
note: 🥩 (U+1F969), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: steak
id: daging panggang

[ctx: emoji.ulf SANDWICH LngText.text]
note: 🥪 (U+1F96A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: sandwich
id: roti lapis

[ctx: emoji.ulf BOWL_WITH_SPOON LngText.text]
note: 🥣 (U+1F963), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: bowl
id: mangkuk

[ctx: emoji.ulf CANNED_FOOD LngText.text]
note: 🥫 (U+1F96B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: can
id: kaleng

[ctx: emoji.ulf DUMPLING LngText.text]
note: 🥟 (U+1F95F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: dumpling
id: siomay

[ctx: emoji.ulf FORTUNE_COOKIE LngText.text]
note: 🥠 (U+1F960), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: cookie2
id: kue kering2

[ctx: emoji.ulf TAKEOUT_BOX LngText.text]
note: 🥡 (U+1F961), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: takeout
id: bungkus makan

[ctx: emoji.ulf PIE LngText.text]
note: 🥧 (U+1F967), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: pie
id: pai

[ctx: emoji.ulf CUP_WITH_STRAW LngText.text]
note: 🥤 (U+1F964), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: drink
id: minuman

[ctx: emoji.ulf CHOPSTICKS LngText.text]
note: 🥢 (U+1F962), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: chopsticks
id: sumpit

[ctx: emoji.ulf SLED LngText.text]
note: 🛷 (U+1F6F7), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: sled
id: kereta luncur

[ctx: gallery_names.ulf arrows LngText.text]
en: Arrows
id: Panah

[ctx: gallery_names.ulf backgrounds LngText.text]
en: Backgrounds
id: Latar belakang

[ctx: gallery_names.ulf computers LngText.text]
en: Computers
id: Komputer

[ctx: gallery_names.ulf diagrams LngText.text]
en: Diagrams
id: Diagram

[ctx: gallery_names.ulf education LngText.text]
en: School & University
id: Sekolah & Universitas

[ctx: gallery_names.ulf environment LngText.text]
en: Environment
id: Lingkungan

[ctx: gallery_names.ulf finance LngText.text]
en: Finance
id: Keuangan

[ctx: gallery_names.ulf people LngText.text]
en: People
id: Orang

[ctx: gallery_names.ulf sounds LngText.text]
en: Sounds
id: Suara

[ctx: gallery_names.ulf symbols LngText.text]
en: Symbols
id: Simbol

[ctx: gallery_names.ulf txtshapes LngText.text]
en: Text Shapes
id: Bentuk Teks

[ctx: gallery_names.ulf transportation LngText.text]
en: Transportation
id: Transportasi

[ctx: STR_COLUMN_HEADER_NAME]
en: Name
id: Nama

[ctx: STR_COLUMN_HEADER_TYPE]
en: Type
id: Jenis

[ctx: STR_UNKNOWN_APPLICATION]
en: Unknown
id: Tak Dikenal

[ctx: STR_IMPORT_ONLY]
en: import filter
id: penyaring impor

[ctx: STR_IMPORT_EXPORT]
en: import/export filter
id: penyaring impor/ekspor

[ctx: STR_EXPORT_ONLY]
en: export filter
id: penyaring ekspor

[ctx: STR_WARN_DELETE]
en: Do you really want to delete the XML Filter '%s'? This action cannot be undone.
id: Anda yakin untuk menghapus Penyaring XML '%s'? Penyaring yang telah dihapus tidak dapat dikembalikan.

[ctx: STR_ERROR_FILTER_NAME_EXISTS]
en: An XML filter with the name '%s' already exists. Please enter a different name.
id: Penyaring XML dengan nama '%s' sudah ada. Mohon berikan nama yang lain.

[ctx: STR_ERROR_TYPE_NAME_EXISTS]
en: The name for the user interface '%s1' is already used by the XML filter '%s2'. Please enter a different name.
id: Nama untuk antarmuka '%s1' sudah digunakan oleh penyaring XML '%s2'. Mohon berikan nama yang lain.

[ctx: STR_ERROR_EXPORT_XSLT_NOT_FOUND]
en: The XSLT for export cannot be found. Please enter a valid path.
id: XSLT untuk aksi ekspor tidak ditemukan. Mohon berikan lokasi yang benar.

[ctx: STR_ERROR_IMPORT_XSLT_NOT_FOUND]
en: The XSLT for import cannot be found. Please enter a valid path.
id: XSLT untuk aksi impor tidak ditemukan. Mohon berikan lokasi yang benar.

[ctx: STR_ERROR_IMPORT_TEMPLATE_NOT_FOUND]
en: The given import template cannot be found. Please enter a valid path.
id: Palet impor yang telah ditentukan tidak ketemu. Mohon berikan lokasi yang benar.

[ctx: STR_DEFAULT_FILTER_NAME]
en: New Filter
id: Penyaring Baru

[ctx: STR_DEFAULT_UI_NAME]
en: Untitled
id: Belum Berjudul

[ctx: STR_UNDEFINED_FILTER]
en: undefined filter
id: penyaring tidak didefinisikan

[ctx: STR_FILTER_HAS_BEEN_SAVED]
en: The XML filter '%s' has been saved as package '%s'.
id: Penyaring XML '%s' telah disimpan sebagai paket '%s'.

[ctx: STR_FILTERS_HAVE_BEEN_SAVED]
en: %s XML filters have been saved in the package '%s'.
id: Penyaring XML %s sudah disimpan pada paket '%s'.

[ctx: STR_FILTER_PACKAGE]
en: XSLT filter package
id: Paket penyaring XSLT

[ctx: STR_FILTER_INSTALLED]
en: The XML filter '%s' has been installed successfully.
id: Penyaring XML '%s' berhasil dipasang.

[ctx: STR_FILTERS_INSTALLED]
en: %s XML filters have been installed successfully.
id: Penyaring XML %s sudah berhasil dipasang.

[ctx: STR_NO_FILTERS_FOUND]
en: No XML filter could be installed because the package '%s' does not contain any XML filters.
id: Tidak ada penyaring XML yang dapat dipasang karena paket '%s' tidak memiliki penyaring XML apa pun.

[ctx: STR_XML_FILTER_LISTBOX]
en: XML Filter List
id: Daftar Penyaring XML

[ctx: T602FILTER_STR_IMPORT_DIALOG_TITLE]
en: Settings for T602 import
id: Pengaturan untuk impor T602

[ctx: T602FILTER_STR_ENCODING_LABEL]
en: Encoding
id: Enkode

[ctx: T602FILTER_STR_ENCODING_AUTO]
en: Automatic
id: Otomatis

[ctx: T602FILTER_STR_CYRILLIC_MODE]
en: Mode for Russian language (Cyrillic)
id: Modus untuk bahasa Rusia (Cyrillic)

[ctx: T602FILTER_STR_REFORMAT_TEXT]
en: Reformat the text
id: Format ulang teksnya

[ctx: T602FILTER_STR_DOT_COMMANDS]
en: Display dot commands
id: Tampilkan komando titik

[ctx: T602FILTER_STR_CANCEL_BUTTON]
en: Cancel
id: Batal

[ctx: KEY_VERSION_CHECK]
en: Warning: Not all of the imported EPS graphics could be saved at level1
    as some are at a higher level!
id: Peringatan: Tidak semua grafik EPS yang diimpor dapat disimpan pada tingkat1,
    beberapa memerlukan tingkat lebih tinggi!

[ctx: PDF_PROGRESS_BAR]
en: Export as PDF
id: Ekspor sebagai PDF

[ctx: STR_PDF_EXPORT_UDPWD]
note: strings used in encryption UI password dialog title
en: Set open password
id: Tentukan sandi pembuka

[ctx: STR_PDF_EXPORT_ODPWD]
note: password dialog title
en: Set permission password
id: Tentukan sandi hak akses

[ctx: STR_WARN_PASSWORD_PDFA]
en: PDF/A does not allow encryption. The exported PDF file will not be password protected.
id: PDF/A tidak mengizinkan enkripsi. Berkas PDF yang diekspor tak akan dilindungi dengan kata sandi.

[ctx: STR_WARN_TRANSP_PDFA_SHORT]
en: PDF/A transparency
id: Transparansi PDF/A

[ctx: STR_WARN_TRANSP_PDFA]
en: PDF/A forbids transparency. A transparent object was painted opaque instead.
id: PDF/A melarang tembus pandang. Suatu objek transparan dicat legap sebagai gantinya.

[ctx: STR_WARN_TRANSP_VERSION_SHORT]
en: PDF version conflict
id: Versi PDF konflik

[ctx: STR_WARN_TRANSP_VERSION]
en: Transparency is not supported in PDF versions earlier than PDF 1.4. A transparent object was painted opaque instead
id: Ketransparanan tak didukung dalam PDF versi lebih awal dari PDF 1.4. Suatu objek transparan dicat legap sebagai gantinya

[ctx: STR_WARN_FORMACTION_PDFA_SHORT]
en: PDF/A form action
id: Aksi formulir PDF/A

[ctx: STR_WARN_FORMACTION_PDFA]
en: A form control contained an action not supported by the PDF/A standard. The action was skipped
id: Suatu kendali formulir memuat aksi yang tak didukung oleh standar PDF/A. Aksi dilewati

[ctx: STR_WARN_TRANSP_CONVERTED]
en: Some objects were converted to an image in order to remove transparencies, because the target PDF format does not support transparencies. Possibly better results can be achieved if you remove the transparent objects before exporting.
id: Sejumlah objek dikonversi menjadi gambar untuk membuang transparansinya, karena format PDF yang diinginkan tak mendukung transparansi. Mungkin hasil yang lebih baik dapat dicapai bila Anda menghapus objek transparan tersebut sebelum mengekspor.

[ctx: STR_WARN_TRANSP_CONVERTED_SHORT]
en: Transparencies removed
id: Transparansi dihapus

[ctx: STR_ERR_SIGNATURE_FAILED]
en: Signature generation failed
id: Pembuatan tanda tangan gagal

[ctx: STR_ERR_PDF_EXPORT_ABORTED]
en: PDF export aborted
id: Ekspor PDF digugurkan

[ctx: impswfdialog|ImpSWFDialog]
en: Flash (SWF) Options
id: Opsi Flash (SWF)

[ctx: impswfdialog|label1]
en: 1: min. quality
    100: max. quality
id: 1: kualitas min.
    100: kualitas maks.

[ctx: impswfdialog|exportall]
en: Export _all slides (uncheck to export current slide)
id: Ekspor semu_a salindia (hapus contreng mengekspor salindia saat ini)

[ctx: impswfdialog|exportmultiplefiles]
en: Export as _multiple files
id: Ekspor sebagai _banyak berkas

[ctx: impswfdialog|exportbackgrounds]
en: Export _backgrounds
id: Ekspor latar _belakang

[ctx: impswfdialog|exportbackgroundobjects]
en: Export back_ground objects
id: Ekspor objek latar belakan_g

[ctx: impswfdialog|exportslidecontents]
en: Export _slide contents
id: Ekspor isi _salindia

[ctx: impswfdialog|exportsound]
en: Export _Verilogix Slide Annotations
id: Ekspor Anotasi Salindia _Verilogix

[ctx: impswfdialog|exportoleasjpeg]
en: Export OLE objects as _JPEG images
id: Ekspor objek OLE sebagai gambar _JPEG

[ctx: pdfgeneralpage|all]
en: _All
id: Semu_a

[ctx: pdfgeneralpage|range]
en: _Pages:
id: _Halaman:

[ctx: pdfgeneralpage|selection]
en: _Selection
id: _Seleksi

[ctx: pdfgeneralpage|slides]
en: Slides:
id: Salindia:

[ctx: pdfgeneralpage|selectedsheets]
en: _Selection/Selected sheet(s)
id: Lembar kerja _pilihan

[ctx: pdfgeneralpage|label1]
en: Range
id: Jangkauan

[ctx: pdfgeneralpage|label6]
en: _Quality:
id: _Kualitas:

[ctx: pdfgeneralpage|reduceresolution]
en: _Reduce image resolution
id: Ku_rangi resolusi gambar

[ctx: pdfgeneralpage|losslesscompress]
en: _Lossless compression
id: Kompresi nirhi_lang

[ctx: pdfgeneralpage|jpegcompress]
en: _JPEG compression
id: Kompresi _JPEG

[ctx: pdfgeneralpage|label2]
en: Images
id: Gambar

[ctx: pdfgeneralpage|watermark]
en: Sign with _watermark
id: Tandatangani dengan _tanda air

[ctx: pdfgeneralpage|watermarklabel]
en: Text:
id: Teks:

[ctx: pdfgeneralpage|label3]
en: Watermark
id: Tanda Air

[ctx: pdfgeneralpage|embed]
en: Hybrid PDF (em_bed ODF file)
id: PDF Hibrida (tanamkan _berkas ODF)

[ctx: pdfgeneralpage|embed|tooltip_text]
en: Creates a PDF that is easily editable in %PRODUCTNAME
id: Membuat PDF yang dengan mudah disunting dalam %PRODUCTNAME

[ctx: pdfgeneralpage|pdfa]
en: Archive P_DF/A-1a (ISO 19005-1)
id: Arsip P_DF/A-1a (ISO 19005-1)

[ctx: pdfgeneralpage|pdfa|tooltip_text]
en: Creates an ISO 19005-1 compliant PDF file, ideal for long-term document preservation
id: Membuat berkas PDF yang patuh ISO 19005-1, ideal untuk pelestarian dokumen jangka panjang.

[ctx: pdfgeneralpage|tagged]
en: _Tagged PDF (add document structure)
id: PDF ber_tag (tambah struktur dokumen)

[ctx: pdfgeneralpage|tagged|tooltip_text]
en: Includes a document's content structure information in a PDF
id: Sertakan suatu informasi struktur isi dokumen dalam suatu PDF

[ctx: pdfgeneralpage|forms]
en: _Create PDF form
id: _Buat formulir PDF

[ctx: pdfgeneralpage|forms|tooltip_text]
en: Creates a PDF with fields that can be filled out
id: Membuat sebuah PDF dengan ruas-ruas yang dapat diisi

[ctx: pdfgeneralpage|label7]
en: Submit _format:
id: Kirim _format:

[ctx: pdfgeneralpage|allowdups]
en: Allow duplicate field _names
id: Ijinkan _nama ruas duplikat

[ctx: pdfgeneralpage|bookmarks]
en: Export _bookmarks
id: Ekspor _penanda taut

[ctx: pdfgeneralpage|exportplaceholders]
en: Expo_rt placeholders
id: Ekspo_r pewakil

[ctx: pdfgeneralpage|comments]
en: _Export comments
id: _Ekspor komentar

[ctx: pdfgeneralpage|emptypages]
en: Exp_ort automatically inserted blank pages
id: Eksp_or halaman kosong yang disisipkan secara otomatis

[ctx: pdfgeneralpage|viewpdf]
en: _View PDF after export
id: _Tilik PDF setelah ekspor

[ctx: pdfgeneralpage|usereferencexobject]
en: Use reference XObjects
id: Gunakan XObjects acuan

[ctx: pdfgeneralpage|hiddenpages]
en: Export _hidden pages
id: Ekspor _halaman tersembunyi

[ctx: pdfgeneralpage|notes]
en: Export _notes pages
id: Ekspor halaman catata_n

[ctx: pdfgeneralpage|onlynotes]
en: Export onl_y notes pages
id: Ekspor han_ya halaman catatan

[ctx: pdfgeneralpage|label4]
en: General
id: Umum

[ctx: pdflinkspage|export]
en: Export bookmarks as named destinations
id: Ekspor tanda taut sebagai tujuan bernama

[ctx: pdflinkspage|convert]
en: _Convert document references to PDF targets
id: Konversikan a_cuan dokumen ke target PDF

[ctx: pdflinkspage|exporturl]
en: Export _URLs relative to file system
id: Ekspor _URL relatif ke sistem berkas

[ctx: pdflinkspage|label1]
en: General
id: Umum

[ctx: pdflinkspage|default]
en: Default mode
id: Mode baku

[ctx: pdflinkspage|openpdf]
en: Open with PDF reader application
id: Buka dengan aplikasi pembaca PDF

[ctx: pdflinkspage|openinternet]
en: Open _with Internet browser
id: Buka _dengan peramban Internet

[ctx: pdflinkspage|label5]
en: Cross-document Links
id: Taut Lintas Dokumen

[ctx: pdfoptionsdialog|PdfOptionsDialog]
en: PDF Options
id: Opsi PDF

[ctx: pdfoptionsdialog|ok]
en: E_xport
id: E_kspor

[ctx: pdfoptionsdialog|general]
en: General
id: Umum

[ctx: pdfoptionsdialog|initialview]
en: Initial View
id: Tilikan Awal

[ctx: pdfoptionsdialog|userinterface]
en: User Interface
id: Antar Muka Pengguna

[ctx: pdfoptionsdialog|links]
en: Links
id: Taut

[ctx: pdfoptionsdialog|security]
en: Security
id: Keamanan

[ctx: pdfoptionsdialog|digitalsignatures]
en: Digital Signatures
id: Tanda Tangan Digital

[ctx: pdfsecuritypage|setpassword]
en: Set _Passwords…
id: Atur Kata _Sandi...

[ctx: pdfsecuritypage|label5]
en: Open password set
id: Kata sandi untuk membuka diisi

[ctx: pdfsecuritypage|label6]
en: PDF document will be encrypted
id: Dokumen PDF akan dienkripsi

[ctx: pdfsecuritypage|label7]
en: No open password set
id: Kata sandi untuk membuka tak diisi

[ctx: pdfsecuritypage|label8]
en: PDF document will not be encrypted
id: Dokumen PDF tak akan dienkripsi

[ctx: pdfsecuritypage|label30]
en: PDF document will not be encrypted due to PDF/A export.
id: Dokumen PDF tak akan dienkripsi karena ekspor PDF/A.

[ctx: pdfsecuritypage|label9]
en: Permission password set
id: Kata sandi hak akses diisi

[ctx: pdfsecuritypage|label11]
en: PDF document will be restricted
id: Dokumen PDF akan terbatas

[ctx: pdfsecuritypage|label12]
en: No permission password set
id: Kata sandi ijin tak diisi

[ctx: pdfsecuritypage|label13]
en: PDF document will be unrestricted
id: Dokumen PDF akan menjadi tidak terbatas

[ctx: pdfsecuritypage|label14]
en: PDF document will not be restricted due to PDF/A export.
id: Dokumen PDF tidak akan dibatasi karena ekspor ke PDF/A.

[ctx: pdfsecuritypage|setpasswordstitle]
en: Set Passwords
id: Atur Kata Sandi

[ctx: pdfsecuritypage|label2]
en: File Encryption and Permission
id: Izin dan Enkripsi Berkas

[ctx: pdfsecuritypage|printnone]
en: _Not permitted
id: Tidak diiji_nkan

[ctx: pdfsecuritypage|printlow]
en: _Low resolution (150 dpi)
id: Reso_lusi rendah (150 dpi)

[ctx: pdfsecuritypage|printhigh]
en: _High resolution
id: Resolusi tin_ggi

[ctx: pdfsecuritypage|label1]
en: Printing
id: Pencetakan

[ctx: pdfsecuritypage|changenone]
en: No_t permitted
id: _Tidak diijinkan

[ctx: pdfsecuritypage|changeinsdel]
en: _Inserting, deleting, and rotating pages
id: Meny_isip, menghapus, dan memutar halaman

[ctx: pdfsecuritypage|changeform]
en: _Filling in form fields
id: Memasukkan isian ruas-ruas _formulir

[ctx: pdfsecuritypage|changecomment]
en: _Commenting, filling in form fields
id: Meng_komentari, mengisi ruas-ruas formulir

[ctx: pdfsecuritypage|changeany]
en: _Any except extracting pages
id: Seb_arang kecuali mengekstrak halaman

[ctx: pdfsecuritypage|label3]
en: Changes
id: Perubahan

[ctx: pdfsecuritypage|enablecopy]
en: Ena_ble copying of content
id: _Fungsikan penyalinan isi

[ctx: pdfsecuritypage|enablea11y]
en: Enable text access for acce_ssibility tools
id: Fungsikan akses teks untuk perkakas ak_sesibilitas

[ctx: pdfsecuritypage|label4]
en: Content
id: Isi

[ctx: pdfsignpage|label2]
en: Use this certificate to digitally sign PDF documents:
id: Pakai sertifikat ini untuk menandatangani dokumen PDF secara digital:

[ctx: pdfsignpage|select]
en: Select...
id: Pilih...

[ctx: pdfsignpage|tsa]
en: None
id: Nihil

[ctx: pdfsignpage|label7]
en: Certificate password:
id: Kata sandi sertifikat:

[ctx: pdfsignpage|label12]
en: Location:
id: Lokasi:

[ctx: pdfsignpage|label13]
en: Contact information:
id: Informasi kontak:

[ctx: pdfsignpage|label14]
en: Reason:
id: Alasan:

[ctx: pdfsignpage|label15]
en: Time Stamp Authority:
id: Otoritas Stempel Waktu:

[ctx: pdfsignpage|label1]
en: Certificate
id: Sertifikat

[ctx: pdfuserinterfacepage|center]
en: _Center window on screen
id: Jendela _di tengah layar

[ctx: pdfuserinterfacepage|resize]
en: _Resize window to initial page
id: Ubah uku_ran jendela ke halaman awal

[ctx: pdfuserinterfacepage|open]
en: _Open in full screen mode
id: Buka dalam m_ode layar penuh

[ctx: pdfuserinterfacepage|display]
en: _Display document title
id: Tampilkan judul _dokumen

[ctx: pdfuserinterfacepage|label1]
en: Window Options
id: Opsi Jendela

[ctx: pdfuserinterfacepage|toolbar]
en: Hide _toolbar
id: Sembunyikan bilah ala_t

[ctx: pdfuserinterfacepage|menubar]
en: Hide _menubar
id: Sembunyikan bilah _menu

[ctx: pdfuserinterfacepage|window]
en: Hide _window controls
id: Sembunyikan kendali _jendela

[ctx: pdfuserinterfacepage|label2]
en: User Interface Options
id: Opsi Antar Muka Pengguna

[ctx: pdfuserinterfacepage|effects]
en: _Use transition effects
id: G_unakan efek transisi

[ctx: pdfuserinterfacepage|label3]
en: Transitions
id: Transisi

[ctx: pdfuserinterfacepage|allbookmarks]
en: _All bookmark levels
id: Semu_a tingkat tanda taut

[ctx: pdfuserinterfacepage|visiblebookmark]
en: _Visible bookmark levels:
id: Aras markah yang _nampak:

[ctx: pdfuserinterfacepage|label4]
en: Bookmarks
id: Tanda taut

[ctx: pdfviewpage|pageonly]
en: _Page only
id: Hanya _halaman

[ctx: pdfviewpage|outline]
en: _Bookmarks and page
id: _Tanda taut dan halaman

[ctx: pdfviewpage|thumbs]
en: _Thumbnails and page
id: _Gambar mini dan halaman

[ctx: pdfviewpage|label4]
en: Open on pa_ge:
id: Buka pada _halaman:

[ctx: pdfviewpage|label2]
en: Panes
id: Panel

[ctx: pdfviewpage|fitdefault]
en: _Default
id: _Baku

[ctx: pdfviewpage|fitwin]
en: _Fit in window
id: _Paskan jendela

[ctx: pdfviewpage|fitwidth]
en: Fit _width
id: Pas _lebar

[ctx: pdfviewpage|fitvis]
en: Fit _visible
id: Pas yang _nampak

[ctx: pdfviewpage|fitzoom]
en: _Zoom factor:
id: Faktor _zum:

[ctx: pdfviewpage|label3]
en: Magnification
id: Perbesaran

[ctx: pdfviewpage|defaultlayout]
en: D_efault
id: Bak_u

[ctx: pdfviewpage|singlelayout]
en: _Single page
id: _Satu halaman

[ctx: pdfviewpage|contlayout]
en: _Continuous
id: S_ambung-menyambung

[ctx: pdfviewpage|contfacinglayout]
en: C_ontinuous facing
id: Sa_mbung-menyambung saling berhadapan

[ctx: pdfviewpage|firstonleft]
en: First page is _left
id: Halaman pertama k_iri

[ctx: pdfviewpage|label1]
en: Page Layout
id: Tata Letak Halaman

[ctx: testxmlfilter|TestXMLFilterDialog]
en: Test XML Filter: %s
id: Uji Penyaring XML: %s

[ctx: testxmlfilter|label3]
en: XSLT for export
id: XSLT untuk diekspor

[ctx: testxmlfilter|label4]
en: Transform document
id: Transformasikan dokumen

[ctx: testxmlfilter|exportbrowse]
en: Browse...
id: Ramban...

[ctx: testxmlfilter|currentdocument]
en: Current Document
id: Dokumen Kini

[ctx: testxmlfilter|label1]
en: Export
id: Ekspor

[ctx: testxmlfilter|label5]
en: XSLT for import
id: XSLT untuk impor

[ctx: testxmlfilter|importbrowse]
en: Browse...
id: Ramban...

[ctx: testxmlfilter|recentfile]
en: Recent File
id: Berkas Baru-Baru Ini

[ctx: testxmlfilter|templateimport]
en: Template for import
id: Palet untuk impor

[ctx: testxmlfilter|displaysource]
en: Display source
id: Tampilkan sumber

[ctx: testxmlfilter|label6]
en: Transform file
id: Transformasikan berkas

[ctx: testxmlfilter|label2]
en: Import
id: Impor

[ctx: warnpdfdialog|WarnPDFDialog]
en: Problems During PDF Export
id: Masalah Saat Ekspor PDF

[ctx: warnpdfdialog|WarnPDFDialog]
en: During PDF export the following problems occurred:
id: Ketika mengekspor PDF masalah berikut terjadi:

[ctx: xmlfiltersettings|XMLFilterSettingsDialog]
en: XML Filter Settings
id: Pengaturan Penyaring XML

[ctx: xmlfiltersettings|new]
en: _New...
id: _Baru...

[ctx: xmlfiltersettings|edit]
en: _Edit...
id: _Sunting...

[ctx: xmlfiltersettings|test]
en: _Test XSLTs...
id: Uji XSL_T...

[ctx: xmlfiltersettings|delete]
en: _Delete...
id: _Hapus...

[ctx: xmlfiltersettings|save]
en: _Save as Package...
id: _Simpan sebagai Paket...

[ctx: xmlfiltersettings|open]
en: _Open Package...
id: _Buka Paket...

[ctx: xmlfiltersettings|filterlist-atkobject]
en: XML Filter List
id: Daftar Penyaring XML

[ctx: xmlfiltertabpagegeneral|label2]
en: _Filter name:
id: Nama _penyaring:

[ctx: xmlfiltertabpagegeneral|label3]
en: _Application:
id: _Aplikasi:

[ctx: xmlfiltertabpagegeneral|label4]
en: _Name of file type:
id: _Nama tipe berkas:

[ctx: xmlfiltertabpagegeneral|label5]
en: File _extension:
id: _Ekstensi berkas:

[ctx: xmlfiltertabpagegeneral|label6]
en: Comment_s:
id: _Komentar:

[ctx: xmlfiltertabpagetransformation|label4]
en: _XSLT for export:
id: _XSLT untuk ekspor:

[ctx: xmlfiltertabpagetransformation|browseexport]
en: Brows_e...
id: R_amban...

[ctx: xmlfiltertabpagetransformation|label5]
en: XSLT _for import:
id: XSLT _untuk impor:

[ctx: xmlfiltertabpagetransformation|browseimport]
en: B_rowse...
id: _Ramban...

[ctx: xmlfiltertabpagetransformation|label6]
en: Template for _import:
id: Palet untuk _impor:

[ctx: xmlfiltertabpagetransformation|browsetemp]
en: Browse...
id: Ramban...

[ctx: xmlfiltertabpagetransformation|filtercb]
en: The filter needs XSLT 2.0 processor
id: Penyaring perlu prosesor XSLT 2.0

[ctx: xsltfilterdialog|XSLTFilterDialog]
en: XML Filter: %s
id: Penyaring XML: %s

[ctx: xsltfilterdialog|general]
en: General
id: Umum

[ctx: xsltfilterdialog|transformation]
en: Transformation
id: Transformasi

[ctx: ADO_rowset_XML.xcu ADO Rowset XML UIName value.text]
en: ADO Rowset XML
id: XML Rowset ADO

[ctx: AbiWord.xcu AbiWord UIName value.text]
en: AbiWord Document
id: Dokumen AbiWord

[ctx: ClarisWorks.xcu ClarisWorks UIName value.text]
en: ClarisWorks/AppleWorks Text Document
id: Dokumen Teks ClarisWorks/AppleWorks

[ctx: ClarisWorks_Calc.xcu ClarisWorks_Calc UIName value.text]
en: ClarisWorks/AppleWorks Spreadsheet
id: Lembar Kerja ClarisWorks/AppleWorks

[ctx: ClarisWorks_Draw.xcu ClarisWorks_Draw UIName value.text]
en: ClarisWorks/AppleWorks Drawing
id: Gambar ClarisWorks/AppleWorks

[ctx: ClarisWorks_Impress.xcu ClarisWorks_Impress UIName value.text]
en: ClarisWorks/AppleWorks Presentation
id: Presentasi ClarisWorks/AppleWorks

[ctx: Claris_Resolve_Calc.xcu Claris_Resolve_Calc UIName value.text]
en: ClarisResolve Document
id: Dokumen ClarisResolve

[ctx: DosWord.xcu DosWord UIName value.text]
en: Microsoft Word for DOS
id: Microsoft Word untuk DOS

[ctx: EPUB.xcu EPUB UIName value.text]
en: EPUB Document
id: Dokumen EPUB

[ctx: HTML.xcu HTML UIName value.text]
en: HTML Document
id: Dokumen HTML

[ctx: HTML_MasterDoc.xcu HTML_MasterDoc UIName value.text]
en: HTML Document (Master Document)
id: Dokumen HTML (Dokumen Induk)

[ctx: HTML__StarCalc_.xcu HTML (StarCalc) UIName value.text]
en: HTML Document (Calc)
id: Dokumen HTML (Calc)

[ctx: HTML__StarWriter_.xcu HTML (StarWriter) UIName value.text]
en: HTML Document (Writer)
id: Dokumen HTML (Writer)

[ctx: LotusWordPro.xcu LotusWordPro UIName value.text]
en: Lotus WordPro Document
id: Dokumen Lotus WordPro

[ctx: MS_Excel_2003_XML.xcu MS Excel 2003 XML UIName value.text]
en: Microsoft Excel 2003 XML
id: XML Microsoft Excel 2003

[ctx: MS_Excel_2003_XML_Orcus.xcu MS Excel 2003 XML Orcus UIName value.text]
en: Microsoft Excel 2003 XML
id: XML Microsoft Excel 2003

[ctx: MS_Excel_4_0_Vorlage_Template.xcu MS Excel 4.0 Vorlage/Template UIName value.text]
en: Microsoft Excel 4.0 Template
id: Palet Microsoft Excel 4.0

[ctx: MS_Excel_5_0_95_Vorlage_Template.xcu MS Excel 5.0/95 Vorlage/Template UIName value.text]
en: Microsoft Excel 5.0 Template
id: Palet Microsoft Excel 5.0

[ctx: MS_Excel_95_Vorlage_Template.xcu MS Excel 95 Vorlage/Template UIName value.text]
en: Microsoft Excel 95 Template
id: Palet Microsoft Excel 95

[ctx: MS_Excel_97_Vorlage_Template.xcu MS Excel 97 Vorlage/Template UIName value.text]
en: Excel 97–2003 Template
id: Templat Excel 97–2003

[ctx: MS_PowerPoint_97_Vorlage.xcu MS PowerPoint 97 Vorlage UIName value.text]
en: PowerPoint 97–2003 Template
id: Templat PowerPoint 97–2003

[ctx: MS_Word_2003_XML.xcu MS Word 2003 XML UIName value.text]
en: Word 2003 XML
id: XML Word 2003

[ctx: MS_Word_2007_XML_Template.xcu MS Word 2007 XML Template UIName value.text]
en: Word 2007–2019 Template
id: Templat Word 2007–2019

[ctx: MS_Word_2007_XML_VBA.xcu MS Word 2007 XML VBA UIName value.text]
en: Word 2007–2019 VBA
id: VBA Word 2007–2019

[ctx: MS_Word_95_Vorlage.xcu MS Word 95 Vorlage UIName value.text]
en: Microsoft Word 95 Template
id: Palet Microsoft Word 95

[ctx: MS_Word_97_Vorlage.xcu MS Word 97 Vorlage UIName value.text]
en: Word 97–2003 Template
id: Templat Word 97–2003

[ctx: MS_Works.xcu MS_Works UIName value.text]
en: Microsoft Works Document
id: Dokumen Microsoft Works

[ctx: MS_Works_Calc.xcu MS_Works_Calc UIName value.text]
en: Microsoft Works Document
id: Dokumen Microsoft Works

[ctx: MWAW_Bitmap.xcu MWAW_Bitmap UIName value.text]
en: Legacy Mac Bitmap
id: Mac Bitmap Versi Lama

[ctx: MWAW_Database.xcu MWAW_Database UIName value.text]
en: Legacy Mac Database
id: Mac Database Versi Lama

[ctx: MWAW_Drawing.xcu MWAW_Drawing UIName value.text]
en: Legacy Mac Drawing
id: Mac Drawing Versi Lama

[ctx: MWAW_Presentation.xcu MWAW_Presentation UIName value.text]
en: Legacy Mac Presentation
id: Mac Presentation Versi Lama

[ctx: MWAW_Spreadsheet.xcu MWAW_Spreadsheet UIName value.text]
en: Legacy Mac Spreadsheet
id: Mac Spreadsheet Versi Lama

[ctx: MWAW_Text_Document.xcu MWAW_Text_Document UIName value.text]
en: Legacy Mac Text Document
id: Mac Text Document Versi Lama

[ctx: MacWrite.xcu MacWrite UIName value.text]
en: MacWrite Document
id: Dokumen MacWrite

[ctx: Mac_Word.xcu Mac_Word UIName value.text]
en: Microsoft Word for Mac (v1 - v5)
id: Microsoft Word untuk Mac (v1 - v5)

[ctx: Mac_Works.xcu Mac_Works UIName value.text]
en: Microsoft Works for Mac Text Document (v1 - v4)
id: Dokumen Teks Microsoft Works for Mac (v1 - v4)

[ctx: Mac_Works_Calc.xcu Mac_Works_Calc UIName value.text]
en: Microsoft Works for Mac Spreadsheet (v1 - v4)
id: Lembar Kerja Microsoft Works for Mac (v1 - v4)

[ctx: ODG_FlatXML.xcu OpenDocument Drawing Flat XML UIName value.text]
en: Flat XML ODF Drawing
id: Gambar ODF XML Flat

[ctx: ODP_FlatXML.xcu OpenDocument Presentation Flat XML UIName value.text]
en: Flat XML ODF Presentation
id: Presentasi ODF XML Flat

[ctx: ODS_FlatXML.xcu OpenDocument Spreadsheet Flat XML UIName value.text]
en: Flat XML ODF Spreadsheet
id: Lembar Kerja ODF XML Flat

[ctx: ODT_FlatXML.xcu OpenDocument Text Flat XML UIName value.text]
en: Flat XML ODF Text Document
id: Dokumen Teks ODF XML Flat

[ctx: OOXML_Text.xcu Office Open XML Text UIName value.text]
en: Office Open XML Text
id: XML Teks Perkantoran Terbuka

[ctx: OOXML_Text_Template.xcu Office Open XML Text Template UIName value.text]
en: Office Open XML Text Template
id: XML Palet Teks Perkantoran Terbuka

[ctx: Palm_Text_Document.xcu Palm_Text_Document UIName value.text]
en: Palm Text Document
id: Dokumen Teks Biasa

[ctx: PowerPoint3.xcu PowerPoint 3 UIName value.text]
en: Microsoft PowerPoint 1-4 and 95's
id: Microsoft PowerPoint 1-4 dan 95

[ctx: StarBaseReport.xcu StarOffice XML (Base) Report UIName value.text]
en: ODF Database Report
id: Laporan Basis Data ODF

[ctx: StarBaseReportChart.xcu StarOffice XML (Base) Report Chart UIName value.text]
en: OpenOffice.org 1.0 Report Chart
id: Bagan Laporan OpenOffice.org 1.0

[ctx: StarOffice_Drawing.xcu StarOffice_Drawing UIName value.text]
en: Legacy StarOffice Drawing
id: Gambar StarOffice Warisan

[ctx: StarOffice_Presentation.xcu StarOffice_Presentation UIName value.text]
en: Legacy StarOffice Presentation
id: Presentasi StarOffice Warisan

[ctx: StarOffice_Spreadsheet.xcu StarOffice_Spreadsheet UIName value.text]
en: Legacy StarOffice Spreadsheet
id: Lembar Kerja StarOffice Warisan

[ctx: StarOffice_Writer.xcu StarOffice_Writer UIName value.text]
en: Legacy StarOffice Text Document
id: Dokumen Teks StarOffice Warisan

[ctx: StarOffice_XML__Base_.xcu StarOffice XML (Base) UIName value.text]
en: ODF Database
id: Basis Data ODF

[ctx: StarOffice_XML__Calc_.xcu StarOffice XML (Calc) UIName value.text]
en: OpenOffice.org 1.0 Spreadsheet
id: Lembar Kerja OpenOffice.org 1.0

[ctx: StarOffice_XML__Chart_.xcu StarOffice XML (Chart) UIName value.text]
en: OpenOffice.org 1.0 Chart
id: Bagan OpenOffice.org 1.0

[ctx: StarOffice_XML__Draw_.xcu StarOffice XML (Draw) UIName value.text]
en: OpenOffice.org 1.0 Drawing
id: Gambar OpenOffice.org 1.0

[ctx: StarOffice_XML__Impress_.xcu StarOffice XML (Impress) UIName value.text]
en: OpenOffice.org 1.0 Presentation
id: Presentasi OpenOffice.org 1.0

[ctx: StarOffice_XML__Math_.xcu StarOffice XML (Math) UIName value.text]
en: OpenOffice.org 1.0 Formula
id: Rumus OpenOffice.org 1.0

[ctx: StarOffice_XML__Writer_.xcu StarOffice XML (Writer) UIName value.text]
en: OpenOffice.org 1.0 Text Document
id: Dokumen Teks OpenOffice.org 1.0

[ctx: T602Document.xcu T602Document UIName value.text]
en: T602 Document
id: Dokumen T602

[ctx: Text.xcu Text UIName value.text]
en: Text
id: Teks

[ctx: Text__StarWriter_Web_.xcu Text (StarWriter/Web) UIName value.text]
en: Text (Writer/Web)
id: Teks (Writer/Web)

[ctx: Text___txt___csv__StarCalc_.xcu Text - txt - csv (StarCalc) UIName value.text]
en: Text CSV
id: Teks CSV

[ctx: Text__encoded_.xcu Text (encoded) UIName value.text]
en: Text - Choose Encoding
id: Teks - Pilih Enkoding

[ctx: Text__encoded___StarWriter_GlobalDocument_.xcu Text (encoded) (StarWriter/GlobalDocument) UIName value.text]
en: Text - Choose Encoding (Master Document)
id: Teks - Pilih Enkoding (Dokumen Induk)

[ctx: Text__encoded___StarWriter_Web_.xcu Text (encoded) (StarWriter/Web) UIName value.text]
en: Text - Choose Encoding (Writer/Web)
id: Teks - Pilih Enkoding (Writer/Web)

[ctx: UOF_presentation.xcu UOF presentation UIName value.text]
en: Unified Office Format presentation
id: Presentasi Format Unified Office

[ctx: UOF_spreadsheet.xcu UOF spreadsheet UIName value.text]
en: Unified Office Format spreadsheet
id: Lembar kerja Format Unified Office

[ctx: UOF_text.xcu UOF text UIName value.text]
en: Unified Office Format text
id: Teks Format Unified Office

[ctx: WPS_Lotus_Calc.xcu WPS_Lotus_Calc UIName value.text]
en: Lotus Document
id: Dokumen Lotus

[ctx: WPS_QPro_Calc.xcu WPS_QPro_Calc UIName value.text]
en: QuattroPro Document
id: Dokumen QuattroPro

[ctx: WordPerfect.xcu WordPerfect UIName value.text]
en: WordPerfect Document
id: Dokumen WordPerfect

[ctx: WordPerfectGraphics.xcu WordPerfect Graphics UIName value.text]
en: WordPerfect Graphics
id: Grafik WordPerfect

[ctx: WriteNow.xcu WriteNow UIName value.text]
en: WriteNow Document
id: Dokumen WriteNow

[ctx: calc8.xcu calc8 UIName value.text]
en: ODF Spreadsheet
id: Lembar Kerja ODF

[ctx: calc8_template.xcu calc8_template UIName value.text]
en: ODF Spreadsheet Template
id: Palet Lembar Kerja ODF

[ctx: calc_Gnumeric.xcu Gnumeric Spreadsheet UIName value.text]
en: Gnumeric Spreadsheet
id: Lembar Kerja Gnumeric

[ctx: calc_HTML_WebQuery.xcu calc_HTML_WebQuery UIName value.text]
en: Web Page Query (Calc)
id: Kuiri Halaman Web (Calc)

[ctx: calc_MS_Excel_2007_Binary.xcu Calc MS Excel 2007 Binary UIName value.text]
en: Microsoft Excel 2007 Binary
id: Biner Microsoft Excel 2007

[ctx: calc_MS_Excel_2007_VBA_XML.xcu Calc MS Excel 2007 VBA XML UIName value.text]
en: Excel 2007–2019 (macro-enabled)
id: Excel 2007–2019 (makro difungsikan)

[ctx: calc_MS_Excel_2007_XML_Template.xcu Calc MS Excel 2007 XML Template UIName value.text]
en: Excel 2007–2019 Template
id: Templat Excel 2007–2019

[ctx: calc_OOXML.xcu Calc Office Open XML UIName value.text]
en: Office Open XML Spreadsheet
id: Lembar Kerja Open XML Office

[ctx: calc_OOXML_Template.xcu Calc Office Open XML Template UIName value.text]
en: Office Open XML Spreadsheet Template
id: Palet Lembar Kerja Open XML Office

[ctx: calc_StarOffice_XML_Calc_Template.xcu calc_StarOffice_XML_Calc_Template UIName value.text]
en: OpenOffice.org 1.0 Spreadsheet Template
id: Palet Lembar Kerja OpenOffice.org 1.0

[ctx: chart8.xcu chart8 UIName value.text]
en: ODF Chart
id: Bagan ODF

[ctx: draw8.xcu draw8 UIName value.text]
en: ODF Drawing
id: Gambar ODF

[ctx: draw8_template.xcu draw8_template UIName value.text]
en: ODF Drawing Template
id: Palet Gambar ODF

[ctx: draw_StarOffice_XML_Draw_Template.xcu draw_StarOffice_XML_Draw_Template UIName value.text]
en: OpenOffice.org 1.0 Drawing Template
id: Palet Gambar OpenOffice.org 1.0

[ctx: draw_html_Export.xcu draw_html_Export UIName value.text]
en: HTML Document (Draw)
id: Dokumen HTML (Draw)

[ctx: impress8.xcu impress8 UIName value.text]
en: ODF Presentation
id: Presentasi ODF

[ctx: impress8_draw.xcu impress8_draw UIName value.text]
en: ODF Drawing (Impress)
id: Gambar ODF (Impress)

[ctx: impress8_template.xcu impress8_template UIName value.text]
en: ODF Presentation Template
id: Palet Presentasi ODF

[ctx: impress_MS_PowerPoint_2007_XML_Template.xcu Impress MS PowerPoint 2007 XML Template UIName value.text]
en: PowerPoint 2007–2019 Template
id: Templat PowerPoint 2007–2019

[ctx: impress_MS_PowerPoint_2007_XML_VBA.xcu Impress MS PowerPoint 2007 XML VBA UIName value.text]
en: PowerPoint 2007–2019 VBA
id: VBA PowerPoint 2007–2019

[ctx: impress_OOXML.xcu Impress Office Open XML UIName value.text]
en: Office Open XML Presentation
id: Presentasi Open XML Office

[ctx: impress_OOXML_Template.xcu Impress Office Open XML Template UIName value.text]
en: Office Open XML Presentation Template
id: Palet Presentasi Open XML Office

[ctx: impress_StarOffice_XML_Draw.xcu impress_StarOffice_XML_Draw UIName value.text]
en: OpenOffice.org 1.0 Drawing (Impress)
id: Gambar OpenOffice.org 1.0 (Impress)

[ctx: impress_StarOffice_XML_Impress_Template.xcu impress_StarOffice_XML_Impress_Template UIName value.text]
en: OpenOffice.org 1.0 Presentation Template
id: Palet Presentasi OpenOffice.org 1.0

[ctx: impress_html_Export.xcu impress_html_Export UIName value.text]
en: HTML Document (Impress)
id: Dokumen HTML (Impress)

[ctx: math8.xcu math8 UIName value.text]
en: ODF Formula
id: Rumus ODF

[ctx: mov__MOV.xcu MOV - MOV UIName value.text]
en: MOV - QuickTime File Format
id: MOV - Format Berkas QuickTime

[ctx: writer8.xcu writer8 UIName value.text]
en: ODF Text Document
id: Dokumen Teks ODF

[ctx: writer8_template.xcu writer8_template UIName value.text]
en: ODF Text Document Template
id: Palet Dokumen Teks ODF

[ctx: writer_StarOffice_XML_Writer_Template.xcu writer_StarOffice_XML_Writer_Template UIName value.text]
en: OpenOffice.org 1.0 Text Document Template
id: Palet Dokumen Teks OpenOffice.org 1.0

[ctx: writer_globaldocument_StarOffice_XML_Writer.xcu writer_globaldocument_StarOffice_XML_Writer UIName value.text]
en: OpenOffice.org 1.0 Text Document
id: Dokumen Teks OpenOffice.org 1.0

[ctx: writer_globaldocument_StarOffice_XML_Writer_GlobalDocument.xcu writer_globaldocument_StarOffice_XML_Writer_GlobalDocument UIName value.text]
en: OpenOffice.org 1.0 Master Document
id: Dokumen Induk OpenOffice.org 1.0

[ctx: writer_web_HTML_help.xcu writer_web_HTML_help UIName value.text]
en: Help content
id: Isi bantuan

[ctx: writer_web_StarOffice_XML_Writer.xcu writer_web_StarOffice_XML_Writer UIName value.text]
en: OpenOffice.org 1.0 Text Document (Writer/Web)
id: Dokumen Teks OpenOffice.org 1.0 (Writer/Web)

[ctx: writer_web_StarOffice_XML_Writer_Web_Template.xcu writer_web_StarOffice_XML_Writer_Web_Template UIName value.text]
en: OpenOffice.org 1.0 HTML Template
id: Palet HTML OpenOffice.org 1.0

[ctx: writer_web_jpg_Export.xcu writer_web_jpg_Export UIName value.text]
en: JPEG - Joint Photographic Experts Group
id: JPEG - Kelompok Persatuan Ahli Fotografik

[ctx: writer_web_png_Export.xcu writer_web_png_Export UIName value.text]
en: PNG - Portable Network Graphic
id: PNG - Jaringan Grafik Portabel

[ctx: writerglobal8.xcu writerglobal8 UIName value.text]
en: ODF Master Document
id: Dokumen Induk ODF

[ctx: writerglobal8_template.xcu writerglobal8_template UIName value.text]
en: ODF Master Document Template
id: Palet Dokumen Induk ODF

[ctx: writerglobal8_writer.xcu writerglobal8_writer UIName value.text]
en: ODF Text Document
id: Dokumen Teks ODF

[ctx: writerweb8_writer.xcu writerweb8_writer UIName value.text]
en: Text (Writer/Web)
id: Teks (Writer/Web)

[ctx: writerweb8_writer_template.xcu writerweb8_writer_template UIName value.text]
en: HTML Document Template
id: Palet Dokumen HTML

[ctx: bmp_Export.xcu bmp_Export UIName value.text]
en: BMP - Windows Bitmap
id: BMP - Bitmap Windows

[ctx: bmp_Import.xcu bmp_Import UIName value.text]
en: BMP - Windows Bitmap
id: BMP - Bitmap Windows

[ctx: dxf_Import.xcu dxf_Import UIName value.text]
en: DXF - AutoCAD Interchange Format
id: DXF - Format Persilangan AutoCAD

[ctx: emf_Export.xcu emf_Export UIName value.text]
en: EMF - Enhanced Metafile
id: EMF - Berkas Meta Dipertingkat

[ctx: emf_Import.xcu emf_Import UIName value.text]
en: EMF - Enhanced Metafile
id: EMF - Berkas Meta Dipertingkat

[ctx: eps_Export.xcu eps_Export UIName value.text]
en: EPS - Encapsulated PostScript
id: EPS - PostScript Dienkapsulasi

[ctx: eps_Import.xcu eps_Import UIName value.text]
en: EPS - Encapsulated PostScript
id: EPS - PostScript Dienkapsulasi

[ctx: gif_Export.xcu gif_Export UIName value.text]
en: GIF - Graphics Interchange Format
id: GIF - Format Grafik Persilangan

[ctx: gif_Import.xcu gif_Import UIName value.text]
en: GIF - Graphics Interchange Format
id: GIF - Format Grafik Persilangan

[ctx: jpg_Export.xcu jpg_Export UIName value.text]
en: JPEG - Joint Photographic Experts Group
id: JPEG - Kelompok Persatuan Ahli Fotografik

[ctx: jpg_Import.xcu jpg_Import UIName value.text]
en: JPEG - Joint Photographic Experts Group
id: JPEG - Kelompok Persatuan Ahli Fotografik

[ctx: met_Import.xcu met_Import UIName value.text]
en: MET - OS/2 Metafile
id: MET - Berkas Meta OS/2

[ctx: mov_Import.xcu mov_Import UIName value.text]
en: MOV - QuickTime File Format
id: MOV - Format Berkas QuickTime

[ctx: pbm_Import.xcu pbm_Import UIName value.text]
en: PBM - Portable Bitmap
id: PBM - Bitmap Portabel

[ctx: pdf_Export.xcu pdf_Export UIName value.text]
en: PDF - Portable Document Format
id: PDF - Format Dokumen Portabel

[ctx: pdf_Import.xcu pdf_Import UIName value.text]
en: PDF - Portable Document Format
id: PDF - Format Dokumen Portabel

[ctx: pgm_Import.xcu pgm_Import UIName value.text]
en: PGM - Portable Graymap
id: PGM - Map Abu-abu Portabel

[ctx: png_Export.xcu png_Export UIName value.text]
en: PNG - Portable Network Graphic
id: PNG - Grafik Jaringan Portabel

[ctx: png_Import.xcu png_Import UIName value.text]
en: PNG - Portable Network Graphic
id: PNG - Grafik Jaringan Portabel

[ctx: ppm_Import.xcu ppm_Import UIName value.text]
en: PPM - Portable Pixelmap
id: PPM - Pixelmap Portabel

[ctx: ras_Import.xcu ras_Import UIName value.text]
en: RAS - Sun Raster Image
id: RAS - Gambar Raster Sun

[ctx: svg_Export.xcu svg_Export UIName value.text]
en: SVG - Scalable Vector Graphics
id: SVG - Grafik Vektor Berskala

[ctx: svg_Import.xcu svg_Import UIName value.text]
en: SVG - Scalable Vector Graphics
id: SVG - Grafik Vektor Berskala

[ctx: svm_Export.xcu svm_Export UIName value.text]
en: SVM - StarView Metafile
id: SVM - Berkas Meta StarView

[ctx: svm_Import.xcu svm_Import UIName value.text]
en: SVM - StarView Metafile
id: SVM - Berkas Meta StarView

[ctx: tga_Import.xcu tga_Import UIName value.text]
en: TGA - Truevision Targa
id: TGA - Targa Truevision

[ctx: tif_Export.xcu tif_Export UIName value.text]
en: TIFF - Tagged Image File Format
id: TIFF - Format Berkas Gambar Berpataka

[ctx: tif_Import.xcu tif_Import UIName value.text]
en: TIFF - Tagged Image File Format
id: TIFF - Format Berkas Gambar Berpataka

[ctx: wmf_Export.xcu wmf_Export UIName value.text]
en: WMF - Windows Metafile
id: WMF - Berkas Meta Windows

[ctx: wmf_Import.xcu wmf_Import UIName value.text]
en: WMF - Windows Metafile
id: WMF - Berkas Meta Windows

[ctx: MS_Excel_2007_Binary.xcu MS Excel 2007 Binary UIName value.text]
en: Microsoft Excel 2007 Binary
id: Biner Microsoft Excel 2007

[ctx: MS_Excel_2007_VBA_XML.xcu MS Excel 2007 VBA XML UIName value.text]
en: Microsoft Excel 2007-2016 VBA XML
id: XML VBA Microsoft Excel 2007-2016

[ctx: MS_Excel_2007_XML_Template.xcu MS Excel 2007 XML Template UIName value.text]
en: Excel 2007–2019 Template
id: Templat Excel 2007–2019

[ctx: MS_PowerPoint_2007_XML_Template.xcu MS PowerPoint 2007 XML Template UIName value.text]
en: PowerPoint 2007–2019 Template
id: Templat PowerPoint 2007–2019

[ctx: MS_PowerPoint_2007_XML_VBA.xcu MS PowerPoint 2007 XML VBA UIName value.text]
en: PowerPoint 2007–2019 VBA
id: VBA PowerPoint 2007–2019

[ctx: StarBase.xcu StarBase UIName value.text]
en: OpenDocument Database
id: Basis Data OpenDocument

[ctx: StarBaseReport.xcu StarBaseReport UIName value.text]
en: OpenDocument Database Report
id: Laporan Basis Data OpenDocument

[ctx: StarBaseReportChart.xcu StarBaseReportChart UIName value.text]
en: StarOffice XML (Base) Report Chart 9
id: Laporan StarOffice XML (Base) Bagan 9

[ctx: calc8_template.xcu calc8_template UIName value.text]
en: Calc 8 Template
id: Palet Calc 8

[ctx: calc_ADO_rowset_XML.xcu calc_ADO_rowset_XML UIName value.text]
en: ADO Rowset XML
id: XML Rowset ADO

[ctx: calc_Gnumeric.xcu Gnumeric XML UIName value.text]
en: Gnumeric Spreadsheet
id: Lembar Kerja Gnumeric

[ctx: calc_ODS_FlatXML.xcu calc_ODS_FlatXML UIName value.text]
en: OpenDocument Spreadsheet (Flat XML)
id: Lembar Kerja OpenDocument (XML Flat)

[ctx: calc_OOXML.xcu Office Open XML Spreadsheet UIName value.text]
en: Office Open XML Spreadsheet
id: Lembar Kerja Office Open XML

[ctx: calc_OOXML_Template.xcu Office Open XML Spreadsheet Template UIName value.text]
en: Office Open XML Spreadsheet Template
id: Palet Lembar Kerja Office Open XML

[ctx: draw8_template.xcu draw8_template UIName value.text]
en: Draw 8 Template
id: Palet Draw 8

[ctx: draw_ODG_FlatXML.xcu draw_ODG_FlatXML UIName value.text]
en: OpenDocument Drawing (Flat XML)
id: Gambar OpenDocument (XML Flat)

[ctx: impress8_template.xcu impress8_template UIName value.text]
en: Impress 8 Template
id: Palet Impress 8

[ctx: impress_ODP_FlatXML.xcu impress_ODP_FlatXML UIName value.text]
en: OpenDocument Presentation (Flat XML)
id: Presentasi OpenDocument (XML Flat)

[ctx: impress_OOXML_Presentation_AutoPlay.xcu Office Open XML Presentation AutoPlay UIName value.text]
en: Office Open XML Presentation AutoPlay
id: Salindia AutoPlay Office Open XML

[ctx: writer8_template.xcu writer8_template UIName value.text]
en: Writer 8 Template
id: Palet Writer 8

[ctx: writer_MS_Word_2003_XML.xcu writer_MS_Word_2003_XML UIName value.text]
en: Word 2003 XML
id: XML Word 2003

[ctx: writer_MS_Word_2007_XML_Template.xcu writer_MS_Word_2007_Template UIName value.text]
en: Word 2007–2019 Template
id: Templat Word 2007–2019

[ctx: writer_MS_Word_2007_XML_VBA.xcu writer_MS_Word_2007_VBA UIName value.text]
en: Word 2007–2019 VBA
id: VBA Word 2007–2019

[ctx: writer_ODT_FlatXML.xcu writer_ODT_FlatXML UIName value.text]
en: OpenDocument Text (Flat XML)
id: Teks OpenDocument (XML Flat)

[ctx: writerglobal8.xcu writerglobal8 UIName value.text]
en: Writer 8 Master Document
id: Dokumen Induk Writer 8

[ctx: writerglobal8_template.xcu writerglobal8_template UIName value.text]
en: Writer 8 Master Document Template
id: Palet Dokumen Induk Writer 8

[ctx: writerweb8_writer_template.xcu writerweb8_writer_template UIName value.text]
en: Writer/Web 8 Template
id: Palet Writer/Web 8

[ctx: RID_BASELISTBOX_ERROR_FILLLIST]
en: The contents of a combo box or list field could not be determined.
id: Isi kotak kombo atau kolom senarai tidak dapat ditentukan.

[ctx: RID_STR_IMPORT_GRAPHIC]
en: Insert Image
id: Sisipkan Gambar

[ctx: RID_STR_CONTROL_SUBSTITUTED_NAME]
en: substituted
id: digantikan

[ctx: RID_STR_CONTROL_SUBSTITUTED_EPXPLAIN]
en: An error occurred while this control was being loaded. It was therefore replaced with a placeholder.
id: Sebuah kesalahan terjadi ketika kontrol ini dimuat. Sehingga digantikan dengan pewakil.

[ctx: RID_STR_READERROR]
en: Error reading data from database
id: Kesalahan membaca data dari basisnya

[ctx: RID_STR_CONNECTERROR]
en: Connection failed
id: Koneksi gagal

[ctx: RID_ERR_LOADING_FORM]
en: The data content could not be loaded.
id: Data tak dapat dimuat.

[ctx: RID_ERR_REFRESHING_FORM]
en: The data content could not be updated
id: Isi data tak dapat diperbaharui

[ctx: RID_STR_ERR_INSERTRECORD]
en: Error inserting the new record
id: Kesalahan memasukkan rekaman baru

[ctx: RID_STR_ERR_UPDATERECORD]
en: Error updating the current record
id: Kesalahan memperbaharui rekaman

[ctx: RID_STR_ERR_DELETERECORD]
en: Error deleting the current record
id: Kesalahan saat menghapus rekaman saat ini

[ctx: RID_STR_ERR_DELETERECORDS]
en: Error deleting the specified records
id: Kesalahan saat menghapus rekaman yang ditentukan

[ctx: RID_STR_NEED_NON_NULL_OBJECT]
en: The object cannot be NULL.
id: Objek tidak boleh NULL.

[ctx: RID_STR_OPEN_GRAPHICS]
en: Insert Image from...
id: Sisipkan Gambar dari...

[ctx: RID_STR_CLEAR_GRAPHICS]
en: Remove Image
id: Buang Gambar

[ctx: RID_STR_INVALIDSTREAM]
en: The given stream is invalid.
id: Gelombang yang diberikan tidak sah.

[ctx: RID_STR_SYNTAXERROR]
en: Syntax error in query expression
id: Kesalahan sintaks pada ekspresi kuiri

[ctx: RID_STR_INCOMPATIBLE_TYPES]
en: The value types supported by the binding cannot be used for exchanging data with this control.
id: Jenis nilai yang didukung oleh binding tak dapat digunakan untuk pertukaran data dengan protokol ini.

[ctx: RID_STR_LABEL_RECORD]
en: Record
id: Rekam

[ctx: RID_STR_INVALID_VALIDATOR]
en: The control is connected to an external value binding, which at the same time acts as validator. You need to revoke the value binding, before you can set a new validator.
id: Kontrol terhubung dengan nilai binding eksternal, yang pada waktu bersamaan berlaku sebagai validator. Anda perlu menghapus nilai binding, sebelum Anda bisa menentukan validator baru.

[ctx: RID_STR_LABEL_OF]
en: of
id: dari

[ctx: RID_STR_QUERY_SAVE_MODIFIED_ROW]
en: The content of the current form has been modified.
    Do you want to save your changes?
id: Isi dari formulir saat ini telah dimodifikasi.
    Simpan perubahan tersebut?

[ctx: RID_STR_COULD_NOT_SET_ORDER]
en: Error setting the sort criteria
id: Kesalahan saat menyetel kriteria pengurutan

[ctx: RID_STR_COULD_NOT_SET_FILTER]
en: Error setting the filter criteria
id: Kesalahan saat menyetel kriteria penyaringan

[ctx: RID_STR_FEATURE_REQUIRES_PARAMETERS]
en: To execute this function, parameters are needed.
id: Untuk menjalankan fungsi ini, diperlukan parameter.

[ctx: RID_STR_FEATURE_NOT_EXECUTABLE]
en: This function cannot be executed, but is only for status queries.
id: Fungsi ini tak dapat dijalankan, tetapi hanya sebagai status kuiri.

[ctx: RID_STR_FEATURE_UNKNOWN]
en: Unknown function.
id: Fungsi tidak dikenal.

[ctx: RID_STR_XFORMS_NO_BINDING_EXPRESSION]
en: Please enter a binding expression.
id: Harap masukkan ekspresi binding.

[ctx: RID_STR_XFORMS_INVALID_BINDING_EXPRESSION]
en: This is an invalid binding expression.
id: Ini adalah ekspresi binding yang tidak sah.

[ctx: RID_STR_XFORMS_INVALID_VALUE]
en: Value is invalid.
id: Nilai tidak sah.

[ctx: RID_STR_XFORMS_REQUIRED]
en: A value is required.
id: Nilai diperlukan.

[ctx: RID_STR_XFORMS_INVALID_CONSTRAINT]
en: The constraint '$1' not validated.
id: Konstrain '$1' tidak divalidasi.

[ctx: RID_STR_XFORMS_VALUE_IS_NOT_A]
en: The value is not of the type '$2'.
id: Nilai bukan berjenis '$2'.

[ctx: RID_STR_XFORMS_VALUE_MAX_INCL]
en: The value must be smaller than or equal to $2.
id: Nilai harus lebih kecil atau sama dengan $2.

[ctx: RID_STR_XFORMS_VALUE_MAX_EXCL]
en: The value must be smaller than $2.
id: Nilai harus lebih kecil dari $2.

[ctx: RID_STR_XFORMS_VALUE_MIN_INCL]
en: The value must be greater than or equal to $2.
id: Nilai harus lebih besar atau sama dengan $2.

[ctx: RID_STR_XFORMS_VALUE_MIN_EXCL]
en: The value must be greater than $2.
id: Nilai harus lebih besar dari $2.

[ctx: RID_STR_XFORMS_VALUE_TOTAL_DIGITS]
en: $2 digits allowed at most.
id: Maksimal $2 digit.

[ctx: RID_STR_XFORMS_VALUE_FRACTION_DIGITS]
en: $2 fraction digits allowed at most.
id: Maksimal $2 digit pecahan.

[ctx: RID_STR_XFORMS_VALUE_LENGTH]
en: The string must be $2 characters long.
id: Panjang string harus $2 karakter.

[ctx: RID_STR_XFORMS_VALUE_MIN_LENGTH]
en: The string must be at least $2 characters long.
id: Panjang string minimal $2 karakter.

[ctx: RID_STR_XFORMS_VALUE_MAX_LENGTH]
en: The string can only be $2 characters long at most.
id: String hanya boleh berisi maksimal $2 karakter.

[ctx: RID_STR_DATATYPE_URL]
en: Hyperlink
id: Taut-Luar

[ctx: RID_STR_DATATYPE_BOOLEAN]
en: True/False (Boolean)
id: Benar/Salah (Boolean)

[ctx: RID_STR_DATATYPE_DECIMAL]
en: Decimal
id: Desimal

[ctx: RID_STR_DATATYPE_FLOAT]
en: Floating point
id: Bilangan pecahan

[ctx: RID_STR_DATATYPE_DOUBLE]
en: Double
id: Kelipatan

[ctx: RID_STR_DATATYPE_DATE]
en: Date
id: Tanggal

[ctx: RID_STR_DATATYPE_TIME]
en: Time
id: Waktu

[ctx: RID_STR_DATATYPE_DATETIME]
en: Date and Time
id: Tanggal dan Waktu

[ctx: RID_STR_DATATYPE_YEAR]
en: Year
id: Tahun

[ctx: RID_STR_DATATYPE_MONTH]
en: Month
id: Bulan

[ctx: RID_STR_DATATYPE_DAY]
en: Day
id: Hari

[ctx: RID_STR_XFORMS_CANT_EVALUATE]
en: Error during evaluation
id: Kesalahan saat evaluasi

[ctx: RID_STR_XFORMS_PATTERN_DOESNT_MATCH]
en: The string '$1' does not match the required regular expression '$2'.
id: String '$1' tidak sesuai dengan ekspresi reguler '$2'.

[ctx: RID_STR_XFORMS_CANT_REMOVE_TYPE]
en: This is a built-in type and cannot be removed.
id: Ini adalah tipe bawaan dan tidak dapat dihapus.

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
en: #Totals
id: #Total

[ctx: STR_OPTIONAL]
en: (optional)
id: (opsional)

[ctx: STR_REQUIRED]
en: (required)
id: (diperlukan)

[ctx: STR_TITLE1]
en: Function Wizard
id: Wisaya Fungsi

[ctx: STR_TITLE2]
en: Function Wizard  -
id: Wisaya Fungsi  -

[ctx: STR_END]
en: ~End
id: ~Akhir

[ctx: RID_STR_SHRINK]
en: Shrink
id: Perkecil

[ctx: RID_STR_EXPAND]
en: Expand
id: Melebar

[ctx: formuladialog|array]
en: Array
id: Larik

[ctx: formuladialog|back]
en: < _Back
id: < Kem_bali

[ctx: formuladialog|next]
en: _Next >
id: La_njut >

[ctx: formuladialog|function]
en: Functions
id: Fungsi

[ctx: formuladialog|struct]
en: Structure
id: Struktur

[ctx: formuladialog|label2]
en: Function result
id: Hasil fungsi

[ctx: formuladialog|formula]
en: For_mula
id: Ru_mus

[ctx: formuladialog|label1]
en: Result
id: Hasil

[ctx: formuladialog|ed_formula-atkobject]
en: Formula
id: Rumus

[ctx: formuladialog|RB_REF|tooltip_text]
en: Maximize
id: Maksimalkan

[ctx: functionpage|label_search]
en: _Search
id: _Cari

[ctx: functionpage|label1]
en: _Category
id: _Kategori

[ctx: functionpage|category]
en: Last Used
id: Terakhir Dipakai

[ctx: functionpage|category]
en: All
id: Semua

[ctx: functionpage|label2]
en: _Function
id: _Fungsi

[ctx: parameter|editdesc]
en: Function not known
id: Fungsi tak dikenal

[ctx: parameter|RB_ARG1|tooltip_text]
en: Select
id: Pilih

[ctx: parameter|RB_ARG2|tooltip_text]
en: Select
id: Pilih

[ctx: parameter|RB_ARG3|tooltip_text]
en: Select
id: Pilih

[ctx: parameter|RB_ARG4|tooltip_text]
en: Select
id: Pilih

[ctx: structpage|label1]
en: _Structure
id: _Struktur

[ctx: STR_EXPLORERFILE_OPEN]
en: Open
id: Buka

[ctx: STR_EXPLORERFILE_SAVE]
en: Save as
id: Simpan sebagai

[ctx: STR_EXPLORERFILE_BUTTONSAVE]
en: ~Save
id: ~Simpan

[ctx: STR_PATHSELECT]
en: Select path
id: Pilih path

[ctx: STR_BUTTONSELECT]
en: ~Select
id: ~Pilih

[ctx: STR_PREVIEW]
en: File Preview
id: Pratinjau Berkas

[ctx: STR_DEFAULT_DIRECTORY]
en: My Documents
id: Dokumenku

[ctx: STR_PLACES_TITLE]
en: Places
id: Tempat

[ctx: RID_FILEOPEN_NOTEXISTENTFILE]
en: The file $name$ does not exist.
    Make sure you have entered the correct file name.
id: Berkas $name$ tidak ada.
    Pastikan Anda memasukkan nama yang benar.

[ctx: STR_SVT_NOREMOVABLEDEVICE]
en: No removable storage device detected.
    Make sure it is plugged in properly and try again.
id: Detail ada media lepasan yang terdeteksi.
    Pastikan sudah terhubung dengan benar dan coba lagi.

[ctx: explorerfiledialog|connect_to_server]
en: Servers...
id: Server...

[ctx: explorerfiledialog|connect_to_server|tooltip_text]
en: Connect To Server
id: Menyambung Ke Server

[ctx: explorerfiledialog|connect_to_server-atkobject]
en: Connect To Server
id: Menyambung Ke Server

[ctx: explorerfiledialog|new_folder|tooltip_text]
en: Create New Folder
id: Buat Folder Baru

[ctx: explorerfiledialog|new_folder-atkobject]
en: Create New Folder
id: Buat Folder Baru

[ctx: explorerfiledialog|file_name_label]
en: File _name:
id: _Nama berkas:

[ctx: explorerfiledialog|file_type_label]
en: File _type:
id: _Tipe berkas:

[ctx: explorerfiledialog|readonly]
en: _Read-only
id: _Baca-saja

[ctx: explorerfiledialog|password]
en: Save with password
id: Simpan dengan sandi

[ctx: explorerfiledialog|extension]
en: _Automatic file name extension
id: Ekstensi n_ama berkas otomatis

[ctx: explorerfiledialog|options]
en: Edit _filter settings
id: Sunting pengaturan _penyaring

[ctx: explorerfiledialog|gpgencrypt]
en: Encrypt with GPG key
id: Enkripsikan dengan kunci GPG

[ctx: foldernamedialog|FolderNameDialog]
en: Folder Name
id: Nama Folder

[ctx: foldernamedialog|label2]
en: Na_me:
id: Na_ma:

[ctx: foldernamedialog|label1]
en: Create New Folder
id: Buat Folder Baru

[ctx: remotefilesdialog|RemoteFilesDialog]
en: Remote Files
id: Berkas Jauh

[ctx: remotefilesdialog|label1]
en: Service:
id: Layanan:

[ctx: remotefilesdialog|add_service_btn]
en: Add service
id: Tambah layanan

[ctx: remotefilesdialog|list_view|tooltip_text]
en: List view
id: Tilikan daftar

[ctx: remotefilesdialog|icon_view|tooltip_text]
en: Icon view
id: Tilikan ikon

[ctx: remotefilesdialog|new_folder|tooltip_text]
en: Create New Folder
id: Buat Folder Baru

[ctx: remotefilesdialog|filterLabel]
en: Filter
id: Penyaring

[ctx: remotefilesdialog|nameLabel]
en: File name
id: Nama berkas

[ctx: remotefilesdialog|edit_service]
en: _Edit service
id: _Sunting layanan

[ctx: remotefilesdialog|delete_service]
en: _Delete service
id: _Hapus layanan

[ctx: remotefilesdialog|change_password]
en: _Change password
id: _Ubah sandi

[ctx: STR_SVT_FILEPICKER_AUTO_EXTENSION]
en: ~Automatic file name extension
id: Otom~atis disertai ekstensi

[ctx: STR_SVT_FILEPICKER_PASSWORD]
en: Save with pass~word
id: Simpan dengan ~sandi

[ctx: STR_SVT_FILEPICKER_GPGENCRYPT]
note: dear loplugins, please don't remove this constant, it will be used in follow-up commits
en: Encrypt with ~GPG key
id: Enkripsikan dengan kunci ~GPG

[ctx: STR_SVT_FILEPICKER_FILTER_OPTIONS]
en: ~Edit filter settings
id: Sunting pengaturan p~enyaring

[ctx: STR_SVT_FILEPICKER_READONLY]
en: ~Read-only
id: ~Hanya-baca

[ctx: STR_SVT_FILEPICKER_INSERT_AS_LINK]
en: ~Link
id: Ta~ut

[ctx: STR_SVT_FILEPICKER_SHOW_PREVIEW]
en: Pr~eview
id: Pra~tinjau

[ctx: STR_SVT_FILEPICKER_PLAY]
en: ~Play
id: ~Putar

[ctx: STR_SVT_FILEPICKER_VERSION]
en: ~Version:
id: ~Versi:

[ctx: STR_SVT_FILEPICKER_TEMPLATES]
en: S~tyles:
id: Ga~ya:

[ctx: STR_SVT_FILEPICKER_IMAGE_TEMPLATE]
en: Style:
id: Gaya:

[ctx: STR_SVT_FILEPICKER_IMAGE_ANCHOR]
en: A~nchor:
id: Ja~ngkar:

[ctx: STR_SVT_FILEPICKER_SELECTION]
en: ~Selection
id: ~Seleksi

[ctx: STR_SVT_FILEPICKER_FILTER_TITLE]
en: File ~type:
id: ~Jenis berkas:

[ctx: STR_SVT_FOLDERPICKER_DEFAULT_TITLE]
en: Select Path
id: Pilih Lokasi

[ctx: STR_SVT_FOLDERPICKER_DEFAULT_DESCRIPTION]
en: Please select a folder.
id: Harap pilih sebuah folder.

[ctx: STR_SVT_ALREADYEXISTOVERWRITE]
en: A file named "$filename$" already exists.
    
    Do you want to replace it?
id: Sudah ada berkas dengan nama "$filename$".
    
    Anda ingin menggantinya?

[ctx: STR_SVT_DELETESERVICE]
en: Are you sure you want to delete the service?
    "$servicename$"
id: Anda yakin hendak menghapus layanan?
    "$servicename$"

[ctx: STR_SVT_ROOTLABEL]
en: Root
id: Akar

[ctx: STR_FILTERNAME_ALL]
en: All files
id: Semua berkas

[ctx: STR_FILEDLG_OPEN]
en: Open
id: Buka

[ctx: STR_FILEDLG_TYPE]
en: File ~type
id: ~Tipe berkas

[ctx: STR_FILEDLG_SAVE]
en: Save
id: Simpan

[ctx: STR_MENU_HEADFOOTALL]
en: All
id: Semua

[ctx: STR_UPDATEDOC]
en: ~Update
id: Perbahar~ui

[ctx: STR_CLOSEDOC_ANDRETURN]
en: ~Close & Return to
id: ~Tutup & Kembali ke

[ctx: STR_TOOLBAR_VISIBLE_BUTTONS]
en: Visible ~Buttons
id: Tom~bol yang Tampak

[ctx: STR_TOOLBAR_CUSTOMIZE_TOOLBAR]
en: ~Customize Toolbar...
id: ~Gubah Bilah Alat...

[ctx: STR_TOOLBAR_DOCK_TOOLBAR]
en: ~Dock Toolbar
id: ~Tambatkan Bilah Alat

[ctx: STR_TOOLBAR_DOCK_ALL_TOOLBARS]
en: Dock ~All Toolbars
id: Tambatkan Semu~a Bilah Alat

[ctx: STR_TOOLBAR_LOCK_TOOLBAR]
en: ~Lock Toolbar Position
id: Kunci Posisi Bilah A~lat

[ctx: STR_TOOLBAR_CLOSE_TOOLBAR]
en: Close ~Toolbar
id: ~Tutup Bilah Alat

[ctx: STR_SAVECOPYDOC]
en: Save Copy ~as...
id: Simpan Salinan seb~agai...

[ctx: STR_NODOCUMENT]
en: No Documents
id: Tidak Ada Dokumen

[ctx: STR_CLEAR_RECENT_FILES]
en: Clear List
id: Bersihkan Daftar

[ctx: STR_CLEAR_RECENT_FILES_HELP]
en: Clears the list with the most recently opened files. This action can not be undone.
id: Bersihkan daftar dari berkas yang baru-baru ini dibuka. Aksi ini tidak dapat dibatalkan.

[ctx: STR_REMOTE_TITLE]
en:  (Remote)
id:  (Jarak Jauh)

[ctx: STR_SAFEMODE_TITLE]
en:  (Safe Mode)
id:  (Mode Aman)

[ctx: STR_TOOLBAR_TITLE_ADDON]
en: Add-On %num%
id: Pengaya %num%

[ctx: STR_FULL_DISC_RETRY_BUTTON]
en: Retry
id: Coba Lagi

[ctx: STR_FULL_DISC_MSG]
en: %PRODUCTNAME could not save important internal information due to insufficient free disk space at the following location:
    %PATH
    
    You will not be able to continue working with %PRODUCTNAME without allocating more free disk space at that location.
    
    Press the 'Retry' button after you have allocated more free disk space to retry saving the data.
id: %PRODUCTNAME tak dapat menyimpan informasi internal yang penting karena tidak adanya ruang kosong yang mencukupi pada lokasi berikut:
    %PATH
    
    Anda tidak dapat bekerja dengan %PRODUCTNAME tanpa mengalokasikan lebih banyak ruang kosong pada lokasi tersebut.
    
    Tekan tombol 'Coba Lagi' setelah Anda mengalokasikan lebih banyak ruang kosong untuk mengulang proses penyimpanan data.

[ctx: STR_RESTORE_TOOLBARS]
en: ~Reset
id: Atu~r Ulang

[ctx: STR_CORRUPT_UICFG_SHARE]
en: An error occurred while loading the user interface configuration data. The application will be terminated now.
    Please try to reinstall the application.
id: Kesalahan terjadi saat memuat data konfigurasi antarmuka pengguna. Aplikasi akan dimatikan sekarang.
    Cobalah untuk memasang ulang aplikasi.

[ctx: STR_CORRUPT_UICFG_USER]
en: An error occurred while loading the user interface configuration data. The application will be terminated now.
    Please try to remove your user profile for the application.
id: Kesalahan terjadi saat memuat data konfigurasi antarmuka pengguna. Aplikasi akan dimatikan sekarang.
    Cobalah untuk membuang profil pengguna Anda untuk aplikasi tersebut.

[ctx: STR_CORRUPT_UICFG_GENERAL]
en: An error occurred while loading the user interface configuration data. The application will be terminated now.
    Please try to remove your user profile for the application first or try to reinstall the application.
id: Kesalahan terjadi saat memuat data konfigurasi antarmuka pengguna. Aplikasi akan dimatikan sekarang.
    Cobalah untuk membuang profil pengguna Anda untuk aplikasi tersebut atau cobalah untuk memasang ulang aplikasi terkait.

[ctx: STR_UNTITLED_DOCUMENT]
en: Untitled
id: Tidak Berjudul

[ctx: STR_LANGSTATUS_MULTIPLE_LANGUAGES]
note: To translators: for displaying 'Multiple Languages' in the language statusbar control
en: Multiple Languages
id: Banyak Bahasa

[ctx: STR_SET_LANGUAGE_FOR_PARAGRAPH]
en: Set Language for Paragraph
id: Setel Bahasa untuk Paragraf

[ctx: STR_LANGSTATUS_HINT]
en: Text Language. Right-click to set character or paragraph language
id: Bahasa Teks. Klik kanan untuk menata bahasa paragraf atau karakter

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_1 LngText.text]
en: Advertising application
id: Aplikasi periklanan

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_2 LngText.text]
en: Allocating registry space
id: Alokasi ruang registry

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_3 LngText.text]
en: Free space: [1]
id: Ruang kosong: [1]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_4 LngText.text]
en: Searching for installed applications
id: Mencari aplikasi yang terpasang

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_5 LngText.text]
en: Property: [1], Signature: [2]
id: Properti: [1], Tanda tangan: [2]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_6 LngText.text]
en: Binding executables
id: Binding dapat dieksekusi

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_7 LngText.text]
en: File: [1]
id: Berkas: [1]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_8 LngText.text]
en: Creating IIS Virtual Roots...
id: Membuat IIS Virtual Roots...

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_9 LngText.text]
en: Removing IIS Virtual Roots...
id: Membuang IIS Virtual Roots...

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_10 LngText.text]
en: Searching for qualifying products
id: Mencari produk yang berkualifikasi

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_11 LngText.text]
en: Computing space requirements
id: Menghitung ruang yang diperlukan

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_12 LngText.text]
en: Computing space requirements
id: Menghitung ruang yang diperlukan

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_13 LngText.text]
en: Creating folders
id: Membuat folder

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_15 LngText.text]
en: Creating shortcuts
id: Membuat shortcut

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_16 LngText.text]
en: Shortcut: [1]
id: Pintas: [1]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_17 LngText.text]
en: Deleting services
id: Menghapus layanan

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_18 LngText.text]
en: Service: [1]
id: Layanan: [1]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_19 LngText.text]
en: Creating duplicate files
id: Membuat salinan berkas

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_20 LngText.text]
en: File: [1],  Directory: [9],  Size: [6]
id: Berkas: [1],  Directory: [9],  Ukuran: [6]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_21 LngText.text]
en: Computing space requirements
id: Menghitung ruang yang diperlukan

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_22 LngText.text]
en: Searching for related applications
id: Mencari aplikasi yang berhubungan

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_23 LngText.text]
en: Found application
id: Aplikasi ditemukan

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_24 LngText.text]
en: Generating script operations for action:
id: Menjalankan skrip operasi untuk aksi:

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_26 LngText.text]
en: Copying files to the network
id: Menyalin berkas ke jaringan

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_27 LngText.text]
en: File: [1], Directory: [9], Size: [6]
id: Berkas: [1], Direktori: [9], Ukuran: [6]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_28 LngText.text]
en: Copying new files
id: Menyalin berkas baru

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_29 LngText.text]
en: File: [1],  Directory: [9],  Size: [6]
id: Berkas: [1],  Direktori: [9],  Ukuran: [6]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_30 LngText.text]
en: Installing ODBC components
id: Memasang komponen ODBC

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_31 LngText.text]
en: Installing new services
id: Memasang layanan baru

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_32 LngText.text]
en: Service: [2]
id: Layanan: [2]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_33 LngText.text]
en: Installing system catalog
id: Memasang katalog sistem

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_34 LngText.text]
en: File: [1],  Dependencies: [2]
id: Berkas: [1],  Ketergantungan: [2]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_35 LngText.text]
en: Validating install
id: Memvalidasi pemasangan

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_36 LngText.text]
en: Evaluating launch conditions
id: Evaluasi kondisi peluncuran

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_37 LngText.text]
en: Migrating feature states from related applications
id: Tingkatan migrasi fitur dari aplikasi yang berhubungan

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_38 LngText.text]
en: Application: [1]
id: Aplikasi: [1]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_39 LngText.text]
en: Moving files
id: Memindah berkas

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_40 LngText.text]
en: File: [1],  Directory: [9],  Size: [6]
id: Berkas: [1],  Direktori: [9],  Ukuran: [6]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_41 LngText.text]
en: Patching files
id: Berkas tampalan

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_42 LngText.text]
en: File: [1],  Directory: [2],  Size: [3]
id: Berkas: [1],  Direktori: [2],  Ukuran: [3]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_43 LngText.text]
en: Updating component registration
id: Memperbaharui komponen registrasi

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_44 LngText.text]
en: Publishing qualified components
id: Menampilkan komponen terkualifikasi

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_45 LngText.text]
en: Component ID: [1], Qualifier: [2]
id: ID Komponen: [1], Kualifier: [2]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_46 LngText.text]
en: Publishing product features
id: Menampilkan fitur-fitur produk

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_47 LngText.text]
en: Feature: [1]
id: Fitur: [1]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_48 LngText.text]
en: Publishing product information
id: Menampilkan informasi produk

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_49 LngText.text]
en: Registering class servers
id: Meregistrasi kelas server

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_50 LngText.text]
en: Class ID: [1]
id: ID Kelas: [1]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_51 LngText.text]
en: Registering COM+ Applications and Components
id: Meregistrasi Aplikasi COM+ dan Komponen

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_52 LngText.text]
en: AppId: [1]{{, AppType: [2], Users: [3], RSN: [4]}}
id: AppId: [1]{{, AppType: [2], Pengguna: [3], RSN: [4]}}

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_53 LngText.text]
en: Registering extension servers
id: Meregistrasi ekstensi server

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_54 LngText.text]
en: Extension: [1]
id: Ekstensi: [1]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_55 LngText.text]
en: Registering fonts
id: Meregistrasi fonta

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_56 LngText.text]
en: Font: [1]
id: Fonta: [1]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_57 LngText.text]
en: Registering MIME info
id: Meregistrasi info MIME

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_58 LngText.text]
en: MIME Content Type: [1], Extension: [2]
id: Jenis Isi MIME: [1], Ekstensi: [2]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_59 LngText.text]
en: Registering product
id: Meregistrasi produk

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_61 LngText.text]
en: Registering program identifiers
id: Meregistrasi pengenal program

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_63 LngText.text]
en: Registering type libraries
id: Meregistrasi pustaka jenis

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_65 LngText.text]
en: Registering user
id: Meregistrasi pengguna

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_67 LngText.text]
en: Removing duplicated files
id: Membuang berkas hasil duplikasi

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_68 LngText.text]
en: File: [1], Directory: [9]
id: Berkas: [1], Direktori: [9]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_69 LngText.text]
en: Updating environment strings
id: Memperbaharui string lingkungan

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_70 LngText.text]
en: Name: [1], Value: [2], Action [3]
id: Nama: [1], Nilai: [2], Aksi [3]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_71 LngText.text]
en: Removing applications
id: Membuang aplikasi

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_72 LngText.text]
en: Application: [1], Command line: [2]
id: Aplikasi: [1], Baris perintah: [2]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_73 LngText.text]
en: Removing files from previous installation
id: Menghapus berkas dari pemasangan sebelumnya

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_74 LngText.text]
en: File: [1], Directory: [9]
id: Berkas: [1], Direktori: [9]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_75 LngText.text]
en: Removing folders
id: Membuang folder

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_77 LngText.text]
en: Removing INI file entries
id: Membuang entri berkas INI

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_78 LngText.text]
en: File: [1],  Section: [2],  Key: [3], Value: [4]
id: Berkas: [1],  Seksi: [2],  Kunci: [3], Nilai: [4]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_79 LngText.text]
en: Removing ODBC components
id: Membuang komponen ODBC

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_80 LngText.text]
en: Removing system registry values
id: Membuang nilai registrasi sistem

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_81 LngText.text]
en: Key: [1], Name: [2]
id: Kunci: [1], Nama: [2]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_82 LngText.text]
en: Removing shortcuts
id: Membuang shortcut

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_83 LngText.text]
en: Shortcut: [1]
id: Pintas: [1]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_84 LngText.text]
en: Searching for qualifying products
id: Mencari produk yang berkualifikasi

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_85 LngText.text]
en: Rolling back action:
id: Memutar balik aksi:

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_87 LngText.text]
en: Removing backup files
id: Membuang berkas cadangan

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_88 LngText.text]
en: File: [1]
id: Berkas: [1]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_93 LngText.text]
en: Initializing ODBC directories
id: Menginiasi direktori ODBC

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_94 LngText.text]
en: Starting services
id: Memulai layanan

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_95 LngText.text]
en: Service: [1]
id: Layanan: [1]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_96 LngText.text]
en: Stopping services
id: Menghentikan layanan

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_97 LngText.text]
en: Service: [1]
id: Layanan: [1]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_98 LngText.text]
en: Removing moved files
id: Membuang berkas hasil pindahan

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_99 LngText.text]
en: File: [1], Directory: [9]
id: Berkas: [1], Direktori: [9]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_100 LngText.text]
en: Unpublishing Qualified Components
id: Komponen Kualifikasi Tidak Tertampilkan

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_101 LngText.text]
en: Component ID: [1], Qualifier: [2]
id: ID Komponen: [1], Kualifier: [2]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_102 LngText.text]
en: Unpublishing product features
id: Fitur-fitur produk tidak tertampilkan

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_103 LngText.text]
en: Feature: [1]
id: Fitur: [1]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_104 LngText.text]
en: Unpublishing product information
id: Informasi produk tidak tertampilkan

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_105 LngText.text]
en: Unregister class servers
id: Kelas server tidak terdaftar

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_106 LngText.text]
en: Class ID: [1]
id: ID Kelas: [1]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_107 LngText.text]
en: Unregistering COM+ Applications and Components
id: Aplikasi COM+ dan Komponennya Tidak Terdaftar

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_109 LngText.text]
en: Unregistering extension servers
id: Ekstensi server tidak terdaftar

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_110 LngText.text]
en: Extension: [1]
id: Ekstensi: [1]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_111 LngText.text]
en: Unregistering fonts
id: Fonta tidak terdaftar

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_112 LngText.text]
en: Font: [1]
id: Fonta: [1]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_113 LngText.text]
en: Unregistering MIME info
id: Info MIME tidak terdaftar

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_114 LngText.text]
en: MIME Content Type: [1], Extension: [2]
id: Jenis Isi MIME: [1], Ekstensi: [2]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_115 LngText.text]
en: Unregistering program identifiers
id: Pengenal program tidak terdaftar

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_117 LngText.text]
en: Unregistering type libraries
id: Pustaka jenis tidak terdaftar

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_119 LngText.text]
en: Updating environment strings
id: Memperbaharui string lingkungan

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_120 LngText.text]
en: Name: [1], Value: [2], Action [3]
id: Nama: [1], Nilai: [2], Aksi [3]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_121 LngText.text]
en: Writing INI file values
id: Menulis nilai berkas INI

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_122 LngText.text]
en: File: [1],  Section: [2],  Key: [3], Value: [4]
id: Berkas: [1],  Seksi: [2],  Kunci: [3], Nilai: [4]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_123 LngText.text]
en: Writing system registry values
id: Menulis nilai registry sistem

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_124 LngText.text]
en: Key: [1], Name: [2], Value: [3]
id: Kunci: [1], Nama: [2], Nilai: [3]

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_3 LngText.text]
en: Cancel
id: Batal

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_5 LngText.text]
en: &Look in:
id: &Lihat dalam:

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_6 LngText.text]
en: Browse to the destination folder.
id: Telusur ke folder tujuan.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_7 LngText.text]
en: {&MSSansBold8}Change Current Destination Folder
id: {&MSSansBold8}Ubah Folder Tujuan

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_9 LngText.text]
en: Create new folder|
id: Membuat folder baru|

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_12 LngText.text]
en: &Folder name:
id: Nama &folder:

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_13 LngText.text]
en: Up one level|
id: Naik satu tingkat|

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_14 LngText.text]
en: < &Back
id: < Kem&bali

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_17 LngText.text]
en: &Change...
id: &Ubah...

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_18 LngText.text]
en: Cancel
id: Batal

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_19 LngText.text]
en: Specify a network location for the server image of the product.
id: Tentukan lokasi jaringan untuk image server produk.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_20 LngText.text]
en: Enter the network location or click Change to browse to a location. Click Install to create a server image of [ProductName] at the specified network location or click Cancel to exit the wizard.
id: Masukkan lokasi jaringan atau klik Ubah untuk meramban ke sebuah lokasi. Klik Pasang untuk membuat image server dari [ProductName] pada lokasi jaringan yang dinyatakan atau klik Batal untuk keluar dari wahana.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_21 LngText.text]
en: {&MSSansBold8}Network Location
id: {&MSSansBold8}Lokasi Jaringan

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_22 LngText.text]
en: &Install
id: P&asang

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_23 LngText.text]
en: &Network location:
id: Lokasi Jari&ngan:

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_24 LngText.text]
en: < &Back
id: < Kem&bali

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_25 LngText.text]
en: Cancel
id: Batal

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_26 LngText.text]
en: &Next >
id: La&njut >

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_27 LngText.text]
en: {&TahomaBold10}Welcome to the Installation Wizard for [ProductName]
id: {&TahomaBold10}Selamat Datang ke Wisaya Pemasangan [ProductName]

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_28 LngText.text]
en: The Installation Wizard will create a server image of [ProductName] at a specified network location. To continue, click Next.
id: Wisaya Pemasangan akan membuat image server dari [ProductName] pada lokasi jaringan yang spesifik. Untuk meneruskan, klik Lanjut.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_29 LngText.text]
en: &No
id: T&idak

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_30 LngText.text]
en: Are you sure you want to cancel [ProductName] installation?
id: Anda yakin untuk membatalkan pemasangan [ProductName]?

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_31 LngText.text]
en: &Yes
id: &Ya

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_32 LngText.text]
en: < &Back
id: < Kem&bali

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_35 LngText.text]
en: Cancel
id: Batal

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_37 LngText.text]
en: &Organization:
id: &Organisasi:

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_38 LngText.text]
en: Please enter your information.
id: Silakan isi informasi Anda.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_39 LngText.text]
en: Install this application for:
id: Pasang aplikasi ini untuk:

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_40 LngText.text]
en: {&MSSansBold8}User Information
id: {&MSSansBold8}Informasi Pengguna

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_42 LngText.text]
en: &User Name:
id: Nama Pengg&una:

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_43 LngText.text]
en: &Next >
id: La&njut >

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_46 LngText.text]
en: < &Back
id: < Kem&bali

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_49 LngText.text]
en: Cancel
id: Batal

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_50 LngText.text]
en: &Change...
id: &Ubah...

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_51 LngText.text]
en: &Space
id: &Ruang

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_52 LngText.text]
en: Select the program features you want installed.
id: Pilih fitur program yang hendak dipasang.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_53 LngText.text]
en: Click on an icon in the list below to change how a feature is installed.
id: Klik pada ikon pada daftar di bawah untuk mengubah cara fitur terpasang.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_54 LngText.text]
en: {&MSSansBold8}Custom Setup
id: {&MSSansBold8}Pengaturan Sendiri

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_55 LngText.text]
en: Feature Description:
id: Deskripsi Fitur:

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_56 LngText.text]
en: &Help
id: B&antuan

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_57 LngText.text]
en: Install to:
id: Pasang di:

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_58 LngText.text]
en: Multiline description of the currently selected item
id: Deskripsi multibaris pada item yang terpilih

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_59 LngText.text]
en: <selected feature path>
id: <jalur bagi fitur yang dipilih>

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_60 LngText.text]
en: &Next >
id: La&njut >

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_61 LngText.text]
en: Feature size
id: Ukuran fitur

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_64 LngText.text]
en: Custom Setup allows you to selectively install program features.
id: Pengaturan Sendiri memperbolehkan Anda memilih fitur-fitur program yang hendak dipasang.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_65 LngText.text]
en: {&MSSansBold8}Custom Setup Tips
id: {&MSSansBold8}Tip Pengaturan Sendiri

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_66 LngText.text]
en: Will not be installed.
id: Tidak akan dipasang.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_67 LngText.text]
en: Will be installed on first use. (Available only if the feature supports this option.)
id: Akan dipasang pada pemakaian pertama (tersedia jika fitur mendukung opsi ini.)

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_68 LngText.text]
en: This install state means the feature...
id: Kondisi pemasangan ini berarti bahwa fitur...

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_69 LngText.text]
en: Will be completely installed to the local hard drive.
id: Akan benar-benar dipasang pada hard drive lokal.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_70 LngText.text]
en: The icon next to the feature name indicates the install state of the feature. Click the icon to drop down the install state menu for each feature.
id: Ikon di sebelah fitur menandakan tingkat pemasangan fitur. Klik ikon untuk menampilkan menu tingkat pemasangan untuk setiap fitur.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_71 LngText.text]
en: Will be installed to run from the network. (Available only if the feature supports this option.)
id: Akan dipasang untuk berjalan pada jaringan (tersedia jika fitur mendukung opsi ini.)

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_73 LngText.text]
en: Will have some subfeatures installed to the local hard drive. (Available only if the feature has subfeatures.)
id: Akan memasang beberapa subfitur pada hard drive lokal (tersedia jika fitur memiliki subfitur.)

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_84 LngText.text]
en: < &Back
id: < Kem&bali

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_87 LngText.text]
en: Cancel
id: Batal

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_88 LngText.text]
en: &Change...
id: &Ubah...

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_89 LngText.text]
en: Click Next to install to this folder, or click Change to install to a different folder.
id: Klik Lanjut untuk memasang ke folder ini, atau klik Ubah untuk memasang di folder lainnya.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_90 LngText.text]
en: {&MSSansBold8}Destination Folder
id: {&MSSansBold8}Folder Tujuan

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_92 LngText.text]
en: Install [ProductName] to:
id: Pasang [ProductName] ke:

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_93 LngText.text]
en: &Next >
id: La&njut >

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_96 LngText.text]
en: The disk space required for the installation of the selected features.
id: Ruang disk diperlukan untuk memasang fitur yang dipilih.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_97 LngText.text]
en: The highlighted volumes do not have enough disk space available for the currently selected features. You can remove files from the highlighted volumes, choose to install less features onto local drives, or select different destination drives.
id: Volume yang disorot tidak memiliki ruang yang cukup untuk fitur yang saat ini dipilih. Anda bisa membuang berkas-berkas dari volume yang disorot tersebut, memilih sedikit fitur pada drive lokal, atau pilih drive tujuan lainnya.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_98 LngText.text]
en: {&MSSansBold8}Disk Space Requirements
id: {&MSSansBold8}Ruang Disk yang Dipinta

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_103 LngText.text]
en: Some files that need to be updated are currently in use.
id: Beberapa berkas yang perlu diperbaharui tengah dipakai.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_104 LngText.text]
en: The following applications are using files that need to be updated by this setup. Close these applications and click Retry to continue.
id: Aplikasi-aplikasi berikut memakai berkas yang perlu diperbaharui oleh pengaturan ini. Tutup aplikasi tersebut dan klik Coba Lagi untuk lanjut.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_105 LngText.text]
en: {&MSSansBold8}Files in Use
id: {&MSSansBold8}Berkas Tengah Digunakan

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_106 LngText.text]
en: &Exit
id: K&eluar

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_107 LngText.text]
en: &Ignore
id: Aba&ikan

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_108 LngText.text]
en: &Retry
id: Coba &Ulang

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_111 LngText.text]
en: Cancel
id: Batal

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_113 LngText.text]
en: &Look in:
id: &Lihat dalam:

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_114 LngText.text]
en: Browse to the destination folder.
id: Telusur ke folder tujuan.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_115 LngText.text]
en: {&MSSansBold8}Change Current Destination Folder
id: {&MSSansBold8}Ubah Folder Tujuan

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_117 LngText.text]
en: Create New Folder|
id: Buat Folder Baru|

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_120 LngText.text]
en: &Folder name:
id: Nama &folder:

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_121 LngText.text]
en: Up One Level|
id: Naik Satu Tingkat|

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_122 LngText.text]
en: < &Back
id: < Kem&bali

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_123 LngText.text]
en: Cancel
id: Batal

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_124 LngText.text]
en: Build contributed in collaboration with the community by [Manufacturer]. For credits, see: https://www.documentfoundation.org
id: Pembangunan dikontribusikan dalam kolaborasi bersama komunitas oleh [Manufacturer]. Untuk kredit, lihat: http://www.documentfoundation.org

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_125 LngText.text]
en: &Next >
id: La&njut >

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_126 LngText.text]
en: {&TahomaBold10}Welcome to the Installation Wizard for [ProductName]
id: {&TahomaBold10}Selamat Datang ke Wisaya Pemasangan untuk [ProductName]

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_127 LngText.text]
en: The Installation Wizard will install [ProductName] on your computer. To continue, click Next.
id: Wisaya Pemasangan akan memasang [ProductName] pada komputer Anda. Untuk meneruskan, klik Lanjut.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_128 LngText.text]
en: < &Back
id: < Kem&bali

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_131 LngText.text]
en: Cancel
id: Batal

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_132 LngText.text]
en: Please read the following license agreement carefully.
id: Mohon baca perjanjian lisensi berikut dengan cermat.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_133 LngText.text]
en: {&MSSansBold8}License Agreement
id: {&MSSansBold8}Perjanjian Lisensi

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_134 LngText.text]
en: &Next >
id: La&njut >

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_135 LngText.text]
en: < &Back
id: < Kem&bali

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_138 LngText.text]
en: Cancel
id: Batal

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_139 LngText.text]
en: Modify, repair, or remove the program.
id: Ubah, perbaiki, atau membuang program.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_140 LngText.text]
en: {&MSSansBold8}Program Maintenance
id: {&MSSansBold8}Perawatan Program

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_141 LngText.text]
en: &Next >
id: La&njut >

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_143 LngText.text]
en: Change which program features are installed. This option displays the Custom Selection dialog in which you can change the way features are installed.
id: Ubah fitur program yang hendak dipasang. Opsi ini akan menampilkan dialog Pilihan Sendiri di mana Anda dapat mengubah cara fitur terpasang.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_144 LngText.text]
en: Repair installation errors in the program. This option fixes missing or corrupt files, shortcuts, and registry entries.
id: Perbaiki kesalahan pemasangan pada program. Opsi ini akan memperbaiki berkas-berkas yang hilang atau rusak, shortcuts, dan entri registry.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_145 LngText.text]
en: Remove [ProductName] from your computer.
id: Buang [ProductName] dari komputer Anda.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_146 LngText.text]
en: < &Back
id: < Kem&bali

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_147 LngText.text]
en: Cancel
id: Batal

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_148 LngText.text]
en: &Next >
id: La&njut >

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_149 LngText.text]
en: {&TahomaBold10}Welcome to the Installation Wizard for [ProductName]
id: {&TahomaBold10}Selamat Datang ke Wisaya Pemasangan untuk [ProductName]

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_150 LngText.text]
en: The Installation Wizard will allow you to modify, repair, or remove [ProductName]. To continue, click Next.
id: Wisaya Pemasangan akan memperbolehkan Anda mengubah, memperbaiki, atau membuang [ProductName]. Untuk meneruskan, klik Lanjut.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_153 LngText.text]
en: Disk space required for the installation exceeds available disk space.
id: Ruang disk yang dipinta melebihi kapasitas disk yang tersedia.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_154 LngText.text]
en: The highlighted volumes do not have enough disk space available for the currently selected features. You can remove files from the highlighted volumes, choose to install less features onto local drives, or select different destination drives.
id: Volume yang disorot tidak memiliki ruang yang cukup untuk fitur yang saat ini dipilih. Anda bisa membuang berkas-berkas dari volume yang disorot tersebut, memilih sedikit fitur pada drive lokal, atau pilih drive tujuan lainnya.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_155 LngText.text]
en: {&MSSansBold8}Out of Disk Space
id: {&MSSansBold8}Kehabisan Ruang Disk

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_158 LngText.text]
en: < &Back
id: < Kem&bali

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_159 LngText.text]
en: Cancel
id: Batal

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_160 LngText.text]
en: &Update >
id: Perbahar&ui >

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_161 LngText.text]
en: {&TahomaBold10}Welcome to the Patch for [ProductName]
id: {&TahomaBold10}Selamat Datang di Tambalan dari [ProductName]

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_162 LngText.text]
en: The Installation Wizard will install the Patch for [ProductName] on your computer. To continue, click Update.
id: Wisaya Pemasangan akan memasang Patch untuk [ProductName] pada komputer Anda. Untuk melanjutkan, klik Mutakhirkan.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_163 LngText.text]
en: < &Back
id: < Kem&bali

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_166 LngText.text]
en: Cancel
id: Batal

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_167 LngText.text]
en: The wizard is ready to begin installation.
id: Wahana telah siap untuk memulai pemasangan.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_168 LngText.text]
en: Click Install to begin the installation.
id: Klik Pasang untuk mulai pemasangan.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_169 LngText.text]
en: If you want to review or change any of your installation settings, click Back. Click Cancel to exit the wizard.
id: Jika Anda ingin meninjau atau mengubah aturan-aturan pemasangan Anda, klik Kembali. Klik Batal untuk keluar dari wahana.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_170 LngText.text]
en: {&MSSansBold8}Ready to Modify the Program
id: {&MSSansBold8}Siap untuk Mengubah Program

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_171 LngText.text]
en: {&MSSansBold8}Ready to Repair the Program
id: {&MSSansBold8}Siap untuk Memperbaiki Program

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_172 LngText.text]
en: {&MSSansBold8}Ready to Install the Program
id: {&MSSansBold8}Siap untuk Memasang Program

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_173 LngText.text]
en: &Install
id: P&asang

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_174 LngText.text]
en: < &Back
id: < Kem&bali

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_177 LngText.text]
en: Cancel
id: Batal

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_178 LngText.text]
en: You have chosen to remove the program from your system.
id: Anda telah memilih untuk membuang program dari sistem Anda.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_179 LngText.text]
en: Click Remove to remove [ProductName] from your computer. After removal, this program will no longer be available for use.
id: Klik Buang untuk membuang [ProductName] dari komputer Anda. Setelah pembuangan, program ini tidak akan lagi bisa dipakai.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_180 LngText.text]
en: If you want to review or change any settings, click Back.
id: Jika Anda ingin mereview atau mengubah pengaturan, klik Kembali.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_181 LngText.text]
en: {&MSSansBold8}Remove the Program
id: {&MSSansBold8}Buang Program

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_182 LngText.text]
en: &Remove
id: &Buang

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_183 LngText.text]
en: < &Back
id: < Kem&bali

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_184 LngText.text]
en: Cancel
id: Batal

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_185 LngText.text]
en: &Finish
id: &Selesai

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_186 LngText.text]
en: Your system has not been modified. To complete installation at another time, please run setup again.
id: Sistem Anda tidak diubah. Untuk menyelesaikan pemasangan di waktu lain, jalankan pengaturan kembali.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_187 LngText.text]
en: Click Finish to exit the wizard.
id: Klik Selesai untuk keluar dari wahana.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_188 LngText.text]
en: You can either keep any existing installed elements on your system to continue this installation at a later time or you can restore your system to its original state prior to the installation.
id: Anda bisa memilih apakah menyimpan elemen-elemen yang telah dipasang pada sistem Anda untuk melanjutkan pemasangan ini di lain waktu, atau memilih mengembalikan kondisi sistem Anda sebelum pemasangan.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_189 LngText.text]
en: Click Restore or Continue Later to exit the wizard.
id: Klik Kembalikan atau Lanjut Nanti untuk keluar dari wahana.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_190 LngText.text]
en: {&TahomaBold10}Installation Wizard Completed
id: {&TahomaBold10}Wisaya Pemasangan Selesai

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_191 LngText.text]
en: The wizard was interrupted before [ProductName] could be completely installed.
id: Wahana diinterupsi sebelum pemasangan [ProductName] selesai.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_192 LngText.text]
en: < &Back
id: < Kem&bali

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_193 LngText.text]
en: Cancel
id: Batal

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_197 LngText.text]
en: &Finish
id: &Selesai

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_198 LngText.text]
en: {&TahomaBold10}Installation Wizard Completed
id: {&TahomaBold10}Wisaya Pemasangan Selesai

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_199 LngText.text]
en: The Installation Wizard has successfully installed [ProductName]. Click Finish to exit the wizard.
id: Wisaya Pemasangan berhasil memasang [ProductName]. Klik Selesai untuk keluar dari wisaya.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_200 LngText.text]
en: The Installation Wizard has successfully uninstalled [ProductName]. Click Finish to exit the wizard.
id: Wisaya Pemasangan berhasil membuang [ProductName]. Klik Selesai untuk keluar dari wisaya.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_204 LngText.text]
en: &Abort
id: G&agalkan

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_205 LngText.text]
en: &Cancel
id: &Batal

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_207 LngText.text]
en: &Ignore
id: Aba&ikan

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_208 LngText.text]
en: &No
id: T&idak

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_210 LngText.text]
en: &Retry
id: Coba &Ulang

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_211 LngText.text]
en: &Yes
id: &Ya

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_214 LngText.text]
en: < &Back
id: < Kem&bali

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_215 LngText.text]
en: Cancel
id: Batal

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_216 LngText.text]
en: &Next >
id: La&njut >

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_217 LngText.text]
en: {&TahomaBold10}Welcome to the Installation Wizard for [ProductName]
id: {&TahomaBold10}Selamat Datang ke Wisaya Pemasangan untuk [ProductName]

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_218 LngText.text]
en: [ProductName] Setup is preparing the Installation Wizard which will guide you through the program setup process. Please wait.
id: Penyiapan [ProductName] tengah mempersiapkan Wisaya Pemasangan yang akan memandu Anda selama proses penyiapan program. Mohon tunggu.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_219 LngText.text]
en: < &Back
id: < Kem&bali

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_220 LngText.text]
en: Cancel
id: Batal

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_221 LngText.text]
en: &Finish
id: &Selesai

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_222 LngText.text]
en: Your system has not been modified. To install this program at a later time, please run the installation again.
id: Sistem Anda tidak diubah. Untuk memasang program ini lain waktu, jalankan kembali pemasangan.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_223 LngText.text]
en: Click Finish to exit the wizard.
id: Klik Selesai untuk keluar dari wahana.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_224 LngText.text]
en: You can either keep any existing installed elements on your system to continue this installation at a later time or you can restore your system to its original state prior to the installation.
id: Anda bisa memilih apakah menyimpan elemen-elemen yang telah dipasang pada sistem Anda untuk melanjutkan pemasangan ini di lain waktu, atau memilih mengembalikan kondisi sistem Anda sebelum pemasangan.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_225 LngText.text]
en: Click Restore or Continue Later to exit the wizard.
id: Klik Kembalikan atau Lanjut Nanti untuk keluar dari wahana.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_226 LngText.text]
en: {&TahomaBold10}Installation Wizard Completed
id: {&TahomaBold10}Wisaya Pemasangan Selesai

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_227 LngText.text]
en: The wizard was interrupted before [ProductName] could be completely installed.
id: Wahana diinterupsi sebelum pemasangan [ProductName] selesai.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_228 LngText.text]
en: Progress done
id: Proses selesai

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_230 LngText.text]
en: < &Back
id: < Kem&bali

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_233 LngText.text]
en: Cancel
id: Batal

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_234 LngText.text]
en: The program features you selected are being installed.
id: Fitur program yang Anda pilih tengah dipasang.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_235 LngText.text]
en: The program features you selected are being uninstalled.
id: Fitur program yang Anda pilih tengah dicabut.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_236 LngText.text]
en: Please wait while the Installation Wizard installs [ProductName]. This may take several minutes.
id: Mohon tunggu sementara Wisaya Pemasangan memasang [ProductName]. Ini mungkin perlu beberapa menit.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_237 LngText.text]
en: Please wait while the Installation Wizard uninstalls [ProductName]. This may take several minutes.
id: Mohon tunggu sementara Wisaya Pemasangan mencabut [ProductName]. Ini mungkin perlu beberapa menit.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_238 LngText.text]
en: {&MSSansBold8}Installing [ProductName]
id: {&MSSansBold8}Memasang [ProductName]

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_239 LngText.text]
en: {&MSSansBold8}Uninstalling [ProductName]
id: {&MSSansBold8}Mencabut [ProductName]

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_240 LngText.text]
en: Sec.
id: Det.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_242 LngText.text]
en: &Next >
id: La&njut >

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_244 LngText.text]
en: Estimated time remaining:
id: Mengestimasi waktu tersisa:

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_245 LngText.text]
en: < &Back
id: < Kem&bali

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_246 LngText.text]
en: Cancel
id: Batal

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_247 LngText.text]
en: &Next >
id: La&njut >

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_248 LngText.text]
en: The Installation Wizard will complete the installation of [ProductName] on your computer. To continue, click Next.
id: Wisaya Pemasangan akan menyelesaikan pemasangan [ProductName] di komputer Anda. Untuk melanjutkan, klik Lanjut.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_249 LngText.text]
en: The Installation Wizard will complete the suspended installation of [ProductName] on your computer. To continue, click Next.
id: Wisaya Pemasangan akan melengkapi pemasangan yang tertunda dari [ProductName] di komputer Anda. Untuk meneruskan, klik Lanjut.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_250 LngText.text]
en: {&TahomaBold10}Resuming the Installation Wizard for [ProductName]
id: {&TahomaBold10}Melanjutkan Wisaya Pemasangan untuk [ProductName]

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_251 LngText.text]
en: < &Back
id: < Kem&bali

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_254 LngText.text]
en: Cancel
id: Batal

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_255 LngText.text]
en: [ProductName] will be installed with the default components, including user interface languages and spelling dictionaries matching your current language settings.
id: Komponen utama [ProductName] akan dipasang, termasuk bahasa untuk antarmuka dan kosa kata ejaan sesuai pengaturan Anda saat ini.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_256 LngText.text]
en: Choose which program features you want installed and where they will be installed. For example here you can select additional user interface languages and spelling dictionaries.
id: Pilih program yang ingin Anda pasang beserta lokasi mereka akan dipasang. Sebagai contoh, Anda dapat memilih bahasa untuk antarmuka dan kamus kosa kata tambahan di sini.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_257 LngText.text]
en: Choose the setup type that best suits your needs.
id: Pilih jenis pengaturan yang sesuai dengan keperluan Anda.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_258 LngText.text]
en: Please select a setup type.
id: Silakan pilih jenis pengaturan.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_259 LngText.text]
en: {&MSSansBold8}Setup Type
id: {&MSSansBold8}Jenis Pengaturan

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_260 LngText.text]
en: &Next >
id: La&njut >

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_262 LngText.text]
en: < &Back
id: < Kem&bali

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_265 LngText.text]
en: Cancel
id: Batal

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_266 LngText.text]
en: &Next >
id: La&njut >

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_269 LngText.text]
en: Repair or remove the program.
id: Perbaiki atau membuang program.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_270 LngText.text]
en: &Microsoft Word Documents
id: Dokumen &Microsoft Word

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_271 LngText.text]
en: Microsoft &Excel Spreadsheets
id: Lembar Kerja Microsoft &Excel

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_272 LngText.text]
en: Microsoft Po&werPoint Presentations
id: Presentasi Microsoft Po&werPoint

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_273 LngText.text]
en: Microsoft &Visio Documents
id: Dokumen Microsoft &Visio

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_274 LngText.text]
en: Set [DEFINEDPRODUCT] to be the default application for Microsoft Office file types.
id: Atur [DEFINEDPRODUCT] sebagai aplikasi utama untuk membuka jenis berkas Microsoft Office.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_275 LngText.text]
en: [ProductName] can be set as the default application to open Microsoft Office file types. This means, for instance, that if you double click on one of these files, [ProductName] will open it, not the program that opens it now.
id: [ProductName] dapat diatur sebagai aplikasi utama untuk membuka jenis-jenis berkas Microsoft Office. Ini berarti, sebagai contoh, jika Anda mengklik ganda pada berkas-berkas tersebut, [ProductName] akan membukanya.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_278 LngText.text]
en: {&MSSansBold8}File Type
id: {&MSSansBold8}Jenis Berkas

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_300 LngText.text]
en: A version of [DEFINEDPRODUCT] [DEFINEDVERSION] was found by the [ProductName] Installation Wizard. This version will be updated.
id: Versi dari [DEFINEDPRODUCT] [DEFINEDVERSION] ditemukan oleh Wisaya Pemasangan [ProductName]. Versi tersebut akan diperbaharui.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_301 LngText.text]
en: The destination folder specified below does not contain a [DEFINEDPRODUCT] [DEFINEDVERSION] version.
id: Folder tujuan yang disebutkan di bawah ini tidak mengandung versi [DEFINEDPRODUCT] [DEFINEDVERSION].

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_302 LngText.text]
en: A newer [DEFINEDPRODUCT] [DEFINEDVERSION] has been found.
id: [DEFINEDPRODUCT] [DEFINEDVERSION] yang lebih baru telah ditemukan.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_303 LngText.text]
en: The version specified in the folder below cannot be updated.
id: Versi dalam folder yang disebutkan di bawah ini tidak dapat diperbaharui.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_304 LngText.text]
en: Check the destination folder.
id: Periksa folder tujuan.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_305 LngText.text]
en: To continue, click Next.
id: Untuk melanjutkan, klik Lanjut.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_306 LngText.text]
en: To select a different version, click Change. Otherwise click Cancel to abort the Installation Wizard.
id: Untuk memilih versi lain, klik Ubah. Jika tidak klik Batal untuk menggugurkan Wisaya Instalasi.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_307 LngText.text]
en: To select a different folder, click Change.
id: Untuk memilih folder lain, klik Ubah.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_308 LngText.text]
en: Install [ProductName] to:
id: Pasang [ProductName] ke:

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_309 LngText.text]
en: If you are just trying out [ProductName], you probably don't want this to happen, so leave the boxes unchecked.
id: Jika Anda hanya berkeinginan mencoba [ProductName], Anda mungkin tidak ingin ini terjadi, oleh karena itu biarkan kotak tersebut tidak dipilih.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_317 LngText.text]
en: No languages have been selected for installation. Click OK, then select one or more languages for installation.
id: Tak ada bahasa yang dipilih untuk dipasang. Klik OK, lalu pilih satu atau lebih bahasa untuk dipasang.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_318 LngText.text]
en: No applications have been selected for installation. Click OK, then select one or more applications for installation.
id: Tak ada aplikasi yang dipilih untuk dipasang. Klik OK, lalu pilih satu atau lebih aplikasi untuk dipasang.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_319 LngText.text]
en: Create a shortcut on desktop
id: Buat pintasan pada desktop

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_321 LngText.text]
en: Load [ProductName] during system start-up
id: Muat [ProductName] saat awal mula sistem

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_322 LngText.text]
en: Some files that need to be updated are currently in use.
id: Beberapa berkas yang perlu dimutakhirkan tengah dipakai.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_323 LngText.text]
en: The following applications are using files that need to be updated by this setup. You can let Installation Wizard close them and attempt to restart them or reboot the machine later.
id: Aplikasi berikut ini sedang memakai berkas yang perlu dimutakhirkan oleh penyiapan ini. Anda dapat membiarkan Wisaya Instalasi untuk menutup mereka dan mencoba menjalankan ulang mereka atau boot ulang mesin nanti.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_324 LngText.text]
en: {&MSSansBold8}Files in Use
id: {&MSSansBold8}Berkas Tengah Digunakan

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_325 LngText.text]
en: Cancel
id: Batal

[ctx: CustomAc.ulf OOO_CUSTOMACTION_1 LngText.text]
en: A newer version of [ProductName] was found. To install an older version, the newer version needs to be removed first.
id: Versi terbaru dari [ProductName] telah ditemukan. Untuk memasang versi lama, versi terbaru tersebut perlu dibuang terlebih dahulu.

[ctx: CustomAc.ulf OOO_CUSTOMACTION_2 LngText.text]
en: The same version of this product is already installed.
id: Versi yang sama dari produk ini sudah terpasang.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_1 LngText.text]
en: {{Fatal error: }}
id: {{Kesalahan fatal: }}

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_2 LngText.text]
en: Error [1].
id: Kesalahan [1].

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_3 LngText.text]
en: Warning [1].
id: Peringatan [1].

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_5 LngText.text]
en: Internal Error [1]. [2]{, [3]}{, [4]}
id: Kesalahan Internal [1]. [2]{, [3]}{, [4]}

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_6 LngText.text]
en: {{Disk full: }}
id: {{Disk penuh: }}

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_7 LngText.text]
en: Action [Time]: [1]. [2]
id: Aksi [Time]: [1]. [2]

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_10 LngText.text]
en: Message type: [1], Argument: [2]
id: Jenis pesan: [1], Argumen: [2]

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_11 LngText.text]
en: === Logging started: [Date]  [Time] ===
id: === Memasuki sistem dimulai: [Date]  [Time] ===

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_12 LngText.text]
en: === Logging stopped: [Date]  [Time] ===
id: === Memasuki sistem diakhiri: [Date]  [Time] ===

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_13 LngText.text]
en: Action start [Time]: [1].
id: Memulai aksi [Time]: [1].

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_14 LngText.text]
en: Action ended [Time]: [1]. Return value [2].
id: Mengakhiri aksi [Time]: [1]. Nilai hasil [2].

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_15 LngText.text]
en: Time remaining: {[1] minutes }{[2] seconds}
id: Waktu sisa: {[1] menit }{[2] detik}

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_16 LngText.text]
en: Out of memory. Shut down other applications before retrying.
id: Kehabisan memori. Tutup aplikasi lainnya sebelum mencoba ulang.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_17 LngText.text]
en: Installer is no longer responding.
id: Pemasang tidak lagi merespon.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_18 LngText.text]
en: Installer terminated prematurely.
id: Pemasang terhenti dengan cacat.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_19 LngText.text]
en: Please wait while Windows configures [ProductName]
id: Mohon tunggu sementara Windows menkonfigurasi [ProductName]

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_20 LngText.text]
en: Gathering required information...
id: Mengumpulkan informasi yang diperlukan...

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_21 LngText.text]
en: Removing older versions of this application
id: Membuang versi lama dari aplikasi ini

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_22 LngText.text]
en: Preparing to remove older versions of this application
id: Bersiap membuang versi lama aplikasi ini

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_23 LngText.text]
en: {[ProductName] }Setup completed successfully.
id: Pengaturan {[ProductName] }berhasil diselesaikan.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_24 LngText.text]
en: {[ProductName] }Setup failed.
id: Pengaturan {[ProductName] }gagal.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_25 LngText.text]
en: Error reading from file: [2]. {{ System error [3].}}  Verify that the file exists and that you can access it.
id: Kesalahan membaca berkas: [2]. {{ Kesalahan sistem [3].}}  Pastikan bahwa berkas tersebut benar-benar ada dan dapat diakses oleh Anda.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_26 LngText.text]
en: Cannot create the file [3].  A directory with this name already exists.  Cancel the installation and try installing to a different location.
id: Tidak dapat membuat berkas [3].  Direktori dengan nama ini sudah ada.  Batalkan pemasangan dan coba memasang di lokasi berbeda.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_27 LngText.text]
en: Please insert the disk: [2]
id: Mohon masukkan disk: [2]

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_28 LngText.text]
en: The installer has insufficient privileges to access this directory: [2].  The installation cannot continue.  Log on as an administrator or contact your system administrator.
id: Pemasang tidak memiliki hak yang cukup untuk mengakses direktori: [2].  Proses pemasangan tidak dapat dilanjutkan.  Masuklah ke sistem sebagai administrator atau hubungi administrator sistem Anda.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_29 LngText.text]
en: Error writing to file [2].  Verify that you have access to that directory.
id: Kesalahan menulis pada berkas [2].  Pastikan bahwa Anda memiliki akses ke direktori tersebut.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_30 LngText.text]
en: Error reading from file [2].  Verify that the file exists and that you can access it.
id: Kesalahan membaca berkas [2].  Pastikan bahwa berkas tersebut ada dan Anda dapat mengaksesnya.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_31 LngText.text]
en: Another application has exclusive access to the file [2].  Please shut down all other applications, then click Retry.
id: Aplikasi lain memiliki akses eksklusif pada berkas [2].  Silakan tutup semua aplikasi lain, kemudian klik Coba Lagi.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_32 LngText.text]
en: There is not enough disk space to install the file [2].  Free some disk space and click Retry, or click Cancel to exit.
id: Ruang disk tidak mencukupi untuk memasang berkas [2].  Kosongkan sebagian ruang disk dan klik Coba Lagi, atau klik Batal untuk keluar.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_33 LngText.text]
en: Source file not found: [2].  Verify that the file exists and that you can access it.
id: Berkas sumber tidak ketemu: [2].  Pastikan bahwa berkas tersebut ada dan Anda dapat mengaksesnya.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_34 LngText.text]
en: Error reading from file: [3]. {{ System error [2].}}  Verify that the file exists and that you can access it.
id: Kesalahan membaca berkas: [3]. {{ Kesalahan sistem [2].}}  Pastikan berkas tersebut ada dan Anda dapat mengaksesnya.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_35 LngText.text]
en: Error writing to file: [3]. {{ System error [2].}}  Verify that you have access to that directory.
id: Kesalahan menulis pada berkas [3]. {{ Kesalahan sistem [2].}}  Pastikan Anda memiliki akses pada direktori.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_36 LngText.text]
en: Source file not found{{(cabinet)}}: [2].  Verify that the file exists and that you can access it.
id: Berkas sumber tidak ketemu{{(cabinet)}}: [2].  Pastikan bahwa berkas tersebut ada dan Anda dapat mengaksesnya.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_37 LngText.text]
en: Cannot create the directory [2].  A file with this name already exists.  Please rename or remove the file and click Retry, or click Cancel to exit.
id: Tidak dapat membuat direktori [2].  Berkas dengan nama sama sudah ada.  Silakan ganti nama atau buang berkas itu dan klik Coba Lagi, atau klik Batal untuk keluar.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_38 LngText.text]
en: The volume [2] is currently unavailable.  Please select another.
id: Volume [2] sekarang ini tidak tersedia.  Silakan pilih yang lain.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_39 LngText.text]
en: The specified path [2] is unavailable.
id: Jalur yang ditentukan [2] tidak tersedia.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_40 LngText.text]
en: Unable to write to the specified folder [2].
id: Tidak dapat menulis pada folder yang ditentukan [2].

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_41 LngText.text]
en: A network error occurred while attempting to read from the file [2]
id: Kesalahan jaringan terjadi sewaktu mencoba membaca berkas [2]

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_42 LngText.text]
en: An error occurred while attempting to create the directory [2]
id: Kesalahan terjadi sewaktu mencoba membuat direktori [2]

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_43 LngText.text]
en: A network error occurred while attempting to create the directory [2]
id: Kesalahan jaringan terjadi sewaktu mencoba membuat direktori [2]

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_44 LngText.text]
en: A network error occurred while attempting to open the source file cabinet [2].
id: Kesalahan jaringan terjadi sewaktu mencoba membuka kabinet berkas sumber [2].

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_45 LngText.text]
en: The specified path is too long [2].
id: Jalur yang ditentukan terlalu panjang [2].

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_46 LngText.text]
en: The Installer has insufficient privileges to modify the file [2].
id: Pemasang tidak memiliki hak yang cukup untuk mengubah berkas [2].

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_47 LngText.text]
en: A portion of the path [2] exceeds the length allowed by the system.
id: Bagian jalur [2] melebihi panjang yang diperbolehkan oleh sistem.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_48 LngText.text]
en: The path [2] contains words that are not valid in folders.
id: Jalur [2] mengandung fonta tidak sah di folder.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_49 LngText.text]
en: The path [2] contains an invalid character.
id: Jalur [2] mengandung karakter tidak sah.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_50 LngText.text]
en: [2] is not a valid short file name.
id: [2] bukanlah nama pendek berkas yang sah.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_51 LngText.text]
en: Error getting file security: [3] GetLastError: [2]
id: Kesalahan dalam mendapat keamanan berkas: [3] GetLastError: [2]

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_52 LngText.text]
en: Invalid Drive: [2]
id: Drive Tidak Sah: [2]

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_53 LngText.text]
en: Error applying patch to file [2].  It has probably been updated by other means, and can no longer be modified by this patch.  For more information contact your patch vendor.  {{System Error: [3]}}
id: Kesalahan dalam menerapkan patch pada berkas [2].  Ini mungkin sudah diperbaharui dengan cara lain, dan tidak dapat lagi diubah oleh patch ini.  Untuk informasi lebih lanjut, kontak penyedia patch.  {{Kesalahan Sistem: [3]}}

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_54 LngText.text]
en: Could not create key [2]. {{ System error [3].}}  Verify that you have sufficient access to that key, or contact your support personnel.
id: Tidak akan membuat kunci [2]. {{ Kesalahan sistem: [3].}}  Pastikan Anda memiliki akses yang cukup terhadap kunci tersebut, atau hubungi personil dukungan Anda.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_55 LngText.text]
en: Could not open key: [2]. {{ System error [3].}}  Verify that you have sufficient access to that key, or contact your support personnel.
id: Tidak akan membuka kunci: [2]. {{ Kesalahan sistem: [3].}}  Pastikan bahwa Anda memiliki akses yang cukup terhadap kunci tersebut, atau hubungi personil dukungan Anda.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_56 LngText.text]
en: Could not delete value [2] from key [3]. {{ System error [4].}}  Verify that you have sufficient access to that key, or contact your support personnel.
id: Tidak akan menghapus nilai [2] dari kunci [3]. {{ Kesalahan sistem [4].}}  Pastikan bahwa Anda memiliki akses yang cukup terhadap kunci tersebut, atau hubungi personil dukungan Anda.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_57 LngText.text]
en: Could not delete key [2]. {{ System error [3].}}  Verify that you have sufficient access to that key, or contact your support personnel.
id: Tidak akan menghapus kunci [2]. {{ Kesalahan sistem [3].}}  Pastikan bahwa Anda memiliki akses yang cukup terhadap kunci tersebut, atau hubungi personil dukungan Anda.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_58 LngText.text]
en: Could not read value [2] from key [3]. {{ System error [4].}}  Verify that you have sufficient access to that key, or contact your support personnel.
id: Tidak akan membaca nilai [2] dari kunci [3]. {{ Kesalahan sistem [4].}}  Pastikan bahwa Anda memiliki akses yang cukup terhadap kunci tersebut, atau hubungi personil dukungan Anda.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_59 LngText.text]
en: Could not write value [2] to key [3]. {{ System error [4].}}  Verify that you have sufficient access to that key, or contact your support personnel.
id: Tidak akan menulis nilai [2] pada kunci [3]. {{ Kesalahan sistem [4].}}  Pastikan bahwa Anda memiliki akses yang cukup terhadap kunci tersebut, atau hubungi personil dukungan Anda.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_60 LngText.text]
en: Could not get value names for key [2]. {{ System error [3].}}  Verify that you have sufficient access to that key, or contact your support personnel.
id: Tidak akan mendapat nilai dari kunci [2]. {{ Kesalahan sistem [3].}}  Pastikan bahwa Anda memiliki akses yang cukup terhadap kunci tersebut, atau hubungi personil dukungan Anda.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_61 LngText.text]
en: Could not get sub key names for key [2]. {{ System error [3].}}  Verify that you have sufficient access to that key, or contact your support personnel.
id: Tidak akan mendapat nama subkunci dari kunci [2]. {{ Kesalahan sistem [3].}}  Pastikan bahwa Anda memiliki akses yang cukup terhadap kunci tersebut, atau hubungi personil dukungan Anda.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_62 LngText.text]
en: Could not read security information for key [2]. {{ System error [3].}}  Verify that you have sufficient access to that key, or contact your support personnel.
id: Tidak akan membaca informasi keamanan dari kunci [2]. {{ Kesalahan sistem [3].}}  Pastikan bahwa Anda memiliki akses yang cukup terhadap kunci tersebut, atau hubungi personil dukungan Anda.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_63 LngText.text]
en: Could not increase the available registry space. [2] KB of free registry space is required for the installation of this application.
id: Tidak akan meningkatkan ruang registry yang ada. [2] KB dari ruang registry kosong diperlukan untuk pemasangan aplikasi ini.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_64 LngText.text]
en: Another installation is in progress. You must complete that installation before continuing this one.
id: Pemasangan yang lain sedang berjalan. Anda harus menyelesaikan pemasangan tersebut sebelum memulai yang lain.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_65 LngText.text]
en: Error accessing secured data. Please make sure the Windows Installer is configured properly and try the installation again.
id: Kesalahan mengakses data yang diamankan. Mohon pastikan bahwa Windows Installer terkonfigurasi dengan baik dan coba pasang lagi.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_66 LngText.text]
en: User [2] has previously initiated an installation for product [3].  That user will need to run that installation again before using that product.  Your current installation will now continue.
id: Pengguna [2] sebelumnya memulai pemasangan untuk produk [3].  Pengguna tersebut perlu menjalankan lagi pemasangan sebelum menggunakan produk itu.  Proses pemasangan Anda yang sekarang akan dilanjutkan.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_67 LngText.text]
en: User [2] has previously initiated an installation for product [3].  That user will need to run that installation again before using that product.
id: Pengguna [2] sebelumnya telah memulai pemasangan dari produk [3].  Pengguna tersebut akan perlu menjalankan lagi pemasangan sebelum menggunakan produk tersebut.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_68 LngText.text]
en: Out of disk space -- Volume: '[2]'; required space: [3] KB; available space: [4] KB.  Free some disk space and retry.
id: Kehabisan ruang kosong disk -- Media: '[2]'; ruang diperlukan: [3] KB; ruang tersedia: [4] KB.  Kosongkan beberapa ruang dan coba lagi.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_69 LngText.text]
en: Are you sure you want to cancel?
id: Anda yakin untuk batal?

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_70 LngText.text]
en: The file [2][3] is being held in use {by the following process: Name: [4], ID: [5], Window Title: [6]}.  Close that application and retry.
id: Berkas [2][3] sedang digunakan { oleh proses berikut: Nama: [4], ID: [5], Judul Jendela: [6]}.  Tutup aplikasi tersebut dan coba lagi.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_71 LngText.text]
en: The product [2] is already installed, preventing the installation of this product.  The two products are incompatible.
id: Produk [2] telah terpasang, mencegah pemasangan produk ini.  Kedua produk tersebut tidak cocok.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_72 LngText.text]
en: Out of disk space -- Volume: [2]; required space: [3] KB; available space: [4] KB.  If rollback is disabled, enough space is available. Click Cancel to quit, Retry to check available disk space again, or Ignore to continue without rollback.
id: Kehabisan ruang kosong disk -- Media: [2]; ruang diperlukan: [3] KB; ruang tersedia [4] KB.  Jika putar balik ditiadakan, ruang yang cukup semestinya tersedia. Klik Batal untuk keluar, Coba Lagi untuk mengecek ketersediaan ruang disk kembali, atau Abaikan untuk lanjut tanpa putar balik.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_73 LngText.text]
en: Could not access network location [2].
id: Tidak akan mengakses lokasi jaringan [2].

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_74 LngText.text]
en: The following applications should be closed before continuing the installation:
id: Aplikasi berikut seharusnya ditutup sebelum melanjutkan pemasangan:

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_75 LngText.text]
en: Could not find any previously installed compliant products on the machine for installing this product.
id: Tidak akan mencari produk sebelumnya yang telah terpasang pada sistem untuk memasang produk ini.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_76 LngText.text]
en: The key [2] is not valid.  Verify that you entered the correct key.
id: Kunci [2] tidak sah.  Pastikan bahwa Anda memasukkan kunci yang tepat.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_77 LngText.text]
en: The installer must restart your system before configuration of [2] can continue.  Click Yes to restart now or No if you plan to restart later.
id: Pemasang harus menyalakan ulang sistem Anda sebelum konfigurasi [2] dilanjutkan.  Klik Ya untuk menyalakan ulang sekarang atau Tidak jika Anda berencana untuk menyalakan ulang nanti.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_78 LngText.text]
en: You must restart your system for the configuration changes made to [2] to take effect. Click Yes to restart now or No if you plan to restart later.
id: Anda harus menyalakan ulang sistem untuk menerima hasil perubahan konfigurasi [2]. Klik Ya untuk menyalakan ulang sekarang atau Tidak jika Anda berencana untuk menyalakan ulang sistem lain waktu.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_79 LngText.text]
en: An installation for [2] is currently suspended.  You must undo the changes made by that installation to continue.  Do you want to undo those changes?
id: Proses pemasangan dari [2] saat ini ditangguhkan.  Anda harus membatalkan perubahan yang terjadi oleh pemasangan untuk dapat melanjutkan.  Anda ingin membatalkan perubahan tersebut?

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_80 LngText.text]
en: A previous installation for this product is in progress.  You must undo the changes made by that installation to continue.  Do you want to undo those changes?
id: Pemasangan sebelumnya untuk produk ini sedang dalam proses.  Anda harus membatalkan perubahan yang dibuat oleh pemasangan tersebut untuk bisa lanjut.  Apakah Anda ingin membatalkan perubahan tersebut?

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_81 LngText.text]
en: No valid source could be found for product [2].  The Windows Installer cannot continue.
id: Tidak ada sumber yang sah ditemukan untuk produk [2].  Windows Installer tidak dapat melanjutkan.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_82 LngText.text]
en: Installation operation completed successfully.
id: Operasi pemasangan selesai dengan sukses.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_83 LngText.text]
en: Installation operation failed.
id: Operasi pemasangan gagal.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_84 LngText.text]
en: Product: [2] -- [3]
id: Produk: [2] -- [3]

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_85 LngText.text]
en: You may either restore your computer to its previous state or continue the installation later. Would you like to restore?
id: Anda mungkin saja menempatkan ulang sistem komputer Anda pada kondisi sebelumnya atau melanjutkan pemasangan lain waktu. Apakah Anda ingin menempatkan ulang?

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_86 LngText.text]
en: An error occurred while writing installation information to disk.  Check to make sure enough disk space is available, and click Retry, or Cancel to end the installation.
id: Sebuah kesalahan terjadi sewaktu penulisan informasi pemasangan pada disk.  Pastikan bahwa cukup ruang pada disk yang tersedia, dan klik Coba Lagi, atau Batal untuk mengakhiri pemasangan.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_87 LngText.text]
en: One or more of the files required to restore your computer to its previous state could not be found.  Restoration will not be possible.
id: Satu atau lebih berkas yang diperlukan untuk mengembalikan sistem Anda pada kondisi sebelumnya tidak dapat ditemukan.  Pengembalian kondisi sistem tidak dimungkinkan.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_88 LngText.text]
en: [2] cannot install one of its required products. Contact your technical support group.  {{System Error: [3].}}
id: [2] tidak dapat memasang satu dari produk-produk yang diperlukan. Hubungi kelompok dukungan teknis Anda.  {{Kesalahan Sistem: [3].}}

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_89 LngText.text]
en: The older version of [2] cannot be removed.  Contact your technical support group.  {{System Error [3].}}
id: Versi lebih lama dari [2] tidak dapat dibuang.  Hubungi kelompok pemandu teknis Anda.  {{Kesalahan Sistem [3].}}

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_90 LngText.text]
en: The path [2] is not valid.  Please specify a valid path.
id: Jalur [2] tidak sah.  Mohon tentukan jalur yang sah.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_91 LngText.text]
en: Out of memory. Shut down other applications before retrying.
id: Kehabisan memori. Tutup aplikasi lainnya sebelum mencoba ulang.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_92 LngText.text]
en: There is no disk in drive [2]. Please insert one and click Retry, or click Cancel to go back to the previously selected volume.
id: Tidak ada disk pada drive [2]. Mohon sediakan satu dan klik Coba Lagi, atau klik Batal untuk kembali ke media sebelumnya.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_93 LngText.text]
en: There is no disk in drive [2]. Please insert one and click Retry, or click Cancel to return to the browse dialog and select a different volume.
id: Tidak ada disk pada drive [2]. Mohon sediakan satu dan klik Coba Lagi, atau klik Batal untuk kembali ke dialog penelusur dan pilih media lainnya.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_94 LngText.text]
en: The folder [2] does not exist.  Please enter a path to an existing folder.
id: Folder [2] tidak ada.  Mohon masukkan jalur pada folder yang ada.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_95 LngText.text]
en: You have insufficient privileges to read this folder.
id: Anda tidak memiliki hak yang cukup untuk membaca folder ini.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_96 LngText.text]
en: A valid destination folder for the installation could not be determined.
id: Folder tujuan yang sah untuk pemasangan tidak dapat ditentukan.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_97 LngText.text]
en: Error attempting to read from the source installation database: [2].
id: Kesalahan saat mencoba membaca basis data sumber pemasangan: [2].

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_98 LngText.text]
en: Scheduling reboot operation: Renaming file [2] to [3]. Must reboot to complete operation.
id: Menjadwalkan operasi menyalakan ulang sistem: Mengganti nama berkas [2] menjadi [3]. Harus menyalakan ulang sistem untuk menyelesaikan operasi.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_99 LngText.text]
en: Scheduling reboot operation: Deleting file [2]. Must reboot to complete operation.
id: Menjadwalkan operasi menyalakan ulang sistem: Menghapus berkas [2]. Harus menyalakan ulang sistem untuk menyelesaikan operasi.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_100 LngText.text]
en: Module [2] failed to register.  HRESULT [3].  Contact your support personnel.
id: Modul [2] gagal untuk register.  HRESULT [3].  Hubungi personil dukungan Anda.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_101 LngText.text]
en: Module [2] failed to unregister.  HRESULT [3].  Contact your support personnel.
id: Modul [2] gagal untuk membatalkan pendaftaran.  HRESULT [3].  Hubungi personil dukungan Anda.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_102 LngText.text]
en: Failed to cache package [2]. Error: [3]. Contact your support personnel.
id: Gagal untuk men-cache paket [2]. Kesalahan [3]. Hubungi personil dukungan Anda.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_103 LngText.text]
en: Could not register font [2].  Verify that you have sufficient permissions to install fonts, and that the system supports this font.
id: Tidak akan mendaftar fonta [2].  Pastikan bahwa Anda memiliki izin yang cukup untuk memasang fonta, dan sistem juga mendukung fonta ini.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_104 LngText.text]
en: Could not unregister font [2]. Verify that you have sufficient permissions to remove fonts.
id: Tidak akan meng-unregister fonta [2]. Pastikan bahwa Anda memiliki izin yang cukup untuk membuang fonta.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_105 LngText.text]
en: Could not create shortcut [2]. Verify that the destination folder exists and that you can access it.
id: Tidak akan membuat shortcut [2]. Pastikan bahwa folder tujuan benar-benar ada dan dapat diakses oleh Anda.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_106 LngText.text]
en: Could not remove shortcut [2]. Verify that the shortcut file exists and that you can access it.
id: Tidak akan membuang shortcut [2]. Pastikan bahwa berkas rujukan shortcut benar-benar ada dan Anda dapat mengaksesnya.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_107 LngText.text]
en: Could not register type library for file [2].  Contact your support personnel.
id: Tidak akan meregister pustaka jenis berkas [2].  Hubungi personil dukungan Anda.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_108 LngText.text]
en: Could not unregister type library for file [2].  Contact your support personnel.
id: Tidak akan meng-unregister pustaka jenis berkas [2].  Hubungi personil dukungan Anda.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_109 LngText.text]
en: Could not update the INI file [2][3].  Verify that the file exists and that you can access it.
id: Tidak akan memperbaharui berkas INI [2][3].  Pastikan bahwa berkas-berkas tersebut ada dan Anda dapat mengaksesnya.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_110 LngText.text]
en: Could not schedule file [2] to replace file [3] on reboot.  Verify that you have write permissions to file [3].
id: Tidak dapat menjadwalkan berkas [2] untuk mengganti berkas [3] saat menyalakan ulang sistem.  Pastikan bahwa Anda memiliki izin tulis pada berkas [3].

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_111 LngText.text]
en: Error removing ODBC driver manager, ODBC error [2]: [3]. Contact your support personnel.
id: Kesalahan membuang manajer pegandar ODBC, kesalahan ODBC [2]: [3]. Hubungi personil dukungan Anda.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_112 LngText.text]
en: Error installing ODBC driver manager, ODBC error [2]: [3]. Contact your support personnel.
id: Kesalahan memasang manajer pengandar ODBC, kesalahan ODBC [2]: [3]. Hubungi personil dukungan Anda.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_113 LngText.text]
en: Error removing ODBC driver [4], ODBC error [2]: [3]. Verify that you have sufficient privileges to remove ODBC drivers.
id: Kesalahan membuang pengandar ODBC [4], kesalahan ODBC [2]: [3]. Pastikan bahwa Anda memiliki hak yang cukup untuk membuang pengandar ODBC.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_114 LngText.text]
en: Error installing ODBC driver [4], ODBC error [2]: [3]. Verify that the file [4] exists and that you can access it.
id: Kesalahan memasang pengandar ODBC [4], kesalahan ODBC [2]: [3]. Pastikan bahwa berkas [4] benar-benar ada dan Anda dapat mengaksesnya.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_115 LngText.text]
en: Error configuring ODBC data source [4], ODBC error [2]: [3]. Verify that the file [4] exists and that you can access it.
id: Kesalahan konfigurasi data sumber ODBC [4], kesalahan ODBC [2]: [3]. Pastikan bahwa berkas [4] ada dan dapat diakses oleh Anda.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_116 LngText.text]
en: Service [2] ([3]) failed to start.  Verify that you have sufficient privileges to start system services.
id: Layanan [2] ([3]) gagal untuk dijalankan.  Pastikan bahwa Anda memiliki hak yang cukup untuk memulai layanan sistem.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_117 LngText.text]
en: Service [2] ([3]) could not be stopped.  Verify that you have sufficient privileges to stop system services.
id: Layanan [2] ([3]) tidak akan dihentikan.  Pastikan bahwa Anda memiliki hak yang cukup untuk menghentikan layanan sistem.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_118 LngText.text]
en: Service [2] ([3]) could not be deleted.  Verify that you have sufficient privileges to remove system services.
id: Layanan [2] ([3]) tidak akan dihapus.  Pastikan Anda memiliki hak yang cukup untuk membuang layanan sistem.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_119 LngText.text]
en: Service [2] ([3]) could not be installed.  Verify that you have sufficient privileges to install system services.
id: Layanan [2] ([3]) tidak akan dipasang.  Pastikan bahwa Anda memiliki hak yang cukup untuk memasang layanan sistem.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_120 LngText.text]
en: Could not update environment variable [2].  Verify that you have sufficient privileges to modify environment variables.
id: Tidak akan memperbaharui variabel lingkungan [2].  Pastikan bahwa Anda memiliki hak yang cukup untuk mengubah variabel lingkungan.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_121 LngText.text]
en: You do not have sufficient privileges to complete this installation for all users of the machine.  Log on as an administrator and then retry this installation.
id: Anda tidak memiliki hak yang cukup untuk menyelesaikan pemasangan untuk semua pengguna mesin ini. Masuklah ke sistem sebagai administrator dan ulangi pemasangan.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_122 LngText.text]
en: Could not set file security for file [3]. Error: [2].  Verify that you have sufficient privileges to modify the security permissions for this file.
id: Tidak akan mengatur keamanan berkas untuk [3]. Kesalahan: [2]. Pastikan bahwa Anda memiliki hak yang cukup untuk mengubah izin keamanan untuk berkas ini.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_123 LngText.text]
en: Component Services (COM+ 1.0) are not installed on this computer.  This installation requires Component Services in order to complete successfully.  Component Services are available on Windows 2000.
id: Komponen Layanan (COM+ 1.0) tidak terpasang pada komputer ini. Pemasangan ini memerlukan Komponen Layanan untuk dapat selesai dengan sukses. Komponen Layanan tersedia pada Windows 2000.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_124 LngText.text]
en: Error registering COM+ application.  Contact your support personnel for more information.
id: Kesalahan meregister aplikasi COM+. Hubungi personil dukungan Anda untuk informasi lebih lanjut.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_125 LngText.text]
en: Error unregistering COM+ application.  Contact your support personnel for more information.
id: Kesalahan men-unregistering aplikasi COM+. Hubungi personil dukungan Anda untuk informasi lebih lanjut.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_126 LngText.text]
en: The description for service '[2]' ([3]) could not be changed.
id: Deskripsi untuk layanan '[2]' ([3]) tidak akan diubah.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_127 LngText.text]
en: The Windows Installer service cannot update the system file [2] because the file is protected by Windows.  You may need to update your operating system for this program to work correctly. {{Package version: [3], OS Protected version: [4]}}
id: Windows Installer tidak akan memperbaharui sistem berkas [2] karena berkas tersebut diproteksi oleh Windows. Anda harus memperbaharui sistem operasi Anda agar aplikasi ini dapat berjalan dengan benar. {{Versi paket: [3], Versi proteksi OS: [4]}}

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_128 LngText.text]
en: The Windows Installer service cannot update the protected Windows file [2]. {{Package version: [3], OS Protected version: [4], SFP Error: [5]}}
id: Layanan Windows Installer tidak dapat memperbaharui berkas proteksi Windows [2]. {{Versi paket: [3], Versi proteksi OS: [4], Kesalahan SFP: [5]}}

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_129 LngText.text]
en: This setup requires Internet Information Server 4.0 or higher for configuring IIS Virtual Roots. Please make sure that you have IIS 4.0 or higher.
id: Pengaturan ini memerlukan Internet Information Server 4.0 atau lebih tinggi untuk kofigurasi IIS Virtual Roots. Pastikan memiliki IIS 4.0 atau lebih tinggi.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_130 LngText.text]
en: This setup requires Administrator privileges for configuring IIS Virtual Roots.
id: Pengaturan ini memerlukan hak Administrator untuk konfigurasi IIS Virtual Roots.

[ctx: LaunchCo.ulf OOO_LAUNCH_1 LngText.text]
en: The Installation Wizard cannot be run properly because you are logged in as a user without sufficient administrator rights for this system.
id: Wisaya Instalasi tidak dapat dijalankan dengan semestinya karena Anda masuk sebagai pengguna tanpa hak administrator yang cukup untuk sistem ini.

[ctx: LaunchCo.ulf OOO_LAUNCH_2 LngText.text]
en: [ProductName] cannot be installed on this Windows version. [WindowsMinVersionText] or newer is required.
id: [ProductName] tak dapat dipasang pada versi Windows ini. Diperlukan [WindowsMinVersionText] atau yang lebih baru.

[ctx: LaunchCo.ulf OOO_LAUNCH_3 LngText.text]
en: To install [ProductName] on Windows 8.1, at least April 2014 update rollup (MS KB 2919355) must be installed.
id: Untuk memasang [ProductName] pada Windows 8.1, paling tidak gabungan pemutakhiran April 2014 (MS KB 2919355) mesti terpasang.

[ctx: Property.ulf OOO_ARPCONTACTTEMPLATE LngText.text]
en: LibreOffice Community
id: Komunitas LibreOffice

[ctx: Property.ulf OOO_STR_NEW_DISPLAY_NAME LngText.text]
en: ~New
id: ~Baru

[ctx: Property.ulf OOO_STR_EDIT LngText.text]
en: ~Edit
id: ~Sunting

[ctx: Property.ulf OOO_STR_MS_WORD_DOCUMENT LngText.text]
en: Microsoft Word Document
id: Dokumen Microsoft Word

[ctx: Property.ulf OOO_STR_MS_WORD_TEMPLATE LngText.text]
en: Microsoft Word Template
id: Palet Microsoft Word

[ctx: Property.ulf OOO_STR_MS_EXCEL_WORKSHEET LngText.text]
en: Microsoft Excel Worksheet
id: Lembar Kerja Microsoft Excel

[ctx: Property.ulf OOO_STR_MS_EXCEL_TEMPLATE LngText.text]
en: Microsoft Excel Template
id: Palet Microsoft Excel

[ctx: Property.ulf OOO_STR_MS_POWERPOINT_PRESENTATION LngText.text]
en: Microsoft PowerPoint Presentation
id: Presentasi Microsoft PowerPoint

[ctx: Property.ulf OOO_STR_MS_POWERPOINT_TEMPLATE LngText.text]
en: Microsoft PowerPoint Template
id: Palet Microsoft PowerPoint

[ctx: Property.ulf OOO_STR_MS_POWERPOINT_SHOW LngText.text]
en: Microsoft PowerPoint Show
id: Pertunjukan Microsoft PowerPoint

[ctx: Property.ulf OOO_STR_INSTALLATION_WIZARD LngText.text]
en: Installation Wizard
id: Wisaya Instalasi

[ctx: RadioBut.ulf OOO_RADIOBUTTON_1 LngText.text]
en: {&MSSansBold8}&Modify
id: {&MSSansBold8}&Ubah

[ctx: RadioBut.ulf OOO_RADIOBUTTON_2 LngText.text]
en: {&MSSansBold8}Re&pair
id: {&MSSansBold8}&Perbaiki

[ctx: RadioBut.ulf OOO_RADIOBUTTON_3 LngText.text]
en: {&MSSansBold8}&Remove
id: {&MSSansBold8}&Buang

[ctx: RadioBut.ulf OOO_RADIOBUTTON_4 LngText.text]
en: {&MSSansBold8}&Typical
id: {&MSSansBold8}&Tipikal

[ctx: RadioBut.ulf OOO_RADIOBUTTON_5 LngText.text]
en: {&MSSansBold8}Cu&stom
id: {&MSSansBold8}Uba&ahan

[ctx: RadioBut.ulf OOO_RADIOBUTTON_6 LngText.text]
en: I &do not accept the terms in the license agreement
id: Saya ti&dak menerima ketentuan pada persetujuan lisensi

[ctx: RadioBut.ulf OOO_RADIOBUTTON_7 LngText.text]
en: I &accept the terms in the license agreement
id: Saya menerim&a ketentuan dalam persetujuan lisensi

[ctx: RadioBut.ulf OOO_RADIOBUTTON_8 LngText.text]
en: &Anyone who uses this computer (all users)
id: Si&apa saja yang menggunakan komputer ini (seluruh pengguna)

[ctx: RadioBut.ulf OOO_RADIOBUTTON_9 LngText.text]
en: Only for &me ([USERNAME])
id: Hanya untuk &saya ([USERNAME])

[ctx: RadioBut.ulf OOO_RADIOBUTTON_10 LngText.text]
en: &Close the applications and attempt to restart them.
id: Tutup aplikasi dan &coba jalankan ulang.

[ctx: RadioBut.ulf OOO_RADIOBUTTON_11 LngText.text]
en: &Do not close applications. A reboot will be required.
id: Jangan tutup aplkasi. Suatu boot ulang akan &diperlukan.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_1 LngText.text]
en: bytes
id: bita

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_5 LngText.text]
en: This feature will not be available.
id: Fitur ini tidak akan tersedia.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_6 LngText.text]
en: This feature will be installed when required.
id: Fitur ini akan dipasang jika diperlukan.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_7 LngText.text]
en: This feature, and all subfeatures, will be installed to run from the CD.
id: Fitur ini, beserta seluruh subfiturnya, akan dipasang dan dijalankan melalui CD.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_8 LngText.text]
en: This feature, and all subfeatures, will be installed on local hard drive.
id: Fitur ini, beserta seluruh subfiturnya, akan dipasang pada hard drive lokal.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_9 LngText.text]
en: This feature, and all subfeatures, will be installed to run from the network.
id: Fitur ini, beserta seluruh subfiturnya, akan dipasang dan dijalankan lewat jaringan.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_10 LngText.text]
en: This feature will be installed to run from CD.
id: Fitur ini akan dipasang untuk berjalan dari CD.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_11 LngText.text]
en: This feature will be installed on local hard drive.
id: Fitur ini akan dipasang pada hard drive lokal.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_12 LngText.text]
en: This feature will be installed to run from network.
id: Fitur ini akan dipasang dan dijalankan lewat jaringan.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_13 LngText.text]
en: Fldr|New Folder
id: Fldr|Folder Baru

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_14 LngText.text]
en: This feature will remain uninstalled.
id: Fitur ini akan tetap tidak terpasang.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_15 LngText.text]
en: This feature will be set to be installed when required.
id: Fitur ini akan diatur untuk dipasang apabila diperlukan.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_16 LngText.text]
en: This feature will be installed to run from CD.
id: Fitur ini akan dipasang untuk berjalan dari CD.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_17 LngText.text]
en: This feature will be installed on the local hard drive.
id: Fitur ini akan dipasang pada hard drive lokal.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_18 LngText.text]
en: This feature will be installed to run from the network.
id: Fitur ini akan dipasang dan dijalankan lewat jaringan.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_19 LngText.text]
en: This feature will become unavailable.
id: Fitur ini akan tidak tersedia.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_20 LngText.text]
en: Will be installed when required.
id: Akan dipasang bila diperlukan.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_21 LngText.text]
en: This feature will be available to run from CD.
id: Fitur ini akan tersedia untuk dijalankan melalui CD.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_22 LngText.text]
en: This feature will be installed on your local hard drive.
id: Fitur ini akan dipasang pada hard drive lokal Anda.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_23 LngText.text]
en: This feature will be available to run from the network.
id: Fitur ini akan tersedia untuk dijalankan melalui jaringan.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_24 LngText.text]
en: This feature will be uninstalled completely, and you won't be able to run it from CD.
id: Fitur ini akan benar-benar dicabut, dan Anda tidak akan dapat menjalankannya melalui CD.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_25 LngText.text]
en: This feature was run from the CD but will be set to be installed when required.
id: Fitur ini dijalankan melalui CD tetapi akan diatur untuk dipasang jika diperlukan.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_26 LngText.text]
en: This feature will continue to be run from the CD
id: Fitur ini akan melanjutkan untuk berjalan melalui CD

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_27 LngText.text]
en: This feature was run from the CD but will be installed on the local hard drive.
id: Fitur ini berjalan melalui CD tetapi akan dipasang pada hard drive lokal.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_28 LngText.text]
en: This feature frees up [1] on your hard drive.
id: Fitur ini mengosongkan [1] pada hard drive lokal Anda.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_29 LngText.text]
en: This feature requires [1] on your hard drive.
id: Fitur ini memerlukan [1] pada hard drive lokal Anda.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_30 LngText.text]
en: Compiling cost for this feature...
id: Menyusun ongkos untuk fitur ini...

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_31 LngText.text]
en: This feature will be completely removed.
id: Fitur ini akan dibuang dari hard drive lokal Anda tetapi akan diatur untuk dipasang apabila diperlukan.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_32 LngText.text]
en: This feature will be removed from your local hard drive but will be set to be installed when required.
id: Fitur ini akan dibuang dari hard drive lokal Anda tetapi akan tetap tersedia untuk dijalankan melalui CD.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_33 LngText.text]
en: This feature will be removed from your local hard drive but will still be available to run from CD.
id: Fitur ini akan dibuang dari hard drive lokal Anda, tetapi akan tetap tersedia untuk dijalankan dari CD.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_34 LngText.text]
en: This feature will remain on your local hard drive.
id: Fitur ini akan tetap berada dalam hard drive lokal Anda.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_35 LngText.text]
en: This feature will be removed from your local hard drive, but will be still available to run from the network.
id: Fitur ini akan dibuang dari hard drive lokal Anda, tetapi akan tetap tersebut untuk dijalankan melalui jaringan.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_36 LngText.text]
en: This feature will be uninstalled completely, and you won't be able to run it from the network.
id: Fitur ini akan benar-benar dicabut, dan Anda tidak akan dapat menjalankannya melalui jaringan.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_37 LngText.text]
en: This feature was run from the network but will be installed when required.
id: Fitur ini berjalan melalui jaringan tetapi akan dipasang apabila perlu.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_38 LngText.text]
en: This feature was run from the network but will be installed on the local hard drive.
id: Fitur ini berjalan melalui jaringan tetapi akan dipasang pada hard drive lokal.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_39 LngText.text]
en: This feature will continue to be run from the network
id: Fitur ini akan terus berjalan melalui jaringan

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_40 LngText.text]
en: This feature frees up [1] on your hard drive. It has [2] of [3] subfeatures selected. The subfeatures free up [4] on your hard drive.
id: Fitur ini membebaskan [1] dalam hard drive Anda. Ini memiliki [2] dari [3] subfitur yang terpilih. Subfiture membebaskan [4] dalam hard drive Anda.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_41 LngText.text]
en: This feature frees up [1] on your hard drive. It has [2] of [3] subfeatures selected. The subfeatures require [4] on your hard drive.
id: Fitur ini membebaskan [1] dari hard drive Anda. Ini memiliki [2] dari [3] subfitur yang terpilih. Subfiture memerlukan [4] dalam hard drive Anda.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_42 LngText.text]
en: This feature requires [1] on your hard drive. It has [2] of [3] subfeatures selected. The subfeatures free up [4] on your hard drive.
id: Fitur ini memerlukan [1] dalam hard drive Anda. Ini memiliki [2] dari [3] subfitur yang terpilih. Subfitur membebaskan [4] dalam hard drive Anda.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_43 LngText.text]
en: This feature requires [1] on your hard drive. It has [2] of [3] subfeatures selected. The subfeatures require [4] on your hard drive.
id: Fitur ini memerlukan [1] dalam hard drive Anda. Ini memiliki [2] dari [3] subfitur yang terpilih. Subfiture memerlukan [4] dalam hard drive Anda.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_44 LngText.text]
en: Time remaining: {[1] min }[2] sec
id: Sisa waktu: {[1] mnt }[2] dtk

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_45 LngText.text]
en: Available
id: Tersedia

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_46 LngText.text]
en: Differences
id: Perbedaan

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_47 LngText.text]
en: Required
id: Diperlukan

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_48 LngText.text]
en: Disk Size
id: Ukuran Disk

[ctx: LibreLogo_en_US.properties FILLSTYLE property.text]
en: fillstyle
id: fontcolor|textcolor|textcolour

[ctx: LibreLogo_en_US.properties ERROR property.text]
en: Error (in line %s)
id: Galat (dalam baris %s)

[ctx: LibreLogo_en_US.properties ERR_ZERODIVISION property.text]
en: Division by zero.
id: Pembagian oleh nol.

[ctx: LibreLogo_en_US.properties ERR_NAME property.text]
en: Unknown name: “%s”.
id: Nama tak dikenal: “%s”.

[ctx: LibreLogo_en_US.properties ERR_ARGUMENTS property.text]
en: %s takes %s arguments (%s given).
id: %s perlu %s argumen (diberikan %s).

[ctx: LibreLogo_en_US.properties ERR_BLOCK property.text]
en: Error (extra or missing spaces at brackets?)
id: Galat (spasi ekstra atau kurang pada kurung?)

[ctx: LibreLogo_en_US.properties ERR_KEY property.text]
en: Unknown element: %s
id: Elemen tak diketahui: %s

[ctx: LibreLogo_en_US.properties ERR_INDEX property.text]
en: Index out of range.
id: Indeks di luar jangkauan.

[ctx: LibreLogo_en_US.properties ERR_STOP property.text]
en: Program terminated:
id: Program diakhiri:

[ctx: LibreLogo_en_US.properties ERR_MAXRECURSION property.text]
en: maximum recursion depth (%d) exceeded.
id: kedalaman rekursi maksimum (%d) terlampaui.

[ctx: LibreLogo_en_US.properties ERR_MEMORY property.text]
en: not enough memory.
id: Apakah Anda ingin menjalankan dokumen teks ini?

[ctx: LibreLogo_en_US.properties ERR_NOTAPROGRAM property.text]
en: Do you want to run this text document?
id: Apakah Anda ingin menjalankan dokumen teks ini?

[ctx: Options.xhp tit help.text]
en: Options
id: Opsi

[ctx: Options.xhp bm_id0503200917110375_scalc help.text]
en: <bookmark_value>Solver for Nonlinear Problems;Options</bookmark_value>
id: <bookmark_value>Pemecah Masalah-masalah Nonlinier;Opsi</bookmark_value>

[ctx: Options.xhp hd_id0503200917103593 help.text]
en: General Options
id: Opsi Umum

[ctx: Options.xhp par_id0503200917103780 help.text]
en: Size of Swarm
id: Ukuran Gerombolan

[ctx: Options.xhp par_id0503200917103723 help.text]
en: … defines the number of individuals to participate in the learning process. Each individual finds its own solutions and contributes to the overall knowledge.
id: ... menentukan banyaknya individu yang berpartisipasi dalam proses belajar. Setiap individu menemukan solusinya sendiri dan menyumbang ke pengetahuan secara keseluruhan.

[ctx: Options.xhp par_id0503200917103771 help.text]
en: Learning Cycles
id: Siklus Belajar

[ctx: Options.xhp par_id0503200917103720 help.text]
en: … defines the number of iterations, the algorithm should take. In each iteration, all individuals make a guess on the best solution and share their knowledge.
id: ... menentukan banyaknya iterasi yang mesti dijalankan oleh algoritma. Dalam setiap iterasi, semua individu membuat sebuah tebakan atas solusi terbaik dan membagikan pengetahuan mereka.

[ctx: Options.xhp par_id0503200917103732 help.text]
en: Variable Bounds Guessing
id: Tebakan Batas Variabel

[ctx: Options.xhp par_id050320091710378 help.text]
en: If enabled (default), the algorithm tries to find variable bounds by looking at the starting values.
id: Bila diaktifkan (bawaan), algoritma mencoba mencari batas variabel dengan melihat nilai awalan.

[ctx: Options.xhp par_id0503200917103794 help.text]
en: Variable Bounds Threshold
id: Ambang Batas Variabel

[ctx: Options.xhp par_id0503200917103710 help.text]
en: When guessing variable bounds, this threshold specifies, how the initial values are shifted to build the bounds. For an example how these values are calculated, please refer to the Manual in the Wiki.
id: Ketika menebak batas variabel, ambang ini menyatakan, bagaimana nilai awal digeser untuk membangun batas-batas. Untuk contoh bagaimana nilai-nilai ini dihitung, silakan mengacu ke Manual di Wiki.

[ctx: Options.xhp par_id0503200917103740 help.text]
en: Use ACR Comparator
id: Pakai Pembanding ACR

[ctx: Options.xhp par_id0503200917103766 help.text]
en: If <emph>disabled</emph> (default), the BCH Comparator is used. It compares two individuals by first looking at their constraint violations and only if those are equal, it measures their current solution.
id: Bila <emph>dinonaktifkan</emph> (bawaan), Pembanding BCH dipakai. Ini membandingkan dua individu dengan pertama kali melihat ke pelanggaran pembatasan dan hanya bila mereka sama, itu mengukur solusi mereka saat ini.

[ctx: Options.xhp par_id0503200917103744 help.text]
en: If <emph>enabled</emph>, the ACR Comparator is used. It compares two individuals dependent on the current iteration and measures their goodness with knowledge about the libraries worst known solutions (in regard to their constraint violations).
id: Bila <emph>diaktifkan</emph>, Pembanding ACR dipakai. Ini membandingkan dua individu bergantung kepada iterasi saat ini dan mengukur kebaikannya dengan pengetahuan tentang pustaka solusi terburuk yang diketahui (berkaitan dengan pelanggaran pembatasan).

[ctx: Options.xhp par_id0503200917103792 help.text]
en: Use Random Starting Point
id: Gunakan Titik Awal Acak

[ctx: Options.xhp par_id0503200917103790 help.text]
en: If <emph>enabled</emph>, the library is simply filled up with randomly chosen points.
id: Bila <emph>diaktifkan</emph>, pustaka sekedar dipenuhi dengan titik-titik yang dipilih secara acak.

[ctx: Options.xhp par_id0503200917103765 help.text]
en: If <emph>disabled</emph>, the currently present values (as given by the user) are inserted in the library as reference point.
id: Bila <emph>dinonaktifkan</emph>, nilai yang kini ada (yang diberikan oleh pengguna) disisipkan dalam pustaka sebagai titik acuan.

[ctx: Options.xhp par_id0504200917103794 help.text]
en: Stagnation Limit
id: Batas Stagnasi

[ctx: Options.xhp par_id050320091710377 help.text]
en: If this number of individuals found solutions within a close range, the iteration is stopped and the best of these values is chosen as optimal.
id: Bila sejumlah individu ini menemukan solusi dalam suatu jangkauan yang pendek, iterasi dihentkan dan yang terbaik dari nilai-nilai ini dipilih sebagai optimal.

[ctx: Options.xhp par_id0503200917103762 help.text]
en: Stagnation Tolerance
id: Toleransi Stagnasi

[ctx: Options.xhp par_id0503200917103834 help.text]
en: Defines in what range solutions are considered “similar”.
id: Menentukan dalam jangkauan apa solusi-solusi dianggap “mirip”.

[ctx: Options.xhp par_id0503200917103891 help.text]
en: Show Enhanced Solver Status
id: Tampilkan Status Pemecah Yang Ditingkatkan

[ctx: Options.xhp par_id0503200917103832 help.text]
en: If <emph>enabled</emph>, an additional dialog is shown during the solving process which gives information about the current progress, the level of stagnation, the currently best known solution as well as the possibility, to stop or resume the solver.
id: Bila <emph>difungsikan</emph>, suatu dialog tambahan ditampilkan selama proses pemecahan yang memberi informasi tentang kemajuan saat ini, tingkat stagnasi, solusi terbaik yang diketahui saat ini maupun kemungkinannya, untuk menghentikan atau melanjutkan pemecah.

[ctx: Options.xhp hd_id0603200910392151 help.text]
en: DEPS-specific Options
id: Opsi spesifik DEPS

[ctx: Options.xhp par_id0603200910394232 help.text]
en: Agent Switch Rate
id: Laju Perpindahan Agen

[ctx: Options.xhp par_id0603200910394248 help.text]
en: Specifies the probability for an individual to choose the Differential Evolution strategy.
id: Menyatakan probabilitas bagi suatu individu untuk memilih strategi Evolusi Diferensial.

[ctx: Options.xhp par_id0603200910394277 help.text]
en: DE: Crossover Probability
id: DE: Probabilitas Crossover

[ctx: Options.xhp par_id0603200910394280 help.text]
en: … defines the probability of the individual being combined with the globally best point. If crossover is not used, the point is assembled from the own memory of the individual.
id: ... menentukan probabilitas dari individu yang sedang digabung dengan titik terbaik secara global. Bila crossover tak dipakai, titik dirakit dari memori miliki individu.

[ctx: Options.xhp par_id0603200910394216 help.text]
en: DE: Scaling Factor
id: DE: Faktor Penskalaan

[ctx: Options.xhp par_id060320091039424 help.text]
en: During crossover, the scaling factor decides about the “speed” of movement.
id: Selama crossover, faktor penskalaan menentukan “kecepatan” pergerakan.

[ctx: Options.xhp par_id060320091039421 help.text]
en: PS: Constriction Coefficient
id: PS: Koefisien Konstriksi

[ctx: Options.xhp par_id0603200910394225 help.text]
en: … defines the speed at which the particles/individuals move towards each other.
id: ... menentukan kecepatan pegerakan partikel/individu ke arah satu sama lain.

[ctx: Options.xhp par_id0603200910394222 help.text]
en: PS: Cognitive Constant
id: PS: Konstanta Kognitif

[ctx: Options.xhp par_id0603200910394212 help.text]
en: … sets the importance of the own memory (in particular the best reached point so far).
id: ... menata tingkat kepentingan memori sendiri (khususnya titik terbaik yang dicapai sampai saat ini).

[ctx: Options.xhp par_id0603200910394292 help.text]
en: PS: Social Constant
id: PS: Konstanta Sosial

[ctx: Options.xhp par_id0603200910394284 help.text]
en: … sets the importance of the global best point between all particles/individuals.
id: ... menata tingkat kepentingan dari titik terbaik global antara semua partikel/individu.

[ctx: Options.xhp par_id060320091039425 help.text]
en: PS: Mutation Probability
id: PS: Probabilitas Mutasi

[ctx: Options.xhp par_id0603200910394272 help.text]
en: … defines the probability, that instead of moving a component of the particle towards the best point, it randomly chooses a new value from the valid range for that variable.
id: ... menentukan probabilitas, yang daripada menggerakkan suatu komponen dari partikel menuju titik terbaik, ia memilih secara acak suatu nilai baru dari jangkauan yang valid bagi variabel tersebut.

[ctx: Options.xhp hd_id0603200910401383 help.text]
en: SCO-specific Options
id: Opsi Spesifik SCO

[ctx: Options.xhp par_id0603200910401382 help.text]
en: Size of Library
id: Ukuran Pustaka

[ctx: Options.xhp par_id060320091040136 help.text]
en: … defines the amount of information to store in the public library. Each individual stores knowledge there and asks for information.
id: ... menentukan banyaknya informasi yang disimpan dalam pustaka publik. Setiap individu menyimpan pengetahuan di sana dan menanyakan informasi.

[ctx: Usage.xhp tit help.text]
en: Usage
id: Cara Pakai

[ctx: Usage.xhp bm_id0603200910434044_scalc help.text]
en: <bookmark_value>Solver for Nonlinear Problems;Usage</bookmark_value>
id: <bookmark_value>Pemecah bagi Masalah Nonlinier;Cara pakai</bookmark_value>

[ctx: Usage.xhp hd_id0603200910430882 help.text]
en: Usage
id: Cara Pakai

[ctx: Usage.xhp par_id0603200910430845 help.text]
en: Regardless whether you use DEPS or SCO, you start by going to Tools - Solver and set the Cell to be optimized, the direction to go (minimization, maximization) and the cells to be modified to reach the goal. Then you go to the Options and specify the solver to be used and if necessary adjust the according <link href="com.sun.star.comp.Calc.NLPSolver/Options.xhp">parameters</link>.
id: Tanpa peduli apakah Anda memakai DEPS atau SCO, Anda memulai dari Perkakas → Pemecah dan menata Sell yang akan dipotimasi, arah pergi (minimisasi, maksimisasi), dan sel yang akan diubah untuk mencapai tujuan. Lalu Anda pergi ke Opsi dan menyatakan pemecah yang akan dipakai dan bila perlu menyetel <link href="com.sun.star.comp.Calc.NLPSolver/Options.xhp">parameter</link> yang bersesuaian.

[ctx: Usage.xhp par_id0603200910430821 help.text]
en: There is also a list of constraints you can use to restrict the possible range of solutions or to penalize certain conditions. However, in case of the evolutionary solvers DEPS and SCO, these constraints are also used to specify bounds on the variables of the problem. Due to the random nature of the algorithms, it is <emph>highly recommended</emph> to do so and give upper (and in case "Assume Non-Negative Variables" is turned off also lower) bounds for all variables. They don't have to be near the actual solution (which is probably unknown) but should give a rough indication of the expected size (0 ≤ var ≤ 1 or maybe -1000000 ≤ var ≤ 1000000).
id: Juga ada daftar konstrain yang dapat Anda pakai untuk membatasi jangkauan yang mungkin dari solusi atau untuk mempenalti kondisi tertentu. Namun, dalam kasus pemecah evolusioner DEPS dan SCO, konstrain ini juga dipakai untuk menyatakan batas pada variabel masalah. Karena sifat alami algoritma yang acak, <emph>sangat dianjurkan</emph> untuk melakukan hal itu dan memberikan batas atas (dan dalam kasus "Asumsikan Variabel Non-Negatif" dimatikan juga batas bawah) bagi semua variabel. Mereka tidak harus dekat dengan solusi sebenarnya (yang mungkin tak diketahui) tapi mesti memberikan petunjuk kasar atas ukuran yang diharapkan (0 ≤ var ≤ 1 atau mungkin -1000000 ≤ var ≤ 1000000).

[ctx: Usage.xhp par_id0603200910430873 help.text]
en: Bounds are specified by selecting one or more variables (as range) on the left side and entering a numerical value (not a cell or a formula) on the right side. That way you can also choose one or more variables to be <emph>Integer</emph> or <emph>Binary</emph> only.
id: Batas dinyatakan dengan memilih satu variabel atau lebih (sebagai jangkauan) pada sisi kiri dan memasukkan suatu nila numerik (bukan suatu sel atau rumus) pada sisi kanan. Dengan cara itu Anda juga dapt memilih satu variabel atau lebih agar hanya berupa <emph>Bilangan Bulat</emph> atau <emph>Biner</emph>.

[ctx: help.tree 08 help_section.text]
en: Solver for Nonlinear Problems
id: Pemecah bagi Masalah Nonlinier

[ctx: help.tree 0816 node.text]
en: Solver for Nonlinear Problems
id: Pemecah bagi Masalah Nonlinier

[ctx: NLPSolverCommon_en_US.properties NLPSolverCommon.Properties.AssumeNonNegative property.text]
en: Assume Non-Negative Variables
id: Asumsikan Variabel Non-Negatif

[ctx: NLPSolverCommon_en_US.properties NLPSolverCommon.Properties.SwarmSize property.text]
en: Size of Swarm
id: Ukuran Gerombolan

[ctx: NLPSolverCommon_en_US.properties NLPSolverCommon.Properties.LibrarySize property.text]
en: Size of Library
id: Ukuran Pustaka

[ctx: NLPSolverCommon_en_US.properties NLPSolverCommon.Properties.LearningCycles property.text]
en: Learning Cycles
id: Siklus Belajar

[ctx: NLPSolverCommon_en_US.properties NLPSolverCommon.Properties.GuessVariableRange property.text]
en: Variable Bounds Guessing
id: Tebakan Batas Variabel

[ctx: NLPSolverCommon_en_US.properties NLPSolverCommon.Properties.VariableRangeThreshold property.text]
en: Variable Bounds Threshold (when guessing)
id: Ambang Batas Variabel (ketika menebak)

[ctx: NLPSolverCommon_en_US.properties NLPSolverCommon.Properties.UseACRComparator property.text]
en: Use ACR Comparator (instead of BCH)
id: Pakai Pembanding ACR (sebagai ganti BCH)

[ctx: NLPSolverCommon_en_US.properties NLPSolverCommon.Properties.UseRandomStartingPoint property.text]
en: Use Random starting point
id: Pakai titik awal acak

[ctx: NLPSolverCommon_en_US.properties NLPSolverCommon.Properties.StagnationLimit property.text]
en: Stagnation Limit
id: Batas Stagnasi

[ctx: NLPSolverCommon_en_US.properties NLPSolverCommon.Properties.Tolerance property.text]
en: Stagnation Tolerance
id: Toleransi Stagnasi

[ctx: NLPSolverCommon_en_US.properties NLPSolverCommon.Properties.EnhancedSolverStatus property.text]
en: Show enhanced solver status
id: Tampilkan status pemecah yang dikembangkan

[ctx: NLPSolverCommon_en_US.properties NLPSolverCommon.Properties.AgentSwitchRate property.text]
en: Agent Switch Rate (DE Probability)
id: Laju Tukar Agen (Probabilitas DE)

[ctx: NLPSolverCommon_en_US.properties NLPSolverCommon.Properties.DEFactor property.text]
en: DE: Scaling Factor (0-1.2)
id: DE: Faktor Penskalaan (0-1,2)

[ctx: NLPSolverCommon_en_US.properties NLPSolverCommon.Properties.DECR property.text]
en: DE: Crossover Probability (0-1)
id: DE: Probabilitas Crossover (0-1)

[ctx: NLPSolverCommon_en_US.properties NLPSolverCommon.Properties.PSC1 property.text]
en: PS: Cognitive Constant
id: PS: Konstanta Kognitif

[ctx: NLPSolverCommon_en_US.properties NLPSolverCommon.Properties.PSC2 property.text]
en: PS: Social Constant
id: PS: Konstanta Sosial

[ctx: NLPSolverCommon_en_US.properties NLPSolverCommon.Properties.PSWeight property.text]
en: PS: Constriction Coefficient
id: PS: Koefisien Konstriksi

[ctx: NLPSolverCommon_en_US.properties NLPSolverCommon.Properties.PSCL property.text]
en: PS: Mutation Probability (0-0.005)
id: PS: Probabilitas Mutasi (0-0,005)

[ctx: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties NLPSolverStatusDialog.Dialog.Caption property.text]
en: Solver Status
id: Status Pemecah

[ctx: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties NLPSolverStatusDialog.Controls.lblSolution property.text]
en: Current Solution:
id: Solusi Kini:

[ctx: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties NLPSolverStatusDialog.Controls.lblIteration property.text]
en: Iteration:
id: Iterasi:

[ctx: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties NLPSolverStatusDialog.Controls.lblStagnation property.text]
en: Stagnation:
id: Stagnasi:

[ctx: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties NLPSolverStatusDialog.Controls.lblRuntime property.text]
en: Runtime:
id: Lama dijalankan:

[ctx: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties NLPSolverStatusDialog.Controls.btnContinue property.text]
en: Continue
id: Lanjutkan

[ctx: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties NLPSolverStatusDialog.Message.StopIteration property.text]
en: Maximum iterations reached.
id: Iterasi maksimum tercapai.

[ctx: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties NLPSolverStatusDialog.Message.StopStagnation property.text]
en: Process stopped due to stagnation.
id: Proses dihentikan karena stagnasi.

[ctx: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties NLPSolverStatusDialog.Message.StopUser property.text]
en: Process stopped due to user interruption.
id: Proses dihentikan karena interupsi pengguna.

[ctx: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties NLPSolverStatusDialog.Message.CurrentIteration property.text]
en: Process stopped at iteration %d of %d.
id: Proses dihentikan pada iterasi %d dari %d.

[ctx: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties NLPSolverStatusDialog.Time.Nanoseconds property.text]
en: Nanoseconds
id: Nanodetik

[ctx: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties NLPSolverStatusDialog.Time.Microseconds property.text]
en: Microseconds
id: Mikrodetik

[ctx: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties NLPSolverStatusDialog.Time.Milliseconds property.text]
en: Milliseconds
id: Milidetik

[ctx: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties NLPSolverStatusDialog.Time.Second property.text]
en: Second
id: Detik

[ctx: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties NLPSolverStatusDialog.Time.Seconds property.text]
en: Seconds
id: Detik

[ctx: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties NLPSolverStatusDialog.Time.Minute property.text]
en: Minute
id: Menit

[ctx: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties NLPSolverStatusDialog.Time.Minutes property.text]
en: Minutes
id: Menit

[ctx: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties NLPSolverStatusDialog.Time.Hour property.text]
en: Hour
id: Jam

[ctx: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties NLPSolverStatusDialog.Time.Hours property.text]
en: Hours
id: Jam

[ctx: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties NLPSolverStatusDialog.Time.Day property.text]
en: Day
id: Hari

[ctx: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties NLPSolverStatusDialog.Time.Days property.text]
en: Days
id: Hari

[ctx: description.xml dispname description.text]
en: Solver for Nonlinear Programming
id: Pemecah bagi Pemrograman Nonlinier

[ctx: description.xml extdesc description.text]
en: This extension integrates into Calc and offers new Solver engines to use for optimizing nonlinear programming models.
id: Ekstensi ini memadu ke dalam Calc dan menawarkan mesin Pemecah baru untuk dipakai mengoptimasi model pemrograman nonlinier.

[ctx: Setup.xcu ..Setup.Office.Factories.com.sun.star.sdb.FormDesign ooSetupFactoryUIName value.text]
en: Base: Database Form
id: Base: Formulir Basis Data

[ctx: Setup.xcu ..Setup.Office.Factories.com.sun.star.sdb.TextReportDesign ooSetupFactoryUIName value.text]
en: Base: Report Design
id: Base: Rancangan Laporan

[ctx: Setup.xcu ..Setup.Office.Factories.com.sun.star.sdb.RelationDesign ooSetupFactoryUIName value.text]
en: Base: Relation Design
id: Base: Rancangan Relasi

[ctx: Setup.xcu ..Setup.Office.Factories.com.sun.star.sdb.QueryDesign ooSetupFactoryUIName value.text]
en: Base: Query Design
id: Base: Rancangan Kuiri

[ctx: Setup.xcu ..Setup.Office.Factories.com.sun.star.sdb.ViewDesign ooSetupFactoryUIName value.text]
en: Base: View Design
id: Base: Rancangan Tilikan

[ctx: Setup.xcu ..Setup.Office.Factories.com.sun.star.sdb.TableDesign ooSetupFactoryUIName value.text]
en: Base: Table Design
id: Base: Rancangan Tabel

[ctx: Setup.xcu ..Setup.Office.Factories.com.sun.star.sdb.DataSourceBrowser ooSetupFactoryUIName value.text]
en: Base: Data View
id: Base: Tilikan Data

[ctx: Setup.xcu ..Setup.Office.Factories.com.sun.star.sdb.TableDataView ooSetupFactoryUIName value.text]
en: Base: Table Data View
id: Base: Tilikan Data Tabel

[ctx: Setup.xcu ..Setup.Office.Factories.com.sun.star.report.ReportDefinition ooSetupFactoryUIName value.text]
en: Base: Report Builder
id: Base: Pembangun Laporan

[ctx: Addons.xcu .Addons.AddonUI.OfficeToolBar.LibreLogo.OfficeToolBar.m05 Title value.text]
en: Start Logo program (text or selected text of the documents) or an example (in empty documents)
id: Mulai program Logo (teks atau teks yang dipilih dari dokumen) atau suatu contoh (dalam dokumen kosong)

[ctx: Addons.xcu .Addons.AddonUI.OfficeToolBar.LibreLogo.OfficeToolBar.m10 Title value.text]
en: Logo command line (press Enter for command execution or F1 for help)
id: Perintah baris Logo (tekan Enter untuk eksekusi perintah atau F1 untuk bantuan)

[ctx: Addons.xcu .Addons.AddonUI.OfficeToolBar.LibreLogo.OfficeToolBar.m09 Title value.text]
en: Set editing layout, format program or translate it into the language of the document
id: Atur tata letak penyuntingan, format program, atau terjemahkan itu ke dalam bahasa dokumen

[ctx: Common.xcu ..Common.Menus.New.m0 Title value.text]
en: ~Text Document
id: Dokumen ~Teks

[ctx: Common.xcu ..Common.Menus.New.m1 Title value.text]
en: ~Spreadsheet
id: Lembar Ker~ja

[ctx: Common.xcu ..Common.Menus.New.m2 Title value.text]
en: ~Presentation
id: ~Presentasi

[ctx: Common.xcu ..Common.Menus.New.m3 Title value.text]
en: ~Drawing
id: ~Gambar

[ctx: Common.xcu ..Common.Menus.New.m4 Title value.text]
en: F~ormula
id: ~Rumus

[ctx: Common.xcu ..Common.Menus.New.m5 Title value.text]
en: Database
id: Basis Data

[ctx: Common.xcu ..Common.Menus.New.m7 Title value.text]
en: ~HTML Document
id: Dokumen ~HTML

[ctx: Common.xcu ..Common.Menus.New.m8 Title value.text]
en: ~XML Form Document
id: Dokumen Formulir ~XML

[ctx: Common.xcu ..Common.Menus.New.m10 Title value.text]
en: ~Labels
id: ~Label-label

[ctx: Common.xcu ..Common.Menus.New.m11 Title value.text]
en: B~usiness Cards
id: Kart~u nama

[ctx: Common.xcu ..Common.Menus.New.m13 Title value.text]
en: M~aster Document
id: Dokumen Indu~k

[ctx: Common.xcu ..Common.Menus.New.m14 Title value.text]
en: Templates...
id: Cetakan...

[ctx: Common.xcu ..Common.Menus.Wizard.m0 Title value.text]
en: ~Letter...
id: ~Surat...

[ctx: Common.xcu ..Common.Menus.Wizard.m1 Title value.text]
en: ~Fax...
id: ~Faks...

[ctx: Common.xcu ..Common.Menus.Wizard.m11 Title value.text]
en: Document ~Converter...
id: ~Konverter Dokumen...

[ctx: Common.xcu ..Common.Menus.Wizard.m12 Title value.text]
en: ~Euro Converter...
id: Konverter ~Euro...

[ctx: Common.xcu ..Common.Menus.Wizard.m14 Title value.text]
en: Address Data Source...
id: Sumber Data Alamat...

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.MozillaPreferences PabDescription value.text]
en: Personal Address book
id: Buku Alamat Pribadi

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.MozillaPreferences HisDescription value.text]
en: Collected Addresses
id: Alamat Hasil Koleksi

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases FirstName value.text]
en: First Name
id: Nama Depan

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases LastName value.text]
en: Last Name
id: Nama Belakang

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases DisplayName value.text]
en: Display Name
id: Nama yang Ditampilkan

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases NickName value.text]
en: Nickname
id: NamaPanggilan

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases PrimaryEmail value.text]
en: E-mail
id: Surel

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases SecondEmail value.text]
en: E-mail (2)
id: Surel (2)

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases PreferMailFormat value.text]
en: Mail Format
id: Format Surat

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases WorkPhone value.text]
en: Phone (Work)
id: Telepon (Kantor)

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases HomePhone value.text]
en: Phone (Home)
id: Telepon (Rumah)

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases FaxNumber value.text]
en: Fax
id: Faks

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases PagerNumber value.text]
en: Pager
id: Penyeranta

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases CellularNumber value.text]
en: Mobile
id: Ponsel

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases HomeAddress value.text]
en: Address 1
id: Alamat 1

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases HomeAddress2 value.text]
en: Address 2
id: Alamat 2

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases HomeCity value.text]
en: City
id: Kota

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases HomeState value.text]
en: State
id: Provinsi

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases HomeZipCode value.text]
en: ZIP/Postal (Home)
id: Kode Pos (Rumah)

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases HomeCountry value.text]
en: Country
id: Negara

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases WorkAddress value.text]
en: Work Address
id: Alamat Kantor

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases WorkAddress2 value.text]
en: Work Address 2
id: Alamat Kantor 2

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases WorkCity value.text]
en: City (Work)
id: Kota (Kantor)

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases WorkState value.text]
en: State (Work)
id: Provinsi (Kantor)

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases WorkZipCode value.text]
en: Zip/Postal (Work)
id: Kode Pos (Kantor)

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases WorkCountry value.text]
en: Country (Work)
id: Negara (Kantor)

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases JobTitle value.text]
en: Job Title
id: Jabatan Kerja

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases Department value.text]
en: Department
id: Departmen

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases Company value.text]
en: Company
id: Perusahaan

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases WebPage1 value.text]
en: Web Page (Work)
id: Halaman Web (Kantor)

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases WebPage2 value.text]
en: Web Page (Home)
id: Halaman Web (Rumah)

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases BirthYear value.text]
en: Birth Year
id: Tahun Lahir

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases BirthMonth value.text]
en: Birth Month
id: Bulan Lahir

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases BirthDay value.text]
en: Birth Day
id: Hari Lahir

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases Custom1 value.text]
en: Custom 1
id: Ubahan 1

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases Custom2 value.text]
en: Custom 2
id: Ubahan 2

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases Custom3 value.text]
en: Custom 3
id: Ubahan 3

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases Custom4 value.text]
en: Custom 4
id: Ubahan 4

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases Notes value.text]
en: Comments
id: Komentar

[ctx: Embedding.xcu ..Embedding.Verbs.SHOW VerbUIName value.text]
en: ~Edit
id: ~Sunting

[ctx: Embedding.xcu ..Embedding.Verbs.OPEN VerbUIName value.text]
en: ~Open
id: ~Buka

[ctx: Embedding.xcu ..Embedding.Verbs.PROPERTIES VerbUIName value.text]
en: Propert~ies...
id: Propert~i...

[ctx: Embedding.xcu ..Embedding.Verbs.SAVECOPYAS VerbUIName value.text]
en: Save Copy ~as...
id: Simp~an Salinan sebagai...

[ctx: Embedding.xcu ..Embedding.ObjectNames.Calc ObjectUIName value.text]
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Spreadsheet
id: Lembar Kerja %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: Embedding.xcu ..Embedding.ObjectNames.Chart ObjectUIName value.text]
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Chart
id: Bagan %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: Embedding.xcu ..Embedding.ObjectNames.Draw ObjectUIName value.text]
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Drawing
id: Buku Gambar %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: Embedding.xcu ..Embedding.ObjectNames.Impress ObjectUIName value.text]
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Presentation
id: Presentasi %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: Embedding.xcu ..Embedding.ObjectNames.Math ObjectUIName value.text]
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Formula
id: Rumus %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: Embedding.xcu ..Embedding.ObjectNames.Writer ObjectUIName value.text]
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Text
id: Teks %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: ExtendedColorScheme.xcu .ExtendedColorScheme.EntryNames.SunReportBuilder DisplayName value.text]
en: Report Builder
id: Pembangun Laporan

[ctx: ExtendedColorScheme.xcu .ExtendedColorScheme.EntryNames.SunReportBuilder.Entries.ReportHeader DisplayName value.text]
en: Report Header
id: Tajuk Laporan

[ctx: ExtendedColorScheme.xcu .ExtendedColorScheme.EntryNames.SunReportBuilder.Entries.ReportFooter DisplayName value.text]
en: Report Footer
id: Kaki Laporan

[ctx: ExtendedColorScheme.xcu .ExtendedColorScheme.EntryNames.SunReportBuilder.Entries.PageHeader DisplayName value.text]
en: Page Header
id: Tajuk Halaman

[ctx: ExtendedColorScheme.xcu .ExtendedColorScheme.EntryNames.SunReportBuilder.Entries.PageFooter DisplayName value.text]
en: Page Footer
id: Kaki Halaman

[ctx: ExtendedColorScheme.xcu .ExtendedColorScheme.EntryNames.SunReportBuilder.Entries.GroupHeader DisplayName value.text]
en: Group Header
id: Tajuk Kelompok

[ctx: ExtendedColorScheme.xcu .ExtendedColorScheme.EntryNames.SunReportBuilder.Entries.GroupFooter DisplayName value.text]
en: Group Footer
id: Kaki Kelompok

[ctx: ExtendedColorScheme.xcu .ExtendedColorScheme.EntryNames.SunReportBuilder.Entries.ColumnHeader DisplayName value.text]
en: Column Header
id: Tajuk Kolom

[ctx: ExtendedColorScheme.xcu .ExtendedColorScheme.EntryNames.SunReportBuilder.Entries.ColumnFooter DisplayName value.text]
en: Column Footer
id: Kaki Kolom

[ctx: ExtendedColorScheme.xcu .ExtendedColorScheme.EntryNames.SunReportBuilder.Entries.OverlappedControl DisplayName value.text]
en: Overlapped Control
id: Kendali Yang Bertumpuk Sebagian

[ctx: ExtendedColorScheme.xcu .ExtendedColorScheme.EntryNames.SunReportBuilder.Entries.TextBoxBoundContent DisplayName value.text]
en: Text Box Bound Content
id: Isi Batas Kotak Teks

[ctx: FormWizard.xcu ..FormWizard.FormWizard.Styles.style1 Name value.text]
en: Beige
id: Abu Coklat

[ctx: FormWizard.xcu ..FormWizard.FormWizard.Styles.style2 Name value.text]
en: Bright Blue
id: Biru Cerah

[ctx: FormWizard.xcu ..FormWizard.FormWizard.Styles.style3 Name value.text]
en: Light Gray
id: Abu-abu Cerah

[ctx: FormWizard.xcu ..FormWizard.FormWizard.Styles.style4 Name value.text]
en: Dark
id: Gelap

[ctx: FormWizard.xcu ..FormWizard.FormWizard.Styles.style5 Name value.text]
en: Orange
id: Jingga

[ctx: FormWizard.xcu ..FormWizard.FormWizard.Styles.style6 Name value.text]
en: Ice Blue
id: Biru Es

[ctx: FormWizard.xcu ..FormWizard.FormWizard.Styles.style7 Name value.text]
en: Grey
id: Abu-abu

[ctx: FormWizard.xcu ..FormWizard.FormWizard.Styles.style8 Name value.text]
en: Water
id: Air

[ctx: FormWizard.xcu ..FormWizard.FormWizard.Styles.style9 Name value.text]
en: Red
id: Merah

[ctx: FormWizard.xcu ..FormWizard.FormWizard.Styles.style10 Name value.text]
en: Violet
id: Ungu

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_SUN_OPTIMIZATION_WIZARD2 value.text]
en: Presentation Minimizer
id: Peminimal Presentasi

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_STEPS value.text]
en: Steps
id: Langkah

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_BACK value.text]
en: < ~Back
id: < Kem~bali

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_NEXT value.text]
en: ~Next >
id: La~njut >

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_FINISH value.text]
en: ~Finish
id: ~Selesai

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_CANCEL value.text]
en: Cancel
id: Batal

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_INTRODUCTION value.text]
en: Introduction
id: Perkenalan

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_INTRODUCTION_T value.text]
en: The Presentation Minimizer is used to reduce the file size of the current presentation. Images will be compressed and data, that is no longer needed, will be removed.        At the last step of the wizard you can choose to apply the changes to the current presentation or to create an optimized new version of the presentation.
id: Peminimal Presentasi dipakai untuk mengurangi ukuran berkas dari presentasi saat ini. Gambar akan dimampatkan dan data yang tak diperlukan lagi akan dihapus.      Pada langkah terakhir dari wisaya, Anda dapat memilih untuk menerapkan perubahan ke presentasi saat ini atau membuat versi baru presentasi yang teroptimasi.

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_CHOSE_SETTINGS value.text]
en: ~Choose settings for Presentation Minimizer
id: ~Pilih pengaturan bagi Peminimal Presentasi

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_REMOVE value.text]
en: ~Delete
id: ~Hapus

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_GRAPHIC_OPTIMIZATION value.text]
en: Choose settings for optimizing images
id: Pilih pengaturan untuk mengoptimasi citra

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_IMAGE_OPTIMIZATION value.text]
en: Images
id: Citra

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_LOSSLESS_COMPRESSION value.text]
en: ~Lossless compression
id: Kompresi nirhi~lang

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_JPEG_COMPRESSION value.text]
en: ~JPEG compression
id: Kompresi ~JPEG

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_QUALITY value.text]
en: ~Quality in %
id: ~Kualitas dalam %

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_REMOVE_CROP_AREA value.text]
en: ~Delete cropped image areas
id: Hapus wilayah citra yang ~dipotong

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_IMAGE_RESOLUTION value.text]
en: Reduce ~image resolution
id: Kurangi resolusi c~itra

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_IMAGE_RESOLUTION_1 value.text]
en: 90;90 DPI (screen resolution)
id: 90;90 DPI (resolusi layar)

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_IMAGE_RESOLUTION_2 value.text]
en: 150;150 DPI (projector resolution)
id: 150;150 DPI (resolusi projektor)

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_IMAGE_RESOLUTION_3 value.text]
en: 300;300 DPI (print resolution)
id: 300;300 DPI (resolusi cetak)

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_EMBED_LINKED_GRAPHICS value.text]
en: ~Embed external images
id: T~empelkan citra eksternal

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_OLE_OBJECTS value.text]
en: OLE Objects
id: Objek OLE

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_OLE_OPTIMIZATION value.text]
en: Choose settings for replacing OLE objects
id: Pilih pengaturan untuk menggantikan objek OLE

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_OLE_REPLACE value.text]
en: Create static replacement images for OLE objects
id: Buat citra pengganti statik bagi objek OLE

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_ALL_OLE_OBJECTS value.text]
en: For ~all OLE objects
id: Untuk semu~a objek OLE

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_ALIEN_OLE_OBJECTS_ONLY value.text]
en: ~For OLE objects not based on OpenDocument format
id: Untuk objek OLE yang tak berbasis pada ~format OpenDocument

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_OLE_OBJECTS_DESC value.text]
en: Object Linking and Embedding (OLE) is a technology that allows embedding and linking to documents and other objects.The current presentation contains OLE objects.
id: Object Linking and Embedding (OLE) adalah suatu teknologi yang memungkinkan penanaman dan penautan ke dokumen dan objek lain. Presentasi saat ini memuat objek OLE.

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_NO_OLE_OBJECTS_DESC value.text]
en: Object Linking and Embedding (OLE) is a technology that allows embedding and linking to documents and other objects.The current presentation contains no OLE objects.
id: Object Linking and Embedding (OLE) adalah suatu teknologi yang memungkinkan penanaman dan penautan ke dokumen dan objek lain. Presentasi saat ini tidak memuat objek OLE.

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_SLIDES value.text]
en: Slides
id: Salindia

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_CHOOSE_SLIDES value.text]
en: Choose which slides to delete
id: Pilih salindia mana yang akan dihapus

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_DELETE_MASTER_PAGES value.text]
en: Delete unused ~master slides
id: Hapus salindia i~nduk yang tidak dipakai

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_DELETE_NOTES_PAGES value.text]
en: ~Clear notes
id: Bersihkan ~catatan

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_DELETE_HIDDEN_SLIDES value.text]
en: Delete hidden ~slides
id: Hapus ~salindia tersembunyi

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_CUSTOM_SHOW value.text]
en: Delete slides that are not used for the ~custom slide show
id: Hapus salindia yang tak dipakai untuk pertunjukan salindia ~ubahan

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_SUMMARY value.text]
en: Summary
id: Rangkuman

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_SUMMARY_TITLE value.text]
en: Choose where to apply the following changes
id: Pilih dimana menerapkan perubahan berikut

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_APPLY_TO_CURRENT value.text]
en: ~Apply changes to current presentation
id: Ter~apkan perubahan ke presentasi saat ini

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_AUTOMATICALLY_OPEN value.text]
en: ~Open newly created presentation
id: B~uka presentasi yang baru dibuat

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_SAVE_SETTINGS value.text]
en: ~Save settings as
id: ~Simpan pengaturan sebagai

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_SAVE_AS value.text]
en: ~Duplicate presentation before applying changes
id: Gan~dakan presentasi sebelum menerapkan perubahan

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_DELETE_SLIDES value.text]
en: Delete %SLIDES slides.
id: Hapus %SLIDES salindia.

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_OPTIMIZE_IMAGES value.text]
en: Optimize %IMAGES images to %QUALITY% JPEG quality at %RESOLUTION DPI.
id: Mengoptimasi citra %IMAGES ke kualitas JPEG %QUALITY% pada %RESOLUTION DPI.

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_CREATE_REPLACEMENT value.text]
en: Create replacement images for %OLE objects.
id: Buat citra pengganti bagi objek %OLE.

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_CURRENT_FILESIZE value.text]
en: Current file size:
id: Ukuran berkas saat ini:

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_ESTIMATED_FILESIZE value.text]
en: Estimated new file size:
id: Perkiraan ukuran berkas baru:

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings MY_SETTINGS value.text]
en: My Settings
id: Pengaturanku

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_OK value.text]
en: OK
id: Ok

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_INFO_1 value.text]
en: The Presentation Minimizer has successfully updated the presentation '%TITLE'. The file size has changed from %OLDFILESIZE MB to %NEWFILESIZE MB.
id: Peminimal Presentasi telah sukses memutakhirkan presentasi '%TITLE'. Ukuran berkas telah berubah dari %OLDFILESIZE MB menjadi %NEWFILESIZE MB.

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_INFO_2 value.text]
en: The Presentation Minimizer has successfully updated the presentation '%TITLE'. The file size has changed from %OLDFILESIZE MB to approximated %NEWFILESIZE MB.
id: Peminimal Presentasi telah sukses memutakhirkan presentasi '%TITLE'. Ukuran berkas telah berubah dari %OLDFILESIZE MB menjadi sekitar %NEWFILESIZE MB.

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_INFO_3 value.text]
en: The Presentation Minimizer has successfully updated the presentation '%TITLE'. The file size has changed to %NEWFILESIZE MB.
id: Peminimal Presentasi telah sukses memutakhirkan presentasi '%TITLE'. Ukuran berkas telah berubah menjadi %NEWFILESIZE MB.

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_INFO_4 value.text]
en: The Presentation Minimizer has successfully updated the presentation '%TITLE'. The file size has changed to approximated %NEWFILESIZE MB.
id: Peminimal Presentasi telah sukses memutakhirkan presentasi '%TITLE'. Ukuran berkas telah berubah menjadi sekitar %NEWFILESIZE MB.

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_DUPLICATING_PRESENTATION value.text]
en: Duplicating presentation...
id: Menggandakan presentasi...

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_DELETING_SLIDES value.text]
en: Deleting slides...
id: Menghapus salindia...

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_OPTIMIZING_GRAPHICS value.text]
en: Optimizing images...
id: Mengoptimasi citra...

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_CREATING_OLE_REPLACEMENTS value.text]
en: Creating replacement images for OLE objects...
id: Membuat citra pengganti bagi objek OLE...

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_FILESIZESEPARATOR value.text]
en: .
id: ,

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_FILENAME_SUFFIX value.text]
en: (minimized)
id: (diminimalkan)

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.LastUsedSettings Name value.text]
en: Projector optimized
id: Dioptimasi untuk projektor

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Settings.Templates.template1 Name value.text]
en: Screen optimized (smallest file size)
id: Dioptimasi untuk layar (ukuran berkas terkecil)

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Settings.Templates.template2 Name value.text]
en: Projector optimized
id: Dioptimasi untuk projektor

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Settings.Templates.template3 Name value.text]
en: Print optimized
id: Dioptimasi untuk cetak

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.ToolBars.ToolBar.Entries.a.Normal Text value.text]
en: Previous
id: Sebelumnya

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.ToolBars.ToolBar.Entries.b.Normal Text value.text]
en: Next
id: Selanjutnya

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.ToolBars.ToolBar.Entries.c.Normal Text value.text]
en: Notes
id: Catatan

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.ToolBars.ToolBar.Entries.d.Normal Text value.text]
en: Slides
id: Salindia

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.ToolBars.ToolBar.Entries.k.Normal Text value.text]
en: Restart
id: Jalankan Ulang

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.ToolBars.ToolBar.Entries.m.Normal Text value.text]
en: Exchange
id: Tukar

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.ToolBars.ToolBar.Entries.o.Normal Text value.text]
en: Help
id: Bantuan

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.ToolBars.NotesToolBar.Entries.a.Normal Text value.text]
en: Zoom
id: Zum

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.Buttons.SlideSorterCloser Text value.text]
en: Close
id: Tutup

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.Buttons.NotesViewCloser Text value.text]
en: Close
id: Tutup

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.Buttons.HelpViewCloser Text value.text]
en: Close
id: Tutup

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.a Left value.text]
en: Left click, right or down arrow, spacebar, page down, enter, return, 'N'
id: Klik kiri, panah kanan atau turun, bilah spasi, page down, enter, return, 'N'

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.a Right value.text]
en: Next slide, or next effect
id: Salindia selanjutnya, atau efek selanjutnya

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.b Left value.text]
en: Right click, left or up arrow, page up, backspace, 'P'
id: Klik kanan, panah kiri atau atas, page up, backspace, 'P'

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.b Right value.text]
en: Previous slide, or previous effect
id: Salindia sebelumnya, atau efek sebelumnya

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.d Right value.text]
en: First slide
id: Salindia pertama

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.e Right value.text]
en: Last slide
id: Salindia terakhir

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.g Right value.text]
en: Previous slide without effects
id: Salindia sebelumnya tanpa efek

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.h Right value.text]
en: Next slide without effects
id: Salindia selanjutnya tanpa efek

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.j Right value.text]
en: Blacks/Unblacks the screen
id: Hitamkan/normalkan layar

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.k Left value.text]
en: 'W', ','
id: 'W', '.'

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.k Right value.text]
en: Whites/Unwhites the screen
id: Putihkan/normalkan layar

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.m Right value.text]
en: End slide show
id: Akhiri pertunjukan salindia

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.o Left value.text]
en: Number followed by Enter
id: Bilangan diikuti oleh Enter

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.o Right value.text]
en: Go to that slide
id: Pergi ke salindia itu

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.q Right value.text]
en: Grow/Shrink size of notes font
id: Perbesar/perkecil fonta catatan

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.r Right value.text]
en: Scroll notes up/down
id: Gulir catatan naik/turun

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.s Right value.text]
en: Move caret in notes view backward/forward
id: Pindahkan karet dalam tilikan catatan maju/mundur

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.u Right value.text]
en: Shows the Presenter Console
id: Tampilkan Konsol Penyaji

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.v Right value.text]
en: Shows the Presentation Notes
id: Tampilkan Catatan Presentasi

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.w Right value.text]
en: Shows the Slides Overview
id: Tampilkan Ringkasan Salindia

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.x Right value.text]
en: Switches monitors
id: Bertukar monitor

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.Presenter.Views.CurrentSlidePreview Title value.text]
en: Current Slide (%CURRENT_SLIDE_NUMBER% of %SLIDE_COUNT%)
id: Salindia Kini (%CURRENT_SLIDE_NUMBER% dari %SLIDE_COUNT%)

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.Presenter.Views.CurrentSlidePreview AccessibleTitle value.text]
en: Current Slide, %CURRENT_SLIDE_NAME%, %CURRENT_SLIDE_NUMBER% of %SLIDE_COUNT%
id: Salindia Kini, %CURRENT_SLIDE_NAME%, %CURRENT_SLIDE_NUMBER% dari %SLIDE_COUNT%

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.Presenter.Views.CurrentSlidePreview.Strings.ClickToExitPresentationText String value.text]
en: Click to exit presentation...
id: Klik untuk keluar dari presentasi...

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.Presenter.Views.CurrentSlidePreview.Strings.ClickToExitPresentationTitle String value.text]
en: Current Slide (end)
id: Salindia Kini (akhir)

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.Presenter.Views.NextSlidePreview Title value.text]
en: Next Slide
id: Salindia Selanjutnya

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.Presenter.Views.NotesView Title value.text]
en: Notes
id: Catatan

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.Presenter.Views.SlideSorter AccessibleTitle value.text]
en: Slide Overview, %CURRENT_SLIDE_NAME%, %CURRENT_SLIDE_NUMBER% of %SLIDE_COUNT%
id: Ringkasan Salindia, %CURRENT_SLIDE_NAME%, %CURRENT_SLIDE_NUMBER% dari %SLIDE_COUNT%

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.Presenter.Views.HelpView Title value.text]
en: Help
id: Bantuan

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.Presenter.Accessibility.Console String value.text]
en: Presenter Console
id: Konsol Penyaji

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.Presenter.Accessibility.Preview String value.text]
en: Current Slide Info
id: Info Salindia Kini

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.Presenter.Accessibility.Notes String value.text]
en: Presenter Notes
id: Catatan Penyaji

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business Name value.text]
en: Business
id: Bisnis

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.categories Name value.text]
en: Categories
id: Kategori

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.categories.Fields.categoryID Name value.text]
en: CategoryID
id: IDKategori

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.categories.Fields.categoryID ShortName value.text]
en: CategoryID
id: IDKategori

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.categories.Fields.categoryname Name value.text]
en: CategoryName
id: NamaKategori

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.categories.Fields.categoryname ShortName value.text]
en: CategName
id: NamaKat

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products Name value.text]
en: Products
id: Produk

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.productID Name value.text]
en: ProductID
id: IDProduk

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.productID ShortName value.text]
en: ProductID
id: IDProduk

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.productname Name value.text]
en: ProductName
id: NamaProduk

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.productname ShortName value.text]
en: ProdName
id: NamaProd

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.productdescription Name value.text]
en: ProductDescription
id: KeteranganProduk

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.productdescription ShortName value.text]
en: ProdDescr
id: KetProd

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.categoryID Name value.text]
en: CategoryID
id: IDKategori

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.categoryID ShortName value.text]
en: CategoryID
id: IDKategori

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.supplierID Name value.text]
en: SupplierID
id: IDPenyedia

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.supplierID ShortName value.text]
en: SupplierID
id: IDPenyedia

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.serialnumber Name value.text]
en: Serialnumber
id: Nomorseri

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.serialnumber ShortName value.text]
en: SerialNo
id: NoSeri

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.unitsinstock Name value.text]
en: UnitsInStock
id: UnitDalamSaham

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.unitsinstock ShortName value.text]
en: UnitsStock
id: UnitSaham

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.unitsonorder Name value.text]
en: UnitsOnOrder
id: UnitSedangDipesan

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.unitsonorder ShortName value.text]
en: UnitsOrder
id: UnitDipesan

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.unitprice Name value.text]
en: UnitPrice
id: UnitHarga

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.unitprice ShortName value.text]
en: UnitPrice
id: UnitHarga

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.reorderlevel Name value.text]
en: ReorderLevel
id: TingkatPesanUlang

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.reorderlevel ShortName value.text]
en: ReordLevel
id: TktPesanUlg

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.discontinued Name value.text]
en: Discontinued
id: Diskontinyu

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.discontinued ShortName value.text]
en: Discontin
id: Disktontinyu

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.leadtime Name value.text]
en: LeadTime
id: WaktuPimpin

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.leadtime ShortName value.text]
en: LeadTime
id: WaktuPimpin

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers Name value.text]
en: Suppliers
id: Penyedia

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.supplierID Name value.text]
en: SupplierID
id: IDPenyedia

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.supplierID ShortName value.text]
en: SupplierID
id: IDPenyedia

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.suppliername Name value.text]
en: SupplierName
id: NamaPenyedia

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.suppliername ShortName value.text]
en: SupplName
id: NamaPenyedia

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.contactname Name value.text]
en: ContactName
id: NamaKontak

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.contactname ShortName value.text]
en: ContctName
id: NamaKontak

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.contacttitle Name value.text]
en: ContactTitle
id: GelarKontak

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.contacttitle ShortName value.text]
en: ContctTitl
id: GelarKontak

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.address Name value.text]
en: Address
id: Alamat

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.address ShortName value.text]
en: Address
id: Alamat

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.city Name value.text]
en: City
id: Kota

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.city ShortName value.text]
en: City
id: Kota

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.postalcode Name value.text]
en: PostalCode
id: KodePos

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.postalcode ShortName value.text]
en: PostalCode
id: KodePos

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.stateorprovince Name value.text]
en: StateOrProvince
id: ProvinsiAtauNegaraBagian

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.stateorprovince ShortName value.text]
en: StateProvi
id: ProvNegBag

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.countryorregion Name value.text]
en: CountryOrRegion
id: NegaraAtauWilayah

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.countryorregion ShortName value.text]
en: CountryReg
id: NegWil

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.phonenumber Name value.text]
en: PhoneNumber
id: NomorTelepon

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.phonenumber ShortName value.text]
en: PhoneNo
id: NoTelp

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.faxnumber Name value.text]
en: FaxNumber
id: NomorFaks

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.faxnumber ShortName value.text]
en: FaxNo
id: NoFaks

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.paymentterms Name value.text]
en: PaymentTerms
id: KetentuanPembayaran

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.paymentterms ShortName value.text]
en: PaymntTerm
id: KtntuanBayar

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.emailaddress Name value.text]
en: EmailAddress
id: AlamatEmail

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.emailaddress ShortName value.text]
en: EmailAddr
id: Email

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.notes Name value.text]
en: Notes
id: Catatan

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.notes ShortName value.text]
en: Notes
id: Catatan

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist Name value.text]
en: MailingList
id: Milis

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.mailinglistID Name value.text]
en: MailingListID
id: IDMilis

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.mailinglistID ShortName value.text]
en: MailingID
id: IDMlis

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.prefix Name value.text]
en: Prefix
id: Awalan

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.prefix ShortName value.text]
en: Prefix
id: Awalan

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.firstname Name value.text]
en: FirstName
id: NamaDepan

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.firstname ShortName value.text]
en: FirstName
id: NamaDepan

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.middlename Name value.text]
en: MiddleName
id: NamaTengah

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.middlename ShortName value.text]
en: MiddleName
id: NamaTengah

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.lastlame Name value.text]
en: LastName
id: NamaBelakang

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.lastlame ShortName value.text]
en: LastName
id: NamaBelakang

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.suffix Name value.text]
en: Suffix
id: Akhiran

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.suffix ShortName value.text]
en: Suffix
id: Akhiran

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.title Name value.text]
en: Title
id: Jabatan

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.title ShortName value.text]
en: Title
id: Jabatan

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.organizationname Name value.text]
en: OrganizationName
id: NamaOrganisasi

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.organizationname ShortName value.text]
en: OrgName
id: NamaOrg

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.address Name value.text]
en: Address
id: Alamat

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.address ShortName value.text]
en: Address
id: Alamat

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.city Name value.text]
en: City
id: Kota

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.city ShortName value.text]
en: City
id: Kota

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.postalcode Name value.text]
en: PostalCode
id: KodePos

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.postalcode ShortName value.text]
en: PostalCode
id: KodePos

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.stateorprovince Name value.text]
en: StateOrProvince
id: ProvinsiAtauNegaraBagian

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.stateorprovince ShortName value.text]
en: StateProvi
id: ProvNegBag

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.countryorregion Name value.text]
en: CountryOrRegion
id: NegaraAtauWilayah

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.countryorregion ShortName value.text]
en: CountryReg
id: NegWil

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.phonenumber Name value.text]
en: PhoneNumber
id: NomorTelepon

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.phonenumber ShortName value.text]
en: PhoneNo
id: NoTelp

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.faxnumber Name value.text]
en: FaxNumber
id: NomorFaks

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.faxnumber ShortName value.text]
en: FaxNo
id: NoFaks

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.mobilenumber Name value.text]
en: MobileNumber
id: NomorPonsel

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.mobilenumber ShortName value.text]
en: MobileNo
id: NoPonsel

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.emailaddress Name value.text]
en: EmailAddress
id: AlamatEmail

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.emailaddress ShortName value.text]
en: EmailAddr
id: Email

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.birthdate Name value.text]
en: Birthdate
id: TanggalLahir

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.birthdate ShortName value.text]
en: Birthdate
id: TanggalLahir

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.nationality Name value.text]
en: Nationality
id: Kewarganegaraan

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.nationality ShortName value.text]
en: Nationality
id: Kewarganegaraan

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.dateupdated Name value.text]
en: DateUpdated
id: TanggalPembaruan

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.dateupdated ShortName value.text]
en: DateUpdate
id: TanggalPembaruan

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.datejoined Name value.text]
en: DateJoined
id: TanggalBergabung

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.datejoined ShortName value.text]
en: DateJoined
id: TanggalBergabung

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.membershipstatus Name value.text]
en: MembershipStatus
id: StatusKeanggotaan

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.membershipstatus ShortName value.text]
en: MemberStat
id: StatAnggota

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.pledgeamount Name value.text]
en: PledgeAmount
id: JumlahJanji

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.pledgeamount ShortName value.text]
en: PledgeAmnt
id: JmlJanji

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.pledgepaiddate Name value.text]
en: PledgePaidDate
id: TanggalJanjiPembayaran

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.pledgepaiddate ShortName value.text]
en: PldgPdDate
id: TglJanjiBayar

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.duesamount Name value.text]
en: DuesAmount
id: JumlahTagihan

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.duesamount ShortName value.text]
en: DuesAmount
id: JumlahTagihan

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.duespaiddate Name value.text]
en: DuesPaidDate
id: TanggalPembayaranTagihan

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.duespaiddate ShortName value.text]
en: DuesPdDate
id: TglBayarTagih

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.photo Name value.text]
en: Photo
id: Foto

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.photo ShortName value.text]
en: Photo
id: Foto

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.notes Name value.text]
en: Notes
id: Catatan

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.notes ShortName value.text]
en: Notes
id: Catatan

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts Name value.text]
en: Contacts
id: Kontak

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.contactID Name value.text]
en: ContactID
id: IDKontak

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.contactID ShortName value.text]
en: ContactID
id: IDKontak

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.firstname Name value.text]
en: FirstName
id: NamaDepan

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.firstname ShortName value.text]
en: FirstName
id: NamaDepan

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.lastname Name value.text]
en: LastName
id: NamaBelakang

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.lastname ShortName value.text]
en: LastName
id: NamaBelakang

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.title Name value.text]
en: Title
id: Jabatan

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.title ShortName value.text]
en: Title
id: Jabatan

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.address Name value.text]
en: Address
id: Alamat

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.address ShortName value.text]
en: Address
id: Alamat

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.city Name value.text]
en: City
id: Kota

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.city ShortName value.text]
en: City
id: Kota

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.postalcode Name value.text]
en: PostalCode
id: KodePos

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.postalcode ShortName value.text]
en: PostalCode
id: KodePos

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.stateorprovince Name value.text]
en: StateOrProvince
id: ProvinsiAtauNegaraBagian

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.stateorprovince ShortName value.text]
en: StateProvi
id: ProvNegBag

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.countryorregion Name value.text]
en: CountryOrRegion
id: NegaraAtauWilayah

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.countryorregion ShortName value.text]
en: CountryReg
id: NegWil

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.phonenumber Name value.text]
en: PhoneNumber
id: NomorTelepon

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.phonenumber ShortName value.text]
en: PhoneNo
id: NoTelp

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.faxnumber Name value.text]
en: FaxNumber
id: NomorFaks

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.faxnumber ShortName value.text]
en: FaxNo
id: NoFaks

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.mobilenumber Name value.text]
en: MobileNumber
id: NomorPonsel

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.mobilenumber ShortName value.text]
en: MobileNo
id: NoPonsel

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.emailaddress Name value.text]
en: EmailAddress
id: AlamatEmail

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.emailaddress ShortName value.text]
en: EmailAddr
id: Email

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.salutation Name value.text]
en: Salutation
id: Salutasi

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.salutation ShortName value.text]
en: Salutation
id: Salutasi

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.birthdate Name value.text]
en: Birthdate
id: TanggalLahir

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.birthdate ShortName value.text]
en: Birthdate
id: TanggalLahir

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.contacttypeID Name value.text]
en: ContactTypeID
id: IDTipeKontak

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.contacttypeID ShortName value.text]
en: CntctTypID
id: IDTipeKontak

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.maritalstatus Name value.text]
en: MaritalStatus
id: StatusPernikahan

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.maritalstatus ShortName value.text]
en: MaritlStat
id: StatNikah

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.spousename Name value.text]
en: SpouseName
id: NamaPasangan

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.spousename ShortName value.text]
en: SpouseName
id: NamaPasangan

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.spousesinterests Name value.text]
en: SpousesInterests
id: HobiPasangan

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.spousesinterests ShortName value.text]
en: SpouseIntr
id: HobiPasangan

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.contactsinterests Name value.text]
en: ContactsInterests
id: HobiKontak

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.contactsinterests ShortName value.text]
en: CntctInter
id: HobiKontak

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.childrennames Name value.text]
en: ChildrenNames
id: NamaAnak

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.childrennames ShortName value.text]
en: ChildName
id: NamaAnak

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.photo Name value.text]
en: Photo
id: Foto

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.photo ShortName value.text]
en: Photo
id: Foto

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.notes Name value.text]
en: Notes
id: Catatan

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.notes ShortName value.text]
en: Notes
id: Catatan

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers Name value.text]
en: Customers
id: Pelanggan

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.customerID Name value.text]
en: CustomerID
id: IDPelanggan

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.customerID ShortName value.text]
en: CustomerID
id: IDPelanggan

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.companyname Name value.text]
en: CompanyName
id: NamaPerusahaan

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.companyname ShortName value.text]
en: CompnyName
id: NamaPerusahaan

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.firstname Name value.text]
en: FirstName
id: NamaDepan

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.firstname ShortName value.text]
en: FirstName
id: NamaDepan

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.lastname Name value.text]
en: LastName
id: NamaBelakang

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.lastname ShortName value.text]
en: LastName
id: NamaBelakang

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.department Name value.text]
en: Department
id: Departmen

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.department ShortName value.text]
en: Department
id: Departmen

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.address Name value.text]
en: Address
id: Alamat

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.address ShortName value.text]
en: Address
id: Alamat

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.city Name value.text]
en: City
id: Kota

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.city ShortName value.text]
en: City
id: Kota

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.postalcode Name value.text]
en: PostalCode
id: KodePos

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.postalcode ShortName value.text]
en: PostalCode
id: KodePos

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.stateorprovince Name value.text]
en: StateOrProvince
id: ProvinsiAtauNegaraBagian

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.stateorprovince ShortName value.text]
en: StateProvi
id: ProvNegBag

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.countryorregion Name value.text]
en: CountryOrRegion
id: NegaraAtauWilayah

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.countryorregion ShortName value.text]
en: CountryReg
id: NegWil

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.phonenumber Name value.text]
en: PhoneNumber
id: NomorTelepon

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.phonenumber ShortName value.text]
en: PhoneNo
id: NoTelp

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.faxnumber Name value.text]
en: FaxNumber
id: NomorFaks

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.faxnumber ShortName value.text]
en: FaxNo
id: NoFaks

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.mobilenumber Name value.text]
en: MobileNumber
id: NomorPonsel

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.mobilenumber ShortName value.text]
en: MobileNo
id: NoPonsel

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.emailaddress Name value.text]
en: EmailAddress
id: AlamatEmail

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.emailaddress ShortName value.text]
en: EmailAddr
id: Email

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.title Name value.text]
en: Title
id: Jabatan

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.title ShortName value.text]
en: Title
id: Jabatan

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.notes Name value.text]
en: Notes
id: Catatan

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.notes ShortName value.text]
en: Notes
id: Catatan

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees Name value.text]
en: Employees
id: Pegawai

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.employeeID Name value.text]
en: EmployeeID
id: IDPegawai

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.employeeID ShortName value.text]
en: EmployeeID
id: IDPegawai

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.firstname Name value.text]
en: FirstName
id: NamaDepan

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.firstname ShortName value.text]
en: FirstName
id: NamaDepan

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.middlename Name value.text]
en: MiddleName
id: NamaTengah

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.middlename ShortName value.text]
en: MiddleName
id: NamaTengah

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.lastname Name value.text]
en: LastName
id: NamaBelakang

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.lastname ShortName value.text]
en: LastName
id: NamaBelakang

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.title Name value.text]
en: Title
id: Jabatan

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.title ShortName value.text]
en: Title
id: Jabatan

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.department Name value.text]
en: Department
id: Departmen

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.department ShortName value.text]
en: Department
id: Departmen

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.socialsecuritynumber Name value.text]
en: SocialSecurityNumber
id: NomorKeamanaanSosial

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.socialsecuritynumber ShortName value.text]
en: SocSecNo
id: NoKeamananSos

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.employeenumber Name value.text]
en: EmployeeNumber
id: NomorPegawai

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.employeenumber ShortName value.text]
en: EmployeeNo
id: NoPegawai

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.emailaddress Name value.text]
en: EmailAddress
id: AlamatEmail

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.emailaddress ShortName value.text]
en: EmailAddr
id: Email

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.extension Name value.text]
en: Extension
id: Ekstensi

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.extension ShortName value.text]
en: Extension
id: Ekstensi

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.address Name value.text]
en: Address
id: Alamat

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.address ShortName value.text]
en: Address
id: Alamat

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.city Name value.text]
en: City
id: Kota

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.city ShortName value.text]
en: City
id: Kota

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.postalcode Name value.text]
en: PostalCode
id: KodePos

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.postalcode ShortName value.text]
en: PostalCode
id: KodePos

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.stateorprovince Name value.text]
en: StateOrProvince
id: ProvinsiAtauNegaraBagian

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.stateorprovince ShortName value.text]
en: StateProvi
id: ProvNegBag

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.countryorregion Name value.text]
en: CountryOrRegion
id: NegaraAtauWilayah

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.countryorregion ShortName value.text]
en: CountryReg
id: NegWil

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.phonenumber Name value.text]
en: PhoneNumber
id: NomorTelepon

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.phonenumber ShortName value.text]
en: PhoneNo
id: NoTelp

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.faxnumber Name value.text]
en: FaxNumber
id: NomorFaks

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.faxnumber ShortName value.text]
en: FaxNo
id: NoFaks

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.mobilenumber Name value.text]
en: MobileNumber
id: NomorPonsel

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.mobilenumber ShortName value.text]
en: MobileNo
id: NoPonsel

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.birthdate Name value.text]
en: Birthdate
id: TanggalLahir

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.birthdate ShortName value.text]
en: Birthdate
id: TanggalLahir

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.datehired Name value.text]
en: DateHired
id: TanggalMulaiKerja

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.datehired ShortName value.text]
en: DateHired
id: TanggalMulaiKerja

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.departmentID Name value.text]
en: DepartmentID
id: IDDepartemen

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.departmentID ShortName value.text]
en: DeprtmntID
id: IDDept

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.salary Name value.text]
en: Salary
id: Gaji

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.salary ShortName value.text]
en: Salary
id: Gaji

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.billingrate Name value.text]
en: BillingRate
id: JumlahTagihan

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.billingrate ShortName value.text]
en: BillngRate
id: JmlTagihan

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.deductions Name value.text]
en: Deductions
id: Potongan

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.deductions ShortName value.text]
en: Deductions
id: Potongan

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.supervisorID Name value.text]
en: SupervisorID
id: IDPengawas

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.supervisorID ShortName value.text]
en: SupervisID
id: IDPengawas

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.spousename Name value.text]
en: SpouseName
id: NamaPasangan

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.spousename ShortName value.text]
en: SpouseName
id: NamaPasangan

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.officelocation Name value.text]
en: OfficeLocation
id: LokasiKantor

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.officelocation ShortName value.text]
en: OfficeLoc
id: LokKantor

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.photo Name value.text]
en: Photo
id: Foto

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.photo ShortName value.text]
en: Photo
id: Foto

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.notes Name value.text]
en: Notes
id: Catatan

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.notes ShortName value.text]
en: Notes
id: Catatan

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders Name value.text]
en: Orders
id: Pesanan

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.orderID Name value.text]
en: OrderID
id: IDPesanan

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.orderID ShortName value.text]
en: OrderID
id: IDPesanan

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.customerID Name value.text]
en: CustomerID
id: IDPelanggan

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.customerID ShortName value.text]
en: CustomerID
id: IDPelanggan

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.employeeID Name value.text]
en: EmployeeID
id: IDPegawai

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.employeeID ShortName value.text]
en: EmployeeID
id: IDPegawai

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.orderdate Name value.text]
en: OrderDate
id: TanggalPesan

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.orderdate ShortName value.text]
en: OrderDate
id: TanggalPesan

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.purchaseordernumber Name value.text]
en: PurchaseOrderNumber
id: NomorPesanPembelian

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.purchaseordernumber ShortName value.text]
en: PurchOrdNo
id: NoPesan

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.requiredbydate Name value.text]
en: RequiredByDate
id: DiperlukanSebelumTanggal

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.requiredbydate ShortName value.text]
en: RequirDate
id: SeblmTgl

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.promisedbydate Name value.text]
en: PromisedByDate
id: DijanjikanSebelumTanggal

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.promisedbydate ShortName value.text]
en: PromisDate
id: JanjiTgl

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipname Name value.text]
en: ShipName
id: NamaTerkirim

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipname ShortName value.text]
en: ShipName
id: NamaTerkirim

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipaddress Name value.text]
en: ShipAddress
id: AlamatKirim

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipaddress ShortName value.text]
en: ShipAddres
id: AlamatKirim

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipcity Name value.text]
en: ShipCity
id: KotaKirim

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipcity ShortName value.text]
en: ShipCity
id: KotaKirim

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipstateorprovince Name value.text]
en: ShipStateOrProvince
id: ProvinsiAtauNegaraBagianKirim

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipstateorprovince ShortName value.text]
en: ShpStatPro
id: ProvNegBagKirim

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shippostalcode Name value.text]
en: ShipPostalCode
id: KodePosKirim

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shippostalcode ShortName value.text]
en: ShipPostlC
id: KodPosKirim

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipcountryorregion Name value.text]
en: ShipCountryOrRegion
id: NegaraAtauWilayahKirim

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipcountryorregion ShortName value.text]
en: ShipCouReg
id: NegWilKirim

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipphonenumber Name value.text]
en: ShipPhoneNumber
id: NomorTeleponTerkirim

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipphonenumber ShortName value.text]
en: ShipPhonNo
id: NoTelpKirim

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipdate Name value.text]
en: ShipDate
id: TanggalDikirim

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipdate ShortName value.text]
en: ShipDate
id: TanggalDikirim

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shippingmethodID Name value.text]
en: ShippingMethodID
id: IDMetodePengiriman

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shippingmethodID ShortName value.text]
en: ShipMethID
id: IDMetodKirim

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.freightcharge Name value.text]
en: FreightCharge
id: OngkosAngkut

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.freightcharge ShortName value.text]
en: FreightCharge
id: OngkosAngkut

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.salestaxrate Name value.text]
en: SalesTaxRate
id: TarifPajakPenjualan

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.salestaxrate ShortName value.text]
en: SalesTaxRt
id: TarifPajakJual

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails Name value.text]
en: OrderDetails
id: DetailPesanan

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.orderdetailID Name value.text]
en: OrderDetailID
id: IDDetailPesanan

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.orderdetailID ShortName value.text]
en: OrderDetID
id: IDDetailPesan

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.orderID Name value.text]
en: OrderID
id: IDPesanan

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.orderID ShortName value.text]
en: OrderID
id: IDPesanan

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.productID Name value.text]
en: ProductID
id: IDProduk

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.productID ShortName value.text]
en: ProductID
id: IDProduk

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.datesold Name value.text]
en: DateSold
id: TanggalTerjual

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.datesold ShortName value.text]
en: DateSold
id: TanggalTerjual

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.quantity Name value.text]
en: Quantity
id: Kuantitas

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.quantity ShortName value.text]
en: Quantity
id: Kuantitas

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.unitprice Name value.text]
en: UnitPrice
id: UnitHarga

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.unitprice ShortName value.text]
en: UnitPrice
id: UnitHarga

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.discount Name value.text]
en: Discount
id: Diskon

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.discount ShortName value.text]
en: Discount
id: Diskon

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.saleprice Name value.text]
en: SalePrice
id: HargaJual

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.saleprice ShortName value.text]
en: SalePrice
id: HargaJual

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.salestax Name value.text]
en: SalesTax
id: PajakPenjualan

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.salestax ShortName value.text]
en: SalesTax
id: PajakPenjualan

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.linetotal Name value.text]
en: LineTotal
id: TotalBaris

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.linetotal ShortName value.text]
en: LineTotal
id: TotalBaris

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments Name value.text]
en: Payments
id: Pembayaran

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.paymentID Name value.text]
en: PaymentID
id: IDPembayaran

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.paymentID ShortName value.text]
en: PaymentID
id: IDPembayaran

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.customerID Name value.text]
en: CustomerID
id: IDPelanggan

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.customerID ShortName value.text]
en: CustomerID
id: IDPelanggan

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.workorderID Name value.text]
en: WorkorderID
id: IDUrutanPekerjaan

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.workorderID ShortName value.text]
en: WorkordrID
id: IDUrutanPekerjaan

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.orderID Name value.text]
en: OrderID
id: IDPesanan

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.orderID ShortName value.text]
en: OrderID
id: IDPesanan

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.reservationID Name value.text]
en: ReservationID
id: IDReservasi

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.reservationID ShortName value.text]
en: ReservID
id: IDReservasi

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.memberID Name value.text]
en: MemberID
id: IDAnggota

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.memberID ShortName value.text]
en: MemberID
id: IDAnggota

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.registrationID Name value.text]
en: RegistrationID
id: IDPendaftaran

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.registrationID ShortName value.text]
en: RegistraID
id: IDDaftar

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.projectID Name value.text]
en: ProjectID
id: IDProyek

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.projectID ShortName value.text]
en: ProjectID
id: IDProyek

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.paymentamount Name value.text]
en: PaymentAmount
id: JumlahPembayaran

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.paymentamount ShortName value.text]
en: PaymntAmnt
id: JmlBayar

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.paymentdate Name value.text]
en: PaymentDate
id: TanggalPembayaran

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.paymentdate ShortName value.text]
en: PaymntDate
id: TglBayar

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.paymentmethod Name value.text]
en: PaymentMethod
id: MetodePembayaran

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.paymentmethod ShortName value.text]
en: PaymntMeth
id: MetodBayar

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.checknumber Name value.text]
en: CheckNumber
id: NomorCek

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.checknumber ShortName value.text]
en: CheckNo
id: NoCek

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.creditcardtype Name value.text]
en: CreditCardType
id: JenisKartuKredit

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.creditcardtype ShortName value.text]
en: CCardType
id: KartuKredit

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.creditcardnumber Name value.text]
en: CreditCardNumber
id: NomorKartuKredit

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.creditcardnumber ShortName value.text]
en: CCardNo
id: NoKartuKredit

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.cardholder Name value.text]
en: Cardholder
id: Pemegangkartu

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.cardholder ShortName value.text]
en: Cardholder
id: Pemegangkartu

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.creditcardExpdate Name value.text]
en: CreditCardExpDate
id: TanggalKadaluarsaKartuKredit

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.creditcardExpdate ShortName value.text]
en: CCExpDate
id: TglKdlwrsaKrtuKrdit

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.creditcardauthorizationnumber Name value.text]
en: CreditCardAuthorizationNumber
id: NomorAutorisasiKartuKredit

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.creditcardauthorizationnumber ShortName value.text]
en: CCAuthorNo
id: NoAutorKrtuKrdit

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.paymentterms Name value.text]
en: PaymentTerms
id: KetentuanPembayaran

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.paymentterms ShortName value.text]
en: PaymntTerm
id: KtntuanBayar

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.paymentmethodID Name value.text]
en: PaymentMethodID
id: IDMetodePembayaran

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.paymentmethodID ShortName value.text]
en: PaymMethID
id: IDMetodBayar

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.notes Name value.text]
en: Notes
id: Catatan

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.notes ShortName value.text]
en: Notes
id: Catatan

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices Name value.text]
en: Invoices
id: Faktur

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.invoiceID Name value.text]
en: InvoiceID
id: IDFaktur

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.invoiceID ShortName value.text]
en: InvoiceID
id: IDFaktur

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.customerID Name value.text]
en: CustomerID
id: IDPelanggan

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.customerID ShortName value.text]
en: CustomerID
id: IDPelanggan

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.employeeID Name value.text]
en: EmployeeID
id: IDPegawai

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.employeeID ShortName value.text]
en: EmployeeID
id: IDPegawai

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.deliveryID Name value.text]
en: DeliveryID
id: IDPengiriman

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.deliveryID ShortName value.text]
en: DeliveryID
id: IDPengiriman

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.invoicedate Name value.text]
en: InvoiceDate
id: TanggalFaktur

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.invoicedate ShortName value.text]
en: InvoiceDat
id: TglFaktur

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.salesperson Name value.text]
en: Salesperson
id: Salesman

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.salesperson ShortName value.text]
en: Salespersn
id: Salesman

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.shipdate Name value.text]
en: ShipDate
id: TanggalDikirim

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.shipdate ShortName value.text]
en: ShipDate
id: TanggalDikirim

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.shippedto Name value.text]
en: ShippedTo
id: DikirimkanKe

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.shippedto ShortName value.text]
en: ShippedTo
id: DikirimkanKe

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.shippedvia Name value.text]
en: ShippedVia
id: DikirimDengan

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.shippedvia ShortName value.text]
en: ShippedVia
id: DikirimDengan

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.shippingcost Name value.text]
en: ShippingCost
id: BiayaPengiriman

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.shippingcost ShortName value.text]
en: ShipCost
id: BiayaKirim

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.notes Name value.text]
en: Notes
id: Catatan

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.notes ShortName value.text]
en: Notes
id: Catatan

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails Name value.text]
en: InvoiceDetails
id: DetailFaktur

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.invoicedetailID Name value.text]
en: InvoiceDetailID
id: IDDetailFaktur

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.invoicedetailID ShortName value.text]
en: InvoiDetID
id: IDDetailFaktur

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.invoiceID Name value.text]
en: InvoiceID
id: IDFaktur

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.invoiceID ShortName value.text]
en: InvoiceID
id: IDFaktur

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.orderID Name value.text]
en: OrderID
id: IDPesanan

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.orderID ShortName value.text]
en: OrderID
id: IDPesanan

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.productID Name value.text]
en: ProductID
id: IDProduk

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.productID ShortName value.text]
en: ProductID
id: IDProduk

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.quantity Name value.text]
en: Quantity
id: Kuantitas

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.quantity ShortName value.text]
en: Quantity
id: Kuantitas

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.unitprice Name value.text]
en: UnitPrice
id: UnitHarga

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.unitprice ShortName value.text]
en: UnitPrice
id: UnitHarga

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.discount Name value.text]
en: Discount
id: Diskon

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.discount ShortName value.text]
en: Discount
id: Diskon

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.paymentterms Name value.text]
en: PaymentTerms
id: KetentuanPembayaran

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.paymentterms ShortName value.text]
en: PaymntTerm
id: KtntuanBayar

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects Name value.text]
en: Projects
id: Proyek

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.projectID Name value.text]
en: ProjectID
id: IDProyek

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.projectID ShortName value.text]
en: ProjectID
id: IDProyek

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.projectname Name value.text]
en: ProjectName
id: NamaProyek

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.projectname ShortName value.text]
en: ProjctName
id: NamaProyek

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.projectdescription Name value.text]
en: ProjectDescription
id: KeteranganProyek

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.projectdescription ShortName value.text]
en: ProjctDscr
id: KetProyek

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.clientID Name value.text]
en: ClientID
id: IDKlien

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.clientID ShortName value.text]
en: ClientID
id: IDKlien

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.purchaseordernumber Name value.text]
en: PurchaseOrderNumber
id: NomorPesanPembelian

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.purchaseordernumber ShortName value.text]
en: PurchOrdNo
id: NoPesan

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.totalbillingestimate Name value.text]
en: TotalBillingEstimate
id: TotalEstimasiTagihan

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.totalbillingestimate ShortName value.text]
en: TotBillEst
id: TotEstTagihan

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.employeeID Name value.text]
en: EmployeeID
id: IDPegawai

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.employeeID ShortName value.text]
en: EmployeeID
id: IDPegawai

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.begindate Name value.text]
en: BeginDate
id: TanggalMulai

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.begindate ShortName value.text]
en: BeginDate
id: TanggalMulai

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.enddate Name value.text]
en: EndDate
id: TanggalAkhir

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.enddate ShortName value.text]
en: EndDate
id: TanggalAkhir

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events Name value.text]
en: Events
id: Kegiatan

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.eventID Name value.text]
en: EventID
id: IDKegiatan

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.eventID ShortName value.text]
en: EventID
id: IDKegiatan

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.eventname Name value.text]
en: EventName
id: NamaKegiatan

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.eventname ShortName value.text]
en: EventName
id: NamaKegiatan

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.eventdescription Name value.text]
en: EventDescription
id: KeteranganKegiatan

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.eventdescription ShortName value.text]
en: EventDescr
id: KetKegiatan

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.eventtypeID Name value.text]
en: EventTypeID
id: IDJenisKegiatan

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.eventtypeID ShortName value.text]
en: EventTypID
id: IDJnisKgiatan

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.employeeID Name value.text]
en: EmployeeID
id: IDPegawai

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.employeeID ShortName value.text]
en: EmployeeID
id: IDPegawai

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.location Name value.text]
en: Location
id: Lokasi

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.location ShortName value.text]
en: Location
id: Lokasi

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.begindate Name value.text]
en: BeginDate
id: TanggalMulai

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.begindate ShortName value.text]
en: BeginDate
id: TanggalMulai

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.begintime Name value.text]
en: BeginTime
id: WaktuMulai

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.begintime ShortName value.text]
en: BeginTime
id: WaktuMulai

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.enddate Name value.text]
en: EndDate
id: TanggalAkhir

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.enddate ShortName value.text]
en: EndDate
id: TanggalAkhir

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.endtime Name value.text]
en: EndTime
id: WaktuAkhir

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.endtime ShortName value.text]
en: EndTime
id: WaktuAkhir

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.requiredstaffing Name value.text]
en: RequiredStaffing
id: KepegawaianYgDiperlukan

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.requiredstaffing ShortName value.text]
en: ReqStaffng
id: KepegYgPerlu

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.confirmation Name value.text]
en: Confirmation
id: Konfirmasi

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.confirmation ShortName value.text]
en: Confirmation
id: Konfirmasi

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.availablespaces Name value.text]
en: AvailableSpaces
id: RuangTersedia

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.availablespaces ShortName value.text]
en: AvailSpace
id: RuangTrsdia

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.costperperson Name value.text]
en: CostPerPerson
id: BiayaPerOrang

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.costperperson ShortName value.text]
en: CostPPersn
id: BiayaPerOrg

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.notes Name value.text]
en: Notes
id: Catatan

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.notes ShortName value.text]
en: Notes
id: Catatan

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations Name value.text]
en: Reservations
id: Reservasi

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.reservationID Name value.text]
en: ReservationID
id: IDReservasi

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.reservationID ShortName value.text]
en: ReservID
id: IDReservasi

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.customerID Name value.text]
en: CustomerID
id: IDPelanggan

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.customerID ShortName value.text]
en: CustomerID
id: IDPelanggan

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.eventID Name value.text]
en: EventID
id: IDKegiatan

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.eventID ShortName value.text]
en: EventID
id: IDKegiatan

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.employeeID Name value.text]
en: EmployeeID
id: IDPegawai

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.employeeID ShortName value.text]
en: EmployeeID
id: IDPegawai

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.quantityreserved Name value.text]
en: QuantityReserved
id: JumlahItemDipesan

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.quantityreserved ShortName value.text]
en: QuntityRes
id: JmlDipesan

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.reservationdate Name value.text]
en: ReservationDate
id: TanggalReservasi

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.reservationdate ShortName value.text]
en: ReservDate
id: TglReserv

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.reservationtime Name value.text]
en: ReservationTime
id: WaktuReservasi

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.reservationtime ShortName value.text]
en: ReservTime
id: WaktuReserv

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.depositdue Name value.text]
en: DepositDue
id: JumlahDeposit

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.depositdue ShortName value.text]
en: DepositDue
id: JumlahDeposit

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.totaldue Name value.text]
en: TotalDue
id: JumlahTotal

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.totaldue ShortName value.text]
en: TotalDue
id: JumlahTotal

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.amountpaid Name value.text]
en: AmountPaid
id: JumlahYgDibayar

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.amountpaid ShortName value.text]
en: AmountPaid
id: JumlahYgDibayar

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.confirmation Name value.text]
en: Confirmation
id: Konfirmasi

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.confirmation ShortName value.text]
en: Confirmation
id: Konfirmasi

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.notes Name value.text]
en: Notes
id: Catatan

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.notes ShortName value.text]
en: Notes
id: Catatan

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled Name value.text]
en: TimeBilled
id: WaktuPenagihan

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.timebilledID Name value.text]
en: TimeBilledID
id: IDWaktuPenagihan

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.timebilledID ShortName value.text]
en: TimeBillID
id: IDWaktuTagih

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.customerID Name value.text]
en: CustomerID
id: IDPelanggan

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.customerID ShortName value.text]
en: CustomerID
id: IDPelanggan

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.projectID Name value.text]
en: ProjectID
id: IDProyek

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.projectID ShortName value.text]
en: ProjectID
id: IDProyek

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.employeeID Name value.text]
en: EmployeeID
id: IDPegawai

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.employeeID ShortName value.text]
en: EmployeeID
id: IDPegawai

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.billingdate Name value.text]
en: BillingDate
id: TanggalTagihan

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.billingdate ShortName value.text]
en: BillingDate
id: TanggalTagihan

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.rateperhour Name value.text]
en: RatePerHour
id: OngkosPerJam

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.rateperhour ShortName value.text]
en: RatePrHour
id: OngkosPrJam

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.billablehours Name value.text]
en: BillableHours
id: JumlahJamYangHarusDibayar

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.billablehours ShortName value.text]
en: BillablHrs
id: JamBayar

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.notes Name value.text]
en: Notes
id: Catatan

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.notes ShortName value.text]
en: Notes
id: Catatan

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses Name value.text]
en: Expenses
id: Biaya

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.expenseID Name value.text]
en: ExpenseID
id: IDBiaya

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.expenseID ShortName value.text]
en: ExpenseID
id: IDBiaya

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.expensetype Name value.text]
en: ExpenseType
id: JenisBiaya

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.expensetype ShortName value.text]
en: ExpensType
id: JnisBiaya

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.purpose Name value.text]
en: Purpose
id: Tujuan

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.purpose ShortName value.text]
en: Purpose
id: Tujuan

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.employeeID Name value.text]
en: EmployeeID
id: IDPegawai

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.employeeID ShortName value.text]
en: EmployeeID
id: IDPegawai

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.datepurchased Name value.text]
en: DatePurchased
id: TanggalPembelian

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.datepurchased ShortName value.text]
en: DatePurchd
id: TglBeli

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.datesubmitted Name value.text]
en: DateSubmitted
id: TanggalPengajuan

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.datesubmitted ShortName value.text]
en: DateSubmit
id: TglAjuan

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.amountspent Name value.text]
en: AmountSpent
id: JumlahYangDibelanjakan

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.amountspent ShortName value.text]
en: AmountSpnt
id: JmlBelanja

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.advanceamount Name value.text]
en: AdvanceAmount
id: UangMuka

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.advanceamount ShortName value.text]
en: AdvnceAmnt
id: UangMuka

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.paymentmethod Name value.text]
en: PaymentMethod
id: MetodePembayaran

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.paymentmethod ShortName value.text]
en: PaymntMeth
id: MetodBayar

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.notes Name value.text]
en: Notes
id: Catatan

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.notes ShortName value.text]
en: Notes
id: Catatan

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries Name value.text]
en: Deliveries
id: Pengiriman

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.deliveryID Name value.text]
en: DeliveryID
id: IDPengiriman

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.deliveryID ShortName value.text]
en: DeliveryID
id: IDPengiriman

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.customerID Name value.text]
en: CustomerID
id: IDPelanggan

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.customerID ShortName value.text]
en: CustomerID
id: IDPelanggan

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.orderID Name value.text]
en: OrderID
id: IDPesanan

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.orderID ShortName value.text]
en: OrderID
id: IDPesanan

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.employeeID Name value.text]
en: EmployeeID
id: IDPegawai

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.employeeID ShortName value.text]
en: EmployeeID
id: IDPegawai

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.shippedfrom Name value.text]
en: ShippedFrom
id: DikirimkanDari

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.shippedfrom ShortName value.text]
en: ShippedFrm
id: KirimDari

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.shippedvia Name value.text]
en: ShippedVia
id: DikirimDengan

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.shippedvia ShortName value.text]
en: ShippedVia
id: DikirimDengan

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.trackingcode Name value.text]
en: TrackingCode
id: KodePelacakan

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.trackingcode ShortName value.text]
en: TrckngCode
id: KodeLacak

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.shipdate Name value.text]
en: ShipDate
id: TanggalDikirim

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.shipdate ShortName value.text]
en: ShipDate
id: TanggalDikirim

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.shipperphonenumber Name value.text]
en: ShipperPhoneNumber
id: NomorTeleponPengirim

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.shipperphonenumber ShortName value.text]
en: ShipPhonNo
id: NoTelpKirim

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.destinationaddress Name value.text]
en: DestinationAddress
id: AlamatTujuan

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.destinationaddress ShortName value.text]
en: DestAddres
id: AlmtTujuan

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.destinationcity Name value.text]
en: DestinationCity
id: KotaTujuan

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.destinationcity ShortName value.text]
en: DestinCity
id: KotaTujuan

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.destinationstateprovince Name value.text]
en: DestinationStateProvince
id: ProvinsiNegBagianTujuan

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.destinationstateprovince ShortName value.text]
en: DestStaPro
id: PropTujuan

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.destinationpostalcode Name value.text]
en: DestinationPostalCode
id: KodePosTujuan

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.destinationpostalcode ShortName value.text]
en: DestPstCde
id: KodePosTujuan

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.destinationcountryregion Name value.text]
en: DestinationCountryRegion
id: NegaraWilayahTujuan

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.destinationcountryregion ShortName value.text]
en: DestCouReg
id: NegBagTujuan

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.arrivaldate Name value.text]
en: ArrivalDate
id: TanggalKedatangan

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.arrivaldate ShortName value.text]
en: ArrivlDate
id: TglDatang

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.arrivaltime Name value.text]
en: ArrivalTime
id: WaktuKedatangan

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.arrivaltime ShortName value.text]
en: ArrivlTime
id: WktDatang

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.currentlocation Name value.text]
en: CurrentLocation
id: LokasiSaatIni

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.currentlocation ShortName value.text]
en: CurrLocatn
id: LokSaatIni

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.packagedimensions Name value.text]
en: PackageDimensions
id: DimensiPaket

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.packagedimensions ShortName value.text]
en: PackDimens
id: DimPaket

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.packageweight Name value.text]
en: PackageWeight
id: BeratPaket

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.packageweight ShortName value.text]
en: PackWeight
id: BrtPaket

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.pickuplocation Name value.text]
en: PickUpLocation
id: LokasiPengambilan

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.pickuplocation ShortName value.text]
en: PickUpLoca
id: LokPengambilan

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.pickupdate Name value.text]
en: PickUpDate
id: TanggalPengambilan

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.pickupdate ShortName value.text]
en: PickUpDate
id: TanggalPengambilan

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.pickuptime Name value.text]
en: PickUpTime
id: WaktuPengambilan

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.pickuptime ShortName value.text]
en: PickUpTime
id: WaktuPengambilan

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.receivedby Name value.text]
en: ReceivedBy
id: DiterimaOleh

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.receivedby ShortName value.text]
en: ReceivedBy
id: DiterimaOleh

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.freightcharge Name value.text]
en: FreightCharge
id: OngkosAngkut

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.freightcharge ShortName value.text]
en: FrghtChrge
id: OngkosAngkut

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.notes Name value.text]
en: Notes
id: Catatan

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.notes ShortName value.text]
en: Notes
id: Catatan

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets Name value.text]
en: Assets
id: Aset

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.assetID Name value.text]
en: AssetID
id: IDAset

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.assetID ShortName value.text]
en: AssetID
id: IDAset

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.description Name value.text]
en: Description
id: Deskripsi

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.description ShortName value.text]
en: Descrption
id: Deskripsi

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.employeeID Name value.text]
en: EmployeeID
id: IDPegawai

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.employeeID ShortName value.text]
en: EmployeeID
id: IDPegawai

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.assetcategoryID Name value.text]
en: AssetCategoryID
id: IDKategoriAset

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.assetcategoryID ShortName value.text]
en: AssetCatID
id: IDKatAset

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.statusID Name value.text]
en: StatusID
id: IDStatus

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.statusID ShortName value.text]
en: StatusID
id: IDStatus

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.departmentID Name value.text]
en: DepartmentID
id: IDDepartemen

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.departmentID ShortName value.text]
en: DeprtmntID
id: IDDept

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.vendorID Name value.text]
en: VendorID
id: IDVendor

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.vendorID ShortName value.text]
en: VendorID
id: IDVendor

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.make Name value.text]
en: Make
id: Merek

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.make ShortName value.text]
en: Make
id: Merek

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.modelnumber Name value.text]
en: ModelNumber
id: NomorModel

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.modelnumber ShortName value.text]
en: ModelNo
id: NoModel

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.serialnumber Name value.text]
en: SerialNumber
id: NomorSeri

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.serialnumber ShortName value.text]
en: SerialNo
id: NoSeri

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.barcodenumber Name value.text]
en: BarcodeNumber
id: NomorBarisKode

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.barcodenumber ShortName value.text]
en: BarcodeNo
id: NoBarKod

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.dateacquired Name value.text]
en: DateAcquired
id: TanggalDiperoleh

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.dateacquired ShortName value.text]
en: DateAcquir
id: TglPeroleh

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.datesold Name value.text]
en: DateSold
id: TanggalTerjual

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.datesold ShortName value.text]
en: DateSold
id: TanggalTerjual

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.purchaseprice Name value.text]
en: PurchasePrice
id: HargaPembeliian

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.purchaseprice ShortName value.text]
en: PurchPrice
id: HrgaBeli

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.depreciationmethod Name value.text]
en: DepreciationMethod
id: MetodePenurunanHarga

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.depreciationmethod ShortName value.text]
en: DeprecMeth
id: MetodeTurunHarga

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.depreciablelife Name value.text]
en: DepreciableLife
id: MasaPenurunanHarga

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.depreciablelife ShortName value.text]
en: DeprecLife
id: MasaTurunHarga

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.salvagevalue Name value.text]
en: SalvageValue
id: NilaiSisaAkhir

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.salvagevalue ShortName value.text]
en: SalvageVal
id: NilaiSisa

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.currentvalue Name value.text]
en: CurrentValue
id: NilaiSaatIni

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.currentvalue ShortName value.text]
en: CurrentVal
id: NilaiSaatIni

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.comments Name value.text]
en: Comments
id: Komentar

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.comments ShortName value.text]
en: Comments
id: Komentar

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.nextscheduledmaintenance Name value.text]
en: NextScheduledMaintenance
id: JadwalPerawatanSelanjutnya

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.nextscheduledmaintenance ShortName value.text]
en: NtSchMaint
id: RawatSelanjutnya

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions Name value.text]
en: Transactions
id: Transaksi

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.transactionID Name value.text]
en: TransactionID
id: IDTransaksi

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.transactionID ShortName value.text]
en: TrnsactnID
id: IDTrnsaksi

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.paymentID Name value.text]
en: PaymentID
id: IDPembayaran

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.paymentID ShortName value.text]
en: PaymentID
id: IDPembayaran

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.transactionnumber Name value.text]
en: TransactionNumber
id: NomorTransaksi

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.transactionnumber ShortName value.text]
en: TrnsactnNo
id: NoTransaksi

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.date Name value.text]
en: Date
id: Tanggal

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.date ShortName value.text]
en: Date
id: Tanggal

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.description Name value.text]
en: Description
id: Deskripsi

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.description ShortName value.text]
en: Descrption
id: Deskripsi

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.amount Name value.text]
en: Amount
id: Jumlah

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.amount ShortName value.text]
en: Amount
id: Jumlah

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.accountID Name value.text]
en: AccountID
id: IDAkun

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.accountID ShortName value.text]
en: AccountID
id: IDAkun

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.referencenumber Name value.text]
en: ReferenceNumber
id: NomorReferensi

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.referencenumber ShortName value.text]
en: RefrenceNo
id: NoReferensi

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.numberofunits Name value.text]
en: NumberofUnits
id: NomorUnit

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.numberofunits ShortName value.text]
en: NumberUnit
id: NoUnit

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.withdrawalamount Name value.text]
en: WithdrawalAmount
id: JumlahPenarikan

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.withdrawalamount ShortName value.text]
en: WithdrwAmt
id: JmlPenarikan

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.depositamount Name value.text]
en: DepositAmount
id: JumlahSimpanan

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.depositamount ShortName value.text]
en: DepositAmt
id: JmlSimpanan

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.interestearned Name value.text]
en: InterestEarned
id: PendapatanBunga

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.interestearned ShortName value.text]
en: IntrstEarn
id: PndptnBunga

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.buyselldate Name value.text]
en: BuySellDate
id: TanggalJualBeli

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.buyselldate ShortName value.text]
en: BuySellDat
id: TglJualBeli

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.buysellprice Name value.text]
en: BuySellPrice
id: HargaJualBeli

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.buysellprice ShortName value.text]
en: BuySellPrc
id: HrgaJualBeli

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.servicecharge Name value.text]
en: ServiceCharge
id: OngkosLayanan

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.servicecharge ShortName value.text]
en: ServiChrge
id: OngkosLayan

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.taxable Name value.text]
en: Taxable
id: KenaPajak

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.taxable ShortName value.text]
en: Taxable
id: KenaPajak

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.notes Name value.text]
en: Notes
id: Catatan

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.notes ShortName value.text]
en: Notes
id: Catatan

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.tasks Name value.text]
en: Tasks
id: Tugas

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.tasks.Fields.taskID Name value.text]
en: TaskID
id: IDTugas

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.tasks.Fields.taskID ShortName value.text]
en: TaskID
id: IDTugas

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.tasks.Fields.description Name value.text]
en: Description
id: Deskripsi

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.tasks.Fields.description ShortName value.text]
en: Descrption
id: Deskripsi

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.tasks.Fields.startdate Name value.text]
en: StartDate
id: TanggalMulai

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.tasks.Fields.startdate ShortName value.text]
en: StartDate
id: TanggalMulai

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.tasks.Fields.enddate Name value.text]
en: EndDate
id: TanggalAkhir

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.tasks.Fields.enddate ShortName value.text]
en: EndDate
id: TanggalAkhir

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.tasks.Fields.notes Name value.text]
en: Notes
id: Catatan

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.tasks.Fields.notes ShortName value.text]
en: Notes
id: Catatan

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employeestasks Name value.text]
en: EmployeesTasks
id: TugasPegawai

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employeestasks.Fields.employeetaskID Name value.text]
en: EmployeeTaskID
id: IDTugasPegawai

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employeestasks.Fields.employeetaskID ShortName value.text]
en: EmplTaskID
id: IDTugasPeg

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employeestasks.Fields.employeeID Name value.text]
en: EmployeeID
id: IDPegawai

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employeestasks.Fields.employeeID ShortName value.text]
en: EmployeeID
id: IDPegawai

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employeestasks.Fields.taskID Name value.text]
en: TaskID
id: IDTugas

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employeestasks.Fields.taskID ShortName value.text]
en: TaskID
id: IDTugas

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private Name value.text]
en: Private
id: Pribadi

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.categories Name value.text]
en: Categories
id: Kategori

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.categories.Fields.categoryID Name value.text]
en: CategoryID
id: IDKategori

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.categories.Fields.categoryID ShortName value.text]
en: CategoryID
id: IDKategori

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.categories.Fields.categoryname Name value.text]
en: CategoryName
id: NamaKategori

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.categories.Fields.categoryname ShortName value.text]
en: CategName
id: NamaKat

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses Name value.text]
en: Addresses
id: Alamat

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.addressID Name value.text]
en: AddressID
id: IDAlamat

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.addressID ShortName value.text]
en: AddressID
id: IDAlamat

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.firstname Name value.text]
en: FirstName
id: NamaDepan

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.firstname ShortName value.text]
en: FirstName
id: NamaDepan

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.lastname Name value.text]
en: LastName
id: NamaBelakang

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.lastname ShortName value.text]
en: LastName
id: NamaBelakang

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.title Name value.text]
en: Title
id: Jabatan

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.title ShortName value.text]
en: Title
id: Jabatan

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.address Name value.text]
en: Address
id: Alamat

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.address ShortName value.text]
en: Address
id: Alamat

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.city Name value.text]
en: City
id: Kota

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.city ShortName value.text]
en: City
id: Kota

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.postalcode Name value.text]
en: PostalCode
id: KodePos

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.postalcode ShortName value.text]
en: PostalCode
id: KodePos

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.stateorprovince Name value.text]
en: StateOrProvince
id: ProvinsiAtauNegaraBagian

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.stateorprovince ShortName value.text]
en: StateProvi
id: ProvNegBag

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.countryorregion Name value.text]
en: CountryOrRegion
id: NegaraAtauWilayah

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.countryorregion ShortName value.text]
en: CountryReg
id: NegWil

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.phonenumber Name value.text]
en: PhoneNumber
id: NomorTelepon

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.phonenumber ShortName value.text]
en: PhoneNo
id: NoTelp

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.faxnumber Name value.text]
en: FaxNumber
id: NomorFaks

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.faxnumber ShortName value.text]
en: FaxNo
id: NoFaks

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.mobilenumber Name value.text]
en: MobileNumber
id: NomorPonsel

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.mobilenumber ShortName value.text]
en: MobileNo
id: NoPonsel

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.emailaddress Name value.text]
en: EmailAddress
id: AlamatEmail

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.emailaddress ShortName value.text]
en: EmailAddr
id: Email

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.salutation Name value.text]
en: Salutation
id: Salutasi

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.salutation ShortName value.text]
en: Salutation
id: Salutasi

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.birthdate Name value.text]
en: Birthdate
id: TanggalLahir

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.birthdate ShortName value.text]
en: Birthdate
id: TanggalLahir

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.sendcard Name value.text]
en: SendCard
id: KartuygDikirim

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.sendcard ShortName value.text]
en: SendCard
id: KartuygDikirim

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.maritalstatus Name value.text]
en: MaritalStatus
id: StatusPernikahan

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.maritalstatus ShortName value.text]
en: MaritlStat
id: StatNikah

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.spousename Name value.text]
en: SpouseName
id: NamaPasangan

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.spousename ShortName value.text]
en: SpouseName
id: NamaPasangan

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.nickname Name value.text]
en: Nickname
id: NamaPanggilan

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.nickname ShortName value.text]
en: Nickname
id: NamaPanggilan

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.hobbies Name value.text]
en: Hobbies
id: Hobi

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.hobbies ShortName value.text]
en: Hobbies
id: Hobi

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.childrennames Name value.text]
en: ChildrenNames
id: NamaAnak

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.childrennames ShortName value.text]
en: ChildName
id: NamaAnak

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.photo Name value.text]
en: Photo
id: Foto

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.photo ShortName value.text]
en: Photo
id: Foto

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.notes Name value.text]
en: Notes
id: Catatan

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.notes ShortName value.text]
en: Notes
id: Catatan

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.dateupdated Name value.text]
en: DateUpdated
id: TanggalPembaruan

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.dateupdated ShortName value.text]
en: DatUpdated
id: TglPembaruan

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory Name value.text]
en: HouseholdInventory
id: InventarisRumahTangga

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.inventoryID Name value.text]
en: InventoryID
id: IDInventaris

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.inventoryID ShortName value.text]
en: InventryID
id: IDInventaris

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.categoryID Name value.text]
en: CategoryID
id: IDKategori

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.categoryID ShortName value.text]
en: CategoryID
id: IDKategori

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.roomID Name value.text]
en: RoomID
id: IDRuang

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.roomID ShortName value.text]
en: RoomID
id: IDRuang

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.item Name value.text]
en: Item
id: Barang

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.item ShortName value.text]
en: Item
id: Barang

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.itemtype Name value.text]
en: ItemType
id: JenisBarang

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.itemtype ShortName value.text]
en: ItemType
id: JenisBarang

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.description Name value.text]
en: Description
id: Deskripsi

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.description ShortName value.text]
en: Descrption
id: Deskripsi

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.manufacturer Name value.text]
en: Manufacturer
id: Pabrik

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.manufacturer ShortName value.text]
en: Manufactur
id: Pabrik

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.modelnumber Name value.text]
en: ModelNumber
id: NomorModel

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.modelnumber ShortName value.text]
en: ModelNo
id: NoModel

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.serialnumber Name value.text]
en: SerialNumber
id: NomorSeri

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.serialnumber ShortName value.text]
en: SerialNo
id: NoSeri

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.datepurchased Name value.text]
en: DatePurchased
id: TanggalPembelian

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.datepurchased ShortName value.text]
en: DatePurch
id: TglBeli

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.placepurchased Name value.text]
en: PlacePurchased
id: TempatBeli

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.placepurchased ShortName value.text]
en: PlacePurch
id: TmptBeli

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.purchaseprice Name value.text]
en: PurchasePrice
id: HargaPembeliian

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.purchaseprice ShortName value.text]
en: PurchPrice
id: HrgaBeli

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.appraisedvalue Name value.text]
en: AppraisedValue
id: NilaiTaksiran

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.appraisedvalue ShortName value.text]
en: AppraisVal
id: NilaiTaksir

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.insured Name value.text]
en: Insured
id: Diasuransikan

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.insured ShortName value.text]
en: Insured
id: Diasuransikan

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.notes Name value.text]
en: Notes
id: Catatan

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.notes ShortName value.text]
en: Notes
id: Catatan

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes Name value.text]
en: Recipes
id: Resep

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.recipeID Name value.text]
en: RecipeID
id: IDResep

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.recipeID ShortName value.text]
en: RecipeID
id: IDResep

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.name Name value.text]
en: Name
id: Nama

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.name ShortName value.text]
en: Name
id: Nama

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.description Name value.text]
en: Description
id: Deskripsi

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.description ShortName value.text]
en: Descrption
id: Deskripsi

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.source Name value.text]
en: Source
id: Sumber

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.source ShortName value.text]
en: Source
id: Sumber

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.whichmeal Name value.text]
en: WhichMeal
id: HidanganMana

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.whichmeal ShortName value.text]
en: WhichMeal
id: HidanganMana

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.timetoprepare Name value.text]
en: TimeToPrepare
id: WaktuBersiap

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.timetoprepare ShortName value.text]
en: TimePrepar
id: WaktuBersiap

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.numberofservings Name value.text]
en: NumberofServings
id: JumlahPorsiSajian

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.numberofservings ShortName value.text]
en: NoofServng
id: JmlPorsi

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.caloriesperserving Name value.text]
en: CaloriesPerServing
id: KaloriPerPorsi

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.caloriesperserving ShortName value.text]
en: CalPerServ
id: KalPorsi

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.nutritionalinformation Name value.text]
en: NutritionalInformation
id: InformasiGizi

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.nutritionalinformation ShortName value.text]
en: NutriInfo
id: InfoGizi

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.ingredients Name value.text]
en: Ingredients
id: KandunganBahan

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.ingredients ShortName value.text]
en: Ingredient
id: Kandungan

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.instructions Name value.text]
en: Instructions
id: Petunjuk

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.instructions ShortName value.text]
en: Instruction
id: Petunjuk

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.utensils Name value.text]
en: Utensils
id: AlatDapur

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.utensils ShortName value.text]
en: Utensils
id: AlatDapur

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.notes Name value.text]
en: Notes
id: Catatan

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.notes ShortName value.text]
en: Notes
id: Catatan

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants Name value.text]
en: Plants
id: Tanaman

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.plantID Name value.text]
en: PlantID
id: IDTanaman

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.plantID ShortName value.text]
en: PlantID
id: IDTanaman

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.commonname Name value.text]
en: CommonName
id: NamaUmum

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.commonname ShortName value.text]
en: CommonName
id: NamaUmum

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.species Name value.text]
en: Species
id: Spesies

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.species ShortName value.text]
en: Species
id: Spesies

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.flowering Name value.text]
en: Flowering
id: Berbunga

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.flowering ShortName value.text]
en: Flowering
id: Berbunga

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.lightpreference Name value.text]
en: LightPreference
id: CahayaYgDisukai

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.lightpreference ShortName value.text]
en: LightPref
id: CahayaDisukai

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.temperaturepreference Name value.text]
en: TemperaturePreference
id: SuhuYgDisukai

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.temperaturepreference ShortName value.text]
en: TempPref
id: SuhuDisukai

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.fertilizefrequency Name value.text]
en: FertilizeFrequency
id: FrekuensiPemupukan

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.fertilizefrequency ShortName value.text]
en: FertilFreq
id: FrekPupuk

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.wateringfrequency Name value.text]
en: WateringFrequency
id: FrekuensiPengairan

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.wateringfrequency ShortName value.text]
en: WaterFreq
id: FrekPengairan

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.datepurchased Name value.text]
en: DatePurchased
id: TanggalPembelian

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.datepurchased ShortName value.text]
en: DatePurch
id: TglBeli

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.placepurchased Name value.text]
en: PlacePurchased
id: TempatBeli

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.placepurchased ShortName value.text]
en: PlacePurch
id: TmptBeli

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.dateplanted Name value.text]
en: DatePlanted
id: TanggalDitanam

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.dateplanted ShortName value.text]
en: DatPlanted
id: TglTanam

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.daterepotted Name value.text]
en: DateRepotted
id: TanggalDiletakkanDiPot

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.daterepotted ShortName value.text]
en: DatRepottd
id: TglDipotkan

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.datepruned Name value.text]
en: DatePruned
id: TanggalPangkas

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.datepruned ShortName value.text]
en: DatePruned
id: TanggalPangkas

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.datewatered Name value.text]
en: DateWatered
id: TanggalDiairi

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.datewatered ShortName value.text]
en: DateWaterd
id: TglDiairi

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.photo Name value.text]
en: Photo
id: Foto

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.photo ShortName value.text]
en: Photo
id: Foto

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.notes Name value.text]
en: Notes
id: Catatan

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.notes ShortName value.text]
en: Notes
id: Catatan

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs Name value.text]
en: Photographs
id: Fotografi

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.photoID Name value.text]
en: PhotoID
id: IDFoto

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.photoID ShortName value.text]
en: PhotoID
id: IDFoto

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.filmID Name value.text]
en: FilmID
id: IDFilm

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.filmID ShortName value.text]
en: FilmID
id: IDFilm

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.datetaken Name value.text]
en: DateTaken
id: TanggalDifoto

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.datetaken ShortName value.text]
en: DateTaken
id: TanggalDifoto

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.timetaken Name value.text]
en: TimeTaken
id: WaktuDifoto

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.timetaken ShortName value.text]
en: TimeTaken
id: WaktuDifoto

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.placetaken Name value.text]
en: PlaceTaken
id: TempatPengambilanFoto

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.placetaken ShortName value.text]
en: PlaceTaken
id: TempatPengambilanFoto

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.lensused Name value.text]
en: LensUsed
id: LensaYgDigunakan

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.lensused ShortName value.text]
en: LensUsed
id: LensaYgDigunakan

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.aperture Name value.text]
en: Aperture
id: CelahLensa

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.aperture ShortName value.text]
en: Aperture
id: CelahLensa

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.shutterspeed Name value.text]
en: ShutterSpeed
id: KecepatanJepret

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.shutterspeed ShortName value.text]
en: ShutterSpd
id: KcptnJepret

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.filterused Name value.text]
en: FilterUsed
id: FilterYgDigunakan

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.filterused ShortName value.text]
en: FilterUsed
id: FilterYgDigunakan

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.flash Name value.text]
en: Flash
id: Lampu

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.flash ShortName value.text]
en: Flash
id: Lampu

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.printsize Name value.text]
en: PrintSize
id: UkuranCetak

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.printsize ShortName value.text]
en: PrintSize
id: UkuranCetak

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.notes Name value.text]
en: Notes
id: Catatan

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.notes ShortName value.text]
en: Notes
id: Catatan

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms Name value.text]
en: MiniatureFilms
id: FilmMiniatur

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.filmID Name value.text]
en: FilmID
id: IDFilm

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.filmID ShortName value.text]
en: FilmID
id: IDFilm

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.make Name value.text]
en: Make
id: Merek

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.make ShortName value.text]
en: Make
id: Merek

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.photosensitivity Name value.text]
en: Photosensitivity
id: SensitivitasFoto

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.photosensitivity ShortName value.text]
en: Photosensi
id: SensiFoto

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.numberofphotos Name value.text]
en: NumberOfPhotos
id: JumlahFoto

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.numberofphotos ShortName value.text]
en: NumPhotos
id: JmlFoto

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.colorfilm Name value.text]
en: ColorFilm
id: FilmWarna

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.colorfilm ShortName value.text]
en: ColorFilm
id: FilmWarna

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.filmexpirationdate Name value.text]
en: FilmExpirationDate
id: TanggalKadaluarsaFilm

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.filmexpirationdate ShortName value.text]
en: FlmExpDate
id: TglKadaluarsaFilm

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.datedeveloped Name value.text]
en: DateDeveloped
id: TanggalDikembangkan

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.datedeveloped ShortName value.text]
en: DateDevelp
id: TglDikembangkan

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.developedby Name value.text]
en: DevelopedBy
id: DikembangkanOleh

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.developedby ShortName value.text]
en: DevelopdBy
id: DikembngknOleh

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.camera Name value.text]
en: Camera
id: Kamera

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.camera ShortName value.text]
en: Camera
id: Kamera

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.notes Name value.text]
en: Notes
id: Catatan

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.notes ShortName value.text]
en: Notes
id: Catatan

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection Name value.text]
en: DVD-Collection
id: Koleksi DVD

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.dvdcollectionID Name value.text]
en: CollectionID
id: IDKoleksi

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.dvdcollectionID ShortName value.text]
en: CollectnID
id: IDKoleksi

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.movietitle Name value.text]
en: MovieTitle
id: JudulFilm

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.movietitle ShortName value.text]
en: MovieTitle
id: JudulFilm

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.actor Name value.text]
en: Actor
id: Aktor

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.actor ShortName value.text]
en: Actor
id: Aktor

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.director Name value.text]
en: Director
id: Sutradara

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.director ShortName value.text]
en: Director
id: Sutradara

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.producer Name value.text]
en: Producer
id: Produser

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.producer ShortName value.text]
en: Producer
id: Produser

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.releaseyear Name value.text]
en: ReleaseYear
id: TahunRilis

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.releaseyear ShortName value.text]
en: ReleasYear
id: TahunRilis

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.rating Name value.text]
en: Rating
id: Peringkat

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.rating ShortName value.text]
en: Rating
id: Peringkat

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.subject Name value.text]
en: Subject
id: Subjek

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.subject ShortName value.text]
en: Subject
id: Subjek

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.length Name value.text]
en: Length
id: Panjang

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.length ShortName value.text]
en: Length
id: Panjang

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.dateacquired Name value.text]
en: DateAcquired
id: TanggalDiperoleh

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.dateacquired ShortName value.text]
en: DateAcquir
id: TglPeroleh

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.purchasedat Name value.text]
en: PurchasedAt
id: TempatBeli

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.purchasedat ShortName value.text]
en: PurchaseAt
id: TempatBeli

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.purchaseprice Name value.text]
en: PurchasePrice
id: HargaPembeliian

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.purchaseprice ShortName value.text]
en: PurchPrice
id: HrgaBeli

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.review Name value.text]
en: Review
id: Resensi

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.review ShortName value.text]
en: Review
id: Resensi

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.notes Name value.text]
en: Notes
id: Catatan

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.notes ShortName value.text]
en: Notes
id: Catatan

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection Name value.text]
en: CD-Collection
id: Koleksi CD

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.cdcollectionID Name value.text]
en: CollectionID
id: IDKoleksi

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.cdcollectionID ShortName value.text]
en: CollectnID
id: IDKoleksi

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.albumtitle Name value.text]
en: AlbumTitle
id: JudulAlbum

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.albumtitle ShortName value.text]
en: AlbumTitle
id: JudulAlbum

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.artist Name value.text]
en: Artist
id: Artis

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.artist ShortName value.text]
en: Artist
id: Artis

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.musiccategoryID Name value.text]
en: MusicCategoryID
id: IDKategoriMusik

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.musiccategoryID ShortName value.text]
en: MusicCatID
id: IDKatMusik

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.recordlabel Name value.text]
en: RecordLabel
id: LabelRekaman

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.recordlabel ShortName value.text]
en: RecordLabl
id: LblRekaman

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.producer Name value.text]
en: Producer
id: Produser

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.producer ShortName value.text]
en: Producer
id: Produser

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.releaseyear Name value.text]
en: ReleaseYear
id: TahunRilis

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.releaseyear ShortName value.text]
en: ReleasYear
id: TahunRilis

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.rating Name value.text]
en: Rating
id: Peringkat

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.rating ShortName value.text]
en: Rating
id: Peringkat

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.numberoftracks Name value.text]
en: NumberofTracks
id: JumlahTrack

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.numberoftracks ShortName value.text]
en: NoofTracks
id: JmlTrack

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.datepurchased Name value.text]
en: DatePurchased
id: TanggalPembelian

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.datepurchased ShortName value.text]
en: DatePurch
id: TglBeli

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.purchasedat Name value.text]
en: PurchasedAt
id: TempatBeli

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.purchasedat ShortName value.text]
en: PurchaseAt
id: TempatBeli

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.purchaseprice Name value.text]
en: PurchasePrice
id: HargaPembeliian

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.purchaseprice ShortName value.text]
en: PurchPrice
id: HrgaBeli

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.review Name value.text]
en: Review
id: Resensi

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.review ShortName value.text]
en: Review
id: Resensi

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.notes Name value.text]
en: Notes
id: Catatan

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.notes ShortName value.text]
en: Notes
id: Catatan

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library Name value.text]
en: Library
id: Perpustakaan

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.bookID Name value.text]
en: BookID
id: IDBuku

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.bookID ShortName value.text]
en: BookID
id: IDBuku

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.title Name value.text]
en: Title
id: Jabatan

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.title ShortName value.text]
en: Title
id: Jabatan

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.authorID Name value.text]
en: AuthorID
id: IDPenulis

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.authorID ShortName value.text]
en: AuthorID
id: IDPenulis

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.copyrightyear Name value.text]
en: CopyrightYear
id: TahunHakCipta

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.copyrightyear ShortName value.text]
en: CpyrightYr
id: ThnHakCipta

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.isbnnumber Name value.text]
en: ISBNNumber
id: NomorISBN

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.isbnnumber ShortName value.text]
en: ISBNNumber
id: NomorISBN

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.publisher Name value.text]
en: Publisher
id: Penerbit

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.publisher ShortName value.text]
en: Publisher
id: Penerbit

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.rating Name value.text]
en: Rating
id: Peringkat

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.rating ShortName value.text]
en: Rating
id: Peringkat

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.translator Name value.text]
en: Translator
id: Penerjemah

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.translator ShortName value.text]
en: Translator
id: Penerjemah

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.pages Name value.text]
en: Pages
id: Halaman

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.pages ShortName value.text]
en: Pages
id: Halaman

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.datepurchased Name value.text]
en: DatePurchased
id: TanggalPembelian

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.datepurchased ShortName value.text]
en: DatePurch
id: TglBeli

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.purchasedat Name value.text]
en: PurchasedAt
id: TempatBeli

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.purchasedat ShortName value.text]
en: PurchaseAt
id: TempatBeli

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.purchaseprice Name value.text]
en: PurchasePrice
id: HargaPembeliian

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.purchaseprice ShortName value.text]
en: PurchPrice
id: HrgaBeli

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.covertype Name value.text]
en: CoverType
id: JenisKaver

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.covertype ShortName value.text]
en: CoverType
id: JenisKaver

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.editionnumber Name value.text]
en: EditionNumber
id: NomorEdisi

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.editionnumber ShortName value.text]
en: EditionNo
id: NoEdisi

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.notes Name value.text]
en: Notes
id: Catatan

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.notes ShortName value.text]
en: Notes
id: Catatan

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors Name value.text]
en: Authors
id: Penulis

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.authorID Name value.text]
en: AuthorID
id: IDPenulis

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.authorID ShortName value.text]
en: AuthorID
id: IDPenulis

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.firstname Name value.text]
en: FirstName
id: NamaDepan

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.firstname ShortName value.text]
en: FirstName
id: NamaDepan

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.lastname Name value.text]
en: LastName
id: NamaBelakang

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.lastname ShortName value.text]
en: LastName
id: NamaBelakang

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.nationality Name value.text]
en: Nationality
id: Kewarganegaraan

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.nationality ShortName value.text]
en: Nationality
id: Kewarganegaraan

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.birthdate Name value.text]
en: Birthdate
id: TanggalLahir

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.birthdate ShortName value.text]
en: Birthdate
id: TanggalLahir

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.birthplace Name value.text]
en: Birthplace
id: TempatLahir

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.birthplace ShortName value.text]
en: Birthplace
id: TempatLahir

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.dateofdeath Name value.text]
en: DateofDeath
id: TanggalMeninggal

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.dateofdeath ShortName value.text]
en: DatofDeath
id: TglMeninggal

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.traininglocation Name value.text]
en: TrainingLocation
id: LokasiPelatihan

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.traininglocation ShortName value.text]
en: TraininLoc
id: LokPelatihan

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.majorinfluences Name value.text]
en: MajorInfluences
id: PenyebabUtama

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.majorinfluences ShortName value.text]
en: MajrInflue
id: SebabUtama

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.photo Name value.text]
en: Photo
id: Foto

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.photo ShortName value.text]
en: Photo
id: Foto

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.notes Name value.text]
en: Notes
id: Catatan

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.notes ShortName value.text]
en: Notes
id: Catatan

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.accounts Name value.text]
en: Accounts
id: Akun

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.accounts.Fields.accountID Name value.text]
en: AccountID
id: IDAkun

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.accounts.Fields.accountID ShortName value.text]
en: AccountID
id: IDAkun

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.accounts.Fields.accountnumber Name value.text]
en: AccountNumber
id: NomorAkun

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.accounts.Fields.accountnumber ShortName value.text]
en: AccountNo
id: NoAkun

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.accounts.Fields.accountname Name value.text]
en: AccountName
id: NamaAkun

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.accounts.Fields.accountname ShortName value.text]
en: AcountName
id: NamaAkun

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.accounts.Fields.accounttypeID Name value.text]
en: AccountTypeID
id: IDJenisAkun

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.accounts.Fields.accounttypeID ShortName value.text]
en: AccTypeID
id: IDJnisAkun

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.accounts.Fields.accounttype Name value.text]
en: AccountType
id: JenisAkun

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.accounts.Fields.accounttype ShortName value.text]
en: AccountTyp
id: JenisAkun

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.accounts.Fields.description Name value.text]
en: Description
id: Deskripsi

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.accounts.Fields.description ShortName value.text]
en: Descrption
id: Deskripsi

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.accounts.Fields.notes Name value.text]
en: Notes
id: Catatan

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.accounts.Fields.notes ShortName value.text]
en: Notes
id: Catatan

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.investments Name value.text]
en: Investments
id: Investasi

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.investments.Fields.investmentID Name value.text]
en: InvestmentID
id: IDInvestasi

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.investments.Fields.investmentID ShortName value.text]
en: InvestmtID
id: IDInvstasi

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.investments.Fields.accountID Name value.text]
en: AccountID
id: IDAkun

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.investments.Fields.accountID ShortName value.text]
en: AccountID
id: IDAkun

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.investments.Fields.securityname Name value.text]
en: SecurityName
id: NamaJaminan

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.investments.Fields.securityname ShortName value.text]
en: SecuriName
id: NamaJaminan

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.investments.Fields.securitysymbol Name value.text]
en: SecuritySymbol
id: SimbolJaminan

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.investments.Fields.securitysymbol ShortName value.text]
en: SecuriSymb
id: SimbolJaminan

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.investments.Fields.securitytype Name value.text]
en: SecurityType
id: JenisJaminan

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.investments.Fields.securitytype ShortName value.text]
en: SecuriType
id: JenisJaminan

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.investments.Fields.sharesowned Name value.text]
en: SharesOwned
id: PemegangSaham

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.investments.Fields.sharesowned ShortName value.text]
en: ShareOwned
id: PemegangSaham

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.investments.Fields.notes Name value.text]
en: Notes
id: Catatan

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.investments.Fields.notes ShortName value.text]
en: Notes
id: Catatan

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog Name value.text]
en: ExerciseLog
id: CatatanLatihan

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.exerciselogID Name value.text]
en: LogID
id: IDCatatan

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.exerciselogID ShortName value.text]
en: LogID
id: IDCatatan

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.personID Name value.text]
en: PersonID
id: IDPribadi

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.personID ShortName value.text]
en: PersonID
id: IDPribadi

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.activity Name value.text]
en: Activity
id: Aktivitas

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.activity ShortName value.text]
en: Activity
id: Aktivitas

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.workoutdate Name value.text]
en: WorkoutDate
id: TanggalLatihan

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.workoutdate ShortName value.text]
en: WorkoutDat
id: TglLatihan

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.exercisetype Name value.text]
en: ExerciseType
id: JenisLatihan

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.exercisetype ShortName value.text]
en: ExercisTyp
id: JenisLatihan

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.timeexercised Name value.text]
en: TimeExercised
id: WaktuLatihan

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.timeexercised ShortName value.text]
en: TimeExerci
id: WktLatihan

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.distancetraveled Name value.text]
en: DistanceTraveled
id: JarakPerjalanan

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.distancetraveled ShortName value.text]
en: DistTravel
id: JarakJalan

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.restingpulse Name value.text]
en: RestingPulse
id: DenyutNadiIstirahat

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.restingpulse ShortName value.text]
en: RestngPuls
id: DenyutIstirahat

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.maximumpulse Name value.text]
en: MaximumPulse
id: DenyutNadiMaksimum

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.maximumpulse ShortName value.text]
en: MaxPulse
id: DenyutMaks

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.caloriesburned Name value.text]
en: CaloriesBurned
id: KaloriYgDibakar

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.caloriesburned ShortName value.text]
en: CalsBurned
id: KalDibakar

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.hourssleep Name value.text]
en: HoursSleep
id: JamTidur

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.hourssleep ShortName value.text]
en: HoursSleep
id: JamTidur

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.notes Name value.text]
en: Notes
id: Catatan

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.notes ShortName value.text]
en: Notes
id: Catatan

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog Name value.text]
en: DietLog
id: CatatanDiet

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.dietlogID Name value.text]
en: LogID
id: IDCatatan

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.dietlogID ShortName value.text]
en: LogID
id: IDCatatan

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.personID Name value.text]
en: PersonID
id: IDPribadi

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.personID ShortName value.text]
en: PersonID
id: IDPribadi

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.dietype Name value.text]
en: DietType
id: JenisDiet

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.dietype ShortName value.text]
en: DietType
id: JenisDiet

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.dateacquired Name value.text]
en: DateAcquired
id: TanggalDiperoleh

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.dateacquired ShortName value.text]
en: DateAcquir
id: TglPeroleh

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.whichmeal Name value.text]
en: WhichMeal
id: HidanganMana

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.whichmeal ShortName value.text]
en: WhichMeal
id: HidanganMana

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.gramscarbohydrates Name value.text]
en: GramsCarbohydrates
id: GramKarbohidrat

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.gramscarbohydrates ShortName value.text]
en: GrCarbohyd
id: GrKarbohidrat

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.gramsprotein Name value.text]
en: GramsProtein
id: GramProtein

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.gramsprotein ShortName value.text]
en: GrsProtein
id: GrProtein

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.gramsfat Name value.text]
en: GramsFat
id: GramLemak

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.gramsfat ShortName value.text]
en: GramsFat
id: GramLemak

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.totalcalories Name value.text]
en: TotalCalories
id: TotalKalori

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.totalcalories ShortName value.text]
en: TotalCals
id: TotKalori

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.milligramssodium Name value.text]
en: MilligramsSodium
id: MiligramSodium

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.milligramssodium ShortName value.text]
en: MilligrSod
id: MiliSodium

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.vitamins Name value.text]
en: Vitamins
id: Vitamin

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.vitamins ShortName value.text]
en: Vitamins
id: Vitamin

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.notes Name value.text]
en: Notes
id: Catatan

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.notes ShortName value.text]
en: Notes
id: Catatan

[ctx: UI.xcu ..UI.FilterClassification.GlobalFilters.Classes.com.sun.star.text.TextDocument DisplayName value.text]
en: Text documents
id: Dokumen teks

[ctx: UI.xcu ..UI.FilterClassification.GlobalFilters.Classes.com.sun.star.sheet.SpreadsheetDocument DisplayName value.text]
en: Spreadsheets
id: Lembar kerja

[ctx: UI.xcu ..UI.FilterClassification.GlobalFilters.Classes.com.sun.star.presentation.PresentationDocument DisplayName value.text]
en: Presentations
id: Presentasi

[ctx: UI.xcu ..UI.FilterClassification.GlobalFilters.Classes.com.sun.star.drawing.DrawingDocument DisplayName value.text]
en: Drawings
id: Gambar

[ctx: UI.xcu ..UI.FilterClassification.GlobalFilters.Classes.com.sun.star.text.WebDocument DisplayName value.text]
en: Web pages
id: Halaman web

[ctx: UI.xcu ..UI.FilterClassification.GlobalFilters.Classes.com.sun.star.text.GlobalDocument DisplayName value.text]
en: Master documents
id: Dokumen induk

[ctx: UI.xcu ..UI.FilterClassification.GlobalFilters.Classes.com.sun.star.formula.FormulaProperties DisplayName value.text]
en: Formulas
id: Rumus

[ctx: UI.xcu ..UI.FilterClassification.GlobalFilters.Classes.com.sun.star.sdb.OfficeDatabaseDocument DisplayName value.text]
en: Database documents
id: Dokumen basis data

[ctx: UI.xcu ..UI.FilterClassification.LocalFilters.Classes.excel456templ DisplayName value.text]
en: Microsoft Excel 4.x - 5.0 / 95 Templates
id: Palet Microsoft Excel 4.x - 5.0 / 95

[ctx: UI.xcu ..UI.FilterClassification.LocalFilters.Classes.swwtext DisplayName value.text]
en: Text (StarWriter/Web)
id: Teks (StarWriter/Web)

[ctx: Writer.xcu ..Writer.MailMergeWizard FemaleGreetingLines value.text]
en: Dear Mrs. <2>,
id: Yth. Ny. <2>,

[ctx: Writer.xcu ..Writer.MailMergeWizard MaleGreetingLines value.text]
en: Dear Mr. <2>,
id: Yth. Tn. <2>

[ctx: Writer.xcu ..Writer.MailMergeWizard NeutralGreetingLines value.text]
en: To whom it may concern,;Dear Friends,;Dear Sir or Madam,;Hello,
id: Kepada yang berkepentingan,;Yts. Sahabat,;Yth. Tuan atau Nyonya,;Halo,

[ctx: Writer.xcu ..Writer.Insert.Caption.WriterObject.Table.Settings Category value.text]
en: Table
id: Tabel

[ctx: Writer.xcu ..Writer.Insert.Caption.WriterObject.Frame.Settings Category value.text]
en: Text
id: Teks

[ctx: Writer.xcu ..Writer.Insert.Caption.WriterObject.Graphic.Settings Category value.text]
en: Illustration
id: Ilustrasi

[ctx: Writer.xcu ..Writer.Insert.Caption.OfficeObject.Calc.Settings Category value.text]
en: Illustration
id: Ilustrasi

[ctx: Writer.xcu ..Writer.Insert.Caption.OfficeObject.Draw.Settings Category value.text]
en: Illustration
id: Ilustrasi

[ctx: Writer.xcu ..Writer.Insert.Caption.OfficeObject.Chart.Settings Category value.text]
en: Illustration
id: Ilustrasi

[ctx: Writer.xcu ..Writer.Insert.Caption.OfficeObject.Image.Settings Category value.text]
en: Illustration
id: Ilustrasi

[ctx: Writer.xcu ..Writer.Insert.Caption.OfficeObject.Formula.Settings Category value.text]
en: Illustration
id: Ilustrasi

[ctx: Writer.xcu ..Writer.Insert.Caption.OfficeObject.Impress.Settings Category value.text]
en: Illustration
id: Ilustrasi

[ctx: Writer.xcu ..Writer.Insert.Caption.OfficeObject.OLEMisc.Settings Category value.text]
en: Illustration
id: Ilustrasi

[ctx: BaseWindowState.xcu ..BaseWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/edit UIName value.text]
en: Database Object
id: Objek Basis Data

[ctx: BaseWindowState.xcu ..BaseWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/tableobjectbar UIName value.text]
en: Table
id: Tabel

[ctx: BaseWindowState.xcu ..BaseWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/queryobjectbar UIName value.text]
en: Query
id: Kueri

[ctx: BaseWindowState.xcu ..BaseWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/reportobjectbar UIName value.text]
en: Report
id: Laporan

[ctx: BaseWindowState.xcu ..BaseWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formobjectbar UIName value.text]
en: Form
id: Formulir

[ctx: BaseWindowState.xcu ..BaseWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName value.text]
en: Standard
id: Standar

[ctx: BasicIDECommands.xcu ..BasicIDECommands.UserInterface.Commands..uno:GotoLine Label value.text]
en: Go to Line...
id: Ke Baris...

[ctx: BasicIDECommands.xcu ..BasicIDECommands.UserInterface.Commands..uno:RepeatSearch Label value.text]
en: Repeat Search
id: Ulangi Pencarian

[ctx: BasicIDECommands.xcu ..BasicIDECommands.UserInterface.Commands..uno:ShowLines Label value.text]
en: Line Numbers
id: Nomor Baris

[ctx: BasicIDECommands.xcu ..BasicIDECommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFormRadio Label value.text]
en: Form Option Button
id: Tombol Opsi Formulir

[ctx: BasicIDECommands.xcu ..BasicIDECommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFormCheck Label value.text]
en: Form Check Box
id: Kotak Contreng Formulir

[ctx: BasicIDECommands.xcu ..BasicIDECommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFormList Label value.text]
en: Form List Box
id: Kotak Daftar Formulir

[ctx: BasicIDECommands.xcu ..BasicIDECommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFormCombo Label value.text]
en: Form Combo Box
id: Kotak Kombo Formulir

[ctx: BasicIDECommands.xcu ..BasicIDECommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFormVScroll Label value.text]
en: Form Vertical Scroll Bar
id: Bilah Penggulung Vertikal Formulir

[ctx: BasicIDECommands.xcu ..BasicIDECommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFormHScroll Label value.text]
en: Form Horizontal Scroll Bar
id: Bilah Gulir Horisontal Formulir

[ctx: BasicIDECommands.xcu ..BasicIDECommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFormSpin Label value.text]
en: Form Spin Button
id: Tombol Pelintir Formulir

[ctx: BasicIDECommands.xcu ..BasicIDECommands.UserInterface.Commands..uno:NewModule Label value.text]
en: BASIC Module
id: Modul BASIC

[ctx: BasicIDECommands.xcu ..BasicIDECommands.UserInterface.Commands..uno:NewDialog Label value.text]
en: BASIC Dialog
id: Dialog BASIC

[ctx: BasicIDECommands.xcu ..BasicIDECommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteCurrent Label value.text]
en: Delete
id: Hapus

[ctx: BasicIDECommands.xcu ..BasicIDECommands.UserInterface.Commands..uno:RenameCurrent Label value.text]
en: Rename
id: Ubah Nama

[ctx: BasicIDECommands.xcu ..BasicIDECommands.UserInterface.Commands..uno:HideCurPage Label value.text]
en: Hide
id: Sembunyikan

[ctx: BasicIDECommands.xcu ..BasicIDECommands.UserInterface.Popups..uno:RunMenu Label value.text]
en: ~Run
id: ~Jalankan

[ctx: BasicIDEWindowState.xcu ..BasicIDEWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/tabbar UIName value.text]
en: Tab Bar
id: Bilah Tab

[ctx: BasicIDEWindowState.xcu ..BasicIDEWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/standardbar UIName value.text]
en: Standard
id: Standar

[ctx: BasicIDEWindowState.xcu ..BasicIDEWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/macrobar UIName value.text]
en: Macro
id: Makro

[ctx: BasicIDEWindowState.xcu ..BasicIDEWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/translationbar UIName value.text]
en: Language
id: Bahasa

[ctx: BasicIDEWindowState.xcu ..BasicIDEWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertcontrolsbar UIName value.text]
en: Toolbox
id: Kotak Alat

[ctx: BasicIDEWindowState.xcu ..BasicIDEWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fullscreenbar UIName value.text]
en: Full Screen
id: Layar Penuh

[ctx: BasicIDEWindowState.xcu ..BasicIDEWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/findbar UIName value.text]
en: Find
id: Cari

[ctx: BibliographyCommands.xcu ..BibliographyCommands.UserInterface.Commands..uno:Bib/Mapping Label value.text]
en: ~Column Arrangement...
id: Susunan ~Kolom...

[ctx: BibliographyCommands.xcu ..BibliographyCommands.UserInterface.Commands..uno:Bib/standardFilter Label value.text]
en: ~Filter...
id: ~Penyaring...

[ctx: BibliographyCommands.xcu ..BibliographyCommands.UserInterface.Commands..uno:Bib/DeleteRecord Label value.text]
en: Delete ~Record
id: Hapus ~Rekaman

[ctx: BibliographyCommands.xcu ..BibliographyCommands.UserInterface.Commands..uno:Bib/InsertRecord Label value.text]
en: ~Record
id: ~Rekam

[ctx: BibliographyCommands.xcu ..BibliographyCommands.UserInterface.Commands..uno:Bib/sdbsource Label value.text]
en: ~Choose Data Source...
id: ~Pilih Sumber Data...

[ctx: BibliographyCommands.xcu ..BibliographyCommands.UserInterface.Commands..uno:Bib/source Label value.text]
en: Table
id: Tabel

[ctx: BibliographyCommands.xcu ..BibliographyCommands.UserInterface.Commands..uno:Bib/query Label value.text]
en: Search Key
id: Kunci Pencarian

[ctx: BibliographyCommands.xcu ..BibliographyCommands.UserInterface.Commands..uno:Bib/autoFilter Label value.text]
en: AutoFilter
id: Penyaring Otomatis

[ctx: BibliographyCommands.xcu ..BibliographyCommands.UserInterface.Commands..uno:Bib/removeFilter Label value.text]
en: Reset Filter
id: Reset Penyaring

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertObjectStarMath Label value.text]
en: ~Formula...
id: Ru~mus...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ObjectMirrorVertical Label value.text]
en: Flip Vertically
id: Lipat Vertikal

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatType Label value.text]
en: Number Format Type
id: Jenis Format Angka

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ObjectMirrorHorizontal Label value.text]
en: Flip Horizontally
id: Lipat Horisontal

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowPrecedents Label value.text]
en: Trace ~Precedents
id: Lacak ~Preseden

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ResetAttributes Label value.text]
en: Clear
id: Bersihkan

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ResetAttributes ContextLabel value.text]
en: Clear ~Direct Formatting
id: ~Bersihkan Pemformatan Langsung

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ResetAttributes TooltipLabel value.text]
en: Clear Direct Formatting
id: Bersihkan Pemformatan Langsung

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ClearArrowPrecedents Label value.text]
en: ~Remove Precedents
id: Buang ~Preseden

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowDependents Label value.text]
en: ~Trace Dependents
id: Lacak ~Dependen

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SplitWindow Label value.text]
en: ~Split Window
id: Belah ~Jendela

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ClearArrowDependents Label value.text]
en: Remove ~Dependents
id: Buang ~Dependen

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FreezeCellsMenu Label value.text]
en: Freeze ~Cells
id: Bekukan ~Sel

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FreezePanes Label value.text]
en: Freeze ~Rows and Columns
id: Bekukan Ba~ris dan Kolom

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FreezePanesFirstColumn Label value.text]
en: Freeze First Column
id: Bekukan Kolom Pertama

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FreezePanesFirstRow Label value.text]
en: Freeze First Row
id: Bekukan Baris Pertama

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowErrors Label value.text]
en: Trace ~Error
id: Lacak K~esalahan

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DrawChart Label value.text]
en: Insert Chart
id: Sisip Bagan

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FillModeTracePredescessor Label value.text]
en: Trace ~Precedent
id: Lacak ~Preseden

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FillModeRemovePredescessor Label value.text]
en: ~Remove Precedent
id: Hapus P~reseden

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FillModeTraceSuccessor Label value.text]
en: ~Trace Dependent
id: ~Lacak Dependen

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FillModeRemoveSuccessor Label value.text]
en: Remove Dependent
id: Hapus Dependen

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FillModeEnd Label value.text]
en: Exit Fill Mode
id: Keluar Mode Pengisian

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ClearArrows Label value.text]
en: Remove ~All Traces
id: Buang Semu~a Jejak

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AuditingFillMode Label value.text]
en: ~Fill Mode
id: Modus Peng~isian

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowInvalid Label value.text]
en: ~Mark Invalid Data
id: ~Tandai Data Tidak Sah

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:RefreshArrows Label value.text]
en: Refresh Tra~ces
id: Segarkan J~ejak

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoRefreshArrows Label value.text]
en: A~utoRefresh Traces
id: Penye~garanOtomatis Jejak

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoRefreshArrows ContextLabel value.text]
en: A~utoRefresh
id: PenyegaranOto~matis

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ChooseDesign Label value.text]
en: Spreadsheet Theme
id: Tema Lembar Kerja

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:EuroConverter Label value.text]
en: Euro Converter
id: Konverter Euro

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertExternalDataSource Label value.text]
en: Link to E~xternal Data...
id: Tautkan k~e Data Luar...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Hyphenate Label value.text]
en: ~Hyphenation...
id: Pemengga~lan Kata...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:RenameObject Label value.text]
en: Name...
id: Nama...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FocusInputLine Label value.text]
en: Input Line
id: Baris Masukan

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectTables Label value.text]
en: ~Select Sheets...
id: Pilih ~Lembar Kerja...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:TableEvents Label value.text]
en: Sheet ~Events...
id: Lembar ~Kegiatan...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataPilotFilter Label value.text]
en: Pivot Table Filter
id: Penyaring Tabel Pokok

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataPilotFilter PopupLabel value.text]
en: ~Filter...
id: ~Penyaring...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NextPage Label value.text]
en: Next Page
id: Halaman Selanjutnya

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:PreviousPage Label value.text]
en: Previous Page
id: Halaman Sebelumnya

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FirstPage Label value.text]
en: First Page
id: Halaman Pertama

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:LastPage Label value.text]
en: Last Page
id: Halaman Terakhir

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomIn Label value.text]
en: Zoom In
id: Perbesar Tampilan

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomOut Label value.text]
en: Zoom Out
id: Perkecil Tampilan

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Margins Label value.text]
en: Margins
id: Margin

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ScalingFactor Label value.text]
en: Scaling Factor
id: Faktor Skala

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ClosePreview Label value.text]
en: Close Preview
id: Tutup Pratinjau

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:StatusDocPos Label value.text]
en: Position in Document
id: Posisi dalam Dokumen

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:StatusPageStyle Label value.text]
en: Page Format
id: Format Halaman

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:StatusSelectionMode Label value.text]
en: Se~lection Mode
id: Mode Pemi~lihan

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SimpleReferenz Label value.text]
en: Enter References
id: Masukkan Referensi

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:StatusSelectionModeExp Label value.text]
en: Status Expanded Selection
id: Status Perluasan Seleksi

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:StatusSelectionModeExt Label value.text]
en: Status Extended Selection
id: Status Pemanjangan Seleksi

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:GoLeftBlock Label value.text]
en: Page Left
id: Halaman Kiri

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:GoRightBlock Label value.text]
en: Page Right
id: Kanan Halaman

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:GoRightBlockSel Label value.text]
en: Select to Page Right
id: Pilih ke Kanan Halaman

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:GoUpToStartOfData Label value.text]
en: To Upper Block Margin
id: Ke Margin Blok Atas

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:GoDownToEndOfData Label value.text]
en: To Lower Block Margin
id: Ke Margin Blok Bawah

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:GoLeftToStartOfData Label value.text]
en: To Left Block Margin
id: Ke Margin Blok Kiri

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:GoRightToEndOfData Label value.text]
en: To Right Block Margin
id: Ke Margin Blok Kanan

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:GoUpToStartOfDataSel Label value.text]
en: Select to Upper Block Margin
id: Pilih ke Margin Blok Atas

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:TextToColumns Label value.text]
en: Te~xt to Columns...
id: Te~ks ke Kolom...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataConsolidate Label value.text]
en: ~Consolidate...
id: ~Konsolidasi...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:GoDownToEndOfDataSel Label value.text]
en: Select to Lower Block Margin
id: Pilih ke Margin Blok Bawah

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataDataPilotRun Label value.text]
en: Pivot Table
id: Tabel Pivot

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataDataPilotRun ContextLabel value.text]
en: Pi~vot Table...
id: Tabel Pi~vot...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataDataPilotRun TooltipLabel value.text]
en: Insert Pivot Table
id: Sisipkan Tabel Pivot

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataDataPilotRun PopupLabel value.text]
en: ~Edit Layout...
id: Sunting Tata L~etak...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPivotTable Label value.text]
en: ~Create...
id: ~Buat...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:GoLeftToStartOfDataSel Label value.text]
en: Select to Left Block Margin
id: Pilih ke Margin Blok Kiri

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FunctionDialog Label value.text]
en: ~Function...
id: ~Fungsi...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:GoRightToEndOfDataSel Label value.text]
en: Select to Right Block Margin
id: Pilih ke Margin Blok Kanan

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:GoalSeekDialog Label value.text]
en: ~Goal Seek...
id: Mencari ~Sasaran...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToNextTable Label value.text]
en: To Next Sheet
id: Ke Lembar Selanjutnya

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:TableOperationDialog Label value.text]
en: ~Multiple Operations...
id: Operasi Ja~mak...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToPrevTable Label value.text]
en: To Previous Sheet
id: Ke Lembar Sebelumnya

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:StarChartDialog Label value.text]
en: Ch~art...
id: B~agan...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToNextUnprotected Label value.text]
en: To Next Unprotected Cell
id: Ke Sel Tidak Berproteksi Selanjutnya

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToPreviousUnprotected Label value.text]
en: To Previous Unprotected Cell
id: Ke Sel Tidak Berproteksi Sebelumnya

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectColumn Label value.text]
en: Select Column
id: Pilih Kolom

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:StarChartDataDialog Label value.text]
en: Modify Chart Data Area
id: Ubah Wilayah Data Bagan

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectRow Label value.text]
en: Select Row
id: Pilih Baris

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectUnprotectedCells Label value.text]
en: Select Unprotected Cells
id: Pilih Sel Tak Terlindungi

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ConditionalFormatMenu Label value.text]
en: C~onditional
id: ~Bersyarat

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ConditionalFormatDialog Label value.text]
en: Conditional Formatting: Condition
id: Pemformatan Bersyarat: Kondisi

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ConditionalFormatDialog ContextLabel value.text]
en: Condition...
id: Kondisi...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:CurrentConditionalFormatDialog Label value.text]
en: Conditional Formatting...
id: Pemformatan Bersyarat...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ColorScaleFormatDialog Label value.text]
en: Conditional Formatting: Color Scale
id: Pemformatan Bersyarat: Skala Warna

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ColorScaleFormatDialog ContextLabel value.text]
en: Color Scale...
id: Skala Warna...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataBarFormatDialog Label value.text]
en: Conditional Formatting: Data Bar
id: Pemformatan Bersyarat: Bilah Data

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataBarFormatDialog ContextLabel value.text]
en: Data Bar...
id: Bilah Data...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:IconSetFormatDialog Label value.text]
en: Conditional Formatting: Icon Set
id: Pemformatan Bersyarat: Set Ikon

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:IconSetFormatDialog ContextLabel value.text]
en: Icon Set...
id: Set Ikon...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:CondDateFormatDialog Label value.text]
en: Conditional Formatting: Date
id: Pemformatan Bersyarat: Tanggal

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:CondDateFormatDialog ContextLabel value.text]
en: Date...
id: Tanggal...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ConditionalFormatManagerDialog Label value.text]
en: Manage...
id: Kelola...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:CurrentConditionalFormatManagerDialog Label value.text]
en: Manage Conditional Formatting...
id: Kelola Format Bersyarat...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Deselect Label value.text]
en: Undo Selection
id: Batalkan Seleksi

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToCurrentCell Label value.text]
en: To Current Cell
id: Ke Sel Saat Ini

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectData Label value.text]
en: Select Data Area
id: Pilih Wilayah Data

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetInputMode Label value.text]
en: Cell Edit Mode
id: Mode Sunting Sel

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ClearContents Label value.text]
en: Clear Contents
id: Hapus Isi

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoFill Label value.text]
en: AutoFill Data Series: automatic
id: IsiOtomatis Rangkaian Data: otomatis

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Cancel Label value.text]
en: Cancel
id: Batal

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectArrayFormula Label value.text]
en: Select Array Formula
id: Pilih Rumus Larik

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToNextTableSel Label value.text]
en: Select to Next Sheet
id: Pilih ke Lembar Selanjutnya

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToPrevTableSel Label value.text]
en: Select to Previous Sheet
id: Pilih ke Lembar Sebelumnya

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:WrapText Label value.text]
en: Wrap Text
id: Lipat Teks

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:CellProtection Label value.text]
en: Cell Protection
id: Proteksi Sel

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DefinePrintArea Label value.text]
en: Print Area
id: Area Cetak

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DefinePrintArea ContextLabel value.text]
en: ~Define
id: ~Definisikan

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DefinePrintArea TooltipLabel value.text]
en: Define Print Area
id: Tentukan Wilayah Cetak

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DeletePrintArea Label value.text]
en: Clear
id: Bersihkan

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DeletePrintArea ContextLabel value.text]
en: ~Clear
id: ~Bersihkan

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DeletePrintArea TooltipLabel value.text]
en: Clear Print Ranges
id: Bersihkan Rentang Cetak

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:EditPrintArea Label value.text]
en: Edit
id: Sunting

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:EditPrintArea ContextLabel value.text]
en: ~Edit...
id: ~Sunting...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:EditPrintArea TooltipLabel value.text]
en: Edit Print Ranges
id: Sunting Rentang Cetak

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AddPrintArea Label value.text]
en: Add
id: Tambah

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AddPrintArea ContextLabel value.text]
en: ~Add
id: T~ambah

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AddPrintArea TooltipLabel value.text]
en: Add Print Range
id: Tambah Rentang Cetak

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleRelative Label value.text]
en: Cycle Cell Reference Types
id: Sikluskan Tipe Acuan Sel

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:PasteSpecial Label value.text]
en: Paste ~Special...
id: Tempel Khu~sus...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataSelect Label value.text]
en: Selection List
id: Daftar Seleksi

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteCell Label value.text]
en: Delete C~ells...
id: Hapus S~el...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteCell PopupLabel value.text]
en: De~lete...
id: ~Hapus...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:RepeatSearch Label value.text]
en: Repeat Search
id: Ulangi Pencarian

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Remove Label value.text]
en: ~Delete Sheet...
id: ~Hapus Lembar...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FillDown Label value.text]
en: Fill ~Down
id: Isi ~Menurun

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FillDown ContextLabel value.text]
en: ~Down
id: ~Turun

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FillRight Label value.text]
en: Fill ~Right
id: Isi ke ~Kanan

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FillRight ContextLabel value.text]
en: ~Right
id: ~Kanan

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FillUp Label value.text]
en: Fill ~Up
id: Isi ke ~Atas

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FillUp ContextLabel value.text]
en: ~Up
id: ~Atas

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FillLeft Label value.text]
en: Fill ~Left
id: Isi ke K~iri

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FillLeft ContextLabel value.text]
en: ~Left
id: K~iri

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FillSingleEdit Label value.text]
en: Fill Single ~Edit
id: Isi Su~nting Tunggal

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FillSingleEdit ContextLabel value.text]
en: Single ~Edit
id: Su~nting Tunggal

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FillTable Label value.text]
en: Fill ~Sheets...
id: I~si Lembar Kerja...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FillTable ContextLabel value.text]
en: ~Sheets...
id: ~Lembar Kerja...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FillSeries Label value.text]
en: Fill S~eries...
id: Isi S~eri...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FillSeries ContextLabel value.text]
en: S~eries...
id: S~eri...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:RandomNumberGeneratorDialog Label value.text]
en: Fill R~andom Number...
id: Penuhi Angka ~Acak...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:RandomNumberGeneratorDialog ContextLabel value.text]
en: R~andom Number...
id: Angka ~Acak...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:StatisticsMenu Label value.text]
en: Statistics
id: Statistik

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SamplingDialog Label value.text]
en: ~Sampling...
id: ~Cuplikan...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DescriptiveStatisticsDialog Label value.text]
en: ~Descriptive Statistics...
id: Statistik ~Deskriptif...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:CorrelationDialog Label value.text]
en: ~Correlation...
id: ~Korelasi...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:CovarianceDialog Label value.text]
en: ~Covariance...
id: ~Kovariansi...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ExponentialSmoothingDialog Label value.text]
en: ~Exponential Smoothing...
id: Penghalusan ~Eksponensial...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:MovingAverageDialog Label value.text]
en: ~Moving Average...
id: Rata-rata ~Bergerak...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:RegressionDialog Label value.text]
en: ~Regression...
id: ~Regresi...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:TTestDialog Label value.text]
en: Paired ~t-test...
id: Uji ~T Berpasangan

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ChiSquareTestDialog Label value.text]
en: ~Chi-square Test...
id: Uji ~Chi-square...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:EditHeaderAndFooter Label value.text]
en: ~Headers and Footers...
id: Ta~juk dan Kaki...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Validation Label value.text]
en: ~Validity...
id: ~Keabsahan...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:CurrentValidation Label value.text]
en: Data ~Validation...
id: ~Validasi Data...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteRows Label value.text]
en: Delete Rows
id: Hapus Baris

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCtrl Label value.text]
en: Insert
id: Sisip

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteColumns Label value.text]
en: Delete Columns
id: Hapus Kolom

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsCellsCtrl Label value.text]
en: Insert Cells
id: Sisip Sel

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:TraceChangeMode Label value.text]
en: ~Record
id: ~Rekam

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:TraceChangeMode TooltipLabel value.text]
en: Record Track Changes
id: Merekam Perubahan Lacakan

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowChanges Label value.text]
en: ~Show...
id: ~Tampilkan...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowChanges TooltipLabel value.text]
en: Show Track Changes
id: Menampilkan Perubahan Lacakan

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DefineLabelRange Label value.text]
en: Define ~Labels...
id: Tetapkan ~Label...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DefineLabelRange ContextLabel value.text]
en: ~Labels...
id: ~Label...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NoteVisible Label value.text]
en: Show Comment
id: Tampilkan Komentar

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowNote Label value.text]
en: Show Comment
id: Tampilkan Komentar

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:HideNote Label value.text]
en: Hide Comment
id: Menyembunyikan Komentar

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowAllNotes Label value.text]
en: Show All Comments
id: Tampilkan Semua Komentar

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:HideAllNotes Label value.text]
en: Hide All Comments
id: Sembunyikan Semua Komentar

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteAllNotes Label value.text]
en: Delete All Comments
id: Hapus Semua Komentar

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertAnnotation Label value.text]
en: Comm~ent
id: Kom~entar

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertAnnotation PopupLabel value.text]
en: Insert Co~mment
id: Sisip Ko~mentar

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteNote Label value.text]
en: Delete Comment
id: Hapus Komentar

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InputLineVisible Label value.text]
en: ~Formula Bar
id: Baris Ru~mus

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ViewRowColumnHeaders Label value.text]
en: View Headers
id: Tilik Kepala

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Scale Label value.text]
en: Scale Screen Display
id: Ubah Skala Tampilan Layar

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ViewValueHighlighting Label value.text]
en: Value ~Highlighting
id: ~Penyorotan Nilai

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NormalViewMode Label value.text]
en: ~Normal View
id: Tampilan ~Normal

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:PagebreakMode Label value.text]
en: ~Page Break
id: ~Pemutus Halaman

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FunctionBox Label value.text]
en: F~unction List
id: Daftar F~ungsi

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataAreaRefresh Label value.text]
en: R~efresh Range
id: S~egarkan Jangkauan

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FocusCellAddress Label value.text]
en: Sheet Area Input Field
id: Kolom Isian Wilayah Lembar Kerja

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Collaborate Label value.text]
en: Collaborate...
id: Kolaborasi

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:UnderlineNone Label value.text]
en: Underline: Off
id: Garis Bawah: Nonaktif

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:UnderlineSingle Label value.text]
en: Underline: Single
id: Garis Bawah: Tunggal

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AcceptChanges Label value.text]
en: ~Manage...
id: ~Kelola...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AcceptChanges TooltipLabel value.text]
en: Manage Track Changes
id: Mengelola Perubahan Lacakan

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:CommentChange Label value.text]
en: ~Comment...
id: ~Komentar...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:CommentChange TooltipLabel value.text]
en: Insert Track Change Comment
id: Menambahkan Komentar Perubahan Lacakan

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:UnderlineDotted Label value.text]
en: Underline: Dotted
id: Garis Bawah: Titik-titik

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Delete Label value.text]
en: Cle~ar Cells...
id: Bersihk~an Sel...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Delete PopupLabel value.text]
en: Cl~ear Contents...
id: ~Hapus Isi...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteAllBreaks Label value.text]
en: Delete Page Breaks
id: Hapus Pemutus Halaman

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertRowBreak Label value.text]
en: Insert ~Row Break
id: Sisipkan Pemutus Ba~ris

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertRowBreak ContextLabel value.text]
en: ~Row Break
id: Pemutus Ba~ris

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertColumnBreak Label value.text]
en: Insert ~Column Break
id: Sisip Pemutus ~Kolom

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertColumnBreak ContextLabel value.text]
en: ~Column Break
id: Pemutus ~Kolom

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AdjustPrintZoom Label value.text]
en: Adjust Scale
id: Atur Skala

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteRowbreak Label value.text]
en: Remove ~Row Break
id: Buang Pemutus Ba~ris

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteRowbreak ContextLabel value.text]
en: ~Row Break
id: Pemutus Ba~ris

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ResetPrintZoom Label value.text]
en: Reset Scale
id: Atur Ulang Skala

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteColumnbreak Label value.text]
en: Remove ~Column Break
id: Buang Pemutus ~Kolom

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteColumnbreak ContextLabel value.text]
en: ~Column Break
id: Pemutus ~Kolom

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertContents Label value.text]
en: Paste Special
id: Tempel Khusus

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCell Label value.text]
en: Insert ~Cells...
id: Sisip ~Sel...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCell PopupLabel value.text]
en: ~Insert...
id: S~isip...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertRowsMenu Label value.text]
en: Insert ~Rows
id: Sisip Ba~ris

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertColumnsMenu Label value.text]
en: Insert Co~lumns
id: Sisip Ko~lom

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertRowsBefore Label value.text]
en: Insert ~Rows Above
id: Sisip Ba~ris di Atas

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertRowsBefore ContextLabel value.text]
en: Rows ~Above
id: Baris di ~Atas

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertRowsBefore PopupLabel value.text]
en: Insert Rows ~Above
id: Sisip Baris di ~Atas

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertColumnsBefore Label value.text]
en: Insert Co~lumns Before
id: Sisipkan Ko~lom Sebelum

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertColumnsBefore ContextLabel value.text]
en: Columns ~Before
id: Kolom Se~belum

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertColumnsBefore PopupLabel value.text]
en: Insert Columns ~Before
id: Sisipkan Kolom Se~belum

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertRowsAfter Label value.text]
en: Insert ~Rows Below
id: Sisip Ba~ris di Bawah

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertRowsAfter ContextLabel value.text]
en: Rows ~Below
id: Baris di ~Bawah

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertRowsAfter PopupLabel value.text]
en: Insert Rows ~Below
id: Sisip Baris di ~Bawah

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertColumnsAfter Label value.text]
en: Insert Co~lumns After
id: Sisipkan Ko~lom Setelah

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertColumnsAfter ContextLabel value.text]
en: Columns ~After
id: Kolom Setel~ah

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertColumnsAfter PopupLabel value.text]
en: Insert Columns ~After
id: Sisipkan Kolom Setel~ah

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Insert Label value.text]
en: Insert ~Sheet...
id: ~Sisip Lembar Kerja...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertSheetFromFile Label value.text]
en: Insert Shee~t from File...
id: Sisipkan ~Lembar Kerja dari Berkas...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AddName Label value.text]
en: ~Define Name...
id: ~Definisikan Nama...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AddName ContextLabel value.text]
en: ~Define...
id: ~Definisikan...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DefineName Label value.text]
en: ~Manage Names...
id: Kelola Na~ma...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DefineName ContextLabel value.text]
en: ~Manage...
id: ~Kelola...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DefineCurrentName Label value.text]
en: ~Manage Names...
id: ~Kelola Nama...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertName Label value.text]
en: ~Insert Named Range or Expression...
id: S~isipkan Ekspresi atau Rentang Bernama...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertName ContextLabel value.text]
en: ~Named Range or Expression...
id: Ekspresi atau Rentang Ber~Nama...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:CreateNames Label value.text]
en: ~Create Names...
id: ~Buat Nama...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:CreateNames ContextLabel value.text]
en: ~Create...
id: ~Buat...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ApplyNames Label value.text]
en: Assign Names
id: Beri Nama

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCellsDown Label value.text]
en: Insert Cells Down
id: Sisip Sel ke Bawah

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCellsRight Label value.text]
en: Insert Cells Right
id: Sisip Sel ke Kanan

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatCellDialog Label value.text]
en: Format ~Cells...
id: Format ~Sel...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatCellDialog ContextLabel value.text]
en: Ce~lls...
id: Se~l...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatCellDialog PopupLabel value.text]
en: ~Format Cells...
id: ~Format Sel...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:RowHeight Label value.text]
en: Row ~Height...
id: ~Tinggi Baris...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:RowHeight ContextLabel value.text]
en: ~Height...
id: ~Tinggi...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:RowHeight PopupLabel value.text]
en: Row ~Height...
id: ~Tinggi Baris...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetOptimalRowHeight Label value.text]
en: ~Optimal Row Height...
id: Tinggi Baris ~Optimal...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetOptimalRowHeight ContextLabel value.text]
en: ~Optimal Height...
id: Tinggi ~Optimal...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:HideRow Label value.text]
en: H~ide Rows
id: Sembuny~ikan Baris

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:HideRow ContextLabel value.text]
en: H~ide
id: Sembuny~ikan

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:HideRow PopupLabel value.text]
en: H~ide Rows
id: Sembuny~ikan Baris

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowRow Label value.text]
en: ~Show Rows
id: Tampilkan Bari~s

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowRow ContextLabel value.text]
en: ~Show
id: Tam~pilkan

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowRow PopupLabel value.text]
en: Sho~w Rows
id: Tampilka~n Baris

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ColumnWidth Label value.text]
en: Column ~Width...
id: ~Lebar Kolom...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ColumnWidth ContextLabel value.text]
en: ~Width...
id: ~Lebar...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ColumnWidth PopupLabel value.text]
en: Column ~Width...
id: ~Lebar Kolom...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetOptimalColumnWidth Label value.text]
en: ~Optimal Column Width...
id: Lebar Kolom ~Optimal...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetOptimalColumnWidth ContextLabel value.text]
en: ~Optimal Width...
id: Lebar ~Optimal...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:HideColumn Label value.text]
en: ~Hide Columns
id: ~Sembunyikan Kolom

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:HideColumn ContextLabel value.text]
en: ~Hide
id: ~Sembunyikan

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:HideColumn PopupLabel value.text]
en: H~ide Columns
id: Sembuny~ikan Kolom

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowColumn Label value.text]
en: ~Show Columns
id: ~Tampilkan Kolom

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowColumn ContextLabel value.text]
en: ~Show
id: Tam~pilkan

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowColumn PopupLabel value.text]
en: S~how Columns
id: T~ampilkan Kolom

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Hide Label value.text]
en: ~Hide Sheet
id: ~Sembunyikan Lembar Kerja

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Show Label value.text]
en: ~Show Sheet...
id: ~Tampilkan Lembar Kerja...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:MergeCells Label value.text]
en: Merge Cells
id: Gabung Sel

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SplitCell Label value.text]
en: Split Cells
id: Bagi Sel

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleMergeCells Label value.text]
en: M~erge and Center Cells
id: Gabung S~el

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:PageFormatDialog Label value.text]
en: Format ~Page...
id: ~Format Halaman...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:PageFormatDialog ContextLabel value.text]
en: ~Page...
id: ~Halaman...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:PageFormatDialog PopupLabel value.text]
en: Format Pa~ge...
id: ~Format Halaman...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:StandardTextAttributes Label value.text]
en: Standard Text Attributes
id: Atribut Teks Standar

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:StandardTextAttributes PopupLabel value.text]
en: Default
id: Baku

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:TextAttributes Label value.text]
en: ~Text...
id: ~Teks...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetOptimalColumnWidthDirect Label value.text]
en: Optimal Column Width, direct
id: Lebar Kolom Optimal, langsung

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AutomaticCalculation Label value.text]
en: Auto~Calculate
id: ~HitungOtomatis

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Calculate Label value.text]
en: ~Recalculate
id: Hitung Ulan~g

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Protect Label value.text]
en: Protect ~Sheet...
id: Lindungi Lembar ~Kerja...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ToolProtectionDocument Label value.text]
en: Protect ~Spreadsheet Structure...
id: Lindungi ~Struktur Lembar Kerja...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ScenarioManager Label value.text]
en: Sc~enarios...
id: Sk~enario...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:RecalcPivotTable Label value.text]
en: ~Refresh Pivot Table
id: Sega~rkan Tabel Pokok

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:RecalcPivotTable ContextLabel value.text]
en: ~Refresh
id: Sega~rkan

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DeletePivotTable Label value.text]
en: ~Delete Pivot Table
id: ~Hapus Tabel Pokok

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DeletePivotTable ContextLabel value.text]
en: ~Delete
id: ~Hapus

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:CalculateHard Label value.text]
en: Recalculate Hard
id: Kalkulasi Ulang

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoComplete Label value.text]
en: ~AutoInput
id: MasukanOtom~atis

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DefineDBName Label value.text]
en: ~Define Range...
id: ~Tentukan Rentang...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectDB Label value.text]
en: Select ~Range...
id: Pilih ~Rentang...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataStreams Label value.text]
en: Strea~ms...
id: Aru~s...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataStreamsPlay Label value.text]
en: Resume streaming
id: Lanjutkan pengarusan

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataStreamsStop Label value.text]
en: Stop streaming
id: Hentikan pengarusan

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataProvider Label value.text]
en: Data Provider...
id: Penyedia Data...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataProviderRefresh Label value.text]
en: Refresh Data Provider
id: Segarkan Penyedia Data

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ManageXMLSource Label value.text]
en: ~XML Source...
id: Sumber ~XML...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataSort Label value.text]
en: ~Sort...
id: ~Urutkan...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataFilterStandardFilter Label value.text]
en: ~Standard Filter...
id: Penyaring ~Standar...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataFilterSpecialFilter Label value.text]
en: ~Advanced Filter...
id: Penyaring L~anjutan...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataFilterAutoFilter Label value.text]
en: Auto~Filter
id: Penyaring ~Otomatis

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataFilterRemoveFilter Label value.text]
en: ~Reset Filter
id: ~Reset Penyaring

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataForm Label value.text]
en: F~orm...
id: F~ormulir...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataSubTotals Label value.text]
en: Sub~totals...
id: Sub~total...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoOutline Label value.text]
en: ~AutoOutline
id: Skem~aOtomatis

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataReImport Label value.text]
en: Refresh Data Import
id: Segarkan Impor Data

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataFilterHideAutoFilter Label value.text]
en: ~Hide AutoFilter
id: S~embunyikan Penyaring Otomatis

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SortDescending Label value.text]
en: Sort Descending
id: Urut Menurun

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SortAscending Label value.text]
en: Sort Ascending
id: Urut Menaik

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:RenameTable Label value.text]
en: ~Rename Sheet...
id: Ganti Nama Lemba~r Kerja...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Name Label value.text]
en: Rename Sheet
id: Ganti Nama Lembar Kerja

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetTabBgColor Label value.text]
en: Sheet ~Tab Color...
id: Warna ~Tab Lembar Kerja...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetTabBgColor PopupLabel value.text]
en: ~Tab Color...
id: Warna ~Tab...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:TabBgColor Label value.text]
en: Tab Color
id: Warna Tab

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Move Label value.text]
en: ~Move or Copy Sheet...
id: Pindah/Salin Le~mbar...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:TableSelectAll Label value.text]
en: Select All Sheets
id: Pilih Semua Lembar Kerja

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:TableDeselectAll Label value.text]
en: Deselect All Sheets
id: Jangan Pilih Semua Lembar

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Add Label value.text]
en: Insert Sheet at End...
id: Sisipkan Lembar di Akhir...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignLeft Label value.text]
en: Align Left
id: Rata Kiri

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignRight Label value.text]
en: Align Right
id: Rata Kanan

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignHorizontalCenter Label value.text]
en: Align Center
id: Rata Tengah

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignBlock Label value.text]
en: Justified
id: Rata Kiri Kanan

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignTop Label value.text]
en: Align Top
id: Rata Atas

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignBottom Label value.text]
en: Align Bottom
id: Rata Bawah

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignVCenter Label value.text]
en: Center Vertically
id: Tengahkan Secara Vertikal

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectScenario Label value.text]
en: Select Scenario
id: Pilih Skenario

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:UpdateChart Label value.text]
en: Redraw Chart
id: Gambar Ulang Bagan

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleAnchorType Label value.text]
en: Change Anchor
id: Ubah Jangkar

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatMenu Label value.text]
en: Number Format
id: Format Angka

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatCurrency Label value.text]
en: Currency
id: Mata uang

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatCurrency TooltipLabel value.text]
en: Format as Currency
id: Format sebagai Mata Uang

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatCurrencySimple Label value.text]
en: Currency
id: Mata Uang

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatCurrencySimple TooltipLabel value.text]
en: Format as Currency
id: Format sebagai Mata Uang

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatPercent Label value.text]
en: Percent
id: Persen

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatPercent TooltipLabel value.text]
en: Format as Percent
id: Format sebagai Persen

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatStandard Label value.text]
en: General
id: Umum

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatStandard TooltipLabel value.text]
en: Format as General
id: Format sebagai Umum

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatDate Label value.text]
en: Date
id: Tanggal

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatDate TooltipLabel value.text]
en: Format as Date
id: Format sebagai Tanggal

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatDecimal Label value.text]
en: Number
id: Angka

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatDecimal TooltipLabel value.text]
en: Format as Number
id: Format sebagai Angka

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatScientific Label value.text]
en: Scientific
id: Ilmiah

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatScientific TooltipLabel value.text]
en: Format as Scientific
id: Format sebagai Notasi Ilmiah

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatTime Label value.text]
en: Time
id: Waktu

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatTime TooltipLabel value.text]
en: Format as Time
id: Format sebagai Waktu

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatIncDecimals Label value.text]
en: Add Decimal Place
id: Tambah Angka Di Belakang Koma

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatDecDecimals Label value.text]
en: Delete Decimal Place
id: Hapus Angka Di Belakang Koma

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatThousands Label value.text]
en: Thousands Separator
id: Pemisah Ribuan

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:EditLinks Label value.text]
en: Lin~ks to External Files...
id: Tautan ~ke Berkas Eksternal...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SheetRightToLeft Label value.text]
en: Sheet R~ight-To-Left
id: Lembar dar~i Kanan ke Kiri

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SheetRightToLeft ContextLabel value.text]
en: R~ight-To-Left
id: Kanan ke K~iri

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SheetRightToLeft PopupLabel value.text]
en: Sheet R~ight-To-Left
id: Lembar Kanan-ke-K~iri

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorToPage Label value.text]
en: Anchor: To P~age
id: Jangkar: Ke H~alaman

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorToPage ContextLabel value.text]
en: To P~age
id: Ke H~alaman

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorToPage TooltipLabel value.text]
en: Anchor to p~age
id: Jangkar ke h~alaman

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorToCell Label value.text]
en: Anchor: To ~Cell
id: Jangkar: Ke ~Sel

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorToCell ContextLabel value.text]
en: To ~Cell
id: Ke ~Sel

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorToCell TooltipLabel value.text]
en: Anchor to ~cell (move with cell)
id: Jangkar ke ~sel (pindah dengan sel)

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorToCellResize Label value.text]
en: Anchor: To Cell (~resize with cell)
id: Jangkar: Ke Sel (ubah uku~ran dengan sel)

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorToCellResize ContextLabel value.text]
en: To Cell (~resize with cell)
id: Ke Sel (ubah uku~ran dengan sel)

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorToCellResize TooltipLabel value.text]
en: Anchor to cell (move and ~resize with cell)
id: Jangkar ke sel (pindah dan ubah uku~ran dengan sel)

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SendMailDocAsMS Label value.text]
en: E-mail as ~Microsoft Excel...
id: Surel sebagai ~Microsoft Excel...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SendMailDocAsOOo Label value.text]
en: E-mail as ~OpenDocument Spreadsheet...
id: Surel sebagai Lembar Kerja ~OpenDocument...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ShareDocument Label value.text]
en: S~hare Spreadsheet...
id: ~Berbagi Lembar Kerja...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleSheetGrid Label value.text]
en: View Grid Lines
id: Tampilkan Garis Kisi

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFieldSheet Label value.text]
en: Sheet Name
id: Nama Lembar Kerja

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFieldDocTitle Label value.text]
en: Document Title
id: Judul Dokumen

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFieldDateVariable Label value.text]
en: Date
id: Tanggal

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:OpenFromCalc Label value.text]
en: ~Open...
id: ~Buka...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertFormulaToValue Label value.text]
en: Formula to Value
id: Rumus ke Nilai

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertFieldMenu Label value.text]
en: Insert Field
id: Sisip Ruas

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:AuditMenu Label value.text]
en: ~Detective
id: ~Detektif

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertBreakMenu Label value.text]
en: Insert Page ~Break
id: Sisipkan Pemutus ~Baris

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:DelBreakMenu Label value.text]
en: Delete Page ~Break
id: Hapus P~emutus Manual

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:FillCellsMenu Label value.text]
en: F~ill Cells
id: ~Isi Sel

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:CellContentsMenu Label value.text]
en: Ca~lculate
id: Hit~ung

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:NamesMenu Label value.text]
en: ~Named Ranges and Expressions
id: Ekspresi dan Re~ntang Bernama

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:EditAnnotation Label value.text]
en: Edit Comment
id: Sunting Komentar

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:DataPilotMenu Label value.text]
en: ~Pivot Table
id: Tabel ~Pokok

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:EditSheetMenu Label value.text]
en: ~Sheet
id: ~Lembar Kerja

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:FilterMenu Label value.text]
en: More ~Filters
id: ~Tapis Lain

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:SendTo Label value.text]
en: Sen~d
id: ~Kirim

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:ProtectMenu Label value.text]
en: ~Protect Document
id: Lindungi ~Dokumen

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:FormatCellBorders Label value.text]
en: Format Cell Borders
id: Format Tepi Sel

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:GroupOutlineMenu Label value.text]
en: ~Group and Outline
id: Kelompok dan Ran~gkaian

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:RowMenu Label value.text]
en: Ro~ws
id: ~Baris

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:ColumnMenu Label value.text]
en: Colu~mns
id: Kolo~m

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:SheetMenu Label value.text]
en: ~Sheet
id: ~Lembar Kerja

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:SheetCommentMenu Label value.text]
en: Cell ~Comments
id: ~Komentar Sel

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:MergeCellsMenu Label value.text]
en: M~erge Cells
id: Gabung S~el

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:PrintRangesMenu Label value.text]
en: Prin~t Ranges
id: Rentang Ce~tak

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:ToggleFormula Label value.text]
en: Show Formula
id: Tampilkan Rumus

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:AssignMacro Label value.text]
en: Assign Macro...
id: Tetapkan Makro...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:MarkPrecedents Label value.text]
en: Mark Precedents
id: Tandai Preseden

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:MarkDependents Label value.text]
en: Mark Dependents
id: Tandai Dependen

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertCurrentDate Label value.text]
en: Insert Current Date
id: Masukkan Tanggal Sekarang

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertCurrentDate ContextLabel value.text]
en: ~Date
id: Tang~gal

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertCurrentTime Label value.text]
en: Insert Current Time
id: Masukkan Waktu Sekarang

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertCurrentTime ContextLabel value.text]
en: ~Time
id: Wak~tu

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:ExportAsGraphic Label value.text]
en: Export as Image
id: Ekspor sebagai Citra

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:EditShapeHyperlink Label value.text]
en: Edit Hyperlink
id: Sunting Taut Hiper

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:DeleteShapeHyperlink Label value.text]
en: Remove Hyperlink
id: Buang Taut-Luar

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:PasteOnly Label value.text]
en: Paste Only
id: Hanya Tempel

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:PasteOnlyFormula Label value.text]
en: Paste Only Formula
id: Rumus Hanya Tempel

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:PasteOnlyFormula PopupLabel value.text]
en: ~Formula
id: ~Rumus

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:PasteOnlyText Label value.text]
en: Paste Only Text
id: Hanya Tempelkan Teks

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:PasteOnlyText PopupLabel value.text]
en: ~Text
id: ~Teks

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:PasteOnlyValue Label value.text]
en: Paste Only Numbers
id: Tempel Angka Saja

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:PasteOnlyValue PopupLabel value.text]
en: ~Number
id: Bila~ngan

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:ColumnOperations Label value.text]
en: Column
id: Kolom

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:RowOperations Label value.text]
en: Row
id: Baris

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:SheetInsertName Label value.text]
en: ~Insert...
id: S~isipkan...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Default&amp;FamilyName:string=CellStyles Label value.text]
en: Default
id: Baku

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Accent 1&amp;FamilyName:string=CellStyles Label value.text]
en: Accent 1
id: Aksen 1

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Accent 2&amp;FamilyName:string=CellStyles Label value.text]
en: Accent 2
id: Aksen 2

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Accent 3&amp;FamilyName:string=CellStyles Label value.text]
en: Accent 3
id: Aksen 3

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading 1&amp;FamilyName:string=CellStyles Label value.text]
en: Heading 1
id: Tajuk 1

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading 2&amp;FamilyName:string=CellStyles Label value.text]
en: Heading 2
id: Tajuk 2

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Bad&amp;FamilyName:string=CellStyles Label value.text]
en: Bad
id: Buruk

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Error&amp;FamilyName:string=CellStyles Label value.text]
en: Error
id: Kesalahan

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Good&amp;FamilyName:string=CellStyles Label value.text]
en: Good
id: Baik

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Neutral&amp;FamilyName:string=CellStyles Label value.text]
en: Neutral
id: Netral

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Warning&amp;FamilyName:string=CellStyles Label value.text]
en: Warning
id: Peringatan

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Footnote&amp;FamilyName:string=CellStyles Label value.text]
en: Footnote
id: Catatan kaki

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Note&amp;FamilyName:string=CellStyles Label value.text]
en: Note
id: Catatan

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/audit UIName value.text]
en: Detective
id: Detektif

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/cell UIName value.text]
en: Cell
id: Sel

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/celledit UIName value.text]
en: Cell Edit
id: Sunting Sel

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/colheader UIName value.text]
en: Column Header
id: Kepala Kolom

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/draw UIName value.text]
en: Shape
id: Bentuk

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/drawtext UIName value.text]
en: Shape Text
id: Bentuk Teks

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/form UIName value.text]
en: Form Control
id: Kontrol Formulir

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/formrichtext UIName value.text]
en: Text Box Formatting
id: Pemformatan Kotak Teks

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/formulabar UIName value.text]
en: Formula Bar
id: Bilah Formula

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/graphic UIName value.text]
en: Image
id: Citra

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/notebookbar UIName value.text]
en: Notebookbar
id: Bilah catatan

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/oleobject UIName value.text]
en: OLE Object
id: Objek OLE

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/pagebreak UIName value.text]
en: Page Break
id: Pemutus Halaman

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/pivot UIName value.text]
en: Pivot Table
id: Tabel Pivot

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/preview UIName value.text]
en: Print Preview
id: Pratinjau Cetak

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/rowheader UIName value.text]
en: Row Header
id: Tajuk Baris

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/sheettab UIName value.text]
en: Sheet Tabs Bar
id: Batang Tab Lembar Kerja

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graffilterbar UIName value.text]
en: Image Filter
id: Penyaring Citra

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/linesbar UIName value.text]
en: Lines
id: Garis

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/classificationbar UIName value.text]
en: TSCP Classification
id: Klasifikasi TCSP

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graphicobjectbar UIName value.text]
en: Image
id: Gambar

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/datastreams UIName value.text]
en: Data Streams
id: Arus Data

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawobjectbar UIName value.text]
en: Drawing Object Properties
id: Properti Menggambar Objek

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/previewbar UIName value.text]
en: Print Preview
id: Pratinjau Cetak

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/extrusionobjectbar UIName value.text]
en: 3D-Settings
id: Pengaturan 3D

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formtextobjectbar UIName value.text]
en: Text Box Formatting
id: Pemformatan Kotak Teks

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsfilterbar UIName value.text]
en: Form Filter
id: Penyaring Formulir

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsnavigationbar UIName value.text]
en: Form Navigation
id: Navigasi Formulir

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formcontrols UIName value.text]
en: Form Controls
id: Kontrol Formulir

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/moreformcontrols UIName value.text]
en: More Controls
id: Kontrol Lainnya

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formdesign UIName value.text]
en: Form Design
id: Desain Formulir

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formatobjectbar UIName value.text]
en: Formatting
id: Pemformatan

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertbar UIName value.text]
en: Insert
id: Sisip

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertcellsbar UIName value.text]
en: Insert Cell
id: Sisip Sel

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/standardbar UIName value.text]
en: Standard
id: Standar

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/findbar UIName value.text]
en: Find
id: Cari

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/textobjectbar UIName value.text]
en: Text Formatting
id: Pemformatan Teks

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName value.text]
en: Tools
id: Perkakas

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fullscreenbar UIName value.text]
en: Full Screen
id: Layar Penuh

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/viewerbar UIName value.text]
en: Standard (Viewing Mode)
id: Standar (Modus Tinjau)

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawbar UIName value.text]
en: Drawing
id: Menggambar

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/mediaobjectbar UIName value.text]
en: Media Playback
id: Pemutar Media

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/colorbar UIName value.text]
en: Color
id: Warna

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/alignmentbar UIName value.text]
en: Align Objects
id: Ratakan Objek

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/basicshapes UIName value.text]
en: Basic Shapes
id: Bentuk Dasar

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/arrowshapes UIName value.text]
en: Block Arrows
id: Panah Blok

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/flowchartshapes UIName value.text]
en: Flowchart
id: Diagram Alur

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/starshapes UIName value.text]
en: Stars and Banners
id: Bintang dan Bendera

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/symbolshapes UIName value.text]
en: Symbol Shapes
id: Bentuk Simbol

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/calloutshapes UIName value.text]
en: Callouts
id: Dialog Komik

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkshapetype UIName value.text]
en: Fontwork Shape
id: Bentuk Fontwork

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/singlemode UIName value.text]
en: Standard (Single Mode)
id: Standar (Mode Tunggal)

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/arrowsbar UIName value.text]
en: Arrows
id: Panah

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/notebookbarshortcuts UIName value.text]
en: Notebookbar shortcuts
id: Pintasan bilah catatan

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMenuTitles Label value.text]
en: ~Titles...
id: ~Judul...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMenuLegend Label value.text]
en: Position
id: Posisi

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMenuLegend ContextLabel value.text]
en: ~Legend...
id: ~Legenda...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMenuAxes Label value.text]
en: ~Axes...
id: ~Sumbu...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMenuGrids Label value.text]
en: ~Grids...
id: K~isi...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMenuDataLabels Label value.text]
en: ~Data Labels...
id: Label ~Data...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMenuTrendlines Label value.text]
en: Tre~nd Line...
id: Garis Tre~n...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMenuMeanValues Label value.text]
en: Mean ~Value Lines
id: Garis Ni~lai Mean

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMenuXErrorBars Label value.text]
en: X Error ~Bars...
id: ~Batang Galat X...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMenuYErrorBars Label value.text]
en: Y Error ~Bars...
id: ~Garis Kesalahan Y...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatSelection Label value.text]
en: Format Selection...
id: Format Seleksi...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:Legend Label value.text]
en: Format Legend
id: Format Legenda

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:Legend ContextLabel value.text]
en: ~Legend...
id: ~Legenda...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramWall Label value.text]
en: Chart ~Wall...
id: ~Dinding Bagan...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramFloor Label value.text]
en: Chart ~Floor...
id: ~Lantai Bagan...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramArea Label value.text]
en: Chart ~Area...
id: Wil~ayah Bagan...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramType Label value.text]
en: Chart T~ype...
id: Jenis Ba~gan...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DataRanges Label value.text]
en: ~Data Ranges...
id: Jangkauan ~Data...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramData Label value.text]
en: ~Data Table...
id: Tabel ~Data...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:View3D Label value.text]
en: ~3D View...
id: Tampilan ~3D...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:Forward Label value.text]
en: Bring ~Forward
id: Maju ~Selangkah

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:Backward Label value.text]
en: Send Back~ward
id: Mundur Selan~gkah

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:MainTitle Label value.text]
en: ~Main Title...
id: Judul Uta~ma...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:SubTitle Label value.text]
en: ~Subtitle...
id: ~Subjudul...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:XTitle Label value.text]
en: ~X Axis Title...
id: Judul Sumbu ~X...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:YTitle Label value.text]
en: ~Y Axis Title...
id: Judul Sumbu ~Y...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:ZTitle Label value.text]
en: ~Z Axis Title...
id: Judul Sumbu ~Z...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:SecondaryXTitle Label value.text]
en: S~econdary X Axis Title...
id: Judul Sumbu X K~edua...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:SecondaryYTitle Label value.text]
en: Se~condary Y Axis Title...
id: Judul Sumbu Y Ke~dua...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:AllTitles Label value.text]
en: ~All Titles...
id: Semu~a Judul...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramAxisX Label value.text]
en: ~X Axis...
id: Sumbu ~X...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramAxisY Label value.text]
en: ~Y Axis...
id: Sumbu ~Y...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramAxisZ Label value.text]
en: ~Z Axis...
id: Sumbu ~Z...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramAxisA Label value.text]
en: ~Secondary X Axis...
id: ~Sumbu X Kedua...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramAxisB Label value.text]
en: S~econdary Y Axis...
id: Sumbu Y K~edua...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramAxisAll Label value.text]
en: ~All Axes...
id: Semu~a Sumbu...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramGridXMain Label value.text]
en: ~Y Axis Major Grid...
id: Kisi Utama Sumbu ~Y...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramGridYMain Label value.text]
en: ~X Axis Major Grid...
id: Kisi Utama Sumbu ~X...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramGridZMain Label value.text]
en: ~Z Axis Major Grid...
id: Kisi Utama Sumbu ~Z...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramGridXHelp Label value.text]
en: Y Axis Minor ~Grid...
id: K~isi Minor Sumbu Y...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramGridYHelp Label value.text]
en: X Axis ~Minor Grid...
id: Kisi ~Minor Sumbu X...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramGridZHelp Label value.text]
en: Z Ax~is Minor Grid...
id: Kisi M~inor Sumbu Z...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramGridAll Label value.text]
en: ~All Grids...
id: Semu~a Kisi...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatWall Label value.text]
en: Format Wall...
id: Format Dinding...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatFloor Label value.text]
en: Format Floor...
id: Format Lantai...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatChartArea Label value.text]
en: Format Chart Area...
id: Format Wilayah Bagan...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertTitles Label value.text]
en: Insert Titles...
id: Sisip Judul...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatTitle Label value.text]
en: Format Title...
id: Format Judul...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertLegend Label value.text]
en: Insert Legend
id: Sisip Legenda

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteLegend Label value.text]
en: Delete Legend
id: Hapus Legenda

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatLegend Label value.text]
en: Format Legend...
id: Format Legenda...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertRemoveAxes Label value.text]
en: Insert/Delete Axes...
id: Sisip/Hapus Sumbu...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertAxis Label value.text]
en: Insert Axis
id: Sisip Sumbu

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteAxis Label value.text]
en: Delete Axis
id: Hapus Sumbu

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatAxis Label value.text]
en: Format Axis...
id: Format Sumbu...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertAxisTitle Label value.text]
en: Insert Axis Title
id: Sisip Judul Sumbu

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMajorGrid Label value.text]
en: Insert Major Grid
id: Sisip Kisi Mayor

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteMajorGrid Label value.text]
en: Delete Major Grid
id: Hapus Kisi Mayor

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatMajorGrid Label value.text]
en: Format Major Grid...
id: Format Kisi Mayor...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMinorGrid Label value.text]
en: Insert Minor Grid
id: Sisip Kisi Minor

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteMinorGrid Label value.text]
en: Delete Minor Grid
id: Hapus Kisi Minor

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatMinorGrid Label value.text]
en: Format Minor Grid...
id: Format Kisi Minor...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertTrendline Label value.text]
en: Insert Tre~nd Line...
id: Sisip Garis Tre~n...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteTrendline Label value.text]
en: Delete Tre~nd Line
id: Hapus Garis Tre~n

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatTrendline Label value.text]
en: Format Trend Line...
id: Format Garis Tren...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertTrendlineEquation Label value.text]
en: Insert Trend Line ~Equation
id: Sisip ~Persamaan Garis Tren

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertTrendlineEquationAndR2 Label value.text]
en: Insert R² and Trend Line Equation
id: Sisip R² dari Persamaan Garis Tren

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertR2Value Label value.text]
en: Insert R²
id: Sisip R²

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteR2Value Label value.text]
en: Delete R²
id: Hapus R²

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteTrendlineEquation Label value.text]
en: Delete Trend Line ~Equation
id: Hapus P~ersamaan Garis Tren

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatTrendlineEquation Label value.text]
en: Format Trend Line Equation...
id: Format Persamaan Garis Tren...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMeanValue Label value.text]
en: Insert Mean ~Value Line
id: Sisip Garis ~Nilai Mean

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteMeanValue Label value.text]
en: Delete Mean ~Value Line
id: Hapus Garis ~Nilai Mean

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatMeanValue Label value.text]
en: Format Mean Value Line...
id: Format Garis Nilai Mean...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertXErrorBars Label value.text]
en: Insert X Error ~Bars...
id: Sisipkan ~Batang Galat X...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteXErrorBars Label value.text]
en: Delete X Error ~Bars
id: Hapus ~Batang Galat X

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatXErrorBars Label value.text]
en: Format X Error Bars...
id: Format Batang Galat X...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertYErrorBars Label value.text]
en: Insert Y Error ~Bars...
id: Sisip Garis ~Kesalahan Y...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteYErrorBars Label value.text]
en: Delete Y Error ~Bars
id: Hapus ~Batang Kesalahan Y

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatYErrorBars Label value.text]
en: Format Y Error Bars...
id: Format Garis Kesalahan Y...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertDataLabels Label value.text]
en: Insert Data Labels
id: Sisip Label Data

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteDataLabels Label value.text]
en: Delete Data Labels
id: Hapus Label Data

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatDataLabels Label value.text]
en: Format Data Labels...
id: Format Label Data...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertDataLabel Label value.text]
en: Insert Single Data Label
id: Sisip Label Data Tunggal

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteDataLabel Label value.text]
en: Delete Single Data Label
id: Hapus Label Data Tunggal

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatDataLabel Label value.text]
en: Format Single Data Label...
id: Format Label Data Tunggal...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatDataSeries Label value.text]
en: Format Data Series...
id: Format Rangkaian Data...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatDataPoint Label value.text]
en: Format Data Point...
id: Format Titik Data...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:ResetDataPoint Label value.text]
en: Reset Data Point
id: Atur Ulang Titik Data

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:ResetAllDataPoints Label value.text]
en: Reset all Data Points
id: Atur Ulang Semua Titik Data

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatStockLoss Label value.text]
en: Format Stock Loss...
id: Format Kerugian Saham...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatStockGain Label value.text]
en: Format Stock Gain...
id: Format Keuntungan Saham...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:ChartElementSelector Label value.text]
en: Select Chart Element
id: Pilih Elemen Bagan

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleGridHorizontal Label value.text]
en: Horizontal Grids
id: Kisi Horisontal

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:ScaleText Label value.text]
en: Scale Text
id: Skala Teks

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:NewArrangement Label value.text]
en: Automatic Layout
id: Tata Letak Otomatis

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:Update Label value.text]
en: Update Chart
id: Perbaharui Bagan

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleLegend Label value.text]
en: Legend On/Off
id: Legenda Aktif/Tidak

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleAxisDescr Label value.text]
en: Show/Hide Axis Description(s)
id: Tampil/Sembunyi Keterangan Sumbu

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleGridVertical Label value.text]
en: Vertical Grids
id: Kisi Vertikal

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DataInRows Label value.text]
en: Data in Rows
id: Data dalam Baris

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DataInColumns Label value.text]
en: Data in Columns
id: Data dalam Kolom

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:ToolSelect Label value.text]
en: Select Tool
id: Alat Pilih

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:ContextType Label value.text]
en: Chart Type
id: Jenis Bagan

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DataDescriptionType Label value.text]
en: Caption Type for Chart Data
id: Jenis Kapsi untuk Data Bagan

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:LegendPosition Label value.text]
en: Legend Position
id: Posisi Legenda

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DefaultColors Label value.text]
en: Default Colors for Data Series
id: Warna Baku untuk Rangkaian Data

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:BarWidth Label value.text]
en: Bar Width
id: Lebar Balok

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberOfLines Label value.text]
en: Number of lines in combination chart
id: Jumlah baris dalam bagan kombinasi

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:TextAttributes Label value.text]
en: Te~xt...
id: Te~ks...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:ObjectTitleDescription Label value.text]
en: Description...
id: Deskripsi...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:RenameObject Label value.text]
en: Name...
id: Nama...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:LineArrowEnd Label value.text]
en: Line Ends with Arrow
id: Garis Berakhir dengan Panah

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Popups..uno:ArrangeRow Label value.text]
en: Arrange~ment
id: Penyusuna~n

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Popups..uno:ChartTitleMenu Label value.text]
en: ~Title
id: ~Judul

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Popups..uno:DiagramAxisMenu Label value.text]
en: A~xis
id: Sum~bu

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Popups..uno:DiagramGridMenu Label value.text]
en: ~Grid
id: K~isi

[ctx: ChartWindowState.xcu ..ChartWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/draw UIName value.text]
en: Shape
id: Bentuk

[ctx: ChartWindowState.xcu ..ChartWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/drawtext UIName value.text]
en: Shape Text
id: Bentuk Teks

[ctx: ChartWindowState.xcu ..ChartWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/standardbar UIName value.text]
en: Standard
id: Standar

[ctx: ChartWindowState.xcu ..ChartWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName value.text]
en: Formatting
id: Pemformatan

[ctx: ChartWindowState.xcu ..ChartWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawbar UIName value.text]
en: Drawing
id: Menggambar

[ctx: ChartWindowState.xcu ..ChartWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/basicshapes UIName value.text]
en: Basic Shapes
id: Bentuk Dasar

[ctx: ChartWindowState.xcu ..ChartWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/symbolshapes UIName value.text]
en: Symbol Shapes
id: Bentuk Simbol

[ctx: ChartWindowState.xcu ..ChartWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/arrowshapes UIName value.text]
en: Block Arrows
id: Panah Blok

[ctx: ChartWindowState.xcu ..ChartWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/flowchartshapes UIName value.text]
en: Flowchart
id: Diagram Alur

[ctx: ChartWindowState.xcu ..ChartWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/calloutshapes UIName value.text]
en: Callouts
id: Dialog Komik

[ctx: ChartWindowState.xcu ..ChartWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/starshapes UIName value.text]
en: Stars and Banners
id: Bintang dan Bendera

[ctx: DbBrowserWindowState.xcu ..DbBrowserWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/explorer UIName value.text]
en: Explorer
id: Penelusur

[ctx: DbBrowserWindowState.xcu ..DbBrowserWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName value.text]
en: Table Data
id: Data Tabel

[ctx: DbQueryWindowState.xcu ..DbQueryWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/designobjectbar UIName value.text]
en: Design
id: Desain

[ctx: DbQueryWindowState.xcu ..DbQueryWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName value.text]
en: Query Design
id: Desain Kuiri

[ctx: DbRelationWindowState.xcu ..DbRelationWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName value.text]
en: Standard
id: Standar

[ctx: DbReportWindowState.xcu .DbReportWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/report UIName value.text]
en: Report
id: Laporan

[ctx: DbReportWindowState.xcu .DbReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName value.text]
en: Standard
id: Standar

[ctx: DbReportWindowState.xcu .DbReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/Formatting UIName value.text]
en: Formatting
id: Pemformatan

[ctx: DbReportWindowState.xcu .DbReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/reportcontrols UIName value.text]
en: Report Controls
id: Kendali Laporan

[ctx: DbReportWindowState.xcu .DbReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawbar UIName value.text]
en: Drawing objects
id: Objek gambar

[ctx: DbReportWindowState.xcu .DbReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/alignmentbar UIName value.text]
en: Align
id: Perataan

[ctx: DbReportWindowState.xcu .DbReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/sectionalignmentbar UIName value.text]
en: Align at Section
id: Ratakan pada Seksi

[ctx: DbReportWindowState.xcu .DbReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/sectionshrinkbar UIName value.text]
en: Shrink at Section
id: Kempiskan pada Seksi

[ctx: DbReportWindowState.xcu .DbReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/resizebar UIName value.text]
en: Object Resizing
id: Pengubahan Ukuran Objek

[ctx: DbTableDataWindowState.xcu ..DbTableDataWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName value.text]
en: Table Data
id: Data Tabel

[ctx: DbTableWindowState.xcu ..DbTableWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName value.text]
en: Standard
id: Standar

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBClearQuery Label value.text]
en: Clear Query
id: Bersihkan Kuiri

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBAddRelation Label value.text]
en: New Relation...
id: Relasi Baru...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBAddTable Label value.text]
en: Add Tables...
id: Tambah Tabel...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBIndexDesign Label value.text]
en: ~Index Design...
id: Desain ~Indeks...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBChangeDesignMode Label value.text]
en: Switch Design View On/Off
id: Tampilan Desain Aktif/Tidak

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBViewFunctions Label value.text]
en: Functions
id: Fungsi

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBViewTableNames Label value.text]
en: Table name
id: Nama tabel

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBDistinctValues Label value.text]
en: Distinct Values
id: Nilai Unik

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBLimit Label value.text]
en: Limit
id: Batas

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBQueryPropertiesDialog Label value.text]
en: Query Properties
id: Properti Kuiri

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:PasteSpecial Label value.text]
en: Paste ~Special...
id: Tempel Khu~sus...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBDelete Label value.text]
en: Delete
id: Hapus

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBRename Label value.text]
en: Rename...
id: Ganti Nama...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBEdit Label value.text]
en: Edit...
id: Sunting...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBEditSqlView Label value.text]
en: Edit in SQL View...
id: Sunting pada Tampilan SQL...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBOpen Label value.text]
en: Open Database Object...
id: Buka Objek Basis Data...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBOpen PopupLabel value.text]
en: Open...
id: Buka...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBTableDelete Label value.text]
en: Delete
id: Hapus

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBTableRename Label value.text]
en: Rename...
id: Ganti Nama...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBTableEdit Label value.text]
en: Edit...
id: Sunting...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBTableOpen Label value.text]
en: Open Database Object...
id: Buka Objek Basis Data...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBQueryDelete Label value.text]
en: Delete
id: Hapus

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBQueryRename Label value.text]
en: Rename...
id: Ganti Nama...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBQueryEdit Label value.text]
en: Edit...
id: Sunting...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBQueryOpen Label value.text]
en: Open Database Object...
id: Buka Objek Basis Data...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBFormDelete Label value.text]
en: Delete
id: Hapus

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBFormRename Label value.text]
en: Rename...
id: Ganti Nama...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBFormEdit Label value.text]
en: Edit...
id: Sunting...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBFormOpen Label value.text]
en: Open Database Object...
id: Buka Objek Basis Data...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBReportDelete Label value.text]
en: Delete
id: Hapus

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBReportRename Label value.text]
en: Rename...
id: Ganti Nama...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBReportEdit Label value.text]
en: Edit...
id: Sunting...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBReportOpen Label value.text]
en: Open Database Object...
id: Buka Objek Basis Data...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBConvertToView Label value.text]
en: Create as View
id: Buat sebagai Tampilan

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewFormAutoPilot Label value.text]
en: Form Wizard...
id: Wisaya Formulir...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewTableAutoPilot Label value.text]
en: Table Wizard...
id: Wisaya Tabel...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewQueryAutoPilot Label value.text]
en: Query Wizard...
id: Wisaya Kuiri...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewFormAutoPilotWithPreSelection Label value.text]
en: Form Wizard...
id: Wisaya Formulir...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewReportWithPreSelection Label value.text]
en: Report...
id: Laporan...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewReportAutoPilot Label value.text]
en: Report Wizard...
id: Wisaya Laporan...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewReportAutoPilotWithPreSelection Label value.text]
en: Report Wizard...
id: Wisaya Laporan...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBSelectAll Label value.text]
en: Select All
id: Pilih Semua

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBDSProperties Label value.text]
en: Properties...
id: Properti...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBDSConnectionType Label value.text]
en: Connection Type...
id: Jenis Hubungan...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBDSAdvancedSettings Label value.text]
en: Advanced Settings...
id: Pengaturan Lanjutan...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBViewTables Label value.text]
en: Tables
id: Tabel

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBViewQueries Label value.text]
en: Queries
id: Kuiri

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBViewForms Label value.text]
en: Forms
id: Formulir

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBViewReports Label value.text]
en: Reports
id: Laporan

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBSortAscending Label value.text]
en: Ascending
id: Menaik

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBSortDescending Label value.text]
en: Descending
id: Menurun

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBDisablePreview Label value.text]
en: None
id: Nihil

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBShowDocInfoPreview Label value.text]
en: Document Information
id: Informasi Dokumen

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBShowDocPreview Label value.text]
en: Document
id: Dokumen

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewForm Label value.text]
en: Form...
id: Formulir...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewQuery Label value.text]
en: Query (Design View)...
id: Kuiri (Tampilan Desain)...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewQuery PopupLabel value.text]
en: New ~Query (Design View)
id: Kuiri ~Baru (Tampilan Desain)

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewQuerySql Label value.text]
en: Query (SQL View)...
id: Kuiri (Tampilan SQL)...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewQuerySql PopupLabel value.text]
en: New Query (~SQL View)
id: Kuiri Baru (Tampilan ~SQL)

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewTable Label value.text]
en: Table Design...
id: Desain Tabel...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewTable PopupLabel value.text]
en: New ~Table Design
id: Disain ~Tabel Baru

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewView Label value.text]
en: View Design...
id: Desain Tampilan...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewView PopupLabel value.text]
en: New ~View Design
id: Disain ~View Baru

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewViewSQL Label value.text]
en: View (Simple)...
id: Tampilan (Sederhana)...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBRelationDesign Label value.text]
en: Relationships...
id: Hubungan...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBUserAdmin Label value.text]
en: User Administration...
id: Administrasi Pengguna...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBTableFilter Label value.text]
en: Table Filter...
id: Penyaring Tabel...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBRefreshTables Label value.text]
en: Refresh Tables
id: Segarkan Tabel

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBMigrateScripts Label value.text]
en: Migrate Macros ...
id: Migrasikan Makro...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DSBEditDoc Label value.text]
en: Edit Data
id: Sunting Data

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DSBFormLetter Label value.text]
en: ~Mail Merge...
id: Surat ~Massal...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DSBInsertColumns Label value.text]
en: Data to Text...
id: Data ke Teks...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DSBInsertContent Label value.text]
en: Data to Fields
id: Data ke Ruas

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DSBDocumentDataSource Label value.text]
en: Data Source of Current Document
id: Sumber Data Dokumen Kini

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBSendReportAsMail Label value.text]
en: Report As E-Mail...
id: Laporan sebagai Surel...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBSendReportToWriter Label value.text]
en: Report to Text Document...
id: Laporan ke Dokumen Teks...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:FormSlots/deleteRecord Label value.text]
en: Delete ~Record
id: Hapus ~Rekaman

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:FormSlots/insertRecord Label value.text]
en: ~Record
id: ~Rekam

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBQueryPreview Label value.text]
en: Preview
id: Pratinjau

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBRebuildData Label value.text]
en: Rebuild
id: Bangun Ulang

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewReport Label value.text]
en: Report...
id: Laporan...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DSBEditDB Label value.text]
en: Edit ~Database File...
id: Sunting Berkas Basis ~Data...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DSBCloseConnection Label value.text]
en: Disco~nnect
id: Putuska~n

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DSBAdministrate Label value.text]
en: Registered databases ...
id: Basis data yang terdaftar ...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Popups..uno:DBDatabasePropertiesMenu Label value.text]
en: Database
id: Basis Data

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Popups..uno:DBPreview Label value.text]
en: Preview
id: Pratinjau

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:CloseObject Label value.text]
en: Close ~Object
id: Tutup ~Objek

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ColorView Label value.text]
en: Black & White View
id: Tampilan Hitam & Putih

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:SlideMenu Label value.text]
en: S~lide
id: Sa~lindia

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PageMenu Label value.text]
en: ~Page
id: ~Halaman

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ShapeMenu Label value.text]
en: ~Shape
id: ~Bentuk

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:SlideMoveMenu Label value.text]
en: Move
id: Pindah

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:RenamePage Label value.text]
en: Rename Page
id: Ubah Nama Halaman

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:RenameSlide Label value.text]
en: Rename Slide
id: Ubah Nama Salindia

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:RenameLayer Label value.text]
en: ~Rename Layer
id: Ubah Nama ~Lapisan

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Presentation Label value.text]
en: Start from ~First Slide
id: Mulai dari Salindia ~Pertama

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PresentationCurrentSlide Label value.text]
en: Start from C~urrent Slide
id: M~ulai dari Salindia Kini

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:RestoreEditingView Label value.text]
en: Jump to Last Edited Slide
id: Lompat ke Salindia yang Terakhir Disunting

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Remote Label value.text]
en: Impress R~emote
id: Impr~ess Jarak Jauh

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:RehearseTimings Label value.text]
en: ~Rehearse Timings
id: Be~rlatih Waktu

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PhotoAlbumDialog Label value.text]
en: Photo Album
id: Album Foto

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Dia Label value.text]
en: SlideTransition
id: Transisi Salindia

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowSlide Label value.text]
en: Sho~w Slide
id: Tampilka~n Salindia

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:HideSlide Label value.text]
en: ~Hide Slide
id: Semb~unyikan Salindia

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:TextAttributes Label value.text]
en: Te~xt...
id: Te~ks...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PagesPerRow Label value.text]
en: Slides per Row
id: Salindia per Baris

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:TextFitToSizeTool Label value.text]
en: Fit Text in Textbox Size
id: Paskan Teks ke Ukuran Kotak Teks

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:VerticalTextFitToSizeTool Label value.text]
en: Fit Vertical Text to Frame
id: Teks Sesuai Vertikal ke Bingkai

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Objects3DToolbox Label value.text]
en: 3D Objects
id: Objek 3D

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Cube Label value.text]
en: Cube
id: Kubus

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Sphere Label value.text]
en: Sphere
id: Bola

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Cylinder Label value.text]
en: Cylinder
id: Tabung

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Cone Label value.text]
en: Cone
id: Kerucut

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Cyramid Label value.text]
en: Pyramid
id: Piramida

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GlueEditMode Label value.text]
en: ~Glue Points
id: Titik Len~gket

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GlueEditMode TooltipLabel value.text]
en: Show Glue Points Functions
id: Tampilkan Fungsi Titik Lekat

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GlueInsertPoint Label value.text]
en: Insert Glue Point
id: Sisipkan Titik Lengket

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GluePercent Label value.text]
en: Glue Point Relative
id: Titik Lengket Relatif

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GlueEscapeDirection Label value.text]
en: Exit Direction
id: Arah Keluar

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GlueHorzAlignCenter Label value.text]
en: Glue Point Horizontal Center
id: Titik Lengket Tengah Horisontal

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GlueHorzAlignLeft Label value.text]
en: Glue Point Horizontal Left
id: Titik Lengket Kiri Horisontal

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GlueHorzAlignRight Label value.text]
en: Glue Point Horizontal Right
id: Titik Lengket Kanan Horisontal

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GlueVertAlignCenter Label value.text]
en: Glue Point Vertical Center
id: Titik Lengket Tengah Vertikal

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GlueVertAlignTop Label value.text]
en: Glue Point Vertical Top
id: Titik Lengket Atas Vertikal

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GlueVertAlignBottom Label value.text]
en: Glue Point Vertical Bottom
id: Titik Lengket Bawah Vertikal

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Shell3D Label value.text]
en: Shell
id: Cangkang

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:HalfSphere Label value.text]
en: Half-Sphere
id: Setengah Bola

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GlueEscapeDirectionLeft Label value.text]
en: Exit Direction Left
id: Arah Keluar Kiri

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GlueEscapeDirectionRight Label value.text]
en: Exit Direction Right
id: Arah Keluar Kanan

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GlueEscapeDirectionTop Label value.text]
en: Exit Direction Top
id: Arah Keluar Atas

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GlueEscapeDirectionBottom Label value.text]
en: Exit Direction Bottom
id: Arah Keluar Bawah

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertToolbox Label value.text]
en: Insert
id: Sisip

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Morphing Label value.text]
en: Cross-fading...
id: Memudar-silang...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GridFront Label value.text]
en: Grid to ~Front
id: Kisi ke D~epan

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:HelplinesVisible Label value.text]
en: ~Display Snap Guides
id: ~Tampilkan Garis Kancing

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:HelplinesFront Label value.text]
en: Snap Guides to ~Front
id: Garis Kancing ke ~Depan

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:BeforeObject Label value.text]
en: In Front of ~Object
id: Di Depan ~Objek

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:CustomAnimation Label value.text]
en: Animation
id: Animasi

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:SlideChangeWindow Label value.text]
en: Slide Transition
id: Transisi Salindia

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorAttributes Label value.text]
en: ~Connector...
id: ~Konektor...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PresentationDialog Label value.text]
en: S~lide Show Settings...
id: Pengaturan Pertunjukan Sa~lindia...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Hyphenation Label value.text]
en: ~Hyphenation
id: Pemengga~lan Kata

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:NewRouting Label value.text]
en: Reset Routing
id: Ulangi Jalur

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DuplicatePage Label value.text]
en: Duplicate Page
id: Gandakan Halaman

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DuplicateSlide Label value.text]
en: Duplicate ~Slide
id: Gandakan ~Salindia

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ExpandPage Label value.text]
en: E~xpand Slide
id: ~Perlebar Salindia

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:SummaryPage Label value.text]
en: Su~mmary Slide
id: Ringkasa~n Salindia

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:LeaveAllGroups Label value.text]
en: Exit All Groups
id: Keluar dari Semua Kelompok

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:SlideMasterPage Label value.text]
en: ~Master Slide
id: ~Salindia Induk

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:NotesMasterPage Label value.text]
en: M~aster Notes
id: C~atatan Induk

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPageQuick Label value.text]
en: Insert Slide Direct
id: Sisip Langsung Salindia

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertDateFieldVar Label value.text]
en: Dat~e (variable)
id: Tanggal (variab~el)

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertDateFieldFix Label value.text]
en: ~Date (fixed)
id: ~Tanggal (tetap)

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertTimeFieldVar Label value.text]
en: T~ime (variable)
id: Waktu (var~iabel)

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertTimeFieldFix Label value.text]
en: ~Time (fixed)
id: Wak~tu (tetap)

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPageField Label value.text]
en: ~Page Number
id: Nomor Halama~n

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertSlideField Label value.text]
en: ~Slide Number
id: Nomor ~Salindia

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPageTitleField Label value.text]
en: Page Tit~le
id: Judul Ha~laman

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertSlideTitleField Label value.text]
en: Slide Tit~le
id: Judu~l Salindia

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPagesField Label value.text]
en: Page ~Count
id: Jumlah Ha~laman

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertSlidesField Label value.text]
en: Slide ~Count
id: ~Cacah Salindia

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ModifyField Label value.text]
en: F~ields...
id: Rua~s...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFileField Label value.text]
en: ~File Name
id: ~Nama Berkas

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertAuthorField Label value.text]
en: ~Author
id: ~Penulis

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:CustomShowDialog Label value.text]
en: ~Custom Slide Show...
id: ~Pertunjukan Salindia Ubahan...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:OutputQualityColor Label value.text]
en: ~Color
id: ~Warna

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:OutputQualityGrayscale Label value.text]
en: ~Grayscale
id: S~kala Abu-abu

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:OutputQualityBlackWhite Label value.text]
en: ~Black and White
id: ~Hitam dan Putih

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PreviewQualityColor Label value.text]
en: ~Color
id: ~Warna

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PreviewQualityGrayscale Label value.text]
en: ~Grayscale
id: S~kala Abu-abu

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PreviewQualityBlackWhite Label value.text]
en: ~Black and White
id: ~Hitam dan Putih

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertInto3D Label value.text]
en: To 3~D
id: Ke 3~D

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertInto3DLatheFast Label value.text]
en: To 3D ~Rotation Object
id: Ke Objek 3D Be~rputar

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertIntoBitmap Label value.text]
en: To ~Bitmap
id: Ke ~Bitmap

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertIntoMetaFile Label value.text]
en: To ~Metafile
id: Ke ~Metafile

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:convert_to_contour Label value.text]
en: To C~ontour
id: Ke K~ontur

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:EditHyperlink Label value.text]
en: ~Hyperlink...
id: Taut~-Luar...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:HideLastLevel Label value.text]
en: ~Hide Last Level
id: Sembunyikan Aras Terak~hir

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowNextLevel Label value.text]
en: ~Show Next Level
id: Tampilkan Aras ~Selanjutnya

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PageSetup Label value.text]
en: Format Page
id: Format Halaman

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PageSetup ContextLabel value.text]
en: Properties...
id: Properti...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:SlideSetup Label value.text]
en: Format Slide
id: Format Salindia

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:SlideSetup ContextLabel value.text]
en: Properties...
id: Properti...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PasteSpecial Label value.text]
en: Paste ~Special...
id: Tempel Khu~sus...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:CopyObjects Label value.text]
en: Duplicat~e...
id: Gand~akan...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ManageLinks Label value.text]
en: Lin~ks to External Files...
id: Tautan ~ke Berkas Eksternal...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertInto3DLathe Label value.text]
en: In 3D Rotation Object
id: Dalam Objek 3D Berputar

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DrawingMode Label value.text]
en: ~Drawing View
id: Tampilan Menggamba~r

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:OutlineMode Label value.text]
en: ~Outline
id: ~Kerangka

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:OutputQualityContrast Label value.text]
en: ~High Contrast
id: Kontras ~Tinggi

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DiaMode Label value.text]
en: Sli~de Sorter
id: Penyusun Salin~dia

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PreviewQualityContrast Label value.text]
en: ~High Contrast
id: Kontras ~Tinggi

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPage Label value.text]
en: New Page
id: Halaman Baru

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertSlide Label value.text]
en: ~New Slide
id: Sali~ndia Baru

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ImportFromFile Label value.text]
en: Insert Page from File...
id: Sisipkan Halaman dari Berkas...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ImportSlideFromFile Label value.text]
en: Insert Slide from File...
id: Sisipkan Salindia dari Berkas...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomPanning Label value.text]
en: Shift
id: Geser

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PixelMode Label value.text]
en: Pixel Mode
id: Modus Piksel

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ObjectPosition Label value.text]
en: Arrange
id: Susun

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Combine Label value.text]
en: Comb~ine
id: Komb~inasi

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorToolbox Label value.text]
en: Connector
id: Konektor

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Forward Label value.text]
en: Bring ~Forward
id: Maju ~Selangkah

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Backward Label value.text]
en: Send Back~ward
id: Mundur Selan~gkah

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:MirrorVert Label value.text]
en: ~Vertically
id: ~Vertikal

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:MirrorHorz Label value.text]
en: ~Horizontally
id: ~Horisontal

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeBezier Label value.text]
en: To ~Curve
id: Ke ~Kurva

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangePolygon Label value.text]
en: To ~Polygon
id: Ke ~Poligon

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:CapturePoint Label value.text]
en: ~Snap Guide...
id: Gari~s Kancing...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:CapturePoint PopupLabel value.text]
en: ~Insert Snap Guide...
id: S~isipkan Garis Kancing...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowRuler Label value.text]
en: ~Rulers
id: Pengga~ris

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertLayer Label value.text]
en: Insert Layer
id: Sisip Lapisan

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertLayer ContextLabel value.text]
en: ~Layer...
id: ~Lapisan...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertLayer PopupLabel value.text]
en: ~Insert Layer...
id: S~isip Lapisan...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ModifyPage Label value.text]
en: Slide ~Layout
id: Tata ~Letak Salindia

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ModifyLayer Label value.text]
en: Modify Layer
id: Ubah Lapisan

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ModifyLayer ContextLabel value.text]
en: ~Layer...
id: ~Lapisan...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ModifyLayer PopupLabel value.text]
en: ~Modify Layer...
id: ~Ubah Lapisan...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:LayerMode Label value.text]
en: ~Layer
id: ~Lapisan

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:MasterPage Label value.text]
en: ~Master
id: ~Induk

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DiaEffect Label value.text]
en: Slide Effects
id: Efek Salindia

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DiaAuto Label value.text]
en: AutoTransition
id: Transisi Otomatis

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DiaTime Label value.text]
en: Time
id: Waktu

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Connector Label value.text]
en: Connector
id: Konektor

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ActionMode Label value.text]
en: Allow Interaction
id: Biarkan Interaksi

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:AnimationObjects Label value.text]
en: Animated Image...
id: Gambar Animasi...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:AnimationEffects Label value.text]
en: ~Interaction...
id: ~Interaksi...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PresentationLayout Label value.text]
en: Master Slide...
id: Salindia Induk...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DrawingLayout Label value.text]
en: Master Page...
id: Halaman Induk...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:AssignLayout Label value.text]
en: Slide Layout
id: Tata Letak Salindia

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:NotesMode Label value.text]
en: Not~es
id: ~Catatan

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DisplayMode Label value.text]
en: Display Views
id: Tampilkan Tilikan

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleTabBarVisibility Label value.text]
en: Views Tab ~Bar
id: ~Bilah Tab Tilikan

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleTabBarVisibility TooltipLabel value.text]
en: Toggle Views Tab Bar Visibility
id: Jungkitkan Kenampakan Bilah Tab Tilikan

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:HandoutMode Label value.text]
en: Master Hando~ut
id: Selebaran Ind~uk

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DeletePage Label value.text]
en: D~elete Page
id: ~Hapus Halaman

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteSlide Label value.text]
en: ~Delete Slide
id: Hapus Salin~dia

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteLayer Label value.text]
en: Delete Layer
id: Hapus Lapisan

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Dismantle Label value.text]
en: Spl~it
id: Bel~ah

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PageStatus Label value.text]
en: Slide/Layer
id: Salindia/Lapis

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:LayoutStatus Label value.text]
en: Layout
id: Tata Letak

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:CrookRotate Label value.text]
en: Set in Circle (perspective)
id: Atur dalam Lingkaran (perspektif)

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:CrookSlant Label value.text]
en: Set to circle (slant)
id: Atur ke lingkaran (miring)

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:CrookStretch Label value.text]
en: Set in Circle (distort)
id: Atur dalam Lingkaran (distorsi)

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Connect Label value.text]
en: C~onnect
id: H~ubungkan

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Break Label value.text]
en: ~Break
id: ~Putus

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:AdvancedMode Label value.text]
en: Transformations
id: Transformasi

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InteractiveTransparence Label value.text]
en: Transparency tool
id: Alat Transparansi

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InteractiveTransparence TooltipLabel value.text]
en: Interactive transparency tool
id: Alat transaparansi interaktif

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InteractiveGradient Label value.text]
en: Gradient tool
id: Alat gradasi

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InteractiveGradient TooltipLabel value.text]
en: Interactive gradient tool
id: Alat gradasi interaktif

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Shear Label value.text]
en: Distort
id: Distorsi

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:BehindObject Label value.text]
en: Be~hind Object
id: Di Belakang Ob~jek

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ReverseOrder Label value.text]
en: ~Reverse
id: ~Kebalikan

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorArrowStart Label value.text]
en: Connector Starts with Arrow
id: Konektor Dimulai dengan Panah

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorArrowEnd Label value.text]
en: Connector Ends with Arrow
id: Konektor Berakhir dengan Panah

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorArrows Label value.text]
en: Connector with Arrows
id: Konektor dengan Panah

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorCircleStart Label value.text]
en: Connector Starts with Circle
id: Konektor Dimulai dengan Lingkaran

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorCircleEnd Label value.text]
en: Connector Ends with Circle
id: Konektor Berakhir dengan Lingkaran

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorCircles Label value.text]
en: Connector with Circles
id: Konektor dengan Lingkaran

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:TextToolbox Label value.text]
en: Text
id: Teks

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorLine Label value.text]
en: Straight Connector
id: Konektor Lurus

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:RectangleToolbox Label value.text]
en: Rectangle
id: Persegi Panjang

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorLineArrowStart Label value.text]
en: Straight Connector starts with Arrow
id: Konektor Lurus dimulai dengan Panah

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:EllipseToolbox Label value.text]
en: Ellipse
id: Elips

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorLineArrowEnd Label value.text]
en: Straight Connector ends with Arrow
id: Konektor Lurus diakhiri dengan Panah

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorLineArrows Label value.text]
en: Straight Connector with Arrows
id: Konektor Lurus dengan Panah

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorLineCircleStart Label value.text]
en: Straight Connector starts with Circle
id: Konektor Lurus dimulai dengan Lingkaran

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorLineCircleEnd Label value.text]
en: Straight Connector ends with Circle
id: Konektor Lurus berakhir dengan Lingkaran

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorLineCircles Label value.text]
en: Straight Connector with Circles
id: Konektor Lurus dengan Lingkaran

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorCurve Label value.text]
en: Curved Connector
id: Konektor Kurva

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorCurveArrowStart Label value.text]
en: Curved Connector Starts with Arrow
id: Konektor Kurva Dimulai dengan Panah

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorCurveArrowEnd Label value.text]
en: Curved Connector Ends with Arrow
id: Konektor Kurva Berakhir dengan Panah

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorCurveArrows Label value.text]
en: Curved Connector with Arrows
id: Konektor Kurva dengan Panah

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorCurveCircleStart Label value.text]
en: Curved Connector Starts with Circle
id: Konektor Kurva Dimulai dengan Lingkaran

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorCurveCircleEnd Label value.text]
en: Curved Connector Ends with Circle
id: Konektor Kurva Berakhir dengan Lingkaran

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorCurveCircles Label value.text]
en: Curved Connector with Circles
id: Konektor Kurva dengan Lingkaran

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorLines Label value.text]
en: Line Connector
id: Konektor Garis

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorLinesArrowStart Label value.text]
en: Line Connector Starts with Arrow
id: Konektor Garis Dimulai dengan Panah

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorLinesArrowEnd Label value.text]
en: Line Connector Ends with Arrow
id: Konektor Garis Berakhir dengan Panah

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorLinesArrows Label value.text]
en: Line Connector with Arrows
id: Konektor Garis dengan Panah

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorLinesCircleStart Label value.text]
en: Line Connector Starts with Circle
id: Konektor Garis Dimulai dengan Lingkaran

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorLinesCircleEnd Label value.text]
en: Line Connector Ends with Circle
id: Konektor Garis Berakhir dengan Lingkaran

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorLinesCircles Label value.text]
en: Line Connector with Circles
id: Konektor Garis dengan Lingkaran

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicDraft Label value.text]
en: Image Placeholders
id: Pewakil Citra

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:FillDraft Label value.text]
en: Contour Mode
id: Modus Kontur

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:TextDraft Label value.text]
en: Text Placeholders
id: Pewakil Teks

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:LineDraft Label value.text]
en: Line Contour Only
id: Hanya Garis Kontur

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:SolidCreate Label value.text]
en: Modify Object with Attributes
id: Ubah Objek dengan Atribut

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:HelplinesUse Label value.text]
en: ~Snap to Snap Guides
id: Kancingkan ke Gari~s Bantu

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:SnapBorder Label value.text]
en: Snap to Page Margins
id: Kancing ke Margin Halaman

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:SnapFrame Label value.text]
en: Snap to Object Border
id: Kancing ke Bingkai Objek

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:SnapPoints Label value.text]
en: Snap to Object Points
id: Kancing ke Titik Objek

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:QuickEdit Label value.text]
en: Allow Quick Editing
id: Perbolehkan Sunting Cepat

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PickThrough Label value.text]
en: Select Text Area Only
id: Hanya Pilih Wilayah Teks

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DoubleClickTextEdit Label value.text]
en: Double-click to edit Text
id: Klik ganda untuk menyunting teks

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:SaveGraphic Label value.text]
en: ~Save...
id: ~Simpan...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangePicture Label value.text]
en: ~Replace...
id: ~Ganti...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:CompressGraphic Label value.text]
en: Co~mpress...
id: ~Mampatkan...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectBackground Label value.text]
en: Set Background Image...
id: Atur Citra Latar...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:SaveBackground Label value.text]
en: Save Background Image...
id: Simpan Citra Latar...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DisplayMasterBackground Label value.text]
en: Master Background
id: Latar Belakang Induk

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DisplayMasterObjects Label value.text]
en: Master Objects
id: Objek Induk

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:EditStyle Label value.text]
en: E~dit Style...
id: ~Sunting Gaya...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ClickChangeRotation Label value.text]
en: Rotation Mode after Clicking Object
id: Modus Rotasi setelah menklik Objek

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Mirror Label value.text]
en: Flip
id: Lipat

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMasterPage Label value.text]
en: New Master
id: Induk Baru

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteMasterPage Label value.text]
en: Delete Master
id: Hapus Induk

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:RenameMasterPage Label value.text]
en: Rename Master
id: Ganti Nama Induk

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:CloseMasterView Label value.text]
en: Close Master View
id: Tutup Tampilan Induk

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:SendMailDocAsMS Label value.text]
en: E-mail as ~Microsoft PowerPoint Presentation...
id: Surel sebagai Presentasi ~Microsoft PowerPoint...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:SendMailDocAsOOo Label value.text]
en: E-mail as ~OpenDocument Presentation...
id: Email sebagai Presentasi ~OpenDocument...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomMode Label value.text]
en: Zoom & Pan
id: Zum & Pan

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomMode TooltipLabel value.text]
en: Zoom & Pan (CTRL to Zoom Out, SHIFT to Pan)
id: Zum & Pan (CTRL untuk Zum Perkecil, SHIFT untuk Pan)

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:ModifyMenu Label value.text]
en: ~Modify
id: ~Ubah

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:WorkspaceMenu Label value.text]
en: Wor~kspace
id: Area ~Kerja

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MirrorMenu Label value.text]
en: ~Flip
id: ~Lipat

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:PreviewDisplayQualityMenu Label value.text]
en: Pre~view Mode
id: Modus Pra~tinjau

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:LayerMenu Label value.text]
en: La~yer
id: La~pisan

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:ConvertMenu Label value.text]
en: ~Convert
id: ~Konversi

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:ArrangeMenu Label value.text]
en: ~Arrange
id: ~Susun

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:DisplayQualityMenu Label value.text]
en: ~Color/Grayscale
id: ~Warna/Skala Abu-abu

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:SlideShowMenu Label value.text]
en: ~Slide Show
id: Pertunjukan ~Salindia

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:GroupMenu Label value.text]
en: ~Group
id: ~Kelompokkan

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:SendMenu Label value.text]
en: Sen~d
id: ~Kirim

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:TemplatesMenu Label value.text]
en: Styl~es
id: Ga~ya

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:SnapLinesMenu Label value.text]
en: ~Snap Guides
id: Gari~s Kancing

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MasterPageMenu Label value.text]
en: ~Master
id: ~Induk

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MasterLayoutsMenu Label value.text]
en: Master Lay~outs
id: Tata ~Letak Induk

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MasterLayouts Label value.text]
en: ~Master Elements...
id: Ele~men Induk...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MasterLayoutsNotes Label value.text]
en: Master Notes Layout...
id: Tata Letak Catatan Induk...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MasterLayoutsHandouts Label value.text]
en: Master Handout Layout...
id: Tata Letak Induk Selebaran...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:HeaderAndFooter Label value.text]
en: ~Header and Footer...
id: Ta~juk dan Kaki...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertPageNumber Label value.text]
en: P~age Number...
id: Nomor H~alaman...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertSlideNumber Label value.text]
en: S~lide Number...
id: Nomor Sa~lindia...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertDateAndTime Label value.text]
en: Date and ~Time...
id: Tanggal dan Wak~tu...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:SlideSorterMultiPaneGUI Label value.text]
en: Sli~de Sorter
id: Penyusun Salin~dia

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:LeftPaneImpress Label value.text]
en: Slide ~Pane
id: ~Panel Salindia

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:LeftPaneDraw Label value.text]
en: ~Page Pane
id: ~Panel Halaman

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:RightPane Label value.text]
en: Tas~k Pane
id: Panel Tuga~s

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MergeCells Label value.text]
en: Merge Cells
id: Gabung Sel

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:SplitCell Label value.text]
en: Split Cells
id: Bagi Sel

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:OptimizeTable Label value.text]
en: Optimize
id: Optimasi

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:SetMinimalColumnWidth Label value.text]
en: Minimal Column Width
id: Lebar Kolom Minimal

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:SetOptimalColumnWidth Label value.text]
en: Optimal Column Width
id: Lebar Kolom Optimal

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:DistributeColumns Label value.text]
en: Distribute Columns Evenly
id: Samakan Distribusi Kolom

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:SetMinimalRowHeight Label value.text]
en: Minimal Row Height
id: Tinggi Baris Minimal

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:SetOptimalRowHeight Label value.text]
en: Optimal Row Height
id: Tinggi Baris Optimal

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:DistributeRows Label value.text]
en: Distribute Rows Equally
id: Samakan Distribusi Baris

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertRowsAfter Label value.text]
en: Insert Row Below
id: Sisipkan Baris Di Bawah

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertRowsBefore Label value.text]
en: Insert Row Above
id: Sisipkan Baris Di Atas

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertRowDialog Label value.text]
en: Insert Rows
id: Sisip Baris

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertColumnsAfter Label value.text]
en: Insert Column After
id: Sisipkan Kolom Setelah

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertColumnsBefore Label value.text]
en: Insert Column Before
id: Sisipkan Kolom Sebelum

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertColumnDialog Label value.text]
en: Insert Columns
id: Sisip Kolom

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:DeleteRows Label value.text]
en: Delete Row
id: Hapus Baris

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:DeleteColumns Label value.text]
en: Delete Column
id: Hapus Kolom

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:SelectTable Label value.text]
en: Select Table
id: Pilih Tabel

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:SelectTable ContextLabel value.text]
en: ~Select...
id: ~Pilih...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:SelectTable PopupLabel value.text]
en: Select Table
id: Pilih Tabel

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:EntireColumn Label value.text]
en: Select Column
id: Pilih Kolom

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:EntireRow Label value.text]
en: Select Row
id: Pilih Baris

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:TableDialog Label value.text]
en: Ta~ble Properties...
id: Properti Ta~bel...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:TableDialog ContextLabel value.text]
en: ~Properties...
id: ~Propertis...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:TableDialog PopupLabel value.text]
en: Ta~ble Properties...
id: Properti Ta~bel...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:TableSort Label value.text]
en: So~rt...
id: U~rut...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertTable Label value.text]
en: ~Table...
id: ~Tabel...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertAnnotation Label value.text]
en: Comme~nt
id: Kome~ntar

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:DeleteAnnotation Label value.text]
en: ~Delete Comment
id: Hapus ~Komentar

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:DeleteAllAnnotation Label value.text]
en: Delete ~All Comments
id: Hapus Semua Koment~ar

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:NextAnnotation Label value.text]
en: Next Comment
id: Komentar Selanjutnya

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:PreviousAnnotation Label value.text]
en: Previous Comment
id: Komentar Sebelumnya

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:TextAutoFitToSize Label value.text]
en: Autofit Text
id: Teks Pas Sendiri

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:TaskPaneInsertPage Label value.text]
en: Insert Slide
id: Sisipkan Slide

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:PresentationMinimizer Label value.text]
en: Minimize ~Presentation...
id: Minimalkan ~Presentasi...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:FirstPage Label value.text]
en: Go to First Page
id: Ke Halaman Pertama

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:FirstPage ContextLabel value.text]
en: To First Page
id: Ke Halaman Pertama

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:FirstSlide Label value.text]
en: Go to First Slide
id: Ke Salindia Pertama

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:FirstSlide ContextLabel value.text]
en: To First Slide
id: Ke Salindia Pertama

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:PreviousPage Label value.text]
en: Go to Previous Page
id: Ke Halaman Sebelumnya

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:PreviousPage ContextLabel value.text]
en: To Previous Page
id: Ke Halaman Sebelumnya

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:PreviousSlide Label value.text]
en: Go to Previous Slide
id: Ke Salindia Sebelumnya

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:PreviousSlide ContextLabel value.text]
en: To Previous Slide
id: Ke Salindia Sebelumnya

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:NextPage Label value.text]
en: Go to Next Page
id: Ke Halaman Selanjutnya

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:NextPage ContextLabel value.text]
en: To Next Page
id: Ke Halaman Selanjutnya

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:NextSlide Label value.text]
en: Go to Next Slide
id: Ke Salindia Selanjutnya

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:NextSlide ContextLabel value.text]
en: To Next Slide
id: Ke Salindia Selanjutnya

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:LastPage Label value.text]
en: Go to Last Page
id: Ke Halaman Terakhir

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:LastPage ContextLabel value.text]
en: To Last Page
id: Ke Halaman Terakhir

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:LastSlide Label value.text]
en: Go to Last Slide
id: Ke Salindia Terakhir

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:LastSlide ContextLabel value.text]
en: To Last Slide
id: Ke Salindia Terakhir

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MovePageFirst Label value.text]
en: Move Page to Start
id: Pindah Halaman ke Awal

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MovePageFirst ContextLabel value.text]
en: Page to Start
id: Halaman ke Awal

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MoveSlideFirst Label value.text]
en: Move Slide to Start
id: Pindah Salindia ke Awal

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MoveSlideFirst ContextLabel value.text]
en: Slide to Start
id: Salindia ke Awal

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MovePageUp Label value.text]
en: Move Page Up
id: Naikkan Halaman

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MovePageUp ContextLabel value.text]
en: Page Up
id: Halaman Naik

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MoveSlideUp Label value.text]
en: Move Slide Up
id: Pindah Salindia Naik

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MoveSlideUp ContextLabel value.text]
en: Slide Up
id: Salindia Naik

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MovePageDown Label value.text]
en: Move Page Down
id: Pindah Halaman Turun

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MovePageDown ContextLabel value.text]
en: Page Down
id: Halaman Turun

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MoveSlideDown Label value.text]
en: Move Slide Down
id: Pindah Salindia Turun

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MoveSlideDown ContextLabel value.text]
en: Slide Down
id: Salindia Turun

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MovePageLast Label value.text]
en: Move Page to End
id: Pindah Halaman ke Akhir

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MovePageLast ContextLabel value.text]
en: Page to End
id: Halaman ke Akhir

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MoveSlideLast Label value.text]
en: Move Slide to End
id: Pindah Salindia ke Akhir

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MoveSlideLast ContextLabel value.text]
en: Slide to End
id: Salindia ke Akhir

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:AssignLayout?WhatLayout:long=20 Label value.text]
en: Blank Slide
id: Salindia Kosong

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:AssignLayout?WhatLayout:long=19 Label value.text]
en: Title Only
id: Hanya Judul

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:AssignLayout?WhatLayout:long=0 Label value.text]
en: Title Slide
id: Salindia Judul

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:AssignLayout?WhatLayout:long=1 Label value.text]
en: Title, Content
id: Judul, Isi

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:AssignLayout?WhatLayout:long=32 Label value.text]
en: Centered Text
id: Teks Rata Tengah

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:AssignLayout?WhatLayout:long=3 Label value.text]
en: Title and 2 Content
id: Judul dan 2 Isi

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:AssignLayout?WhatLayout:long=12 Label value.text]
en: Title, Content and 2 Content
id: Judul, Isi, dan 2 Isi

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:AssignLayout?WhatLayout:long=15 Label value.text]
en: Title, 2 Content and Content
id: Judul, 2 Isi, dan Isi

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:AssignLayout?WhatLayout:long=14 Label value.text]
en: Title, Content over Content
id: Judul, Isi di atas Isi

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:AssignLayout?WhatLayout:long=16 Label value.text]
en: Title, 2 Content over Content
id: Judul, 2 Isi di atas Isi

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:AssignLayout?WhatLayout:long=18 Label value.text]
en: Title, 4 Content
id: Judul, 4 Isi

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:AssignLayout?WhatLayout:long=34 Label value.text]
en: Title, 6 Content
id: Judul, 6 Isi

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:AssignLayout?WhatLayout:long=28 Label value.text]
en: Vertical Title, Vertical Text
id: Judul Vertikal, Teks Vertikal

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:AssignLayout?WhatLayout:long=27 Label value.text]
en: Vertical Title, Text, Chart
id: Judul Vertikal, Teks, Bagan

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:AssignLayout?WhatLayout:long=29 Label value.text]
en: Title, Vertical Text
id: Judul, Teks Vertikal

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:AssignLayout?WhatLayout:long=30 Label value.text]
en: Title, 2 Vertical Text, Clipart
id: Judul, 2 Teks Vertikal, Klip Seni

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:SlideLayoutMenu Label value.text]
en: Layout
id: Tata Letak

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:PageMenu Label value.text]
en: Pag~e
id: H~alaman

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:SlideFeaturesMenu Label value.text]
en: Slid~e Features
id: Fitur Salindi~a

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:CellMenu Label value.text]
en: ~Cell
id: ~Sel

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:RowMenu Label value.text]
en: ~Row
id: Ba~ris

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:ColumnMenu Label value.text]
en: Colu~mn
id: Kolo~m

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:ModifyPresentationObject Label value.text]
en: Presentation ~Object...
id: ~Objek Presentasi...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:HangingIndent Label value.text]
en: Hanging Indent
id: Indentasi Gantung

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/3dobject UIName value.text]
en: 3D Object
id: Objek 3D

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/3dscene UIName value.text]
en: 3D Scene
id: Pandangan 3D

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/3dscene2 UIName value.text]
en: 3D Scene (group)
id: Pandangan 3D (grup)

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/connector UIName value.text]
en: Connector/Freeform Line
id: Konektor/Garis Bebas

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/curve UIName value.text]
en: Curve
id: Kurva

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/draw UIName value.text]
en: Shape
id: Bentuk

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/drawtext UIName value.text]
en: Shape Text
id: Bentuk Teks

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/form UIName value.text]
en: Form Control
id: Kontrol Formulir

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/formrichtext UIName value.text]
en: Text Box Formatting
id: Pemformatan Kotak Teks

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/gluepoint UIName value.text]
en: Glue Point
id: Titik Lengket

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/graphic UIName value.text]
en: Image
id: Citra

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/group UIName value.text]
en: Group
id: Grup

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/layertab UIName value.text]
en: Layer Tabs bar
id: Batang Tab Lapisan

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/line UIName value.text]
en: Line/Arrow
id: Garis/Panah

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/measure UIName value.text]
en: Dimension Line
id: Garis Dimensi

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/multiselect UIName value.text]
en: Multiple Selection
id: Multi Pilihan

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/oleobject UIName value.text]
en: OLE Object
id: Objek OLE

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/page UIName value.text]
en: Page
id: Halaman

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/pagepane UIName value.text]
en: Page Pane
id: Panel Halaman

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/pagepanenosel UIName value.text]
en: Page Pane (no selection)
id: Panel Halaman (tanpa seleksi)

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/pagepanemaster UIName value.text]
en: Page Master Pane
id: Panel Induk Halaman

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/pagepanenoselmaster UIName value.text]
en: Page Master Pane (no selection)
id: Panel Induk Halaman (tanpa seleksi)

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/table UIName value.text]
en: Table
id: Tabel

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/tabletext UIName value.text]
en: Table Text
id: Teks Tabel

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/textbox UIName value.text]
en: Text Box (drawing)
id: Kotak Teks (menggambar)

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/extrusionobjectbar UIName value.text]
en: 3D-Settings
id: Pengaturan 3D

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graphicobjectbar UIName value.text]
en: Image
id: Gambar

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/optionsbar UIName value.text]
en: Options
id: Opsi

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/standardbar UIName value.text]
en: Standard
id: Standar

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/findbar UIName value.text]
en: Find
id: Cari

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawingobjectbar UIName value.text]
en: Line and Filling
id: Garis dan Pengisian

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName value.text]
en: Drawing
id: Menggambar

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/3dobjectsbar UIName value.text]
en: 3D-Objects
id: Objek 3D

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/alignmentbar UIName value.text]
en: Align Objects
id: Ratakan Objek

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/arrowsbar UIName value.text]
en: Arrows
id: Panah

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/bezierobjectbar UIName value.text]
en: Edit Points
id: Sunting Titik

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/choosemodebar UIName value.text]
en: Transformations
id: Transformasi

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/connectorsbar UIName value.text]
en: Connectors
id: Konektor

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/ellipsesbar UIName value.text]
en: Legacy Circles and Ovals
id: Lingkaran dan Lonjong Warisan

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkshapetype UIName value.text]
en: Fontwork Shape
id: Bentuk Fontwork

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formtextobjectbar UIName value.text]
en: Text Box Formatting
id: Pemformatan Kotak Teks

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsfilterbar UIName value.text]
en: Form Filter
id: Penyaring Formulir

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsnavigationbar UIName value.text]
en: Form Navigation
id: Navigasi Formulir

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formcontrols UIName value.text]
en: Form Controls
id: Kontrol Formulir

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/moreformcontrols UIName value.text]
en: More Controls
id: Kontrol Lainnya

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formdesign UIName value.text]
en: Form Design
id: Desain Formulir

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/gluepointsobjectbar UIName value.text]
en: Glue Points
id: Titik Lengket

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graffilterbar UIName value.text]
en: Image Filter
id: Penyaring Citra

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertbar UIName value.text]
en: Insert
id: Sisip

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/linesbar UIName value.text]
en: Lines
id: Garis

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/positionbar UIName value.text]
en: Position
id: Posisi

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/rectanglesbar UIName value.text]
en: Legacy Rectangles
id: Persegi Warisan

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/textbar UIName value.text]
en: Text
id: Teks

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/textobjectbar UIName value.text]
en: Text Formatting
id: Pemformatan Teks

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/tableobjectbar UIName value.text]
en: Table
id: Tabel

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/zoombar UIName value.text]
en: Zoom
id: Zum

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/basicshapes UIName value.text]
en: Basic Shapes
id: Bentuk Dasar

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/arrowshapes UIName value.text]
en: Block Arrows
id: Panah Blok

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/flowchartshapes UIName value.text]
en: Flowchart
id: Diagram Alur

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/symbolshapes UIName value.text]
en: Symbol Shapes
id: Bentuk Simbol

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/calloutshapes UIName value.text]
en: Callouts
id: Dialog Komik

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/starshapes UIName value.text]
en: Stars and Banners
id: Bintang dan Bendera

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fullscreenbar UIName value.text]
en: Full Screen
id: Layar Penuh

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/viewerbar UIName value.text]
en: Standard (Viewing Mode)
id: Standar (Modus Tinjau)

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/mediaobjectbar UIName value.text]
en: Media Playback
id: Pemutar Media

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/colorbar UIName value.text]
en: Color
id: Warna

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/commentsbar UIName value.text]
en: Comments
id: Komentar

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/masterviewtoolbar UIName value.text]
en: Master View
id: Tampilan Induk

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/optimizetablebar UIName value.text]
en: Optimize
id: Optimasi

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-appear Label value.text]
en: Appear
id: Kemunculan

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-fly-in Label value.text]
en: Fly In
id: Terbang Masuk

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-venetian-blinds Label value.text]
en: Venetian Blinds
id: Gordin Venesia

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-box Label value.text]
en: Box
id: Kotak

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-checkerboard Label value.text]
en: Checkerboard
id: Papan Cek

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-circle Label value.text]
en: Circle
id: Lingkaran

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-oval Label value.text]
en: Oval Vertical
id: Lonjong Vertikal

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-fly-in-slow Label value.text]
en: Fly in Slow
id: Terbang Masuk Pelan

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-diamond Label value.text]
en: Diamond
id: Permata

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-dissolve-in Label value.text]
en: Dissolve In
id: Larut Masuk

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-fade-in Label value.text]
en: Fade In
id: Pudar Masuk

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-flash-once Label value.text]
en: Flash Once
id: Muncul Sekejap

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-peek-in Label value.text]
en: Peek In
id: Intip

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-plus Label value.text]
en: Plus
id: Tambah

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-random-bars Label value.text]
en: Random Bars
id: Batang Acak

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-spiral-in Label value.text]
en: Spiral In
id: Spiral Masuk

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-split Label value.text]
en: Split
id: Bagi

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-stretchy Label value.text]
en: Stretchy
id: Merenggang

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-diagonal-squares Label value.text]
en: Diagonal Squares
id: Bujur Sangkar Diagonal

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-swivel Label value.text]
en: Swivel
id: Berputar

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-wedge Label value.text]
en: Wedge
id: Baji

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-wheel Label value.text]
en: Wheel
id: Roda

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-wipe Label value.text]
en: Wipe
id: Sapuan

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-zoom Label value.text]
en: Zoom
id: Zum

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-random Label value.text]
en: Random Effects
id: Efek Acak

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-boomerang Label value.text]
en: Boomerang
id: Bumerang

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-bounce Label value.text]
en: Bounce
id: Melambung

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-colored-lettering Label value.text]
en: Colored Lettering
id: Huruf Berwarna

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-movie-credits Label value.text]
en: Movie Credits
id: Kredit Film

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-ease-in Label value.text]
en: Ease In
id: Perlahan Masuk

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-float Label value.text]
en: Float
id: Mengambang

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-turn-and-grow Label value.text]
en: Turn and Grow
id: Berbalik dan Membesar

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-breaks Label value.text]
en: Put on the Brakes
id: Injak Rem

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-pinwheel Label value.text]
en: Pinwheel
id: Kitiran

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-rise-up Label value.text]
en: Rise Up
id: Naik

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-falling-in Label value.text]
en: Falling In
id: Jatuh Masuk

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-thread Label value.text]
en: Thread
id: Ulir

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-unfold Label value.text]
en: Unfold
id: Buka Lipatan

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-whip Label value.text]
en: Whip
id: Memecut

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-ascend Label value.text]
en: Ascend
id: Menanjak

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-center-revolve Label value.text]
en: Center Revolve
id: Mengelilingi Titik Pusat

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-fade-in-and-swivel Label value.text]
en: Fade in and Swivel
id: Pudar dan Berputar

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-descend Label value.text]
en: Descend
id: Menurun

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-sling Label value.text]
en: Sling
id: Selempang

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-spin-in Label value.text]
en: Spin In
id: Berputar Masuk

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-compress Label value.text]
en: Compress
id: Memampat

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-magnify Label value.text]
en: Magnify
id: Membesar

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-curve-up Label value.text]
en: Curve Up
id: Kurva Naik

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-fade-in-and-zoom Label value.text]
en: Fade in and Zoom
id: Memudar Masuk dan Zum

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-glide Label value.text]
en: Glide
id: Meluncur

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-expand Label value.text]
en: Expand
id: Melebar

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-flip Label value.text]
en: Flip
id: Lipat

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-fold Label value.text]
en: Fold
id: Melipat

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-fill-color Label value.text]
en: Change Fill Color
id: Ubah Warna Isi

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-font Label value.text]
en: Change Font
id: Ubah Fonta

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-font-color Label value.text]
en: Change Font Color
id: Ubah Warna Fonta

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-font-size Label value.text]
en: Change Font Size
id: Ubah Ukuran Fonta

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-font-style Label value.text]
en: Change Font Style
id: Ubah Gaya Fonta

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-grow-and-shrink Label value.text]
en: Grow and Shrink
id: Tumbuh dan Menyusut

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-line-color Label value.text]
en: Change Line Color
id: Ubah Warna Garis

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-spin Label value.text]
en: Spin
id: Berputar

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-transparency Label value.text]
en: Transparency
id: Transparansi

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-bold-flash Label value.text]
en: Bold Flash
id: Berkedip Tebal

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-color-over-by-word Label value.text]
en: Color Over by Word
id: Warna Kata demi Kata

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-reveal-underline Label value.text]
en: Reveal Underline
id: Tampilkan Garis Bawah

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-color-blend Label value.text]
en: Color Blend
id: Campuran Warna

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-color-over-by-letter Label value.text]
en: Color Over by Letter
id: Warna Huruf demi Huruf

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-complementary-color Label value.text]
en: Complementary Color
id: Warna Pengganti

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-complementary-color-2 Label value.text]
en: Complementary Color 2
id: Warna Pengganti 2

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-contrasting-color Label value.text]
en: Contrasting Color
id: Warna Kontras

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-darken Label value.text]
en: Darken
id: Menggelap

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-desaturate Label value.text]
en: Desaturate
id: Desaturasi

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-flash-bulb Label value.text]
en: Flash Bulb
id: Bohlam Kilat

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-lighten Label value.text]
en: Lighten
id: Makin Terang

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-vertical-highlight Label value.text]
en: Vertical Highlight
id: Sorot Vertikal

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-flicker Label value.text]
en: Flicker
id: Bolak-balik

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-grow-with-color Label value.text]
en: Grow With Color
id: Tumbuh Berwarna

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-shimmer Label value.text]
en: Shimmer
id: Sinar Bergetar

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-teeter Label value.text]
en: Teeter
id: Imbangan

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-blast Label value.text]
en: Blast
id: Gerak Cepat

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-blink Label value.text]
en: Blink
id: Berkedip

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-style-emphasis Label value.text]
en: Style Emphasis
id: Penekanan Gaya

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-bold-reveal Label value.text]
en: Bold Reveal
id: Tebal Terang

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-wave Label value.text]
en: Wave
id: Ombak

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-venetian-blinds Label value.text]
en: Venetian Blinds
id: Gordin Venesia

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-box Label value.text]
en: Box
id: Kotak

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-checkerboard Label value.text]
en: Checkerboard
id: Papan Cek

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-circle Label value.text]
en: Circle
id: Lingkaran

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-crawl-out Label value.text]
en: Crawl Out
id: Merangkak Keluar

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-diamond Label value.text]
en: Diamond
id: Permata

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-disappear Label value.text]
en: Disappear
id: Menghilang

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-dissolve Label value.text]
en: Dissolve
id: Larut

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-flash-once Label value.text]
en: Flash Once
id: Muncul Sekejap

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-fly-out Label value.text]
en: Fly Out
id: Terbang Keluar

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-peek-out Label value.text]
en: Peek Out
id: Intip Keluar

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-plus Label value.text]
en: Plus
id: Tambah

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-random-bars Label value.text]
en: Random Bars
id: Batang Acak

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-random Label value.text]
en: Random Effects
id: Efek Acak

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-split Label value.text]
en: Split
id: Bagi

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-diagonal-squares Label value.text]
en: Diagonal Squares
id: Bujur Sangkar Diagonal

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-wedge Label value.text]
en: Wedge
id: Baji

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-wheel Label value.text]
en: Wheel
id: Roda

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-wipe Label value.text]
en: Wipe
id: Sapuan

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-contract Label value.text]
en: Contract
id: Kontrak

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-fade-out Label value.text]
en: Fade Out
id: Pudar Keluar

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-fade-out-and-swivel Label value.text]
en: Fade out and Swivel
id: Pudar Keluar dan Berputar

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-fade-out-and-zoom Label value.text]
en: Fade out and Zoom
id: Pudar Keluar dan Zum

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-ascend Label value.text]
en: Ascend
id: Menanjak

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-center-revolve Label value.text]
en: Center Revolve
id: Mengelilingi Titik Pusat

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-collapse Label value.text]
en: Collapse
id: Ambruk

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-colored-lettering Label value.text]
en: Colored Lettering
id: Huruf Berwarna

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-descend Label value.text]
en: Descend
id: Menurun

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-ease-out Label value.text]
en: Ease Out
id: Perlahan Keluar

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-turn-and-grow Label value.text]
en: Turn and Grow
id: Berbalik dan Membesar

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-sink-down Label value.text]
en: Sink Down
id: Tenggelam

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-spin-out Label value.text]
en: Spin Out
id: Berputar Keluar

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-stretchy Label value.text]
en: Stretchy
id: Merenggang

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-unfold Label value.text]
en: Unfold
id: Buka Lipatan

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-zoom Label value.text]
en: Zoom
id: Zum

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-boomerang Label value.text]
en: Boomerang
id: Bumerang

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-bounce Label value.text]
en: Bounce
id: Melambung

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-movie-credits Label value.text]
en: Movie Credits
id: Kredit Film

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-curve-down Label value.text]
en: Curve Down
id: Kurva Turun

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-flip Label value.text]
en: Flip
id: Lipat

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-float Label value.text]
en: Float
id: Mengambang

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-fold Label value.text]
en: Fold
id: Melipat

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-glide Label value.text]
en: Glide
id: Meluncur

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-breaks Label value.text]
en: Put on the Brakes
id: Injak Rem

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-magnify Label value.text]
en: Magnify
id: Membesar

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-pinwheel Label value.text]
en: Pinwheel
id: Kitiran

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-sling Label value.text]
en: Sling
id: Selempang

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-spiral-out Label value.text]
en: Spiral Out
id: Spiral Keluar

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-swish Label value.text]
en: Swish
id: Berdesis

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-swivel Label value.text]
en: Swivel
id: Berputar

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-thread Label value.text]
en: Thread
id: Ulir

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-whip Label value.text]
en: Whip
id: Memecut

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-4-point-star Label value.text]
en: 4 Point Star
id: Bintang 4 Titik

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-5-point-star Label value.text]
en: 5 Point Star
id: Bintang 5 Titik

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-6-point-star Label value.text]
en: 6 Point Star
id: Bintang 6 Titik

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-8-point-star Label value.text]
en: 8 Point Star
id: Bintang 8 Titik

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-circle Label value.text]
en: Circle
id: Lingkaran

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-crescent-moon Label value.text]
en: Crescent Moon
id: Bulan Sabit

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-diamond Label value.text]
en: Diamond
id: Permata

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-equal-triangle Label value.text]
en: Equal Triangle
id: Segitiga Sama Sisi

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-heart Label value.text]
en: Heart
id: Hati

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-hexagon Label value.text]
en: Hexagon
id: Segienam

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-octagon Label value.text]
en: Octagon
id: Segidelapan

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-parallelogram Label value.text]
en: Parallelogram
id: Jajaran Genjang

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-pentagon Label value.text]
en: Pentagon
id: Segilima

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-right-triangle Label value.text]
en: Right Triangle
id: Segitiga Siku-siku

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-square Label value.text]
en: Square
id: Bujur Sangkar

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-teardrop Label value.text]
en: Teardrop
id: Air Mata

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-trapezoid Label value.text]
en: Trapezoid
id: Trapesium

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-arc-down Label value.text]
en: Arc Down
id: Lengkung ke Bawah

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-arc-left Label value.text]
en: Arc Left
id: Lengkung ke Kiri

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-arc-right Label value.text]
en: Arc Right
id: Lengkung ke Kanan

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-arc-up Label value.text]
en: Arc Up
id: Lengkung ke Atas

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-bounce-left Label value.text]
en: Bounce Left
id: Memantul ke Kiri

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-bounce-right Label value.text]
en: Bounce Right
id: Memantul ke Kanan

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-curvy-left Label value.text]
en: Curvy Left
id: Melengkung Kiri

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-left Label value.text]
en: Left
id: Kiri

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-right Label value.text]
en: Right
id: Kanan

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-spiral-left Label value.text]
en: Spiral Left
id: Spiral Kiri

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-spiral-right Label value.text]
en: Spiral Right
id: Spiral Kanan

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-sine-wave Label value.text]
en: Sine Wave
id: Gelombang Sinus

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-s-curve-1 Label value.text]
en: S Curve 1
id: Kurva S 1

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-s-curve-2 Label value.text]
en: S Curve 2
id: Kurva S 2

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-heartbeat Label value.text]
en: Heartbeat
id: Detak jantung

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-curvy-right Label value.text]
en: Curvy Right
id: Melengkung Kanan

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-decaying-wave Label value.text]
en: Decaying Wave
id: Gelombang Teredam

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-diagonal-down-right Label value.text]
en: Diagonal Down Right
id: Diagonal Turun ke Kanan

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-diagonal-up-right Label value.text]
en: Diagonal Up Right
id: Diagonal Naik ke Kanan

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-down Label value.text]
en: Down
id: Turun

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-funnel Label value.text]
en: Funnel
id: Corong

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-spring Label value.text]
en: Spring
id: Tumbuh

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-stairs-down Label value.text]
en: Stairs Down
id: Tangga Turun

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-turn-down Label value.text]
en: Turn Down
id: Berbelok Turun

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-turn-down-right Label value.text]
en: Turn Down Right
id: Berbelok Turun Kanan

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-turn-up Label value.text]
en: Turn Up
id: Berbelok Naik

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-turn-up-right Label value.text]
en: Turn Up Right
id: Berbelok Naik Kanan

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-up Label value.text]
en: Up
id: Naik

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-wave Label value.text]
en: Wave
id: Ombak

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-bean Label value.text]
en: Bean
id: Lempar

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-buzz-saw Label value.text]
en: Buzz Saw
id: Gergaji Putar

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-curved-square Label value.text]
en: Curved Square
id: Bujur Sangkar Berkurva

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-curved-x Label value.text]
en: Curved X
id: X Berkurva

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-curvy-star Label value.text]
en: Curvy Star
id: Bintang Kurva

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-figure-8-four Label value.text]
en: Figure 8 Four
id: Angka 8 Empat

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-horizontal-figure-8 Label value.text]
en: Horizontal Figure 8
id: Angka 8 Horisontal

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-inverted-square Label value.text]
en: Inverted Square
id: Kebalikan Bujur Sangkar

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-inverted-triangle Label value.text]
en: Inverted Triangle
id: Kebalikan Segitiga

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-loop-de-loop Label value.text]
en: Loop de Loop
id: Gulung-Menggulung

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-peanut Label value.text]
en: Peanut
id: Kacang Tanah

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-clover Label value.text]
en: Clover
id: Cengkeh

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-pointy-star Label value.text]
en: Pointy Star
id: Bintang Runcing

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-swoosh Label value.text]
en: Swoosh
id: Gemericik

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-vertical-figure-8 Label value.text]
en: Vertical Figure 8
id: Angka 8 Vertikal

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-media-start Label value.text]
en: Start media
id: Memulai media

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-media-stop Label value.text]
en: End media
id: Akhiri media

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-media-toggle-pause Label value.text]
en: Toggle pause
id: Tahan

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.basic Label value.text]
en: Basic
id: Dasar

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.special Label value.text]
en: Special
id: Khusus

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.moderate Label value.text]
en: Moderate
id: Moderat

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.exciting Label value.text]
en: Exciting
id: Mengasyikkan

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.subtle Label value.text]
en: Subtle
id: Tidak kentara

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.linesandcurves Label value.text]
en: Lines and Curves
id: Garis dan Kurva

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.vertical Label value.text]
en: Vertical
id: Vertikal

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.horizontal Label value.text]
en: Horizontal
id: Horisontal

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.in Label value.text]
en: In
id: Masuk

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.across Label value.text]
en: Across
id: Bersilang

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.down Label value.text]
en: Down
id: Turun

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.up Label value.text]
en: Up
id: Naik

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.from-bottom Label value.text]
en: From bottom
id: Dari bawah

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.from-left Label value.text]
en: From left
id: Dari kiri

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.from-right Label value.text]
en: From right
id: Dari kanan

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.from-top Label value.text]
en: From top
id: Dari atas

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.from-bottom-left Label value.text]
en: From bottom left
id: Dari bawah kiri

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.from-bottom-right Label value.text]
en: From bottom right
id: Dari bawah kanan

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.from-top-left Label value.text]
en: From top left
id: Dari atas kiri

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.from-top-right Label value.text]
en: From top right
id: Dari atas kanan

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.horizontal-in Label value.text]
en: Horizontal in
id: Horisontal masuk

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.horizontal-out Label value.text]
en: Horizontal out
id: Horisontal keluar

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.vertical-in Label value.text]
en: Vertical in
id: Vertikal masuk

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.vertical-out Label value.text]
en: Vertical out
id: Vertikal keluar

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.out Label value.text]
en: Out
id: Keluar

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.out-from-screen-center Label value.text]
en: Out from screen center
id: Keluar dari tengah layar

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.in-from-screen-center Label value.text]
en: In from screen center
id: Masuk dari tengah layar

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.in-slightly Label value.text]
en: In slightly
id: Masuk sedikit

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.out-slightly Label value.text]
en: Out slightly
id: Keluar sedikit

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.left-down Label value.text]
en: Left down
id: Kiri turun

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.left-up Label value.text]
en: Left up
id: Kiri naik

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.right-up Label value.text]
en: Right up
id: Kanan naik

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.right-down Label value.text]
en: Right down
id: Kanan turun

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.to-bottom Label value.text]
en: To bottom
id: Ke bawah

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.to-left Label value.text]
en: To left
id: Ke kiri

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.to-right Label value.text]
en: To right
id: Ke kanan

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.to-top Label value.text]
en: To top
id: Ke atas

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.to-bottom-left Label value.text]
en: To bottom-left
id: Ke bawah kiri

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.to-bottom-right Label value.text]
en: To bottom-right
id: Ke bawah kanan

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.to-top-left Label value.text]
en: To top-left
id: Ke atas kiri

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.to-top-right Label value.text]
en: To top-right
id: Ke atas kanan

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.clockwise Label value.text]
en: Clockwise
id: Searah jam

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.counter-clockwise Label value.text]
en: Counter-clockwise
id: Berlawan arah jam

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.downward Label value.text]
en: Downward
id: Turun

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.from-bottom-right-horizontal Label value.text]
en: From bottom-right horizontal
id: Dari kanan bawah horisontal

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.from-bottom-right-vertical Label value.text]
en: From bottom-right vertical
id: Dari kanan bawah vertikal

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.from-center-clockwise Label value.text]
en: From center clockwise
id: Dari tengah searah jam

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.from-center-counter-clockwise Label value.text]
en: From center counter-clockwise
id: Dari tengah berlawan arah jam

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.from-top-left-clockwise Label value.text]
en: From top-left clockwise
id: Dari kiri atas searah jam

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.from-top-left-horizontal Label value.text]
en: From top-left horizontal
id: Dari kiri atas horisontal

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.from-top-left-vertical Label value.text]
en: From top-left vertical
id: Dari kiri atas vertikal

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.from-top-right-counter-clockwise Label value.text]
en: From top-right counter-clockwise
id: Dari kanan atas berlawan arah jam

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.left-to-bottom Label value.text]
en: From left to bottom
id: Dari kiri ke bawah

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.left-to-top Label value.text]
en: From left to top
id: Dari kiri ke atas

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.right-to-bottom Label value.text]
en: From right to bottom
id: Dari kanan ke bawah

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.right-to-top Label value.text]
en: From right to top
id: Dari kanan ke atas

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionGroups.subtle Label value.text]
en: Subtle
id: Tidak kentara

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionGroups.exciting Label value.text]
en: Exciting
id: Mengasyikkan

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionSets.venetian-blinds Label value.text]
en: Venetian
id: Orang Venice

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionSets.venetian-blinds-3d Label value.text]
en: 3D Venetian
id: Orang Venice 3D

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionSets.box Label value.text]
en: Box
id: Kotak

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionSets.checkerboard Label value.text]
en: Checkers
id: Pemeriksa

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionSets.comb Label value.text]
en: Comb
id: Sisir

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionSets.cover Label value.text]
en: Cover
id: Sampul

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionSets.uncover Label value.text]
en: Uncover
id: Membuka

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionSets.wipe Label value.text]
en: Wipe
id: Sapu

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionSets.wedge Label value.text]
en: Wedge
id: Baji

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionSets.wheel Label value.text]
en: Wheel
id: Roda

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionSets.push Label value.text]
en: Push
id: Dorong

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionSets.cut Label value.text]
en: Cut
id: Potong

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionSets.fade Label value.text]
en: Fade
id: Memudar

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionSets.random-bars Label value.text]
en: Bars
id: Batang

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionSets.shape Label value.text]
en: Shape
id: Bentuk

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionSets.split Label value.text]
en: Split
id: Pecah

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionSets.random Label value.text]
en: Random
id: Acak

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionSets.dissolve Label value.text]
en: Dissolve
id: Melarut

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionSets.finedissolve Label value.text]
en: Fine Dissolve
id: Melarut Halus

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionSets.newsflash Label value.text]
en: Newsflash
id: Selingan

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionSets.tile-flip Label value.text]
en: Tiles
id: Ubin

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionSets.cube-turning Label value.text]
en: Cube
id: Kubus

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionSets.revolving-circles Label value.text]
en: Circles
id: Lingkaran

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionSets.turning-helix Label value.text]
en: Helix
id: Heliks

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionSets.fall Label value.text]
en: Fall
id: Jatuh

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionSets.turn-around Label value.text]
en: Turn Around
id: Putar Balik

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionSets.turn-down Label value.text]
en: Turn Down
id: Berbelok Turun

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionSets.static Label value.text]
en: Static
id: Statik

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionSets.vortex Label value.text]
en: Vortex
id: Vorteks

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionSets.ripple Label value.text]
en: Ripple
id: Riak

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionSets.glitter Label value.text]
en: Glitter
id: Kemilau

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionSets.honeycomb Label value.text]
en: Honeycomb
id: Sarang tawon

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.plain Label value.text]
en: Plain
id: Polos

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.smoothly Label value.text]
en: Smoothly
id: Halus

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.through-black Label value.text]
en: Through Black
id: Pudarkan Hitam

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.left-right Label value.text]
en: Left to Right
id: Kiri ke Kanan

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.top-left-bottom-right Label value.text]
en: Top Left to Bottom Right
id: Kiri Atas ke Kanan Bawah

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.top-bottom Label value.text]
en: Top to Bottom
id: Puncak ke Dasar

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.top-right-bottom-left Label value.text]
en: Top Right to Bottom Left
id: Kanan Atas ke Kiri Bawah

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.right-left Label value.text]
en: Right to Left
id: Kanan ke Kiri

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.bottom-right-top-left Label value.text]
en: Bottom Right to Top Left
id: Kanan Bawah ke Kiri Atas

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.bottom-top Label value.text]
en: Bottom to Top
id: Dasar ke Puncak

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.bottom-left-top-right Label value.text]
en: Bottom Left to Top Right
id: Kiri Bawah ke Kanan Atas

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.vertical Label value.text]
en: Vertical
id: Vertikal

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.horizontal Label value.text]
en: Horizontal
id: Horisontal

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.in Label value.text]
en: In
id: Masuk

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.out Label value.text]
en: Out
id: Keluar

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.across Label value.text]
en: Across
id: Menyilang

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.down Label value.text]
en: Down
id: Turun

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.up Label value.text]
en: Up
id: Naik

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.right Label value.text]
en: Right
id: Kanan

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.left Label value.text]
en: Left
id: Kiri

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.circle Label value.text]
en: Circle
id: Lingkaran

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.oval-horizontal Label value.text]
en: Oval Horizontal
id: Lonjong Horisontal

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.oval-vertical Label value.text]
en: Oval Vertical
id: Lonjong Vertikal

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.diamond Label value.text]
en: Diamond
id: Permata

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.plus Label value.text]
en: Plus
id: Tambah

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.horizontal-in Label value.text]
en: Horizontal In
id: Horisontal Masuk

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.horizontal-out Label value.text]
en: Horizontal Out
id: Horisontal Keluar

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.vertical-in Label value.text]
en: Vertical In
id: Vertikal Masuk

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.vertical-out Label value.text]
en: Vertical Out
id: Vertikal Keluar

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.cw-1-spoke Label value.text]
en: Clockwise 1 Spoke
id: Searah Jam 1 Jejari

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.cw-2-spoke Label value.text]
en: Clockwise 2 Spokes
id: Searah Jam 2 Jejari

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.cw-3-spoke Label value.text]
en: Clockwise 3 Spokes
id: Searah Jam 3 Jejari

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.cw-4-spoke Label value.text]
en: Clockwise 4 Spokes
id: Searah Jam 4 Jejari

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.cw-8-spoke Label value.text]
en: Clockwise 8 Spokes
id: Searah Jam 8 Jejari

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.ccw-1-spoke Label value.text]
en: Counterclockwise 1 Spoke
id: Berlawanan Arah Jam 1 Jejari

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.ccw-2-spoke Label value.text]
en: Counterclockwise 2 Spokes
id: Berlawanan Arah Jam 2 Jejari

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.ccw-3-spoke Label value.text]
en: Counterclockwise 3 Spokes
id: Berlawanan Arah Jam 3 Jejari

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.ccw-4-spoke Label value.text]
en: Counterclockwise 4 Spokes
id: Berlawanan Arah Jam 4 Jejari

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.ccw-8-spoke Label value.text]
en: Counterclockwise 8 Spokes
id: Berlawanan Arah Jam 8 Jejari

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.inside Label value.text]
en: Inside
id: Di dalam

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.outside Label value.text]
en: Outside
id: Di Luar

[ctx: Effects.xcu ..Effects.Presets.Entrance.basic Label value.text]
en: Basic
id: Dasar

[ctx: Effects.xcu ..Effects.Presets.Entrance.special Label value.text]
en: Special
id: Khusus

[ctx: Effects.xcu ..Effects.Presets.Entrance.moderate Label value.text]
en: Moderate
id: Moderat

[ctx: Effects.xcu ..Effects.Presets.Entrance.exciting Label value.text]
en: Exciting
id: Mengasyikkan

[ctx: Effects.xcu ..Effects.Presets.Emphasis.basic Label value.text]
en: Basic
id: Dasar

[ctx: Effects.xcu ..Effects.Presets.Emphasis.special Label value.text]
en: Special
id: Khusus

[ctx: Effects.xcu ..Effects.Presets.Emphasis.moderate Label value.text]
en: Moderate
id: Moderat

[ctx: Effects.xcu ..Effects.Presets.Emphasis.exciting Label value.text]
en: Exciting
id: Mengasyikkan

[ctx: Effects.xcu ..Effects.Presets.Exit.basic Label value.text]
en: Basic
id: Dasar

[ctx: Effects.xcu ..Effects.Presets.Exit.special Label value.text]
en: Special
id: Khusus

[ctx: Effects.xcu ..Effects.Presets.Exit.moderate Label value.text]
en: Moderate
id: Moderat

[ctx: Effects.xcu ..Effects.Presets.Exit.exciting Label value.text]
en: Exciting
id: Mengasyikkan

[ctx: Effects.xcu ..Effects.Presets.MotionPaths.basic Label value.text]
en: Basic
id: Dasar

[ctx: Effects.xcu ..Effects.Presets.MotionPaths.linesandcurves Label value.text]
en: Lines and Curves
id: Garis dan Kurva

[ctx: Effects.xcu ..Effects.Presets.MotionPaths.special Label value.text]
en: Special
id: Khusus

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.1 Name value.text]
en: Application
id: Aplikasi

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.2 Name value.text]
en: View
id: Tampilan

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.3 Name value.text]
en: Documents
id: Dokumen

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.4 Name value.text]
en: Edit
id: Sunting

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.6 Name value.text]
en: Options
id: Opsi

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.7 Name value.text]
en: Math
id: Matematika

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.8 Name value.text]
en: Navigate
id: Navigasi

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.9 Name value.text]
en: Insert
id: Sisip

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.11 Name value.text]
en: Templates
id: Palet

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.12 Name value.text]
en: Text
id: Teks

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.13 Name value.text]
en: Frame
id: Bingkai

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.14 Name value.text]
en: Image
id: Citra

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.15 Name value.text]
en: Table
id: Tabel

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.16 Name value.text]
en: Numbering
id: Penomoran

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.18 Name value.text]
en: Special Functions
id: Fungsi Khusus

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.19 Name value.text]
en: Image
id: Gambar

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.20 Name value.text]
en: Chart
id: Bagan

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.21 Name value.text]
en: Explorer
id: Penelusur

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.22 Name value.text]
en: Connector
id: Konektor

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.23 Name value.text]
en: Modify
id: Ubah

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.24 Name value.text]
en: Drawing
id: Menggambar

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.25 Name value.text]
en: Controls
id: Kontrol

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Polygon Label value.text]
en: Polygon, Filled
id: Poligon, Terisi

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowAnnotations Label value.text]
en: Show Comme~nts
id: Tampilka~n Komentar

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowAnnotations ContextLabel value.text]
en: Comments
id: Komentar

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeControlType Label value.text]
en: ~Replace with
id: ~Ganti dengan

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFormMenu Label value.text]
en: Fo~rm Control
id: Kendali Fo~rmulir

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:WebHtml Label value.text]
en: Preview in Web Browser
id: Pratinjau di Penelusur Web

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:NewPresentation Label value.text]
en: New Presentation
id: Presentasi Baru

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:UnicodeNotationToggle Label value.text]
en: Toggle Unicode Notation
id: Jungkitkan Notasi Unicode

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkGalleryFloater Label value.text]
en: Fontwork Style
id: Gaya Fontwork

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType Label value.text]
en: Fontwork Shape
id: Bentuk Fontwork

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkSameLetterHeights Label value.text]
en: Fontwork Same Letter Heights
id: Karakter Fontwork Sama Tinggi

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkAlignmentFloater Label value.text]
en: Fontwork Alignment
id: Perataan Fontwork

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkCharacterSpacingFloater Label value.text]
en: Fontwork Character Spacing
id: Jarak Antarkarakter Fontwork

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes Label value.text]
en: Basic Shapes
id: Bentuk Dasar

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes ContextLabel value.text]
en: ~Basic
id: ~Dasar

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes TooltipLabel value.text]
en: Insert Basic Shapes
id: Sisipkan Bentuk Dasar

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes Label value.text]
en: Symbol Shapes
id: Bentuk Simbol

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes ContextLabel value.text]
en: ~Symbol
id: ~Simbol

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ParaspaceIncrease Label value.text]
en: Increase
id: Perbesar

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ParaspaceIncrease ContextLabel value.text]
en: Increase Paragraph Spacing
id: Naikkan Jarak Paragraf

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ParaspaceIncrease TooltipLabel value.text]
en: Increase Paragraph Spacing
id: Naikkan Jarak Paragraf

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ParaspaceDecrease Label value.text]
en: Decrease
id: Perkecil

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ParaspaceDecrease ContextLabel value.text]
en: Decrease Paragraph Spacing
id: Perkecil Spasi Paragraf

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ParaspaceDecrease TooltipLabel value.text]
en: Decrease Paragraph Spacing
id: Perkecil Spasi Paragraf

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes Label value.text]
en: Arrow Shapes
id: Bentuk Panah

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes ContextLabel value.text]
en: ~Arrow
id: P~anah

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes Label value.text]
en: Flowchart Shapes
id: Bentuk Diagram Alir

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes ContextLabel value.text]
en: ~Flowchart
id: ~Diagram Alir

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CalloutShapes Label value.text]
en: Callout Shapes
id: Bentuk Teks Komik

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CalloutShapes ContextLabel value.text]
en: ~Callout
id: Teks ~Komik

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StarShapes Label value.text]
en: Star Shapes
id: Bentuk Bintang

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StarShapes ContextLabel value.text]
en: S~tar
id: Bin~tang

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.rectangle Label value.text]
en: Rectangle
id: Persegi Panjang

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.round-rectangle Label value.text]
en: Rectangle, Rounded
id: Persegi Panjang, Membulat

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.quadrat Label value.text]
en: Square
id: Bujur Sangkar

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.round-quadrat Label value.text]
en: Square, Rounded
id: Bujur Sangkar, Membulat

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.circle Label value.text]
en: Circle
id: Lingkaran

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.ellipse Label value.text]
en: Ellipse
id: Elips

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.circle-pie Label value.text]
en: Circle Pie
id: Pai Bulat

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.isosceles-triangle Label value.text]
en: Isosceles Triangle
id: Segitiga Sama Kaki

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.right-triangle Label value.text]
en: Right Triangle
id: Segitiga Siku-siku

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.trapezoid Label value.text]
en: Trapezoid
id: Trapesium

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.diamond Label value.text]
en: Diamond
id: Permata

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.parallelogram Label value.text]
en: Parallelogram
id: Jajaran Genjang

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.pentagon Label value.text]
en: Regular Pentagon
id: Segilima Biasa

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.hexagon Label value.text]
en: Hexagon
id: Segienam

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.octagon Label value.text]
en: Octagon
id: Segidelapan

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.cross Label value.text]
en: Cross
id: Palang

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.ring Label value.text]
en: Ring
id: Cincin

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.block-arc Label value.text]
en: Block Arc
id: Busur

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.can Label value.text]
en: Cylinder
id: Tabung

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.cube Label value.text]
en: Cube
id: Kubus

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.paper Label value.text]
en: Folded Corner
id: Sudut Terlipat

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.frame Label value.text]
en: Frame
id: Bingkai

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.smiley Label value.text]
en: Smiley Face
id: Muka Senyum

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.sun Label value.text]
en: Sun
id: Matahari

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.moon Label value.text]
en: Moon
id: Bulan

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.lightning Label value.text]
en: Lightning Bolt
id: Halilintar

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.heart Label value.text]
en: Heart
id: Hati

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.flower Label value.text]
en: Flower
id: Bunga

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.cloud Label value.text]
en: Cloud
id: Awan

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.forbidden Label value.text]
en: Prohibited
id: Dilarang

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.puzzle Label value.text]
en: Puzzle
id: Teka-teki

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.bracket-pair Label value.text]
en: Double Bracket
id: Akolade Ganda

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.left-bracket Label value.text]
en: Left Bracket
id: Akolade Kiri

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.right-bracket Label value.text]
en: Right Bracket
id: Akolade Kanan

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.brace-pair Label value.text]
en: Double Brace
id: Kurawal Ganda

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.left-brace Label value.text]
en: Left Brace
id: Kurawal Kiri

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.right-brace Label value.text]
en: Right Brace
id: Kurawal Kanan

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.quad-bevel Label value.text]
en: Square Bevel
id: Bujur Sangkar Bersiku

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.octagon-bevel Label value.text]
en: Octagon Bevel
id: Segidelapan Bersiku

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.diamond-bevel Label value.text]
en: Diamond Bevel
id: Permata Bersiku

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.left-arrow Label value.text]
en: Left Arrow
id: Panah Kiri

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.right-arrow Label value.text]
en: Right Arrow
id: Panah Kanan

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.up-arrow Label value.text]
en: Up Arrow
id: Panah Atas

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.down-arrow Label value.text]
en: Down Arrow
id: Panah Bawah

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.left-right-arrow Label value.text]
en: Left and Right Arrow
id: Panah Kiri Kanan

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.up-down-arrow Label value.text]
en: Up and Down Arrow
id: Panah Atas Bawah

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.up-right-arrow Label value.text]
en: Up and Right Arrow
id: Panah Atas Kanan

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.up-right-down-arrow Label value.text]
en: Up, Right and Down Arrow
id: Panah Atas, Kanan, Bawah

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.quad-arrow Label value.text]
en: 4-way Arrow
id: Panah 4 Arah

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.corner-right-arrow Label value.text]
en: Corner Right Arrow
id: Panah Siku Kanan

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.split-arrow Label value.text]
en: Split Arrow
id: Panah Terbelah

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.striped-right-arrow Label value.text]
en: Striped Right Arrow
id: Panah Kanan Berstrip

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.notched-right-arrow Label value.text]
en: Notched Right Arrow
id: Panah Kanan Bertakik

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.pentagon-right Label value.text]
en: Pentagon
id: Segilima

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.chevron Label value.text]
en: Chevron
id: Pangkat Ketentaraan

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.right-arrow-callout Label value.text]
en: Right Arrow Callout
id: Dialog Komik Panah Kanan

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.left-arrow-callout Label value.text]
en: Left Arrow Callout
id: Dialog Komik Panah Kiri

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.up-arrow-callout Label value.text]
en: Up Arrow Callout
id: Dialog Komik Panah Atas

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.down-arrow-callout Label value.text]
en: Down Arrow Callout
id: Dialog Komik Panah Bawah

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.left-right-arrow-callout Label value.text]
en: Left and Right Arrow Callout
id: Dialog Komik Panah Kiri Kanan

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.up-down-arrow-callout Label value.text]
en: Up and Down Arrow Callout
id: Dialog Komik Panah Atas Bawah

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.up-right-arrow-callout Label value.text]
en: Up and Right Arrow Callout
id: Dialog Komik Panah Atas Kanan

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.quad-arrow-callout Label value.text]
en: 4-way Arrow Callout
id: Dialog Komik Panah 4 Arah

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.circular-arrow Label value.text]
en: Circular Arrow
id: Panah Berputar

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.split-round-arrow Label value.text]
en: Right or Left Arrow
id: Panah Kanan atau Kiri

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.s-sharped-arrow Label value.text]
en: S-shaped Arrow
id: Panah Bentuk S

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-process Label value.text]
en: Flowchart: Process
id: Bagan Alur: Proses

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-alternate-process Label value.text]
en: Flowchart: Alternate Process
id: Bagan Alur: Proses Alternatif

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-decision Label value.text]
en: Flowchart: Decision
id: Bagan Alur: Keputusan

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-data Label value.text]
en: Flowchart: Data
id: Bagan Alur: Data

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-predefined-process Label value.text]
en: Flowchart: Predefined Process
id: Bagan Alur: Pradefinisi Proses

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-internal-storage Label value.text]
en: Flowchart: Internal Storage
id: Bagan Alur: Penyimpan Internal

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-document Label value.text]
en: Flowchart: Document
id: Bagan Alur: Dokumen

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-multidocument Label value.text]
en: Flowchart: Multidocument
id: Bagan Alur: Multidokumen

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-terminator Label value.text]
en: Flowchart: Terminator
id: Bagan Alur: Terminator

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-preparation Label value.text]
en: Flowchart: Preparation
id: Bagan Alur: Persiapan

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-manual-input Label value.text]
en: Flowchart: Manual Input
id: Bagan Alur: Masukan Manual

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-manual-operation Label value.text]
en: Flowchart: Manual Operation
id: Bagan Alur: Operasi Manual

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-connector Label value.text]
en: Flowchart: Connector
id: Bagan Alur: Konektor

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-off-page-connector Label value.text]
en: Flowchart: Off-page Connector
id: Bagan Alur: Konektor Tukar Halaman

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-card Label value.text]
en: Flowchart: Card
id: Bagan Alur: Kartu

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-punched-tape Label value.text]
en: Flowchart: Punched Tape
id: Bagan Alur: Pita Berlubang

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-summing-junction Label value.text]
en: Flowchart: Summing Junction
id: Bagan Alur: Penjumlah

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-or Label value.text]
en: Flowchart: Or
id: Bagan Alur: Atau

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-collate Label value.text]
en: Flowchart: Collate
id: Bagan Alur: Menyatukan

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-sort Label value.text]
en: Flowchart: Sort
id: Bagan Alur: Urutan

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-extract Label value.text]
en: Flowchart: Extract
id: Bagan Alur: Ekstrak

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-merge Label value.text]
en: Flowchart: Merge
id: Bagan Alur: Gabung

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-stored-data Label value.text]
en: Flowchart: Stored Data
id: Bagan Alur: Data Disimpan

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-delay Label value.text]
en: Flowchart: Delay
id: Bagan Alur: Tunda

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-sequential-access Label value.text]
en: Flowchart: Sequential Access
id: Bagan Alur: Akses Sekuensial

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-magnetic-disk Label value.text]
en: Flowchart: Magnetic Disc
id: Bagan Alur: Cakram Magnetik

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-direct-access-storage Label value.text]
en: Flowchart: Direct Access Storage
id: Bagan Alur: Penyimpan Akses Langsung

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-display Label value.text]
en: Flowchart: Display
id: Bagan Alur: Tampilan

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CalloutShapes.rectangular-callout Label value.text]
en: Rectangular Callout
id: Dialog Komik Persegi Panjang

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CalloutShapes.round-rectangular-callout Label value.text]
en: Rounded Rectangular Callout
id: Dialog Komik Persegi Panjang Membulat

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CalloutShapes.round-callout Label value.text]
en: Round Callout
id: Dialog Komik Membulat

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CalloutShapes.cloud-callout Label value.text]
en: Cloud
id: Awan

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CalloutShapes.line-callout-1 Label value.text]
en: Line Callout 1
id: Dialog Komik Bergaris 1

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CalloutShapes.line-callout-2 Label value.text]
en: Line Callout 2
id: Dialog Komik Bergaris 2

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CalloutShapes.line-callout-3 Label value.text]
en: Line Callout 3
id: Dialog Komik Bergaris 3

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StarShapes.bang Label value.text]
en: Explosion
id: Ledakan

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StarShapes.star4 Label value.text]
en: 4-Point Star
id: Bintang 4 Titik

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StarShapes.star5 Label value.text]
en: 5-Point Star
id: Bintang 5 Titik

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StarShapes.star6 Label value.text]
en: 6-Point Star
id: Bintang 6 Titik

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StarShapes.star8 Label value.text]
en: 8-Point Star
id: Bintang 8 Titik

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StarShapes.star12 Label value.text]
en: 12-Point Star
id: Bintang 12 Titik

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StarShapes.star24 Label value.text]
en: 24-Point Star
id: Bintang 24 Titik

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StarShapes.concave-star6 Label value.text]
en: 6-Point Star, Concave
id: Bintang 6 Sudut, Cekung

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StarShapes.vertical-scroll Label value.text]
en: Vertical Scroll
id: Gulungan Vertikal

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StarShapes.horizontal-scroll Label value.text]
en: Horizontal Scroll
id: Gulungan Horisontal

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StarShapes.signet Label value.text]
en: Signet
id: Stempel

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StarShapes.doorplate Label value.text]
en: Doorplate
id: Palet Pintu

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-plain-text Label value.text]
en: Plain Text
id: Teks Biasa

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-wave Label value.text]
en: Wave
id: Ombak

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-inflate Label value.text]
en: Inflate
id: Gembung

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-stop Label value.text]
en: Stop
id: Perhentian

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-curve-up Label value.text]
en: Curve Up
id: Kurva Naik

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-curve-down Label value.text]
en: Curve Down
id: Kurva Turun

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-triangle-up Label value.text]
en: Triangle Up
id: Segitiga Atas

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-triangle-down Label value.text]
en: Triangle Down
id: Segitiga Bawah

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-fade-right Label value.text]
en: Fade Right
id: Pudar Kanan

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-fade-left Label value.text]
en: Fade Left
id: Pudar Kiri

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-fade-up Label value.text]
en: Fade Up
id: Pudar Atas

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-fade-down Label value.text]
en: Fade Down
id: Pudar Bawah

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-slant-up Label value.text]
en: Slant Up
id: Miring Atas

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-slant-down Label value.text]
en: Slant Down
id: Miring Bawah

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-fade-up-and-right Label value.text]
en: Fade Up and Right
id: Pudar Atas dan Kanan

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-fade-up-and-left Label value.text]
en: Fade Up and Left
id: Pudar Atas dan Kiri

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-chevron-up Label value.text]
en: Chevron Up
id: Pangkat Tentara Atas

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-chevron-down Label value.text]
en: Chevron Down
id: Pangkat Tentara Bawah

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-arch-up-curve Label value.text]
en: Arch Up (Curve)
id: Lengkung Atas (Kurva)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-arch-down-curve Label value.text]
en: Arch Down (Curve)
id: Lengkung Bawah (Kurva)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-arch-left-curve Label value.text]
en: Arch Left (Curve)
id: Lengkung Kiri (Kurva)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-arch-right-curve Label value.text]
en: Arch Right (Curve)
id: Lengkung Kanan (Kurva)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-circle-curve Label value.text]
en: Circle (Curve)
id: Lingkaran (Kurva)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-open-circle-curve Label value.text]
en: Open Circle (Curve)
id: Lingkaran Terbuka (Kurva)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-arch-up-pour Label value.text]
en: Arch Up (Pour)
id: Lengkung Atas (Tuang)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-arch-down-pour Label value.text]
en: Arch Down (Pour)
id: Lengkung Bawah (Tuang)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-arch-left-pour Label value.text]
en: Arch Left (Pour)
id: Lengkung Kiri (Tuang)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-arch-right-pour Label value.text]
en: Arch Right (Pour)
id: Lengkung Kanan (Tuang)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-circle-pour Label value.text]
en: Circle (Pour)
id: Lingkaran (Tuang)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-open-circle-pour Label value.text]
en: Open Circle (Pour)
id: Lingkaran Terbuka (Tuang)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:UndoAction Label value.text]
en: Undo
id: Batal

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleControlFocus Label value.text]
en: Control Focus
id: Fokus Kontrol

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ScrollBar Label value.text]
en: Scrollbar
id: Batang Penggulung

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomMenu Label value.text]
en: ~Zoom
id: ~Zum

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Zoom Label value.text]
en: ~Zoom...
id: ~Zum...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SpinButton Label value.text]
en: Spin Button
id: Tombol Putar

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToScrollBar Label value.text]
en: Replace with Scrollbar
id: Ganti dengan Batang Penggulung

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToSpinButton Label value.text]
en: Replace with Spin Button
id: Ganti dengan Tombol Putar

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToNavigationBar Label value.text]
en: Replace with Navigation Bar
id: Ganti dengan Baris Navigasi

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleBreakPoint Label value.text]
en: Breakpoint On/Off
id: Titik Putus Aktif/Tidak

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Text Label value.text]
en: ~Text Box
id: Kotak ~Teks

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Text TooltipLabel value.text]
en: Insert Text Box
id: Sisipkan Kotak Teks

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LaunchStarImage Label value.text]
en: Start Image Editor
id: Memulai Penyunting Gambar

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AddWatch Label value.text]
en: Enable Watch
id: Aktifkan Jam

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CharacterBackgroundPattern Label value.text]
en: Highlight Color
id: Warna Sorot

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CharFontName Label value.text]
en: Font Name
id: Nama Fonta

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChooseMacro Label value.text]
en: Select Macro
id: Pilih Makro

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Italic Label value.text]
en: Italic
id: Miring

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Bold Label value.text]
en: Bold
id: Tebal

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Grow Label value.text]
en: Increase
id: Perbesar

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Grow ContextLabel value.text]
en: Increase Size
id: Perbesar Ukuran

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Grow TooltipLabel value.text]
en: Increase Font Size
id: Perbesar Ukuran Fonta

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Shrink Label value.text]
en: Decrease
id: Perkecil

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Shrink ContextLabel value.text]
en: Decrease Size
id: Kurangi Ukuran

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Shrink TooltipLabel value.text]
en: Decrease Font Size
id: Perkecil Ukuran Fonta

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ModuleDialog Label value.text]
en: Select Module
id: Pilih Modul

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ModuleDialog PopupLabel value.text]
en: Modules...
id: Modul...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Shadowed Label value.text]
en: Shadow
id: Bayangan

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Shadowed TooltipLabel value.text]
en: Toggle Shadow
id: Jungkitkan Bayangan

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ObjectCatalog Label value.text]
en: Object Catalog
id: Katalog Objek

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OutlineFont Label value.text]
en: Outline
id: Garis Luar

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Strikeout Label value.text]
en: Strikethrough
id: Coret Garis

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Underline Label value.text]
en: Underline
id: Garis bawah

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:UnderlineSimple Label value.text]
en: Underline
id: Garis Bawah

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:UnderlineDouble Label value.text]
en: Double Underline
id: Garis Bawah Ganda

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Overline Label value.text]
en: Overline
id: Pada Garis

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:HelpIndex Label value.text]
en: %PRODUCTNAME ~Help
id: ~Bantuan %PRODUCTNAME

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontHeight Label value.text]
en: Font Size
id: Ukuran Fonta

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FindText Label value.text]
en: Find Text
id: Cari Teks

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DownSearch Label value.text]
en: Find Next
id: Cari Selanjutnya

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:UpSearch Label value.text]
en: Find Previous
id: Cari Sebelumnya

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:MatchCase Label value.text]
en: Match Case
id: Cocok Besar Kecil

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SearchFormattedDisplayString Label value.text]
en: Search Formatted Display String
id: Cari String Tampilan Terformat

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FindAll Label value.text]
en: Find All
id: Cari Semua

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExitSearch Label value.text]
en: Close Find Bar
id: Tutup Bilah Cari

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SearchLabel Label value.text]
en: [placeholder for message]
id: [tempat untuk pesan]

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands.vnd.sun.star.findbar:FocusToFindbar Label value.text]
en: ~Find...
id: ~Cari...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExtendedHelp Label value.text]
en: ~What's This?
id: Apa ~Ini?

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ActiveHelp Label value.text]
en: ~Extended Tips
id: Tips Tam~bahan

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Color Label value.text]
en: Font Color
id: Warna Fonta

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:MatchGroup Label value.text]
en: Find Parenthesis
id: Cari Tanda Kurung

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicIDEAppear Label value.text]
en: Edit Macros
id: Sunting Makro

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LibSelector Label value.text]
en: Current Library
id: Pustaka Saat Ini

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LeftPara Label value.text]
en: Left
id: Kiri

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LeftPara TooltipLabel value.text]
en: Align Left
id: Rata Kiri

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RightPara Label value.text]
en: Right
id: Kanan

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RightPara TooltipLabel value.text]
en: Align Right
id: Rata Kanan

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CenterPara Label value.text]
en: Center
id: Tengah

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CenterPara TooltipLabel value.text]
en: Align Center
id: Rata Tengah

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:JustifyPara Label value.text]
en: Justified
id: Rata Kiri Kanan

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SendFax Label value.text]
en: Send Default Fax
id: Kirim Faks Baku

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LineSpacing Label value.text]
en: Line Spacing
id: Jarak Antarbaris

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LineSpacing TooltipLabel value.text]
en: Set Line Spacing
id: Atur Jarak Baris

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SpacePara1 Label value.text]
en: Line Spacing: 1
id: Jarak Antarbaris: 1

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SpacePara15 Label value.text]
en: Line Spacing: 1.5
id: Jarak Antarbaris: 1,5

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SpacePara2 Label value.text]
en: Line Spacing: 2
id: Jarak Antarbaris: 2

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StatusGetPosition Label value.text]
en: Position
id: Posisi

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StatusGetTitle Label value.text]
en: Current Basic Module
id: Modul Dasar Saat Ini

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ManageBreakPoints Label value.text]
en: Manage Breakpoints
id: Atur Titik Putus

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TransformRotationAngle Label value.text]
en: Rotation Angle
id: Sudut Putar

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TransformDialog Label value.text]
en: Position and Si~ze...
id: Posi~si dan Ukuran...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GrafLuminance Label value.text]
en: Brightness
id: Kecerahan

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GrafContrast Label value.text]
en: Contrast
id: Kontras

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomToolBox Label value.text]
en: Zoom
id: Zum

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GrafRed Label value.text]
en: Red
id: Merah

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomPlus Label value.text]
en: Zoom In
id: Perbesar Tampilan

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GrafGreen Label value.text]
en: Green
id: Hijau

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomIn Label value.text]
en: Zoom Out
id: Perkecil Tampilan

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomMinus Label value.text]
en: Zoom Out
id: Perkecil Tampilan

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GrafBlue Label value.text]
en: Blue
id: Biru

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OptionsTreeDialog Label value.text]
en: ~Options...
id: ~Opsi...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GrafGamma Label value.text]
en: Gamma
id: Gama

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomPage Label value.text]
en: Entire Page
id: Seluruh Halaman

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GrafTransparence Label value.text]
en: Transparency
id: Transparansi

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomOptimal ContextLabel value.text]
en: Optimal View
id: Tampilan Optimal

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GrafInvert Label value.text]
en: Invert
id: Kebalikan

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Line Label value.text]
en: Line
id: Garis

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Line TooltipLabel value.text]
en: Insert Line
id: Sisipkan Baris

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowsToolbox Label value.text]
en: Lines and Arrows
id: Garis dan Panah

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LineArrowStart Label value.text]
en: Line Starts with Arrow
id: Garis Dimulai dengan Panah

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LineArrowEnd Label value.text]
en: Line Ends with Arrow
id: Garis Berakhir dengan Panah

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LineArrows Label value.text]
en: Line with Arrows
id: Garis dengan Panah

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LineArrowCircle Label value.text]
en: Line with Arrow/Circle
id: Garis dengan Panah/Lingkaran

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LineCircleArrow Label value.text]
en: Line with Circle/Arrow
id: Garis dengan Lingkaran/Panah

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LineArrowSquare Label value.text]
en: Line with Arrow/Square
id: Garis dengan Panah/Bujur Sangkar

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LineSquareArrow Label value.text]
en: Line with Square/Arrow
id: Garis dengan Bujur Sangkar/Panah

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:MeasureLine Label value.text]
en: Dimension Line
id: Garis Dimensi

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GrafMode Label value.text]
en: Image Mode
id: Mode Citra

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Line_Diagonal Label value.text]
en: Line (45°)
id: Garis (45°)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Rect Label value.text]
en: Rectangle
id: Persegi Panjang

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Rect TooltipLabel value.text]
en: Insert Rectangle
id: Sisipkan Persegi Panjang

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Rect_Rounded Label value.text]
en: Rectangle, Rounded
id: Persegi Panjang, Membulat

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Ellipse Label value.text]
en: Ellipse
id: Elips

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Ellipse TooltipLabel value.text]
en: Insert Ellipse
id: Sisipkan Elips

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BibliographyComponent Label value.text]
en: ~Bibliography Database
id: Basis Data ~Bibliografi

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Pie Label value.text]
en: Ellipse Pie
id: Pai Lonjong

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BezierEliminatePoints Label value.text]
en: Eliminate Points
id: Eliminasi Titik

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DatasourceAdministration Label value.text]
en: ~Data Sources...
id: Sumber ~Data...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GrafAttrCrop Label value.text]
en: Crop Image Dialog...
id: Dialog Pangkas Citra...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GrafAttrCrop ContextLabel value.text]
en: Crop Dialog...
id: Dialog Pangkas...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Crop Label value.text]
en: Crop
id: Pangkas

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Crop TooltipLabel value.text]
en: Crop Image
id: Pangkas Citra

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangePicture Label value.text]
en: Replace Image
id: Gantikan Citra

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangePicture ContextLabel value.text]
en: ~Replace...
id: ~Ganti...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CompressGraphic Label value.text]
en: Compress Image
id: Mampatkan Citra

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CompressGraphic ContextLabel value.text]
en: Co~mpress...
id: ~Mampatkan...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SaveGraphic Label value.text]
en: Save Image
id: Simpan Citra

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SaveGraphic ContextLabel value.text]
en: Save...
id: Simpan...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OriginalSize Label value.text]
en: ~Original Size
id: Ukuran ~Asli

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FitCellSize Label value.text]
en: ~Fit to Cell Size
id: ~Sesuaikan dengan Ukuran Sel

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GridMenu Label value.text]
en: Gr~id and Helplines
id: K~isi dan Garis Bantu

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ToolsFormsMenu Label value.text]
en: ~Forms
id: ~Formulir

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:NewDoc Label value.text]
en: Templates
id: Templat

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:NewDoc ContextLabel value.text]
en: Manage Templates
id: Kelola Templat

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:NewDoc TooltipLabel value.text]
en: Show Templates Manager
id: Tampilkan Manajer Templat

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Arc Label value.text]
en: Arc
id: Busur

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Open Label value.text]
en: ~Open...
id: ~Buka...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OpenRemote Label value.text]
en: Open ~Remote...
id: Buka Ja~rak Jauh...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OpenRemote TooltipLabel value.text]
en: Open Remote File
id: Buka Berkas Jauh

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OpenRemote PopupLabel value.text]
en: Open ~Remote File...
id: Buka Be~rkas Jauh...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SaveAsRemote Label value.text]
en: Sa~ve Remote...
id: ~Simpan Jarak Jauh...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SaveAsRemote TooltipLabel value.text]
en: Save Remote File
id: Simpan Berkas Remote

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SaveAsRemote PopupLabel value.text]
en: Save ~Remote File...
id: Simpan Be~rkas Jarak Jauh...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CircleCut Label value.text]
en: Circle Segment
id: Segmen Lingkaran

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SaveAs Label value.text]
en: Save ~As...
id: Simpan Seb~agai...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SaveACopy Label value.text]
en: Save a Copy...
id: Simpan Salinan...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CancelCheckOut Label value.text]
en: Cancel Checkout...
id: Batalkan Checkout...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CloseDoc Label value.text]
en: ~Close
id: ~Tutup

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Print Label value.text]
en: ~Print...
id: ~Cetak...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BezierFill Label value.text]
en: Curve, Filled
id: Kurva, Berisi

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Save Label value.text]
en: ~Save
id: ~Simpan

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SaveSimple Label value.text]
en: Save Document
id: Simpan Dokumen

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BezierInsert Label value.text]
en: Insert Points
id: Sisip Titik

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BezierDelete Label value.text]
en: Delete Points
id: Hapus Titik

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BezierMove Label value.text]
en: Move Points
id: Pindahkan Titik

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Reload Label value.text]
en: Re~load
id: Muat U~lang

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BezierClose Label value.text]
en: Close Bézier
id: Tutup Bézier

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:PrintDefault Label value.text]
en: Print Directly
id: Cetak Langsung

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BezierSmooth Label value.text]
en: Smooth Transition
id: Transisi Halus

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleObjectBezierMode Label value.text]
en: Edit Points
id: Sunting Titik

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleObjectBezierMode ContextLabel value.text]
en: Poi~nts
id: Poi~nt

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertAnnotation Label value.text]
en: Comme~nt
id: Kome~ntar

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertAnnotation TooltipLabel value.text]
en: Insert Comment
id: Sisipkan Komentar

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BezierCutLine Label value.text]
en: Split Curve
id: Belah Kurva

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectObject Label value.text]
en: Select
id: Pilih

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleObjectRotateMode Label value.text]
en: ~Rotate
id: Puta~r

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ObjectAlignLeft Label value.text]
en: ~Left
id: K~iri

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignCenter Label value.text]
en: ~Centered
id: T~engah

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ObjectAlignRight Label value.text]
en: ~Right
id: ~Kanan

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignUp Label value.text]
en: ~Top
id: A~tas

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignMiddle Label value.text]
en: C~enter
id: T~engah

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignDown Label value.text]
en: ~Bottom
id: ~Bawah

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:VerticalText Label value.text]
en: Vertical Text
id: Teks Vertikal

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:VerticalText TooltipLabel value.text]
en: Insert Vertical Text
id: Sisipkan Teks Vertikal

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:VerticalCaption Label value.text]
en: Vertical Callouts
id: Dialog Komik Vertikal

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TextdirectionLeftToRight Label value.text]
en: Text direction from left to right
id: Arah teks dari kiri ke kanan

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TextdirectionTopToBottom Label value.text]
en: Text direction from top to bottom
id: Arah teks dari atas ke bawah

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertObjectChart Label value.text]
en: ~Chart...
id: ~Bagan...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertObjectChart TooltipLabel value.text]
en: Insert Chart
id: Sisipkan Bagan

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DefaultBullet Label value.text]
en: Bullets
id: Bulatan

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DefaultBullet ContextLabel value.text]
en: ~Bulleted List
id: Daftar ~Bulatan

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DefaultBullet TooltipLabel value.text]
en: Toggle Bulleted List
id: Jungkitkan Daftar Bulet

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DefaultNumbering Label value.text]
en: Numbering
id: Penomoran

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DefaultNumbering ContextLabel value.text]
en: ~Numbered List
id: Daftar Ber~nomor

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DefaultNumbering TooltipLabel value.text]
en: Toggle Numbered List
id: Jungkitkan Daftar Bernomor

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SetOutline Label value.text]
en: Outline
id: Garis Luar

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SetOutline ContextLabel value.text]
en: ~Outline List
id: Daftar ~Kerangka

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SetOutline TooltipLabel value.text]
en: Set Outline List Style
id: Atur Gara List Garis Luar

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatArea Label value.text]
en: A~rea...
id: Wila~yah...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatLine Label value.text]
en: L~ine...
id: Gar~is...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:MeasureAttributes Label value.text]
en: Dimen~sions...
id: Dimen~si...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LanguageStatus Label value.text]
en: Language Status
id: Status Bahasa

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChooseControls Label value.text]
en: Insert Controls
id: Sisip Kontrol

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeCaseToSentenceCase Label value.text]
en: ~Sentence case
id: ~Kapital kalimat

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeCaseToLower Label value.text]
en: ~lowercase
id: Huruf Keci~l

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeCaseToUpper Label value.text]
en: ~UPPERCASE
id: H~URUF KAPITAL

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeCaseToTitleCase Label value.text]
en: ~Capitalize Every Word
id: Ka~pital Setiap Kata

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeCaseToToggleCase Label value.text]
en: ~tOGGLE cASE
id: kEBALIKAN kAPI~TAL

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeCaseRotateCase Label value.text]
en: Cycle Case
id: Rotasikan Kapitalisasi

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeCaseRotateCase TooltipLabel value.text]
en: Cycle Case (Title Case, Sentence case, UPPERCASE, lowercase)
id: Rotasi Kapitalisasi (Kapital Judul, Kapital kalimat, KAPITAL, kecil)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeCaseToHalfWidth Label value.text]
en: H~alf-width
id: Setengah leb~ar

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertDoc Label value.text]
en: Text from File...
id: Teks dari Berkas...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPushbutton Label value.text]
en: Button
id: Tombol

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeCaseToFullWidth Label value.text]
en: Full-width
id: Lebar penuh

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BezierConvert Label value.text]
en: Convert to Curve
id: Konversi ke Kurva

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Stop Label value.text]
en: Stop Loading
id: Henti Memuat

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Radiobutton Label value.text]
en: Option Button
id: Tombol Opsi

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BezierEdge Label value.text]
en: Corner Point
id: Titik Sudut

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Checkbox Label value.text]
en: Check Box
id: Kotak Cek

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SetDocumentProperties Label value.text]
en: Propert~ies...
id: Propert~i...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BezierSymmetric Label value.text]
en: Symmetric Transition
id: Transisi Simetris

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OutlineUp Label value.text]
en: Move Up
id: Naik

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AddDirect Label value.text]
en: ~New
id: ~Baru

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OutlineDown Label value.text]
en: Move Down
id: Turun

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SaveAsTemplate Label value.text]
en: Save as Template...
id: Simpan sebagai Templat...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OutlineLeft Label value.text]
en: Promote
id: Naikkan

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DesignerDialog Label value.text]
en: Styles
id: Gaya

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DesignerDialog ContextLabel value.text]
en: Manage St~yles
id: Kelola Ga~ya

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DesignerDialog TooltipLabel value.text]
en: Show the Styles Sidebar
id: Tampilkan Bilah Sisi Gaya

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ViewSidebarStyles Label value.text]
en: Styles
id: Gaya

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OutlineRight Label value.text]
en: Demote
id: Turunkan

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OutlineFormat Label value.text]
en: Show Formatting
id: Tampilkan Pemformatan

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OutlineCollapseAll Label value.text]
en: Show Only First Level
id: Tampilkan Hanya Aras Pertama

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OutlineBullet Label value.text]
en: ~Bullets and Numbering...
id: ~Bulatan dan Penomoran...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:EditDoc Label value.text]
en: E~dit Mode
id: Mo~de Sunting

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:EditDoc TooltipLabel value.text]
en: Toggle Edit Mode
id: Jungkitkan Mode Sunting

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ReadOnlyDoc Label value.text]
en: Read Only Mode
id: Mode Hanya Baca

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ReadOnlyDoc TooltipLabel value.text]
en: Toggle Read Only Mode
id: Beralih ke Mode Hanya Baca

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertImageControl Label value.text]
en: Image Control
id: Kontrol Gambar

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BrowseView Label value.text]
en: ~Web View
id: Tilikan ~Web

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ProgressBar Label value.text]
en: Progress Bar
id: Batang Proses

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:HFixedLine Label value.text]
en: Horizontal Line
id: Garis Horisontal

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FileDocument Label value.text]
en: File Document
id: Berkas Dokumen

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:VFixedLine Label value.text]
en: Vertical Line
id: Garis Vertikal

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FillStyle Label value.text]
en: Area Style / Filling
id: Gaya/Pengisian Wilayah

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoPilotAddressDataSource Label value.text]
en: AutoPilot: Address Data Source
id: Pilot Otomatis: Sumber Data Alamat

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FillColor Label value.text]
en: Fill Color
id: Warna Isi

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StyleApply Label value.text]
en: Apply Style
id: Terapkan Gaya

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AddDateField Label value.text]
en: Date Field
id: Ruas Tanggal

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertTimeField Label value.text]
en: Time Field
id: Ruas Waktu

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:EditStyle ContextLabel value.text]
en: ~Edit Style...
id: ~Sunting Gaya...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:EditStyle Label value.text]
en: Edit
id: Sunting

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StyleNewByExample ContextLabel value.text]
en: ~New Style...
id: Gaya ~Baru...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StyleNewByExample Label value.text]
en: New
id: Baru

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:XLineStyle Label value.text]
en: Line Style
id: Gaya Garis

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertNumericField Label value.text]
en: Numeric Field
id: Ruas Numerik

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StyleUpdateByExample ContextLabel value.text]
en: ~Update Style
id: Perbar~ui Gaya

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StyleUpdateByExample Label value.text]
en: Update
id: Mutakhirkan

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LineCap Label value.text]
en: Line Cap Style
id: Gaya Ujung Garis

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LineDash Label value.text]
en: Line Dash/Dot
id: Garis Pisah/Titik

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCurrencyField Label value.text]
en: Currency Field
id: Ruas Kurs

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LineTransparence Label value.text]
en: Line Transparency
id: Ketransparanan Garis

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LineWidth Label value.text]
en: Line Width
id: Tebal Garis

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFormattedField Label value.text]
en: Formatted Field
id: Ruas Berformat

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:XLineColor Label value.text]
en: Line Color
id: Warna Garis

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPatternField Label value.text]
en: Pattern Field
id: Ruas Pola

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFileControl Label value.text]
en: File Selection
id: Seleksi Berkas

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertTreeControl Label value.text]
en: Tree Control
id: Kontrol Pohon

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowPropBrowser Label value.text]
en: Properties
id: Properti

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertObject Label value.text]
en: ~OLE Object...
id: Objek ~OLE...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertObjectFloatingFrame Label value.text]
en: Float~ing Frame...
id: Bingka~i mengambang...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:EnterGroup Label value.text]
en: ~Enter Group
id: Masuki K~elompok

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LeaveGroup Label value.text]
en: E~xit Group
id: Kelua~r Kelompok

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:HideDetail Label value.text]
en: ~Hide Details
id: Se~mbunyikan Detail

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomPageWidth Label value.text]
en: Page Width
id: Lebar Halaman

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowDetail Label value.text]
en: ~Show Details
id: Tampi~lkan Detail

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomObjects Label value.text]
en: Object Zoom
id: Zum Objek

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ParaLeftToRight Label value.text]
en: Left-To-Right
id: Kiri ke Kanan

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Group Label value.text]
en: ~Group...
id: Ke~lompok...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ParaRightToLeft Label value.text]
en: Right-To-Left
id: Kanan ke Kiri

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Ungroup Label value.text]
en: ~Ungroup...
id: Pisahkan Kel~ompok...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BackgroundColor Label value.text]
en: Background Color
id: Warna Latar Belakang

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CharBackColor Label value.text]
en: Highlight Color
id: Warna Sorot

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BackgroundPatternController Label value.text]
en: Background Pattern
id: Pola Latar Belakang

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OpenHyperlinkOnCursor Label value.text]
en: Open Hyperlink
id: Buka Taut-Luar

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OpenSmartTagMenuOnCursor Label value.text]
en: Smart Tags
id: Tag Pintar

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SetBorderStyle Label value.text]
en: Borders (Shift to overwrite)
id: Batas (Shift untuk menimpa)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMath Label value.text]
en: ~Formula...
id: Ru~mus...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFixedText Label value.text]
en: Label field
id: Ruas label

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ObjectMenue Label value.text]
en: Ob~ject
id: Ob~jek

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Groupbox Label value.text]
en: Group Box
id: Kotak Kelompok

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OpenXMLFilterSettings Label value.text]
en: ~XML Filter Settings...
id: Pengaturan Penyaring ~XML...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertEdit Label value.text]
en: Text Box
id: Kotak Teks

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:HangulHanjaConversion Label value.text]
en: Hangul/Hanja Conversion...
id: Konversi Hangul/Hanja...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChineseConversion Label value.text]
en: Chinese Conversion...
id: Koversi Cina...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertListbox Label value.text]
en: List Box
id: Kotak Daftar

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Combobox Label value.text]
en: Combo Box
id: Kotak Kombo

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Spinbutton Label value.text]
en: Spin Button
id: Tombol Putar

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:HScrollbar Label value.text]
en: Horizontal Scroll Bar
id: Batang Penggulung Horisontal

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:VScrollbar Label value.text]
en: Vertical Scroll Bar
id: Batang Penggulung Vertikal

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ModifiedStatus Label value.text]
en: Document Modified
id: Dokumen Diubah

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectMode Label value.text]
en: Select Element
id: Pilih Elemen

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:IsLoading Label value.text]
en: Load Document
id: Muat Dokumen

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TestMode Label value.text]
en: Preview Dialog
id: Dialog Pratinjau

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LineJoint Label value.text]
en: Line Corner Style
id: Gaya Pojok Garis

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LineStyle Label value.text]
en: Border Style
id: Gaya Batas

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FrameLineColor Label value.text]
en: Border Color
id: Warna Batas

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OpenTemplate Label value.text]
en: ~Open Template...
id: ~Buka Templat...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OpenUrl Label value.text]
en: Load URL
id: Muat URL

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertSpreadsheet Label value.text]
en: Sp~readsheet
id: Lembar Ke~rja

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMode Label value.text]
en: Insert Mode
id: Modus Sisip

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Size Label value.text]
en: Size
id: Ukuran

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StateTableCell Label value.text]
en: Cell
id: Sel

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoPilotMenu Label value.text]
en: ~Wizards
id: ~Wisaya

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OutlineCollapse Label value.text]
en: Hide Subpoints
id: Sembunyikan Subpoin

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OutlineExpandAll Label value.text]
en: Show All Levels
id: Tampilkan Semua Aras

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OutlineExpand Label value.text]
en: Show Subpoints
id: Tampilkan Subpoin

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:NewWindow Label value.text]
en: ~New Window
id: Je~ndela Baru

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ClearOutline Label value.text]
en: ~Remove Outline
id: Hapuskan Ke~rangka

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:HelplinesMove Label value.text]
en: Helplines While Moving
id: Garis bantu Ketika Memindah

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CloseWin Label value.text]
en: Close Window
id: Tutup Jendela

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GridUse Label value.text]
en: Snap to Grid
id: Kancing ke Kisi

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertTextFrame Label value.text]
en: Insert Text Frame
id: Sisip Bingkai Teks

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FullScreen Label value.text]
en: F~ull Screen
id: Layar Pen~uh

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFrameMenu Label value.text]
en: ~Frame
id: ~Bingkai

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFootnotesMenu Label value.text]
en: Footnote and Endno~te
id: Ca~tatan Kaki/Akhir

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatImageMenu Label value.text]
en: ~Image
id: C~itra

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatObjectMenu Label value.text]
en: ~Object and Shape
id: ~Objek dan Bentuk

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatImageFiltersMenu Label value.text]
en: ~Filter
id: ~Penyaring

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatTextMenu Label value.text]
en: Te~xt
id: Te~ks

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatSpacingMenu Label value.text]
en: ~Spacing
id: ~Jarak

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatBulletsMenu Label value.text]
en: Lis~ts
id: Daf~tar

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatStylesMenu Label value.text]
en: St~yles
id: Ga~ya

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatFrameMenu Label value.text]
en: Frame and Ob~ject
id: Bingkai dan Ob~jek

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertGraphic Label value.text]
en: ~Image...
id: C~itra...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertGraphic PopupLabel value.text]
en: Insert Image...
id: Sisipkan Citra...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoFormat Label value.text]
en: AutoFormat Table Styles
id: FormatOtomatis Gaya Tabel

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoFormat ContextLabel value.text]
en: Auto~Format Styles...
id: ~Format Otomatis Gaya...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TableDesign Label value.text]
en: Table Design...
id: Desain Tabel...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SpellingDialog Label value.text]
en: ~Spelling...
id: ~Ejaan...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SpellingDialog TooltipLabel value.text]
en: Check Spelling
id: Periksa Ejaan

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RecheckDocument Label value.text]
en: ~Recheck Document...
id: Cek Ulang Doku~men...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SpellingAndGrammarDialog Label value.text]
en: Spelling
id: Ejaan

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SpellingAndGrammarDialog ContextLabel value.text]
en: ~Spelling...
id: ~Ejaan...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SpellingAndGrammarDialog TooltipLabel value.text]
en: Check Spelling
id: Periksa Ejaan

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Spacing Label value.text]
en: Character Spacing
id: Jarak Antara Karakter

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Spacing TooltipLabel value.text]
en: Set Character Spacing
id: Atur Jarak Karakter

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SpellDialog Label value.text]
en: ~Spelling...
id: ~Ejaan...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertDraw Label value.text]
en: Draw Functions
id: Fungsi Menggambar

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertDraw TooltipLabel value.text]
en: Show Draw Functions
id: Tampilkan Fungsi Menggambar

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ShapesMenu Label value.text]
en: ~Shape
id: ~Bentuk

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ShapesLineMenu Label value.text]
en: ~Line
id: ~Garis

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RulerMenu Label value.text]
en: ~Rulers
id: Pengga~ris

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ScrollBarMenu Label value.text]
en: ~Scrollbars
id: Bilah ~Gulir

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SidebarMenu Label value.text]
en: ~Sidebar
id: Bilah ~Sisi

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:NewFrameSet Label value.text]
en: New FrameSet
id: SetBingkai Baru

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ThesaurusDialog Label value.text]
en: ~Thesaurus...
id: ~Tesaurus...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DrawText Label value.text]
en: ~Text Box
id: Kotak ~Teks

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DrawText TooltipLabel value.text]
en: Insert Text Box
id: Sisipkan Kotak Teks

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DrawCaption Label value.text]
en: Callouts
id: Dialog Komik

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontWork TooltipLabel value.text]
en: Insert Fontwork Text
id: Sisipkan Teks Fontwork

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SaveAsUrl Label value.text]
en: Save Document as URL
id: Simpan Dokumen sebagai URL

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ObjectForwardOne Label value.text]
en: Forward One
id: Maju Selangkah

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ObjectBackOne Label value.text]
en: Back One
id: Mundur Selangkah

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:EditFrameSet Label value.text]
en: Edit FrameSet
id: Sunting SetBingkai

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SplitHorizontal Label value.text]
en: Split Frame Horizontally
id: Belah Bingkai Horisontal

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SplitVertical Label value.text]
en: Split Frame Vertically
id: Belah Bingkai Vertikal

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SplitParentHorizontal Label value.text]
en: Split FrameSet Horizontally
id: Belah SetBingkai Horisontal

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SplitParentVertical Label value.text]
en: Split FrameSet Vertically
id: Belah SetBingkai Vertikal

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ModifyFrame Label value.text]
en: Frame Properties
id: Properti Bingkai

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteFrame Label value.text]
en: Delete Frame
id: Hapus Bingkai

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SetObjectToBackground Label value.text]
en: To Background
id: Ke Latar Belakang

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SetObjectToForeground Label value.text]
en: To Foreground
id: Ke Latar Depan

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertLabels Label value.text]
en: Insert Labels
id: Sisip Label

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertBusinessCard Label value.text]
en: Insert Business Cards
id: Sisipkan Kartu Nama

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BringToFront Label value.text]
en: ~Bring to Front
id: ~Bawa ke Depan

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SendToBack Label value.text]
en: ~Send to Back
id: ~Kirim ke Belakang

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SourceView Label value.text]
en: HT~ML Source
id: Sumber HT~ML

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:HyperlinkDialog Label value.text]
en: ~Hyperlink...
id: Taut~-Luar...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:HyperlinkDialog TooltipLabel value.text]
en: Insert Hyperlink
id: Sisipkan Taut Luar

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Merge Label value.text]
en: ~Merge
id: ~Gabung

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Substract Label value.text]
en: ~Subtract
id: ~Kurangi

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:EqualizeWidth Label value.text]
en: Equalize ~Width
id: Samakan ~Lebar

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:EqualizeHeight Label value.text]
en: Equalize ~Height
id: Samakan ~Tinggi

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SuperScript Label value.text]
en: Superscript
id: Superskrip

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Intersect Label value.text]
en: I~ntersect
id: Irisa~n

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SubScript Label value.text]
en: Subscript
id: Subskrip

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SmallCaps Label value.text]
en: Small capitals
id: Kapital kecil

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DistributeSelection Label value.text]
en: ~Distribution...
id: ~Distribusi...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ParagraphDialog Label value.text]
en: P~aragraph...
id: P~aragraf...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FillShadow Label value.text]
en: Shadow
id: Bayangan

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LineEndStyle Label value.text]
en: Arrow Style
id: Gaya Panah

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Redo Label value.text]
en: ~Redo
id: Jadi ~Lagi

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Undo Label value.text]
en: ~Undo
id: ~Tak Jadi

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatPaintbrush Label value.text]
en: Clone
id: Klon

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatPaintbrush ContextLabel value.text]
en: Clone Formatting
id: Gandakan Pemformatan

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatPaintbrush TooltipLabel value.text]
en: Clone Formatting (double click for multi-selection)
id: Klon Pemformatan (klik ganda untuk multi-seksi)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Repeat Label value.text]
en: Repea~t
id: ~Ulangi

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ClearHistory Label value.text]
en: Delete History
id: Hapus Histori

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Cut Label value.text]
en: ~Cut
id: Po~tong

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Copy Label value.text]
en: Cop~y
id: Sal~in

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Paste Label value.text]
en: ~Paste
id: Tem~pel

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:PasteUnformatted Label value.text]
en: Paste Unformatted Text
id: Tempel Teks Tak Berformat

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:PasteUnformatted PopupLabel value.text]
en: ~Unformatted Text
id: ~Teks Tak Berformat

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Delete Label value.text]
en: Delete C~ontents...
id: Ha~pus Isi...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:EmojiControl TooltipLabel value.text]
en: Insert Emoji
id: Sisipkan Emoji

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TransformRotationX Label value.text]
en: Rotation Pivot Point X
id: Titik Pivot Rotasi X

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TransformRotationY Label value.text]
en: Rotation Pivot Point Y
id: Titik Pivot Rotasi Y

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TwainSelect Label value.text]
en: ~Select Source...
id: Pilih ~Sumber...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TwainTransfer Label value.text]
en: ~Request...
id: Langsung ~Pindai...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Select Label value.text]
en: Select ~All
id: Pilih Semu~a

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ContourDialog Label value.text]
en: ~Edit Contour...
id: ~Sunting Kontur...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectAll Label value.text]
en: Select ~All
id: P~ilih Semua

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoDown Label value.text]
en: Move Down
id: Turun

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoUp Label value.text]
en: Move Up
id: Naik

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoLeft Label value.text]
en: Move Left
id: Ke Kiri

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoRight Label value.text]
en: Move Right
id: Ke Kanan

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoDownBlock Label value.text]
en: Page Down
id: Halaman Bawah

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoUpBlock Label value.text]
en: Page Up
id: Halaman Atas

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BmpMask Label value.text]
en: Color ~Replacer
id: Pengganti Wa~rna

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoLeftBlock Label value.text]
en: Page Left
id: Halaman Kiri

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FrameSpacing Label value.text]
en: FrameSet Spacing
id: Jarak SetBingkai

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfData Label value.text]
en: To File End
id: Ke Akhir Berkas

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStart Label value.text]
en: To File Begin
id: Ke Awal Berkas

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfRow Label value.text]
en: To Document Begin
id: Ke Awal Dokumen

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfRow Label value.text]
en: To Document End
id: Ke Akhir Dokumen

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Navigator TooltipLabel value.text]
en: Show Navigator Window
id: Tampilkan Jendela Navigasi

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Notebookbar Label value.text]
en: Notebookbar
id: Bilah buku catatan

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Sidebar Label value.text]
en: Sidebar
id: Bilah sisi

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RestoreEditingView Label value.text]
en: Restore Editing View
id: Kembalikan Tampilan Sunting

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicBreak Label value.text]
en: Interrupt Macro
id: Interupsi Makro

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TextFitToSize Label value.text]
en: Fit to Frame
id: Sesuai Bingkai

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoDownSel Label value.text]
en: Select Down
id: Pilih Bawah

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoUpSel Label value.text]
en: Select Up
id: Pilih Atas

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoLeftSel Label value.text]
en: Select Left
id: Pilih Kiri

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoRightSel Label value.text]
en: Select Right
id: Pilih Kanan

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoDownBlockSel Label value.text]
en: Select Page Down
id: Pilih Halaman Bawah

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoUpBlockSel Label value.text]
en: Select Page Up
id: Pilih Halaman Atas

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Rect_Unfilled Label value.text]
en: Rectangle, Unfilled
id: Persegi Panjang, Tanpa Isi

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Rect_Rounded_Unfilled Label value.text]
en: Rounded Rectangle, Unfilled
id: Persegi Panjang Membulat, Tanpa Isi

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoLeftBlockSel Label value.text]
en: Select Page Left
id: Pilih Halaman Kiri

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Square Label value.text]
en: Square
id: Bujur Sangkar

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Square_Rounded Label value.text]
en: Rounded Square
id: Bujur Sangkar Membulat

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartSel Label value.text]
en: Select to File Begin
id: Pilih ke Awal Dokumen

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Square_Unfilled Label value.text]
en: Square, Unfilled
id: Bujur Sangkar, Tanpa Isi

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Square_Rounded_Unfilled Label value.text]
en: Rounded Square, Unfilled
id: Bujur Sangkar Membulat, Tanpa Isi

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfDataSel Label value.text]
en: Select to File End
id: Pilih ke Akhir Berkas

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Ellipse_Unfilled Label value.text]
en: Ellipse, Unfilled
id: Lonjong, Tanpa Isi

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfRowSel Label value.text]
en: Select to Document Begin
id: Pilih ke Awal Dokumen

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Circle Label value.text]
en: Circle
id: Lingkaran

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfRowSel Label value.text]
en: Select to Document End
id: Pilih ke Akhir Dokumen

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Circle_Unfilled Label value.text]
en: Circle, Unfilled
id: Lingkaran, Tanpa Isi

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Pie_Unfilled Label value.text]
en: Ellipse Pie, Unfilled
id: Pai Lonjong, Tanpa Isi

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CirclePie Label value.text]
en: Circle Pie
id: Pai Bulat

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CirclePie_Unfilled Label value.text]
en: Circle Pie, Unfilled
id: Pai Melingkar, Tanpa Isi

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CircleArc Label value.text]
en: Circle Arc
id: Lengkung Melingkar

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CircleCut_Unfilled Label value.text]
en: Circle Segment, Unfilled
id: Lengkung Melingkar, Tanpa Isi

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:EllipseCut Label value.text]
en: Ellipse Segment
id: Segmen Elips

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:EllipseCut_Unfilled Label value.text]
en: Ellipse Segment, unfilled
id: Segmen Elips, tanpa isi

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Polygon_Diagonal Label value.text]
en: Polygon (45°), Filled
id: Poligon (45°), Berisi

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Polygon_Unfilled Label value.text]
en: Polygon
id: Poligon

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Polygon_Diagonal_Unfilled Label value.text]
en: Polygon (45°)
id: Poligon (45°)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Bezier_Unfilled Label value.text]
en: Curve
id: Kurva

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomNext Label value.text]
en: Zoom Next
id: Zum Selanjutnya

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomPrevious Label value.text]
en: Zoom Previous
id: Zum Sebelumnya

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GridVisible Label value.text]
en: Grid
id: Kisi

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GridVisible ContextLabel value.text]
en: ~Display Grid
id: Tampi~lkan Kisi

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GridVisible TooltipLabel value.text]
en: Display Grid
id: Tampilkan Kisi

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Flash Label value.text]
en: Flash
id: Kilat

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ToolsMacroEdit Label value.text]
en: Edit Macros
id: Sunting Makro

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InternetDialog Label value.text]
en: Internet Options
id: Opsi Internet

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ColorControl Label value.text]
en: ~Color Bar
id: Baris ~Warna

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoCorrectDlg Label value.text]
en: ~AutoCorrect Options...
id: Opsi KoreksiOtom~atis...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoPilotAgenda Label value.text]
en: AutoPilot: Agenda
id: Pilot Otomatis: Agenda

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoPilotFax Label value.text]
en: AutoPilot: Fax
id: Pilot Otomatis: Faks

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoPilotLetter Label value.text]
en: AutoPilot: Letter
id: Pilot Otomatis: Surat

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:VersionDialog Label value.text]
en: Versions...
id: Versi...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoPilotMemo Label value.text]
en: AutoPilot: Memo
id: Pilot Otomatis: Memo

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ProtectTraceChangeMode Label value.text]
en: ~Protect...
id: ~Lindungi...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ProtectTraceChangeMode TooltipLabel value.text]
en: Protect Track Changes
id: Lindungi Perubahan Jejak

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CompareDocuments Label value.text]
en: Compare
id: Bandingkan

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CompareDocuments ContextLabel value.text]
en: Co~mpare Document...
id: Bandingkan Doku~men...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CompareDocuments TooltipLabel value.text]
en: Compare Non-Track Changed Document
id: Bandingkan Perubahan Dokumen Bukan-Lacak

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:MergeDocuments Label value.text]
en: Merge
id: Gabung

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:MergeDocuments ContextLabel value.text]
en: Merge Documen~t...
id: Gabungkan ~Dokumen...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:MergeDocuments TooltipLabel value.text]
en: Merge Track Changed Document
id: Gabungkan Dokumen Berubah yang Dilacak

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlipHorizontal Label value.text]
en: Flip Horizontally
id: Lipat Horisontal

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlipVertical Label value.text]
en: Flip Vertically
id: Lipat Vertikal

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SwEditOptions Label value.text]
en: Text Document Options
id: Opsi Dokumen Teks

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SdEditOptions Label value.text]
en: Presentation Options
id: Opsi Presentasi

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ScEditOptions Label value.text]
en: Spreadsheet Options
id: Opsi Lembar Kerja

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SmEditOptions Label value.text]
en: Formula Options
id: Opsi Rumus

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SchEditOptions Label value.text]
en: Chart Options
id: Opsi Bagan

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FrameName Label value.text]
en: Name
id: Nama

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FrameContent Label value.text]
en: Contents
id: Isi

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GetColorTable Label value.text]
en: Color Palette
id: Palet Warna

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExportTo Label value.text]
en: Expor~t...
id: Eksp~or...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SdGraphicOptions Label value.text]
en: Presentation Image Options
id: Opsi Citra Presentasi

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:NavigationBarVisible Label value.text]
en: Navigation Bar Visible
id: Baris Navigasi Terlihat

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatGroup Label value.text]
en: ~Group
id: ~Kelompokkan

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatUngroup Label value.text]
en: ~Ungroup
id: Pisah~kan Kelompok

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SetDefault Label value.text]
en: Clear
id: Bersihkan

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SetDefault ContextLabel value.text]
en: Clear ~Direct Formatting
id: ~Bersihkan Pemformatan Langsung

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SetDefault TooltipLabel value.text]
en: Clear Direct Formatting
id: Bersihkan Pemformatan Langsung

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DecrementIndent Label value.text]
en: Decrease
id: Perkecil

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DecrementIndent ContextLabel value.text]
en: Decrease Indent
id: Kurangi Indentasi

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DecrementIndent TooltipLabel value.text]
en: Decrease Indent
id: Kurangi Indentasi

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:IncrementIndent Label value.text]
en: Increase
id: Perbesar

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:IncrementIndent ContextLabel value.text]
en: Increase Indent
id: Naikkan Indentasi

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:IncrementIndent TooltipLabel value.text]
en: Increase Indent
id: Naikkan Indentasi

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LineToolbox Label value.text]
en: Curve
id: Kurva

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Freeline Label value.text]
en: Freeform Line, Filled
id: Garis Bebas, Berisi

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Freeline_Unfilled Label value.text]
en: Freeform Line
id: Garis Bebas

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Text_Marquee Label value.text]
en: Text Animation
id: Animasi Teks

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicFilterToolbox Label value.text]
en: Filter
id: Penyaring

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicFilterInvert Label value.text]
en: Invert
id: Kebalikan

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicFilterSmooth Label value.text]
en: Smooth
id: Halus

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicFilterSharpen Label value.text]
en: Sharpen
id: Pertajam

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicFilterRemoveNoise Label value.text]
en: Remove Noise
id: Buang Gangguan

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicFilterSobel Label value.text]
en: Charcoal Sketch
id: Sketsa Arang

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicFilterMosaic Label value.text]
en: Mosaic
id: Mozaik

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicFilterRelief Label value.text]
en: Relief
id: Ukiran timbul

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicFilterPoster Label value.text]
en: Posterize
id: Posterasi

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicFilterPopart Label value.text]
en: Pop Art
id: Seni Pop

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicFilterSepia Label value.text]
en: Aging
id: Menua

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicFilterSolarize Label value.text]
en: Solarization
id: Solarisasi

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SpellOnline Label value.text]
en: Auto Spellcheck
id: Periksa Ejaan Otomatis

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SpellOnline ContextLabel value.text]
en: ~Automatic Spell Checking
id: Pemeriksaan Ej~aan Otomatis

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SpellOnline TooltipLabel value.text]
en: Toggle Automatic Spell Checking
id: Jungkitkan Pemeriksaan Ejaan Otomatis

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:HideSpellMark Label value.text]
en: Do Not Mark Errors
id: Jangan Tandai Kesalahan

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AddressBookSource Label value.text]
en: ~Address Book Source...
id: Sumber Buku ~Alamat...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RubyDialog Label value.text]
en: Asian Phonetic G~uide...
id: Pand~uan Fonetik Asia...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertSymbol Label value.text]
en: Symbol
id: Simbol

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertSymbol ContextLabel value.text]
en: S~pecial Character...
id: Karakter Kh~usus...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertSymbol TooltipLabel value.text]
en: Insert Special Character
id: Sisipkan Karakter Khusus

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CharmapControl Label value.text]
en: Symbol
id: Simbol

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CharmapControl ContextLabel value.text]
en: S~pecial Character...
id: Karakter Kh~usus...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CharmapControl TooltipLabel value.text]
en: Insert Special Characters
id: Sisipkan Karakter Khusus

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ViewDataSourceBrowser Label value.text]
en: ~Data Sources
id: Sumber ~Data

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:MacroRecorder Label value.text]
en: Record Macro
id: Rekam Makro

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StopRecording Label value.text]
en: Stop Recording
id: Henti Merekam

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SendMailDocAsPDF Label value.text]
en: E-mail as P~DF...
id: Surel sebagai P~DF...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SendViaBluetooth Label value.text]
en: Send via ~Bluetooth...
id: Kirim lewat ~Bluetooth...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExportAsMenu Label value.text]
en: ~Export As
id: ~Ekspor Sebagai

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExportToPDF ContextLabel value.text]
en: ~Export as PDF...
id: ~Ekspor sebagai PDF...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExportToPDF TooltipLabel value.text]
en: Export as PDF
id: Ekspor sebagai PDF

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExportDirectToPDF ContextLabel value.text]
en: Export Directly as PDF
id: Ekspor Langsung sebagai PDF

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExportDirectToPDF TooltipLabel value.text]
en: Export as PDF
id: Ekspor sebagai PDF

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExportToEPUB ContextLabel value.text]
en: Export as E~PUB...
id: Ekspor sebagai E~PUB...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExportToEPUB TooltipLabel value.text]
en: Export as EPUB
id: Ekspor sebagai EPUB

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExportDirectToEPUB ContextLabel value.text]
en: Export Directly as EPUB
id: Ekspor Langsung sebagai EPUB

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExportDirectToEPUB TooltipLabel value.text]
en: Export as EPUB
id: Ekspor sebagai EPUB

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConfigureDialog Label value.text]
en: ~Customize...
id: ~Kustomasi...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ObjectBarVisible Label value.text]
en: ~Object Bar
id: Baris ~Objek

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConfigureToolboxVisible Label value.text]
en: Customi~ze...
id: Kustoma~si...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ToolBarVisible Label value.text]
en: Main ~Toolbar
id: Bilah Ala~t Utama

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FunctionBarVisible Label value.text]
en: ~Function Bar
id: Baris ~Fungsi

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OptionBarVisible Label value.text]
en: Optio~n Bar
id: Baris O~psi

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SendFeedback Label value.text]
en: Send Feedback
id: Kirim Umpan balik

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:QuestionAnswers Label value.text]
en: ~Get Help Online
id: Dapatkan Bantuan Darin~g

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GetInvolved Label value.text]
en: Get ~Involved
id: Terl~ibat

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Documentation Label value.text]
en: ~User Guides
id: Pand~uan Pengguna

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Donation Label value.text]
en: Donate to LibreOffice
id: Menyumbang ke LibreOffice

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowLicense Label value.text]
en: License Information
id: Informasi Lisensi

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowCredits Label value.text]
en: %PRODUCTNAME Credits
id: Kredit %PRODUCTNAME

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StatusBarVisible Label value.text]
en: Status ~Bar
id: ~Baris Status

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:MacroBarVisible Label value.text]
en: Macro Toolbar On/Off
id: Bilah Alat Makro Aktif/Tidak

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CommonTaskBarVisible Label value.text]
en: ~Presentation
id: ~Presentasi

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LoadBasic Label value.text]
en: Import Basic
id: Dasar Impor

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SaveBasicAs Label value.text]
en: Export Basic
id: Dasar Ekspor

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExportDialog Label value.text]
en: Export Dialog
id: Ekspor Dialog

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ImportDialog Label value.text]
en: Import Dialog
id: Impor Dialog

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CompileBasic Label value.text]
en: Compile
id: Kompilasi

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RunBasic Label value.text]
en: Run
id: Jalankan

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicStepInto Label value.text]
en: Step Into
id: Langkah Masuk

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicStepOver Label value.text]
en: Step Over
id: Langkah Keluar

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicStop Label value.text]
en: Stop
id: Berhenti

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:MacroOrganizer?TabId:short=1 Label value.text]
en: Organize ~Dialogs...
id: Organisasikan ~Dialog...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ScriptOrganizer Label value.text]
en: ~Organize Macros
id: ~Organisasikan Makro

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RunMacro Label value.text]
en: R~un Macro...
id: ~Jalankan Makro...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Gallery Label value.text]
en: Gallery
id: Galeri

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Gallery ContextLabel value.text]
en: ~Gallery
id: ~Galeri

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Gallery TooltipLabel value.text]
en: Open Clip Art and Media Gallery
id: Buka Klip Seni dan Galeri Media

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SearchDialog Label value.text]
en: Find & Rep~lace...
id: ~Cari & Ganti...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicStepOut Label value.text]
en: Step Out
id: Langkah Keluar

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Config Label value.text]
en: Controls
id: Kontrol

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:MoreControls Label value.text]
en: More Controls
id: Kontrol Lainnya

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormDesignTools Label value.text]
en: Form Design
id: Desain Formulir

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Pushbutton Label value.text]
en: Push Button
id: Tombol Tekan

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RadioButton Label value.text]
en: Option Button
id: Tombol Opsi

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CheckBox Label value.text]
en: Check Box
id: Kotak Cek

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GroupBox Label value.text]
en: Group Box
id: Kotak Kelompok

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Edit Label value.text]
en: Text Box
id: Kotak Teks

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ListBox Label value.text]
en: List Box
id: Kotak Daftar

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ComboBox Label value.text]
en: Combo Box
id: Kotak Kombo

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Grid Label value.text]
en: Table Control
id: Kontrol Tabel

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Imagebutton Label value.text]
en: Image Button
id: Tombol Gambar

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FileControl Label value.text]
en: File Selection
id: Seleksi Berkas

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ControlProperties Label value.text]
en: Con~trol Properties...
id: Properti Kon~trol...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ControlProperties PopupLabel value.text]
en: Con~trol...
id: Kon~trol...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormProperties Label value.text]
en: For~m Properties...
id: Properti For~mulir...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormProperties PopupLabel value.text]
en: For~m...
id: For~mulir...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TabDialog Label value.text]
en: Activation Order...
id: Urutan Aktivasi...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FirstRecord Label value.text]
en: First Record
id: Rekaman Pertama

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:NextRecord Label value.text]
en: Next Record
id: Rekaman Selanjutnya

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:PrevRecord Label value.text]
en: Previous Record
id: Rekaman Sebelumnya

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LastRecord Label value.text]
en: Last Record
id: Rekaman Terakhir

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:NewRecord Label value.text]
en: New Record
id: Rekaman Baru

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteRecord Label value.text]
en: Delete Record
id: Hapus Rekaman

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AbsoluteRecord Label value.text]
en: Absolute Record
id: Rekaman Absolut

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AddField Label value.text]
en: Add Field...
id: Tambah Ruas...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RecText Label value.text]
en: Record
id: Rekam

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RecFromText Label value.text]
en: Text -> Record
id: Teks -> Rekaman

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RecTotal Label value.text]
en: Total No. of Records
id: Jumlah Total Rekaman

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RecSave Label value.text]
en: Save Record
id: Simpan Rekaman

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SwitchControlDesignMode Label value.text]
en: Toggle Design Mode
id: Jungkitkan Mode Desain

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SwitchControlDesignMode ContextLabel value.text]
en: Design Mode
id: Mode Desain

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SwitchXFormsDesignMode Label value.text]
en: Design Mode On/Off
id: Modus Desain Aktif/Tidak

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RecUndo Label value.text]
en: Undo: Data entry
id: Batal: Entri data

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Repaint Label value.text]
en: Redraw
id: Gambar Ulang

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowFmExplorer Label value.text]
en: Form Navigator...
id: Navigator Formulir...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowDataNavigator Label value.text]
en: Data Navigator...
id: Navigator Data...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Window3D Label value.text]
en: ~3D Effects
id: Efek ~3D

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Quit Label value.text]
en: E~xit
id: Kelu~ar

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:About Label value.text]
en: ~About %PRODUCTNAME
id: Tent~ang %PRODUCTNAME

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:PrinterSetup Label value.text]
en: P~rinter Settings...
id: Atu~r Pencetak...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SaveAll Label value.text]
en: Sa~ve All
id: Simpan Semuan~ya

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Context Label value.text]
en: Current Context
id: Konteks Sekarang

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CurrentNumListType Label value.text]
en: Current Numbering List Type
id: Jenis Daftar Penomoran Kini

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CurrentTime Label value.text]
en: Current Time
id: Waktu Sekarang

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CurrentBulletListType Label value.text]
en: Current Bullet List Type
id: Jenis Daftar Bulatan Kini

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CurrentDate Label value.text]
en: Current Date
id: Tanggal Sekarang

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowItemBrowser Label value.text]
en: Item Browser On/Off
id: Penelusur Item Aktif/Tidak

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DateField Label value.text]
en: Date Field
id: Ruas Tanggal

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TimeField Label value.text]
en: Time Field
id: Ruas Waktu

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:NumericField Label value.text]
en: Numerical Field
id: Ruas Numerik

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CurrencyField Label value.text]
en: Currency Field
id: Ruas Kurs

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:PrintPreview Label value.text]
en: Print Pr~eview
id: Pratinjau C~etak

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:PrintPreview TooltipLabel value.text]
en: Toggle Print Preview
id: Jungkitkan Pratinjau Cetak

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:PrintPreview PopupLabel value.text]
en: Close Preview
id: Tutup Pratinjau

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:PatternField Label value.text]
en: Pattern Field
id: Ruas Pola

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OpenReadOnly Label value.text]
en: Open in Design Mode
id: Buka di Modus Desain

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ImageControl Label value.text]
en: Image Control
id: Kontrol Gambar

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RemoveFilterSort Label value.text]
en: Reset Filter/Sort
id: Reset Penyaring/Urutan

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Sortup Label value.text]
en: Sort Ascending
id: Urut Menaik

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SortDown Label value.text]
en: Sort Descending
id: Urut Menurun

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SendMail Label value.text]
en: E-mail
id: Surel

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SendMail ContextLabel value.text]
en: ~E-mail Document...
id: Sur~elkan Dokumen...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SendMail TooltipLabel value.text]
en: Attach to E-mail
id: Lampirkan ke Surel

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OrderCrit Label value.text]
en: Sort...
id: Urutkan...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FillFloatTransparence Label value.text]
en: Gradient Fill Transparency
id: Ketransparanan Pengisian Gradien

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FillTransparence Label value.text]
en: Fill Transparency
id: Ketransparanan Pengisian

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FilterCrit Label value.text]
en: Standard Filter...
id: Penyaring Standar...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoFilter Label value.text]
en: AutoFilter
id: Penyaring Otomatis

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SbaNativeSql Label value.text]
en: Run SQL command directly
id: Jalankan langsung perintah SQL

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SbaExecuteSql Label value.text]
en: Run Query
id: Jalankan Kuiri

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AddTable Label value.text]
en: Add Table...
id: Tambah Tabel...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormFiltered Label value.text]
en: Apply Filter
id: Terapkan Penyaring

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Refresh Label value.text]
en: Refresh
id: Segarkan

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RefreshFormControl Label value.text]
en: Refresh Control
id: Segarkan Pohon

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RecSearch Label value.text]
en: Find Record...
id: Cari Rekaman...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:UseWizards Label value.text]
en: Form Control Wizards
id: Wisaya Kontrol Formulir

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:UseWizards ContextLabel value.text]
en: Control Wizards
id: Wisaya Kontrol

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:UseWizards TooltipLabel value.text]
en: Toggle Form Control Wizards
id: Jungkitkan Wisaya Kontrol Formulir

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormattedField Label value.text]
en: Formatted Field
id: Ruas Berformat

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormFilter Label value.text]
en: Form-Based Filters
id: Penyaring Berdasar Formulir

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormFilterExit Label value.text]
en: Close
id: Tutup

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormFilterExecute Label value.text]
en: Apply Form-Based Filter
id: Terapkan Penyaring Berdasar Formulir

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormFilterNavigator Label value.text]
en: Filter Navigation
id: Navigasi Penyaring

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToEdit Label value.text]
en: Replace with Text Box
id: Ganti dengan Kotak Teks

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToButton Label value.text]
en: Replace with Button
id: Ganti dengan Tombol

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToFixed Label value.text]
en: Replace with Label Field
id: Ganti dengan Ruas Label

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToList Label value.text]
en: Replace with List Box
id: Ganti dengan Kotak Daftar

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToCheckBox Label value.text]
en: Replace with Check Box
id: Ganti dengan Kotak Cek

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToRadio Label value.text]
en: Replace with Radio Button
id: Ganti dengan Tombol Radio

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToGroup Label value.text]
en: Replace with Group Box
id: Ganti dengan Kotak Kelompok

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToCombo Label value.text]
en: Replace with Combo Box
id: Ganti dengan Kotak Kombo

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToImageBtn Label value.text]
en: Replace with Image Button
id: Ganti dengan Tombol Gambar

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToFileControl Label value.text]
en: Replace with File Selection
id: Ganti dengan Seleksi Berkas

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToDate Label value.text]
en: Replace with Date Field
id: Ganti dengan Ruas Tanggal

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToTime Label value.text]
en: Replace with Time Field
id: Ganti dengan Ruas Waktu

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToNumeric Label value.text]
en: Replace with Numerical Field
id: Ganti dengan Ruas Numerik

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToCurrency Label value.text]
en: Replace with Currency Field
id: Ganti dengan Ruas Kurs

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToPattern Label value.text]
en: Replace with Pattern Field
id: Ganti dengan Ruas Pola

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToImageControl Label value.text]
en: Replace with Image Control
id: Ganti dengan Kontrol Gambar

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToFormatted Label value.text]
en: Replace with Formatted Field
id: Ganti dengan Ruas Berformat

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ViewFormAsGrid Label value.text]
en: Data source as Table
id: Sumber data sebagai Tabel

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoControlFocus Label value.text]
en: Automatic Control Focus
id: Fokus Kontrol Otomatis

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DSBrowserExplorer Label value.text]
en: Explorer On/Off
id: Penelusur Aktif/Tidak

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExtrusionToggle Label value.text]
en: Toggle Extrusion
id: Jungkitkan Ekstrusi

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExtrusionTiltDown Label value.text]
en: Tilt Down
id: Miring ke Bawah

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExtrusionTiltUp Label value.text]
en: Tilt Up
id: Miring ke Atas

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExtrusionTiltLeft Label value.text]
en: Tilt Left
id: Miring ke Kiri

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExtrusionTiltRight Label value.text]
en: Tilt Right
id: Miring ke Kanan

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExtrusionDirectionFloater Label value.text]
en: Direction
id: Arah

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExtrusionLightingFloater Label value.text]
en: Lighting
id: Pencahayaan

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExtrusionSurfaceFloater Label value.text]
en: Surface
id: Permukaan

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Extrusion3DColor Label value.text]
en: 3D Color
id: Warna 3D

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExtrusionDepth Label value.text]
en: Extrusion
id: Ekstrusi

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExtrusionDepthDialog Label value.text]
en: Extrusion Depth
id: Kedalaman Ekstrusi

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExtrusionDepthFloater Label value.text]
en: Depth
id: Kedalaman

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowToolbar Label value.text]
en: ~Toolbars
id: Bilah Ala~t

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ToolbarMode Label value.text]
en: User ~Interface
id: ~Antarmuka Pengguna

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AvailableToolbars Label value.text]
en: ~Toolbars
id: Bilah Ala~t

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:NavigationBar Label value.text]
en: Navigation Bar
id: Baris Navigasi

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleBreakPointEnabled Label value.text]
en: Breakpoint Enabled/Disabled
id: Titik Putus Ada/Tidak

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands.service:com.sun.star.deployment.ui.PackageManagerDialog Label value.text]
en: ~Extension Manager...
id: Manajer ~Ekstensi...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Signature Label value.text]
en: Digital Signatu~res...
id: Tanda Ta~ngan Digital...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SignPDF Label value.text]
en: Sign Existing PDF...
id: Tandatangani PDF yang Ada...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:MacroSignature Label value.text]
en: Digital Signature...
id: Tanda Tangan Digital...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CommonAlignLeft Label value.text]
en: Left
id: Kiri

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CommonAlignHorizontalCenter Label value.text]
en: Centered
id: Rata Tengah

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CommonAlignRight Label value.text]
en: Right
id: Kanan

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CommonAlignTop Label value.text]
en: Top
id: Atas

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CommonAlignVerticalCenter Label value.text]
en: Center
id: Tengah

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CommonAlignBottom Label value.text]
en: Bottom
id: Bawah

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CommonAlignJustified Label value.text]
en: Justified
id: Rata Kiri Kanan

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CommonAlignHorizontalDefault Label value.text]
en: Default
id: Baku

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CommonAlignVerticalDefault Label value.text]
en: Default
id: Baku

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RecentFileList Label value.text]
en: Recent Doc~uments
id: Dok~umen Baru-baru Ini

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteAllNotes Label value.text]
en: Delete All Comments
id: Hapus Semua Komentar

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatAllNotes Label value.text]
en: Format All Comments
id: Format Semua Komentar

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteAuthor Label value.text]
en: Delete All Comments by This Author
id: Hapus Semua Komentar Penulis ini

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ReplyComment Label value.text]
en: Reply Comment
id: Balas Komentar

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteComment Label value.text]
en: Delete Comment
id: Hapus Komentar

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CellVertTop Label value.text]
en: Top
id: Atas

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CellVertTop TooltipLabel value.text]
en: Align Top
id: Rata Atas

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CellVertCenter Label value.text]
en: Center
id: Tengah

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CellVertCenter TooltipLabel value.text]
en: Center Vertically
id: Tengahkan secara Vertikal

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CellVertBottom Label value.text]
en: Bottom
id: Bawah

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CellVertBottom TooltipLabel value.text]
en: Align Bottom
id: Rata Bawah

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoSum Label value.text]
en: Sum
id: Jumlah

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ThesaurusFromContext Label value.text]
en: Synony~ms
id: Sinoni~m

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:PasteSpecialMenu Label value.text]
en: Paste ~Special
id: Tempel Khu~sus

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleMenu Label value.text]
en: St~yle
id: Ga~ya

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:HelpMenu Label value.text]
en: ~Help
id: Bantua~n

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:TableInsertMenu Label value.text]
en: ~Insert
id: ~Sisip

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:TableDeleteMenu Label value.text]
en: ~Delete
id: ~Hapus

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:TableAutoFitMenu Label value.text]
en: Si~ze
id: U~kuran

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:PickList Label value.text]
en: ~File
id: ~Berkas

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:ObjectAlign Label value.text]
en: Alig~n
id: Rataka~n

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:TextAlign Label value.text]
en: Alig~n
id: Rataka~n

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:PolyFormen Label value.text]
en: ~Shapes
id: ~Bentuk

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:Scan Label value.text]
en: Scan
id: Pindai

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:FontDialog Label value.text]
en: C~haracter...
id: Ka~rakter...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:FontEffectsDialog Label value.text]
en: Character Font Effects...
id: Efek Fonta Karakter...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:ObjectMenu Label value.text]
en: ~Object
id: ~Objek

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:ChartMenu Label value.text]
en: ~Chart
id: ~Bagan

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:EditMenu Label value.text]
en: ~Edit
id: ~Sunting

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertMenu Label value.text]
en: ~Insert
id: S~isip

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:SendToMenu Label value.text]
en: Sen~d
id: ~Kirim

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:TableMenu Label value.text]
en: T~able
id: T~abel

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:SignaturesMenu Label value.text]
en: Digital Signatures
id: Tanda tangan Digital

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:MacrosMenu Label value.text]
en: ~Macros
id: ~Makro

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:WindowList Label value.text]
en: ~Window
id: ~Jendela

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:ChangesMenu Label value.text]
en: Track Chan~ges
id: ~Lacak Perubahan

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:EditLinksMenu Label value.text]
en: R~eference
id: ~Acuan

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:EditCommentsMenu Label value.text]
en: Comme~nt
id: Kome~ntar

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:FormatImageFilterMenu Label value.text]
en: ~Filter
id: ~Penyaring

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:ToolsMenu Label value.text]
en: ~Tools
id: Per~kakas

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:SpellingMenu Label value.text]
en: ~Spellcheck
id: Perik~sa Ejaan

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:LanguageMenu Label value.text]
en: Language
id: Bahasa

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:ViewMenu Label value.text]
en: ~View
id: Ta~mpilan

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:ToolbarsMenu Label value.text]
en: ~Toolbars
id: Bilah Ala~t

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:FieldMenu Label value.text]
en: Fiel~d
id: ~Ruas

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:FormattingMarkMenu Label value.text]
en: Formatting Mark
id: Tanda Diformat

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:TransliterateMenu Label value.text]
en: ~Change Case
id: Ganti Ka~pitalisasi

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:GroupMenu Label value.text]
en: ~Group
id: ~Kelompokkan

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:ArrangeMenu Label value.text]
en: A~rrange
id: Sus~un

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:FlipMenu Label value.text]
en: F~lip
id: Ba~lik

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:RotateMenu Label value.text]
en: Rot~ate
id: Put~ar

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:RotateFlipMenu Label value.text]
en: Rot~ate or Flip
id: Put~ar atau Balik

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:AnchorMenu Label value.text]
en: Change Anchor
id: Ubah Jangkar

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:AnchorMenu ContextLabel value.text]
en: Anc~hor
id: ~Jangkar

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:AVMediaPlayer Label value.text]
en: Me~dia Player
id: Pemutar Me~dia

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertAVMedia ContextLabel value.text]
en: Audio or ~Video...
id: Audio atau ~Video...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertAVMedia TooltipLabel value.text]
en: Insert Audio or Video
id: Sisipkan Audio atau Video

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:Addons Label value.text]
en: Add-Ons
id: Pengaya

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:ColorSettings Label value.text]
en: ~Color
id: ~Warna

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertHardHyphen Label value.text]
en: Non-br~eaking hyphen
id: Tanda h~ubung tak putus

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertSoftHyphen Label value.text]
en: S~oft hyphen
id: Tanda h~ubung lunak

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertNonBreakingSpace Label value.text]
en: ~Non-breaking space
id: Spasi ~tak putus

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertZWSP Label value.text]
en: No-~width optional break
id: Pemutus ~nonlebar opsional

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertZWNBSP Label value.text]
en: No-width no ~break
id: Tanpa pemutus nonle~bar

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertLRM Label value.text]
en: ~Left-to-right mark
id: Tan~da dari kiri ke kanan

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertRLM Label value.text]
en: ~Right-to-left mark
id: Tanda da~ri kanan ke kiri

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertRows Label value.text]
en: Insert Row
id: Sisipkan Baris

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertColumns Label value.text]
en: Insert Column
id: Sisipkan Kolom

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:ManageLanguage Label value.text]
en: Manage Language
id: Mengatur Bahasa

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:CurrentLanguage Label value.text]
en: Current Language
id: Bahasa Sekarang

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:SetLanguageSelectionMenu Label value.text]
en: For Selection
id: Untuk Seleksi

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:SetLanguageParagraphMenu Label value.text]
en: For Paragraph
id: Untuk Paragraf

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:SetLanguageAllTextMenu Label value.text]
en: For All Text
id: Untuk Semua Teks

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:MoreDictionaries Label value.text]
en: More Dictionaries Online...
id: Kamus Lainnya di Internet...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:ActivateStyleApply Label value.text]
en: Set Focus in Combo Box
id: Setel Fokus dalam Kotak Kombo

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:MacroOrganizer Label value.text]
en: %PRODUCTNAME Basic Macro Organizer...
id: Pengorganisasi Makro %PRODUCTNAME Basic...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:SendMailDocAsMS Label value.text]
en: E-mail as ~Microsoft Format...
id: Surel sebagai Format ~Microsoft...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:SendMailDocAsOOo Label value.text]
en: E-mail as ~OpenDocument Format...
id: Surel sebagai Format ~OpenDocument...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:TemplateManager Label value.text]
en: Templates
id: Templat

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:TemplateMenu Label value.text]
en: Te~mplates
id: Te~mplat

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:ExternalEdit Label value.text]
en: Edit with External Tool
id: Sunting dengan Alat Eksternal

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:ClassificationApply Label value.text]
en: Apply document classification
id: Terapkan Klasifikasi Dokumen

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:ClassificationDialog Label value.text]
en: Manage document classification
id: Kelola Klasifikasi Dokumen

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:ParagraphClassificationDialog Label value.text]
en: Manage paragraph classification
id: Kelola klasifikasi paragraf

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:EditSelectMenu Label value.text]
en: Select
id: Pilih

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:EditPasteSpecialMenu Label value.text]
en: Paste Special
id: Tempel Khusus

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:Menubar Label value.text]
en: Menubar
id: Bilah Menu

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:NameGroup Label value.text]
en: Name...
id: Nama...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:ObjectTitleDescription Label value.text]
en: Description...
id: Deskripsi...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:SafeMode Label value.text]
en: ~Restart in Safe Mode...
id: Mulai ~Ulang Dalam Mode Aman...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:NavigateMenu Label value.text]
en: Navigate
id: Navigasi

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:BreaksMenu Label value.text]
en: More Breaks
id: Pemisah Lebih

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertSignatureLine Label value.text]
en: Signatu~re Line...
id: Ba~ris Tanda Tangan

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:EditSignatureLine Label value.text]
en: Edit Signature ~Line...
id: Sunting Baris ~Tandatangan...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:SignSignatureLine Label value.text]
en: ~Sign Signature Line...
id: Tanda tangani Bari~s Tanda tangan...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:FormMoreFieldsMenu Label value.text]
en: More Fields
id: Lebih banyak Isian

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/3dobject UIName value.text]
en: 3D Object
id: Objek 3D

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/3dscene UIName value.text]
en: 3D Scene
id: Pandangan 3D

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/3dscene2 UIName value.text]
en: 3D Scene (group)
id: Pandangan 3D (grup)

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/connector UIName value.text]
en: Connector/Freeform Line
id: Konektor/Garis Bebas

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/curve UIName value.text]
en: Curve
id: Kurva

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/draw UIName value.text]
en: Shape
id: Bentuk

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/drawtext UIName value.text]
en: Shape Text
id: Bentuk Teks

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/form UIName value.text]
en: Form Control
id: Kontrol Formulir

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/formrichtext UIName value.text]
en: Text Box Formatting
id: Pemformatan Kotak Teks

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/gluepoint UIName value.text]
en: Glue Point
id: Titik Lengket

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/graphic UIName value.text]
en: Image
id: Citra

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/group UIName value.text]
en: Group
id: Grup

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/line UIName value.text]
en: Line/Arrow
id: Garis/Panah

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/measure UIName value.text]
en: Dimension Line
id: Garis Dimensi

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/multiselect UIName value.text]
en: Multiple Selection
id: Multi Pilihan

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/notebookbar UIName value.text]
en: Notebookbar
id: Bilah buku catatan

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/oleobject UIName value.text]
en: OLE Object
id: Objek OLE

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/outline UIName value.text]
en: Outline
id: Kerangka

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/page UIName value.text]
en: Slide
id: Salindia

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/pagepane UIName value.text]
en: Slide Sorter/Pane
id: Pengurut Salindia/Panel

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/pagepanenosel UIName value.text]
en: Slide Sorter/Pane (no selection)
id: Pengurut Salindia/Panel (tanpa seleksi)

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/pagepanemaster UIName value.text]
en: Master Slide Sorter/Pane
id: Pengurut Salindia Induk/Panel

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/pagepanenoselmaster UIName value.text]
en: Master Slide Sorter/Pane (no selection)
id: Pengurut Salindia Induk/Panel (tanpa seleksi)

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/table UIName value.text]
en: Table
id: Tabel

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/tabletext UIName value.text]
en: Table Text
id: Teks Tabel

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/textbox UIName value.text]
en: Text Box (drawing)
id: Kotak Teks (menggambar)

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/extrusionobjectbar UIName value.text]
en: 3D-Settings
id: Pengaturan 3D

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawingobjectbar UIName value.text]
en: Line and Filling
id: Garis dan Pengisian

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/3dobjectsbar UIName value.text]
en: 3D-Objects
id: Objek 3D

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/alignmentbar UIName value.text]
en: Align Objects
id: Ratakan Objek

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/arrowsbar UIName value.text]
en: Arrows
id: Panah

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/choosemodebar UIName value.text]
en: Transformations
id: Transformasi

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/commontaskbar UIName value.text]
en: Presentation
id: Presentasi

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/connectorsbar UIName value.text]
en: Connectors
id: Konektor

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fullscreenbar UIName value.text]
en: Full Screen
id: Layar Penuh

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/ellipsesbar UIName value.text]
en: Legacy Circles and Ovals
id: Lingkaran dan Lonjong Warisan

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formtextobjectbar UIName value.text]
en: Text Box Formatting
id: Pemformatan Kotak Teks

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsfilterbar UIName value.text]
en: Form Filter
id: Penyaring Formulir

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsnavigationbar UIName value.text]
en: Form Navigation
id: Navigasi Formulir

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formcontrols UIName value.text]
en: Form Controls
id: Kontrol Formulir

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/moreformcontrols UIName value.text]
en: More Controls
id: Kontrol Lainnya

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formdesign UIName value.text]
en: Form Design
id: Desain Formulir

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkshapetype UIName value.text]
en: Fontwork Shape
id: Bentuk Fontwork

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graphicobjectbar UIName value.text]
en: Image
id: Gambar

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graffilterbar UIName value.text]
en: Image Filter
id: Penyaring Citra

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/outlinetoolbar UIName value.text]
en: Outline
id: Garis Luar

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertbar UIName value.text]
en: Insert
id: Sisip

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/linesbar UIName value.text]
en: Lines
id: Garis

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/classificationbar UIName value.text]
en: TSCP Classification
id: Klasifikasi TCSP

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/basicshapes UIName value.text]
en: Basic Shapes
id: Bentuk Dasar

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/symbolshapes UIName value.text]
en: Symbol Shapes
id: Bentuk Simbol

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/arrowshapes UIName value.text]
en: Block Arrows
id: Panah Blok

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/flowchartshapes UIName value.text]
en: Flowchart
id: Diagram Alur

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/calloutshapes UIName value.text]
en: Callouts
id: Dialog Komik

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/starshapes UIName value.text]
en: Stars and Banners
id: Bintang dan Bendera

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/optionsbar UIName value.text]
en: Options
id: Opsi

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/rectanglesbar UIName value.text]
en: Legacy Rectangles
id: Persegi Warisan

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/positionbar UIName value.text]
en: Position
id: Posisi

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/slideviewtoolbar UIName value.text]
en: Slide Sorter
id: Penyusun Salindia

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/slideviewobjectbar UIName value.text]
en: Slide View
id: Tampilan Salindia

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/standardbar UIName value.text]
en: Standard
id: Standar

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/textbar UIName value.text]
en: Text
id: Teks

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/textobjectbar UIName value.text]
en: Text Formatting
id: Pemformatan Teks

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName value.text]
en: Drawing
id: Menggambar

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/tableobjectbar UIName value.text]
en: Table
id: Tabel

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/zoombar UIName value.text]
en: Zoom
id: Zum

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/gluepointsobjectbar UIName value.text]
en: Gluepoints
id: Titik Lengket

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/bezierobjectbar UIName value.text]
en: Edit Points
id: Sunting Titik

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/viewerbar UIName value.text]
en: Standard (Viewing Mode)
id: Standar (Modus Tinjau)

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/mediaobjectbar UIName value.text]
en: Media Playback
id: Pemutar Media

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/colorbar UIName value.text]
en: Color
id: Warna

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/commentsbar UIName value.text]
en: Comments
id: Komentar

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/masterviewtoolbar UIName value.text]
en: Master View
id: Tampilan Induk

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/optimizetablebar UIName value.text]
en: Optimize
id: Optimasi

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/findbar UIName value.text]
en: Find
id: Cari

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/singlemode UIName value.text]
en: Standard (Single Mode)
id: Standar (Mode Tunggal)

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/notebookbarshortcuts UIName value.text]
en: Notebookbar shortcuts
id: Pintasan bilah buku catatan

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeFont Label value.text]
en: ~Fonts...
id: ~Fonta...

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeFontSize Label value.text]
en: F~ont Size...
id: Ukuran F~onta...

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeDistance Label value.text]
en: ~Spacing...
id: ~Jarak...

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeAlignment Label value.text]
en: A~lignment...
id: Pera~taan...

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:RedrawAutomatic Label value.text]
en: ~AutoUpdate Display
id: Perbaharu Otomatis Tam~pilan

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:Textmode Label value.text]
en: ~Text Mode
id: Modus ~Teks

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:ImportFormula Label value.text]
en: ~Import Formula...
id: ~Impor Rumus...

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:ImportMathMLClipboard Label value.text]
en: Import MathML from Clipboard
id: Impor MathML dari Papan Klip

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:FitInWindow Label value.text]
en: Fit To Window
id: Sesuai Jendela

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertConfigName Label value.text]
en: Insert Text
id: Sisip Teks

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCommand Label value.text]
en: Insert Command
id: Sisip Perintah

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:ModifyStatus Label value.text]
en: Modified
id: Diubah

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:TextStatus Label value.text]
en: Text Status
id: Status Teks

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:NextError Label value.text]
en: Ne~xt Error
id: Galat Selanjutn~ya

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:PrevError Label value.text]
en: Pr~evious Error
id: Galat S~ebelumnya

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:NextMark Label value.text]
en: ~Next Marker
id: Penanda Sela~njutnya

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:PrevMark Label value.text]
en: Previous ~Marker
id: Penanda Sebe~lumnya

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolCatalogue Label value.text]
en: ~Symbols…
id: ~Simbol...

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomIn Label value.text]
en: Z~oom In
id: Perbe~sar Tampilan

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomOut Label value.text]
en: Zoo~m Out
id: Perkecil Ta~mpilan

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:Draw Label value.text]
en: U~pdate
id: ~Perbaharu

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomOptimal Label value.text]
en: Sho~w All
id: Tampilka~n Semua

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:ElementsDockingWindow Label value.text]
en: Elements
id: Elemen

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:FormelCursor Label value.text]
en: Formula Cursor
id: Kursor Rumus

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCommandText?Text:string=newline Label value.text]
en: New Line
id: Baris Baru

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCommandText?Text:string=` Label value.text]
en: Small Gap
id: Celah Kecil

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCommandText?Text:string=~ Label value.text]
en: Gap
id: Celah

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Popups..uno:UnaryBinaryMenu Label value.text]
en: ~Unary/Binary Operators
id: Operator ~Unari/Biner

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Popups..uno:RelationsMenu Label value.text]
en: ~Relations
id: ~Relasi

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Popups..uno:SetOperationsMenu Label value.text]
en: ~Set Operations
id: Opera~si Himpunan

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Popups..uno:FunctionsMenu Label value.text]
en: ~Functions
id: ~Fungsi

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Popups..uno:OperatorsMenu Label value.text]
en: O~perators
id: O~perator

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Popups..uno:AttributesMenu Label value.text]
en: ~Attributes
id: ~Atribut

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Popups..uno:BracketsMenu Label value.text]
en: ~Brackets
id: ~Tanda Kurung

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Popups..uno:FormatsMenu Label value.text]
en: For~mats
id: For~mat

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Popups..uno:OthersMenu Label value.text]
en: ~Others
id: ~Lainnya

[ctx: MathWindowState.xcu ..MathWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/edit UIName value.text]
en: Edit Panel
id: Sunting Panel

[ctx: MathWindowState.xcu ..MathWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/view UIName value.text]
en: View Panel
id: Tilik Panel

[ctx: MathWindowState.xcu ..MathWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/standardbar UIName value.text]
en: Standard
id: Standar

[ctx: MathWindowState.xcu ..MathWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName value.text]
en: Tools
id: Perkakas

[ctx: MathWindowState.xcu ..MathWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fullscreenbar UIName value.text]
en: Full Screen
id: Layar Penuh

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:ReportHeaderFooter Label value.text]
en: Report Header/Footer
id: Kepala/Kaki Laporan

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:PageHeaderFooter Label value.text]
en: Page Header/Footer
id: Kepala/Kaki Halaman

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowRuler Label value.text]
en: ~Ruler
id: Pengga~ris

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:DbSortingAndGrouping Label value.text]
en: ~Sorting and Grouping
id: Peng~urutan dan Pengelompokan

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:AddField Label value.text]
en: ~Add Field
id: T~ambah Ruas

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:ConditionalFormatting Label value.text]
en: ~Conditional Formatting...
id: F~ormat Bersyarat...

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:PageDialog Label value.text]
en: Page Settings
id: Pengaturan Halaman

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:PageDialog ContextLabel value.text]
en: ~Page...
id: ~Halaman...

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:ResetAttributes Label value.text]
en: ~Clear Direct Formatting
id: ~Bersihkan Pemformatan Langsung

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPageNumberField Label value.text]
en: ~Page Numbers...
id: Nomor H~alaman...

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertDateTimeField Label value.text]
en: ~Date and Time...
id: Tanggal dan Wak~tu...

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectReport Label value.text]
en: ~Select Report
id: ~Pilih Laporan

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SubReportInNewWindow Label value.text]
en: ~Subreport in New Window...
id: ~Sub Laporan dalam Jendela Baru...

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:FontColor Label value.text]
en: Font Color
id: Warna Fonta

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:GridMenu Label value.text]
en: Gr~id
id: K~isi

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:ColumnHeaderFooter Label value.text]
en: ~Column Header/Footer
id: Kepala/Kaki ~Kolom

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:PasteSpecial Label value.text]
en: Paste ~Special...
id: Tempel Khu~sus...

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:ExecuteReport Label value.text]
en: Execute Report...
id: Jalankan Laporan...

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:ImageControl Label value.text]
en: Image...
id: Citra...

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:TextDocument Label value.text]
en: Text Document
id: Dokumen Teks

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:Spreadsheet Label value.text]
en: Spreadsheet Document
id: Dokumen Lembar Kerja

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:ReportNavigator Label value.text]
en: Report Navigator
id: Navigator Laporan

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SmallestWidth Label value.text]
en: Fit to smallest width
id: Pas ke yang tersempit

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SmallestHeight Label value.text]
en: Fit to smallest height
id: Pas ke yang terrendah

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:GreatestWidth Label value.text]
en: Fit to greatest width
id: Pas ke yang terlebar

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:GreatestHeight Label value.text]
en: Fit to greatest height
id: Pas ke yang tertinggi

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:ControlProperties Label value.text]
en: Properties
id: Properti

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:Distribution Label value.text]
en: Distribution...
id: Distribusi...

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectAllInSection Label value.text]
en: ~Select Objects in Section
id: Pilih Objek dalam ~Seksi

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SectionAlignLeft Label value.text]
en: Left Align on Section
id: Rata Kiri pada Seksi

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SectionAlignRight Label value.text]
en: Right Align on Section
id: Rata Kanan pada Seksi

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SectionAlignTop Label value.text]
en: Top Align on Section
id: Rata Atas pada Seksi

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SectionAlignBottom Label value.text]
en: Bottom Align on Section
id: Rata Bawah pada Seksi

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SectionAlignCenter Label value.text]
en: Centered on Section
id: Ketengahkan pada Seksi

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SectionAlignMiddle Label value.text]
en: Middle on Section
id: Tengah pada Seksi

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectAllLabels Label value.text]
en: Select all Labels
id: Pilih semua Label

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectAllEdits Label value.text]
en: Select all Formatted Fields
id: Pilih semua Ruas yang Diformat

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:EditShapeMenu Label value.text]
en: Shape Arrange
id: Atur Bentuk

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:EditControlMenu Label value.text]
en: Control
id: Kontrol

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignmentMenu Label value.text]
en: Alignment
id: Perataan

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:ResizeMenu Label value.text]
en: Resize
id: Ubah Ukuran

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SectionAlignmentMenu Label value.text]
en: Section alignment
id: Perataan seksi

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:ReportControlMenu Label value.text]
en: Report Controls
id: Kendali Laporan

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SectionShrinkMenu Label value.text]
en: Section
id: Seksi

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SectionShrink Label value.text]
en: Shrink
id: Perkecil

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SectionShrinkTop Label value.text]
en: Shrink from top
id: Perkecil dari atas

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SectionShrinkBottom Label value.text]
en: Shrink from bottom
id: Perkecil dari bawah

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:DBBackgroundColor Label value.text]
en: Background Color...
id: Warna Latar...

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Popups..uno:ExportReportTo Label value.text]
en: Report Output Format
id: Format Hasil Laporan

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Popups..uno:SnapLinesMenu Label value.text]
en: ~Snap Lines
id: Gari~s Kancing

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Popups..uno:ObjectResize Label value.text]
en: Object Resizing
id: Pengubahan Ukuran Objek

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.DeckList.PropertyDeck Title value.text]
en: Properties
id: Properti

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.DeckList.WriterPageDeck Title value.text]
en: Page
id: Halaman

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.DeckList.ShapesDeck Title value.text]
en: Shapes
id: Bentuk

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.DeckList.GalleryDeck Title value.text]
en: Gallery
id: Galeri

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.DeckList.SdMasterPagesDeck Title value.text]
en: Master Slides
id: Salindia Induk

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.DeckList.SdCustomAnimationDeck Title value.text]
en: Animation
id: Animasi

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.DeckList.SdSlideTransitionDeck Title value.text]
en: Slide Transition
id: Transisi Salindia

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.DeckList.StyleListDeck Title value.text]
en: Styles
id: Gaya

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.DeckList.ScFunctionsDeck Title value.text]
en: Functions
id: Fungsi

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.DeckList.SwManageChangesDeck Title value.text]
en: Manage Changes
id: Kelola Perubahan

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.DeckList.SwDesignDeck Title value.text]
en: Design
id: Desain

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.DeckList.ChartDeck Title value.text]
en: Properties
id: Properti

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.StylesPropertyPanel Title value.text]
en: Style
id: Gaya

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.TextPropertyPanel Title value.text]
en: Character
id: Karakter

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.MediaPlaybackPanel Title value.text]
en: Media Playback
id: Putar Media

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.PageStylesPanel Title value.text]
en: Styles
id: Gaya

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.PageHeaderPanel Title value.text]
en: Header
id: Kepala

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.PageFooterPanel Title value.text]
en: Footer
id: Kaki

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.AreaPropertyPanel Title value.text]
en: Area
id: Wilayah

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.ShadowPropertyPanel Title value.text]
en: Shadow
id: Bayangan

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.LinePropertyPanel Title value.text]
en: Line
id: Garis

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.GalleryPanel Title value.text]
en: Gallery
id: Galeri

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.PosSizePropertyPanel Title value.text]
en: Position and Size
id: Posisi dan Ukuran

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.GraphicPropertyPanel Title value.text]
en: Image
id: Citra

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.DefaultShapesPanel Title value.text]
en: Default
id: Bawaan

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.SlideBackgroundPanel Title value.text]
en: Slide
id: Salindia

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.SdLayoutsPanel Title value.text]
en: Layouts
id: Tata Letak

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.SdUsedMasterPagesPanel Title value.text]
en: Used in This Presentation
id: Dipakai dalam Presentasi Ini

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.SdRecentMasterPagesPanel Title value.text]
en: Recently Used
id: Baru-baru Ini Digunakan

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.SdAllMasterPagesPanel Title value.text]
en: Available for Use
id: Dapat Dipakai

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.SdCustomAnimationPanel Title value.text]
en: Animation
id: Animasi

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.SdSlideTransitionPanel Title value.text]
en: Slide Transition
id: Transisi Salindia

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.SdTableDesignPanel Title value.text]
en: Table Design
id: Desain Tabel

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.EmptyPanel Title value.text]
en: Empty
id: Kosong

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.ScAlignmentPropertyPanel Title value.text]
en: Alignment
id: Perataan

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.ScCellAppearancePropertyPanel Title value.text]
en: Cell Appearance
id: Penampilan Sel

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.ScNumberFormatPropertyPanel Title value.text]
en: Number Format
id: Format Angka

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.ParaPropertyPanel Title value.text]
en: Paragraph
id: Paragraf

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.SwWrapPropertyPanel Title value.text]
en: Wrap
id: Lipat

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.SwManageChangesPanel Title value.text]
en: Manage Changes
id: Kelola Perubahan

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.StyleListPanel Title value.text]
en: Styles
id: Gaya

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.ScFunctionsPanel Title value.text]
en: Functions
id: Fungsi

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.SwStylePresetsPanel Title value.text]
en: Style Presets
id: Pratata Gaya

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.SwThemePanel Title value.text]
en: Themes
id: Tema

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.ChartElementsPanel Title value.text]
en: Elements
id: Elemen

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.ChartSeriesPanel Title value.text]
en: Data Series
id: Seri Data

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.ChartTrendlinePanel Title value.text]
en: Trendline
id: Garis Tren

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.ChartErrorBarPanel Title value.text]
en: Error Bar
id: Batang Galat

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.ChartAxisPanel Title value.text]
en: Axis
id: Sumbu

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.ChartAreaPanel Title value.text]
en: Area
id: Wilayah

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.ChartLinePanel Title value.text]
en: Line
id: Garis

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.ChartCharacterPanel Title value.text]
en: Character
id: Karakter

[ctx: StartModuleWindowState.xcu ..StartModuleWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/standardbar UIName value.text]
en: Standard
id: Standar

[ctx: ToolbarMode.xcu ..ToolbarMode.Applications.Writer.Modes.Default Label value.text]
en: Standard Toolbar
id: Bilah Alat Standar

[ctx: ToolbarMode.xcu ..ToolbarMode.Applications.Writer.Modes.Single Label value.text]
en: Single Toolbar
id: Bilah Alat Tunggal

[ctx: ToolbarMode.xcu ..ToolbarMode.Applications.Writer.Modes.Sidebar Label value.text]
en: Sidebar
id: Bilah Sisi

[ctx: ToolbarMode.xcu ..ToolbarMode.Applications.Writer.Modes.ContextualGroups Label value.text]
en: Contextual groups
id: Grup kontekstual

[ctx: ToolbarMode.xcu ..ToolbarMode.Applications.Writer.Modes.ContextualSingle Label value.text]
en: Contextual Single
id: Kontekstual Tunggal

[ctx: ToolbarMode.xcu ..ToolbarMode.Applications.Writer.Modes.Tabbed Label value.text]
en: Tabbed
id: Tab

[ctx: ToolbarMode.xcu ..ToolbarMode.Applications.Writer.Modes.TabbedCompact Label value.text]
en: Tabbed Compact
id: Tab Ringkas

[ctx: ToolbarMode.xcu ..ToolbarMode.Applications.Writer.Modes.GroupedbarCompact Label value.text]
en: Groupedbar Compact
id: Kelompokmenu Ringkas

[ctx: ToolbarMode.xcu ..ToolbarMode.Applications.Writer.Modes.GroupedbarFull Label value.text]
en: Groupedbar
id: Bilah Terkelompok

[ctx: ToolbarMode.xcu ..ToolbarMode.Applications.Calc.Modes.Default Label value.text]
en: Standard Toolbar
id: Bilah Alat Standar

[ctx: ToolbarMode.xcu ..ToolbarMode.Applications.Calc.Modes.Single Label value.text]
en: Single Toolbar
id: Bilah Alat Tunggal

[ctx: ToolbarMode.xcu ..ToolbarMode.Applications.Calc.Modes.Sidebar Label value.text]
en: Sidebar
id: Bilah Sisi

[ctx: ToolbarMode.xcu ..ToolbarMode.Applications.Calc.Modes.ContextualGroups Label value.text]
en: Contextual groups
id: Grup kontekstual

[ctx: ToolbarMode.xcu ..ToolbarMode.Applications.Calc.Modes.Tabbed Label value.text]
en: Tabbed
id: Terlabel

[ctx: ToolbarMode.xcu ..ToolbarMode.Applications.Calc.Modes.TabbedCompact Label value.text]
en: Tabbed Compact
id: Tab Ringkas

[ctx: ToolbarMode.xcu ..ToolbarMode.Applications.Calc.Modes.GroupedbarCompact Label value.text]
en: Groupedbar Compact
id: Terkelompok Ringkas

[ctx: ToolbarMode.xcu ..ToolbarMode.Applications.Calc.Modes.GroupedbarFull Label value.text]
en: Groupedbar
id: Bilah terkelompok

[ctx: ToolbarMode.xcu ..ToolbarMode.Applications.Impress.Modes.Default Label value.text]
en: Standard Toolbar
id: Bilah Alat Standar

[ctx: ToolbarMode.xcu ..ToolbarMode.Applications.Impress.Modes.Single Label value.text]
en: Single Toolbar
id: Bilah Alat Tunggal

[ctx: ToolbarMode.xcu ..ToolbarMode.Applications.Impress.Modes.ContextualGroups Label value.text]
en: Contextual groups
id: Grup kontekstual

[ctx: ToolbarMode.xcu ..ToolbarMode.Applications.Impress.Modes.Tabbed Label value.text]
en: Tabbed
id: Tab

[ctx: ToolbarMode.xcu ..ToolbarMode.Applications.Impress.Modes.GroupedbarCompact Label value.text]
en: Groupedbar Compact
id: Terkelompok Ringkas

[ctx: ToolbarMode.xcu ..ToolbarMode.Applications.Impress.Modes.GroupedbarFull Label value.text]
en: Groupedbar
id: Bilah terkelompok

[ctx: ToolbarMode.xcu ..ToolbarMode.Applications.Draw.Modes.Default Label value.text]
en: Standard Toolbar
id: Bilah Alat Standar

[ctx: ToolbarMode.xcu ..ToolbarMode.Applications.Draw.Modes.Tabbed Label value.text]
en: Tabbed
id: Tab

[ctx: ToolbarMode.xcu ..ToolbarMode.Applications.Draw.Modes.GroupedbarCompact Label value.text]
en: Groupedbar Compact
id: Terkelompok Ringkas

[ctx: ToolbarMode.xcu ..ToolbarMode.Applications.Draw.Modes.GroupedbarFull Label value.text]
en: Groupedbar
id: Bilah terkelompok

[ctx: ToolbarMode.xcu ..ToolbarMode.Applications.Formula.Modes.Default Label value.text]
en: Standard Toolbar
id: Bilah Alat Standar

[ctx: ToolbarMode.xcu ..ToolbarMode.Applications.Base.Modes.Default Label value.text]
en: Standard Toolbar
id: Bilah Alat Standar

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AddTextBox Label value.text]
en: Add Text Box
id: Tambah Kotak Teks

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:RemoveTextBox Label value.text]
en: Remove Text Box
id: Hapus Kotak Teks

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EditGlossary Label value.text]
en: AutoTe~xt...
id: Te~ksOtomatis...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PrintLayout Label value.text]
en: ~Normal View
id: Tampilan ~Normal

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertHeader Label value.text]
en: Insert Header
id: Sisip Tajuk

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFooter Label value.text]
en: Insert Footer
id: Sisip Kaki

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ExpandGlossary Label value.text]
en: Run AutoText Entry
id: Jalankan Entri TeksOtomatis

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowHiddenParagraphs Label value.text]
en: Field ~Hidden Paragraphs
id: Ruas Paragraf Tersembuny~i

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertScript Label value.text]
en: S~cript...
id: S~krip...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorAtChar Label value.text]
en: Anchor to Character
id: Tambatkan ke Karakter

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorAtChar ContextLabel value.text]
en: To ~Character
id: Ke ~Karakter

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PageOffsetDialog Label value.text]
en: Page Number
id: Nomor Halaman

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertHeaderFooterMenu Label value.text]
en: He~ader and Footer
id: T~ajuk dan Kaki...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPageHeader Label value.text]
en: He~ader
id: T~ajuk

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPageFooter Label value.text]
en: Foote~r
id: Kak~i

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PreviewZoom Label value.text]
en: Preview Zoom
id: Zum Pratinjau

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertEndnote Label value.text]
en: ~Endnote
id: Catatan ~Akhir

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertEndnote TooltipLabel value.text]
en: Insert Endnote
id: Sisip Catatan Akhir

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TableNumberRecognition Label value.text]
en: Number Recognition
id: Pengenalan Angka

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertSection Label value.text]
en: Se~ction...
id: Se~ksi...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMultiIndex Label value.text]
en: Table of Contents
id: Daftar Isi

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMultiIndex TooltipLabel value.text]
en: Insert Table of Contents, Index or Bibliography
id: Sisipkan Daftar Isi, Indeks, atau Bibliografi

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMultiIndex ContextLabel value.text]
en: Table of Contents, ~Index or Bibliography...
id: Daftar Isi, ~Indeks, atau Bibliografi...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertAuthoritiesEntry Label value.text]
en: ~Bibliography Entry...
id: Entri ~Bibliografi...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ShadowCursor Label value.text]
en: Toggle Direct Cursor Mode
id: Jungkitkan Mode Kursor Langsung

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ShadowCursor ContextLabel value.text]
en: Direct Cursor Mode
id: Mode Kursor Langsung

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:StartAutoCorrect Label value.text]
en: AutoCorrect
id: KoreksiOtomatis

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:FontColor Label value.text]
en: Font Color
id: Warna Fonta

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:UpdateAllIndexes Label value.text]
en: Update All
id: Mutakhirkan Semua

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:UpdateAllIndexes ContextLabel value.text]
en: Indexes and ~Tables
id: Indeks dan ~Tabel

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:UpdateCurIndex Label value.text]
en: Update Index
id: Mutakhirkan Indeks

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:UpdateCurIndex ContextLabel value.text]
en: Current ~Index
id: ~Indeks Saat Ini

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:UpdateCurIndex PopupLabel value.text]
en: Update index
id: Mutakhirkan indeks

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:RemoveTableOf Label value.text]
en: Delete index
id: Hapus indeks

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:RejectTrackedChange Label value.text]
en: Reject
id: Tolak

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:RejectTrackedChange TooltipLabel value.text]
en: Reject Track Change
id: Tolak Perubahan Lacakan

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:RejectTrackedChange PopupLabel value.text]
en: Reject Change
id: Tolak Perubahan

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:RejectAllTrackedChanges Label value.text]
en: Reject All
id: Tolak Semua

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:RejectAllTrackedChanges TooltipLabel value.text]
en: Reject All Tracked Changes
id: Tolak Semua Perubahan yang Dilacak

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:RejectAllTrackedChanges PopupLabel value.text]
en: Reject All Changes
id: Tolak Semua Perubahan

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AcceptTrackedChange Label value.text]
en: Accept
id: Terima

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AcceptTrackedChange TooltipLabel value.text]
en: Accept Track Change
id: Terima Perubahan Lacakan

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AcceptTrackedChange PopupLabel value.text]
en: Accept Change
id: Terima Perubahan

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AcceptAllTrackedChanges Label value.text]
en: Accept All
id: Terima Semua

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AcceptAllTrackedChanges TooltipLabel value.text]
en: Accept All Tracked Changes
id: Terima Semua Perubahan yang Dilacak

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AcceptAllTrackedChanges PopupLabel value.text]
en: Accept All Changes
id: Terima Semua Perubahan

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:NextTrackedChange Label value.text]
en: Next
id: Selanjutnya

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:NextTrackedChange TooltipLabel value.text]
en: Next Track Change
id: Perubahan Lacakan Selanjutnya

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PreviousTrackedChange Label value.text]
en: Pr~evious
id: S~ebelumnya

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PreviousTrackedChange TooltipLabel value.text]
en: Previous Track Change
id: Perubahan Lacakan Sebelumnya

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:UpdateAllLinks Label value.text]
en: ~Links
id: ~Taut

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TrackChanges Label value.text]
en: ~Record
id: ~Rekam

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TrackChanges TooltipLabel value.text]
en: Record Track Changes
id: Rekam Perubahan Lacakan

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TrackChangesBar Label value.text]
en: Track Changes Functions
id: Fungsi Perubahan Lacakan

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TrackChangesBar TooltipLabel value.text]
en: Show Track Changes Functions
id: Tampilkan Fungsi-fungsi Perubahan Lacakan

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowTrackedChanges Label value.text]
en: ~Show
id: Tam~pilkan

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowTrackedChanges TooltipLabel value.text]
en: Show Track Changes
id: Tampilkan Perubahan Lacakan

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ViewTrackChanges Label value.text]
en: ~Track Changes
id: ~Lacak Perubahan

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowInlineTooltips Label value.text]
en: T~ooltips
id: Ti~ps-alat

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowInlineTooltips TooltipLabel value.text]
en: Show change authorship in tooltips
id: Tampilkan pergantian penulis pada keterangan bilah alat

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:UseHeaderFooterMenu Label value.text]
en: Use header/footer menu
id: Gunakan menu tajuk/kaki

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:UseHeaderFooterMenu TooltipLabel value.text]
en: Use the advanced popup menu to create header/footer on the fly
id: Gunakan menu popup lanjut untuk membuat tajuk/kaki dengan cepat

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GotoPage Label value.text]
en: Go t~o Page...
id: Ke H~alaman...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:CommentChangeTracking Label value.text]
en: ~Comment...
id: ~Komentar...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:CommentChangeTracking TooltipLabel value.text]
en: Insert Track Change Comment
id: Sisipkan Komentar Perubahan Lacakan

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:UpdateAll Label value.text]
en: ~Update All
id: Perbahar~ui Semua

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertEnvelope Label value.text]
en: En~velope...
id: Am~plop...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AcceptTrackedChanges Label value.text]
en: ~Manage...
id: ~Kelola...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AcceptTrackedChanges TooltipLabel value.text]
en: Manage Track Changes
id: Kelola Perubahan Lacakan

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EditCurIndex Label value.text]
en: Edit index
id: Sunting indeks

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AuthoritiesEntryDialog Label value.text]
en: ~Bibliography Entry...
id: Entri ~Bibliografi...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:UpdateCharts Label value.text]
en: ~Charts
id: ~Bagan

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EditHyperlink Label value.text]
en: ~Hyperlink
id: Taut~-Luar

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EditHyperlink PopupLabel value.text]
en: Edit Hyperlink...
id: Sunting Taut Luar...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:RemoveHyperlink Label value.text]
en: Remove Hyperlink
id: Buang Taut-Luar

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:CopyHyperlinkLocation Label value.text]
en: Copy Hyperlink Location
id: Salin Lokasi Taut

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertBookmark Label value.text]
en: Bookmar~k...
id: Penanda Bu~ku...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertBookmark TooltipLabel value.text]
en: Insert Bookmark
id: Sisipkan Penanda Taut

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertAnchor Label value.text]
en: Anc~hor...
id: ~Jangkar...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPara Label value.text]
en: Insert Paragraph
id: Sisip Paragraf

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertBreak Label value.text]
en: Manual ~Break...
id: Pemutus ~Manual...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertColumnBreak Label value.text]
en: Insert Column Break
id: Sisip Pemutus Kolom

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertField Label value.text]
en: ~More Fields...
id: Lebih ~Banyak Ruas...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeDatabaseField Label value.text]
en: Exchange Data~base...
id: Pertukarkan ~Basis Data...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCaptionDialog Label value.text]
en: Caption...
id: Kapsi...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCaptionDialog TooltipLabel value.text]
en: Insert Caption
id: Sisip Kapsi

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCaptionDialog PopupLabel value.text]
en: Insert Caption...
id: Sisipkan Kapsi...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFootnoteDialog Label value.text]
en: F~ootnote or Endnote...
id: C~atatan Kaki atau Catatan Akhir...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertReferenceField Label value.text]
en: Cross-reference...
id: Referensi Silang...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertReferenceField TooltipLabel value.text]
en: Insert Cross-reference
id: Sisip Rujukan Silang

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertHyperlinkDlg Label value.text]
en: Insert Hyperlink
id: Sisip Taut-Luar

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertLinebreak Label value.text]
en: Insert Manual Row Break
id: Sisip Pemutus Baris Manual

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertObjectDialog Label value.text]
en: Insert Other Objects
id: Sisip Objek Lainnya

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPagebreak Label value.text]
en: ~Page Break
id: ~Putus Halaman

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPagebreak TooltipLabel value.text]
en: Insert Page Break
id: Sisipkan Pemutus Halaman

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertTable Label value.text]
en: Table
id: Tabel

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertTable ContextLabel value.text]
en: Insert ~Table...
id: Sisip ~Tabel...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFrameInteract Label value.text]
en: Insert Frame Interactively
id: Sisip Bingkai Secara Interaktif

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFrameInteract ContextLabel value.text]
en: ~Frame Interactively
id: ~Bingkai Secara Interaktif

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFrame Label value.text]
en: Frame
id: Bingkai

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFrame ContextLabel value.text]
en: F~rame...
id: Bing~kai...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFrame TooltipLabel value.text]
en: Insert Frame
id: Sisip Bingkai

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertIndexesEntry Label value.text]
en: ~Index Entry...
id: Entr~i Indeks...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertIndexesEntry TooltipLabel value.text]
en: Insert Index Entry
id: Sisip Entri Indeks

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFrameInteractNoColumns Label value.text]
en: Insert single-column frame manually
id: Sisip bingkai satu-kolom secara manual

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleAnchorType Label value.text]
en: Change Anchor
id: Ubah Jangkar

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorToPage Label value.text]
en: Anchor To Page
id: Tambat ke Halaman

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorToPage ContextLabel value.text]
en: To P~age
id: Ke H~alaman

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorToPara Label value.text]
en: Anchor To Paragraph
id: Tambat ke Paragraf

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorToPara ContextLabel value.text]
en: To ~Paragraph
id: Ke ~Paragraf

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleObjectLayer Label value.text]
en: Change Position
id: Ganti Posisi

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:MergeDialog Label value.text]
en: ~Mail Merge...
id: Surat ~Massal...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:MailMergeWizard Label value.text]
en: Mail Merge Wi~zard...
id: Wisaya Mail Mer~ge...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:MailMergeFirstEntry Label value.text]
en: First Mail Merge Entry
id: Entri Pertama Surat Massal

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:MailMergePrevEntry Label value.text]
en: Previous Mail Merge Entry
id: Entri Surat Massal Sebelumnya

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:MailMergeCurrentEntry Label value.text]
en: Current Mail Merge Entry
id: Entri Surat Massal Saat Ini

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:MailMergeNextEntry Label value.text]
en: Next Mail Merge Entry
id: Entri Surat Massal Selanjutnya

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:MailMergeLastEntry Label value.text]
en: Last Mail Merge Entry
id: Entri Surat Massal Terakhir

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:MailMergeExcludeEntry Label value.text]
en: Exclude Mail Merge Entry
id: Kecualikan Entri Surat Masal

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:MailMergeCreateDocuments Label value.text]
en: Edit Individual Documents
id: Sunting Masing-masing Dokumen

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:MailMergeSaveDocuments Label value.text]
en: Save Merged Documents
id: Simpan Dokumen Gabungan

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:MailMergePrintDocuments Label value.text]
en: Print Merged Documents
id: Cetak Dokumen Gabungan

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:MailMergeEmailDocuments Label value.text]
en: Send E-Mail Messages
id: Kirim Pesan Surel

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorToFrame Label value.text]
en: Anchor To Frame
id: Tambat ke Bingkai

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorToFrame ContextLabel value.text]
en: To ~Frame
id: Ke ~Bingkai

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertObjectStarMath Label value.text]
en: ~Formula...
id: Ru~mus...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertObjectStarMath TooltipLabel value.text]
en: Insert Formula
id: Sisip Rumus

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TextAttributes Label value.text]
en: Text Attributes...
id: Atribut Teks...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorToChar Label value.text]
en: Anchor as Character
id: Tambat sebagai Karakter

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorToChar ContextLabel value.text]
en: As C~haracter
id: Sebagai K~arakter

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCtrl Label value.text]
en: Insert
id: Sisip

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertObjCtrl Label value.text]
en: Insert Object
id: Sisip Objek

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatObjectMenu Label value.text]
en: Text Box and Shap~e
id: Kotak T~eks dan Bentuk

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFieldCtrl Label value.text]
en: Fiel~d
id: ~Ruas

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFieldCtrl TooltipLabel value.text]
en: Insert Field
id: Sisip Ruas

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertDateField Label value.text]
en: ~Date
id: ~Tanggal

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:NewGlobalDoc Label value.text]
en: Create Master ~Document
id: Buat ~Dokumen Induk

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertTimeField Label value.text]
en: ~Time
id: Wak~tu

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPageNumberField Label value.text]
en: ~Page Number
id: Nomor Halama~n

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPageCountField Label value.text]
en: Page ~Count
id: Jumlah Ha~laman

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertTopicField Label value.text]
en: ~Subject
id: ~Subjek

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertTitleField Label value.text]
en: T~itle
id: ~Judul

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertAuthorField Label value.text]
en: First ~Author
id: Peng~arang Pertama

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFootnote Label value.text]
en: ~Footnote
id: Catatan ~Kaki

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFootnote TooltipLabel value.text]
en: Insert Footnote
id: Sisip Catatan Kaki

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoFormatApply Label value.text]
en: Appl~y
id: Terapk~an

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:OnlineAutoFormat Label value.text]
en: ~While Typing
id: ~Sembari Mengetik

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:StatePageNumber Label value.text]
en: Page Number
id: Nomor Halaman

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PageStyleName Label value.text]
en: Page Style
id: Gaya Halaman

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoFormatRedlineApply Label value.text]
en: Apply and Edit ~Changes
id: Terapkan dan Sunting Peruba~han

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectionMode Label value.text]
en: Se~lection Mode
id: Mode Pi~lihan

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ExecHyperlinks Label value.text]
en: Hyperlinks Active
id: Taut-Luar Aktif

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SuperScript Label value.text]
en: Superscript
id: Superskrip

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SubScript Label value.text]
en: Subscript
id: Subskrip

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:CharLeftSel Label value.text]
en: Select Character Left
id: Pilih di Kiri Karakter

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:CharRightSel Label value.text]
en: Select Character Right
id: Pilih di Kanan Karakter

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:LineUpSel Label value.text]
en: Select to Top Line
id: Pilih ke Atas Baris

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:LineDownSel Label value.text]
en: Select Down
id: Pilih Bawah

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:StartOfLineSel Label value.text]
en: Select to Begin of Line
id: Pilih ke Awal Baris

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EndOfLineSel Label value.text]
en: Select to End of Line
id: Pilih ke Akhir Baris

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:StartOfDocumentSel Label value.text]
en: Select to Document Begin
id: Pilih ke Awal Dokumen

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EndOfDocumentSel Label value.text]
en: Select to Document End
id: Pilih ke Akhir Dokumen

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfNextPageSel Label value.text]
en: Select to Begin of Next Page
id: Pilih ke Awal dari Halaman Selanjutnya

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfNextPageSel Label value.text]
en: Select to End of Next Page
id: Pilih ke Akhir dari Halaman Selanjutnya

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfPrevPageSel Label value.text]
en: Select to Begin of Previous Page
id: Pilih ke Awal dari Halaman Sebelumnya

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfPrevPageSel Label value.text]
en: Select to End of Previous Page
id: Pilih ke Akhir dari Halaman Sebelumnya

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfPageSel Label value.text]
en: Select to Page Begin
id: Pilih ke Awal Halaman

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SendOutlineToStarImpress Label value.text]
en: Outline to ~Presentation
id: Kerangka Dokumen ke ~Presentasi

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfPageSel Label value.text]
en: Select to Page End
id: Pilih ke Akhir Halaman

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SendOutlineToClipboard Label value.text]
en: Outline to ~Clipboard
id: ~Kerangka Dokumen ke Papan Klip

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:RotateLeft Label value.text]
en: Rotate 90° ~Left
id: Putar 90° K~iri

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:RotateRight Label value.text]
en: Rotate 90° ~Right
id: Putar 90° K~anan

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:Rotate180 Label value.text]
en: Rotate 1~80°
id: Rotasi 1~80°

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:RotateReset Label value.text]
en: Reset R~otation
id: Reset R~otasi

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:NewHtmlDoc Label value.text]
en: Create ~HTML Document
id: Buat Dokumen ~HTML

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:StartOfParaSel Label value.text]
en: Select to Paragraph Begin
id: Pilih ke Awal Paragraf

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EndOfParaSel Label value.text]
en: Select to Paragraph End
id: Pilih ke Akhir Paragraf

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:WordRightSel Label value.text]
en: Select to Word Right
id: Pilih ke Kanan Kata

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:WordLeftSel Label value.text]
en: Select to Begin of Word
id: Pilih ke Awal Kata

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GotoNextSentenceSel Label value.text]
en: Select to Next Sentence
id: Pilih ke Kalimat Selanjutnya

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GotoPrevSentenceSel Label value.text]
en: Select to Previous Sentence
id: Pilih ke Kalimat Sebelumnya

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PageUpSel Label value.text]
en: Select to Previous Page
id: Pilih ke Halaman Sebelumnya

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PageDownSel Label value.text]
en: Select to Next Page
id: Pilih ke Halaman Selanjutnya

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToNextRegion Label value.text]
en: To Next Section
id: Ke Seksi Selanjutnya

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToPrevRegion Label value.text]
en: To Previous Section
id: Ke Seksi Sebelumnya

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TableNumberFormatDialog Label value.text]
en: Number Format...
id: Format Angka...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:LoadStyles Label value.text]
en: ~Load Styles...
id: ~Muat Gaya...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:CreateAbstract Label value.text]
en: Create A~utoAbstract...
id: Buat ~Abstrak Otomatis...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SendAbstractToStarImpress Label value.text]
en: AutoAbst~ract to Presentation...
id: Abst~rak Otomatis ke Presentasi...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:BorderDialog Label value.text]
en: Borders
id: Bingkai

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PageColumnDialog Label value.text]
en: Page Columns
id: Kolom Halaman

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PageColumnType Label value.text]
en: Page Columns
id: Kolom Halaman

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:BackgroundDialog Label value.text]
en: Background
id: Latar belakang

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PageDialog Label value.text]
en: Page Settings
id: Pengaturan Halaman

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PageDialog ContextLabel value.text]
en: ~Page...
id: ~Halaman...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TitlePageDialog Label value.text]
en: Title Page...
id: Judul Halaman...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatColumns Label value.text]
en: Co~lumns...
id: Ko~lom...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatDropcap Label value.text]
en: Drop Caps
id: Huruf Awal Paragraf

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:FrameDialog Label value.text]
en: Frame or Object Properties
id: Properti Objek atau Bingkai

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:FrameDialog ContextLabel value.text]
en: ~Properties...
id: ~Properti...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicDialog Label value.text]
en: Image Properties
id: Properti Citra

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicDialog ContextLabel value.text]
en: ~Properties...
id: ~Properti...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TableDialog Label value.text]
en: Ta~ble Properties...
id: Properti Ta~bel...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TableDialog ContextLabel value.text]
en: ~Properties...
id: ~Properti...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TableDialog PopupLabel value.text]
en: ~Table Properties...
id: Properti ~Tabel...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:FootnoteDialog Label value.text]
en: ~Footnotes and Endnotes...
id: Catatan ~Kaki dan Akhir...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:CurrentFootnoteDialog Label value.text]
en: ~Footnotes and Endnotes...
id: Catatan ~Kaki dan Akhir...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ResetAttributes Label value.text]
en: Clear
id: Bersihkan

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ResetAttributes ContextLabel value.text]
en: Clear ~Direct Formatting
id: ~Bersihkan Pemformatan Langsung

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ResetAttributes TooltipLabel value.text]
en: Clear Direct Formatting
id: Bersihkan Pemformatan Langsung

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:WrapOff Label value.text]
en: Wrap Off
id: Pelipatan Nonaktif

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:WrapOn Label value.text]
en: ~Page Wrap
id: ~Pelipatan Halaman

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowTwoPages Label value.text]
en: Two Pages Preview
id: Pratinjau Dua Halaman

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowSinglePage Label value.text]
en: Single Page Preview
id: Pratinjau Halaman Tunggal

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:WrapThrough Label value.text]
en: ~Wrap Through
id: ~Lipat Tembus

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowMultiplePages Label value.text]
en: Multiple Pages Preview
id: Pratinjau Halaman Multi

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PrintPagePreview Label value.text]
en: Print document
id: Cetak dokumen

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignLeft Label value.text]
en: Align Left
id: Rata Kiri

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ClosePreview Label value.text]
en: Close Preview
id: Tutup Pratinjau

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignRight Label value.text]
en: Align Right
id: Rata Kanan

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignHorizontalCenter Label value.text]
en: Center Horizontal
id: Tengah Horisontal

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignTop Label value.text]
en: Align Top to Anchor
id: Rata Atas ke Jangkar

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignBottom Label value.text]
en: Align Bottom to Anchor
id: Rata Bawah ke Jangkar

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignVerticalCenter Label value.text]
en: Align Middle to Anchor
id: Rata Tengah ke Jangkar

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PageStyleApply Label value.text]
en: Apply Page Style
id: Terapkan Gaya Halaman

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:FieldDialog Label value.text]
en: F~ields...
id: Rua~s...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:FieldDialog PopupLabel value.text]
en: Edit F~ields...
id: Sunt~ing Ruas...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:LinkDialog Label value.text]
en: Lin~ks to External Files...
id: Tautan ~ke Berkas Eksternal...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertTableText Label value.text]
en: Te~xt <-> Table...
id: Te~ks <-> Tabel...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertTableToText Label value.text]
en: T~able to Text...
id: T~abel ke Teks...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertTextToTable Label value.text]
en: ~Text to Table...
id: ~Teks ke Tabel...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:HeadingRowsRepeat Label value.text]
en: Header Rows Repeat Across Pages
id: Baris Kepala Berulang Melintas Halaman

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TableSort Label value.text]
en: So~rt...
id: U~rut...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertRowDialog Label value.text]
en: ~Rows...
id: Ba~ris...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertRowsBefore Label value.text]
en: Insert Rows Above
id: Sisip Baris di Atas

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertRowsBefore ContextLabel value.text]
en: Rows ~Above
id: Baris di ~Atas

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertRowsAfter Label value.text]
en: Insert Rows Below
id: Sisip Baris di Bawah

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertRowsAfter ContextLabel value.text]
en: Rows ~Below
id: Baris di ~Bawah

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertColumnDialog Label value.text]
en: ~Columns...
id: ~Kolom...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertColumnsBefore Label value.text]
en: Insert Columns Before
id: Sisipkan Kolom Sebelum

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertColumnsBefore ContextLabel value.text]
en: Columns ~Before
id: Kolom Se~belum

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertColumnsAfter Label value.text]
en: Insert Columns After
id: Sisipkan Kolom Setelah

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertColumnsAfter ContextLabel value.text]
en: Columns ~After
id: Kolom Setel~ah

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PasteSpecial Label value.text]
en: Paste ~Special...
id: Tempel Khu~sus...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PasteSpecial PopupLabel value.text]
en: ~More Options...
id: Opsi ~Lain...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteRows Label value.text]
en: Delete Rows
id: Hapus Baris

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteRows ContextLabel value.text]
en: ~Rows
id: Ba~ris

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteColumns Label value.text]
en: Delete Columns
id: Hapus Kolom

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteColumns ContextLabel value.text]
en: ~Columns
id: ~Kolom

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteTable Label value.text]
en: Delete Table
id: Hapus Tabel

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteTable ContextLabel value.text]
en: ~Table
id: ~Tabel

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SplitCell Label value.text]
en: Split Cells...
id: Bagi Sel...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:MergeCells Label value.text]
en: Merge Cells
id: Gabung Sel

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetRowHeight Label value.text]
en: Row Height...
id: Tinggi Baris...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetColumnWidth Label value.text]
en: ~Column Width...
id: Lebar ~Kolom...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:OptimizeTable Label value.text]
en: Optimize Size
id: Optimasikan Ukuran

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:BulletsAndNumberingDialog Label value.text]
en: ~Bullets and Numbering...
id: ~Bulatan dan Penomoran...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoLeft Label value.text]
en: To Character Left
id: Ke Kiri Karakter

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:IndexEntryDialog Label value.text]
en: ~Index Entry...
id: Entri ~Indeks...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoRight Label value.text]
en: Go Right
id: Ke Kanan

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EntireRow Label value.text]
en: Select Row
id: Pilih Baris

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EntireRow ContextLabel value.text]
en: ~Row
id: Ba~ris

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EntireCell Label value.text]
en: Select Cell
id: Pilih Sel

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EntireCell ContextLabel value.text]
en: C~ell
id: S~el

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoUp Label value.text]
en: To Top Line
id: Ke Baris Atas

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EntireColumn Label value.text]
en: Select Column
id: Pilih Kolom

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EntireColumn ContextLabel value.text]
en: ~Column
id: ~Kolom

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:UpdateFields Label value.text]
en: ~Fields
id: ~Ruas

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectTable Label value.text]
en: Select Table
id: Pilih Tabel

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectTable ContextLabel value.text]
en: ~Table
id: ~Tabel

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoDown Label value.text]
en: To Line Below
id: Ke Baris Bawah

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfLine Label value.text]
en: To Line Begin
id: Ke Awal Baris

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ExecuteMacroField Label value.text]
en: Run Macro Field
id: Jalankan Ruas Makro

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:Protect Label value.text]
en: Protect Cells
id: Amankan Sel

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfLine Label value.text]
en: To End of Line
id: Ke Akhir Baris

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFormula Label value.text]
en: Fo~rmula
id: ~Rumus

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfDoc Label value.text]
en: To Document Begin
id: Ke Awal Dokumen

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:Calc Label value.text]
en: Calculate Table
id: Kalkulasikan Tabel

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:UnsetCellsReadOnly Label value.text]
en: Unprotect Cells
id: Lepas Lindungan Sel

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfDoc Label value.text]
en: To Document End
id: Ke Akhir Dokumen

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DecrementLevel Label value.text]
en: Demote One Level
id: Turun Satu Tingkat

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfNextPage Label value.text]
en: To Begin of Next Page
id: Ke Awal Halaman Selanjutnya

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:IncrementLevel Label value.text]
en: Promote One Level
id: Naik Satu Tingkat

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetOptimalColumnWidth Label value.text]
en: Optimal Column Width
id: Lebar Kolom Optimal

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpUpThisLevel Label value.text]
en: To Previous Paragraph in Level
id: Ke Halaman Sebelumnya di Tingkat

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfNextPage Label value.text]
en: To End of Next Page
id: Ke Akhir Halaman Selanjutnya

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfPrevPage Label value.text]
en: To Begin of Previous Page
id: Ke Awal Halaman Sebelumnya

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpDownThisLevel Label value.text]
en: To Next Paragraph in Level
id: Ke Paragraf Selanjutnya di Tingkat

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:MoveUp Label value.text]
en: Move Up
id: Naik

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfPrevPage Label value.text]
en: To End of Previous Page
id: Ke Akhir Halaman Sebelumnya

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:MoveDown Label value.text]
en: Move Down
id: Turun

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfPage Label value.text]
en: To Page Begin
id: Ke Awal Halaman

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfPage Label value.text]
en: To Page End
id: Ke Akhir Halaman

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertNeutralParagraph Label value.text]
en: Insert Unnumbered Entry
id: Sisip Entri Tanpa Nomor

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:RemoveBullets Label value.text]
en: Numbering Off
id: Penomoran Mati

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetOptimalRowHeight Label value.text]
en: Optimal Row Height
id: Tinggi Baris Optimal

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfColumn Label value.text]
en: To Column Begin
id: Ke Awal Kolom

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DecrementSubLevels Label value.text]
en: Demote One Level With Subpoints
id: Turun Satu Tingkat Beserta Subpoin

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfColumn Label value.text]
en: To Column End
id: Ke Akhir Kolom

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:IncrementSubLevels Label value.text]
en: Promote One Level With Subpoints
id: Naik Satu Tingkat Beserta Subpoin

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:MoveUpSubItems Label value.text]
en: Move Up with Subpoints
id: Naik Beserta Subpoin

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfPara Label value.text]
en: To Paragraph Begin
id: Ke Awal Paragraf

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:MoveDownSubItems Label value.text]
en: Move Down with Subpoints
id: Turun Beserta Subpoin

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfPara Label value.text]
en: To Paragraph End
id: Ke Akhir Paragraf

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:UpdateInputFields Label value.text]
en: Update Input Fields
id: Perbaharui Ruas Masukan

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToNextWord Label value.text]
en: To Word Right
id: Ke Kanan Kata

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToPrevWord Label value.text]
en: To Word Left
id: Ke Kiri Kata

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToNextSentence Label value.text]
en: To Next Sentence
id: Ke Kalimat Selanjutnya

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberOrNoNumber Label value.text]
en: Numbering On/Off
id: Penomoran Aktif/Tidak

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToPrevSentence Label value.text]
en: To Previous Sentence
id: Ke Kalimat Sebelumnya

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GotoNextInputField Label value.text]
en: To Next Input Field
id: Ke Ruas Masukan Selanjutnya

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SwBackspace Label value.text]
en: Backspace
id: Menghapus Mundur

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GotoPrevInputField Label value.text]
en: To Previous Input Field
id: Ke Ruas Masukan Sebelumnya

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DelToEndOfSentence Label value.text]
en: Delete to End of Sentence
id: Hapus Hingga Akhir Kalimat

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:RepeatSearch Label value.text]
en: Repeat Search
id: Ulangi Pencarian

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DelToStartOfSentence Label value.text]
en: Delete to Start of Sentence
id: Hapus Hingga Awal Kalimat

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DelToEndOfWord Label value.text]
en: Delete to End of Word
id: Hapus Hingga Akhir Kata

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DelToStartOfWord Label value.text]
en: Delete to Start of Word
id: Hapus Hingga Awal Kata

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DelToEndOfLine Label value.text]
en: Delete to End of Line
id: Hapus Hingga Akhir Baris

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DelToStartOfLine Label value.text]
en: Delete to Start of Line
id: Hapus Hingga Awal Baris

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DelToEndOfPara Label value.text]
en: Delete to End of Paragraph
id: Hapus Hingga Akhir Paragraf

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DelToStartOfPara Label value.text]
en: Delete to Start of Paragraph
id: Hapus Hingga Awal Paragraf

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DelLine Label value.text]
en: Delete Row
id: Hapus Baris

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PageUp Label value.text]
en: Previous Page
id: Halaman Sebelumnya

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToSpecificPage Label value.text]
en: Jump To Specific Page
id: Ke Halaman Tertentu

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PageDown Label value.text]
en: Next Page
id: Halaman Selanjutnya

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetMultiSelection Label value.text]
en: MultiSelection On
id: Multiseleksi Aktif

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:Repaginate Label value.text]
en: Page Formatting
id: Pemformatan Halaman

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetExtSelection Label value.text]
en: Extended Selection On
id: Seleksi Tambahan Aktif

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EditFootnote Label value.text]
en: ~Footnote or Endnote...
id: Catatan ~Kaki/Akhir...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:Escape Label value.text]
en: Cancel
id: Batal

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectWord Label value.text]
en: Select Word
id: Pilih Kata

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatStandard Label value.text]
en: Number Format: Standard
id: Format Angka: Standar

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EditRegion Label value.text]
en: ~Sections...
id: ~Seksi...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EditCurrentRegion Label value.text]
en: Edit Section...
id: Sunting Seksi...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToReference Label value.text]
en: To Reference
id: Ke Referensi

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GotoNextObject Label value.text]
en: To Next Object
id: Ke Objek Selanjutnya

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatDecimal Label value.text]
en: Number Format: Decimal
id: Format Angka: Desimal

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GotoPrevObject Label value.text]
en: To Previous Object
id: Ke Objek Sebelumnya

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatScientific Label value.text]
en: Number Format: Exponential
id: Format Angka: Eksponensial

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToNextBookmark Label value.text]
en: To Next Bookmark
id: Ke Penanda Buku Selanjutnya

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatDate Label value.text]
en: Number Format: Date
id: Format Angka: Tanggal

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToPrevBookmark Label value.text]
en: To Previous Bookmark
id: Ke Penanda Buku Sebelumnya

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfTable Label value.text]
en: To Table Begin
id: Ke Awal Tabel

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ResetTableProtection Label value.text]
en: Unprotect sheet
id: Lepas lindungan lembar kerja

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatTime Label value.text]
en: Number Format: Time
id: Format Angka: Waktu

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEnd Label value.text]
en: To Table End
id: Ke Akhir Tabel

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatCurrency Label value.text]
en: Number Format: Currency
id: Format Angka: Kurs

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToNextTable Label value.text]
en: To Next Table
id: Ke Tabel Selanjutnya

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatPercent Label value.text]
en: Number Format: Percent
id: Format Angka: Persen

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToPrevTable Label value.text]
en: To Previous Table
id: Ke Tabel Sebelumnya

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfNextColumn Label value.text]
en: To Begin of Next Column
id: Ke Awal Kolom Selanjutnya

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:WrapIdeal Label value.text]
en: ~Optimal Page Wrap
id: Pelipatan Halaman ~Optimal

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfNextColumn Label value.text]
en: To End of Next Column
id: Ke Akhir Kolom Selanjutnya

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:WrapThroughTransparent Label value.text]
en: In ~Background
id: Di Latar ~Belakang

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:WrapThroughTransparencyToggle Label value.text]
en: In ~Background
id: Di Latar ~Belakang

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfPrevColumn Label value.text]
en: To Begin of Previous Column
id: Ke Awal Kolom Sebelumnya

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfPrevColumn Label value.text]
en: To Previous Column
id: Ke Kolom Sebelumnya

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignRowTop Label value.text]
en: Align to Top of Line
id: Rata ke Atas Baris

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToFootnoteOrAnchor Label value.text]
en: To Footnote Anchor
id: Ke Jangkar Catatan Kaki

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignRowBottom Label value.text]
en: Align to Bottom of Line
id: Rata ke Bawah Baris

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToNextFootnote Label value.text]
en: To Next Footnote
id: Ke Catatan Kaki Selanjutnya

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignVerticalRowCenter Label value.text]
en: Align to Vertical Center of Line
id: Rata Tengah Vertikal Baris

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToPrevFootnote Label value.text]
en: To Previous Footnote
id: Ke Catatan Kaki Sebelumnya

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignCharTop Label value.text]
en: Align to Top of Character
id: Rata Ke Atas Karakter

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToNextFrame Label value.text]
en: To Next Frame
id: Ke Bingkai Selanjutnya

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ChainFrames Label value.text]
en: Link Frames
id: Hubungkan Bingkai

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignCharBottom Label value.text]
en: Align to Bottom of Character
id: Susun ke Bawah Karakter

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:UnhainFrames Label value.text]
en: Unlink Frames
id: Putus Pranala Bingkai

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToAnchor Label value.text]
en: Set Cursor To Anchor
id: Set Kursor ke Jangkar

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignVerticalCharCenter Label value.text]
en: Align to Vertical Center of Character
id: Rata ke Tengah Vertikal Karakter

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberingStart Label value.text]
en: Restart Numbering
id: Mulai Ulang Penomoran

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToHeader Label value.text]
en: To Header
id: Ke Tajuk

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:WrapLeft Label value.text]
en: Wrap Left
id: Lipat Kiri

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToFooter Label value.text]
en: To Footer
id: Ke Kaki

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:WrapRight Label value.text]
en: Wrap Right
id: Lipat Kanan

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:MirrorOnEvenPages Label value.text]
en: Mirror Object on Even Pages
id: Balikkan Objek pada Halaman Genap

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:IndexMarkToIndex Label value.text]
en: Index Mark to Index
id: Indekskan Tanda pada Indeks

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToFootnoteArea Label value.text]
en: Edit Footnote/Endnote
id: Sunting Catatan Kaki/Akhir

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:MirrorGraphicOnEvenPages Label value.text]
en: Flip Images on Even Pages
id: Jungkirkan Gambar pada Halaman Genap

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SplitTable Label value.text]
en: Split Table...
id: Bagi Tabel...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:WrapAnchorOnly Label value.text]
en: Wrap First Paragraph
id: Lipat Paragraf Pertama

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:WrapAnchorOnly ContextLabel value.text]
en: ~First Paragraph
id: Paragra~f Pertama

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetMinimalColumnWidth Label value.text]
en: Minimize Column Width
id: Minimalkan Lebar Kolom

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DistributeColumns Label value.text]
en: ~Distribute Columns Evenly
id: Samakan ~Distribusi Kolom

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:IncrementIndentValue Label value.text]
en: Increment Indent Value
id: Penaikan Nilai Indentasi

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetMinimalRowHeight Label value.text]
en: Minimize Row Height
id: Minimalkan Tinggi Kolom

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DistributeRows Label value.text]
en: Distribute Rows Evenly
id: Samakan Distribusi Kolom

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:WrapContour Label value.text]
en: Wrap Contour On
id: Pelipatan Kontur Aktif

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:WrapContour ContextLabel value.text]
en: ~Contour
id: ~Kontur

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DecrementIndentValue Label value.text]
en: Decrement Indent Value
id: Penurunan Nilai Indentasi

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:MergeTable Label value.text]
en: Merge Table
id: Gabung Tabel

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToPrevPara Label value.text]
en: To Previous Paragraph
id: Ke Paragraf Sebelumnya

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:RowSplit Label value.text]
en: Row to ~Break Across Pages
id: ~Baris Putus Melintas Halaman

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectText Label value.text]
en: Select Paragraph
id: Pilih Paragraf

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToNextPara Label value.text]
en: To Next Paragraph
id: Ke Paragraf Selanjutnya

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GotoNextPlacemarker Label value.text]
en: To Next Placeholder
id: Ke Pewakil Selanjutnya

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GotoPrevPlacemarker Label value.text]
en: To Previous Placeholder
id: Ke Pewakil Sebelumnya

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TableModeFix Label value.text]
en: Table: Fixed
id: Tabel: Tetap

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToStartOfDoc Label value.text]
en: Directly to Document Begin
id: Langsung ke Awal Dokumen

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TableModeFixProp Label value.text]
en: Table: Fixed, Proportional
id: Tabel, Tetap, Proporsional

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:RefreshView Label value.text]
en: Restore View
id: Kembalikan Tampilan

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToEndOfDoc Label value.text]
en: Directly to Document End
id: Langsung ke Akhir Dokumen

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TableModeVariable Label value.text]
en: Table: Variable
id: Tabel: Variabel

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TextWrap Label value.text]
en: Text Wrap...
id: Lipat Teks...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TextWrap ContextLabel value.text]
en: ~Edit...
id: ~Sunting...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GotoNextIndexMark Label value.text]
en: Go to Next Index Mark
id: Ke Tanda Indeks Selanjutnya

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GotoPrevIndexMark Label value.text]
en: Go to Previous Index Mark
id: Ke Tanda Indeks Sebelumnya

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GotoNextTableFormula Label value.text]
en: Go to next table formula
id: Ke tabel rumus selanjutnya

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GotoPrevTableFormula Label value.text]
en: Go to previous table formula
id: Ke tabel rumus sebelumnya

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GotoNextWrongTableFormula Label value.text]
en: Go to next faulty table formula
id: Ke tabel rumus salah selanjutnya

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GotoPrevWrongTableFormula Label value.text]
en: Go to previous faulty table formula
id: Ke tabel rumus salah sebelumnya

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectTextMode Label value.text]
en: Select Text
id: Pilih Teks

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:Ruler Label value.text]
en: ~Rulers
id: Pengga~ris

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:LineNumberingDialog Label value.text]
en: ~Line Numbering...
id: Penomoran Ba~ris...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowGraphics Label value.text]
en: View Images and Charts
id: Tilk Citra dan Bagan

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowGraphics ContextLabel value.text]
en: ~Images and Charts
id: C~itra dan Bagan

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:CharColorExt Label value.text]
en: Font Color Fill
id: Warna Fonta

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ViewBounds Label value.text]
en: Te~xt Boundaries
id: Batas Te~ks

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ThesaurusDialog Label value.text]
en: ~Thesaurus...
id: ~Tesaurus...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:BackColor Label value.text]
en: Highlight Color
id: Warna Sorot

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:Fields Label value.text]
en: Fields
id: Ruas

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:CharBackgroundExt Label value.text]
en: Highlight Fill
id: Sorotan Isi

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:VRuler Label value.text]
en: Vertical Ruler
id: Penggaris Vertikal

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:Hyphenate Label value.text]
en: ~Hyphenation...
id: Pemengga~lan Kata...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:VScroll Label value.text]
en: Vertical Scroll Bar
id: Batang Penggulung Vertikal

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AddAllUnknownWords Label value.text]
en: Add Unknown Words
id: Tambah Kata-kata Tak Dikenal

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:HScroll Label value.text]
en: Horizontal Scroll Bar
id: Bilah Gulir Horisontal

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ChapterNumberingDialog Label value.text]
en: Chapter ~Numbering...
id: Pe~nomoran Bab...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ChapterNumberingDialog TooltipLabel value.text]
en: Set Chapter Numbering
id: Tata Penomoran Bab

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ControlCodes Label value.text]
en: Formatting Marks
id: Tanda Pemformatan

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ControlCodes ContextLabel value.text]
en: For~matting Marks
id: Tanda Pe~mformatan

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ControlCodes TooltipLabel value.text]
en: Toggle Formatting Marks
id: Jungkitkan Tanda Pemformatan

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:HideWhitespace Label value.text]
en: Hide Whitespac~e
id: Sembunyikan K~eluarga Spasi

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SortDialog Label value.text]
en: So~rt...
id: U~rut...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:Marks Label value.text]
en: Fie~ld Shadings
id: Ge~lapkan Warna Ruas

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:CalculateSel Label value.text]
en: Calculat~e
id: Hit~ung

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:Fieldnames Label value.text]
en: ~Field Names
id: Na~ma Ruas

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TableBoundaries Label value.text]
en: Table Boundaries
id: Batas Tabel

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowBookview Label value.text]
en: Book Preview
id: Pratinjau Buku

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:RemoveDirectCharFormats Label value.text]
en: Remove Direct Character Formats
id: Buang Format Langsung Karakter

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SendMailDocAsMS Label value.text]
en: E-mail as ~Microsoft Word...
id: Surel sebagai ~Microsoft Word...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SendMailDocAsOOo Label value.text]
en: E-mail as ~OpenDocument Text...
id: Surelkan sebagai ~OpenDocument Text...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectionModeDefault Label value.text]
en: ~Standard
id: ~Standar

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectionModeBlock Label value.text]
en: ~Block Area
id: Area ~Blok

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:OpenFromWriter Label value.text]
en: ~Open...
id: ~Buka...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoCorrectDlg?OpenSmartTag:bool=true Label value.text]
en: Smart ~Tag Options...
id: Opsi ~Tag Pintar...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatPaintbrush Label value.text]
en: Clone
id: Gandakan

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatPaintbrush ContextLabel value.text]
en: Clone Formatting
id: Gandakan Pemformatan

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatPaintbrush TooltipLabel value.text]
en: Clone Formatting (double click and Ctrl or Cmd to alter behavior)
id: Gandakan Pemformatan (klik ganda dan Ctrl atau Cmd untuk mengubah perilaku)

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:CharacterMenu Label value.text]
en: C~haracter
id: Ka~rakter

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:ParagraphMenu Label value.text]
en: P~aragraph
id: P~aragraf

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:NumberingMenu Label value.text]
en: ~Bullets and Numbering
id: ~Bulatan dan Penomoran

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:TableSelectMenu Label value.text]
en: ~Select
id: ~Pilih

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:TableConvertMenu Label value.text]
en: ~Convert
id: ~Konversi

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:UpdateMenu Label value.text]
en: ~Update
id: Perbahar~ui

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:IndexesMenu Label value.text]
en: Table of Contents and Inde~x
id: Daftar Isi dan Inde~ks

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:FormatAllNotes Label value.text]
en: Comments...
id: Komentar...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:FormatAllNotes PopupLabel value.text]
en: ~Format All Comments...
id: ~Format Semua Komentar...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:WordCountDialog Label value.text]
en: ~Word Count...
id: ~Cacah Kata...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StylesMenu Label value.text]
en: Styl~es
id: Ga~ya

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:WrapMenu Label value.text]
en: ~Wrap
id: ~Lipat

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:ArrangeFrameMenu Label value.text]
en: Arrange
id: Susun

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:AutoFormatMenu Label value.text]
en: AutoCorr~ect
id: Kor~eksiOtomatis

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:PageSettingDialog Label value.text]
en: Page Settings - Paper format
id: Pengaturan Halaman - Format kertas

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:SelectionModeMenu Label value.text]
en: Selection Mode
id: Modus Seleksi

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:ContinueNumbering Label value.text]
en: Continue previous numbering
id: Lanjutkan penomoran sebelumnya

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:NavElement Label value.text]
en: Navigate By
id: Navigasikan Sebanyak

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:ScrollToPrevious Label value.text]
en: Previous Element
id: Elemen Sebelumnya

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:ScrollToNext Label value.text]
en: Next Element
id: Elemen Selanjutnya

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:NavigateBack Label value.text]
en: Back
id: Kembali

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:NavigateForward Label value.text]
en: Forward
id: Maju

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Horizontal Line&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles Label value.text]
en: Horizontal ~Line
id: Garis Horisonta~l

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Standard&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles Label value.text]
en: Default ~Paragraph
id: ~Paragraf Baku

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:DefaultParaStyle Label value.text]
en: Default ~Paragraph
id: ~Paragraf Baku

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:DefaultParaStyle TooltipLabel value.text]
en: Default Paragraph Style
id: Gaya Paragraf Baku

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Title&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles Label value.text]
en: ~Title
id: ~Judul

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:TitleParaStyle Label value.text]
en: ~Title
id: ~Judul

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:TitleParaStyle TooltipLabel value.text]
en: Title Paragraph Style
id: Gaya Paragraf Judul

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Subtitle&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles Label value.text]
en: Su~btitle
id: Su~bjudul

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:SubtitleParaStyle Label value.text]
en: Su~btitle
id: Su~bjudul

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:SubtitleParaStyle TooltipLabel value.text]
en: Subtitle Paragraph Style
id: Gaya Paragraf Subjudul

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading 1&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles Label value.text]
en: Heading ~1
id: Tajuk ~1

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:Heading1ParaStyle Label value.text]
en: Heading ~1
id: Tajuk ~1

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:Heading1ParaStyle TooltipLabel value.text]
en: Heading 1 Paragraph Style
id: Gaya Paragraf Tajuk 1

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading 2&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles Label value.text]
en: Heading ~2
id: Tajuk ~2

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:Heading2ParaStyle Label value.text]
en: Heading ~2
id: Tajuk ~2

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:Heading2ParaStyle TooltipLabel value.text]
en: Heading 2 Paragraph Style
id: Gaya Paragraf Tajuk 2

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading 3&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles Label value.text]
en: Heading ~3
id: Tajuk ~3

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:Heading3ParaStyle Label value.text]
en: Heading ~3
id: Tajuk ~3

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:Heading3ParaStyle TooltipLabel value.text]
en: Heading 3 Paragraph Style
id: Gaya Paragraf Tajuk 3

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading 4&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles Label value.text]
en: Heading ~4
id: Tajuk ~4

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:Heading4ParaStyle Label value.text]
en: Heading ~4
id: Tajuk ~4

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:Heading4ParaStyle TooltipLabel value.text]
en: Heading 4 Paragraph Style
id: Gaya Paragraf Tajuk 4

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading 5&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles Label value.text]
en: Heading ~5
id: Tajuk ~5

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:Heading5ParaStyle Label value.text]
en: Heading ~5
id: Tajuk ~5

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:Heading5ParaStyle TooltipLabel value.text]
en: Heading 5 Paragraph Style
id: Gaya Paragraf Tajuk 5

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading 6&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles Label value.text]
en: Heading ~6
id: Tajuk ~6

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:Heading6ParaStyle Label value.text]
en: Heading ~6
id: Tajuk ~6

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:Heading6ParaStyle TooltipLabel value.text]
en: Heading 6 Paragraph Style
id: Gaya Paragraf Tajuk 6

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Quotations&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles Label value.text]
en: ~Quotations
id: ~Kutipan

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:QuoteParaStyle Label value.text]
en: ~Quotations
id: ~Kutipan

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:QuoteParaStyle TooltipLabel value.text]
en: Quotations Paragraph Style
id: Gaya Paragraf Kutipan

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Preformatted Text&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles Label value.text]
en: Pre~formatted Text
id: Teks Terpra~format

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:PreformattedParaStyle Label value.text]
en: Pre~formatted Text
id: Teks Terpra~format

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:PreformattedParaStyle TooltipLabel value.text]
en: Preformatted Text Paragraph Style
id: Gaya Paragraf Teks Terpraformat

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Text body&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles Label value.text]
en: Text Body
id: Tubuh Teks

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:TextBodyParaStyle Label value.text]
en: Text Body
id: Tubuh Teks

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:TextBodyParaStyle TooltipLabel value.text]
en: Text Body Paragraph Style
id: Gaya Paragraf Tubuh Teks

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Standard&amp;FamilyName:string=CharacterStyles Label value.text]
en: Default ~Character
id: ~Karakter Baku

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:DefaultCharStyle Label value.text]
en: Default ~Character
id: ~Karakter Baku

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:DefaultCharStyle TooltipLabel value.text]
en: Default Character Style
id: Gaya Karakter Baku

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Emphasis&amp;FamilyName:string=CharacterStyles Label value.text]
en: E~mphasis
id: Pe~nekanan

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:EmphasisCharStyle Label value.text]
en: E~mphasis
id: Pe~nekanan

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:EmphasisCharStyle TooltipLabel value.text]
en: Emphasis Character Style
id: Gaya Karakter Penekanan

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Strong Emphasis&amp;FamilyName:string=CharacterStyles Label value.text]
en: ~Strong Emphasis
id: Penekanan ~Kuat

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StrongEmphasisCharStyle Label value.text]
en: ~Strong Emphasis
id: Penekanan ~Kuat

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StrongEmphasisCharStyle TooltipLabel value.text]
en: Strong Emphasis Character Style
id: Gaya Karakter Penekanan Kuat

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Citation&amp;FamilyName:string=CharacterStyles Label value.text]
en: Qu~otation
id: K~utipan

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:QuoteCharStyle Label value.text]
en: Qu~otation
id: K~utipan

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:QuoteCharStyle TooltipLabel value.text]
en: Quotation Character Style
id: Gaya Karakter Kutipan

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Source Text&amp;FamilyName:string=CharacterStyles Label value.text]
en: Sou~rce Text
id: Teks Sumbe~r

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:SourceCharStyle Label value.text]
en: Sou~rce Text
id: Teks Sumbe~r

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:SourceCharStyle TooltipLabel value.text]
en: Source Text Character Style
id: Gaya Karakter Teks Sumber

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=List 1&amp;FamilyName:string=NumberingStyles Label value.text]
en: Bullet List
id: Daftar Bulatan

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:BulletListStyle Label value.text]
en: Bullet List
id: Daftar Bulatan

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:BulletListStyle TooltipLabel value.text]
en: Bullet List Style
id: Gaya Daftar Bulet

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Numbering 123&amp;FamilyName:string=NumberingStyles Label value.text]
en: Number List
id: Daftar Bernomor

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:NumberListStyle Label value.text]
en: Number List
id: Daftar Bernomor

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:NumberListStyle TooltipLabel value.text]
en: Number List Style
id: Gaya Daftar Bernomor

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Numbering ABC&amp;FamilyName:string=NumberingStyles Label value.text]
en: Alphabet Uppercase List
id: Daftar Alfabet Huruf Besar

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:AlphaListStyle Label value.text]
en: Alphabet Uppercase List
id: Daftar Alfabet Huruf Besar

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:AlphaListStyle TooltipLabel value.text]
en: Alphabet Uppercase List Style
id: Gaya Daftar Alfabet Huruf Besar

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Numbering abc&amp;FamilyName:string=NumberingStyles Label value.text]
en: Alphabet Lowercase List
id: Daftar Alfabet Huruf Kecil

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:AlphaLowListStyle Label value.text]
en: Alphabet Lowercase List
id: Daftar Alfabet Huruf Kecil

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:AlphaLowListStyle TooltipLabel value.text]
en: Alphabet Lowercase List Style
id: Gaya Daftar Alfabet Huruf Kecil

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Numbering IVX&amp;FamilyName:string=NumberingStyles Label value.text]
en: Roman Uppercase List
id: Daftar Romawi Huruf Besar

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:RomanListStyle Label value.text]
en: Roman Uppercase List
id: Daftar Romawi Huruf Besar

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:RomanListStyle TooltipLabel value.text]
en: Roman Uppercase List Style
id: Gaya Daftar Romawi Huruf Besar

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Numbering ivx&amp;FamilyName:string=NumberingStyles Label value.text]
en: Roman Lowercase List
id: Daftar Romawi Huruf Kecil

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Default Style&amp;FamilyName:string=TableStyles Label value.text]
en: Default Style
id: Gaya Baku

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Academic&amp;FamilyName:string=TableStyles Label value.text]
en: Academic
id: Akademik

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Elegant&amp;FamilyName:string=TableStyles Label value.text]
en: Elegant
id: Elegan

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Financial&amp;FamilyName:string=TableStyles Label value.text]
en: Financial
id: Keuangan

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Box List Blue&amp;FamilyName:string=TableStyles Label value.text]
en: Box List Blue
id: Daftar Kotak Biru

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Box List Green&amp;FamilyName:string=TableStyles Label value.text]
en: Box List Green
id: Daftar Kotak Hijau

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Box List Red&amp;FamilyName:string=TableStyles Label value.text]
en: Box List Red
id: Daftar Kotak Merah

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Box List Yellow&amp;FamilyName:string=TableStyles Label value.text]
en: Box List Yellow
id: Daftar Kotak Kuning

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:RomanLowListStyle Label value.text]
en: Roman Lowercase List
id: Daftar Romawi Huruf Kecil

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:RomanLowListStyle TooltipLabel value.text]
en: Roman Lowercase List Style
id: Gaya Daftar Romawi Huruf Kecil

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply Label value.text]
en: Paragraph Style
id: Gaya Paragraf

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply TooltipLabel value.text]
en: Set Paragraph Style
id: Tata Gaya Paragraf

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:Orientation Label value.text]
en: Orientation
id: Orientasi

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:AttributePageSize Label value.text]
en: Page Size
id: Ukuran Halaman

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:PageMargin Label value.text]
en: Page Margins
id: Batasan Halaman

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:HangingIndent Label value.text]
en: Hanging Indent
id: Indentasi Gantung

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:Watermark Label value.text]
en: Watermark...
id: Tanda Air...

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/annotation UIName value.text]
en: Comment
id: Komentar

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/draw UIName value.text]
en: Shape
id: Bentuk

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/drawtext UIName value.text]
en: Shape Text
id: Teks Bentuk

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/form UIName value.text]
en: Form Control
id: Kontrol Formulir

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/formrichtext UIName value.text]
en: Text Box Formatting
id: Pemformatan Kotak Teks

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/frame UIName value.text]
en: Text Frame
id: Bingkai Teks

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/graphic UIName value.text]
en: Image
id: Citra

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/oleobject UIName value.text]
en: OLE Object
id: Objek OLE

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/preview UIName value.text]
en: Print Preview
id: Pratinjau Cetak

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/table UIName value.text]
en: Table
id: Tabel

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/text UIName value.text]
en: Text
id: Teks

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/standardbar UIName value.text]
en: Standard
id: Standar

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/textobjectbar UIName value.text]
en: Formatting
id: Pemformatan

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/mailmerge UIName value.text]
en: Mail Merge
id: Surat Massal

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName value.text]
en: Tools
id: Perkakas

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/tableobjectbar UIName value.text]
en: Table
id: Tabel

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/numobjectbar UIName value.text]
en: Bullets and Numbering
id: Bulatan dan Penomoran

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawingobjectbar UIName value.text]
en: Drawing Object Properties
id: Properti Menggambar Objek

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/alignmentbar UIName value.text]
en: Align Objects
id: Ratakan Objek

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/bezierobjectbar UIName value.text]
en: Edit Points
id: Sunting Titik

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/extrusionobjectbar UIName value.text]
en: 3D-Settings
id: Pengaturan 3D

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formtextobjectbar UIName value.text]
en: Text Box Formatting
id: Pemformatan Kotak Teks

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsfilterbar UIName value.text]
en: Form Filter
id: Penyaring Formulir

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsnavigationbar UIName value.text]
en: Form Navigation
id: Navigasi Formulir

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formcontrols UIName value.text]
en: Form Controls
id: Kontrol Formulir

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/moreformcontrols UIName value.text]
en: More Controls
id: Kontrol Lainnya

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formdesign UIName value.text]
en: Form Design
id: Desain Formulir

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/frameobjectbar UIName value.text]
en: Frame
id: Bingkai

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fullscreenbar UIName value.text]
en: Full Screen
id: Layar Penuh

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graffilterbar UIName value.text]
en: Image Filter
id: Penyaring Gambar

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graphicobjectbar UIName value.text]
en: Image
id: Gambar

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertbar UIName value.text]
en: Insert
id: Sisip

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertobjectbar UIName value.text]
en: Insert Object
id: Sisip Objek

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/oleobjectbar UIName value.text]
en: OLE-Object
id: Objek OLE

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/optimizetablebar UIName value.text]
en: Optimize
id: Optimasi

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/previewobjectbar UIName value.text]
en: Print Preview
id: Pratinjau Cetak

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawtextobjectbar UIName value.text]
en: Text Object
id: Objek Teks

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/viewerbar UIName value.text]
en: Standard (Viewing Mode)
id: Standar (Modus Tinjau)

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawbar UIName value.text]
en: Drawing
id: Menggambar

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/mediaobjectbar UIName value.text]
en: Media Playback
id: Pemutar Media

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/colorbar UIName value.text]
en: Color
id: Warna

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/basicshapes UIName value.text]
en: Basic Shapes
id: Bentuk Dasar

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/arrowshapes UIName value.text]
en: Block Arrows
id: Panah Blok

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/flowchartshapes UIName value.text]
en: Flowchart
id: Diagram Alur

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/starshapes UIName value.text]
en: Stars and Banners
id: Bintang dan Bendera

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/symbolshapes UIName value.text]
en: Symbol Shapes
id: Bentuk Simbol

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/calloutshapes UIName value.text]
en: Callouts
id: Dialog Komik

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkshapetype UIName value.text]
en: Fontwork Shape
id: Bentuk Fontwork

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/annotation UIName value.text]
en: Comment
id: Komentar

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/draw UIName value.text]
en: Shape
id: Bentuk

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/drawtext UIName value.text]
en: Shape Text
id: Teks Bentuk

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/form UIName value.text]
en: Form Control
id: Kontrol Formulir

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/formrichtext UIName value.text]
en: Text Box Formatting
id: Pemformatan Kotak Teks

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/frame UIName value.text]
en: Text Frame
id: Bingkai Teks

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/graphic UIName value.text]
en: Image
id: Citra

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/oleobject UIName value.text]
en: OLE Object
id: Objek OLE

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/preview UIName value.text]
en: Print Preview
id: Pratinjau Cetak

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/table UIName value.text]
en: Table
id: Tabel

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/text UIName value.text]
en: Text
id: Teks

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/standardbar UIName value.text]
en: Standard
id: Standar

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/findbar UIName value.text]
en: Find
id: Cari

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/textobjectbar UIName value.text]
en: Formatting
id: Pemformatan

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName value.text]
en: Tools
id: Perkakas

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/tableobjectbar UIName value.text]
en: Table
id: Tabel

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/numobjectbar UIName value.text]
en: Bullets and Numbering
id: Bulatan dan Penomoran

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawingobjectbar UIName value.text]
en: Drawing Object Properties
id: Properti Menggambar Objek

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/alignmentbar UIName value.text]
en: Align Objects
id: Ratakan Objek

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/bezierobjectbar UIName value.text]
en: Edit Points
id: Sunting Titik

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/extrusionobjectbar UIName value.text]
en: 3D-Settings
id: Pengaturan 3D

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formtextobjectbar UIName value.text]
en: Text Box Formatting
id: Pemformatan Kotak Teks

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsfilterbar UIName value.text]
en: Form Filter
id: Penyaring Formulir

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsnavigationbar UIName value.text]
en: Form Navigation
id: Navigasi Formulir

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formcontrols UIName value.text]
en: Form Controls
id: Kontrol Formulir

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/moreformcontrols UIName value.text]
en: More Controls
id: Kontrol Lainnya

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formdesign UIName value.text]
en: Form Design
id: Desain Formulir

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/frameobjectbar UIName value.text]
en: Frame
id: Bingkai

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fullscreenbar UIName value.text]
en: Full Screen
id: Layar Penuh

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graffilterbar UIName value.text]
en: Image Filter
id: Penyaring Gambar

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graphicobjectbar UIName value.text]
en: Image
id: Gambar

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertbar UIName value.text]
en: Insert
id: Sisip

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/oleobjectbar UIName value.text]
en: OLE-Object
id: Objek OLE

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/optimizetablebar UIName value.text]
en: Optimize
id: Optimasi

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/previewobjectbar UIName value.text]
en: Print Preview
id: Pratinjau Cetak

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawtextobjectbar UIName value.text]
en: Text Object
id: Objek Teks

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/viewerbar UIName value.text]
en: Standard (Viewing Mode)
id: Standar (Modus Tinjau)

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawbar UIName value.text]
en: Drawing
id: Menggambar

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/mediaobjectbar UIName value.text]
en: Media Playback
id: Pemutar Media

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/colorbar UIName value.text]
en: Color
id: Warna

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/basicshapes UIName value.text]
en: Basic Shapes
id: Bentuk Dasar

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/arrowshapes UIName value.text]
en: Block Arrows
id: Panah Blok

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/flowchartshapes UIName value.text]
en: Flowchart
id: Diagram Alur

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/starshapes UIName value.text]
en: Stars and Banners
id: Bintang dan Bendera

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/symbolshapes UIName value.text]
en: Symbol Shapes
id: Bentuk Simbol

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/calloutshapes UIName value.text]
en: Callouts
id: Dialog Komik

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkshapetype UIName value.text]
en: Fontwork Shape
id: Bentuk Fontwork

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/navigationobjectbar UIName value.text]
en: Navigation
id: Navigasi

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/changes UIName value.text]
en: Track Changes
id: Lacak Perubahan

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/textstylebar UIName value.text]
en: Formatting (Styles)
id: Pemformatan (Gaya)

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/annotation UIName value.text]
en: Comment
id: Komentar

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/draw UIName value.text]
en: Shape
id: Bentuk

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/drawtext UIName value.text]
en: Shape Text
id: Teks Bentuk

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/form UIName value.text]
en: Form Control
id: Kontrol Formulir

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/formrichtext UIName value.text]
en: Text Box Formatting
id: Pemformatan Kotak Teks

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/frame UIName value.text]
en: Text Frame
id: Bingkai Teks

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/graphic UIName value.text]
en: Image
id: Citra

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/oleobject UIName value.text]
en: OLE Object
id: Objek OLE

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/preview UIName value.text]
en: Print Preview
id: Pratinjau Cetak

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/table UIName value.text]
en: Table
id: Tabel

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/text UIName value.text]
en: Text
id: Teks

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/standardbar UIName value.text]
en: Standard
id: Standar

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/textobjectbar UIName value.text]
en: Formatting
id: Pemformatan

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/mailmerge UIName value.text]
en: Mail Merge
id: Surat Massal

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName value.text]
en: Tools
id: Perkakas

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/tableobjectbar UIName value.text]
en: Table
id: Tabel

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/numobjectbar UIName value.text]
en: Bullets and Numbering
id: Bulatan dan Penomoran

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawingobjectbar UIName value.text]
en: Drawing Object Properties
id: Properti Menggambar Objek

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/alignmentbar UIName value.text]
en: Align Objects
id: Ratakan Objek

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/bezierobjectbar UIName value.text]
en: Edit Points
id: Sunting Titik

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/extrusionobjectbar UIName value.text]
en: 3D-Settings
id: Pengaturan 3D

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formtextobjectbar UIName value.text]
en: Text Box Formatting
id: Pemformatan Kotak Teks

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsfilterbar UIName value.text]
en: Form Filter
id: Penyaring Formulir

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsnavigationbar UIName value.text]
en: Form Navigation
id: Navigasi Formulir

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formcontrols UIName value.text]
en: Form Controls
id: Kontrol Formulir

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/moreformcontrols UIName value.text]
en: More Controls
id: Kontrol Lainnya

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formdesign UIName value.text]
en: Form Design
id: Desain Formulir

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/frameobjectbar UIName value.text]
en: Frame
id: Bingkai

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fullscreenbar UIName value.text]
en: Full Screen
id: Layar Penuh

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graffilterbar UIName value.text]
en: Image Filter
id: Penyaring Gambar

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graphicobjectbar UIName value.text]
en: Image
id: Gambar

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertbar UIName value.text]
en: Insert
id: Sisip

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertobjectbar UIName value.text]
en: Insert Object
id: Sisip Objek

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/oleobjectbar UIName value.text]
en: OLE-Object
id: Objek OLE

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/optimizetablebar UIName value.text]
en: Optimize
id: Optimasi

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/previewobjectbar UIName value.text]
en: Print Preview
id: Pratinjau Cetak

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawtextobjectbar UIName value.text]
en: Text Object
id: Objek Teks

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/viewerbar UIName value.text]
en: Standard (Viewing Mode)
id: Standar (Modus Tinjau)

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawbar UIName value.text]
en: Drawing
id: Menggambar

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/mediaobjectbar UIName value.text]
en: Media Playback
id: Pemutar Media

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/colorbar UIName value.text]
en: Color
id: Warna

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/basicshapes UIName value.text]
en: Basic Shapes
id: Bentuk Dasar

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/arrowshapes UIName value.text]
en: Block Arrows
id: Panah Blok

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/flowchartshapes UIName value.text]
en: Flowchart
id: Diagram Alur

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/starshapes UIName value.text]
en: Stars and Banners
id: Bintang dan Bendera

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/symbolshapes UIName value.text]
en: Symbol Shapes
id: Bentuk Simbol

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/calloutshapes UIName value.text]
en: Callouts
id: Dialog Komik

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkshapetype UIName value.text]
en: Fontwork Shape
id: Bentuk Fontwork

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/annotation UIName value.text]
en: Comment
id: Komentar

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/form UIName value.text]
en: Form Control
id: Kontrol Formulir

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/formrichtext UIName value.text]
en: Text Box Formatting
id: Pemformatan Kotak Teks

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/frame UIName value.text]
en: Text Frame
id: Bingkai Teks

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/graphic UIName value.text]
en: Image
id: Citra

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/oleobject UIName value.text]
en: OLE Object
id: Objek OLE

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/preview UIName value.text]
en: Print Preview
id: Pratinjau Cetak

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/source UIName value.text]
en: HTML Source
id: Sumber HTML

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/table UIName value.text]
en: Table
id: Tabel

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/text UIName value.text]
en: Text
id: Teks

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/standardbar UIName value.text]
en: Standard
id: Standar

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/findbar UIName value.text]
en: Find
id: Cari

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/textobjectbar UIName value.text]
en: Formatting
id: Pemformatan

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName value.text]
en: Tools
id: Perkakas

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/oleobjectbar UIName value.text]
en: OLE-Object
id: Objek OLE

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/tableobjectbar UIName value.text]
en: Table
id: Tabel

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/frameobjectbar UIName value.text]
en: Frame
id: Bingkai

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graphicobjectbar UIName value.text]
en: Image
id: Gambar

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawtextobjectbar UIName value.text]
en: Text Object
id: Objek Teks

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawingobjectbar UIName value.text]
en: Drawing Object Properties
id: Properti Menggambar Objek

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/bezierobjectbar UIName value.text]
en: Edit Points
id: Sunting Titik

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkshapetype UIName value.text]
en: Fontwork Shape
id: Bentuk Fontwork

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formtextobjectbar UIName value.text]
en: Text Box Formatting
id: Pemformatan Kotak Teks

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsfilterbar UIName value.text]
en: Form Filter
id: Penyaring Formulir

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsnavigationbar UIName value.text]
en: Form Navigation
id: Navigasi Formulir

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formcontrols UIName value.text]
en: Form Controls
id: Kontrol Formulir

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/moreformcontrols UIName value.text]
en: More Controls
id: Kontrol Lainnya

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formdesign UIName value.text]
en: Form Design
id: Desain Formulir

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fullscreenbar UIName value.text]
en: Full Screen
id: Layar Penuh

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graffilterbar UIName value.text]
en: Image Filter
id: Penyaring Gambar

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertbar UIName value.text]
en: Insert
id: Sisip

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/numobjectbar UIName value.text]
en: Bullets and Numbering
id: Bulatan dan Penomoran

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/previewobjectbar UIName value.text]
en: Print Preview
id: Pratinjau Cetak

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/viewerbar UIName value.text]
en: Standard (Viewing Mode)
id: Standar (Modus Tinjau)

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/mediaobjectbar UIName value.text]
en: Media Playback
id: Pemutar Media

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/colorbar UIName value.text]
en: Color
id: Warna

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/basicshapes UIName value.text]
en: Basic Shapes
id: Bentuk Dasar

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/arrowshapes UIName value.text]
en: Block Arrows
id: Panah Blok

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/flowchartshapes UIName value.text]
en: Flowchart
id: Diagram Alur

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/starshapes UIName value.text]
en: Stars and Banners
id: Bintang dan Bendera

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/symbolshapes UIName value.text]
en: Symbol Shapes
id: Bentuk Simbol

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/calloutshapes UIName value.text]
en: Callouts
id: Dialog Komik

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/annotation UIName value.text]
en: Comment
id: Komentar

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/draw UIName value.text]
en: Shape
id: Bentuk

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/drawtext UIName value.text]
en: Shape Text
id: Teks Bentuk

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/form UIName value.text]
en: Form Control
id: Kontrol Formulir

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/formrichtext UIName value.text]
en: Text Box Formatting
id: Pemformatan Kotak Teks

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/frame UIName value.text]
en: Text Frame
id: Bingkai Teks

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/graphic UIName value.text]
en: Image
id: Citra

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/notebookbar UIName value.text]
en: Notebookbar
id: Bilah buku catatan

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/oleobject UIName value.text]
en: OLE Object
id: Objek OLE

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/preview UIName value.text]
en: Print Preview
id: Pratinjau Cetak

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/table UIName value.text]
en: Table
id: Tabel

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/text UIName value.text]
en: Text
id: Teks

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/standardbar UIName value.text]
en: Standard
id: Standar

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/notebookbarshortcuts UIName value.text]
en: Notebookbar shortcuts
id: Pintasan bilah buku catatan

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/findbar UIName value.text]
en: Find
id: Cari

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/textobjectbar UIName value.text]
en: Formatting
id: Pemformatan

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/mailmerge UIName value.text]
en: Mail Merge
id: Surat Massal

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName value.text]
en: Tools
id: Perkakas

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/linesbar UIName value.text]
en: Lines
id: Garis

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/arrowsbar UIName value.text]
en: Arrows
id: Panah

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/classificationbar UIName value.text]
en: TSCP Classification
id: Klasifikasi TCSP

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/tableobjectbar UIName value.text]
en: Table
id: Tabel

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/numobjectbar UIName value.text]
en: Bullets and Numbering
id: Bulatan dan Penomoran

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawingobjectbar UIName value.text]
en: Drawing Object Properties
id: Properti Menggambar Objek

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/alignmentbar UIName value.text]
en: Align Objects
id: Ratakan Objek

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/bezierobjectbar UIName value.text]
en: Edit Points
id: Sunting Titik

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/extrusionobjectbar UIName value.text]
en: 3D-Settings
id: Pengaturan 3D

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formtextobjectbar UIName value.text]
en: Text Box Formatting
id: Pemformatan Kotak Teks

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsfilterbar UIName value.text]
en: Form Filter
id: Penyaring Formulir

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsnavigationbar UIName value.text]
en: Form Navigation
id: Navigasi Formulir

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formcontrols UIName value.text]
en: Form Controls
id: Kontrol Formulir

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/moreformcontrols UIName value.text]
en: More Controls
id: Kontrol Lainnya

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formdesign UIName value.text]
en: Form Design
id: Desain Formulir

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/frameobjectbar UIName value.text]
en: Frame
id: Bingkai

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fullscreenbar UIName value.text]
en: Full Screen
id: Layar Penuh

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graffilterbar UIName value.text]
en: Image Filter
id: Penyaring Citra

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graphicobjectbar UIName value.text]
en: Image
id: Gambar

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertbar UIName value.text]
en: Insert
id: Sisip

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/oleobjectbar UIName value.text]
en: OLE-Object
id: Objek OLE

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/optimizetablebar UIName value.text]
en: Optimize Size
id: Optimasikan Ukuran

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/previewobjectbar UIName value.text]
en: Print Preview
id: Pratinjau Cetak

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawtextobjectbar UIName value.text]
en: Text Object
id: Objek Teks

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/viewerbar UIName value.text]
en: Standard (Viewing Mode)
id: Standar (Modus Tinjau)

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawbar UIName value.text]
en: Drawing
id: Menggambar

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/mediaobjectbar UIName value.text]
en: Media Playback
id: Pemutar Media

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/colorbar UIName value.text]
en: Color
id: Warna

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/basicshapes UIName value.text]
en: Basic Shapes
id: Bentuk Dasar

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/arrowshapes UIName value.text]
en: Block Arrows
id: Panah Blok

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/flowchartshapes UIName value.text]
en: Flowchart
id: Diagram Alur

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/starshapes UIName value.text]
en: Stars and Banners
id: Bintang dan Bendera

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/symbolshapes UIName value.text]
en: Symbol Shapes
id: Bentuk Simbol

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/calloutshapes UIName value.text]
en: Callouts
id: Dialog Komik

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkshapetype UIName value.text]
en: Fontwork Shape
id: Bentuk Fontwork

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/navigationobjectbar UIName value.text]
en: Navigation
id: Navigasi

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/changes UIName value.text]
en: Track Changes
id: Lacak Perubahan

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/singlemode UIName value.text]
en: Standard (Single Mode)
id: Standar (Mode Tunggal)

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/textstylebar UIName value.text]
en: Formatting (Styles)
id: Pemformatan (Gaya)

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/annotation UIName value.text]
en: Comment
id: Komentar

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/draw UIName value.text]
en: Shape
id: Bentuk

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/drawtext UIName value.text]
en: Shape Text
id: Teks Bentuk

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/form UIName value.text]
en: Form Control
id: Kontrol Formulir

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/formrichtext UIName value.text]
en: Text Box Formatting
id: Pemformatan Kotak Teks

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/frame UIName value.text]
en: Text Frame
id: Bingkai Teks

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/graphic UIName value.text]
en: Image
id: Citra

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/oleobject UIName value.text]
en: OLE Object
id: Objek OLE

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/preview UIName value.text]
en: Print Preview
id: Pratinjau Cetak

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/table UIName value.text]
en: Table
id: Tabel

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/text UIName value.text]
en: Text
id: Teks

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/standardbar UIName value.text]
en: Standard
id: Standar

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/findbar UIName value.text]
en: Find
id: Cari

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/textobjectbar UIName value.text]
en: Formatting
id: Pemformatan

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName value.text]
en: Tools
id: Perkakas

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/tableobjectbar UIName value.text]
en: Table
id: Tabel

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/numobjectbar UIName value.text]
en: Bullets and Numbering
id: Bulatan dan Penomoran

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawingobjectbar UIName value.text]
en: Drawing Object Properties
id: Properti Menggambar Objek

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/alignmentbar UIName value.text]
en: Align Objects
id: Ratakan Objek

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/bezierobjectbar UIName value.text]
en: Edit Points
id: Sunting Titik

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/extrusionobjectbar UIName value.text]
en: 3D-Settings
id: Pengaturan 3D

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formtextobjectbar UIName value.text]
en: Text Box Formatting
id: Pemformatan Kotak Teks

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsfilterbar UIName value.text]
en: Form Filter
id: Penyaring Formulir

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsnavigationbar UIName value.text]
en: Form Navigation
id: Navigasi Formulir

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formcontrols UIName value.text]
en: Form Controls
id: Kontrol Formulir

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/moreformcontrols UIName value.text]
en: More Controls
id: Kontrol Lainnya

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formdesign UIName value.text]
en: Form Design
id: Desain Formulir

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/frameobjectbar UIName value.text]
en: Frame
id: Bingkai

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fullscreenbar UIName value.text]
en: Full Screen
id: Layar Penuh

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graffilterbar UIName value.text]
en: Image Filter
id: Penyaring Citra

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graphicobjectbar UIName value.text]
en: Image
id: Gambar

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertbar UIName value.text]
en: Insert
id: Sisip

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertobjectbar UIName value.text]
en: Insert Object
id: Sisip Objek

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/oleobjectbar UIName value.text]
en: OLE-Object
id: Objek OLE

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/optimizetablebar UIName value.text]
en: Optimize
id: Optimasi

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/previewobjectbar UIName value.text]
en: Print Preview
id: Pratinjau Cetak

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawtextobjectbar UIName value.text]
en: Text Object
id: Objek Teks

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/viewerbar UIName value.text]
en: Standard (Viewing Mode)
id: Standar (Modus Tinjau)

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawbar UIName value.text]
en: Drawing
id: Menggambar

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/mediaobjectbar UIName value.text]
en: Media Playback
id: Pemutar Media

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/colorbar UIName value.text]
en: Color
id: Warna

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/basicshapes UIName value.text]
en: Basic Shapes
id: Bentuk Dasar

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/arrowshapes UIName value.text]
en: Block Arrows
id: Panah Blok

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/flowchartshapes UIName value.text]
en: Flowchart
id: Diagram Alur

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/starshapes UIName value.text]
en: Stars and Banners
id: Bintang dan Bendera

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/symbolshapes UIName value.text]
en: Symbol Shapes
id: Bentuk Simbol

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/calloutshapes UIName value.text]
en: Callouts
id: Dialog Komik

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkshapetype UIName value.text]
en: Fontwork Shape
id: Bentuk Fontwork

[ctx: readme.xrm Welcome readmeitem.text]
en: ${PRODUCTNAME} ${PRODUCTVERSION} ReadMe
id: BacaSaya ${PRODUCTNAME} ${PRODUCTVERSION}

[ctx: readme.xrm LatestUpdates readmeitem.text]
en: For the latest updates to this readme file, see <a href="https://www.libreoffice.org/welcome/readme.html">https://www.libreoffice.org/welcome/readme.html</a>
id: Untuk pemutakhiran terbaru atas berkas readme ini, lihat <a href="https://www.libreoffice.org/welcome/readme.html">https://www.libreoffice.org/welcome/readme.html</a>

[ctx: readme.xrm A6 readmeitem.text]
en: This file contains important information about the ${PRODUCTNAME} software. You are recommended to read this information very carefully before starting installation.
id: Berkas ini memuat informasi penting tentang perangkat lunak ${PRODUCTNAME}. Anda disarankan untuk membaca informasi ini secara hati-hati sebelum memulai pemasangan.

[ctx: readme.xrm A7 readmeitem.text]
en: The ${PRODUCTNAME} community is responsible for the development of this product, and invites you to consider participating as a community member. If you are a new user, you can visit the ${PRODUCTNAME} site, where you will find lots of information about the ${PRODUCTNAME} project and the communities that exist around it. Go to <a href="https://www.libreoffice.org/">https://www.libreoffice.org/</a>.
id: Komunitas ${PRODUCTNAME} bertanggung jawab atas pengembangan produk ini dan mengundang Anda untuk mempertimbangkan ikut serta sebagai anggota komunitas. Bila Anda adalah pengguna baru, Anda dapat mengunjungi situs ${PRODUCTNAME}, dimana Anda akan temukan banyak informasi tentang projek ${PRODUCTNAME} dan komunitas yang ada disekitarnya. Pergilah ke  <a href="https://www.libreoffice.org/">https://www.libreoffice.org/</a>.

[ctx: readme.xrm A10 readmeitem.text]
en: Is ${PRODUCTNAME} Really Free for Any User?
id: Apakah ${PRODUCTNAME} Benar-benar Bebas untuk Siapa Saja?

[ctx: readme.xrm A11 readmeitem.text]
en: ${PRODUCTNAME} is free for use by everybody. You may take this copy of ${PRODUCTNAME} and install it on as many computers as you like, and use it for any purpose you like (including commercial, government, public administration and educational use). For further details see the license text packaged with this ${PRODUCTNAME} download.
id: ${PRODUCTNAME} bebas digunakan oleh semua orang. Anda boleh membawa salinan ${PRODUCTNAME} dan memasangnya pada sebanyak komputer yang Anda suka, dan memakainya untuk keperluan apapun yang Anda suka (termasuk komersil, pemerintahan, administrasi publik, dan pendidikan). Untuk rincian lebih lanjut lihatlah teks lisensi yang dikemas dengan unduhan ${PRODUCTNAME} ini.

[ctx: readme.xrm A12 readmeitem.text]
en: Why is ${PRODUCTNAME} Free for Any User?
id: Kenapa ${PRODUCTNAME} Bebas untuk Semua Pengguna?

[ctx: readme.xrm A13 readmeitem.text]
en: You can use this copy of ${PRODUCTNAME} free of charge because individual contributors and corporate sponsors have designed, developed, tested, translated, documented, supported, marketed, and helped in many other ways to make ${PRODUCTNAME} what it is today - the world's leading Open Source productivity software for home and office.
id: Anda dapat memakai salinan ${PRODUCTNAME} ini secara gratis karena kontributor individu dan sponso korporat telah merancang, mengembangkan, menguji, menerjemahkan, mendokumentasikan, mendukung, memasarkan, dan membantu dalam banyak cara lain untuk membuat ${PRODUCTNAME} seperti hari ini - perangkat lunak produktivitas Open Source, bagi rumah dan kantor, yang paling unggul di dunia.

[ctx: readme.xrm A13b readmeitem.text]
en: If you appreciate their efforts, and would like to ensure that ${PRODUCTNAME} continues to be available far into the future, please consider contributing to the project - see <a href="https://www.documentfoundation.org/contribution/">https://www.documentfoundation.org/contribution/</a> for details. Everyone can make a contribution of some kind.
id: Bila Anda menghargai upaya mereka, dan ingin memastikan bahwa ${PRODUCTNAME} terus tersedia sampai jauh di masa mendatang, mohon pertimbangkan menyumbang ke projek - lihat <a href="https://www.documentfoundation.org/contribution/">https://www.documentfoundation.org/contribution/</a> untuk rinciannya. Setiap orang dapat memberikan kontribusi jenis tertentu.

[ctx: readme.xrm rr3fgf42r readmeitem.text]
en: Notes on Installation
id: Catatan Pemasangan

[ctx: readme.xrm javaneeded readmeitem.text]
en: ${PRODUCTNAME} requires a recent version of Java Runtime Environment (JRE) for full functionality. JRE is not part of the ${PRODUCTNAME} installation package, it should be installed separately.
id: ${PRODUCTNAME} memerlukan Java Runtime Environment (JRE) versi cukup baru agar berfungsi secara penuh. JRE bukan bagian dari paket pemasangan ${PRODUCTNAME}, melainkan mesti dipasang secara terpisah.

[ctx: readme.xrm sdfsdfgf42r readmeitem.text]
en: System Requirements
id: Keperluan Sistem

[ctx: readme.xrm macxiOSX readmeitem.text]
en: MacOSX 10.9 (Mavericks) or higher
id: MacOSX 10.9 (Mavericks) atau yang lebih tinggi

[ctx: readme.xrm s2s3sdf21 readmeitem.text]
en: Microsoft Windows 7 SP1, 8, 8.1 Update (S14) or 10
id: Microsoft Windows 7 SP1, 8, 8.1 Update (S14), atau 10

[ctx: readme.xrm edssc3d readmeitem.text]
en: Please be aware that administrator rights are needed for the installation process.
id: Mohon perhatikan bahwa hak akses administrator diperlukan untuk proses pemasangan program.

[ctx: readme.xrm MSOReg1 readmeitem.text]
en: Registration of ${PRODUCTNAME} as default application for Microsoft Office formats can be forced or suppressed by using the following command line switches with the installer:
id: Registrasi ${PRODUCTNAME} sebagai aplikasi utama untuk format Microsoft Office dapat dipaksa atau dibebaskan dengan menggunakan perintah baris berikut pada installer:

[ctx: readme.xrm MSOReg2 readmeitem.text]
en: <tt>REGISTER_ALL_MSO_TYPES=1</tt> will force registration of ${PRODUCTNAME} as default application for Microsoft Office formats.
id: <tt>REGISTER_ALL_MSO_TYPES=1</tt> akan memaksa registrasi dari ${PRODUCTNAME} sebagai aplikasi baku bagi format Microsoft Office.

[ctx: readme.xrm MSOReg3 readmeitem.text]
en: <tt>REGISTER_NO_MSO_TYPES=1</tt> will suppress registration of ${PRODUCTNAME} as default application for Microsoft Office formats.
id: <tt>REGISTER_NO_MSO_TYPES=1</tt> akan mencegah registrasi dari ${PRODUCTNAME} sebagai aplikasi baku bagi format Microsoft Office.

[ctx: readme.xrm s2we10 readmeitem.text]
en: As a general rule, you are recommended to install ${PRODUCTNAME} via the installation methods recommended by your particular Linux distribution (such as the Ubuntu Software Center, in the case of Ubuntu Linux). This is because it is usually the simplest way to obtain an installation that is optimally integrated into your system. Indeed, ${PRODUCTNAME} may well be already installed by default when you originally install your Linux operating system.
id: Sebagai aturan umum, Anda disarankan untuk memasang ${PRODUCTNAME} melalui metoda pemasangan yang disarankan oleh distribusi Linux Anda (seperti misalnya Pusat Perangkat Lunak Ubuntu, pada kasus Linux Ubuntu). Ini karena biasanya cara paling sederhana untuk mendapatkan pemasangan yang terintegrasi secara optimal ke dalam sistem Anda. Memang ${PRODUCTNAME} mungkin telah terpasang secara baku ketika Anda memasang sistem operasi Linux Anda.

[ctx: readme.xrm s2we11 readmeitem.text]
en: This "stand-alone" ${PRODUCTNAME} installer is provided for users in need of previews, having special needs, and for out-of-the-ordinary cases.
id: Pemasang ${PRODUCTNAME} mandiri ini disediakan bagi pengguna yang memerlukan pratinjau, memiliki kebutuhan khusus, dan kasus-kasus luar biasa.

[ctx: readme.xrm s2we35 readmeitem.text]
en: Linux Kernel version 2.6.18 or higher;
id: Kernel Linux versi 2.6.18 atau lebih tinggi;

[ctx: readme.xrm s253we readmeitem.text]
en: glibc2 version 2.5 or higher;
id: glibc2 versi 2.5 atau lebih tinggi;

[ctx: readme.xrm s255we readmeitem.text]
en: freetype version 2.2.0 or higher;
id: freetype versi 2.2.0 atau lebih tinggi;

[ctx: readme.xrm s256we readmeitem.text]
en: gtk version 2.10.4 or higher;
id: gtk versi 2.10.4 atau lebih tinggi;

[ctx: readme.xrm wd2dff readmeitem.text]
en: Gnome 2.16 or higher, with the gail 1.9 and the at-spi 1.7 packages (required for support for assistive technology [AT] tools), or another compatible GUI (such as KDE, among others).
id: Gnome 2.16 atau lebih tinggi, dengan paket gail 1.9 dan at-spi 1.7 (diperlukan untuk dukungan bagi perkakas teknologi asistif [AT]), atau GUI kompatibel lain (seperti misalnya KDE).

[ctx: readme.xrm Linuxi3a readmeitem.text]
en: There is a wide variety of Linux distributions, and there may be different installation options (KDE vs Gnome, etc.) available from the same Linux vendor. Some distributions ship with their own “native” version of ${PRODUCTNAME}, which may have different features from this community-supplied version of ${PRODUCTNAME}. In many cases, you can install the community-supplied ${PRODUCTNAME} alongside a native version. However, you may prefer to remove the “native” version before installing this community-supplied version. For details on how to do that, please consult the user help resources provided by your particular Linux vendor.
id: Ada berbagai macam distribusi Linux, dan mungkin ada opsi pemasangan yang berbeda (KDE vs Gnome, dsb.) yang tersedia dari vendor Linux yang sama. Beberapa distribusi mengeluarkan ${PRODUCTNAME} versi “native” mereka, yang mungkin memiliki fitur yang berbeda dari versi ${PRODUCTNAME} yang disediakan oleh komunitas ini. Dalam banyak kasus, Anda dapat memasang ${PRODUCTNAME} yang disediakan oleh komunitas berdampingan dengan versi asli. Namun mungkin Anda lebih suka menghapus versi “native” sebelum memasang versi yang disediakan oleh komunitas ini. Untuk rincian tentang bagaimana melakukannya, silakan merujuk ke sumber daya bantuan yang disediakan oleh vendor Linux Anda.

[ctx: readme.xrm Linuxi4a readmeitem.text]
en: It is a recommended best practice to back-up your system and data before you remove or install software.
id: Best-practice yang disarankan adalah untuk membuat salinan sistem dan data Anda sebelum Anda menghapus atau memasang perangkat lunak.

[ctx: readme.xrm Precautions readmeitem.text]
en: Please make sure you have enough free memory in the temporary directory on your system, and please ensure that read, write and run access rights have been granted. Close all other programs before starting the installation process.
id: Mohon pastikan bahwa Anda memiliki memori bebas yang cukup dalam direktori temporer pada sistem Anda, dan pastikan bahwa hak akses baca, tulis, dan jalankan telah diberikan. Tutup semua program lain sebelum memulai proses pemasangan.

[ctx: readme.xrm sdfsdfgf42s readmeitem.text]
en: Installation of ${PRODUCTNAME} on Debian/Ubuntu-based Linux systems
id: Pemasangan ${PRODUCTNAME} pada sistem Linux berbasis Debian/Ubuntu

[ctx: readme.xrm debianinstall1 readmeitem.text]
en: For instructions on how to install a language pack (after having installed the US English version of ${PRODUCTNAME}), please read the section below entitled Installing a Language Pack.
id: Untuk petunjuk tentang bagaimana memasang suatu paket bahasa (setelah memasang versi Inggris AS dari ${PRODUCTNAME}), silakan baca seksi di bawah yang berjudul Memasang suatu Paket Bahasa.

[ctx: readme.xrm debianinstall2 readmeitem.text]
en: When you unpack the downloaded archive, you will see that the contents have been decompressed into a sub-directory. Open a file manager window, and change directory to the one starting with "LibreOffice_", followed by the version number and some platform information.
id: Ketika Anda membongkar arsip yang diunduh, Anda akan melihat bahwa isinya telah diawamampatkan ke dalam subdirektori. Buka suatu jendela manajer berkas, dan ubah direktori ke satu yang diawali dengan "LibreOffice_", diikuti dengan nomor versi dan suatu informasi platform.

[ctx: readme.xrm debianinstall3 readmeitem.text]
en: This directory contains a subdirectory called "DEBS". Change directory to the "DEBS" directory.
id: Direktori ini memuat suatu subdirektori bernama "DEBS". Pindahlah ke direktori "DEBS".

[ctx: readme.xrm debianinstall4 readmeitem.text]
en: Right-click within the directory and choose "Open in Terminal". A terminal window will open. From the command line of the terminal window, enter the following command (you will be prompted to enter your root user's password before the command will execute):
id: Klik kanan dalam direktori dan pilih "Buka dalam Terminal". Suatu jendela terminal akan terbuka. Dari baris perintah di jendela terminal, masukkan perintah berikut (Anda akan diminta memasukkan sandi pengguna root sebelum perintah dijalankan):

[ctx: readme.xrm debianinstall5 readmeitem.text]
en: The following commands will install LibreOffice and the desktop integration packages (you may just copy and paste them into the terminal screen rather than trying to type them):
id: Perintah berikut akan memasang LibreOffice dan paket integrasi desktop (Anda boleh sekedar menyalin dan menempel mereka ke dalam suatu layar terminal daripada mencoba mengetikkannya):

[ctx: readme.xrm debianinstall9 readmeitem.text]
en: The installation process is now completed, and you should have icons for all the ${PRODUCTNAME} applications in your desktop's Applications/Office menu.
id: Proses pemasangan kini komplit, dan Anda mestinya telah memiliki ikon bagi semua aplikasi ${PRODUCTNAME} pada menu desktop Aplikasi/Perkantoran.

[ctx: readme.xrm sdfsdfgf42t readmeitem.text]
en: Installation of ${PRODUCTNAME} on Fedora, openSUSE, Mandriva and other Linux systems using RPM packages
id: Pemasangan ${PRODUCTNAME} pada Fedora, openSUSE, Mandriva, dan sistem Linux lain memakai paket RPM

[ctx: readme.xrm rpminstall1 readmeitem.text]
en: For instructions on how to install a language pack (after having installed the US English version of ${PRODUCTNAME}), please read the section below entitled Installing a Language Pack.
id: Untuk petunjuk tentang bagaimana memasang suatu paket bahasa (setelah memasang versi Inggris AS dari ${PRODUCTNAME}), silakan baca seksi di bawah yang berjudul Memasang suatu Paket Bahasa.

[ctx: readme.xrm rpminstall2 readmeitem.text]
en: When you unpack the downloaded archive, you will see that the contents have been decompressed into a sub-directory. Open a file manager window, and change directory to the one starting with "LibreOffice_", followed by the version number and some platform information.
id: Ketika Anda membongkar arsip yang diunduh, Anda akan melihat bahwa isinya telah diawamampatkan ke dalam subdirektori. Buka suatu jendela manajer berkas, dan ubah direktori ke satu yang diawali dengan "LibreOffice_", diikuti dengan nomor versi dan suatu informasi platform.

[ctx: readme.xrm rpminstall3 readmeitem.text]
en: This directory contains a subdirectory called "RPMS". Change directory to the "RPMS" directory.
id: Direktori ini memuat suatu subdirektori bernama "RPMS". Pindahlah ke direktori "RPMS".

[ctx: readme.xrm rpminstall4 readmeitem.text]
en: Right-click within the directory and choose "Open in Terminal". A terminal window will open. From the command line of the terminal window, enter the following command (you will be prompted to enter your root user's password before the command will execute):
id: Klik kanan dalam direktori dan pilih "Buka dalam Terminal". Suatu jendela terminal akan terbuka. Dari baris perintah di jendela terminal, masukkan perintah berikut (Anda akan diminta memasukkan sandi pengguna root sebelum perintah dijalankan):

[ctx: readme.xrm rpminstall5 readmeitem.text]
en: For Fedora-based systems: su -c 'yum install *.rpm'
id: Untuk sistem berbasis Fedore: su -c 'yum install *.rpm'

[ctx: readme.xrm rpminstall6 readmeitem.text]
en: For Mandriva-based systems: sudo urpmi *.rpm
id: Untuk sistem berbasis Mandriva: sudo urpmi *.rpm

[ctx: readme.xrm rpminstall7 readmeitem.text]
en: For other RPM-based systems (openSUSE, etc.): rpm -Uvh *.rpm
id: Untuk sistem berbasis RPM lainnya (openSUSE, dsb.): rpm -Uvh *.rpm

[ctx: readme.xrm rpminstallE readmeitem.text]
en: The installation process is now completed, and you should have icons for all the ${PRODUCTNAME} applications in your desktop's Applications/Office menu.
id: Proses pemasangan kini komplit, dan Anda mestinya telah memiliki ikon bagi semua aplikasi ${PRODUCTNAME} pada menu desktop Aplikasi/Perkantoran.

[ctx: readme.xrm rpminstall7a readmeitem.text]
en: Alternatively, you can use the 'install' script, located in the toplevel directory of this archive to perform an installation as a user. The script will set up ${PRODUCTNAME} to have its own profile for this installation, separated from your normal ${PRODUCTNAME} profile. Note that this will not install the system integration parts such as desktop menu items and desktop MIME type registrations.
id: Sebagai alternatif, Anda dapat memakai skrip 'install', terletak di direktori puncak arsip ini untuk melakukan instalasi sebagai pengguna. Skrip tersebut akan menyiapkan ${PRODUCTNAME} agar memiliki profilnya sendiri bagi instalasi ini, terpisah dari profil ${PRODUCTNAME} normal Anda. Perhatikan bahwa ini tidak akan memasang bagian integrasi sistem seperti butir menu desktop dan registrasi jenis MIME desktop.

[ctx: readme.xrm sdfsdfgf42t2 readmeitem.text]
en: Notes Concerning Desktop Integration for Linux Distributions Not Covered in the Above Installation Instructions
id: Catatan Menyangkut Integrasi Desktop Bagi Distribusi Linux Yang Tak Tercakup Dalam Instruksi Pemasangan Di Atas

[ctx: readme.xrm otherinstall1 readmeitem.text]
en: It should be easily possible to install ${PRODUCTNAME} on other Linux distributions not specifically covered in these installation instructions. The main aspect for which differences might be encountered is desktop integration.
id: Mestinya cukup mudah untuk memasang ${PRODUCTNAME} pada distribusi Linux lain yang tidak secara spesifik dicakup dalam instruksi pemasangan ini. Aspek utama tempat mungkin terjadinya perbedaan adalah integrasi desktop.

[ctx: readme.xrm otherinstall2 readmeitem.text]
en: The RPMS (or DEBS, respectively) directory also contains a package named libreoffice${PRODUCTVERSION}-freedesktop-menus-${PRODUCTVERSION}.0.1-1.noarch.rpm (or libreoffice${PRODUCTVERSION}-debian-menus_${PRODUCTVERSION}.0.1-1_all.deb, respectively, or similar). This is a package for all Linux distributions that support the Freedesktop.org specifications/recommendations (<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Freedesktop.org">https://en.wikipedia.org/wiki/Freedesktop.org</a>), and is provided for installation on other Linux distributions not covered in the aforementioned instructions.
id: Direktori RPMS (atau DEBS) juga memuat suatu paket bernama libreoffice${PRODUCTVERSION}-freedesktop-menus-${PRODUCTVERSION}.0.1-1.noarch.rpm (atau libreoffice${PRODUCTVERSION}-debian-menus_${PRODUCTVERSION}.0.1-1_all.deb, atau yang serupa). Ini adalah paket bagi semua distribusi Linux yang mendukung spesifikasi/rekomendasi Freedesktop.org (<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Freedesktop.org">https://en.wikipedia.org/wiki/Freedesktop.org</a>), dan disediakan untuk pemasangan pada distribusi Linux lain yang tidak dicakup oleh instruksi terdahulu.

[ctx: readme.xrm sdfsdfgf42t3 readmeitem.text]
en: Installing a Language Pack
id: Memasang suatu Pak Bahasa

[ctx: readme.xrm linuxlangpack1 readmeitem.text]
en: Download the language pack for your desired language and platform. They are available from the same location as the main installation archive. From the Nautilus file manager, extract the downloaded archive into a directory (your desktop, for instance). Ensure that you have exited all ${PRODUCTNAME} applications (including the QuickStarter, if it is started).
id: Unduh pak bahasa bagi platform dan bahasa yang Anda inginkan. Mereka tersedia di lokasi yang sama dengan arsip pemasangan utama. Dari manajer berkas Nautilus, ekstraklah arsip yang diunduh ke suatu direktori (misalnya, desktop Anda). Pastikan bahwa Anda telah keluar dari semua aplikasi ${PRODUCTNAME} (termasuk QuickStarter, bila dijalankan).

[ctx: readme.xrm linuxlangpack2 readmeitem.text]
en: Change directory to the directory in which you extracted your downloaded language pack.
id: Berpindahlah ke direktori tempat Anda mengekstrak pak bahasa yang Anda unduh.

[ctx: readme.xrm linuxlangpack3 readmeitem.text]
en: Now change directory to the directory that was created during the extraction process. For instance, for the French language pack for a 32-bit Debian/Ubuntu-based system, the directory is named LibreOffice_, plus some version information, plus Linux_x86_langpack-deb_fr.
id: Sekarang ubah direktori ke direktori yang dibuat selama proses ekstraksi. Sebagai contoh, bagi paket bahasa Perancis untuk sistem 32-bit berbasis Debian/Ubuntu, direktori dinamai LibreOffice_, ditambah dengan informasi versi, tambah Linux_x86_langpack-deb_fr.

[ctx: readme.xrm linuxlangpack4 readmeitem.text]
en: Now change directory to the directory that contains the packages to install. On Debian/Ubuntu-based systems, the directory will be DEBS. On Fedora, openSUSE or Mandriva systems, the directory will be RPMS.
id: Kini ubah direktori ke direktori yang memuat paket yang akan dipasang. Pada sistem berbasis Debian/Ubuntu, direktori itu adalah DEBS. Pada sistem Fedora, openSUSE, atau Mandriva, direktorinya adalah RPMS.

[ctx: readme.xrm linuxlangpack5 readmeitem.text]
en: From the Nautilus file manager, right-click in the directory and choose the command "Open in terminal". In the terminal window you just opened, execute the command to install the language pack (with all of the commands below, you may be prompted to enter your root user's password):
id: Dari manajer berkas Nautilus, klik kanan pada direktori dan pilih perintah "Buka dalam terminal". Dalam jendela terminal yang baru Anda buka, jalankan perintah untuk memasang pak bahasa (dengan semua perintah di bawah, Anda mungkin diminta memasukkan sandi pengguna root):

[ctx: readme.xrm linuxlangpack6 readmeitem.text]
en: For Debian/Ubuntu-based systems: sudo dpkg -i *.deb
id: Untuk sistem berbasis Debian/Ubuntu: sudo dpkg -i *.deb

[ctx: readme.xrm linuxlangpack7 readmeitem.text]
en: For Fedora-based systems: su -c 'yum install *.rpm'
id: Untuk sistem berbasis Fedore: su -c 'yum install *.rpm'

[ctx: readme.xrm linuxlangpack8 readmeitem.text]
en: For Mandriva-based systems: sudo urpmi *.rpm
id: Untuk sistem berbasis Mandriva: sudo urpmi *.rpm

[ctx: readme.xrm linuxlangpack9 readmeitem.text]
en: For other RPM-using systems (openSUSE, etc.): rpm -Uvh *.rpm
id: Untuk sistem yang memakai RPM lainnya (openSUSE, dll.): rpm -Uvh *.rpm

[ctx: readme.xrm linuxlangpackA readmeitem.text]
en: Now start one of the ${PRODUCTNAME} applications - Writer, for instance. Go to the Tools menu and choose Options. In the Options dialog box, click on "Language Settings" and then click on "Languages". Dropdown the "User interface" list and select the language you just installed. If you want, do the same thing for the "Locale setting", the "Default currency", and the "Default languages for documents".
id: Kini jalankan satu dari aplikasi ${PRODUCTNAME} - Writer misalnya. Pergi ke menu Perkakas dan pilih Opsi. Pada kotak dialog Opsi, klik "Pengaturan Bahasa", lalu klik pada "Bahasa". Jatuhkan daftar "Antar muka pengguna" dan pilih bahasa yang baru Anda pasang. Bila Anda ingin, lakukan hal yang sama bagi "Pengaturan lokal", "Mata uang baku", dan "Bahasa baku bagi dokumen".

[ctx: readme.xrm linuxlangpackB readmeitem.text]
en: After adjusting those settings, click on OK. The dialog box will close, and you will see an information message telling you that your changes will only be activated after you exit ${PRODUCTNAME} and start it again (remember to also exit the QuickStarter if it is started).
id: Setelah menata pengaturan tersebut, klik OK. Kotak dialog akan ditutup, dan Anda akan melihat pesan informasi yang menyatakan bahwa perubahan Anda hanya akan diaktifkan setelah Anda keluar dari ${PRODUCTNAME} dan memulainya lagi (ingat juga untuk keluar dari QuickStarter bila itu dijalankan).

[ctx: readme.xrm linuxlangpackC readmeitem.text]
en: The next time you start ${PRODUCTNAME}, it will start in the language you just installed.
id: Kali berikut Anda memulai ${PRODUCTNAME}, itu akan dimulai dalam bahasa yang baru Anda pasang.

[ctx: readme.xrm naso01 readmeitem.text]
en: Problems During Program Startup
id: Masalah Selama Menjalankan Program

[ctx: readme.xrm abcdef readmeitem.text]
en: Difficulties starting ${PRODUCTNAME} (e.g. applications hang) as well as problems with the screen display are often caused by the graphics card driver. If these problems occur, please update your graphics card driver or try using the graphics driver delivered with your operating system. Difficulties displaying 3D objects can often be solved by deactivating the option "Use OpenGL" under 'Tools - Options - ${PRODUCTNAME} - View - 3D view'.
id: Kesulitan dalam menjalankan ${PRODUCTNAME} (contoh: program berhenti bekerja) seperti pula masalah terhadap tampilan monitor umumnya disebabkan oleh pengandar kartu grafik. Apabila masalah ini terjadi, silakan perbaharui pengandar kartu grafik Anda atau cobalah untuk memakai pengandar grafik yang disertakan dalam sistem operasi milik Anda. Kesulitan dalam menampilkan objek 3D biasanya dapat diatasi dengan menonaktifkan opsi "Gunakan OpenGL" dengan cara memilih menu 'Perkakas - Opsi - ${PRODUCTNAME} - Tampilan - Tampilan 3D'.

[ctx: readme.xrm naso readmeitem.text]
en: ALPS/Synaptics notebook touchpads in Windows
id: ALPS/laptop pedal-sentuh Synaptics pada Windows

[ctx: readme.xrm naso2 readmeitem.text]
en: Due to a Windows driver issue, you cannot scroll through ${PRODUCTNAME} documents when you slide your finger across an ALPS/Synaptics touchpad.
id: Berkenaan dengan isu pengandar Windows, Anda tak dapat menggulung dokumen ${PRODUCTNAME} saat Anda menggeser jari pada pedal-sentuh ALPS/Synaptics.

[ctx: readme.xrm naso6 readmeitem.text]
en: To enable touchpad scrolling, add the following lines to the "<tt>C:\Program Files\Synaptics\SynTP\SynTPEnh.ini</tt>" configuration file, and restart your computer:
id: Untuk mengaktifkan gulung melalui pedal-sentuh, tambah baris berikut pada berkas konfigurasi "<tt>C:\Program Files\Synaptics\SynTP\SynTPEnh.ini</tt>", dan nyalakan ulang komputer Anda:

[ctx: readme.xrm naso8 readmeitem.text]
en: The location of the configuration file might vary on different versions of Windows.
id: Catatan: Lokasi dari berkas konfigurasi dapat beragam pada versi Windows yang berbeda.

[ctx: readme.xrm sdfsd32asrc readmeitem.text]
en: Mozilla Address Book Driver
id: Pengandar Buku Alamat Mozilla

[ctx: readme.xrm sdcc32asrc readmeitem.text]
en: The Mozilla address book driver requires the <tt>SUNWzlib</tt> package. This package is not part of the minimum Solaris operating system installation. If you require access to the Mozilla address book, then add this package to your Solaris operating system using the command "<tt>pkgadd</tt>" from the installation CD.
id: Pengandar buku alamat Mozilla memerlukan paket <tt>SUNWzlib</tt>. Paket ini bukanlah bagian dari pemasangan minimum sistem operasi Solaris. Apabila Anda memerlukan akses ke buku alamat Mozilla, tambahlah paket ini ke sistem operasi Solaris Anda menggunakan perintah "<tt>pkgadd</tt>" dari CD instalasi.

[ctx: readme.xrm awe1 readmeitem.text]
en: Shortcut Keys
id: Tombol Pintas

[ctx: readme.xrm w32e1 readmeitem.text]
en: Only shortcut keys (key combinations) not used by the operating system can be used in ${PRODUCTNAME}. If a key combination in ${PRODUCTNAME} does not work as described in the ${PRODUCTNAME} Help, check if that shortcut is already used by the operating system. To rectify such conflicts, you can change the keys assigned by your operating system. Alternatively, you can change almost any key assignment in ${PRODUCTNAME}. For more information on this topic, refer to the ${PRODUCTNAME} Help or the Help documentation of your operating system.
id: Hanya tombol pintas (kombinasi tombol) yang tidak digunakan oleh sistem operasi yang dapat digunakan pada ${PRODUCTNAME}. Bila kombinasi tombol pada ${PRODUCTNAME} tidak bekerja seperti yang diuraikan pada Bantuan ${PRODUCTNAME}, periksalah apakah pintas tersebut sudah digunakan oleh sistem operasi. Untuk memperbaiki konflik seperti itu, Anda bisa mengganti tombol yang diatur oleh sistem operasi. Sebagai alternatif, Anda bisa mengubah hampir semua penugasan tombol pada ${PRODUCTNAME}. Untuk informasi lebih lanjut tentang topik ini, rujuklah Bantuan ${PRODUCTNAME} atau dokumentasi Bantuan sistem operasi Anda.

[ctx: readme.xrm mackeys1 readmeitem.text]
en: The application help of ${PRODUCTNAME} may use shortcut combinations for PC keyboards only.
id: Bantuan aplikasi ${PRODUCTNAME} mungkin hanya menggunakan kombinasi tombol pintas untuk papan ketik PC.

[ctx: readme.xrm gfh6w readmeitem.text]
en: File Locking
id: Penguncian Berkas

[ctx: readme.xrm pji76w readmeitem.text]
en: File locking is enabled by default in ${PRODUCTNAME}. On a network that uses the Network File System protocol (NFS), the locking daemon for NFS clients must be active. To disable file locking, edit the <tt>soffice</tt> script and change the line "<tt>export SAL_ENABLE_FILE_LOCKING</tt>" to "<tt># export SAL_ENABLE_FILE_LOCKING</tt>". If you disable file locking, the write access of a document is not restricted to the user who first opens the document.
id: Penguncian berkas diaktifkan secara baku di ${PRODUCTNAME}. Pada jaringan yang memakai protokol Network File System (NFS), daemon kuncian bagi klien NFS mesti aktif. Untuk mematikan kuncian berkas, sunting skrip <tt>soffice</tt>  dan ubah baris "<tt>export SAL_ENABLE_FILE_LOCKING</tt>" menjadi "<tt># export SAL_ENABLE_FILE_LOCKING</tt>". Bila Anda mematikan kuncian berkas, akses tulis dari suatu dokumen tak dibatasi hanya ke pengguna yang pertama membuka dokumen.

[ctx: readme.xrm gfh6w0 readmeitem.text]
en: Graphic Performance
id: Kinerja Grafis

[ctx: readme.xrm pji76w0 readmeitem.text]
en: By default, ${PRODUCTNAME} favours nice-looking graphics over speed. If you experience slow graphics, switching off 'Tools - Options - ${PRODUCTNAME} - View - Use Anti-Aliasing' may help.
id: Secara baku, ${PRODUCTNAME} lebih suka grafik berpenampilan menarik daripada kecepatan. Bila Anda mengalami grafis yang lambat, mematikan 'Perkakas - Opsi -  ${PRODUCTNAME} - Tilikan - Pakai Anti-Alias' mungkin membantu.

[ctx: readme.xrm gfh6w1 readmeitem.text]
en: Problems When Sending Documents as E-mails From ${PRODUCTNAME}
id: Masalah Saat Mengirim Dokumen sebagai Surel dari ${PRODUCTNAME}

[ctx: readme.xrm pji76w1 readmeitem.text]
en: When sending a document via 'File - Send - Document as E-mail' or 'Document as PDF Attachment' problems might occur (program crashes or hangs). This is due to the Windows system file "Mapi" (Messaging Application Programming Interface) which causes problems in some file versions. Unfortunately, the problem cannot be narrowed down to a certain version number. For more information visit <a href="https://www.microsoft.com">https://www.microsoft.com</a> to search the Microsoft Knowledge Base for "mapi dll".
id: Saat mengirin dokumen via 'Berkas - Kirim - Dokumen sebagai Surel' atau 'Dokumen sebagai Lampiran PDF' beberapa masalah mungkin terjadi (program yang bentrok atau tersangkut). Ini adalah masalah pada sitem berkas "Mapi" (Messaging Application Programming Interface) Windows yang menyebabkan masalah pada beberapa versi berkas. Sayangnya, masalah ini tidak dapat ditelusuri pada nomor versi tertentu. Untuk informasi lebih lanjut, kunjungi <a href="https://www.microsoft.com">https://www.microsoft.com</a> untuk mencari Microsoft Knowledge Base bagi "mapi dll".

[ctx: readme.xrm aw22 readmeitem.text]
en: Important Accessibility Notes
id: Catatan Penting Aksesibilitas

[ctx: readme.xrm access7 readmeitem.text]
en: For more information on the accessibility features in ${PRODUCTNAME}, see <a href="https://www.libreoffice.org/accessibility/">https://www.libreoffice.org/accessibility/</a>
id: Untuk informasi lebih tentang fitur aksesabilitas dalam ${PRODUCTNAME}, lihat  <a href="https://www.libreoffice.org/accessibility/">https://www.libreoffice.org/accessibility/</a>

[ctx: readme.xrm support readmeitem.text]
en: User Support
id: Dukungan Pengguna

[ctx: readme.xrm support1 readmeitem.text]
en: The <a href="https://www.libreoffice.org/get-help/community-support/">main support page</a> offers various possibilities for help with ${PRODUCTNAME}. Your question may have already been answered - check the Community Forum at <a href="https://www.documentfoundation.org/nabble/">https://www.documentfoundation.org/nabble/</a> or search the archives of the 'users@libreoffice.org' mailing list at <a href="https://www.libreoffice.org/lists/users/">https://www.libreoffice.org/lists/users/</a>. Alternatively, you can send in your questions to <a href="mailto:users@libreoffice.org">users@libreoffice.org</a>. If you like to subscribe to the list (to get email responses), send an empty mail to: <a href="mailto:users+subscribe@libreoffice.org">users+subscribe@libreoffice.org</a>.
id: <a href="https://www.libreoffice.org/get-help/community-support/">Halaman dukungan utama</a> menawarkan berbagai kemungkinan mendapatkan bantuan tentang ${PRODUCTNAME}. Pertanyaan Anda mungkin telah terjawab - periksa Forum Komunitas di <a href="https://www.documentfoundation.org/nabble/">https://www.documentfoundation.org/nabble/</a> atau cari pada arsip milis 'users@libreoffice.org' di <a href="https://www.libreoffice.org/lists/users/">https://www.libreoffice.org/lists/users/</a>. Sebagai alternatif, Anda dapat mengirim pertanyaan Anda ke <a href="mailto:users@libreoffice.org">users@libreoffice.org</a>. Bila Anda mau berlangganan ke milis (untuk memperoleh balasan surel), kirim surat kosong ke: <a href="mailto:users+subscribe@libreoffice.org">users+subscribe@libreoffice.org</a>.

[ctx: readme.xrm faq readmeitem.text]
en: Also check the FAQ section at <a href="https://www.libreoffice.org/get-help/frequently-asked-questions/">the LibreOffice website</a>.
id: Periksa juga bagian FAQ pada <a href="https://www.libreoffice.org/get-help/frequently-asked-questions/">situs web LibreOffice</a>.

[ctx: readme.xrm reportbugs readmeitem.text]
en: Reporting Bugs &amp; Issues
id: Melaporkan Kutu &amp; Masalah

[ctx: readme.xrm reportbugs1 readmeitem.text]
en: Our system for reporting, tracking and solving bugs is currently Bugzilla, hosted at <a href="https://bugs.documentfoundation.org/">https://bugs.documentfoundation.org/</a>. We encourage all users to feel entitled and welcome to report bugs that may arise on your particular platform. Energetic reporting of bugs is one of the most important contributions that the user community can make to the ongoing development and improvement of ${PRODUCTNAME}.
id: Sistem kami untuk melaporkan, melacak, dan memecahkan kutu kini adalah BugZilla, dihosting di <a href="https://bugs.documentfoundation.org/">https://bugs.documentfoundation.org/</a>. Kami anjurkan semua pengguna untuk merasa berhak dan disambut untuk melaporkan kutu yang mungkin muncul pada platform Anda. Pelaporan kutu yang bersemangat adalah salah satu sumbangan terpenting dari komunitas pengguna yang dapat diberikan bagi pengembangan dan perbaikan berkelanjutan dari ${PRODUCTNAME}.

[ctx: readme.xrm gettinginvolved1 readmeitem.text]
en: Getting Involved
id: Ikut Terlibat

[ctx: readme.xrm gettinginvolved2 readmeitem.text]
en: The ${PRODUCTNAME} Community would very much benefit from your active participation in the development of this important open source project.
id: Komunitas ${PRODUCTNAME} akan memperoleh banyak keuntungan dari partisipasi aktif Anda dalam pengembangan proyek kode sumber terbuka ini.

[ctx: readme.xrm gettingimvolved3 readmeitem.text]
en: As a user, you are already a valuable part of the suite's development process and we would like to encourage you to take an even more active role with a view to being a long-term contributor to the community. Please join and check out the contributing page at <a href="https://www.libreoffice.org/community/get-involved/">the LibreOffice website</a>.
id: Sebagai seorang pengguna, Anda telah menjadi suatu bagian berharga dari proses pengembangan kumpulan aplikasi ini dan kami mendorong Anda untuk ikut berperan lebih aktif menjadi kontributor jangka panjang ke komunitas. Silakan bergabung dan periksa halaman kontribusi di <a href="https://www.libreoffice.org/community/get-involved/">situs web LibreOffice</a>

[ctx: readme.xrm howtostart readmeitem.text]
en: How to Start
id: Bagaimana Memulai

[ctx: readme.xrm howtostart1 readmeitem.text]
en: The best way to start contributing is to subscribe to one or more of the mailing lists, lurk for a while, and gradually use the mail archives to familiarize yourself with many of the topics covered since the ${PRODUCTNAME} source code was released back in October 2000. When you're comfortable, all you need to do is send an email self-introduction and jump right in. If you are familiar with Open Source Projects, check out our To-Dos list and see if there is anything you would like to help with at <a href="https://www.libreoffice.org/community/developers/">the LibreOffice website</a>.
id: Cara terbaik untuk memulai berkontribusi adalah dengan berlangganan ke satu atau lebih milis, untuk sementara menjadi pemerhati, dan secara bertahap menggunakan arsip surel untuk membiasakan diri Anda dengan banyaknya topik yang dicakup semenjak kode sumber ${PRODUCTNAME} dirilis pada Oktober 2000. Saat Anda sudah merasa nyaman, yang Anda butuhkan adalah mengirim surel perkenalan diri dan langsung terlibat. Kalau Anda sudah terbiasa dengan Projek Open Source, periksa daftar tugas kami dan periksa apakah ada yang ingin Anda bantu di <a href="https://www.libreoffice.org/community/developers/">situs web LibreOffice</a>.

[ctx: readme.xrm subscribe readmeitem.text]
en: Subscribe
id: Mendaftar

[ctx: readme.xrm subscribe1 readmeitem.text]
en: Here are a few of the mailing lists to which you can subscribe at <a href="https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/">https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/</a>
id: Berikut adalah beberapa milis yang dapat Anda ikuti pada <a href="https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/">https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/</a>

[ctx: readme.xrm subscribelist1 readmeitem.text]
en: News: announce@documentfoundation.org *recommended to all users* (light traffic)
id: Berita: announce@documentfoundation.org *disarankan bagi semua pengguna* (lalu lintas ringan)

[ctx: readme.xrm subscribelist2 readmeitem.text]
en: Main user list: users@global.libreoffice.org *easy way to lurk on discussions* (heavy traffic)
id: Milis pengguna utama: users@global.libreoffice.org *cara mudah memantau diskusi* (lalu lintas ramai)

[ctx: readme.xrm subscribelist3 readmeitem.text]
en: Marketing project: marketing@global.libreoffice.org *beyond development* (getting heavy)
id: Projek pemasaran: marketing@global.libreoffice.org *di luar pengembangan* (semakin ramai)

[ctx: readme.xrm subscribelist4 readmeitem.text]
en: General developer list: libreoffice@lists.freedesktop.org (heavy traffic)
id: Milis umum pengembang: libreoffice@lists.freedesktop.org (lalu lintas padat)

[ctx: readme.xrm joining0 readmeitem.text]
en: Joining one or more Projects
id: Bergabung ke satu Projek atau lebih

[ctx: readme.xrm joining readmeitem.text]
en: You can make major contributions to this important open source project even if you have limited software design or coding experience. Yes, you!
id: Anda bisa memberikan kontribusi besar untuk proyek kode sumber terbuka ini, meski Anda sendiri adalah orang dengan pengalaman desain peranti lunak atau koding yang terbatas. Ya, Anda bisa!

[ctx: readme.xrm credits readmeitem.text]
en: We hope you enjoy working with the new ${PRODUCTNAME} ${PRODUCTVERSION} and will join us online.
id: Kami harap Anda menikmati bekerja dengan ${PRODUCTNAME} ${PRODUCTVERSION} yang baru ini dan akan bergabung secara daring bersama kami.

[ctx: readme.xrm credits2 readmeitem.text]
en: The LibreOffice Community
id: Komunitas LibreOffice

[ctx: readme.xrm ModifiedSourceCodeHeading readmeitem.text]
en: Used / Modified Source Code
id: Penggunaan / Pengubahan Kode Sumber

[ctx: readme.xrm ModifiedSourceCodePara readmeitem.text]
en: Portions Copyright 1998, 1999 James Clark. Portions Copyright 1996, 1998 Netscape Communications Corporation.
id: Sebagian Hak Cipta 1998, 1999 James Clark. Sebagian Hak Cipta 1996, 1998 Netscape Communications Corporation.

[ctx: Author-Function_en_US.properties display-name property.text]
en: AUTHOR
id: PENULIS

[ctx: Author-Function_en_US.properties description property.text]
en: Returns the author of the report.
id: Mengembalikan penulis laporan.

[ctx: Title-Function_en_US.properties display-name property.text]
en: TITLE
id: JUDUL

[ctx: Title-Function_en_US.properties description property.text]
en: Returns the title of the report.
id: Mengembalikan judul laporan.

[ctx: category_en_US.properties description property.text]
en: Contains functions about meta data
id: Memuat fungsi tentang meta data

[ctx: RID_STR_FORCENEWPAGE_CONST]
en: None
id: Nihil

[ctx: RID_STR_FORCENEWPAGE_CONST]
en: Before Section
id: Sebelum Seksi

[ctx: RID_STR_FORCENEWPAGE_CONST]
en: After Section
id: Setelah Seksi

[ctx: RID_STR_FORCENEWPAGE_CONST]
en: Before & After Section
id: Sebelum & Setelah Seksi

[ctx: RID_STR_GROUPKEEPTOGETHER_CONST]
en: Per Page
id: Per Halaman

[ctx: RID_STR_GROUPKEEPTOGETHER_CONST]
en: Per Column
id: Per Kolom

[ctx: RID_STR_REPORTPRINTOPTION_CONST]
en: All Pages
id: Semua Halaman

[ctx: RID_STR_REPORTPRINTOPTION_CONST]
en: Not With Report Header
id: Tidak Dengan Kepala Laporan

[ctx: RID_STR_REPORTPRINTOPTION_CONST]
en: Not With Report Footer
id: Tidak Dengan Kaki Laporan

[ctx: RID_STR_REPORTPRINTOPTION_CONST]
en: Not With Report Header/Footer
id: Tidak Dengan Kepala/Kaki Laporan

[ctx: RID_STR_TYPE_CONST]
en: Field or Formula
id: Ruas atau Rumus

[ctx: RID_STR_TYPE_CONST]
en: Function
id: Fungsi

[ctx: RID_STR_TYPE_CONST]
en: Counter
id: Pencacah

[ctx: RID_STR_TYPE_CONST]
en: User defined Function
id: Fungsi tentuan pengguna

[ctx: RID_STR_BOOL]
en: No
id: Tidak

[ctx: RID_STR_BOOL]
en: Yes
id: Ya

[ctx: RID_STR_KEEPTOGETHER_CONST]
en: No
id: Tidak

[ctx: RID_STR_KEEPTOGETHER_CONST]
en: Whole Group
id: Seluruh Grup

[ctx: RID_STR_KEEPTOGETHER_CONST]
en: With First Detail
id: Dengan Rincian Pertama

[ctx: RID_STR_VERTICAL_ALIGN_CONST]
en: Top
id: Puncak

[ctx: RID_STR_VERTICAL_ALIGN_CONST]
en: Middle
id: Tengah

[ctx: RID_STR_VERTICAL_ALIGN_CONST]
en: Bottom
id: Dasar

[ctx: RID_STR_PARAADJUST_CONST]
en: Left
id: Kiri

[ctx: RID_STR_PARAADJUST_CONST]
en: Right
id: Kanan

[ctx: RID_STR_PARAADJUST_CONST]
en: Block
id: Blok

[ctx: RID_STR_PARAADJUST_CONST]
en: Center
id: Pusat

[ctx: RID_STR_FORCENEWPAGE]
en: Force New Page
id: Paksakan Halaman Baru

[ctx: RID_STR_NEWROWORCOL]
en: New Row Or Column
id: Baris atau Kolom Baru

[ctx: RID_STR_KEEPTOGETHER]
en: Keep Together
id: Tetap Bersama

[ctx: RID_STR_CANGROW]
en: Can Grow
id: Bisa Berkembang

[ctx: RID_STR_CANSHRINK]
en: Can Shrink
id: Bisa Menciut

[ctx: RID_STR_REPEATSECTION]
en: Repeat Section
id: Ulangi Seksi

[ctx: RID_STR_PRINTREPEATEDVALUES]
en: Print repeated values
id: Cetak nilai-nilai berulang

[ctx: RID_STR_CONDITIONALPRINTEXPRESSION]
en: Conditional Print Expression
id: Ekspresi Cetak Bersyarat

[ctx: RID_STR_STARTNEWCOLUMN]
en: Start new column
id: Mulai kolom baru

[ctx: RID_STR_STARTNEWPAGE]
en: Start new page
id: Mulai halaman baru

[ctx: RID_STR_RESETPAGENUMBER]
en: Reset page number
id: Atur ulang nomor halaman

[ctx: RID_STR_CHARTTYPE]
en: Chart type
id: Jenis bagan

[ctx: RID_STR_PRINTWHENGROUPCHANGE]
en: Print repeated value on group change
id: Cetak nilai berulang pada perubahan grup

[ctx: RID_STR_VISIBLE]
en: Visible
id: Terlihat

[ctx: RID_STR_GROUPKEEPTOGETHER]
en: Group keep together
id: Kelompok tetap bersama

[ctx: RID_STR_PAGEHEADEROPTION]
en: Page header
id: Tajuk halaman

[ctx: RID_STR_PAGEFOOTEROPTION]
en: Page footer
id: Kaki halaman

[ctx: RID_STR_DEEPTRAVERSING]
en: Deep traversing
id: Lintasan dalam

[ctx: RID_STR_PREEVALUATED]
en: Pre evaluation
id: Praevaluasi

[ctx: RID_STR_POSITIONX]
en: Position X
id: Posisi X

[ctx: RID_STR_POSITIONY]
en: Position Y
id: Posisi Y

[ctx: RID_STR_INITIALFORMULA]
en: Initial value
id: Nilai inisial

[ctx: RID_STR_PRESERVEIRI]
en: Preserve as Link
id: Simpan sebagai Taut

[ctx: RID_STR_FORMULA]
en: Formula
id: Rumus

[ctx: RID_STR_DATAFIELD]
en: Data field
id: Ruas data

[ctx: RID_STR_BACKCOLOR]
en: Background color
id: Warna latar belakang

[ctx: RID_STR_BACKTRANSPARENT]
en: Background Transparent
id: Latar Belakang Transparan

[ctx: RID_STR_CONTROLBACKGROUNDTRANSPARENT]
en: Background Transparent
id: Latar Belakang Transparan

[ctx: RID_STR_OVERLAP_OTHER_CONTROL]
en: This operation is not allowed. The control overlaps with another one.
id: Operasi ini tidak diizinkan. Kontrolnya tumpang tindih dengan yang lain.

[ctx: RID_STR_ILLEGAL_POSITION]
en: This position can not be set. It is invalid.
id: Posisi ini tidak dapat disetel. Cacat.

[ctx: RID_STR_SCOPE_GROUP]
en: Group: %1
id: Kelompok: %1

[ctx: RID_STR_FORMULALIST]
en: Function
id: Fungsi

[ctx: RID_STR_SCOPE]
en: Scope
id: Jangkauan

[ctx: RID_STR_TYPE]
en: Data Field Type
id: Jenis Ruas Data

[ctx: RID_STR_DETAILFIELDS]
en: Link slave fields
id: Ruas taut pembantu

[ctx: RID_STR_DETAILLABEL]
en: Chart
id: Bagan

[ctx: RID_STR_MASTERLABEL]
en: Report
id: Laporan

[ctx: RID_STR_PREVIEW_COUNT]
en: Preview Row(s)
id: Baris Pratinjau

[ctx: RID_STR_AREA]
en: Area
id: Wilayah

[ctx: RID_STR_MIMETYPE]
en: Report Output Format
id: Format Hasil Laporan

[ctx: RID_STR_VERTICALALIGN]
en: Vert. Alignment
id: Rata Vertikal

[ctx: RID_STR_PARAADJUST]
en: Horz. Alignment
id: Rata Horizontal

[ctx: RID_STR_F_COUNTER]
en: Counter
id: Konter

[ctx: RID_STR_F_ACCUMULATION]
en: Accumulation
id: Akumulasi

[ctx: RID_STR_F_MINIMUM]
en: Minimum
id: Minimal

[ctx: RID_STR_F_MAXIMUM]
en: Maximum
id: Maksimal

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_FIXEDTEXT]
en: Label field
id: Ruas label

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_FIXEDLINE]
en: Line
id: Garis

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_SHAPE]
en: Shape
id: Bangun

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_REPORT]
en: Report
id: Laporan

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_SECTION]
en: Section
id: Seksi

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_FUNCTION]
en: Function
id: Fungsi

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_GROUP]
en: Group
id: Kelompok

[ctx: RID_STR_UNDO_CHANGEPOSITION]
en: Change Object
id: Ganti Objek

[ctx: RID_STR_UNDO_MOVE_GROUP]
en: Move Group(s)
id: Pindahkan Kelompok

[ctx: RID_STR_UNDO_CONDITIONAL_FORMATTING]
en: Conditional Formatting
id: Format Bersyarat

[ctx: RID_STR_UNDO_REMOVE_REPORTHEADERFOOTER]
en: Remove report header / report footer
id: Hapus tajuk/kaki laporan

[ctx: RID_STR_UNDO_ADD_REPORTHEADERFOOTER]
en: Add report header / report footer
id: Tambah tajuk/kaki laporan

[ctx: RID_STR_UNDO_PROPERTY]
note: The # character is used for replacing
en: Change property '#'
id: Ganti properti '#'

[ctx: RID_STR_UNDO_ADD_GROUP_HEADER]
en: Add group header
id: Tambah tajuk kelompok

[ctx: RID_STR_UNDO_REMOVE_GROUP_HEADER]
en: Remove group header
id: Buang tajuk kelompok

[ctx: RID_STR_UNDO_ADD_GROUP_FOOTER]
en: Add group footer
id: Tambah kaki kelompok

[ctx: RID_STR_UNDO_REMOVE_GROUP_FOOTER]
en: Remove group footer
id: Buang kaki kelompok

[ctx: RID_STR_UNDO_ADDFUNCTION]
en: Add function
id: Tambah fungsi

[ctx: RID_STR_UNDO_REMOVE_GROUP]
en: Delete Group
id: Hapus Kelompok

[ctx: RID_STR_UNDO_APPEND_GROUP]
en: Add Group
id: Tambah Kelompok

[ctx: RID_STR_UNDO_REMOVE_SELECTION]
en: Delete Selection
id: Hapus Seleksi

[ctx: RID_STR_UNDO_REMOVE_FUNCTION]
en: Delete Function
id: Hapus Fungsi

[ctx: RID_STR_UNDO_CHANGE_SIZE]
en: Change Size
id: Ganti Ukuran

[ctx: RID_STR_UNDO_PASTE]
en: Paste
id: Tempel

[ctx: RID_STR_UNDO_INSERT_CONTROL]
en: Insert Control
id: Sisipkan Kontrol

[ctx: RID_STR_UNDO_DELETE_CONTROL]
en: Delete Control
id: Hapus Kontrol

[ctx: RID_STR_GROUPHEADER]
note: Please try to avoid spaces in the name. It is used as a programmatic one.
en: GroupHeader
id: TajukKelompok

[ctx: RID_STR_GROUPFOOTER]
note: Please try to avoid spaces in the name. It is used as a programmatic one.
en: GroupFooter
id: KakiKelompok

[ctx: RID_STR_FIELDSELECTION]
en: Add field:
id: Tambah ruas:

[ctx: RID_STR_UNDO_ALIGNMENT]
en: Change Alignment
id: Ganti Perataan

[ctx: RID_STR_HEADER]
note: # will be replaced with a name.
en: # Header
id: # Tajuk

[ctx: RID_STR_FOOTER]
note: # will be replaced with a name.";
en: # Footer
id: # Kaki

[ctx: RID_STR_IMPORT_GRAPHIC]
en: Insert graphics
id: Sisipkan grafik

[ctx: RID_STR_DELETE]
en: Delete
id: Hapus

[ctx: RID_STR_FUNCTION]
en: Function
id: Fungsi

[ctx: RID_STR_COULD_NOT_CREATE_REPORT]
en: An error occurred while creating the report.
id: Sebuah kesalahan terjadi saat membuat laporan.

[ctx: RID_STR_CAUGHT_FOREIGN_EXCEPTION]
en: An exception of type $type$ was caught.
id: Eksepsi berjenis $type$ terdeteksi.

[ctx: RID_STR_UNDO_CHANGEFONT]
en: Change font
id: Ganti fonta

[ctx: RID_STR_UNDO_CHANGEPAGE]
en: Change page attributes
id: Ganti atribut halaman

[ctx: RID_STR_PAGEHEADERFOOTER_INSERT]
en: Insert Page Header/Footer
id: Sisipkan Kaki/Tajuk Halaman

[ctx: RID_STR_PAGEHEADERFOOTER_DELETE]
en: Delete Page Header/Footer
id: Hapus Kaki/Tajuk Halaman

[ctx: RID_STR_REPORTHEADERFOOTER_INSERT]
en: Insert Report Header/Footer
id: Sisipkan Kaki/Tajuk Laporan

[ctx: RID_STR_REPORTHEADERFOOTER_DELETE]
en: Delete Report Header/Footer
id: Hapus Kaki/Tajuk Laporan

[ctx: RID_ERR_NO_COMMAND]
en: The report can not be executed unless it is bound to content.
id: Laporannya tidak dapat dieksekusi kecuali terikat dengan isinya.

[ctx: RID_ERR_NO_OBJECTS]
en: The report can not be executed unless at least one object has been inserted.
id: Laporannya tidak dapat dieksekusi kecuali salah satu objek telah disisipkan.

[ctx: RID_STR_UNDO_SHRINK]
en: Shrink Section
id: Perkecil Seksi

[ctx: RID_STR_PAGE_HEADER]
en: Page Header
id: Tajuk Halaman

[ctx: RID_STR_PAGE_FOOTER]
en: Page Footer
id: Kaki Halaman

[ctx: RID_STR_REPORT_HEADER]
en: Report Header
id: Tajuk Laporan

[ctx: RID_STR_REPORT_FOOTER]
en: Report Footer
id: Kaki Laporan

[ctx: STR_NUMBERED_CONDITION]
en: Condition $number$
id: Syarat $number$

[ctx: STR_RPT_EXPRESSION]
en: Field/Expression
id: Ruas/Ekspresi

[ctx: STR_RPT_PREFIXCHARS]
en: Prefix Characters
id: Karakter Awalan

[ctx: STR_RPT_YEAR]
en: Year
id: Tahun

[ctx: STR_RPT_QUARTER]
en: Quarter
id: Kuarter

[ctx: STR_RPT_MONTH]
en: Month
id: Bulan

[ctx: STR_RPT_WEEK]
en: Week
id: Minggu

[ctx: STR_RPT_DAY]
en: Day
id: Hari

[ctx: STR_RPT_HOUR]
en: Hour
id: Jam

[ctx: STR_RPT_MINUTE]
en: Minute
id: Menit

[ctx: STR_RPT_HELP_FIELD]
en: Select a field or type an expression to sort or group on.
id: Pilih sebuah ruas atau jenis ekspresi untuk diurut atau dikelompokkan.

[ctx: STR_RPT_HELP_HEADER]
en: Display a header for this group?
id: Tampilkan tajuk untuk kelompok ini?

[ctx: STR_RPT_HELP_FOOTER]
en: Display a footer for this group?
id: Tampilkan kaki untuk kelompok ini?

[ctx: STR_RPT_HELP_GROUPON]
en: Select the value or range of values that starts a new group.
id: Pilih nilai atau rentang nilai untuk memulai kelompok baru.

[ctx: STR_RPT_HELP_INTERVAL]
en: Interval or number of characters to group on.
id: Interval atau angka atau karakter untuk kelompok.

[ctx: STR_RPT_HELP_KEEP]
en: Keep group together on one page?
id: Kelompok tetap bergabung di satu halaman?

[ctx: STR_RPT_HELP_SORT]
en: Select ascending or descending sort order. Ascending means from A to Z or 0 to 9
id: Pilih susunan urut menaik atau menurun. Menaik berarti dari A ke Z atau dari 0 ke 9

[ctx: STR_RPT_PN_PAGE]
note: The space after the word is no error. #PAGENUMBER# is a replacement and & must not be translated as well as "
en: "Page " & #PAGENUMBER#
id: "Halaman " & #PAGENUMBER#

[ctx: STR_RPT_PN_PAGE_OF]
note: The space before and after the word is no error. #PAGECOUNT# is a replacement and & must not be translated  as well as "
en:  & " of " & #PAGECOUNT#
id:  & " dari " & #PAGECOUNT#

[ctx: RID_STR_FUNCTIONS]
en: Functions
id: Fungsi

[ctx: RID_STR_GROUPS]
en: Groups
id: Kelompok

[ctx: RID_STR_GROUP_HEADER]
en: Group Header
id: Tajuk Kelompok

[ctx: RID_STR_GROUP_FOOTER]
en: Group Footer
id: Kaki Kelompok

[ctx: RID_STR_ERROR_WRONG_ARGUMENT]
en: You tried to set an illegal argument. Please have a look at '#1' for valid arguments.
id: Anda menggunakan argumen tidak sah. Harap lihat '#1' untuk argumen yang sah.

[ctx: RID_STR_ARGUMENT_IS_NULL]
en: The element is invalid.
id: Elemen tidak sah.

[ctx: RID_STR_FIXEDTEXT]
en: Label field
id: Ruas label

[ctx: RID_STR_FORMATTEDFIELD]
en: Formatted field
id: Ruas berformat

[ctx: RID_STR_IMAGECONTROL]
en: Image control
id: Kontrol gambar

[ctx: RID_STR_SHAPE]
en: Shape
id: Bentuk

[ctx: RID_STR_FIXEDLINE]
en: Fixed line
id: Garis tetap

[ctx: backgrounddialog|BackgroundDialog]
en: Section Setup
id: Penyiapan Seksi

[ctx: backgrounddialog|background]
en: Background
id: Latar Belakang

[ctx: chardialog|CharDialog]
en: Character Settings
id: Pengaturan Karakter

[ctx: chardialog|asianlayout]
en: Asian Layout
id: Tata Letak Asia

[ctx: chardialog|background]
en: Highlighting
id: Menyoroti

[ctx: chardialog|alignment]
en: Alignment
id: Perataan

[ctx: condformatdialog|CondFormat]
en: Conditional Formatting
id: Format Bersyarat

[ctx: conditionwin|typeCombobox]
en: Field Value Is
id: Nilai Ruas Adalah

[ctx: conditionwin|typeCombobox]
en: Expression Is
id: Ekspresinya

[ctx: conditionwin|opCombobox]
en: between
id: di antara

[ctx: conditionwin|opCombobox]
en: not between
id: bukan di antara

[ctx: conditionwin|opCombobox]
en: equal to
id: sama dengan

[ctx: conditionwin|opCombobox]
en: not equal to
id: tak sama dengan

[ctx: conditionwin|opCombobox]
en: greater than
id: lebih dari

[ctx: conditionwin|opCombobox]
en: less than
id: kurang dari

[ctx: conditionwin|opCombobox]
en: greater than or equal to
id: lebih dari atau sama dengan

[ctx: conditionwin|opCombobox]
en: less than or equal to
id: kurang dari atau sama dengan

[ctx: conditionwin|andLabel]
en: and
id: dan

[ctx: conditionwin|ToolBoxItem1]
en: Bold
id: Tebal

[ctx: conditionwin|ToolBoxItem2]
en: Italic
id: Miring

[ctx: conditionwin|ToolBoxItem3]
en: Underline
id: Garis Bawah

[ctx: conditionwin|ToolBoxItem4]
en: Background Color
id: Warna Latar

[ctx: conditionwin|ToolBoxItem5]
en: Font Color
id: Warna Fonta

[ctx: conditionwin|ToolBoxItem6]
en: Character Formatting
id: Format Karakter

[ctx: datetimedialog|DateTimeDialog]
en: Date and Time
id: Tanggal dan Waktu

[ctx: datetimedialog|date]
en: _Include Date
id: _Termasuk Tanggal

[ctx: datetimedialog|time]
en: Include _Time
id: Termasuk _Waktu

[ctx: floatingfield|FloatingField]
en: Sorting and Grouping
id: Pengurutan dan Pengelompokan

[ctx: floatingfield|up]
en: Sort Ascending
id: Urut Naik

[ctx: floatingfield|down]
en: Sort Descending
id: Urut Turun

[ctx: floatingfield|delete]
en: Remove sorting
id: Hapus pengurutan

[ctx: floatingfield|insert]
en: Insert
id: Sisip

[ctx: floatingfield|helptext]
en: Highlight the fields to insert into the selected section of the template, then click Insert or press Enter.
id: Sorot ruas yang akan disisipkan ke dalam seksi templat yang dipilih, lalu klik Sisip atau tekan Enter.

[ctx: floatingnavigator|FloatingNavigator]
en: Report navigator
id: Navigator laporan

[ctx: floatingsort|FloatingSort]
en: Sorting and Grouping
id: Pengurutan dan Pengelompokan

[ctx: floatingsort|label5]
en: Group actions
id: Aksi grup

[ctx: floatingsort|up]
en: Move up
id: Naikkan

[ctx: floatingsort|down]
en: Move down
id: Turunkan

[ctx: floatingsort|delete]
en: Delete
id: Hapus

[ctx: floatingsort|label1]
en: Groups
id: Grup

[ctx: floatingsort|label6]
en: Sorting
id: Pengurutan

[ctx: floatingsort|label7]
en: Group Header
id: Kepala Grup

[ctx: floatingsort|label8]
en: Group Footer
id: Kaki Grup

[ctx: floatingsort|label9]
en: Group On
id: Grup Pada

[ctx: floatingsort|label10]
en: Group Interval
id: Interval Grup

[ctx: floatingsort|label11]
en: Keep Together
id: Tetap Bersama

[ctx: floatingsort|sorting]
en: Ascending
id: Menaik

[ctx: floatingsort|sorting]
en: Descending
id: Menurun

[ctx: floatingsort|header]
en: Present
id: Ada

[ctx: floatingsort|header]
en: Not present
id: Tidak ada

[ctx: floatingsort|keep]
en: No
id: Tidak

[ctx: floatingsort|keep]
en: Whole Group
id: Seluruh Grup

[ctx: floatingsort|keep]
en: With First Detail
id: Dengan Rincian Pertama

[ctx: floatingsort|footer]
en: Present
id: Ada

[ctx: floatingsort|footer]
en: Not present
id: Tidak ada

[ctx: floatingsort|group]
en: Each Value
id: Setiap Nilai

[ctx: floatingsort|label2]
en: Properties
id: Properti

[ctx: floatingsort|label3]
en: Help
id: Bantuan

[ctx: groupsortmenu|delete]
en: _Delete
id: _Hapus

[ctx: navigatormenu|sorting]
en: Sorting and Grouping...
id: Pengurutan dan Pengelompokan...

[ctx: navigatormenu|page]
en: Page Header/Footer...
id: Kaki/Kepala Halaman...

[ctx: navigatormenu|report]
en: Report Header/Footer...
id: Kepala/Kaki Laporan...

[ctx: navigatormenu|function]
en: New Function
id: Fungsi Baru

[ctx: navigatormenu|properties]
en: Properties...
id: Properti...

[ctx: navigatormenu|delete]
en: _Delete
id: _Hapus

[ctx: pagedialog|PageDialog]
en: Page Setup
id: Penyiapan Halaman

[ctx: pagedialog|page]
en: Page
id: Halaman

[ctx: pagedialog|background]
en: Background
id: Latar Belakang

[ctx: pagenumberdialog|PageNumberDialog]
en: Page Numbers
id: Nomor Halaman

[ctx: pagenumberdialog|pagen]
en: _Page N
id: _Halaman N

[ctx: pagenumberdialog|pagenofm]
en: Page _N of M
id: Halaman _N dari M

[ctx: pagenumberdialog|toppage]
en: _Top of Page (Header)
id: _Puncak Halaman (Kepala)

[ctx: pagenumberdialog|bottompage]
en: _Bottom of Page (Footer)
id: _Dasar Halaman (Kaki)

[ctx: pagenumberdialog|label2]
en: Position
id: Posisi

[ctx: pagenumberdialog|alignment]
en: Left
id: Kiri

[ctx: pagenumberdialog|alignment]
en: Center
id: Tengah

[ctx: pagenumberdialog|alignment]
en: Right
id: Kanan

[ctx: pagenumberdialog|alignment_label]
en: _Alignment:
id: Per_ataan:

[ctx: pagenumberdialog|shownumberonfirstpage]
en: Show Number on First Page
id: Tampilkan Nomor pada Halaman Pertama

[ctx: pagenumberdialog|label3]
en: General
id: Umum

[ctx: RID_FUNCTION_CATEGORIES]
en: Database
id: Basis Data

[ctx: RID_FUNCTION_CATEGORIES]
en: Date&Time
id: Tanggal&Waktu

[ctx: RID_FUNCTION_CATEGORIES]
en: Financial
id: Finansial

[ctx: RID_FUNCTION_CATEGORIES]
en: Information
id: Informasi

[ctx: RID_FUNCTION_CATEGORIES]
en: Logical
id: Lojik

[ctx: RID_FUNCTION_CATEGORIES]
en: Mathematical
id: Matematis

[ctx: RID_FUNCTION_CATEGORIES]
en: Array
id: Larik

[ctx: RID_FUNCTION_CATEGORIES]
en: Statistical
id: Statistika

[ctx: RID_FUNCTION_CATEGORIES]
en: Spreadsheet
id: Lembar Kerja

[ctx: RID_FUNCTION_CATEGORIES]
en: Text
id: Teks

[ctx: STR_UNDO_INSERTCELLS]
note: * This file is reserved for string IDs of permanently loaded resident string * resources for faster access in core and filter code (and some UI like * Undo/Redo or strings displayed in the status bar), they reside in resource * RID_GLOBSTR and are meant to be accessed via ScGlobal::GetRscString(). A
en: Insert
id: Sisip

[ctx: STR_UNDO_DELETECELLS]
en: Delete
id: Hapus

[ctx: STR_UNDO_CUT]
en: Cut
id: Potong

[ctx: STR_UNDO_PASTE]
en: Insert
id: Sisip

[ctx: STR_UNDO_DRAGDROP]
en: Drag and Drop
id: Seret dan Lepas

[ctx: STR_UNDO_MOVE]
en: Move
id: Pindah

[ctx: STR_UNDO_COPY]
en: Copy
id: Menyalin

[ctx: STR_UNDO_DELETECONTENTS]
en: Delete
id: Hapus

[ctx: STR_UNDO_SELATTR]
en: Attributes
id: Atribut

[ctx: STR_UNDO_SELATTRLINES]
en: Attributes/Lines
id: Atribut/Baris

[ctx: STR_UNDO_COLWIDTH]
en: Column Width
id: Lebar Kolom

[ctx: STR_UNDO_OPTCOLWIDTH]
en: Optimal Column Width
id: Lebar Kolom Optimal

[ctx: STR_UNDO_ROWHEIGHT]
en: Row height
id: Tinggi baris

[ctx: STR_UNDO_OPTROWHEIGHT]
en: Optimal Row Height
id: Tinggi Baris Optimal

[ctx: STR_UNDO_AUTOFILL]
en: Fill
id: Isi

[ctx: STR_UNDO_MERGE]
en: Merge
id: Gabung

[ctx: STR_UNDO_REMERGE]
en: Split
id: Pisah

[ctx: STR_UNDO_AUTOFORMAT]
en: AutoFormat
id: FormatOtomatis

[ctx: STR_UNDO_REPLACE]
en: Replace
id: Ganti

[ctx: STR_UNDO_CURSORATTR]
en: Attributes
id: Atribut

[ctx: STR_UNDO_ENTERDATA]
en: Input
id: Masukan

[ctx: STR_UNDO_INSCOLBREAK]
en: Insert Column Break
id: Menyisipkan Pemutus Kolom

[ctx: STR_UNDO_DELCOLBREAK]
en: Delete column break
id: Menghapus pemutus kolom

[ctx: STR_UNDO_INSROWBREAK]
en: Insert Row Break
id: Menyisipkan Pemutus Baris

[ctx: STR_UNDO_DELROWBREAK]
en: Delete row break
id: Menghapus pemutus baris

[ctx: STR_UNDO_DOOUTLINE]
en: View Details
id: Perlihatkan Detail

[ctx: STR_UNDO_REDOOUTLINE]
en: Hide details
id: Menyembunyikan detail

[ctx: STR_UNDO_MAKEOUTLINE]
en: Group
id: Kelompok

[ctx: STR_UNDO_REMAKEOUTLINE]
en: Ungroup
id: Memisahkan kelompok

[ctx: STR_UNDO_OUTLINELEVEL]
en: Select outline level
id: Pilih tingkatan tajuk

[ctx: STR_UNDO_DOOUTLINEBLK]
en: View Details
id: Perlihatkan Detail

[ctx: STR_UNDO_REDOOUTLINEBLK]
en: Hide details
id: Menyembunyikan detail

[ctx: STR_UNDO_REMOVEALLOTLNS]
en: Clear Outline
id: Bersihkan Kerangka

[ctx: STR_UNDO_AUTOOUTLINE]
en: AutoOutline
id: KerangkaOtomatis

[ctx: STR_UNDO_SUBTOTALS]
en: Subtotals
id: Subtotal

[ctx: STR_UNDO_SORT]
en: Sort
id: Mengurut

[ctx: STR_UNDO_QUERY]
en: Filter
id: Penyaring

[ctx: STR_UNDO_DBDATA]
en: Change Database Range
id: Mengubah Jangkauan Basis Data

[ctx: STR_UNDO_IMPORTDATA]
en: Importing
id: Mengimpor

[ctx: STR_UNDO_REPEATDB]
en: Refresh range
id: Memuat ulang jangkauan

[ctx: STR_UNDO_LISTNAMES]
en: List names
id: Buat senarai nama

[ctx: STR_UNDO_PIVOT_NEW]
en: Create pivot table
id: Membuat tabel pokok

[ctx: STR_UNDO_PIVOT_MODIFY]
en: Edit pivot table
id: Menyunting tabel pokok

[ctx: STR_UNDO_PIVOT_DELETE]
en: Delete pivot table
id: Menghapus tabel pokok

[ctx: STR_UNDO_CONSOLIDATE]
en: Consolidate
id: Konsolidasi

[ctx: STR_UNDO_USESCENARIO]
en: Use scenario
id: Menggunakan skenario

[ctx: STR_UNDO_MAKESCENARIO]
en: Create scenario
id: Membuat skenario

[ctx: STR_UNDO_EDITSCENARIO]
en: Edit scenario
id: Menyunting skenario

[ctx: STR_UNDO_APPLYCELLSTYLE]
en: Apply Cell Style
id: Menggunakan Gaya Sel

[ctx: STR_UNDO_EDITCELLSTYLE]
en: Edit Cell Style
id: Menyunting Gaya Sel

[ctx: STR_UNDO_APPLYPAGESTYLE]
en: Apply Page Style
id: Menggunakan Gaya Halaman

[ctx: STR_UNDO_EDITPAGESTYLE]
en: Edit Page Style
id: Menyunting Gaya Halaman

[ctx: STR_UNDO_DETADDPRED]
en: Trace Precedents
id: Lacak Preseden

[ctx: STR_UNDO_DETDELPRED]
en: Remove Precedent
id: Hapus Preseden

[ctx: STR_UNDO_DETADDSUCC]
en: Trace Dependents
id: Lacak Dependen

[ctx: STR_UNDO_DETDELSUCC]
en: Remove Dependent
id: Hapus Dependen

[ctx: STR_UNDO_DETADDERROR]
en: Trace Error
id: Lacak Kesalahan

[ctx: STR_UNDO_DETDELALL]
en: Remove all Traces
id: Membuang semua Lacakan

[ctx: STR_UNDO_DETINVALID]
en: Mark invalid data
id: Menandai data tidak sah

[ctx: STR_UNDO_DETREFRESH]
en: Refresh Traces
id: Lacak Kembali

[ctx: STR_UNDO_CHARTDATA]
en: Modify chart data range
id: Mengubah jangkauan data bagan

[ctx: STR_UNDO_FITCELLSIZE]
en: Fit to Cell Size
id: Sesuaikan dengan Ukuran Sel

[ctx: STR_UNDO_UPDATELINK]
en: Update Link
id: Memperbaharui Taut

[ctx: STR_UNDO_REMOVELINK]
en: Unlink
id: Membuang Taut

[ctx: STR_UNDO_INSERTAREALINK]
en: Insert Link
id: Menyisipkan Taut

[ctx: STR_UNDO_ENTERMATRIX]
en: Insert Array Formula
id: Menyisipkan Rumus Larik

[ctx: STR_UNDO_INSERTNOTE]
en: Insert Comment
id: Menyisipkan Komentar

[ctx: STR_UNDO_DELETENOTE]
en: Delete Comment
id: Menghapus Komentar

[ctx: STR_UNDO_SHOWNOTE]
en: Show Comment
id: Menampilkan Komentar

[ctx: STR_UNDO_HIDENOTE]
en: Hide Comment
id: Menyembunyikan Komentar

[ctx: STR_UNDO_SHOWALLNOTES]
en: Show All Comments
id: Tampilkan Semua Komentar

[ctx: STR_UNDO_HIDEALLNOTES]
en: Hide All Comments
id: Sembunyikan Semua Komentar

[ctx: STR_UNDO_EDITNOTE]
en: Edit Comment
id: Menyunting Komentar

[ctx: STR_UNDO_DEC_INDENT]
en: Decrease Indent
id: Memperkecil Indentasi

[ctx: STR_UNDO_INC_INDENT]
en: Increase Indent
id: Memperbesar Indentasi

[ctx: STR_UNDO_PROTECT_TAB]
en: Protect sheet
id: Memproteksi lembar kerja

[ctx: STR_UNDO_UNPROTECT_TAB]
en: Unprotect sheet
id: Buka proteksi lembar kerja

[ctx: STR_UNDO_PROTECT_DOC]
en: Protect document
id: Memproteksi dokumen

[ctx: STR_UNDO_UNPROTECT_DOC]
en: Unprotect document
id: Buka proteksi dokumen

[ctx: STR_UNDO_PRINTRANGES]
en: Print range
id: Jangkauan cetak

[ctx: STR_UNDO_REMOVEBREAKS]
en: Delete Page Breaks
id: Menghapus Pemutus Halaman

[ctx: STR_UNDO_PRINTSCALE]
en: Change Scale
id: Mengubah Skala

[ctx: STR_UNDO_DRAG_BREAK]
en: Move Page Break
id: Memindahkan Pemutus Halaman

[ctx: STR_UNDO_RANGENAMES]
en: Edit range names
id: Menyunting nama jangkauan

[ctx: STR_UNDO_TRANSLITERATE]
en: Change Case
id: Ubah Kapitalisasi

[ctx: STR_DBNAME_IMPORT]
en: Import
id: Impor

[ctx: STR_MSSG_DOSUBTOTALS_1]
en: Delete data?
id: Hapus data?

[ctx: STR_MSSG_DOSUBTOTALS_2]
en: Unable to insert rows
id: Tak dapat menyisipkan baris

[ctx: STR_MSSG_REPEATDB_0]
en: No operations to execute
id: Tidak ada operasi untuk dieksekusi

[ctx: STR_MSSG_MAKEAUTOFILTER_0]
en: The range does not contain column headers.
    Do you want the first line to be used as column header?
id: Jangkauan tidak mempunyai tajuk kolom.
    Apakah baris pertama akan dianggap tajuk kolom?

[ctx: STR_MSSG_IMPORTDATA_0]
en: Error while importing data!
id: Kesalahan saat mengimpor data!

[ctx: STR_PROGRESS_IMPORT]
en: # records imported...
id: # rekaman diimpor...

[ctx: STR_MSSG_MAKEOUTLINE_0]
en: Grouping not possible
id: Membuat kelompok tidak dimungkinkan

[ctx: STR_MSSG_REMOVEOUTLINE_0]
en: Ungrouping not possible
id: Membongkar kelompok tidak dimungkinkan

[ctx: STR_MSSG_PASTEFROMCLIP_0]
en: Insert into multiple selection not possible
id: Menyisip ke banyak tempat tidak mungkin

[ctx: STR_MSSG_MOVEBLOCKTO_0]
en: Cell merge not possible if cells already merged!
id: Menggabung sel tidak mungkin jika sel sudah tergabung!

[ctx: STR_MSSG_INSERTCELLS_0]
en: Inserting into merged ranges not possible
id: Menyisip ke jangkauan gabungan tidak dimungkinkan

[ctx: STR_MSSG_DELETECELLS_0]
en: Deleting in merged ranges not possible
id: Tidak mungkin menghapus jangkauan gabungan

[ctx: STR_MSSG_MERGECELLS_0]
en: Cell merge not possible if cells already merged
id: Menggabung sel tidak mungkin jika sel sudah tergabung

[ctx: STR_SORT_ERR_MERGED]
en: Ranges containing merged cells can only be sorted without formats.
id: Jangkauan yang mengandung sel gabungan hanya bisa diurutkan tanpa format

[ctx: STR_MSSG_SOLVE_0]
en: Goal Seek succeeded. Result:
id: Pencarian Tujuan sukses. Hasil:

[ctx: STR_MSSG_SOLVE_1]
en: 
    
    Insert the result into the variable cell?
id: 
    
    Sisipkan hasil ke sel variabel?

[ctx: STR_MSSG_SOLVE_2]
en: Goal Seek failed.
id: Pencarian Tujuan gagal.

[ctx: STR_MSSG_SOLVE_3]
en: Insert the closest value (
id: Sisipkan nilai terdekat (

[ctx: STR_MSSG_SOLVE_4]
en: ) into the variable cell anyway?
id: ) ke dalam sel variabel saja?

[ctx: STR_TABLE_GRAND]
en: Grand
id: Agung

[ctx: STR_TABLE_ERGEBNIS]
en: Result
id: Hasil

[ctx: STR_UNDO_SPELLING]
en: Spellcheck
id: Memeriksa Ejaan

[ctx: STR_TABLE_AND]
en: AND
id: DAN

[ctx: STR_TABLE_OR]
en: OR
id: ATAU

[ctx: STR_TABLE_DEF]
en: Sheet
id: Lembar

[ctx: STR_MOVE_TO_END]
en: - move to end position -
id: - pindahkan ke belakang -

[ctx: STR_PIVOT_NODATA]
en: The pivot table must contain at least one entry.
id: Tabel pivot harus mempunyai minimal satu entri.

[ctx: STR_PIVOT_MOVENOTALLOWED]
en: The data range can not be deleted.
id: Jangkauan data tak dapat dihapus.

[ctx: STR_PIVOT_ERROR]
en: Error creating the pivot table.
id: Kesalahan membuat tabel pivot.

[ctx: STR_PIVOT_NOTEMPTY]
en: The destination range is not empty. Overwrite existing contents?
id: Jangkauan yang dituju tidak kosong. Timpa isinya?

[ctx: STR_PIVOT_REMOVE_PIVOTCHART]
en: Deleting the pivot table will also remove any associated pivot charts.
    Do you want to proceed?
id: Menghapus tabel pivot juga akan menghilangkan beberapa bagan pivot yang terkait. 
    Anda ingin melanjutkan?

[ctx: STR_DATAPILOT_SUBTOTAL]
en: The source range contains subtotals which may distort the results. Use it anyway?
id: Jangkauan sumber mempunyai subtotal yang dapat menggangu hasil. Apakah tetap digunakan?

[ctx: STR_PIVOT_GROUP]
en: Group
id: Kelompok

[ctx: STR_SELCOUNT]
note: To translators: $1 == will be replaced by STR_SELCOUNT_ROWARG, and $2 by STR_SELCOUNT_COLARG e.g. Selected: 1 row, 2 columns
en: Selected: $1, $2
id: Terpilih: $1, $2

[ctx: STR_SELCOUNT_ROWARG]
note: To translators: STR_SELCOUNT_ROWARG is $1 of STR_SELCOUNT. $1 of STR_SELCOUNT_ROWARG is number of rows
en: $1 row | $1 rows
id[0]: $1 baris
id[1]: $1 baris

[ctx: STR_SELCOUNT_COLARG]
note: To translators: STR_SELCOUNT_COLARG is $1 of STR_SELCOUNT. $1 of STR_SELCOUNT_ROWARG is number of columns
en: $1 column | $1 columns
id[0]: $1 kolom
id[1]: $1 kolom

[ctx: STR_FILTER_SELCOUNT]
en: $1 of $2 records found
id: $1 dari $2 catatan ditemukan

[ctx: STR_COLUMN]
en: Column
id: Kolom

[ctx: STR_ROW]
en: Row
id: Baris

[ctx: STR_PAGE]
en: Page
id: Halaman

[ctx: STR_PGNUM]
en: Page %1
id: Halaman %1

[ctx: STR_LOAD_DOC]
en: Load document
id: Muat dokumen

[ctx: STR_SAVE_DOC]
en: Save document
id: Simpan dokumen

[ctx: STR_AREA_ALREADY_INSERTED]
en: This range has already been inserted.
id: Jangkauan ini sudah pernah disisipkan.

[ctx: STR_INVALID_TABREF]
en: Invalid sheet reference.
id: Referensi lembar kerja tidak sah.

[ctx: STR_INVALID_QUERYAREA]
en: This range does not contain a valid query.
id: Jangkauan ini tidak memiliki kuiri yang sah.

[ctx: STR_REIMPORT_EMPTY]
en: This range does not contain imported data.
id: Jangkauan ini tidak memiliki data yang diimpor.

[ctx: STR_NOMULTISELECT]
en: This function cannot be used with multiple selections.
id: Fungsi ini tak dapat dipakai terhadap pilihan berganda.

[ctx: STR_FILL_SERIES_PROGRESS]
en: Fill Row...
id: Isikan Baris...

[ctx: STR_UNDO_THESAURUS]
en: Thesaurus
id: Tesaurus

[ctx: STR_FILL_TAB]
en: Fill Sheets
id: Isi Lembar

[ctx: STR_UPDATE_SCENARIO]
en: Add selected ranges to current scenario?
id: Skenario ditambahi jangkauan yang dipilih?

[ctx: STR_ERR_NEWSCENARIO]
en: The scenario ranges must be selected in order to be able to create a new scenario.
id: Jangkauan skenario harus dipilih sebelum membuat skenario baru.

[ctx: STR_NOAREASELECTED]
en: A range has not been selected.
id: Tidak ada jangkauan yang dipilih.

[ctx: STR_NEWTABNAMENOTUNIQUE]
en: This name already exists.
id: Nama ini sudah dipakai.

[ctx: STR_INVALIDTABNAME]
en: Invalid sheet name.
    The sheet name must not be empty or a duplicate of 
    an existing name and may not contain the characters [ ] * ? : / \ 
    or the character ' (apostrophe) as first or last character.
id: Nama lembar tidak valid.
    Nama lembar tidak boleh kosong atau duplikat 
    dari nama yang sudah ada dan tidak boleh mengandung karakter [ ] * ? : / \ 
    atau karakter ' (apostrof) sebagai karakter pertama atau terakhir.

[ctx: STR_SCENARIO]
en: Scenario
id: Skenario

[ctx: STR_PIVOT_TABLE]
en: Pivot Table
id: Tabel Pivot

[ctx: STR_FUN_TEXT_SUM]
note: Text strings for captions of subtotal functions.
en: Sum
id: Jumlah

[ctx: STR_FUN_TEXT_SELECTION_COUNT]
en: Selection count
id: Cacah seleksi

[ctx: STR_NOCHARTATCURSOR]
en: No chart found at this position.
id: Tidak ada bagan yang ditemukan pada posisi ini.

[ctx: STR_PIVOT_NOTFOUND]
en: No pivot table found at this position.
id: Tidak ada tabel pivot yang ditemukan pada posisi ini.

[ctx: STR_EMPTYDATA]
en: (empty)
id: (kosong)

[ctx: STR_PRINT_INVALID_AREA]
en: Invalid print range
id: Jangkauan cetak tidak sah

[ctx: STR_PAGESTYLE]
en: Page Style
id: Gaya Halaman

[ctx: STR_FOOTER]
en: Footer
id: Kaki

[ctx: STR_TEXTATTRS]
en: Text Attributes
id: Atribut Teks

[ctx: STR_PROTECTIONERR]
en: Protected cells can not be modified.
id: Sel yang diproteksi tak dapat diubah.

[ctx: STR_READONLYERR]
en: Document opened in read-only mode.
id: Dokumen dibuka dalam modus hanya-baca.

[ctx: STR_MATRIXFRAGMENTERR]
en: You cannot change only part of an array.
id: Larik tak dapat diubah secara parsial.

[ctx: STR_PAGEHEADER]
en: Header
id: Tajuk

[ctx: STR_PAGEFOOTER]
en: Footer
id: Kaki

[ctx: STR_ERROR_STR]
note: BEGIN error constants and error strings.
en: Err:
id: Galat:

[ctx: STR_LONG_ERR_DIV_ZERO]
note: BEGIN defined ERROR.TYPE() values. ERROR.TYPE( #DIV/0! ) == 2
en: Error: Division by zero
id: Galat: Pembagian oleh nol

[ctx: STR_LONG_ERR_NO_VALUE]
note: ERROR.TYPE( #VALUE! ) == 3
en: Error: Wrong data type
id: Galat: Jenis data salah

[ctx: STR_LONG_ERR_NO_REF]
note: ERROR.TYPE( #REF! ) == 4
en: Error: Not a valid reference
id: Galat: Bukan referensi yang sah

[ctx: STR_LONG_ERR_NO_NAME]
note: ERROR.TYPE( #NAME! ) == 5
en: Error: Invalid name
id: Galat: Nama tidak sah

[ctx: STR_LONG_ERR_ILL_FPO]
note: ERROR.TYPE( #NUM! ) == 6
en: Error: Invalid numeric value
id: Galat: Nilai numerik tidak sah

[ctx: STR_LONG_ERR_NV]
note: ERROR.TYPE( #N/A ) == 7
en: Error: Value not available
id: Galat: Nilai tidak tersedia

[ctx: STR_LONG_ERR_NO_ADDIN]
en: Error: Add-in not found
id: Galat: Tidak menemukan pengaya

[ctx: STR_LONG_ERR_NO_MACRO]
en: Error: Macro not found
id: Galat: Macro tidak ditemukan

[ctx: STR_LONG_ERR_SYNTAX]
en: Internal syntactical error
id: Kesalahan sintaks internal

[ctx: STR_LONG_ERR_ILL_ARG]
en: Error: Invalid argument
id: Galat: Argumen tidak sah

[ctx: STR_LONG_ERR_ILL_PAR]
en: Error in parameter list
id: Kesalahan di senarai parameter

[ctx: STR_LONG_ERR_ILL_CHAR]
en: Error: Invalid character
id: Galat: Karakter tidak sah

[ctx: STR_LONG_ERR_PAIR]
en: Error: in bracketing
id: Galat: pada tanda kurung

[ctx: STR_LONG_ERR_OP_EXP]
en: Error: Operator missing
id: Galat: Tidak ada operator

[ctx: STR_LONG_ERR_VAR_EXP]
en: Error: Variable missing
id: Galat: Tidak ada variabel

[ctx: STR_LONG_ERR_CODE_OVF]
en: Error: Formula overflow
id: Galat: Rumus terlalu banyak

[ctx: STR_LONG_ERR_STR_OVF]
en: Error: String overflow
id: Galat: String terlalu panjang

[ctx: STR_LONG_ERR_STACK_OVF]
en: Error: Internal overflow
id: Galat: Overflow internal

[ctx: STR_LONG_ERR_MATRIX_SIZE]
en: Error: Array or matrix size
id: Kesalahan: Ukuran larik atau matriks

[ctx: STR_LONG_ERR_CIRC_REF]
en: Error: Circular reference
id: Galat: Referensi sirkuler

[ctx: STR_LONG_ERR_NO_CONV]
en: Error: Calculation does not converge
id: Galat: Perhitungan tak dapat selesai

[ctx: STR_CELL_FILTER]
note: END error constants and error strings.
en: Filter
id: Penyaring

[ctx: STR_TARGETNOTFOUND]
en: The target database range does not exist.
id: Jangkauan basis data yang dituju tidak ada.

[ctx: STR_INVALID_EPS]
en: Invalid increment
id: Penambahan tidak sah

[ctx: STR_UNDO_TABOP]
en: Multiple operations
id: Operasi berganda

[ctx: STR_INVALID_AFNAME]
en: You have entered an invalid name.
    AutoFormat could not be created. 
    Try again using a different name.
id: Anda memasukkan nama yang salah.
    FormatOtomatis tidak kbisa dibuat.
    Coba gunakan nama lain.

[ctx: STR_AREA]
en: Range
id: Jangkauan

[ctx: STR_YES]
en: Yes
id: Ya

[ctx: STR_NO]
en: No
id: Tidak

[ctx: STR_PROTECTION]
en: Protection
id: Proteksi

[ctx: STR_FORMULAS]
en: Formulas
id: Rumus

[ctx: STR_HIDE]
en: Hide
id: Sembunyi

[ctx: STR_PRINT]
en: Print
id: Cetak

[ctx: STR_INVALID_AFAREA]
en: To apply an AutoFormat,
    a table range of at least
    3x3 cells must be selected.
id: Agar FormatOtomatis bisa dijalankan,
    jangkauan tabel yang terdiri atas
    sel seukuran 3x3 harus dipilih.

[ctx: STR_NOTES]
en: Comments
id: Komentar

[ctx: STR_QUERY_DELTAB]
en: Are you sure you want to delete the selected sheet(s)?
id: Yakin hendak menghapus lembar kerja yang dipilih?

[ctx: STR_QUERY_DELSCENARIO]
en: Are you sure you want to delete the selected scenario?
id: Yakin hendak menghapus skenario yang dipilih?

[ctx: STR_EXPORT_ASCII]
en: Export Text File
id: Ekspor Berkas Teks

[ctx: STR_IMPORT_LOTUS]
en: Import Lotus files
id: Impor berkas Lotus

[ctx: STR_IMPORT_DBF]
en: Import DBase files
id: Impor berkas DBase

[ctx: STR_EXPORT_DBF]
en: DBase export
id: Ekspor DBase

[ctx: STR_EXPORT_DIF]
en: Dif Export
id: Ekspor Dif

[ctx: STR_IMPORT_DIF]
en: Dif Import
id: Impor Dif

[ctx: STR_STYLENAME_STANDARD]
en: Default
id: Baku

[ctx: STR_STYLENAME_RESULT]
en: Result
id: Hasil

[ctx: STR_STYLENAME_RESULT1]
en: Result2
id: Hasil2

[ctx: STR_STYLENAME_HEADLINE]
en: Heading
id: Tajuk

[ctx: STR_STYLENAME_HEADLINE1]
en: Heading1
id: Tajuk1

[ctx: STR_STYLENAME_REPORT]
en: Report
id: Laporan

[ctx: STR_THESAURUS_NO_STRING]
en: Thesaurus can only be used in text cells!
id: Tesaurus hanya bisa dipakai untuk teks dalam sel!

[ctx: STR_SPELLING_BEGIN_TAB]
en: Should the spellcheck be continued at the beginning of the current sheet?
id: Apakah pemeriksaan ejaan perlu diteruskan dari awal lembar?

[ctx: STR_SPELLING_NO_LANG]
en: is not available for the thesaurus.
    Please check your installation and install 
    the desired language if necessary
id: tidak tersedia untuk thesaurus.
    Harap periksa pemasangan Anda dan pasang 
    bahasa yang diinginkan

[ctx: STR_SPELLING_STOP_OK]
en: The spellcheck of this sheet has been completed.
id: Pemeriksaan ejaan selesai untuk lembar ini.

[ctx: STR_UNDO_INSERT_TAB]
en: Insert Sheet
id: Menyisipkan Lembar Kerja

[ctx: STR_UNDO_DELETE_TAB]
en: Delete Sheets
id: Menghapus Lembar Kerja

[ctx: STR_UNDO_RENAME_TAB]
en: Rename Sheet
id: Ubah Nama Lembar

[ctx: STR_UNDO_SET_TAB_BG_COLOR]
en: Color Tab
id: Warna Tab

[ctx: STR_UNDO_SET_MULTI_TAB_BG_COLOR]
en: Color Tabs
id: Warna Tab

[ctx: STR_UNDO_MOVE_TAB]
en: Move Sheets
id: Memindahkan Lembar Kerja

[ctx: STR_UNDO_COPY_TAB]
en: Copy Sheet
id: Menyalin Lembar Kerja

[ctx: STR_UNDO_APPEND_TAB]
en: Append sheet
id: Menambahkan lembar kerja

[ctx: STR_UNDO_SHOWTAB]
en: Show Sheet
id: Tampilkan Lembar Kerja

[ctx: STR_UNDO_SHOWTABS]
en: Show Sheets
id: Tampilkan Lembar

[ctx: STR_UNDO_HIDETAB]
en: Hide sheet
id: Menyembunyikan lembar kerja

[ctx: STR_UNDO_HIDETABS]
en: Hide sheets
id: Sembunyikan lembar

[ctx: STR_UNDO_TAB_RTL]
en: Flip sheet
id: Melipat lembar kerja

[ctx: STR_ABSREFLOST]
en: The new table contains absolute references to other tables which may be incorrect!
id: Tabel yang baru memiliki referensi absolut ke tabel lain yang bisa jadi salah!

[ctx: STR_NAMECONFLICT]
en: Due to identical names, an existing range name in the destination document has been altered!
id: Karena dua nama sama, nama jangkauan pada dokumen tujuan telah berubah

[ctx: STR_ERR_AUTOFILTER]
en: AutoFilter not possible
id: PenyaringOtomatis tidak dimungkinkan

[ctx: STR_CREATENAME_REPLACE]
en: Replace existing definition of #?
id: Ganti definisi # secara dini?

[ctx: STR_CREATENAME_MARKERR]
en: Invalid selection for range names
id: Salah cara memilih nama jangkauan

[ctx: STR_CONSOLIDATE_ERR1]
en: References can not be inserted above the source data.
id: Referensi tak dapat ditambahkan di atas data sumber.

[ctx: STR_SCENARIO_NOTFOUND]
en: Scenario not found
id: Skenario tidak ada

[ctx: STR_QUERY_DELENTRY]
en: Do you really want to delete the entry #?
id: Anda yakin untuk menghapus entri #?

[ctx: STR_VOBJ_OBJECT]
en: Objects/Images
id: Objek/Citra

[ctx: STR_VOBJ_CHART]
en: Charts
id: Bagan

[ctx: STR_VOBJ_DRAWINGS]
en: Drawing Objects
id: Objek Menggambar

[ctx: STR_VOBJ_MODE_SHOW]
en: Show
id: Tampilkan

[ctx: STR_VOBJ_MODE_HIDE]
en: Hide
id: Sembunyi

[ctx: STR_SCATTR_PAGE_TOPDOWN]
en: Top to bottom
id: Atas ke bawah

[ctx: STR_SCATTR_PAGE_LEFTRIGHT]
en: Left-to-right
id: Kiri ke kanan

[ctx: STR_SCATTR_PAGE_NOTES]
en: Comments
id: Komentar

[ctx: STR_SCATTR_PAGE_GRID]
en: Grid
id: Kisi-kisi

[ctx: STR_SCATTR_PAGE_HEADERS]
en: Row & Column Headers
id: Tajuk Baris & Kolom

[ctx: STR_SCATTR_PAGE_FORMULAS]
en: Formulas
id: Rumus

[ctx: STR_SCATTR_PAGE_NULLVALS]
en: Zero Values
id: Nilai Nol

[ctx: STR_SCATTR_PAGE_PRINTDIR]
en: Print direction
id: Arah cetak

[ctx: STR_SCATTR_PAGE_FIRSTPAGENO]
en: First page number
id: Nomor halaman pertama

[ctx: STR_SCATTR_PAGE_SCALE]
en: Reduce/enlarge printout
id: Perbesar/perkecil hasil cetak

[ctx: STR_SCATTR_PAGE_SCALETOPAGES]
en: Fit print range(s) on number of pages
id: Jangkauan cetak sesuai jumlah halaman

[ctx: STR_SCATTR_PAGE_SCALETO]
en: Fit print range(s) to width/height
id: Jangkauan cetak sesuai lebar/tinggi

[ctx: STR_SCATTR_PAGE_SCALE_WIDTH]
en: Width
id: Lebar

[ctx: STR_SCATTR_PAGE_SCALE_HEIGHT]
en: Height
id: Tinggi

[ctx: STR_SCATTR_PAGE_SCALE_PAGES]
en: One page | %1 pages
id[0]: Satu halaman

[ctx: STR_SCATTR_PAGE_SCALE_AUTO]
en: automatic
id: otomatis

[ctx: STR_DOC_STAT]
en: Statistics
id: Statistik

[ctx: STR_LINKERROR]
en: The link could not be updated.
id: Tautnya tidak dapat diperbaharui.

[ctx: STR_LINKERRORFILE]
en: File:
id: Berkas:

[ctx: STR_LINKERRORTAB]
en: Sheet:
id: Lembar:

[ctx: STR_OVERVIEW]
en: Overview
id: Gambaran

[ctx: STR_DOC_INFO]
en: Doc.Information
id: Info.Dokumen

[ctx: STR_DOC_PRINTED]
en: Printed
id: Dicetak

[ctx: STR_BY]
en: by
id: oleh

[ctx: STR_ON]
en: on
id: pada

[ctx: STR_RELOAD_TABLES]
en: Automatic update of external links has been disabled.
id: Pembaruan otomatis dari pranala luar telah dimatikan.

[ctx: STR_REIMPORT_AFTER_LOAD]
en: This file contains queries. The results of these queries were not saved.
    Do you want these queries to be repeated?
id: Berkas ini mengandung kuiri. Hasil kuiri tidak disimpan.
    Apakah Anda ingin kuiri diulang?

[ctx: STR_INSERT_FULL]
en: Filled cells cannot be shifted
    beyond the sheet.
id: Sel yang diisi tak dapat digeser
    keluar lembar

[ctx: STR_TABINSERT_ERROR]
en: The table could not be inserted.
id: Tabel tak dapat ditambahkan.

[ctx: STR_TABREMOVE_ERROR]
en: The sheets could not be deleted.
id: Lembar kerja tak dapat dihapus.

[ctx: STR_PASTE_ERROR]
en: The contents of the clipboard could not be pasted.
id: Isi papan klip tidak dapat disalin.

[ctx: STR_PASTE_FULL]
en: There is not enough space on the sheet to insert here.
id: Lembar tidak punya cukup ruang untuk disisipi.

[ctx: STR_PASTE_BIGGER]
en: The content of the clipboard is bigger than the range selected.
    Do you want to insert it anyway?
id: Isi clipboard lebih besar dibanding jangkauan yg dipilih.
    Apakah mau disisipi juga?

[ctx: STR_ERR_NOREF]
en: No cell references are found in the selected cells.
id: Tidak ada acuan sel yang ditemukan dalam sel yang dipilih.

[ctx: STR_GRAPHICNAME]
en: Image
id: Gambar

[ctx: STR_INVALIDNAME]
en: Invalid name.
id: Nama tidak sah.

[ctx: STR_VALID_MACRONOTFOUND]
en: Selected macro not found.
id: Makro yang dipilih tidak ditemukan.

[ctx: STR_VALID_DEFERROR]
en: Invalid value.
id: Nilai tidak sah.

[ctx: STR_PROGRESS_CALCULATING]
en: calculating
id: sedang menghitung

[ctx: STR_PROGRESS_SORTING]
en: sorting
id: sedang mengurutkan

[ctx: STR_PROGRESS_HEIGHTING]
en: Adapt row height
id: Ubah tinggi baris

[ctx: STR_PROGRESS_COMPARING]
en: Compare #
id: Bandingkan #

[ctx: STR_DETINVALID_OVERFLOW]
en: The maximum number of invalid cells has been exceeded.
    Not all invalid cells have been marked.
id: Jumlah maksimum sel tidak valid terlalu banyak.
    Tidak semua sel tidak valid ditandai.

[ctx: STR_QUICKHELP_DELETE]
en: Delete contents
id: Hapus isi

[ctx: STR_FUNCTIONLIST_MORE]
en: More...
id: Lainnya...

[ctx: STR_ERR_INVALID_AREA]
en: Invalid range
id: Jangkauan tidak sah.

[ctx: STR_PIVOT_STYLE_INNER]
note: Templates for data pilot tables.
en: Pivot Table Value
id: Nilai Tabel Pokok

[ctx: STR_PIVOT_STYLE_RESULT]
en: Pivot Table Result
id: Hasil Tabel Pivot

[ctx: STR_PIVOT_STYLE_CATEGORY]
en: Pivot Table Category
id: Kategori Tabel Pivot

[ctx: STR_PIVOT_STYLE_TITLE]
en: Pivot Table Title
id: Judul Tabel Pokok

[ctx: STR_PIVOT_STYLE_FIELDNAME]
en: Pivot Table Field
id: Kolom Tabel Pokok

[ctx: STR_PIVOT_STYLE_TOP]
en: Pivot Table Corner
id: Pojok Tabel Pivot

[ctx: STR_OPERATION_FILTER]
en: Filter
id: Penyaring

[ctx: STR_OPERATION_SORT]
en: Sort
id: Mengurut

[ctx: STR_OPERATION_SUBTOTAL]
en: Subtotals
id: Subtotal

[ctx: STR_OPERATION_NONE]
en: None
id: Nihil

[ctx: STR_IMPORT_REPLACE]
en: Do you want to replace the contents of #?
id: Apakah ingin mengganti isi #?

[ctx: STR_TIP_WIDTH]
en: Width:
id: Lebar:

[ctx: STR_TIP_HEIGHT]
en: Height:
id: Tinggi:

[ctx: STR_TIP_HIDE]
en: Hide
id: Sembunyi

[ctx: STR_CHANGED_BLANK]
en: <empty>
id: <kosong>

[ctx: STR_CHANGED_CELL]
en: Cell #1 changed from '#2' to '#3'
id: Sel #1 diubah dari '#2' ke '#3'

[ctx: STR_CHANGED_INSERT]
en: #1 inserted
id: #1 disisipkan

[ctx: STR_CHANGED_DELETE]
en: #1 deleted
id: #1 dihapus

[ctx: STR_CHANGED_MOVE]
en: Range moved from #1 to #2
id: Jangkauan dipindah dari #1 ke #2

[ctx: STR_END_REDLINING]
en: This action will exit the change recording mode.
    Any information about changes will be lost.
    
    Exit change recording mode?
id: Aksi ini menyebabkan keluar dari perubahan mode rekam.
    Semua informasi tentang perubahan tersebut akan hilang.
    
    Keluar dari perubahan mode rekam?

[ctx: STR_CLOSE_ERROR_LINK]
en: The document can not be closed while a link is being updated.
id: Dokumen tidak dapat ditutup karena ada taut yang sedang diupdate.

[ctx: STR_UNDO_RESIZEMATRIX]
en: Adapt array area
id: Sesuaikan area larik

[ctx: STR_TIP_RESIZEMATRIX]
en: Array formula  %1 R x %2 C
id: Rumus larik %1 R x %2 C.

[ctx: STR_UNDO_HANGULHANJA]
en: Hangul/Hanja Conversion
id: Konversi Hangu/Hanja

[ctx: STR_NAME_INPUT_CELL]
en: Select Cell
id: Pilih Sel

[ctx: STR_NAME_INPUT_RANGE]
en: Select Range
id: Pilih Jangkauan

[ctx: STR_NAME_INPUT_DBRANGE]
en: Select Database Range
id: Pilih Jangkauan Basis Data

[ctx: STR_NAME_INPUT_ROW]
en: Go To Row
id: Lompat ke Baris

[ctx: STR_NAME_INPUT_SHEET]
en: Go To Sheet
id: Lompat ke Lembar

[ctx: STR_NAME_INPUT_DEFINE]
en: Define Name for Range
id: Memberi Nama Jangkauan

[ctx: STR_NAME_ERROR_SELECTION]
en: The selection needs to be rectangular in order to name it.
id: Pilihan harus berbentuk kotak kalau ingin diberi nama.

[ctx: STR_NAME_ERROR_NAME]
en: You must enter a valid reference or type a valid name for the selected range.
id: Anda harus memasukkan referensi valid atau memberi nama valid terhadap jangkauan.

[ctx: STR_CHANGED_MOVE_REJECTION_WARNING]
en: WARNING: This action may have resulted in unintended changes to cell references in formulas.
id: PERINGATAN: Aksi ini telah menyebabkan perubahan yang tidak diharapkan pada referensi sel di beberapa rumus.

[ctx: STR_CHANGED_DELETE_REJECTION_WARNING]
en: WARNING: This action may have resulted in references to the deleted area not being restored.
id: PERINGATAN: Aksi ini akan menyebabkan referensi ke wilayah yang dihapus tak dapat dikembalikan.

[ctx: STR_UNDO_CHINESE_TRANSLATION]
en: Chinese conversion
id: Konversi Cina

[ctx: STR_ERR_DATAPILOT_INPUT]
en: You cannot change this part of the pivot table.
id: Anda tak dapat mengubah tabel pivot pada bagian ini.

[ctx: STR_RECALC_AUTO]
en: Automatic
id: Otomatis

[ctx: STR_ERR_LONG_NESTED_ARRAY]
en: Nested arrays are not supported.
id: Larik bersarang tidak didukung.

[ctx: STR_ERR_LONG_BAD_ARRAY_CONTENT]
en: Unsupported inline array content.
id: Konten barisan larik tidak didukung.

[ctx: STR_UNDO_TEXTTOCOLUMNS]
en: Text to Columns
id: Teks ke Kolom

[ctx: STR_DOC_UPDATED]
en: Your spreadsheet has been updated with changes saved by other users.
id: Lembar kerja Anda telah diperbaharui dengan perubahan yang disimpan oleh pengguna lain.

[ctx: STR_DOC_WILLBESAVED]
en: The spreadsheet must be saved now to activate sharing mode.
    
    Do you want to continue?
id: Lembar kerja harus disimpan untuk mengaktifkan modus berbagai.
    
    Lanjut?

[ctx: STR_DOC_WILLNOTBESAVED]
en: Already resolved merge conflicts will be lost and your changes to the shared spreadsheet will not be saved.
    
    Do you want to continue?
id: Konflik penggabungan yang sudah diselesaikan akan hilang dan perubahan Anda pada spreadsheet yang dipakai bersama-sama tidak akan disimpan.
    
    Apakah Anda hendak melanjutkan?

[ctx: STR_DOC_DISABLESHARED]
en: Disabling shared mode of a spreadsheet hinders all other users of the shared spreadsheet to merge back their work.
    
    Do you want to continue?
id: Menonaktifkan mode berbagi spreadsheet akan memaksa pengguna lain untuk menggabungkan sendiri pekerjaan mereka.
    
    Apakah Anda hendak melanjutkan?

[ctx: STR_DOC_NOLONGERSHARED]
en: This spreadsheet is no longer in shared mode.
    
    Save your spreadsheet to a separate file and merge your changes to the shared spreadsheet manually.
id: Spreadhseet ini tidak lagi berada dalam mode berbagi.
    
    Simpan spreadsheet Anda pada berkas yang terpisah dan gabungkan perubahan Anda dengan spreadsheet yang dipakai bersama secara manual.

[ctx: STR_FILE_LOCKED_TRY_LATER]
en: The shared spreadsheet file is locked due to a merge in progress by user: '%1'
    
    Sharing mode of a locked file cannot be disabled. Try again later.
id: Berkas spreadsheet yang dibagi terkunci karena ada proses penggabungan oleh pengguna: '%1'
    
    Modus berbagi dari berkas yang dikunci tak dapat dinonaktifkan. Silahkan coba lagi nanti.

[ctx: STR_FILE_LOCKED_SAVE_LATER]
en: The shared spreadsheet file is locked due to a merge in progress by user: '%1'
    
    Try again later to save your changes.
id: Berkas spreadsheet yang dibagi terkunci karena ada proses penggabungan oleh pengguna: '%1'
    
    Coba kembali nanti untuk menyimpan perubahan Anda.

[ctx: STR_UNKNOWN_USER]
en: Unknown User
id: Pengguna Tak Dikenal

[ctx: STR_SHAPE_RECTANGLE]
en: Rectangle
id: Persegi Panjang

[ctx: STR_SHAPE_LINE]
en: Line
id: Garis

[ctx: STR_FORM_BUTTON]
en: Button
id: Tombol

[ctx: STR_FORM_CHECKBOX]
en: Check Box
id: Kotak Cek

[ctx: STR_FORM_OPTIONBUTTON]
en: Option Button
id: Tombol Opsi

[ctx: STR_FORM_LISTBOX]
en: List Box
id: Kotak Senarai

[ctx: STR_FORM_GROUPBOX]
en: Group Box
id: Kotak Kelompok

[ctx: STR_FORM_DROPDOWN]
en: Drop Down
id: Luruh

[ctx: STR_FORM_SPINNER]
en: Spinner
id: Pemintal

[ctx: STR_FORM_SCROLLBAR]
en: Scroll Bar
id: Batang Penggulung

[ctx: STR_STYLE_FAMILY_CELL]
en: Cell Styles
id: Gaya Sel

[ctx: STR_STYLE_FAMILY_PAGE]
en: Page Styles
id: Gaya Halaman

[ctx: STR_ERR_DATAPILOTSOURCE]
en: Pivot table source data is invalid.
id: Data sumber tabel pivot tidak valid.

[ctx: STR_OPTIONS_WARN_SEPARATORS]
en: Because the current formula separator settings conflict with the locale, the formula separators have been reset to their default values.
id: Karena pemisah rumus saat ini konflik dengan locale, pemisah rumus telah direset ke nilai bawaan.

[ctx: STR_UNDO_INSERT_CURRENT_DATE]
en: Insert Current Date
id: Masukkan Tanggal Sekarang

[ctx: STR_UNDO_INSERT_CURRENT_TIME]
en: Insert Current Time
id: Masukkan Waktu Sekarang

[ctx: STR_MANAGE_NAMES]
en: Manage Names...
id: Kelola Nama...

[ctx: STR_HEADER_NAME]
en: Name
id: Nama

[ctx: STR_HEADER_RANGE_OR_EXPR]
en: Range or formula expression
id: Ekspresi rumus atau rentang

[ctx: STR_HEADER_SCOPE]
en: Scope
id: Cakupan

[ctx: STR_MULTI_SELECT]
en: (multiple)
id: (berganda)

[ctx: STR_GLOBAL_SCOPE]
en: Document (Global)
id: Dokumen (Global)

[ctx: STR_ERR_NAME_EXISTS]
en: Invalid name. Already in use for the selected scope.
id: Nama tak valid. Telah dipakai bagi cakupan yang dipilih.

[ctx: STR_ERR_NAME_INVALID]
en: Invalid name. Only use letters, numbers and underscore.
id: Nama tak valid. Gunakan hanya huruf, angka, dan garis bawah.

[ctx: STR_UNSAVED_EXT_REF]
en: This Document contains external references to unsaved documents.
    
    Do you want to continue?
id: Dokumen ini memuat acuan eksternal ke dokumen yang belum disimpan.
    
    Apakah Anda hendak melanjutkan?

[ctx: STR_CLOSE_WITH_UNSAVED_REFS]
en: This Document is referenced by another document and not yet saved. Closing it without saving will result in data loss.
id: Dokumen ini diacu oleh dokumen lain dan belum disimpan. Menutupnya tanpa menyimpan akan menyebabkan kehilangan data.

[ctx: STR_HEADER_RANGE]
en: Range
id: Jangkauan

[ctx: STR_HEADER_COND]
en: First Condition
id: Syarat Pertama

[ctx: STR_COND_CONDITION]
en: Cell value is
id: Nilai sel adalah

[ctx: STR_COND_COLORSCALE]
en: ColorScale
id: SkalaWarna

[ctx: STR_COND_DATABAR]
en: DataBar
id: BilahData

[ctx: STR_COND_ICONSET]
en: IconSet
id: SetIkon

[ctx: STR_COND_BETWEEN]
en: between
id: di antara

[ctx: STR_COND_NOTBETWEEN]
en: not between
id: bukan di antara

[ctx: STR_COND_UNIQUE]
en: unique
id: unik

[ctx: STR_COND_DUPLICATE]
en: duplicate
id: duplikat

[ctx: STR_COND_FORMULA]
en: Formula is
id: Rumus adalah

[ctx: STR_COND_TOP10]
en: Top Elements
id: Elemen Puncak

[ctx: STR_COND_BOTTOM10]
en: Bottom Elements
id: Elemen Bawah

[ctx: STR_COND_TOP_PERCENT]
en: Top Percent
id: Persen Teratas

[ctx: STR_COND_DATE]
en: Date is
id: Sekarang tanggal

[ctx: STR_COND_BOTTOM_PERCENT]
en: Bottom Percent
id: Persen Terbawah

[ctx: STR_COND_ABOVE_AVERAGE]
en: Above Average
id: Di Atas Rata-rata

[ctx: STR_COND_BELOW_AVERAGE]
en: Below Average
id: Di Bawah Rata-rata

[ctx: STR_COND_ABOVE_EQUAL_AVERAGE]
en: Above or equal Average
id: Di atas atau sama dengan Rata-rata

[ctx: STR_COND_BELOW_EQUAL_AVERAGE]
en: Below or equal Average
id: Di bawah atau sama dengan Rata-rata

[ctx: STR_COND_ERROR]
en: an Error code
id: kode kesalahan

[ctx: STR_COND_NOERROR]
en: not an Error code
id: bukan kode kesalahan

[ctx: STR_COND_BEGINS_WITH]
en: Begins with
id: Diawali dengan

[ctx: STR_COND_ENDS_WITH]
en: Ends with
id: Diakhiri dengan

[ctx: STR_COND_CONTAINS]
en: Contains
id: Mengandung

[ctx: STR_COND_NOT_CONTAINS]
en: Not Contains
id: Tidak Mengandung

[ctx: STR_COND_TODAY]
en: today
id: hari ini

[ctx: STR_COND_YESTERDAY]
en: yesterday
id: kemarin

[ctx: STR_COND_TOMORROW]
en: tomorrow
id: besok

[ctx: STR_COND_LAST7DAYS]
en: in the last 7 days
id: dalam 7 hari terakhir

[ctx: STR_COND_THISWEEK]
en: this week
id: minggu ini

[ctx: STR_COND_LASTWEEK]
en: last week
id: minggu lalu

[ctx: STR_COND_NEXTWEEK]
en: next week
id: minggu depan

[ctx: STR_COND_THISMONTH]
en: this month
id: bulan ini

[ctx: STR_COND_LASTMONTH]
en: last month
id: bulan lalu

[ctx: STR_COND_NEXTMONTH]
en: next month
id: bulan depan

[ctx: STR_COND_THISYEAR]
en: this year
id: tahun ini

[ctx: STR_COND_LASTYEAR]
en: last year
id: tahun lalu

[ctx: STR_COND_NEXTYEAR]
en: next year
id: tahun depan

[ctx: STR_COND_AND]
en: and
id: dan

[ctx: STR_ERR_CONDFORMAT_PROTECTED]
en: Conditional Formats can not be created, deleted or changed in protected sheets.
id: Format bersyarat tidak bisa dibuat, dihapus, atau diubah di lembar yang terproteksi.

[ctx: STR_EDIT_EXISTING_COND_FORMATS]
en: The selected cell already contains conditional formatting. You can either edit the existing conditional format or you define a new overlapping conditional format.
    
     Do you want to edit the existing conditional format?
id: Sel yang dipilih telah memuat pemformatan bersyarat. Anda dapat menyunting format bersyarat yang ada atau menentukan format bersyarat overlap yang baru.
    
     Apakah Anda ingin menyunting format bersyarat yang ada?

[ctx: STR_QUERY_FORMULA_RECALC_ONLOAD_ODS]
en: This document was last saved by an application other than %PRODUCTNAME.  Some formula cells may produce different results when recalculated.
    
    Do you want to recalculate all formula cells in this document now?
id: Dokumen ini terakhir disimpan oleh suatu aplikasi yang bukan %PRODUCTNAME. Beberapa sel rumus mungkin memberi hasil yang berbeda ketika dihitung ulang.
    
    Apakah Anda ingin menghitung ulang semua sel rumus dalam dokumen ini sekarang?

[ctx: STR_QUERY_FORMULA_RECALC_ONLOAD_XLS]
en: This document was last saved by Excel.  Some formula cells may produce different results when recalculated.
    
    Do you want to recalculate all formula cells now?
id: Dokumen ini terakhir disimpan oleh Excel.  Beberapa sel rumus mungkin menghasilkan nilai yang berbeda ketika dihitung ulang.
    
    Apakah Anda ingin menghitung ulang semua sel rumus sekarang?

[ctx: STR_NO_INSERT_DELETE_OVER_PIVOT_TABLE]
en: You cannot insert or delete cells when the affected range intersects with pivot table.
id: Anda tak bisa sisipkan atau hapus sel ketika jangkauan yang terpengaruh beririsan dengan tabel pivot.

[ctx: STR_DPFIELD_GROUP_BY_SECONDS]
en: Seconds
id: Detik

[ctx: STR_DPFIELD_GROUP_BY_MINUTES]
en: Minutes
id: Menit

[ctx: STR_DPFIELD_GROUP_BY_HOURS]
en: Hours
id: Jam

[ctx: STR_DPFIELD_GROUP_BY_DAYS]
en: Days
id: Hari

[ctx: STR_DPFIELD_GROUP_BY_MONTHS]
en: Months
id: Bulan

[ctx: STR_DPFIELD_GROUP_BY_QUARTERS]
en: Quarters
id: Kuartal

[ctx: STR_DPFIELD_GROUP_BY_YEARS]
en: Years
id: Tahun

[ctx: STR_INVALIDVAL]
en: Invalid target value.
id: Nilai target tidak sah.

[ctx: STR_INVALIDVAR]
en: Undefined name for variable cell.
id: Nama belum diberikan untuk sel variabel.

[ctx: STR_INVALIDFORM]
en: Undefined name as formula cell.
id: Nama belum diberikan untuk sel rumus.

[ctx: STR_NOFORMULA]
en: Formula cell must contain a formula.
id: Sel rumus mesti memuat suatu rumus.

[ctx: STR_INVALIDINPUT]
en: Invalid input.
id: Masukan tidak sah.

[ctx: STR_INVALIDCONDITION]
en: Invalid condition.
id: Kondisi tidak sah.

[ctx: STR_QUERYREMOVE]
en: Should the entry
    #
    be deleted?
id: Apakah entri
    #
    ingin dihapus?

[ctx: STR_COPYLIST]
en: Copy List
id: Salin Senarai

[ctx: STR_COPYFROM]
en: List from
id: Senarai dari

[ctx: STR_COPYERR]
en: Cells without text have been ignored.
id: Sel tanpa teks telah diabaikan.

[ctx: STR_CTRLCLICKHYPERLINK]
en: %s-click to follow hyperlink:
id: Klik-%s untuk mengikuti pranala:

[ctx: STR_CLICKHYPERLINK]
en: click to open hyperlink:
id: klik untuk membuka hyperlink:

[ctx: STR_PRINT_PREVIEW_NODATA]
en: No Data
id: Tiada Data

[ctx: STR_PRINT_PREVIEW_EMPTY_RANGE]
en: Print Range Empty
id: Jangkauan Cetak Kosong

[ctx: STR_UNDO_CONDFORMAT]
en: Conditional Format
id: Format Bersyarat

[ctx: STR_UNDO_CONDFORMAT_LIST]
en: Conditional Formats
id: Format Bersyarat

[ctx: STR_UNDO_FORMULA_TO_VALUE]
en: Convert Formula To Value
id: Konversikan Rumus Ke Nilai

[ctx: STR_UNQUOTED_STRING]
en: Strings without quotes are interpreted as column/row labels.
id: Kalimat tanpa kutip diinterpretasikan sebagai label kolom/baris.

[ctx: STR_ENTER_VALUE]
en: Enter a value!
id: Masukkan nilai!

[ctx: STR_TABLE_COUNT]
en: Sheet %1 of %2
id: Lembar %1 dari %2

[ctx: STR_FUNCTIONS_FOUND]
en: %1 and %2 more
id: %1 dan %2 lagi

[ctx: STR_GENERAL]
en: General
id: Umum

[ctx: STR_NUMBER]
en: Number
id: Angka

[ctx: STR_PERCENT]
en: Percent
id: Persen

[ctx: STR_CURRENCY]
en: Currency
id: Mata Uang

[ctx: STR_DATE]
en: Date
id: Tanggal

[ctx: STR_TIME]
en: Time
id: Waktu

[ctx: STR_SCIENTIFIC]
en: Scientific
id: Ilmiah

[ctx: STR_FRACTION]
en: Fraction
id: Pecahan

[ctx: STR_BOOLEAN_VALUE]
en: Boolean Value
id: Nilai Boolean

[ctx: STR_TEXT]
en: Text
id: Teks

[ctx: STR_QUERY_PIVOTTABLE_DELTAB]
en: The selected sheet(s) contain source data of related pivot tables that will be lost. Are you sure you want to delete the selected sheet(s)?
id: Lembar yang dipilih mengandung data sumber dari tabel pivot terkait yang akan hilang. Anda yakin hendak menghapus lembar yang dipilih?

[ctx: STR_ERR_NAME_INVALID_CELL_REF]
en: Invalid name. Reference to a cell, or a range of cells not allowed.
id: Nama tidak valid. Acuan ke suatu sel, atau rentang dari sel tidak diizinkan.

[ctx: STR_ERR_LONG_LINK_FORMULA_NEEDING_CHECK]
en: External content disabled.
id: Konten luar dimatikan.

[ctx: SCSTR_DPFUNCLISTBOX]
en: Sum
id: Jumlah

[ctx: SCSTR_DPFUNCLISTBOX]
en: Count
id: Banyaknya

[ctx: SCSTR_DPFUNCLISTBOX]
en: Average
id: Rerata

[ctx: SCSTR_DPFUNCLISTBOX]
en: Product
id: Hasilkali

[ctx: SCSTR_DPFUNCLISTBOX]
en: Count (Numbers only)
id: Banyaknya (Hanya bilangan)

[ctx: SCSTR_DPFUNCLISTBOX]
en: StDev (Sample)
id: StDev (Sampel)

[ctx: SCSTR_DPFUNCLISTBOX]
en: StDevP (Population)
id: StDevP (Populasi)

[ctx: SCSTR_DPFUNCLISTBOX]
en: Var (Sample)
id: Var (Sampel)

[ctx: SCSTR_DPFUNCLISTBOX]
en: VarP (Population)
id: VarP (Populasi)

[ctx: RID_ERRHDLSC]
note: ERRORS -----------------------------------------------------
en: Impossible to connect to the file.
id: Tidak mungkin menyambung ke berkas.

[ctx: RID_ERRHDLSC]
en: File could not be opened.
id: Berkas tidak dapat dibuka.

[ctx: RID_ERRHDLSC]
en: An unknown error has occurred.
id: Terjadi galat yang tak dikenal.

[ctx: RID_ERRHDLSC]
en: Not enough memory while importing.
id: Tidak cukup memori saat mengimpor.

[ctx: RID_ERRHDLSC]
en: Unknown Lotus1-2-3 file format.
id: Format Lotus 1-2-3 tidak dikenal.

[ctx: RID_ERRHDLSC]
en: Error in file structure while importing.
id: Kesalahan dalam struktur berkas saat mengimpor.

[ctx: RID_ERRHDLSC]
en: There is no filter available for this file type.
id: Tidak tersedia filter untuk berkas jenis ini.

[ctx: RID_ERRHDLSC]
en: Unknown or unsupported Excel file format.
id: Format berkas Excel yang tidak dikenal atau tidak didukung.

[ctx: RID_ERRHDLSC]
en: Excel file format not yet implemented.
id: Format berkas Excel belum diimplementasikan.

[ctx: RID_ERRHDLSC]
en: This file is password-protected.
id: Berkas ini dilindungi sandi.

[ctx: RID_ERRHDLSC]
en: Internal import error.
id: Kesalahan impor internal.

[ctx: RID_ERRHDLSC]
en: The file contains data after row 8192 and therefore can not be read.
id: Berkas ini mengandung data setelah baris 8192 sehingga tak dapat dibaca.

[ctx: RID_ERRHDLSC]
en: Format error discovered in the file in sub-document $(ARG1) at $(ARG2)(row,col).
id: Kesalahan format ditemukan dalam berkas pada sub-dokumen $(ARG1) pada $(ARG2)(baris,kolom).

[ctx: RID_ERRHDLSC]
en: File format error found at $(ARG1)(row,col).
id: Kesalahan format berkas ditemukan pada $(ARG1)(baris,kolom).

[ctx: RID_ERRHDLSC]
note: Export ----------------------------------------------------
en: Connection to the file could not be established.
id: Koneksi ke berkas tak dapat dijalin.

[ctx: RID_ERRHDLSC]
en: Data could not be written.
id: Data tak dapat ditulis.

[ctx: RID_ERRHDLSC]
en: Cell $(ARG1) contains characters that are not representable in the selected target character set "$(ARG2)".
id: Sel $(ARG1) mengandung karakter yang tidak dapat ditampilkan menggunakan kumpulan karakter target "$(ARG2)".

[ctx: RID_ERRHDLSC]
en: Cell $(ARG1) contains a string that is longer in the selected target character set "$(ARG2)" than the given field width.
id: Sel $(ARG1) mengandung string yang lebih panjang jika ditulis menggunakan kumpulan karakter target "$(ARG2)" daripada lebar ruas yang disediakan.

[ctx: RID_ERRHDLSC]
note: WARNINGS ---------------------------------------------------
en: Only the active sheet was saved.
id: Hanya lembar aktif yang disimpan.

[ctx: RID_ERRHDLSC]
en: The maximum number of rows has been exceeded. Excess rows were not imported!
id: Cacah baris maksimum telah terlampaui. Baris kelebihannya tidak diimpor!

[ctx: RID_ERRHDLSC]
en: The data could not be loaded completely because the maximum number of rows per sheet was exceeded.
id: Data tidak dapat dimuat secara lengkap karena cacah baris maksimum per lembar terlampaui.

[ctx: RID_ERRHDLSC]
en: The data could not be loaded completely because the maximum number of columns per sheet was exceeded.
id: Data tidak dapat dimuat sepenuhnya karena jumlah maksimum kolom tiap lembar terlampaui.

[ctx: RID_ERRHDLSC]
en: Not all sheets have been loaded because the maximum number of sheets was exceeded.
    
    Please be warned that re-saving this document will permanently delete those sheets that have not been loaded!
id: Tidak semua lembar telah dimuat karena jumlah maksimum lembar terlampaui.
    
    Harap diingat bahwa menyimpan ulang dokumen ini akan menghapus secara permanen lembar-lembar yang belum dimuat!

[ctx: RID_ERRHDLSC]
en: The data could not be loaded completely because the maximum number of characters per cell was exceeded.
id: Data tidak dapat dimuat sepenuhnya karena jumlah maksimum karakter per lembar terlampaui.

[ctx: RID_ERRHDLSC]
en: Corresponding FM3-File could not be opened.
id: Berkas FM3 terkait tak dapat dibuka.

[ctx: RID_ERRHDLSC]
en: Error in file structure of corresponding FM3-File.
id: Kesalahan pada struktur berkas FM3 terkait.

[ctx: RID_ERRHDLSC]
en: Document too complex for automatic calculation. Press F9 to recalculate.
id: Dokumen terlalu kompleks untuk kalkulasi otomatis. Tekan F9 untuk kalkulasi.

[ctx: RID_ERRHDLSC]
en: The document contains more rows than supported in the selected format.
    Additional rows were not saved.
id: Dokumen mengandung jumlah baris yang lebih banyak dari yang diperkenankan untuk format tersebut.
    Baris tambahan tidak disimpan.

[ctx: RID_ERRHDLSC]
en: The document contains more columns than supported in the selected format.
    Additional columns were not saved.
id: Dokumen memuat lebih banyak kolom dari yang didukung pada format yang dipilih.
    Kolom-kolom tambahan tak disimpan.

[ctx: RID_ERRHDLSC]
en: The document contains more sheets than supported in the selected format.
    Additional sheets were not saved.
id: Dokumen memuat lebih banyak lembaran dari yang didukung pada format yang dipilih.
    Lembar-lembar tambahan tak disimpan.

[ctx: RID_ERRHDLSC]
en: The document contains information not recognized by this program version.
    Resaving the document will delete this information!
id: Dokumen mengandung informasi yang tidak dikenali oleh program versi ini.
    Menyimpan sekali lagi akan menghapus informasi ini!

[ctx: RID_ERRHDLSC]
en: Not all cell contents could be saved in the specified format.
id: Tidak semua isi sel bisa disimpan dalam format yang dipilih.

[ctx: RID_ERRHDLSC]
en: The following characters could not be converted to the selected character set
    and were written as &#1234; surrogates:
    
    $(ARG1)
id: Karakter berikut tak dapat dikonversi ke jenis karakter yang dipilih
    dan ditulis sebagai &#1234; menggantikan:
    
    $(ARG1)

[ctx: RID_ERRHDLSC]
en: Not all attributes could be read.
id: Tidak semua atribut bisa dibaca.

[ctx: SC_OPCODE_DB_COUNT]
en: Counts the cells of a data range whose contents match the search criteria.
id: Hitung jumlah sel jangkauan data yang isinya cocok dengan kriteria pencarian.

[ctx: SC_OPCODE_DB_COUNT]
en: Database
id: Basis data

[ctx: SC_OPCODE_DB_COUNT]
en: The range of cells containing data.
id: Jangkauan sel yang mengandung data.

[ctx: SC_OPCODE_DB_COUNT]
en: Database field
id: Kolom basis data

[ctx: SC_OPCODE_DB_COUNT]
en: Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria.
id: Tandai ruas (kolom) basis data yang ingin digunakan sebagai kriteria pencarian.

[ctx: SC_OPCODE_DB_COUNT]
en: Search criteria
id: Kriteria pencarian

[ctx: SC_OPCODE_DB_COUNT]
en: Defines the cell range containing the search criteria.
id: Buat definisi jangkauan sel yang mengandung kriteria pencarian.

[ctx: SC_OPCODE_DB_COUNT_2]
en: Counts all non-blank cells of a data range where the content corresponds to the search criteria.
id: Hitung berapa sel yang tidak kosong pada jangkauan data yang isinya terkait dengan kriteria pencarian.

[ctx: SC_OPCODE_DB_COUNT_2]
en: Database
id: Basis data

[ctx: SC_OPCODE_DB_COUNT_2]
en: The range of cells containing data.
id: Jangkauan sel yang mengandung data.

[ctx: SC_OPCODE_DB_COUNT_2]
en: Database field
id: Kolom basis data

[ctx: SC_OPCODE_DB_COUNT_2]
en: Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria.
id: Tandai ruas (kolom) basis data yang ingin digunakan sebagai kriteria pencarian.

[ctx: SC_OPCODE_DB_COUNT_2]
en: Search criteria
id: Kriteria pencarian

[ctx: SC_OPCODE_DB_COUNT_2]
en: Defines the cell range containing the search criteria.
id: Buat definisi jangkauan sel yang mengandung kriteria pencarian.

[ctx: SC_OPCODE_DB_AVERAGE]
en: Returns the average value of all the cells of a data range whose contents match the search criteria.
id: Kembalikan nilai rerata semua sel pada jangkauan data yang isinya memenuhi kriteria pencarian.

[ctx: SC_OPCODE_DB_AVERAGE]
en: Database
id: Basis data

[ctx: SC_OPCODE_DB_AVERAGE]
en: The range of cells containing data.
id: Jangkauan sel yang mengandung data.

[ctx: SC_OPCODE_DB_AVERAGE]
en: Database field
id: Kolom basis data

[ctx: SC_OPCODE_DB_AVERAGE]
en: Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria.
id: Tandai ruas (kolom) basis data yang ingin digunakan sebagai kriteria pencarian.

[ctx: SC_OPCODE_DB_AVERAGE]
en: Search criteria
id: Kriteria pencarian

[ctx: SC_OPCODE_DB_AVERAGE]
en: Defines the cell range containing the search criteria.
id: Buat definisi jangkauan sel yang mengandung kriteria pencarian.

[ctx: SC_OPCODE_DB_GET]
en: Defines the contents of the cell of a data range which matches the search criteria.
id: Definisikan isi sel jangkauan data yang memenuhi kreteria pencarian.

[ctx: SC_OPCODE_DB_GET]
en: Database
id: Basis data

[ctx: SC_OPCODE_DB_GET]
en: The range of cells containing data.
id: Jangkauan sel yang mengandung data.

[ctx: SC_OPCODE_DB_GET]
en: Database field
id: Kolom basis data

[ctx: SC_OPCODE_DB_GET]
en: Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria.
id: Tandai ruas (kolom) basis data yang ingin digunakan sebagai kriteria pencarian.

[ctx: SC_OPCODE_DB_GET]
en: Search criteria
id: Kriteria pencarian

[ctx: SC_OPCODE_DB_GET]
en: Defines the cell range containing the search criteria.
id: Buat definisi jangkauan sel yang mengandung kriteria pencarian.

[ctx: SC_OPCODE_DB_MAX]
en: Returns the maximum value from all of the cells of a data range which correspond to the search criteria.
id: Tentukan nilai maksimum dari seluruh sel dalam jangkauan data yang terkait dengan kriteria pencarian.

[ctx: SC_OPCODE_DB_MAX]
en: Database
id: Basis data

[ctx: SC_OPCODE_DB_MAX]
en: The range of cells containing data.
id: Jangkauan sel yang mengandung data.

[ctx: SC_OPCODE_DB_MAX]
en: Database field
id: Kolom basis data

[ctx: SC_OPCODE_DB_MAX]
en: Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria.
id: Tandai ruas (kolom) basis data yang ingin digunakan sebagai kriteria pencarian.

[ctx: SC_OPCODE_DB_MAX]
en: Search criteria
id: Kriteria pencarian

[ctx: SC_OPCODE_DB_MAX]
en: Defines the cell range containing the search criteria.
id: Buat definisi jangkauan sel yang mengandung kriteria pencarian.

[ctx: SC_OPCODE_DB_MIN]
en: Returns the minimum of all cells of a data range where the contents correspond to the search criteria.
id: Tentukan nilai minimum dari seluruh sel dalam jangkauan data yang isinya terkait kriteria pencarian.

[ctx: SC_OPCODE_DB_MIN]
en: Database
id: Basis data

[ctx: SC_OPCODE_DB_MIN]
en: The range of cells containing data.
id: Jangkauan sel yang mengandung data.

[ctx: SC_OPCODE_DB_MIN]
en: Database field
id: Kolom basis data

[ctx: SC_OPCODE_DB_MIN]
en: Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria.
id: Tandai ruas (kolom) basis data yang ingin digunakan sebagai kriteria pencarian.

[ctx: SC_OPCODE_DB_MIN]
en: Search criteria
id: Kriteria pencarian

[ctx: SC_OPCODE_DB_MIN]
en: Defines the cell range containing the search criteria.
id: Buat definisi jangkauan sel yang mengandung kriteria pencarian.

[ctx: SC_OPCODE_DB_PRODUCT]
en: Multiplies all cells of a data range where the contents match the search criteria.
id: Hitung perkalian semua sel dalam jangkauan data yang isinya memenuhi kriteria pencarian.

[ctx: SC_OPCODE_DB_PRODUCT]
en: Database
id: Basis data

[ctx: SC_OPCODE_DB_PRODUCT]
en: The range of cells containing data.
id: Jangkauan sel yang mengandung data.

[ctx: SC_OPCODE_DB_PRODUCT]
en: Database field
id: Kolom basis data

[ctx: SC_OPCODE_DB_PRODUCT]
en: Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria.
id: Tandai ruas (kolom) basis data yang ingin digunakan sebagai kriteria pencarian.

[ctx: SC_OPCODE_DB_PRODUCT]
en: Search criteria
id: Kriteria pencarian

[ctx: SC_OPCODE_DB_PRODUCT]
en: Defines the cell range containing the search criteria.
id: Buat definisi jangkauan sel yang mengandung kriteria pencarian.

[ctx: SC_OPCODE_DB_STD_DEV]
en: Calculates the standard deviation of all cells in a data range whose contents match the search criteria.
id: Hitung deviasi standar semua sel dalam jangkauan data yang isinya memenuhi kriteria pencarian.

[ctx: SC_OPCODE_DB_STD_DEV]
en: Database
id: Basis data

[ctx: SC_OPCODE_DB_STD_DEV]
en: The range of cells containing data.
id: Jangkauan sel yang mengandung data.

[ctx: SC_OPCODE_DB_STD_DEV]
en: Database field
id: Kolom basis data

[ctx: SC_OPCODE_DB_STD_DEV]
en: Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria.
id: Tandai ruas (kolom) basis data yang ingin digunakan sebagai kriteria pencarian.

[ctx: SC_OPCODE_DB_STD_DEV]
en: Search criteria
id: Kriteria pencarian

[ctx: SC_OPCODE_DB_STD_DEV]
en: Defines the cell range containing the search criteria.
id: Buat definisi jangkauan sel yang mengandung kriteria pencarian.

[ctx: SC_OPCODE_DB_STD_DEV_P]
en: Returns the standard deviation with regards to the population of all cells of a data range matching the search criteria.
id: Hitung standar deviasi populasi dari semua sel pada jangkauan data yang isinya memenuhi kriteria pencarian.

[ctx: SC_OPCODE_DB_STD_DEV_P]
en: Database
id: Basis data

[ctx: SC_OPCODE_DB_STD_DEV_P]
en: The range of cells containing data.
id: Jangkauan sel yang mengandung data.

[ctx: SC_OPCODE_DB_STD_DEV_P]
en: Database field
id: Kolom basis data

[ctx: SC_OPCODE_DB_STD_DEV_P]
en: Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria.
id: Tandai ruas (kolom) basis data yang ingin digunakan sebagai kriteria pencarian.

[ctx: SC_OPCODE_DB_STD_DEV_P]
en: Search criteria
id: Kriteria pencarian

[ctx: SC_OPCODE_DB_STD_DEV_P]
en: Defines the cell range containing the search criteria.
id: Buat definisi jangkauan sel yang mengandung kriteria pencarian.

[ctx: SC_OPCODE_DB_SUM]
en: Adds all the cells of a data range where the contents match the search criteria.
id: Jumlahkan semua sel pada jangkauan data yang isinya memenuhi kriteria pencarian.

[ctx: SC_OPCODE_DB_SUM]
en: Database
id: Basis data

[ctx: SC_OPCODE_DB_SUM]
en: The range of cells containing data.
id: Jangkauan sel yang mengandung data.

[ctx: SC_OPCODE_DB_SUM]
en: Database field
id: Kolom basis data

[ctx: SC_OPCODE_DB_SUM]
en: Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria.
id: Tandai ruas (kolom) basis data yang ingin digunakan sebagai kriteria pencarian.

[ctx: SC_OPCODE_DB_SUM]
en: Search criteria
id: Kriteria pencarian

[ctx: SC_OPCODE_DB_SUM]
en: Defines the cell range containing the search criteria.
id: Buat definisi jangkauan sel yang mengandung kriteria pencarian.

[ctx: SC_OPCODE_DB_VAR]
en: Determines the variance of all the cells in a data range where the contents match the search criteria.
id: Tentukan varians semua sel pada jangkauan data yang isinya memenuhi kriteria pencarian.

[ctx: SC_OPCODE_DB_VAR]
en: Database
id: Basis data

[ctx: SC_OPCODE_DB_VAR]
en: The range of cells containing data.
id: Jangkauan sel yang mengandung data.

[ctx: SC_OPCODE_DB_VAR]
en: Database field
id: Kolom basis data

[ctx: SC_OPCODE_DB_VAR]
en: Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria.
id: Tandai ruas (kolom) basis data yang ingin digunakan sebagai kriteria pencarian.

[ctx: SC_OPCODE_DB_VAR]
en: Search criteria
id: Kriteria pencarian

[ctx: SC_OPCODE_DB_VAR]
en: Defines the cell range containing the search criteria.
id: Buat definisi jangkauan sel yang mengandung kriteria pencarian.

[ctx: SC_OPCODE_DB_VAR_P]
en: Determines variance of a population based on all cells in a data range where contents match the search criteria.
id: Tentukan varians populasi semua sel pada jangkauan data yang isinya memenuhi kriteria pencarian.

[ctx: SC_OPCODE_DB_VAR_P]
en: Database
id: Basis data

[ctx: SC_OPCODE_DB_VAR_P]
en: The range of cells containing data.
id: Jangkauan sel yang mengandung data.

[ctx: SC_OPCODE_DB_VAR_P]
en: Database field
id: Kolom basis data

[ctx: SC_OPCODE_DB_VAR_P]
en: Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria.
id: Tandai ruas (kolom) basis data yang ingin digunakan sebagai kriteria pencarian.

[ctx: SC_OPCODE_DB_VAR_P]
en: Search criteria
id: Kriteria pencarian

[ctx: SC_OPCODE_DB_VAR_P]
en: Defines the cell range containing the search criteria.
id: Buat definisi jangkauan sel yang mengandung kriteria pencarian.

[ctx: SC_OPCODE_GET_DATE]
en: Provides an internal number for the date given.
id: Menentukan bilangan internal dari tanggal yang dipilih.

[ctx: SC_OPCODE_GET_DATE]
en: Year
id: Tahun

[ctx: SC_OPCODE_GET_DATE]
en: An integer between 1583 and 9956 or 0 and 99 (19xx or 20xx depending on the defined option).
id: Bilangan bulat antara 1583 dan 9956 atau antara 0 dan 99 (19xx atau 20xx tergantung opsi yang dipilih).

[ctx: SC_OPCODE_GET_DATE]
en: Month
id: Bulan

[ctx: SC_OPCODE_GET_DATE]
en: An integer between 1 and 12 representing the month.
id: Bilangan bulat antara 1 dan 12 yang mewakili bulan.

[ctx: SC_OPCODE_GET_DATE]
en: Day
id: Hari

[ctx: SC_OPCODE_GET_DATE]
en: An integer between 1 and 31 representing the day of the month.
id: Bilangan bulat antara 1 dan 31 yang mewakili tanggal.

[ctx: SC_OPCODE_GET_DATE_VALUE]
en: Returns an internal number for a text having a possible date format.
id: Menghitung bilangan internal dari sebuah teks yang diduga berformat tanggal.

[ctx: SC_OPCODE_GET_DATE_VALUE]
en: Text
id: Teks

[ctx: SC_OPCODE_GET_DATE_VALUE]
en: A text enclosed in quotation marks which returns a date in a %PRODUCTNAME date format.
id: Teks dalam tanda petik yang mengembalikan tanggal dalam format tanggal %PRODUCTNAME.

[ctx: SC_OPCODE_GET_DAY]
en: Returns the sequential date of the month as an integer (1-31) in relation to the date value.
id: Mengemablikan tanggal urut dalam bulan sebagai integer (1-31) dalam relasinya pada nilai tanggal.

[ctx: SC_OPCODE_GET_DAY]
en: Number
id: Bilangan

[ctx: SC_OPCODE_GET_DAY]
en: The internal number for the date.
id: Bilangan internal untuk tanggal itu.

[ctx: SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE_360]
en: Calculates the number of days between two dates based on a 360-day year.
id: Hitung jumlah hari antara dua tanggal berdasar 1 tahun 360 hari.

[ctx: SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE_360]
en: Date 1
id: Tanggal 1

[ctx: SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE_360]
en: The start date for calculating the difference in days.
id: Tanggal mulai untuk menghitung selisih hari.

[ctx: SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE_360]
en: Date 2
id: Tanggal 2

[ctx: SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE_360]
en: The end date for calculating the difference in days.
id: Tanggal akhir untuk menghitung selisih haris.

[ctx: SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE_360]
en: Type
id: Jenis

[ctx: SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE_360]
en: Method used to form differences: Type = 0 denotes US method (NASD), Type = 1 denotes the European method.
id: Metode untuk menyatakan selisih: Jenis = 0 menunjukkan metode AS (NASD), Jenis = 1 menunjukkan metode Eropa.

[ctx: SC_OPCODE_NETWORKDAYS]
en: Returns the number of workdays between two dates using arguments to indicate weekenddays and holidays.
id: Mengembalikan cacah hari kerja antara dua tanggal memakai argumen untuk mengindikasikan akhir minggu dan hari libur.

[ctx: SC_OPCODE_NETWORKDAYS]
en: Start date
id: Tanggal awal

[ctx: SC_OPCODE_NETWORKDAYS]
en: Start date for calculation.
id: Tanggal awal untuk perhitungan.

[ctx: SC_OPCODE_NETWORKDAYS]
en: End date
id: Tanggal akhir

[ctx: SC_OPCODE_NETWORKDAYS]
en: End date for calculation.
id: Tanggal akhir untuk perhitungan.

[ctx: SC_OPCODE_NETWORKDAYS]
en: List of dates
id: Daftar tanggal

[ctx: SC_OPCODE_NETWORKDAYS]
en: Optional set of one or more dates to be considered as holiday.
id: Set opsional dari satu tanggal atau lebih yang dianggap sebagai hari libur.

[ctx: SC_OPCODE_NETWORKDAYS]
en: Array
id: Larik

[ctx: SC_OPCODE_NETWORKDAYS]
en: Optional list of numbers to indicate working (0) and weekend (non-zero) days. When omitted, weekend is Saturday and Sunday.
id: Daftar angka opsional untuk mengindikasikan hari kerja (0) dan akhir minggu (bukan nol). Bila dihilanggkan, akhir minggu adalah Sabu dan Minggu.

[ctx: SC_OPCODE_NETWORKDAYS_MS]
en: Returns the number of workdays between two dates using arguments to indicate weekend days and holidays.
id: Mengembalikan banyaknya hari kerja di antara dua tanggal memakai argumen untuk mengindikasikan akhir pekan dan hari libur.

[ctx: SC_OPCODE_NETWORKDAYS_MS]
en: Start date
id: Tanggal awal

[ctx: SC_OPCODE_NETWORKDAYS_MS]
en: Start date for calculation.
id: Tanggal awal untuk perhitungan.

[ctx: SC_OPCODE_NETWORKDAYS_MS]
en: End date
id: Tanggal akhir

[ctx: SC_OPCODE_NETWORKDAYS_MS]
en: End date for calculation.
id: Tanggal akhir untuk perhitungan.

[ctx: SC_OPCODE_NETWORKDAYS_MS]
en: Number or string
id: Angka atau kalimat

[ctx: SC_OPCODE_NETWORKDAYS_MS]
en: Optional number or string to indicate when weekends occur. When omitted, weekend is Saturday and Sunday.
id: Angka atau string tambahan untuk mengindikasikan kapan akhir pekan terjadi. Bila diabaikan, akhir pekan adalah Sabtu dan Minggu.

[ctx: SC_OPCODE_NETWORKDAYS_MS]
en: Array
id: Larik

[ctx: SC_OPCODE_NETWORKDAYS_MS]
en: Optional set of one or more dates to be considered as holiday.
id: Set opsional dari satu tanggal atau lebih yang dianggap sebagai hari libur.

[ctx: SC_OPCODE_WORKDAY_MS]
en: Returns the serial number of the date before or after a number of workdays using arguments to indicate weekend days and holidays.
id: Mengembalikan nomor seri dari tanggal sebelum atau setelah sejumlah hari kerja memakai argumen untuk mengindikasikan hari-hari akhir pekan dan libur.

[ctx: SC_OPCODE_WORKDAY_MS]
en: Start date
id: Tanggal awal

[ctx: SC_OPCODE_WORKDAY_MS]
en: Start date for calculation.
id: Tanggal awal untuk kalkulasi.

[ctx: SC_OPCODE_WORKDAY_MS]
en: Days
id: Hari

[ctx: SC_OPCODE_WORKDAY_MS]
en: The number of workdays before or after start date.
id: Banyaknya hari kerja sebelum atau setelah tanggal awal.

[ctx: SC_OPCODE_WORKDAY_MS]
en: Number or string
id: Angka atau kalimat

[ctx: SC_OPCODE_WORKDAY_MS]
en: Optional number or string to indicate when weekends occur. When omitted, weekend is Saturday and Sunday.
id: Angka atau string tambahan untuk mengindikasikan kapan terjadinya akhir pekan. Ketika tak diisi, akhir pekan adalah Sabtu dan Minggu.

[ctx: SC_OPCODE_WORKDAY_MS]
en: Array
id: Larik

[ctx: SC_OPCODE_WORKDAY_MS]
en: Optional set of one or more dates to be considered as holiday.
id: Set opsional dari satu tanggal atau lebih yang dianggap sebagai hari libur.

[ctx: SC_OPCODE_GET_HOUR]
en: Determines the sequential number of the hour of the day (0-23) for the time value.
id: Menentukan bilangan sekuensial untuk angka jam dalam sehari (0-23).

[ctx: SC_OPCODE_GET_HOUR]
en: Number
id: Bilangan

[ctx: SC_OPCODE_GET_HOUR]
en: Internal time value
id: Nilai waktu internal

[ctx: SC_OPCODE_GET_MIN]
en: Determines the sequential number for the minute of the hour (0-59) for the time value.
id: Menentukan bilangan sekuensial untuk angka menit dalam satu jam (0-59).

[ctx: SC_OPCODE_GET_MIN]
en: Number
id: Bilangan

[ctx: SC_OPCODE_GET_MIN]
en: Internal time value.
id: Nilai waktu internal.

[ctx: SC_OPCODE_GET_MONTH]
en: Determines the sequential number of a month of the year (1-12) for the date value.
id: Menentukan bilangan sekuensial untuk angka bulan dalam setahun (1-12).

[ctx: SC_OPCODE_GET_MONTH]
en: Number
id: Bilangan

[ctx: SC_OPCODE_GET_MONTH]
en: The internal number of the date.
id: Bilangan internal tanggal.

[ctx: SC_OPCODE_GET_ACT_TIME]
en: Determines the current time of the computer.
id: Mendapatkan nilai waktu komputer.

[ctx: SC_OPCODE_GET_SEC]
en: Determines the sequential number of the second of a minute (0-59) for the time value.
id: Menentukan bilangan sekuensial untuk angka waktu dalam satu menit (0-59).

[ctx: SC_OPCODE_GET_SEC]
en: Number
id: Bilangan

[ctx: SC_OPCODE_GET_SEC]
en: The internal time value.
id: Nilai waktu internal.

[ctx: SC_OPCODE_GET_TIME]
en: Determines a time value from the details for hour, minute and second.
id: Menentukan nilai waktu dari detail jam, menit dan detik.

[ctx: SC_OPCODE_GET_TIME]
en: Hour
id: Jam

[ctx: SC_OPCODE_GET_TIME]
en: The integer for the hour.
id: Nilai bulat jam.

[ctx: SC_OPCODE_GET_TIME]
en: Minute
id: Menit

[ctx: SC_OPCODE_GET_TIME]
en: The integer for the minute.
id: Nilai bulat menit.

[ctx: SC_OPCODE_GET_TIME]
en: Second
id: Detik

[ctx: SC_OPCODE_GET_TIME]
en: The integer for the second.
id: Nilai bulat detik.

[ctx: SC_OPCODE_GET_TIME_VALUE]
en: Returns a sequential number for a text shown in a possible time entry format.
id: Mengembalikan bilangan sekuensial dari teks yang tampil dalam format waktu.

[ctx: SC_OPCODE_GET_TIME_VALUE]
en: Text
id: Teks

[ctx: SC_OPCODE_GET_TIME_VALUE]
en: A text enclosed in quotation marks which returns a time in a %PRODUCTNAME time format.
id: Teks dalam tanda petik yang mengembalikan waktu dalam format %PRODUCTNAME.

[ctx: SC_OPCODE_GET_ACT_DATE]
en: Determines the current date of the computer.
id: Menentukan tanggal komputer saat ini.

[ctx: SC_OPCODE_GET_DAY_OF_WEEK]
en: Returns the day of the week for the date value as an integer.
id: Mengembalikan bilangan bulat hari ke berapa dalam minggu menurut tanggal.

[ctx: SC_OPCODE_GET_DAY_OF_WEEK]
en: Number
id: Bilangan

[ctx: SC_OPCODE_GET_DAY_OF_WEEK]
en: The internal number for the date.
id: Bilangan internal untuk tanggal itu.

[ctx: SC_OPCODE_GET_DAY_OF_WEEK]
en: Type
id: Jenis

[ctx: SC_OPCODE_GET_DAY_OF_WEEK]
en: Fixes the beginning of the week and the type of calculation to be used.
id: Membetulkan nilai awal minggu dan jenis kalkulasi yang dipakai.

[ctx: SC_OPCODE_GET_YEAR]
en: Returns the year of a date value as an integer.
id: Mengembalikan nilai bulat angka tahun dari tanggal tertentu.

[ctx: SC_OPCODE_GET_YEAR]
en: Number
id: Bilangan

[ctx: SC_OPCODE_GET_YEAR]
en: Internal number of the date.
id: Bilangan internal tanggal.

[ctx: SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE]
en: Calculates the number of days between two dates.
id: Menghitung selisih hari dari dua tanggal.

[ctx: SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE]
en: Date 2
id: Tanggal 2

[ctx: SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE]
en: The end date for calculating the difference in days.
id: Tanggal akhir untuk menghitung selisih haris.

[ctx: SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE]
en: Date 1
id: Tanggal 1

[ctx: SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE]
en: The start date for calculating the difference in days.
id: Tanggal mulai untuk menghitung selisih hari.

[ctx: SC_OPCODE_GET_DATEDIF]
en: Returns the number of whole days, months or years between 'start date' and 'end date'.
id: Mengembalikan banyaknya hari, bulan, atau tahun penuh antara 'start date' (tanggal awal) dan 'end date' (tanggal akhir).

[ctx: SC_OPCODE_GET_DATEDIF]
en: Start date
id: Tanggal awal

[ctx: SC_OPCODE_GET_DATEDIF]
en: The start date.
id: Tanggal awal.

[ctx: SC_OPCODE_GET_DATEDIF]
en: End date
id: Tanggal akhir

[ctx: SC_OPCODE_GET_DATEDIF]
en: The end date.
id: Tanggal akhir.

[ctx: SC_OPCODE_GET_DATEDIF]
en: Interval
id: Selang

[ctx: SC_OPCODE_GET_DATEDIF]
en: Interval to be calculated. Can be "d", "m", "y", "ym", "md" or "yd".
id: Selang untuk dihitung. Bisa berupa "d", "m", "y", "ym", "md" or "yd".

[ctx: SC_OPCODE_WEEK]
en: Calculates the calendar week corresponding to the given date.
id: Menghitung jumlah minggu kalender terkait tanggal tertentu.

[ctx: SC_OPCODE_WEEK]
en: Number
id: Bilangan

[ctx: SC_OPCODE_WEEK]
en: The internal number of the date.
id: Bilangan internal tanggal.

[ctx: SC_OPCODE_WEEK]
en: Indicates the first day of the week and when week 1 starts.
id: Mengindikasikan hari pertama dalam minggu dan kapan minggu 1 dimulai.

[ctx: SC_OPCODE_ISOWEEKNUM]
en: Calculates the ISO 8601 calendar week for the given date.
id: Menghitung minggu kalender ISO 8601 untuk tanggal yang diberikan.

[ctx: SC_OPCODE_ISOWEEKNUM]
en: Number
id: Bilangan

[ctx: SC_OPCODE_ISOWEEKNUM]
en: The internal number of the date.
id: Bilangan internal tanggal.

[ctx: SC_OPCODE_WEEKNUM_OOO]
en: Calculates the calendar week corresponding to the given date.
    This function only provides interoperability with %PRODUCTNAME 5.0 and earlier and OpenOffice.org.
id: Menghitung minggu kalender sesuai dengan tanggal yang diberikan.
    Fungsi ini hanya menyediakan interoperabilitas dengan %PRODUCTNAME 5.0 dan sebelumnya serta OpenOffice.org.

[ctx: SC_OPCODE_WEEKNUM_OOO]
en: Number
id: Bilangan

[ctx: SC_OPCODE_WEEKNUM_OOO]
en: The internal number of the date.
id: Bilangan internal tanggal.

[ctx: SC_OPCODE_WEEKNUM_OOO]
en: Indicates the first day of the week (1 = Sunday, other values = Monday).
id: Mengindikasikan hari pertama dalam suatu minggu (1 = Minggu, nilai lain = Senin).

[ctx: SC_OPCODE_EASTERSUNDAY]
en: Calculates the date of Easter Sunday in a given year.
id: Menghitung tanggal Minggu Paskah tahun tertentu.

[ctx: SC_OPCODE_EASTERSUNDAY]
en: Year
id: Tahun

[ctx: SC_OPCODE_EASTERSUNDAY]
en: An integer between 1583 and 9956, or 0 and 99 (19xx or 20xx depending on the option set).
id: Bilangan bulat antara 1583 hingga 9956, atau 0 hingga 99 (19xx atau 20xx tergantung opsi yang dipilih).

[ctx: SC_OPCODE_PV]
en: Present value. Calculates the present value of an investment.
id: Present value. Menghitung nilai PV suatu investasi.

[ctx: SC_OPCODE_PV]
en: Rate
id: Suku bunga

[ctx: SC_OPCODE_PV]
en: The rate of interest for the period given.
id: Suku bunga periode tertentu.

[ctx: SC_OPCODE_PV]
en: The payment period. The total number of periods in which the annuity is paid.
id: Cara pembayaran. Jumlah total periode selama anuitas dibayar.

[ctx: SC_OPCODE_PV]
en: Regular payments. The constant amount of annuity that is paid in each period.
id: Pembayaran rutin. Nilai konstan anuitas yang dibayarkan tiap periode.

[ctx: SC_OPCODE_PV]
en: Future value. The value (final value) to be attained after the last payment.
id: Future value. Nilai (final) yang dicapai setelah pembayaran terakhir.

[ctx: SC_OPCODE_PV]
en: Type
id: Jenis

[ctx: SC_OPCODE_PV]
en: Type = 1 denotes due at the beginning of the period, = 0 at the end.
id: Jenis = 1 berarti jatuh tempo di awal periode, = 0 di akhir periode.

[ctx: SC_OPCODE_FV]
en: Future value. Returns the future value of an investment based on regular payments and a constant interest rate.
id: Future value. Mengembalikan nilai FV suatu investasi berdasarkan pembayaran rutin dan suku bungan tetap.

[ctx: SC_OPCODE_FV]
en: Rate
id: Suku bunga

[ctx: SC_OPCODE_FV]
en: The rate of interest per period.
id: Suku bunga suatu periode.

[ctx: SC_OPCODE_FV]
en: Payment period. The total number of periods in which the annuity (pension) is paid.
id: Periode pembayaran. Total jumlah periode selama anuitas (pensiun) dibayarkan.

[ctx: SC_OPCODE_FV]
en: Regular payments. The constant annuity to be paid in each period.
id: Pembayaran rutin. Nilai konstan anuitas yang dibayarkan tiap periode.

[ctx: SC_OPCODE_FV]
en: Present value. The current value of a series of payments
id: Nilai sekarang. Nilai berjalan dari serangkaian pembayaran

[ctx: SC_OPCODE_FV]
en: Type
id: Jenis

[ctx: SC_OPCODE_FV]
en: Type = 1 denotes due at the beginning of the period, = 0 at the end.
id: Jenis = 1 berarti jatuh tempo di awal periode, = 0 di akhir periode.

[ctx: SC_OPCODE_NPER]
en: Payment period. Calculates the number of payment periods for an investment based on regular payments and a constant interest rate.
id: Periode pembayaran. Menghitung jumlah periode pembayaran untuk investasi yang didasarkan pada pembayaran rutin dan suku bunga tetap.

[ctx: SC_OPCODE_NPER]
en: Rate
id: Suku bunga

[ctx: SC_OPCODE_NPER]
en: The rate of interest per period.
id: Suku bunga suatu periode.

[ctx: SC_OPCODE_NPER]
en: Regular payments. The constant annuity to be paid in each period.
id: Pembayaran rutin. Nilai konstan anuitas yang dibayarkan tiap periode.

[ctx: SC_OPCODE_NPER]
en: Present value. The current value of a series of payments
id: Nilai sekarang. Nilai berjalan dari serangkaian pembayaran

[ctx: SC_OPCODE_NPER]
en: Future value. The value (end value) to be attained after the final payment.
id: Nilai mendatang. Nilai (akhir) yang akan dicapai setelah pembayaran terakhir.

[ctx: SC_OPCODE_NPER]
en: Type
id: Jenis

[ctx: SC_OPCODE_NPER]
en: Type = 1 denotes due at the beginning of the period, = 0 at the end.
id: Jenis = 1 berarti jatuh tempo di awal periode, = 0 di akhir periode.

[ctx: SC_OPCODE_PMT]
en: Regular payments. Returns the periodic payment of an annuity, based on regular payments and a fixed periodic interest rate.
id: Pembayaran reguler. Mengembalikan nilai pembayaran periodik anuitas, berdasarkan pembayaran reguler dan suku bunga periodik tetap.

[ctx: SC_OPCODE_PMT]
en: Rate
id: Suku bunga

[ctx: SC_OPCODE_PMT]
en: The rate of interest per period.
id: Suku bunga suatu periode.

[ctx: SC_OPCODE_PMT]
en: Payment period. The total number of periods in which the annuity (pension) is paid.
id: Periode pembayaran. Total jumlah periode selama anuitas (pensiun) dibayarkan.

[ctx: SC_OPCODE_PMT]
en: Present value. The current value of a series of payments
id: Nilai sekarang. Nilai berjalan dari serangkaian pembayaran

[ctx: SC_OPCODE_PMT]
en: Future value. The value (end value) to be attained after the final payment.
id: Nilai mendatang. Nilai (akhir) yang akan dicapai setelah pembayaran terakhir.

[ctx: SC_OPCODE_PMT]
en: Type
id: Jenis

[ctx: SC_OPCODE_PMT]
en: Type = 1 denotes due at the beginning of the period, = 0 at the end.
id: Jenis = 1 berarti jatuh tempo di awal periode, = 0 di akhir periode.

[ctx: SC_OPCODE_RATE]
en: Calculates the constant interest rate of an investment with regular payments.
id: Menghitung suku bunga konstan dari suatu investasi dengan pembayaran reguler.

[ctx: SC_OPCODE_RATE]
en: Payment period. The total number of periods in which the annuity (pension) is paid.
id: Periode pembayaran. Total jumlah periode selama anuitas (pensiun) dibayarkan.

[ctx: SC_OPCODE_RATE]
en: Regular payments. The constant annuity to be paid in each period.
id: Pembayaran rutin. Nilai konstan anuitas yang dibayarkan tiap periode.

[ctx: SC_OPCODE_RATE]
en: Present value. The current value of a series of payments
id: Nilai sekarang. Nilai berjalan dari serangkaian pembayaran

[ctx: SC_OPCODE_RATE]
en: Future value. The value (end value) to be attained after the final payment.
id: Nilai mendatang. Nilai (akhir) yang akan dicapai setelah pembayaran terakhir.

[ctx: SC_OPCODE_RATE]
en: Type
id: Jenis

[ctx: SC_OPCODE_RATE]
en: Type = 1 denotes due at the beginning of the period, = 0 at the end.
id: Jenis = 1 berarti jatuh tempo di awal periode, = 0 di akhir periode.

[ctx: SC_OPCODE_RATE]
en: Guess
id: Tebakan.

[ctx: SC_OPCODE_RATE]
en: Guess. The estimate of the interest rate for the iterative calculating method.
id: Tebakan. Estimasi suku bunga untuk perhitungan iteratif (berulang).

[ctx: SC_OPCODE_IPMT]
en: Compounded interest. Calculates the interest payment on the principal for an investment with regular payments and a constant interest rate for a given period.
id: Suku bunga gabungan (compounded).  Menghitung pembayaran bunga atas dasar investasi dengan pembayaran regulaer dan suku bunga konstan untuk periode tertentu.

[ctx: SC_OPCODE_IPMT]
en: Rate
id: Suku bunga

[ctx: SC_OPCODE_IPMT]
en: The rate of interest per period.
id: Suku bunga suatu periode.

[ctx: SC_OPCODE_IPMT]
en: Period
id: Periode

[ctx: SC_OPCODE_IPMT]
en: Periods. The periods for which the compounded interest is to be calculated. P = 1 denotes for the first period, P = NPER for the last one.
id: Periode. Yaitu periode di mana suku bunga komposit harus dihitung. P=1 berarti periode pertama, P=NPER berarti periode terakhir.

[ctx: SC_OPCODE_IPMT]
en: Payment period. The total number of periods in which the annuity (pension) is paid.
id: Periode pembayaran. Total jumlah periode selama anuitas (pensiun) dibayarkan.

[ctx: SC_OPCODE_IPMT]
en: Present value. The current value of a series of payments
id: Nilai sekarang. Nilai berjalan dari serangkaian pembayaran

[ctx: SC_OPCODE_IPMT]
en: Future value. The value (end value) to be attained after the final payment.
id: Nilai mendatang. Nilai (akhir) yang akan dicapai setelah pembayaran terakhir.

[ctx: SC_OPCODE_IPMT]
en: Type
id: Jenis

[ctx: SC_OPCODE_IPMT]
en: Type = 1 denotes due at the beginning of the period, = 0 at the end.
id: Jenis = 1 berarti jatuh tempo di awal periode, = 0 di akhir periode.

[ctx: SC_OPCODE_PPMT]
en: Repayment. Calculates the repayment amount for a period for an investment whereby the payments are at regular intervals and the interest rate constant.
id: Repayment. Menghitung jumlah pengembalian di suatu periode untuk investasi yang pembayarannya dilakukan secara reguler dengan suku bunga tetap.

[ctx: SC_OPCODE_PPMT]
en: Rate
id: Suku bunga

[ctx: SC_OPCODE_PPMT]
en: The interest rate per period.
id: Suku bunga tiap periode.

[ctx: SC_OPCODE_PPMT]
en: Period
id: Periode

[ctx: SC_OPCODE_PPMT]
en: Period. The period for which the repayments are to be calculated. Per = 1 denotes for the first period, P = NPER for the last
id: Periode. Yaitu periode pengembalian yang akan dihitung. P = 1 berarti periode pertama, P = NPER berarti periode terakhir.

[ctx: SC_OPCODE_PPMT]
en: The payment period. The total number of periods in which the annuity (pension) is paid.
id: Periode pembayaran. Jumlah total periode selama anuitas (pensiun) dibayarkan.

[ctx: SC_OPCODE_PPMT]
en: The present value. The present value or the amount the annuity is currently worth.
id: Nilai sekarang. Nilai saat ini atau besarnya anuitas disetarakan nilai saat ini.

[ctx: SC_OPCODE_PPMT]
en: Future value. The value (end value) attained after the last payment has been made.
id: Nilai mendatang. Nilai (akhir) yang dicapai setelah pembayaran terakhir dilakukan.

[ctx: SC_OPCODE_PPMT]
en: Type
id: Jenis

[ctx: SC_OPCODE_PPMT]
en: Type = 1 denotes due at the beginning of the period, = 0 at the end.
id: Jenis = 1 berarti jatuh tempo di awal periode, = 0 di akhir periode.

[ctx: SC_OPCODE_CUM_PRINC]
en: Cumulative capital. Calculates the total amount of the repayment share in a period for an investment with constant interest rate.
id: Modal kumulatif. Menghitung nilai total dari pengembalian dalam suatu periode untuk investasi dengan suku bunga tetap.

[ctx: SC_OPCODE_CUM_PRINC]
en: Rate
id: Suku bunga

[ctx: SC_OPCODE_CUM_PRINC]
en: The rate of interest per period.
id: Suku bunga suatu periode.

[ctx: SC_OPCODE_CUM_PRINC]
en: Payment period. The total number of periods in which the annuity (pension) is paid.
id: Periode pembayaran. Total jumlah periode selama anuitas (pensiun) dibayarkan.

[ctx: SC_OPCODE_CUM_PRINC]
en: The present value. The present value or the amount the annuity is currently worth.
id: Nilai sekarang. Nilai saat ini atau besarnya anuitas disetarakan nilai saat ini.

[ctx: SC_OPCODE_CUM_PRINC]
en: The start period. The first period to be taken into account. S = 1 denotes the very first period.
id: Perioda awal. Perioda pertama yang akan diperhitungkan. S = 1 menyatakan periode paling pertama.

[ctx: SC_OPCODE_CUM_PRINC]
en: End period. The last period to be taken into account.
id: End period. Periode terakhir yang diperhitungkan.

[ctx: SC_OPCODE_CUM_PRINC]
en: Type
id: Jenis

[ctx: SC_OPCODE_CUM_PRINC]
en: Type = 1 denotes due at the beginning of the period, = 0 at the end.
id: Jenis = 1 berarti jatuh tempo di awal periode, = 0 di akhir periode.

[ctx: SC_OPCODE_CUM_IPMT]
en: Cumulative compounded interest. Calculates the total amount of the interest share in a period for an investment with a constant interest rate.
id: Modal Kumulatif. Menghitung nilai total dari pengembalian dalam suatu periode untuk investasi dengan suku bunga tetap.

[ctx: SC_OPCODE_CUM_IPMT]
en: Rate
id: Suku bunga

[ctx: SC_OPCODE_CUM_IPMT]
en: The rate of interest per period.
id: Suku bunga suatu periode.

[ctx: SC_OPCODE_CUM_IPMT]
en: Payment period. The total number of periods in which the annuity (pension) is paid.
id: Periode pembayaran. Total jumlah periode selama anuitas (pensiun) dibayarkan.

[ctx: SC_OPCODE_CUM_IPMT]
en: The present value. The present value or the amount the annuity is currently worth.
id: Nilai sekarang. Nilai saat ini atau besarnya anuitas disetarakan nilai saat ini.

[ctx: SC_OPCODE_CUM_IPMT]
en: The start period. The first period to be taken into account. S = 1 denotes the very first period.
id: Perioda awal. Perioda pertama yang akan diperhitungkan. S = 1 menyatakan periode paling pertama.

[ctx: SC_OPCODE_CUM_IPMT]
en: The end period. The last period to be taken into account.
id: End period. Periode terakhir yang diperhitungkan.

[ctx: SC_OPCODE_CUM_IPMT]
en: Type
id: Jenis

[ctx: SC_OPCODE_CUM_IPMT]
en: Type = 1 denotes due at the beginning of the period, = 0 at the end.
id: Jenis = 1 berarti jatuh tempo di awal periode, = 0 di akhir periode.

[ctx: SC_OPCODE_SYD]
en: Calculates the arithmetically declining value of an asset (depreciation) for a specified period.
id: Menghitung nilai yang terus turun secara aritmatis dari suatu aset (depresiasi) untuk periode tertentu.

[ctx: SC_OPCODE_SYD]
en: Cost
id: Biaya

[ctx: SC_OPCODE_SYD]
en: Acquisition costs. The initial cost of the asset.
id: Biaya akuisisi. Biaya awal aset.

[ctx: SC_OPCODE_SYD]
en: Salvage: The remaining value of the asset at the end of its life.
id: Salvage: Nilai tersisa dari aset di akhir masa hidupnya.

[ctx: SC_OPCODE_SYD]
en: Life
id: Masa hidup

[ctx: SC_OPCODE_SYD]
en: Useful life. The number of periods in the useful life of the asset.
id: Masa hidup. Jumlah periode selama aset dapat digunakan.

[ctx: SC_OPCODE_SYD]
en: Period
id: Periode

[ctx: SC_OPCODE_SYD]
en: Period. The depreciation period which must have the same time unit as average useful life.
id: Periode. Periode depresiasi yang harus mempunyai satuan waktu yang sama dengan masa hidup.

[ctx: SC_OPCODE_SLN]
en: Calculates the linear depreciation per period.
id: Menghitung depresiasi linier tiap periode.

[ctx: SC_OPCODE_SLN]
en: Cost
id: Biaya

[ctx: SC_OPCODE_SLN]
en: Acquisition cost. The initial cost of an asset.
id: Biaya akuisisi. Biaya awal aset.

[ctx: SC_OPCODE_SLN]
en: Salvage: The remaining value of the asset at the end of its life.
id: Salvage: Nilai tersisa dari aset di akhir masa hidupnya.

[ctx: SC_OPCODE_SLN]
en: Life
id: Masa hidup

[ctx: SC_OPCODE_SLN]
en: Useful life. The number of periods in the useful life of the asset.
id: Masa hidup. Jumlah periode selama aset dapat digunakan.

[ctx: SC_OPCODE_DDB]
en: Calculates the depreciation of an asset for a specific period using the double-declining balance method or declining balance factor.
id: Menghitung depresiasi suatu aset untuk periode tertentu menggunakan metode double-declining balance atau declining balance factor.

[ctx: SC_OPCODE_DDB]
en: Cost
id: Biaya

[ctx: SC_OPCODE_DDB]
en: Acquisition costs. The initial cost of the asset.
id: Biaya akuisisi. Biaya awal aset.

[ctx: SC_OPCODE_DDB]
en: Salvage: The remaining value of the asset at the end of its life.
id: Salvage: Nilai tersisa dari aset di akhir masa hidupnya.

[ctx: SC_OPCODE_DDB]
en: Life
id: Masa hidup

[ctx: SC_OPCODE_DDB]
en: Useful life. The number of periods in the useful life of the asset.
id: Masa hidup. Jumlah periode selama aset dapat digunakan.

[ctx: SC_OPCODE_DDB]
en: Period
id: Periode

[ctx: SC_OPCODE_DDB]
en: Period. The depreciation period in the same time unit as the average useful life entry.
id: Periode. Periode depresiasi dengan satuan waktu yang sama dengan masa hidup rata-rata.

[ctx: SC_OPCODE_DDB]
en: Factor
id: Faktor

[ctx: SC_OPCODE_DDB]
en: Factor. The factor for balance decline. F = 2 means a double declining balance factor
id: Faktor. Faktor penurunan balans. F = 2 berarti double declining balance factor

[ctx: SC_OPCODE_DB]
en: Returns the real depreciation of an asset for a specified period using the fixed-declining balance method.
id: Mengembalikan depresiasi riel suatu aset untuk periode tertentu menggunakan metode fixed-declining balance.

[ctx: SC_OPCODE_DB]
en: Cost
id: Biaya

[ctx: SC_OPCODE_DB]
en: Acquisition costs: The initial cost of the asset.
id: Biaya akuisisi. Biaya awal aset.

[ctx: SC_OPCODE_DB]
en: Salvage: The remaining value of the asset at the end of its life.
id: Salvage: Nilai tersisa dari aset di akhir masa hidupnya.

[ctx: SC_OPCODE_DB]
en: Life
id: Masa hidup

[ctx: SC_OPCODE_DB]
en: Useful life. The number of periods in the useful life of the asset.
id: Masa hidup. Jumlah periode selama aset dapat digunakan.

[ctx: SC_OPCODE_DB]
en: Period
id: Periode

[ctx: SC_OPCODE_DB]
en: Periods: The period for which the depreciation is calculated. The time unit used for period must be the same as that for the useful life.
id: Periode. Periode depresiasi yang akan dihitung. Satuan waktunya harus sama dengan satuan waktu untuk masa hidup.

[ctx: SC_OPCODE_DB]
en: Month
id: Bulan

[ctx: SC_OPCODE_DB]
en: Months: The number of months in the first year of depreciation.
id: Bulan: Jumlah bulan pada tahun pertama depresiasi.

[ctx: SC_OPCODE_VBD]
en: Variable declining balance. Returns the declining balance depreciation for a particular period.
id: Saldo variabel penurunan. Mengembalikan depresiasi saldo yang menurun untuk periode tertentu.

[ctx: SC_OPCODE_VBD]
en: Cost
id: Biaya

[ctx: SC_OPCODE_VBD]
en: Cost. The initial cost of the asset.
id: Biaya. Biaya awal aset.

[ctx: SC_OPCODE_VBD]
en: Salvage. The salvage value of an asset at the end of its useful life.
id: Salvage: Nilai tersisa dari aset di akhir masa hidupnya.

[ctx: SC_OPCODE_VBD]
en: Life
id: Masa hidup

[ctx: SC_OPCODE_VBD]
en: Useful life. The number of periods in the useful life of the asset.
id: Masa hidup. Jumlah periode selama aset dapat digunakan.

[ctx: SC_OPCODE_VBD]
en: Start
id: Awal

[ctx: SC_OPCODE_VBD]
en: Start. The first period for depreciation in the same time unit as the useful life.
id: Start. Periode pertama depresiasi dengan satuan waktu yang sama dengan masa hidup.

[ctx: SC_OPCODE_VBD]
en: End
id: Akhir

[ctx: SC_OPCODE_VBD]
en: End. The last period of the depreciation using the same time unit as for the useful life.
id: Akhir. Periode terakhir depresiasi dengan satuan waktu yang sama dengan masa hidup.

[ctx: SC_OPCODE_VBD]
en: Factor
id: Faktor

[ctx: SC_OPCODE_VBD]
en: Factor. The factor for the reduction of the depreciation. Factor = 2 denotes double rate depreciation.
id: Faktor. Faktor penurunan dari depresiasi. Faktor = 2 menunjukkan suku depresiasi ganda.

[ctx: SC_OPCODE_VBD]
en: NoSwitch
id: TidakBeralih

[ctx: SC_OPCODE_VBD]
en: NoSwitch = 0 denotes switch to linear depreciation, NoSwitch = 1 do not switch.
id: NoSwitch = 0 menunjukkan peralihan ke depresiasi linier, NoSwitch = 1 tidak beralih.

[ctx: SC_OPCODE_EFFECT]
en: Calculates the annual net interest rate for a nominal interest rate.
id: Menghitung suku bunga netto tahunan untuk suku bunga nominal tertentu.

[ctx: SC_OPCODE_EFFECT]
en: Nominal interest
id: Suku Bunga Nominal

[ctx: SC_OPCODE_EFFECT]
en: Periods. The number of interest payments per year.
id: Periode. Banyaknya pembayaran bunga per tahun.

[ctx: SC_OPCODE_NOMINAL]
en: Calculates the yearly nominal interest rate as an effective interest rate.
id: Menghitung suku bunga nominal tahunan sebagai suku bunga efektif.

[ctx: SC_OPCODE_NOMINAL]
en: Effective rate
id: Rate efektif

[ctx: SC_OPCODE_NOMINAL]
en: The effective interest rate
id: Suku bunga efektif

[ctx: SC_OPCODE_NOMINAL]
en: Periods. The number of interest payment per year.
id: Periode. Banyaknya pembayaran bunga per tahun.

[ctx: SC_OPCODE_NPV]
en: Net present value. Calculates the net present value of an investment based on a series of periodic payments and a discount rate.
id: Nilai netto sekarang. Menghitung nilai bersih saat ini dari suatu investasi yang berdasarkan sejumlah pembayaran periodik dan suku bunga diskon.

[ctx: SC_OPCODE_NPV]
en: Rate
id: Suku bunga

[ctx: SC_OPCODE_NPV]
en: The rate of discount for one period.
id: Suku bunga diskon untuk satu periode.

[ctx: SC_OPCODE_NPV]
en: Value
id: Nilai

[ctx: SC_OPCODE_NPV]
en: Value 1, value 2,... are arguments representing payments and income.
id: Nilai 1, nilai 2, ... adalah argumen yang mewakili pembayaran dan pendapatan.

[ctx: SC_OPCODE_IRR]
en: Returns the actuarial rate of interest of an investment excluding costs or profits.
id: Mengembalikan suku bunga aktuarial dari suatu investasi tidak termasuk biaya atau laba.

[ctx: SC_OPCODE_IRR]
en: Values
id: Nilai

[ctx: SC_OPCODE_IRR]
en: An array or reference to cells whose contents correspond to the payments.
id: Larik atau referensi ke sel yang isinya terkait dengan pembayaran.

[ctx: SC_OPCODE_IRR]
en: Guess
id: Tebakan.

[ctx: SC_OPCODE_IRR]
en: Guess. An estimated value of the rate of return to be used for the iteration calculation.
id: Estimasi. Nilai perkiraan tingkat pengembalian yang akan dipakai pada perhitungan iteratif.

[ctx: SC_OPCODE_MIRR]
en: Returns the modified internal rate of return for a series of investments.
id: Mengembalikan tingkat pengembalian internal yang dimodifikasi, untuk sejumlah investasi.

[ctx: SC_OPCODE_MIRR]
en: Values
id: Nilai

[ctx: SC_OPCODE_MIRR]
en: An array or reference to cells whose contents correspond to the payments.
id: Larik atau referensi ke sel yang isinya terkait dengan pembayaran.

[ctx: SC_OPCODE_MIRR]
en: Investment
id: Investasi

[ctx: SC_OPCODE_MIRR]
en: Interest rate for investments (the negative values in the array).
id: Suku bunga investasi (nilai negatif dalam larik).

[ctx: SC_OPCODE_MIRR]
en: Reinvest rate
id: Suku reinvestasi

[ctx: SC_OPCODE_MIRR]
en: Interest rate for reinvestments (the positive values in the array).
id: Suku bunga reinvestasi (nilai positif dalam larik).

[ctx: SC_OPCODE_ISPMT]
en: Returns the amount of interest for constant amortization rates.
id: Mengembalikan banyaknya bunga untuk tingkat amortisasi konstan.

[ctx: SC_OPCODE_ISPMT]
en: Rate
id: Suku bunga

[ctx: SC_OPCODE_ISPMT]
en: Interest rate for a single amortization rate.
id: Suku bunga untuk tingkat amortisasi tunggal.

[ctx: SC_OPCODE_ISPMT]
en: Period
id: Periode

[ctx: SC_OPCODE_ISPMT]
en: Number of amortization periods for the calculation of the interest.
id: Jumlah periode amortisasi untuk perhitungan bunga.

[ctx: SC_OPCODE_ISPMT]
en: Total periods
id: Periode total

[ctx: SC_OPCODE_ISPMT]
en: Sum total of amortization periods.
id: Jumlah total periode amortisasi.

[ctx: SC_OPCODE_ISPMT]
en: Investment
id: Investasi

[ctx: SC_OPCODE_ISPMT]
en: Amount of the investment.
id: Jumlah investasi.

[ctx: SC_OPCODE_PDURATION]
en: Duration. Calculates the number of periods required by an investment to attain the desired value.
id: Durasi. Menghitung banyaknya periode yang dibutuhkan bagi suatu investasi agar mencapai nilai yang diinginkan.

[ctx: SC_OPCODE_PDURATION]
en: Rate
id: Suku bunga

[ctx: SC_OPCODE_PDURATION]
en: The constant rate of interest.
id: Suku bunga konstan.

[ctx: SC_OPCODE_PDURATION]
en: The present value. The current value of the investment.
id: Nilai sekarang. Nilai investasi saat ini.

[ctx: SC_OPCODE_PDURATION]
en: The future value of the investment.
id: Nilai investasi di masa datang.

[ctx: SC_OPCODE_RRI]
en: Interest. Calculates the interest rate which represents the rate of return from an investment.
id: Bunga. Menghitung suku bunga yang menyatakan tingkat pengembalian suatu investasi.

[ctx: SC_OPCODE_RRI]
en: Periods
id: Periode

[ctx: SC_OPCODE_RRI]
en: The number of periods used in the calculation.
id: Jumlah periode yang dipakai dalam perhitungan.

[ctx: SC_OPCODE_RRI]
en: Present value. The current value of the investment.
id: Nilai sekarang. Nilai investasi saat ini.

[ctx: SC_OPCODE_RRI]
en: The future value of the investment.
id: Nilai investasi di masa datang.

[ctx: SC_OPCODE_IS_REF]
en: Returns TRUE if value is a reference.
id: Mengembalikan TRUE jika nilainya merupakan referens.

[ctx: SC_OPCODE_IS_REF]
en: Value
id: Nilai

[ctx: SC_OPCODE_IS_REF]
en: The value to be tested.
id: Nilai yang akan diuji.

[ctx: SC_OPCODE_IS_ERR]
en: Returns TRUE if the value is an error value not equal to #N/A.
id: Mengembalikan TRUE jika merupakan nilai galat tidak sama dengan #N/A.

[ctx: SC_OPCODE_IS_ERR]
en: Value
id: Nilai

[ctx: SC_OPCODE_IS_ERR]
en: The value to be tested.
id: Nilai yang akan diuji.

[ctx: SC_OPCODE_IS_ERROR]
en: Returns TRUE if the value is an error value.
id: Mengembalikan TRUE jika nilainya merupakan galat.

[ctx: SC_OPCODE_IS_ERROR]
en: Value
id: Nilai

[ctx: SC_OPCODE_IS_ERROR]
en: The value to be tested.
id: Nilai yang akan diuji.

[ctx: SC_OPCODE_IS_EMPTY]
en: Returns TRUE if value refers to an empty cell.
id: Mengembalikan TRUE jike nilai menunjuk ke sel kosong.

[ctx: SC_OPCODE_IS_EMPTY]
en: Value
id: Nilai

[ctx: SC_OPCODE_IS_EMPTY]
en: The value to be tested.
id: Nilai yang akan diuji.

[ctx: SC_OPCODE_IS_LOGICAL]
en: Returns TRUE if the value carries a logical number format.
id: Mengembalikan TRUE jika nilai membawa format angka.

[ctx: SC_OPCODE_IS_LOGICAL]
en: Value
id: Nilai

[ctx: SC_OPCODE_IS_LOGICAL]
en: The value to be tested.
id: Nilai yang akan diuji.

[ctx: SC_OPCODE_IS_NV]
en: Returns TRUE if value equals #N/A.
id: Mengembalikan TRUE jika nilai sama dengan #N/A.

[ctx: SC_OPCODE_IS_NV]
en: Value
id: Nilai

[ctx: SC_OPCODE_IS_NV]
en: The value to be tested.
id: Nilai yang akan diuji.

[ctx: SC_OPCODE_IS_NON_STRING]
en: Returns TRUE if the value is not text.
id: Mengembalikan TRUE jika nilainya bukan teks.

[ctx: SC_OPCODE_IS_NON_STRING]
en: Value
id: Nilai

[ctx: SC_OPCODE_IS_NON_STRING]
en: The value to be tested.
id: Nilai yang akan diuji.

[ctx: SC_OPCODE_IS_STRING]
en: Returns TRUE if value is text.
id: Mengembalikan TRUE jika isinya berupa teks.

[ctx: SC_OPCODE_IS_STRING]
en: Value
id: Nilai

[ctx: SC_OPCODE_IS_STRING]
en: The value to be tested.
id: Nilai yang akan diuji.

[ctx: SC_OPCODE_IS_VALUE]
en: Returns TRUE if value is a number.
id: Mengembalikan TRUE jika nilai berupa bilangan.

[ctx: SC_OPCODE_IS_VALUE]
en: Value
id: Nilai

[ctx: SC_OPCODE_IS_VALUE]
en: The value to be tested.
id: Nilai yang akan diuji.

[ctx: SC_OPCODE_IS_FORMULA]
en: Returns TRUE if the cell is a formula cell.
id: Mengembalikan TRUE jika sel berisi rumus.

[ctx: SC_OPCODE_IS_FORMULA]
en: Reference
id: Referensi

[ctx: SC_OPCODE_IS_FORMULA]
en: The cell to be tested.
id: Sel yang akan diuji.

[ctx: SC_OPCODE_FORMULA]
en: Returns the formula of a formula cell.
id: Mengembalikan rumus jika sel berisi rumus.

[ctx: SC_OPCODE_FORMULA]
en: Reference
id: Referensi

[ctx: SC_OPCODE_FORMULA]
en: The formula cell.
id: Sel berisi rumus.

[ctx: SC_OPCODE_N]
en: Converts a value to a number.
id: Mengubah isi menjadi bilangan.

[ctx: SC_OPCODE_N]
en: Value
id: Nilai

[ctx: SC_OPCODE_N]
en: The value to be interpreted as a number.
id: Nilai yang akan dikonversi menjadi bilangan.

[ctx: SC_OPCODE_NO_VALUE]
en: Not available. Returns the error value #N/A.
id: Tidak tersedia. Mengembalikan nilai galat #N/A.

[ctx: SC_OPCODE_TYPE]
en: Returns the data type of a value (1 = number, 2 = text, 4 = Boolean value, 8 = formula, 16 = error value, 64 = array).
id: Mengembalikan tipe data dari suatu nilai (1 = bilangan, 2 = teks, 4 = nilai bool, 8 = rumus, 16 = nilai kesalahan, 64 = larik).

[ctx: SC_OPCODE_TYPE]
en: Value
id: Nilai

[ctx: SC_OPCODE_TYPE]
en: The value for which the data type is to be determined.
id: Nilai yang akan ditentukan jenis datanya.

[ctx: SC_OPCODE_CELL]
en: Determines information about address, formatting or contents of a cell.
id: Menentukan informasi tentang alamat, format dan isi sel.

[ctx: SC_OPCODE_CELL]
en: Info type
id: Tipe info

[ctx: SC_OPCODE_CELL]
en: String that specifies the type of information.
id: String yang menyatakan jenis informasi.

[ctx: SC_OPCODE_CELL]
en: Reference
id: Referensi

[ctx: SC_OPCODE_CELL]
en: The position of the cell you want to examine.
id: Posisi sel yang akan diperiksa.

[ctx: SC_OPCODE_CURRENT]
en: Calculates the current value of the formula at the present location.
id: Menghitung nilai sekarang dari rumus yang ada di posisi saat ini.

[ctx: SC_OPCODE_FALSE]
en: Defines the logical value as FALSE.
id: Menentukan nilai logikal sebagai FALSE.

[ctx: SC_OPCODE_NOT]
en: Reverses the value of the argument.
id: Membalik nilai peubah bebas.

[ctx: SC_OPCODE_NOT]
en: Logical value
id: Nilai logikal

[ctx: SC_OPCODE_NOT]
en: An expression that can be either TRUE or FALSE.
id: Ekspresi yang bisa bernilai TRUE atau FALSE.

[ctx: SC_OPCODE_TRUE]
en: Returns the logical value TRUE.
id: Mengembalikan nilai logikal TRUE.

[ctx: SC_OPCODE_IF]
en: Specifies a logical test to be performed.
id: Menentukan jenis pengujian logikal.

[ctx: SC_OPCODE_IF]
en: Test
id: Pengujian

[ctx: SC_OPCODE_IF]
en: Any value or expression which can be either TRUE or FALSE.
id: Bilangan atau ekspresi yang bisa bernilai TRUE atau FALSE.

[ctx: SC_OPCODE_IF]
en: Then value
id: Nilai setelah

[ctx: SC_OPCODE_IF]
en: The result of the function if the logical test returns a TRUE.
id: Hasil fungsi jika pengujian logikan mengembalikan nilai TRUE.

[ctx: SC_OPCODE_IF]
en: Otherwise value
id: Nilai lain

[ctx: SC_OPCODE_IF]
en: The result of the function if the logical test returns FALSE.
id: Hasil fungsi jika pengujian logikan mengembalikan nilai FALSE.

[ctx: SC_OPCODE_IF_ERROR]
en: Returns value if not an error value, else alternative.
id: Nilai kembalian bila bukan nilai galat, selain itu alternatif.

[ctx: SC_OPCODE_IF_ERROR]
en: Value
id: Nilai

[ctx: SC_OPCODE_IF_ERROR]
en: The value to be calculated.
id: Nilai yang akan dikonversi.

[ctx: SC_OPCODE_IF_ERROR]
en: Alternative value
id: Nilai alternatif

[ctx: SC_OPCODE_IF_ERROR]
en: The alternative to be returned, should value be an error value.
id: Alternatif untuk dikembalikan, bila nilainya merupakan nilai galat.

[ctx: SC_OPCODE_IF_NA]
en: Returns value if not a #N/A error, else alternative.
id: Mengembalikan nilai bila bukan galat #N/A, selain itu alternatif.

[ctx: SC_OPCODE_IF_NA]
en: Value
id: Nilai

[ctx: SC_OPCODE_IF_NA]
en: The value to be calculated.
id: Nilai yang akan dikonversi.

[ctx: SC_OPCODE_IF_NA]
en: Alternative value
id: Nilai alternatif

[ctx: SC_OPCODE_IF_NA]
en: The alternative to be returned, should value be a #N/A error.
id: Alternatif untuk dikembalikan, bila nilainya merupakan galat #N/A.

[ctx: SC_OPCODE_OR]
en: Returns TRUE if an argument is TRUE.
id: Mengembalikan TRUE jika peubah bebas bernilai TRUE.

[ctx: SC_OPCODE_OR]
en: Logical value
id: Nilai logikal

[ctx: SC_OPCODE_OR]
en: Logical value 1, logical value 2,... are conditions to be tested and which return either TRUE or FALSE.
id: Nilai logikal 1, nilai logikal 2,... adalah kondisi yang akan diuji dan mengembalikan BENAR atau SALAH.

[ctx: SC_OPCODE_XOR]
en: Returns TRUE if an odd number of arguments evaluates to TRUE.
id: Kembalikan TRUE bila sejumlah ganjil argumen terevaluasi ke TRUE.

[ctx: SC_OPCODE_XOR]
en: Logical value
id: Nilai logikal

[ctx: SC_OPCODE_XOR]
en: Logical value 1, logical value 2, ... are conditions to be tested and which return either TRUE or FALSE.
id: Nilai lojik 1, nilai lojik 2, ... adalah kondisi yang akan diuji dan mengembalikan BENAR atau SALAH.

[ctx: SC_OPCODE_AND]
en: Returns TRUE if all arguments are TRUE.
id: Menghasilkan TRUE apabila semua argumen adalah TRUE.

[ctx: SC_OPCODE_AND]
en: Logical value
id: Nilai logikal

[ctx: SC_OPCODE_AND]
en: Logical value 1, logical value 2;...are conditions to be tested and each returns either TRUE or FALSE.
id: Nilai logikal 1, nilai logikal 2;... adalah kondisi 1 hingga 30 yang akan diuji dan masing-masing mengembalikan BENAR atau SALAH.

[ctx: SC_OPCODE_ABS]
en: Absolute value of a number.
id: Nilai mutlak suatu bilangan.

[ctx: SC_OPCODE_ABS]
en: Number
id: Bilangan

[ctx: SC_OPCODE_ABS]
en: The number whose absolute value is to be returned.
id: Bilangan yang dicari nilai mutlaknya.

[ctx: SC_OPCODE_POWER]
en: Returns a^b, base a raised to the power of exponent b.
id: Menghasilkan a^b, basis a dipangkatkan oleh b.

[ctx: SC_OPCODE_POWER]
en: Base
id: Basis

[ctx: SC_OPCODE_POWER]
en: The base a of the power a^b.
id: Basis dari perpangkatan a^b.

[ctx: SC_OPCODE_POWER]
en: Exponent
id: Eksponen

[ctx: SC_OPCODE_POWER]
en: The exponent b of the power a^b.
id: Eksponen b dari perpangkatan a^b.

[ctx: SC_OPCODE_COUNT_EMPTY_CELLS]
en: Counts the blank cells in a specified range.
id: Mencacah sel kosong pada suatu jangkauan.

[ctx: SC_OPCODE_COUNT_EMPTY_CELLS]
en: Range
id: Rentang

[ctx: SC_OPCODE_COUNT_EMPTY_CELLS]
en: The range in which empty cells are to be counted.
id: Jangkauan yang jumlah sel kosongnya akan dihitung.

[ctx: SC_OPCODE_PI]
en: Returns the value of the number Pi.
id: Mengembalikan nilai bilangan Pi.

[ctx: SC_OPCODE_SUM]
en: Returns the sum of all arguments.
id: Mengembalikan jumlah semua peubah.

[ctx: SC_OPCODE_SUM]
en: Number
id: Bilangan

[ctx: SC_OPCODE_SUM]
en: Number 1, number 2, ... are arguments whose total is to be calculated.
id: Bilangan 1, bilangan 2, ... adalah argumen yang akan dihitung jumlahnya.

[ctx: SC_OPCODE_SUM_SQ]
en: Returns the sum of the squares of the arguments.
id: Mengembalikan jumlah kuadrat peubah bebas.

[ctx: SC_OPCODE_SUM_SQ]
en: Number
id: Bilangan

[ctx: SC_OPCODE_SUM_SQ]
en: Number 1, number 2,... are arguments for which the sum of the squares is to be calculated.
id: Bilangan 1, bilangan 2, ... adalah argumen yang akan dihitung nilai kuadratnya.

[ctx: SC_OPCODE_PRODUCT]
en: Multiplies the arguments.
id: Menghitung hasil kali.

[ctx: SC_OPCODE_PRODUCT]
en: Number
id: Bilangan

[ctx: SC_OPCODE_PRODUCT]
en: Number 1, number 2, ... are arguments to be multiplied and a result returned.
id: Bilangan 1, bilangan 2, ... adalah argumen yang akan dikalikan dan dikembalikan hasilnya.

[ctx: SC_OPCODE_SUM_IF]
en: Totals the arguments that meet the condition.
id: Menjumlah peubah yang memenuhi kondisi.

[ctx: SC_OPCODE_SUM_IF]
en: Range
id: Rentang

[ctx: SC_OPCODE_SUM_IF]
en: The range to be evaluated by the criteria given.
id: Jangkauan yang akan dievaluasi.

[ctx: SC_OPCODE_SUM_IF]
en: Criteria
id: Kriteria

[ctx: SC_OPCODE_SUM_IF]
en: The criteria to be applied to the range.
id: Kriteria yang akan diterapkan ke jangkauan.

[ctx: SC_OPCODE_SUM_IF]
en: Sum range
id: Jumlahkan rentang

[ctx: SC_OPCODE_SUM_IF]
en: The range from which the values are to be totalled.
id: Jangkauan yang nilai-nilainya akan dijumlahkan

[ctx: SC_OPCODE_AVERAGE_IF]
en: Averages the arguments that meet the conditions.
id: enghitung jumlah total dari peubah yang memenuhi kondisi.

[ctx: SC_OPCODE_AVERAGE_IF]
en: Range
id: Rentang

[ctx: SC_OPCODE_AVERAGE_IF]
en: The range to be evaluated by the criteria given.
id: Jangkauan yang akan dievaluasi.

[ctx: SC_OPCODE_AVERAGE_IF]
en: Criteria
id: Kriteria

[ctx: SC_OPCODE_AVERAGE_IF]
en: The criteria to be applied to the range.
id: Kriteria yang akan diterapkan ke jangkauan.

[ctx: SC_OPCODE_AVERAGE_IF]
en: Average range
id: Rata-rata rentang

[ctx: SC_OPCODE_AVERAGE_IF]
en: The range from which the values are to be averaged.
id: Jangkauan yang nilai-nilainya akan dijumlahkan

[ctx: SC_OPCODE_SUM_IFS]
en: Totals the values of cells in a range that meet multiple criteria in multiple ranges.
id: Nilai total sel-sel dalam jangkauan yang memenuhi kriteria berganda dalam jangkauan berganda.

[ctx: SC_OPCODE_SUM_IFS]
en: Sum range
id: Jumlahkan rentang

[ctx: SC_OPCODE_SUM_IFS]
en: The range from which the values are to be totalled.
id: Jangkauan yang nilai-nilainya akan dijumlahkan

[ctx: SC_OPCODE_SUM_IFS]
en: Range
id: Rentang

[ctx: SC_OPCODE_SUM_IFS]
en: Range 1, range 2,... are the ranges to be evaluated by the criteria given.
id: Jangkauan 1, jangkauan 2, ... adalah jangkauan yang akan dievaluasi oleh kriteria yang diberikan.

[ctx: SC_OPCODE_SUM_IFS]
en: Criteria
id: Kriteria

[ctx: SC_OPCODE_SUM_IFS]
en: Criteria 1, criteria 2,... are the criteria to be applied to the ranges given.
id: Kriteria 1, kriteria 2, ... adalah kriteria yang akan diterapkan ke jangkauan yang diberikan.

[ctx: SC_OPCODE_AVERAGE_IFS]
en: Averages the value of the cells that meet multiple criteria in multiple ranges.
id: Merata-ratakan nilai dari sel-sel yang memenuhi kriteria berganda dalam jangkauan berganda.

[ctx: SC_OPCODE_AVERAGE_IFS]
en: Average range
id: Rata-rata rentang

[ctx: SC_OPCODE_AVERAGE_IFS]
en: The range from which the values are to be averaged.
id: Jangkauan yang nilai-nilainya akan dijumlahkan

[ctx: SC_OPCODE_AVERAGE_IFS]
en: Range
id: Rentang

[ctx: SC_OPCODE_AVERAGE_IFS]
en: Range 1, range 2,... are the ranges to be evaluated by the criteria given.
id: Jangkauan 1, jangkauan 2, ... adalah jangkauan yang akan dievaluasi oleh kriteria yang diberikan.

[ctx: SC_OPCODE_AVERAGE_IFS]
en: Criteria
id: Kriteria

[ctx: SC_OPCODE_AVERAGE_IFS]
en: Criteria 1, criteria 2,... are the criteria to be applied to the ranges given.
id: Kriteria 1, kriteria 2, ... adalah kriteria yang akan diterapkan ke jangkauan yang diberikan.

[ctx: SC_OPCODE_COUNT_IFS]
en: Counts the cells that meet multiple criteria in multiple ranges.
id: Hitung sel yang memenuhi kriteria berganda dalam jangkauan berganda.

[ctx: SC_OPCODE_COUNT_IFS]
en: Range
id: Jangkauan

[ctx: SC_OPCODE_COUNT_IFS]
en: Range 1, range 2,... are the ranges to be evaluated by the criteria given.
id: Jangkauan 1, jangkauan 2, ... adalah jangkauan yang akan dievaluasi oleh kriteria yang diberikan.

[ctx: SC_OPCODE_COUNT_IFS]
en: Criteria
id: Kriteria

[ctx: SC_OPCODE_COUNT_IFS]
en: Criteria 1, criteria 2,... are the criteria to be applied to the ranges given.
id: Kriteria 1, kriteria 2, ... adalah kriteria yang akan diterapkan ke jangkauan yang diberikan.

[ctx: SC_OPCODE_COUNT_IF]
en: Counts the arguments which meet the set conditions.
id: Mencacah banyaknya peubah yang memenuhi kondisi.

[ctx: SC_OPCODE_COUNT_IF]
en: Range
id: Rentang

[ctx: SC_OPCODE_COUNT_IF]
en: The range of cells to be evaluated by the criteria given.
id: Jangkauan sel yang akan dievaluasi oleh kriteria yang diberikan.

[ctx: SC_OPCODE_COUNT_IF]
en: Criteria
id: Kriteria

[ctx: SC_OPCODE_COUNT_IF]
en: The criteria to be applied to the range.
id: Kriteria yang akan diterapkan ke jangkauan.

[ctx: SC_OPCODE_SQRT]
en: Returns the square root of a number.
id: Mengembalikan akar suatu bilangan.

[ctx: SC_OPCODE_SQRT]
en: Number
id: Angka

[ctx: SC_OPCODE_SQRT]
en: A positive value for which the square root is to be calculated.
id: Nilai positif yang akan dihitung akar kuadratnya.

[ctx: SC_OPCODE_RANDOM]
en: Returns a random number between 0 and 1.
id: Mengembalikan bilangan acak antara 0 dan 1.

[ctx: SC_OPCODE_IS_EVEN]
en: Returns TRUE if value is an even integer.
id: Mengembalikan TRUE jikan nilainya genap.

[ctx: SC_OPCODE_IS_EVEN]
en: Value
id: Nilai

[ctx: SC_OPCODE_IS_EVEN]
en: The value to be tested.
id: Nilai yang akan diuji.

[ctx: SC_OPCODE_IS_ODD]
en: Returns TRUE if value is an odd integer.
id: Mengembalikan TRUE jika nilainya ganjil.

[ctx: SC_OPCODE_IS_ODD]
en: Value
id: Nilai

[ctx: SC_OPCODE_IS_ODD]
en: The value to be tested.
id: Nilai yang akan diuji.

[ctx: SC_OPCODE_COMBIN]
en: Calculates the number of combinations for elements without repetition.
id: Mengembalikan jumlah kombinasi elemen yang tidak mengandung perulangan.

[ctx: SC_OPCODE_COMBIN]
en: Number 1
id: Angka 1

[ctx: SC_OPCODE_COMBIN]
en: The total number of elements.
id: Jumlah total elemen.

[ctx: SC_OPCODE_COMBIN]
en: Number 2
id: Angka 2

[ctx: SC_OPCODE_COMBIN]
en: The number of elements selected.
id: Banyaknya elemen yang dipilih.

[ctx: SC_OPCODE_COMBIN_A]
en: Calculates the number of combinations of elements including repetition.
id: Menghitung jumlah kombinasi elemen termasuk perulangannya.

[ctx: SC_OPCODE_COMBIN_A]
en: Number 1
id: Angka 1

[ctx: SC_OPCODE_COMBIN_A]
en: The total number of elements.
id: Jumlah total elemen.

[ctx: SC_OPCODE_COMBIN_A]
en: Number 2
id: Angka 2

[ctx: SC_OPCODE_COMBIN_A]
en: The number of elements selected.
id: Banyaknya elemen yang dipilih.

[ctx: SC_OPCODE_ARC_COS]
en: Returns the arccosine of a number.
id: Menghitung nilai arc cosinus.

[ctx: SC_OPCODE_ARC_COS]
en: Number
id: Bilangan

[ctx: SC_OPCODE_ARC_COS]
en: A value between -1 and 1 for which the arccosine is to be returned.
id: Nilai antara -1 dan 1 yang akan dihitung nilai arc cosinusnya.

[ctx: SC_OPCODE_ARC_SIN]
en: Returns the arcsine of a number.
id: Menghitung nilai arc sinus.

[ctx: SC_OPCODE_ARC_SIN]
en: Number
id: Bilangan

[ctx: SC_OPCODE_ARC_SIN]
en: A value between -1 and 1 for which the arcsine is to be returned.
id: Nilai antara -1 dan 1 yang akan dihitung nilai arc sinusnya.

[ctx: SC_OPCODE_ARC_COS_HYP]
en: Returns the inverse hyperbolic cosine of a number.
id: Menghitung nilai invers hiperbolik cosinus.

[ctx: SC_OPCODE_ARC_COS_HYP]
en: Number
id: Bilangan

[ctx: SC_OPCODE_ARC_COS_HYP]
en: A value greater than or equal to 1 for which the inverse hyperbolic cosine is to be returned.
id: Suatu nilai lebih dari atau sama dengan 1 yang akan dikembalikan nilai cosinus hiperbolik inverse atasnya.

[ctx: SC_OPCODE_ARC_SIN_HYP]
en: Returns the inverse hyperbolic sine of a number.
id: Mengembalikan nilai invers hiperbolik sinus.

[ctx: SC_OPCODE_ARC_SIN_HYP]
en: Number
id: Bilangan

[ctx: SC_OPCODE_ARC_SIN_HYP]
en: The value for which the inverse hyperbolic sine is to be returned.
id: Bilangan yang akan dicari nilai invers hiperbolik sinusnya.

[ctx: SC_OPCODE_ARC_COT]
en: Returns the inverse cotangent of a number.
id: Menghasilkan invers dari kotangen bilangan.

[ctx: SC_OPCODE_ARC_COT]
en: Number
id: Bilangan

[ctx: SC_OPCODE_ARC_COT]
en: The value for which the inverse cotangent is to be returned.
id: Bilangan yang akan dihitung invers cotangennya.

[ctx: SC_OPCODE_ARC_TAN]
en: Returns the arctangent of a number.
id: Mengembalikan nilai arc tangen.

[ctx: SC_OPCODE_ARC_TAN]
en: Number
id: Bilangan

[ctx: SC_OPCODE_ARC_TAN]
en: The value for which the arctangent is to be returned.
id: Bilangan yang akan dihitung arc tangennya.

[ctx: SC_OPCODE_ARC_COT_HYP]
en: Returns the inverse hyperbolic cotangent of a number.
id: Mengembalikan nilai invers hiperbolik cotangen.

[ctx: SC_OPCODE_ARC_COT_HYP]
en: Number
id: Bilangan

[ctx: SC_OPCODE_ARC_COT_HYP]
en: A value smaller than -1 or greater than 1 for which the inverse hyperbolic cotangent is to be returned.
id: Nilai kurang dari -1 atau lebih dari 1 yang akan dihitung nilai invers hiperbolik cotangennya.

[ctx: SC_OPCODE_ARC_TAN_HYP]
en: Returns the inverse hyperbolic tangent of a number.
id: Mengembalikan nilai invers hiperbolik tangen.

[ctx: SC_OPCODE_ARC_TAN_HYP]
en: Number
id: Bilangan

[ctx: SC_OPCODE_ARC_TAN_HYP]
en: A value between -1 and 1 for which the inverse hyperbolic tangent is to be returned.
id: Nilai antara -1 dan 1 yang akan dihitung invers hiperbolik tangennya.

[ctx: SC_OPCODE_COS]
en: Returns the cosine of a number.
id: Mengembalikan nilai cosinus.

[ctx: SC_OPCODE_COS]
en: Number
id: Bilangan

[ctx: SC_OPCODE_COS]
en: The angle in the radians for which the cosine is to be returned.
id: Nilai sudut dalam radian yang akan dihitung kosinusnya.

[ctx: SC_OPCODE_SIN]
en: Returns the sine of a number.
id: Mengembalikan nilai sinus.

[ctx: SC_OPCODE_SIN]
en: Number
id: Angka

[ctx: SC_OPCODE_SIN]
en: The angle in radians for which the sine is to be calculated.
id: Nilai sudut dalam radian yang akan dihitung sinusnya.

[ctx: SC_OPCODE_COT]
en: Returns the cotangent of a number.
id: Menghitung nilai cotangen.

[ctx: SC_OPCODE_COT]
en: Number
id: Bilangan

[ctx: SC_OPCODE_COT]
en: The angle in radians whose cotangent value is to be returned.
id: Mengembalikan nilai sinus.

[ctx: SC_OPCODE_TAN]
en: Returns the tangent of a number.
id: Nilai sudut dalam radian yang akan dihitung tangennya.

[ctx: SC_OPCODE_TAN]
en: Number
id: Angka

[ctx: SC_OPCODE_TAN]
en: The angle in radians for which the tangent is to be calculated.
id: Nilai sudut dalam radian yang akan dihitung tangennya.

[ctx: SC_OPCODE_COS_HYP]
en: Returns the hyperbolic cosine of a number.
id: Mengembalikan nilai hiperbolik cosinus.

[ctx: SC_OPCODE_COS_HYP]
en: Number
id: Bilangan

[ctx: SC_OPCODE_COS_HYP]
en: The value for which the hyperbolic cosine is to be returned.
id: Nilai yang akan dihitung hiperbolik cosinusnya.

[ctx: SC_OPCODE_SIN_HYP]
en: Returns the hyperbolic sine of a number.
id: Mengembalikan nilai hiperbolik sinus.

[ctx: SC_OPCODE_SIN_HYP]
en: Number
id: Angka

[ctx: SC_OPCODE_SIN_HYP]
en: The value for which the hyperbolic sine is to be calculated.
id: Nilai yang akan dihitung hiperbolik sinusnya.

[ctx: SC_OPCODE_COT_HYP]
en: Returns the hyperbolic cotangent of a number.
id: Mengembalikan nilai hiperbolik cotangen.

[ctx: SC_OPCODE_COT_HYP]
en: Number
id: Bilangan

[ctx: SC_OPCODE_COT_HYP]
en: A value not equal to 0 for which the hyperbolic cotangent is to be returned.
id: Bilangan bukan 0 yang akan dihitung nilai hiperbolik cotangennya.

[ctx: SC_OPCODE_TAN_HYP]
en: Returns the hyperbolic tangent of a number.
id: Mengembalikan nilai hiperbolik tangen.

[ctx: SC_OPCODE_TAN_HYP]
en: Number
id: Angka

[ctx: SC_OPCODE_TAN_HYP]
en: The value for which the hyperbolic tangent is to be calculated.
id: Nilai yang akan dihitung hiperbolik tangennya.

[ctx: SC_OPCODE_ARC_TAN_2]
en: Returns the arctangent for the specified coordinates.
id: Mengembalikan nilai arc tangen suatu koordinat.

[ctx: SC_OPCODE_ARC_TAN_2]
en: Number X
id: Bilangan X

[ctx: SC_OPCODE_ARC_TAN_2]
en: The value for the X coordinate.
id: Nilai koordinat x.

[ctx: SC_OPCODE_ARC_TAN_2]
en: Number Y
id: Bilangan Y

[ctx: SC_OPCODE_ARC_TAN_2]
en: The value for the Y coordinate.
id: Nilai koordinat Y.

[ctx: SC_OPCODE_COSECANT]
en: Return the cosecant of an angle. CSC(x)=1/SIN(x)
id: Kembalikan kosekan dari suatu sudut. CSC(x)=1/SIN(x)

[ctx: SC_OPCODE_COSECANT]
en: Angle
id: Sudut

[ctx: SC_OPCODE_COSECANT]
en: The angle in radians for which the cosecant is to be calculated.
id: Nilai sudut dalam radian yang akan dihitung kosekannya.

[ctx: SC_OPCODE_SECANT]
en: Return the secant of an angle. SEC(x)=1/COS(x)
id: Mengembalikan sekan dari suatu sudut. SEC(x)=1/COS(x)

[ctx: SC_OPCODE_SECANT]
en: Angle
id: Sudut

[ctx: SC_OPCODE_SECANT]
en: The angle in radians for which the secant is to be calculated.
id: Nilai sudut dalam radian yang akan dihitung sekannya.

[ctx: SC_OPCODE_COSECANT_HYP]
en: Return the hyperbolic cosecant of a hyperbolic angle. CSCH(x)=1/SINH(x)
id: Mengembalikan kosekan hiperbolik dari suatu sudut hiperbolik. CSCH(x)=1/SINH(x)

[ctx: SC_OPCODE_COSECANT_HYP]
en: Angle
id: Sudut

[ctx: SC_OPCODE_COSECANT_HYP]
en: The hyperbolic angle in radians for which the hyperbolic cosecant is to be calculated.
id: Sudut hiperbolik dalam radion yang akan dihitung kosekan hiperboliknya.

[ctx: SC_OPCODE_SECANT_HYP]
en: Return the hyperbolic secant of a hyperbolic angle. SECH(x)=1/COSH(x)
id: Mengembalikan sekan hiperbolik dari suatu sudut hiperbolik. SECH(x)=1/COSH(x)

[ctx: SC_OPCODE_SECANT_HYP]
en: Angle
id: Sudut

[ctx: SC_OPCODE_SECANT_HYP]
en: The hyperbolic angle in radians for which the hyperbolic secant is to be calculated.
id: Sudut hiperbolik dalam radian yang akan dihitung sekan hiperboliknya.

[ctx: SC_OPCODE_DEG]
en: Converts a radian to degrees
id: Mengubah nilai radian ke derajat

[ctx: SC_OPCODE_DEG]
en: Number
id: Bilangan

[ctx: SC_OPCODE_DEG]
en: The angle in a radian
id: Sudut dalam radian

[ctx: SC_OPCODE_RAD]
en: Converts degrees to radians
id: Mengubah nilai derajat ke radian.

[ctx: SC_OPCODE_RAD]
en: Number
id: Bilangan

[ctx: SC_OPCODE_RAD]
en: The angle in degrees.
id: Sudut dalam derajat.

[ctx: SC_OPCODE_EXP]
en: Calculates the exponent for basis e.
id: Menghitung pangkat bilangan e.

[ctx: SC_OPCODE_EXP]
en: Number
id: Bilangan

[ctx: SC_OPCODE_EXP]
en: The exponent applied to base e.
id: Nilai pangkat.

[ctx: SC_OPCODE_LOG]
en: Calculates the logarithm to any specified base.
id: Menghitung logaritma dengan basis tertentu.

[ctx: SC_OPCODE_LOG]
en: Number
id: Bilangan

[ctx: SC_OPCODE_LOG]
en: A value greater than 0 for which the logarithm is to be calculated.
id: Nilai lebih dari 0 yang akan diambil nilai logaritmanya.

[ctx: SC_OPCODE_LOG]
en: Base
id: Basis

[ctx: SC_OPCODE_LOG]
en: The base of the logarithm. If omitted, the base is regarded as 10.
id: Basis logaritma. Jika diabaikan, basis dianggap 10.

[ctx: SC_OPCODE_LN]
en: Calculates the natural logarithm of a number.
id: Menghitung logaritma natural dari suatu bilangan.

[ctx: SC_OPCODE_LN]
en: Number
id: Bilangan

[ctx: SC_OPCODE_LN]
en: A value greater than 0 for which the natural logarithm is to be calculated.
id: Nilai lebih dari 0 yang akan diambil nilai logaritma naturalnya.

[ctx: SC_OPCODE_LOG10]
en: Calculates the base-10 logarithm of a number.
id: Menghitung logaritma berbasis 10 dari suatu bilangan.

[ctx: SC_OPCODE_LOG10]
en: Number
id: Bilangan

[ctx: SC_OPCODE_LOG10]
en: A value greater than 0 for which the logarithm is to be calculated.
id: Nilai lebih dari 0 yang akan diambil nilai logaritmanya.

[ctx: SC_OPCODE_FACT]
en: Calculates the factorial of a number.
id: Menghitung nilai faktorial suatu bilangan.

[ctx: SC_OPCODE_FACT]
en: Number
id: Bilangan

[ctx: SC_OPCODE_FACT]
en: The number for which the factorial is to be calculated.
id: Bilangan yang akan dihitung faktorialnya.

[ctx: SC_OPCODE_MOD]
en: Calculates the remainder of a division.
id: Menghitung sisa pembagian.

[ctx: SC_OPCODE_MOD]
en: Dividend
id: Dividen

[ctx: SC_OPCODE_MOD]
en: The number to be divided.
id: Bilangan yang dibagi.

[ctx: SC_OPCODE_MOD]
en: Divisor
id: Pembagi

[ctx: SC_OPCODE_MOD]
en: The number by which the dividend is divided.
id: Bilangan yang membagi.

[ctx: SC_OPCODE_PLUS_MINUS]
en: Returns the algebraic sign of a number.
id: Mengembalikan tanda bilangan.

[ctx: SC_OPCODE_PLUS_MINUS]
en: Number
id: Bilangan

[ctx: SC_OPCODE_PLUS_MINUS]
en: The number for which the algebraic sign is to be determined.
id: Bilangan yang akan ditentukan tandanya.

[ctx: SC_OPCODE_SUB_TOTAL]
en: Calculates subtotals in a spreadsheet.
id: Menghitung subtotal sebuah lembar kerja.

[ctx: SC_OPCODE_SUB_TOTAL]
en: Function
id: Fungsi

[ctx: SC_OPCODE_SUB_TOTAL]
en: Function index. Is an index of the possible functions Total, Max, ...
id: Indeks fungsi, yaitu indeks dari fungsi yang mungkin: Total, Max, ...

[ctx: SC_OPCODE_SUB_TOTAL]
en: Range
id: Rentang

[ctx: SC_OPCODE_SUB_TOTAL]
en: The cells of the range which are to be taken into account.
id: Sel dalam suatu jangkauan yang disertakan dalam perhitungan.

[ctx: SC_OPCODE_AGGREGATE]
en: Calculates an aggregate in a spreadsheet.
id: Menghitung agregat dalam suatu lembar kerja.

[ctx: SC_OPCODE_AGGREGATE]
en: Function
id: Fungsi

[ctx: SC_OPCODE_AGGREGATE]
en: Function index. Is an index of the possible functions Total, Max, ...
id: Indeks fungsi, yaitu indeks dari fungsi yang mungkin: Total, Max, ...

[ctx: SC_OPCODE_AGGREGATE]
en: Options
id: Opsi

[ctx: SC_OPCODE_AGGREGATE]
en: Option index. Is an index of the possible ignore options.
id: Indeks opsi. Adalah suatu indeks dari opsi abai yang mungkin.

[ctx: SC_OPCODE_AGGREGATE]
en: Reference 1 or array
id: Referensi 1 atau larik

[ctx: SC_OPCODE_AGGREGATE]
en: The cell(s) of the range which are to be taken into account.
id: Sel dari suatu jangkauan yang akan diperhitungkan.

[ctx: SC_OPCODE_AGGREGATE]
en: Reference 2..n or k
id: Referensi 2..n atau k

[ctx: SC_OPCODE_AGGREGATE]
en: The cells of the range which are to be taken into account or mandatory 2nd argument for certain functions.
id: Sel-sel dari jangkauan yang akan diperhitungkan atau argumen wajib ke-2 bagi fungsi-fungsi tertentu.

[ctx: SC_OPCODE_INT]
en: Rounds a number down to the nearest integer.
id: Membulatkan bilangan ke bawah.

[ctx: SC_OPCODE_INT]
en: Number
id: Bilangan

[ctx: SC_OPCODE_INT]
en: The number to be rounded down.
id: Bilangan yang akan dibulatkan.

[ctx: SC_OPCODE_TRUNC]
en: Truncates the decimal places of a number.
id: Memotong jumlah desimal suatu bilangan.

[ctx: SC_OPCODE_TRUNC]
en: Number
id: Angka

[ctx: SC_OPCODE_TRUNC]
en: The number to be truncated.
id: Bilangan yang akan dipotong desimalnya.

[ctx: SC_OPCODE_TRUNC]
en: Count
id: Hitung

[ctx: SC_OPCODE_TRUNC]
en: The number of places after the decimal point that are not to be truncated.
id: Banyaknya tempat desimal yang akan disimpan/dipertahankan angkanya.

[ctx: SC_OPCODE_ROUND]
en: Rounds a number to a predefined accuracy.
id: Membulatkan bilangan hingga derajat ketelitian tertentu.

[ctx: SC_OPCODE_ROUND]
en: Number
id: Angka

[ctx: SC_OPCODE_ROUND]
en: The number to be rounded.
id: Bilangan yang akan dibulatkan.

[ctx: SC_OPCODE_ROUND]
en: Count
id: Hitung

[ctx: SC_OPCODE_ROUND]
en: The number of places to which a number is to be rounded.
id: Banyaknya tempat desimal yang dipertahankan.

[ctx: SC_OPCODE_ROUND_UP]
en: Rounds a number up to the predefined accuracy.
id: Membulatkan bilangan hingga derajat ketelitian tertentu.

[ctx: SC_OPCODE_ROUND_UP]
en: Number
id: Angka

[ctx: SC_OPCODE_ROUND_UP]
en: The number to be rounded up.
id: Bilangan yang akan dibulatkan.

[ctx: SC_OPCODE_ROUND_UP]
en: Count
id: Hitung

[ctx: SC_OPCODE_ROUND_UP]
en: The number of places to which a number is to be rounded.
id: Banyaknya tempat desimal yang dipertahankan.

[ctx: SC_OPCODE_ROUND_DOWN]
en: Rounds a number down to a predefined accuracy.
id: Membulatkan bilangan ke bawah hingga derajat ketelitian tertentu.

[ctx: SC_OPCODE_ROUND_DOWN]
en: Number
id: Angka

[ctx: SC_OPCODE_ROUND_DOWN]
en: The number to be rounded down.
id: Bilangan yang akan dibulatkan.

[ctx: SC_OPCODE_ROUND_DOWN]
en: Count
id: Hitung

[ctx: SC_OPCODE_ROUND_DOWN]
en: The number of places down to which a number is to be rounded.
id: Banyaknya tempat desimal yang akan dipertahankan.

[ctx: SC_OPCODE_EVEN]
en: Rounds a positive number up and negative number down to the nearest even integer.
id: Membulatkan bilangan positif ke atas dan bilangan negatif ke bawah.

[ctx: SC_OPCODE_EVEN]
en: Number
id: Bilangan

[ctx: SC_OPCODE_EVEN]
en: The number to be rounded up.
id: Bilangan yang akan dibulatkan.

[ctx: SC_OPCODE_ODD]
en: Rounds a positive number up and negative number down to the nearest odd integer.
id: Membulatkan bilangan positif ke atas dan bilangan negatif ke bawah menuju bilangan ganjil terdekat.

[ctx: SC_OPCODE_ODD]
en: Number
id: Bilangan

[ctx: SC_OPCODE_ODD]
en: The number to be rounded up.
id: Bilangan yang akan dibulatkan.

[ctx: SC_OPCODE_CEIL_MS]
en: Rounds a number away from zero to the nearest multiple of significance.
    This function exists for interoperability with Microsoft Excel 2007 or older versions.
id: Membulatkan sebuah bilangan dari nol ke kelipatan signifikansi terdekat.
    Fungsi ini ada untuk interoperabilitas dengan Microsoft Excel 2007 atau versi lebih lama.

[ctx: SC_OPCODE_CEIL_MS]
en: Number
id: Bilangan

[ctx: SC_OPCODE_CEIL_MS]
en: The number to be rounded up.
id: Bilangan yang akan dibulatkan.

[ctx: SC_OPCODE_CEIL_MS]
en: Significance
id: Signifikan

[ctx: SC_OPCODE_CEIL_MS]
en: The number to whose multiple the value is rounded.
id: Bilangan yang akan dibulatkan kelipatannya.

[ctx: SC_OPCODE_CEIL_PRECISE]
en: Rounds a number up to the nearest multiple of significance, regardless of sign of significance.
id: Membulatkan bilangan ke atas sampai ke kelipatan terdekat dari signifikansi, tak peduli tanda signifikansi.

[ctx: SC_OPCODE_CEIL_PRECISE]
en: Number
id: Bilangan

[ctx: SC_OPCODE_CEIL_PRECISE]
en: The number to be rounded up.
id: Bilangan yang akan dibulatkan.

[ctx: SC_OPCODE_CEIL_PRECISE]
en: Significance
id: Signifikan

[ctx: SC_OPCODE_CEIL_PRECISE]
en: The number to whose multiple the value is rounded.
id: Bilangan yang akan dibulatkan kelipatannya.

[ctx: SC_OPCODE_CEIL_ISO]
en: Rounds a number up to the nearest multiple of significance, regardless of sign of significance.
id: Membulatkan ke atas suatu bilangan sampai ke kelipatan terdekat dari signifikansi, tak peduli tanda signifikansi.

[ctx: SC_OPCODE_CEIL_ISO]
en: Number
id: Bilangan

[ctx: SC_OPCODE_CEIL_ISO]
en: The number to be rounded up.
id: Bilangan yang akan dibulatkan.

[ctx: SC_OPCODE_CEIL_ISO]
en: Significance
id: Signifikan

[ctx: SC_OPCODE_CEIL_ISO]
en: The number to whose multiple the value is rounded.
id: Bilangan yang akan dibulatkan kelipatannya.

[ctx: SC_OPCODE_CEIL]
en: Rounds a number up to the nearest multiple of significance.
id: Membulatkan bilangan ke atas menuju kelipatan signifikan terdekat.

[ctx: SC_OPCODE_CEIL]
en: Number
id: Bilangan

[ctx: SC_OPCODE_CEIL]
en: The number to be rounded up.
id: Bilangan yang akan dibulatkan.

[ctx: SC_OPCODE_CEIL]
en: Significance
id: Signifikan

[ctx: SC_OPCODE_CEIL]
en: If given the number to whose multiple the value is rounded, else -1 or 1 depending on sign of Number.
id: Bila diberikan ke bilangan yang nilai kelipatannya dibulatkan, jika tidak -1 atau 1 bergantung kepada tanda bilangan.

[ctx: SC_OPCODE_CEIL]
en: Mode
id: Modus

[ctx: SC_OPCODE_CEIL]
en: If given and not equal to zero then rounded up according to amount when a negative number and significance.
id: Jika diberikan dan tidak sama dengan nol, maka dibulatkan keatas sesuai jumlah ketika angka negatif dan signifikan.

[ctx: SC_OPCODE_CEIL_MATH]
en: Rounds a number up to the nearest multiple of significance.
id: Membulatkan bilangan ke atas menuju kelipatan signifikan terdekat.

[ctx: SC_OPCODE_CEIL_MATH]
en: Number
id: Bilangan

[ctx: SC_OPCODE_CEIL_MATH]
en: The number to be rounded up.
id: Bilangan yang akan dibulatkan.

[ctx: SC_OPCODE_CEIL_MATH]
en: Significance
id: Signifikan

[ctx: SC_OPCODE_CEIL_MATH]
en: If given the number to whose multiple the value is rounded, else 1.
id: Bila diberikan angka ke yang kelipatan nilainya dibulatkan, selain itu 1.

[ctx: SC_OPCODE_CEIL_MATH]
en: Mode
id: Modus

[ctx: SC_OPCODE_CEIL_MATH]
en: For negative numbers; if given and not equal to zero then rounds away from zero, else rounds towards zero.
id: Untuk bilangan negatif, bila diberikan dan tidak sama dengan nol maka dibulatkan ke arah bukan nol, selain itu dibulatkan menuju nol.

[ctx: SC_OPCODE_FLOOR]
en: Rounds number down to the nearest multiple of significance.
id: Membulatkan bilangan ke bawah menuju kelipatan signifikan terdekat.

[ctx: SC_OPCODE_FLOOR]
en: Number
id: Bilangan

[ctx: SC_OPCODE_FLOOR]
en: The number to be rounded down.
id: Bilangan yang akan dibulatkan.

[ctx: SC_OPCODE_FLOOR]
en: Significance
id: Signifikan

[ctx: SC_OPCODE_FLOOR]
en: The number to whose multiple the value is to be rounded down.
id: Bilangan yang nilai kelipatannya akan dibulatkan ke bawah.

[ctx: SC_OPCODE_FLOOR]
en: Mode
id: Modus

[ctx: SC_OPCODE_FLOOR]
en: If given and not equal to zero then rounded towards zero with negative number and significance.
id: Jika diberikan dan tidak sama dengan nol, maka dibulatkan menuju nol dengan angka negatif dan signifikan.

[ctx: SC_OPCODE_FLOOR_MS]
en: Rounds number towards zero to the nearest multiple of absolute value of significance.
    This function exists for interoperability with Microsoft Excel 2007 or older versions.
id: Membulatkan bilangan menuju nol ke kelipatan terdekat dari nilai absolut signifikansi.
    Fungsi ini ada untuk interoperabilitas dengan Microsoft Excel 2007 atau versi sebelumnya.

[ctx: SC_OPCODE_FLOOR_MS]
en: Number
id: Bilangan

[ctx: SC_OPCODE_FLOOR_MS]
en: The number to be rounded down.
id: Bilangan yang akan dibulatkan.

[ctx: SC_OPCODE_FLOOR_MS]
en: Significance
id: Signifikan

[ctx: SC_OPCODE_FLOOR_MS]
en: The number to whose multiple the value is to be rounded down.
id: Bilangan yang nilai kelipatannya akan dibulatkan ke bawah.

[ctx: SC_OPCODE_FLOOR_MATH]
en: Rounds number down to the nearest multiple of significance, regardless of sign of significance.
id: Membulatkan bilangan ke bawah ke kelipatan terdekat dari signifikansi, tak peduli tanda signifikansi.

[ctx: SC_OPCODE_FLOOR_MATH]
en: Number
id: Bilangan

[ctx: SC_OPCODE_FLOOR_MATH]
en: The number to be rounded down.
id: Bilangan yang akan dibulatkan.

[ctx: SC_OPCODE_FLOOR_MATH]
en: Significance
id: Signifikan

[ctx: SC_OPCODE_FLOOR_MATH]
en: The number to whose multiple the value is to be rounded down.
id: Bilangan yang nilai kelipatannya akan dibulatkan ke bawah.

[ctx: SC_OPCODE_FLOOR_MATH]
en: For negative numbers; if given and not equal to or less than zero rounds towards zero.
id: Untuk bilangan negatif, bila diberikan dan tidak sama atau krurang dari nol dibulatkan menuju nol.

[ctx: SC_OPCODE_FLOOR_PRECISE]
en: Rounds number down (towards -∞) to the nearest multiple of significance.
id: Membulatkan bilangan ke bawah (menuju -∞) ke kelipatan signifikan terdekat.

[ctx: SC_OPCODE_FLOOR_PRECISE]
en: Number
id: Bilangan

[ctx: SC_OPCODE_FLOOR_PRECISE]
en: The number to be rounded down.
id: Bilangan yang akan dibulatkan.

[ctx: SC_OPCODE_FLOOR_PRECISE]
en: Significance
id: Signifikan

[ctx: SC_OPCODE_FLOOR_PRECISE]
en: The number to whose multiple the value is to be rounded down. Sign has no meaning.
id: Bilangan yang nilai kelipatannya akan dibulatkan ke bawah. Tanda tidak punya arti.

[ctx: SC_OPCODE_GCD]
en: Greatest Common Divisor
id: Faktor persekutuan terbesar

[ctx: SC_OPCODE_GCD]
en: Integer 1; integer 2,... are integers for which the greatest common divisor is to be calculated.
id: Integer 1, integer 2, ... adalah bilangan bulat yang akan dihitung faktor persekutuan terbesarnya.

[ctx: SC_OPCODE_LCM]
en: Lowest common multiple
id: Kelipatan persekutuan terkecil

[ctx: SC_OPCODE_LCM]
en: Integer 1; integer 2,... are integers whose smallest common multiple is to be calculated.
id: Integer 1, integer 2, ... adalah bilangan bulat yang akan dihitung kelipatan persekutuan terkecilnya.

[ctx: SC_OPCODE_MAT_TRANS]
en: Array transposition. Exchanges the rows and columns of an array.
id: Transposisi larik. Menukar baris dan kolom larik.

[ctx: SC_OPCODE_MAT_TRANS]
en: Array
id: Larik

[ctx: SC_OPCODE_MAT_TRANS]
en: The array in which the rows and columns have been transposed.
id: Larik yang akan ditukar baris dan kolomnya.

[ctx: SC_OPCODE_MAT_MULT]
en: Array multiplication. Returns the product of two arrays.
id: Perkalian larik. Mengembalikan hasil kali dua larik.

[ctx: SC_OPCODE_MAT_MULT]
en: Array 1
id: Larik 1

[ctx: SC_OPCODE_MAT_MULT]
en: The first array for the array product.
id: Larik pertama yang akan dikalikan.

[ctx: SC_OPCODE_MAT_MULT]
en: Array 2
id: Larik 2

[ctx: SC_OPCODE_MAT_MULT]
en: The second array having the same number of rows as the first array has columns.
id: Larik kedua. Jumlah baris larik kedua harus sama dengan jumlah kolom larik pertama.

[ctx: SC_OPCODE_MAT_DET]
en: Returns the array determinant.
id: Mengembalikan nilai determinan larik.

[ctx: SC_OPCODE_MAT_DET]
en: Array
id: Larik

[ctx: SC_OPCODE_MAT_DET]
en: The array for which the determinant is to be determined.
id: Larik yang akan dihitung determinannya.

[ctx: SC_OPCODE_MAT_INV]
en: Returns the inverse of an array.
id: Menghitung invers larik.

[ctx: SC_OPCODE_MAT_INV]
en: Array
id: Larik

[ctx: SC_OPCODE_MAT_INV]
en: The array to be inverted.
id: Larik yang akan diinvers.

[ctx: SC_OPCODE_MATRIX_UNIT]
en: Returns the unitary square array of a certain size.
id: Mengembalikan matriks satuan dengan dimensi tertentu.

[ctx: SC_OPCODE_MATRIX_UNIT]
en: Dimensions
id: Dimensi

[ctx: SC_OPCODE_MATRIX_UNIT]
en: The size of the unitary array.
id: Dimensi/ukuran matriks satuan

[ctx: SC_OPCODE_SUM_PRODUCT]
en: (Inner products) Returns the sum of the products of array arguments.
id: (Inner product) Mengembalikan jumlah hasil kali isi larik.

[ctx: SC_OPCODE_SUM_PRODUCT]
en: Array
id: Larik

[ctx: SC_OPCODE_SUM_PRODUCT]
en: Array 1, array 2, ... are arrays whose arguments are to be multiplied.
id: Larik 1, larik 2, ... adalah larik-larik yang argumennya akan dikalikan.

[ctx: SC_OPCODE_SUM_X2MY2]
en: Returns the sum of the difference of squares of two arrays.
id: Mengembalikan jumlah selisih kuadrat dua larik.

[ctx: SC_OPCODE_SUM_X2MY2]
en: Array X
id: Larik X

[ctx: SC_OPCODE_SUM_X2MY2]
en: First array where the square of the arguments are totalled.
id: Larik pertama yang kuadrat isinya akan dijumlahkan.

[ctx: SC_OPCODE_SUM_X2MY2]
en: Array Y
id: Larik Y

[ctx: SC_OPCODE_SUM_X2MY2]
en: Second array where the square of the arguments is to be subtracted.
id: Larik kedua yang kuadrat isinya akan dikurangkan.

[ctx: SC_OPCODE_SUM_X2DY2]
en: Returns the total of the square sum of two arrays.
id: Mengembalikan total jumlah kuadrat dua larik.

[ctx: SC_OPCODE_SUM_X2DY2]
en: Array X
id: Larik X

[ctx: SC_OPCODE_SUM_X2DY2]
en: First array where the square of the arguments are totalled.
id: Larik pertama yang kuadrat isinya akan dijumlahkan.

[ctx: SC_OPCODE_SUM_X2DY2]
en: Array Y
id: Larik Y

[ctx: SC_OPCODE_SUM_X2DY2]
en: Second array where the square of the arguments is to be totalled.
id: Larik kedua yang kuadrat isinya akan dijumlahkan.

[ctx: SC_OPCODE_SUM_XMY2]
en: Returns the sum of squares of differences of two arrays.
id: Mengembalikan jumlah kuadrat selisih dua larik.

[ctx: SC_OPCODE_SUM_XMY2]
en: Array X
id: Larik X

[ctx: SC_OPCODE_SUM_XMY2]
en: First array for forming argument differences.
id: Larik pertama untuk menentukan selisih isi.

[ctx: SC_OPCODE_SUM_XMY2]
en: Array Y
id: Larik Y

[ctx: SC_OPCODE_SUM_XMY2]
en: Second array for forming the argument differences.
id: Larik kedua untuk menentukan selisih isi.

[ctx: SC_OPCODE_FREQUENCY]
en: Returns a frequency distribution as a vertical array.
id: Mengembalikan distribusi frekuensi sebagai larik vertikal.

[ctx: SC_OPCODE_FREQUENCY]
en: The array of the data.
id: Larik yang berisi data.

[ctx: SC_OPCODE_FREQUENCY]
en: Classes
id: Kelas

[ctx: SC_OPCODE_FREQUENCY]
en: The array for forming classes.
id: Larik untuk menentukan kelas

[ctx: SC_OPCODE_LINEST]
en: Calculates parameters of the linear regression as an array.
id: Menghitung parameter regresi linier suatu larik.

[ctx: SC_OPCODE_LINEST]
en: The Y data array.
id: Larik data Y.

[ctx: SC_OPCODE_LINEST]
en: The X data array.
id: Larik data X.

[ctx: SC_OPCODE_LINEST]
en: Linear type
id: Tipe linier

[ctx: SC_OPCODE_LINEST]
en: If type = 0 the linears will be calculated through the zero point, or else moved linears.
id: Jika tipe = 0 linier akan dihitung melalui titik nol, selain itu adalah linier yang bergerak.

[ctx: SC_OPCODE_LINEST]
en: Stats
id: Status

[ctx: SC_OPCODE_LINEST]
en: If parameter = 0 then only the regression coefficient will be calculated, otherwise other values as well.
id: Jika parameter  = 0 makan hanya koefisien regresi yang dihitung, atau selain itu semua nilai dihitung.

[ctx: SC_OPCODE_LOGEST]
en: Calculates the parameters of the exponential regression curve as an array.
id: Menghitung parameter kurva regresi eksponensial sebagai sebuah larik.

[ctx: SC_OPCODE_LOGEST]
en: The Y data array.
id: Larik data Y.

[ctx: SC_OPCODE_LOGEST]
en: The X data array.
id: Larik data X.

[ctx: SC_OPCODE_LOGEST]
en: Function type
id: Tipe Fungsi

[ctx: SC_OPCODE_LOGEST]
en: If type = 0 then the functions will be calculated in the form of y=m^x, or also functions y=b*m^x.
id: Jika tipe = 0 maka fungsi akan dihitung dalam bentuk y=m^x, atau juga fungsi y=b*m^x.

[ctx: SC_OPCODE_LOGEST]
en: Stats
id: Status

[ctx: SC_OPCODE_LOGEST]
en: If parameter = 0 then only the regression coefficient will be calculated, otherwise other values as well.
id: Jika parameter  = 0 makan hanya koefisien regresi yang dihitung, atau selain itu semua nilai dihitung.

[ctx: SC_OPCODE_TREND]
en: Calculates points along a regression line.
id: Menghitung titik-titik sepanjang baris regresi.

[ctx: SC_OPCODE_TREND]
en: The Y data array.
id: Larik data Y.

[ctx: SC_OPCODE_TREND]
en: The X data array as the basis for the regression.
id: Larik data X sebagai basis regresi.

[ctx: SC_OPCODE_TREND]
en: New data X
id: Data X baru

[ctx: SC_OPCODE_TREND]
en: The array of X data for recalculating the values.
id: Larik data X untuk menghitung ulang nilai.

[ctx: SC_OPCODE_TREND]
en: Linear type
id: Tipe linier

[ctx: SC_OPCODE_TREND]
en: If type = 0 the linears will be calculated through the zero point, or else moved linears.
id: Jika jenis=0, linier dihitung melalui titik nol, atau selain itu adalah linier yang bergerak.

[ctx: SC_OPCODE_GROWTH]
en: Calculates points on the exponential regression function.
id: Menghitung titik-titik pada fungsi regresi eksponensial.

[ctx: SC_OPCODE_GROWTH]
en: The Y data array.
id: Larik data Y.

[ctx: SC_OPCODE_GROWTH]
en: The X data array as the basis for the regression.
id: Larik data X sebagai basis regresi.

[ctx: SC_OPCODE_GROWTH]
en: New data X
id: Data X baru

[ctx: SC_OPCODE_GROWTH]
en: The array of X data for recalculating the values.
id: Larik data X untuk menghitung ulang nilai.

[ctx: SC_OPCODE_GROWTH]
en: Function type
id: Tipe Fungsi

[ctx: SC_OPCODE_GROWTH]
en: If type = 0 then the functions will be calculated in the form of y=m^x, or also functions y=b*m^x.
id: Jika jenis = 0 makan fungsi akan dihitung dalam bentuk y =  m^x, atau dengan fungsi y=b*m^x.

[ctx: SC_OPCODE_COUNT]
en: Counts how many numbers are in the list of arguments.
id: Mencacah banyaknya bilangan dalam senarai argumen.

[ctx: SC_OPCODE_COUNT]
en: Value
id: Nilai

[ctx: SC_OPCODE_COUNT]
en: Value 1, value 2, ... are arguments containing different data types but where only numbers are counted.
id: Nilai 1, nilai 2,... adalah argumen yang mengandung tipe data yang berbeda namun hanya bilangan saja yang dihitung.

[ctx: SC_OPCODE_COUNT_2]
en: Counts how many values are in the list of arguments.
id: Mencacah banyaknya nilai dalam senarai argumen.

[ctx: SC_OPCODE_COUNT_2]
en: Value
id: Nilai

[ctx: SC_OPCODE_COUNT_2]
en: Value 1, value 2, ... are arguments representing the values to be counted.
id: Nilai 1, nilai 2, ... adalah argumen yang mewakili nilai yang akan dihitung.

[ctx: SC_OPCODE_MAX]
en: Returns the maximum value in a list of arguments.
id: Mengembalikan nilai maksimum suatu senarai argumen.

[ctx: SC_OPCODE_MAX]
en: Number
id: Bilangan

[ctx: SC_OPCODE_MAX]
en: Number 1, number 2, ... are numerical arguments for which the largest number is to be determined.
id: Bilangan 1, bilangan 2, ... adalah argumen numerik yang mana bilangan terbesarnya akan ditentukan.

[ctx: SC_OPCODE_MAX_A]
en: Returns the maximum value in a list of arguments. Text is evaluated as Zero.
id: Mengembalikan nilai maksimum dalam senarai argumen. Teks diterjemahkan sama dengan nol.

[ctx: SC_OPCODE_MAX_A]
en: Value
id: Nilai

[ctx: SC_OPCODE_MAX_A]
en: Value 1, value 2,    are arguments whose largest value is to be determined.
id: Nilai 1; nilai 2;... adalah argumen yang mana bilangan terbesarnya akan ditentukan.

[ctx: SC_OPCODE_MIN]
en: Returns the minimum value in a list of arguments.
id: Mengembalikan nilai minimum dari suatu senarai.

[ctx: SC_OPCODE_MIN]
en: Number
id: Bilangan

[ctx: SC_OPCODE_MIN]
en: Number 1, number 2, ... are numerical arguments for which the smallest number is to be determined.
id: Bilangan 1, bilangan 2, ... adalah argumen numerik yang mana bilangan terkecilnya akan ditentukan.

[ctx: SC_OPCODE_MIN_A]
en: Returns the smallest value in a list of arguments. Text is evaluated as zero.
id: Mengembalikan nilai terkecil dalam senarai variabel. Teks dianggap nol.

[ctx: SC_OPCODE_MIN_A]
en: Value
id: Nilai

[ctx: SC_OPCODE_MIN_A]
en: Value 1; value 2;... are arguments whose smallest number is to be determined.
id: Nilai 1; nilai 2;... adalah argumen yang mana bilangan terkecilnya akan ditentukan.

[ctx: SC_OPCODE_VAR]
en: Calculates the variance based on a sample.
id: Menghitung varians berdasarkan suatu sampel.

[ctx: SC_OPCODE_VAR]
en: Number
id: Bilangan

[ctx: SC_OPCODE_VAR]
en: Number 1, number 2, ... are numerical arguments which portray a sample of a population.
id: Bilangan 1, bilangan 2, ... adalah argumen numerik yang menggambarkan suatu sampel populasi.

[ctx: SC_OPCODE_VAR_S]
en: Calculates the variance based on a sample.
id: Menghitung varians berdasarkan suatu sampel.

[ctx: SC_OPCODE_VAR_S]
en: Number
id: Bilangan

[ctx: SC_OPCODE_VAR_S]
en: Number 1, number 2, ... are numerical arguments which portray a sample of a population.
id: Bilangan 1, bilangan 2, ... adalah argumen numerik yang menggambarkan sampel dari suatu populasi.

[ctx: SC_OPCODE_VAR_A]
en: Returns the variance based on a sample. Text is evaluated as zero.
id: Mengembalikan varians berdasar suatu sampel. Teks dianggap nol.

[ctx: SC_OPCODE_VAR_A]
en: Value
id: Nilai

[ctx: SC_OPCODE_VAR_A]
en: Value 1; value 2; ... are arguments representing a sample taken from a basic total population.
id: Nilai 1; nilai 2; ... adalah argumen yang mewakili suatu sampel yang diambil dari populasi dasar total.

[ctx: SC_OPCODE_VAR_P]
en: Calculates variance based on the entire population.
id: Menghitung varians berdasarkan seluruh populasi.

[ctx: SC_OPCODE_VAR_P]
en: Number
id: Bilangan

[ctx: SC_OPCODE_VAR_P]
en: Number 1, number 2, ... are numerical arguments which represent a population.
id: Bilangan 1, bilangan 2, ... adalah argumen numerik yang mewakili suatu populasi.

[ctx: SC_OPCODE_VAR_P_MS]
en: Calculates variance based on the entire population.
id: Menghitung varians berdasarkan seluruh populasi.

[ctx: SC_OPCODE_VAR_P_MS]
en: Number
id: Bilangan

[ctx: SC_OPCODE_VAR_P_MS]
en: Number 1, number 2, ... are numerical arguments which represent a population.
id: Bilangan 1, bilangan 2, ... adalah argumen numerik yang mewakili suatu populasi.

[ctx: SC_OPCODE_VAR_P_A]
en: Returns the variance based on the entire population. Text is evaluated as zero.
id: Mengembalikan varians berdasarkan seluruh populasi. Teks dianggap nol.

[ctx: SC_OPCODE_VAR_P_A]
en: Value
id: Nilai

[ctx: SC_OPCODE_VAR_P_A]
en: Value 1; value 2;... are arguments representing a population.
id: Nilai 1; nilai 2;... adalah argumen yang mewakili suatu populasi.

[ctx: SC_OPCODE_ST_DEV]
en: Calculates the standard deviation based on a sample.
id: Menghitung deviasi standar berdasar suatu sampel.

[ctx: SC_OPCODE_ST_DEV]
en: Number
id: Bilangan

[ctx: SC_OPCODE_ST_DEV]
en: Number 1, number 2, ... are numerical arguments which portray a sample of a population.
id: Bilangan 1, bilangan 2, ... adalah argumen numerik yang menggambarkan sampel dari suatu populasi.

[ctx: SC_OPCODE_ST_DEV_S]
en: Calculates the standard deviation based on a sample.
id: Menghitung deviasi standar berdasar suatu sampel.

[ctx: SC_OPCODE_ST_DEV_S]
en: Number
id: Bilangan

[ctx: SC_OPCODE_ST_DEV_S]
en: Number 1, number 2, ... are numerical arguments which portray a sample of a population.
id: Bilangan 1, bilangan 2, ... adalah argumen numerik yang menggambarkan sampel dari suatu populasi.

[ctx: SC_OPCODE_ST_DEV_A]
en: Returns the standard deviation based on a sample. Text is evaluated as zero.
id: Mengembalikan deviasi standar berdasarkan suatu sampel. Teks dianggap nol.

[ctx: SC_OPCODE_ST_DEV_A]
en: Value
id: Nilai

[ctx: SC_OPCODE_ST_DEV_A]
en: Value 1; value 2; ... are arguments representing a sample taken from a basic total population.
id: Nilai 1; nilai 2; ... adalah argumen yang mewakili sampel yang diambil dari populasi total dasar.

[ctx: SC_OPCODE_ST_DEV_P]
en: Calculates the standard deviation based on the entire population.
id: Menghitung deviasi standar berdasarkan seluruh populasi.

[ctx: SC_OPCODE_ST_DEV_P]
en: Number
id: Bilangan

[ctx: SC_OPCODE_ST_DEV_P]
en: Number 1, number 2, ... are numerical arguments which portray a population.
id: Bilangan 1, bilangan 2, ... adalah argumen numerik yang menggambarkan suatu populasi.

[ctx: SC_OPCODE_ST_DEV_P_MS]
en: Calculates the standard deviation based on the entire population.
id: Menghitung deviasi standar berdasarkan seluruh populasi.

[ctx: SC_OPCODE_ST_DEV_P_MS]
en: Number
id: Bilangan

[ctx: SC_OPCODE_ST_DEV_P_MS]
en: Number 1, number 2, ... are numerical arguments which portray a population.
id: Bilangan 1, bilangan 2, ... adalah argumen numerik yang menggambarkan sampel dari suatu populasi.

[ctx: SC_OPCODE_ST_DEV_P_A]
en: Returns the standard deviation based on the entire population. Text is evaluated as zero.
id: Mengembalikan deviasi standar berdasarkan keseluruhan populasi. Teks dianggap nol.

[ctx: SC_OPCODE_ST_DEV_P_A]
en: Value
id: Nilai

[ctx: SC_OPCODE_ST_DEV_P_A]
en: Value 1; value 2;... are arguments corresponding to a population.
id: Nilai 1; nilai 2;... adalah argumen yang terkait dengan populasi.

[ctx: SC_OPCODE_AVERAGE]
en: Returns the average of a sample.
id: Mengembalikan rerata suatu sampel.

[ctx: SC_OPCODE_AVERAGE]
en: Number
id: Bilangan

[ctx: SC_OPCODE_AVERAGE]
en: Number 1, number 2;...are numeric arguments representing a population sample.
id: Bilangan 1, bilangan 2, ... adalah argumen numerik yang mewakili sampel populasi.

[ctx: SC_OPCODE_AVERAGE_A]
en: Returns the average value for a sample. Text is evaluated as zero.
id: Mengembalikan rerata untuk sampel. Teks dihitung sama dengan nol.

[ctx: SC_OPCODE_AVERAGE_A]
en: Value
id: Nilai

[ctx: SC_OPCODE_AVERAGE_A]
en: Value 1; value 2; ... are arguments representing a sample taken from a basic total population.
id: Nilai 1; nilai 2; ... adalah argumen yang mewakili sampel yang diambil dari populasi total dasar.

[ctx: SC_OPCODE_DEV_SQ]
en: Returns the sum of squares of deviations from the sample mean value
id: Mengembalikan jumlah kuadrat deviasi dari nilai rerata sampel

[ctx: SC_OPCODE_DEV_SQ]
en: Number
id: Bilangan

[ctx: SC_OPCODE_DEV_SQ]
en: Number 1, number 2, ... are numerical arguments which portray a sample.
id: Bilangan 1, bilangan 2, ... adalah argumen numerik yang menggambarkan sampel.

[ctx: SC_OPCODE_AVE_DEV]
en: Returns the average of the absolute deviations of a sample from the mean.
id: Mengembalikan rata-rata simpangan mutlak sebuah sampel dari nilai rerata.

[ctx: SC_OPCODE_AVE_DEV]
en: Number
id: Bilangan

[ctx: SC_OPCODE_AVE_DEV]
en: Number 1, number 2;...are numerical arguments representing a sample.
id: Bilangan 1, bilangan 2;...adalah argumen numerik yang mewakili sampel.

[ctx: SC_OPCODE_SKEW]
en: Returns the skewness of a distribution.
id: Mengembalikan kecondongan distribusi.

[ctx: SC_OPCODE_SKEW]
en: Number
id: Bilangan

[ctx: SC_OPCODE_SKEW]
en: Number 1, number 2, ... are numerical arguments portraying a sample of the distribution.
id: Bilangan 1, bilangan 2, ... adalah argumen numerik yang menggambarkan sampel distribusi.

[ctx: SC_OPCODE_SKEWP]
en: Returns the skewness of a distribution using the population of a random variable.
id: Mengembalikan kecondongan suatu distribusi memakai populasi dari suatu variabel acak.

[ctx: SC_OPCODE_SKEWP]
en: Number
id: Bilangan

[ctx: SC_OPCODE_SKEWP]
en: Number 1, number 2, ... are numerical arguments portraying the population.
id: Bilangan 1, bilangan 2, ... adalah argumen numerik yang menggambarkan populasi.

[ctx: SC_OPCODE_KURT]
en: Returns the kurtosis of a distribution.
id: Mengembalikan nilai kurtosis distribusi.

[ctx: SC_OPCODE_KURT]
en: Number
id: Bilangan

[ctx: SC_OPCODE_KURT]
en: Number 1, number 2, ... are numerical arguments, representing a sample of the distribution.
id: Bilangan 1, bilangan 2, ... adalah argumen numerik, yang mewakili sampel distribusi.

[ctx: SC_OPCODE_GEO_MEAN]
en: Returns the geometric mean of a sample.
id: Mengembalikan rerata geometrik suatu sampel.

[ctx: SC_OPCODE_GEO_MEAN]
en: Number
id: Bilangan

[ctx: SC_OPCODE_GEO_MEAN]
en: Number 1, number 2, ... are numerical arguments which portray a sample.
id: Bilangan 1, bilangan 2, ... adalah argumen numerik yang menggambarkan sampel.

[ctx: SC_OPCODE_HAR_MEAN]
en: Returns the harmonic mean of a sample.
id: Mengembalikan rerata harmonik suatu sampel.

[ctx: SC_OPCODE_HAR_MEAN]
en: Number
id: Bilangan

[ctx: SC_OPCODE_HAR_MEAN]
en: Number 1, number 2, ... are numerical arguments which portray a sample.
id: Bilangan 1, bilangan 2, ... adalah argumen numerik yang menggambarkan sampel.

[ctx: SC_OPCODE_MODAL_VALUE]
en: Returns the most common value in a sample.
id: Mengembalikan nilai persekutuan terbesar dalam suatu sampel.

[ctx: SC_OPCODE_MODAL_VALUE]
en: Number
id: Bilangan

[ctx: SC_OPCODE_MODAL_VALUE]
en: Number 1, number 2, ... are numerical arguments which portray a sample.
id: Bilangan 1, bilangan 2, ... adalah argumen numerik yang menggambarkan sampel.

[ctx: SC_OPCODE_MODAL_VALUE_MS]
en: Returns the most common value in a sample.
id: Mengembalikan nilai persekutuan terbesar dalam suatu sampel.

[ctx: SC_OPCODE_MODAL_VALUE_MS]
en: Number
id: Bilangan

[ctx: SC_OPCODE_MODAL_VALUE_MS]
en: Number 1, number 2, ... are numerical arguments which portray a sample.
id: Bilangan 1, bilangan 2, ... adalah argumen numerik yang menggambarkan sampel.

[ctx: SC_OPCODE_MODAL_VALUE_MULTI]
en: Returns the most common value in a sample.
id: Mengembalikan nilai persekutuan terbesar dalam suatu sampel.

[ctx: SC_OPCODE_MODAL_VALUE_MULTI]
en: Number
id: Bilangan

[ctx: SC_OPCODE_MODAL_VALUE_MULTI]
en: Number 1, number 2, ... are 1 to 254 numerical arguments which portray a sample.
id: Bilangan 1, bilangan 2, ... adalah 1 sampai 254 argumen numerik yang memotret suatu cuplikan.

[ctx: SC_OPCODE_MEDIAN]
en: Returns the median of a given sample.
id: Mengembalikan median suatu sampel.

[ctx: SC_OPCODE_MEDIAN]
en: Number
id: Bilangan

[ctx: SC_OPCODE_MEDIAN]
en: Number 1, number 2, ... are numerical arguments which portray a sample.
id: Bilangan 1, bilangan 2, ... adalah argumen numerik yang menggambarkan sampel.

[ctx: SC_OPCODE_PERCENTILE]
en: Returns the alpha quantile of a sample.
id: Mengembalikan kuantil alfa suatu sampel.

[ctx: SC_OPCODE_PERCENTILE]
en: The array of the data in the sample.
id: Larik data dalam sampel.

[ctx: SC_OPCODE_PERCENTILE]
en: Alpha
id: Alfa

[ctx: SC_OPCODE_PERCENTILE]
en: The percentage rate of the quantile between 0 and 1.
id: Laju persentase kuantil antara 0 dan 1.

[ctx: SC_OPCODE_PERCENTILE_EXC]
en: Returns the alpha percentile of a sample.
id: Mengembalikan persentil alfa dari suatu cuplikan.

[ctx: SC_OPCODE_PERCENTILE_EXC]
en: The array of the data in the sample.
id: Larik data dalam sampel.

[ctx: SC_OPCODE_PERCENTILE_EXC]
en: Alpha
id: Alfa

[ctx: SC_OPCODE_PERCENTILE_EXC]
en: The percentile value, range 0...1, exclusive.
id: Nilai persentil, dari 0...1, eksklusif.

[ctx: SC_OPCODE_PERCENTILE_INC]
en: Returns the alpha percentile of a sample.
id: Mengembalikan persentil alfa dari suatu cuplikan.

[ctx: SC_OPCODE_PERCENTILE_INC]
en: The array of the data in the sample.
id: Larik data dalam sampel.

[ctx: SC_OPCODE_PERCENTILE_INC]
en: Alpha
id: Alfa

[ctx: SC_OPCODE_PERCENTILE_INC]
en: The percentile value, range 0...1, inclusive.
id: Nilai persentil, dari 0...1, inklusif.

[ctx: SC_OPCODE_QUARTILE]
en: Returns the quartile of a sample.
id: Mengembalikan kuartil suatu sampel.

[ctx: SC_OPCODE_QUARTILE]
en: The array of the data in the sample.
id: Larik data dalam sampel.

[ctx: SC_OPCODE_QUARTILE]
en: Type
id: Jenis

[ctx: SC_OPCODE_QUARTILE]
en: The type of the quartile (0 = MIN, 1 = 25%, 2 = 50%, 3 = 75%, 4 = MAX).
id: Tipe kuartil (0 = MIN, 1 = 25%, 2 = 50%, 3 = 75%, 4 = MAKS).

[ctx: SC_OPCODE_QUARTILE_EXC]
en: Returns the quartile of a sample.
id: Mengembalikan kuartil suatu sampel.

[ctx: SC_OPCODE_QUARTILE_EXC]
en: The array of the data in the sample.
id: Larik data dalam sampel.

[ctx: SC_OPCODE_QUARTILE_EXC]
en: Type
id: Jenis

[ctx: SC_OPCODE_QUARTILE_EXC]
en: The type of the quartile (1 = 25%, 2 = 50%, 3 = 75%).
id: Tipe kuartil (1 = 25%, 2 = 50%, 3 = 75%).

[ctx: SC_OPCODE_QUARTILE_INC]
en: Returns the quartile of a sample.
id: Mengembalikan kuartil suatu sampel.

[ctx: SC_OPCODE_QUARTILE_INC]
en: The array of the data in the sample.
id: Larik data dalam sampel.

[ctx: SC_OPCODE_QUARTILE_INC]
en: Type
id: Jenis

[ctx: SC_OPCODE_QUARTILE_INC]
en: The type of the quartile (0 = MIN, 1 = 25%, 2 = 50%, 3 = 75%, 4 = MAX).
id: Tipe kuartil (0 = MIN, 1 = 25%, 2 = 50%, 3 = 75%, 4 = MAKS).

[ctx: SC_OPCODE_LARGE]
en: Returns the k-th largest value of a sample.
id: Mengembalikan nilai terbesar ke-k dari suatu sampel.

[ctx: SC_OPCODE_LARGE]
en: The array of the data in the sample.
id: Larik data dalam sampel.

[ctx: SC_OPCODE_LARGE]
en: Rank c
id: Pangkat c

[ctx: SC_OPCODE_LARGE]
en: The ranking of the value.
id: Nilai ranking.

[ctx: SC_OPCODE_SMALL]
en: Returns the k-th smallest value of a sample.
id: Mengembalikan nilai terkecil ke-k dari suatu sampel.

[ctx: SC_OPCODE_SMALL]
en: The array of the data in the sample.
id: Larik data dalam sampel.

[ctx: SC_OPCODE_SMALL]
en: Rank c
id: Pangkat c

[ctx: SC_OPCODE_SMALL]
en: The ranking of the value.
id: Nilai ranking.

[ctx: SC_OPCODE_PERCENT_RANK]
en: Returns the percentage rank of a value in a sample.
id: Mengembalikan derajat persentase suatu nilai dalam sampel.

[ctx: SC_OPCODE_PERCENT_RANK]
en: The array of the data in the sample.
id: Larik data dalam sampel.

[ctx: SC_OPCODE_PERCENT_RANK]
en: Value
id: Nilai

[ctx: SC_OPCODE_PERCENT_RANK]
en: The value for which percentage ranking is to be determined.
id: Derajat persentase akan ditentukan terhadap nilai ini.

[ctx: SC_OPCODE_PERCENT_RANK]
en: Significance
id: Signifikan

[ctx: SC_OPCODE_PERCENT_RANK]
en: The number of significant digits for the returned percentage: if omitted, a value of 3 is used.
id: Banyaknya dijit signifikan bagi persentase yang dikembalikan: bila tak diisi, nilai 3 dipakai.

[ctx: SC_OPCODE_PERCENT_RANK_EXC]
en: Returns the percentage rank (0..1, exclusive) of a value in a sample.
id: Mengembalikan peringkat persentase, (0..1, eksklusif) dari suatu nilai dalam cuplikan.

[ctx: SC_OPCODE_PERCENT_RANK_EXC]
en: The array of the data in the sample.
id: Larik data dalam sampel.

[ctx: SC_OPCODE_PERCENT_RANK_EXC]
en: Value
id: Nilai

[ctx: SC_OPCODE_PERCENT_RANK_EXC]
en: The value for which percentage ranking is to be determined.
id: Derajat persentase akan ditentukan terhadap nilai ini.

[ctx: SC_OPCODE_PERCENT_RANK_EXC]
en: Significance
id: Signifikan

[ctx: SC_OPCODE_PERCENT_RANK_EXC]
en: The number of significant digits for the returned percentage: if omitted, a value of 3 is used.
id: Banyaknya dijit signifikan bagi persentase yang dikembalikan: bila tak diisi, nilai 3 dipakai.

[ctx: SC_OPCODE_PERCENT_RANK_INC]
en: Returns the percentage rank (0..1, inclusive) of a value in a sample.
id: Mengembalikan peringkat persentase (0..1, inklusif) dari suatu nilai dalam sampel.

[ctx: SC_OPCODE_PERCENT_RANK_INC]
en: The array of the data in the sample.
id: Larik data dalam sampel.

[ctx: SC_OPCODE_PERCENT_RANK_INC]
en: Value
id: Nilai

[ctx: SC_OPCODE_PERCENT_RANK_INC]
en: The value for which percentage ranking is to be determined.
id: Derajat persentase akan ditentukan terhadap nilai ini.

[ctx: SC_OPCODE_PERCENT_RANK_INC]
en: Significance
id: Signifikan

[ctx: SC_OPCODE_PERCENT_RANK_INC]
en: The number of significant digits for the returned percentage: if omitted, a value of 3 is used.
id: Banyaknya dijit signifikan bagi persentase yang dikembalikan: bila dikosongkan, nilai 3 dipakai.

[ctx: SC_OPCODE_RANK]
en: Returns the ranking of a value in a sample.
id: Mengembalikan ranking suatu nilai dalam sampel.

[ctx: SC_OPCODE_RANK]
en: Value
id: Nilai

[ctx: SC_OPCODE_RANK]
en: The value for which the rank is to be determined.
id: Ranking akan ditentukan terhadap nilai ini.

[ctx: SC_OPCODE_RANK]
en: The array of the data in the sample.
id: Larik data dalam sampel.

[ctx: SC_OPCODE_RANK]
en: Type
id: Jenis

[ctx: SC_OPCODE_RANK]
en: Sequence order: 0 or omitted means descending, any other value than 0 means ascending.
id: Urutan barisan: 0 atau kosong berarti urut turun, selain 0 berarti urut naik.

[ctx: SC_OPCODE_RANK_EQ]
en: Returns the ranking of a value in a sample; if more than one value has the same rank, the top rank of that set of values is returned.
id: Mengembalikan peringkat dari suatu nilai dalam sampel; bila lebih dari satu nilai memiliki peringkat yang sama, peringkat tertinggi dari set nilai tersebut yang dikembalikan.

[ctx: SC_OPCODE_RANK_EQ]
en: Value
id: Nilai

[ctx: SC_OPCODE_RANK_EQ]
en: The value for which the rank is to be determined.
id: Ranking akan ditentukan terhadap nilai ini.

[ctx: SC_OPCODE_RANK_EQ]
en: The array of the data in the sample.
id: Larik data dalam sampel.

[ctx: SC_OPCODE_RANK_EQ]
en: Type
id: Jenis

[ctx: SC_OPCODE_RANK_EQ]
en: Sequence order: 0 or omitted means descending, any other value than 0 means ascending.
id: Urutan barisan: 0 atau kosong berarti urut turun, selain 0 berarti urut naik.

[ctx: SC_OPCODE_RANK_AVG]
en: Returns the ranking of a value in a sample; if more than one value has the same rank, the average rank is returned.
id: Mengembalikan peringkat dari suatu nilai dalam sampel; bila lebih dari satu nilai memiliki peringkat yang sama, peringkat rata-rata yang dikembalikan.

[ctx: SC_OPCODE_RANK_AVG]
en: Value
id: Nilai

[ctx: SC_OPCODE_RANK_AVG]
en: The value for which the rank is to be determined.
id: Ranking akan ditentukan terhadap nilai ini.

[ctx: SC_OPCODE_RANK_AVG]
en: The array of the data in the sample.
id: Larik data dalam sampel.

[ctx: SC_OPCODE_RANK_AVG]
en: Type
id: Jenis

[ctx: SC_OPCODE_RANK_AVG]
en: Sequence order: 0 or omitted means descending, any other value than 0 means ascending.
id: Urutan barisan: 0 atau kosong berarti urut turun, selain 0 berarti urut naik.

[ctx: SC_OPCODE_TRIM_MEAN]
en: Returns the mean of a sample without including the marginal values.
id: Mengembalikan rerata sampel tanpa mengikutsertakan nilai marjinal.

[ctx: SC_OPCODE_TRIM_MEAN]
en: The array of the data in the sample.
id: Larik data dalam sampel.

[ctx: SC_OPCODE_TRIM_MEAN]
en: Alpha
id: Alfa

[ctx: SC_OPCODE_TRIM_MEAN]
en: The percentage of marginal data that is not to be taken into account.
id: Persentase data marjinal yang akan diabaikan.

[ctx: SC_OPCODE_PROB]
en: Returns the discrete probability of an interval.
id: Mengembalikan probabilitas diskret suatu interval.

[ctx: SC_OPCODE_PROB]
en: The sample data array.
id: Larik data sampel.

[ctx: SC_OPCODE_PROB]
en: Probability
id: Probabilitas

[ctx: SC_OPCODE_PROB]
en: The array of the associated probabilities.
id: Larik probabilitas yang terkait.

[ctx: SC_OPCODE_PROB]
en: Start
id: Awal

[ctx: SC_OPCODE_PROB]
en: The start of the value interval whose probabilities is to be totalled.
id: Nilai awal interval yang akan dijumlahkan probabilitasnya.

[ctx: SC_OPCODE_PROB]
en: End
id: Akhir

[ctx: SC_OPCODE_PROB]
en: The end of the value interval where the probabilities are to be totalled.
id: Nilai akhir interval yang akan dijumlahkan probabilitasnya.

[ctx: SC_OPCODE_B]
en: Returns the probability of a trial result using binomial distribution.
id: Mengembalikan probabilitas hasil uji menggunakan distribusi binomial.

[ctx: SC_OPCODE_B]
en: Trials
id: Uji coba

[ctx: SC_OPCODE_B]
en: The number of trials.
id: Jumlah pengujian.

[ctx: SC_OPCODE_B]
en: The individual probability of a trial result.
id: Hasil uji probabilitas individual.

[ctx: SC_OPCODE_B]
en: Lower limit for the number of trials.
id: Batas bawah jumlah pengujian.

[ctx: SC_OPCODE_B]
en: Upper limit for the number of trials.
id: Batas bawah jumlah pengujian.

[ctx: SC_OPCODE_PHI]
en: Values of the distribution function for a standard normal distribution.
id: Nilai distribusi fungsi untuk distribusi normal standar.

[ctx: SC_OPCODE_PHI]
en: Number
id: Angka

[ctx: SC_OPCODE_PHI]
en: The value for which the standard normal distribution is to be calculated.
id: Distribusi normal standar dihitung menggunakan nilai ini.

[ctx: SC_OPCODE_GAUSS]
en: Returns the integral values of the standard normal cumulative distribution.
id: Mengembalikan nilai integral distribusi kumulatif normal standar.

[ctx: SC_OPCODE_GAUSS]
en: Number
id: Bilangan

[ctx: SC_OPCODE_GAUSS]
en: The value for which the integral value of the standard normal distribution is to be calculated.
id: Nilai integral distribusi normal standar akan dihitung berdasarkan bilangan ini.

[ctx: SC_OPCODE_FISHER]
en: Returns the Fisher transformation.
id: Mengembalikan transformasi Fisher.

[ctx: SC_OPCODE_FISHER]
en: Number
id: Bilangan

[ctx: SC_OPCODE_FISHER]
en: The value to be transformed (-1 < VALUE < 1).
id: Bilangan yang akan ditransformasi (antara -1 dan 1)

[ctx: SC_OPCODE_FISHER_INV]
en: Returns the inverse of the Fisher transformation.
id: Mengembalikan invers transformasi Fisher.

[ctx: SC_OPCODE_FISHER_INV]
en: Number
id: Bilangan

[ctx: SC_OPCODE_FISHER_INV]
en: The value that is to be transformed back.
id: Bilangan yang akan ditransformasi invers.

[ctx: SC_OPCODE_BINOM_DIST]
en: Values of the binomial distribution.
id: Nilai distribusi binomial.

[ctx: SC_OPCODE_BINOM_DIST]
en: The number of successes in a series of trials.
id: Banyaknya sukses pada sederet pengujian.

[ctx: SC_OPCODE_BINOM_DIST]
en: Trials
id: Uji coba

[ctx: SC_OPCODE_BINOM_DIST]
en: The total number of trials.
id: Jumlah total pengujian.

[ctx: SC_OPCODE_BINOM_DIST]
en: The success probability of a trial.
id: Probabilitas sukses sebuah pengujian.

[ctx: SC_OPCODE_BINOM_DIST]
en: Cumulated. C=0 calculates the individual probability, C=1 the cumulated probability.
id: Kumulasi. C=0 menghitung probabilitas individual, C=1 probabilitas kumulasi.

[ctx: SC_OPCODE_BINOM_DIST_MS]
en: Values of the binomial distribution.
id: Nilai distribusi binomial.

[ctx: SC_OPCODE_BINOM_DIST_MS]
en: The number of successes in a series of trials.
id: Banyaknya sukses pada sederet pengujian.

[ctx: SC_OPCODE_BINOM_DIST_MS]
en: Trials
id: Uji coba

[ctx: SC_OPCODE_BINOM_DIST_MS]
en: The total number of trials.
id: Jumlah total pengujian.

[ctx: SC_OPCODE_BINOM_DIST_MS]
en: The success probability of a trial.
id: Probabilitas sukses sebuah pengujian.

[ctx: SC_OPCODE_BINOM_DIST_MS]
en: Cumulated. C=0 calculates the individual probability, C=1 the cumulated probability.
id: Kumulasi. C=0 menghitung probabilitas individual, C=1 probabilitas kumulasi.

[ctx: SC_OPCODE_NEG_BINOM_VERT]
en: Values of the negative binomial distribution.
id: NIlai distribusi binomial negatif.

[ctx: SC_OPCODE_NEG_BINOM_VERT]
en: The number of failures in the trial range.
id: Jumlah kegagalan dalam jangkauan uji.

[ctx: SC_OPCODE_NEG_BINOM_VERT]
en: The number of successes in the trial sequence.
id: Jumlah sukses dalam deretan pengujian.

[ctx: SC_OPCODE_NEG_BINOM_VERT]
en: The success probability of a trial.
id: Probabilitas sukses sebuah pengujian.

[ctx: SC_OPCODE_NEG_BINOM_DIST_MS]
en: Values of the negative binomial distribution.
id: NIlai distribusi binomial negatif.

[ctx: SC_OPCODE_NEG_BINOM_DIST_MS]
en: The number of failures in the trial range.
id: Jumlah kegagalan dalam jangkauan uji.

[ctx: SC_OPCODE_NEG_BINOM_DIST_MS]
en: The number of successes in the trial sequence.
id: Jumlah sukses dalam deretan pengujian.

[ctx: SC_OPCODE_NEG_BINOM_DIST_MS]
en: The success probability of a trial.
id: Probabilitas sukses sebuah pengujian.

[ctx: SC_OPCODE_NEG_BINOM_DIST_MS]
en: Cumulative
id: Kumulatif

[ctx: SC_OPCODE_NEG_BINOM_DIST_MS]
en: 0 or FALSE calculates the probability density function. Any other value or TRUE calculates the cumulative distribution function.
id: 0 atau FALSE mengkalkulasi probabilitas dari fungsi densitas. Nilai lain atau TRUE  menghitung fungsi distribusi kumulatif.

[ctx: SC_OPCODE_CRIT_BINOM]
en: Returns the smallest value for which the cumulative binomial distribution is greater than or equal to a criterion value.
id: Mengembalikan nilai terkecil dimana distribusi binomial kumulatif lebih dari atau sama dengan suatu nilai kriteria.

[ctx: SC_OPCODE_CRIT_BINOM]
en: Trials
id: Uji coba

[ctx: SC_OPCODE_CRIT_BINOM]
en: The total number of trials.
id: Jumlah total pengujian.

[ctx: SC_OPCODE_CRIT_BINOM]
en: The success probability of a trial.
id: Probabilitas sukses sebuah pengujian.

[ctx: SC_OPCODE_CRIT_BINOM]
en: Alpha
id: Alfa

[ctx: SC_OPCODE_CRIT_BINOM]
en: The border probability that is attained or exceeded.
id: Probabilitas batas yang dicapai atau dilampaui.

[ctx: SC_OPCODE_BINOM_INV]
en: Returns the smallest value for which the cumulative binomial distribution is greater than or equal to a criterion value.
id: Mengembalikan nilai terkecil dimana distribusi binomial kumulatif lebih dari atau sama dengan suatu nilai kriteria.

[ctx: SC_OPCODE_BINOM_INV]
en: Trials
id: Uji coba

[ctx: SC_OPCODE_BINOM_INV]
en: The total number of trials.
id: Jumlah total pengujian.

[ctx: SC_OPCODE_BINOM_INV]
en: The success probability of a trial.
id: Probabilitas sukses sebuah pengujian.

[ctx: SC_OPCODE_BINOM_INV]
en: Alpha
id: Alfa

[ctx: SC_OPCODE_BINOM_INV]
en: The border probability that is attained or exceeded.
id: Probabilitas batas yang dicapai atau dilampaui.

[ctx: SC_OPCODE_POISSON_DIST]
en: Returns the Poisson distribution.
id: Mengembalikan distribusi Poisson.

[ctx: SC_OPCODE_POISSON_DIST]
en: Number
id: Bilangan

[ctx: SC_OPCODE_POISSON_DIST]
en: The value for which the Poisson distribution is to be calculated.
id: Bilangan yang akan dihitung distribusi Poissonnya.

[ctx: SC_OPCODE_POISSON_DIST]
en: Mean
id: Rerata

[ctx: SC_OPCODE_POISSON_DIST]
en: Mean. The mean value of the Poisson distribution.
id: Rerata. Rerata nilai distribusi Poisson.

[ctx: SC_OPCODE_POISSON_DIST]
en: Cumulative
id: Kumulatif

[ctx: SC_OPCODE_POISSON_DIST]
en: 0 or FALSE calculates the probability density function. Any other value or TRUE or omitted calculates the cumulative distribution function.
id: 0 atau FALSE mengkalkulasi probabilitas dari fungsi densitas. Nilai lain atau TRUE atau diabaikan akan menghitung fungsi distribusi kumulatif.

[ctx: SC_OPCODE_POISSON_DIST_MS]
en: Returns the Poisson distribution.
id: Mengembalikan distribusi Poisson.

[ctx: SC_OPCODE_POISSON_DIST_MS]
en: Number
id: Bilangan

[ctx: SC_OPCODE_POISSON_DIST_MS]
en: The value for which the Poisson distribution is to be calculated.
id: Bilangan yang akan dihitung distribusi Poissonnya.

[ctx: SC_OPCODE_POISSON_DIST_MS]
en: Mean
id: Rerata

[ctx: SC_OPCODE_POISSON_DIST_MS]
en: Mean. The mean value of the Poisson distribution.
id: Rerata. Rerata nilai distribusi Poisson.

[ctx: SC_OPCODE_POISSON_DIST_MS]
en: Cumulative
id: Kumulatif

[ctx: SC_OPCODE_POISSON_DIST_MS]
en: 0 or FALSE calculates the probability density function. Any other value or TRUE or omitted calculates the cumulative distribution function.
id: 0 atau FALSE mengkalkulasi probabilitas dari fungsi densitas. Nilai lain atau TRUE atau diabaikan akan menghitung fungsi distribusi kumulatif.

[ctx: SC_OPCODE_NORM_DIST]
en: Values of the normal distribution.
id: Nilai distribusi normal.

[ctx: SC_OPCODE_NORM_DIST]
en: Number
id: Bilangan

[ctx: SC_OPCODE_NORM_DIST]
en: The value for which the normal distribution is to be calculated.
id: Bilangan yang akan dihitung distribusi normalnya.

[ctx: SC_OPCODE_NORM_DIST]
en: The mean value. The mean value of the normal distribution.
id: Rerata. Rerata nilai distribusi normal

[ctx: SC_OPCODE_NORM_DIST]
en: Standard deviation. The standard deviation of the normal distribution.
id: Simpangan baku distribusi normal.

[ctx: SC_OPCODE_NORM_DIST]
en: 0 or FALSE calculates the probability density function. Any other value or TRUE or omitted calculates the cumulative distribution function.
id: 0 atau FALSE mengkalkulasi probabilitas dari fungsi densitas. Nilai lain atau TRUE atau diabaikan akan menghitung fungsi distribusi kumulatif.

[ctx: SC_OPCODE_NORM_DIST_MS]
en: Values of the normal distribution.
id: Nilai distribusi normal.

[ctx: SC_OPCODE_NORM_DIST_MS]
en: Number
id: Bilangan

[ctx: SC_OPCODE_NORM_DIST_MS]
en: The value for which the normal distribution is to be calculated.
id: Bilangan yang akan dihitung distribusi normalnya.

[ctx: SC_OPCODE_NORM_DIST_MS]
en: The mean value. The mean value of the normal distribution.
id: Rerata. Rerata nilai distribusi normal

[ctx: SC_OPCODE_NORM_DIST_MS]
en: Standard deviation. The standard deviation of the normal distribution.
id: Simpangan baku distribusi normal.

[ctx: SC_OPCODE_NORM_DIST_MS]
en: 0 or FALSE calculates the probability density function. Any other value or TRUE calculates the cumulative distribution function.
id: 0 atau FALSE mengkalkulasi probabilitas dari fungsi densitas. Nilai lain atau TRUE  menghitung fungsi distribusi kumulatif.

[ctx: SC_OPCODE_NORM_INV]
en: Values of the inverse normal distribution.
id: Nilai invers distribusi normal.

[ctx: SC_OPCODE_NORM_INV]
en: Number
id: Angka

[ctx: SC_OPCODE_NORM_INV]
en: The probability value for which the inverse normal distribution is to be calculated.
id: Nilai probabilitas yang akan dihitung invers distribusi normalnya.

[ctx: SC_OPCODE_NORM_INV]
en: Mean
id: Rerata

[ctx: SC_OPCODE_NORM_INV]
en: The mean value. The mean value of the normal distribution.
id: Rerata. Rerata nilai distribusi normal

[ctx: SC_OPCODE_NORM_INV]
en: Standard deviation. The standard deviation of the normal distribution.
id: Simpangan baku distribusi normal.

[ctx: SC_OPCODE_NORM_INV_MS]
en: Values of the inverse normal distribution.
id: Nilai invers distribusi normal.

[ctx: SC_OPCODE_NORM_INV_MS]
en: Number
id: Angka

[ctx: SC_OPCODE_NORM_INV_MS]
en: The probability value for which the inverse normal distribution is to be calculated.
id: Nilai probabilitas yang akan dihitung invers distribusi normalnya.

[ctx: SC_OPCODE_NORM_INV_MS]
en: Mean
id: Rerata

[ctx: SC_OPCODE_NORM_INV_MS]
en: The mean value. The mean value of the normal distribution.
id: Rerata. Rerata nilai distribusi normal

[ctx: SC_OPCODE_NORM_INV_MS]
en: Standard deviation. The standard deviation of the normal distribution.
id: Simpangan baku distribusi normal.

[ctx: SC_OPCODE_STD_NORM_DIST]
en: The values of the standard normal cumulative distribution.
id: Nilai distribusi kumulatif normal standar.

[ctx: SC_OPCODE_STD_NORM_DIST]
en: Number
id: Bilangan

[ctx: SC_OPCODE_STD_NORM_DIST]
en: The value for which the standard normal distribution is to be calculated.
id: Distribusi normal standar dihitung menggunakan nilai ini.

[ctx: SC_OPCODE_STD_NORM_DIST_MS]
en: The values of the standard normal distribution.
id: Nilai-nilai dari distribusi normal standar.

[ctx: SC_OPCODE_STD_NORM_DIST_MS]
en: Number
id: Bilangan

[ctx: SC_OPCODE_STD_NORM_DIST_MS]
en: The value for which the standard normal distribution is to be calculated.
id: Nilai yang akan dihitung distribusi normal standarnya.

[ctx: SC_OPCODE_STD_NORM_DIST_MS]
en: Cumulative
id: Kumulatif

[ctx: SC_OPCODE_STD_NORM_DIST_MS]
en: 0 or FALSE calculates the probability density function. Any other value or TRUE calculates the cumulative distribution function.
id: 0 atau FALSE mengkalkulasi probabilitas dari fungsi densitas. Nilai lain atau TRUE  menghitung fungsi distribusi kumulatif.

[ctx: SC_OPCODE_S_NORM_INV]
en: Values of the inverse standard normal distribution.
id: NIlai invers distribusi normal standar.

[ctx: SC_OPCODE_S_NORM_INV]
en: Number
id: Angka

[ctx: SC_OPCODE_S_NORM_INV]
en: The probability value for which the inverse standard normal distribution is to be calculated.
id: Nilai probabilitas yang akan dihitung nilai distribusi normal standarnya.

[ctx: SC_OPCODE_S_NORM_INV_MS]
en: Values of the inverse standard normal distribution.
id: NIlai invers distribusi normal standar.

[ctx: SC_OPCODE_S_NORM_INV_MS]
en: Number
id: Angka

[ctx: SC_OPCODE_S_NORM_INV_MS]
en: The probability value for which the inverse standard normal distribution is to be calculated.
id: Nilai probabilitas yang akan dihitung nilai distribusi normal standar invers-nya.

[ctx: SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST]
en: Values of the log normal distribution.
id: Nilai distribusi normal log.

[ctx: SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST]
en: Number
id: Bilangan

[ctx: SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST]
en: The value for which the log normal distribution is to be calculated.
id: Bilangan yang akan dihitung distribusi normal log-nya.

[ctx: SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST]
en: Mean
id: Rerata

[ctx: SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST]
en: The mean value of the log normal distribution. It is set to 0 if omitted.
id: Nilai mean dari distribusi normal log. Akan diset 0 apabila diabaikan.

[ctx: SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST]
en: The standard deviation of the log normal distribution. It is set to 1 if omitted.
id: Standar deviasi distribusi log normal. Akan diset 1 bila diabaikan.

[ctx: SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST]
en: Cumulative
id: Kumulatif

[ctx: SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST]
en: 0 or FALSE calculates the probability density function. Any other value or TRUE or omitted calculates the cumulative distribution function.
id: 0 atau FALSE mengkalkulasi probabilitas dari fungsi densitas. Nilai lain atau TRUE atau diabaikan akan menghitung fungsi distribusi kumulatif.

[ctx: SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST_MS]
en: Values of the log normal distribution.
id: Nilai distribusi normal log.

[ctx: SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST_MS]
en: Number
id: Bilangan

[ctx: SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST_MS]
en: The value for which the log normal distribution is to be calculated.
id: Bilangan yang akan dihitung distribusi normal log-nya.

[ctx: SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST_MS]
en: Mean
id: Rerata

[ctx: SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST_MS]
en: The mean value of the log normal distribution.
id: Nilai rerata dari distribusi normal log.

[ctx: SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST_MS]
en: The standard deviation of the log normal distribution.
id: Deviasi standar dari distribusi normal log.

[ctx: SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST_MS]
en: Cumulative
id: Kumulatif

[ctx: SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST_MS]
en: 0 or FALSE calculates the probability density function. Any other value or TRUE calculates the cumulative distribution function.
id: 0 atau FALSE mengkalkulasi probabilitas dari fungsi densitas. Nilai lain atau TRUE menghitung fungsi distribusi kumulatif.

[ctx: SC_OPCODE_LOG_INV]
en: Values of the inverse of the lognormal distribution.
id: Nilai invers distribusi log-normal.

[ctx: SC_OPCODE_LOG_INV]
en: Number
id: Angka

[ctx: SC_OPCODE_LOG_INV]
en: The probability value for which the inverse log normal distribution is to be calculated.
id: Nilai probabilitas yang akan dihitung distribusi lognormal-nya.

[ctx: SC_OPCODE_LOG_INV]
en: Mean
id: Rerata

[ctx: SC_OPCODE_LOG_INV]
en: Mean value. The mean value of the log normal distribution.
id: Nilai mean. Nilai mean dari distribusi normal log.

[ctx: SC_OPCODE_LOG_INV]
en: Standard deviation. The standard deviation of the log normal distribution.
id: Standar deviasi. Standar deviasi dari distribusi normal log.

[ctx: SC_OPCODE_LOG_INV_MS]
en: Values of the inverse of the lognormal distribution.
id: Nilai invers distribusi log-normal.

[ctx: SC_OPCODE_LOG_INV_MS]
en: Number
id: Angka

[ctx: SC_OPCODE_LOG_INV_MS]
en: The probability value for which the inverse log normal distribution is to be calculated.
id: Nilai probabilitas yang akan dihitung invers distribusi normal log-nya.

[ctx: SC_OPCODE_LOG_INV_MS]
en: Mean
id: Rerata

[ctx: SC_OPCODE_LOG_INV_MS]
en: Mean value. The mean value of the log normal distribution.
id: Nilai mean. Nilai mean dari distribusi normal log.

[ctx: SC_OPCODE_LOG_INV_MS]
en: Standard deviation. The standard deviation of the log normal distribution.
id: Standar deviasi. Standar deviasi dari distribusi normal log.

[ctx: SC_OPCODE_EXP_DIST]
en: Values of the exponential distribution.
id: Nilai distribusi eksponensial.

[ctx: SC_OPCODE_EXP_DIST]
en: Number
id: Bilangan

[ctx: SC_OPCODE_EXP_DIST]
en: The value to which the exponential distribution is to be calculated.
id: Bilangan yang akan dihitung distribusi eksponensialnya.

[ctx: SC_OPCODE_EXP_DIST]
en: The parameters of the exponential distribution.
id: Parameter distribusi eksponensial.

[ctx: SC_OPCODE_EXP_DIST]
en: Cumulated. C=0 calculates the density function, C=1 the distribution.
id: Kumulasi. C=0 menghitung fungsi densitas, C=1 distribusi.

[ctx: SC_OPCODE_EXP_DIST_MS]
en: Values of the exponential distribution.
id: Nilai distribusi eksponensial.

[ctx: SC_OPCODE_EXP_DIST_MS]
en: Number
id: Bilangan

[ctx: SC_OPCODE_EXP_DIST_MS]
en: The value to which the exponential distribution is to be calculated.
id: Bilangan yang akan dihitung distribusi eksponensialnya.

[ctx: SC_OPCODE_EXP_DIST_MS]
en: The parameters of the exponential distribution.
id: Parameter distribusi eksponensial.

[ctx: SC_OPCODE_EXP_DIST_MS]
en: Cumulated. C=0 calculates the density function, C=1 the distribution.
id: Kumulasi. C=0 menghitung fungsi densitas, C=1 distribusi.

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_DIST]
en: Returns the value of the probability density function or the cumulative distribution function for the Gamma distribution.
id: Mengembalikan nilai dari probabilitas fungsi densitas atau fungsi distribusi kumulatif untuk distribusi Gamma.

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_DIST]
en: Number
id: Bilangan

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_DIST]
en: The value for which the gamma distribution is to be calculated.
id: Bilangan yang akan dihitung distribusi gammanya.

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_DIST]
en: Alpha
id: Alfa

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_DIST]
en: The Alpha parameter of the Gamma distribution.
id: Parameter Alfa dari distribusi Gama.

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_DIST]
en: The Beta parameter of the Gamma distribution.
id: Parameter Beta dari distribusi Gama.

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_DIST]
en: Cumulative
id: Kumulatif

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_DIST]
en: 0 or FALSE calculates the probability density function. Any other value or TRUE or omitted calculates the cumulative distribution function.
id: 0 atau FALSE mengkalkulasi probabilitas dari fungsi densitas. Nilai lain atau TRUE atau diabaikan akan menghitung fungsi distribusi kumulatif.

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_DIST_MS]
en: Returns the value of the probability density function or the cumulative distribution function for the Gamma distribution.
id: Mengembalikan nilai dari probabilitas fungsi densitas atau fungsi distribusi kumulatif untuk distribusi Gamma.

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_DIST_MS]
en: Number
id: Bilangan

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_DIST_MS]
en: The value for which the gamma distribution is to be calculated.
id: Bilangan yang akan dihitung distribusi gammanya.

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_DIST_MS]
en: Alpha
id: Alfa

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_DIST_MS]
en: The Alpha parameter of the Gamma distribution.
id: Parameter Alfa dari distribusi Gama.

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_DIST_MS]
en: The Beta parameter of the Gamma distribution.
id: Parameter Beta dari distribusi Gama.

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_DIST_MS]
en: Cumulative
id: Kumulatif

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_DIST_MS]
en: 0 or FALSE calculates the probability density function. Any other value or TRUE calculates the cumulative distribution function.
id: 0 atau FALSE mengkalkulasi probabilitas dari fungsi densitas. Nilai lain atau TRUE  menghitung fungsi distribusi kumulatif.

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_INV]
en: Values of the inverse gamma distribution.
id: Nilai invers distribusi gamma.

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_INV]
en: Number
id: Bilangan

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_INV]
en: The probability value for which the inverse gamma distribution is to be calculated.
id: Nilai probabilitas yang akan dihitung invers distribusi gammanya.

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_INV]
en: Alpha
id: Alfa

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_INV]
en: The Alpha (shape) parameter of the Gamma distribution.
id: Parameter Alfa dari distribusi Gama.

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_INV]
en: The Beta (scale) parameter of the Gamma distribution.
id: Parameter Beta dari distribusi Gama.

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_INV_MS]
en: Values of the inverse gamma distribution.
id: Nilai invers distribusi gamma.

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_INV_MS]
en: Number
id: Bilangan

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_INV_MS]
en: The probability value for which the inverse gamma distribution is to be calculated.
id: Nilai probabilitas yang akan dihitung invers distribusi gammanya.

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_INV_MS]
en: Alpha
id: Alfa

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_INV_MS]
en: The Alpha (shape) parameter of the Gamma distribution.
id: Parameter Alfa dari distribusi Gama.

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_INV_MS]
en: The Beta (scale) parameter of the Gamma distribution.
id: Parameter Beta dari distribusi Gama.

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_LN]
en: Returns the natural logarithm of the gamma function.
id: Mengembalikan logaritma natural dari fungsi gamma.

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_LN]
en: Number
id: Bilangan

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_LN]
en: The value for which the natural logarithm of the gamma function is to be calculated.
id: Perhitungan logaritma natural dari fungsi gamma dilakukan terhadap nilai ini.

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_LN_MS]
en: Returns the natural logarithm of the gamma function.
id: Mengembalikan logaritma natural dari fungsi gamma.

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_LN_MS]
en: Number
id: Bilangan

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_LN_MS]
en: The value for which the natural logarithm of the gamma function is to be calculated.
id: Nilai yang logaritma natural dari fungsi gamma-nya akan dihitung.

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA]
en: Returns the value of the Gamma function.
id: Menghasilkan logaritma natural dari fungsi Gama.

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA]
en: Number
id: Bilangan

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA]
en: The value for which the Gamma function is to be calculated.
id: Bilangan yang akan dihitung distribusi gamanya.

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST]
en: Values of the beta distribution.
id: Nilai distribusi beta.

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST]
en: Number
id: Angka

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST]
en: The value for which the beta distribution is to be calculated.
id: Nilai akan dihitung distribusi gammanya.

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST]
en: Alpha
id: Alfa

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST]
en: The Alpha parameter of the Beta distribution.
id: Parameter alfa dari distribusi gamma.

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST]
en: The Beta parameter of the Beta distribution.
id: Parameter beta dari distribusi gamma.

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST]
en: Start
id: Awal

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST]
en: The starting value for the value interval of the distribution.
id: Nilai awal interval distribusi.

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST]
en: End
id: Akhir

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST]
en: The final value for the value interval of the distribution.
id: Nilai akhir interval distribusi.

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST]
en: Cumulative
id: Kumulatif

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST]
en: 0 or FALSE for probability density function, any other value or TRUE or omitted for cumulative distribution function.
id: 0 atau FALSE untuk probabilitas fungsi densitas, nilai lain atau TRUE atau diabaikan untuk fungsi distribusi kumulatif.

[ctx: SC_OPCODE_BETA_INV]
en: Values of the inverse beta distribution.
id: Nilai invers distribusi beta.

[ctx: SC_OPCODE_BETA_INV]
en: Number
id: Angka

[ctx: SC_OPCODE_BETA_INV]
en: The probability value for which the inverse beta distribution is to be calculated.
id: Nilai probabilitas yang akan dihitung invers distribusi betanya.

[ctx: SC_OPCODE_BETA_INV]
en: Alpha
id: Alfa

[ctx: SC_OPCODE_BETA_INV]
en: The Alpha parameter of the Beta distribution.
id: Parameter alfa dari distribusi gamma.

[ctx: SC_OPCODE_BETA_INV]
en: The Beta parameter of the Beta distribution.
id: Parameter beta dari distribusi gamma.

[ctx: SC_OPCODE_BETA_INV]
en: Start
id: Awal

[ctx: SC_OPCODE_BETA_INV]
en: The starting value for the value interval of the distribution.
id: Nilai awal interval distribusi.

[ctx: SC_OPCODE_BETA_INV]
en: End
id: Akhir

[ctx: SC_OPCODE_BETA_INV]
en: The final value for the value interval of the distribution.
id: Nilai akhir interval distribusi.

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST_MS]
en: Values of the beta distribution.
id: Nilai distribusi beta.

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST_MS]
en: Number
id: Angka

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST_MS]
en: The value for which the beta distribution is to be calculated.
id: Nilai akan dihitung distribusi gammanya.

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST_MS]
en: Alpha
id: Alfa

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST_MS]
en: The Alpha parameter of the Beta distribution.
id: Parameter alfa dari distribusi gamma.

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST_MS]
en: The Beta parameter of the Beta distribution.
id: Parameter beta dari distribusi gamma.

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST_MS]
en: Cumulative
id: Kumulatif

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST_MS]
en: 0 or FALSE for probability density function, any other value or TRUE or omitted for cumulative distribution function.
id: 0 atau FALSE untuk probabilitas fungsi densitas, nilai lain atau TRUE atau diabaikan untuk fungsi distribusi kumulatif.

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST_MS]
en: Start
id: Awal

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST_MS]
en: The starting value for the value interval of the distribution.
id: Nilai awal interval distribusi.

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST_MS]
en: End
id: Akhir

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST_MS]
en: The final value for the value interval of the distribution.
id: Nilai akhir interval distribusi.

[ctx: SC_OPCODE_BETA_INV_MS]
en: Values of the inverse beta distribution.
id: Nilai invers distribusi beta.

[ctx: SC_OPCODE_BETA_INV_MS]
en: Number
id: Angka

[ctx: SC_OPCODE_BETA_INV_MS]
en: The probability value for which the inverse beta distribution is to be calculated.
id: Nilai probabilitas yang akan dihitung invers distribusi betanya.

[ctx: SC_OPCODE_BETA_INV_MS]
en: Alpha
id: Alfa

[ctx: SC_OPCODE_BETA_INV_MS]
en: The Alpha parameter of the Beta distribution.
id: Parameter alfa dari distribusi gamma.

[ctx: SC_OPCODE_BETA_INV_MS]
en: The Beta parameter of the Beta distribution.
id: Parameter beta dari distribusi gamma.

[ctx: SC_OPCODE_BETA_INV_MS]
en: Start
id: Awal

[ctx: SC_OPCODE_BETA_INV_MS]
en: The starting value for the value interval of the distribution.
id: Nilai awal interval distribusi.

[ctx: SC_OPCODE_BETA_INV_MS]
en: End
id: Akhir

[ctx: SC_OPCODE_BETA_INV_MS]
en: The final value for the value interval of the distribution.
id: Nilai akhir interval distribusi.

[ctx: SC_OPCODE_WEIBULL]
en: Returns the values of the Weibull distribution.
id: Mengembalikan nilai distribusi Weibull.

[ctx: SC_OPCODE_WEIBULL]
en: Number
id: Bilangan

[ctx: SC_OPCODE_WEIBULL]
en: The value for which the Weibull distribution is to be calculated.
id: Bilangan yang akan dihitung distribusi Weibull-nya.

[ctx: SC_OPCODE_WEIBULL]
en: Alpha
id: Alfa

[ctx: SC_OPCODE_WEIBULL]
en: The Alpha parameter of the Weibull distribution.
id: Parameter alfa distribusi Weibull.

[ctx: SC_OPCODE_WEIBULL]
en: The Beta parameter of the Weibull distribution.
id: Parameter beta distribusi Weibull.

[ctx: SC_OPCODE_WEIBULL]
en: Cumulated. C=0 calculates the density function, C=1 the distribution.
id: Kumulasi. C=0 menghitung fungsi densitas, C=1 distribusi.

[ctx: SC_OPCODE_WEIBULL_MS]
en: Returns the values of the Weibull distribution.
id: Mengembalikan nilai distribusi Weibull.

[ctx: SC_OPCODE_WEIBULL_MS]
en: Number
id: Bilangan

[ctx: SC_OPCODE_WEIBULL_MS]
en: The value for which the Weibull distribution is to be calculated.
id: Bilangan yang akan dihitung distribusi Weibull-nya.

[ctx: SC_OPCODE_WEIBULL_MS]
en: Alpha
id: Alfa

[ctx: SC_OPCODE_WEIBULL_MS]
en: The Alpha parameter of the Weibull distribution.
id: Parameter alfa distribusi Weibull.

[ctx: SC_OPCODE_WEIBULL_MS]
en: The Beta parameter of the Weibull distribution.
id: Parameter beta distribusi Weibull.

[ctx: SC_OPCODE_WEIBULL_MS]
en: Cumulated. C=0 calculates the density function, C=1 the distribution.
id: Kumulasi. C=0 menghitung fungsi densitas, C=1 distribusi.

[ctx: SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST]
en: Values of the hypergeometric distribution.
id: Nilai distribusi hypergeometrik.

[ctx: SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST]
en: The number of successes in the sample.
id: Jumlah sukses dalam sampel.

[ctx: SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST]
en: N sample
id: N sampel

[ctx: SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST]
en: The size of the sample.
id: Ukuran sampel.

[ctx: SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST]
en: Successes
id: Keberhasilan

[ctx: SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST]
en: The number of successes in the population.
id: Jumlah sukses dalam populasi.

[ctx: SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST]
en: N population
id: N populasi

[ctx: SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST]
en: The population size.
id: Ukuran populasi.

[ctx: SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST]
en: Cumulative
id: Kumulatif

[ctx: SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST]
en: Cumulated. TRUE calculates the cumulative distribution function, FALSE the probability mass function.
id: Terkumpul. TRUE menghitung fungsi distribusi kumulatif, FALSE probabilitas fungsi massa.

[ctx: SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST_MS]
en: Values of the hypergeometric distribution.
id: Nilai distribusi hypergeometrik.

[ctx: SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST_MS]
en: The number of successes in the sample.
id: Jumlah sukses dalam sampel.

[ctx: SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST_MS]
en: N sample
id: N sampel

[ctx: SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST_MS]
en: The size of the sample.
id: Ukuran sampel.

[ctx: SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST_MS]
en: Successes
id: Keberhasilan

[ctx: SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST_MS]
en: The number of successes in the population.
id: Jumlah sukses dalam populasi.

[ctx: SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST_MS]
en: N population
id: N populasi

[ctx: SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST_MS]
en: The population size.
id: Ukuran populasi.

[ctx: SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST_MS]
en: Cumulative
id: Kumulatif

[ctx: SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST_MS]
en: Cumulated. TRUE calculates the cumulative distribution function, FALSE the probability mass function.
id: Kumulasi. TRUE menghitung fungsi distribusi kumulatif, FALSE probabilitas fungsi massa.

[ctx: SC_OPCODE_T_DIST]
en: Returns the t-distribution.
id: Mengembalikan nilai distribusi T.

[ctx: SC_OPCODE_T_DIST]
en: Number
id: Bilangan

[ctx: SC_OPCODE_T_DIST]
en: The value for which the T distribution is to be calculated.
id: Bilangan yang akan dihitung distribusi T-nya.

[ctx: SC_OPCODE_T_DIST]
en: Degrees freedom
id: Derajat Kebebasan

[ctx: SC_OPCODE_T_DIST]
en: The degrees of freedom of the T distribution.
id: Derajat kebebasan distribusi T.

[ctx: SC_OPCODE_T_DIST]
en: Mode = 1 calculates the one-tailed test, 2 = two-tailed distribution.
id: Modus=1 menghitung uji satu-tail, 2 = distribusi dua tail.

[ctx: SC_OPCODE_T_DIST_2T]
en: Returns the two-tailed t-distribution.
id: Mengembalikan nilai distribusi-t ekor ganda.

[ctx: SC_OPCODE_T_DIST_2T]
en: Number
id: Bilangan

[ctx: SC_OPCODE_T_DIST_2T]
en: The value for which the T distribution is to be calculated.
id: Bilangan yang akan dihitung distribusi T-nya.

[ctx: SC_OPCODE_T_DIST_2T]
en: Degrees freedom
id: Derajat kebebasan

[ctx: SC_OPCODE_T_DIST_2T]
en: The degrees of freedom of the T distribution.
id: Derajat kebebasan distribusi T.

[ctx: SC_OPCODE_T_DIST_MS]
en: Returns the t-distribution.
id: Mengembalikan nilai distribusi T.

[ctx: SC_OPCODE_T_DIST_MS]
en: Number
id: Bilangan

[ctx: SC_OPCODE_T_DIST_MS]
en: The value for which the T distribution is to be calculated.
id: Bilangan yang akan dihitung distribusi T-nya.

[ctx: SC_OPCODE_T_DIST_MS]
en: Degrees freedom
id: Derajat kebebasan

[ctx: SC_OPCODE_T_DIST_MS]
en: The degrees of freedom of the T distribution.
id: Derajat kebebasan distribusi T.

[ctx: SC_OPCODE_T_DIST_MS]
en: Cumulative
id: Kumulatif

[ctx: SC_OPCODE_T_DIST_MS]
en: True calculates the cumulative distribution function, false the probability density function.
id: True menghitung fungsi distribusi kumulatif, false menghitung fungsi densitas probabilitas.

[ctx: SC_OPCODE_T_DIST_RT]
en: Returns the right-tailed t-distribution.
id: Mengembalikan distribusi-t ekor kanan.

[ctx: SC_OPCODE_T_DIST_RT]
en: Number
id: Bilangan

[ctx: SC_OPCODE_T_DIST_RT]
en: The value for which the T distribution is to be calculated.
id: Bilangan yang akan dihitung distribusi T-nya.

[ctx: SC_OPCODE_T_DIST_RT]
en: Degrees freedom
id: Derajat kebebasan

[ctx: SC_OPCODE_T_DIST_RT]
en: The degrees of freedom of the T distribution.
id: Derajat kebebasan distribusi T.

[ctx: SC_OPCODE_T_INV]
en: Values of the inverse t-distribution.
id: Nilai invers distribusi T.

[ctx: SC_OPCODE_T_INV]
en: Number
id: Angka

[ctx: SC_OPCODE_T_INV]
en: The probability value for which the inverse T distribution is to be calculated.
id: Nilai probabilitas yang akan dihitung invers distribusi T-nya

[ctx: SC_OPCODE_T_INV]
en: Degrees freedom
id: Derajat kebebasan

[ctx: SC_OPCODE_T_INV]
en: The degrees of freedom of the T distribution.
id: Derajat kebebasan distribusi T.

[ctx: SC_OPCODE_T_INV_MS]
en: Values of the left-tailed inverse t-distribution.
id: Nilai dari distribusi-t ekor kiri.

[ctx: SC_OPCODE_T_INV_MS]
en: Number
id: Angka

[ctx: SC_OPCODE_T_INV_MS]
en: The probability value for which the inverse T distribution is to be calculated.
id: Nilai probabilitas yang akan dihitung invers distribusi T-nya

[ctx: SC_OPCODE_T_INV_MS]
en: Degrees freedom
id: Derajat Kebebasan

[ctx: SC_OPCODE_T_INV_MS]
en: The degrees of freedom of the T distribution.
id: Derajat kebebasan distribusi T.

[ctx: SC_OPCODE_T_INV_2T]
en: Values of the two-tailed inverse t-distribution.
id: Nilai dari invers distribusi-t ekor ganda.

[ctx: SC_OPCODE_T_INV_2T]
en: Number
id: Angka

[ctx: SC_OPCODE_T_INV_2T]
en: The probability value for which the inverse T distribution is to be calculated.
id: Nilai probabilitas yang akan dihitung invers distribusi T-nya

[ctx: SC_OPCODE_T_INV_2T]
en: Degrees freedom
id: Derajat kebebasan

[ctx: SC_OPCODE_T_INV_2T]
en: The degrees of freedom of the T distribution.
id: Derajat kebebasan distribusi T.

[ctx: SC_OPCODE_F_DIST]
en: Values of the F probability distribution.
id: Nilai distribusi probabilitas F.

[ctx: SC_OPCODE_F_DIST]
en: Number
id: Bilangan

[ctx: SC_OPCODE_F_DIST]
en: The value for which the F distribution is to be calculated.
id: Bilangan yang akan dihitung distribusi F-nya.

[ctx: SC_OPCODE_F_DIST]
en: Degrees freedom 1
id: Derajat kebebasan 1

[ctx: SC_OPCODE_F_DIST]
en: The degrees of freedom in the numerator of the F distribution.
id: Derajat kebebasan pembilang distribusi F.

[ctx: SC_OPCODE_F_DIST]
en: Degrees freedom 2
id: Derajat kebebasan 2

[ctx: SC_OPCODE_F_DIST]
en: The degrees of freedom in the denominator of the F distribution.
id: Derajat kebebasan penyebut distribusi F.

[ctx: SC_OPCODE_F_DIST_LT]
en: Values of the left tail F probability distribution.
id: Nilai distribusi probabilitas F ekor kiri.

[ctx: SC_OPCODE_F_DIST_LT]
en: Number
id: Bilangan

[ctx: SC_OPCODE_F_DIST_LT]
en: The value for which the F distribution is to be calculated.
id: Bilangan yang akan dihitung distribusi F-nya.

[ctx: SC_OPCODE_F_DIST_LT]
en: Degrees freedom 1
id: Derajat kebebasan 1

[ctx: SC_OPCODE_F_DIST_LT]
en: The degrees of freedom in the numerator of the F distribution.
id: Derajat kebebasan pembilang distribusi F.

[ctx: SC_OPCODE_F_DIST_LT]
en: Degrees freedom 2
id: Derajat kebebasan 2

[ctx: SC_OPCODE_F_DIST_LT]
en: The degrees of freedom in the denominator of the F distribution.
id: Derajat kebebasan penyebut distribusi F.

[ctx: SC_OPCODE_F_DIST_LT]
en: Cumulative
id: Kumulatif

[ctx: SC_OPCODE_F_DIST_LT]
en: Cumulative distribution function (TRUE) or probability density function (FALSE).
id: Fungsi distribusi kumulatif (TRUE) atau fungsi densitas probabilitas (FALSE).

[ctx: SC_OPCODE_F_DIST_RT]
en: Values of the right tail F probability distribution.
id: Nilai distribusi probabilitas F ekor kanan.

[ctx: SC_OPCODE_F_DIST_RT]
en: Number
id: Bilangan

[ctx: SC_OPCODE_F_DIST_RT]
en: The value for which the F distribution is to be calculated.
id: Bilangan yang akan dihitung distribusi F-nya.

[ctx: SC_OPCODE_F_DIST_RT]
en: Degrees freedom 1
id: Derajat kebebasan 1

[ctx: SC_OPCODE_F_DIST_RT]
en: The degrees of freedom in the numerator of the F distribution.
id: Derajat kebebasan pembilang distribusi F.

[ctx: SC_OPCODE_F_DIST_RT]
en: Degrees freedom 2
id: Derajat kebebasan 2

[ctx: SC_OPCODE_F_DIST_RT]
en: The degrees of freedom in the denominator of the F distribution.
id: Derajat kebebasan penyebut distribusi F.

[ctx: SC_OPCODE_F_INV]
en: Values of the inverse F distribution.
id: Nilai invers distribusi F.

[ctx: SC_OPCODE_F_INV]
en: Number
id: Angka

[ctx: SC_OPCODE_F_INV]
en: The probability value for which the inverse F distribution is to be calculated.
id: Nilai probabilitas yang akan dihitung invers distribusi F-nya.

[ctx: SC_OPCODE_F_INV]
en: Degrees freedom 1
id: Derajat kebebasan 1

[ctx: SC_OPCODE_F_INV]
en: The degrees of freedom in the numerator of the F distribution.
id: Derajat kebebasan pembilang distribusi F.

[ctx: SC_OPCODE_F_INV]
en: Degrees freedom 2
id: Derajat kebebasan 2

[ctx: SC_OPCODE_F_INV]
en: The degrees of freedom in the denominator of the F distribution.
id: Derajat kebebasan penyebut distribusi F.

[ctx: SC_OPCODE_F_INV_LT]
en: Values of the inverse left tail F distribution.
id: Nilai invers distribusi F ekor kiri.

[ctx: SC_OPCODE_F_INV_LT]
en: Number
id: Angka

[ctx: SC_OPCODE_F_INV_LT]
en: The probability value for which the inverse F distribution is to be calculated.
id: Nilai probabilitas yang akan dihitung invers distribusi F-nya.

[ctx: SC_OPCODE_F_INV_LT]
en: Degrees freedom 1
id: Derajat kebebasan 1

[ctx: SC_OPCODE_F_INV_LT]
en: The degrees of freedom in the numerator of the F distribution.
id: Derajat kebebasan pembilang distribusi F.

[ctx: SC_OPCODE_F_INV_LT]
en: Degrees freedom 2
id: Derajat kebebasan 2

[ctx: SC_OPCODE_F_INV_LT]
en: The degrees of freedom in the denominator of the F distribution.
id: Derajat kebebasan penyebut distribusi F.

[ctx: SC_OPCODE_F_INV_RT]
en: Values of the inverse right tail F distribution.
id: Nilai invers distribusi F ekor kanan.

[ctx: SC_OPCODE_F_INV_RT]
en: Number
id: Angka

[ctx: SC_OPCODE_F_INV_RT]
en: The probability value for which the inverse F distribution is to be calculated.
id: Nilai probabilitas yang akan dihitung invers distribusi F-nya.

[ctx: SC_OPCODE_F_INV_RT]
en: Degrees freedom 1
id: Derajat kebebasan 1

[ctx: SC_OPCODE_F_INV_RT]
en: The degrees of freedom in the numerator of the F distribution.
id: Derajat kebebasan pembilang distribusi F.

[ctx: SC_OPCODE_F_INV_RT]
en: Degrees freedom 2
id: Derajat kebebasan 2

[ctx: SC_OPCODE_F_INV_RT]
en: The degrees of freedom in the denominator of the F distribution.
id: Derajat kebebasan penyebut distribusi F.

[ctx: SC_OPCODE_CHI_DIST]
en: Returns the right-tail probability of the chi-square distribution.
id: Mengembalikan probabilitas sisi kanan dari distribusi chi-square.

[ctx: SC_OPCODE_CHI_DIST]
en: Number
id: Bilangan

[ctx: SC_OPCODE_CHI_DIST]
en: The value for which the chi square distribution is to be calculated.
id: Bilangan yang akan dihitung nilai distribusi chi-nya.

[ctx: SC_OPCODE_CHI_DIST]
en: Degrees freedom
id: Derajat kebebasan

[ctx: SC_OPCODE_CHI_DIST]
en: The degrees of freedom of the chi square distribution.
id: Derajat kebebasan distribusi chi kuadrat.

[ctx: SC_OPCODE_CHI_DIST_MS]
en: Returns the right-tail probability of the chi-square distribution.
id: Mengembalikan probabilitas sisi kanan dari distribusi chi-square.

[ctx: SC_OPCODE_CHI_DIST_MS]
en: Number
id: Bilangan

[ctx: SC_OPCODE_CHI_DIST_MS]
en: The value for which the chi square distribution is to be calculated.
id: Bilangan yang akan dihitung nilai distribusi chi-nya.

[ctx: SC_OPCODE_CHI_DIST_MS]
en: Degrees freedom
id: Derajat kebebasan

[ctx: SC_OPCODE_CHI_DIST_MS]
en: The degrees of freedom of the chi square distribution.
id: Derajat kebebasan distribusi chi kuadrat.

[ctx: SC_OPCODE_CHISQ_DIST]
en: Returns left-tail probability of the cumulative distribution function or values of the probability density function of the chi-square distribution.
id: Mengembalikan sisi kiri probabilitas dari fungsi distribusi kumulatif dari nilai probabilitas fungsi densitas dari distribusi chi-square.

[ctx: SC_OPCODE_CHISQ_DIST]
en: Number
id: Bilangan

[ctx: SC_OPCODE_CHISQ_DIST]
en: The value for which the probability density function or cumulative distribution function is to be calculated.
id: Nilai dari probabilitas fungsi densitas atau fungsi distribusi kumulatif yang akan dikalkulasi.

[ctx: SC_OPCODE_CHISQ_DIST]
en: Degrees of Freedom
id: Derajat Kebebasan

[ctx: SC_OPCODE_CHISQ_DIST]
en: The degrees of freedom of the chi-square distribution.
id: Derajat kebebasan distribusi chi kuadrat.

[ctx: SC_OPCODE_CHISQ_DIST]
en: Cumulative
id: Kumulatif

[ctx: SC_OPCODE_CHISQ_DIST]
en: 0 or FALSE calculates the probability density function. Any other value or TRUE or omitted calculates the cumulative distribution function.
id: 0 atau FALSE mengkalkulasi probabilitas dari fungsi densitas. Nilai lain atau TRUE atau diabaikan akan menghitung fungsi distribusi kumulatif.

[ctx: SC_OPCODE_CHISQ_DIST_MS]
en: Returns left-tail probability of the cumulative distribution function or values of the probability density function of the chi-square distribution.
id: Mengembalikan sisi kiri probabilitas dari fungsi distribusi kumulatif dari nilai probabilitas fungsi densitas dari distribusi chi-square.

[ctx: SC_OPCODE_CHISQ_DIST_MS]
en: Number
id: Bilangan

[ctx: SC_OPCODE_CHISQ_DIST_MS]
en: The value for which the probability density function or cumulative distribution function is to be calculated.
id: Nilai dari probabilitas fungsi densitas atau fungsi distribusi kumulatif yang akan dikalkulasi.

[ctx: SC_OPCODE_CHISQ_DIST_MS]
en: Degrees of Freedom
id: Derajat Kebebasan

[ctx: SC_OPCODE_CHISQ_DIST_MS]
en: The degrees of freedom of the chi-square distribution.
id: Derajat kebebasan distribusi chi kuadrat.

[ctx: SC_OPCODE_CHISQ_DIST_MS]
en: Cumulative
id: Kumulatif

[ctx: SC_OPCODE_CHISQ_DIST_MS]
en: 0 or FALSE calculates the probability density function. Any other value or TRUE calculates the cumulative distribution function.
id: 0 atau FALSE mengkalkulasi probabilitas dari fungsi densitas. Nilai lain atau TRUE menghitung fungsi distribusi kumulatif.

[ctx: SC_OPCODE_CHI_INV]
en: Values of the inverse of CHIDIST(x; DegreesOfFreedom).
id: Nilai dari inverse CHIDIST(x; DerajatKebebasan).

[ctx: SC_OPCODE_CHI_INV]
en: Number
id: Angka

[ctx: SC_OPCODE_CHI_INV]
en: The probability value for which the inverse chi square distribution is to be calculated.
id: Nilai probabilitas yang akan dihitung invers distribusi chi-nya.

[ctx: SC_OPCODE_CHI_INV]
en: Degrees freedom
id: Derajat kebebasan

[ctx: SC_OPCODE_CHI_INV]
en: The degrees of freedom of the chi square distribution.
id: Derajat kebebasan distribusi chi kuadrat.

[ctx: SC_OPCODE_CHI_INV_MS]
en: Values of the inverse of CHIDIST(x; DegreesOfFreedom).
id: Nilai dari inverse CHIDIST(x; DerajatKebebasan).

[ctx: SC_OPCODE_CHI_INV_MS]
en: Number
id: Angka

[ctx: SC_OPCODE_CHI_INV_MS]
en: The probability value for which the inverse chi square distribution is to be calculated.
id: Nilai probabilitas yang akan dihitung invers distribusi chi-nya.

[ctx: SC_OPCODE_CHI_INV_MS]
en: Degrees freedom
id: Derajat kebebasan

[ctx: SC_OPCODE_CHI_INV_MS]
en: The degrees of freedom of the chi square distribution.
id: Derajat kebebasan distribusi chi kuadrat.

[ctx: SC_OPCODE_CHISQ_INV]
en: Values of the inverse of CHISQDIST(x;DegreesOfFreedom;TRUE()).
id: Nilai invers CHISQDIST(x;DerajatKebebasan;TRUE()).

[ctx: SC_OPCODE_CHISQ_INV]
en: Probability
id: Probabilitas

[ctx: SC_OPCODE_CHISQ_INV]
en: The probability value for which the inverse of the chi square distribution is to be calculated.
id: Nilai probabilitas yang akan dihitung invers distribusi chi-nya.

[ctx: SC_OPCODE_CHISQ_INV]
en: Degrees of Freedom
id: Derajat Kebebasan

[ctx: SC_OPCODE_CHISQ_INV]
en: The degrees of freedom of the chi square distribution.
id: Derajat kebebasan distribusi chi kuadrat.

[ctx: SC_OPCODE_CHISQ_INV_MS]
en: Values of the inverse of CHISQ.DIST(x;DegreesOfFreedom;TRUE()).
id: Nilai invers CHISQ.DIST(x;DerajatKebebasan;TRUE()).

[ctx: SC_OPCODE_CHISQ_INV_MS]
en: Probability
id: Probabilitas

[ctx: SC_OPCODE_CHISQ_INV_MS]
en: The probability value for which the inverse of the chi square distribution is to be calculated.
id: Nilai probabilitas yang inverse distribusi chi square akan dihitung untuknya.

[ctx: SC_OPCODE_CHISQ_INV_MS]
en: Degrees of Freedom
id: Derajat Kebebasan

[ctx: SC_OPCODE_CHISQ_INV_MS]
en: The degrees of freedom of the chi square distribution.
id: Derajat kebebasan distribusi chi kuadrat.

[ctx: SC_OPCODE_STANDARD]
en: Converts a random variable to a normalized value.
id: Konversi variabel acak ke nilai normal.

[ctx: SC_OPCODE_STANDARD]
en: Number
id: Bilangan

[ctx: SC_OPCODE_STANDARD]
en: The value to be standardized.
id: Nilai yang akan dibakukan.

[ctx: SC_OPCODE_STANDARD]
en: Mean
id: Rerata

[ctx: SC_OPCODE_STANDARD]
en: The mean value used for moving.
id: Rerata nilai yang akan digunakan untuk memindah.

[ctx: SC_OPCODE_STANDARD]
en: The standard deviation used for scaling.
id: Simpangan baku untuk penskalaan.

[ctx: SC_OPCODE_PERMUT]
en: Returns the number of permutations for a given number of elements without repetition.
id: Mengembalikan nilai jumlah permutasi untuk sejumlah elemen tanpa pengulangan.

[ctx: SC_OPCODE_PERMUT]
en: Count 1
id: Hitung 1

[ctx: SC_OPCODE_PERMUT]
en: The total number of elements.
id: Jumlah total elemen.

[ctx: SC_OPCODE_PERMUT]
en: Count 2
id: Hitung 2

[ctx: SC_OPCODE_PERMUT]
en: The selection number taken from the elements.
id: Bilangan yang dipilih di antara elemen.

[ctx: SC_OPCODE_PERMUTATION_A]
en: Returns the number of permutations for a given number of objects (repetition allowed).
id: Mengembalikan jumlah permutasi untuk sejumlah objek (boleh ada pengulangan)

[ctx: SC_OPCODE_PERMUTATION_A]
en: Count 1
id: Hitung 1

[ctx: SC_OPCODE_PERMUTATION_A]
en: The total number of elements.
id: Jumlah total elemen.

[ctx: SC_OPCODE_PERMUTATION_A]
en: Count 2
id: Hitung 2

[ctx: SC_OPCODE_PERMUTATION_A]
en: The selection number taken from the elements.
id: Bilangan yang dipilih di antara elemen.

[ctx: SC_OPCODE_CONFIDENCE]
en: Returns a (1-alpha) confidence interval for a normal distribution.
id: Mengembalikan interval kepercayaan (1-alfa) untuk distribusi normal.

[ctx: SC_OPCODE_CONFIDENCE]
en: Alpha
id: Alfa

[ctx: SC_OPCODE_CONFIDENCE]
en: The level of the confidence interval.
id: Tingkat interval kepercayaan.

[ctx: SC_OPCODE_CONFIDENCE]
en: The standard deviation of the population.
id: Standar deviasi dari populasi.

[ctx: SC_OPCODE_CONFIDENCE]
en: Size
id: Ukuran

[ctx: SC_OPCODE_CONFIDENCE]
en: The size of the population.
id: Ukuran populasi.

[ctx: SC_OPCODE_CONFIDENCE_N]
en: Returns a (1-alpha) confidence interval for a normal distribution.
id: Mengembalikan interval kepercayaan (1-alfa) untuk distribusi normal.

[ctx: SC_OPCODE_CONFIDENCE_N]
en: Alpha
id: Alfa

[ctx: SC_OPCODE_CONFIDENCE_N]
en: The level of the confidence interval.
id: Tingkat interval kepercayaan.

[ctx: SC_OPCODE_CONFIDENCE_N]
en: The standard deviation of the population.
id: Standar deviasi dari populasi.

[ctx: SC_OPCODE_CONFIDENCE_N]
en: Size
id: Ukuran

[ctx: SC_OPCODE_CONFIDENCE_N]
en: The size of the population.
id: Ukuran populasi.

[ctx: SC_OPCODE_CONFIDENCE_T]
en: Returns a (1-alpha) confidence interval for a Student's t distribution.
id: Mengembalikan interval kepercayaan (1-alfa) untuk suatu distribusi t Pelajar.

[ctx: SC_OPCODE_CONFIDENCE_T]
en: Alpha
id: Alfa

[ctx: SC_OPCODE_CONFIDENCE_T]
en: The level of the confidence interval.
id: Tingkat interval kepercayaan.

[ctx: SC_OPCODE_CONFIDENCE_T]
en: The standard deviation of the population.
id: Standar deviasi dari populasi.

[ctx: SC_OPCODE_CONFIDENCE_T]
en: Size
id: Ukuran

[ctx: SC_OPCODE_CONFIDENCE_T]
en: The size of the population.
id: Ukuran populasi.

[ctx: SC_OPCODE_Z_TEST]
en: Calculates the probability of observing a z-statistic greater than the one computed based on a sample.
id: Menghitung probabilitas observasi statistik-z lebih besar dari yang dihitung berdasar sampel.

[ctx: SC_OPCODE_Z_TEST]
en: The given sample, drawn from a normally distributed population.
id: Sampel yang diberikan, diambil dari distribusi normal populasi.

[ctx: SC_OPCODE_Z_TEST]
en: The known mean of the population.
id: Mean yang diketahui dari populasi.

[ctx: SC_OPCODE_Z_TEST]
en: The known standard deviation of the population. If omitted, the standard deviation of the given sample is used.
id: Standar deviasi yang diketahui dari populasi. Apabila diabaikan, standar deviasi dari sampel yang diberikan akan dipakai.

[ctx: SC_OPCODE_Z_TEST_MS]
en: Calculates the probability of observing a z-statistic greater than the one computed based on a sample.
id: Menghitung probabilitas observasi statistik-z lebih dari yang dihitung berdasar sampel.

[ctx: SC_OPCODE_Z_TEST_MS]
en: The given sample, drawn from a normally distributed population.
id: Sampel yang diberikan, diambil dari distribusi normal populasi.

[ctx: SC_OPCODE_Z_TEST_MS]
en: The known mean of the population.
id: Mean yang diketahui dari populasi.

[ctx: SC_OPCODE_Z_TEST_MS]
en: The known standard deviation of the population. If omitted, the standard deviation of the given sample is used.
id: Standar deviasi yang diketahui dari populasi. Apabila diabaikan, standar deviasi dari sampel yang diberikan akan dipakai.

[ctx: SC_OPCODE_CHI_TEST]
en: Returns the chi square independence test.
id: Mengembalikan uji kebabasan chi kuadrat.

[ctx: SC_OPCODE_CHI_TEST]
en: The observed data array.
id: Larik data yang diamati.

[ctx: SC_OPCODE_CHI_TEST]
en: The expected data array.
id: Larik data yang diharapkan.

[ctx: SC_OPCODE_CHI_TEST_MS]
en: Returns the chi square independence test.
id: Mengembalikan uji kebabasan chi kuadrat.

[ctx: SC_OPCODE_CHI_TEST_MS]
en: The observed data array.
id: Larik data yang diamati.

[ctx: SC_OPCODE_CHI_TEST_MS]
en: The expected data array.
id: Larik data yang diharapkan.

[ctx: SC_OPCODE_F_TEST]
en: Calculates the F test.
id: Menghitung uji F.

[ctx: SC_OPCODE_F_TEST]
en: The first record array.
id: Larik rekaman pertama.

[ctx: SC_OPCODE_F_TEST]
en: The second record array.
id: Larik rekaman kedua.

[ctx: SC_OPCODE_F_TEST_MS]
en: Calculates the F test.
id: Menghitung uji F.

[ctx: SC_OPCODE_F_TEST_MS]
en: The first record array.
id: Larik rekaman pertama.

[ctx: SC_OPCODE_F_TEST_MS]
en: The second record array.
id: Larik rekaman kedua.

[ctx: SC_OPCODE_T_TEST]
en: Calculates the T test.
id: Menghitung uji T.

[ctx: SC_OPCODE_T_TEST]
en: The first record array.
id: Larik rekaman pertama.

[ctx: SC_OPCODE_T_TEST]
en: The second record array.
id: Larik rekaman kedua.

[ctx: SC_OPCODE_T_TEST]
en: Mode specifies the number of distribution tails to return. 1 = one-tailed, 2 = two-tailed distribution
id: Mode menyatakan banyaknya ekor distribusi yang akan dikembalikan. 1 = distribusi ekor tunggal, 2 = distribusi ekor ganda

[ctx: SC_OPCODE_T_TEST]
en: Type
id: Jenis

[ctx: SC_OPCODE_T_TEST]
en: The type of the T test.
id: Jenis uji T.

[ctx: SC_OPCODE_T_TEST_MS]
en: Calculates the T test.
id: Menghitung uji T.

[ctx: SC_OPCODE_T_TEST_MS]
en: The first record array.
id: Larik rekaman pertama.

[ctx: SC_OPCODE_T_TEST_MS]
en: The second record array.
id: Larik rekaman kedua.

[ctx: SC_OPCODE_T_TEST_MS]
en: Mode specifies the number of distribution tails to return. 1 = one-tailed, 2 = two-tailed distribution
id: Mode menyatakan banyaknya ekor distribusi yang akan dikembalikan. 1 = distribusi ekor tunggal, 2 = distribusi ekor ganda

[ctx: SC_OPCODE_T_TEST_MS]
en: Type
id: Jenis

[ctx: SC_OPCODE_T_TEST_MS]
en: The type of the T test.
id: Jenis uji T.

[ctx: SC_OPCODE_RSQ]
en: Returns the square of the Pearson product moment correlation coefficient.
id: Mengembalikan kuadrat koefisien korelasi momen produk Pearson.

[ctx: SC_OPCODE_RSQ]
en: The Y data array.
id: Larik data Y.

[ctx: SC_OPCODE_RSQ]
en: The X data array.
id: Larik data X.

[ctx: SC_OPCODE_INTERCEPT]
en: Returns the intercept of the linear regression line and the Y axis.
id: Mengembalikan titik potong garis regresi linier dengan sumbu Y.

[ctx: SC_OPCODE_INTERCEPT]
en: The Y data array.
id: Larik data Y.

[ctx: SC_OPCODE_INTERCEPT]
en: The X data array.
id: Larik data X.

[ctx: SC_OPCODE_SLOPE]
en: Returns the slope of the linear regression line.
id: Mengembalikan kemiringan garis regresi linier.

[ctx: SC_OPCODE_SLOPE]
en: The Y data array.
id: Larik data Y.

[ctx: SC_OPCODE_SLOPE]
en: The X data array.
id: Larik data X.

[ctx: SC_OPCODE_STEYX]
en: Returns the standard error of the linear regression.
id: Mengembalikan kesalahan baku regresi linier.

[ctx: SC_OPCODE_STEYX]
en: The Y data array.
id: Larik data Y.

[ctx: SC_OPCODE_STEYX]
en: The X data array.
id: Larik data X.

[ctx: SC_OPCODE_PEARSON]
en: Returns the Pearson product moment correlation coefficient.
id: Mengembalikan koefisien korelasi momen produk Pearson.

[ctx: SC_OPCODE_PEARSON]
en: The first record array.
id: Larik rekaman pertama.

[ctx: SC_OPCODE_PEARSON]
en: The second record array.
id: Larik rekaman kedua.

[ctx: SC_OPCODE_CORREL]
en: Returns the correlation coefficient.
id: Mengembalikan koefisien korelasi.

[ctx: SC_OPCODE_CORREL]
en: The first record array.
id: Larik rekaman pertama.

[ctx: SC_OPCODE_CORREL]
en: The second record array.
id: Larik rekaman kedua.

[ctx: SC_OPCODE_COVAR]
en: Calculates the population covariance.
id: Menghitung kovariansi populasi.

[ctx: SC_OPCODE_COVAR]
en: The first record array.
id: Larik rekaman pertama.

[ctx: SC_OPCODE_COVAR]
en: The second record array.
id: Larik rekaman kedua.

[ctx: SC_OPCODE_COVARIANCE_P]
en: Calculates the population covariance.
id: Menghitung kovariansi populasi.

[ctx: SC_OPCODE_COVARIANCE_P]
en: The first record array.
id: Larik rekaman pertama.

[ctx: SC_OPCODE_COVARIANCE_P]
en: The second record array.
id: Larik rekaman kedua.

[ctx: SC_OPCODE_COVARIANCE_S]
en: Calculates the sample covariance.
id: Menghitung kovariansi cuplikan.

[ctx: SC_OPCODE_COVARIANCE_S]
en: The first record array.
id: Larik rekaman pertama.

[ctx: SC_OPCODE_COVARIANCE_S]
en: The second record array.
id: Larik rekaman kedua.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST]
en: Returns a value along a linear regression
id: Mengembalikan satu nilai pada garis regresi.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST]
en: Value
id: Nilai

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST]
en: The X value for which the Y value on the regression linear is to be calculated.
id: Nilai X yang akan dicari nilai Y yang bersesuaian pada garis regresi.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST]
en: The Y data array.
id: Larik data Y.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST]
en: The X data array.
id: Larik data X.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_ADD]
en: Calculates future value(s) using additive Exponential Smoothing algorithm.
id: Menghitung nilai masa depan memakai algoritma Penghalusan Eksponensial aditif.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_ADD]
en: The date (array) for which you want to predict a value.
id: Tanggal (larik) yang ingin Anda prediksi nilainya.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_ADD]
en: Values
id: Nilai

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_ADD]
en: The data array from which you want to forecast.
id: Larik data sumber ramalan Anda.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_ADD]
en: Timeline
id: Linimasa

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_ADD]
en: The date or numeric array; a consistent step between values is needed.
id: Larik bilangan atau tanggal; diperlukan suatu jarak konsisten antara nilai-nilai.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_ADD]
en: Period length
id: Lama periode

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_ADD]
en: Number of Samples in Period (default 1); length of the seasonal pattern.
id: Banyaknya Sampel dalam Perioda (baku 1), lamanya pola musiman.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_ADD]
en: Data completion
id: Pelengkapan data

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_ADD]
en: Data completion (default 1); 0 treats missing points as zero, 1 interpolates.
id: Pelengkapan data (baku 1); 0 memperlakukan titik-titik yang hilang sebagai nol, 1 menginterpolasi.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_ADD]
en: Aggregation
id: Agregasi

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_ADD]
en: Aggregation (default 1 = AVERAGE); method to be used to aggregate identical (time) values.
id: Agregasi (baku 1 = AVERAGE (rata-rata)); metoda yang akan dipakai untuk mengagregasi nilai-nilai (waktu) identik.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_MUL]
en: Calculates future value(s) using multiplicative Exponential Smoothing algorithm.
id: Menghitung nilai masa depan memakai algoritma Penghalusan Eksponensial.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_MUL]
en: The date (array) for which you want to predict a value.
id: Tanggal (larik) yang ingin Anda prediksi nilainya.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_MUL]
en: Values
id: Nilai

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_MUL]
en: The data array from which you want to forecast.
id: Larik data sumber ramalan Anda.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_MUL]
en: Timeline
id: Linimasa

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_MUL]
en: The date or numeric array; a consistent step between values is needed.
id: Larik bilangan atau tanggal; diperlukan suatu jarak konsisten antara nilai-nilai.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_MUL]
en: Period length
id: Lama periode

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_MUL]
en: Number of Samples in Period (default 1); length of the seasonal pattern.
id: Banyaknya Sampel dalam Perioda (baku 1), lamanya pola musiman.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_MUL]
en: Data completion
id: Pelengkapan data

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_MUL]
en: Data completion (default 1); 0 treats missing points as zero, 1 interpolates.
id: Pelengkapan data (baku 1); 0 memperlakukan titik-titik yang hilang sebagai nol, 1 menginterpolasi.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_MUL]
en: Aggregation
id: Agregasi

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_MUL]
en: Aggregation (default 1 = AVERAGE); method to be used to aggregate identical (time) values.
id: Agregasi (baku 1 = AVERAGE (rata-rata)); metoda yang akan dipakai untuk mengagregasi nilai-nilai (waktu) identik.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIA]
en: Returns a prediction interval at the specified target value(s) for additive Exponential Smoothing method
id: Mengembalikan suatu selang prediksi pada nilai target yang dinyatakan untuk metoda Penghalusan Eksponensial.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIA]
en: The date (array) for which you want to predict a value.
id: Tanggal (larik) yang ingin Anda prediksi nilainya.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIA]
en: Values
id: Nilai

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIA]
en: The data array from which you want to forecast.
id: Larik data sumber ramalan Anda.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIA]
en: Timeline
id: Linimasa

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIA]
en: The date or numeric array; a consistent step between values is needed.
id: Larik bilangan atau tanggal; diperlukan suatu jarak konsisten antara nilai-nilai.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIA]
en: Confidence level
id: Tingkat kepercayaan

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIA]
en: Confidence level (default 0.95); value 0 to 1 (exclusive) for 0 to 100% calculated prediction interval.
id: Tingkat kepercayaan (baku 0,95); nilai 0 sampai 1 (eksklusif) untuk interval prediksi yang dihitung 0 sampai 100%.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIA]
en: Period length
id: Lama periode

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIA]
en: Number of Samples in Period (default 1); length of the seasonal pattern.
id: Banyaknya Sampel dalam Perioda (baku 1), lamanya pola musiman.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIA]
en: Data completion
id: Pelengkapan data

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIA]
en: Data completion (default 1); 0 treats missing points as zero, 1 interpolates.
id: Pelengkapan data (baku 1); 0 memperlakukan titik-titik yang hilang sebagai nol, 1 menginterpolasi.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIA]
en: Aggregation
id: Agregasi

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIA]
en: Aggregation (default 1 = AVERAGE); method to be used to aggregate identical (time) values.
id: Agregasi (baku 1 = AVERAGE (rata-rata)); metoda yang akan dipakai untuk mengagregasi nilai-nilai (waktu) identik.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIM]
en: Returns a prediction interval at the specified target value(s) for multiplicative Exponential Smoothing method
id: Mengembalikan suatu interval prediksi pada nilai target yang dinyatakan bagi metoda Penghalusan Eksponensial multiplikatif.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIM]
en: The date (array) for which you want to predict a value.
id: Tanggal (larik) yang ingin Anda prediksi nilainya.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIM]
en: Values
id: Nilai

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIM]
en: The data array from which you want to forecast.
id: Larik data sumber ramalan Anda.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIM]
en: Timeline
id: Linimasa

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIM]
en: The date or numeric array; a consistent step between values is needed.
id: Larik bilangan atau tanggal; diperlukan suatu jarak konsisten antara nilai-nilai.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIM]
en: Confidence level
id: Tingkat kepercayaan

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIM]
en: Confidence level (default 0.95); value 0 to 1 (exclusive) for 0 to 100% calculated prediction interval.
id: Tingkat kepercayaan (baku 0,95); nilai 0 sampai 1 (eksklusif) untuk interval prediksi yang dihitung 0 sampai 100%.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIM]
en: Period length
id: Lama periode

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIM]
en: Number of Samples in Period (default 1); length of the seasonal pattern.
id: Banyaknya Sampel dalam Perioda (baku 1), lamanya pola musiman.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIM]
en: Data completion
id: Pelengkapan data

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIM]
en: Data completion (default 1); 0 treats missing points as zero, 1 interpolates.
id: Pelengkapan data (baku 1); 0 memperlakukan titik-titik yang hilang sebagai nol, 1 menginterpolasi.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIM]
en: Aggregation
id: Agregasi

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIM]
en: Aggregation (default 1 = AVERAGE); method to be used to aggregate identical (time) values.
id: Agregasi (baku 1 = AVERAGE (rata-rata)); metoda yang akan dipakai untuk mengagregasi nilai-nilai (waktu) identik.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_SEA]
en: Calculates the number of samples in period (season) using additive Exponential Triple Smoothing algorithm.
id: Menghitung banyaknya cuplikan dalam perioda (musim) memakai algoritma Penghalusan Eksponensial Lipat Tiga.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_SEA]
en: Values
id: Nilai

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_SEA]
en: The data array from which you want to forecast.
id: Larik data sumber ramalan Anda.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_SEA]
en: Timeline
id: Linimasa

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_SEA]
en: The date or numeric array; a consistent step between values is needed.
id: Larik bilangan atau tanggal; diperlukan suatu jarak konsisten antara nilai-nilai.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_SEA]
en: Data completion
id: Pelengkapan data

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_SEA]
en: Data completion (default 1); 0 treats missing points as zero, 1 interpolates.
id: Pelengkapan data (baku 1); 0 memperlakukan titik-titik yang hilang sebagai nol, 1 menginterpolasi.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_SEA]
en: Aggregation
id: Agregasi

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_SEA]
en: Aggregation (default 1 = AVERAGE); method to be used to aggregate identical (time) values.
id: Agregasi (baku 1 = AVERAGE (rata-rata)); metoda yang akan dipakai untuk mengagregasi nilai-nilai (waktu) identik.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_STA]
en: Returns statistical value(s) using additive Exponential Smoothing algorithm.
id: Menghitung nilai statistik memakai algoritma Penghalusan Eksponensial aditif.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_STA]
en: Values
id: Nilai

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_STA]
en: The data array from which you want to forecast.
id: Larik data sumber ramalan Anda.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_STA]
en: Timeline
id: Linimasa

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_STA]
en: The date or numeric array; a consistent step between values is needed.
id: Larik bilangan atau tanggal; diperlukan suatu jarak konsisten antara nilai-nilai.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_STA]
en: Statistic type
id: Tipe statistik

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_STA]
en: Value (1-9) or array of values, indicating which statistic will be returned for the calculated forecast
id: Nilai (1-9) atau larik nilai, mengindikasikan statistik mana yang akan dikembalikan bagi ramalan yang dihitung

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_STA]
en: Period length
id: Lama periode

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_STA]
en: Number of Samples in Period (default 1); length of the seasonal pattern.
id: Banyaknya Sampel dalam Perioda (baku 1), lamanya pola musiman.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_STA]
en: Data completion
id: Pelengkapan data

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_STA]
en: Data completion (default 1); 0 treats missing points as zero, 1 interpolates.
id: Pelengkapan data (baku 1); 0 memperlakukan titik-titik yang hilang sebagai nol, 1 menginterpolasi.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_STA]
en: Aggregation
id: Agregasi

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_STA]
en: Aggregation (default 1 = AVERAGE); method to be used to aggregate identical (time) values.
id: Agregasi (baku 1 = AVERAGE (rata-rata)); metoda yang akan dipakai untuk mengagregasi nilai-nilai (waktu) identik.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_STM]
en: Returns statistical value(s) using multiplicative Exponential Smoothing algorithm.
id: Mengembalikan nilai statistik memakai algoritma Penghalusan Eksponensial multiplikatif.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_STM]
en: Values
id: Nilai

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_STM]
en: The data array from which you want to forecast.
id: Larik data sumber ramalan Anda.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_STM]
en: Timeline
id: Linimasa

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_STM]
en: The date or numeric array; a consistent step between values is needed.
id: Larik bilangan atau tanggal; diperlukan suatu jarak konsisten antara nilai-nilai.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_STM]
en: Statistic type
id: Tipe statistik

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_STM]
en: Value (1-9) or array of values, indicating which statistic will be returned for the calculated forecast
id: Nilai (1-9) atau larik nilai, mengindikasikan statistik mana yang akan dikembalikan bagi ramalan yang dihitung

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_STM]
en: Period length
id: Lama periode

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_STM]
en: Number of samples in period (default 1); length of the seasonal pattern.
id: Banyaknya sampel dalam periode (baku 1), lama pola musiman.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_STM]
en: Data completion
id: Pelengkapan data

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_STM]
en: Data completion (default 1); 0 treats missing points as zero, 1 interpolates.
id: Pelengkapan data (baku 1); 0 memperlakukan titik-titik yang hilang sebagai nol, 1 menginterpolasi.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_STM]
en: Aggregation
id: Agregasi

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_STM]
en: Aggregation (default 1 = AVERAGE); method to be used to aggregate identical (time) values.
id: Agregasi (baku 1 = AVERAGE (rata-rata)); metoda yang akan dipakai untuk mengagregasi nilai-nilai (waktu) identik.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_LIN]
en: Returns a value along a linear regression
id: Mengembalikan satu nilai pada garis regresi

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_LIN]
en: Value
id: Nilai

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_LIN]
en: The X value for which the Y value on the regression linear is to be calculated.
id: Nilai X yang akan dicari nilai Y yang bersesuaian pada garis regresi.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_LIN]
en: The Y data array.
id: Larik data Y.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_LIN]
en: The X data array.
id: Larik data X.

[ctx: SC_OPCODE_ADDRESS]
en: Returns the reference to a cell as text.
id: Mengembalikan referensi ke sel sebagai teks.

[ctx: SC_OPCODE_ADDRESS]
en: Row
id: Baris

[ctx: SC_OPCODE_ADDRESS]
en: The row number of the cell.
id: Nilai baris dari sel.

[ctx: SC_OPCODE_ADDRESS]
en: Column
id: Kolom

[ctx: SC_OPCODE_ADDRESS]
en: The column number of the cell.
id: Nilai kolom dari sel.

[ctx: SC_OPCODE_ADDRESS]
en: Specifies whether absolute or relative referencing is to be used.
id: Menyatakan apakah referensi absolut atau relatif.

[ctx: SC_OPCODE_ADDRESS]
en: The reference style: 0 or FALSE means R1C1 style, any other value or omitted means A1 style.
id: Gaya referensi: 0 atau FALSE berarti gaya R1C1, nilai lain atau diabaikan berarti gaya A1.

[ctx: SC_OPCODE_ADDRESS]
en: Sheet
id: Lembar

[ctx: SC_OPCODE_ADDRESS]
en: The spreadsheet name of the cell reference.
id: Nama lembar kerja dari referensi sel.

[ctx: SC_OPCODE_AREAS]
en: Returns the number of individual ranges that belong to a (multiple) range.
id: Mengembalikan banyaknya jangkauan individual yang dimiliki suatu jangkauan (jamak).

[ctx: SC_OPCODE_AREAS]
en: Reference
id: Referensi

[ctx: SC_OPCODE_AREAS]
en: The reference to a (multiple) range.
id: Referensi ke jangkauan jamak.

[ctx: SC_OPCODE_CHOOSE]
en: Selects a value from a list of up to 30 value arguments.
id: Memilih suatu nilai dari sautu senarai berisi maks 30 argumen.

[ctx: SC_OPCODE_CHOOSE]
en: Index
id: Indeks

[ctx: SC_OPCODE_CHOOSE]
en: The index of the value (1..30) selected.
id: Indeks dari nilai (1..30) yang dipilih.

[ctx: SC_OPCODE_CHOOSE]
en: Value
id: Nilai

[ctx: SC_OPCODE_CHOOSE]
en: Value 1, value 2,... The list of arguments from which a value is chosen.
id: Nilai 1, Nilai 2, ... . Senarai argumen yang akan dipilih salah satunya.

[ctx: SC_OPCODE_COLUMN]
en: Returns the internal column number of a reference.
id: Mengembalikan nomor kolom internal suatu referensi.

[ctx: SC_OPCODE_COLUMN]
en: Reference
id: Referensi

[ctx: SC_OPCODE_COLUMN]
en: The reference to a cell or a range.
id: Referensi ke sel atau ke jangkauan.

[ctx: SC_OPCODE_ROW]
en: Defines the internal row number of a reference.
id: Menentukan nomor baris internal sebuah referensi.

[ctx: SC_OPCODE_ROW]
en: Reference
id: Referensi

[ctx: SC_OPCODE_ROW]
en: The reference to a cell or a range.
id: Referensi ke sel atau ke jangkauan.

[ctx: SC_OPCODE_SHEET]
en: Returns the internal sheet number of a reference or a string.
id: Mengembalikan nomor lembar internal dari sebuah referensi atau string.

[ctx: SC_OPCODE_SHEET]
en: Reference
id: Referensi

[ctx: SC_OPCODE_SHEET]
en: The reference to a cell or a range or the character string of a sheet name.
id: Referensi ke sel atau ke jangkauan atau nama lembar.

[ctx: SC_OPCODE_COLUMNS]
en: Returns the number of columns in an array or reference.
id: Mengembalikan jumlah kolom dalam larik atau referensi.

[ctx: SC_OPCODE_COLUMNS]
en: Array
id: Larik

[ctx: SC_OPCODE_COLUMNS]
en: The array (reference) for which the number of columns is to be determined.
id: Larik (referensi) yang akan dihitung jumlah kolomnya.

[ctx: SC_OPCODE_ROWS]
en: Returns the number of rows in a reference or array.
id: Mengembalikan jumlah baris dalam larik atau referensi.

[ctx: SC_OPCODE_ROWS]
en: Array
id: Larik

[ctx: SC_OPCODE_ROWS]
en: The array (reference) for which the number of rows is to be determined.
id: Larik (referensi) yang akan dihitung jumlah barisnya.

[ctx: SC_OPCODE_SHEETS]
en: Returns the number of sheets of a given reference. If no parameter has been entered, the total number of sheets in the document is returned.
id: Mengembalikan jumlah lembar suatu referensi. Tanpa parameter, yang dikembalikan adalah jumlah lembar dalam dokumen.

[ctx: SC_OPCODE_SHEETS]
en: Reference
id: Referensi

[ctx: SC_OPCODE_SHEETS]
en: The reference to a cell or a range.
id: Referensi ke sel atau ke jangkauan.

[ctx: SC_OPCODE_H_LOOKUP]
en: Horizontal search and reference to the cells located below.
id: Pencarian horisontal dan rujukan ke sel yang terletak dibawahnya.

[ctx: SC_OPCODE_H_LOOKUP]
en: Search criterion
id: Kriteria pencarian

[ctx: SC_OPCODE_H_LOOKUP]
en: The value to be found in the first row.
id: Nilai yang akan dicari pada baris pertama.

[ctx: SC_OPCODE_H_LOOKUP]
en: Array
id: Larik

[ctx: SC_OPCODE_H_LOOKUP]
en: The array or the range for the reference.
id: Larik atau jangkauan untuk rujukan.

[ctx: SC_OPCODE_H_LOOKUP]
en: Index
id: Indeks

[ctx: SC_OPCODE_H_LOOKUP]
en: The row index in the array.
id: Indeks baris pada larik.

[ctx: SC_OPCODE_H_LOOKUP]
en: Sorted
id: Terurut

[ctx: SC_OPCODE_H_LOOKUP]
en: If the value is TRUE or not given, the search row of the array must be sorted in ascending order.
id: Jika nilainya TRUE atau tidak ada, baris pencarian diurutkan secara naik.

[ctx: SC_OPCODE_V_LOOKUP]
en: Vertical search and reference to indicated cells.
id: Pencarian vertikal dan rujukan ke sel yang ditemukan.

[ctx: SC_OPCODE_V_LOOKUP]
en: Search criterion
id: Kriteria pencarian

[ctx: SC_OPCODE_V_LOOKUP]
en: The value to be found in the first column.
id: Nilai yang dicari pada kolom pertama.

[ctx: SC_OPCODE_V_LOOKUP]
en: Array
id: Larik

[ctx: SC_OPCODE_V_LOOKUP]
en: The array or range for referencing.
id: Larik atau jangkauan untuk rujukan.

[ctx: SC_OPCODE_V_LOOKUP]
en: Index
id: Indeks

[ctx: SC_OPCODE_V_LOOKUP]
en: Column index number in the array.
id: Nomor indeks kolom pada larik.

[ctx: SC_OPCODE_V_LOOKUP]
en: Sort order
id: Susunan pengurutan

[ctx: SC_OPCODE_V_LOOKUP]
en: If the value is TRUE or not given, the search column of the array must be sorted in ascending order.
id: Jika bernilai TRUE atau tak diberikan, kolom pencarian dari larik mesti diurutkan secara naik.

[ctx: SC_OPCODE_INDEX]
en: Returns a reference to a cell from a defined range.
id: Mengembalikan rujukan ke sel dari jangkauan yang sudah ditentukan.

[ctx: SC_OPCODE_INDEX]
en: Reference
id: Referensi

[ctx: SC_OPCODE_INDEX]
en: The reference to a (multiple) range.
id: Referensi ke jangkauan jamak.

[ctx: SC_OPCODE_INDEX]
en: Row
id: Baris

[ctx: SC_OPCODE_INDEX]
en: The row in the range.
id: Bari dalam jangkauan.

[ctx: SC_OPCODE_INDEX]
en: Column
id: Kolom

[ctx: SC_OPCODE_INDEX]
en: The column in the range.
id: Kolom dalam jangkauan.

[ctx: SC_OPCODE_INDEX]
en: Range
id: Rentang

[ctx: SC_OPCODE_INDEX]
en: The index of the subrange if referring to a multiple range.
id: Indeks sub-jangkauan jika dirujuk ke jangkauan jamak.

[ctx: SC_OPCODE_INDIRECT]
en: Returns the contents of a cell that is referenced in text form.
id: Mengembalikan isi suatu sel yang dirujuk dalam bentuk teks.

[ctx: SC_OPCODE_INDIRECT]
en: Reference
id: Referensi

[ctx: SC_OPCODE_INDIRECT]
en: The cell whose contents are to be evaluated is to be referenced in text form (e.g. "A1").
id: Sel yang isinya akan dievaluasi harus dirujuk dalam bentuk teks (mis. "A1").

[ctx: SC_OPCODE_INDIRECT]
en: The reference style: 0 or FALSE means R1C1 style, any other value or omitted means A1 style.
id: Gaya referensi: 0 atau FALSE berarti gaya R1C1, nilai lain atau diabaikan berarti gaya A1.

[ctx: SC_OPCODE_LOOKUP]
en: Determines a value in a vector by comparison to values in another vector.
id: Menentukan nilai di dalam vektor dengan membandingkan nilai di vektor lain.

[ctx: SC_OPCODE_LOOKUP]
en: Search criterion
id: Kriteria pencarian

[ctx: SC_OPCODE_LOOKUP]
en: The value to be used for comparison.
id: Nilai yang digunakan untuk pembadingan.

[ctx: SC_OPCODE_LOOKUP]
en: Search vector
id: Vektor pencarian

[ctx: SC_OPCODE_LOOKUP]
en: The vector (row or column) in which to search.
id: Vektor (baris atau kolom) tempat pencarian.

[ctx: SC_OPCODE_LOOKUP]
en: Result vector
id: Vektor hasil

[ctx: SC_OPCODE_LOOKUP]
en: The vector (row or range) from which the value is to be determined.
id: Vektor (baris atau kolom) asal nilai yang dicari.

[ctx: SC_OPCODE_MATCH]
en: Defines a position in an array after comparing values.
id: Menentukan posisi dalam larik setelah membandingkan nilai.

[ctx: SC_OPCODE_MATCH]
en: Search criterion
id: Kriteria pencarian

[ctx: SC_OPCODE_MATCH]
en: The value to be used for comparison.
id: Nilai yang digunakan untuk pembadingan.

[ctx: SC_OPCODE_MATCH]
en: Lookup array
id: Cari larik

[ctx: SC_OPCODE_MATCH]
en: The array (range) in which the search is made.
id: Larik (jangkauan) tempat pencarian.

[ctx: SC_OPCODE_MATCH]
en: Type
id: Jenis

[ctx: SC_OPCODE_MATCH]
en: Type can take the value 1, 0 or -1 and determines the criteria to be used for comparison purposes.
id: Tipe bisa bernilai 1, 0, -1 dan menentukan kriteria yang akan digunakan untuk tujuan perbandingan.

[ctx: SC_OPCODE_OFFSET]
en: Returns a reference which has been moved in relation to the starting point.
id: Mengembalikan referensi yang telah dipindah terkait dengan titik awal.

[ctx: SC_OPCODE_OFFSET]
en: Reference
id: Referensi

[ctx: SC_OPCODE_OFFSET]
en: The reference (cell) from which to base the movement.
id: Rujukan (sel) yang menjadi basis perpindahan.

[ctx: SC_OPCODE_OFFSET]
en: Rows
id: Baris

[ctx: SC_OPCODE_OFFSET]
en: The number of rows to be moved either up or down.
id: Jumlah baris yang dipindah, ke atas atau ke bawah.

[ctx: SC_OPCODE_OFFSET]
en: Columns
id: Kolom

[ctx: SC_OPCODE_OFFSET]
en: The number of columns that are to be moved to the left or to the right.
id: Jumlah kolom yang dipindah, ke kiri atau ke kanan.

[ctx: SC_OPCODE_OFFSET]
en: Height
id: Tinggi

[ctx: SC_OPCODE_OFFSET]
en: The number of rows of the moved reference.
id: Jumlah baris rujukan yang dipindah.

[ctx: SC_OPCODE_OFFSET]
en: Width
id: Lebar

[ctx: SC_OPCODE_OFFSET]
en: The number of columns in the moved reference.
id: Jumlah kolom rujukan yang dipindah.

[ctx: SC_OPCODE_ERROR_TYPE]
en: Returns a number corresponding to an error type
id: Mengembalikan bilangan yang berkait dengan jenis kesalahan

[ctx: SC_OPCODE_ERROR_TYPE]
en: Reference
id: Referensi

[ctx: SC_OPCODE_ERROR_TYPE]
en: The reference (cell) in which the error occurred.
id: Rujukan (sel) di mana kesalahan terjadi.

[ctx: SC_OPCODE_ERROR_TYPE_ODF]
en: Returns a number corresponding to one of the error values or #N/A if no error exists
id: Mengembalikan suatu angka yang berhubungan dngan satu dari nilai galat atau #N/A bila tidak ada galat

[ctx: SC_OPCODE_ERROR_TYPE_ODF]
en: Expression
id: Ekspresi

[ctx: SC_OPCODE_ERROR_TYPE_ODF]
en: The error value whose identifying number you want to find. Can be the actual error value or a reference to a cell that you want to test.
id: Nilai galat yang nomor pengidentifikasinya ingin Anda cari. Dapat berupa nilai kesalahan sebenarnya atau acuan ke sel yang ingin Anda uji.

[ctx: SC_OPCODE_STYLE]
en: Applies a Style to the formula cell.
id: Pakai satu Gaya pada sel berisi rumus.

[ctx: SC_OPCODE_STYLE]
en: Style
id: Gaya

[ctx: SC_OPCODE_STYLE]
en: The name of the Style to be applied.
id: Nama Gaya yang akan dipakai.

[ctx: SC_OPCODE_STYLE]
en: Time
id: Waktu

[ctx: SC_OPCODE_STYLE]
en: The time (in seconds) that the Style is to remain valid.
id: Selang waktu (dalam detik) suatu Gaya tetap dipakai.

[ctx: SC_OPCODE_STYLE]
en: Style 2
id: Gaya 2

[ctx: SC_OPCODE_STYLE]
en: The style to be applied after time expires.
id: Gaya yang akan diterapkan setelah waktu berakhir.

[ctx: SC_OPCODE_DDE]
en: Result of a DDE link.
id: Hasil taut DDE

[ctx: SC_OPCODE_DDE]
en: The name of the server application.
id: Nama aplikasi server.

[ctx: SC_OPCODE_DDE]
en: Topic/file
id: Topik/berkas

[ctx: SC_OPCODE_DDE]
en: The topic or name of the file.
id: Topik atau nama berkas.

[ctx: SC_OPCODE_DDE]
en: Item/range
id: Butir/rentang

[ctx: SC_OPCODE_DDE]
en: The item or range from which data is to be taken.
id: Butir atau rentang dari mana data akan diambil.

[ctx: SC_OPCODE_DDE]
en: Defines how data is to be converted to numbers.
id: Menentukan cara mengonversi data ke bilangan.

[ctx: SC_OPCODE_HYPERLINK]
en: Construct a Hyperlink.
id: Membangun Hipertaut.

[ctx: SC_OPCODE_HYPERLINK]
en: The clickable URL.
id: URL yang dapat diklik.

[ctx: SC_OPCODE_HYPERLINK]
en: Cell text
id: Teks sel

[ctx: SC_OPCODE_HYPERLINK]
en: The cell text to be displayed.
id: Teks sel yang akan ditampilkan.

[ctx: SC_OPCODE_GET_PIVOT_DATA]
en: Extracts value(s) from a pivot table.
id: Mengekstrak nilai dari tabel pivot.

[ctx: SC_OPCODE_GET_PIVOT_DATA]
en: Data field
id: Ruas data

[ctx: SC_OPCODE_GET_PIVOT_DATA]
en: The name of the pivot table field to extract.
id: Nama kolom tabel pilot data yang diekstrak.

[ctx: SC_OPCODE_GET_PIVOT_DATA]
en: Pivot table
id: Tabel Pivot

[ctx: SC_OPCODE_GET_PIVOT_DATA]
en: A reference to a cell or range in the pivot table.
id: Rujukan ke sel atau jangkauan pada tabel pivot.

[ctx: SC_OPCODE_GET_PIVOT_DATA]
en: Field name / item
id: Nama ruas / item

[ctx: SC_OPCODE_GET_PIVOT_DATA]
en: Field name/value pair to filter the target data.
id: Pasangan nilai/nama ruas untuk menyaring data target.

[ctx: SC_OPCODE_BAHTTEXT]
en: Converts a number to text (Baht).
id: Konversi bilangan ke teks (Baht).

[ctx: SC_OPCODE_BAHTTEXT]
en: Number
id: Bilangan

[ctx: SC_OPCODE_BAHTTEXT]
en: The number to convert.
id: Bilangan yang dikonversi.

[ctx: SC_OPCODE_JIS]
en: Converts half-width ASCII and katakana characters to full-width.
id: Konversi ASCII lebar-separo dan huruf katakana ke lebar-penuh

[ctx: SC_OPCODE_JIS]
en: Text
id: Teks

[ctx: SC_OPCODE_JIS]
en: The text to convert.
id: Teks yang dikonversi.

[ctx: SC_OPCODE_ASC]
en: Converts full-width ASCII and katakana characters to half-width.
id: Konversi ASCII lebar-penuh dan huruf katakana ke lebar-separo.

[ctx: SC_OPCODE_ASC]
en: Text
id: Teks

[ctx: SC_OPCODE_ASC]
en: The text to convert.
id: Teks yang dikonversi.

[ctx: SC_OPCODE_CODE]
en: Returns a numeric code for the first character in a text string.
id: Mengembalikan kode numerik untuk huruf pertama sebuah string.

[ctx: SC_OPCODE_CODE]
en: Text
id: Teks

[ctx: SC_OPCODE_CODE]
en: This is the text for which the code of the first character is to be found.
id: Teks yang akan ditentukan kode numerik huruf pertamanya.

[ctx: SC_OPCODE_CURRENCY]
en: Converts a number to text in currency format.
id: Konversi bilangan ke teks dalam format uang.

[ctx: SC_OPCODE_CURRENCY]
en: Value
id: Nilai

[ctx: SC_OPCODE_CURRENCY]
en: Value is a number, a reference to a cell containing a number or a formula that results in a number.
id: yaitu bilangan, rujukan ke sel yang mengandung bilangan atau rumus yang beroutput bilangan.

[ctx: SC_OPCODE_CURRENCY]
en: Decimals
id: Desimal

[ctx: SC_OPCODE_CURRENCY]
en: Decimal places. Denotes the number of digits to the right of the decimal point.
id: Tempat desimal, yaitu jumlah angka di belakang koma desimal.

[ctx: SC_OPCODE_CHAR]
en: Converts a code number into a character or letter.
id: Konversi bilangan ke karakter atau huruf.

[ctx: SC_OPCODE_CHAR]
en: Number
id: Angka

[ctx: SC_OPCODE_CHAR]
en: The code value for the character.
id: Nilai kode karakter.

[ctx: SC_OPCODE_CLEAN]
en: Removes all nonprintable characters from text.
id: Buang semua karakter noncetak dari teks.

[ctx: SC_OPCODE_CLEAN]
en: Text
id: Teks

[ctx: SC_OPCODE_CLEAN]
en: The text from which nonprintable characters are to be removed.
id: Karakter noncetak akan dibuang dari teks ini.

[ctx: SC_OPCODE_CONCAT]
en: Combines several text items into one.
id: Gabung beberapa teks menjadi satu.

[ctx: SC_OPCODE_CONCAT]
en: Text
id: Teks

[ctx: SC_OPCODE_CONCAT]
en: Text for the concatenation.
id: Teks yang akan digabung.

[ctx: SC_OPCODE_CONCAT_MS]
en: Combines several text items into one, accepts cell ranges as arguments.
id: Mengkombinasikan beberapa butir teks menjadi satu, menerima rentang sel sebagai argumen.

[ctx: SC_OPCODE_CONCAT_MS]
en: Text
id: Teks

[ctx: SC_OPCODE_CONCAT_MS]
en: Text and/or cell ranges for the concatenation.
id: Rentang teks dan/atau sel yang akan disambung.

[ctx: SC_OPCODE_TEXTJOIN_MS]
en: Combines several text items into one, accepts cell ranges as arguments. Uses delimiter between items.
id: Mengkombinasikan beberapa butir teks menjadi satu, menerima rentang sel sebagai argumen. Memakai pembatas antar butir.

[ctx: SC_OPCODE_TEXTJOIN_MS]
en: Delimiter
id: Pembatas

[ctx: SC_OPCODE_TEXTJOIN_MS]
en: Text string to be used as delimiter.
id: String teks yang akan dipakai sebagai pembatas.

[ctx: SC_OPCODE_TEXTJOIN_MS]
en: Skip empty cells
id: Lewati sel kosong

[ctx: SC_OPCODE_TEXTJOIN_MS]
en: If TRUE, empty cells will be ignored.
id: Bila berisi TRUE, sel kosong akan diabaikan.

[ctx: SC_OPCODE_TEXTJOIN_MS]
en: Text
id: Teks

[ctx: SC_OPCODE_TEXTJOIN_MS]
en: Text and/or cell ranges for the concatenation.
id: Rentang teks dan/atau sel yang akan disambung.

[ctx: SC_OPCODE_IFS_MS]
en: Checks 1 or more conditions and returns a value corresponding to the first true condition.
id: Memeriksa 1 kondisi atau lebih dan mengembalikan suatu nilai yang berhubungan dengan kondisi pertama yang benar.

[ctx: SC_OPCODE_IFS_MS]
en: Test
id: Pengujian

[ctx: SC_OPCODE_IFS_MS]
en: Any value or expression which can be either TRUE or FALSE.
id: Sebarang nilai atau ekspresi yang bisa bernilai TRUE atau FALSE.

[ctx: SC_OPCODE_IFS_MS]
en: Result
id: Hasil

[ctx: SC_OPCODE_IFS_MS]
en: The result of the function if test is TRUE.
id: Hasil fungsi jika pengujian mengembalikan nilai TRUE.

[ctx: SC_OPCODE_SWITCH_MS]
en: Checks 1 or more values and returns a result corresponding to the first value equal to the given expression.
id: Memeriksa 1 nilai atau lebih dan mengembalikan hasil yang berhubungan ke nilai pertama yang sama dengan ekspresi yang diberikan.

[ctx: SC_OPCODE_SWITCH_MS]
en: Expression
id: Ekspresi

[ctx: SC_OPCODE_SWITCH_MS]
en: Value that will be compared against value1-valueN.
id: Nilai yang akan dibandingkan dengan nilai1-nilaiN.

[ctx: SC_OPCODE_SWITCH_MS]
en: Value
id: Nilai

[ctx: SC_OPCODE_SWITCH_MS]
en: Value that will be compared against expression.
id: Nilai yang akan dibandingkan dengan ekspresi.

[ctx: SC_OPCODE_SWITCH_MS]
en: Result
id: Hasil

[ctx: SC_OPCODE_SWITCH_MS]
en: Value to return when corresponding value argument matches expression.
id: Nilai yang dikembalikan ketika argumen nilai yang berhubungan cocok dengan ekspresi.

[ctx: SC_OPCODE_MINIFS_MS]
en: Returns the minimum value in a range that meet multiple criteria in multiple ranges.
id: Mengmbalikan nilai minimum dalam suatu rentang yang memenuhi kriteria berganda dalam jangkauan berganda.

[ctx: SC_OPCODE_MINIFS_MS]
en: Min range
id: Rentang min

[ctx: SC_OPCODE_MINIFS_MS]
en: The range from which the minimum will be determined.
id: Rentang tempat asal minimum akan ditentukan.

[ctx: SC_OPCODE_MINIFS_MS]
en: Range
id: Rentang

[ctx: SC_OPCODE_MINIFS_MS]
en: Range 1, range 2,... are the ranges to be evaluated by the criteria given.
id: Jangkauan 1, jangkauan 2, ... adalah jangkauan yang akan dievaluasi oleh kriteria yang diberikan.

[ctx: SC_OPCODE_MINIFS_MS]
en: Criteria
id: Kriteria

[ctx: SC_OPCODE_MINIFS_MS]
en: Criteria 1, criteria 2,... are the criteria to be applied to the ranges given.
id: Kriteria 1, kriteria 2, ... adalah kriteria yang akan diterapkan ke jangkauan yang diberikan.

[ctx: SC_OPCODE_MAXIFS_MS]
en: Returns the maximum value in a range that meet multiple criteria in multiple ranges.
id: Mengembalikan nilai maksimum dalam suatu rentang yang memenuhi kriteria berganda dalam jangkauan berganda.

[ctx: SC_OPCODE_MAXIFS_MS]
en: Max range
id: Rentang maks

[ctx: SC_OPCODE_MAXIFS_MS]
en: The range from which the maximum will be determined.
id: Rentang tempat asal maksimum akan ditentukan.

[ctx: SC_OPCODE_MAXIFS_MS]
en: Range
id: Rentang

[ctx: SC_OPCODE_MAXIFS_MS]
en: Range 1, range 2,... are the ranges to be evaluated by the criteria given.
id: Jangkauan 1, jangkauan 2, ... adalah jangkauan yang akan dievaluasi oleh kriteria yang diberikan.

[ctx: SC_OPCODE_MAXIFS_MS]
en: Criteria
id: Kriteria

[ctx: SC_OPCODE_MAXIFS_MS]
en: Criteria 1, criteria 2,... are the criteria to be applied to the ranges given.
id: Kriteria 1, kriteria 2, ... adalah kriteria yang akan diterapkan ke jangkauan yang diberikan.

[ctx: SC_OPCODE_EXACT]
en: Specifies whether two texts are identical.
id: Tentukan apakah dua teks itu identik (sama).

[ctx: SC_OPCODE_EXACT]
en: Text 1
id: Teks 1

[ctx: SC_OPCODE_EXACT]
en: The first text to be used for comparing texts.
id: Teks pertama yang akan dibandingkan.

[ctx: SC_OPCODE_EXACT]
en: Text 2
id: Teks 2

[ctx: SC_OPCODE_EXACT]
en: The second text for comparing texts.
id: Teks kedua yang akan dibandingkan.

[ctx: SC_OPCODE_FIND]
en: Looks for a string of text within another (case sensitive)
id: Mencari subteks di dalam teks (besar kecil huruf diperhatikan).

[ctx: SC_OPCODE_FIND]
en: Find text
id: Cari teks

[ctx: SC_OPCODE_FIND]
en: The text to be found.
id: Subteks yang ingin ditemukan.

[ctx: SC_OPCODE_FIND]
en: Text
id: Teks

[ctx: SC_OPCODE_FIND]
en: The text in which a search is to be made.
id: Teks yang ditelusuri.

[ctx: SC_OPCODE_FIND]
en: Position
id: Posisi

[ctx: SC_OPCODE_FIND]
en: The position in the text from which the search starts.
id: Posisi teks di mana penelusuran berawal.

[ctx: SC_OPCODE_SEARCH]
en: Looks for one text value within another (not case-sensitive).
id: Mencari subteks di dalam teks (besar kecil huruf tidak penting).

[ctx: SC_OPCODE_SEARCH]
en: Find text
id: Cari teks

[ctx: SC_OPCODE_SEARCH]
en: The text to be found.
id: Subteks yang ingin ditemukan.

[ctx: SC_OPCODE_SEARCH]
en: Text
id: Teks

[ctx: SC_OPCODE_SEARCH]
en: The text in which a search is to be made.
id: Teks yang ditelusuri.

[ctx: SC_OPCODE_SEARCH]
en: Position
id: Posisi

[ctx: SC_OPCODE_SEARCH]
en: The position in the text where the search is started.
id: Posisi teks di mana penelusuran berawal.

[ctx: SC_OPCODE_TRIM]
en: Removes extra spaces from text.
id: Buang spasi ekstra (lebih dari satu spasi di antara dua kata) dari teks.

[ctx: SC_OPCODE_TRIM]
en: Text
id: Teks

[ctx: SC_OPCODE_TRIM]
en: The text in which extra spaces between words are to be deleted.
id: Spasi ekstra dibuang dari teks ini.

[ctx: SC_OPCODE_PROPER]
en: Capitalizes the first letter in all words.
id: Jadikan kapital huruf pertama semua kata.

[ctx: SC_OPCODE_PROPER]
en: Text
id: Teks

[ctx: SC_OPCODE_PROPER]
en: The text in which the beginning of words are to be replaced by capital letters.
id: Pada teks ini, huruf pertama semua kata akan dijadikan huruf besar.

[ctx: SC_OPCODE_UPPER]
en: Converts text to uppercase.
id: Jadikan teks huruf besar semua.

[ctx: SC_OPCODE_UPPER]
en: Text
id: Teks

[ctx: SC_OPCODE_UPPER]
en: The text in which lower case letters are to be converted to capitals.
id: Teks yang akan diubah menjadi huruf besar semua.

[ctx: SC_OPCODE_LOWER]
en: Converts text to lowercase.
id: Jadikan teks huruf kecil semua.

[ctx: SC_OPCODE_LOWER]
en: Text
id: Teks

[ctx: SC_OPCODE_LOWER]
en: The text in which capitals are converted to lower case letters.
id: Teks yang akan diubah menjadi huruf kecil semua.

[ctx: SC_OPCODE_VALUE]
en: Converts text to a number.
id: Ubah teks menjadi bilangan.

[ctx: SC_OPCODE_VALUE]
en: Text
id: Teks

[ctx: SC_OPCODE_VALUE]
en: The text to be converted to a number.
id: Teks yang akan diubah menjadi bilangan.

[ctx: SC_OPCODE_TEXT]
en: Converts a number to text according to a given format.
id: Ubah bilangan menjadi teks, sesuaikan format.

[ctx: SC_OPCODE_TEXT]
en: Number
id: Angka

[ctx: SC_OPCODE_TEXT]
en: The numeric value to be converted.
id: Bilangan yang akan diubah.

[ctx: SC_OPCODE_TEXT]
en: The text that describes the format.
id: Format teks yang dipilih.

[ctx: SC_OPCODE_T]
en: Returns a value if it is text, otherwise an empty string.
id: Mengembalikan nilai jika teks, selain itu kosong.

[ctx: SC_OPCODE_T]
en: Value
id: Nilai

[ctx: SC_OPCODE_T]
en: The value to be checked and returned if it is text.
id: Nilai yang harus diuji dan dikembalikan jika berupa teks.

[ctx: SC_OPCODE_REPLACE]
en: Replaces characters within a text string with a different text string.
id: Ganti sederet huruf di dalam suatu teks dengan subteks lain.

[ctx: SC_OPCODE_REPLACE]
en: Text
id: Teks

[ctx: SC_OPCODE_REPLACE]
en: The text in which some characters are to be replaced.
id: Teks yang akan dicari hurufnya untuk diganti.

[ctx: SC_OPCODE_REPLACE]
en: Position
id: Posisi

[ctx: SC_OPCODE_REPLACE]
en: The character position from which text is to be replaced.
id: Posisi huruf di mana subteks akan disisipkan.

[ctx: SC_OPCODE_REPLACE]
en: Length
id: Panjang

[ctx: SC_OPCODE_REPLACE]
en: The number of characters to be replaced.
id: Banyaknya huruf yang akan diganti.

[ctx: SC_OPCODE_REPLACE]
en: New text
id: Teks baru

[ctx: SC_OPCODE_REPLACE]
en: The text to be inserted.
id: Teks yang akan disisipkan.

[ctx: SC_OPCODE_FIXED]
en: Formats a number with a fixed number of places after the decimal point and thousands separator.
id: Ganti format bilangan agar mempunyai tempat desimal yang tetap dan titik pemisah ribuan.

[ctx: SC_OPCODE_FIXED]
en: Number
id: Angka

[ctx: SC_OPCODE_FIXED]
en: The number to be formatted.
id: Bilangan yang akan diganti formatnya.

[ctx: SC_OPCODE_FIXED]
en: Decimals
id: Desimal

[ctx: SC_OPCODE_FIXED]
en: Decimal places. The number of fixed decimal places that are to be displayed.
id: Tempat desimal, yaitu jumlah angka di belakang koma yang ingin ditampilkan.

[ctx: SC_OPCODE_FIXED]
en: No thousands separators
id: Tanpa pemisah ribuan

[ctx: SC_OPCODE_FIXED]
en: Thousands separator. If 0 or omitted the locale group separator is used else the separator is suppressed.
id: Pemisah ribuan. Bila 0 atau diabaikan maka pemisah grup local dipakai, bila tidak maka pemisah diredam.

[ctx: SC_OPCODE_LEN]
en: Calculates length of a text string.
id: Menghitung panjang teks (yaitu jumlah hurufnya).

[ctx: SC_OPCODE_LEN]
en: Text
id: Teks

[ctx: SC_OPCODE_LEN]
en: The text in which the length is to be determined.
id: Teks yang akan dihitung hurufnya.

[ctx: SC_OPCODE_LEFT]
en: Returns the first character or characters of a text.
id: Mengembalikan satu atau beberapa huruf pertama teks.

[ctx: SC_OPCODE_LEFT]
en: Text
id: Teks

[ctx: SC_OPCODE_LEFT]
en: The text where the initial partial words are to be determined.
id: Teks yang dicari huruf pertamanya.

[ctx: SC_OPCODE_LEFT]
en: Number
id: Angka

[ctx: SC_OPCODE_LEFT]
en: The number of characters for the start text.
id: Jumlah huruf pertama yang ingin diketahui.

[ctx: SC_OPCODE_RIGHT]
en: Returns the last character or characters of a text.
id: Mengembalikan satu atau beberapa huruf terakhir teks.

[ctx: SC_OPCODE_RIGHT]
en: Text
id: Teks

[ctx: SC_OPCODE_RIGHT]
en: The text in which the end partial words are to be determined.
id: Teks yang dicari huruf terakhirnya.

[ctx: SC_OPCODE_RIGHT]
en: Number
id: Angka

[ctx: SC_OPCODE_RIGHT]
en: The number of characters for the end text.
id: Jumlah huruf terkhir yang ingin diketahui.

[ctx: SC_OPCODE_MID]
en: Returns a partial text string of a text.
id: Mengembalikan subteks dalam teks.

[ctx: SC_OPCODE_MID]
en: Text
id: Teks

[ctx: SC_OPCODE_MID]
en: The text in which partial words are to be determined.
id: Teks yang ditelusuri.

[ctx: SC_OPCODE_MID]
en: Start
id: Awal

[ctx: SC_OPCODE_MID]
en: The position from which the part word is to be determined.
id: Posisi awal subteks yang ingin ditemukan.

[ctx: SC_OPCODE_MID]
en: Number
id: Angka

[ctx: SC_OPCODE_MID]
en: The number of characters for the text.
id: Jumlah huruf subteks.

[ctx: SC_OPCODE_REPT]
en: Repeats text a given number of times.
id: Buat duplikat teks beberapa kali.

[ctx: SC_OPCODE_REPT]
en: Text
id: Teks

[ctx: SC_OPCODE_REPT]
en: The text to be repeated.
id: Teks yang diduplikasi.

[ctx: SC_OPCODE_REPT]
en: Number
id: Angka

[ctx: SC_OPCODE_REPT]
en: The number of times the text is to be repeated.
id: Berapa kali teks diduplikasi.

[ctx: SC_OPCODE_SUBSTITUTE]
en: Substitutes new text for old text in a string.
id: Ganti subteks pada suatu teks dengan subteks lain.

[ctx: SC_OPCODE_SUBSTITUTE]
en: Text
id: Teks

[ctx: SC_OPCODE_SUBSTITUTE]
en: The text in which partial words are to be replaced.
id: Teks yang ditelusuri.

[ctx: SC_OPCODE_SUBSTITUTE]
en: Search text
id: Cari teks

[ctx: SC_OPCODE_SUBSTITUTE]
en: The partial string to be (repeatedly) replaced.
id: Subteks yang akan diganti (berulang2).

[ctx: SC_OPCODE_SUBSTITUTE]
en: New text
id: Teks baru

[ctx: SC_OPCODE_SUBSTITUTE]
en: The text which is to replace the text string.
id: Subteks yang akan menggantikan.

[ctx: SC_OPCODE_SUBSTITUTE]
en: Occurrence
id: Kemunculan

[ctx: SC_OPCODE_SUBSTITUTE]
en: Which occurrence of the old text is to be replaced.
id: Berapa kali subteks lama dicari dan diganti.

[ctx: SC_OPCODE_REGEX]
en: Matches and extracts or optionally replaces text using regular expressions.
id: Cocokkan dan ekstrak atau secara opsional mengganti teks memakai ekspresi reguler.

[ctx: SC_OPCODE_REGEX]
en: Text
id: Teks

[ctx: SC_OPCODE_REGEX]
en: The text to be operated on.
id: Teks yang akan dioperasikan.

[ctx: SC_OPCODE_REGEX]
en: Expression
id: Ekspresi

[ctx: SC_OPCODE_REGEX]
en: The regular expression pattern to be matched.
id: Pola ekspresi reguler untuk dicocokkan.

[ctx: SC_OPCODE_REGEX]
en: Replacement
id: Penggantian

[ctx: SC_OPCODE_REGEX]
en: The replacement text and references to capture groups.
id: Mengganti teks dan referensi untuk menangkap kelompok.

[ctx: SC_OPCODE_REGEX]
en: Flags or Occurrence
id: Bendera atau Kejadian

[ctx: SC_OPCODE_REGEX]
en: Text specifying option flags, "g" for global replacement. Or number of occurrence to match or replace.
id: Teks yang menentukan bendera opsi, "g" untuk penggantian global. Atau jumlah kemunculan yang cocok atau ganti.

[ctx: SC_OPCODE_BASE]
en: Converts a positive integer to text from a number system to the base defined.
id: Ubah bilangan bulat positif menjadi teks angka menggunakan sistem bilangan berbasis.

[ctx: SC_OPCODE_BASE]
en: Number
id: Angka

[ctx: SC_OPCODE_BASE]
en: The number to be converted.
id: Bilangan yang diubah.

[ctx: SC_OPCODE_BASE]
en: Radix
id: Akar

[ctx: SC_OPCODE_BASE]
en: The base number for conversion must be in the range 2 - 36.
id: Basis bilangan untuk konversi, antara 2 - 36.

[ctx: SC_OPCODE_BASE]
en: Minimum length
id: Panjang minimal

[ctx: SC_OPCODE_BASE]
en: If the text is shorter than the specified length, zeros are added to the left of the string.
id: Jika teks angka lebih pendek dari ini, angka nol akan ditambahkan pada sebelah kiri teks.

[ctx: SC_OPCODE_DECIMAL]
en: Converts a text of a specified number system to a positive integer in the base given.
id: Ubah teks angka berbasis menjadi bilangan bulat positif sesuai basis yang diinginkan.

[ctx: SC_OPCODE_DECIMAL]
en: Text
id: Teks

[ctx: SC_OPCODE_DECIMAL]
en: The text to be converted.
id: Teks yang ingin diubah.

[ctx: SC_OPCODE_DECIMAL]
en: Radix
id: Akar

[ctx: SC_OPCODE_DECIMAL]
en: The base number for conversion must be in the range 2 - 36.
id: Basis bilangan untuk konversi, antara 2 - 36.

[ctx: SC_OPCODE_CONVERT_OOO]
en: Converts a value according to a conversion table in the configuration (main.xcd).
id: Mengonversi suatu nilai menurut suatu tabel konversi dalam konfigurasi (main.xcd).

[ctx: SC_OPCODE_CONVERT_OOO]
en: Value
id: Nilai

[ctx: SC_OPCODE_CONVERT_OOO]
en: The value to be converted.
id: Nilai yang akan dikonversi.

[ctx: SC_OPCODE_CONVERT_OOO]
en: Text
id: Teks

[ctx: SC_OPCODE_CONVERT_OOO]
en: Unit from which something is converted, case-sensitive.
id: Satuan asal konversi, peka besar kecil huruf.

[ctx: SC_OPCODE_CONVERT_OOO]
en: Unit into which something is converted, case-sensitive.
id: Satuan tujuan konversi, peka besar kecil huruf.

[ctx: SC_OPCODE_ROMAN]
en: Converts a number to a Roman numeral.
id: Konversi bilangan ke angka Romawi.

[ctx: SC_OPCODE_ROMAN]
en: Number
id: Bilangan

[ctx: SC_OPCODE_ROMAN]
en: The number to be converted to a Roman numeral must be in the 0 - 3999 range.
id: Bilangan yang akan dikonversi ke angka Romawi. Antara 0 - 3999

[ctx: SC_OPCODE_ROMAN]
en: Mode
id: Modus

[ctx: SC_OPCODE_ROMAN]
en: The more this value increases, the more the Roman numeral is simplified. The value must be in the 0 - 4 range.
id: Semakin tinggi modus, semakin sederhana bentuk angka Romawi. Nilai antara 0 - 4.

[ctx: SC_OPCODE_ARABIC]
en: Calculates the value of a Roman numeral.
id: Menghitung nilai angka Romawi.

[ctx: SC_OPCODE_ARABIC]
en: Text
id: Teks

[ctx: SC_OPCODE_ARABIC]
en: The text that represents a Roman numeral.
id: Teks yang melambangkan angka Romawi.

[ctx: SC_OPCODE_INFO]
en: Returns information about the environment.
id: Mengembalikan informasi environment komputer.

[ctx: SC_OPCODE_INFO]
en: Text
id: Teks

[ctx: SC_OPCODE_INFO]
en: Can be "osversion", "system", "release", "numfile", and "recalc".
id: Bisa bersisi: "osversion", "system", "release", "numfile", dan "recalc".

[ctx: SC_OPCODE_UNICODE]
en: Returns the numeric code for the first Unicode character in a text string.
id: Mengembalikan kode numerik untuk karakter Unicode pertama dalam sebuah string.

[ctx: SC_OPCODE_UNICODE]
en: Text
id: Teks

[ctx: SC_OPCODE_UNICODE]
en: This is the text for which the code of the first character is to be found.
id: Teks yang akan ditentukan kode numerik huruf pertamanya.

[ctx: SC_OPCODE_UNICHAR]
en: Converts a code number into a Unicode character or letter.
id: Mengonversi bilangan kode menjadi karakter atau huruf Unicode.

[ctx: SC_OPCODE_UNICHAR]
en: Number
id: Angka

[ctx: SC_OPCODE_UNICHAR]
en: The code value for the character.
id: Nilai kode karakter.

[ctx: SC_OPCODE_EUROCONVERT]
en: Converts a value from one to another Euro currency.
id: Mengonversi dari satu nilai ke kurs Euro lainnya.

[ctx: SC_OPCODE_EUROCONVERT]
en: Value
id: Nilai

[ctx: SC_OPCODE_EUROCONVERT]
en: The value to be converted.
id: Nilai yang akan dikonversi.

[ctx: SC_OPCODE_EUROCONVERT]
en: From currency
id: Kurs asal

[ctx: SC_OPCODE_EUROCONVERT]
en: ISO 4217 code of the currency from which is converted.
id: Kode ISO 4217 dari mata uang yang akan dikonversi.

[ctx: SC_OPCODE_EUROCONVERT]
en: To currency
id: Kurs tujuan

[ctx: SC_OPCODE_EUROCONVERT]
en: ISO 4217 code of the currency into which is converted.
id: Kode ISO 4217 dari mata uang yang akan dikonversi.

[ctx: SC_OPCODE_EUROCONVERT]
en: Full precision
id: Presisi penuh

[ctx: SC_OPCODE_EUROCONVERT]
en: If omitted or 0 or FALSE, the result is rounded to the decimals of To_currency. Else the result is not rounded.
id: Jika diabaikan atau 0 atau FALSE, hasilnya dibulatkan ke desimal dari Kurs_tujuan. Selain itu, hasil tidak dibulatkan.

[ctx: SC_OPCODE_EUROCONVERT]
en: Triangulation precision
id: Presisi triangulasi

[ctx: SC_OPCODE_EUROCONVERT]
note: This description uses almost all available space in the dialog, make sure translations fit in size
en: If given and >=3, the intermediate result of a triangular conversion is rounded to that precision. If omitted, the result is not rounded.
id: Jika diberikan dan >=3, hasil dari konversi triangular dibulatkan pada presisi tersebut. Jika dibaikan, hasil tidak dibulatkan.

[ctx: SC_OPCODE_NUMBERVALUE]
en: Converts text to a number, in a locale-independent way.
id: Mengonversi teks menjadi angka, dalam cara yang independen.

[ctx: SC_OPCODE_NUMBERVALUE]
en: Text
id: Teks

[ctx: SC_OPCODE_NUMBERVALUE]
en: The text to be converted to a number.
id: Teks yang akan diubah menjadi bilangan.

[ctx: SC_OPCODE_NUMBERVALUE]
en: Decimal separator
id: Pemisah desimal

[ctx: SC_OPCODE_NUMBERVALUE]
en: Defines the character used as the decimal separator.
id: Mendefinisikan karakter yang digunakan sebagai titik desimal.

[ctx: SC_OPCODE_NUMBERVALUE]
en: Group separator
id: Pemisah grup

[ctx: SC_OPCODE_NUMBERVALUE]
en: Defines the character(s) used as the group separator.
id: Mendefinisikan karakter yang digunakan sebagai pemisah grup.

[ctx: SC_OPCODE_BITAND]
en: Bitwise "AND" of two integers.
id: Bitwise "AND" dari dua bilangan bulat.

[ctx: SC_OPCODE_BITAND]
en: Number1
id: Bilangan1

[ctx: SC_OPCODE_BITAND]
en: Positive integer less than 2^48.
id: Bilangan bulat positif kurang dari 2^48.

[ctx: SC_OPCODE_BITAND]
en: Number2
id: Bilangan2

[ctx: SC_OPCODE_BITOR]
en: Bitwise "OR" of two integers.
id: Bitwise "OR" dari dua bilangan bulat.

[ctx: SC_OPCODE_BITOR]
en: Number1
id: Bilangan1

[ctx: SC_OPCODE_BITOR]
en: Positive integer less than 2^48.
id: Bilangan bulat positif kurang dari 2^48.

[ctx: SC_OPCODE_BITOR]
en: Number2
id: Bilangan2

[ctx: SC_OPCODE_BITXOR]
en: Bitwise "exclusive OR" of two integers.
id: Bitwise "exclusive OR" antara dua bilangan bulat.

[ctx: SC_OPCODE_BITXOR]
en: Number1
id: Bilangan1

[ctx: SC_OPCODE_BITXOR]
en: Positive integer less than 2^48.
id: Bilangan bulat positif kurang dari 2^48.

[ctx: SC_OPCODE_BITXOR]
en: Number2
id: Bilangan2

[ctx: SC_OPCODE_BITRSHIFT]
en: Bitwise right shift of an integer value.
id: Bitwise shift kanan dari suatu nilai bilangan bulat.

[ctx: SC_OPCODE_BITRSHIFT]
en: Number
id: Bilangan

[ctx: SC_OPCODE_BITRSHIFT]
en: The value to be shifted. Positive integer less than 2^48.
id: Nilai yang akan digeser. Bilangan bulat positif kurang dari 2^48.

[ctx: SC_OPCODE_BITRSHIFT]
en: Shift
id: Geser

[ctx: SC_OPCODE_BITRSHIFT]
en: The integer number of bits the value is to be shifted.
id: Cacah bulat bit penggeseran nilai.

[ctx: SC_OPCODE_BITLSHIFT]
en: Bitwise left shift of an integer value.
id: Bitiwse shift kiri dari suatu bilangan bulat.

[ctx: SC_OPCODE_BITLSHIFT]
en: Number
id: Bilangan

[ctx: SC_OPCODE_BITLSHIFT]
en: The value to be shifted. Positive integer less than 2^48.
id: Nilai yang akan digeser. Bilangan bulat positif kurang dari 2^48.

[ctx: SC_OPCODE_BITLSHIFT]
en: Shift
id: Geser

[ctx: SC_OPCODE_BITLSHIFT]
en: The integer number of bits the value is to be shifted.
id: Cacah bulat bit penggeseran nilai.

[ctx: SC_OPCODE_LENB]
en: Calculates length of a text string, with DBCS
id: Menghitung panjang suatu string teks, dengan DBCS

[ctx: SC_OPCODE_LENB]
en: Text
id: Teks

[ctx: SC_OPCODE_LENB]
en: The text in which the length is to be determined.
id: Teks yang akan dihitung hurufnya.

[ctx: SC_OPCODE_RIGHTB]
en: Returns the last character or characters of a text,with DBCS
id: Mengembalikan satu atau beberapa huruf terakhir teks, dengan DBCS

[ctx: SC_OPCODE_RIGHTB]
en: Text
id: Teks

[ctx: SC_OPCODE_RIGHTB]
en: The text in which the end partial words are to be determined.
id: Teks yang dicari huruf terakhirnya.

[ctx: SC_OPCODE_RIGHTB]
en: Number
id: Angka

[ctx: SC_OPCODE_RIGHTB]
en: The number of characters for the end text.
id: Jumlah huruf terkhir yang ingin diketahui.

[ctx: SC_OPCODE_LEFTB]
en: Returns the first character or characters of a text,with DBCS
id: Mengembalikan satu atau beberapa huruf pertama teks, dengan DBCS

[ctx: SC_OPCODE_LEFTB]
en: Text
id: Teks

[ctx: SC_OPCODE_LEFTB]
en: The text where the initial partial words are to be determined.
id: Teks yang dicari huruf pertamanya.

[ctx: SC_OPCODE_LEFTB]
en: Number
id: Angka

[ctx: SC_OPCODE_LEFTB]
en: The number of characters for the start text.
id: Jumlah huruf pertama yang ingin diketahui.

[ctx: SC_OPCODE_MIDB]
en: Returns a partial text string of a text, with DBCS
id: Mengembalikan subteks dalam teks, dengan DBCS

[ctx: SC_OPCODE_MIDB]
en: Text
id: Teks

[ctx: SC_OPCODE_MIDB]
en: The text in which partial words are to be determined.
id: Teks yang ditelusuri.

[ctx: SC_OPCODE_MIDB]
en: Start
id: Awal

[ctx: SC_OPCODE_MIDB]
en: The position from which the part word is to be determined.
id: Posisi awal subteks yang ingin ditemukan.

[ctx: SC_OPCODE_MIDB]
en: Number
id: Angka

[ctx: SC_OPCODE_MIDB]
en: The number of characters for the text.
id: Jumlah huruf subteks.

[ctx: SC_OPCODE_FILTERXML]
en: Apply an XPath expression to an XML document
id: Menerapkan suatu ekspresi XPath ke sebuah dokumen XML

[ctx: SC_OPCODE_FILTERXML]
en: XML Document
id: Dokumen XML

[ctx: SC_OPCODE_FILTERXML]
en: String containing a valid XML stream
id: String yang memuat suatu arus XML yang valid

[ctx: SC_OPCODE_FILTERXML]
en: XPath expression
id: Ekspresi XPath

[ctx: SC_OPCODE_FILTERXML]
en: String containing a valid XPath expression
id: String yang memuat suatu ekspresi XPath yang valid

[ctx: SC_OPCODE_COLOR]
en: Returns an implementation defined value representing a RGBA color
id: Mengembalikan nilai yang didefinisikan oleh implementasi yang mewakili suatu warna RGBA

[ctx: SC_OPCODE_COLOR]
en: Red
id: Merah

[ctx: SC_OPCODE_COLOR]
en: Value of red
id: Nilai merah

[ctx: SC_OPCODE_COLOR]
en: Green
id: Hijau

[ctx: SC_OPCODE_COLOR]
en: Value of green
id: Nilai hijau

[ctx: SC_OPCODE_COLOR]
en: Blue
id: Biru

[ctx: SC_OPCODE_COLOR]
en: Value of blue
id: Nilai biru

[ctx: SC_OPCODE_COLOR]
en: Alpha
id: Alfa

[ctx: SC_OPCODE_COLOR]
en: Value of alpha
id: Nilai alfa

[ctx: SC_OPCODE_WEBSERVICE]
en: Get some webcontent from an URI.
id: Mengambil sebagian isi web dari suatu URI.

[ctx: SC_OPCODE_WEBSERVICE]
en: URI of the webservice
id: URI dari webservice

[ctx: SC_OPCODE_ENCODEURL]
en: Return a URL-encoded string.
id: Mengembalikan suatu string yang dienkode URL.

[ctx: SC_OPCODE_ENCODEURL]
en: Text
id: Teks

[ctx: SC_OPCODE_ENCODEURL]
en: A string to be URL-encoded
id: Suatu string yang akan dienkode-URL-kan

[ctx: SC_OPCODE_ERF_MS]
en: Returns the error function.
id: Mengembalikan fungsi galat.

[ctx: SC_OPCODE_ERF_MS]
en: Lower limit
id: Batas bawah

[ctx: SC_OPCODE_ERF_MS]
en: The lower limit for integration
id: Batas bawah untuk integrasi

[ctx: SC_OPCODE_ERFC_MS]
en: Returns the complementary error function.
id: Mengembalikan fungsi galat komplementer.

[ctx: SC_OPCODE_ERFC_MS]
en: Lower limit
id: Batas bawah

[ctx: SC_OPCODE_ERFC_MS]
en: The lower limit for integration
id: Batas bawah untuk integrasi

[ctx: SC_OPCODE_RAWSUBTRACT]
en: Returns the subtraction of numbers. Like a-b-c but without eliminating small roundoff errors.
id: Mengembalikan pengurangan bilangan. Seperti a-b-c tapi tanpa mengeliminasi galat pembulatan kecil.

[ctx: SC_OPCODE_RAWSUBTRACT]
en: Number from which following arguments are subtracted.
id: Bilangan tempat asal argumen berikut dikurangkan.

[ctx: SC_OPCODE_RAWSUBTRACT]
en: Subtrahend 1, subtrahend 2, ... are numerical arguments subtracted from the minuend.
id: Subtrahend 1, subtrahend 2, ... adalah argumen numerik yang dikurangi dari minuend.

[ctx: SC_OPCODE_ROUNDSIG]
en: Rounds a number to predefined significant digits.
id: Membulatkan suatu bilangan ke dijit signifikan yang terpradefinisi.

[ctx: SC_OPCODE_ROUNDSIG]
en: Value
id: Nilai

[ctx: SC_OPCODE_ROUNDSIG]
en: The number to be rounded.
id: Bilangan yang akan dibulatkan.

[ctx: SC_OPCODE_ROUNDSIG]
en: Digits
id: Digit

[ctx: SC_OPCODE_ROUNDSIG]
en: The number of significant digits to which value is to be rounded.
id: Banyaknya dijit signifikan bagi nilai yang akan dibulatkan.

[ctx: SC_OPCODE_REPLACEB]
en: Replaces characters within a text string with a different text string, with DBCS.
id: Mengganti karakter dalam suatu teks string dengan teks string yang berbeda, dengan DBCS.

[ctx: SC_OPCODE_REPLACEB]
en: Text
id: Teks

[ctx: SC_OPCODE_REPLACEB]
en: The text in which some characters are to be replaced.
id: Teks yang akan dicari hurufnya untuk diganti.

[ctx: SC_OPCODE_REPLACEB]
en: Position
id: Posisi

[ctx: SC_OPCODE_REPLACEB]
en: The character position from which text is to be replaced.
id: Posisi huruf di mana subteks akan disisipkan.

[ctx: SC_OPCODE_REPLACEB]
en: Length
id: Panjang

[ctx: SC_OPCODE_REPLACEB]
en: The number of characters to be replaced.
id: Banyaknya huruf yang akan diganti.

[ctx: SC_OPCODE_REPLACEB]
en: New text
id: Teks baru

[ctx: SC_OPCODE_REPLACEB]
en: The text to be inserted.
id: Teks yang akan disisipkan.

[ctx: SC_OPCODE_FINDB]
en: Looks for a string of text within another (case sensitive), using byte positions.
id: Mencari teks string dalam teks yang lain (besar kecil huruf diperhatikan), menggunakan posisi bita.

[ctx: SC_OPCODE_FINDB]
en: Find text
id: Cari teks

[ctx: SC_OPCODE_FINDB]
en: The text to be found.
id: Subteks yang ingin ditemukan.

[ctx: SC_OPCODE_FINDB]
en: Text
id: Teks

[ctx: SC_OPCODE_FINDB]
en: The text in which a search is to be made.
id: Teks yang ditelusuri.

[ctx: SC_OPCODE_FINDB]
en: Position
id: Posisi

[ctx: SC_OPCODE_FINDB]
en: The position in the text from which the search starts.
id: Posisi teks di mana penelusuran berawal.

[ctx: SC_OPCODE_SEARCHB]
en: Looks for a string of text within another (not case sensitive), using byte positions.
id: Mencari teks string dalam teks yang lain (besar kecil huruf diperhatikan), menggunakan posisi bita.

[ctx: SC_OPCODE_SEARCHB]
en: Find text
id: Cari teks

[ctx: SC_OPCODE_SEARCHB]
en: The text to be found.
id: Subteks yang ingin ditemukan.

[ctx: SC_OPCODE_SEARCHB]
en: Text
id: Teks

[ctx: SC_OPCODE_SEARCHB]
en: The text in which a search is to be made.
id: Teks yang ditelusuri.

[ctx: SC_OPCODE_SEARCHB]
en: Position
id: Posisi

[ctx: SC_OPCODE_SEARCHB]
en: The position in the text from which the search starts.
id: Posisi teks di mana penelusuran berawal.

[ctx: RID_CELLSTYLEFAMILY]
en: All Styles
id: Semua Gaya

[ctx: RID_CELLSTYLEFAMILY]
en: Hidden Styles
id: Gaya Tersembunyi

[ctx: RID_CELLSTYLEFAMILY]
en: Applied Styles
id: Gaya Terpakai

[ctx: RID_CELLSTYLEFAMILY]
en: Custom Styles
id: Gaya Ubahan

[ctx: RID_PAGESTYLEFAMILY]
en: All Styles
id: Semua Gaya

[ctx: RID_PAGESTYLEFAMILY]
en: Hidden Styles
id: Gaya Tersembunyi

[ctx: RID_PAGESTYLEFAMILY]
en: Custom Styles
id: Gaya Ubahan

[ctx: SCSTR_LONG_SCDOC_NAME]
note: Strings for interface names -------------------------------------------
en: %PRODUCTNAME Spreadsheet format (calc6)
id: Format Lembar kerja %PRODUCTNAME (calc6)

[ctx: SCSTR_LONG_SCDOC_NAME]
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Spreadsheet
id: Lembar Kerja %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: SCSTR_SHORT_SCDOC_NAME]
en: Spreadsheet
id: Lembar Kerja

[ctx: SCSTR_UNDEFINED]
en: - undefined -
id: - belum ditentukan -

[ctx: SCSTR_NONE]
en: - none -
id: - nihil -

[ctx: SCSTR_ALL]
en: - all -
id: - semua -

[ctx: SCSTR_MULTIPLE]
en: - multiple -
id: - berganda -

[ctx: SCSTR_STDFILTER]
en: Standard Filter...
id: Penyaring Standar...

[ctx: SCSTR_TOP10FILTER]
en: Top 10
id: 10 Teratas

[ctx: SCSTR_FILTER_EMPTY]
en: Empty
id: Kosong

[ctx: SCSTR_FILTER_NOTEMPTY]
en: Not Empty
id: Tak Kosong

[ctx: SCSTR_NONAME]
en: unnamed
id: tanpa nama

[ctx: SCSTR_COLUMN]
note: "%1 is replaced to column letter, such as 'Column A'"
en: Column %1
id: Kolom  %1

[ctx: SCSTR_ROW]
note: "%1 is replaced to row number, such as 'Row 1'"
en: Row %1
id: Baris %1

[ctx: SCSTR_TABLE]
en: Sheet
id: Lembar

[ctx: SCSTR_NAME]
en: Name
id: Nama

[ctx: SCSTR_APDTABLE]
en: Append Sheet
id: Tambah Lembar Kerja

[ctx: SCSTR_RENAMETAB]
en: Rename Sheet
id: Mengganti Nama Lembar Kerja

[ctx: SCSTR_SET_TAB_BG_COLOR]
en: Tab Color
id: Warna Tab

[ctx: SCSTR_NO_TAB_BG_COLOR]
en: Default
id: Baku

[ctx: SCSTR_RENAMEOBJECT]
en: Name Object
id: Namai Objek

[ctx: SCSTR_TOTAL]
en: One result found | %1 results found
id[0]: Satu hasil ditemukan

[ctx: SCSTR_SKIPPED]
en: (only %1 are listed)
id: (hanya %1 yang terdaftar)

[ctx: SCSTR_PROTECTDOC]
note: Attribute
en: Protect Spreadsheet Structure
id: Lindungi Struktur Lembar Kerja

[ctx: SCSTR_UNPROTECTDOC]
en: Unprotect Spreadsheet Structure
id: Buka Lindungan Struktur Lembar Kerja

[ctx: SCSTR_UNPROTECTTAB]
en: Unprotect Sheet
id: Buka Lindungan Lembar

[ctx: SCSTR_CHG_PROTECT]
en: Protect Records
id: Proteksi Rekaman

[ctx: SCSTR_CHG_UNPROTECT]
en: Unprotect Records
id: Buang Proteksi Rekaman

[ctx: SCSTR_PASSWORD]
en: Password:
id: Sandi:

[ctx: SCSTR_PASSWORDOPT]
en: Password (optional):
id: Sandi (opsional):

[ctx: SCSTR_WRONGPASSWORD]
en: Incorrect Password
id: Sandi Salah

[ctx: SCSTR_END]
en: ~End
id: ~Akhir

[ctx: SCSTR_UNKNOWN]
en: Unknown
id: Tak Dikenal

[ctx: SCSTR_VALID_MINIMUM]
en: ~Minimum
id: ~Minimal

[ctx: SCSTR_VALID_MAXIMUM]
en: ~Maximum
id: ~Maksimal

[ctx: SCSTR_VALID_VALUE]
en: ~Value
id: ~Nilai

[ctx: SCSTR_VALID_RANGE]
en: ~Source
id: ~Sumber

[ctx: SCSTR_VALID_LIST]
en: ~Entries
id: ~Entri

[ctx: SCSTR_CHARSET_USER]
note: for dialogues:
en: System
id: Sistem

[ctx: SCSTR_COLUMN_USER]
en: Standard;Text;Date (DMY);Date (MDY);Date (YMD);US English;Hide
id: Baku;Teks;Tanggal (DMY);Tanggal (MDY);Tanggal (YMD);Inggris AS;Sembunyi

[ctx: SCSTR_FIELDSEP_SPACE]
en: space
id: spasi

[ctx: SCSTR_FORMULA_AUTOCORRECTION]
en: %PRODUCTNAME Calc found an error in the formula entered.
    Do you want to accept the correction proposed below?
id: %PRODUCTNAME Calc menemukan kesalahan pada rumus yang Anda ketik.
    Apakah koreksi seperti di bawah ini disetujui?

[ctx: SCSTR_UNDO_GRAFFILTER]
en: Image Filter
id: Penyaring Gambar

[ctx: STR_CAPTION_DEFAULT_TEXT]
en: Text
id: Teks

[ctx: STR_DLG_SELECTTABLES_TITLE]
note: Select tables dialog title
en: Select Sheets
id: Pilih Lembar Kerja

[ctx: STR_DLG_SELECTTABLES_LBNAME]
note: Select tables dialog listbox
en: ~Selected sheets
id: ~Lembar kerja yang dipilih

[ctx: STR_ACC_CSVRULER_NAME]
en: Ruler
id: Penggaris

[ctx: STR_ACC_CSVRULER_DESCR]
en: This ruler manages objects at fixed positions.
id: Penggaris ini mengatur objek pada posisi yang fix.

[ctx: STR_ACC_CSVGRID_NAME]
en: Preview
id: Pratinjau

[ctx: STR_ACC_CSVGRID_DESCR]
en: This sheet shows how the data will be arranged in the document.
id: Lembar ini menunjukkan bagaimana data akan ditata.

[ctx: STR_ACC_DOC_NAME]
en: Document view
id: Tayangan dokumen

[ctx: STR_ACC_TABLE_NAME]
en: Sheet %1
id: Lembar %1

[ctx: STR_ACC_CELL_NAME]
en: Cell %1
id: Sel %1

[ctx: STR_ACC_LEFTAREA_NAME]
en: Left area
id: Bagian kiri

[ctx: STR_ACC_PREVIEWDOC_NAME]
en: Page preview
id: Pratinjau halaman

[ctx: STR_ACC_CENTERAREA_NAME]
en: Center area
id: Bagian tengah

[ctx: STR_ACC_RIGHTAREA_NAME]
en: Right area
id: Bagian kanan

[ctx: STR_ACC_HEADER_NAME]
en: Header of page %1
id: Tajuk halaman %1

[ctx: STR_ACC_FOOTER_NAME]
en: Footer of page %1
id: Kaki halaman %1

[ctx: STR_ACC_EDITLINE_NAME]
en: Input line
id: Baris masukan

[ctx: STR_ACC_EDITLINE_DESCR]
en: This is where you enter or edit text, numbers and formulas.
id: Di sini bisa dimasukkan atau disunting teks, bilangan dan rumus.

[ctx: SCSTR_MEDIASHELL]
en: Media Playback
id: Putar media

[ctx: RID_SCSTR_ONCLICK]
en: Mouse button pressed
id: Tombol tetikus ditekan

[ctx: STR_ACC_TOOLBAR_FORMULA]
en: Formula Tool Bar
id: Bilah Alat Rumus

[ctx: STR_ACC_DOC_SPREADSHEET]
en: %PRODUCTNAME Spreadsheets
id: Lembar Kerja %PRODUCTNAME

[ctx: STR_ACC_DOC_SPREADSHEET_READONLY]
en: (read-only)
id: (hanya-baca)

[ctx: STR_ACC_DOC_PREVIEW_SUFFIX]
en: (Preview mode)
id: (Mode pratinjau)

[ctx: SCSTR_PRINTOPT_PAGES]
en: Pages
id: Halaman

[ctx: SCSTR_PRINTOPT_SUPPRESSEMPTY]
en: ~Suppress output of empty pages
id: Cegah keluaran halaman ko~song

[ctx: SCSTR_PRINTOPT_PRNTCONTENT]
en: Print content
id: Cetak isi

[ctx: SCSTR_PRINTOPT_ALLSHEETS]
en: ~All sheets
id: Semu~a lembar

[ctx: SCSTR_PRINTOPT_SELECTEDSHEETS]
en: ~Selected sheets
id: ~Lembar yang dipilih

[ctx: SCSTR_PRINTOPT_SELECTEDCELLS]
en: Selected cells
id: Sel yang dipilih

[ctx: SCSTR_PRINTOPT_FROMWHICH]
en: From which print
id: Dari cetakan mana

[ctx: SCSTR_PRINTOPT_ALLPAGES]
en: All ~pages
id: Semua ~halaman

[ctx: SCSTR_PRINTOPT_PAGES_]
en: Pa~ges
id: Hala~man

[ctx: SCSTR_WARN_ME_IN_FUTURE_CHECK]
en: Warn me about this in the future.
id: Peringatkan saya tentang hal ini di lain waktu.

[ctx: SCSTR_DDEDOC_NOT_LOADED]
en: The following DDE source could not be updated possibly because the source document was not open. Please launch the source document and try again.
id: Sumber DDE berikut tak dapat dimutakhirkan mungkin karena dokumen sumber tak dibuka. Mohon luncurkan dokumen sumber dan coba lagi.

[ctx: SCSTR_EXTDOC_NOT_LOADED]
en: The following external file could not be loaded. Data linked from this file did not get updated.
id: Berkas eksternal berikut tak dapat dimuat. Data yang ditaut dari berkas ini tak dimutakhirkan.

[ctx: SCSTR_UPDATE_EXTDOCS]
en: Updating external links.
id: Memutakhirkan taut eksternal.

[ctx: SCSTR_COL_LABEL]
en: Range contains column la~bels
id: Jangkauan berisi label ko~lom

[ctx: SCSTR_ROW_LABEL]
en: Range contains ~row labels
id: Jangkauan berisi label ba~ris

[ctx: SCSTR_VALERR]
en: Invalid value
id: Nilai tidak sah

[ctx: STR_NOFORMULASPECIFIED]
en: No formula specified.
id: Tak ada rumus yang dinyatakan.

[ctx: STR_NOCOLROW]
en: Neither row or column specified.
id: Baris atau kolom belum dinyatakan.

[ctx: STR_WRONGFORMULA]
en: Undefined name or range.
id: Nama atau jangkauan tak didefinisikan.

[ctx: STR_WRONGROWCOL]
en: Undefined name or wrong cell reference.
id: Nama tak didefinisikan atau rujukan sel salah.

[ctx: STR_NOCOLFORMULA]
en: Formulas don't form a column.
id: Rumus tak membentuk suatu kolom.

[ctx: STR_NOROWFORMULA]
en: Formulas don't form a row.
id: Rumus tak membentuk suatu baris.

[ctx: STR_ADD_AUTOFORMAT_LABEL]
en: Name
id: Nama

[ctx: STR_DEL_AUTOFORMAT_MSG]
en: Do you really want to delete the # AutoFormat?
id: Anda yakin ingin menghapus FormatOtomatis #?

[ctx: STR_BTN_AUTOFORMAT_CLOSE]
en: ~Close
id: ~Tutup

[ctx: STR_NORTH]
en: North
id: Utara

[ctx: STR_MID]
en: Mid
id: Tengah

[ctx: STR_SOUTH]
en: South
id: Selatan

[ctx: STR_SHEET]
en: Sheet
id: Lembar

[ctx: STR_CELL]
en: Cell
id: Sel

[ctx: STR_CONTENT]
en: Content
id: Isi

[ctx: SCSTR_UNDO_PAGE_ANCHOR]
en: Page Anchor
id: Jangkar Halaman

[ctx: SCSTR_UNDO_CELL_ANCHOR]
en: Cell Anchor
id: Jangkar Sel

[ctx: SCSTR_CONDITION]
en: Condition
id: Syarat

[ctx: SCSTR_CONTENT_ROOT]
note: content description strings are also use        d in ScLinkTargetsObj
en: Contents
id: Isi

[ctx: SCSTR_CONTENT_TABLE]
en: Sheets
id: Lembar Kerja

[ctx: SCSTR_CONTENT_RANGENAME]
en: Range names
id: Nama jangkauan

[ctx: SCSTR_CONTENT_DBAREA]
en: Database ranges
id: Jangkauan basis data

[ctx: SCSTR_CONTENT_GRAPHIC]
en: Images
id: Citra

[ctx: SCSTR_CONTENT_OLEOBJECT]
en: OLE objects
id: Objek OLE

[ctx: SCSTR_CONTENT_NOTE]
en: Comments
id: Komentar

[ctx: SCSTR_CONTENT_AREALINK]
en: Linked areas
id: Wilayah bertaut

[ctx: SCSTR_CONTENT_DRAWING]
en: Drawing objects
id: Objek gambar

[ctx: SCSTR_DRAGMODE]
en: Drag Mode
id: Mode Seret

[ctx: SCSTR_DISPLAY]
en: Display
id: Tampilan

[ctx: SCSTR_ACTIVE]
en: active
id: aktif

[ctx: SCSTR_NOTACTIVE]
en: inactive
id: tidak aktif

[ctx: SCSTR_HIDDEN]
en: hidden
id: tersembunyi

[ctx: SCSTR_ACTIVEWIN]
en: Active Window
id: Jendela Aktif

[ctx: SCSTR_QHLP_SCEN_LISTBOX]
en: Scenario Name
id: Nama Skenario

[ctx: SCSTR_QHLP_SCEN_COMMENT]
en: Comment
id: Komentar

[ctx: STR_MENU_SORT_ASC]
en: Sort Ascending
id: Urut Naik

[ctx: STR_MENU_SORT_DESC]
en: Sort Descending
id: Urut Turun

[ctx: STR_MENU_SORT_CUSTOM]
en: Custom Sort
id: Urut Ubahan

[ctx: STR_BTN_TOGGLE_ALL]
en: All
id: Semua

[ctx: STR_BTN_SELECT_CURRENT]
en: Show only the current item.
id: Menampilkan hanya butir kini.

[ctx: STR_BTN_UNSELECT_CURRENT]
en: Hide only the current item.
id: Menyembunyikan hanya item kini.

[ctx: STR_EDIT_SEARCH_ITEMS]
en: Search items...
id: Cari item...

[ctx: SCSTR_QHELP_POSWND]
en: Name Box
id: Kotak Nama

[ctx: SCSTR_QHELP_INPUTWND]
en: Input line
id: Baris masukan

[ctx: SCSTR_QHELP_BTNCALC]
en: Function Wizard
id: Wisaya Fungsi

[ctx: SCSTR_QHELP_BTNOK]
en: Accept
id: Terima

[ctx: SCSTR_QHELP_BTNCANCEL]
en: Cancel
id: Batal

[ctx: SCSTR_QHELP_BTNEQUAL]
en: Formula
id: Rumus

[ctx: SCSTR_QHELP_EXPAND_FORMULA]
en: Expand Formula Bar
id: Kembangkan Bilah Rumus

[ctx: SCSTR_QHELP_COLLAPSE_FORMULA]
en: Collapse Formula Bar
id: Lipat Bilah Rumus

[ctx: STR_TITLE_CONFLICT]
en: Conflict
id: Konflik

[ctx: STR_TITLE_AUTHOR]
en: Author
id: Pengarang

[ctx: STR_TITLE_DATE]
en: Date
id: Tanggal

[ctx: STR_UNKNOWN_USER_CONFLICT]
en: Unknown User
id: Pengguna Tak Dikenal

[ctx: STR_CHG_INSERT_COLS]
en: Column inserted
id: Kolom disisipkan

[ctx: STR_CHG_INSERT_ROWS]
en: Row inserted
id: Baris disisipkan

[ctx: STR_CHG_INSERT_TABS]
en: Sheet inserted
id: Lembar kerja disisipkan

[ctx: STR_CHG_DELETE_COLS]
en: Column deleted
id: Kolom dihapus

[ctx: STR_CHG_DELETE_ROWS]
en: Row deleted
id: Baris dihapus

[ctx: STR_CHG_DELETE_TABS]
en: Sheet deleted
id: Lembar kerja dihapus

[ctx: STR_CHG_MOVE]
en: Range moved
id: Jangkauan dipindahkan

[ctx: STR_CHG_CONTENT]
en: Changed contents
id: Isi yang diubah

[ctx: STR_CHG_CONTENT_WITH_CHILD]
en: Changed contents
id: Isi yang diubah

[ctx: STR_CHG_CHILD_CONTENT]
en: Changed to
id: Diubah menjadi

[ctx: STR_CHG_CHILD_ORGCONTENT]
en: Original
id: Asli

[ctx: STR_CHG_REJECT]
en: Changes rejected
id: Perubahan ditolak

[ctx: STR_CHG_ACCEPTED]
en: Accepted
id: Diterima

[ctx: STR_CHG_REJECTED]
en: Rejected
id: Ditolak

[ctx: STR_CHG_NO_ENTRY]
en: No Entry
id: Tidak Ada Entri

[ctx: STR_CHG_EMPTY]
en: <empty>
id: <kosong>

[ctx: STR_NOT_PROTECTED]
en: Not protected
id: Tak terlindungi

[ctx: STR_NOT_PASS_PROTECTED]
en: Not password-protected
id: Tak dilindungi dengan sandi

[ctx: STR_HASH_BAD]
en: Hash incompatible
id: Hash tak kompatibel

[ctx: STR_HASH_GOOD]
en: Hash compatible
id: Hash kompatibel

[ctx: STR_RETYPE]
en: Re-type
id: Ketik ulang

[ctx: STR_MOVING_AVERAGE_UNDO_NAME]
note: MovingAverageDialog
en: Moving Average
id: Rerata Bergerak

[ctx: STR_EXPONENTIAL_SMOOTHING_UNDO_NAME]
note: ExponentialSmoothingDialog
en: Exponential Smoothing
id: Penghalusan Eksponensial

[ctx: STR_ANALYSIS_OF_VARIANCE_UNDO_NAME]
note: AnalysisOfVarianceDialog
en: Analysis of Variance
id: Analisis Variansi

[ctx: STR_LABEL_ANOVA]
en: Analysis of Variance (ANOVA)
id: Analisis Variansi (ANOVA)

[ctx: STR_ANOVA_SINGLE_FACTOR_LABEL]
en: ANOVA - Single Factor
id: ANOVA - Faktor Tunggal

[ctx: STR_ANOVA_TWO_FACTOR_LABEL]
en: ANOVA - Two Factor
id: ANOVA - Dua Faktor

[ctx: STR_ANOVA_LABEL_GROUPS]
en: Groups
id: Grup

[ctx: STR_ANOVA_LABEL_BETWEEN_GROUPS]
en: Between Groups
id: Antara Grup

[ctx: STR_ANOVA_LABEL_WITHIN_GROUPS]
en: Within Groups
id: Dalam Grup

[ctx: STR_ANOVA_LABEL_SOURCE_OF_VARIATION]
en: Source of Variation
id: Sumber Variasi

[ctx: STR_ANOVA_LABEL_SIGNIFICANCE_F]
en: Significance F
id: Maknai F

[ctx: STR_ANOVA_LABEL_P_VALUE]
en: P-value
id: Nilai-P

[ctx: STR_ANOVA_LABEL_F_CRITICAL]
en: F critical
id: F kritis

[ctx: STR_CORRELATION_UNDO_NAME]
note: CorrelationDialog
en: Correlation
id: Korelasi

[ctx: STR_CORRELATION_LABEL]
en: Correlations
id: Korelasi

[ctx: STR_COVARIANCE_UNDO_NAME]
note: CovarianceDialog
en: Covariance
id: Kovariansi

[ctx: STR_COVARIANCE_LABEL]
en: Covariances
id: Kovariansi

[ctx: STR_DESCRIPTIVE_STATISTICS_UNDO_NAME]
note: DescriptiveStatisticsDialog
en: Descriptive Statistics
id: Statistik Deskriptif

[ctx: STRID_CALC_MEAN]
en: Mean
id: Rerata

[ctx: STRID_CALC_STD_ERROR]
en: Standard Error
id: Galat Standar

[ctx: STRID_CALC_VARIANCE]
en: Variance
id: Variansi

[ctx: STRID_CALC_STD_DEVIATION]
en: Standard Deviation
id: Deviasi Standar

[ctx: STRID_CALC_SKEWNESS]
en: Skewness
id: Kecondongan

[ctx: STRID_CALC_RANGE]
en: Range
id: Rentang

[ctx: STRID_CALC_MAX]
en: Maximum
id: Maksimum

[ctx: STRID_CALC_SUM]
en: Sum
id: Jumlah

[ctx: STRID_CALC_COUNT]
en: Count
id: Cacah

[ctx: STRID_CALC_FIRST_QUARTILE]
en: First Quartile
id: Kuartil Pertama

[ctx: STRID_CALC_THIRD_QUARTILE]
en: Third Quartile
id: Kuartil Ke Tiga

[ctx: STR_UNDO_DISTRIBUTION_TEMPLATE]
note: RandomNumberGeneratorDialog
en: Random ($(DISTRIBUTION))
id: Acak ($(DISTRIBUTION))

[ctx: STR_DISTRIBUTION_UNIFORM_REAL]
en: Uniform
id: Seragam

[ctx: STR_DISTRIBUTION_UNIFORM_INTEGER]
en: Uniform Integer
id: Bilangan Bulat Seragam

[ctx: STR_DISTRIBUTION_NEGATIVE_BINOMIAL]
en: Negative Binomial
id: Binomial Negatif

[ctx: STR_DISTRIBUTION_GEOMETRIC]
en: Geometric
id: Geometris

[ctx: STR_RNG_PARAMETER_MAXIMUM]
en: Maximum
id: Maksimum

[ctx: STR_RNG_PARAMETER_MEAN]
en: Mean
id: Rerata

[ctx: STR_RNG_PARAMETER_STANDARD_DEVIATION]
en: Standard Deviation
id: Deviasi Standar

[ctx: STR_RNG_PARAMETER_STANDARD_PROBABILITY]
en: p Value
id: Nilai p

[ctx: STR_RNG_PARAMETER_STANDARD_NUMBER_OF_TRIALS]
en: Number of Trials
id: Banyaknya Percobaan

[ctx: STR_RNG_PARAMETER_STANDARD_NU_VALUE]
en: nu Value
id: Nilai nu

[ctx: STR_SAMPLING_UNDO_NAME]
note: SamplingDialog
en: Sampling
id: Pencuplikan

[ctx: STR_TTEST]
en: Paired t-test
id: Uji T Berpasangan

[ctx: STR_TTEST_UNDO_NAME]
en: Paired t-test
id: Uji T Berpasangan

[ctx: STR_CHI_SQUARE_TEST]
en: Test of Independence (Chi-Square)
id: Uji Independensi (Chi-Square)

[ctx: STR_REGRESSION_UNDO_NAME]
en: Regression
id: Regresi

[ctx: STR_REGRESSION]
en: Regression
id: Regresi

[ctx: STR_COLUMN_LABEL_TEMPLATE]
note: Common
en: Column %NUMBER%
id: Kolom %NUMBER%

[ctx: STR_ROW_LABEL_TEMPLATE]
en: Row %NUMBER%
id: Baris %NUMBER%

[ctx: STR_LABEL_ALPHA]
en: Alpha
id: Alfa

[ctx: STR_VARIABLE_1_LABEL]
en: Variable 1
id: Variabel 1

[ctx: STR_VARIABLE_2_LABEL]
en: Variable 2
id: Variabel 2

[ctx: STR_HYPOTHESIZED_MEAN_DIFFERENCE_LABEL]
en: Hypothesized Mean Difference
id: Perbedaan Rerata Terhipotesakan

[ctx: STR_OBSERVATIONS_LABEL]
en: Observations
id: Observasi

[ctx: STR_OBSERVED_MEAN_DIFFERENCE_LABEL]
en: Observed Mean Difference
id: Perbedaan Rerata Teramati

[ctx: STR_LABEL_ADJUSTED_RSQUARED]
en: Adjusted R^2
id: R^2 yang disesuaikan

[ctx: STR_LABEL_XVARIABLES_COUNT]
en: Count of X variables
id: Cacah dari variabel X

[ctx: STR_P_VALUE_LABEL]
en: P-value
id: Nilai P

[ctx: STR_CRITICAL_VALUE_LABEL]
en: Critical Value
id: Nilai Kritis

[ctx: STR_TEST_STATISTIC_LABEL]
en: Test Statistic
id: Statistik Uji

[ctx: STR_LABEL_LOWER]
en: Lower
id: Kebawah

[ctx: STR_LABEL_Upper]
en: Upper
id: Keatas

[ctx: STR_LABEL_LINEAR]
note: RegressionDialog
en: Linear
id: Linier

[ctx: STR_LABEL_LOGARITHMIC]
en: Logarithmic
id: Logaritmik

[ctx: STR_LABEL_POWER]
en: Power
id: Pangkat

[ctx: STR_MESSAGE_XINVALID_RANGE]
en: Independent variable(s) range is not valid.
id: Rentang variabel independen tidak valid.

[ctx: STR_MESSAGE_YINVALID_RANGE]
en: Dependent variable(s) range is not valid.
id: Rentang variabel dependen tidak valid.

[ctx: STR_MESSAGE_INVALID_OUTPUT_ADDR]
en: Output range is not valid.
id: Rentang keluaran tidak valid.

[ctx: STR_MESSAGE_INVALID_CONFIDENCE_LEVEL]
en: Confidence level must be in the interval (0, 1).
id: Tingkat kepercayaan harus dalam interval (0, 1).

[ctx: STR_MESSAGE_YVARIABLE_MULTI_COLUMN]
en: Y variable range cannot have more than 1 column.
id: Rentang variabel Y tidak dapat memiliki lebih dari 1 kolom.

[ctx: STR_MESSAGE_YVARIABLE_MULTI_ROW]
en: Y variable range cannot have more than 1 row.
id: Rentang variabel Y tidak dapat memiliki lebih dari 1 baris.

[ctx: STR_MESSAGE_UNIVARIATE_NUMOBS_MISMATCH]
en: Univariate regression : The observation count in X and Y must match.
id: Regresi tunggal : Perkiraan hitungan di X dan Y harus cocok.

[ctx: STR_MESSAGE_MULTIVARIATE_NUMOBS_MISMATCH]
en: Multivariate regression : The observation count in X and Y must match.
id: Regresi multivariasi : Perkiraan hitungan di X dan Y harus cocok.

[ctx: STR_LABEL_REGRESSION_MODEL]
en: Regression Model
id: Model Regresi

[ctx: STR_LABEL_REGRESSION_STATISTICS]
en: Regression Statistics
id: Statistik Regresi

[ctx: STR_LABEL_RESIDUAL]
en: Residual
id: Sisa

[ctx: STR_LABEL_CONFIDENCE_LEVEL]
en: Confidence level
id: Tingkat kepercayaan

[ctx: STR_LABEL_COEFFICIENTS]
en: Coefficients
id: Koefisien

[ctx: STR_LABEL_TSTATISTIC]
en: t-Statistic
id: t-Statistik

[ctx: STR_LABEL_SLOPE]
en: Slope
id: Kemiringan

[ctx: STR_LABEL_INTERCEPT]
en: Intercept
id: Titik Potong

[ctx: STR_LABEL_PREDICTEDY]
en: Predicted Y
id: Y Terprediksi

[ctx: STR_LINEST_RAW_OUTPUT_TITLE]
en: LINEST raw output
id: Hasil mentah LINEST

[ctx: STR_FTEST_P_RIGHT_TAIL]
note: F Test
en: P (F<=f) right-tail
id: P (F<=f) ekor kanan

[ctx: STR_FTEST_F_CRITICAL_RIGHT_TAIL]
en: F Critical right-tail
id: F Kritis ekor kanan

[ctx: STR_FTEST_P_LEFT_TAIL]
en: P (F<=f) left-tail
id: P (F<=f) ekor kiri

[ctx: STR_FTEST_F_CRITICAL_LEFT_TAIL]
en: F Critical left-tail
id: F Kritis ekor kiri

[ctx: STR_FTEST_P_TWO_TAIL]
en: P two-tail
id: P ekor dua

[ctx: STR_FTEST_F_CRITICAL_TWO_TAIL]
en: F Critical two-tail
id: F Kritis ekor dua

[ctx: STR_TTEST_PEARSON_CORRELATION]
note: t Test
en: Pearson Correlation
id: Korelasi Pearson

[ctx: STR_TTEST_VARIANCE_OF_THE_DIFFERENCES]
en: Variance of the Differences
id: Variansi Perbedaan

[ctx: STR_TTEST_P_ONE_TAIL]
en: P (T<=t) one-tail
id: P (T<=t) ekor satu

[ctx: STR_TTEST_T_CRITICAL_ONE_TAIL]
en: t Critical one-tail
id: t Kritis ekor satu

[ctx: STR_TTEST_P_TWO_TAIL]
en: P (T<=t) two-tail
id: P (T<=t) ekor dua

[ctx: STR_TTEST_T_CRITICAL_TWO_TAIL]
en: t Critical two-tail
id: t Kritis ekor dua

[ctx: STR_ZTEST_KNOWN_VARIANCE]
en: Known Variance
id: Variansi Yang Diketahui

[ctx: STR_ZTEST_P_ONE_TAIL]
en: P (Z<=z) one-tail
id: P (Z<=z) ekor satu

[ctx: STR_ZTEST_Z_CRITICAL_ONE_TAIL]
en: z Critical one-tail
id: z Kritis ekor satu

[ctx: STR_ZTEST_P_TWO_TAIL]
en: P (Z<=z) two-tail
id: P (Z<=z) ekor dua

[ctx: STR_ZTEST_Z_CRITICAL_TWO_TAIL]
en: z Critical two-tail
id: z Kritis ekor dua

[ctx: STR_ENABLE_CONTENT]
note: infobar for allowing links to update or not
en: Enable Content
id: Aktifkan Konten

[ctx: STR_ANCHOR_TO_CELL]
note: Insert image dialog
en: To cell
id: Ke sel

[ctx: STR_ANCHOR_TO_CELL_RESIZE]
en: To cell (resize with cell)
id: Ke sel (ubah ukuran dengan sel)

[ctx: STR_ANCHOR_TO_PAGE]
en: To page
id: Ke halaman

[ctx: sharedocumentdlg|nouserdata]
en: No user data available.
id: Data pengguna tidak tersedia.

[ctx: sharedocumentdlg|exclusive]
en: (exclusive access)
id: (akses eksklusif)

[ctx: subtotalgrppage|liststore1]
en: Sum
id: Jumlah

[ctx: subtotalgrppage|liststore1]
en: Count
id: Cacah

[ctx: subtotalgrppage|liststore1]
en: Average
id: Rerata

[ctx: subtotalgrppage|liststore1]
en: Max
id: Maks

[ctx: subtotalgrppage|liststore1]
en: Product
id: Produk

[ctx: subtotalgrppage|liststore1]
en: Count (numbers only)
id: Cacah (hanya angka)

[ctx: subtotalgrppage|liststore1]
en: StDev (Sample)
id: StDev (Cuplikan)

[ctx: subtotalgrppage|liststore1]
en: StDevP (Population)
id: StDevP (Populasi)

[ctx: subtotalgrppage|liststore1]
en: Var (Sample)
id: Var (Cuplikan)

[ctx: subtotalgrppage|liststore1]
en: VarP (Population)
id: VarP (Populasi)

[ctx: SCSTR_UNIT]
en: Millimeter
id: Milimeter

[ctx: SCSTR_UNIT]
en: Centimeter
id: Sentimeter

[ctx: SCSTR_UNIT]
en: Inch
id: Inci

[ctx: SCSTR_UNIT]
en: Foot
id: Kaki

[ctx: SCSTR_UNIT]
en: Miles
id: Mil

[ctx: SCSTR_UNIT]
en: Point
id: Poin

[ctx: advancedfilterdialog|AdvancedFilterDialog]
en: Advanced Filter
id: Penyaring Tingkat Lanjut

[ctx: advancedfilterdialog|label1]
en: Read _Filter Criteria From
id: Baca Kriteria _Penyaring Dari

[ctx: advancedfilterdialog|case]
en: _Case sensitive
id: Peka huruf besar/ke_cil

[ctx: advancedfilterdialog|header]
en: Range c_ontains column labels
id: Jangkauan memuat label k_olom

[ctx: advancedfilterdialog|regexp]
en: Regular _expressions
id: _Ekspresi reguler

[ctx: advancedfilterdialog|unique]
en: _No duplications
id: Tak a_da duplikasi

[ctx: advancedfilterdialog|copyresult]
en: Co_py results to:
id: Salin _hasil ke:

[ctx: advancedfilterdialog|destpers]
en: _Keep filter criteria
id: Pertahan_kan kriteria penyaring

[ctx: advancedfilterdialog|lbcopyarea-atkobject]
en: Copy results to:
id: Salin hasil ke:

[ctx: advancedfilterdialog|edcopyarea-atkobject]
en: Copy results to:
id: Salin hasil ke:

[ctx: advancedfilterdialog|dbarealabel]
en: Data range:
id: Jangkauan data:

[ctx: advancedfilterdialog|label2]
en: Op_tions
id: Op_si

[ctx: aggregatefunctionentry|name]
en: Aggregate Functions
id: Fungsi Agregat

[ctx: aggregatefunctionentry|type]
en: Type:
id: Tipe:

[ctx: aggregatefunctionentry|columns]
en: Columns:
id: Kolom:

[ctx: aggregatefunctionentry|sum]
en: Sum
id: Jumlah

[ctx: aggregatefunctionentry|average]
en: Average
id: Rerata

[ctx: aggregatefunctionentry|min]
en: Minimum Value
id: Nilai Minimal

[ctx: aggregatefunctionentry|max]
en: Maximum Value
id: Nilai Maksimal

[ctx: aggregatefunctionentry|delete]
en: Cancel
id: Batal

[ctx: allheaderfooterdialog|AllHeaderFooterDialog]
en: Headers/Footers
id: Tajuk/Kaki

[ctx: allheaderfooterdialog|headerright]
en: Header (right)
id: Tajuk (kanan)

[ctx: allheaderfooterdialog|headerleft]
en: Header (left)
id: Tajuk (kiri)

[ctx: allheaderfooterdialog|footerright]
en: Footer (right)
id: Kaki (kanan)

[ctx: allheaderfooterdialog|footerleft]
en: Footer (left)
id: Kaki (kiri)

[ctx: analysisofvariancedialog|AnalysisOfVarianceDialog]
en: Analysis of Variance (ANOVA)
id: Analisis Variansi (ANOVA)

[ctx: analysisofvariancedialog|input-range-label]
en: Input range:
id: Jangkauan masukan:

[ctx: analysisofvariancedialog|output-range-label]
en: Results to:
id: Hasil ke:

[ctx: analysisofvariancedialog|radio-single-factor]
en: Single factor
id: Faktor tunggal

[ctx: analysisofvariancedialog|radio-two-factor]
en: Two factor
id: Faktor ganda

[ctx: analysisofvariancedialog|label3]
en: Type
id: Tipe

[ctx: analysisofvariancedialog|groupedby-columns-radio]
en: Columns
id: Kolom

[ctx: analysisofvariancedialog|groupedby-rows-radio]
en: Rows
id: Baris

[ctx: analysisofvariancedialog|label2]
en: Grouped by
id: Dikelompokkan menurut

[ctx: analysisofvariancedialog|alpha-label]
en: Alpha:
id: Alfa:

[ctx: analysisofvariancedialog|alpha-spin]
en: 0,05
id: 0.05

[ctx: analysisofvariancedialog|rows-per-sample-label]
en: Rows per sample:
id: Baris per cuplikan:

[ctx: analysisofvariancedialog|label1]
en: Parameters
id: Parameter

[ctx: autoformattable|rename]
en: Rename
id: Ubah Nama

[ctx: autoformattable|numformatcb]
en: _Number format
id: Format bila_ngan

[ctx: autoformattable|bordercb]
en: _Borders
id: _Tepi

[ctx: autoformattable|fontcb]
en: F_ont
id: F_onta

[ctx: autoformattable|patterncb]
en: _Pattern
id: _Pola

[ctx: autoformattable|alignmentcb]
en: Alignmen_t
id: Pera_taan

[ctx: autoformattable|autofitcb]
en: A_utoFit width and height
id: _OtoPas lebar dan tinggi

[ctx: autoformattable|label2]
en: Formatting
id: Pemformatan

[ctx: cellprotectionpage|checkProtected]
en: _Protected
id: _Dilindungi

[ctx: cellprotectionpage|checkHideFormula]
en: Hide _formula
id: Sembunyikan _rumus

[ctx: cellprotectionpage|checkHideAll]
en: Hide _all
id: Sembunyikan semu_a

[ctx: cellprotectionpage|label1]
en: Cell protection is only effective after the current sheet has been protected.
    
    Select 'Protect Sheet' from the 'Tools' menu.
id: Proteksi sel hanya efektif setelah lembar saat ini telah diproteksi.
    
    Pilih 'Proteksi Lembar' dari menu 'Perkakas'.

[ctx: cellprotectionpage|LabelProtection]
en: Protection
id: Proteksi

[ctx: cellprotectionpage|checkHidePrinting]
en: Hide _when printing
id: Sembunyikan saat _mencetak

[ctx: cellprotectionpage|label4]
en: The cells selected will be omitted when printing.
id: Sel yang dipilih akan disembunyikan saat mencetak.

[ctx: cellprotectionpage|label3]
en: Print
id: Cetak

[ctx: changesourcedialog|ChangeSourceDialog]
en: Change Source Data Range
id: Ubah Jangkauan Data Sumber

[ctx: changesourcedialog|col]
en: First _column as label
id: _Kolom pertama sebagai label

[ctx: changesourcedialog|row]
en: First _row as label
id: Ba_ris pertama sebagai label

[ctx: changesourcedialog|label1]
en: Labels
id: Label

[ctx: checkwarningdialog|CheckWarningDialog]
en: You are pasting data into cells that already contain data.
id: Anda menempelkan data ke dalam sel yang sudah berisi data.

[ctx: checkwarningdialog|CheckWarningDialog]
en: Do you really want to overwrite the existing data?
id: Apakah Anda benar-benar ingin minindih data yang ada?

[ctx: checkwarningdialog|ask]
en: Warn me about this in the future.
id: Peringatkan saya tentang hal ini di masa depan.

[ctx: chisquaretestdialog|ChiSquareTestDialog]
en: Chi Square Test
id: Uji Chi Square

[ctx: chisquaretestdialog|input-range-label]
en: Input range:
id: Kisaran masukan:

[ctx: chisquaretestdialog|output-range-label]
en: Results to:
id: Hasil ke:

[ctx: chisquaretestdialog|groupedby-columns-radio]
en: _Columns
id: _Kolom

[ctx: chisquaretestdialog|groupedby-rows-radio]
en: _Rows
id: Ba_ris

[ctx: chisquaretestdialog|label2]
en: Grouped by
id: Dikelompokkan menurut

[ctx: colorrowdialog|ColOrRowDialog]
en: Copy List
id: Salin Daftar

[ctx: colorrowdialog|columns]
en: _Columns
id: _Kolom

[ctx: colorrowdialog|rows]
en: _Rows
id: Ba_ris

[ctx: colorrowdialog|label]
en: List From
id: Senarai Dari

[ctx: colwidthdialog|label1]
en: Width
id: Lebar

[ctx: colwidthdialog|default]
en: _Default value
id: Nilai _baku

[ctx: condformatmanager|CondFormatManager]
en: Manage Conditional Formatting
id: Kelola Pemformatan Bersyarat

[ctx: condformatmanager|add]
en: Add
id: Tambah

[ctx: condformatmanager|edit]
en: Edit...
id: Sunting...

[ctx: condformatmanager|remove]
en: Remove
id: Buang

[ctx: condformatmanager|label1]
en: Conditional Formats
id: Format Bersyarat

[ctx: conditionalentry|type]
en: All Cells
id: Semua Sel

[ctx: conditionalentry|type]
en: Cell value is
id: Nilai sel adalah

[ctx: conditionalentry|type]
en: Formula is
id: Fungsinya adalah

[ctx: conditionalentry|type]
en: Date is
id: Tanggalnya adalah

[ctx: conditionalentry|styleft]
en: Apply Style:
id: Terapkan Gaya:

[ctx: conditionalentry|style]
en: New Style...
id: Gaya Baru...

[ctx: conditionalentry|valueft]
en: Enter a value:
id: Masukkan suatu nilai:

[ctx: conditionalentry|options]
en: More Options...
id: Opsi Lain...

[ctx: conditionalentry|colscalemin]
en: Automatic
id: Otomatis

[ctx: conditionalentry|colscalemin]
en: Max
id: Maks

[ctx: conditionalentry|colscalemin]
en: Percentile
id: Persentil

[ctx: conditionalentry|colscalemin]
en: Value
id: Nilai

[ctx: conditionalentry|colscalemin]
en: Percent
id: Persen

[ctx: conditionalentry|colscalemin]
en: Formula
id: Rumus

[ctx: conditionalentry|colscalemiddle]
en: Automatic
id: Otomatis

[ctx: conditionalentry|colscalemiddle]
en: Max
id: Maks

[ctx: conditionalentry|colscalemiddle]
en: Percentile
id: Persentil

[ctx: conditionalentry|colscalemiddle]
en: Value
id: Nilai

[ctx: conditionalentry|colscalemiddle]
en: Percent
id: Persen

[ctx: conditionalentry|colscalemiddle]
en: Formula
id: Rumus

[ctx: conditionalentry|colscalemax]
en: Automatic
id: Otomatis

[ctx: conditionalentry|colscalemax]
en: Max
id: Maks

[ctx: conditionalentry|colscalemax]
en: Percentile
id: Persentil

[ctx: conditionalentry|colscalemax]
en: Value
id: Nilai

[ctx: conditionalentry|colscalemax]
en: Percent
id: Persen

[ctx: conditionalentry|colscalemax]
en: Formula
id: Rumus

[ctx: conditionalentry|preview|tooltip_text]
en: Example
id: Contoh

[ctx: conditionalentry|typeis]
en: equal to
id: sama dengan

[ctx: conditionalentry|typeis]
en: less than
id: kurang dari

[ctx: conditionalentry|typeis]
en: greater than
id: lebih dari

[ctx: conditionalentry|typeis]
en: less than or equal to
id: kurang dari atau sama dengan

[ctx: conditionalentry|typeis]
en: greater than or equal to
id: lebih dari atau sama dengan

[ctx: conditionalentry|typeis]
en: not equal to
id: tak sama dengan

[ctx: conditionalentry|typeis]
en: between
id: diantara

[ctx: conditionalentry|typeis]
en: not between
id: tidak diantara

[ctx: conditionalentry|typeis]
en: duplicate
id: duplikat

[ctx: conditionalentry|typeis]
en: not duplicate
id: tidak duplikat

[ctx: conditionalentry|typeis]
en: top N elements
id: N elemen teratas

[ctx: conditionalentry|typeis]
en: bottom N elements
id: N elemen terbawah

[ctx: conditionalentry|typeis]
en: top N percent
id: N persen teratas

[ctx: conditionalentry|typeis]
en: bottom N percent
id: N persen terbawah

[ctx: conditionalentry|typeis]
en: above average
id: di atas rata-rata

[ctx: conditionalentry|typeis]
en: below average
id: di bawah rata-rata

[ctx: conditionalentry|typeis]
en: above or equal average
id: di atas atau sama dengan rata-rata

[ctx: conditionalentry|typeis]
en: below or equal average
id: di bawah atau sama dengan rata-rata

[ctx: conditionalentry|typeis]
en: Error
id: Galat

[ctx: conditionalentry|typeis]
en: No Error
id: Tanpa Galat

[ctx: conditionalentry|typeis]
en: Begins with
id: Diawali dengan

[ctx: conditionalentry|typeis]
en: Ends with
id: Diakhiri dengan

[ctx: conditionalentry|typeis]
en: Contains
id: Mengandung

[ctx: conditionalentry|typeis]
en: Not Contains
id: Tidak Mengandung

[ctx: conditionalentry|datetype]
en: Today
id: Hari ini

[ctx: conditionalentry|datetype]
en: Yesterday
id: Kemarin

[ctx: conditionalentry|datetype]
en: Tomorrow
id: Besok

[ctx: conditionalentry|datetype]
en: Last 7 days
id: 7 hari terakhir

[ctx: conditionalentry|datetype]
en: This week
id: Minggu ini

[ctx: conditionalentry|datetype]
en: Last week
id: Minggu lalu

[ctx: conditionalentry|datetype]
en: Next week
id: Minggu depan

[ctx: conditionalentry|datetype]
en: This month
id: Bulan ini

[ctx: conditionalentry|datetype]
en: Last month
id: Bulan lalu

[ctx: conditionalentry|datetype]
en: Next month
id: Bulan depan

[ctx: conditionalentry|datetype]
en: This year
id: Tahun ini

[ctx: conditionalentry|datetype]
en: Last year
id: Tahun lalu

[ctx: conditionalentry|datetype]
en: Next year
id: Tahun depan

[ctx: conditionalentry|colorformat]
en: Color Scale (2 Entries)
id: Skala Warna (2 Entri)

[ctx: conditionalentry|colorformat]
en: Color Scale (3 Entries)
id: Skala Warna (3 Entri)

[ctx: conditionalentry|colorformat]
en: Data Bar
id: Bilah Data

[ctx: conditionalentry|colorformat]
en: Icon Set
id: Set Ikon

[ctx: conditionalentry|iconsettype]
en: 3 Arrows
id: 3 Panah

[ctx: conditionalentry|iconsettype]
en: 3 Gray Arrows
id: 3 Panah Kelabu

[ctx: conditionalentry|iconsettype]
en: 3 Flags
id: 3 Bendera

[ctx: conditionalentry|iconsettype]
en: 3 Traffic Lights 1
id: 3 Lampu Lalu Lintas 1

[ctx: conditionalentry|iconsettype]
en: 3 Traffic Lights 2
id: 3 Lampu Lalu Lintas 2

[ctx: conditionalentry|iconsettype]
en: 3 Signs
id: 3 Tanda

[ctx: conditionalentry|iconsettype]
en: 3 Symbols 1
id: 3 Simbol 1

[ctx: conditionalentry|iconsettype]
en: 3 Symbols 2
id: 3 Simbol 2

[ctx: conditionalentry|iconsettype]
en: 3 Smileys
id: 3 Smiley

[ctx: conditionalentry|iconsettype]
en: 3 Stars
id: 3 Bintang

[ctx: conditionalentry|iconsettype]
en: 3 Triangles
id: 3 Segi Tiga

[ctx: conditionalentry|iconsettype]
en: 3 Colored Smileys
id: 3 Smiley Berwarna

[ctx: conditionalentry|iconsettype]
en: 4 Arrows
id: 4 Panah

[ctx: conditionalentry|iconsettype]
en: 4 Gray Arrows
id: 4 Panah Kelabu

[ctx: conditionalentry|iconsettype]
en: 4 Circles Red to Black
id: 4 Lingkaran Merah ke Hitam

[ctx: conditionalentry|iconsettype]
en: 4 Ratings
id: 4 Peringkat

[ctx: conditionalentry|iconsettype]
en: 4 Traffic Lights
id: 4 Lampu Lalu Lintas

[ctx: conditionalentry|iconsettype]
en: 5 Arrows
id: 5 Panah

[ctx: conditionalentry|iconsettype]
en: 5 Gray Arrows
id: 5 Panah Kelabu

[ctx: conditionalentry|iconsettype]
en: 5 Ratings
id: 5 Peringkat

[ctx: conditionalentry|iconsettype]
en: 5 Quarters
id: 5 Kuartal

[ctx: conditionalentry|iconsettype]
en: 5 Boxes
id: 5 Kotak

[ctx: conditionalentry|Label_maximum]
en: Maximum
id: Maksimal

[ctx: conditionalformatdialog|ConditionalFormatDialog]
en: Conditional Formatting for
id: Pemformatan Bersyarat bagi

[ctx: conditionalformatdialog|label1]
en: Conditions
id: Kondisi

[ctx: conditionalformatdialog|ftassign]
en: Range:
id: Jangkauan:

[ctx: conditionalformatdialog|label2]
en: Cell Range
id: Jangkauan Sel

[ctx: conditionaliconset|listbox]
en: Value
id: Nilai

[ctx: conditionaliconset|listbox]
en: Percent
id: Persen

[ctx: conditionaliconset|listbox]
en: Percentile
id: Persentil

[ctx: conditionaliconset|listbox]
en: Formula
id: Rumus

[ctx: conflictsdialog|ConflictsDialog]
en: Resolve Conflicts
id: Selesaikan Konflik

[ctx: conflictsdialog|keepallmine]
en: _Keep All Mine
id: Pertahan_kan Semua Milik Saya

[ctx: conflictsdialog|keepallothers]
en: Keep _All Others
id: Pertahankan Semu_a Milik Orang Lain

[ctx: conflictsdialog|label1]
en: There are conflicting changes in this shared spreadsheet. Conflicts must be resolved before saving the spreadsheet. Keep either own or other changes.
id: Terdapat perubahan yang konflik dalam lembar kerja yang digunakan bersama. Konflik tersebut harus diselesaikan sebelum menyimpan dokumen. Pertahankan perubahan milik sendiri atau milik orang lain.

[ctx: conflictsdialog|keepmine]
en: Keep _Mine
id: Pertahankan _Milik Saya

[ctx: conflictsdialog|keepother]
en: Keep _Other
id: Pertahankan Y_ang Lain

[ctx: consolidatedialog|ConsolidateDialog]
en: Consolidate
id: Konsolidasi

[ctx: consolidatedialog|label1]
en: _Function:
id: _Fungsi:

[ctx: consolidatedialog|label2]
en: _Consolidation ranges:
id: Jangkauan _konsolidasi:

[ctx: consolidatedialog|func]
en: Sum
id: Jumlah

[ctx: consolidatedialog|func]
en: Count
id: Cacah

[ctx: consolidatedialog|func]
en: Average
id: Rerata

[ctx: consolidatedialog|func]
en: Max
id: Maks

[ctx: consolidatedialog|func]
en: Product
id: Produk

[ctx: consolidatedialog|func]
en: Count (numbers only)
id: Cacah (hanya angka)

[ctx: consolidatedialog|func]
en: StDev (sample)
id: StDev (cuplikan)

[ctx: consolidatedialog|func]
en: StDevP (population)
id: StDevP (populasi)

[ctx: consolidatedialog|func]
en: Var (sample)
id: Var (cuplikan)

[ctx: consolidatedialog|func]
en: VarP (population)
id: VarP (populasi)

[ctx: consolidatedialog|ftdataarea]
en: _Source data ranges:
id: Jangkauan data _sumber:

[ctx: consolidatedialog|ftdestarea]
en: Copy results _to:
id: Salin hasil _ke:

[ctx: consolidatedialog|byrow]
en: _Row labels
id: Label ba_ris

[ctx: consolidatedialog|bycol]
en: C_olumn labels
id: Label k_olom

[ctx: consolidatedialog|label3]
en: Consolidate by
id: Dikonsolidasi oleh

[ctx: consolidatedialog|refs]
en: _Link to source data
id: _Taut ke data sumber

[ctx: consolidatedialog|label4]
en: Options
id: Opsi

[ctx: consolidatedialog|more_label]
en: Options
id: Opsi

[ctx: correlationdialog|CorrelationDialog]
en: Correlation
id: Korelasi

[ctx: correlationdialog|input-range-label]
en: Input range:
id: Kisaran masukan:

[ctx: correlationdialog|output-range-label]
en: Results to:
id: Hasil ke:

[ctx: correlationdialog|groupedby-columns-radio]
en: Columns
id: Kolom

[ctx: correlationdialog|groupedby-rows-radio]
en: Rows
id: Baris

[ctx: correlationdialog|label2]
en: Grouped by
id: Dikelompokkan menurut

[ctx: covariancedialog|CovarianceDialog]
en: Covariance
id: Kovariansi

[ctx: covariancedialog|input-range-label]
en: Input range:
id: Kisaran masukan:

[ctx: covariancedialog|output-range-label]
en: Results to:
id: Hasil ke:

[ctx: covariancedialog|groupedby-columns-radio]
en: Columns
id: Kolom

[ctx: covariancedialog|groupedby-rows-radio]
en: Rows
id: Baris

[ctx: covariancedialog|label2]
en: Grouped by
id: Dikelompokkan menurut

[ctx: createnamesdialog|CreateNamesDialog]
en: Create Names
id: Buat Nama

[ctx: createnamesdialog|top]
en: _Top row
id: A_tas baris

[ctx: createnamesdialog|left]
en: _Left column
id: K_iri kolom

[ctx: createnamesdialog|bottom]
en: _Bottom row
id: _Bawah baris

[ctx: createnamesdialog|right]
en: _Right column
id: Kanan _kolom

[ctx: createnamesdialog|label1]
en: Create Names From
id: Buat Nama-nama Dari

[ctx: dapiservicedialog|DapiserviceDialog]
en: External Source
id: Sumber Eksternal

[ctx: dapiservicedialog|label2]
en: _Service
id: _Layanan

[ctx: dapiservicedialog|label3]
en: So_urce
id: S_umber

[ctx: dapiservicedialog|label4]
en: _Name
id: _Nama

[ctx: dapiservicedialog|label5]
en: Us_er
id: P_engguna

[ctx: dapiservicedialog|label6]
en: _Password
id: Sa_ndi

[ctx: dapiservicedialog|label1]
en: Selection
id: Seleksi

[ctx: databaroptions|DataBarOptions]
en: Data Bar
id: Bilah Data

[ctx: databaroptions|label5]
en: Maximum:
id: Maksimum:

[ctx: databaroptions|min]
en: Automatic
id: Otomatis

[ctx: databaroptions|min]
en: Maximum
id: Maksimum

[ctx: databaroptions|min]
en: Percentile
id: Persentil

[ctx: databaroptions|min]
en: Value
id: Nilai

[ctx: databaroptions|min]
en: Percent
id: Persen

[ctx: databaroptions|min]
en: Formula
id: Rumus

[ctx: databaroptions|max]
en: Automatic
id: Otomatis

[ctx: databaroptions|max]
en: Maximum
id: Maksimum

[ctx: databaroptions|max]
en: Percentile
id: Persentil

[ctx: databaroptions|max]
en: Value
id: Nilai

[ctx: databaroptions|max]
en: Percent
id: Persen

[ctx: databaroptions|max]
en: Formula
id: Rumus

[ctx: databaroptions|label1]
en: Entry Values
id: Nilai Entri

[ctx: databaroptions|label6]
en: Positive:
id: Positif:

[ctx: databaroptions|label7]
en: Negative:
id: Negatif:

[ctx: databaroptions|label10]
en: Fill:
id: Isi:

[ctx: databaroptions|fill_type]
en: Color
id: Warna

[ctx: databaroptions|fill_type]
en: Gradient
id: Gradien

[ctx: databaroptions|label2]
en: Bar Colors
id: Warna Bilah

[ctx: databaroptions|label8]
en: Position of vertical axis:
id: Posisi sumbu vertikal:

[ctx: databaroptions|label9]
en: Color of vertical axis:
id: Warna sumbu vertikal:

[ctx: databaroptions|axis_pos]
en: Automatic
id: Otomatis

[ctx: databaroptions|axis_pos]
en: Middle
id: Tengah

[ctx: databaroptions|axis_pos]
en: None
id: Nihil

[ctx: databaroptions|label3]
en: Axis
id: Sumbu

[ctx: databaroptions|label12]
en: Minimum bar length (%):
id: Panjang batang minimum (%):

[ctx: databaroptions|label13]
en: Maximum bar length (%):
id: Panjang batang maksimum (%):

[ctx: databaroptions|label11]
en: Bar Lengths
id: Panjang Batang

[ctx: databaroptions|only_bar]
en: Display bar only
id: Hanya tampilkan batang

[ctx: databaroptions|str_same_value]
en: The minimum value must be less than the maximum value.
id: Nilai minimum mesti kurang dari nilai maksimum.

[ctx: datafielddialog|DataFieldDialog]
en: Data Field
id: Ruas Data

[ctx: datafielddialog|label1]
en: Function
id: Fungsi

[ctx: datafielddialog|checkbutton1]
en: Show it_ems without data
id: Tampilkan _butir-butir tanpa data

[ctx: datafielddialog|label2]
en: Name:
id: Nama:

[ctx: datafielddialog|label4]
en: _Type:
id: _Tipe:

[ctx: datafielddialog|basefieldft]
en: _Base field:
id: Ruas _basis:

[ctx: datafielddialog|baseitemft]
en: Ba_se item:
id: Butir ba_sis:

[ctx: datafielddialog|type]
en: Difference from
id: Perbedaan dari

[ctx: datafielddialog|type]
en: % of
id: % dari

[ctx: datafielddialog|type]
en: % difference from
id: % perbedaan dari

[ctx: datafielddialog|type]
en: Running total in
id: Total berjalan pada

[ctx: datafielddialog|type]
en: % of row
id: % dari baris

[ctx: datafielddialog|type]
en: % of column
id: % dari kolom

[ctx: datafielddialog|type]
en: % of total
id: % dari total

[ctx: datafielddialog|type]
en: Index
id: Indeks

[ctx: datafielddialog|baseitem]
en: - previous item -
id: - butir sebelumnya -

[ctx: datafielddialog|baseitem]
en: - next item -
id: - butir selanjutnya -

[ctx: datafielddialog|label3]
en: Displayed value
id: Tampilkan nilai

[ctx: datafieldoptionsdialog|DataFieldOptionsDialog]
en: Data Field Options
id: Opsi Ruas Data

[ctx: datafieldoptionsdialog|ascending]
en: _Ascending
id: Urut N_aik

[ctx: datafieldoptionsdialog|descending]
en: _Descending
id: Urut _Turun

[ctx: datafieldoptionsdialog|label1]
en: Sort by
id: Urut berdasarkan

[ctx: datafieldoptionsdialog|repeatitemlabels]
en: _Repeat item labels
id: Ulangi label buti_r

[ctx: datafieldoptionsdialog|emptyline]
en: _Empty line after each item
id: Baris kosong s_etelah setiap butir

[ctx: datafieldoptionsdialog|label3]
en: _Layout:
id: Tata _Letak:

[ctx: datafieldoptionsdialog|layout]
en: Tabular layout
id: Tata letak tabular

[ctx: datafieldoptionsdialog|layout]
en: Outline layout with subtotals at the top
id: Tata letak outline dengan subtotal di puncak

[ctx: datafieldoptionsdialog|layout]
en: Outline layout with subtotals at the bottom
id: Tata letak outline dengan subtotal di dasar

[ctx: datafieldoptionsdialog|label2]
en: Display Options
id: Opsi Tampilan

[ctx: datafieldoptionsdialog|show]
en: _Show:
id: _Tampilkan:

[ctx: datafieldoptionsdialog|showfromft]
en: _From:
id: _Dari:

[ctx: datafieldoptionsdialog|usingft]
en: _Using field:
id: Memakai r_uas:

[ctx: datafieldoptionsdialog|showft]
en: items
id: butir

[ctx: datafieldoptionsdialog|from]
en: Top
id: Puncak

[ctx: datafieldoptionsdialog|from]
en: Bottom
id: Dasar

[ctx: datafieldoptionsdialog|label4]
en: Show Automatically
id: Otomatis Tampilkan

[ctx: datafieldoptionsdialog|label9]
en: Hide Items
id: Sembunyikan Butir

[ctx: datafieldoptionsdialog|hierarchyft]
en: Hierarch_y:
id: H_irarki:

[ctx: dataform|DataFormDialog]
en: Data Form
id: Formulir Data

[ctx: dataform|label]
en: New Record
id: Rekaman Baru

[ctx: dataform|new]
en: _New
id: _Baru

[ctx: dataform|delete]
en: _Delete
id: _Hapus

[ctx: dataform|restore]
en: _Restore
id: _Pulihkan

[ctx: dataform|prev]
en: _Previous Record
id: Rekaman Se_belumnya

[ctx: dataform|next]
en: Ne_xt Record
id: Rekaman Se_lanjutnya

[ctx: dataform|close]
en: _Close
id: _Tutup

[ctx: dataprovider|DataStreamDialog]
en: Live Data Streams
id: Arus Data Langsung

[ctx: dataprovider|url|tooltip_text]
en: Enter the URL of the source document in the local file system or Internet here.
id: Masukkan URL dari dokumen sumber dalam sistem berkas lokal atau Internet di sini.

[ctx: dataprovider|browse]
en: _Browse...
id: _Telusur...

[ctx: dataprovider|label_db]
en: Database Range:
id: Rentang Basis Data:

[ctx: dataprovider|label_provider]
en: Data Provider:
id: Penyedia Data:

[ctx: dataprovider|label_search]
en: Search String:
id: String Pencarian:

[ctx: dataprovider|label]
en: Source Stream
id: Arus Sumber

[ctx: dataproviderdlg|db_name]
en: Database Range:
id: Rentang Basis Data:

[ctx: dataproviderentry|provider]
en: Data Provider:
id: Penyedia Data:

[ctx: datastreams|DataStreamDialog]
en: Live Data Streams
id: Arus Data Langsung

[ctx: datastreams|url|tooltip_text]
en: Enter the URL of the source document in the local file system or Internet here.
id: Masukkan URL dari dokumen sumber dalam sistem berkas lokal atau Internet di sini.

[ctx: datastreams|browse]
en: _Browse...
id: _Telusur...

[ctx: datastreams|valuesinline]
en: value1,value2,...,valueN, and fill into range:
id: nilai1,nilai2,...,nilaiN, dan isikan ke jangkauan:

[ctx: datastreams|addressvalue]
en: address,value
id: alamat,nilai

[ctx: datastreams|label4]
en: Interpret stream data as
id: Interpretasikan arus data sebagai

[ctx: datastreams|refresh_ui]
en: Empty lines trigger UI refresh
id: Baris kosong memicu penyegaran UI

[ctx: datastreams|label]
en: Source Stream
id: Arus Sumber

[ctx: datastreams|datadown]
en: Move existing data down
id: Pindahkan data yang ada turun

[ctx: datastreams|rangedown]
en: Move the range down
id: Pindahkan jangkauan turun

[ctx: datastreams|nomove]
en: Overwrite existing data
id: Timpa data yang ada

[ctx: datastreams|label2]
en: When New Data Arrives
id: Ketika Data Baru Telah Tiba

[ctx: datastreams|maxlimit]
en: Limit to:
id: Batasi ke:

[ctx: datastreams|unlimited]
en: _Unlimited
id: _Tanpa batas

[ctx: datastreams|label3]
en: Maximal Amount of Rows
id: Banyaknya Baris Maksimum

[ctx: datetimetransformationentry|name]
en: Date Time Transformations
id: Transformasi Tanggal Waktu

[ctx: datetimetransformationentry|type]
en: Type:
id: Tipe:

[ctx: datetimetransformationentry|columns]
en: Columns:
id: Kolom:

[ctx: datetimetransformationentry|datestring]
en: Date String
id: String Tanggal

[ctx: datetimetransformationentry|year]
en: Year
id: Tahun

[ctx: datetimetransformationentry|startofyear]
en: Start of Year
id: Awal Tahun

[ctx: datetimetransformationentry|endofyear]
en: End of Year
id: Akhir Tahun

[ctx: datetimetransformationentry|month]
en: Month
id: Bulan

[ctx: datetimetransformationentry|monthname]
en: Month Name
id: Nama Bulan

[ctx: datetimetransformationentry|startofmonth]
en: Start of Month
id: Awal Bulan

[ctx: datetimetransformationentry|endofmonth]
en: End of Month
id: Akhir Bulan

[ctx: datetimetransformationentry|day]
en: Day
id: Hari

[ctx: datetimetransformationentry|dayofweek]
en: Day of Week
id: Hari dalam Minggu

[ctx: datetimetransformationentry|dayofyear]
en: Day of Year
id: Hari dalam Tahun

[ctx: datetimetransformationentry|quarter]
en: Quarter
id: Kuartal

[ctx: datetimetransformationentry|startofquarter]
en: Start of Quarter
id: Awal Kuartal

[ctx: datetimetransformationentry|endofquarter]
en: End of Quarter
id: Akhir Kuartal

[ctx: datetimetransformationentry|hour]
en: Hour
id: Jam

[ctx: datetimetransformationentry|minute]
en: Minute
id: Menit

[ctx: datetimetransformationentry|second]
en: Second
id: Detik

[ctx: datetimetransformationentry|time]
en: Time
id: Waktu

[ctx: datetimetransformationentry|delete]
en: Cancel
id: Batal

[ctx: definedatabaserangedialog|DefineDatabaseRangeDialog]
en: Define Database Range
id: Tentukan Jangkauan Basis Data

[ctx: definedatabaserangedialog|Name]
en: Name
id: Nama

[ctx: definedatabaserangedialog|Range]
en: Range
id: Jangkauan

[ctx: definedatabaserangedialog|modify]
en: M_odify
id: _Ubah

[ctx: definedatabaserangedialog|ContainsColumnLabels]
en: Co_ntains column labels
id: _Memuat label kolom

[ctx: definedatabaserangedialog|ContainsTotalsRow]
en: Contains _totals row
id: Memuat baris _total

[ctx: definedatabaserangedialog|InsertOrDeleteCells]
en: Insert or delete _cells
id: Sisip atau hapus _sel

[ctx: definedatabaserangedialog|KeepFormatting]
en: Keep _formatting
id: Pertahankan pem_formatan

[ctx: definedatabaserangedialog|DontSaveImportedData]
en: Don't save _imported data
id: Jangan simpan data yang di_impor

[ctx: definedatabaserangedialog|Source]
en: Source:
id: Sumber:

[ctx: definedatabaserangedialog|Operations]
en: Operations:
id: Operasi:

[ctx: definedatabaserangedialog|invalid]
en: Invalid range
id: Jangkauan tak valid

[ctx: definedatabaserangedialog|label1]
en: Options
id: Opsi

[ctx: definename|DefineNameDialog]
en: Define Name
id: Tentukan Nama

[ctx: definename|label2]
en: Name:
id: Nama:

[ctx: definename|label3]
en: Range or formula expression:
id: Ekspresi rumus atau jangkauan:

[ctx: definename|label4]
en: Scope:
id: Cakupan:

[ctx: definename|label]
en: Define the name and range or formula expression.
id: Tentukan nama dan jangkauan atau ekspresi rumus.

[ctx: definename|printarea]
en: _Print range
id: _Jangkauan cetak

[ctx: definename|filter]
en: _Filter
id: _Penyaring

[ctx: definename|colheader]
en: Repeat _column
id: Ulangi _kolom

[ctx: definename|rowheader]
en: Repeat _row
id: Ulangi ba_ris

[ctx: definename|label5]
en: Range _Options
id: _Opsi Jangkauan

[ctx: deletecells|DeleteCellsDialog]
en: Delete Cells
id: Hapus Sel

[ctx: deletecells|up]
en: Shift cells _up
id: Geser sel _ke atas

[ctx: deletecells|left]
en: Shift cells _left
id: Geser se_l ke kiri

[ctx: deletecells|rows]
en: Delete entire _row(s)
id: Hapus seluruh ba_ris

[ctx: deletecells|cols]
en: Delete entire _column(s)
id: Hapus seluruh _kolom

[ctx: deletecells|label1]
en: Selection
id: Seleksi

[ctx: deletecolumnentry|name]
en: Delete Columns Action
id: Aksi Hapus Kolom

[ctx: deletecolumnentry|separator]
en: Columns (List of ';' separated columns)
id: Kolom (Daftar kolom terpisah oleh ';')

[ctx: deletecolumnentry|delete]
en: Cancel
id: Batal

[ctx: deletecontents|DeleteContentsDialog]
en: Delete Contents
id: Hapus Isi

[ctx: deletecontents|deleteall]
en: Delete _all
id: Hapus semu_a

[ctx: deletecontents|text]
en: _Text
id: _Teks

[ctx: deletecontents|numbers]
en: _Numbers
id: A_ngka

[ctx: deletecontents|datetime]
en: _Date & time
id: _Tanggal & waktu

[ctx: deletecontents|formulas]
en: _Formulas
id: _Rumus

[ctx: deletecontents|comments]
en: _Comments
id: _Komentar

[ctx: deletecontents|formats]
en: For_mats
id: For_mat

[ctx: deletecontents|objects]
en: _Objects
id: _Objek

[ctx: deletecontents|label2]
en: Selection
id: Seleksi

[ctx: descriptivestatisticsdialog|DescriptiveStatisticsDialog]
en: Descriptive Statistics
id: Statistik Deskriptif

[ctx: descriptivestatisticsdialog|input-range-label]
en: Input range:
id: Kisaran masukan:

[ctx: descriptivestatisticsdialog|output-range-label]
en: Results to:
id: Hasil ke:

[ctx: descriptivestatisticsdialog|groupedby-columns-radio]
en: _Columns
id: _Kolom

[ctx: descriptivestatisticsdialog|groupedby-rows-radio]
en: _Rows
id: Ba_ris

[ctx: descriptivestatisticsdialog|label2]
en: Grouped by
id: Dikelompokkan menurut

[ctx: doubledialog|DoubleDialog]
en: Edit Setting
id: Sunting Pengaturan

[ctx: dropmenu|hyperlink]
en: Insert as Hyperlink
id: Sisip sebagai Taut-Luar

[ctx: dropmenu|link]
en: Insert as Link
id: Sisipkan sebagai Pranala

[ctx: dropmenu|copy]
en: Insert as Copy
id: Sisipkan sebagai Salinan

[ctx: erroralerttabpage|tsbshow]
en: Show error _message when invalid values are entered
id: Tampilkan pesan galat ketika nilai tak valid dim_asukkan

[ctx: erroralerttabpage|action_label]
en: _Action:
id: _Aksi:

[ctx: erroralerttabpage|title_label]
en: _Title:
id: _Judul:

[ctx: erroralerttabpage|errormsg_label]
en: _Error message:
id: P_esan galat:

[ctx: erroralerttabpage|browseBtn]
en: _Browse...
id: _Telusur...

[ctx: erroralerttabpage|actionCB]
en: Stop
id: Berhenti

[ctx: erroralerttabpage|actionCB]
en: Warning
id: Peringatan

[ctx: erroralerttabpage|actionCB]
en: Information
id: Informasi

[ctx: erroralerttabpage|actionCB]
en: Macro
id: Makro

[ctx: erroralerttabpage|label1]
en: Contents
id: Isi

[ctx: exponentialsmoothingdialog|ExponentialSmoothingDialog]
en: Exponential Smoothing
id: Penghalusan Eksponensial

[ctx: exponentialsmoothingdialog|input-range-label]
en: Input range:
id: Kisaran masukan:

[ctx: exponentialsmoothingdialog|output-range-label]
en: Results to:
id: Hasil ke:

[ctx: exponentialsmoothingdialog|groupedby-columns-radio]
en: Columns
id: Kolom

[ctx: exponentialsmoothingdialog|groupedby-rows-radio]
en: Rows
id: Baris

[ctx: exponentialsmoothingdialog|label2]
en: Grouped by
id: Dikelompokkan menurut

[ctx: exponentialsmoothingdialog|smoothing-factor-label]
en: Smoothing factor:
id: Faktor penghalusan:

[ctx: exponentialsmoothingdialog|label1]
en: Parameters
id: Parameter

[ctx: externaldata|ExternalDataDialog]
en: External Data
id: Data Eksternal

[ctx: externaldata|url|tooltip_text]
en: Enter the URL of the source document in the local file system or Internet here.
id: Masukan URL dari dokumen sumber dalam sistem berkas lokal atau Internet di sini.

[ctx: externaldata|browse]
en: _Browse...
id: _Telusur...

[ctx: externaldata|label1]
en: URL of _External Data Source
id: URL dari Sumber Data _Eksternal

[ctx: externaldata|reload]
en: _Update every:
id: M_utakhirkan setiap:

[ctx: externaldata|secondsft]
en: _seconds
id: _detik

[ctx: externaldata|label2]
en: _Available Tables/Ranges
id: T_abel/Kisaran Yang Tersedia

[ctx: filldlg|FillSeriesDialog]
en: Fill Series
id: Isikan Seri

[ctx: filldlg|down]
en: _Down
id: _Turun

[ctx: filldlg|right]
en: _Right
id: K_anan

[ctx: filldlg|up]
en: _Up
id: _Naik

[ctx: filldlg|left]
en: _Left
id: K_iri

[ctx: filldlg|label1]
en: Direction
id: Arah

[ctx: filldlg|linear]
en: Li_near
id: Li_nier

[ctx: filldlg|growth]
en: _Growth
id: _Pertumbuhan

[ctx: filldlg|date]
en: Da_te
id: _Tanggal

[ctx: filldlg|autofill]
en: _AutoFill
id: Isi_Oto

[ctx: filldlg|label2]
en: Series Type
id: Tipe Seri

[ctx: filldlg|day]
en: Da_y
id: Har_i

[ctx: filldlg|week]
en: _Weekday
id: Hari _Kerja

[ctx: filldlg|month]
en: _Month
id: _Bulan

[ctx: filldlg|year]
en: Y_ear
id: _Tahun

[ctx: filldlg|tuL]
en: Time Unit
id: Satuan Waktu

[ctx: filldlg|startL]
en: _Start value:
id: Nilai _awal:

[ctx: filldlg|endL]
en: End _value:
id: Nilai akhi_r:

[ctx: filldlg|incrementL]
en: In_crement:
id: Pertam_bahan:

[ctx: floatingborderstyle|none|tooltip_text]
en: No Border
id: Tanpa Batas

[ctx: floatingborderstyle|all|tooltip_text]
en: All Borders
id: Semua Batas

[ctx: floatingborderstyle|outside|tooltip_text]
en: Outside Borders
id: Di Luar Perbatasan

[ctx: floatingborderstyle|thickbox|tooltip_text]
en: Thick Box Border
id: Batas Kotak Tebal

[ctx: floatingborderstyle|thickbottom|tooltip_text]
en: Thick Bottom Border
id: Batas Bawah Tebal

[ctx: floatingborderstyle|doublebottom|tooltip_text]
en: Double Bottom Border
id: Batas Bawah Ganda

[ctx: floatingborderstyle|topthickbottom|tooltip_text]
en: Top and Thick Bottom Borders
id: Batas Bawah Tebal dan Atas

[ctx: floatingborderstyle|topdoublebottom|tooltip_text]
en: Top and Double Bottom Borders
id: Batas Bawah Ganda dan Atas

[ctx: floatingborderstyle|left|tooltip_text]
en: Left Border
id: Batas Kiri

[ctx: floatingborderstyle|right|tooltip_text]
en: Right Border
id: Batas Kanan

[ctx: floatingborderstyle|top|tooltip_text]
en: Top Border
id: Batas Atas

[ctx: floatingborderstyle|bottom|tooltip_text]
en: Bottom Border
id: Batas Bawah

[ctx: floatingborderstyle|diagup|tooltip_text]
en: Diagonal Up Border
id: Batas Diagonal Naik

[ctx: floatingborderstyle|diagdown|tooltip_text]
en: Diagonal Down Border
id: Batas Diagonal Turun

[ctx: floatingborderstyle|topbottom|tooltip_text]
en: Top and Bottom Borders
id: Batas Atas dan Bawah

[ctx: floatingborderstyle|leftright|tooltip_text]
en: Left and Right Borders
id: Batas Kiri dan Kanan

[ctx: floatinglinestyle|more]
en: _More Options...
id: _Opsi Lain...

[ctx: footerdialog|FooterDialog]
en: Footers
id: Kaki

[ctx: footerdialog|footerright]
en: Footer (right)
id: Kaki (kanan)

[ctx: footerdialog|footerleft]
en: Footer (left)
id: Kaki (kiri)

[ctx: formatcellsdialog|FormatCellsDialog]
en: Format Cells
id: Formal Sel

[ctx: formatcellsdialog|numbers]
en: Numbers
id: Angka

[ctx: formatcellsdialog|font]
en: Font
id: Fonta

[ctx: formatcellsdialog|fonteffects]
en: Font Effects
id: Efek Fonta

[ctx: formatcellsdialog|alignment]
en: Alignment
id: Perataan

[ctx: formatcellsdialog|asiantypography]
en: Asian Typography
id: Tipografi Asia

[ctx: formatcellsdialog|borders]
en: Borders
id: Bingkai

[ctx: formatcellsdialog|background]
en: Background
id: Latar Belakang

[ctx: formatcellsdialog|cellprotection]
en: Cell Protection
id: Proteksi Sel

[ctx: formulacalculationoptions|FormulaCalculationOptions]
en: Detailed Calculation Settings
id: Pengaturan Kalkulasi Terrinci

[ctx: formulacalculationoptions|labelConvT2N]
en: Conversion from text to number:
id: Konversi dari teks ke bilangan:

[ctx: formulacalculationoptions|checkEmptyAsZero]
en: Treat _empty string as zero
id: P_erlakukan string kosong sebagai nol

[ctx: formulacalculationoptions|labelSyntaxRef]
en: Reference syntax for string reference:
id: Sintaks acuan bagi acuan kalimat:

[ctx: formulacalculationoptions|comboSyntaxRef]
en: Use formula syntax
id: Pakai sintaks rumus

[ctx: formulacalculationoptions|comboConversion]
en: Generate #VALUE! error
id: Buat galat #VALUE!

[ctx: formulacalculationoptions|comboConversion]
en: Treat as zero
id: Perlakukan sebagai nol

[ctx: formulacalculationoptions|comboConversion]
en: Convert only if unambiguous
id: Konversikan hanya bila tak ambigu

[ctx: formulacalculationoptions|comboConversion]
en: Convert also locale dependent
id: Konversi juga bergantung locale

[ctx: formulacalculationoptions|current_doc]
en: Apply those settings to current document only
id: Terapkan pengaturan itu hanya ke dokumen saat ini

[ctx: formulacalculationoptions|label3]
en: Contents to Numbers
id: Isi ke Bilangan

[ctx: functionpanel|insert|tooltip_text]
en: Insert Function into calculation sheet
id: Sisipkan Fungsi pada lembar kalkulasi

[ctx: functionpanel|category]
en: Last Used
id: Terakhir Dipakai

[ctx: functionpanel|category]
en: All
id: Semua

[ctx: functionpanel|category]
en: Database
id: Basis Data

[ctx: functionpanel|category]
en: Date&Time
id: Tanggal&Waktu

[ctx: functionpanel|category]
en: Financial
id: Finansial

[ctx: functionpanel|category]
en: Information
id: Informasi

[ctx: functionpanel|category]
en: Logical
id: Lojik

[ctx: functionpanel|category]
en: Mathematical
id: Matematik

[ctx: functionpanel|category]
en: Array
id: Larik

[ctx: functionpanel|category]
en: Statistical
id: Statistika

[ctx: functionpanel|category]
en: Spreadsheet
id: Lembar Kerja

[ctx: functionpanel|category]
en: Text
id: Teks

[ctx: goalseekdlg|GoalSeekDialog]
en: Goal Seek
id: Mencari Sasaran

[ctx: goalseekdlg|formulatext]
en: _Formula cell:
id: Sel _rumus:

[ctx: goalseekdlg|label3]
en: Target _value:
id: _Nilai target:

[ctx: goalseekdlg|vartext]
en: Variable _cell:
id: Sel _variabel:

[ctx: goalseekdlg|label1]
en: Default Settings
id: Pengaturan Baku

[ctx: groupbydate|PivotTableGroupByDate]
en: Grouping
id: Pengelompokan

[ctx: groupbydate|auto_start]
en: _Automatically
id: Secara otom_atis

[ctx: groupbydate|manual_start]
en: _Manually at:
id: Secara _manual pada:

[ctx: groupbydate|label1]
en: Start
id: Awal

[ctx: groupbydate|auto_end]
en: A_utomatically
id: Secara _otomatis

[ctx: groupbydate|manual_end]
en: Ma_nually at:
id: Secara ma_nual pada:

[ctx: groupbydate|label2]
en: End
id: Akhir

[ctx: groupbydate|days]
en: Number of _days:
id: Cacah _hari:

[ctx: groupbydate|intervals]
en: _Intervals:
id: _Interval:

[ctx: groupbydate|label3]
en: Group by
id: Kelompokkan menurut

[ctx: groupbynumber|PivotTableGroupByNumber]
en: Grouping
id: Pengelompokan

[ctx: groupbynumber|auto_start]
en: _Automatically
id: Secara _otomatis

[ctx: groupbynumber|manual_start]
en: _Manually at:
id: Secara _manual pada:

[ctx: groupbynumber|label1]
en: Start
id: Awal

[ctx: groupbynumber|auto_end]
en: A_utomatically
id: Secara _otomatis

[ctx: groupbynumber|manual_end]
en: Ma_nually at:
id: Secara ma_nual pada:

[ctx: groupbynumber|label2]
en: End
id: Akhir

[ctx: groupbynumber|label3]
en: Group by
id: Kelompokkan menurut

[ctx: groupdialog|GroupDialog]
en: Group
id: Grup

[ctx: groupdialog|rows]
en: _Rows
id: Ba_ris

[ctx: groupdialog|cols]
en: _Columns
id: _Kolom

[ctx: groupdialog|includeLabel]
en: Include
id: Sertakan

[ctx: headerdialog|HeaderDialog]
en: Headers
id: Tajuk

[ctx: headerdialog|headerright]
en: Header (right)
id: Tajuk (kanan)

[ctx: headerdialog|headerleft]
en: Header (left)
id: Tajuk (kiri)

[ctx: headerfootercontent|labelFT_LEFT]
en: _Left area
id: Bagian _kiri

[ctx: headerfootercontent|labelFT_CENTER]
en: _Center area
id: Bagian _tengah

[ctx: headerfootercontent|labelFT_RIGHT]
en: R_ight area
id: Bag_ian kanan

[ctx: headerfootercontent|labelFT_H_DEFINED]
en: _Header
id: _Tajuk

[ctx: headerfootercontent|labelFT_F_DEFINED]
en: _Footer
id: Kak_i

[ctx: headerfootercontent|labelFT_H_CUSTOM]
en: Custom header
id: Tajuk ubahan

[ctx: headerfootercontent|labelFT_F_CUSTOM]
en: Custom footer
id: Kaki ubahan

[ctx: headerfootercontent|buttonBTN_TEXT|tooltip_text]
en: Text Attributes
id: Atribut Teks

[ctx: headerfootercontent|buttonBTN_FILE|tooltip_text]
en: Title
id: Judul

[ctx: headerfootercontent|buttonBTN_TABLE|tooltip_text]
en: Sheet Name
id: Nama Lembar

[ctx: headerfootercontent|buttonBTN_PAGE|tooltip_text]
en: Page
id: Halaman

[ctx: headerfootercontent|buttonBTN_PAGES|tooltip_text]
en: Pages
id: Halaman

[ctx: headerfootercontent|buttonBTN_DATE|tooltip_text]
en: Date
id: Tanggal

[ctx: headerfootercontent|buttonBTN_TIME|tooltip_text]
en: Time
id: Waktu

[ctx: headerfootercontent|label2]
en: Use the buttons to change the font or insert field commands such as date, time, etc.
id: Gunakan tombol-tombol yang tersedia di atas untuk mengganti fonta atau menyisipkan ruas tanggal, waktu, dsb.

[ctx: headerfootercontent|label1]
en: Note
id: Catatan

[ctx: headerfootercontent|labelSTR_HF_NONE_IN_BRACKETS]
en: (none)
id: (nihil)

[ctx: headerfootercontent|labelSTR_PAGE]
en: Page
id: Halaman

[ctx: headerfootercontent|labelSTR_HF_OF_QUESTION]
en: of ?
id: dari ?

[ctx: headerfootercontent|labelSTR_HF_CONFIDENTIAL]
en: Confidential
id: Rahasia

[ctx: headerfootercontent|labelSTR_HF_CREATED_BY]
en: Created by
id: Dibuat oleh

[ctx: headerfootercontent|labelSTR_HF_CUSTOMIZED]
en: Customized
id: Disesuaikan selera

[ctx: headerfootercontent|labelSTR_HF_OF]
en: of
id: dari

[ctx: headerfootercontent|title]
en: Title
id: Judul

[ctx: headerfootercontent|filename]
en: File Name
id: Nama Berkas

[ctx: headerfootercontent|pathname]
en: Path/File Name
id: Nama/Lokasi Berkas

[ctx: headerfooterdialog|HeaderFooterDialog]
en: Headers/Footers
id: Tajuk/Kaki

[ctx: headerfooterdialog|header]
en: Header
id: Tajuk

[ctx: headerfooterdialog|footer]
en: Footer
id: Kaki

[ctx: imoptdialog|ImOptDialog]
en: Import File
id: Impor Berkas

[ctx: imoptdialog|charsetft]
en: _Character set:
id: Set _karakter:

[ctx: imoptdialog|fieldft]
en: _Field delimiter:
id: Pembatas _ruas:

[ctx: imoptdialog|textft]
en: Strin_g delimiter:
id: Pembatas strin_g:

[ctx: imoptdialog|asshown]
en: Save cell content as _shown
id: _Simpan isi sel seperti yang ditunjukkan

[ctx: imoptdialog|formulas]
en: Save cell fo_rmulas instead of calculated values
id: Simpan ru_mus sel bukan nilai yang dihitung

[ctx: imoptdialog|quoteall]
en: _Quote all text cells
id: _Kutip semua sel teks

[ctx: imoptdialog|fixedwidth]
en: Fixed column _width
id: _Lebar kolom tetap

[ctx: imoptdialog|label]
en: Field Options
id: Opsi Ruas

[ctx: insertcells|InsertCellsDialog]
en: Insert Cells
id: Sisip Sel

[ctx: insertcells|down]
en: Shift cells _down
id: Geser sel _turun

[ctx: insertcells|right]
en: Shift cells _right
id: Geser sel ke k_anan

[ctx: insertcells|rows]
en: Entire ro_w
id: Seluruh _baris

[ctx: insertcells|cols]
en: Entire _column
id: Seluruh _kolom

[ctx: insertcells|label1]
en: Selection
id: Seleksi

[ctx: insertname|InsertNameDialog]
en: Paste Names
id: Tempel Nama

[ctx: insertname|pasteall]
en: _Paste All
id: Tem_pel Semua

[ctx: insertsheet|InsertSheetDialog]
en: Insert Sheet
id: Menyisipkan Lembar Kerja

[ctx: insertsheet|before]
en: B_efore current sheet
id: S_ebelum lembar kerja saat ini

[ctx: insertsheet|after]
en: _After current sheet
id: Setel_ah lembar kerja saat ini

[ctx: insertsheet|label1]
en: Position
id: Posisi

[ctx: insertsheet|new]
en: _New sheet
id: Lembar kerja _baru

[ctx: insertsheet|countft]
en: N_o. of sheets:
id: _Cacah lembar:

[ctx: insertsheet|nameft]
en: Na_me:
id: Na_ma:

[ctx: insertsheet|nameed]
en: Sheet...
id: Lembar...

[ctx: insertsheet|fromfile]
en: _From file
id: _Dari berkas

[ctx: insertsheet|tables-atkobject]
en: Tables in file
id: Tabel dalam berkas

[ctx: insertsheet|browse]
en: _Browse...
id: _Telusur...

[ctx: insertsheet|link]
en: Lin_k
id: _Taut

[ctx: insertsheet|label2]
en: Sheet
id: Lembar kerja

[ctx: integerdialog|IntegerDialog]
en: Edit Setting
id: Sunting Pengaturan

[ctx: leftfooterdialog|LeftFooterDialog]
en: Footer (left)
id: Kaki (kiri)

[ctx: leftfooterdialog|footerleft]
en: Footer (left)
id: Kaki (kiri)

[ctx: leftheaderdialog|Left Header]
en: Header (left)
id: Tajuk (kiri)

[ctx: leftheaderdialog|headerleft]
en: Header (left)
id: Tajuk (kiri)

[ctx: managenamesdialog|ManageNamesDialog]
en: Manage Names
id: Nama Terkelola

[ctx: managenamesdialog|info]
en: Select cells in the document to update the range.
id: Pilih sel dalam dokumen untuk memutakhirkan jangkauan.

[ctx: managenamesdialog|label2]
en: Name:
id: Nama:

[ctx: managenamesdialog|label4]
en: Scope:
id: Cakupan:

[ctx: managenamesdialog|label3]
en: Range or formula expression:
id: Ekspresi rumus atau jangkauan:

[ctx: managenamesdialog|printrange]
en: _Print range
id: _Jangkauan cetak

[ctx: managenamesdialog|filter]
en: _Filter
id: _Penyaring

[ctx: managenamesdialog|colheader]
en: Repeat _column
id: Ulangi _kolom

[ctx: managenamesdialog|rowheader]
en: Repeat _row
id: Ulangi ba_ris

[ctx: managenamesdialog|label1]
en: Range _Options
id: _Opsi Jangkauan

[ctx: managenamesdialog|treeviewcolumn1]
en: column
id: kolom

[ctx: mergecellsdialog|MergeCellsDialog]
en: Merge Cells
id: Gabungkan Sel

[ctx: mergecellsdialog|label]
en: Some cells are not empty.
id: Beberapa sel tidak kosong.

[ctx: mergecellsdialog|move-cells-radio]
en: Move the contents of the hidden cells into the first cell
id: Pindahkan isi sel-sel tersembunyi ke dalam sel pertama

[ctx: mergecellsdialog|empty-cells-radio]
en: Empty the contents of the hidden cells
id: Kosongkan isi sel-sel tersembunyi

[ctx: mergecellsdialog|keep-content-radio]
en: Keep the contents of the hidden cells
id: Pertahankan isi sel-sel tersembunyi

[ctx: mergecolumnentry|name]
en: Merge Column Action
id: Aksi Gabungkan Kolom

[ctx: mergecolumnentry|separator]
en: Separator:
id: Pemisah:

[ctx: mergecolumnentry|columns]
en: Columns:
id: Kolom:

[ctx: mergecolumnentry|delete]
en: Cancel
id: Batal

[ctx: movecopysheet|MoveCopySheetDialog]
en: Move/Copy Sheet
id: Pindah/Salin Lembar

[ctx: movecopysheet|move]
en: _Move
id: _Pindah

[ctx: movecopysheet|copy]
en: C_opy
id: S_alin

[ctx: movecopysheet|label1]
en: Action
id: Aksi

[ctx: movecopysheet|toDocumentLabel]
en: To _document
id: Ke _dokumen

[ctx: movecopysheet|toDocument]
en: (current document)
id: (dokumen saat ini)

[ctx: movecopysheet|toDocument]
en: - new document -
id: - dokumen baru -

[ctx: movecopysheet|insertBeforeLabel]
en: _Insert before
id: S_isip sebelum

[ctx: movecopysheet|label2]
en: Location
id: Lokasi

[ctx: movecopysheet|warnunused]
en: This name is already used.
id: Nama ini telah dipakai.

[ctx: movecopysheet|warnempty]
en: Name is empty.
id: Nama kosong.

[ctx: movecopysheet|warninvalid]
en: Name contains one or more invalid characters.
id: Nama memuat satu atau lebih karakter tak valid.

[ctx: movecopysheet|newNameLabel]
en: New _name
id: _Nama baru

[ctx: movingaveragedialog|MovingAverageDialog]
en: Moving Average
id: Rata-rata Bergerak

[ctx: movingaveragedialog|input-range-label]
en: Input range:
id: Kisaran masukan:

[ctx: movingaveragedialog|output-range-label]
en: Results to:
id: Hasil ke:

[ctx: movingaveragedialog|groupedby-columns-radio]
en: Columns
id: Kolom

[ctx: movingaveragedialog|groupedby-rows-radio]
en: Rows
id: Baris

[ctx: movingaveragedialog|label2]
en: Grouped by
id: Dikelompokkan menurut

[ctx: movingaveragedialog|label1]
en: Parameters
id: Parameter

[ctx: multipleoperationsdialog|MultipleOperationsDialog]
en: Multiple operations
id: Operasi berganda

[ctx: multipleoperationsdialog|formulasft]
en: _Formulas:
id: _Rumus:

[ctx: multipleoperationsdialog|rowft]
en: _Row input cell:
id: Sel masukan ba_ris:

[ctx: multipleoperationsdialog|colft]
en: _Column input cell:
id: Sel masukan _kolom:

[ctx: multipleoperationsdialog|label1]
en: Default Settings
id: Pengaturan Baku

[ctx: namerangesdialog|NameRangesDialog]
en: Define Label Range
id: Definisikan Jangkauan Label

[ctx: namerangesdialog|colhead]
en: Contains _column labels
id: Memuat label _kolom

[ctx: namerangesdialog|rowhead]
en: Contains _row labels
id: Memuat label ba_ris

[ctx: namerangesdialog|datarange]
en: For _data range
id: Untuk jangkauan _data

[ctx: namerangesdialog|label1]
en: Range
id: Jangkauan

[ctx: navigatorpanel|label1]
en: Column:
id: Kolom:

[ctx: navigatorpanel|label2]
en: Row:
id: Baris:

[ctx: navigatorpanel|column|tooltip_text]
en: Column
id: Kolom

[ctx: navigatorpanel|row|tooltip_text]
en: Row
id: Baris

[ctx: navigatorpanel|datarange|tooltip_text]
en: Data Range
id: Rentang Data

[ctx: navigatorpanel|start|tooltip_text]
en: Start
id: Awal

[ctx: navigatorpanel|end|tooltip_text]
en: End
id: Akhir

[ctx: navigatorpanel|contents|tooltip_text]
en: Contents
id: Isi

[ctx: navigatorpanel|toggle|tooltip_text]
en: Toggle
id: Jungkit

[ctx: navigatorpanel|scenarios|tooltip_text]
en: Scenarios
id: Skenario

[ctx: navigatorpanel|dragmode|tooltip_text]
en: Drag Mode
id: Mode Seret

[ctx: navigatorpanel|documents|tooltip_text]
en: Document
id: Dokumen

[ctx: navigatorpanel|documents-atkobject]
en: Active Window
id: Jendela Aktif

[ctx: nosolutiondialog|NoSolutionDialog]
en: No Solution
id: Tiada Solusi

[ctx: nosolutiondialog|label1]
en: No solution was found.
id: Tak ada solusi yang ditemukan.

[ctx: CalcNotebookbar|Menu]
en: _Check for Updates...
id: _Periksa Pembaruan...

[ctx: CalcNotebookbar|FileMenuButton]
en: _File
id: _Berkas

[ctx: CalcNotebookbar|HelpMenuButton]
en: _Help
id: Ba_ntuan

[ctx: CalcNotebookbar|FileLabel]
en: ~File
id: ~Berkas

[ctx: CalcNotebookbar|bordertype|tooltip_text]
en: Specify the borders of the selected cells.
id: Tentukan batas dari sel yang dipilih.

[ctx: CalcNotebookbar|increaseindent1|tooltip_text]
en: Increase Indent
id: kata terkait

[ctx: CalcNotebookbar|decreaseindent1|tooltip_text]
en: Decrease Indent
id: Kurangi Indentasi

[ctx: CalcNotebookbar|HomeMenuButton]
en: _Home
id: _Beranda

[ctx: CalcNotebookbar|CalcLabel]
en: ~Home
id: B~eranda

[ctx: CalcNotebookbar|FieldMenuButton]
en: Fiel_d
id: _Ruas

[ctx: CalcNotebookbar|InsertMenuButton]
en: _Insert
id: S_isip

[ctx: CalcNotebookbar|InsertLabel]
en: ~Insert
id: S~isip

[ctx: CalcNotebookbar|reviewb]
en: _Layout
id: Tata _Letak

[ctx: CalcNotebookbar|PageLayoutLabel]
en: ~Layout
id: Tata ~Letak

[ctx: CalcNotebookbar|Statistics]
en: _Statistics
id: _Statistik

[ctx: CalcNotebookbar|ReviewMenuButton]
en: _Review
id: P_ratinjau

[ctx: CalcNotebookbar|ReviewLabel]
en: ~Review
id: ~Tinjauan

[ctx: CalcNotebookbar|ViewMenuButton]
en: _View
id: Ta_mpilan

[ctx: CalcNotebookbar|ViewLabel]
en: ~View
id: Ta~mpilan

[ctx: CalcNotebookbar|GraphicMenuButton]
en: Ima_ge
id: Cit_ra

[ctx: CalcNotebookbar|ImageLabel]
en: Ima~ge
id: ~Citra

[ctx: CalcNotebookbar|DrawMenuButton]
en: _Draw
id: _Gambar

[ctx: CalcNotebookbar|DrawLabel]
en: ~Draw
id: ~Gambar

[ctx: CalcNotebookbar|frame:MenuDraw]
en: _Object
id: _Obyek

[ctx: CalcNotebookbar|FrameLabel]
en: ~Object
id: ~Obyek

[ctx: CalcNotebookbar|PrintMenuButton]
en: _Print
id: _Cetak

[ctx: CalcNotebookbar|PrintLabel]
en: ~Print
id: ~Cetak

[ctx: CalcNotebookbar|FormMenuButton]
en: Fo_rm
id: Fo_rmulir

[ctx: CalcNotebookbar|FormLabel]
en: Fo~rm
id: Fo~rmulir

[ctx: CalcNotebookbar|ToolsMenuButton]
en: _Tools
id: Ala_t

[ctx: CalcNotebookbar|DevLabel]
en: ~Tools
id: Per~kakas

[ctx: notebookbar_compact|Menu]
en: _Check for Updates...
id: Peri_ksa Pemutakhiran...

[ctx: notebookbar_compact|Tools]
en: _Check for Updates...
id: Peri_ksa Pemutakhiran...

[ctx: notebookbar_compact|FileLabel]
en: _File
id: _Berkas

[ctx: notebookbar_compact|FileLabel]
en: File
id: Berkas

[ctx: notebookbar_compact|bordertype|tooltip_text]
en: Specify the borders of the selected cells.
id: Tentukan batas dari sel yang dipilih.

[ctx: notebookbar_compact|CalcLabel]
en: Home
id: Beranda

[ctx: notebookbar_compact|InsertMenuButton]
en: _Insert
id: S_isipkan

[ctx: notebookbar_compact|FieldMenuButton]
en: Fiel_d
id: _Ruas

[ctx: notebookbar_compact|PageMenuButton]
en: Pag_e
id: H_alaman

[ctx: notebookbar_compact|LayoutLabel]
en: Layout
id: Tata letak

[ctx: notebookbar_compact|Statistics]
en: _Statistics
id: _Statistik

[ctx: notebookbar_compact|ViewMenuButton]
en: _View
id: Ta_mpilan

[ctx: notebookbar_compact|ViewLabel]
en: View
id: Tampilan

[ctx: notebookbar_compact|GraphicMenuButton]
en: _Graphic
id: _Grafik

[ctx: notebookbar_compact|WrapMenuButton]
en: Wrap
id: Lipat

[ctx: notebookbar_compact|AlignMenuButton]
en: A_lign
id: Rataka_n

[ctx: notebookbar_compact|DrawMenuButton]
en: D_raw
id: Gamba_r

[ctx: notebookbar_compact|ShapeLabel]
en: Draw
id: Gambar

[ctx: notebookbar_compact|ObjectWrapMenuButton]
en: Wrap
id: Lipat

[ctx: notebookbar_compact|ObjectAlignMenuButton]
en: A_lign
id: Rataka_n

[ctx: notebookbar_compact|ObjectMenuButton]
en: Object
id: Objek

[ctx: notebookbar_compact|FrameLabel]
en: Object
id: Objek

[ctx: notebookbar_compact|DevLabel]
en: Tools
id: Perkakas

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|defaultD]
en: Default
id: Baku

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|Accent1]
en: Accent 1
id: Aksen 1

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|Accent2]
en: Accent 2
id: Aksen 2

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|Accent3]
en: Accent 3
id: Aksen 3

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|Header1]
en: Header 1
id: Tajuk 1

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|Header2]
en: Header 2
id: Tajuk 2

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|good]
en: Good
id: Baik

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|bad]
en: Bad
id: Buruk

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|neutral]
en: Neutral
id: Netral

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|error]
en: Error
id: Galat

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|warning]
en: Warning
id: Peringatan

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|footnote]
en: Footnote
id: Catatan kaki

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|note]
en: Note
id: Catatan

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|fileb]
en: _File
id: _Berkas

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|editb]
en: _Edit
id: _Sunting

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|paragraphstyleb]
en: St_yles
id: Ga_ya

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|formatb]
en: F_ont
id: F_onta

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|paragraphb]
en: _Paragraph
id: _Paragraf

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|numberb]
en: _Number
id: A_ngka

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|insertb]
en: _Insert
id: S_isip

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|reviewb]
en: _Review
id: _Tinjau

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|viewb]
en: _View
id: Ta_mpilan

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|FormatButton]
en: F_ont
id: F_onta

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|paragraphS]
en: _Paragraph
id: _Paragraf

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|viewS]
en: _View
id: Ta_mpilan

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|editdrawb]
en: D_raw
id: Gamba_r

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|draw]
en: _Shape
id: _Bentuk

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|ImageButton]
en: _Image
id: _Citra

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|GridButton]
en: _Grid
id: _Kisi

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|editdrawb]
en: _Edit
id: _Sunting

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|PrintMenuButton]
en: _Print
id: _Cetak

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|Help]
en: _Check for Updates...
id: _Periksa Pembaruan...

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|Menu]
en: _Check for Updates...
id: _Periksa Pembaruan...

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|defaultD]
en: Default
id: Baku

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|Accent1]
en: Accent 1
id: Aksen 1

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|Accent2]
en: Accent 2
id: Aksen 2

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|Accent3]
en: Accent 3
id: Aksen 3

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|Header1]
en: Header 1
id: Tajuk 1

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|Header2]
en: Header 2
id: Tajuk 2

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|bad]
en: Bad
id: Buruk

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|good]
en: Good
id: Baik

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|neutral]
en: Neutral
id: Netral

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|error]
en: Error
id: Galat

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|warning]
en: Warning
id: Peringatan

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|footnote]
en: Footnote
id: Catatan kaki

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|note]
en: Note
id: Catatan

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|Tools]
en: _Check for Updates...
id: _Periksa Pembaruan...

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|toolsb]
en: _Tools
id: Ala_t

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|helpb]
en: _Help
id: Ba_ntuan

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|fileb]
en: _File
id: _Berkas

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|editb]
en: _Edit
id: _Sunting

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|paragraphstyleb]
en: St_yles
id: Ga_ya

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|formatb]
en: F_ont
id: F_onta

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|numberb]
en: _Number
id: _Nomor

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|paragraphb]
en: _Alignment
id: Per_ataan

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|cellb]
en: _Cells
id: _Sel

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|insertb]
en: _Insert
id: S_isipkan

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|reviewb]
en: _Review
id: _Tinjau

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|graphicB]
en: _Graphic
id: _Grafis

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|arrange]
en: _Arrange
id: _Susun

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|GridB]
en: _Grid
id: _Kisi

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|languageb]
en: _Language
id: _Bahasa

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|revieb]
en: _Review
id: _Tinjau

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|commentsb]
en: _Comments
id: _Komentar

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|compareb]
en: Com_pare
id: Ban_dingkan

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|viewa]
en: _View
id: Ta_mpilan

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|drawb]
en: D_raw
id: Gamba_r

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|editdrawb]
en: _Edit
id: _Sunting

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|arrangedrawb]
en: _Arrange
id: _Susun

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|GridDrawB]
en: _View
id: Ta_mpilan

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|formatd]
en: F_ont
id: F_onta

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|paragraphTextb]
en: _Alignment
id: Per_ataan

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|viewd]
en: _View
id: Ta_mpilan

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|insertTextb]
en: _Insert
id: S_isip

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|oleB]
en: F_rame
id: Bing_kai

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|arrageOLE]
en: _Arrange
id: _Susun

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|OleGridB]
en: _Grid
id: _Kisi

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|viewf]
en: _View
id: Ta_mpilan

[ctx: notebookbar_groups|hyperlink]
en: Hyperlink
id: Taut Luar

[ctx: notebookbar_groups|footnote]
en: Footnote
id: Catatan kaki

[ctx: notebookbar_groups|stylemenudefault]
en: Default
id: Baku

[ctx: notebookbar_groups|stylemenuacc1]
en: Accent 1
id: Aksen 1

[ctx: notebookbar_groups|stylemenuacc2]
en: Accent 2
id: Aksen 2

[ctx: notebookbar_groups|stylemenuacc3]
en: Accent 3
id: Aksen 3

[ctx: notebookbar_groups|stylemenuhed1]
en: Heading 1
id: Tajuk 1

[ctx: notebookbar_groups|stylemenuhed2]
en: Heading 2
id: Tajuk 2

[ctx: notebookbar_groups|stylemenustatg]
en: Good
id: Baik

[ctx: notebookbar_groups|stylemenustatn]
en: Neutral
id: Netral

[ctx: notebookbar_groups|stylemenustatb]
en: Bad
id: Buruk

[ctx: notebookbar_groups|stylemenustatw]
en: Warning
id: Peringatan

[ctx: notebookbar_groups|stylemenustate]
en: Error
id: Kesalahan

[ctx: notebookbar_groups|stylemenutxtn]
en: Note
id: Catatan

[ctx: notebookbar_groups|stylemenutxtf]
en: Footnote
id: Catatan kaki

[ctx: notebookbar_groups|tablestylenone]
en: None
id: Nihil

[ctx: notebookbar_groups|tablestyledefault]
en: Default
id: Baku

[ctx: notebookbar_groups|tablestyle1]
en: Style 1
id: Gaya 1

[ctx: notebookbar_groups|tablestyle2]
en: Style 2
id: Gaya 2

[ctx: notebookbar_groups|tablestyle3]
en: Style 3
id: Gaya 3

[ctx: notebookbar_groups|tablestyle4]
en: Style 4
id: Gaya 4

[ctx: notebookbar_groups|filegrouplabel]
en: File
id: Berkas

[ctx: notebookbar_groups|paragraphstyleb]
en: Style
id: Gaya

[ctx: notebookbar_groups|leftb]
en: Left
id: Kiri

[ctx: notebookbar_groups|centerb]
en: Center
id: Tengah

[ctx: notebookbar_groups|rightb]
en: Right
id: Kanan

[ctx: notebookbar_groups|formatgrouplabel]
en: Text
id: Teks

[ctx: notebookbar_groups|mergeb]
en: Merge
id: Gabung

[ctx: notebookbar_groups|splitb]
en: Split
id: Pecah

[ctx: notebookbar_groups|conditionalb]
en: Conditional
id: Bersyarat

[ctx: notebookbar_groups|topb]
en: Top
id: Atas

[ctx: notebookbar_groups|vcenterb]
en: Center
id: Tengah

[ctx: notebookbar_groups|bottomb]
en: Bottom
id: Bawah

[ctx: notebookbar_groups|tablegrouplabel]
en: Spreadsheet
id: Lembar kerja

[ctx: notebookbar_groups|shapesb]
en: Shapes
id: Bentuk

[ctx: notebookbar_groups|imagestyleb]
en: Style
id: Gaya

[ctx: notebookbar_groups|wrapb]
en: Wrap
id: Lipat

[ctx: notebookbar_groups|lockb]
en: Lock
id: Kunci

[ctx: notebookbar_groups|imagegrouplabel]
en: Image
id: Citra

[ctx: notebookbar_groups|wrapoff]
en: None
id: Nihil

[ctx: notebookbar_groups|wrapon]
en: Parallel
id: Paralel

[ctx: notebookbar_groups|wrapleft]
en: Before
id: Sebelum

[ctx: notebookbar_groups|wrapright]
en: After
id: Setelah

[ctx: notebookbar_groups|wrapcontour]
en: Contour
id: Kontur

[ctx: notebookbar_groups|contourdialog]
en: Edit Contour
id: Sunting Kontur

[ctx: numbertransformationentry|name]
en: Number Transformations
id: Transformasi Angka

[ctx: numbertransformationentry|type]
en: Type:
id: Tipe:

[ctx: numbertransformationentry|columns]
en: Columns:
id: Kolom:

[ctx: numbertransformationentry|sign]
en: Sign
id: Tanda

[ctx: numbertransformationentry|round]
en: Round
id: Pembulatan

[ctx: numbertransformationentry|roundup]
en: Round Up
id: Bulatkan ke atas

[ctx: numbertransformationentry|rounddown]
en: Round Down
id: Bulatkan ke bawah

[ctx: numbertransformationentry|absolute]
en: Absolute Value
id: Nilai Absolut

[ctx: numbertransformationentry|loge]
en: Log with base e
id: Log dengan basis e

[ctx: numbertransformationentry|log10]
en: Log with base 10
id: Log dengan basis 10

[ctx: numbertransformationentry|cube]
en: Cube
id: Kubus

[ctx: numbertransformationentry|square]
en: Square
id: Kuadrat

[ctx: numbertransformationentry|squareroot]
en: Square Root
id: Akar Kuadrat

[ctx: numbertransformationentry|exponent]
en: Exponent
id: Eksponen

[ctx: numbertransformationentry|iseven]
en: Is Even
id: Adalah Genap

[ctx: numbertransformationentry|isodd]
en: Is Odd
id: Adalah Ganjil

[ctx: numbertransformationentry|delete]
en: Cancel
id: Batal

[ctx: optcalculatepage|threadingenabled]
en: Enable multi-threaded calculation
id: Nyalakan kalkulasi multi proses

[ctx: optcalculatepage|threadingenabled|tooltip_text]
en: Enable multi-threaded calculation of formula-groups
id: Nyalakan kalkulasi multi-proses dari grup-rumus

[ctx: optcalculatepage|label4]
en: CPU threading settings
id: Pengaturan proses CPU

[ctx: optcalculatepage|case]
en: Case se_nsitive
id: _Sesuai besar/kecil huruf

[ctx: optcalculatepage|case|tooltip_text]
en: Disable case sensitivity for interoperability with Microsoft Excel
id: Nonaktifkan pembedaan huruf besar kecil untuk interoperabilitas dengan Microsoft Excel

[ctx: optcalculatepage|calc]
en: _Precision as shown
id: Ketelitian _seperti contoh

[ctx: optcalculatepage|match]
en: Search criteria = and <> must apply to _whole cells
id: Kriteria pencarian = dan <> harus berlaku _untuk semua sel

[ctx: optcalculatepage|match|tooltip_text]
en: Enable this for interoperability with Microsoft Excel
id: Fungsikan ini untuk interoperabilitas dengan Microsoft Excel

[ctx: optcalculatepage|formulawildcards]
en: Enable w_ildcards in formulas
id: Fungsikan w_ildcard dalam rumus

[ctx: optcalculatepage|formulawildcards|tooltip_text]
en: Enable wildcards for interoperability with Microsoft Excel
id: Fungsikan wildcard untuk interoperabilitas dengan Microsoft Excel

[ctx: optcalculatepage|formularegex]
en: Enable r_egular expressions in formulas
id: Fungsikan ekspresi r_eguler dalam rumus

[ctx: optcalculatepage|formulaliteral]
en: No wildcards or regular expressions in formulas
id: Tanpa wildcard atau ekspresi reguler dalam rumus

[ctx: optcalculatepage|lookup]
en: _Automatically find column and row labels
id: Sec_ara otomatis temukan label kolom dan baris

[ctx: optcalculatepage|generalprec]
en: _Limit decimals for general number format
id: Batas desima_l untuk format angka umum

[ctx: optcalculatepage|precft]
en: _Decimal places:
id: Letak _desimal:

[ctx: optcalculatepage|label1]
en: General Calculations
id: Kalkulasi Umum

[ctx: optcalculatepage|iterate]
en: _Iterations
id: _Pengulangan

[ctx: optcalculatepage|stepsft]
en: _Steps:
id: _Langkah:

[ctx: optcalculatepage|minchangeft]
en: _Minimum change:
id: Perubahan _minimal:

[ctx: optcalculatepage|label2]
en: Iterative References
id: Referensi Iteratif

[ctx: optcalculatepage|datestd]
en: 12/30/1899 (defa_ult)
id: 12/30/1899 (bak_u)

[ctx: optcalculatepage|datestd|tooltip_text]
en: Value 0 corresponds to 12/30/1899
id: Nilai 0 berarti 30/12/1899

[ctx: optcalculatepage|datesc10|tooltip_text]
en: Value 0 corresponds to 01/01/1900
id: Nilai 0 berarti 01/01/1900

[ctx: optcalculatepage|date1904|tooltip_text]
en: 0 corresponds to 01/01/1904
id: 0 berarti 01/01/1904

[ctx: optcalculatepage|label3]
en: Date
id: Tanggal

[ctx: optchangespage|label2]
en: Chan_ges:
id: _Perubahan:

[ctx: optchangespage|label3]
en: _Deletions:
id: _Penghapusan:

[ctx: optchangespage|label4]
en: _Insertions:
id: Peny_isipan:

[ctx: optchangespage|label5]
en: _Moved entries:
id: E_ntri yang dipindah:

[ctx: optchangespage|label1]
en: Colors for Changes
id: Warna untuk Perubahan

[ctx: optcompatibilitypage|label2]
en: Select desired _key binding type. Changing the key binding type may overwrite some of the existing key bindings.
id: Pilih jenis pengi_katan tombol yang diinginkan. Mengubah jenis pengikatan tombol bisa menimpa sebagian dari pengikatan yang ada.

[ctx: optcompatibilitypage|keybindings]
en: Default
id: Baku

[ctx: optcompatibilitypage|keybindings]
en: OpenOffice.org legacy
id: Warisan OpenOffice.org

[ctx: optcompatibilitypage|label1]
en: Key Bindings
id: Pengikatan Tombol

[ctx: optdefaultpage|textsheetsnumber]
en: _Number of worksheets in new document:
id: Cacah lembar kerja dalam dokume_n baru:

[ctx: optdefaultpage|textsheetprefix]
en: _Prefix name for new worksheet:
id: Nama _prefiks bagi lembar kerja baru:

[ctx: optdefaultpage|label1]
en: New Spreadsheet
id: Lembar Kerja Baru

[ctx: optdlg|suppressCB]
en: _Suppress output of empty pages
id: Cegah keluaran halaman ko_song

[ctx: optdlg|forceBreaksCB]
en: _Always apply manual breaks
id: Sel_alu terapkan putus manual

[ctx: optdlg|label1]
en: Pages
id: Halaman

[ctx: optdlg|printCB]
en: _Print only selected sheets
id: Cetak hanya lembar yang di_pilih

[ctx: optdlg|label2]
en: Sheets
id: Lembar kerja

[ctx: optformula|englishfuncname]
en: Use English function names
id: Pakai nama-nama fungsi bahasa Inggris

[ctx: optformula|formulasyntaxlabel]
en: Formula _syntax:
id: _Sintaks rumus:

[ctx: optformula|label1]
en: Formula Options
id: Opsi Rumus

[ctx: optformula|label9]
en: Excel 2007 and newer:
id: Excel 2007 dan yang lebih baru:

[ctx: optformula|label10]
en: ODF spreadsheet (not saved by %PRODUCTNAME):
id: Lembar kerja ODF (tidak disimpan oleh %PRODUCTNAME):

[ctx: optformula|ooxmlrecalc]
en: Always recalculate
id: Selalu hitung ulang

[ctx: optformula|ooxmlrecalc]
en: Never recalculate
id: Jangan pernah rekalkulasi

[ctx: optformula|ooxmlrecalc]
en: Prompt user
id: Tanya ke pengguna

[ctx: optformula|odfrecalc]
en: Always recalculate
id: Selalu hitung ulang

[ctx: optformula|odfrecalc]
en: Never recalculate
id: Jangan pernah rekalkulasi

[ctx: optformula|odfrecalc]
en: Prompt user
id: Tanya ke pengguna

[ctx: optformula|label4]
en: Recalculation on File Load
id: Rekalkulasi saat Muat Berkas

[ctx: optformula|calcdefault]
en: Default settings
id: Pengaturan baku

[ctx: optformula|calccustom]
en: Custom (conversion of text to numbers and more):
id: Tersuai (konversi teks ke angka dan lainnya):

[ctx: optformula|details]
en: Details…
id: Rincian...

[ctx: optformula|label2]
en: Detailed Calculation Settings
id: Pengaturan Kalkulasi Terrinci

[ctx: optformula|label6]
en: _Function:
id: _Fungsi:

[ctx: optformula|label7]
en: Array co_lumn:
id: Ko_lom larik:

[ctx: optformula|label8]
en: Array _row:
id: Ba_ris larik:

[ctx: optformula|reset]
en: Rese_t Separators Settings
id: Rese_t Pengaturan Pemisah

[ctx: optformula|label3]
en: Separators
id: Pemisah

[ctx: optimalcolwidthdialog|OptimalColWidthDialog]
en: Optimal Column Width
id: Lebar Kolom Optimal

[ctx: optimalcolwidthdialog|label1]
en: Add:
id: Tambah:

[ctx: optimalcolwidthdialog|default]
en: _Default value
id: Nilai _baku

[ctx: optimalrowheightdialog|OptimalRowHeightDialog]
en: Optimal Row Height
id: Tinggi Baris Optimal

[ctx: optimalrowheightdialog|label1]
en: Add:
id: Tambah:

[ctx: optimalrowheightdialog|default]
en: _Default value
id: Nilai _baku

[ctx: optsortlists|copy]
en: _Copy
id: _Salin

[ctx: optsortlists|copyfromlabel]
en: Copy list _from:
id: Salin da_ftar dari:

[ctx: optsortlists|listslabel]
en: _Lists
id: _Daftar

[ctx: optsortlists|entrieslabel]
en: _Entries
id: _Entri

[ctx: optsortlists|new]
en: _New
id: _Baru

[ctx: optsortlists|discard]
en: _Discard
id: _Buang

[ctx: optsortlists|add]
en: _Add
id: T_ambah

[ctx: optsortlists|modify]
en: Modif_y
id: _Ubah

[ctx: optsortlists|delete]
en: _Delete
id: _Hapus

[ctx: pagetemplatedialog|PageTemplateDialog]
en: Page Style
id: Gaya Halaman

[ctx: pagetemplatedialog|organizer]
en: Organizer
id: Pengorganisasi

[ctx: pagetemplatedialog|page]
en: Page
id: Halaman

[ctx: pagetemplatedialog|borders]
en: Borders
id: Bingkai

[ctx: pagetemplatedialog|background]
en: Background
id: Latar Belakang

[ctx: pagetemplatedialog|header]
en: Header
id: Tajuk

[ctx: pagetemplatedialog|footer]
en: Footer
id: Kaki

[ctx: pagetemplatedialog|sheet]
en: Sheet
id: Lembar kerja

[ctx: paratemplatedialog|ParaTemplateDialog]
en: Cell Style
id: Gaya Sel

[ctx: paratemplatedialog|organizer]
en: Organizer
id: Pengorganisasi

[ctx: paratemplatedialog|numbers]
en: Numbers
id: Angka

[ctx: paratemplatedialog|font]
en: Font
id: Fonta

[ctx: paratemplatedialog|fonteffects]
en: Font Effects
id: Efek Fonta

[ctx: paratemplatedialog|alignment]
en: Alignment
id: Perataan

[ctx: paratemplatedialog|asiantypo]
en: Asian Typography
id: Tipografi Asia

[ctx: paratemplatedialog|borders]
en: Borders
id: Bingkai

[ctx: paratemplatedialog|background]
en: Background
id: Latar Belakang

[ctx: paratemplatedialog|protection]
en: Cell Protection
id: Proteksi Sel

[ctx: pastespecial|PasteSpecial]
en: Paste Special
id: Tempel Khusus

[ctx: pastespecial|paste_values_only|tooltip_text]
en: Values Only
id: Hanya Nilai

[ctx: pastespecial|paste_values_formats|tooltip_text]
en: Values & Formats
id: Nilai & Format

[ctx: pastespecial|paste_all]
en: _Paste all
id: Tem_pel semua

[ctx: pastespecial|text]
en: Te_xt
id: Te_ks

[ctx: pastespecial|numbers]
en: _Numbers
id: A_ngka

[ctx: pastespecial|datetime]
en: _Date & time
id: _Tanggal & waktu

[ctx: pastespecial|formulas]
en: _Formulas
id: _Rumus

[ctx: pastespecial|comments]
en: _Comments
id: _Komentar

[ctx: pastespecial|formats]
en: For_mats
id: For_mat

[ctx: pastespecial|objects]
en: _Objects
id: _Objek

[ctx: pastespecial|none]
en: Non_e
id: N_ihil

[ctx: pastespecial|add]
en: _Add
id: T_ambah

[ctx: pastespecial|subtract]
en: _Subtract
id: _Kurangi

[ctx: pastespecial|multiply]
en: Multipl_y
id: Kalik_an

[ctx: pastespecial|divide]
en: Di_vide
id: _Bagi

[ctx: pastespecial|label2]
en: Operations
id: Operasi

[ctx: pastespecial|skip_empty]
en: S_kip empty cells
id: Lewati sel _kosong

[ctx: pastespecial|skip_empty]
en: If enabled, blank cells in source will not override the target.
id: Jika aktif, sel kosong pada sumber tidak akan menimpa target.

[ctx: pastespecial|link]
en: _Link
id: _Taut

[ctx: pastespecial|label3]
en: Options
id: Opsi

[ctx: pastespecial|no_shift]
en: Don't sh_ift
id: Jangan g_eser

[ctx: pastespecial|move_down]
en: Do_wn
id: T_urun

[ctx: pastespecial|move_right]
en: _Right
id: K_anan

[ctx: pastespecial|label4]
en: Shift Cells
id: Geser Sel

[ctx: pivotfielddialog|PivotFieldDialog]
en: Data Field
id: Ruas Data

[ctx: pivotfielddialog|options]
en: _Options...
id: _Opsi...

[ctx: pivotfielddialog|none]
en: _None
id: _Nihil

[ctx: pivotfielddialog|auto]
en: _Automatic
id: Otom_atis

[ctx: pivotfielddialog|user]
en: _User-defined
id: Ditent_ukan pengguna

[ctx: pivotfielddialog|label1]
en: Subtotals
id: Subtotal

[ctx: pivotfielddialog|showall]
en: Show it_ems without data
id: Tampilkan _butir-butir tanpa data

[ctx: pivotfielddialog|label2]
en: Name:
id: Nama:

[ctx: pivotfilterdialog|PivotFilterDialog]
en: Filter
id: Penyaring

[ctx: pivotfilterdialog|label3]
en: Field name
id: Nama ruas

[ctx: pivotfilterdialog|label4]
en: Condition
id: Kondisi

[ctx: pivotfilterdialog|label5]
en: Value
id: Nilai

[ctx: pivotfilterdialog|label1]
en: Filter Criteria
id: Kriteria Penyaring

[ctx: pivotfilterdialog|case]
en: _Case sensitive
id: Peka huruf besar/ke_cil

[ctx: pivotfilterdialog|regexp]
en: Regular _expressions
id: _Ekspresi reguler

[ctx: pivotfilterdialog|unique]
en: _No duplications
id: Tak a_da duplikasi

[ctx: pivotfilterdialog|dbarealabel]
en: Data range:
id: Jangkauan data:

[ctx: pivotfilterdialog|label6]
en: Op_tions
id: Op_si

[ctx: pivottablelayoutdialog|PivotTableLayout]
en: Pivot Table Layout
id: Tata Letak Tabel Pivot

[ctx: pivottablelayoutdialog|label3]
en: Column Fields:
id: Ruas Kolom:

[ctx: pivottablelayoutdialog|label5]
en: Data Fields:
id: Ruas Data:

[ctx: pivottablelayoutdialog|label4]
en: Row Fields:
id: Ruas Baris:

[ctx: pivottablelayoutdialog|label2]
en: Page Fields:
id: Ruas Halaman:

[ctx: pivottablelayoutdialog|label1]
en: Available Fields:
id: Ruas Yang Tersedia:

[ctx: pivottablelayoutdialog|label6]
en: Drag the Items into the Desired Position
id: Seret Butir Ke Posisi Yang Diinginkan

[ctx: pivottablelayoutdialog|check-ignore-empty-rows]
en: Ignore empty rows
id: Abaikan baris kosong

[ctx: pivottablelayoutdialog|check-identify-categories]
en: Identify categories
id: Identifikasi kategori

[ctx: pivottablelayoutdialog|check-total-rows]
en: Total rows
id: Total baris

[ctx: pivottablelayoutdialog|check-total-columns]
en: Total columns
id: Total kolom

[ctx: pivottablelayoutdialog|check-add-filter]
en: Add filter
id: Tambah penyaring

[ctx: pivottablelayoutdialog|check-drill-to-details]
en: Enable drill to details
id: Bolehkan melihat hingga detail

[ctx: pivottablelayoutdialog|label11]
en: Options
id: Opsi

[ctx: pivottablelayoutdialog|destination-radio-new-sheet]
en: New sheet
id: Lembar kerja baru

[ctx: pivottablelayoutdialog|destination-radio-selection]
en: Selection
id: Seleksi

[ctx: pivottablelayoutdialog|destination-radio-named-range]
en: Named range
id: Jangkauan bernama

[ctx: pivottablelayoutdialog|label8]
en: Destination
id: Tujuan

[ctx: pivottablelayoutdialog|source-radio-selection]
en: Selection
id: Seleksi

[ctx: pivottablelayoutdialog|source-radio-named-range]
en: Named range
id: Jangkauan bernama

[ctx: pivottablelayoutdialog|label9]
en: Source
id: Sumber

[ctx: pivottablelayoutdialog|label7]
en: Source and Destination
id: Sumber dan Tujuan

[ctx: printareasdialog|PrintAreasDialog]
en: Edit Print Ranges
id: Sunting Jangkauan Cetak

[ctx: printareasdialog|lbprintarea]
en: - none -
id: - nihil -

[ctx: printareasdialog|lbprintarea]
en: - entire sheet -
id: - seluruh lembar -

[ctx: printareasdialog|lbprintarea]
en: - user defined -
id: - gubahan -

[ctx: printareasdialog|lbprintarea]
en: - selection -
id: - pilihan -

[ctx: printareasdialog|label1]
en: Print Range
id: Kisaran Cetak

[ctx: printareasdialog|lbrepeatrow]
en: - none -
id: - nihil -

[ctx: printareasdialog|lbrepeatrow]
en: - user defined -
id: - gubahan -

[ctx: printareasdialog|label2]
en: Rows to Repeat
id: Baris Yang Diulang

[ctx: printareasdialog|lbrepeatcol]
en: - none -
id: - nihil -

[ctx: printareasdialog|lbrepeatcol]
en: - user defined -
id: - gubahan -

[ctx: printareasdialog|label3]
en: Columns to Repeat
id: Kolom yang Diulang

[ctx: printeroptions|suppressemptypages]
en: Suppress output of empty pages
id: Cegah keluaran halaman kosong

[ctx: printeroptions|label6]
en: Pages
id: Halaman

[ctx: protectsheetdlg|ProtectSheetDialog]
en: Protect Sheet
id: Lindungi Lembar Kerja

[ctx: protectsheetdlg|protect]
en: P_rotect this sheet and the contents of protected cells
id: Lindungi lembar ke_rja ini beserta isi dari sel yang dikunci

[ctx: protectsheetdlg|label1]
en: _Password:
id: Sa_ndi:

[ctx: protectsheetdlg|label2]
en: _Confirm:
id: _Konfirmasi:

[ctx: protectsheetdlg|label4]
en: Allow all users of this sheet to:
id: Perbolehkan pengguna lembar kerja ini untuk:

[ctx: protectsheetdlg|protected]
en: Select protected cells
id: Pilih sel terkunci

[ctx: protectsheetdlg|unprotected]
en: Select unprotected cells
id: Pilih sel tak terkunci

[ctx: protectsheetdlg|insert-columns]
en: Insert columns
id: Sisipkan kolom

[ctx: protectsheetdlg|insert-rows]
en: Insert rows
id: Sisipkan baris

[ctx: protectsheetdlg|delete-columns]
en: Delete columns
id: Hapus kolom

[ctx: protectsheetdlg|delete-rows]
en: Delete rows
id: Hapus baris

[ctx: queryrunstreamscriptdialog|QueryRunStreamScriptDialog]
en: This data stream is generated by a script. Do you want to execute %URL?
id: Arus data ini dibuat oleh suatu skrip. Apakah Anda hendak mengeksekusi %URL?

[ctx: randomnumbergenerator|distribution-liststore]
en: Uniform
id: Seragam

[ctx: randomnumbergenerator|distribution-liststore]
en: Uniform Integer
id: Bilangan Bulat Seragam

[ctx: randomnumbergenerator|distribution-liststore]
en: Geometric
id: Geometris

[ctx: randomnumbergenerator|distribution-liststore]
en: Negative Binomial
id: Binomial Negatif

[ctx: randomnumbergenerator|RandomNumberGeneratorDialog]
en: Random Number Generator
id: Penjangkit Angka Acak

[ctx: randomnumbergenerator|cell-range-label]
en: Cell range:
id: Kisaran sel:

[ctx: randomnumbergenerator|distribution-label]
en: Distribution:
id: Distribusi:

[ctx: randomnumbergenerator|label2]
en: Random Number Generator
id: Penjangkit Angka Acak

[ctx: randomnumbergenerator|enable-seed-check]
en: Enable custom seed
id: Fungsikan bibit tersuai

[ctx: randomnumbergenerator|seed-label]
en: Seed:
id: Bibit:

[ctx: randomnumbergenerator|enable-rounding-check]
en: Enable rounding
id: Fungsikan pembulatan

[ctx: randomnumbergenerator|decimal-places-label]
en: Decimal places:
id: Letak desimal:

[ctx: randomnumbergenerator|label4]
en: Options
id: Opsi

[ctx: recalcquerydialog|ask]
en: Always perform this without prompt in the future.
id: Selalu lakukan ini tanpa bertanya di masa mendatang.

[ctx: regressiondialog|RegressionDialog]
en: Regression
id: Regresi

[ctx: regressiondialog|variable1-range-label]
en: Independent variable(s) (X) range:
id: Rentang (X) variabel independen:

[ctx: regressiondialog|variable2-range-label]
en: Dependent variable (Y) range:
id: Rentang variabel (Y) dependen:

[ctx: regressiondialog|withlabels-check]
en: Both X and Y ranges have labels
id: Rentang X dan Y memiliki label

[ctx: regressiondialog|output-range-label]
en: Results to:
id: Hasil ke:

[ctx: regressiondialog|groupedby-columns-radio]
en: Columns
id: Kolom

[ctx: regressiondialog|groupedby-rows-radio]
en: Rows
id: Baris

[ctx: regressiondialog|label2]
en: Grouped by
id: Dikelompokkan menurut

[ctx: regressiondialog|linear-radio]
en: Linear Regression
id: Regresi Linier

[ctx: regressiondialog|logarithmic-radio]
en: Logarithmic Regression
id: Regresi Logaritmik

[ctx: regressiondialog|power-radio]
en: Power Regression
id: Regresi Berpangkat

[ctx: regressiondialog|label3]
en: Output Regression Types
id: Tipe Regresi Keluaran

[ctx: regressiondialog|label5]
en: Confidence level
id: Tingkat kepercayaan

[ctx: regressiondialog|calcresiduals-check]
en: Calculate residuals
id: Hitung residu

[ctx: regressiondialog|nointercept-check]
en: Force intercept to be zero
id: Paksa memintas menjadi nol

[ctx: regressiondialog|label4]
en: Options
id: Opsi

[ctx: replacenulltransformationentry|name]
en: Replace Null Transformation
id: Timpa Transformasi Kosong

[ctx: replacenulltransformationentry|type]
en: Replace with
id: Timpa dengan

[ctx: replacenulltransformationentry|columns]
en: Columns:
id: Kolom:

[ctx: replacenulltransformationentry|delete]
en: Cancel
id: Batal

[ctx: retypepassdialog|RetypePass]
en: Re-type Password
id: Ketikkan Ulang Sandi

[ctx: retypepassdialog|descLabel]
en: The document you are about to export has one or more protected items with password that cannot be exported. Please re-type your password to be able to export your document.
id: Dokumen yang hendak Anda ekspor memiliki satu atau lebih butir terlindungi dengan kata sandi yang tak dapat diekspor. Mohon ketik ulang kata sandi Anda untuk dapat mengekspor dokumen Anda.

[ctx: retypepassdialog|docStatusLabel]
en: Status unknown
id: Status tak diketahui

[ctx: retypepassdialog|retypeDocButton]
en: _Re-type
id: Ketik _Ulang

[ctx: retypepassdialog|label2]
en: Document protection
id: Proteksi dokumen

[ctx: retypepassdialog|label3]
en: Sheet protection
id: Proteksi lembar kerja

[ctx: retypepassworddialog|RetypePasswordDialog]
en: Re-type Password
id: Ketikkan Ulang Sandi

[ctx: retypepassworddialog|retypepassword]
en: Re-type password
id: Ketik ulang sandi

[ctx: retypepassworddialog|label4]
en: Pa_ssword:
id: _Sandi:

[ctx: retypepassworddialog|label5]
en: Confi_rm:
id: Konfi_rmasi:

[ctx: retypepassworddialog|mustmatch]
en: New password must match the original password
id: Sandi baru mesti cocok dengan sandi asli

[ctx: retypepassworddialog|removepassword]
en: Remove password from this protected item
id: Hapus sandi dari butir terproteksi ini

[ctx: rightfooterdialog|RightFooterDialog]
en: Footer (right)
id: Kaki (kanan)

[ctx: rightfooterdialog|footerright]
en: Footer (right)
id: Kaki (kanan)

[ctx: rightheaderdialog|RightHeaderDialog]
en: Header (right)
id: Tajuk (kanan)

[ctx: rightheaderdialog|headerright]
en: Header (right)
id: Tajuk (kanan)

[ctx: rowheightdialog|label1]
en: Height:
id: Tinggi:

[ctx: rowheightdialog|default]
en: _Default value
id: Nilai _baku

[ctx: samplingdialog|SamplingDialog]
en: Sampling
id: Pencuplikan

[ctx: samplingdialog|input-range-label]
en: Input range:
id: Kisaran masukan:

[ctx: samplingdialog|output-range-label]
en: Results to:
id: Hasil ke:

[ctx: samplingdialog|label1]
en: Sample size:
id: Ukuran cuplikan:

[ctx: samplingdialog|random-method-radio]
en: Random
id: Acak

[ctx: samplingdialog|periodic-method-radio]
en: Periodic
id: Periodik

[ctx: samplingdialog|label3]
en: Period:
id: Perioda:

[ctx: samplingdialog|label2]
en: Sampling Method
id: Metoda Pencuplikan

[ctx: scenariodialog|ScenarioDialog]
en: Create Scenario
id: Buat Skenario

[ctx: scenariodialog|label1]
en: Name of Scenario
id: Nama Skenario

[ctx: scenariodialog|label2]
en: Comment
id: Komentar

[ctx: scenariodialog|copyback]
en: Copy _back
id: Salin _balik

[ctx: scenariodialog|copysheet]
en: Copy _entire sheet
id: Salin s_eluruh lembar kerja

[ctx: scenariodialog|preventchanges]
en: _Prevent changes
id: Cegah _perubahan

[ctx: scenariodialog|showframe]
en: _Display border
id: _Tampilkan tepi

[ctx: scenariodialog|bordercolor-atkobject]
en: Display border in
id: Tampilkan tepi di

[ctx: scenariodialog|label3]
en: Settings
id: Pengaturan

[ctx: scenariodialog|alttitle]
en: Edit Scenario
id: Sunting Skenario

[ctx: scenariodialog|createdft]
en: Created by
id: Dibuat oleh

[ctx: scenariodialog|onft]
en: on
id: pada

[ctx: scenariomenu|delete]
en: Delete
id: Hapus

[ctx: scenariomenu|edit]
en: Properties...
id: Properti...

[ctx: scgeneralpage|label4]
en: Measurement _unit:
id: _Unit pengukuran:

[ctx: scgeneralpage|label5]
en: _Tab stops:
id: Posisi _tab:

[ctx: scgeneralpage|label1]
en: Metrics
id: Metrik

[ctx: scgeneralpage|label6]
en: Update links when opening
id: Mutakhirkan taut ketika membuka

[ctx: scgeneralpage|alwaysrb]
en: _Always (from trusted locations)
id: Sel_alu (dari lokasi yang terpercaya)

[ctx: scgeneralpage|requestrb]
en: _On request
id: Saat _diminta

[ctx: scgeneralpage|neverrb]
en: _Never
id: Tak per_nah

[ctx: scgeneralpage|label2]
en: Updating
id: Memutahirkan

[ctx: scgeneralpage|editmodecb]
en: Press Enter to switch to _edit mode
id: Tekan Enter untuk berganti ke mod_e sunting

[ctx: scgeneralpage|formatcb]
en: Expand _formatting
id: Kembangkan pem_formatan

[ctx: scgeneralpage|exprefcb]
en: Expand _references when new columns/rows are inserted
id: Kembangkan acuan ketika kolom/ba_ris baru disisipkan

[ctx: scgeneralpage|alignlb]
en: Down
id: Turun

[ctx: scgeneralpage|alignlb]
en: Right
id: Kanan

[ctx: scgeneralpage|alignlb]
en: Up
id: Naik

[ctx: scgeneralpage|alignlb]
en: Left
id: Kiri

[ctx: scgeneralpage|aligncb]
en: Press Enter to _move selection
id: Tekan Enter untuk _memindah pilihan

[ctx: scgeneralpage|legacy_cell_selection_cb]
en: Position cell reference with selection
id: Posisi referensi sel dengan seleksi

[ctx: scgeneralpage|replwarncb]
en: Show overwrite _warning when pasting data
id: Tampilan _peringatan penimpaan ketika menempelkan data

[ctx: scgeneralpage|textfmtcb]
en: Use printer metrics for text formatting
id: Pakai metrik pencetak untuk pemformatan teks

[ctx: scgeneralpage|markhdrcb]
en: Highlight sele_ction in column/row headers
id: _Sorot pilihan dalam kepala kolom/baris

[ctx: scgeneralpage|sortrefupdatecb]
en: Update references when sorting range of cells
id: Mutakhirkan acuan ketika mengurutkan rentang sel

[ctx: scgeneralpage|label3]
en: Input Settings
id: Pengaturan Masukan

[ctx: searchresults|SearchResultsDialog]
en: Search Results
id: Hasil Pencarian

[ctx: selectdatasource|SelectDataSourceDialog]
en: Select Data Source
id: Pilih Sumber Data

[ctx: selectdatasource|label2]
en: _Database:
id: Basis_data:

[ctx: selectdatasource|label4]
en: _Type:
id: _Tipe:

[ctx: selectdatasource|type]
en: Table
id: Tabel

[ctx: selectdatasource|type]
en: Query
id: Kuiri

[ctx: selectdatasource|label3]
en: Data so_urce:
id: S_umber data:

[ctx: selectdatasource|label1]
en: Selection
id: Seleksi

[ctx: selectrange|SelectRangeDialog]
en: Select Database Range
id: Pilih Jangkauan Basis Data

[ctx: selectrange|label1]
en: Ranges
id: Jangkauan

[ctx: selectsource|SelectSourceDialog]
en: Select Source
id: Pilih sumber

[ctx: selectsource|selection]
en: _Current selection
id: _Yang dipilih saat ini

[ctx: selectsource|namedrange]
en: _Named range:
id: Kisaran ber_nama:

[ctx: selectsource|database]
en: _Data source registered in %PRODUCTNAME
id: Sumber _data terdaftar di %PRODUCTNAME

[ctx: selectsource|external]
en: _External source/interface
id: Antarmuka/sumber _eksternal

[ctx: selectsource|label1]
en: Selection
id: Seleksi

[ctx: sharedfooterdialog|SharedFooterDialog]
en: Headers/Footers
id: Tajuk/Kaki

[ctx: sharedfooterdialog|headerright]
en: Header (right)
id: Tajuk (kanan)

[ctx: sharedfooterdialog|headerleft]
en: Header (left)
id: Tajuk (kiri)

[ctx: sharedfooterdialog|footer]
en: Footer
id: Kaki

[ctx: sharedheaderdialog|SharedHeaderDialog]
en: Headers/Footers
id: Tajuk/Kaki

[ctx: sharedheaderdialog|header]
en: Header
id: Tajuk

[ctx: sharedheaderdialog|footerright]
en: Footer (right)
id: Kaki (kanan)

[ctx: sharedheaderdialog|footerleft]
en: Footer (left)
id: Kaki (kiri)

[ctx: sharedocumentdlg|ShareDocumentDialog]
en: Share Document
id: Berbagi Dokumen

[ctx: sharedocumentdlg|share]
en: _Share this spreadsheet with other users
id: _Berbagi pakai lembar ini dengan pengguna lain

[ctx: sharedocumentdlg|warning]
en: Note: Changes to formatting attributes like fonts, colors, and number formats will not be saved and some functionalities like editing charts and drawing objects are not available in shared mode. Turn off shared mode to get exclusive access needed for those changes and functionalities.
id: Catatan: Perubahan pada attribut pemformatan seperti fonta, warna, dan format angka tidak akan disimpan dan beberapa fungsionalitas seperti penyuntingan bagan dan objek gambar tidak tersedia pada modus ini. Nonaktifkan modus berbagi untuk memperoleh akses eksklusif yang diperlukan untuk perubahan dan fungsionalitas tersebut.

[ctx: sharedocumentdlg|name]
en: Name
id: Nama

[ctx: sharedocumentdlg|accessed]
en: Accessed
id: Diakses

[ctx: sharedocumentdlg|label1]
en: Users Currently Accessing This Spreadsheet
id: Pengguna Yang Sedang Mengakses Lembar Kerja Ini

[ctx: sharedwarningdialog|SharedWarningDialog]
en: The spreadsheet is in shared mode. This allows multiple users to access and edit the spreadsheet at the same time.
id: Lembar hitung ini dalam mode berbagi. Ini memungkinkan pengguna untuk mengakses dan menyunting lembar hitung pada waktu yang sama.

[ctx: sharedwarningdialog|SharedWarningDialog]
en: Changes to formatting attributes like fonts, colors, and number formats will not be saved and some functionalities like editing charts and drawing objects are not available in shared mode. Turn off shared mode to get exclusive access needed for those changes and functionalities.
id: Perubahan pada attribut pemformatan seperti font, warna, dan format angka tidak akan disimpan dan beberapa fungsionalitas seperti penyuntingan grafik dan objek gambar tidak tersedia pada mode ini. Matikan mode berbagi untuk memperoleh akses eksklusif yang diperlukan untuk perubahan dan fungsionalitas tersebut.

[ctx: sharedwarningdialog|ask]
en: Do not show warning again.
id: Jangan tampilkan peringatan lagi.

[ctx: sheetprintpage|radioBTN_TOPDOWN]
en: _Top to bottom, then right
id: A_tas ke bawah, kemudian ke kanan

[ctx: sheetprintpage|radioBTN_LEFTRIGHT]
en: _Left to right, then down
id: Kiri ke kanan, k_emudian turun

[ctx: sheetprintpage|checkBTN_PAGENO]
en: First _page number:
id: Nomor halaman _pertama:

[ctx: sheetprintpage|labelPageOrder]
en: Page Order
id: Urutan Halaman

[ctx: sheetprintpage|checkBTN_HEADER]
en: _Column and row headers
id: Tajuk _kolom dan baris

[ctx: sheetprintpage|checkBTN_GRID]
en: _Grid
id: _Kisi

[ctx: sheetprintpage|checkBTN_NOTES]
en: _Comments
id: _Komentar

[ctx: sheetprintpage|checkBTN_OBJECTS]
en: _Objects/Images
id: _Objek/Citra

[ctx: sheetprintpage|checkBTN_CHARTS]
en: Charts
id: Bagan

[ctx: sheetprintpage|checkBTN_DRAWINGS]
en: _Drawing objects
id: Objek _menggambar

[ctx: sheetprintpage|checkBTN_FORMULAS]
en: _Formulas
id: _Rumus

[ctx: sheetprintpage|checkBTN_NULLVALS]
en: _Zero values
id: Nilai _nol

[ctx: sheetprintpage|labelPrint]
en: Print
id: Cetak

[ctx: sheetprintpage|labelScalingMode]
en: Scaling _mode:
id: _Mode penskalaan:

[ctx: sheetprintpage|labelSF]
en: _Scaling factor:
id: Faktor pen_skalaan:

[ctx: sheetprintpage|labelWP]
en: _Width in pages:
id: _Lebar dalam halaman:

[ctx: sheetprintpage|labelHP]
en: _Height in pages:
id: _Tinggi dalam halaman:

[ctx: sheetprintpage|labelNP]
en: N_umber of pages:
id: _Banyaknya halaman:

[ctx: sheetprintpage|comboLB_SCALEMODE]
en: Reduce/enlarge printout
id: Perbesar/perkecil hasil cetak

[ctx: sheetprintpage|comboLB_SCALEMODE]
en: Fit print range(s) to width/height
id: Jangkauan cetak sesuai lebar/tinggi

[ctx: sheetprintpage|comboLB_SCALEMODE]
en: Fit print range(s) on number of pages
id: Jangkauan cetak sesuai jumlah halaman

[ctx: sheetprintpage|labelScale]
en: Scale
id: Skala

[ctx: showchangesdialog|ShowChangesDialog]
en: Show Changes
id: Tampilkan Perubahan

[ctx: showchangesdialog|showchanges]
en: _Show changes in spreadsheet
id: _Tampilkan perubahan dalam lembar kerja

[ctx: showchangesdialog|showaccepted]
en: Show _accepted changes
id: T_ampilkan perubahan yang diterima

[ctx: showchangesdialog|showrejected]
en: Show _rejected changes
id: Tampilkan pe_rubahan yang ditolak

[ctx: showchangesdialog|label1]
en: Filter Settings
id: Pengaturan Penyaring

[ctx: showdetaildialog|ShowDetail]
en: Show Detail
id: Tampilkan Rincian

[ctx: showdetaildialog|label1]
en: _Choose the field containing the detail you want to show
id: _Pilih ruas yang memuat rincian yang ingin Anda tampilkan

[ctx: showsheetdialog|ShowSheetDialog]
en: Show Sheet
id: Tampilkan Lembar

[ctx: showsheetdialog|label1]
en: Hidden Sheets
id: Lembar Tersembunyi

[ctx: sidebaralignment|verticalalignment|tooltip_text]
en: Vertical Alignment
id: Perataan Vertikal

[ctx: sidebaralignment|leftindentlabel]
en: _Indent:
id: _Inden:

[ctx: sidebaralignment|leftindent|tooltip_text]
en: Indents from the left edge.
id: Indentasi dari tepi kiri.

[ctx: sidebaralignment|leftindent-atkobject]
en: Left Indent
id: Indentasi Kiri

[ctx: sidebaralignment|mergecells]
en: Merge cells
id: Gabung sel

[ctx: sidebaralignment|mergecells|tooltip_text]
en: Joins the selected cells into one.
id: Gabungkan sel yang dipilih menjadi satu.

[ctx: sidebaralignment|wraptext]
en: Wrap text
id: Lipat teks

[ctx: sidebaralignment|wraptext|tooltip_text]
en: Wrap texts automatically.
id: Lipat teks secara otomatis.

[ctx: sidebaralignment|orientationlabel]
en: Text _orientation:
id: _Orientasi teks:

[ctx: sidebaralignment|orientationdegrees|tooltip_text]
en: Select the angle for rotation.
id: Pilih sudut rotasi.

[ctx: sidebaralignment|orientationdegrees-atkobject]
en: Text Orientation
id: Orientasi Teks

[ctx: sidebaralignment|bottom|tooltip_text]
en: Text Extension From Lower Cell Border
id: Ekstensi Teks Dari Garis Tepi Bawah Sel

[ctx: sidebaralignment|top|tooltip_text]
en: Text Extension From Upper Cell Border
id: Ekstensi Teks Dari Garis Tepi Atas Sel

[ctx: sidebaralignment|standard|tooltip_text]
en: Text Extension Inside Cell
id: Ekstensi Teks Di Dalam Sel

[ctx: sidebaralignment|stacked]
en: Vertically stacked
id: Bertumpuk vertikal

[ctx: sidebarcellappearance|cellbackgroundlabel]
en: _Background:
id: Latar _Belakang:

[ctx: sidebarcellappearance|cellbackgroundcolor|tooltip_text]
en: Select the background color of the selected cells.
id: Pilih warna latar dari sel yang dipilih.

[ctx: sidebarcellappearance|cellbackground|tooltip_text]
en: Select the background color of the selected cells.
id: Pilih warna latar dari sel yang dipilih.

[ctx: sidebarcellappearance|bordertype|tooltip_text]
en: Specify the borders of the selected cells.
id: Nyatakan tepi sel yang dipilih.

[ctx: sidebarcellappearance|linestyle|tooltip_text]
en: Select the line style of the borders.
id: Pilih warna garis tepi.

[ctx: sidebarcellappearance|borderlinestyle-atkobject]
en: Border Line Style
id: Gaya Garis Tepi

[ctx: sidebarcellappearance|borderlinecolor|tooltip_text]
en: Select the line color of the borders.
id: Pilih warna garis tepi.

[ctx: sidebarcellappearance|linecolor|tooltip_text]
en: Select the line color of the borders.
id: Pilih warna garis tepi.

[ctx: sidebarcellappearance|borderlinecolor-atkobject]
en: Border Line Color
id: Warna Garis Tepi

[ctx: sidebarnumberformat|category|tooltip_text]
en: Select a category of contents.
id: Pilih suatu kategori isi.

[ctx: sidebarnumberformat|category]
en: General
id: Umum

[ctx: sidebarnumberformat|category]
en: Number
id: Angka

[ctx: sidebarnumberformat|category]
en: Percent
id: Persen

[ctx: sidebarnumberformat|category]
en: Currency
id: Mata uang

[ctx: sidebarnumberformat|category]
en: Date
id: Tanggal

[ctx: sidebarnumberformat|category]
en: Time
id: Waktu

[ctx: sidebarnumberformat|category]
en: Scientific
id: Ilmiah

[ctx: sidebarnumberformat|category]
en: Fraction
id: Fraksi

[ctx: sidebarnumberformat|category]
en: Boolean Value
id: Nilai Boolean

[ctx: sidebarnumberformat|category]
en: Text
id: Teks

[ctx: sidebarnumberformat|category-atkobject]
en: Category
id: Kategori

[ctx: sidebarnumberformat|decimalplaceslabel]
en: _Decimal places:
id: Letak _desimal:

[ctx: sidebarnumberformat|decimalplaces|tooltip_text]
en: Enter the number of decimal places that you want to display.
id: Masukkan banyaknya dijit desimal yang ingin Anda tampilkan.

[ctx: sidebarnumberformat|decimalplaces-atkobject]
en: Decimal Places
id: Tempat Desimal

[ctx: sidebarnumberformat|denominatorplaceslabel]
en: Den_ominator places:
id: Tempat den_ominator:

[ctx: sidebarnumberformat|denominatorplaces|tooltip_text]
en: Enter the number of places for the denominator that you want to display.
id: Masukkan berapa banyak angka denominator yang ingin Anda tampilkan.

[ctx: sidebarnumberformat|denominatorplaces-atkobject]
en: Denominator Places
id: Tempat Denominator

[ctx: sidebarnumberformat|leadingzeroeslabel]
en: Leading _zeroes:
id: _Nol di depan:

[ctx: sidebarnumberformat|leadingzeroes|tooltip_text]
en: Enter the maximum number of zeroes to display before the decimal point.
id: Masukkan banyaknya nol maksimum yang ditampilkan sebelum titik desimal.

[ctx: sidebarnumberformat|leadingzeroes-atkobject]
en: Leading Zeroes
id: Awalan Nol

[ctx: sidebarnumberformat|negativenumbersred]
en: _Negative numbers in red
id: Angka _negatif merah

[ctx: sidebarnumberformat|negativenumbersred|tooltip_text]
en: Changes the font color of negative numbers to red.
id: Mengubah warna fonta angka negatif ke merah.

[ctx: sidebarnumberformat|thousandseparator]
en: _Thousands separator
id: Pemisah _ribuan

[ctx: sidebarnumberformat|thousandseparator|tooltip_text]
en: Inserts a separator between thousands.
id: Sisipkan pemisah antar ribuan.

[ctx: sidebarnumberformat|engineeringnotation]
en: _Engineering notation
id: Notasi r_ekayasa

[ctx: sidebarnumberformat|engineeringnotation|tooltip_text]
en: Ensures that exponent is a multiple of 3.
id: Pastikan bahwa ekponen adalah kelipatan 3.

[ctx: simplerefdialog|SimpleRefDialog]
en: Set range
id: Atur jangkauan

[ctx: solverdlg|options]
en: O_ptions...
id: O_psi...

[ctx: solverdlg|solve]
en: _Solve
id: _Pecahkan

[ctx: solverdlg|targetlabel]
en: _Target cell
id: Sel _target

[ctx: solverdlg|result]
en: Optimize result to
id: Optimalkan hasil jadi

[ctx: solverdlg|changelabel]
en: _By changing cells
id: Dengan mengu_bah sel

[ctx: solverdlg|max]
en: _Maximum
id: _Maksimal

[ctx: solverdlg|value]
en: _Value of
id: Nilai _dari

[ctx: solverdlg|cellreflabel]
en: _Cell reference
id: A_cuan sel

[ctx: solverdlg|constraintlabel]
en: V_alue
id: Nil_ai

[ctx: solverdlg|ref1edit-atkobject]
en: Cell reference
id: Acuan sel

[ctx: solverdlg|ref2edit-atkobject]
en: Cell reference
id: Acuan sel

[ctx: solverdlg|ref3edit-atkobject]
en: Cell reference
id: Acuan sel

[ctx: solverdlg|ref4edit-atkobject]
en: Cell reference
id: Acuan sel

[ctx: solverdlg|op1list]
en: Binary
id: Biner

[ctx: solverdlg|op2list]
en: Binary
id: Biner

[ctx: solverdlg|op3list]
en: Binary
id: Biner

[ctx: solverdlg|op4list]
en: Binary
id: Biner

[ctx: solverdlg|val1edit-atkobject]
en: Value
id: Nilai

[ctx: solverdlg|val2edit-atkobject]
en: Value
id: Nilai

[ctx: solverdlg|val3edit-atkobject]
en: Value
id: Nilai

[ctx: solverdlg|val4edit-atkobject]
en: Value
id: Nilai

[ctx: solverdlg|del2|tooltip_text]
en: Remove
id: Buang

[ctx: solverdlg|del1|tooltip_text]
en: Remove
id: Buang

[ctx: solverdlg|del3|tooltip_text]
en: Remove
id: Buang

[ctx: solverdlg|del4|tooltip_text]
en: Remove
id: Buang

[ctx: solverdlg|label1]
en: Limiting Conditions
id: Kondisi Yang Membatasi

[ctx: solveroptionsdialog|SolverOptionsDialog]
en: Options
id: Opsi

[ctx: solveroptionsdialog|label2]
en: Solver engine:
id: Mesin solver:

[ctx: solveroptionsdialog|label1]
en: Settings:
id: Pengaturan:

[ctx: solveroptionsdialog|edit]
en: Edit...
id: Sunting...

[ctx: solverprogressdialog|SolverProgressDialog]
en: Solving...
id: Memecahkan...

[ctx: solverprogressdialog|label2]
en: Solving in progress...
id: Pemecahan sedang berlangsung...

[ctx: solverprogressdialog|progress]
en: (time limit # seconds)
id: (batas waktu # detik)

[ctx: solversuccessdialog|SolverSuccessDialog]
en: Solving Result
id: Hasil Pemecahan

[ctx: solversuccessdialog|ok]
en: Keep Result
id: Pertahankan Hasil

[ctx: solversuccessdialog|cancel]
en: Restore Previous
id: Pulihkan Sebelumnya

[ctx: solversuccessdialog|label1]
en: Do you want to keep the result or do you want to restore previous values?
id: Apakah Anda ingin mempertahankan hasil atau ingin memulihkan nilai-nilai sebelumnya?

[ctx: solversuccessdialog|label2]
en: Solving successfully finished.
id: Pemecahan berakhir dengan sukses.

[ctx: solversuccessdialog|result]
en: Result:
id: Hasil:

[ctx: sortdialog|SortDialog]
en: Sort
id: Urutkan

[ctx: sortdialog|criteria]
en: Sort Criteria
id: Kriteria Urut

[ctx: sortdialog|options]
en: Options
id: Opsi

[ctx: sortkey|up]
en: _Ascending
id: N_aik

[ctx: sortkey|down]
en: _Descending
id: _Turun

[ctx: sortkey|sortft]
en: Sort Key
id: Kunci Pengurutan

[ctx: sortoptionspage|case]
en: Case _sensitive
id: _Sesuai besar/kecil huruf

[ctx: sortoptionspage|header]
en: Range contains...
id: Jangkauan memuat...

[ctx: sortoptionspage|formats]
en: Include formats
id: Termasuk format

[ctx: sortoptionspage|naturalsort]
en: Enable natural sort
id: Fungsikan pengurutan alami

[ctx: sortoptionspage|includenotes]
en: Include boundary column(s) containing only comments
id: Termasuk kolom pembatas yang memuat komentar saja

[ctx: sortoptionspage|includeimages]
en: Include boundary column(s) containing only images
id: Termasuk kolom pembatas yang memuat citra saja

[ctx: sortoptionspage|copyresult]
en: Copy sort results to:
id: Salin hasil pengurutan ke:

[ctx: sortoptionspage|outarealb-atkobject]
en: Copy sort results to:
id: Salin hasil pengurutan ke:

[ctx: sortoptionspage|outareaed-atkobject]
en: Copy sort results to:
id: Salin hasil pengurutan ke:

[ctx: sortoptionspage|sortuser]
en: Custom sort order
id: Urutan gubahan

[ctx: sortoptionspage|sortuserlb-atkobject]
en: Custom sort order
id: Urutan gubahan

[ctx: sortoptionspage|label6]
en: Language
id: Bahasa

[ctx: sortoptionspage|algorithmft]
en: Options
id: Opsi

[ctx: sortoptionspage|label2]
en: Sort Options
id: Opsi Pengurutan

[ctx: sortoptionspage|topdown]
en: _Top to bottom (sort rows)
id: Puncak ke dasar (uru_t baris)

[ctx: sortoptionspage|leftright]
en: L_eft to right (sort columns)
id: Kiri k_e kanan (urut kolom)

[ctx: sortoptionspage|label1]
en: Direction
id: Arah

[ctx: sorttransformationentry|name]
en: Sort Transformation
id: Urutkan Transformasi

[ctx: sorttransformationentry|type]
en: Ascending Order
id: Urutan Menaik

[ctx: sorttransformationentry|column]
en: Column:
id: Kolom:

[ctx: sorttransformationentry|delete]
en: Cancel
id: Batal

[ctx: sortwarning|SortWarning]
en: Sort Range
id: Jangkauan Urut

[ctx: sortwarning|extend]
en: _Extend selection
id: P_erluas pilihan

[ctx: sortwarning|current]
en: Current selection
id: Seleksi saat ini

[ctx: sortwarning|sorttext]
en: The cells next to the current selection also contain data. Do you want to extend the sort range to %1, or sort the currently selected range, %2?
id: Sel disebelah pilihan saat ini juga berisi data. Apakah Anda hendak memperluas jangkauan pengurutan ke %1, atau urutkan jangkauan yang dipilih saat ini, %2?

[ctx: sortwarning|sorttip]
en: Tip: The sort range can be detected automatically. Place the cell cursor inside a list and execute sort. The whole range of neighboring non-empty cells will then be sorted.
id: Tips: Jangkauan pengurutan bisa dideteksi secara otomatis. Tempatkan kursor sel didalam daftar dan eksekusi pengurutan. Seluruh jangkauan dari sel tetangga tidak kosong  akan ikut diurutkan.

[ctx: splitcolumnentry|name]
en: Split Column Action
id: Aksi Memisah Kolom

[ctx: splitcolumnentry|separator]
en: Separator:
id: Pemisah:

[ctx: splitcolumnentry|max_num_columns]
en: Maximum Number of Columns
id: Nilai Maksimum dari Kolom

[ctx: splitcolumnentry|delete]
en: Cancel
id: Batal

[ctx: standardfilterdialog|StandardFilterDialog]
en: Standard Filter
id: Penyaring Standar

[ctx: standardfilterdialog|label3]
en: Field name
id: Nama ruas

[ctx: standardfilterdialog|label4]
en: Condition
id: Kondisi

[ctx: standardfilterdialog|label5]
en: Value
id: Nilai

[ctx: standardfilterdialog|field1-atkobject]
en: Field Name 1
id: Nama Ruas 1

[ctx: standardfilterdialog|field2-atkobject]
en: Field Name 2
id: Nama Ruas 2

[ctx: standardfilterdialog|field3-atkobject]
en: Field Name 3
id: Nama Ruas 3

[ctx: standardfilterdialog|field4-atkobject]
en: Field Name 4
id: Nama Ruas 4

[ctx: standardfilterdialog|cond1]
en: Largest
id: Terbesar

[ctx: standardfilterdialog|cond1]
en: Smallest
id: Terkecil

[ctx: standardfilterdialog|cond1]
en: Largest %
id: Terbesar %

[ctx: standardfilterdialog|cond1]
en: Smallest %
id: Terkecil %

[ctx: standardfilterdialog|cond1]
en: Contains
id: Memuat

[ctx: standardfilterdialog|cond1]
en: Does not contain
id: Tak memuat

[ctx: standardfilterdialog|cond1]
en: Begins with
id: Diawali dengan

[ctx: standardfilterdialog|cond1]
en: Does not begin with
id: Tak diawali dengan

[ctx: standardfilterdialog|cond1]
en: Ends with
id: Diakhiri dengan

[ctx: standardfilterdialog|cond1]
en: Does not end with
id: Tak diakhiri dengan

[ctx: standardfilterdialog|cond1-atkobject]
en: Condition 1
id: Syarat 1

[ctx: standardfilterdialog|cond2]
en: Largest
id: Terbesar

[ctx: standardfilterdialog|cond2]
en: Smallest
id: Terkecil

[ctx: standardfilterdialog|cond2]
en: Largest %
id: Terbesar %

[ctx: standardfilterdialog|cond2]
en: Smallest %
id: Terkecil %

[ctx: standardfilterdialog|cond2]
en: Contains
id: Memuat

[ctx: standardfilterdialog|cond2]
en: Does not contain
id: Tak memuat

[ctx: standardfilterdialog|cond2]
en: Begins with
id: Diawali dengan

[ctx: standardfilterdialog|cond2]
en: Does not begin with
id: Tak diawali dengan

[ctx: standardfilterdialog|cond2]
en: Ends with
id: Berakhir dengan

[ctx: standardfilterdialog|cond2]
en: Does not end with
id: Tak berakhir dengan

[ctx: standardfilterdialog|cond2-atkobject]
en: Condition 2
id: Syarat 2

[ctx: standardfilterdialog|cond3]
en: Largest
id: Terbesar

[ctx: standardfilterdialog|cond3]
en: Smallest
id: Terkecil

[ctx: standardfilterdialog|cond3]
en: Largest %
id: Terbesar %

[ctx: standardfilterdialog|cond3]
en: Smallest %
id: Terkecil %

[ctx: standardfilterdialog|cond3]
en: Contains
id: Memuat

[ctx: standardfilterdialog|cond3]
en: Does not contain
id: Tak memuat

[ctx: standardfilterdialog|cond3]
en: Begins with
id: Diawali dengan

[ctx: standardfilterdialog|cond3]
en: Does not begin with
id: Tak diawali dengan

[ctx: standardfilterdialog|cond3]
en: Ends with
id: Diakhiri dengan

[ctx: standardfilterdialog|cond3]
en: Does not end with
id: Tak diakhiri dengan

[ctx: standardfilterdialog|cond3-atkobject]
en: Condition 3
id: Syarat 3

[ctx: standardfilterdialog|cond4]
en: Largest
id: Terbesar

[ctx: standardfilterdialog|cond4]
en: Smallest
id: Terkecil

[ctx: standardfilterdialog|cond4]
en: Largest %
id: Terbesar %

[ctx: standardfilterdialog|cond4]
en: Smallest %
id: Terkecil %

[ctx: standardfilterdialog|cond4]
en: Contains
id: Memuat

[ctx: standardfilterdialog|cond4]
en: Does not contain
id: Tak memuat

[ctx: standardfilterdialog|cond4]
en: Begins with
id: Diawali dengan

[ctx: standardfilterdialog|cond4]
en: Does not begin with
id: Tak diawali dengan

[ctx: standardfilterdialog|cond4]
en: Ends with
id: Diakhiri dengan

[ctx: standardfilterdialog|cond4]
en: Does not end with
id: Tak diakhiri dengan

[ctx: standardfilterdialog|cond4-atkobject]
en: Condition 4
id: Syarat 4

[ctx: standardfilterdialog|val1-atkobject]
en: Value 1
id: Nilai 1

[ctx: standardfilterdialog|val2-atkobject]
en: Value 2
id: Nilai 2

[ctx: standardfilterdialog|val3-atkobject]
en: Value 3
id: Nilai 3

[ctx: standardfilterdialog|val4-atkobject]
en: Value 4
id: Nilai 4

[ctx: standardfilterdialog|label1]
en: Filter Criteria
id: Kriteria Penyaringan

[ctx: standardfilterdialog|case]
en: _Case sensitive
id: _Sesuai besar/kecil huruf

[ctx: standardfilterdialog|header]
en: Range c_ontains column labels
id: Jangkauan memuat label k_olom

[ctx: standardfilterdialog|regexp]
en: Regular _expressions
id: _Ekspresi reguler

[ctx: standardfilterdialog|unique]
en: _No duplications
id: Tak a_da duplikasi

[ctx: standardfilterdialog|copyresult]
en: Co_py results to:
id: _Salin hasil ke:

[ctx: standardfilterdialog|destpers]
en: _Keep filter criteria
id: Pertahan_kan kriteria penyaring

[ctx: standardfilterdialog|lbcopyarea-atkobject]
en: Copy results to
id: Salin hasil ke

[ctx: standardfilterdialog|edcopyarea-atkobject]
en: Copy results to
id: Salin hasil ke

[ctx: standardfilterdialog|dbarealabel]
en: Data range:
id: Jangkauan data:

[ctx: standardfilterdialog|label6]
en: Op_tions
id: Op_si

[ctx: statisticsinfopage|label6]
en: Pages:
id: Halaman:

[ctx: statisticsinfopage|label5]
en: Cells:
id: Sel:

[ctx: statisticsinfopage|label2]
en: Sheets:
id: Lembar:

[ctx: statisticsinfopage|label3]
en: Formula groups:
id: Grup rumus:

[ctx: statisticsinfopage|label1]
en: Document:
id: Dokumen:

[ctx: subtotaldialog|SubTotalDialog]
en: Subtotals
id: Subtotal

[ctx: subtotaldialog|1stgroup]
en: 1st Group
id: Grup ke-1

[ctx: subtotaldialog|2ndgroup]
en: 2nd Group
id: Grup ke-2

[ctx: subtotaldialog|3rdgroup]
en: 3rd Group
id: Grup ke-3

[ctx: subtotaldialog|options]
en: Options
id: Opsi

[ctx: subtotalgrppage|label1]
en: Group by:
id: Kelompokkan menurut:

[ctx: subtotalgrppage|label2]
en: Calculate subtotals for:
id: Hitung subtotal untuk:

[ctx: subtotalgrppage|label3]
en: Use function:
id: Gunakan fungsi:

[ctx: subtotaloptionspage|pagebreak]
en: _Page break between groups
id: Ganti halaman antara gru_p

[ctx: subtotaloptionspage|case]
en: _Case sensitive
id: _Sesuai besar/kecil huruf

[ctx: subtotaloptionspage|sort]
en: Pre-_sort area according to groups
id: Praurut area menurut grupnya

[ctx: subtotaloptionspage|label1]
en: Groups
id: Grup

[ctx: subtotaloptionspage|ascending]
en: _Ascending
id: N_aik

[ctx: subtotaloptionspage|descending]
en: D_escending
id: T_urun

[ctx: subtotaloptionspage|formats]
en: I_nclude formats
id: Ter_masuk format

[ctx: subtotaloptionspage|btnuserdef]
en: C_ustom sort order
id: _Urutan gubahan

[ctx: subtotaloptionspage|label2]
en: Sort
id: Urutkan

[ctx: tabcolordialog |label1]
en: Palette:
id: Palet:

[ctx: textimportcsv|TextImportCsvDialog]
en: Text Import
id: Impor Teks

[ctx: textimportcsv|textcharset]
en: Ch_aracter set:
id: Set k_arakter:

[ctx: textimportcsv|textlanguage]
en: _Language:
id: _Bahasa:

[ctx: textimportcsv|textfromrow]
en: From ro_w:
id: _Dari baris:

[ctx: textimportcsv|label1]
en: Import
id: Impor

[ctx: textimportcsv|tofixedwidth]
en: _Fixed width
id: _Lebar tetap

[ctx: textimportcsv|toseparatedby]
en: _Separated by
id: Dipi_sahkan oleh

[ctx: textimportcsv|mergedelimiters]
en: Merge _delimiters
id: Pem_batas gabungan

[ctx: textimportcsv|removespace]
en: Tr_im spaces
id: Pangkas spas_i

[ctx: textimportcsv|comma]
en: _Comma
id: _Koma

[ctx: textimportcsv|semicolon]
en: S_emicolon
id: _Titik koma

[ctx: textimportcsv|space]
en: S_pace
id: S_pasi

[ctx: textimportcsv|other]
en: Othe_r
id: _Lainnya

[ctx: textimportcsv|inputother-atkobject]
en: Other
id: Lainnya

[ctx: textimportcsv|texttextdelimiter]
en: Strin_g delimiter:
id: Pembatas strin_g:

[ctx: textimportcsv|separatoroptions]
en: Separator Options
id: Opsi Pemisah

[ctx: textimportcsv|quotedfieldastext]
en: F_ormat quoted field as text
id: F_ormat bidang kutipan sebagai teks

[ctx: textimportcsv|detectspecialnumbers]
en: Detect special _numbers
id: Deteksi bila_ngan khusus

[ctx: textimportcsv|skipemptycells]
en: S_kip empty cells
id: Lewati sel _kosong

[ctx: textimportcsv|skipemptycells]
en: If enabled, blank cells in source will not override the target.
id: Jika aktif, sel kosong pada sumber tidak akan menimpa target.

[ctx: textimportcsv|label3]
en: Other Options
id: Opsi Lain

[ctx: textimportcsv|textcolumntype]
en: Column t_ype:
id: T_ipe kolom:

[ctx: textimportcsv|textalttitle]
en: Text to Columns
id: Teks ke kolom

[ctx: textimportcsv|label4]
en: Fields
id: Ruas

[ctx: textimportoptions|TextImportOptionsDialog]
en: Import Options
id: Opsi Impor

[ctx: textimportoptions|custom]
en: Custom:
id: Suai:

[ctx: textimportoptions|automatic]
en: Automatic
id: Otomatis

[ctx: textimportoptions|label2]
en: Select the Language to Use for Import
id: Pilih Bahasa yang Digunakan untuk Impor

[ctx: textimportoptions|convertdata]
en: Detect special numbers (such as dates)
id: Deteksi nomor-nomor khusus (seperti misalnya tanggal)

[ctx: textimportoptions|label3]
en: Options
id: Opsi

[ctx: texttransformationentry|name]
en: Text Transformation
id: Transformasi Teks

[ctx: texttransformationentry|type]
en: Type:
id: Tipe:

[ctx: texttransformationentry|columns]
en: Columns:
id: Kolom:

[ctx: texttransformation_type|tolower]
en: To Lower
id: Nonkapital

[ctx: texttransformation_type|toupper]
en: To Upper
id: Kapital

[ctx: texttransformation_type|capitalize]
en: Capitalize
id: Kapitalisasi

[ctx: texttransformation_type|trim]
en: Trim
id: Pangkas

[ctx: texttransformation_type|delete]
en: Cancel
id: Batal

[ctx: tpviewpage|formula]
en: _Formulas
id: _Rumus

[ctx: tpviewpage|nil]
en: Zero val_ues
id: Nilai _nol

[ctx: tpviewpage|annot]
en: _Comment indicator
id: Indikator _kolom

[ctx: tpviewpage|value]
en: Value h_ighlighting
id: Penyorotan n_ilai

[ctx: tpviewpage|anchor]
en: _Anchor
id: J_angkar

[ctx: tpviewpage|clipmark]
en: Te_xt overflow
id: Te_ks overflow

[ctx: tpviewpage|rangefind]
en: _Show references in color
id: _Tampilkan acuan dalam warna

[ctx: tpviewpage|label4]
en: Display
id: Tampil

[ctx: tpviewpage|rowcolheader]
en: Colu_mn/row headers
id: Kepala kolo_m/baris

[ctx: tpviewpage|hscroll]
en: Hori_zontal scroll bar
id: Bilah gulir hori_sontal

[ctx: tpviewpage|vscroll]
en: _Vertical scroll bar
id: Bilah gulir _vertikal

[ctx: tpviewpage|tblreg]
en: Sh_eet tabs
id: Tab l_embaran

[ctx: tpviewpage|outline]
en: _Outline symbols
id: Simbol _outline

[ctx: tpviewpage|label5]
en: Window
id: Jendela

[ctx: tpviewpage|grid_label]
en: _Grid lines:
id: _Garis kisi:

[ctx: tpviewpage|color_label]
en: _Color:
id: _Warna:

[ctx: tpviewpage|grid]
en: Show
id: Tampilkan

[ctx: tpviewpage|grid]
en: Show on colored cells
id: Tampilkan pada sel yang diwarnai

[ctx: tpviewpage|grid]
en: Hide
id: Sembunyi

[ctx: tpviewpage|break]
en: _Page breaks
id: Ganti _halaman

[ctx: tpviewpage|guideline]
en: Helplines _while moving
id: _Garis bantu ketika memindah

[ctx: tpviewpage|label1]
en: Visual Aids
id: Bantuan Visual

[ctx: tpviewpage|objgrf_label]
en: Ob_jects/Images:
id: Ob_jek/Citra:

[ctx: tpviewpage|diagram_label]
en: Cha_rts:
id: Baga_n:

[ctx: tpviewpage|draw_label]
en: _Drawing objects:
id: Objek _menggambar:

[ctx: tpviewpage|objgrf]
en: Show
id: Tampilkan

[ctx: tpviewpage|objgrf]
en: Hide
id: Sembunyi

[ctx: tpviewpage|diagram]
en: Show
id: Tampilkan

[ctx: tpviewpage|diagram]
en: Hide
id: Sembunyi

[ctx: tpviewpage|draw]
en: Show
id: Tampilkan

[ctx: tpviewpage|draw]
en: Hide
id: Sembunyi

[ctx: tpviewpage|label2]
en: Objects
id: Objek

[ctx: tpviewpage|synczoom]
en: S_ynchronize sheets
id: _Selaraskan lembar

[ctx: tpviewpage|label3]
en: Zoom
id: Zum

[ctx: ttestdialog|variable1-range-label]
en: Variable 1 range:
id: Kisaran variabel 1:

[ctx: ttestdialog|variable2-range-label]
en: Variable 2 range:
id: Kisaran variabel 2:

[ctx: ttestdialog|output-range-label]
en: Results to:
id: Hasil ke:

[ctx: ttestdialog|groupedby-columns-radio]
en: Columns
id: Kolom

[ctx: ttestdialog|groupedby-rows-radio]
en: Rows
id: Baris

[ctx: ttestdialog|label2]
en: Grouped by
id: Dikelompokkan menurut

[ctx: ungroupdialog|UngroupDialog]
en: Ungroup
id: Pecah grup

[ctx: ungroupdialog|rows]
en: _Rows
id: Ba_ris

[ctx: ungroupdialog|cols]
en: _Columns
id: _Kolom

[ctx: ungroupdialog|includeLabel]
en: Deactivate for
id: Nonaktifkan untuk

[ctx: validationcriteriapage|liststore1]
en: All values
id: Semua nilai

[ctx: validationcriteriapage|liststore1]
en: Whole Numbers
id: Bilangan Bulat

[ctx: validationcriteriapage|liststore1]
en: Decimal
id: Desimal

[ctx: validationcriteriapage|liststore1]
en: Date
id: Tanggal

[ctx: validationcriteriapage|liststore1]
en: Time
id: Waktu

[ctx: validationcriteriapage|liststore1]
en: Cell range
id: Jangkauan sel

[ctx: validationcriteriapage|liststore1]
en: List
id: Daftar

[ctx: validationcriteriapage|liststore1]
en: Text length
id: Panjang teks

[ctx: validationcriteriapage|liststore1]
en: Custom
id: Ubahan

[ctx: validationcriteriapage|liststore2]
en: equal
id: sama

[ctx: validationcriteriapage|liststore2]
en: less than
id: kurang dari

[ctx: validationcriteriapage|liststore2]
en: greater than
id: lebih dari

[ctx: validationcriteriapage|liststore2]
en: less than or equal
id: kurang dari atau sama

[ctx: validationcriteriapage|liststore2]
en: greater than or equal to
id: lebih dari atau sama dengan

[ctx: validationcriteriapage|liststore2]
en: not equal
id: tak sama

[ctx: validationcriteriapage|liststore2]
en: valid range
id: jangkauan valid

[ctx: validationcriteriapage|liststore2]
en: invalid range
id: jangkauan tak valid

[ctx: validationcriteriapage|label1]
en: _Allow:
id: Izink_an:

[ctx: validationcriteriapage|maxft]
en: Ma_ximum:
id: Ma_ksimum:

[ctx: validationcriteriapage|allowempty]
en: Allow _empty cells
id: Izinkan s_el kosong

[ctx: validationcriteriapage|showlist]
en: Show selection _list
id: Tampilkan daftar pi_lihan

[ctx: validationcriteriapage|sortascend]
en: Sor_t entries ascending
id: Atur uru_t naik entri

[ctx: validationcriteriapage|hintft]
en: A valid source can only consist of a contiguous selection of rows and columns, or a formula that results in an area or array.
id: Suatu sumber yang valid hanya dapat memuat pilihan baris dan kolom yang berkesinambungan, atau rumus yang menghasilkan suatu area atau larik.

[ctx: validationdialog|ValidationDialog]
en: Validity
id: Validitas

[ctx: validationdialog|criteria]
en: Criteria
id: Kriteria

[ctx: validationdialog|inputhelp]
en: Input Help
id: Bantuan Masukan

[ctx: validationdialog|erroralert]
en: Error Alert
id: Peringatan Kesalahan

[ctx: validationhelptabpage|tsbhelp]
en: _Show input help when cell is selected
id: Tampilkan bantuan ma_sukan ketika sel dipilih

[ctx: validationhelptabpage|title_label]
en: _Title:
id: _Judul:

[ctx: validationhelptabpage|inputhelp_label]
en: _Input help:
id: _Bantuan masukan:

[ctx: validationhelptabpage|label1]
en: Contents
id: Isi

[ctx: xmlsourcedialog|XMLSourceDialog]
en: XML Source
id: Sumber XML

[ctx: xmlsourcedialog|selectsource|tooltip_text]
en: Browse to set source file.
id: Ramban untuk menata berkas sumber.

[ctx: xmlsourcedialog|sourcefile]
en: - not set -
id: - tak ditata -

[ctx: xmlsourcedialog|label1]
en: Source File
id: Berkas Sumber

[ctx: xmlsourcedialog|label5]
en: Mapped cell:
id: Sel yang dipetakan:

[ctx: xmlsourcedialog|label4]
en: Map to Document
id: Petakan ke Dokumen

[ctx: xmlsourcedialog|ok]
en: _Import
id: _Impor

[ctx: ztestdialog|variable1-range-label]
en: Variable 1 range:
id: Kisaran variabel 1:

[ctx: ztestdialog|variable2-range-label]
en: Variable 2 range:
id: Kisaran variabel 2:

[ctx: ztestdialog|output-range-label]
en: Results to:
id: Hasil ke:

[ctx: ztestdialog|groupedby-columns-radio]
en: Columns
id: Kolom

[ctx: ztestdialog|groupedby-rows-radio]
en: Rows
id: Baris

[ctx: ztestdialog|label2]
en: Grouped by
id: Dikelompokkan menurut

[ctx: ANALYSIS_Workday]
en: Returns the serial number of the date before or after a specified number of workdays
id: Mengembalikan nomor seri dari tanggal sebelum atau sesudah angka hari kerja yang ditentukan

[ctx: ANALYSIS_Workday]
en: Start date
id: Tanggal mulai

[ctx: ANALYSIS_Workday]
en: The start date
id: Tanggal mulai

[ctx: ANALYSIS_Workday]
en: Days
id: Hari

[ctx: ANALYSIS_Workday]
en: The number of workdays before or after the start date
id: Jumlah hari kerja sebelum atau sesudah tanggal mulai

[ctx: ANALYSIS_Workday]
en: Holidays
id: Hari libur

[ctx: ANALYSIS_Workday]
en: List of date values of days off (vacation, holidays, etc.)
id: Daftar nilai hari selain hari kerja (cuti, libur, dll.)

[ctx: ANALYSIS_Yearfrac]
en: Returns the number of years (including fractional part) between two dates
id: Mengembalikan banyaknya tahun (termasuk bagian pecahan) antara dua tanggal

[ctx: ANALYSIS_Yearfrac]
en: Start date
id: Tanggal mulai

[ctx: ANALYSIS_Yearfrac]
en: The start date
id: Tanggal mulai

[ctx: ANALYSIS_Yearfrac]
en: End date
id: Tanggal akhir

[ctx: ANALYSIS_Yearfrac]
en: The end date
id: Tanggal akhir

[ctx: ANALYSIS_Yearfrac]
en: Basis indicates the day-count convention to use in the calculation
id: Basis mengindikasikan konvensi penghitungan hari yang dipakai dalam kalkulasi

[ctx: ANALYSIS_Edate]
en: Returns the serial number of the date that is a specified number of months before or after the start date
id: Mengembalikan nomor seri dari tanggal yaitu angka bulan sebelum atau sesudah tanggal mulai

[ctx: ANALYSIS_Edate]
en: Start date
id: Tanggal mulai

[ctx: ANALYSIS_Edate]
en: The start date
id: Tanggal mulai

[ctx: ANALYSIS_Edate]
en: Months
id: Bulan

[ctx: ANALYSIS_Edate]
en: Number of months before or after the start date
id: Jumlah bulan sebelum atau sesudah tanggal mulai

[ctx: ANALYSIS_Weeknum]
en: Returns the number of the calendar week in which the specified date occurs.
    This function exists for interoperability with older Microsoft Excel documents, for new documents use WEEKNUM instead.
id: Mengembalikan banyaknya minggu kalender dalam tanggal yang dinyatakan.
    Fungsi ini ada untuk interoperabilitas dengan dokumen Microsoft Excel yang lebih lama, untuk dokumen baru gunakan saja WEEKNUM.

[ctx: ANALYSIS_Weeknum]
en: Date
id: Tanggal

[ctx: ANALYSIS_Weeknum]
en: The date or date serial number
id: Tanggal atau nomor seri tanggal

[ctx: ANALYSIS_Weeknum]
en: Return type
id: Jenis hasil

[ctx: ANALYSIS_Weeknum]
en: Indicates the first day of the week (1 = Sunday, 2 = Monday)
id: Mengindikasikan hari pertama dalam minggu (1 = Minggu, 2 = Senin)

[ctx: ANALYSIS_Eomonth]
en: Returns the serial number of the last day of the month that comes a certain number of months before or after the start date
id: Mengembalikan nomor seri dari hari terakhir pada bulan yang hadir sejumlah bulan sebelum atau sesudah tanggal mulai

[ctx: ANALYSIS_Eomonth]
en: Start date
id: Tanggal mulai

[ctx: ANALYSIS_Eomonth]
en: The start date
id: Tanggal mulai

[ctx: ANALYSIS_Eomonth]
en: Months
id: Bulan

[ctx: ANALYSIS_Eomonth]
en: Number of months before or after the start date
id: Jumlah bulan sebelum atau sesudah tanggal mulai

[ctx: ANALYSIS_Networkdays]
en: Returns the number of workdays between two dates.
    This function exists for interoperability with older Microsoft Excel documents, for new documents use NETWORKDAYS instead.
id: Mengembalikan banyaknya hari kerja antara dua tanggal.
    Fungsi ini ada untuk interoperabilitas dengan dokumen Microsoft Excel yang lebih lama, untuk dokumen baru gunakan saja NETWORKDAYS.

[ctx: ANALYSIS_Networkdays]
en: Start date
id: Tanggal mulai

[ctx: ANALYSIS_Networkdays]
en: The start date
id: Tanggal mulai

[ctx: ANALYSIS_Networkdays]
en: End date
id: Tanggal akhir

[ctx: ANALYSIS_Networkdays]
en: The end date
id: Tanggal akhir

[ctx: ANALYSIS_Networkdays]
en: Holidays
id: Hari libur

[ctx: ANALYSIS_Networkdays]
en: List of date values representing days off (vacation, holidays, etc.)
id: Membuat daftar nilai tanggal yang mewakili hari tidak kerja (cuti, libur, dll.)

[ctx: ANALYSIS_Iseven]
en: Returns the value 'true' if the number is even
id: Menghitung nilai BENAR jika bilangannya genap

[ctx: ANALYSIS_Iseven]
en: Number
id: Bilangan

[ctx: ANALYSIS_Iseven]
en: The number
id: Bilangan

[ctx: ANALYSIS_Isodd]
en: Returns the value 'true' if the number is odd
id: Mengembalikan nilai BENAR jika bilangannya ganjil

[ctx: ANALYSIS_Isodd]
en: Number
id: Bilangan

[ctx: ANALYSIS_Isodd]
en: The number
id: Bilangan

[ctx: ANALYSIS_Multinomial]
en: Returns the multinomial coefficient of a set of numbers
id: Menghitung koefisien multinomial sebuah himpunan bilangan

[ctx: ANALYSIS_Multinomial]
en: Number
id: Bilangan

[ctx: ANALYSIS_Multinomial]
en: Number or list of numbers for which you want the multinomial coefficient
id: Bilangan atau senarai bilangan yang akan dicari koefisien multinomialnya

[ctx: ANALYSIS_Seriessum]
en: Returns the sum of a power series
id: Menghitung jumlah deret pangkat

[ctx: ANALYSIS_Seriessum]
en: The independent variable of the power series
id: Variabel bebas dari deret pangkat

[ctx: ANALYSIS_Seriessum]
en: The initial power to which x is to be raised
id: Nilai awal pangkat

[ctx: ANALYSIS_Seriessum]
en: The increment by which to increase n for each term in the series
id: Kenaikan/pertambahan pangkat untuk setiap suku deret

[ctx: ANALYSIS_Seriessum]
en: Coefficients
id: Koefisien

[ctx: ANALYSIS_Seriessum]
en: Set of coefficients by which each successive power of the variable x is multiplied
id: Himpunan koefisien pengali untuk setiap suku deret

[ctx: ANALYSIS_Quotient]
en: Returns the integer portion of a division
id: Mengembalikan bagian bilangan bulat hasil bagi

[ctx: ANALYSIS_Quotient]
en: Numerator
id: Pembilang

[ctx: ANALYSIS_Quotient]
en: The dividend
id: Bilangan yang dibagi

[ctx: ANALYSIS_Quotient]
en: Denominator
id: Penyebut

[ctx: ANALYSIS_Quotient]
en: The divisor
id: Pembagi

[ctx: ANALYSIS_Mround]
en: Returns a number rounded to a specified multiple
id: Menghitung bilangan yang dibulatkan ke kelipatan tertentu

[ctx: ANALYSIS_Mround]
en: Number
id: Bilangan

[ctx: ANALYSIS_Mround]
en: The number to round off
id: Bilangan yang akan dibulatkan

[ctx: ANALYSIS_Mround]
en: Multiple
id: Kelipatan

[ctx: ANALYSIS_Mround]
en: The multiple to which you want to round number
id: Bilangan kelipatan sebagai target pembulatan

[ctx: ANALYSIS_Sqrtpi]
en: Returns the square root of a number which has been multiplied by pi
id: Menghitung akar kuadrat suatu bilangan setelah dikalikan bilangan pi

[ctx: ANALYSIS_Sqrtpi]
en: Number
id: Bilangan

[ctx: ANALYSIS_Sqrtpi]
en: The number by which pi is multiplied
id: Bilangan yang akan dikali dengan pi

[ctx: ANALYSIS_Randbetween]
en: Returns a random integer between the numbers you specify
id: Mengembalikan bilangan bulat acak di antara dua bilangan

[ctx: ANALYSIS_Randbetween]
en: Bottom
id: Bawah

[ctx: ANALYSIS_Randbetween]
en: The smallest integer returned
id: Batas bawah bilangan

[ctx: ANALYSIS_Randbetween]
en: Top
id: Atas

[ctx: ANALYSIS_Randbetween]
en: The largest integer returned
id: Batas atas bilangan

[ctx: ANALYSIS_Gcd]
en: Returns the greatest common divisor.
    This function exists for interoperability with older Microsoft Excel documents, for new documents use GCD instead.
id: Mengembalikan faktor persekutuan terbesar.
    Fungsi ini ada untuk interoperabilitas dengan dokumen Microsoft Excel yang lebih lama, untuk dokumen baru gunakan saja GCD.

[ctx: ANALYSIS_Gcd]
en: Number
id: Bilangan

[ctx: ANALYSIS_Gcd]
en: Number or list of numbers
id: Bilangan atau senarai bilangan

[ctx: ANALYSIS_Lcm]
en: Returns the least common multiple.
    This function exists for interoperability with older Microsoft Excel documents, for new documents use LCM instead.
id: Mengembalikan kelipatan persekutuan terkecil.
    Fungsi ini ada untuk interoperabilitas dengan dokumen Microsoft Excel yang lebih lama, untuk dokumen baru gunakan saja LCM.

[ctx: ANALYSIS_Lcm]
en: Number
id: Bilangan

[ctx: ANALYSIS_Lcm]
en: Number or list of numbers
id: Bilangan atau senarai bilangan

[ctx: ANALYSIS_Besseli]
en: Returns the modified Bessel function In(x)
id: Menghitung fungsi Besel modifikasi ln(x)

[ctx: ANALYSIS_Besseli]
en: The value at which the function is to be evaluated
id: Nilai yang akan dievaluasi oleh fungsi

[ctx: ANALYSIS_Besseli]
en: The order of the Bessel function
id: Pangkat fungsi Bessel

[ctx: ANALYSIS_Besselj]
en: Returns the Bessel function Jn(x)
id: Menghitung fungsi Bessel Jn(x)

[ctx: ANALYSIS_Besselj]
en: The value at which the function is to be evaluated
id: Nilai yang akan dievaluasi oleh fungsi

[ctx: ANALYSIS_Besselj]
en: The order of the Bessel function
id: Pangkat fungsi Bessel

[ctx: ANALYSIS_Besselk]
en: Returns the Bessel function Kn(x)
id: Menghitung fungsi Bessel Kn(x)

[ctx: ANALYSIS_Besselk]
en: The value at which the function is to be evaluated
id: Nilai yang akan dievaluasi oleh fungsi

[ctx: ANALYSIS_Besselk]
en: The order of the Bessel function
id: Pangkat fungsi Bessel

[ctx: ANALYSIS_Bessely]
en: Returns the Bessel function Yn(x)
id: Menghitung fungsi Bessel Yn(x)

[ctx: ANALYSIS_Bessely]
en: The value at which the function is to be evaluated
id: Nilai yang akan dievaluasi oleh fungsi

[ctx: ANALYSIS_Bessely]
en: The order of the Bessel function
id: Pangkat fungsi Bessel

[ctx: ANALYSIS_Bin2Oct]
en: Converts a binary number to an octal number
id: Mengonversi bilangan biner ke bilangan oktal (basis delapan)

[ctx: ANALYSIS_Bin2Oct]
en: Number
id: Bilangan

[ctx: ANALYSIS_Bin2Oct]
en: The binary number to be converted (as text)
id: Bilangan biner yang akan dikonversi (sebagai teks)

[ctx: ANALYSIS_Bin2Oct]
en: Places
id: Tempat

[ctx: ANALYSIS_Bin2Oct]
en: Number of places used
id: Jumlah digit

[ctx: ANALYSIS_Bin2Dec]
en: Converts a binary number to a decimal number
id: Mengonversi bilangan biner ke bilangan desimal

[ctx: ANALYSIS_Bin2Dec]
en: Number
id: Bilangan

[ctx: ANALYSIS_Bin2Dec]
en: The binary number to be converted (as text)
id: Bilangan biner yang akan dikonversi (sebagai teks)

[ctx: ANALYSIS_Bin2Hex]
en: Converts a binary number to a hexadecimal number
id: Mengonversi bilangan biner ke bilangan heksadesimal

[ctx: ANALYSIS_Bin2Hex]
en: Number
id: Bilangan

[ctx: ANALYSIS_Bin2Hex]
en: The binary number to be converted (as text)
id: Bilangan biner yang akan dikonversi (sebagai teks)

[ctx: ANALYSIS_Bin2Hex]
en: Places
id: Tempat

[ctx: ANALYSIS_Bin2Hex]
en: Number of places used.
id: Banyaknya digit

[ctx: ANALYSIS_Oct2Bin]
en: Converts an octal number to a binary number
id: Konversi bilangan oktal ke bilangan biner

[ctx: ANALYSIS_Oct2Bin]
en: Number
id: Bilangan

[ctx: ANALYSIS_Oct2Bin]
en: The octal number to be converted (as text)
id: Bilangan oktal yang akan dikonversi (sebagai teks)

[ctx: ANALYSIS_Oct2Bin]
en: Places
id: Tempat

[ctx: ANALYSIS_Oct2Bin]
en: Number of places used
id: Jumlah digit

[ctx: ANALYSIS_Oct2Dec]
en: Converts an octal number to a decimal number
id: Mengonversi bilangan oktal ke bilangan desimal

[ctx: ANALYSIS_Oct2Dec]
en: Number
id: Bilangan

[ctx: ANALYSIS_Oct2Dec]
en: The octal number to be converted (as text)
id: Bilangan oktal yang akan dikonversi (sebagai teks)

[ctx: ANALYSIS_Oct2Hex]
en: Converts an octal number to a hexadecimal number
id: Mengonversi bilangan oktal ke bilangan heksadesimal

[ctx: ANALYSIS_Oct2Hex]
en: Number
id: Bilangan

[ctx: ANALYSIS_Oct2Hex]
en: The octal number to be converted (as text)
id: Bilangan oktal yang akan dikonversi (sebagai teks)

[ctx: ANALYSIS_Oct2Hex]
en: Places
id: Tempat

[ctx: ANALYSIS_Oct2Hex]
en: Number of places used
id: Jumlah digit

[ctx: ANALYSIS_Dec2Bin]
en: Converts a decimal number to a binary number
id: Mengonversi bilangan desimal ke bilangan biner

[ctx: ANALYSIS_Dec2Bin]
en: Number
id: Bilangan

[ctx: ANALYSIS_Dec2Bin]
en: The decimal integer to be converted
id: Integer desimal yang akan dikonversi

[ctx: ANALYSIS_Dec2Bin]
en: Places
id: Tempat

[ctx: ANALYSIS_Dec2Bin]
en: Number of places used
id: Jumlah digit

[ctx: ANALYSIS_Dec2Hex]
en: Converts a decimal number to a hexadecimal number
id: Mengonversi bilangan desimal ke bilangan heksadesimal

[ctx: ANALYSIS_Dec2Hex]
en: Number
id: Bilangan

[ctx: ANALYSIS_Dec2Hex]
en: The decimal integer to be converted
id: Integer desimal yang akan dikonversi

[ctx: ANALYSIS_Dec2Hex]
en: Places
id: Tempat

[ctx: ANALYSIS_Dec2Hex]
en: Number of places used
id: Jumlah digit

[ctx: ANALYSIS_Dec2Oct]
en: Converts a decimal number into an octal number
id: Mengonversi bilangan desimal ke bilangan oktal

[ctx: ANALYSIS_Dec2Oct]
en: Number
id: Bilangan

[ctx: ANALYSIS_Dec2Oct]
en: The decimal number
id: Bilangan desimal

[ctx: ANALYSIS_Dec2Oct]
en: Places
id: Tempat

[ctx: ANALYSIS_Dec2Oct]
en: Number of places used
id: Jumlah digit

[ctx: ANALYSIS_Hex2Bin]
en: Converts a hexadecimal number to a binary number
id: Mengonversi bilangan heksadesimal ke bilangan biner

[ctx: ANALYSIS_Hex2Bin]
en: Number
id: Bilangan

[ctx: ANALYSIS_Hex2Bin]
en: The hexadecimal number to be converted (as text)
id: Bilangan heksadesimal yang akan dikonversi (sebagai teks)

[ctx: ANALYSIS_Hex2Bin]
en: Places
id: Tempat

[ctx: ANALYSIS_Hex2Bin]
en: Number of places used
id: Jumlah digit

[ctx: ANALYSIS_Hex2Dec]
en: Converts a hexadecimal number to a decimal number
id: Mengonversi bilangan heksadesimal ke bilangan desimal

[ctx: ANALYSIS_Hex2Dec]
en: Number
id: Bilangan

[ctx: ANALYSIS_Hex2Dec]
en: The hexadecimal number to be converted (as text)
id: Bilangan heksadesimal yang akan dikonversi (sebagai teks)

[ctx: ANALYSIS_Hex2Oct]
en: Converts a hexadecimal number to an octal number
id: Mengonversi bilangan heksadesimal ke bilangan oktal

[ctx: ANALYSIS_Hex2Oct]
en: Number
id: Bilangan

[ctx: ANALYSIS_Hex2Oct]
en: The hexadecimal number to be converted (as text)
id: Bilangan heksadesimal yang akan dikonversi (sebagai teks)

[ctx: ANALYSIS_Hex2Oct]
en: Places
id: Tempat

[ctx: ANALYSIS_Hex2Oct]
en: Number of places used
id: Jumlah digit

[ctx: ANALYSIS_Delta]
en: Tests whether two values are equal
id: Memeriksa apakah dua nilai tersebut sama

[ctx: ANALYSIS_Delta]
en: Number 1
id: Angka 1

[ctx: ANALYSIS_Delta]
en: The first number
id: Angka pertama

[ctx: ANALYSIS_Delta]
en: Number 2
id: Angka 2

[ctx: ANALYSIS_Delta]
en: The second number
id: Angka kedua

[ctx: ANALYSIS_Erf]
en: Returns the error function
id: Menghitung fungsi galat

[ctx: ANALYSIS_Erf]
en: Lower limit
id: Batas bawah

[ctx: ANALYSIS_Erf]
en: The lower limit for integration
id: Batas bawah untuk integrasi

[ctx: ANALYSIS_Erf]
en: Upper limit
id: Batas atas

[ctx: ANALYSIS_Erf]
en: The upper limit for integration
id: Batas atas untuk integrasi

[ctx: ANALYSIS_Erfc]
en: Returns the complementary error function
id: Menghitung fungsi galat komplementer

[ctx: ANALYSIS_Erfc]
en: Lower limit
id: Batas bawah

[ctx: ANALYSIS_Erfc]
en: The lower limit for integration
id: Batas bawah untuk integrasi

[ctx: ANALYSIS_Gestep]
en: Tests whether a number is greater than a threshold value
id: Uji apakah suatu bilangan lebih besar dari ambang batas

[ctx: ANALYSIS_Gestep]
en: Number
id: Bilangan

[ctx: ANALYSIS_Gestep]
en: The value to test against step
id: Nilai yang akan diuji terhadap langkah

[ctx: ANALYSIS_Gestep]
en: Step
id: Langkah

[ctx: ANALYSIS_Gestep]
en: The threshold value
id: Nilai ambang

[ctx: ANALYSIS_Factdouble]
en: Returns the double factorial of Number
id: Menghitung nilai faktorial ganda dari Bilangan

[ctx: ANALYSIS_Factdouble]
en: Number
id: Bilangan

[ctx: ANALYSIS_Factdouble]
en: The number
id: Bilangan

[ctx: ANALYSIS_Imabs]
en: Returns the absolute value (modulus) of a complex number
id: Menghitung nilai absolut (modulus) bilangan kompleks

[ctx: ANALYSIS_Imabs]
en: Complex number
id: Bilangan kompleks

[ctx: ANALYSIS_Imabs]
en: The complex number
id: Bilangan kompleks

[ctx: ANALYSIS_Imaginary]
en: Returns the imaginary coefficient of a complex number
id: Menghitung bagian imajiner bilangan kompleks

[ctx: ANALYSIS_Imaginary]
en: Complex number
id: Bilangan kompleks

[ctx: ANALYSIS_Imaginary]
en: The complex number
id: Bilangan kompleks

[ctx: ANALYSIS_Impower]
en: Returns a complex number raised to a real power
id: Mengembalikan suatu bilangan kompleks dengan pangkat suatu nilai real

[ctx: ANALYSIS_Impower]
en: Complex number
id: Bilangan kompleks

[ctx: ANALYSIS_Impower]
en: The complex number
id: Bilangan kompleks

[ctx: ANALYSIS_Impower]
en: Number
id: Bilangan

[ctx: ANALYSIS_Impower]
en: Power to which the complex number is raised
id: Pangkat bilangan

[ctx: ANALYSIS_Imargument]
en: Returns the argument theta, an angle expressed in radians
id: Mengembalikan variabel theta, sudut dalam radian

[ctx: ANALYSIS_Imargument]
en: Complex number
id: Bilangan kompleks

[ctx: ANALYSIS_Imargument]
en: A complex number
id: Bilangan kompleks

[ctx: ANALYSIS_Imcos]
en: Returns the cosine of a complex number
id: Menghitung nilai kosinus bilangan kompleks

[ctx: ANALYSIS_Imcos]
en: Complex number
id: Bilangan kompleks

[ctx: ANALYSIS_Imcos]
en: A complex number
id: Bilangan kompleks

[ctx: ANALYSIS_Imdiv]
en: Returns the quotient of two complex numbers
id: Menghitung hasil bagi dua bilangan kompleks

[ctx: ANALYSIS_Imdiv]
en: Numerator
id: Pembilang

[ctx: ANALYSIS_Imdiv]
en: The dividend
id: Bilangan yang dibagi

[ctx: ANALYSIS_Imdiv]
en: Denominator
id: Penyebut

[ctx: ANALYSIS_Imdiv]
en: The divisor
id: Pembagi

[ctx: ANALYSIS_Imexp]
en: Returns the algebraic form of the exponential of a complex number
id: Menghitung bentuk aljabar dari bentuk ekponensial bilangan kompleks

[ctx: ANALYSIS_Imexp]
en: Complex number
id: Bilangan kompleks

[ctx: ANALYSIS_Imexp]
en: The complex number
id: Bilangan kompleks

[ctx: ANALYSIS_Imconjugate]
en: Returns the complex conjugate of a complex number
id: Menghitung konjugat kompleks dari bilangan kompleks

[ctx: ANALYSIS_Imconjugate]
en: Complex number
id: Bilangan kompleks

[ctx: ANALYSIS_Imconjugate]
en: The complex number
id: Bilangan kompleks

[ctx: ANALYSIS_Imln]
en: Returns the natural logarithm of a complex number
id: Menghitung logaritma natural dari bilangan kompleks

[ctx: ANALYSIS_Imln]
en: Complex number
id: Bilangan kompleks

[ctx: ANALYSIS_Imln]
en: The complex number
id: Bilangan kompleks

[ctx: ANALYSIS_Imlog10]
en: Returns the base-10 logarithm of a complex number
id: Menghitung log basis-10 dari bilangan kompleks

[ctx: ANALYSIS_Imlog10]
en: Complex number
id: Bilangan kompleks

[ctx: ANALYSIS_Imlog10]
en: The complex number
id: Bilangan kompleks

[ctx: ANALYSIS_Imlog2]
en: Returns the base-2 logarithm of a complex number
id: Menghitung log basis-2 dari bilangan kompleks

[ctx: ANALYSIS_Imlog2]
en: Complex number
id: Bilangan kompleks

[ctx: ANALYSIS_Imlog2]
en: The complex number
id: Bilangan kompleks

[ctx: ANALYSIS_Improduct]
en: Returns the product of several complex numbers
id: Menghitung hasil kali bilangan kompleks

[ctx: ANALYSIS_Improduct]
en: Complex number
id: Bilangan kompleks

[ctx: ANALYSIS_Improduct]
en: The first complex number
id: Bilangan kompleks pertama

[ctx: ANALYSIS_Improduct]
en: Another complex number
id: Bilangan kompleks kedua

[ctx: ANALYSIS_Imreal]
en: Returns the real coefficient of a complex number
id: Menghitung bagian riel bilangan kompleks

[ctx: ANALYSIS_Imreal]
en: Complex number
id: Bilangan kompleks

[ctx: ANALYSIS_Imreal]
en: The complex number
id: Bilangan kompleks

[ctx: ANALYSIS_Imsin]
en: Returns the sine of a complex number
id: Menghitung sinus bilangan kompleks

[ctx: ANALYSIS_Imsin]
en: Complex number
id: Bilangan kompleks

[ctx: ANALYSIS_Imsin]
en: The complex number
id: Bilangan kompleks

[ctx: ANALYSIS_Imsub]
en: Returns the difference of two complex numbers
id: Menghitung selisih dua bilangan kompleks

[ctx: ANALYSIS_Imsub]
en: Complex number 1
id: Bilangan kompleks 1

[ctx: ANALYSIS_Imsub]
en: Complex number 2
id: Bilangan kompleks 2

[ctx: ANALYSIS_Imsqrt]
en: Returns the square root of a complex number
id: Menghitung akar kuadrat bilangan kompleks

[ctx: ANALYSIS_Imsqrt]
en: Complex number
id: Bilangan kompleks

[ctx: ANALYSIS_Imsqrt]
en: The complex number
id: Bilangan kompleks

[ctx: ANALYSIS_Imsum]
en: Returns the sum of complex numbers
id: Menghitung hasil penjumlahan bilangan kompleks

[ctx: ANALYSIS_Imsum]
en: Complex number
id: Bilangan kompleks

[ctx: ANALYSIS_Imsum]
en: The complex number
id: Bilangan kompleks

[ctx: ANALYSIS_Imtan]
en: Returns the tangent of a complex number
id: Menghitung tangen bilangan kompleks

[ctx: ANALYSIS_Imtan]
en: Complex number
id: Bilangan kompleks

[ctx: ANALYSIS_Imtan]
en: A complex number
id: Bilangan kompleks

[ctx: ANALYSIS_Imsec]
en: Returns the secant of a complex number
id: Menghitung sekan bilangan kompleks

[ctx: ANALYSIS_Imsec]
en: Complex number
id: Bilangan kompleks

[ctx: ANALYSIS_Imsec]
en: A complex number
id: Bilangan kompleks

[ctx: ANALYSIS_Imcsc]
en: Returns the cosecant of a complex number
id: Menghitung nilai kosekan bilangan kompleks

[ctx: ANALYSIS_Imcsc]
en: Complex number
id: Bilangan kompleks

[ctx: ANALYSIS_Imcsc]
en: A complex number
id: Bilangan kompleks

[ctx: ANALYSIS_Imcot]
en: Returns the cotangent of a complex number
id: Menghitung nilai kotangen bilangan kompleks

[ctx: ANALYSIS_Imcot]
en: Complex number
id: Bilangan kompleks

[ctx: ANALYSIS_Imcot]
en: A complex number
id: Bilangan kompleks

[ctx: ANALYSIS_Imsinh]
en: Returns the hyperbolic sine of a complex number
id: Menghitung nilai sinus hiperbolik bilangan kompleks

[ctx: ANALYSIS_Imsinh]
en: Complex number
id: Bilangan kompleks

[ctx: ANALYSIS_Imsinh]
en: A complex number
id: Bilangan kompleks

[ctx: ANALYSIS_Imcosh]
en: Returns the hyperbolic cosine of a complex number
id: Menghitung nilai kosinus hiperbolik bilangan kompleks

[ctx: ANALYSIS_Imcosh]
en: Complex number
id: Bilangan kompleks

[ctx: ANALYSIS_Imcosh]
en: A complex number
id: Bilangan kompleks

[ctx: ANALYSIS_Imsech]
en: Returns the hyperbolic secant of a complex number
id: Menghitung sekan hiperbolik dari suatu bilangan kompleks

[ctx: ANALYSIS_Imsech]
en: Complex number
id: Bilangan kompleks

[ctx: ANALYSIS_Imsech]
en: A complex number
id: Bilangan kompleks

[ctx: ANALYSIS_Imcsch]
en: Returns the hyperbolic cosecant of a complex number
id: Menghitung kosekan hiperbolik dari suatu bilangan kompleks

[ctx: ANALYSIS_Imcsch]
en: Complex number
id: Bilangan kompleks

[ctx: ANALYSIS_Imcsch]
en: A complex number
id: Bilangan kompleks

[ctx: ANALYSIS_Complex]
en: Converts real and imaginary coefficients into a complex number
id: Mengonversi bagian real dan imajiner menjadi sebuah bilangan kompleks

[ctx: ANALYSIS_Complex]
en: Real num
id: Real

[ctx: ANALYSIS_Complex]
en: The real coefficient
id: Koefisien real

[ctx: ANALYSIS_Complex]
en: I num
id: Imag

[ctx: ANALYSIS_Complex]
en: The imaginary coefficient
id: Koefisien imajiner

[ctx: ANALYSIS_Complex]
en: Suffix
id: Awalan

[ctx: ANALYSIS_Complex]
en: The suffix
id: Awalan

[ctx: ANALYSIS_Convert]
en: Converts a number from one measurement system to another
id: Mengonversi bilangan dari satu sistem pengukuran ke pengukuran yang lain

[ctx: ANALYSIS_Convert]
en: Number
id: Bilangan

[ctx: ANALYSIS_Convert]
en: The number
id: Bilangan

[ctx: ANALYSIS_Convert]
en: From unit
id: Dari unit

[ctx: ANALYSIS_Convert]
en: Unit of measure for number
id: Unit pengukuran bilangan

[ctx: ANALYSIS_Convert]
en: To unit
id: Ke unit

[ctx: ANALYSIS_Convert]
en: Unit of measure for the result
id: Unit pengukuran sebagai hasil

[ctx: ANALYSIS_Amordegrc]
en: Returns the prorated linear depreciation of an asset for each accounting period
id: Menghitung nilai depresiasi linier prorated dari suatu aset untuk tiap periode akuntansi

[ctx: ANALYSIS_Amordegrc]
en: Cost
id: Biaya

[ctx: ANALYSIS_Amordegrc]
en: Cost of the asset
id: Biaya aset

[ctx: ANALYSIS_Amordegrc]
en: Date purchased
id: Tanggal pembelian

[ctx: ANALYSIS_Amordegrc]
en: Purchase date of the asset
id: Data pembelian aset

[ctx: ANALYSIS_Amordegrc]
en: First period
id: Periode pertama

[ctx: ANALYSIS_Amordegrc]
en: Date the first period ends
id: Tanggal akhir dari periode pertama

[ctx: ANALYSIS_Amordegrc]
en: Salvage
id: Sisa

[ctx: ANALYSIS_Amordegrc]
en: Salvage value of an asset at the end of its life
id: Nilai sisa suatu aset di akhir masa hidupnya

[ctx: ANALYSIS_Amordegrc]
en: Period
id: Periode

[ctx: ANALYSIS_Amordegrc]
en: The period
id: Periode

[ctx: ANALYSIS_Amordegrc]
en: Rate
id: Tingkat

[ctx: ANALYSIS_Amordegrc]
en: The rate of depreciation
id: Tingkat depresiasi

[ctx: ANALYSIS_Amordegrc]
en: The year basis to be used
id: Basis tahun yang akan digunakan

[ctx: ANALYSIS_Amorlinc]
en: Returns the prorated linear depreciation of an asset for each accounting period
id: Menghitung nilai depresiasi linier prorated dari suatu aset untuk tiap periode akuntansi

[ctx: ANALYSIS_Amorlinc]
en: Cost
id: Biaya

[ctx: ANALYSIS_Amorlinc]
en: Cost of the asset
id: Biaya aset

[ctx: ANALYSIS_Amorlinc]
en: Date purchased
id: Tanggal pembelian

[ctx: ANALYSIS_Amorlinc]
en: Purchase date of the asset
id: Data pembelian aset

[ctx: ANALYSIS_Amorlinc]
en: First period
id: Periode pertama

[ctx: ANALYSIS_Amorlinc]
en: The date the first period ends
id: Akhir dari periode pertama

[ctx: ANALYSIS_Amorlinc]
en: Salvage
id: Sisa

[ctx: ANALYSIS_Amorlinc]
en: The salvage value of an asset at the end of its life
id: Nilai sisa dari aset di akhir masa hidupnya

[ctx: ANALYSIS_Amorlinc]
en: Period
id: Periode

[ctx: ANALYSIS_Amorlinc]
en: The period
id: Periode

[ctx: ANALYSIS_Amorlinc]
en: Rate
id: Tingkat

[ctx: ANALYSIS_Amorlinc]
en: The rate of depreciation
id: Tingkat depresiasi

[ctx: ANALYSIS_Amorlinc]
en: The year basis to be used
id: Basis tahun yang akan digunakan

[ctx: ANALYSIS_Accrint]
en: Returns the accrued interest for a security that pays periodic interest
id: Menghitung akumulasi bunga untuk surat berharga/efek yang membayar bunga periodik

[ctx: ANALYSIS_Accrint]
en: Issue
id: Terbit

[ctx: ANALYSIS_Accrint]
en: Issue date of the security
id: Tanggal penerbitan surat berharga

[ctx: ANALYSIS_Accrint]
en: First interest
id: Suku bunga pertama

[ctx: ANALYSIS_Accrint]
en: First interest date of the security
id: Tanggal suku bunga pertama saham

[ctx: ANALYSIS_Accrint]
en: Settlement
id: Pembayaran

[ctx: ANALYSIS_Accrint]
en: The settlement
id: Pembayaran

[ctx: ANALYSIS_Accrint]
en: Rate
id: Tingkat

[ctx: ANALYSIS_Accrint]
en: The rate
id: Suku bunga

[ctx: ANALYSIS_Accrint]
en: The par value
id: Nilai nominal

[ctx: ANALYSIS_Accrint]
en: Frequency
id: Frekuensi

[ctx: ANALYSIS_Accrint]
en: The frequency
id: Frekuensi

[ctx: ANALYSIS_Accrint]
en: The basis
id: Basis

[ctx: ANALYSIS_Accrintm]
en: Returns the accrued interest for a security that pays interest at maturity
id: Menghitung akumulasi bunga untuk surat berharga/efek yang membayar bunga saat jatuh tempo

[ctx: ANALYSIS_Accrintm]
en: Issue
id: Terbit

[ctx: ANALYSIS_Accrintm]
en: The issue date
id: Tanggal terbit

[ctx: ANALYSIS_Accrintm]
en: Settlement
id: Pembayaran

[ctx: ANALYSIS_Accrintm]
en: The settlement
id: Pembayaran

[ctx: ANALYSIS_Accrintm]
en: Rate
id: Tingkat

[ctx: ANALYSIS_Accrintm]
en: The rate
id: Suku bunga

[ctx: ANALYSIS_Accrintm]
en: The par value
id: Nilai nominal

[ctx: ANALYSIS_Accrintm]
en: The basis
id: Basis

[ctx: ANALYSIS_Received]
en: Returns the amount paid out at maturity for a fully invested security
id: Menghitung nilai yang dibayarkan saat jatuh tempo untuk efek investasi penuh

[ctx: ANALYSIS_Received]
en: Settlement
id: Pembayaran

[ctx: ANALYSIS_Received]
en: The settlement
id: Pembayaran

[ctx: ANALYSIS_Received]
en: Maturity
id: Jatuh tempo

[ctx: ANALYSIS_Received]
en: The maturity
id: Tanggal jatuh tempo

[ctx: ANALYSIS_Received]
en: Investment
id: Investasi

[ctx: ANALYSIS_Received]
en: The investment
id: Investasi

[ctx: ANALYSIS_Received]
en: Discount
id: Diskon

[ctx: ANALYSIS_Received]
en: The discount
id: Diskon

[ctx: ANALYSIS_Received]
en: The basis
id: Basis

[ctx: ANALYSIS_Disc]
en: Returns the discount rate for a security
id: Menghitung suku bunga diskon sebuah efek

[ctx: ANALYSIS_Disc]
en: Settlement
id: Pembayaran

[ctx: ANALYSIS_Disc]
en: The settlement
id: Pembayaran

[ctx: ANALYSIS_Disc]
en: Maturity
id: Jatuh tempo

[ctx: ANALYSIS_Disc]
en: The maturity
id: Tanggal jatuh tempo

[ctx: ANALYSIS_Disc]
en: Price
id: Harga

[ctx: ANALYSIS_Disc]
en: The price
id: Harga

[ctx: ANALYSIS_Disc]
en: Redemption
id: Penebusan

[ctx: ANALYSIS_Disc]
en: The redemption value
id: Nilai tebusan

[ctx: ANALYSIS_Disc]
en: The basis
id: Basis

[ctx: ANALYSIS_Duration]
en: Returns the annual Macaulay duration of a security with periodic interest payments
id: Menghitung durasi Macaulay tahunan dari efek dengan pembayaran bunga periodik

[ctx: ANALYSIS_Duration]
en: Settlement
id: Pembayaran

[ctx: ANALYSIS_Duration]
en: The settlement
id: Pembayaran

[ctx: ANALYSIS_Duration]
en: Maturity
id: Jatuh tempo

[ctx: ANALYSIS_Duration]
en: The maturity
id: Tanggal jatuh tempo

[ctx: ANALYSIS_Duration]
en: Coupon
id: Kupon

[ctx: ANALYSIS_Duration]
en: The coupon rate
id: Nilai kupon

[ctx: ANALYSIS_Duration]
en: Yield
id: Keuntungan

[ctx: ANALYSIS_Duration]
en: The yield
id: Hasil atau keuntungan

[ctx: ANALYSIS_Duration]
en: Frequency
id: Frekuensi

[ctx: ANALYSIS_Duration]
en: The frequency
id: Frekuensi

[ctx: ANALYSIS_Duration]
en: The basis
id: Basis

[ctx: ANALYSIS_Effect]
en: Returns the effective annual interest rate
id: Menghitung suku bunga tahunan efektif

[ctx: ANALYSIS_Effect]
en: Nominal rate
id: Rate nominal

[ctx: ANALYSIS_Effect]
en: The nominal rate
id: Suku bunga nominal

[ctx: ANALYSIS_Effect]
en: Npery
id: Nper

[ctx: ANALYSIS_Effect]
en: The periods
id: Periode

[ctx: ANALYSIS_Cumprinc]
en: Returns the cumulative principal on a loan to be paid between two periods
id: Menghitung kumulasi pokok atas utang yang harus dibayar di antara dua periode

[ctx: ANALYSIS_Cumprinc]
en: Rate
id: Tingkat

[ctx: ANALYSIS_Cumprinc]
en: The rate
id: Suku bunga

[ctx: ANALYSIS_Cumprinc]
en: Number of payment periods
id: Banyaknya periode pembayaran

[ctx: ANALYSIS_Cumprinc]
en: The present value
id: Nilai sekarang

[ctx: ANALYSIS_Cumprinc]
en: Start period
id: Periode mulai

[ctx: ANALYSIS_Cumprinc]
en: The start period
id: Periode mulai

[ctx: ANALYSIS_Cumprinc]
en: End period
id: Periode akhir

[ctx: ANALYSIS_Cumprinc]
en: The end period
id: Periode akhir

[ctx: ANALYSIS_Cumprinc]
en: Type
id: Jenis

[ctx: ANALYSIS_Cumprinc]
en: The type of maturity
id: Jenis jatuh tempo

[ctx: ANALYSIS_Cumipmt]
en: Returns the cumulative interest to be paid between two periods
id: Menghitung bunga kumulatif yang harus dibayar antara dua periode

[ctx: ANALYSIS_Cumipmt]
en: Rate
id: Tingkat

[ctx: ANALYSIS_Cumipmt]
en: The rate
id: Suku bunga

[ctx: ANALYSIS_Cumipmt]
en: Number of payment periods
id: Banyaknya periode pembayaran

[ctx: ANALYSIS_Cumipmt]
en: The present value
id: Nilai sekarang

[ctx: ANALYSIS_Cumipmt]
en: Start period
id: Periode mulai

[ctx: ANALYSIS_Cumipmt]
en: The start period
id: Periode mulai

[ctx: ANALYSIS_Cumipmt]
en: End period
id: Periode akhir

[ctx: ANALYSIS_Cumipmt]
en: The end period
id: Periode akhir

[ctx: ANALYSIS_Cumipmt]
en: Type
id: Jenis

[ctx: ANALYSIS_Cumipmt]
en: The type of maturity
id: Jenis jatuh tempo

[ctx: ANALYSIS_Price]
en: Returns the price per 100 currency units face value of a security that pays periodic interest
id: Menghitung harga tiap nominal 100 satuan mata uang dari efek yang membayar bunga periodik

[ctx: ANALYSIS_Price]
en: Settlement
id: Pembayaran

[ctx: ANALYSIS_Price]
en: The settlement
id: Pembayaran

[ctx: ANALYSIS_Price]
en: Maturity
id: Jatuh tempo

[ctx: ANALYSIS_Price]
en: The maturity
id: Tanggal jatuh tempo

[ctx: ANALYSIS_Price]
en: Rate
id: Tingkat

[ctx: ANALYSIS_Price]
en: The rate
id: Suku bunga

[ctx: ANALYSIS_Price]
en: Yield
id: Keuntungan

[ctx: ANALYSIS_Price]
en: The yield
id: Hasil atau keuntungan

[ctx: ANALYSIS_Price]
en: Redemption
id: Penebusan

[ctx: ANALYSIS_Price]
en: The redemption value
id: Nilai tebusan

[ctx: ANALYSIS_Price]
en: Frequency
id: Frekuensi

[ctx: ANALYSIS_Price]
en: The frequency
id: Frekuensi

[ctx: ANALYSIS_Price]
en: The basis
id: Basis

[ctx: ANALYSIS_Pricedisc]
en: Returns the price per 100 currency units face value of a discounted security
id: Menghitung harga tiap nominal 100 unit mata uang dari efek diskonto

[ctx: ANALYSIS_Pricedisc]
en: Settlement
id: Pembayaran

[ctx: ANALYSIS_Pricedisc]
en: The settlement
id: Pembayaran

[ctx: ANALYSIS_Pricedisc]
en: Maturity
id: Jatuh tempo

[ctx: ANALYSIS_Pricedisc]
en: The maturity
id: Tanggal jatuh tempo

[ctx: ANALYSIS_Pricedisc]
en: Discount
id: Diskon

[ctx: ANALYSIS_Pricedisc]
en: The discount
id: Diskon

[ctx: ANALYSIS_Pricedisc]
en: Redemption
id: Penebusan

[ctx: ANALYSIS_Pricedisc]
en: The redemption value
id: Nilai tebusan

[ctx: ANALYSIS_Pricedisc]
en: The basis
id: Basis

[ctx: ANALYSIS_Pricemat]
en: Returns the price per 100 currency units face value of a security that pays interest at maturity
id: Menghitung harga tiap nominal 100 unit mata uang dari efek yang membayar bunga saat jatuh tempo

[ctx: ANALYSIS_Pricemat]
en: Settlement
id: Pembayaran

[ctx: ANALYSIS_Pricemat]
en: The settlement
id: Pembayaran

[ctx: ANALYSIS_Pricemat]
en: Maturity
id: Jatuh tempo

[ctx: ANALYSIS_Pricemat]
en: The maturity
id: Tanggal jatuh tempo

[ctx: ANALYSIS_Pricemat]
en: Issue
id: Terbit

[ctx: ANALYSIS_Pricemat]
en: The issue date
id: Tanggal terbit

[ctx: ANALYSIS_Pricemat]
en: Rate
id: Tingkat

[ctx: ANALYSIS_Pricemat]
en: The rate
id: Suku bunga

[ctx: ANALYSIS_Pricemat]
en: Yield
id: Keuntungan

[ctx: ANALYSIS_Pricemat]
en: The yield
id: Hasil atau keuntungan

[ctx: ANALYSIS_Pricemat]
en: The basis
id: Basis

[ctx: ANALYSIS_Mduration]
en: Returns the Macaulay modified duration for a security with an assumed par value of 100 currency units
id: Menghitung durasi Macaulay modifikasi untuk efek dengan asumsi nilai tiap 100 unit mata uang.

[ctx: ANALYSIS_Mduration]
en: Settlement
id: Pembayaran

[ctx: ANALYSIS_Mduration]
en: The settlement
id: Pembayaran

[ctx: ANALYSIS_Mduration]
en: Maturity
id: Jatuh tempo

[ctx: ANALYSIS_Mduration]
en: The maturity
id: Tanggal jatuh tempo

[ctx: ANALYSIS_Mduration]
en: Coupon
id: Kupon

[ctx: ANALYSIS_Mduration]
en: The coupon rate
id: Nilai kupon

[ctx: ANALYSIS_Mduration]
en: Yield
id: Keuntungan

[ctx: ANALYSIS_Mduration]
en: The yield
id: Hasil atau keuntungan

[ctx: ANALYSIS_Mduration]
en: Frequency
id: Frekuensi

[ctx: ANALYSIS_Mduration]
en: The frequency
id: Frekuensi

[ctx: ANALYSIS_Mduration]
en: The basis
id: Basis

[ctx: ANALYSIS_Nominal]
en: Returns the annual nominal interest rate
id: Menghitung suku bunga nominal tahunan

[ctx: ANALYSIS_Nominal]
en: Effective rate
id: Rate efektif

[ctx: ANALYSIS_Nominal]
en: The effective interest rate
id: Suku bunga efektif

[ctx: ANALYSIS_Nominal]
en: Npery
id: Nper

[ctx: ANALYSIS_Nominal]
en: The periods
id: Periode

[ctx: ANALYSIS_Dollarfr]
en: Converts a price expressed as a decimal into a price expressed as a fraction
id: Konversi harga yang dinyatakan dalam desimal ke harga dalam pecahan

[ctx: ANALYSIS_Dollarfr]
en: Decimal dollar
id: Dolar desimal

[ctx: ANALYSIS_Dollarfr]
en: The decimal number
id: Bilangan desimal

[ctx: ANALYSIS_Dollarfr]
en: Fraction
id: Pembagian

[ctx: ANALYSIS_Dollarfr]
en: The divisor
id: Pembagi

[ctx: ANALYSIS_Dollarde]
en: Converts a price expressed as a fraction into a price expressed as a decimal
id: Mengonversi harga yang dinyatakan dengan pembagian ke dalam bentuk desimal

[ctx: ANALYSIS_Dollarde]
en: Fractional dollar
id: Pecahan dolar

[ctx: ANALYSIS_Dollarde]
en: The number as a fraction
id: Bilangan dalam bentuk pecahan

[ctx: ANALYSIS_Dollarde]
en: Fraction
id: Pembagian

[ctx: ANALYSIS_Dollarde]
en: The divisor
id: Pembagi

[ctx: ANALYSIS_Yield]
en: Returns the yield on a security that pays periodic interest
id: Menghitung yield pada efek yang membayar bunga secara periodik

[ctx: ANALYSIS_Yield]
en: Settlement
id: Pembayaran

[ctx: ANALYSIS_Yield]
en: The settlement
id: Pembayaran

[ctx: ANALYSIS_Yield]
en: Maturity
id: Jatuh tempo

[ctx: ANALYSIS_Yield]
en: The maturity
id: Tanggal jatuh tempo

[ctx: ANALYSIS_Yield]
en: Rate
id: Tingkat

[ctx: ANALYSIS_Yield]
en: The rate
id: Suku bunga

[ctx: ANALYSIS_Yield]
en: Price
id: Harga

[ctx: ANALYSIS_Yield]
en: The price
id: Harga

[ctx: ANALYSIS_Yield]
en: Redemption
id: Penebusan

[ctx: ANALYSIS_Yield]
en: The redemption value
id: Nilai tebusan

[ctx: ANALYSIS_Yield]
en: Frequency
id: Frekuensi

[ctx: ANALYSIS_Yield]
en: The frequency
id: Frekuensi

[ctx: ANALYSIS_Yield]
en: The basis
id: Basis

[ctx: ANALYSIS_Yielddisc]
en: Returns the annual yield for a discounted security
id: Menghitung yield tahunan untuk efek diskonto

[ctx: ANALYSIS_Yielddisc]
en: Settlement
id: Pembayaran

[ctx: ANALYSIS_Yielddisc]
en: The settlement
id: Pembayaran

[ctx: ANALYSIS_Yielddisc]
en: Maturity
id: Jatuh tempo

[ctx: ANALYSIS_Yielddisc]
en: The maturity
id: Tanggal jatuh tempo

[ctx: ANALYSIS_Yielddisc]
en: Price
id: Harga

[ctx: ANALYSIS_Yielddisc]
en: The price
id: Harga

[ctx: ANALYSIS_Yielddisc]
en: Redemption
id: Penebusan

[ctx: ANALYSIS_Yielddisc]
en: The redemption value
id: Nilai tebusan

[ctx: ANALYSIS_Yielddisc]
en: The basis
id: Basis

[ctx: ANALYSIS_Yieldmat]
en: Returns the annual yield of a security that pays interest at maturity
id: dari

[ctx: ANALYSIS_Yieldmat]
en: Settlement
id: Pembayaran

[ctx: ANALYSIS_Yieldmat]
en: The settlement
id: Pembayaran

[ctx: ANALYSIS_Yieldmat]
en: Maturity
id: Jatuh tempo

[ctx: ANALYSIS_Yieldmat]
en: The maturity
id: Tanggal jatuh tempo

[ctx: ANALYSIS_Yieldmat]
en: Issue
id: Terbit

[ctx: ANALYSIS_Yieldmat]
en: The issue date
id: Tanggal terbit

[ctx: ANALYSIS_Yieldmat]
en: Rate
id: Tingkat

[ctx: ANALYSIS_Yieldmat]
en: The rate
id: Suku bunga

[ctx: ANALYSIS_Yieldmat]
en: Price
id: Harga

[ctx: ANALYSIS_Yieldmat]
en: The price
id: Harga

[ctx: ANALYSIS_Yieldmat]
en: The basis
id: Basis

[ctx: ANALYSIS_Tbilleq]
en: Returns the bond-equivalent yield for a treasury bill
id: Menghitung bond-equivalent yield untuk tagihan harta benda

[ctx: ANALYSIS_Tbilleq]
en: Settlement
id: Pembayaran

[ctx: ANALYSIS_Tbilleq]
en: The settlement
id: Pembayaran

[ctx: ANALYSIS_Tbilleq]
en: Maturity
id: Jatuh tempo

[ctx: ANALYSIS_Tbilleq]
en: The maturity
id: Tanggal jatuh tempo

[ctx: ANALYSIS_Tbilleq]
en: Discount
id: Diskon

[ctx: ANALYSIS_Tbilleq]
en: The discount rate
id: Suku bunga diskon

[ctx: ANALYSIS_Tbillprice]
en: Returns the price of 100 currency units face value for a treasury bill
id: Menghitung harga dari nomimal 100 unit mata uang untuk tagihan harta benda

[ctx: ANALYSIS_Tbillprice]
en: Settlement
id: Pembayaran

[ctx: ANALYSIS_Tbillprice]
en: The settlement
id: Pembayaran

[ctx: ANALYSIS_Tbillprice]
en: Maturity
id: Jatuh tempo

[ctx: ANALYSIS_Tbillprice]
en: The maturity
id: Tanggal jatuh tempo

[ctx: ANALYSIS_Tbillprice]
en: Discount
id: Diskon

[ctx: ANALYSIS_Tbillprice]
en: The discount rate
id: Suku bunga diskon

[ctx: ANALYSIS_Tbillyield]
en: Returns the yield for a treasury bill
id: Menghitung yield untuk tagihan harta benda

[ctx: ANALYSIS_Tbillyield]
en: Settlement
id: Pembayaran

[ctx: ANALYSIS_Tbillyield]
en: The settlement
id: Pembayaran

[ctx: ANALYSIS_Tbillyield]
en: Maturity
id: Jatuh tempo

[ctx: ANALYSIS_Tbillyield]
en: The maturity
id: Tanggal jatuh tempo

[ctx: ANALYSIS_Tbillyield]
en: Price
id: Harga

[ctx: ANALYSIS_Tbillyield]
en: The price
id: Harga

[ctx: ANALYSIS_Oddfprice]
en: Returns the price per $100 face value of a security with an odd first period
id: Menghitung harga tiap nominal $100 dengan periode awal ganjil

[ctx: ANALYSIS_Oddfprice]
en: Settlement
id: Pembayaran

[ctx: ANALYSIS_Oddfprice]
en: The settlement
id: Pembayaran

[ctx: ANALYSIS_Oddfprice]
en: Maturity
id: Jatuh tempo

[ctx: ANALYSIS_Oddfprice]
en: The maturity
id: Tanggal jatuh tempo

[ctx: ANALYSIS_Oddfprice]
en: Issue
id: Terbit

[ctx: ANALYSIS_Oddfprice]
en: The issue date
id: Tanggal terbit

[ctx: ANALYSIS_Oddfprice]
en: First coupon
id: Kupon pertama

[ctx: ANALYSIS_Oddfprice]
en: The first coupon date
id: Tanggal kupon pertama

[ctx: ANALYSIS_Oddfprice]
en: Rate
id: Tingkat

[ctx: ANALYSIS_Oddfprice]
en: The rate
id: Suku bunga

[ctx: ANALYSIS_Oddfprice]
en: Yield
id: Keuntungan

[ctx: ANALYSIS_Oddfprice]
en: The yield
id: Hasil atau keuntungan

[ctx: ANALYSIS_Oddfprice]
en: Redemption
id: Penebusan

[ctx: ANALYSIS_Oddfprice]
en: The redemption value
id: Nilai tebusan

[ctx: ANALYSIS_Oddfprice]
en: Frequency
id: Frekuensi

[ctx: ANALYSIS_Oddfprice]
en: The frequency
id: Frekuensi

[ctx: ANALYSIS_Oddfprice]
en: The basis
id: Basis

[ctx: ANALYSIS_Oddfyield]
en: Returns the yield of a security with an odd first period
id: Menghitung yield dari efek dengan peride awal ganjil

[ctx: ANALYSIS_Oddfyield]
en: Settlement
id: Pembayaran

[ctx: ANALYSIS_Oddfyield]
en: The settlement
id: Pembayaran

[ctx: ANALYSIS_Oddfyield]
en: Maturity
id: Jatuh tempo

[ctx: ANALYSIS_Oddfyield]
en: The maturity
id: Tanggal jatuh tempo

[ctx: ANALYSIS_Oddfyield]
en: Issue
id: Terbit

[ctx: ANALYSIS_Oddfyield]
en: The issue date
id: Tanggal terbit

[ctx: ANALYSIS_Oddfyield]
en: First coupon
id: Kupon pertama

[ctx: ANALYSIS_Oddfyield]
en: The first coupon date
id: Tanggal kupon pertama

[ctx: ANALYSIS_Oddfyield]
en: Rate
id: Tingkat

[ctx: ANALYSIS_Oddfyield]
en: The rate
id: Suku bunga

[ctx: ANALYSIS_Oddfyield]
en: Price
id: Harga

[ctx: ANALYSIS_Oddfyield]
en: The price
id: Harga

[ctx: ANALYSIS_Oddfyield]
en: Redemption
id: Penebusan

[ctx: ANALYSIS_Oddfyield]
en: The redemption value
id: Nilai tebusan

[ctx: ANALYSIS_Oddfyield]
en: Frequency
id: Frekuensi

[ctx: ANALYSIS_Oddfyield]
en: The frequency
id: Frekuensi

[ctx: ANALYSIS_Oddfyield]
en: The basis
id: Basis

[ctx: ANALYSIS_Oddlprice]
en: Returns the price per $100 face value of a security with an odd last period
id: Menghitung harga tiap nominal $100 dari efek dengan periode akhir ganjil

[ctx: ANALYSIS_Oddlprice]
en: Settlement
id: Pembayaran

[ctx: ANALYSIS_Oddlprice]
en: The settlement
id: Pembayaran

[ctx: ANALYSIS_Oddlprice]
en: Maturity
id: Jatuh tempo

[ctx: ANALYSIS_Oddlprice]
en: The maturity
id: Tanggal jatuh tempo

[ctx: ANALYSIS_Oddlprice]
en: Last interest
id: Suku bunga terakhir

[ctx: ANALYSIS_Oddlprice]
en: The last interest date
id: Tanggal suku bunga terakhir

[ctx: ANALYSIS_Oddlprice]
en: Rate
id: Tingkat

[ctx: ANALYSIS_Oddlprice]
en: The rate
id: Suku bunga

[ctx: ANALYSIS_Oddlprice]
en: Yield
id: Keuntungan

[ctx: ANALYSIS_Oddlprice]
en: The yield
id: Hasil atau keuntungan

[ctx: ANALYSIS_Oddlprice]
en: Redemption
id: Penebusan

[ctx: ANALYSIS_Oddlprice]
en: The redemption value
id: Nilai tebusan

[ctx: ANALYSIS_Oddlprice]
en: Frequency
id: Frekuensi

[ctx: ANALYSIS_Oddlprice]
en: The frequency
id: Frekuensi

[ctx: ANALYSIS_Oddlprice]
en: The basis
id: Basis

[ctx: ANALYSIS_Oddlyield]
en: Returns the yield of a security with an odd last period
id: Menghitung yield sebuah efek dengan peride akhir ganjil

[ctx: ANALYSIS_Oddlyield]
en: Settlement
id: Pembayaran

[ctx: ANALYSIS_Oddlyield]
en: The settlement
id: Pembayaran

[ctx: ANALYSIS_Oddlyield]
en: Maturity
id: Jatuh tempo

[ctx: ANALYSIS_Oddlyield]
en: The maturity
id: Tanggal jatuh tempo

[ctx: ANALYSIS_Oddlyield]
en: Last interest
id: Suku bunga terakhir

[ctx: ANALYSIS_Oddlyield]
en: The last interest date
id: Tanggal suku bunga terakhir

[ctx: ANALYSIS_Oddlyield]
en: Rate
id: Tingkat

[ctx: ANALYSIS_Oddlyield]
en: The rate
id: Suku bunga

[ctx: ANALYSIS_Oddlyield]
en: Price
id: Harga

[ctx: ANALYSIS_Oddlyield]
en: The price
id: Harga

[ctx: ANALYSIS_Oddlyield]
en: Redemption
id: Penebusan

[ctx: ANALYSIS_Oddlyield]
en: The redemption value
id: Nilai tebusan

[ctx: ANALYSIS_Oddlyield]
en: Frequency
id: Frekuensi

[ctx: ANALYSIS_Oddlyield]
en: The frequency
id: Frekuensi

[ctx: ANALYSIS_Oddlyield]
en: The basis
id: Basis

[ctx: ANALYSIS_Xirr]
en: Returns the internal rate of return for a non-periodic schedule of payments
id: Menghitung IRR untuk jadwal pembayaran tidak periodik

[ctx: ANALYSIS_Xirr]
en: Values
id: Nilai

[ctx: ANALYSIS_Xirr]
en: The values
id: Nilai

[ctx: ANALYSIS_Xirr]
en: Dates
id: Tanggal

[ctx: ANALYSIS_Xirr]
en: The dates
id: Tanggal

[ctx: ANALYSIS_Xirr]
en: Guess
id: Tamu

[ctx: ANALYSIS_Xirr]
en: The guess
id: Tamu

[ctx: ANALYSIS_Xnpv]
en: Returns the net present value for a non-periodic schedule of payments
id: Menghitung NPV untuk jadwal pembayaran tidak periodik

[ctx: ANALYSIS_Xnpv]
en: Rate
id: Tingkat

[ctx: ANALYSIS_Xnpv]
en: The rate
id: Suku bunga

[ctx: ANALYSIS_Xnpv]
en: Values
id: Nilai

[ctx: ANALYSIS_Xnpv]
en: The values
id: Nilai

[ctx: ANALYSIS_Xnpv]
en: Dates
id: Tanggal

[ctx: ANALYSIS_Xnpv]
en: The dates
id: Tanggal

[ctx: ANALYSIS_Intrate]
en: Returns the interest rate for a fully invested security
id: saham yang diinvestasikan

[ctx: ANALYSIS_Intrate]
en: Settlement
id: Pembayaran

[ctx: ANALYSIS_Intrate]
en: The settlement
id: Pembayaran

[ctx: ANALYSIS_Intrate]
en: Maturity
id: Jatuh tempo

[ctx: ANALYSIS_Intrate]
en: The maturity
id: Tanggal jatuh tempo

[ctx: ANALYSIS_Intrate]
en: Investment
id: Investasi

[ctx: ANALYSIS_Intrate]
en: The investment
id: Investasi

[ctx: ANALYSIS_Intrate]
en: Redemption
id: Penebusan

[ctx: ANALYSIS_Intrate]
en: The redemption value
id: Nilai tebusan

[ctx: ANALYSIS_Intrate]
en: The basis
id: Basis

[ctx: ANALYSIS_Coupncd]
en: Returns the first coupon date after the settlement date
id: Menghitung tanggal kupon pertama setelah tanggal pembayaran

[ctx: ANALYSIS_Coupncd]
en: Settlement
id: Pembayaran

[ctx: ANALYSIS_Coupncd]
en: The settlement
id: Pembayaran

[ctx: ANALYSIS_Coupncd]
en: Maturity
id: Jatuh tempo

[ctx: ANALYSIS_Coupncd]
en: The maturity
id: Tanggal jatuh tempo

[ctx: ANALYSIS_Coupncd]
en: Frequency
id: Frekuensi

[ctx: ANALYSIS_Coupncd]
en: The frequency
id: Frekuensi

[ctx: ANALYSIS_Coupncd]
en: The basis
id: Basis

[ctx: ANALYSIS_Coupdays]
en: Returns the number of days in the coupon period containing the settlement date
id: Menghitung jumlah hari dalam periode kupon yang mengandung tanggal pembayaran

[ctx: ANALYSIS_Coupdays]
en: Settlement
id: Pembayaran

[ctx: ANALYSIS_Coupdays]
en: The settlement
id: Pembayaran

[ctx: ANALYSIS_Coupdays]
en: Maturity
id: Jatuh tempo

[ctx: ANALYSIS_Coupdays]
en: The maturity
id: Tanggal jatuh tempo

[ctx: ANALYSIS_Coupdays]
en: Frequency
id: Frekuensi

[ctx: ANALYSIS_Coupdays]
en: The frequency
id: Frekuensi

[ctx: ANALYSIS_Coupdays]
en: The basis
id: Basis

[ctx: ANALYSIS_Coupdaysnc]
en: Returns the number of days from the settlement date to the next coupon date
id: Menghitung jumlah hari dari tanggal pembayaran ke tanggal kupon berikutnya

[ctx: ANALYSIS_Coupdaysnc]
en: Settlement
id: Pembayaran

[ctx: ANALYSIS_Coupdaysnc]
en: The settlement
id: Pembayaran

[ctx: ANALYSIS_Coupdaysnc]
en: Maturity
id: Jatuh tempo

[ctx: ANALYSIS_Coupdaysnc]
en: The maturity
id: Tanggal jatuh tempo

[ctx: ANALYSIS_Coupdaysnc]
en: Frequency
id: Frekuensi

[ctx: ANALYSIS_Coupdaysnc]
en: The frequency
id: Frekuensi

[ctx: ANALYSIS_Coupdaysnc]
en: The basis
id: Basis

[ctx: ANALYSIS_Coupdaybs]
en: Returns the number of days from the beginning of the coupon period to the settlement date
id: Menghitung jumlah hari dari awal periode kupon hingga tanggal pembayaran

[ctx: ANALYSIS_Coupdaybs]
en: Settlement
id: Pembayaran

[ctx: ANALYSIS_Coupdaybs]
en: The settlement
id: Pembayaran

[ctx: ANALYSIS_Coupdaybs]
en: Maturity
id: Jatuh tempo

[ctx: ANALYSIS_Coupdaybs]
en: The maturity
id: Tanggal jatuh tempo

[ctx: ANALYSIS_Coupdaybs]
en: Frequency
id: Frekuensi

[ctx: ANALYSIS_Coupdaybs]
en: The frequency
id: Frekuensi

[ctx: ANALYSIS_Coupdaybs]
en: The basis
id: Basis

[ctx: ANALYSIS_Couppcd]
en: Returns the last coupon date preceding the settlement date
id: Menghitung tanggal kupon terakhir sebelum tanggal pembayaran

[ctx: ANALYSIS_Couppcd]
en: Settlement
id: Pembayaran

[ctx: ANALYSIS_Couppcd]
en: The settlement
id: Pembayaran

[ctx: ANALYSIS_Couppcd]
en: Maturity
id: Jatuh tempo

[ctx: ANALYSIS_Couppcd]
en: The maturity
id: Tanggal jatuh tempo

[ctx: ANALYSIS_Couppcd]
en: Frequency
id: Frekuensi

[ctx: ANALYSIS_Couppcd]
en: The frequency
id: Frekuensi

[ctx: ANALYSIS_Couppcd]
en: The basis
id: Basis

[ctx: ANALYSIS_Coupnum]
en: Returns the number of coupons payable between the settlement and maturity dates
id: Menghitung jumlah kupon yang harus dibayar antara suatu tanggal pembayaran dan jatuh tempo

[ctx: ANALYSIS_Coupnum]
en: Settlement
id: Pembayaran

[ctx: ANALYSIS_Coupnum]
en: The settlement
id: Pembayaran

[ctx: ANALYSIS_Coupnum]
en: Maturity
id: Jatuh tempo

[ctx: ANALYSIS_Coupnum]
en: The maturity
id: Tanggal jatuh tempo

[ctx: ANALYSIS_Coupnum]
en: Frequency
id: Frekuensi

[ctx: ANALYSIS_Coupnum]
en: The frequency
id: Frekuensi

[ctx: ANALYSIS_Coupnum]
en: The basis
id: Basis

[ctx: ANALYSIS_Fvschedule]
en: Returns the future value of the initial principal after a series of compound interest rates are applied
id: Menghitung FV dari nilai pokok awal setelah beberapa suku bunga gabungan diterapkan

[ctx: ANALYSIS_Fvschedule]
en: Principal
id: Pokok

[ctx: ANALYSIS_Fvschedule]
en: The principal
id: Nilai pokok pinjaman

[ctx: ANALYSIS_Fvschedule]
en: Schedule
id: Jadwal

[ctx: ANALYSIS_Fvschedule]
en: The schedule
id: Jadwal

[ctx: DATE_FUNCDESC_DiffWeeks]
en: Calculates the number of weeks in a specific period
id: Menghitung jumlah minggu dalam periode yang ditentukan

[ctx: DATE_FUNCDESC_DiffWeeks]
en: Start date
id: Tanggal mulai

[ctx: DATE_FUNCDESC_DiffWeeks]
en: First day of the period
id: Hari pertama periode

[ctx: DATE_FUNCDESC_DiffWeeks]
en: End date
id: Tanggal akhir

[ctx: DATE_FUNCDESC_DiffWeeks]
en: Last day of the period
id: Hari terakhir periode

[ctx: DATE_FUNCDESC_DiffWeeks]
en: Type
id: Jenis

[ctx: DATE_FUNCDESC_DiffWeeks]
en: Type of calculation: Type=0 means the time interval, Type=1 means calendar weeks.
id: Jenis kalkulasi: Jenis=0 adalah waktu interval, Jenis=1 adalah minggu kalender.

[ctx: DATE_FUNCDESC_DiffMonths]
en: Determines the number of months in a specific period.
id: Menentukan jumlah bulan dalam periode tertentu

[ctx: DATE_FUNCDESC_DiffMonths]
en: Start date
id: Tanggal mulai

[ctx: DATE_FUNCDESC_DiffMonths]
en: First day of the period.
id: Hari pertama periode.

[ctx: DATE_FUNCDESC_DiffMonths]
en: End date
id: Tanggal akhir

[ctx: DATE_FUNCDESC_DiffMonths]
en: Last day of the period.
id: Hari terakhir periode.

[ctx: DATE_FUNCDESC_DiffMonths]
en: Type
id: Jenis

[ctx: DATE_FUNCDESC_DiffMonths]
en: Type of calculation: Type=0 means the time interval, Type=1 means calendar months.
id: Jenis kalkulasi: Jenis=0 adalah waktu interval, Jenis=1 adalah bulan kalender.

[ctx: DATE_FUNCDESC_DiffYears]
en: Calculates the number of years in a specific period.
id: Menghitung jumlah tahun dalam periode yang ditentukan.

[ctx: DATE_FUNCDESC_DiffYears]
en: Start date
id: Tanggal mulai

[ctx: DATE_FUNCDESC_DiffYears]
en: First day of the period
id: Hari pertama periode

[ctx: DATE_FUNCDESC_DiffYears]
en: End date
id: Tanggal akhir

[ctx: DATE_FUNCDESC_DiffYears]
en: Last day of the period
id: Hari terakhir periode

[ctx: DATE_FUNCDESC_DiffYears]
en: Type
id: Jenis

[ctx: DATE_FUNCDESC_DiffYears]
en: Type of calculation: Type=0 means the time interval, Type=1 means calendar years.
id: Jenis kalkulasi: Jenis=0 adalah waktu interval, Jenis=1 adalah tahun kalender.

[ctx: DATE_FUNCDESC_IsLeapYear]
en: Returns 1 (TRUE) if the date is a day of a leap year, otherwise 0 (FALSE).
id: Menghasilkan 1 (TRUE) apabila tanggal di tahun kabisat, selain itu 0 (FALSE).

[ctx: DATE_FUNCDESC_IsLeapYear]
en: Date
id: Tanggal

[ctx: DATE_FUNCDESC_IsLeapYear]
en: Any day in the desired year
id: Hari apa saja pada tahun yang diinginkan

[ctx: DATE_FUNCDESC_DaysInMonth]
en: Returns the number of days of the month in which the date entered occurs
id: Menghasilkan jumlah hari untuk bulan pada tanggal yang diberikan.

[ctx: DATE_FUNCDESC_DaysInMonth]
en: Date
id: Tanggal

[ctx: DATE_FUNCDESC_DaysInMonth]
en: Any day in the desired month
id: Hari apa saja pada bulan yang diinginkan

[ctx: DATE_FUNCDESC_DaysInYear]
en: Returns the number of days of the year in which the date entered occurs.
id: Menghasilkan jumlah hari untuk tahun pada tanggal yang diberikan.

[ctx: DATE_FUNCDESC_DaysInYear]
en: Date
id: Tanggal

[ctx: DATE_FUNCDESC_DaysInYear]
en: Any day in the desired year
id: Hari apa saja pada tahun yang diinginkan

[ctx: DATE_FUNCDESC_WeeksInYear]
en: Returns the number of weeks of the year in which the date entered occurs
id: Menghasilkan jumlah minggu untuk tahun pada tanggal yang diberikan.

[ctx: DATE_FUNCDESC_WeeksInYear]
en: Date
id: Tanggal

[ctx: DATE_FUNCDESC_WeeksInYear]
en: Any day in the desired year
id: Hari apa saja pada tahun yang diinginkan

[ctx: DATE_FUNCDESC_Rot13]
en: Encrypts or decrypts a text using the ROT13 algorithm
id: Enkripsi atau dekripsi teks dengan algoritma ROT13

[ctx: DATE_FUNCDESC_Rot13]
en: Text
id: Teks

[ctx: DATE_FUNCDESC_Rot13]
en: Text to be encrypted or text already encrypted
id: Teks yang akan dienkripsi

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptBarrier]
en: Pricing of a barrier option
id: Penentuan harga dari suatu opsi barrier

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptBarrier]
en: Price/value of the underlying asset
id: Harga/nilai dari aset yang mendasari

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptBarrier]
en: Annual volatility of the underlying asset
id: Volatilitas tahunan dari aset yang mendasari

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptBarrier]
en: Interest rate (continuously compounded)
id: Tingkat suku bunga (terus-menerus dikompon)

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptBarrier]
en: Foreign interest rate (continuously compounded)
id: Tingkat suku bunga asing (terus-menerus dikompon)

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptBarrier]
en: Time to maturity of the option in years
id: Waktu menuju matang dari opsi dalam tahun

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptBarrier]
en: Strike level of the option
id: Tingkat strike opsi

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptBarrier]
en: Lower barrier (set to 0 for no lower barrier)
id: Barrier bawah (isi dengan bila tanpa barrier bawah)

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptBarrier]
en: barrier_up
id: batas_atas

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptBarrier]
en: Upper barrier (set to 0 for no upper barrier)
id: Barrier atas (isi dengan bila tanpa barrier atas)

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptBarrier]
en: rebate
id: potongan_harga

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptBarrier]
en: Amount of money paid at maturity if barrier was hit
id: Banyaknya uang yang dibayarkan saat matang bila barrier tercapai

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptBarrier]
en: put/call
id: jual/beli

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptBarrier]
en: String to define if the option is a (p)ut or a (c)all
id: String yang mendefinisikan apakah opsi adalah (p)ut atau (c)all

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptBarrier]
en: String to define if the option is of type knock-(i)n or knock-(o)ut
id: String yang mendefinisikan apakah opsi bertipe knock-(i)n atau knock-(o)ut

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptBarrier]
en: String to define whether the barrier is observed (c)ontinuously or only at the (e)nd/maturity
id: String yang mendefinisikan apakah barrier diamati secara terus menerus (c) atau hanya pada saat akhir/matang (e)

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptBarrier]
en: greek
id: yunani

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptBarrier]
en: Optional parameter, if left out then the function simply returns the option price; if set, the function returns price sensitivities (Greeks) to one of the input parameters; possible values are (d)elta, (g)amma, (t)heta, v(e)ga, v(o)lga, v(a)nna, (r)ho, rho(f)
id: Parameter opsional, bila dibiarkan maka fungsi akan sekedar mengembalikan harga opsi; bila diisi, fungsi mengembalikan sensitivitas harga (Yunani) ke satu dari parameter masukan; nilai yang mungkin adalah (d)elta, (g)amma, (t)heta, v(e)ga, v(o)lga, v(a)nna, (r)ho, rho(f)

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptTouch]
en: Pricing of a touch/no-touch option
id: Penentuan harga dari opsi touch/no-touch

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptTouch]
en: Price/value of the underlying asset
id: Harga/nilai dari aset yang mendasari

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptTouch]
en: Annual volatility of the underlying asset
id: Volatilitas tahunan dari aset yang mendasari

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptTouch]
en: Interest rate (continuously compounded)
id: Tingkat suku bunga (terus-menerus dikompon)

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptTouch]
en: Foreign interest rate (continuously compounded)
id: Tingkat suku bunga asing (terus-menerus dikompon)

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptTouch]
en: Time to maturity of the option in years
id: Waktu menuju matang dari opsi dalam tahun

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptTouch]
en: Lower barrier (set to 0 for no lower barrier)
id: Barrier bawah (isi dengan bila tanpa barrier bawah)

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptTouch]
en: Upper barrier (set to 0 for no upper barrier)
id: Barrier atas (isi dengan bila tanpa barrier atas)

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptTouch]
en: String to define if the option pays one unit of (d)omestic currency (cash or nothing) or (f)oreign currency (asset or nothing)
id: String yang mendefinisikan apakah opsi membayar satu unit mata uang (d)omestik (tunai atau bukan apapun) atau mata uang asing ((f)oreign) (aset atau bukan apapun)

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptTouch]
en: String to define if the option is of type knock-(i)n (touch) or knock-(o)ut (no-touch)
id: String yang mendefinisikan apakah opsi bertipe knock-(i)n (touch) atau knock-(o)ut (no-touch)

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptTouch]
en: String to define whether the barrier is observed (c)ontinuously or only at the (e)nd/maturity
id: String yang mendefinisikan apakah barrier diamati secara terus menerus (c) atau hanya pada saat akhir/matang (e)

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptTouch]
en: Optional parameter, if left out then the function simply returns the option price; if set, the function returns price sensitivities (Greeks) to one of the input parameters; possible values are (d)elta, (g)amma, (t)heta, v(e)ga, v(o)lga, v(a)nna, (r)ho, rho(f)
id: Parameter opsional, bila dibiarkan maka fungsi akan sekedar mengembalikan harga opsi; bila diisi, fungsi mengembalikan sensitivitas harga (Yunani) ke satu dari parameter masukan; nilai yang mungkin adalah (d)elta, (g)amma, (t)heta, v(e)ga, v(o)lga, v(a)nna, (r)ho, rho(f)

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptProbHit]
en: Probability that an asset hits a barrier assuming it follows dS/S = mu dt + vol dW
id: Probabilitas bahwa suatu aset mencapai barrier dengan asumsi bahwa itu mengikuti dS/S = mu dt + vol dW

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptProbHit]
en: Price/value S of the underlying asset
id: Harga/nilai S dari aset yang mendasari

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptProbHit]
en: Annual volatility of the underlying asset
id: Volatilitas tahunan dari aset yang mendasari

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptProbHit]
en: Parameter mu in dS/S = mu dt + vol dW
id: Parameter mu dalam dS/S = mu dt + vol dW

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptProbHit]
en: Time to maturity
id: Waktu menuju matang

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptProbHit]
en: Lower barrier (set to 0 for no lower barrier)
id: Barrier bawah (isi dengan bila tanpa barrier bawah)

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptProbHit]
en: Upper barrier (set to 0 for no upper barrier)
id: Barrier atas (isi dengan bila tanpa barrier atas)

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptProbInMoney]
en: Probability that an asset will at maturity end up between two barrier levels, assuming it follows dS/S = mu dt + vol dW (if the last two optional parameters (strike, put/call) are specified, the probability of S_T in [strike, upper barrier] for a call and S_T in [lower barrier, strike] for a put will be returned)
id: Probabilitas bahwa suatu aset saat matang berada di antara dua tingkat barrier, dengan asumsi itu mengikuti dS/S = mu dt + vol dW (bila doa parameter opsional terakhir (strike, put/call) dinyatakan, probabilitas S_T dalam [strike, barrier atas] untuk suatu call dan S_T dalam [barrier bawah, strike] untuk suatu put akan dikembalikan)

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptProbInMoney]
en: Price/value of the asset
id: Harga/nilai dari aset

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptProbInMoney]
en: Annual volatility of the asset
id: Volatilitas tahunan aset

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptProbInMoney]
en: Parameter mu from dS/S = mu dt + vol dW
id: Parameter mu dari dS/S = mu dt + vol dW

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptProbInMoney]
en: Time to maturity in years
id: Waktu menuju matang dalam tahun

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptProbInMoney]
en: Lower barrier (set to 0 for no lower barrier)
id: Barrier bawah (isi dengan bila tanpa barrier bawah)

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptProbInMoney]
en: Upper barrier (set to 0 for no upper barrier)
id: Barrier atas (isi dengan bila tanpa barrier atas)

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptProbInMoney]
en: Optional (p)ut/(c)all indicator
id: Indikator (p)ut/(c)all opsional

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptProbInMoney]
en: Optional strike level
id: Tingkat strike opsional

[ctx: RID_SOLVER_COMPONENT]
en: %PRODUCTNAME Linear Solver
id: %PRODUCTNAME Linier

[ctx: RID_SWARM_SOLVER_COMPONENT]
en: %PRODUCTNAME Swarm Non-Linear Solver (experimental)
id: %PRODUCTNAME Swarm Non-Linear Solver (eksperimental)

[ctx: RID_PROPERTY_NONNEGATIVE]
en: Assume variables as non-negative
id: Diasumsikan variabel bukan negatif

[ctx: RID_PROPERTY_INTEGER]
en: Assume variables as integer
id: Diasumsikan variabel sebagai integer

[ctx: RID_PROPERTY_TIMEOUT]
en: Solving time limit (seconds)
id: Batas waktu penyelesaian (detik)

[ctx: RID_PROPERTY_EPSILONLEVEL]
en: Epsilon level (0-3)
id: Tingkat epsilon (0-3)

[ctx: RID_PROPERTY_LIMITBBDEPTH]
en: Limit branch-and-bound depth
id: Batas kedalaman branch-and-bound

[ctx: RID_PROPERTY_ALGORITHM]
en: Swarm algorithm (0 - Differential Evolution, 1 - Particle Swarm Optimization)
id: Algoritme Swarm (0 - Evolusi Diferensial, 1 - Optimisasi Swarm Partikel)

[ctx: RID_ERROR_NONLINEAR]
en: The model is not linear.
id: Model bukan linier.

[ctx: RID_ERROR_EPSILONLEVEL]
en: The epsilon level is invalid.
id: Tingkat epsilon tidak sah.

[ctx: RID_ERROR_INFEASIBLE]
en: The model is infeasible. Check limiting conditions.
id: Model tidak dimungkinkan. Periksa kondisi batasan.

[ctx: RID_ERROR_UNBOUNDED]
en: The model is unbounded.
id: Model tidak terbatas.

[ctx: RID_ERROR_TIMEOUT]
en: The time limit was reached.
id: Batas waktu sudah dicapai.

[ctx: module_activex.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_ACTIVEXCONTROL LngText.text]
en: ActiveX Control
id: Kendali ActiveX

[ctx: module_activex.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_ACTIVEXCONTROL LngText.text]
en: Deprecated Component (see release notes) to enable Microsoft Internet Explorer to display %PRODUCTNAME documents.
id: Komponen Yang Tak Berlaku Lagi (lihat catatan rilis) yang memungkinkan Microsoft Internet Explorer menampilkan dokumen %PRODUCTNAME.

[ctx: folderitem_base.ulf STR_FI_TOOLTIP_BASE LngText.text]
en: Manage databases, create queries and reports to track and manage your information by using Base.
id: Mengelola basis data, membuat kuiri dan laporan untuk melacak dan mengelola informasi, dengan menggunakan Base.

[ctx: module_base.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_BASE LngText.text]
en: Create and edit databases by using %PRODUCTNAME Base.
id: Mengelola basis data menggunakan %PRODUCTNAME Base.

[ctx: module_base.ulf STR_NAME_MODULE_PRG_BASE_BIN LngText.text]
en: Program Module
id: Modul Program

[ctx: module_base.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_BASE_BIN LngText.text]
en: The application %PRODUCTNAME Base
id: Aplikasi %PRODUCTNAME Base

[ctx: module_base.ulf STR_NAME_MODULE_PRG_BASE_HELP LngText.text]
en: %PRODUCTNAME Base Help
id: Bantuan %PRODUCTNAME Base

[ctx: module_base.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_BASE_HELP LngText.text]
en: Help about %PRODUCTNAME Base
id: Bantuan tentang %PRODUCTNAME Base

[ctx: registryitem_base.ulf STR_REG_VAL_OO_DATABASE LngText.text]
en: OpenDocument Database
id: Basis Data OpenDocument

[ctx: folderitem_calc.ulf STR_FI_NAME_TABELLENDOKUMENT LngText.text]
en: Spreadsheet
id: Lembar Kerja

[ctx: folderitem_calc.ulf STR_FI_TOOLTIP_CALC LngText.text]
en: Perform calculations, analyze information and manage lists in spreadsheets by using Calc.
id: Melakukan kalkulasi, menganalisa informasi dan mengelola daftar pada lembar kerja menggunakan Calc.

[ctx: module_calc.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_CALC LngText.text]
en: Perform calculations, analyze information and manage lists in spreadsheets by using %PRODUCTNAME Calc.
id: Melakukan kalkulasi, menganalisa informasi dan mengelola daftar pada lembar kerja menggunakan %PRODUCTNAME Calc.

[ctx: module_calc.ulf STR_NAME_MODULE_PRG_CALC_BIN LngText.text]
en: Program Module
id: Modul Program

[ctx: module_calc.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_CALC_BIN LngText.text]
en: The application %PRODUCTNAME Calc
id: Aplikasi %PRODUCTNAME Calc

[ctx: module_calc.ulf STR_NAME_MODULE_PRG_CALC_HELP LngText.text]
en: %PRODUCTNAME Calc Help
id: Bantuan %PRODUCTNAME Calc

[ctx: module_calc.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_CALC_HELP LngText.text]
en: Help about %PRODUCTNAME Calc
id: Bantuan tentang %PRODUCTNAME Calc

[ctx: module_calc.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_ADDINS LngText.text]
en: Add-in
id: Pengaya

[ctx: module_calc.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_ADDINS LngText.text]
en: Add-ins are additional programs that make new functions available in %PRODUCTNAME Calc.
id: Pengaya adalah program tambahan yang menyediakan fungsi baru pada %PRODUCTNAME Calc.

[ctx: registryitem_calc.ulf STR_REG_VAL_NEW LngText.text]
en: &New
id: &Baru

[ctx: registryitem_calc.ulf STR_REG_VAL_SO60_SPREADSHEET LngText.text]
en: %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION Spreadsheet
id: Lembar Kerja %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION

[ctx: registryitem_calc.ulf STR_REG_VAL_SO60_CALC_TEMPLATE LngText.text]
en: %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION Spreadsheet Template
id: Palet Lembar Kerja %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION

[ctx: registryitem_calc.ulf STR_REG_VAL_OO_CALC LngText.text]
en: OpenDocument Spreadsheet
id: Lembar Kerja OpenDocument

[ctx: registryitem_calc.ulf STR_REG_VAL_OO_CALC_TEMPLATE LngText.text]
en: OpenDocument Spreadsheet Template
id: Palet Lembar Kerja OpenDocument

[ctx: registryitem_calc.ulf STR_REG_VAL_MS_EXCEL_WORKSHEET_OLD LngText.text]
en: Microsoft Excel 97-2003 Worksheet
id: Lembar Kerja Microsoft Excel 97-2003

[ctx: registryitem_calc.ulf STR_REG_VAL_MS_EXCEL_WORKSHEET LngText.text]
en: Microsoft Excel Worksheet
id: Lembar Kerja Microsoft Excel

[ctx: registryitem_calc.ulf STR_REG_VAL_MS_EXCEL_WEBQUERY LngText.text]
en: Microsoft Excel Web Query File
id: Berkas Kuiri Web Microsoft Excel

[ctx: registryitem_calc.ulf STR_REG_VAL_MS_EXCEL_TEMPLATE_OLD LngText.text]
en: Microsoft Excel 97-2003 Template
id: Palet Microsoft Excel 97-2003

[ctx: registryitem_calc.ulf STR_REG_VAL_MS_EXCEL_TEMPLATE LngText.text]
en: Microsoft Excel Template
id: Palet Microsoft Excel

[ctx: registryitem_calc.ulf STR_REG_VAL_UNIFORM_OFFICE_FORMAT_SPREADSHEET LngText.text]
en: Uniform Office Format Spreadsheet
id: Lembar Kerja Format Uniform Office

[ctx: registryitem_calc.ulf STR_REG_VAL_QUATTROPRO_SPREADSHEET LngText.text]
en: Lotus Quattro Pro Spreadsheet
id: Lembar Kerja Lotus Quattro Pro

[ctx: folderitem_draw.ulf STR_FI_NAME_ZEICHNUNG LngText.text]
en: Drawing
id: Buku Gambar

[ctx: folderitem_draw.ulf STR_FI_TOOLTIP_DRAW LngText.text]
en: Create and edit drawings, flow charts, and logos by using Draw.
id: Mengolah gambar, diagram alur, dan logo menggunakan Draw.

[ctx: module_draw.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_DRAW LngText.text]
en: Create and edit drawings, flow charts, and logos by using %PRODUCTNAME Draw.
id: Mengolah gambar, diagram alur, dan logo menggunakan %PRODUCTNAME Draw.

[ctx: module_draw.ulf STR_NAME_MODULE_PRG_DRAW_BIN LngText.text]
en: Program Module
id: Modul Program

[ctx: module_draw.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_DRAW_BIN LngText.text]
en: The application %PRODUCTNAME Draw
id: Aplikasi %PRODUCTNAME Draw

[ctx: module_draw.ulf STR_NAME_MODULE_PRG_DRAW_HELP LngText.text]
en: %PRODUCTNAME Draw Help
id: Bantuan %PRODUCTNAME Draw

[ctx: module_draw.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_DRAW_HELP LngText.text]
en: Help about %PRODUCTNAME Draw
id: Bantuan tentang %PRODUCTNAME Draw

[ctx: registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_NEW LngText.text]
en: &New
id: &Baru

[ctx: registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_SO60_DRAWING LngText.text]
en: %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION Drawing
id: Buku Gambar %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION

[ctx: registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_SO60_DRAW_TEMPLATE LngText.text]
en: %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION Drawing Template
id: Palet Buku Gambar %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION

[ctx: registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_OO_DRAW LngText.text]
en: OpenDocument Drawing
id: Gambar OpenDocument

[ctx: registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_OO_DRAW_TEMPLATE LngText.text]
en: OpenDocument Drawing Template
id: Palet Gambar OpenDocument

[ctx: registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_MS_VISIO_DOCUMENT LngText.text]
en: Microsoft Visio 2000/XP/2003 Document
id: Dokumen Microsoft Visio 2000/XP/2003

[ctx: registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_MS_VISIO_TEMPLATE LngText.text]
en: Microsoft Visio 2000/XP/2003 Template
id: Palet Microsoft Visio 2000/XP/2003

[ctx: registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_MS_PUBLISHER_DOCUMENT LngText.text]
en: Microsoft Publisher Document
id: Dokumen Microsoft Publisher

[ctx: registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_WORDPERFECT_GRAPHIC_FILE LngText.text]
en: WordPerfect Graphic File
id: Berkas Grafik WordPerfect

[ctx: registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_AUTOCAD_DRAWING_INTERCHANGE_FORMAT LngText.text]
en: AutoCAD File
id: Berkas AutoCAD

[ctx: registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_ENCAPSULATED_POSTSCRIPT LngText.text]
en: Encapsulated PostScript File
id: Berkas PostScript Terenkapsulasi

[ctx: registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_OS2_METAFILE LngText.text]
en: OS/2 Metafile
id: Berkas Meta OS/2

[ctx: registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_MACINTOSH_PICTURE_METAFILE LngText.text]
en: Macintosh Picture Metafile
id: Berkas Meta Gambar Macintosh

[ctx: registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_MS_WINDOWS_METAFILE LngText.text]
en: Microsoft Windows Metafile
id: Berkas Meta Microsoft Windows

[ctx: registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_MS_WINDOWS_BITMAP LngText.text]
en: Microsoft Windows Bitmap File
id: Berkas Bitmap Microsoft Windows

[ctx: registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_CORELDRAW_FILE_FORMAT LngText.text]
en: CorelDraw File
id: Berkas CorelDraw

[ctx: registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_COREL_PRESENTATION_EXCHANGE LngText.text]
en: Corel Presentation Exchange File
id: Berkas Corel Presentation Exchange

[ctx: registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_GRAPHICS_INTERCHANGE_FORMAT LngText.text]
en: Graphics Interchange Format File
id: Berkas Graphics Interchange Format

[ctx: registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_JOINT_PHOTOGRAPHIC_EXPERTS_GROUP LngText.text]
en: Joint Photographic Experts Group File
id: Berkas Joint Photographic Experts Group

[ctx: registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_PORTABLE_BITMAP_FORMAT LngText.text]
en: Portable Bitmap Format File
id: Berkas Portable Bitmap Format

[ctx: registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_PERSONAL_COMPUTER_EXCHANGE LngText.text]
en: Personal Computer Exchange File
id: Berkas Personal Computer Exchange

[ctx: registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_PORTABLE_GRAYMAP_FORMAT LngText.text]
en: Portable Graymap Format File
id: Berkas Portable Graymap Format

[ctx: registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_PORTABLE_NETWORK_GRAPHICS LngText.text]
en: Portable Network Graphics File
id: Berkas Portable Network Graphics

[ctx: registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_PORTABLE_PIXMAP_FORMAT LngText.text]
en: Portable Pixmap Format File
id: Berkas Portable Pixmap Format

[ctx: registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_PHOTOSHOP_DOCUMENT LngText.text]
en: Adobe Photoshop Document
id: Dokumen Adobe Photoshop

[ctx: registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_SUN_RASTER_GRAPHIC LngText.text]
en: Sun Raster Graphic File
id: Berkas Sun Raster Graphics

[ctx: registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_SCALABLE_VECTOR_GRAPHICS LngText.text]
en: Scalable Vector Graphics File
id: Berkas Scalable Vector Graphics

[ctx: registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_TRUEVISION_TGA LngText.text]
en: Truevision TGA File
id: Berkas Truevision TGA

[ctx: registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_X_BITMAP LngText.text]
en: X BitMap File
id: Berkas X BitMap

[ctx: registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_X_PIXMAP LngText.text]
en: X Pixmap File
id: Berkas X Pixmap

[ctx: registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_KODAK_PHOTO_CD_IMAGE LngText.text]
en: Kodak Photo CD Image File
id: Berkas Kodak Photo CD Image

[ctx: module_extensions.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS LngText.text]
en: Extensions
id: Ekstensi

[ctx: module_extensions.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS LngText.text]
en: Useful %PRODUCTNAME extensions.
id: Ekstensi untuk %PRODUCTNAME.

[ctx: module_extensions.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_MEDIAWIKI LngText.text]
en: MediaWiki Publisher
id: Penerbit MediaWiki

[ctx: module_extensions.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_MEDIAWIKI LngText.text]
en: MediaWiki Publisher
id: Penerbit MediaWiki

[ctx: module_extensions.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_NUMBERTEXT LngText.text]
en: Provides the NUMBERTEXT/MONEYTEXT spreadsheet functions which convert numbers to localized text, e.g. '100' to 'hundred'.
id: Menyediakan fungsi lembar kerja NUMBERTEXT/MONEYTEXT yang mengonversi bilangan ke teks terlokalkan, mis. '100' ke 'seratus'.

[ctx: module_extensions.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_CT2N LngText.text]
en: Convert Text to Number
id: Konversi Teks ke Angka

[ctx: module_extensions.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_CT2N LngText.text]
en: Convert Text to Number
id: Konversi Teks ke Angka

[ctx: module_extensions.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_NLPSOLVER LngText.text]
en: Solver for Nonlinear Programming
id: Pemecah bagi Pemrograman Nonlinier

[ctx: module_extensions.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_NLPSOLVER LngText.text]
en: Solver for Nonlinear Programming
id: Pemecah bagi Pemrograman Nonlinier

[ctx: module_extensions.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_LANGUAGETOOL LngText.text]
en: LanguageTool Open Source language checker
id: Pemeriksa bahasa LanguageTool Open Source

[ctx: module_extensions.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_LANGUAGETOOL LngText.text]
en: LanguageTool Open Source language checker
id: Pemeriksa bahasa LanguageTool Open Source

[ctx: module_extensions.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_SCRIPT_PROVIDER_FOR_BEANSHELL LngText.text]
en: Script provider for BeanShell
id: Penyedia skrip bagi BeanShell

[ctx: module_extensions.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_SCRIPT_PROVIDER_FOR_BEANSHELL LngText.text]
en: Script provider for BeanShell
id: Penyedia skrip bagi BeanShell

[ctx: module_extensions.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_SCRIPT_PROVIDER_FOR_JAVASCRIPT LngText.text]
en: Script provider for JavaScript
id: Penyedia skrip bagi JavaScript

[ctx: module_extensions.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_SCRIPT_PROVIDER_FOR_JAVASCRIPT LngText.text]
en: Script provider for JavaScript
id: Penyedia skrip bagi JavaScript

[ctx: module_gnome.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GNOME LngText.text]
en: GNOME Integration
id: Integrasi GNOME

[ctx: module_gnome.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GNOME LngText.text]
en: System integration of %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION into GNOME Desktop Environment.
id: Integrasi sistem %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION ke dalam Lingkungan Desktop GNOME.

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT LngText.text]
en: Image Filters
id: Penyaring Gambar

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT LngText.text]
en: Additional filters required to read alien image formats.
id: Diperlukan penyaring tambahan untuk membaca format grafik asing.

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_ADOBE LngText.text]
en: Adobe Photoshop Import Filter
id: Penyaring Impor Adobe Photoshop

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_ADOBE LngText.text]
en: Adobe Photoshop Import Filter
id: Penyaring Impor Adobe Photoshop

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_TGA LngText.text]
en: TGA Import
id: Impor TGA

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_TGA LngText.text]
en: TGA TrueVision TARGA Import Filter
id: Penyaring Impor TGA TrueVision TARGA

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_EPS LngText.text]
en: EPS Import/Export Filter
id: Penyaring Impor/Ekspor EPS

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_EPS LngText.text]
en: Encapsulated Postscript Import/Export Filter
id: Penyaring Impor/Ekspor Enkapsulasi Postscript

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_XPM LngText.text]
en: XPM Export Filter
id: Penyaring Ekspor XPM

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_XPM LngText.text]
en: XPM Export Filter
id: Penyaring Ekspor XPM

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_PBMP LngText.text]
en: Portable Bitmap Import/Export
id: Impor/Ekspor Portable Bitmap

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_PBMP LngText.text]
en: Portable Bitmap Import/Export Filters
id: Penyaring Impor/Ekspor Portable Bitmap

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_SUNRST LngText.text]
en: SUN Rasterfile Import/Export
id: Impor/Ekspor SUN Rasterfile

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_SUNRST LngText.text]
en: SUN Rasterfile Import/Export Filters
id: Penyaring Import/Ekspor SUN Rasterfile

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_ACAD LngText.text]
en: AutoCAD Import
id: Impor AutoCAD

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_ACAD LngText.text]
en: AutoCAD Import Filter
id: Penyaring Impor AutoCAD

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_KODAC LngText.text]
en: Kodak Photo-CD Import
id: Impor Kodak Photo-CD

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_KODAC LngText.text]
en: Kodak Photo-CD Import Filter
id: Penyaring Impor Kodak Photo-CD

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_MACPICT LngText.text]
en: Mac-Pict Import/Export
id: Impor/Ekspor Mac-Pict

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_MACPICT LngText.text]
en: Mac-Pict Import/Export Filters
id: Penyaring Impor/Ekspor Mac-Pict

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_OS2META LngText.text]
en: OS/2 Metafile Import/Export
id: Impor/Ekspor OS/2 Metafile

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_OS2META LngText.text]
en: OS/2 Metafile Import/Export Filters
id: Penyaring Impor/Ekspor OS/2 Metafile

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_PCX LngText.text]
en: PCX Import
id: Impor PCX

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_PCX LngText.text]
en: Z-Soft PCX Import
id: Impor Z-Soft PCX

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_TIFF LngText.text]
en: TIFF Import/Export
id: Impor/Ekspor TIFF

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_TIFF LngText.text]
en: TIFF Import and Export Filter
id: Penyaring Impor/Ekspor TIFF

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_SVG LngText.text]
en: SVG Export
id: Ekspor SVG

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_SVG LngText.text]
en: SVG Export Filter
id: Penyaring Ekspor SVG

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_FLASH LngText.text]
en: Macromedia Flash (SWF) Export Filter
id: Penyaring Ekspor Macromedia Flash (SWF)

[ctx: folderitem_impress.ulf STR_FI_NAME_PRAESENTATION LngText.text]
en: Presentation
id: Presentasi

[ctx: folderitem_impress.ulf STR_FI_TOOLTIP_IMPRESS LngText.text]
en: Create and edit presentations for slideshows, meeting and Web pages by using Impress.
id: Mengolah presentasi untuk pertunjukan, rapat, dan halaman web menggunakan Impress.

[ctx: module_impress.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_IMPRESS LngText.text]
en: Create and edit presentations for slideshows, meeting and Web pages by using %PRODUCTNAME Impress.
id: Mengolah presentasi untuk pertunjukan, rapat, dan halaman web menggunakan %PRODUCTNAME Impress.

[ctx: module_impress.ulf STR_NAME_MODULE_PRG_IMPRESS_BIN LngText.text]
en: Program Module
id: Modul Program

[ctx: module_impress.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_IMPRESS_BIN LngText.text]
en: The application %PRODUCTNAME Impress
id: Aplikasi %PRODUCTNAME Impress

[ctx: module_impress.ulf STR_NAME_MODULE_PRG_IMPRESS_HELP LngText.text]
en: %PRODUCTNAME Impress Help
id: Bantuan %PRODUCTNAME Impress

[ctx: module_impress.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_IMPRESS_HELP LngText.text]
en: Help about %PRODUCTNAME Impress
id: Bantuan tentang %PRODUCTNAME Impress

[ctx: registryitem_impress.ulf STR_REG_VAL_NEW LngText.text]
en: &New
id: &Baru

[ctx: registryitem_impress.ulf STR_REG_VAL_SO60_SHOW LngText.text]
en: Show
id: Tampilkan

[ctx: registryitem_impress.ulf STR_REG_VAL_SO60_PRESENT LngText.text]
en: %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION Presentation
id: Presentasi %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION

[ctx: registryitem_impress.ulf STR_REG_VAL_SO60_IMPRESS_TEMPLATE LngText.text]
en: %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION Presentation Template
id: Palet Presentasi %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION

[ctx: registryitem_impress.ulf STR_REG_VAL_OO_PRESENT LngText.text]
en: OpenDocument Presentation
id: Presentasi OpenDocument

[ctx: registryitem_impress.ulf STR_REG_VAL_OO_PRESENT_TEMPLATE LngText.text]
en: OpenDocument Presentation Template
id: Palet Presentasi OpenDocument

[ctx: registryitem_impress.ulf STR_REG_VAL_MS_POWERPOINT_PRESENTATION_OLD LngText.text]
en: Microsoft PowerPoint 97-2003 Presentation
id: Presentasi Microsoft PowerPoint 97-2003

[ctx: registryitem_impress.ulf STR_REG_VAL_MS_POWERPOINT_SHOW LngText.text]
en: Microsoft PowerPoint Show
id: Pertunjukan Microsoft PowerPoint

[ctx: registryitem_impress.ulf STR_REG_VAL_MS_POWERPOINT_PRESENTATION LngText.text]
en: Microsoft PowerPoint Presentation
id: Presentasi Microsoft PowerPoint

[ctx: registryitem_impress.ulf STR_REG_VAL_MS_POWERPOINT_TEMPLATE_OLD LngText.text]
en: Microsoft PowerPoint 97-2003 Template
id: Palet Microsoft PowerPoint 97-2003

[ctx: registryitem_impress.ulf STR_REG_VAL_MS_POWERPOINT_TEMPLATE LngText.text]
en: Microsoft PowerPoint Template
id: Palet Microsoft PowerPoint

[ctx: registryitem_impress.ulf STR_REG_VAL_UNIFORM_OFFICE_FORMAT_PRESENTATION LngText.text]
en: Uniform Office Format Presentation
id: Presentasi Format Uniform Office

[ctx: module_kde.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_KDE LngText.text]
en: KDE Integration
id: Integrasi KDE

[ctx: module_kde.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_KDE LngText.text]
en: System integration of %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION into KDE.
id: Integrasi sistem %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION pada KDE.

[ctx: folderitem_math.ulf STR_FI_TOOLTIP_MATH LngText.text]
en: Create and edit scientific formulas and equations by using Math.
id: Mengolah rumus sains dan persamaan menggunakan Math.

[ctx: module_math.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_MATH LngText.text]
en: Create and edit scientific formulas and equations by using %PRODUCTNAME Math.
id: Mengolah rumus sains dan persamaan menggunakan %PRODUCTNAME Math.

[ctx: module_math.ulf STR_NAME_MODULE_PRG_MATH_BIN LngText.text]
en: Program Module
id: Modul Program

[ctx: module_math.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_MATH_BIN LngText.text]
en: The application %PRODUCTNAME Math
id: Aplikasi %PRODUCTNAME Math

[ctx: module_math.ulf STR_NAME_MODULE_PRG_MATH_HELP LngText.text]
en: %PRODUCTNAME Math Help
id: Bantuan %PRODUCTNAME Math

[ctx: module_math.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_MATH_HELP LngText.text]
en: Help about %PRODUCTNAME Math
id: Bantuan tentang %PRODUCTNAME Math

[ctx: registryitem_math.ulf STR_REG_VAL_NEW LngText.text]
en: &New
id: &Baru

[ctx: registryitem_math.ulf STR_REG_VAL_SO60_FORMULA LngText.text]
en: %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION Formula
id: Rumus %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION

[ctx: registryitem_math.ulf STR_REG_VAL_OO_FORMULA LngText.text]
en: OpenDocument Formula
id: Rumus OpenDocument

[ctx: module_onlineupdate.ulf STR_NAME_MODULE_OPT_ONLINEUPDATE LngText.text]
en: Online Update
id: Pembaharuan Daring

[ctx: module_onlineupdate.ulf STR_DESC_MODULE_OPT_ONLINEUPDATE LngText.text]
en: Get automatically notified when a new update of %PRODUCTNAME becomes available.
id: Dapatkan pemberitahuan secara otomatis ketika pembaharuan terkini untuk %PRODUCTNAME telah tersedia.

[ctx: folderitem_ooo.ulf STR_FI_NAME_FROMTEMPLATE LngText.text]
en: From Template
id: Dari Palet

[ctx: folderitem_ooo.ulf STR_FI_NAME_OPENDOCUMENT LngText.text]
en: Open Document
id: Buka Dokumen

[ctx: folderitem_ooo.ulf STR_FI_TOOLTIP_SOFFICE LngText.text]
en: LibreOffice, the office productivity suite provided by The Document Foundation. See https://www.documentfoundation.org
id: LibreOffice, paket aplikasi kantor disediakan oleh The Document Foundation. Kunjungi https://www.documentfoundation.org

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_ROOT_HELPPACK LngText.text]
en: Additional help packs
id: Paket bantuan tambahan

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_ROOT_HELPPACK LngText.text]
en: Additional help packs
id: Paket bantuan tambahan

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_EN_US LngText.text]
en: English (United States)
id: Inggris (Amerika Serikat)

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_EN_US LngText.text]
en: Installs English (United States) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
id: Memasang bantuan berbahasa Inggris (Amerika Serikat) pada %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_DE LngText.text]
en: German
id: Jerman

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_DE LngText.text]
en: Installs German help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
id: Memasang bantuan berbahasa Jerman pada %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_FR LngText.text]
en: French
id: Perancis

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_FR LngText.text]
en: Installs French help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
id: Memasang bantuan berbahasa Perancis pada %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_IT LngText.text]
en: Italian
id: Italia

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_IT LngText.text]
en: Installs Italian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
id: Memasang bantuan berbahasa Italia pada %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_ES LngText.text]
en: Spanish
id: Spanyol

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_ES LngText.text]
en: Installs Spanish help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
id: Memasang bantuan berbahasa Spanyol pada %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_SV LngText.text]
en: Swedish
id: Swedia

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_SV LngText.text]
en: Installs Swedish help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
id: Memasang bantuan berbahasa Swedia pada %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_PT LngText.text]
en: Portuguese
id: Portugis

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_PT LngText.text]
en: Installs Portuguese help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
id: Memasang bantuan berbahasa Portugis pada %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_PT_BR LngText.text]
en: Portuguese (Brazil)
id: Portugis (Brasil)

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_PT_BR LngText.text]
en: Installs Portuguese (Brazil) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
id: Memasang bantuan berbahasa Portugis (Brasil) pada %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_JA LngText.text]
en: Japanese
id: Jepang

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_JA LngText.text]
en: Installs Japanese help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
id: Memasang bantuan berbahasa Jepang pada %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_KO LngText.text]
en: Korean
id: Korea

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_KO LngText.text]
en: Installs Korean help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
id: Memasang bantuan berbahasa Jepang pada %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_ZH_CN LngText.text]
en: Chinese (simplified)
id: Cina (sederhana)

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_ZH_CN LngText.text]
en: Installs Chinese (simplified) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
id: Memasang bantuan berbahasa Cina (sederhana) pada %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_ZH_TW LngText.text]
en: Chinese (traditional)
id: Cina (tradisional)

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_ZH_TW LngText.text]
en: Installs Chinese (traditional) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
id: Memasang bantuan berbahasa Cina (tradisional) %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_NL LngText.text]
en: Dutch
id: Belanda

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_NL LngText.text]
en: Installs Dutch help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
id: Memasang bantuan berbahasa Belanda pada %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_HU LngText.text]
en: Hungarian
id: Hongaria

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_HU LngText.text]
en: Installs Hungarian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
id: Memasang bantuan berbahasa Hongaria pada %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_PL LngText.text]
en: Polish
id: Polandia

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_PL LngText.text]
en: Installs Polish help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
id: Memasang bantuan berbahasa Polandia pada %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_RU LngText.text]
en: Russian
id: Rusia

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_RU LngText.text]
en: Installs Russian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
id: Memasang bantuan berbahasa Rusia pada %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_TR LngText.text]
en: Turkish
id: Turki

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_TR LngText.text]
en: Installs Turkish help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
id: Memasang bantuan berbahasa Turki pada %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_EL LngText.text]
en: Greek
id: Yunani

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_EL LngText.text]
en: Installs Greek help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
id: Memasang bantuan berbahasa Yunani pada %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_TH LngText.text]
en: Thai
id: Thailand

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_TH LngText.text]
en: Installs Thai help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
id: Memasang bantuan berbahasa Thailand pada %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_CS LngText.text]
en: Czech
id: Ceko

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_CS LngText.text]
en: Installs Czech help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
id: Memasang bantuan berbahasa Ceko pada %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_SK LngText.text]
en: Slovak
id: Slovakia

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_SK LngText.text]
en: Installs Slovak help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
id: Memasang bantuan berbahasa Slovakia pada %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_HR LngText.text]
en: Croatian
id: Kroasia

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_HR LngText.text]
en: Installs Croatian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
id: Memasang bantuan berbahasa Kroasi pada %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_ET LngText.text]
en: Estonian
id: Estonia

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_ET LngText.text]
en: Installs Estonian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
id: Memasang bantuan berbahasa Estonia pada %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_VI LngText.text]
en: Vietnamese
id: Vietnam

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_VI LngText.text]
en: Installs Vietnamese help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
id: Memasang bantuan berbahasa Vietnam pada %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_BG LngText.text]
en: Bulgarian
id: Bulgaria

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_BG LngText.text]
en: Installs Bulgarian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
id: Memasang bantuan berbahasa Bulgaria pada %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_KM LngText.text]
en: Installs Khmer help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
id: Memasang bantuan berbahasa Khmer pada %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_PA_IN LngText.text]
en: Installs Punjabi help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
id: Memasang bantuan berbahasa Punjabi pada %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_TA LngText.text]
en: Installs Tamil help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
id: Memasang bantuan berbahasa Tamil pada %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_HI LngText.text]
en: Hindi
id: India

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_HI LngText.text]
en: Installs Hindi help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
id: Memasang bantuan berbahasa Hindi pada %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_ST LngText.text]
en: Southern Sotho (Sutu)
id: Sotho Selatan (Sutu)

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_ST LngText.text]
en: Installs Southern Sotho (Sutu) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
id: Memasang bantuan berbahasa Southern Soto (Sulu) pada %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_TN LngText.text]
en: Installs Tswana help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
id: Memasang bantuan berbahasa Tswana pada %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_XH LngText.text]
en: Installs Xhosa help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
id: Memasang bantuan berbahasa Xhosa pada %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_ZU LngText.text]
en: Installs Zulu help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
id: Memasang bantuan berbahasa Zulu pada %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_AF LngText.text]
en: Afrikaans
id: Afrika

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_AF LngText.text]
en: Installs Afrikaans help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
id: Memasang bantuan berbahasa Afrika pada %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_SW_TZ LngText.text]
en: Installs Swahili help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
id: Memasang bantuan berbahasa Swahili pada %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_LO LngText.text]
en: Installs Lao help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
id: Memasang bantuan berbahasa Lao pada %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_NSO LngText.text]
en: Northern Sotho
id: Sotho Utara

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_NSO LngText.text]
en: Installs Northern Sotho help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
id: Memasang bantuan berbahasa Sotho Utara pada %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_BN LngText.text]
en: Installs Bengali (Bangladesh) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
id: Memasang bantuan berbahasa Bengali (Bangladesh) pada %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_BN_IN LngText.text]
en: Installs Bengali (India) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
id: Memasang bantuan berbahasa Bengali (India) pada %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_OR LngText.text]
en: Installs Odia help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
id: Pasang bantuan berbahasa Odia pada %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_MR LngText.text]
en: Installs Marathi help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
id: Memasang bantuan berbahasa Marathi pada %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_NE LngText.text]
en: Nepali
id: Nepal

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_NE LngText.text]
en: Installs Nepali help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
id: Memasang bantuan berbahasa Nepal pada %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_AR LngText.text]
en: Arabic
id: Arab

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_AR LngText.text]
en: Installs Arabic help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
id: Memasang bantuan berbahasa Arab pada %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_CA LngText.text]
en: Catalan
id: Katalonia

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_CA LngText.text]
en: Installs Catalan help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
id: Memasang bantuan berbahasa Katalonia pada %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_CA_VALENCIA LngText.text]
en: Catalan (Valencian)
id: Katalonia (Valensia)

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_CA_VALENCIA LngText.text]
en: Installs Catalan (Valencian) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
id: Memasang bantuan berbahasa Katalonia (Valensia) pada %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_DA LngText.text]
en: Danish
id: Denmark

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_DA LngText.text]
en: Installs Danish help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
id: Memasang bantuan berbahasa Denmark pada %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_FI LngText.text]
en: Finnish
id: Finlandia

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_FI LngText.text]
en: Installs Finnish help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
id: Memasang bantuan berbahasa Finlandia pada %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_HE LngText.text]
en: Hebrew
id: Ibrani

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_HE LngText.text]
en: Installs Hebrew help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
id: Memasang bantuan berbahasa Yahudi pada %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_IS LngText.text]
en: Icelandic
id: Islandia

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_IS LngText.text]
en: Installs Icelandic help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
id: Memasang bantuan berbahasa Islandia pada %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_NB LngText.text]
en: Norwegian (Bokmål)
id: Norwegia (Bokmål)

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_NB LngText.text]
en: Installs Norwegian (Bokmål) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
id: Memasang bantuan berbahasa Norwegia (Bokmål) pada %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_NN LngText.text]
en: Norwegian (Nynorsk)
id: Norwegia (Nynorsk)

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_NN LngText.text]
en: Installs Norwegian (Nynorsk) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
id: Memasang bantuan berbahasa Norwegia (Nynorsk) %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_RO LngText.text]
en: Romanian
id: Rumania

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_RO LngText.text]
en: Installs Romanian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
id: Memasang bantuan berbahasa Romania pada %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_SQ LngText.text]
en: Albanian
id: Albania

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_SQ LngText.text]
en: Installs Albanian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
id: Memasang bantuan berbahasa Albania pada %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_ID LngText.text]
en: Indonesian
id: Indonesia

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_ID LngText.text]
en: Installs Indonesian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
id: Memasang bantuan berbahasa Indonesia pada %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_UK LngText.text]
en: Ukrainian
id: Ukraina

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_UK LngText.text]
en: Installs Ukrainian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
id: Memasang bantuan berbahasa Ukraina pada %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_BE LngText.text]
en: Belarusian
id: Belarusia

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_BE LngText.text]
en: Installs Belarusian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
id: Memasang bantuan berbahasa Belarusia pada %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_SL LngText.text]
en: Slovenian
id: Slovenia

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_SL LngText.text]
en: Installs Slovenian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
id: Memasang bantuan berbahasa Slovenia pada %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_LV LngText.text]
en: Latvian
id: Latvia

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_LV LngText.text]
en: Installs Latvian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
id: Memasang bantuan berbahasa Latvia pada %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_LT LngText.text]
en: Lithuanian
id: Lithuania

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_LT LngText.text]
en: Installs Lithuanian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
id: Memasang bantuan berbahasa Lithuania pada %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_EU LngText.text]
en: Installs Basque help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
id: Memasang bantuan berbahasa Basque pada %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_MK LngText.text]
en: Macedonian
id: Makedonia

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_MK LngText.text]
en: Installs Macedonian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
id: Memasang bantuan berbahasa Masedonia pada %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_CY LngText.text]
en: Welsh
id: Wales

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_CY LngText.text]
en: Installs Welsh help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
id: Memasang bantuan berbahasa Wales pada %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_GL LngText.text]
en: Galician
id: Galisia

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_GL LngText.text]
en: Installs Galician help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
id: Memasang bantuan berbahasa Galisia pada %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_SR_LATN LngText.text]
en: Serbian (Latin)
id: Serbia (Latin)

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_SR_LATN LngText.text]
en: Installs Serbian (Latin) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
id: Memasang bantuan berbahasa Serbia (Latin) pada %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_GA LngText.text]
en: Irish
id: Irlandia

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_GA LngText.text]
en: Installs Irish help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
id: Memasang bantuan berbahasa Irlandia pada %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_SR LngText.text]
en: Serbian (Cyrillic)
id: Serbia (Cyrillic)

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_SR LngText.text]
en: Installs Serbian (Cyrillic) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
id: Memasang bantuan berbahasa Serbia (Sirilik) pada %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_BS LngText.text]
en: Bosnian
id: Bosnia

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_BS LngText.text]
en: Installs Bosnian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
id: Memasang bantuan berbahasa Bosnia pada %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_AST LngText.text]
en: Asturian
id: Asturia

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_AST LngText.text]
en: Installs Asturian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
id: Memasang bantuan berbahasa Asturia pada %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_RW LngText.text]
en: Installs Kinyarwanda help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
id: Memasang bantuan berbahasa Kinyarwanda pada %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_FA LngText.text]
en: Persian
id: Persia

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_FA LngText.text]
en: Installs Persian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
id: Memasang bantuan berbahasa Persia pada %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_TT LngText.text]
en: Installs Tatar help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
id: Memasang bantuan berbahasa Tatar pada %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_TS LngText.text]
en: Installs Tsonga help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
id: Memasang bantuan berbahasa Tsonga pada %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_BR LngText.text]
en: Installs Breton help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
id: Memasang bantuan berbahasa Britania pada %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_NR LngText.text]
en: Ndebele South
id: Ndebele Selatan

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_NR LngText.text]
en: Installs Ndebele South help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
id: Memasang bantuan berbahasa Ndebele Selatan pada %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_SS LngText.text]
en: Installs Swazi help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
id: Memasang bantuan berbahasa Swazi pada %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_VE LngText.text]
en: Installs Venda help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
id: Memasang bantuan berbahasa Venda pada %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_KN LngText.text]
en: Installs Kannada help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
id: Memasang bantuan berbahasa Kanada pada %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_TG LngText.text]
en: Installs Tajik help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
id: Memasang bantuan berbahasa Tajik pada %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_KU LngText.text]
en: Kurdish
id: Kurdi

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_KU LngText.text]
en: Installs Kurdish help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
id: Memasang bantuan berbahasa Kurdi pada %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_DZ LngText.text]
en: Installs Dzongkha help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
id: Memasang bantuan berbahasa Dzongkha pada %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_KA LngText.text]
en: Georgian
id: Georgia

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_KA LngText.text]
en: Installs Georgian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
id: Memasang bantuan berbahasa Georgia pada %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_EO LngText.text]
en: Installs Esperanto help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
id: Memasang bantuan berbahasa Esperanto pada %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_GU LngText.text]
en: Gujarati
id: Gujarat

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_GU LngText.text]
en: Installs Gujarati help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
id: Memasang bantuan berbahasa Gujarat pada %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_GUG LngText.text]
en: Installs Guarani help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
id: Memasang bantuan berbahasa Guarani pada %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_EN_ZA LngText.text]
en: English (South Africa)
id: Inggris (Afrika Selatan)

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_EN_ZA LngText.text]
en: Installs English (South Africa) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
id: Memasang bantuan berbahasa Inggris (Afrika Selatan) pada %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_EN_GB LngText.text]
en: English (United Kingdom)
id: Inggris (Inggris Raya)

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_EN_GB LngText.text]
en: Installs English (United Kingdom) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
id: Memasang bantuan berbahasa Inggris (Inggris Raya) pada %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_UZ LngText.text]
en: Installs Uzbek help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
id: Memasang bantuan berbahasa Uzbek pada %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_MN LngText.text]
en: Mongolian
id: Mongolia

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_MN LngText.text]
en: Installs Mongolian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
id: Memasang bantuan berbahasa Mongolia pada %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_MY LngText.text]
en: Burmese
id: Birma

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_MY LngText.text]
en: Installs Burmese (Myanmar) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
id: Memasang bantuan berbahasa Birma (Myanmar) pada %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_BO LngText.text]
en: Tibetan
id: Tibet

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_BO LngText.text]
en: Installs Tibetan help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
id: Memasang bantuan berbahasa Tibet pada %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_OC LngText.text]
en: Installs Occitan help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
id: Memasang bantuan berbahasa Occitan pada %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_OM LngText.text]
en: Installs Oromo help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
id: Memasang bantuan berbahasa Oromo pada %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_SI LngText.text]
en: Installs Sinhala help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
id: Memasang bantuan berbahasa Sinhala pada %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_UG LngText.text]
en: Uyghur
id: Uighur

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_UG LngText.text]
en: Installs Uyghur help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
id: Memasang bantuan berbahasa Uighur pada %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_AS LngText.text]
en: Assamese
id: Assam

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_AS LngText.text]
en: Installs Assamese help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
id: Memasang bantuan berbahasa Assam pada %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_BRX LngText.text]
en: Installs Bodo help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
id: Memasang bantuan berbahasa Bodo pada %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_DGO LngText.text]
en: Installs Dogri help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
id: Memasang bantuan berbahasa Dogri pada %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_GD LngText.text]
en: Scottish Gaelic
id: Gael Skotlandia

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_GD LngText.text]
en: Installs Scottish Gaelic help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
id: Memasang bantuan berbahasa Gael Skotlandia pada %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_KK LngText.text]
en: Kazakh
id: Kazakhstan

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_KK LngText.text]
en: Installs Kazakh help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
id: Memasang bantuan berbahasa Kazakhstan pada %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_KOK LngText.text]
en: Installs Konkani help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
id: Memasang bantuan berbahasa Konkani pada %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_KS LngText.text]
en: Kashmiri
id: Kashmir

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_KS LngText.text]
en: Installs Kashmiri help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
id: Memasang bantuan berbahasa Kashmir pada %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_MAI LngText.text]
en: Installs Maithili help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
id: Memasang bantuan berbahasa Maithili pada %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_ML LngText.text]
en: Installs Malayalam help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
id: Memasang bantuan berbahasa Malayalam pada %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_MNI LngText.text]
en: Installs Manipuri help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
id: Memasang bantuan berbahasa Manipuri pada %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_SA_IN LngText.text]
en: Sanskrit (India)
id: Sanskerta (India)

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_SA_IN LngText.text]
en: Installs Sanskrit help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
id: Memasang bantuan berbahasa Sanskerta pada %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_SAT LngText.text]
en: Installs Santali help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
id: Memasang bantuan berbahasa Santali pada %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_SD LngText.text]
en: Installs Sindhi help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
id: Memasang bantuan berbahasa Sindhi pada %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_TE LngText.text]
en: Installs Telugu help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
id: Memasang bantuan berbahasa Telugu pada %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_SID LngText.text]
en: Installs Sidama help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
id: Memasang bantuan berbahasa Sidama pada %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_QTZ LngText.text]
en: Installs English help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION with a key ID before each paragraph
id: Memasang bantuan berbahasa Inggris pada %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION dengan ID kunci sebelum tiap paragraf

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_ROOT_LANGPACK LngText.text]
en: Additional user interface languages
id: Bahasa antarmuka pengguna tambahan

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_ROOT_LANGPACK LngText.text]
en: Additional user interface languages
id: Bahasa antarmuka pengguna tambahan

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_EN_US LngText.text]
en: English (United States)
id: Inggris (Amerika Serikat)

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_EN_US LngText.text]
en: Installs the English (United States) user interface
id: Pasang antarmuka pengguna bahasa Inggris (Amerika Serikat)

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_DE LngText.text]
en: German
id: Jerman

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_DE LngText.text]
en: Installs the German user interface
id: Pasang antarmuka pengguna bahasa Jerman

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_FR LngText.text]
en: French
id: Perancis

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_FR LngText.text]
en: Installs the French user interface
id: Pasang antarmuka pengguna bahasa Perancis

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_FY LngText.text]
en: Frisian
id: Frisia

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_FY LngText.text]
en: Installs the Frisian user interface
id: Pasang antarmuka pengguna bahasa Frisia

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_IT LngText.text]
en: Italian
id: Italia

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_IT LngText.text]
en: Installs the Italian user interface
id: Pasang antarmuka pengguna bahasa Italia

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ES LngText.text]
en: Spanish
id: Spanyol

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ES LngText.text]
en: Installs the Spanish user interface
id: Pasang antarmuka pengguna bahasa Spanyol

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SV LngText.text]
en: Swedish
id: Swedia

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SV LngText.text]
en: Installs the Swedish user interface
id: Pasang antarmuka pengguna bahasa Swedia

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_PT LngText.text]
en: Portuguese
id: Portugis

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_PT LngText.text]
en: Installs the Portuguese user interface
id: Pasang antarmuka pengguna bahasa Portugis

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_PT_BR LngText.text]
en: Portuguese (Brazil)
id: Portugis (Brasil)

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_PT_BR LngText.text]
en: Installs the Portuguese user interface
id: Pasang antarmuka pengguna bahasa Portugis

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_JA LngText.text]
en: Japanese
id: Jepang

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_JA LngText.text]
en: Installs the Japanese user interface
id: Pasang antarmuka pengguna bahasa Jepang

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_KAB LngText.text]
en: Kabyle
id: Bahasa Kabil

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KAB LngText.text]
en: Installs the Kabyle user interface
id: Memasang antarmuka berbahasa Kabil

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_KO LngText.text]
en: Korean
id: Korea

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KO LngText.text]
en: Installs the Korean user interface
id: Pasang antarmuka pengguna bahasa Korea

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ZH_CN LngText.text]
en: Chinese (simplified)
id: Cina (sederhana)

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ZH_CN LngText.text]
en: Installs the Chinese (simplified) user interface
id: Pasang antarmuka pengguna bahasa Cina (disederhanakan)

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ZH_TW LngText.text]
en: Chinese (traditional)
id: Cina (tradisional)

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ZH_TW LngText.text]
en: Installs the Chinese (traditional) user interface
id: Pasang antarmuka pengguna bahasa Cina (tradisional)

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_NL LngText.text]
en: Dutch
id: Belanda

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_NL LngText.text]
en: Installs the Dutch user interface
id: Pasang antarmuka pengguna bahasa Belanda

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_DSB LngText.text]
en: Lower Sorbian
id: Sorbia Bawah

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_DSB LngText.text]
en: Installs the Lower Sorbian user interface
id: Pasang antarmuka pengguna Sorbia Bawah

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_HSB LngText.text]
en: Upper Sorbian
id: Sorbia Atas

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_HSB LngText.text]
en: Installs the Upper Sorbian user interface
id: Pasang antarmuka pengguna Sorbia Atas

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_HU LngText.text]
en: Hungarian
id: Hongaria

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_HU LngText.text]
en: Installs the Hungarian user interface
id: Pasang antarmuka pengguna bahasa Hungaria

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_PL LngText.text]
en: Polish
id: Polandia

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_PL LngText.text]
en: Installs the Polish user interface
id: Pasang antarmuka pengguna bahasa Polandia

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_RU LngText.text]
en: Russian
id: Rusia

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_RU LngText.text]
en: Installs the Russian user interface
id: Pasang antarmuka pengguna bahasa Rusia

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TR LngText.text]
en: Turkish
id: Turki

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TR LngText.text]
en: Installs the Turkish user interface
id: Pasang antarmuka pengguna bahasa Turki

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_EL LngText.text]
en: Greek
id: Yunani

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_EL LngText.text]
en: Installs the Greek user interface
id: Pasang antarmuka pengguna bahasa Yunani

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TH LngText.text]
en: Thai
id: Thailand

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TH LngText.text]
en: Installs the Thai user interface
id: Pasang antarmuka pengguna bahasa Thailand

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_CS LngText.text]
en: Czech
id: Ceko

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_CS LngText.text]
en: Installs the Czech user interface
id: Pasang antarmuka pengguna bahasa Ceko

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SK LngText.text]
en: Slovak
id: Slovakia

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SK LngText.text]
en: Installs the Slovak user interface
id: Pasang antarmuka pengguna bahasa Slovakia

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_HR LngText.text]
en: Croatian
id: Kroasia

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_HR LngText.text]
en: Installs the Croatian user interface
id: Pasang antarmuka pengguna bahasa Kroasia

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ET LngText.text]
en: Estonian
id: Estonia

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ET LngText.text]
en: Installs the Estonian user interface
id: Pasang antarmuka pengguna bahasa Estonia

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_VI LngText.text]
en: Vietnamese
id: Vietnam

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_VI LngText.text]
en: Installs the Vietnamese user interface
id: Pasang antarmuka pengguna bahasa Vietnam

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_BG LngText.text]
en: Bulgarian
id: Bulgaria

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BG LngText.text]
en: Installs the Bulgarian user interface
id: Pasang antarmuka pengguna bahasa Bulgaria

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KM LngText.text]
en: Installs the Khmer user interface
id: Pasang antarmuka pengguna bahasa Khmer

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_PA_IN LngText.text]
en: Installs the Punjabi user interface
id: Pasang antarmuka pengguna bahasa Punjab

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TA LngText.text]
en: Installs the Tamil user interface
id: Pasang antarmuka pengguna bahasa Tamil

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_HI LngText.text]
en: Hindi
id: India

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_HI LngText.text]
en: Installs the Hindi user interface
id: Pasang antarmuka pengguna bahasa Hindi

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ST LngText.text]
en: Southern Sotho (Sutu)
id: Sotho Selatan (Sutu)

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ST LngText.text]
en: Installs the Southern Sotho (Sutu) user interface
id: Pasang antarmuka pengguna bahasa Sotho Selatan (Sutu)

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TN LngText.text]
en: Installs the Tswana user interface
id: Pasang antarmuka pengguna bahasa Tswana

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_XH LngText.text]
en: Installs the Xhosa user interface
id: Pasang antarmuka pengguna bahasa Xhosa

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ZU LngText.text]
en: Installs the Zulu user interface
id: Pasang antarmuka pengguna bahasa Zulu

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_AF LngText.text]
en: Afrikaans
id: Afrika

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_AF LngText.text]
en: Installs the Afrikaans user interface
id: Pasang antarmuka pengguna bahasa Afrikaans

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SW_TZ LngText.text]
en: Installs the Swahili user interface
id: Pasang antarmuka pengguna bahasa Swahili

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_LO LngText.text]
en: Installs the Lao user interface
id: Pasang antarmuka pengguna bahasa Laos

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_MY LngText.text]
en: Burmese
id: Birma

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_MY LngText.text]
en: Installs the Burmese (Myanmar) user interface
id: Memasang antarmuka berbahasa Birma (Myanmar)

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_NSO LngText.text]
en: Northern Sotho
id: Sotho Utara

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_NSO LngText.text]
en: Installs the Northern Sotho user interface
id: Pasang antarmuka pengguna bahasa Sotho Selatan

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BN LngText.text]
en: Installs the Bengali (Bangladesh) user interface
id: Pasang antarmuka pengguna bahasa Bengali (Bangladesh)

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BN_IN LngText.text]
en: Installs the Bengali (India) user interface
id: Pasang antarmuka pengguna bahasa Bengali (India)

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_OR LngText.text]
en: Installs the Odia user interface
id: Pasang antarmuka pengguna bahasa Odia

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_MR LngText.text]
en: Installs the Marathi user interface
id: Pasang antarmuka pengguna bahasa Marathi

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_NE LngText.text]
en: Nepali
id: Nepal

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_NE LngText.text]
en: Installs the Nepali user interface
id: Pasang antarmuka pengguna bahasa Nepal

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_AR LngText.text]
en: Arabic
id: Arab

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_AR LngText.text]
en: Installs the Arabic user interface
id: Pasang antarmuka pengguna bahasa Arab

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_CA LngText.text]
en: Catalan
id: Katalonia

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_CA LngText.text]
en: Installs the Catalan user interface
id: Pasang antarmuka pengguna bahasa Katala

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_CA_VALENCIA LngText.text]
en: Catalan (Valencian)
id: Katalonia (Valensia)

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_CA_VALENCIA LngText.text]
en: Installs the Catalan (Valencian) user interface
id: Pasang antarmuka pengguna bahasa Katala (Valensia)

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_DA LngText.text]
en: Danish
id: Denmark

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_DA LngText.text]
en: Installs the Danish user interface
id: Pasang antarmuka pengguna bahasa Denmark

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_FI LngText.text]
en: Finnish
id: Finlandia

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_FI LngText.text]
en: Installs the Finnish user interface
id: Pasang antarmuka pengguna bahasa Finlandia

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_HE LngText.text]
en: Hebrew
id: Ibrani

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_HE LngText.text]
en: Installs the Hebrew user interface
id: Pasang antarmuka pengguna bahasa Ibrani

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_IS LngText.text]
en: Icelandic
id: Islandia

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_IS LngText.text]
en: Installs the Icelandic user interface
id: Pasang antarmuka pengguna bahasa Islandia

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_NB LngText.text]
en: Norwegian (Bokmål)
id: Norwegia (Bokmål)

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_NB LngText.text]
en: Installs the Norwegian (Bokmål) user interface
id: Pasang antarmuka pengguna bahasa Norwegia (Bokmål)

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_NN LngText.text]
en: Norwegian (Nynorsk)
id: Norwegia (Nynorsk)

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_NN LngText.text]
en: Installs the Norwegian (Nynorsk) user interface
id: Pasang antarmuka pengguna bahasa Norwegia (Nynorsk)

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_RO LngText.text]
en: Romanian
id: Rumania

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_RO LngText.text]
en: Installs the Romanian user interface
id: Pasang antarmuka pengguna bahasa Rumania

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SQ LngText.text]
en: Albanian
id: Albania

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SQ LngText.text]
en: Installs the Albanian user interface
id: Pasang antarmuka pengguna bahasa Albania

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ID LngText.text]
en: Indonesian
id: Indonesia

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ID LngText.text]
en: Installs the Indonesian user interface
id: Pasang antarmuka pengguna bahasa Indonesia

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_UK LngText.text]
en: Ukrainian
id: Ukraina

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_UK LngText.text]
en: Installs the Ukrainian user interface
id: Pasang antarmuka pengguna bahasa Ukraina

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_BE LngText.text]
en: Belarusian
id: Belarusia

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BE LngText.text]
en: Installs the Belarusian user interface
id: Pasang antarmuka pengguna bahasa Belarusia

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SL LngText.text]
en: Slovenian
id: Slovenia

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SL LngText.text]
en: Installs the Slovenian user interface
id: Pasang antarmuka pengguna bahasa Slovenia

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_LV LngText.text]
en: Latvian
id: Latvia

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_LV LngText.text]
en: Installs the Latvian user interface
id: Pasang antarmuka pengguna bahasa Latvia

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_LT LngText.text]
en: Lithuanian
id: Lithuania

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_LT LngText.text]
en: Installs the Lithuanian user interface
id: Pasang antarmuka pengguna bahasa Lithuania

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_EU LngText.text]
en: Installs the Basque user interface
id: Pasang antarmuka pengguna bahasa Basque

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_MK LngText.text]
en: Macedonian
id: Makedonia

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_MK LngText.text]
en: Installs the Macedonian user interface
id: Pasang antarmuka pengguna bahasa Makedonia

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_CY LngText.text]
en: Welsh
id: Wales

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_CY LngText.text]
en: Installs the Welsh user interface
id: Pasang antarmuka pengguna bahasa Wales

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_GL LngText.text]
en: Galician
id: Galisia

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_GL LngText.text]
en: Installs the Galician user interface
id: Pasang antarmuka pengguna bahasa Galisia

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SR_LATN LngText.text]
en: Serbian (Latin)
id: Serbia (Latin)

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SR_LATN LngText.text]
en: Installs the Serbian (Latin) user interface
id: Pasang antarmuka pengguna bahasa Serbia (Latin)

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_GA LngText.text]
en: Irish
id: Irlandia

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_GA LngText.text]
en: Installs the Irish user interface
id: Pasang antarmuka pengguna bahasa Irlandia

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SR LngText.text]
en: Serbian (Cyrillic)
id: Serbia (Cyrillic)

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SR LngText.text]
en: Installs the Serbian (Cyrillic) user interface
id: Pasang antarmuka pengguna bahasa Serbia (Sirilik)

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_BS LngText.text]
en: Bosnian
id: Bosnia

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BS LngText.text]
en: Installs the Bosnian user interface
id: Pasang antarmuka pengguna bahasa Bosnia

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_AST LngText.text]
en: Asturian
id: Asturia

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_AST LngText.text]
en: Installs the Asturian user interface
id: Pasang antarmuka pengguna bahasa Asturia

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_RW LngText.text]
en: Installs the Kinyarwanda user interface
id: Pasang antarmuka pengguna bahasa Kinyarwanda

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_FA LngText.text]
en: Persian
id: Persia

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_FA LngText.text]
en: Installs the Persian user interface
id: Pasang antarmuka pengguna bahasa Persia

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TT LngText.text]
en: Installs the Tatar user interface
id: Pasang antarmuka pengguna bahasa Tatar

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TS LngText.text]
en: Installs the Tsonga user interface
id: Pasang antarmuka pengguna bahasa Tsonga

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BR LngText.text]
en: Installs the Breton user interface
id: Pasang antarmuka pengguna bahasa Breton

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_NR LngText.text]
en: Ndebele South
id: Ndebele Selatan

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_NR LngText.text]
en: Installs the Ndebele South user interface
id: Pasang antarmuka pengguna bahasa Ndebele Selatan

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SS LngText.text]
en: Installs the Swazi user interface
id: Pasang antarmuka pengguna bahasa Swazi

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_VE LngText.text]
en: Installs the Venda user interface
id: Pasang antarmuka pengguna bahasa Venda

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_VEC LngText.text]
en: Venetian
id: Venesia

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_VEC LngText.text]
en: Installs the Venetian user interface
id: Pasang antarmuka pengguna Venesia

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KN LngText.text]
en: Installs the Kannada user interface
id: Pasang antarmuka pengguna bahasa Kannada

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TG LngText.text]
en: Installs the Tajik user interface
id: Pasang antarmuka pengguna bahasa Tajik

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_KMR_LATN LngText.text]
en: Kurdish
id: Kurdi

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KMR_LATN LngText.text]
en: Installs the Kurdish user interface
id: Pasang antarmuka pengguna bahasa Kurdi

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_DZ LngText.text]
en: Installs the Dzongkha user interface
id: Pasang antarmuka pengguna bahasa Dzongkha

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_KA LngText.text]
en: Georgian
id: Georgia

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KA LngText.text]
en: Installs the Georgian user interface
id: Pasang antarmuka pengguna bahasa Georgia

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_EO LngText.text]
en: Installs the Esperanto user interface
id: Pasang antarmuka pengguna bahasa Esperanto

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_GU LngText.text]
en: Gujarati
id: Gujarat

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_GU LngText.text]
en: Installs the Gujarati user interface
id: Pasang antarmuka pengguna bahasa Gujarat

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_GUG LngText.text]
en: Installs the Guarani user interface
id: Pasang antarmuka pengguna bahasa Guarani

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_EN_ZA LngText.text]
en: English (South Africa)
id: Inggris (Afrika Selatan)

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_EN_ZA LngText.text]
en: Installs the English (South Africa) user interface
id: Pasang antarmuka pengguna bahasa Inggris (Afrika Selatan)

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_EN_GB LngText.text]
en: English (United Kingdom)
id: Inggris (Inggris Raya)

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_EN_GB LngText.text]
en: Installs the English (United Kingdom) user interface
id: Pasang antarmuka pengguna bahasa Inggris (Britania)

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_UZ LngText.text]
en: Installs the Uzbek user interface
id: Pasang antarmuka pengguna bahasa Uzbek

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_MN LngText.text]
en: Mongolian
id: Mongolia

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_MN LngText.text]
en: Installs the Mongolian user interface
id: Pasang antarmuka pengguna bahasa Mongolia

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_BO LngText.text]
en: Tibetan
id: Tibet

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BO LngText.text]
en: Installs the Tibetan user interface
id: Pasang antarmuka pengguna bahasa Tibet

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_OC LngText.text]
en: Installs the Occitan user interface
id: Pasang antarmuka pengguna bahasa Occita

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_OM LngText.text]
en: Installs the Oromo user interface
id: Pasang antarmuka pengguna bahasa Oromo

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SI LngText.text]
en: Installs the Sinhala user interface
id: Pasang antarmuka pengguna bahasa Sinhala

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_UG LngText.text]
en: Uyghur
id: Uighur

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_UG LngText.text]
en: Installs the Uyghur user interface
id: Pasang antarmuka pengguna bahasa Uyghur

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_AS LngText.text]
en: Assamese
id: Assam

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_AS LngText.text]
en: Installs the Assamese user interface
id: Pasang antarmuka pengguna bahasa Assam

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BRX LngText.text]
en: Installs the Bodo user interface
id: Pasang antarmuka pengguna bahasa Bodo

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_DGO LngText.text]
en: Installs the Dogri user interface
id: Pasang antarmuka pengguna bahasa Dogri

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_GD LngText.text]
en: Scottish Gaelic
id: Gael Skotlandia

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_GD LngText.text]
en: Installs the Scottish Gaelic user interface
id: Pasang antarmuka pengguna bahasa Gael Skotlandia

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_KK LngText.text]
en: Kazakh
id: Kazakhstan

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KK LngText.text]
en: Installs the Kazakh user interface
id: Pasang antarmuka pengguna bahasa Kazakhstan

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KOK LngText.text]
en: Installs the Konkani user interface
id: Pasang antarmuka pengguna bahasa Konkani

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_KS LngText.text]
en: Kashmiri
id: Kashmir

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KS LngText.text]
en: Installs the Kashmiri user interface
id: Pasang antarmuka pengguna bahasa Kashmir

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_MAI LngText.text]
en: Installs the Maithili user interface
id: Pasang antarmuka pengguna bahasa Maithili

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ML LngText.text]
en: Installs the Malayalam user interface
id: Pasang antarmuka pengguna bahasa Malayalam

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_MNI LngText.text]
en: Installs the Manipuri user interface
id: Pasang antarmuka pengguna bahasa Manipuri

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SA_IN LngText.text]
en: Sanskrit (India)
id: Sanskerta (India)

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SA_IN LngText.text]
en: Installs the Sanskrit user interface
id: Pasang antarmuka pengguna bahasa Sanskerta

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SAT LngText.text]
en: Installs the Santali user interface
id: Pasang antarmuka pengguna bahasa Santali

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SD LngText.text]
en: Installs the Sindhi user interface
id: Pasang antarmuka pengguna bahasa Sindhi

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TE LngText.text]
en: Installs the Telugu user interface
id: Pasang antarmuka pengguna bahasa Telugu

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_LB LngText.text]
en: Luxembourgish
id: Luksemburg

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_LB LngText.text]
en: Installs the Luxembourgish user interface
id: Pasang antarmuka pengguna bahasa Luksemburg

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_AM LngText.text]
en: Amharic
id: Amhar

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_AM LngText.text]
en: Installs the Amharic user interface
id: Pasang antarmuka pengguna bahasa Amhar

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SID LngText.text]
en: Installs the Sidama user interface
id: Pasang antarmuka pengguna bahasa Sidama

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_QTZ LngText.text]
en: Installs the English user interface with a key ID before each UI element
id: Pasang antarmuka pengguna bahasa Inggris dengan ID kunci sebelum tiap elemen UI

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_PRG LngText.text]
en: %PRODUCTNAME Program Modules
id: Modul Program %PRODUCTNAME

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_PRG LngText.text]
en: List of all installable %PRODUCTNAME modules.
id: Daftar semua modul %PRODUCTNAME yang dapat dipasang.

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL LngText.text]
en: Optional Components
id: Komponen Opsional

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL LngText.text]
en: Common components and additional programs shared by all %PRODUCTNAME programs.
id: Komponen umum dan program tambahan yang dibagi pakai oleh semua program %PRODUCTNAME.

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_DICTIONARIES LngText.text]
en: Dictionaries
id: Kamus

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_DICTIONARIES LngText.text]
en: Spelling dictionaries, hyphenation rules, thesauri and grammar checkers.
id: Kamus ejaan, aturan pemenggalan kata, tesaurus, dan pemeriksa tata bahasa.

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_AF LngText.text]
en: Afrikaans
id: Afrika

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_AF LngText.text]
en: Afrikaans spelling dictionary, and hyphenation rules
id: Kamus ejaan dan pola pemenggalan kata untuk bahasa Afrikaans

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_AN LngText.text]
en: Aragonese
id: Aragon

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_AN LngText.text]
en: Aragonese spelling dictionary
id: Kamus ejaan untuk bahasa Aragon

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_AR LngText.text]
en: Arabic
id: Arab

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_AR LngText.text]
en: Arabic spelling dictionary, and thesaurus
id: Kamus ejaan dan tesaurus untuk bahasa Arab

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_BE LngText.text]
en: Belarusian
id: Belarusia

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_BE LngText.text]
en: Belarusian spelling dictionary
id: Kamus ejaan untuk bahasa Belarusia

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_BG LngText.text]
en: Bulgarian
id: Bulgaria

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_BG LngText.text]
en: Bulgarian spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
id: Kamus ejaan, pola pemenggalan kata, dan tesaurus untuk bahasa Bulgaria

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_BN LngText.text]
en: Bengali spelling dictionary
id: Kamus ejaan untuk bahasa Bengali

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_BO LngText.text]
en: Classical Tibetan
id: Tibet Klasik

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_BO LngText.text]
en: Classical Tibetan syllable spelling dictionary
id: Kamus ejaan silabi Tibet Klasik

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_BR LngText.text]
en: Breton spelling dictionary
id: Kamus ejaan untuk bahasa Breton

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_BS LngText.text]
en: Bosnian
id: Bosnia

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_BS LngText.text]
en: Bosnian spelling dictionary
id: Kamus ejaan Bosnia

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_CA LngText.text]
en: Catalan
id: Katalonia

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_CA LngText.text]
en: Catalan spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
id: Kamus ejaan, pola pemenggalan kata, dan tesaurus untuk bahasa Katala

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_CS LngText.text]
en: Czech
id: Ceko

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_CS LngText.text]
en: Czech spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
id: Kamus ejaan, aturan pemenggalan kata, dan tesaurus untuk bahasa Ceko

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_DA LngText.text]
en: Danish
id: Denmark

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_DA LngText.text]
en: Danish spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
id: Kamus ejaan, aturan pemenggalan kata, dan tesaurus untuk bahasa Denmark

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_DE LngText.text]
en: German
id: Jerman

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_DE LngText.text]
en: German (Austria, Germany, Switzerland) spelling dictionaries, hyphenation rules, and thesauri
id: Kamus ejaan, aturan pemenggalan kata, dan tesaurus untuk bahasa Jerman (Austria, Jerman, Swiss)

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_EN LngText.text]
en: English
id: Inggris

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_EN LngText.text]
en: English spelling dictionaries, hyphenation rules, thesaurus, and grammar checker
id: Kamus ejaan, aturan pemenggalan kata, tesaurus, dan pemeriksa tata bahasa untuk bahasa Inggris

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_EL LngText.text]
en: Greek
id: Yunani

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_EL LngText.text]
en: Greek spelling dictionary, and hyphenation rules
id: Kamus ejaan dan pola pemenggalan kata untuk bahasa Yunani

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_ES LngText.text]
en: Spanish
id: Spanyol

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_ES LngText.text]
en: Spanish spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
id: Kamus ejaan, aturan pemenggalan kata, dan tesaurus untuk bahasa Spanyol

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_ET LngText.text]
en: Estonian
id: Estonia

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_ET LngText.text]
en: Estonian spelling dictionary, and hyphenation rules
id: Kamus ejaan dan pola pemenggalan kata untuk bahasa Estonia

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_FR LngText.text]
en: French
id: Perancis

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_FR LngText.text]
en: French spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
id: Kamus ejaan, aturan pemenggalan kata, dan tesaurus untuk bahasa Perancis

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_GD LngText.text]
en: Scottish Gaelic
id: Gael Skotlandia

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_GD LngText.text]
en: Scottish Gaelic spelling dictionary
id: Kamus ejaan Gael Skotlandia

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_GL LngText.text]
en: Galician
id: Galisia

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_GL LngText.text]
en: Galician spelling dictionary
id: Kamus ejaan untuk bahasa Galisia

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_GU LngText.text]
en: Gujarati
id: Gujarat

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_GU LngText.text]
en: Gujarati spelling dictionary
id: Kamus ejaan untuk bahasa Gujarat

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_HE LngText.text]
en: Hebrew
id: Ibrani

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_HE LngText.text]
en: Hebrew spelling dictionary
id: Kamus pemeriksa ejaan untuk bahasa Ibrani

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_HI LngText.text]
en: Hindi
id: India

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_HI LngText.text]
en: Hindi spelling dictionary
id: Kamus ejaan untuk bahasa Hindi

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_HU LngText.text]
en: Hungarian
id: Hongaria

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_HU LngText.text]
en: Hungarian spelling dictionary, hyphenation rules, thesaurus, and grammar checker
id: Kamus ejaan, pola pemenggalan kata, tesaurus, dan pemeriksa tata bahasa untuk bahasa Hungaria

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_HR LngText.text]
en: Croatian
id: Kroasia

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_HR LngText.text]
en: Croatian spelling dictionary, and hyphenation rules
id: Kamus ejaan dan pola pemenggalan kata untuk bahasa Kroasia

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_ID LngText.text]
en: Indonesian
id: Indonesia

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_ID LngText.text]
en: Indonesian spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
id: Kamus ejaan, aturan pemenggalan suku kata, dan tesaurus bahasa Indonesia

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_IS LngText.text]
en: Icelandic
id: Islandia

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_IS LngText.text]
en: Icelandic spelling dictionary and thesaurus
id: Kamus ejaan dan tesaurus untuk bahasa Islandia

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_IT LngText.text]
en: Italian
id: Italia

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_IT LngText.text]
en: Italian spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
id: Kamus ejaan, pola pemenggalan kata, dan tesaurus untuk bahasa Italia

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_KMR_LATN LngText.text]
en: Kurdish, Northern, Latin script
id: Kurdi, Utara, skrip Latin

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_KMR_LATN LngText.text]
en: Kurdish, Northern, Latin script spelling dictionary
id: Kurdi, Selatan, kamus ejaan skrip Latin

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_LO LngText.text]
en: Lao spelling dictionary
id: Kamus ejaan untuk bahasa Laos

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_LT LngText.text]
en: Lithuanian
id: Lithuania

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_LT LngText.text]
en: Lithuanian spelling dictionary, and hyphenation rules
id: Kamus ejaan dan pola pemenggalan kata untuk bahasa Lithuania

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_LV LngText.text]
en: Latvian
id: Latvia

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_LV LngText.text]
en: Latvian spelling dictionary, and hyphenation rules
id: Kamus ejaan dan pola pemenggalan kata untuk bahasa Latvia

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_NE LngText.text]
en: Nepali
id: Nepal

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_NE LngText.text]
en: Nepali spelling dictionary, and thesaurus
id: Kamus ejaan dan tesaurus untuk bahasa Nepal

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_NL LngText.text]
en: Dutch
id: Belanda

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_NL LngText.text]
en: Dutch spelling dictionary, and hyphenation rules
id: Kamus ejaan dan pola pemenggalan kata untuk bahasa Belanda

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_NO LngText.text]
en: Norwegian
id: Norwegia

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_NO LngText.text]
en: Norwegian (Nynorsk and Bokmal) spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
id: Kamus ejaan, pola pemenggalan kata, dan tesaurus untuk bahasa Norwegia (Nynorsk dan Bokmal)

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_OC LngText.text]
en: Occitan spelling dictionary
id: Kamus pemeriksa ejaan untuk bahasa Occitan

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_PL LngText.text]
en: Polish
id: Polandia

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_PL LngText.text]
en: Polish spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
id: Kamus ejaan, aturan pemenggalan kata, dan tesaurus untuk bahasa Polandia

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_PT_BR LngText.text]
en: Portuguese (Brazil)
id: Portugis (Brazil)

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_PT_BR LngText.text]
en: Portuguese (Brazil) spelling Dictionary (1990 Spelling Agreement), and hyphenation rules
id: Kamus ejaan Portugis (Brazil) (Perjanjian Ejaan 1990), dan aturan pemutusan suku kata

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_PT_PT LngText.text]
en: Portuguese
id: Portugis

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_PT_PT LngText.text]
en: European Portuguese spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
id: Kamus ejaan, aturan pemenggalan kata, dan tesaurus untuk bahasa Portugis Eropa

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_RO LngText.text]
en: Romanian
id: Rumania

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_RO LngText.text]
en: Romanian spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
id: Kamus ejaan, pola pemenggalan kata, dan tesaurus untuk bahasa Rumania

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_RU LngText.text]
en: Russian
id: Rusia

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_RU LngText.text]
en: Russian spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
id: Kamus ejaan, aturan pemenggalan kata, dan tesaurus untuk bahasa Rusia

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_SI LngText.text]
en: Sinhala spelling dictionary
id: Kamus ejaan untuk bahasa Sinhala

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_SK LngText.text]
en: Slovak
id: Slovakia

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_SK LngText.text]
en: Slovak spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
id: Kamus ejaan, aturan pemenggalan kata, dan tesaurus untuk bahasa Slovakia

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_SL LngText.text]
en: Slovenian
id: Slovenia

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_SL LngText.text]
en: Slovenian spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
id: Kamus ejaan, aturan pemenggalan kata, dan tesaurus untuk bahasa Slovenia

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_SQ LngText.text]
en: Albanian
id: Albania

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_SQ LngText.text]
en: Albanian spelling dictionary
id: Kamus ejaan Albania

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_SR LngText.text]
en: Serbian
id: Sorbian

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_SR LngText.text]
en: Serbian (Cyrillic and Latin) spelling dictionary, and hyphenation rules
id: Kamus ejaan dan aturan pemenggalan kata untuk bahasa Serbia (Sirilik dan Latin)

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_SV LngText.text]
en: Swedish
id: Swedia

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_SV LngText.text]
en: Swedish spelling dictionary, and thesaurus
id: Kamus ejaan dan tesaurus untuk bahasa Swedia

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_SW LngText.text]
en: Swahili spelling dictionary
id: Kamus ejaan untuk bahasa Swahili

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_TE LngText.text]
en: Telugu spelling dictionary, and hyphenation rules
id: Kamus ejaan dan pola pemenggalan kata untuk bahasa Telugu

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_TH LngText.text]
en: Thai
id: Thailand

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_TH LngText.text]
en: Thai spelling dictionary
id: Kamus ejaan untuk bahasa Thailand

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_UK LngText.text]
en: Ukrainian
id: Ukraina

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_UK LngText.text]
en: Ukrainian spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
id: Kamus ejaan, aturan pemenggalan kata, dan tesaurus untuk bahasa Ukraina

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_VI LngText.text]
en: Vietnamese
id: Vietnam

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_VI LngText.text]
en: Vietnamese spelling dictionary
id: Kamus ejaan untuk bahasa Vietnam

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_ZU LngText.text]
en: Zulu hyphenation rules
id: Aturan pemenggalan kata bahasa Zulu

[ctx: module_reportbuilder.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_REPORTDESIGN LngText.text]
en: Report Builder
id: Pembuat Laporan

[ctx: module_reportbuilder.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_REPORTDESIGN LngText.text]
en: Report Builder helps to design database reports. It requires Java.
id: Pembangun Laporan membantu merancangan laporan basis data. Ini perlu Java.

[ctx: module_systemint.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_SYSTEMINTEGRATION LngText.text]
en: Desktop integration
id: Integrasi desktop

[ctx: module_systemint.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_SYSTEMINTEGRATION LngText.text]
en: Desktop integration of %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION.
id: Integrasi desktop %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION.

[ctx: registryitem_ooo.ulf STR_REG_VAL_INSTALL LngText.text]
en: &Install
id: &Pasang

[ctx: registryitem_ooo.ulf STR_REG_VAL_SO60_CONFIGFILE LngText.text]
en: %PRODUCTNAME Configuration File
id: Berkas Konfigurasi %PRODUCTNAME

[ctx: registryitem_ooo.ulf STR_REG_VAL_APPCAPABILITY_DESCRIPTION_OOO LngText.text]
en: LibreOffice
id: OpenOffice.org

[ctx: module_python_librelogo.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_PYTHON_LIBRELOGO LngText.text]
en: Logo (turtle graphics) toolbar for Writer
id: Bilah alat Logo (gambar kura-kura) untuk Writer

[ctx: module_quickstart.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_QUICKSTART LngText.text]
en: Quickstarter
id: Pelancar

[ctx: module_quickstart.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_QUICKSTART LngText.text]
en: Loads basic components on system start to accelerate start up time of %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION.
id: Memuat komponen dasar saat sistem dinyalakan untuk mempersingkat waktu memulai %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION.

[ctx: module_winexplorerext.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_WINDOWS_EXPLORER_EXTENSIONS LngText.text]
en: Windows Explorer Extension
id: Extensi Windows Explorer

[ctx: module_winexplorerext.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_WINDOWS_EXPLORER_EXTENSIONS LngText.text]
en: Enables the Microsoft Windows Explorer to show information about %PRODUCTNAME documents, such as thumbnail previews.
id: Membuat Microsoft Windows Explorer mampu menampilkan informasi tentang dokumen %PRODUCTNAME, misalnya pratinjau ibu jari.

[ctx: folderitem_writer.ulf STR_FI_NAME_HTMLDOKUMENT LngText.text]
en: HTML Document
id: Dokumen HTML

[ctx: folderitem_writer.ulf STR_FI_NAME_TEXTDOKUMENT LngText.text]
en: Text Document
id: Dokumen Teks

[ctx: folderitem_writer.ulf STR_FI_TOOLTIP_WRITER LngText.text]
en: Create and edit text and images in letters, reports, documents and Web pages by using Writer.
id: Buat dan sunting teks dan gambar dalam surat, laporan, dokumen, dan halaman web dengan memakai Writer.

[ctx: module_writer.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_WRT LngText.text]
en: Create and edit text and images in letters, reports, documents and Web pages by using %PRODUCTNAME Writer.
id: Buat dan sunting teks dan gambar dalam surat, laporan, dokumen, dan halaman web dengan memakai %PRODUCTNAME Writer.

[ctx: module_writer.ulf STR_NAME_MODULE_PRG_WRT_BIN LngText.text]
en: Program Module
id: Modul Program

[ctx: module_writer.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_WRT_BIN LngText.text]
en: The application %PRODUCTNAME Writer
id: Aplikasi %PRODUCTNAME Writer

[ctx: module_writer.ulf STR_NAME_MODULE_PRG_WRT_HELP LngText.text]
en: %PRODUCTNAME Writer Help
id: Bantuan %PRODUCTNAME Writer

[ctx: module_writer.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_WRT_HELP LngText.text]
en: Help about %PRODUCTNAME Writer
id: Bantuan tentang %PRODUCTNAME Writer

[ctx: module_writer.ulf STR_NAME_MODULE_PRG_WRT_WRITER2LATEX LngText.text]
en: LaTeX Export
id: Ekspor LaTeX

[ctx: module_writer.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_WRT_WRITER2LATEX LngText.text]
en: LaTeX export filter for Writer documents.
id: Penyaring ekspor LaTeX untuk dokumen Writer.

[ctx: registryitem_writer.ulf STR_REG_VAL_NEW LngText.text]
en: &New
id: &Baru

[ctx: registryitem_writer.ulf STR_REG_VAL_SO60_TEXT LngText.text]
en: %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION Text Document
id: Dokumen Teks %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION

[ctx: registryitem_writer.ulf STR_REG_VAL_SO60_MASTERDOC LngText.text]
en: %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION Master Document
id: Dokumen Induk %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION

[ctx: registryitem_writer.ulf STR_REG_VAL_SO60_WRITER_TEMPLATE LngText.text]
en: %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION Text Document Template
id: Palet Dokumen Teks %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION

[ctx: registryitem_writer.ulf STR_REG_VAL_OO_WRITER LngText.text]
en: OpenDocument Text
id: Teks OpenDocument

[ctx: registryitem_writer.ulf STR_REG_VAL_OO_WRITER_TEMPLATE LngText.text]
en: OpenDocument Text Template
id: Palet Teks OpenDocument

[ctx: registryitem_writer.ulf STR_REG_VAL_OO_MASTERDOC LngText.text]
en: OpenDocument Master Document
id: Dokumen Induk OpenDocument

[ctx: registryitem_writer.ulf STR_REG_VAL_OO_WEBDOC LngText.text]
en: HTML Document Template
id: Palet Dokumen HTML

[ctx: registryitem_writer.ulf STR_REG_VAL_MS_WORD_DOCUMENT_OLD LngText.text]
en: Microsoft Word 97-2003 Document
id: Dokumen Microsoft Word 97-2003

[ctx: registryitem_writer.ulf STR_REG_VAL_MS_WORD_DOCUMENT LngText.text]
en: Microsoft Word Document
id: Dokumen Microsoft Word

[ctx: registryitem_writer.ulf STR_REG_VAL_MS_WORD_TEMPLATE_OLD LngText.text]
en: Microsoft Word 97-2003 Template
id: Palet Microsoft Word 97-2003

[ctx: registryitem_writer.ulf STR_REG_VAL_MS_WORD_TEMPLATE LngText.text]
en: Microsoft Word Template
id: Palet Microsoft Word

[ctx: registryitem_writer.ulf STR_REG_VAL_MS_RTF_DOCUMENT LngText.text]
en: Rich Text Document
id: Dokumen Teks Biasa

[ctx: registryitem_writer.ulf STR_REG_VAL_UNIFORM_OFFICE_FORMAT_TEXT LngText.text]
en: Uniform Office Format Text Document
id: Dokumen Teks Format Uniform Office

[ctx: registryitem_writer.ulf STR_REG_VAL_WORDPRO_DOCUMENT LngText.text]
en: Lotus Word Pro Document
id: Dokumen Lotus Word Pro

[ctx: registryitem_writer.ulf STR_REG_VAL_T602_TEXT_FILE LngText.text]
en: T602 Text File
id: Berkas Teks T602

[ctx: module_xsltfilter.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_XSLTFILTERSAMPLES LngText.text]
en: XSLT Sample Filters
id: Penyaring Sampel XSLT

[ctx: module_xsltfilter.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_XSLTFILTERSAMPLES LngText.text]
en: XSLT Sample Filters
id: Penyaring Sampel XSLT

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_CONTENT_CHOICES]
en: Slides
id: Salindia

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_CONTENT_CHOICES]
en: Handouts
id: Handout

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_CONTENT_CHOICES]
en: Notes
id: Catatan

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_CONTENT_CHOICES]
en: Outline
id: Kerangka

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_SLIDESPERPAGE_CHOICES]
en: According to layout
id: Menurut tata letak

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_ORDER_CHOICES]
en: Left to right, then down
id: Kiri ke kanan, lalu turun

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_ORDER_CHOICES]
en: Top to bottom, then right
id: Atas ke bawah, lalu kanan

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_QUALITY_CHOICES]
en: Original colors
id: Warna asli

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_QUALITY_CHOICES]
en: Grayscale
id: Skala abu-abu

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_QUALITY_CHOICES]
en: Black & white
id: Hitam & putih

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS_CHOICES]
en: Original size
id: Ukuran asli

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS_CHOICES]
en: Fit to printable page
id: Paskan ke halaman yang dapat dicetak

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS_CHOICES]
en: Distribute on multiple sheets of paper
id: Sebarkan pada sejumlah lembar kertas

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS_CHOICES]
en: Tile sheet of paper with repeated slides
id: Jajaran lembaran kertas dengan salindia yang diulang

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS_CHOICES_DRAW]
en: Original size
id: Ukuran asli

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS_CHOICES_DRAW]
en: Fit to printable page
id: Paskan ke halaman yang dapat dicetak

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS_CHOICES_DRAW]
en: Distribute on multiple sheets of paper
id: Sebarkan pada sejumlah lembar kertas

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS_CHOICES_DRAW]
en: Tile sheet of paper with repeated pages
id: Jajaran lembaran kertas dengan halaman yang diulang

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_BROCHURE_INCLUDE_LIST]
en: All pages
id: Semua halaman

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_BROCHURE_INCLUDE_LIST]
en: Front sides / right pages
id: Sisi depan / halaman kanan

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_BROCHURE_INCLUDE_LIST]
en: Back sides / left pages
id: Sisi belakang / halaman kiri

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_RANGE_CHOICE]
en: ~All slides
id: Semu~a salindia

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_RANGE_CHOICE]
en: ~Slides
id: ~Salindia

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_RANGE_CHOICE]
en: Se~lection
id: Se~leksi

[ctx: STR_DRAW_PRINT_UI_PAGE_RANGE_CHOICE]
en: ~All pages
id: Semu~a halaman

[ctx: STR_DRAW_PRINT_UI_PAGE_RANGE_CHOICE]
en: Pa~ges
id: ~Halaman

[ctx: STR_DRAW_PRINT_UI_PAGE_RANGE_CHOICE]
en: Se~lection
id: Se~leksi

[ctx: RID_SD_ERRHDL]
en: File format error found at $(ARG1)(row,col).
id: Kesalahan format berkas ditemukan pada $(ARG1)(row,col).

[ctx: RID_SD_ERRHDL]
en: Format error discovered in the file in sub-document $(ARG1) at position $(ARG2)(row,col).
id: Kesalahan format ditemukan dalam berkas pada subdokumen $(ARG1) di posisi $(ARG2)(baris,kolom).

[ctx: RID_GRAPHICSTYLEFAMILY]
en: All Styles
id: Semua Gaya

[ctx: RID_GRAPHICSTYLEFAMILY]
en: Hidden Styles
id: Gaya Tersembunyi

[ctx: RID_GRAPHICSTYLEFAMILY]
en: Applied Styles
id: Gaya Terpakai

[ctx: RID_GRAPHICSTYLEFAMILY]
en: Custom Styles
id: Gaya Ubahan

[ctx: RID_PRESENTATIONSTYLEFAMILY]
en: All Styles
id: Semua Gaya

[ctx: RID_PRESENTATIONSTYLEFAMILY]
en: Hidden Styles
id: Gaya Tersembunyi

[ctx: RID_PAGEFORMATPANEL_MARGINS_INCH]
en: Normal (0.75")
id: Normal (0,75")

[ctx: RID_PAGEFORMATPANEL_MARGINS_INCH]
en: Normal (1.25")
id: Normal (1,25")

[ctx: RID_PAGEFORMATPANEL_MARGINS_CM]
en: Moderate
id: Moderat

[ctx: RID_PAGEFORMATPANEL_MARGINS_CM]
en: Normal (1.9cm)
id: Normal (1,9cm)

[ctx: RID_PAGEFORMATPANEL_MARGINS_CM]
en: Normal (2.54cm)
id: Normal (2,54cm)

[ctx: RID_PAGEFORMATPANEL_MARGINS_CM]
en: Normal (3.18cm)
id: Normal (3,18cm)

[ctx: RID_PAGEFORMATPANEL_MARGINS_CM]
en: Wide
id: Lebar

[ctx: STR_NULL]
en: None
id: Nihil

[ctx: STR_INSERTPAGE]
en: Insert Slide
id: Sisip Salindia

[ctx: STR_INSERTLAYER]
en: Insert Layer
id: Sisip Lapisan

[ctx: STR_MODIFYLAYER]
en: Modify Layer
id: Ubah Lapisan

[ctx: STR_UNDO_SLIDE_PARAMS]
en: Slide parameter
id: Parameter salindia

[ctx: STR_UNDO_BEZCLOSE]
en: Close Polygon
id: Tutup Poligon

[ctx: STR_SLIDE_SORTER_MODE]
en: Slide Sorter
id: Pengurut Salindia

[ctx: STR_SLIDE_MASTER_MODE]
en: Master Slide
id: Salindia Induk

[ctx: STR_OUTLINE_MODE]
en: Outline
id: Kerangka

[ctx: STR_NOTES_MODE]
en: Notes
id: Catatan

[ctx: STR_NOTES_MASTER_MODE]
en: Master Notes
id: Catatan Induk

[ctx: STR_HANDOUT_MASTER_MODE]
en: Master Handout
id: Selebaran utama

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_NONE]
en: Blank Slide
id: Salindia Kosong

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_ONLY_TITLE]
en: Title Only
id: Hanya Judul

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_ONLY_TEXT]
en: Centered Text
id: Teks di Tengah

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_TITLE]
en: Title Slide
id: Salindia Judul

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_CONTENT]
en: Title, Content
id: Judul, Isi

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_2CONTENT]
en: Title and 2 Content
id: Judul dan 2 Isi

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_CONTENT_2CONTENT]
en: Title, Content and 2 Content
id: Judul, Isi, dan 2 Isi

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_2CONTENT_CONTENT]
en: Title, 2 Content and Content
id: Judul, 2 Isi, dan Isi

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_2CONTENT_OVER_CONTENT]
en: Title, 2 Content over Content
id: Judul, 2 Isi di atas Isi

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_CONTENT_OVER_CONTENT]
en: Title, Content over Content
id: Judul, Isi di atas Isi

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_4CONTENT]
en: Title, 4 Content
id: Judul, 4 Isi

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_6CONTENT]
en: Title, 6 Content
id: Judul, 6 Isi

[ctx: STR_AL_TITLE_VERT_OUTLINE]
en: Title, Vertical Text
id: Judul, Teks Vertikal

[ctx: STR_AL_TITLE_VERT_OUTLINE_CLIPART]
en: Title, Vertical Text, Clipart
id: Judul, Teks Vertikal, Gambar

[ctx: STR_AL_VERT_TITLE_TEXT_CHART]
en: Vertical Title, Text, Chart
id: Judul Vertikal, Teks, Bagan

[ctx: STR_AL_VERT_TITLE_VERT_OUTLINE]
en: Vertical Title, Vertical Text
id: Judul Vertikal, Teks Vertikal

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_HANDOUT1]
en: One Slide
id: Satu Salindia

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_HANDOUT2]
en: Two Slides
id: Dua Salindia

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_HANDOUT3]
en: Three Slides
id: Tiga Salindia

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_HANDOUT4]
en: Four Slides
id: Empat Salindia

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_HANDOUT6]
en: Six Slides
id: Enam Salindia

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_HANDOUT9]
en: Nine Slides
id: Sembilan Salindia

[ctx: STR_DISPLAYMODE_EDITMODES]
en: Edit Modes
id: Moda Sunting

[ctx: STR_DISPLAYMODE_MASTERMODES]
en: Master Modes
id: Mode Induk

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_NOTES]
en: Notes
id: Catatan

[ctx: STR_TRANSFORM]
en: Transform
id: Transformasikan

[ctx: STR_LINEEND]
en: Line Ends
id: Akhir Baris

[ctx: STR_DESC_LINEEND]
en: Please enter a name for the new arrowhead:
id: Silakan masukkan nama untuk pointer panah yang baru:

[ctx: STR_WARN_NAME_DUPLICATE]
en: The name chosen already exists. 
    Please enter another name.
id: Nama seperti itu sudah ada.
    Silakan masukkan nama lain.

[ctx: STR_UNDO_ANIMATION]
en: Animation parameters
id: Parameter Animasi

[ctx: STR_UNDO_COPYOBJECTS]
en: Duplicate
id: Duplikat

[ctx: STR_TITLE_NAMEGROUP]
en: Name Object
id: Nama Objek

[ctx: STR_DESC_NAMEGROUP]
en: Name
id: Nama

[ctx: STR_WARN_PAGE_EXISTS]
en: The slide name already exists or is invalid. Please enter another name.
id: Nama salindia sudah ada atau tak sah. Silakan masukkan nama lain.

[ctx: STR_SNAPDLG_SETLINE]
en: Edit Snap Line
id: Sunting Garis Kancing

[ctx: STR_SNAPDLG_SETPOINT]
en: Edit Snap Point
id: Sunting Titik Kancing

[ctx: STR_POPUP_EDIT_SNAPLINE]
en: Edit Snap Line...
id: Sunting Garis Kancing...

[ctx: STR_POPUP_EDIT_SNAPPOINT]
en: Edit Snap Point...
id: Sunting Titik Kancing...

[ctx: STR_POPUP_DELETE_SNAPLINE]
en: Delete Snap Line
id: Hapus Garis Kancing

[ctx: STR_POPUP_DELETE_SNAPPOINT]
en: Delete Snap Point
id: Hapus Titik Kancing

[ctx: STR_LAYER]
en: Layer
id: Lapisan

[ctx: STR_UNDO_DELETEPAGES]
en: Delete slides
id: Hapus salindia

[ctx: STR_UNDO_INSERTPAGES]
en: Insert slides
id: Sisip salindia

[ctx: STR_ASK_DELETE_LAYER]
en: Are you sure you want to delete the level "$"?
    Note: All objects on this level will be deleted!
id: Anda yakin akan menghapus tingkat "$"?
    Catatan: Semua objek pada tingkat ini akan dihapus!

[ctx: STR_ASK_DELETE_ALL_PICTURES]
en: Do you really want to delete all images?
id: Hapus semua gambar?

[ctx: STR_UNDO_CHANGE_TITLE_AND_LAYOUT]
en: Modify title and outline
id: Ubah judul dan kerangka

[ctx: STR_SD_PAGE]
en: Slide
id: Salindia

[ctx: STR_SD_PAGE_COUNT]
en: Slide %1 of %2
id: Salindia %1 dari %2

[ctx: STR_SD_PAGE_COUNT_CUSTOM]
en: Slide %1 of %2 (%3)
id: Salindia %1 dari %2 (%3)

[ctx: STR_ALL_SUPPORTED_FORMATS]
en: All supported formats
id: Semua format yang didukung

[ctx: STR_ALL_FILES]
en: All files
id: Semua berkas

[ctx: STR_UNDO_INSERT_TEXTFRAME]
en: Insert text frame
id: Sisip bingkai teks

[ctx: STR_ACTION_NOTPOSSIBLE]
en: This function cannot be run 
    with the selected objects.
id: Fungsi ini tak dapat dijalankan 
    terhadap objek yang dipilih.

[ctx: STR_DLG_INSERT_PAGES_FROM_FILE]
en: Insert File
id: Sisip berkas

[ctx: STR_READ_DATA_ERROR]
en: The file could not be loaded!
id: Berkas tak dapat dimuat!

[ctx: STR_SCALE_OBJECTS]
en: The page size of the target document is different than the source document.
    
    Do you want to scale the copied objects to fit the new page size?
id: Ukuran halaman dari dokumen target berbeda dengan dokumen sumber.
    
    Apakah Anda ingin mengubah skala objek yang disalin agar pas dengan ukuran halaman baru?

[ctx: STR_CREATE_PAGES]
en: Create Slides
id: Buat Salindia

[ctx: STR_UNDO_CHANGE_PAGEFORMAT]
en: Modify page format
id: Ubah format halaman

[ctx: STR_UNDO_CHANGE_PAGEBORDER]
en: Modify page margins
id: Ubah marjin halaman

[ctx: STR_EDIT_OBJ]
en: ~Edit
id: ~Sunting

[ctx: STR_DELETE_PAGES]
en: Delete Slides
id: Hapus Salindia

[ctx: STR_WARN_PRINTFORMAT_FAILURE]
en: The document format could not be set on the specified printer.
id: Format dokumen tak dapat digunakan untuk printer yang dipilih.

[ctx: STR_IMPORT_GRFILTER_OPENERROR]
en: Image file cannot be opened
id: Berkas gambar tak dapat dibuka

[ctx: STR_IMPORT_GRFILTER_IOERROR]
en: Image file cannot be read
id: Berkas gambar tak dapat dibaca

[ctx: STR_IMPORT_GRFILTER_FORMATERROR]
en: Unknown image format
id: Format gambar tak dikenal

[ctx: STR_IMPORT_GRFILTER_VERSIONERROR]
en: This image file version is not supported
id: Versi berkas gambar ini tak didukung.

[ctx: STR_IMPORT_GRFILTER_FILTERERROR]
en: Image filter not found
id: Penyaring gambar tak ditemukan

[ctx: STR_IMPORT_GRFILTER_TOOBIG]
en: Not enough memory to import image
id: Memori tak cukup untuk mengimpor gambar

[ctx: STR_OBJECTS]
en: Objects
id: Objek

[ctx: STR_END_SPELLING]
en: Spellcheck of entire document has been completed.
id: Pemeriksaan ejaan pada dokumen telah selesai.

[ctx: STR_END_SPELLING_OBJ]
en: The spellcheck for the selected objects has been completed.
id: Pemeriksaan ejaan pada objek yang dipilih telah selesai.

[ctx: STR_ASK_FOR_CONVERT_TO_BEZIER]
en: Convert selected object to curve?
id: Konversi objek yang dipilih menjadi kurva?

[ctx: STR_UNDO_CHANGE_PRES_OBJECT]
en: Modify presentation object '$'
id: Ubah objek presentasi '$'

[ctx: STR_UNDO_MODIFY_PAGE]
en: Slide layout
id: Tata letak salindia

[ctx: STR_UNDO_INSERT_FILE]
en: Insert file
id: Sisip berkas

[ctx: STR_UNDO_INSERT_SPECCHAR]
en: Insert special character
id: Sisip karakter khusus

[ctx: STR_UNDO_SET_PRESLAYOUT]
en: Apply presentation layout
id: Terapkan tata letak presentasi

[ctx: STR_PLAY]
en: ~Play
id: ~Putar

[ctx: STR_STOP]
en: Sto~p
id: ~Hentikan

[ctx: STR_WARN_SCALE_FAIL]
en: The specified scale is invalid.
    Do you want to enter a new one?
id: Skala yang dipilih tidak sah.
    Anda ingin memasukkan nilai baru?

[ctx: STR_CLICK_ACTION_NONE]
en: No action
id: Tanpa aksi

[ctx: STR_CLICK_ACTION_PREVPAGE]
en: Go to previous slide
id: Ke salindia sebelumnya

[ctx: STR_CLICK_ACTION_NEXTPAGE]
en: Go to next slide
id: Ke salindia selanjutnya

[ctx: STR_CLICK_ACTION_FIRSTPAGE]
en: Go to first slide
id: Ke salindia pertama

[ctx: STR_CLICK_ACTION_LASTPAGE]
en: Go to last slide
id: Ke salindia terakhir

[ctx: STR_CLICK_ACTION_BOOKMARK]
en: Go to page or object
id: Ke halaman atau objek

[ctx: STR_CLICK_ACTION_DOCUMENT]
en: Go to document
id: Ke dokumen

[ctx: STR_CLICK_ACTION_SOUND]
en: Play audio
id: Putar audio

[ctx: STR_CLICK_ACTION_VERB]
en: Start object action
id: Awali aksi objek

[ctx: STR_CLICK_ACTION_PROGRAM]
en: Run program
id: Jalankan program

[ctx: STR_CLICK_ACTION_MACRO]
en: Run macro
id: Jalankan makro

[ctx: STR_CLICK_ACTION_STOPPRESENTATION]
en: Exit presentation
id: Keluar dari presentasi

[ctx: STR_EFFECTDLG_ACTION]
en: Act~ion
id: Aks~i

[ctx: STR_EFFECTDLG_PAGE_OBJECT]
en: Slide / Object
id: Salindia / Objek

[ctx: STR_EFFECTDLG_DOCUMENT]
en: Document
id: Dokumen

[ctx: STR_EFFECTDLG_MACRO]
en: Macro
id: Makro

[ctx: STR_INSERT_TEXT]
note: Strings for animation effects
en: Insert Text
id: Sisip Teks

[ctx: STR_SLIDE_SINGULAR]
en:  Slide
id:  Salindia

[ctx: STR_SLIDE_PLURAL]
en:  Slides
id:  Salindia

[ctx: STR_LOAD_PRESENTATION_LAYOUT]
en: Load Slide Design
id: Muat Desain Salindia

[ctx: STR_DRAGTYPE_URL]
en: Insert as Hyperlink
id: Sisip sebagai Taut-luar

[ctx: STR_DRAGTYPE_EMBEDDED]
en: Insert as Copy
id: Sisip sebagai Salinan

[ctx: STR_DRAGTYPE_LINK]
en: Insert as Link
id: Sisip sebagai Taut

[ctx: STR_GLUE_ESCDIR_SMART]
en: Smart
id: Cerdik

[ctx: STR_GLUE_ESCDIR_LEFT]
en: Left
id: Kiri

[ctx: STR_GLUE_ESCDIR_RIGHT]
en: Right
id: Kanan

[ctx: STR_GLUE_ESCDIR_TOP]
en: Top
id: Atas

[ctx: STR_GLUE_ESCDIR_BOTTOM]
en: Bottom
id: Bawah

[ctx: STR_GLUE_ESCDIR_LO]
en: Top Left?
id: Kiri Atas?

[ctx: STR_GLUE_ESCDIR_LU]
en: Bottom Left?
id: Kiri Bawah?

[ctx: STR_GLUE_ESCDIR_RO]
en: Top Right?
id: Kanan Atas?

[ctx: STR_GLUE_ESCDIR_RU]
en: Bottom Right?
id: Kanan Bawah?

[ctx: STR_GLUE_ESCDIR_HORZ]
en: Horizontal
id: Horisontal

[ctx: STR_GLUE_ESCDIR_VERT]
en: Vertical
id: Vertikal

[ctx: STR_GLUE_ESCDIR_ALL]
en: All?
id: Semua?

[ctx: STR_CANT_PERFORM_IN_LIVEMODE]
en: This action can't be run in the live mode.
id: Aksi ini tak dapat dijalankan pada modus langsung.

[ctx: STR_PUBLISH_BACK]
en: Back
id: Kembali

[ctx: STR_PUBLISH_NEXT]
en: Continue
id: Teruskan

[ctx: STR_PUBLISH_OUTLINE]
en: Overview
id: Kilasan

[ctx: STR_EYEDROPPER]
en: Color Replacer
id: Pengganti Warna

[ctx: STR_UNDO_MORPHING]
en: Cross-fading
id: Memudar silang

[ctx: STR_UNDO_EXPAND_PAGE]
en: Expand Slide
id: Perluas Salindia

[ctx: STR_UNDO_SUMMARY_PAGE]
en: Table of Contents Slide
id: Daftar Isi Salindia

[ctx: STR_TWAIN_NO_SOURCE_UNX]
en: No SANE source is available at the moment.
id: Sumber SANE tidak tersedia saat ini.

[ctx: STR_TWAIN_NO_SOURCE]
en: At present, no TWAIN source is available.
id: Sumber TWAIN tidak tersedia saat ini.

[ctx: STR_FIX]
en: Fixed
id: Tetap

[ctx: STR_VAR]
en: Variable
id: Variabel

[ctx: STR_STANDARD_NORMAL]
en: Standard
id: Standar

[ctx: STR_STANDARD_SMALL]
en: Standard (short)
id: Standar (pendek)

[ctx: STR_STANDARD_BIG]
en: Standard (long)
id: Standar (panjang)

[ctx: STR_FILEFORMAT_NAME_EXT]
en: File name
id: Nama berkas

[ctx: STR_FILEFORMAT_FULLPATH]
en: Path/File name
id: Nama direktori/berkas

[ctx: STR_FILEFORMAT_PATH]
en: Path
id: Direktori

[ctx: STR_FILEFORMAT_NAME]
en: File name without extension
id: Nama berkas tanpa ekstensi

[ctx: STR_NEW_CUSTOMSHOW]
en: New Custom Slide Show
id: Pertunjukan Salindia Ubahan Baru

[ctx: STR_COPY_CUSTOMSHOW]
en: Copy
id: Salin

[ctx: STR_IMPRESS_DOCUMENT]
en: Presentation
id: Presentasi

[ctx: STR_IMPRESS_DOCUMENT_FULLTYPE_60]
en: %PRODUCTNAME Presentation format (Impress 6)
id: %PRODUCTNAME Format presentasi (Impress 6)

[ctx: STR_GRAPHIC_DOCUMENT]
en: Drawing
id: Gambar

[ctx: STR_GRAPHIC_DOCUMENT_FULLTYPE_60]
en: %PRODUCTNAME Drawing format (Draw 6)
id: %PRODUCTNAME Format gambar (Gambar 6)

[ctx: STR_BREAK_METAFILE]
en: Ungroup Metafile(s)...
id: Bubarkan (Kelompok) Metafile...

[ctx: STR_BREAK_FAIL]
en: It was not possible to ungroup all drawing objects.
id: Tidak mungkin membubarkan kelompok objek gambar.

[ctx: STR_IMPRESS_DOCUMENT_FULLTYPE_80]
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Presentation
id: Presentasi %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: STR_GRAPHIC_DOCUMENT_FULLTYPE_80]
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Drawing
id: Gambar %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: STR_PUBDLG_SAMENAME]
note: HtmlExport
en: A design already exists with this name.
    Do you want to replace it?
id: Sudah ada desain dengan nama seperti ini.
    Apakah desain itu akan diganti?

[ctx: STR_HTMLATTR_TEXT]
en: Text
id: Teks

[ctx: STR_HTMLATTR_LINK]
en: Hyperlink
id: Taut-luar

[ctx: STR_HTMLATTR_VLINK]
en: Visited link
id: Taut telah dikunjungi

[ctx: STR_HTMLATTR_ALINK]
en: Active link
id: Taut aktif

[ctx: STR_HTMLEXP_NOTES]
en: Notes
id: Catatan

[ctx: STR_HTMLEXP_CONTENTS]
en: Table of contents
id: Daftar isi

[ctx: STR_HTMLEXP_CLICKSTART]
en: Click here to start
id: Kllik di sini untuk memulai

[ctx: STR_HTMLEXP_AUTHOR]
en: Author
id: Penulis

[ctx: STR_HTMLEXP_EMAIL]
en: E-mail
id: Email

[ctx: STR_HTMLEXP_INFO]
en: Further information
id: Informasi tambahan

[ctx: STR_HTMLEXP_DOWNLOAD]
en: Download presentation
id: Unduh presentasi

[ctx: STR_HTMLEXP_NOFRAMES]
en: Unfortunately your browser does not support floating frames.
id: Penelusur Internet Anda tidak mendukung bingkai ambang.

[ctx: STR_HTMLEXP_FIRSTPAGE]
en: First page
id: Halaman pertama

[ctx: STR_HTMLEXP_LASTPAGE]
en: Last page
id: Halaman terakhir

[ctx: STR_HTMLEXP_SETTEXT]
en: Text
id: Teks

[ctx: STR_HTMLEXP_SETGRAPHIC]
en: Image
id: Citra

[ctx: STR_HTMLEXP_OUTLINE]
en: With contents
id: Dengan isi

[ctx: STR_HTMLEXP_NOOUTLINE]
en: Without contents
id: Tanpa isi

[ctx: STR_WEBVIEW_SAVE]
en: To given page
id: Ke halaman tertentu

[ctx: STR_UNDO_VECTORIZE]
en: Convert bitmap to polygon
id: Konversi bitmap ke poligon

[ctx: STR_PRES_SOFTEND]
en: Click to exit presentation...
id: Klik untuk keluar dari presentasi...

[ctx: STR_PRES_PAUSE]
en: Pause...
id: Jeda...

[ctx: STR_UNDO_APPLY_3D_FAVOURITE]
en: Apply 3D favorite
id: Pakai 3D favorit

[ctx: STR_UNDO_GRAFFILTER]
en: Image filter
id: Penyaring citra

[ctx: STR_WARNING_NOSOUNDFILE]
en: The file %
    is not a valid audio file !
id: Berkas %
    bukan suatu berkas audio yang valid!

[ctx: STR_UNDO_CONVERT_TO_METAFILE]
en: Convert to metafile
id: Konversi ke metafile

[ctx: STR_UNDO_CONVERT_TO_BITMAP]
en: Convert to bitmap
id: Konversi ke bitmap

[ctx: STR_HTMLEXP_ERROR_CREATE_FILE]
en: Cannot create the file $(URL1).
id: Tak dapat membuat berkas $(URL1)

[ctx: STR_HTMLEXP_ERROR_OPEN_FILE]
en: Could not open the file $(URL1).
id: Tak dapat membuka berkas $(URL1)

[ctx: STR_HTMLEXP_ERROR_COPY_FILE]
en: The file $(URL1) could not be copied to $(URL2)
id: Berkas $(URL1) tak dapat disalin ke $(URL2)

[ctx: STR_STATUSBAR_MASTERPAGE]
en: Slide Master name. Right-click for list and double-click for dialog.
id: Nama Induk Salindia. Klik kanan untuk daftar dan klik ganda untuk dialog.

[ctx: STR_TITLE_RENAMESLIDE]
en: Rename Slide
id: Ganti Nama Salindia

[ctx: STR_DESC_RENAMESLIDE]
en: Name
id: Nama

[ctx: STR_TITLE_RENAMEMASTER]
en: Rename Master Slide
id: Ubah Nama Salindia Induk

[ctx: STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_TITLE]
en: Title Area for AutoLayouts
id: Area Judul untuk Tata Letak Otomatis

[ctx: STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_OUTLINE]
en: Object Area for AutoLayouts
id: Area Objek untuk Tata Letak Otomatis

[ctx: STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_FOOTER]
en: Footer Area
id: Area Kaki

[ctx: STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_HEADER]
en: Header Area
id: Area Tajuk

[ctx: STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_DATETIME]
en: Date Area
id: Area Data

[ctx: STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_SLIDE]
en: Slide Number Area
id: Area Nomor Salindia

[ctx: STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_NUMBER]
en: Page Number Area
id: Area Nomor Halaman

[ctx: STR_FIELD_PLACEHOLDER_HEADER]
en: <header>
id: <tajuk>

[ctx: STR_FIELD_PLACEHOLDER_FOOTER]
en: <footer>
id: <kaki>

[ctx: STR_FIELD_PLACEHOLDER_DATETIME]
en: <date/time>
id: <tanggal/jam>

[ctx: STR_FIELD_PLACEHOLDER_NUMBER]
en: <number>
id: <nomor>

[ctx: STR_FIELD_PLACEHOLDER_COUNT]
en: <count>
id: <hitung>

[ctx: STR_FIELD_PLACEHOLDER_SLIDENAME]
en: <slide-name>
id: <nama-salindia>

[ctx: STR_FIELD_PLACEHOLDER_PAGENAME]
en: <page-name>
id: <nama-halaman>

[ctx: STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_NOTES]
en: Notes Area
id: Area Catatan

[ctx: STR_UNDO_HANGULHANJACONVERSION]
en: Hangul/Hanja Conversion
id: Konversi Hangul/Hanja

[ctx: STR_LEFT_PANE_IMPRESS_TITLE]
en: Slides
id: Salindia

[ctx: STR_LEFT_PANE_DRAW_TITLE]
en: Pages
id: Halaman

[ctx: STR_TASKPANEL_NOT_AVAILABLE_SUBSTITUTION]
en: Preview not available
id: Pratinjau tidak tersedia

[ctx: STR_TASKPANEL_PREPARING_PREVIEW_SUBSTITUTION]
en: Preparing preview
id: Menyiapkan pratinjau

[ctx: STR_TASKPANEL_LAYOUT_MENU_TITLE]
en: Layouts
id: Tata Letak

[ctx: STR_GRAPHICS_STYLE_FAMILY]
en: Drawing Styles
id: Gaya Menggambar

[ctx: STR_PRESENTATIONS_STYLE_FAMILY]
en: Presentation Styles
id: Gaya Presentasi

[ctx: STR_CELL_STYLE_FAMILY]
en: Cell Styles
id: Gaya Sel

[ctx: STR_NAVIGATOR_SHOW_NAMED_SHAPES]
en: Named shapes
id: Bentuk dengan nama

[ctx: STR_NAVIGATOR_SHOW_ALL_SHAPES]
en: All shapes
id: Semua bentuk

[ctx: STR_NAVIGATOR_SHAPE_BASE_NAME]
en: Shape %1
id: Bentuk %1

[ctx: STR_SET_BACKGROUND_PICTURE]
en: Set Background Image for Slide ...
id: Atur Gambar Latar untuk Salindia ...

[ctx: RID_ANNOTATIONS_START]
en: Comments
id: Komentar

[ctx: STR_RESET_LAYOUT]
en: Reset Slide Layout
id: Atur Ulang Tata Letak Salindia

[ctx: STR_INSERT_TABLE]
en: Insert Table
id: Sisip berkas

[ctx: STR_INSERT_CHART]
en: Insert Chart
id: Sisip Bagan

[ctx: STR_INSERT_PICTURE]
en: Insert Image
id: Sisip Gambar

[ctx: STR_INSERT_MOVIE]
en: Insert Audio or Video
id: Sisipkan Audio atau Video

[ctx: STRING_DRAG_AND_DROP_PAGES]
en: Drag and Drop Pages
id: Seret dan Jatuhkan Halaman

[ctx: STRING_DRAG_AND_DROP_SLIDES]
en: Drag and Drop Slides
id: Seret dan Jatuhkan Salindia

[ctx: STR_PHOTO_ALBUM_EMPTY_WARNING]
en: Please add Images to the Album.
id: Harap tambahkan Gambar ke Album.

[ctx: STR_PHOTO_ALBUM_TEXTBOX]
en: Text Slide
id: Salindia Teks

[ctx: STR_OBJECTS_TREE]
en: Page Tree
id: Pohon Halaman

[ctx: STR_OVERWRITE_WARNING]
en: The local target directory '%FILENAME' is not empty. Some files might be overwritten. Do you want to continue?
id: Direktori lokal '%FILENAME' yang dituju tidak kosong. Beberapa berkas bisa tertimpa. Anda hendak melanjutkan?

[ctx: STR_LAYER_BCKGRND]
en: Background
id: Latar belakang

[ctx: STR_LAYER_BCKGRNDOBJ]
en: Background objects
id: Objek latar belakang

[ctx: STR_LAYER_LAYOUT]
en: Layout
id: Tata Letak

[ctx: STR_LAYER_CONTROLS]
en: Controls
id: Kontrol

[ctx: STR_LAYER_MEASURELINES]
en: Dimension Lines
id: Garis Dimensi

[ctx: STR_PAGE]
en: Slide
id: Salindia

[ctx: STR_PAGE_NAME]
en: Page
id: Halaman

[ctx: STR_SLIDE_NAME]
en: Slide
id: Salindia

[ctx: STR_MASTERSLIDE_NAME]
en: Master Slide
id: Salindia Induk

[ctx: STR_MASTERSLIDE_LABEL]
en: Master Slide:
id: Salindia Induk:

[ctx: STR_MASTERPAGE_NAME]
en: Master Page
id: Halaman Induk

[ctx: STR_MASTERPAGE_LABEL]
en: Master Page:
id: Halaman Induk:

[ctx: STR_NOTES]
en: (Notes)
id: (Catatan)

[ctx: STR_HANDOUT]
en: Handouts
id: Kliping

[ctx: STR_PRESOBJ_MPTITLE]
en: Click to edit the title text format
id: Klik untuk menyunting format teks judul

[ctx: STR_PRESOBJ_MPOUTLINE]
en: Click to edit the outline text format
id: Klik untuk menyunting teks kerangka

[ctx: STR_PRESOBJ_MPOUTLLAYER2]
en: Second Outline Level
id: Tingkat Tajuk Kedua

[ctx: STR_PRESOBJ_MPOUTLLAYER3]
en: Third Outline Level
id: Tingkat Tajuk Ketiga

[ctx: STR_PRESOBJ_MPOUTLLAYER4]
en: Fourth Outline Level
id: Tingkat Tajuk Keempat

[ctx: STR_PRESOBJ_MPOUTLLAYER5]
en: Fifth Outline Level
id: Tingkat Tajuk Kelima

[ctx: STR_PRESOBJ_MPOUTLLAYER6]
en: Sixth Outline Level
id: Tingkat Tajuk Keenam

[ctx: STR_PRESOBJ_MPOUTLLAYER7]
en: Seventh Outline Level
id: Tingkat Tajuk Ketujuh

[ctx: STR_PRESOBJ_MPNOTESTITLE]
en: Click to move the slide
id: Klik untuk memindahkan salindia

[ctx: STR_PRESOBJ_MPNOTESTEXT]
en: Click to edit the notes format
id: Klik untuk menyunting format catatan

[ctx: STR_PRESOBJ_TITLE]
en: Click to add Title
id: Klik untuk menambah Judul

[ctx: STR_PRESOBJ_OUTLINE]
en: Click to add Text
id: Klik untuk menambah Teks

[ctx: STR_PRESOBJ_TEXT]
en: Click to add Text
id: Klik untuk menambah Teks

[ctx: STR_PRESOBJ_NOTESTEXT]
en: Click to add Notes
id: Klik untuk menambah Catatan

[ctx: STR_PRESOBJ_GRAPHIC]
en: Double-click to add an Image
id: Klik ganda untuk menambah Gambar

[ctx: STR_PRESOBJ_OBJECT]
en: Double-click to add an Object
id: Klik ganda untuk menambah Objek

[ctx: STR_PRESOBJ_CHART]
en: Double-click to add a Chart
id: Klik ganda untuk menambah Bagan

[ctx: STR_PRESOBJ_ORGCHART]
en: Double-click to add an Organization Chart
id: Klik ganda untuk menambah Bagan Organisasi

[ctx: STR_PRESOBJ_TABLE]
en: Double-click to add a Spreadsheet
id: Klik ganda untuk menambah Lembar Kerja

[ctx: STR_LAYOUT_DEFAULT_NAME]
en: Default
id: Baku

[ctx: STR_LAYOUT_DEFAULT_TITLE_NAME]
en: Title
id: Judul

[ctx: STR_STANDARD_STYLESHEET_NAME]
en: Default
id: Baku

[ctx: STR_UNDO_MOVEPAGES]
en: Move slides
id: Pindahkan salindia

[ctx: STR_POOLSHEET_OBJWITHOUTFILL]
en: Object without fill
id: Objek tanpa isi

[ctx: STR_POOLSHEET_OBJNOLINENOFILL]
en: Object with no fill and no line
id: Objek tanpa warna isi dan tanpa garis

[ctx: STR_POOLSHEET_TEXT]
en: Text
id: Teks

[ctx: STR_POOLSHEET_A4_TITLE]
en: Title A4
id: Judul A4

[ctx: STR_POOLSHEET_A4_HEADLINE]
en: Heading A4
id: Tajuk A4

[ctx: STR_POOLSHEET_A4_TEXT]
en: Text A4
id: Teks A4

[ctx: STR_POOLSHEET_A0_TITLE]
en: Title A0
id: Judul A0

[ctx: STR_POOLSHEET_A0_HEADLINE]
en: Heading A0
id: Tajuk A0

[ctx: STR_POOLSHEET_A0_TEXT]
en: Text A0
id: Teks A0

[ctx: STR_POOLSHEET_GRAPHIC]
en: Graphic
id: Grafik

[ctx: STR_POOLSHEET_GRAPHIC]
en: Shapes
id: Bangun Datar

[ctx: STR_POOLSHEET_LINES]
en: Lines
id: Garis

[ctx: STR_POOLSHEET_MEASURE]
en: Arrow Line
id: Garis Panah

[ctx: STR_POOLSHEET_LINES_DASHED]
en: Dashed Line
id: Garis putus-putus

[ctx: STR_POOLSHEET_FILLED]
en: Filled
id: Diisi

[ctx: STR_POOLSHEET_FILLED_BLUE]
en: Filled Blue
id: Terisi Biru

[ctx: STR_POOLSHEET_FILLED_GREEN]
en: Filled Green
id: Terisi Hijau

[ctx: STR_POOLSHEET_FILLED_YELLOW]
en: Filled Yellow
id: Terisi Kuning

[ctx: STR_POOLSHEET_FILLED_RED]
en: Filled Red
id: Terisi Merah

[ctx: STR_POOLSHEET_OUTLINE]
en: Outlined
id: Bergaris Tepi

[ctx: STR_POOLSHEET_OUTLINE_BLUE]
en: Outlined Blue
id: Bergaris Tepi Biru

[ctx: STR_POOLSHEET_OUTLINE_GREEN]
en: Outlined Green
id: Bergaris Tepi Hijau

[ctx: STR_POOLSHEET_OUTLINE_YELLOW]
en: Outlined Yellow
id: Bergaris Tepi Kuning

[ctx: STR_POOLSHEET_OUTLINE_RED]
en: Outlined Red
id: Bergaris Tepi Merah

[ctx: STR_PSEUDOSHEET_TITLE]
en: Title
id: Judul

[ctx: STR_PSEUDOSHEET_SUBTITLE]
en: Subtitle
id: Subjudul

[ctx: STR_PSEUDOSHEET_OUTLINE]
en: Outline
id: Kerangka

[ctx: STR_PSEUDOSHEET_BACKGROUNDOBJECTS]
en: Background objects
id: Objek latar belakang

[ctx: STR_PSEUDOSHEET_BACKGROUND]
en: Background
id: Latar belakang

[ctx: STR_PSEUDOSHEET_NOTES]
en: Notes
id: Catatan

[ctx: STR_POWERPOINT_IMPORT]
en: PowerPoint Import
id: Impor PowerPoint

[ctx: STR_SAVE_DOC]
en: Save Document
id: Simpan Dokumen

[ctx: STR_POOLSHEET_BANDED_CELL]
en: Banding cell
id: Sel banding

[ctx: STR_POOLSHEET_HEADER]
en: Header
id: Tajuk

[ctx: STR_POOLSHEET_TOTAL]
en: Total line
id: Total baris

[ctx: STR_POOLSHEET_FIRST_COLUMN]
en: First column
id: Kolom pertama

[ctx: STR_POOLSHEET_LAST_COLUMN]
en: Last column
id: Kolom terakhir

[ctx: STR_ENTER_PIN]
en: Enter PIN:
id: Masukkan PIN:

[ctx: STR_DEAUTHORISE_CLIENT]
en: Remove client authorisation
id: Hapus otorisasi klien

[ctx: STR_SHRINK_FONT_SIZE]
en: Shrink font size
id: Perkecil ukuran fonta

[ctx: STR_GROW_FONT_SIZE]
en: Grow font size
id: Perbesar ukuran fonta

[ctx: SID_SD_A11Y_D_DRAWVIEW_N]
note: Names and descriptions of the Draw/Impress accessibility views ==============================================================
en: Drawing View
id: Tampilan Menggambar

[ctx: SID_SD_A11Y_D_DRAWVIEW_D]
en: This is where you create and edit drawings.
id: Ini tempat membuat dan menyunting gambar.

[ctx: SID_SD_A11Y_I_DRAWVIEW_N]
en: Drawing View
id: Tampilan Menggambar

[ctx: SID_SD_A11Y_I_DRAWVIEW_D]
en: This is where you create and edit slides.
id: Ini tempat membuat dan menyunting salindia.

[ctx: SID_SD_A11Y_I_OUTLINEVIEW_N]
en: Outline View
id: Tampilan Kerangka

[ctx: SID_SD_A11Y_I_OUTLINEVIEW_D]
en: This is where you enter or edit text in list form.
id: Ini tempat memasukan atau menyunting teks dalam bentuk senarai.

[ctx: SID_SD_A11Y_I_SLIDEVIEW_N]
en: Slides View
id: Tampilan Salindia

[ctx: SID_SD_A11Y_I_SLIDEVIEW_D]
en: This is where you sort slides.
id: Ini tempat mengurutkan salindia.

[ctx: SID_SD_A11Y_I_NOTESVIEW_N]
en: Notes View
id: Tampilan Catatan

[ctx: SID_SD_A11Y_I_NOTESVIEW_D]
en: This is where you enter and view notes.
id: Ini tempat memasukan dan melihat catatan.

[ctx: SID_SD_A11Y_I_HANDOUTVIEW_N]
en: Handout View
id: Tampilan Kliping

[ctx: SID_SD_A11Y_I_HANDOUTVIEW_D]
en: This is where you decide on the layout for handouts.
id: Ini tempat mengatur tata letak kliping salindia.

[ctx: SID_SD_A11Y_P_TITLE_N]
en: PresentationTitle
id: JudulPresentasi

[ctx: SID_SD_A11Y_P_OUTLINER_N]
en: PresentationOutliner
id: KerangkaPresentasi

[ctx: SID_SD_A11Y_P_SUBTITLE_N]
en: PresentationSubtitle
id: SubjudulPresentasi

[ctx: SID_SD_A11Y_P_PAGE_N]
en: PresentationPage
id: HalamanPresentasi

[ctx: SID_SD_A11Y_P_NOTES_N]
en: PresentationNotes
id: CatatanPresentasi

[ctx: SID_SD_A11Y_P_HANDOUT_N]
en: Handout
id: Kliping

[ctx: SID_SD_A11Y_P_UNKNOWN_N]
en: UnknownAccessiblePresentationShape
id: BentukPresentasiYangDiaksesTakDikenal

[ctx: SID_SD_A11Y_P_TITLE_D]
en: PresentationTitleShape
id: BentukJudulPresentasi

[ctx: SID_SD_A11Y_P_OUTLINER_D]
en: PresentationOutlinerShape
id: BentukKerangkaPresentasi

[ctx: SID_SD_A11Y_P_SUBTITLE_D]
en: PresentationSubtitleShape
id: BentukSubtitelPresentasi

[ctx: SID_SD_A11Y_P_PAGE_D]
en: PresentationPageShape
id: BentukHalamanPresentasi

[ctx: SID_SD_A11Y_P_NOTES_D]
en: PresentationNotesShape
id: BentukCatatanPresentasi

[ctx: SID_SD_A11Y_P_HANDOUT_D]
en: PresentationHandoutShape
id: BentukKlipingPresentasi

[ctx: SID_SD_A11Y_P_UNKNOWN_D]
en: Unknown accessible presentation shape
id: Bentuk presentasi yang diakses tak dikenal

[ctx: SID_SD_A11Y_P_FOOTER_N]
en: PresentationFooter
id: KakiPresentasi

[ctx: SID_SD_A11Y_P_FOOTER_D]
en: PresentationFooterShape
id: BentukKakiPresentasi

[ctx: SID_SD_A11Y_P_HEADER_N]
en: PresentationHeader
id: TajukPresentasi

[ctx: SID_SD_A11Y_P_HEADER_D]
en: PresentationHeaderShape
id: BentukTajukPresentasi

[ctx: SID_SD_A11Y_P_DATE_N]
en: PresentationDateAndTime
id: TanggalDanWaktuPresentasi

[ctx: SID_SD_A11Y_P_DATE_D]
en: PresentationDateAndTimeShape
id: BentukTanggalDanWaktuPresentasi

[ctx: SID_SD_A11Y_P_NUMBER_N]
en: PresentationPageNumber
id: NomorHalamanPresentasi

[ctx: SID_SD_A11Y_P_NUMBER_D]
en: PresentationPageNumberShape
id: BentukNomorHalamanPresentasi

[ctx: SID_SD_A11Y_D_PRESENTATION]
en: %PRODUCTNAME Presentation
id: Presentasi %PRODUCTNAME

[ctx: SID_SD_A11Y_P_TITLE_N_STYLE]
en: Title
id: Judul

[ctx: SID_SD_A11Y_P_OUTLINER_N_STYLE]
en: Outliner
id: Kerangka

[ctx: SID_SD_A11Y_P_SUBTITLE_N_STYLE]
en: Subtitle
id: Subjudul

[ctx: SID_SD_A11Y_P_PAGE_N_STYLE]
en: Page
id: Halaman

[ctx: SID_SD_A11Y_P_NOTES_N_STYLE]
en: Notes
id: Catatan

[ctx: SID_SD_A11Y_P_HANDOUT_N_STYLE]
en: Handout
id: Kliping

[ctx: SID_SD_A11Y_P_UNKNOWN_N_STYLE]
en: Unknown Accessible Presentation Shape
id: Bentuk Presentasi Aksesibel Tak Dikenal

[ctx: SID_SD_A11Y_P_FOOTER_N_STYLE]
en: Footer
id: Kaki

[ctx: SID_SD_A11Y_P_HEADER_N_STYLE]
en: Header
id: Tajuk

[ctx: SID_SD_A11Y_P_DATE_N_STYLE]
en: Date
id: Tanggal

[ctx: SID_SD_A11Y_P_NUMBER_N_STYLE]
en: Number
id: Nomor

[ctx: SID_SD_A11Y_D_PRESENTATION_READONLY]
en: (read-only)
id: (hanya-baca)

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_REPEAT_NONE]
en: none
id: nihil

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_REPEAT_UNTIL_NEXT_CLICK]
en: Until next click
id: Hingga klik selanjutnya

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_REPEAT_UNTIL_END_OF_SLIDE]
en: Until end of slide
id: Hingga akhir salindia

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_DIRECTION_PROPERTY]
en: Direction:
id: Arah:

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_ZOOM_PROPERTY]
en: Zoom:
id: Zum:

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_SPOKES_PROPERTY]
en: Spokes:
id: Jari-jari:

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_FIRST_COLOR_PROPERTY]
en: First color:
id: Warna pertama:

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_SECOND_COLOR_PROPERTY]
en: Second color:
id: Warna kedua:

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_FILL_COLOR_PROPERTY]
en: Fill color:
id: Warna isi:

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_STYLE_PROPERTY]
en: Style:
id: Gaya:

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_FONT_PROPERTY]
en: Font:
id: Fonta:

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_FONT_COLOR_PROPERTY]
en: Font color:
id: Warna fonta:

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_FONT_SIZE_STYLE_PROPERTY]
en: Style:
id: Gaya:

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_LINE_COLOR_PROPERTY]
en: Line color:
id: Warna garis:

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_SIZE_PROPERTY]
en: Font size:
id: Ukuran fonta:

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_SCALE_PROPERTY]
en: Size:
id: Ukuran:

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_AMOUNT_PROPERTY]
en: Amount:
id: Banyaknya:

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_COLOR_PROPERTY]
en: Color:
id: Warna:

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_NO_SOUND]
en: (No sound)
id: (Tanpa suara)

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_STOP_PREVIOUS_SOUND]
en: (Stop previous sound)
id: (Hentikan suara sebelumnya)

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_BROWSE_SOUND]
en: Other sound...
id: Suara lainnya...

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_SAMPLE]
en: Sample
id: Contoh

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_TRIGGER]
en: Trigger
id: Picu

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_LIST_HELPTEXT]
en: First select the slide element and then click 'Add...' to add an animation effect.
id: Pertama-tama, klik elemen salindia kemudian klik 'Tambah...' untuk memberikan efek animasi.

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_USERPATH]
en: User paths
id: Jalur pengguna

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_ENTRANCE]
en: Entrance: %1
id: Masuk: %1

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_EMPHASIS]
en: Emphasis: %1
id: Penekanan: %1

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_EXIT]
en: Exit: %1
id: Keluar: %1

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_MOTION_PATHS]
en: Motion Paths: %1
id: Alur Gerakan: %1

[ctx: STR_SLIDETRANSITION_NONE]
en: None
id: Nihil

[ctx: STR_ANNOTATION_TODAY]
en: Today,
id: Hari ini,

[ctx: STR_ANNOTATION_YESTERDAY]
en: Yesterday,
id: Kemarin,

[ctx: STR_ANNOTATION_NOAUTHOR]
en: (no author)
id: (tidak ada penulis)

[ctx: STR_ANNOTATION_WRAP_FORWARD]
en: %PRODUCTNAME Impress reached the end of the presentation. Do you want to continue at the beginning?
id: %PRODUCTNAME Impress telah sampai di akhir presentasi. Anda ingin lanjut dari awal?

[ctx: STR_ANNOTATION_WRAP_BACKWARD]
en: %PRODUCTNAME Impress reached the beginning of the presentation. Do you want to continue at the end?
id: %PRODUCTNAME Impress telah sampai di awal presentasi. Anda ingin lanjut dari akhir?

[ctx: STR_ANNOTATION_WRAP_FORWARD_DRAW]
en: %PRODUCTNAME Draw reached the end of the document. Do you want to continue at the beginning?
id: %PRODUCTNAME Draw telah sampai di akhir dokumen. Anda ingin lanjut dari awal?

[ctx: STR_ANNOTATION_WRAP_BACKWARD_DRAW]
en: %PRODUCTNAME Draw reached the beginning of the document. Do you want to continue at the end?
id: %PRODUCTNAME Draw telah sampai di awal dokumen. Anda ingin lanjut dari akhir?

[ctx: STR_ANNOTATION_UNDO_INSERT]
en: Insert Comment
id: Sisip Komentar

[ctx: STR_ANNOTATION_UNDO_DELETE]
en: Delete Comment(s)
id: Hapus Komentar

[ctx: STR_ANNOTATION_UNDO_MOVE]
en: Move Comment
id: Pindah Komentar

[ctx: STR_ANNOTATION_UNDO_EDIT]
en: Edit Comment
id: Sunting Komentar

[ctx: STR_ANNOTATION_REPLY]
en: Reply to %1
id: Balas ke %1

[ctx: RID_DRAW_MEDIA_TOOLBOX]
en: Media Playback
id: Putar Media

[ctx: RID_DRAW_TABLE_TOOLBOX]
en: Table
id: Tabel

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_PRINT_GROUP]
en: Print
id: Cetak

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_CONTENT]
en: Document
id: Dokumen

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_SLIDESPERPAGE]
en: Slides per page
id: Salindia per halaman

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_ORDER]
en: Order
id: Urutan

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_INCLUDE_CONTENT]
en: ~Contents
id: ~Isi

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_IS_PRINT_NAME]
en: ~Slide name
id: Nama ~salindia

[ctx: STR_DRAW_PRINT_UI_IS_PRINT_NAME]
en: P~age name
id: Nama h~alaman

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_IS_PRINT_DATE]
en: ~Date and time
id: Tanggal ~dan waktu

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_IS_PRINT_HIDDEN]
en: Hidden pages
id: Halaman tersembunyi

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_QUALITY]
en: Color
id: Warna

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS]
en: ~Size
id: ~Ukuran

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_BROCHURE]
en: Brochure
id: Brosur

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_SIDES]
en: Page sides
id: Sisi halaman

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_BROCHURE_INCLUDE]
en: Include
id: Termasuk

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAPER_TRAY]
en: ~Use only paper tray from printer preferences
id: Hanya g~unakan baki kertas dari preferensi pencetak

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_RANGE]
en: Print range
id: Rentang cetak

[ctx: STR_SAR_WRAP_FORWARD]
en: %PRODUCTNAME Impress has searched to the end of the presentation. Do you want to continue at the beginning?
id: %PRODUCTNAME Impress sudah mencari hingga akhir presentasi. Apakah pencarian dilanjutkan dari awal?

[ctx: STR_SAR_WRAP_BACKWARD]
en: %PRODUCTNAME Impress has searched to the beginning of the presentation. Do you want to continue at the end?
id: %PRODUCTNAME Impress sudah mencari hingga awal presentasi. Apakah pencarian dilanjutkan dari akhir?

[ctx: STR_SAR_WRAP_FORWARD_DRAW]
en: %PRODUCTNAME Draw has searched to the end of the document. Do you want to continue at the beginning?
id: %PRODUCTNAME Draw sudah mencari hingga akhir dokumen. Apakah pencarian dilanjutkan dari awal?

[ctx: STR_SAR_WRAP_BACKWARD_DRAW]
en: %PRODUCTNAME Draw has searched to the beginning of the document. Do you want to continue at the end?
id: %PRODUCTNAME Draw sudah mencari hingga awal presentasi. Apakah pencarian dilanjutkan dari akhir dokumen?

[ctx: STR_SD_NONE]
en: - None -
id: - Nihil -

[ctx: STR_CTRLCLICKHYPERLINK]
en: %s-click to follow hyperlink:
id: Klik-%s untuk mengikuti pranala:

[ctx: STR_CLICKHYPERLINK]
en: Click to open hyperlink:
id: Klik untuk membuka pranala:

[ctx: breakdialog|BreakDialog]
en: Break
id: Putus

[ctx: breakdialog|label1]
en: Processing metafile:
id: Memroses berkas meta:

[ctx: breakdialog|label2]
en: Broken down metaobjects:
id: Objek meta yang diurai:

[ctx: breakdialog|label3]
en: Inserted drawing objects:
id: Objek gambar yang disisipkan:

[ctx: bulletsandnumbering|singlenum]
en: Numbering
id: Penomoran

[ctx: bulletsandnumbering|graphics]
en: Image
id: Citra

[ctx: bulletsandnumbering|position]
en: Position
id: Posisi

[ctx: bulletsandnumbering|customize]
en: Customize
id: Gubah

[ctx: copydlg|DuplicateDialog]
en: Duplicate
id: Duplikat

[ctx: copydlg|default]
en: _Default
id: _Baku

[ctx: copydlg|label4]
en: Number of _copies:
id: _Cacah salinan:

[ctx: copydlg|viewdata|tooltip_text]
en: Values from Selection
id: Nilai dari Seleksi

[ctx: copydlg|viewdata-atkobject]
en: Values from Selection
id: Nilai dari Seleksi

[ctx: copydlg|label5]
en: _X axis:
id: Sumbu _X:

[ctx: copydlg|label6]
en: _Y axis:
id: Sumbu _Y:

[ctx: copydlg|label7]
en: _Angle:
id: _Sudut:

[ctx: copydlg|label1]
en: Placement
id: Peletakan

[ctx: copydlg|label8]
en: _Width:
id: _Lebar:

[ctx: copydlg|label9]
en: _Height:
id: _Tinggi:

[ctx: copydlg|label2]
en: Enlargement
id: Perbesaran

[ctx: copydlg|label10]
en: _Start:
id: _Mulai:

[ctx: copydlg|endlabel]
en: _End:
id: _Akhir:

[ctx: copydlg|label3]
en: Colors
id: Warna

[ctx: crossfadedialog|CrossFadeDialog]
en: Cross-fading
id: Pudar silang

[ctx: crossfadedialog|orientation]
en: Same orientation
id: Orientasi sama

[ctx: crossfadedialog|attributes]
en: Cross-fade attributes
id: Atribut pudar silang

[ctx: crossfadedialog|label2]
en: Increments:
id: Peningkatan:

[ctx: crossfadedialog|label1]
en: Settings
id: Pengaturan

[ctx: dlgsnap|SnapObjectDialog]
en: New Snap Object
id: Objek Kancing Baru

[ctx: dlgsnap|label1]
en: Position
id: Posisi

[ctx: dlgsnap|point]
en: _Point
id: _Poin

[ctx: dlgsnap|vert]
en: _Vertical
id: _Vertikal

[ctx: dlgsnap|horz]
en: Hori_zontal
id: Hori_sontal

[ctx: dlgsnap|label2]
en: Type
id: Jenis

[ctx: drawchardialog|DrawCharDialog]
en: Character
id: Karakter

[ctx: drawchardialog|RID_SVXPAGE_CHAR_NAME]
en: Fonts
id: Fonta

[ctx: drawchardialog|RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS]
en: Font Effects
id: Efek Fonta

[ctx: drawchardialog|RID_SVXPAGE_CHAR_POSITION]
en: Position
id: Posisi

[ctx: drawchardialog|RID_SVXPAGE_BACKGROUND]
en: Highlighting
id: Penyorotan

[ctx: drawpagedialog|DrawPageDialog]
en: Page Setup
id: Penyiapan Halaman

[ctx: drawpagedialog|RID_SVXPAGE_PAGE]
en: Page
id: Halaman

[ctx: drawpagedialog|RID_SVXPAGE_AREA]
en: Background
id: Latar Belakang

[ctx: drawpagedialog|RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE]
en: Transparency
id: Transparansi

[ctx: drawparadialog|DrawParagraphPropertiesDialog]
en: Paragraph
id: Paragraf

[ctx: drawparadialog|labelTP_PARA_STD]
en: Indents & Spacing
id: Indentasi & Jarak Antara

[ctx: drawparadialog|labelTP_PARA_ASIAN]
en: Asian Typography
id: Tipografi Asia

[ctx: drawparadialog|labelTP_TABULATOR]
en: Tabs
id: Tab

[ctx: drawparadialog|labelTP_PARA_ALIGN]
en: Alignment
id: Perataan

[ctx: drawparadialog|labelNUMBERING]
en: Numbering
id: Penomoran

[ctx: drawprinteroptions|printname]
en: Page name
id: Nama halaman

[ctx: drawprinteroptions|printdatetime]
en: Date and time
id: Tanggal dan waktu

[ctx: drawprinteroptions|label4]
en: Contents
id: Isi

[ctx: drawprinteroptions|originalcolors]
en: Original size
id: Ukuran asli

[ctx: drawprinteroptions|grayscale]
en: Grayscale
id: Skala Abu-abu

[ctx: drawprinteroptions|blackandwhite]
en: Black & white
id: Hitam & putih

[ctx: drawprinteroptions|label5]
en: Color
id: Warna

[ctx: drawprinteroptions|originalsize]
en: Original size
id: Ukuran asli

[ctx: drawprinteroptions|fittoprintable]
en: Fit to printable page
id: Paskan ke halaman yang dapat dicetak

[ctx: drawprinteroptions|distributeonmultiple]
en: Distribute on multiple sheets of paper
id: Bagikan pada sejumlah kertas

[ctx: drawprinteroptions|tilesheet]
en: Tile sheet of paper with repeated pages
id: Susun sejumlah kertas dengan halaman yang diulang

[ctx: drawprinteroptions|label6]
en: Size
id: Ukuran

[ctx: drawprtldialog|DrawPRTLDialog]
en: Presentation Layout
id: Tata Letak Presentasi

[ctx: drawprtldialog|RID_SVXPAGE_LINE]
en: Line
id: Garis

[ctx: drawprtldialog|RID_SVXPAGE_SHADOW]
en: Shadow
id: Bayangan

[ctx: drawprtldialog|RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE]
en: Transparency
id: Ketransparanan

[ctx: drawprtldialog|RID_SVXPAGE_CHAR_NAME]
en: Font
id: Fonta

[ctx: drawprtldialog|RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS]
en: Font Effects
id: Efek Fonta

[ctx: drawprtldialog|RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH]
en: Indents & Spacing
id: Indentasi & Jarak Antara

[ctx: drawprtldialog|RID_SVXPAGE_TEXTATTR]
en: Text
id: Teks

[ctx: drawprtldialog|RID_SVXPAGE_PICK_BULLET]
en: Bullets
id: Bulet

[ctx: drawprtldialog|RID_SVXPAGE_PICK_SINGLE_NUM]
en: Numbering
id: Penomoran

[ctx: drawprtldialog|RID_SVXPAGE_PICK_BMP]
en: Image
id: Gambar

[ctx: drawprtldialog|RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS]
en: Customize
id: Gubah

[ctx: drawprtldialog|RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH]
en: Alignment
id: Perataan

[ctx: drawprtldialog|RID_SVXPAGE_PARA_ASIAN]
en: Asian Typography
id: Tipografi Asia

[ctx: drawprtldialog|RID_SVXPAGE_TABULATOR]
en: Tabs
id: Tab

[ctx: drawprtldialog|RID_SVXPAGE_BACKGROUND]
en: Highlighting
id: Penyorotan

[ctx: insertlayer|InsertLayerDialog]
en: Insert Layer
id: Sisip Lapisan

[ctx: insertlayer|label4]
en: _Name
id: _Nama

[ctx: insertlayer|label5]
en: _Title
id: Ju_dul

[ctx: insertlayer|description]
en: _Description
id: _Deskripsi

[ctx: insertlayer|visible]
en: _Visible
id: _Terlihat

[ctx: insertlayer|printable]
en: _Printable
id: _Dapat Dicetak

[ctx: insertlayer|locked]
en: _Locked
id: _Dikunci

[ctx: insertslidesdialog|InsertSlidesDialog]
en: Insert Slides/Objects
id: Sisip Salindia/Objek

[ctx: insertslidesdialog|backgrounds]
en: Delete unused backg_rounds
id: Hapus lata_r belakang tak terpakai

[ctx: insertslidesdialog|links]
en: _Link
id: _Taut

[ctx: namedesign|NameDesignDialog]
en: Name HTML Design
id: Namai Disain HTML

[ctx: DrawNotebookbar|Help]
en: _Check for Updates...
id: _Memeriksa Pembaharuan...

[ctx: drawnotebookbar|FileLabel]
en: _File
id: _Berkas

[ctx: drawnotebookbar|HelpMenuButton]
en: _Help
id: Ba_ntuan

[ctx: drawnotebookbar|FileLabel]
en: ~File
id: ~Berkas

[ctx: drawnotebookbar|HomeMenuButton]
en: _Home
id: _Beranda

[ctx: drawnotebookbar|HomeLabel]
en: ~Home
id: ~Beranda

[ctx: drawnotebookbar|FieldMenuButton]
en: Fiel_d
id: _Ruas

[ctx: drawnotebookbar|InsertMenuButton]
en: _Insert
id: S_isip

[ctx: drawnotebookbar|InsertLabel]
en: ~Insert
id: ~Sisip

[ctx: drawnotebookbar|PageMenuButton]
en: _Page
id: _Halaman

[ctx: drawnotebookbar|PageLabel]
en: ~Page
id: ~Halaman

[ctx: drawnotebookbar|ReviewMenuButton]
en: _Review
id: _Tinjau

[ctx: drawnotebookbar|ReviewLabel]
en: ~Review
id: ~Ulasan

[ctx: drawnotebookbar|ViewMenuButton]
en: _View
id: Ta_mpilan

[ctx: drawnotebookbar|ViewLabel]
en: ~View
id: ~Tampilan

[ctx: drawnotebookbar|TextMenuButton]
en: T_ext
id: T_eks

[ctx: drawnotebookbar|ReferencesLabel]
en: T~ext
id: T~eks

[ctx: drawnotebookbar|TableMenuButton]
en: _Table
id: _Tabel

[ctx: drawnotebookbar|TableLabel]
en: ~Table
id: ~Tabel

[ctx: drawnotebookbar|ConvertMenuButton]
en: Convert
id: Konversi

[ctx: drawnotebookbar|GraphicMenuButton]
en: Ima_ge
id: _Citra

[ctx: drawnotebookbar|ImageLabel]
en: Ima~ge
id: ~Citra

[ctx: drawnotebookbar|DrawMenuButton]
en: _Draw
id: _Gambar

[ctx: drawnotebookbar|DrawLabel]
en: ~Draw
id: ~Gambar

[ctx: drawnotebookbar|ObjectMenuButton]
en: _Object
id: _Obyek

[ctx: drawnotebookbar|ObjectLabel]
en: ~Object
id: ~Obyek

[ctx: DrawNotebookbar|FormMenuButton]
en: Fo_rm
id: Fo_rmulir

[ctx: DrawNotebookbar|FormLabel]
en: Fo~rm
id: Fo~rmulir

[ctx: drawnotebookbar|ToolsMenuButton]
en: _Tools
id: Ala_t

[ctx: drawnotebookbar|DevLabel]
en: ~Tools
id: ~Perkakas

[ctx: draw_notebookbar_groupedbar_compact|MenubarAction]
en: Menubar
id: Bilah Menu

[ctx: draw_notebookbar_groupedbar_compact|Menu]
en: _Check for Updates...
id: _Memeriksa Pembaruan ...

[ctx: draw_notebookbar_groupedbar_compact|MenubarView]
en: Menubar
id: Bilah Menu

[ctx: draw_notebookbar_groupedbar_compact|fileb]
en: _File
id: _Berkas

[ctx: draw_notebookbar_groupedbar_compact|editb]
en: _Edit
id: _Sunting

[ctx: draw_notebookbar_groupedbar_compact|insertText]
en: _Insert
id: S_isip

[ctx: draw_notebookbar_groupedbar_compact|draw]
en: D_raw
id: Gamba_r

[ctx: draw_notebookbar_groupedbar_compact|insertText]
en: _Snap
id: _Kancing

[ctx: draw_notebookbar_groupedbar_compact|viewT]
en: _View
id: _Tampilan

[ctx: draw_notebookbar_groupedbar_compact|reviewb]
en: _Review
id: _Ulasan

[ctx: draw_notebookbar_groupedbar_compact|rowscolumnst]
en: _Table
id: _Tabel

[ctx: draw_notebookbar_groupedbar_compact|formatt]
en: F_ont
id: F_onta

[ctx: draw_notebookbar_groupedbar_compact|paragrapht]
en: _Paragraph
id: _Paragraf

[ctx: draw_notebookbar_groupedbar_compact|editdrawb]
en: D_raw
id: Gamba_r

[ctx: draw_notebookbar_groupedbar_compact|ArrangeButton]
en: _Arrange
id: _Susun

[ctx: draw_notebookbar_groupedbar_compact|draw]
en: _Shape
id: _Bentuk

[ctx: draw_notebookbar_groupedbar_compact|viewDrawb]
en: Grou_p
id: Gru_p

[ctx: draw_notebookbar_groupedbar_compact|graphicB]
en: _Image
id: _Citra

[ctx: draw_notebookbar_groupedbar_compact|GridB]
en: _Color
id: _Warna

[ctx: draw_notebookbar_groupedbar_compact|graphicB]
en: _Object
id: _Objek

[ctx: draw_notebookbar_groupedbar_compact|FormButton]
en: Fo_rm
id: Fo_rmulir

[ctx: paranumberingtab|checkbuttonCB_NEW_START]
en: R_estart at this paragraph
id: M_ulai ulang pada paragraf ini

[ctx: paranumberingtab|checkbuttonCB_NUMBER_NEW_START]
en: S_tart with:
id: _Mulai dengan:

[ctx: paranumberingtab|label1]
en: Paragraph Numbering
id: Penomoran Paragraf

[ctx: queryunlinkimagedialog|QueryUnlinkImageDialog]
en: Release image's link?
id: Putus pranala gambar?

[ctx: queryunlinkimagedialog|QueryUnlinkImageDialog]
en: This image is linked to a document.
id: Gambar ini tertaut pada dokumen.

[ctx: queryunlinkimagedialog|QueryUnlinkImageDialog]
en: Do you want to unlink the image in order to edit it?
id: Apakah Anda hendak melepas taut citra dalam rangka menyuntingnya?

[ctx: vectorize|VectorizeDialog]
en: Convert to Polygon
id: Konversikan ke Poligon

[ctx: vectorize|preview]
en: Preview
id: Pratinjau

[ctx: vectorize|label2]
en: Number of colors:
id: Banyaknya warna:

[ctx: vectorize|label3]
en: Point reduction:
id: Reduksi titik:

[ctx: vectorize|tilesft]
en: Tile size:
id: Ukuran ubin:

[ctx: vectorize|fillholes]
en: _Fill holes
id: _Penuhi lubang

[ctx: vectorize|label5]
en: Source image:
id: Sumber gambar:

[ctx: vectorize|label6]
en: Vectorized image:
id: Gambar tervektorisasi:

[ctx: annotationmenu|reply]
en: _Reply
id: _Jawaban

[ctx: annotationmenu|bold]
en: _Bold
id: Te_bal

[ctx: annotationmenu|italic]
en: _Italic
id: M_iring

[ctx: annotationmenu|underline]
en: _Underline
id: _Garis bawah

[ctx: annotationmenu|strike]
en: _Strikethrough
id: Garis _coret

[ctx: annotationmenu|copy]
en: _Copy
id: _Salin

[ctx: annotationmenu|paste]
en: _Paste
id: Tem_pel

[ctx: annotationmenu|delete]
en: _Delete Comment
id: Hapus _Komentar

[ctx: annotationmenu|deleteby]
en: Delete All Comments b_y %1
id: Hapus Semu_a Komentar %1

[ctx: annotationmenu|deleteall]
en: Delete _All Comments
id: H_apus Semua Komentar

[ctx: annotationtagmenu|reply]
en: _Reply
id: _Jawaban

[ctx: annotationtagmenu|delete]
en: _Delete Comment
id: Hapus _Komentar

[ctx: annotationtagmenu|deleteby]
en: Delete All Comments b_y %1
id: Hapus Semu_a Komentar %1

[ctx: annotationtagmenu|deleteall]
en: Delete _All Comments
id: H_apus Semua Komentar

[ctx: currentmastermenu|applyall]
en: _Apply to All Slides
id: Ter_apkan ke Semua Salindia

[ctx: currentmastermenu|applyselect]
en: Apply to _Selected Slides
id: Terapkan ke _Salindia yang Dipilih

[ctx: currentmastermenu|edit]
en: _Edit Master...
id: _Sunting Induk...

[ctx: currentmastermenu|delete]
en: D_elete Master
id: _Hapus Induk

[ctx: currentmastermenu|large]
en: Show _Large Preview
id: Tampi_lkan Pratinjau Besar

[ctx: currentmastermenu|small]
en: Show S_mall Preview
id: Ta_mpilkan Pratinjau Kecil

[ctx: customanimationeffecttab|prop_label1]
en: _Direction:
id: Ara_h:

[ctx: customanimationeffecttab|smooth_start]
en: Accelerated start
id: Start yang dipercepat

[ctx: customanimationeffecttab|smooth_end]
en: Decelerated end
id: Akhir yang diperlambat

[ctx: customanimationeffecttab|label3]
en: Settings
id: Pengaturan

[ctx: customanimationeffecttab|aeffect_label]
en: A_fter animation:
id: Sete_lah animasi:

[ctx: customanimationeffecttab|sound_label]
en: _Sound:
id: _Suara:

[ctx: customanimationeffecttab|text_animation_label]
en: _Text animation:
id: Animasi _teks:

[ctx: customanimationeffecttab|dim_color_label]
en: Di_m color:
id: Red_upkan warna:

[ctx: customanimationeffecttab|text_delay_label]
en: delay between characters
id: tundaan antar karakter

[ctx: customanimationeffecttab|aeffect_list]
en: Don't dim
id: Jangan redupkan

[ctx: customanimationeffecttab|aeffect_list]
en: Dim with color
id: Redupkan dengan warna

[ctx: customanimationeffecttab|aeffect_list]
en: Hide after animation
id: Sembunyi setelah animasi

[ctx: customanimationeffecttab|aeffect_list]
en: Hide on next animation
id: Sembunyikan pada animasi selanjutnya

[ctx: customanimationeffecttab|text_animation_list]
en: All at once
id: Semua sekaligus

[ctx: customanimationeffecttab|text_animation_list]
en: Word by word
id: Kata demi kata

[ctx: customanimationeffecttab|text_animation_list]
en: Letter by letter
id: Huruf demi huruf

[ctx: customanimationeffecttab|label4]
en: Enhancement
id: Perbaikan

[ctx: customanimationfragment|25]
en: Tiny
id: Mungil

[ctx: customanimationfragment|50]
en: Smaller
id: Lebih Kecil

[ctx: customanimationfragment|150]
en: Larger
id: Lebih Besar

[ctx: customanimationfragment|400]
en: Extra Large
id: Ekstra Besar

[ctx: customanimationfragment|90]
en: Quarter Spin
id: Puntir Seperempat

[ctx: customanimationfragment|180]
en: Half Spin
id: Puntir Separuh

[ctx: customanimationfragment|360]
en: Full Spin
id: Puntir Penuh

[ctx: customanimationfragment|720]
en: Two Spins
id: Dua Puntiran

[ctx: customanimationfragment|clockwise]
en: Clockwise
id: Searah jam

[ctx: customanimationfragment|counterclock]
en: Counter-clockwise
id: Berlawanan arah jam

[ctx: customanimationfragment|hori]
en: Horizontal
id: Horisontal

[ctx: customanimationfragment|vert]
en: Vertical
id: Vertikal

[ctx: customanimationfragment|both]
en: Both
id: Keduanya

[ctx: customanimationfragment|bold]
en: Bold
id: Tebal

[ctx: customanimationfragment|italic]
en: Italic
id: Miring

[ctx: customanimationfragment|underline]
en: Underlined
id: Digarisbawahi

[ctx: customanimationproperties|CustomAnimationProperties]
en: Effect Options
id: Opsi Efek

[ctx: customanimationproperties|effect]
en: Effect
id: Efek

[ctx: customanimationproperties|timing]
en: Timing
id: Penataan Waktu

[ctx: customanimationproperties|textanim]
en: Text Animation
id: Animasi Teks

[ctx: customanimationspanel|add_effect|tooltip_text]
en: Add Effect
id: Tambah Efek

[ctx: customanimationspanel|remove_effect|tooltip_text]
en: Remove Effect
id: Hapus Efek

[ctx: customanimationspanel|move_up|tooltip_text]
en: Move Up
id: Naikkan

[ctx: customanimationspanel|move_down|tooltip_text]
en: Move Down
id: Turunkan

[ctx: customanimationspanel|categorylabel]
en: Category:
id: Kategori:

[ctx: customanimationspanel|effectlabel]
en: Effect:
id: Efek:

[ctx: customanimationspanel|categorylb]
en: Entrance
id: Masuk

[ctx: customanimationspanel|categorylb]
en: Emphasis
id: Penegasan

[ctx: customanimationspanel|categorylb]
en: Exit
id: Keluar

[ctx: customanimationspanel|categorylb]
en: Motion Paths
id: Alur Gerakan

[ctx: customanimationspanel|categorylb]
en: Misc Effects
id: Efek Rupa-rupa

[ctx: customanimationspanel|start_effect]
en: _Start:
id: _Mulai:

[ctx: customanimationspanel|effect_property]
en: _Direction:
id: _Arah:

[ctx: customanimationspanel|effect_duration]
en: D_uration:
id: D_urasi:

[ctx: customanimationspanel|start_effect_list]
en: On click
id: Saat klik

[ctx: customanimationspanel|start_effect_list]
en: With previous
id: Dengan sebelumnya

[ctx: customanimationspanel|start_effect_list]
en: After previous
id: Setelah sebelumnya

[ctx: customanimationspanel|more_properties|tooltip_text]
en: Options
id: Opsi

[ctx: customanimationspanel|delay_label]
en: _Delay:
id: Tun_daan:

[ctx: customanimationspanel|effect_label]
en: Effect
id: Efek

[ctx: customanimationspanel|auto_preview]
en: Automatic Preview
id: Pratampil Otomatis

[ctx: customanimationspanel|play]
en: Play
id: Mainkan

[ctx: customanimationspanel|play|tooltip_text]
en: Preview Effect
id: Pratinjau Efek

[ctx: customanimationspanel|box1_label]
en: Animation Deck
id: Dek Animasi

[ctx: customanimationspanel|custom_animation_list_label]
en: Animation List
id: Daftar Animasi

[ctx: customanimationspanelhorizontal|add_effect|tooltip_text]
en: Add Effect
id: Tambahkan Efek

[ctx: customanimationspanelhorizontal|remove_effect|tooltip_text]
en: Remove Effect
id: Hilangkan Efek

[ctx: customanimationspanelhorizontal|move_up|tooltip_text]
en: Move Up
id: Naikkan

[ctx: customanimationspanelhorizontal|move_down|tooltip_text]
en: Move Down
id: Turunkan

[ctx: customanimationspanelhorizontal|start_effect]
en: _Start:
id: _Mulai:

[ctx: customanimationspanelhorizontal|effect_property]
en: _Direction:
id: _Arah:

[ctx: customanimationspanelhorizontal|start_effect_list]
en: On click
id: Saat diklik

[ctx: customanimationspanelhorizontal|start_effect_list]
en: With previous
id: Bersama sebelumnya

[ctx: customanimationspanelhorizontal|start_effect_list]
en: After previous
id: Sesudah sebelumnya

[ctx: customanimationspanelhorizontal|categorylabel]
en: Category:
id: Kategori:

[ctx: customanimationspanelhorizontal|categorylb]
en: Entrance
id: Masuk

[ctx: customanimationspanelhorizontal|categorylb]
en: Emphasis
id: Penekanan

[ctx: customanimationspanelhorizontal|categorylb]
en: Exit
id: Keluar

[ctx: customanimationspanelhorizontal|categorylb]
en: Motion Paths
id: Alur Pergerakan

[ctx: customanimationspanelhorizontal|categorylb]
en: Misc Effects
id: Efek Rupa-rupa

[ctx: customanimationspanelhorizontal|effect_duration]
en: D_uration:
id: D_urasi:

[ctx: customanimationspanelhorizontal|anim_duration|tooltip_text]
en: Select the speed of the Animation.
id: Pilih kecepatan Animasi.

[ctx: customanimationspanelhorizontal|delay_label]
en: _Delay:
id: Tun_daan:

[ctx: customanimationspanelhorizontal|effectlabel]
en: Effect:
id: Efek:

[ctx: customanimationspanelhorizontal|auto_preview]
en: Automatic Preview
id: Pratampil Otomatis

[ctx: customanimationspanelhorizontal|play]
en: Play
id: Putar

[ctx: customanimationspanelhorizontal|play|tooltip_text]
en: Preview Effect
id: Pratampil Efek

[ctx: customanimationtexttab|group_text_label]
en: _Group text:
id: _Kelompokkan teks:

[ctx: customanimationtexttab|auto_after]
en: _Automatically after:
id: Otom_atis setelah:

[ctx: customanimationtexttab|group_text_list]
en: As one object
id: Sebagai satu objek

[ctx: customanimationtexttab|group_text_list]
en: All paragraphs at once
id: Semua paragraf sekaligus

[ctx: customanimationtexttab|group_text_list]
en: By 1st level paragraphs
id: Menurut paragraf tingkat 1

[ctx: customanimationtexttab|group_text_list]
en: By 2nd level paragraphs
id: Menurut paragraf tingkat 2

[ctx: customanimationtexttab|group_text_list]
en: By 3rd level paragraphs
id: Menurut paragraf tingkat 3

[ctx: customanimationtexttab|group_text_list]
en: By 4th level paragraphs
id: Menurut paragraf tingkat 4

[ctx: customanimationtexttab|group_text_list]
en: By 5th level paragraphs
id: Menurut paragraf tingkat 5

[ctx: customanimationtexttab|animate_shape]
en: Animate attached _shape
id: Animasikan be_ntuk yang dilampirkan

[ctx: customanimationtexttab|reverse_order]
en: _In reverse order
id: Dalam urutan terbal_ik

[ctx: customanimationtimingtab|start_label]
en: _Start:
id: Mula_i:

[ctx: customanimationtimingtab|delay_label]
en: _Delay:
id: Tun_daan:

[ctx: customanimationtimingtab|duration_label]
en: D_uration:
id: D_urasi:

[ctx: customanimationtimingtab|repeat_label]
en: _Repeat:
id: _Ulangi:

[ctx: customanimationtimingtab|start_list]
en: On click
id: Saat klik

[ctx: customanimationtimingtab|start_list]
en: With previous
id: Dengan sebelumnya

[ctx: customanimationtimingtab|start_list]
en: After previous
id: Setelah sebelumnya

[ctx: customanimationtimingtab|anim_duration|tooltip_text]
en: Select the speed of the Animation.
id: Pilih kecepatan Animasi.

[ctx: customanimationtimingtab|rewind]
en: Rewind _when done playing
id: Kembali ke a_wal ketika selesai memutar

[ctx: customanimationtimingtab|rb_click_sequence]
en: _Animate as part of click sequence
id: _Animasikan sebagai bagian urutan klik

[ctx: customanimationtimingtab|rb_interactive]
en: Start _effect on click of:
id: Mulai _efek saat mengklik:

[ctx: customanimationtimingtab|label11]
en: Trigger
id: Picu

[ctx: customslideshows|CustomSlideShows]
en: Custom Slide Shows
id: Pertunjukan Salindia Ubahan

[ctx: customslideshows|startshow]
en: _Start
id: Mula_i

[ctx: customslideshows|usecustomshows]
en: _Use custom slide show
id: G_unakan pertunjukan salindia tersuai

[ctx: customslideshows|copy]
en: Cop_y
id: Sal_in

[ctx: definecustomslideshow|DefineCustomSlideShow]
en: Define Custom Slide Show
id: Tentukan Pertunjukan Salindia Ubahan

[ctx: definecustomslideshow|label1]
en: _Name:
id: _Nama:

[ctx: definecustomslideshow|label2]
en: _Existing slides:
id: Salindia yang t_elah ada:

[ctx: definecustomslideshow|label3]
en: _Selected slides:
id: _Salindia yang dipilih:

[ctx: dlgfield|EditFieldsDialog]
en: Edit Field
id: Sunting Ruas

[ctx: dlgfield|fixedRB]
en: _Fixed
id: _Tetap

[ctx: dlgfield|varRB]
en: _Variable
id: _Variabel

[ctx: dlgfield|label1]
en: Field Type
id: Tipe Ruas

[ctx: dlgfield|label2]
en: _Language:
id: _Bahasa:

[ctx: dockinganimation|DockingAnimation]
en: Animation
id: Animasi

[ctx: dockinganimation|box|tooltip_text]
en: Preview
id: Pratinjau

[ctx: dockinganimation|loopcount|tooltip_text]
en: Loop Count
id: Cacah Pengulangan

[ctx: dockinganimation|loopcount]
en: Max.
id: Maks.

[ctx: dockinganimation|duration|tooltip_text]
en: Duration
id: Durasi

[ctx: dockinganimation|numbitmap|tooltip_text]
en: Image Number
id: Nomor Gambar

[ctx: dockinganimation|first|tooltip_text]
en: First Image
id: Citra Pertama

[ctx: dockinganimation|prev|tooltip_text]
en: Backwards
id: Mundur

[ctx: dockinganimation|stop|tooltip_text]
en: Stop
id: Berhenti

[ctx: dockinganimation|next|tooltip_text]
en: Play
id: Putar

[ctx: dockinganimation|last|tooltip_text]
en: Last Image
id: Citra Terakhir

[ctx: dockinganimation|group]
en: Group object
id: Objek kelompok

[ctx: dockinganimation|bitmap]
en: Bitmap object
id: Objek bitmap

[ctx: dockinganimation|alignmentft]
en: Alignment
id: Perataan

[ctx: dockinganimation|alignment]
en: Top Left
id: Kiri Atas

[ctx: dockinganimation|alignment]
en: Left
id: Kiri

[ctx: dockinganimation|alignment]
en: Bottom Left
id: Kiri Bawah

[ctx: dockinganimation|alignment]
en: Top
id: Puncak

[ctx: dockinganimation|alignment]
en: Centered
id: Tengah

[ctx: dockinganimation|alignment]
en: Bottom
id: Dasar

[ctx: dockinganimation|alignment]
en: Top Right
id: Kanan Puncak

[ctx: dockinganimation|alignment]
en: Right
id: Kanan

[ctx: dockinganimation|alignment]
en: Bottom Right
id: Kanan Dasar

[ctx: dockinganimation|label1]
en: Animation group
id: Kelompok animasi

[ctx: dockinganimation|getone|tooltip_text]
en: Apply Object
id: Terapkan Objek

[ctx: dockinganimation|getall|tooltip_text]
en: Apply Objects Individually
id: Terapkan Objek Secara Individual

[ctx: dockinganimation|label3]
en: Number
id: Bilangan

[ctx: dockinganimation|delone|tooltip_text]
en: Delete Current Image
id: Hapus Citra Saat Ini

[ctx: dockinganimation|delall|tooltip_text]
en: Delete All Images
id: Hapus Semua Citra

[ctx: dockinganimation|label2]
en: Image
id: Citra

[ctx: dockinganimation|create]
en: Create
id: Buat

[ctx: effectmenu|onclick]
en: Start On _Click
id: Mulai Saat _Klik

[ctx: effectmenu|withprev]
en: Start _With Previous
id: Mula_i Bersama Sebelumnya

[ctx: effectmenu|afterprev]
en: Start _After Previous
id: Mulai Setel_ah Sebelumnya

[ctx: effectmenu|options]
en: _Effect Options...
id: Opsi _Efek...

[ctx: effectmenu|timing]
en: _Timing...
id: Pewak_tuan...

[ctx: effectmenu|remove]
en: _Remove
id: _Hapus

[ctx: fontsizemenu|25]
en: Tiny
id: Mungil

[ctx: fontsizemenu|50]
en: Smaller
id: Lebih Kecil

[ctx: fontsizemenu|150]
en: Larger
id: Lebih Besar

[ctx: fontsizemenu|400]
en: Extra Large
id: Ekstra Besar

[ctx: fontstylemenu|bold]
en: Bold
id: Tebal

[ctx: fontstylemenu|italic]
en: Italic
id: Miring

[ctx: fontstylemenu|underline]
en: Underlined
id: Digarisbawahi

[ctx: headerfooterdialog|HeaderFooterDialog]
en: Header and Footer
id: Kepala dan Kaki

[ctx: headerfooterdialog|apply_all]
en: Appl_y to All
id: Terap_kan ke Semua

[ctx: headerfooterdialog|slides]
en: Slides
id: Salindia

[ctx: headerfooterdialog|notes]
en: Notes and Handouts
id: Catatan dan Handout

[ctx: headerfootertab|header_cb]
en: Heade_r
id: Kepa_la

[ctx: headerfootertab|header_label]
en: Header _text:
id: _Teks kepala:

[ctx: headerfootertab|datetime_cb]
en: _Date and time
id: Tanggal _dan waktu

[ctx: headerfootertab|rb_fixed]
en: Fi_xed
id: _Tetap

[ctx: headerfootertab|rb_auto]
en: _Variable
id: _Variabel

[ctx: headerfootertab|language_label]
en: _Language:
id: _Bahasa:

[ctx: headerfootertab|footer_cb]
en: _Footer
id: _Kaki

[ctx: headerfootertab|footer_label]
en: F_ooter text:
id: Teks k_aki:

[ctx: headerfootertab|slide_number]
en: _Slide number
id: Nomor _salindia

[ctx: headerfootertab|include_label]
en: Include on Slide
id: Sertakan pada Salindia

[ctx: headerfootertab|not_on_title]
en: Do _not show on the first slide
id: Janga_n tampilkan pada salindia pertama

[ctx: headerfootertab|replacement_a]
en: _Page Number
id: Nomor _Halaman

[ctx: headerfootertab|replacement_b]
en: Include on page
id: Sertakan pada halaman

[ctx: impressprinteroptions|printname]
en: Slide name
id: Nama salindia

[ctx: impressprinteroptions|printdatetime]
en: Date and time
id: Tanggal dan waktu

[ctx: impressprinteroptions|printhidden]
en: Hidden pages
id: Halaman tersembunyi

[ctx: impressprinteroptions|label4]
en: Contents
id: Isi

[ctx: impressprinteroptions|originalcolors]
en: Original size
id: Ukuran asli

[ctx: impressprinteroptions|grayscale]
en: Grayscale
id: Skala kelabu

[ctx: impressprinteroptions|blackandwhite]
en: Black & white
id: Hitam & putih

[ctx: impressprinteroptions|label5]
en: Color
id: Warna

[ctx: impressprinteroptions|originalsize]
en: Original size
id: Ukuran asli

[ctx: impressprinteroptions|fittoprintable]
en: Fit to printable page
id: Paskan ke halaman yang dapat dicetak

[ctx: impressprinteroptions|distributeonmultiple]
en: Distribute on multiple sheets of paper
id: Sebarkan pada sejumlah lembar kertas

[ctx: impressprinteroptions|tilesheet]
en: Tile sheet of paper with repeated slides
id: Jajarkan lembaran kertas dengan salindia yang diulang

[ctx: impressprinteroptions|label6]
en: Size
id: Ukuran

[ctx: insertslides|InsertSlidesDialog]
en: Insert Slides
id: Sisip Salindia

[ctx: insertslides|before]
en: _Before
id: Se_belum

[ctx: insertslides|after]
en: A_fter
id: Setela_h

[ctx: insertslides|label1]
en: Position
id: Posisi

[ctx: interactiondialog|InteractionDialog]
en: Interaction
id: Interaksi

[ctx: interactionpage|label2]
en: Action at mouse click:
id: Aksi saat tetikus diklik:

[ctx: interactionpage|label1]
en: Interaction
id: Interaksi

[ctx: interactionpage|browse]
en: _Browse...
id: _Telusur...

[ctx: interactionpage|find]
en: _Find
id: _Cari

[ctx: interactionpage|sound-atkobject]
en: Path Name
id: Nama Lokasi

[ctx: layoutmenu|apply]
en: Apply to _Selected Slides
id: Terapkan ke _Salindia yang Dipilih

[ctx: layoutmenu|insert]
en: _Insert Slide
id: S_isip Salindia

[ctx: masterlayoutdlg|MasterLayoutDialog]
en: Master Elements
id: Elemen Induk

[ctx: masterlayoutdlg|header]
en: _Header
id: _Kepala

[ctx: masterlayoutdlg|datetime]
en: _Date/time
id: Tan_ggal/waktu

[ctx: masterlayoutdlg|footer]
en: _Footer
id: _Kaki

[ctx: masterlayoutdlg|pagenumber]
en: _Page number
id: Nomor _halaman

[ctx: masterlayoutdlg|slidenumber]
en: _Slide number
id: Nomor _salindia

[ctx: masterlayoutdlg|Placeholders]
en: Placeholders
id: Placeholder

[ctx: mastermenu|applyall]
en: _Apply to All Slides
id: Ter_apkan ke Semua Salindia

[ctx: mastermenu|applyselect]
en: Apply to _Selected Slides
id: Terapkan ke _Salindia yang Dipilih

[ctx: mastermenu|large]
en: Show _Large Preview
id: Tampi_lkan Pratinjau Besar

[ctx: mastermenu|small]
en: Show S_mall Preview
id: Ta_mpilkan Pratinjau Kecil

[ctx: navigatorpanel|first|tooltip_text]
en: First Slide
id: Salindia Pertama

[ctx: navigatorpanel|previous|tooltip_text]
en: Previous Slide
id: Salindia Sebelumnya

[ctx: navigatorpanel|next|tooltip_text]
en: Next Slide
id: Salindia Selanjutnya

[ctx: navigatorpanel|last|tooltip_text]
en: Last Slide
id: Salindia Terakhir

[ctx: navigatorpanel|shapes|tooltip_text]
en: Show Shapes
id: Tampilkan Bangun

[ctx: ImpressNotebookbar|Help]
en: _Check for Updates...
id: _Memeriksa Pembaruan ...

[ctx: impressnotebookbar|FileLabel]
en: _File
id: _Berkas

[ctx: impressnotebookbar|HelpMenuButton]
en: _Help
id: Ba_ntuan

[ctx: impressnotebookbar|FileLabel]
en: ~File
id: ~Berkas

[ctx: impressnotebookbar|HomeMenuButton]
en: _Home
id: _Beranda

[ctx: impressnotebookbar|HomeLabel]
en: ~Home
id: ~Beranda

[ctx: impressnotebookbar|FieldMenuButton]
en: Fiel_d
id: _Ruas

[ctx: impressnotebookbar|InsertMenuButton]
en: _Insert
id: S_isip

[ctx: impressnotebookbar|InsertLabel]
en: ~Insert
id: S~isip

[ctx: impressnotebookbar|SlideMenuButton]
en: S_lide
id: Sa_lindia

[ctx: impressnotebookbar|LayoutLabel]
en: S~lide
id: Sa~lindia

[ctx: impressnotebookbar|SlideShowMenuButton]
en: _Slide Show
id: Pertunjukan _Salindia

[ctx: impressnotebookbar|ReferencesLabel]
en: ~Slide Show
id: ~Tayangan

[ctx: impressnotebookbar|ReviewMenuButton]
en: _Review
id: _Tinjau

[ctx: impressnotebookbar|ReviewLabel]
en: ~Review
id: ~Ulasan

[ctx: impressnotebookbar|ViewMenuButton]
en: _View
id: _Tilik

[ctx: impressnotebookbar|ViewLabel]
en: ~View
id: ~Tampilan

[ctx: impressnotebookbar|TableMenuButton]
en: _Table
id: _Tabel

[ctx: impressnotebookbar|TableLabel]
en: ~Table
id: ~Tabel

[ctx: impressnotebookbar|ConvertMenuButton]
en: Convert
id: Konversi

[ctx: impressnotebookbar|GraphicMenuButton]
en: Ima_ge
id: Cit_ra

[ctx: impressnotebookbar|ImageLabel]
en: Ima~ge
id: ~Citra

[ctx: impressnotebookbar|DrawMenuButton]
en: _Draw
id: _Gambar

[ctx: impressnotebookbar|DrawLabel]
en: ~Draw
id: ~Gambar

[ctx: impressnotebookbar|ObjectMenuButton]
en: _Object
id: _Objek

[ctx: impressnotebookbar|ObjectLabel]
en: ~Object
id: ~Objek

[ctx: ImpressNotebookbar|FormMenuButton]
en: Fo_rm
id: Fo_rmulir

[ctx: ImpressNotebookbar|FormLabel]
en: Fo~rm
id: Fo~rmulir

[ctx: impressnotebookbar|ToolsMenuButton]
en: _Tools
id: Ala_t

[ctx: impressnotebookbar|DevLabel]
en: ~Tools
id: ~Perkakas

[ctx: impress_notebookbar_groupedbar_compact|MenubarAction]
en: Menubar
id: Bilah Menu

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|Menu]
en: _Check for Updates...
id: _Periksa Pembaruan...

[ctx: impress_notebookbar_groupedbar_compact|MenubarView]
en: Menubar
id: Bilah Menu

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|reviewb]
en: S_lide
id: Sa_lindia

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|draw]
en: D_raw
id: Gamba_r

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|insertText]
en: _Snap
id: _Kancing

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|insertText]
en: _Insert
id: S_isip

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|viewT]
en: _View
id: _Tilik

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|rowscolumnst]
en: _Table
id: _Tabel

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|formatt]
en: F_ont
id: F_onta

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|paragrapht]
en: _Paragraph
id: _Paragraf

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|graphicB]
en: _Image
id: _Citra

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|GridB]
en: _Color
id: _Warna

[ctx: impress_notebookbar_groupedbar_compact|FormButton]
en: Fo_rm
id: Fo_rmulir

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|LanguageButton]
en: _Language
id: _Bahasa

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|CommentsButton]
en: _Comments
id: _Komentar

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|CompareButton]
en: Com_pare
id: Ban_dingkan

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|slideshowb]
en: _Slide Show
id: Pertunjukan _Salindia

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|paragraphstylet]
en: S_lide
id: Sa_lindia

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|insertText]
en: _Insert
id: S_isip

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|draw]
en: D_raw
id: Gamba_r

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|slideshowt]
en: _Slide Show
id: Pertunjukan _Salindia

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|paragraphTextb]
en: _Paragraph
id: _Paragraf

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|insertTextt]
en: _Insert
id: S_isip

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|viewt]
en: _View
id: _Tilik

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|slideshowtt]
en: _Slide Show
id: Pertunjukan _Salindia

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|tabled]
en: T_able
id: T_abel

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|rowscolumnst]
en: R_ows
id: B_aris

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|GridDrawB]
en: _Grid
id: _Kisi

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|slideshowOLE]
en: _Slide Show
id: Pertunjukan _Salindia

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|editdrawb]
en: F_rame
id: Bing_kai

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|viewtOLE]
en: _View
id: _Tilik

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|oleB]
en: _Master Page
id: Hala_man Induk

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|insertTextm]
en: _Insert
id: S_isip

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|drawm]
en: D_raw
id: Gamba_r

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|masterviewm]
en: _View
id: _Tilik

[ctx: notebookbar_groups|layout01]
en: Blank
id: Kosong

[ctx: notebookbar_groups|layout02]
en: Title Slide
id: Salindia Judul

[ctx: notebookbar_groups|layout03]
en: Title, Text
id: Judul, Teks

[ctx: notebookbar_groups|layout04]
en: Title, Content
id: Judul, Isi

[ctx: notebookbar_groups|layout05]
en: Centered Text
id: Teks di Tengah

[ctx: notebookbar_groups|master01]
en: Master 1
id: Induk 1

[ctx: notebookbar_groups|master02]
en: Master 2
id: Induk 2

[ctx: notebookbar_groups|shapestyledefault]
en: Default
id: Baku

[ctx: notebookbar_groups|shapestylenofill]
en: No Fill
id: Tanpa Isi

[ctx: notebookbar_groups|shapestyleshadow]
en: With Shadow
id: Dengan Bayangan

[ctx: notebookbar_groups|shapestyletitle1]
en: Title 1
id: Judul 1

[ctx: notebookbar_groups|shapestyletitle2]
en: Title 2
id: Judul 2

[ctx: notebookbar_groups|shapestyleb]
en: Style
id: Gaya

[ctx: notebookbar_groups|startshowb]
en: Start
id: Mulai

[ctx: notebookbar_groups|masterb]
en: Master
id: Induk

[ctx: notebookbar_groups|layoutb]
en: Layout
id: Tata Letak

[ctx: notebookbar_groups|animationb]
en: Animation
id: Animasi

[ctx: notebookbar_groups|transitionb]
en: Transition
id: Transisi

[ctx: notebookbar_groups|slidegrouplabel]
en: Slide
id: Salindia

[ctx: optimpressgeneralpage|qickedit]
en: Allow quick editing
id: Ijinkan penyuntingan cepat

[ctx: optimpressgeneralpage|textselected]
en: Only text area selectable
id: Hanya area teks yang bisa disorot

[ctx: optimpressgeneralpage|label2]
en: Text Objects
id: Objek Teks

[ctx: optimpressgeneralpage|startwithwizard]
en: Start with _Template Selection
id: Mulai dengan Pemilihan _Templat

[ctx: optimpressgeneralpage|newdoclbl]
en: New Document
id: Dokumen Baru

[ctx: optimpressgeneralpage|copywhenmove]
en: Copy when moving
id: Salin ketika memindah

[ctx: optimpressgeneralpage|label6]
en: Unit of _measurement:
id: Satua_n pengukuran:

[ctx: optimpressgeneralpage|tapstoplabel]
en: Ta_b stops:
id: Posisi ta_b:

[ctx: optimpressgeneralpage|objalwymov]
en: Objects always moveable
id: Objek selalu dapat dipindah

[ctx: optimpressgeneralpage|distrotcb]
en: Do not distort objects in curve
id: Jangan distorsikan objek dalam kurva

[ctx: optimpressgeneralpage|backgroundback]
en: Use background cache
id: Pakai singgahan latar belakang

[ctx: optimpressgeneralpage|label4]
en: Settings
id: Pengaturan

[ctx: optimpressgeneralpage|enremotcont]
en: Enable remote control
id: Fungsikan kendali jarak jauh

[ctx: optimpressgeneralpage|enprsntcons]
en: Enable Presenter Console
id: Fungsikan Konsol Penyaji

[ctx: optimpressgeneralpage|label7]
en: Presentation
id: Presentasi

[ctx: optimpressgeneralpage|label8]
en: _Drawing scale:
id: _Skala gambar:

[ctx: optimpressgeneralpage|widthlbl]
en: Page _width:
id: _Lebar halaman:

[ctx: optimpressgeneralpage|heightlbl]
en: Page _height:
id: Tinggi _halaman:

[ctx: optimpressgeneralpage|label5]
en: Scale
id: Skala

[ctx: optimpressgeneralpage|printermetrics]
en: Us_e printer metrics for document formatting
id: Gunakan m_etrik pencetak untuk pemformatan dokumen

[ctx: optimpressgeneralpage|cbCompatibility]
en: Add _spacing between paragraphs and tables
id: Tambahkan _sela antara paragraf dan tabel

[ctx: optimpressgeneralpage|label1]
en: Compatibility
id: Kompatibilitas

[ctx: photoalbum|PhotoAlbumCreatorDialog]
en: Create Photo Album
id: Buat Album Foto

[ctx: photoalbum|create_btn]
en: Insert Slides
id: Sisip Salindia

[ctx: photoalbum|rem_btn|tooltip_text]
en: Remove Image from List
id: Hapus Gambar dari Daftar

[ctx: photoalbum|up_btn|tooltip_text]
en: Move Image Up
id: Pindahkan Gambar Naik

[ctx: photoalbum|down_btn|tooltip_text]
en: Move Image Down
id: Pindahkan Gambar Turun

[ctx: photoalbum|label2]
en: Preview
id: Pratinjau

[ctx: photoalbum|label7]
en: Slide layout:
id: Tata letak salindia:

[ctx: photoalbum|liststore2]
en: 1 Image
id: 1 Gambar

[ctx: photoalbum|liststore2]
en: 2 Images
id: 2 Gambar

[ctx: photoalbum|liststore2]
en: 4 Images
id: 4 Gambar

[ctx: photoalbum|cap_check]
en: Add caption to each slide
id: Tambah kapsi ke setiap salindia

[ctx: photoalbum|asr_check]
en: Keep aspect ratio
id: Pertahankan rasio aspek

[ctx: photoalbum|asr_check_crop]
en: Fill Screen
id: Penuhi Layar

[ctx: photoalbum|insert_as_link_check]
en: Link images
id: Tautkan citra

[ctx: presentationdialog|PresentationDialog]
en: Slide Show Settings
id: Pengaturan Pertunjukan Salindia

[ctx: presentationdialog|from]
en: _From:
id: _Dari:

[ctx: presentationdialog|from_cb-atkobject]
en: Starting slide
id: Salindia awalan

[ctx: presentationdialog|allslides]
en: All _slides
id: Semua _salindia

[ctx: presentationdialog|customslideshow]
en: _Custom slide show:
id: _Pertunjukan salindia tersuai:

[ctx: presentationdialog|label1]
en: Range
id: Jangkauan

[ctx: presentationdialog|presdisplay_label]
en: P_resentation display:
id: Tampilan p_resentasi:

[ctx: presentationdialog|externalmonitor_str]
en: Display %1 (external)
id: Tampilan %1 (eksternal)

[ctx: presentationdialog|monitor_str]
en: Display %1
id: Tampilan %1

[ctx: presentationdialog|allmonitors_str]
en: All displays
id: Semua tampilan

[ctx: presentationdialog|external_str]
en: Auto External (Display %1)
id: Eksternal Otomatis (Tampilan %1)

[ctx: presentationdialog|label3]
en: Multiple Displays
id: Multi Tampilan

[ctx: presentationdialog|default]
en: F_ull screen
id: Layar pen_uh

[ctx: presentationdialog|window]
en: In a _window
id: Dalam suatu _jendela

[ctx: presentationdialog|auto]
en: _Loop and repeat after:
id: U_langi setelah:

[ctx: presentationdialog|showlogo]
en: Show _logo
id: Tampilkan _logo

[ctx: presentationdialog|pauseduration|tooltip_text]
en: Duration of pause
id: Waktu jeda

[ctx: presentationdialog|pauseduration-atkobject]
en: Pause Duration
id: Durasi Jeda

[ctx: presentationdialog|label2]
en: Presentation Mode
id: Mode Presentasi

[ctx: presentationdialog|manualslides]
en: Change slides _manually
id: Ubah salindia secara _manual

[ctx: presentationdialog|pointervisible]
en: Mouse pointer _visible
id: Pointer tetikus _tampak

[ctx: presentationdialog|pointeraspen]
en: Mouse pointer as _pen
id: Pointer tetikus seperti _pena

[ctx: presentationdialog|animationsallowed]
en: _Animations allowed
id: _Animasi dibolehkan

[ctx: presentationdialog|changeslidesbyclick]
en: Change slides by clic_king on background
id: Ubah salindia saat meng_klik latar belakang

[ctx: presentationdialog|alwaysontop]
en: Presentation always _on top
id: Presentasi selalu di _atas

[ctx: presentationdialog|label4]
en: Options
id: Opsi

[ctx: prntopts|pagenmcb]
en: _Page name
id: Nama _halaman

[ctx: prntopts|datecb]
en: D_ate
id: T_anggal

[ctx: prntopts|timecb]
en: Ti_me
id: _Waktu

[ctx: prntopts|hiddenpgcb]
en: H_idden pages
id: Halaman tersembuny_i

[ctx: prntopts|printlbl]
en: Print
id: Cetak

[ctx: prntopts|pagedefaultrb]
en: Default
id: Baku

[ctx: prntopts|fittopgrb]
en: _Fit to page
id: _Pas ke halaman

[ctx: prntopts|tilepgrb]
en: _Tile pages
id: _Jajarkan halaman

[ctx: prntopts|brouchrb]
en: B_rochure
id: B_rosur

[ctx: prntopts|papertryfrmprntrcb]
en: Paper tray from printer s_ettings
id: Baki kertas dari p_engaturan pencetak

[ctx: prntopts|frontcb]
en: Fr_ont
id: _Depan

[ctx: prntopts|backcb]
en: Ba_ck
id: _Belakang

[ctx: prntopts|label3]
en: Page Options
id: Opsi Halaman

[ctx: prntopts|drawingcb]
en: Drawing
id: Gambar

[ctx: prntopts|notecb]
en: Notes
id: Catatan

[ctx: prntopts|handoutcb]
en: Handouts
id: Handout

[ctx: prntopts|contentlbl]
en: Content
id: Isi

[ctx: prntopts|defaultrb]
en: Default
id: Baku

[ctx: prntopts|grayscalerb]
en: Gra_yscale
id: Skala A_bu-abu

[ctx: prntopts|blackwhiterb]
en: Black & _white
id: Hitam & _putih

[ctx: prntopts|label2]
en: Quality
id: Kualitas

[ctx: publishingdialog|PublishingDialog]
en: HTML Export
id: Ekspor HTML

[ctx: publishingdialog|newDesignRadiobutton]
en: New _design
id: _Disain baru

[ctx: publishingdialog|oldDesignRadiobutton]
en: Existing design
id: Desain yang ada

[ctx: publishingdialog|delDesingButton]
en: Delete Selected Design
id: Hapus Disain Yang Dipilih

[ctx: publishingdialog|descLabel]
en: Select an existing design or create a new one
id: Pilih disain yang sudah ada atau buat yang baru

[ctx: publishingdialog|assignLabel]
en: Assign Design
id: Tentukan Desain

[ctx: publishingdialog|indexTxtLabel]
en: _URL for listeners:
id: _URL untuk pendengar:

[ctx: publishingdialog|URLTxtLabel]
en: URL for _presentation:
id: URL untuk _presentasi:

[ctx: publishingdialog|CGITxtLabel]
en: URL for _Perl scripts:
id: URL untuk skrip _Perl:

[ctx: publishingdialog|chgDefaultRadiobutton]
en: _As stated in document
id: Seb_agaimana dinyatakan dalam dokumen

[ctx: publishingdialog|chgAutoRadiobutton]
en: _Automatic
id: Otom_atis

[ctx: publishingdialog|durationTxtLabel]
en: _Slide view time:
id: Waktu tampil _salindia:

[ctx: publishingdialog|endlessCheckbutton]
en: _Endless
id: _Tanpa akhir

[ctx: publishingdialog|kioskLabel]
en: Advance Slides
id: Majukan Salindia

[ctx: publishingdialog|contentCheckbutton]
en: Create title page
id: Buat halaman judul

[ctx: publishingdialog|notesCheckbutton]
en: Show notes
id: Tampilkan catatan

[ctx: publishingdialog|htmlOptionsLabel]
en: Options
id: Opsi

[ctx: publishingdialog|kioskRadiobutton]
en: _Automatic
id: Otom_atis

[ctx: publishingdialog|singleDocumentRadiobutton]
en: _Single-document HTML
id: HTML dokumen _tunggal

[ctx: publishingdialog|framesRadiobutton]
en: Standard HTML with _frames
id: HTML standar dengan _bingkai

[ctx: publishingdialog|standardRadiobutton]
en: Standard H_TML format
id: Format H_TML standar

[ctx: publishingdialog|publicationLabel]
en: Publication Type
id: Tipe Publikasi

[ctx: publishingdialog|qualityTxtLabel]
en: _Quality:
id: _Kualitas:

[ctx: publishingdialog|saveImgAsLabel]
en: Save Images As
id: Simpan Citra Sebagai

[ctx: publishingdialog|resolution1Radiobutton]
en: Low (_640 × 480 pixels)
id: Rendah (_640 × 480 piksel)

[ctx: publishingdialog|resolution2Radiobutton]
en: Medium (_800 × 600 pixels)
id: Sedang (_800 × 600 piksel)

[ctx: publishingdialog|resolution3Radiobutton]
en: High (_1024 × 768 pixels)
id: Tinggi (_1024 × 768 piksel)

[ctx: publishingdialog|monitorResolutionLabel]
en: Monitor Resolution
id: Resolusi Monitor

[ctx: publishingdialog|sldSoundCheckbutton]
en: _Export sounds when slide advances
id: _Ekspor suara ketika salindia berganti

[ctx: publishingdialog|hiddenSlidesCheckbutton]
en: Export _hidden slides
id: Ekspor salindia yang tersem_bunyi

[ctx: publishingdialog|effectsLabel]
en: Effects
id: Efek

[ctx: publishingdialog|authorTxtLabel]
en: _Author:
id: Peng_arang:

[ctx: publishingdialog|emailTxtLabel]
en: E-_mail address:
id: Ala_mat surel:

[ctx: publishingdialog|wwwTxtLabel]
en: Your hom_epage:
id: Laman w_eb Anda:

[ctx: publishingdialog|addInformLabel]
en: Additional _information:
id: _Informasi tambahan:

[ctx: publishingdialog|downloadCheckbutton]
en: Link to a copy of the _original presentation
id: Taut ke sebuah salinan dari presentasi _asli

[ctx: publishingdialog|infTitlePageLabel]
en: Information for the Title Page
id: Informasi untuk Halaman Judul

[ctx: publishingdialog|textOnlyCheckbutton]
en: _Text only
id: Hanya _teks

[ctx: publishingdialog|buttonStyleLabel]
en: Select Button Style
id: Pilih Gaya Tombol

[ctx: publishingdialog|docColorsRadiobutton]
en: _Apply color scheme from document
id: Ter_apkan skema warna dari dokumen

[ctx: publishingdialog|defaultRadiobutton]
en: Use _browser colors
id: Gunakan warna peram_ban

[ctx: publishingdialog|userRadiobutton]
en: _Use custom color scheme
id: G_unakan skema warna tersuai

[ctx: publishingdialog|vLinkButton]
en: _Visited Link
id: Taut yang Telah Di_kunjungi

[ctx: publishingdialog|aLinkButton]
en: Active Li_nk
id: Taut Akti_f

[ctx: publishingdialog|linkButton]
en: Hyper_link
id: Taut-_Luar

[ctx: publishingdialog|textButton]
en: Text
id: Teks

[ctx: publishingdialog|backButton]
en: Bac_kground
id: Latar bela_kang

[ctx: publishingdialog|selectColorLabel]
en: Select Color Scheme
id: Pilih Skema Warna

[ctx: publishingdialog|lastPageButton]
en: < Back
id: < Kembali

[ctx: publishingdialog|nextPageButton]
en: Ne_xt >
id: _Maju >

[ctx: publishingdialog|finishButton]
en: _Create
id: _Buat

[ctx: remotedialog|RemoteDialog]
en: Impress Remote
id: Impress Jarak Jauh

[ctx: remotedialog|label1]
en: Connections
id: Koneksi

[ctx: rotatemenu|90]
en: Quarter Spin
id: Puntir Seperempat

[ctx: rotatemenu|180]
en: Half Spin
id: Puntir Separuh

[ctx: rotatemenu|360]
en: Full Spin
id: Puntir Penuh

[ctx: rotatemenu|720]
en: Two Spins
id: Dua Puntiran

[ctx: rotatemenu|clockwise]
en: Clockwise
id: Searah jarum jam

[ctx: rotatemenu|counterclock]
en: Counter-clockwise
id: Berlawanan jarum jam

[ctx: scalemenu|25]
en: Tiny
id: Mungil

[ctx: scalemenu|50]
en: Smaller
id: Lebih Kecil

[ctx: scalemenu|150]
en: Larger
id: Lebih Besar

[ctx: scalemenu|400]
en: Extra Large
id: Ekstra Besar

[ctx: scalemenu|hori]
en: Horizontal
id: Horisontal

[ctx: scalemenu|vert]
en: Vertical
id: Vertikal

[ctx: scalemenu|both]
en: Both
id: Keduanya

[ctx: sdviewpage|ruler]
en: _Rulers visible
id: Pengga_ris tampak

[ctx: sdviewpage|dragstripes]
en: _Helplines while moving
id: _Garis bantu ketika memindah

[ctx: sdviewpage|handlesbezier]
en: _All control points in Bézier editor
id: Semu_a titik kendali dalam penyunting Bézier

[ctx: sdviewpage|moveoutline]
en: _Contour of each individual object
id: _Kontur dari setiap objek individu

[ctx: sdviewpage|label1]
en: Display
id: Tampilan

[ctx: sidebarslidebackground|label3]
en: Background:
id: Latar Belakang:

[ctx: sidebarslidebackground|orientation]
en: Landscape
id: Mendatar

[ctx: sidebarslidebackground|orientation]
en: Portrait
id: Tegak

[ctx: sidebarslidebackground|displaymasterobjects]
en: Master Objects
id: Objek Induk

[ctx: sidebarslidebackground|button2]
en: Insert Image...
id: Sisipkan Gambar...

[ctx: sidebarslidebackground|displaymasterbackground]
en: Master Background
id: Latar Belakang Induk

[ctx: sidebarslidebackground|label4]
en: Orientation:
id: Orientasi:

[ctx: sidebarslidebackground|masterslidebutton]
en: Master View
id: Tampilan Induk

[ctx: sidebarslidebackground|closemasterslide]
en: Close Master View
id: Tutup Tampilan Induk

[ctx: sidebarslidebackground|labelmargin]
en: Margin:
id: Marjin:

[ctx: sidebarslidebackground|customlabel]
en: Custom
id: Ubahan

[ctx: slidecontextmenu|next]
en: _Next
id: Sela_njutnya

[ctx: slidecontextmenu|prev]
en: _Previous
id: Se_belumnya

[ctx: slidecontextmenu|goto]
en: _Go to Slide
id: _Ke Salindia

[ctx: slidecontextmenu|first]
en: _First Slide
id: Slide _Pertama

[ctx: slidecontextmenu|last]
en: _Last Slide
id: Sa_lindia Terakhir

[ctx: slidecontextmenu|pen]
en: Mouse Pointer as ~Pen
id: Penunjuk Tetikus sebagai ~Pena

[ctx: slidecontextmenu|width]
en: _Pen Width
id: Lebar _Pena

[ctx: slidecontextmenu|4]
en: _Very Thin
id: _Sangat Tipis

[ctx: slidecontextmenu|100]
en: _Thin
id: _Tipis

[ctx: slidecontextmenu|200]
en: _Thick
id: _Tebal

[ctx: slidecontextmenu|400]
en: _Very Thick
id: _Sangat Tebal

[ctx: slidecontextmenu|color]
en: _Change Pen Color...
id: _Ubah Warna Pena...

[ctx: slidecontextmenu|erase]
en: _Erase All Ink on Slide
id: Hapus S_emua Tinta pada Salindia

[ctx: slidecontextmenu|screen]
en: _Screen
id: _Layar

[ctx: slidecontextmenu|black]
en: _Black
id: _Hitam

[ctx: slidecontextmenu|white]
en: _White
id: _Putih

[ctx: slidecontextmenu|edit]
en: E_dit Presentation
id: _Sunting Presentasi

[ctx: slidecontextmenu|end]
en: _End Show
id: Akhiri P_ertunjukan

[ctx: slidedesigndialog|SlideDesignDialog]
en: Slide Design
id: Disain Salindia

[ctx: slidedesigndialog|load]
en: _Load...
id: _Muat...

[ctx: slidedesigndialog|masterpage]
en: _Exchange background page
id: P_ertukarkan halaman latar belakang

[ctx: slidedesigndialog|checkmasters]
en: _Delete unused backgrounds
id: _Hapus latar belakang yang tak terpakai

[ctx: slidedesigndialog|label1]
en: Select a Slide Design
id: Pilih Suatu Disain Salindia

[ctx: slidetransitionspanel|duration_label]
en: Duration:
id: Durasi:

[ctx: slidetransitionspanel|transition_duration|tooltip_text]
en: Select the speed of Slide Transition.
id: Pilih kecepatan Transisi Salindia.

[ctx: slidetransitionspanel|sound_label]
en: Sound:
id: Suara:

[ctx: slidetransitionspanel|sound_list]
en: No sound
id: Tanpa suara

[ctx: slidetransitionspanel|sound_list]
en: Stop previous sound
id: Hentikan suara sebelumnya

[ctx: slidetransitionspanel|sound_list]
en: Other sound...
id: Suara lainnya...

[ctx: slidetransitionspanel|loop_sound]
en: Loop until next sound
id: Ulangi sampai suara selanjutnya

[ctx: slidetransitionspanel|variant_label]
en: Variant:
id: Varian:

[ctx: slidetransitionspanel|label1]
en: Modify Transition
id: Ubah Transisi

[ctx: slidetransitionspanel|rb_mouse_click]
en: On mouse click
id: Saat klik tetikus

[ctx: slidetransitionspanel|rb_auto_after]
en: Automatically after:
id: Otomatis setelah:

[ctx: slidetransitionspanel|label2]
en: Advance Slide
id: Majukan Salindia

[ctx: slidetransitionspanel|apply_to_all]
en: Apply Transition to All Slides
id: Terapkan Transisi ke Semua Salindia

[ctx: slidetransitionspanel|auto_preview]
en: Automatic Preview
id: Pratinjau Otomatis

[ctx: slidetransitionspanel|play]
en: Play
id: Putar

[ctx: slidetransitionspanelhorizontal|duration_label]
en: Duration:
id: Durasi:

[ctx: slidetransitionspanelhorizontal|transition_duration|tooltip_text]
en: Select the speed of Slide Transition.
id: Pilih kecepatan Transisi Salindia.

[ctx: slidetransitionspanelhorizontal|variant_label]
en: Variant:
id: Varian:

[ctx: slidetransitionspanelhorizontal|sound_label]
en: Sound:
id: Suara:

[ctx: slidetransitionspanelhorizontal|sound_list]
en: No sound
id: Tanpa suara

[ctx: slidetransitionspanelhorizontal|sound_list]
en: Stop previous sound
id: Hentikan suara sebelumnya

[ctx: slidetransitionspanelhorizontal|sound_list]
en: Other sound...
id: Suara lainnya...

[ctx: slidetransitionspanelhorizontal|loop_sound]
en: Loop until next sound
id: Ulangi sampai suara selanjutnya

[ctx: slidetransitionspanelhorizontal|rb_mouse_click]
en: On mouse click
id: Saat tetikus diklik

[ctx: slidetransitionspanelhorizontal|rb_auto_after]
en: Automatically after:
id: Secara otomatis setelah:

[ctx: slidetransitionspanelhorizontal|auto_preview]
en: Automatic Preview
id: Pratampil Otomatis

[ctx: slidetransitionspanelhorizontal|apply_to_all]
en: Apply Transition to All Slides
id: Terapkan Transisi ke Semua Salindia

[ctx: slidetransitionspanelhorizontal|play]
en: Play
id: Putar

[ctx: tabledesignpanel|UseFirstRowStyle]
en: _Header row
id: Baris _kepala

[ctx: tabledesignpanel|UseLastRowStyle]
en: Tot_al row
id: Tot_al baris

[ctx: tabledesignpanel|UseBandingRowStyle]
en: _Banded rows
id: _Baris-baris yang diikat

[ctx: tabledesignpanel|UseFirstColumnStyle]
en: Fi_rst column
id: Kolom pe_rtama

[ctx: tabledesignpanel|UseLastColumnStyle]
en: _Last column
id: Ko_lom terakhir

[ctx: tabledesignpanel|UseBandingColumnStyle]
en: Ba_nded columns
id: Kolom-kolom ya_ng diikat

[ctx: tabledesignpanelhorizontal|UseFirstRowStyle]
en: _Header row
id: Baris _kepala

[ctx: tabledesignpanelhorizontal|UseLastRowStyle]
en: Tot_al row
id: Tot_al baris

[ctx: tabledesignpanelhorizontal|UseBandingRowStyle]
en: _Banded rows
id: _Baris-baris yang diikat

[ctx: tabledesignpanelhorizontal|UseBandingColumnStyle]
en: Ba_nded columns
id: Kolom-kolom ya_ng diikat

[ctx: tabledesignpanelhorizontal|UseFirstColumnStyle]
en: Fi_rst column
id: Kolom pe_rtama

[ctx: tabledesignpanelhorizontal|UseLastColumnStyle]
en: _Last column
id: Ko_lom terakhir

[ctx: templatedialog|TemplateDialog]
en: Graphic Styles
id: Gaya Grafik

[ctx: templatedialog|organizer]
en: Organizer
id: Pengorganisasi

[ctx: templatedialog|line]
en: Line
id: Garis

[ctx: templatedialog|shadowing]
en: Shadowing
id: Bayangan

[ctx: templatedialog|transparency]
en: Transparency
id: Transparansi

[ctx: templatedialog|font]
en: Font
id: Fonta

[ctx: templatedialog|fonteffect]
en: Font Effects
id: Efek Fonta

[ctx: templatedialog|indents]
en: Indents & Spacing
id: Indentasi & Jarak Antara

[ctx: templatedialog|text]
en: Text
id: Teks

[ctx: templatedialog|animation]
en: Text Animation
id: Animasi Teks

[ctx: templatedialog|dimensioning]
en: Dimensioning
id: Penentuan Dimensi

[ctx: templatedialog|connector]
en: Connector
id: Penghubung

[ctx: templatedialog|alignment]
en: Alignment
id: Perataan

[ctx: templatedialog|asiantypo]
en: Asian Typography
id: Tipografi Asia

[ctx: templatedialog|tabs]
en: Tabs
id: Tab

[ctx: templatedialog|background]
en: Highlighting
id: Penyorotan

[ctx: macinstall.ulf OKLabel LngText.text]
en: Ok
id: Oke

[ctx: macinstall.ulf InstallLabel LngText.text]
en: Install
id: Pasang

[ctx: macinstall.ulf AbortLabel LngText.text]
en: Abort
id: Batal

[ctx: macinstall.ulf IntroText1 LngText.text]
en: Welcome to the [FULLPRODUCTNAME] Installation Wizard
id: Selamat datang di Wahana Pemasang [FULLPRODUCTNAME]

[ctx: macinstall.ulf IntroText2 LngText.text]
en: This installation will update your installed versions of [PRODUCTNAME]
id: Wahana pemasang akan memperbaharui versi [PRODUCTNAME] yang sebelumnya sudah ada

[ctx: macinstall.ulf IntroText3 LngText.text]
en: This might take a moment.
id: Ini memerlukan beberapa waktu.

[ctx: macinstall.ulf ChooseMyOwnText LngText.text]
en: Not listed (choose location in an extra step)
id: Tidak ada dalam daftar (pilih lokasi di langkah tambahan)

[ctx: macinstall.ulf ListPromptText LngText.text]
en: Choose [PRODUCTNAME] [PRODUCTVERSION] installation for which you want to install the [FULLPRODUCTNAME]
id: Pilih instalasi [PRODUCTNAME] [PRODUCTVERSION] yang hendak Anda pasang di [FULLPRODUCTNAME]

[ctx: macinstall.ulf ChooseManualText LngText.text]
en: Point the dialog to your [PRODUCTNAME] [PRODUCTVERSION] installation.
id: Tujukan dialog ke instalasi [PRODUCTNAME] [PRODUCTVERSION] milik Anda.

[ctx: macinstall.ulf ListOKLabelText LngText.text]
en: Install
id: Pasang

[ctx: macinstall.ulf ListCancelLabel LngText.text]
en: Abort
id: Batal

[ctx: macinstall.ulf AppInvalidText1 LngText.text]
en: This is not a valid [PRODUCTNAME] [PRODUCTVERSION] installation.
id: Ini bukanlah instalasi [PRODUCTNAME] [PRODUCTVERSION] yang sah.

[ctx: macinstall.ulf AppInvalidText2 LngText.text]
en: Run the installer again and choose a valid [PRODUCTNAME] [PRODUCTVERSION] installation
id: Jalankan wahana pemasang sekali lagi dan pilih instalasi [PRODUCTNAME] [PRODUCTVERSION] yang sah

[ctx: macinstall.ulf StartInstallText1 LngText.text]
en: Click Install to start the installation
id: Klik Pasang untuk memulai instalasi

[ctx: macinstall.ulf StartInstallText2 LngText.text]
en: Installation might take a minute...
id: Pemasangan ini memerlukan beberapa waktu...

[ctx: macinstall.ulf IdentifyQText LngText.text]
en: Installation failed; most likely your account does not have the necessary privileges.
id: Instalasi gagal; paling mungkin akun Anda tidak memiliki hak akses yang diperlukan.

[ctx: macinstall.ulf IdentifyQText2 LngText.text]
en: Do you want to identify as administrator and try again?
id: Anda ingin diidentifikasi sebagai administrator dan mencoba lagi?

[ctx: macinstall.ulf IdentifyYES LngText.text]
en: Yes, identify
id: Ya, identifikasikan

[ctx: macinstall.ulf IdentifyNO LngText.text]
en: No, abort installation
id: Tidak, batalkan instalasi

[ctx: macinstall.ulf InstallFailedText LngText.text]
en: Installation failed.
id: Pemasangan gagal.

[ctx: macinstall.ulf InstallCompleteText LngText.text]
en: Installation of [PRODUCTNAME] language pack completed.
id: Pemasangan paket bahasa [PRODUCTNAME] selesai.

[ctx: macinstall.ulf InstallCompleteText2 LngText.text]
en: Call '[PRODUCTNAME]-Preferences-Language Settings-Languages' to change the user interface language.
id: Buka '[PRODUCTNAME]-Preferensi-Pengaturan Bahasa-Bahasa' untuk mengubah bahasa antarmuka aplikasi.

[ctx: macinstall.ulf InstallCompleteTextPatch LngText.text]
en: Installation of [FULLPRODUCTNAME] completed
id: Pemasangan [FULLPRODUCTNAME] selesai

[ctx: STR_TEMPLATE_FILTER]
en: Templates
id: Palet

[ctx: STR_SAVEDOC]
en: ~Save
id: ~Simpan

[ctx: STR_SAVEASDOC]
en: Save ~As...
id: Simpan Seb~agai...

[ctx: STR_SAVEACOPY]
en: Save a Copy...
id: Simpan Salinan...

[ctx: STR_CLOSEDOC]
en: ~Close
id: ~Tutup

[ctx: STR_OPEN]
en: Open
id: Buka

[ctx: STR_EDIT_TEMPLATE]
en: Edit
id: Sunting

[ctx: STR_DEFAULT_TEMPLATE]
en: Set As Default
id: Jadikan Baku

[ctx: STR_RESET_DEFAULT]
en: Reset Default
id: Reset Baku

[ctx: STR_DELETE]
en: Delete
id: Hapus

[ctx: STR_RENAME]
en: Rename
id: Ubah Nama

[ctx: STR_CATEGORY_RENAME]
en: Rename Category
id: Ganti Nama Kategori

[ctx: STR_RENAME_TEMPLATE]
en: Enter New Name:
id: Masukkan Nama Baru:

[ctx: STR_TEMPLATE_TOOLTIP]
en: Title: $1
    Category: $2
id: Judul: $1
    Kategori: $2

[ctx: STR_TEMPLATE_SELECTION]
en: Select a Template
id: Pilih sebuah Templat

[ctx: STR_AUTOMATICVERSION]
en: Automatically saved version
id: Versi tersimpan otomatis

[ctx: STR_EXPORTBUTTON]
en: Export
id: Ekspor

[ctx: STR_LABEL_FILEFORMAT]
en: File format:
id: Format berkas:

[ctx: STR_HIDDENINFO_CONTAINS]
en: This document contains:
id: Dokumen ini mengandung:

[ctx: STR_HIDDENINFO_RECORDCHANGES]
en: Recorded changes
id: Perubahan tercatat

[ctx: STR_HIDDENINFO_NOTES]
en: Notes
id: Catatan

[ctx: STR_HIDDENINFO_DOCVERSIONS]
en: Document versions
id: Versi Dokumen

[ctx: STR_HIDDENINFO_CONTINUE_SAVING]
en: Do you want to continue saving the document?
id: Lanjut menyimpan dokumen?

[ctx: STR_HIDDENINFO_CONTINUE_PRINTING]
en: Do you want to continue printing the document?
id: Lanjut mencetak dokumen?

[ctx: STR_HIDDENINFO_CONTINUE_SIGNING]
en: Do you want to continue signing the document?
id: Lanjut menandatangani dokumen?

[ctx: STR_HIDDENINFO_CONTINUE_CREATEPDF]
en: Do you want to continue creating a PDF file?
id: Lanjut membuat berkas PDF?

[ctx: STR_NEW_FILENAME_SAVE]
en: If you do not want to overwrite the original document, you should save your work under a new filename.
id: Jika Anda tidak ingin menimpa dokumen yang asli, Anda harus menyimpan dokumen tersebut dengan nama yang lain.

[ctx: STR_SHARED]
note: Used in the title of a shared document.
en:  (shared)
id:  (digunakan bersama)

[ctx: STR_XMLSEC_ODF12_EXPECTED]
en: The document format version is set to ODF 1.1 (OpenOffice.org 2.x) in Tools-Options-Load/Save-General. Signing documents requires ODF 1.2 (OpenOffice.org 3.x).
id: Versi format dokumen diset ke ODF 1.1 (OpenOffice.org 2.x) pada Aplikasi-Opsi-Muat/Simpan-Umum. Menandatangani dokumen membutuhkan ODF 1.2 (OpenOffice.org 3.x).

[ctx: STR_XMLSEC_QUERY_SAVESIGNEDBEFORESIGN]
en: The document has to be saved before it can be signed. Saving the document removes all present signatures.
    Do you want to save the document?
id: Dokumen harus disimpan sebelum bisa ditandatangani. Menyimpan dokumen menghapus semua tandatangan yang sudah ada.
    Apakah Anda ingin menyimpan dokumen tersebut?

[ctx: STR_QRYTEMPL_MESSAGE]
en: The template '$(ARG1)' on which this document is based, has been modified. Do you want to update style based formatting according to the modified template?
id: Palet '$(ARG1)' yang menjadi basis dokumen ini telah diubah. Apakah Anda ingin memutakhirkan pemformatan berbasis gaya sesuai dengan palet yang diubah?

[ctx: STR_QRYTEMPL_UPDATE_BTN]
en: ~Update Styles
id: Perbahar~ui Gaya

[ctx: STR_QRYTEMPL_KEEP_BTN]
en: ~Keep Old Styles
id: ~Pertahankan Gaya Lama

[ctx: STR_ACTION_REFRESH]
en: Refresh
id: Segarkan

[ctx: STR_ACTION_DEFAULT]
note: leave ending space
en: Reset Default Template
id: Atur Ulang Palet Utama

[ctx: STR_CATEGORY_NEW]
en: New Category
id: Kategori Baru

[ctx: STR_CATEGORY_DELETE]
en: Delete Category
id: Hapus Kategori

[ctx: STR_CATEGORY_SELECT]
en: Select Category
id: Pilih Kategori

[ctx: STR_MSG_EXPORT_SUCCESS]
en: $1 templates successfully exported.
id: $1 templat sukses diekspor.

[ctx: STR_MSG_QUERY_COPY]
en: $1 could not be moved to the category "$2". Do you want to copy the template instead?
id: $1 tidak bisa dipindah ke kategori "$2". Apakah Anda ingin menyalin templat sebagai gantinya?

[ctx: STR_CREATE_ERROR]
en: Cannot create category: $1
id: Tidak bisa membuat kategori: $1

[ctx: STR_ERROR_SAVEAS]
en: Cannot save template: $1
id: Tidak bisa menyimpan templat: $1

[ctx: STR_INPUT_NEW]
en: Enter category name:
id: Masukkan nama kategori:

[ctx: STR_MSG_ERROR_LOCAL_MOVE]
en: Error moving the following templates to $1.
    $2
id: Galat saat memindah palet berikut ke $1.
    $2

[ctx: STR_MSG_ERROR_EXPORT]
en: Error exporting the following templates:
    $1
id: Galat saat mengekspor palet berikut:
    $1

[ctx: STR_MSG_ERROR_IMPORT]
en: Error importing the following templates to $1:
    $2
id: Galat saat mengimpor palet berikut ke $1:
    $2

[ctx: STR_MSG_ERROR_DELETE_TEMPLATE]
en: The following templates cannot be deleted:
    $1
id: Palet berikut tak bisa dihapus:
    $1

[ctx: STR_MSG_ERROR_DELETE_FOLDER]
en: The following folders cannot be deleted:
    $1
id: Folder berikut tak bisa dihapus:
    $1

[ctx: STR_QMSG_SEL_FOLDER_DELETE]
en: Do you want to delete the selected folders?
id: Anda ingin menghapus data yang dipilih?

[ctx: STR_QMSG_TEMPLATE_OVERWRITE]
en: A template named $1 already exist in $2. Do you want to overwrite it?
id: Suatu palet bernama $1 telah ada dalam $2. Apakah Anda ingin menimpanya?

[ctx: STR_QMSG_SEL_TEMPLATE_DELETE]
en: Do you want to delete the selected templates?
id: Apakah Anda ingin menghapus palet yang dipilih?

[ctx: STR_QMSG_ERROR_OPENING_FILE]
en: An error occurred during opening the file. This may be caused by incorrect file contents.
id: Terjadi kesalahan saat membuka berkas. Ini mungkin disebabkan oleh isi berkas yang salah.

[ctx: STR_QMSG_ERROR_OPENING_FILE_DETAILS]
en: The error details are:
id: Rincian kesalahannya:

[ctx: STR_QMSG_ERROR_OPENING_FILE_CONTINUE]
en: 
    Proceeding with import may cause data loss or corruption, and application may become unstable or crash.
    
    Do you want to ignore the error and attempt to continue loading the file?
id: 
    Melanjutkan mengimpor bisa menyebabkan kehilangan data atau kerusakan, dan aplikasi bisa menjadi tidak stabil atau kres.
    
    Anda hendak mengabaikan kesalahan dan mencoba melanjutkan memuat berkas?

[ctx: STR_HELP_WINDOW_TITLE]
en: %PRODUCTNAME Help
id: Bantuan %PRODUCTNAME

[ctx: STR_HELP_BUTTON_INDEX_ON]
en: Show Navigation Pane
id: Tampilkan Jendela Navigasi

[ctx: STR_HELP_BUTTON_INDEX_OFF]
en: Hide Navigation Pane
id: Sembunyikan Jendela Navigasi

[ctx: STR_HELP_BUTTON_START]
en: First Page
id: Halaman Pertama

[ctx: STR_HELP_BUTTON_PREV]
en: Previous Page
id: Halaman Sebelumnya

[ctx: STR_HELP_BUTTON_NEXT]
en: Next Page
id: Halaman Selanjutnya

[ctx: STR_HELP_BUTTON_PRINT]
en: Print...
id: Cetak...

[ctx: STR_HELP_BUTTON_ADDBOOKMARK]
en: Add to Bookmarks...
id: Tambah ke Penanda...

[ctx: STR_HELP_BUTTON_SEARCHDIALOG]
en: Find on this Page...
id: Cari dalam Halaman ini...

[ctx: STR_HELP_BUTTON_SOURCEVIEW]
en: HTML Source
id: Sumber HTML

[ctx: STR_HELP_MENU_TEXT_SELECTION_MODE]
en: Select Text
id: Pilih Teks

[ctx: STR_HELP_MENU_TEXT_COPY]
en: ~Copy
id: ~Salin

[ctx: STR_INFO_NOSEARCHRESULTS]
en: No topics found.
id: Tidak ada topik yang ditemukan.

[ctx: STR_INFO_NOSEARCHTEXTFOUND]
en: The text you entered was not found.
id: Teks yang Anda masukkan tidak ditemukan.

[ctx: RID_HELP_ONSTARTUP_TEXT]
en: ~Display %PRODUCTNAME %MODULENAME Help at Startup
id: ~Tampilkan Bantuan %PRODUCTNAME %MODULENAME saat Pemulaan

[ctx: STR_NONAME]
en: Untitled
id: Tidak Berjudul

[ctx: STR_STANDARD_SHORTCUT]
en: Standard
id: Standar

[ctx: STR_BYTES]
en: Bytes
id: Bita

[ctx: STR_QUERY_LASTVERSION]
en: Cancel all changes?
id: Batalkan semua perubahan?

[ctx: STR_NO_WEBBROWSER_FOUND]
en: Opening "$(ARG1)" failed with error code $(ARG2) and message: "$(ARG3)"
    Maybe no web browser could be found on your system. In that case, please check your Desktop Preferences or install a web browser (for example, Firefox) in the default location requested during the browser installation.
id: Membuka "$(ARG1)" gagal dengan kode kesalahan $(ARG2) dan pesan: "$(ARG3)"
    Mungkin tidak ada peramban web pada sistem Anda. Jika demikian, harap periksa Preferensi Desktop Anda atau pasang suatu peramban web (misalnya, Firefox) dalam lokasi baku yang diminta selama pemasangan peramban.

[ctx: STR_NO_ABS_URI_REF]
en: "$(ARG1)" is not an absolute URL that can be passed to an external application to open it.
id: "$(ARG1)" bukan URL absolut yang dapat dilewatkan ke aplikasi eksternal untuk membukanya.

[ctx: STR_GID_APPLICATION]
en: Application
id: Aplikasi

[ctx: STR_GID_VIEW]
en: View
id: Tampilan

[ctx: STR_GID_DOCUMENT]
en: Documents
id: Dokumen

[ctx: STR_GID_EDIT]
en: Edit
id: Sunting

[ctx: STR_GID_OPTIONS]
en: Options
id: Opsi

[ctx: STR_GID_MATH]
en: Math
id: Matematika

[ctx: STR_GID_NAVIGATOR]
en: Navigate
id: Navigasi

[ctx: STR_GID_INSERT]
en: Insert
id: Sisip

[ctx: STR_GID_TEMPLATE]
en: Templates
id: Templat

[ctx: STR_GID_TEXT]
en: Text
id: Teks

[ctx: STR_GID_FRAME]
en: Frame
id: Bingkai

[ctx: STR_GID_GRAPHIC]
en: Image
id: Citra

[ctx: STR_GID_TABLE]
en: Table
id: Tabel

[ctx: STR_GID_ENUMERATION]
en: Numbering
id: Penomoran

[ctx: STR_GID_SPECIAL]
en: Special Functions
id: Fungsi Khusus

[ctx: STR_GID_IMAGE]
en: Image
id: Citra

[ctx: STR_GID_CHART]
en: Chart
id: Bagan

[ctx: STR_GID_EXPLORER]
en: Explorer
id: Penelusur

[ctx: STR_GID_CONNECTOR]
en: Connector
id: Konektor

[ctx: STR_GID_MODIFY]
en: Modify
id: Ubah

[ctx: STR_GID_DRAWING]
en: Drawing
id: Menggambar

[ctx: STR_GID_CONTROLS]
en: Controls
id: Kontrol

[ctx: STR_QUITAPP]
en: E~xit %PRODUCTNAME
id: ~Keluar %PRODUCTNAME

[ctx: RID_STR_HLPFILENOTEXIST]
en: The help file for this topic is not installed.
id: Berkas bantuan untuk topik ini tidak terpasang.

[ctx: STR_QUICKSTART_EXIT]
en: Exit Quickstarter
id: Keluar dari Pelancar

[ctx: STR_QUICKSTART_TIP]
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Quickstarter
id: Pelancar %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: STR_QUICKSTART_FILEOPEN]
en: Open Document...
id: Buka Dokumen...

[ctx: STR_QUICKSTART_FROMTEMPLATE]
en: From Template...
id: Dari Palet...

[ctx: STR_QUICKSTART_PRELAUNCH]
en: Load %PRODUCTNAME During System Start-Up
id: Memuat %PRODUCTNAME Sewaktu Pemulaan Sistem

[ctx: STR_QUICKSTART_PRELAUNCH_UNX]
en: Disable systray Quickstarter
id: Nonaktifkan Pelancar

[ctx: STR_QUICKSTART_FILE]
en: File
id: Berkas

[ctx: STR_QUICKSTART_STARTCENTER]
en: Startcenter
id: Pusat

[ctx: STR_QUICKSTART_RECENTDOC]
en: Recent Documents
id: Dokumen Baru-baru ini

[ctx: STR_QUERY_UPDATE_LINKS]
en: This document contains one or more links to external data.
    
    Would you like to change the document, and update all links
    to get the most recent data?
id: Dokumen ini memiliki satu atau lebih pranala data luar.
    
    Apakah anda hendak mengubah dokumen, dan memperbarui semua pranala
    untuk memperoleh data terbaru?

[ctx: STR_DDE_ERROR]
en: DDE link to %1 for %2 area %3 are not available.
id: Taut DDE ke %1 untuk %2 area %3 tidak tersedia.

[ctx: STR_SECURITY_WARNING_NO_HYPERLINKS]
en: For security reasons, the hyperlink cannot be executed.
    The stated address will not be opened.
id: Untuk alasan keamanan, taut itu tidak bisa dieksekusi.
    Alamat yang dinyatakan tidak akan dibuka.

[ctx: RID_SECURITY_WARNING_TITLE]
en: Security Warning
id: Peringatan Keamanan

[ctx: RID_SVXSTR_XMLSEC_QUERY_LOSINGSIGNATURE]
en: Saving will remove all existing signatures.
    Do you want to continue saving the document?
id: Melakukan penyimpanan akan membuang semua tanda tangan yang ada.
    Apakah Anda hendak melanjutkan menyimpan dokumen?

[ctx: RID_SVXSTR_XMLSEC_QUERY_SAVEBEFORESIGN]
en: The document has to be saved before it can be signed.
    Do you want to save the document?
id: Dokumen harus disimpan sebelum bisa ditandatangani.
    Apakah Anda hendak menyimpan dokumen?

[ctx: STR_QUERY_CANCELCHECKOUT]
en: This will discard all changes on the server since check-out.
    Do you want to proceed?
id: Ini akan membuang semua perubahan pada server semenjak check-out.
    Apakah Anda hendak melanjutkan?

[ctx: STR_INFO_WRONGDOCFORMAT]
en: This document must be saved in OpenDocument file format before it can be digitally signed.
id: Dokumen ini harus disimpan dalam format berkas OpenDocument sebelum bisa ditandatangani secara digital.

[ctx: RID_XMLSEC_DOCUMENTSIGNED]
en:  (Signed)
id:  (Ditandatangani)

[ctx: STR_EMBEDDED_TITLE]
en:  (Embedded document)
id:  (Dokumen tertanam)

[ctx: STR_STANDARD]
en: Standard
id: Standar

[ctx: RID_SVXSTR_FILELINK]
en: Document
id: Dokumen

[ctx: STR_NONE]
en: - None -
id: - Nihil -

[ctx: saveastemplatedlg|categorylist]
en: None
id: Nihil

[ctx: RID_SVXSTR_GRAFIKLINK]
en: Image
id: Gambar

[ctx: STR_SFX_FILTERNAME_ALL]
en: All files
id: Semua berkas

[ctx: STR_SFX_FILTERNAME_PDF]
en: PDF files
id: Berkas PDF

[ctx: RID_SVXSTR_EDITGRFLINK]
en: Link Image
id: Tautkan Gambar

[ctx: STR_ERRUNOEVENTBINDUNG]
note: i66948 used in project scripting
en: An appropriate component method %1
    could not be found.
    
    Check spelling of method name.
id: Komponen metode %1 yang sesuai
    tidak ketemu.
    
    Periksa ejaan nama metode.

[ctx: RID_SVXSTR_GRFILTER_OPENERROR]
en: Image file cannot be opened
id: Berkas gambar tak dapat dibuka

[ctx: RID_SVXSTR_GRFILTER_IOERROR]
en: Image file cannot be read
id: Berkas gambar tak dapat dibaca

[ctx: RID_SVXSTR_GRFILTER_FORMATERROR]
en: Unknown image format
id: Format gambar tak dikenal

[ctx: RID_SVXSTR_GRFILTER_VERSIONERROR]
en: This version of the image file is not supported
id: Versi berkas gambar ini tak didukung

[ctx: RID_SVXSTR_GRFILTER_FILTERERROR]
en: Image filter not found
id: Penyaring gambar tak ditemukan

[ctx: RID_SVXSTR_END_REDLINING_WARNING]
en: This action will exit the change recording mode.
    Any information about changes will be lost.
    
    Exit change recording mode?
id: Aksi ini menyebabkan keluar dari perubahan modus rekam.
    Semua informasi tentang perubahan tersebut akan hilang.
    
    Keluar dari perubahan modus rekam?

[ctx: RID_SVXSTR_INCORRECT_PASSWORD]
en: Incorrect password
id: Sandi salah

[ctx: RID_SVXSTR_GPG_ENCRYPT_FAILURE]
en: OpenPGP key not trusted, damaged, or encryption failure. Please try again.
id: Kunci OpenPGP tidak dipercaya, rusak, atau kegagalan enkripsi. Harap coba lagi.

[ctx: STR_PASSWD_MIN_LEN]
en: (Minimum $(MINLEN) characters)
id: (Minimal $(MINLEN) karakter)

[ctx: STR_PASSWD_MIN_LEN1]
en: (Minimum 1 character)
id: (Minimum 1 karakter)

[ctx: STR_PASSWD_EMPTY]
en: (The password can be empty)
id: (Sandi bisa saja kosong)

[ctx: STR_MODULENOTINSTALLED]
en: The action could not be executed. The %PRODUCTNAME program module needed for this action is currently not installed.
id: Aksi tersebut tidak dapat dieksekusi. Modul program %PRODUCTNAME yang diperlukan untuk aksi ini tidak terpasang.

[ctx: STR_FILTER_NOT_INSTALLED]
en: The selected filter $(FILTER) has not been installed.
    Would you like to do this now?
id: Penyaring $(FILTER) yang dipilih belum terpasang.
    Apakah Anda hendak memasangnya sekarang?

[ctx: STR_FILTER_CONSULT_SERVICE]
en: The selected filter $(FILTER) is not included in your edition.
    You can find information about orders on our homepage.
id: Penyaring $(FILTER) yang dipilih tidak termasuk pada edisi Anda.
    Anda bisa menemukan informasi untuk pemesanannya di situs kami.

[ctx: STR_WELCOME_LINE1]
en: Welcome to %PRODUCTNAME.
id: Selamat datang ke %PRODUCTNAME.

[ctx: STR_WELCOME_LINE2]
en: Drop a document here or pick an app from the left side to create one.
id: Jatuhkan suatu dokumen di sini atau ambil satu app dari sisi kiri untuk membuatnya.

[ctx: STR_SFX_FILEDLG_ACTUALVERSION]
en: Current version
id: Versi terkini

[ctx: STR_SFX_EXPLORERFILE_EXPORT]
en: Export
id: Ekspor

[ctx: STR_SFX_EXPLORERFILE_INSERT]
en: Insert
id: Sisip

[ctx: STR_SFX_EXPLORERFILE_BUTTONINSERT]
en: ~Insert
id: S~isip

[ctx: STR_SFX_IMPORT_ALL]
en: <All formats>
id: <Semua format>

[ctx: STR_PB_SAVEACOPY]
en: Save a Copy
id: Simpan Salinan

[ctx: STR_PB_COMPAREDOC]
en: Compare to
id: Bandingkan dengan

[ctx: STR_PB_MERGEDOC]
en: Merge with
id: Gabungkan dengan

[ctx: STR_SFX_NEWOFFICEDOC]
en: %PRODUCTNAME document
id: Dokumen %PRODUCTNAME

[ctx: SFX_ST_DURATION_FORMAT]
en:  Y: %1 M: %2 D: %3 H: %4 M: %5 S: %6
id:  T: %1 B: %2 H: %3 J: %4 M: %5 D: %6

[ctx: STR_SFX_REMOVE_PROPERTY]
en: Remove Property
id: Buang Properti

[ctx: STR_SFX_QUERY_WRONG_TYPE]
en: The value entered does not match the specified type.
    The value will be stored as text.
id: Nilai yang dimasukkan tidak sesuai dengan tipe yang dinyatakan.
    Nilai akan disimpan sebagai teks.

[ctx: STR_QUERY_OVERWRITE]
en: Style already exists. Overwrite?
id: Gaya sudah ada. Ditimpa?

[ctx: STR_RESET]
en: ~Reset
id: Atu~r Ulang

[ctx: STR_TABPAGE_INVALIDNAME]
en: This name is already in use.
id: Nama ini telah dipakai.

[ctx: STR_TABPAGE_INVALIDSTYLE]
en: This Style does not exist.
id: Gaya ini tidak ada.

[ctx: STR_TABPAGE_INVALIDPARENT]
en: This Style cannot be used as a base Style,
    because it would result in a recursive reference.
id: Gaya ini tidak bisa digunakan sebagai Gaya basis,
    karena ini akan menyebabkan referensi rekursif.

[ctx: STR_POOL_STYLE_NAME]
en: Name already exists as a default Style.
    Please choose another name.
id: Nama sudah ada sebagai Gaya baku.
    Silakan pilih nama lain.

[ctx: STR_DELETE_STYLE_USED]
en: One or more of the selected styles is in use in this document.
    If you delete these styles, text will revert to the parent style.
    Do you still wish to delete these styles?
id: Satu dari gaya yang dipilih masih dipakai dalam dokumen ini.
    Bila Anda menghapus gaya ini, teks akan dikenai gaya induknya.
    Apakah Anda masih hendak menghapus gaya ini?

[ctx: STR_DELETE_STYLE]
en: Styles in use:
id: Gaya yang dipakai:

[ctx: STR_ERROR_WRONG_CONFIRM]
en: Faulty password confirmation
id: Konfirmasi sandi yang bermasalah

[ctx: STR_PDF_EXPORT_SEND]
en: Send
id: Kirim

[ctx: STR_FONT_TABPAGE]
en: Font
id: Fonta

[ctx: STR_PREVIEW_CHECKBOX]
en: Show previews
id: Tampilkan pratinjau

[ctx: STR_VIEWVERSIONCOMMENT]
en: View Version Comment
id: Sisip Komentar Versi

[ctx: STR_NO_NAME_SET]
en: (no name set)
id: (nama tak ditata)

[ctx: STR_STYLE_ELEMTLIST]
en: Style List
id: Daftar Gaya

[ctx: STR_STYLE_FILTER_HIERARCHICAL]
en: Hierarchical
id: Hirarkikal

[ctx: STR_STYLE_FILL_FORMAT_MODE]
en: Fill Format Mode
id: Modus Format Isian

[ctx: STR_STYLE_NEW_STYLE_FROM_SELECTION]
en: New Style from Selection
id: Gaya Baru dari Seleksi

[ctx: STR_STYLE_UPDATE_STYLE]
en: Update Style
id: Perbarui Gaya

[ctx: STR_MACRO_LOSS]
en: Do you really want to cancel the recording? Any steps recorded up to this point will be lost.
id: Apakah Anda yakin untuk membatalkan perekaman? Semua langkah yang direkam hingga titik ini akan dihilangkan.

[ctx: STR_CANCEL_RECORDING]
en: Cancel Recording
id: Batalkan Perekaman

[ctx: RID_CNT_STR_WAITING]
en: The templates are being initialized for first-time usage.
id: Palet sedang diinisialisasi untuk pemakaian pertama.

[ctx: STR_NODEFPRINTER]
en: No default printer found.
    Please choose a printer and try again.
id: Tidak ada pencetak utama yang ditemukan.
    Harap pilih sebuah pencetak dan coba lagi.

[ctx: STR_NOSTARTPRINTER]
en: Could not start printer.
    Please check your printer configuration.
id: Tak dapat menjalankan pencetak.
    Harap periksa konfigurasi pencetak Anda.

[ctx: STR_ERROR_PRINTER_BUSY]
en: Printer busy
id: Pencetak sibuk

[ctx: STR_READONLY]
en:  (read-only)
id:  (hanya-baca)

[ctx: STR_PRINT_NEWORI]
en: The page size and orientation have been modified.
    Would you like to save the new settings in the
    active document?
id: Ukuran dan orientasi kertas telah diubah.
    Apakah Anda ingin menyimpan pengaturan baru
    di dalam dokumen yang aktif?

[ctx: STR_PRINT_NEWSIZE]
en: The page size has been modified.
    Should the new settings be saved
    in the active document?
id: Ukuran halaman telah dimodifikasi.
    Apakah pengaturan baru tersebut
    disimpan pada dokumen yang aktif?

[ctx: STR_PRINT_NEWORISIZE]
en: The page size and orientation have been modified.
    Would you like to save the new settings in the
    active document?
id: Ukuran dan orientasi kertas telah diubah.
    Apakah Anda ingin menyimpan pengaturan baru
    di dalam dokumen yang aktif?

[ctx: STR_CANT_CLOSE]
en: The document cannot be closed because a
     print job is being carried out.
id: Dokumen tidak bisa ditutup karena
      suatu tugas cetak sedang dikerjakan.

[ctx: STR_ERROR_SEND_MAIL]
en: An error occurred in sending the message. Possible errors could be a missing user account or a defective setup.
    Please check the %PRODUCTNAME settings or your e-mail program settings.
id: Sebuah kesalahan terjadi saat mengirim pesan. Kesalahan yang mungkin terjadi adalah hilangnya akun pengguna atau pengaturan yang tidak benar.
    Harap periksa pengaturan %PRODUCTNAME atau pengaturan program surel Anda.

[ctx: STR_ERROR_SEND_MAIL_CODE]
note: Error codes look like "MAPI_E_FAILURE" or "1234"
en: An error occurred in sending the message. Possible errors could be a missing user account or a defective setup.
    
    Error code is $1
id: Terjadi galat saat mengirim pesan. Kemungkinan galat bisa jadi akun pengguna yang hilang atau pengaturan yang rusak.
    
    Kode galat adalah $1

[ctx: STR_ERROR_SEND_MAIL_HEADER]
en: Error sending mail
id: Galat saat mengirim surat.

[ctx: STR_QUERY_OPENASTEMPLATE]
en: This document cannot be edited, possibly due to missing access rights. Do you want to edit a copy of the document?
id: Dokumen tidak bisa disunting, mungkin karena tidak adanya hak akses. Apakah Anda hendak menyunting salinan dokumen tersebut?

[ctx: STR_QUERY_OPENASTEMPLATE_ALLOW_IGNORE]
en: This document cannot be edited, because it is locked in another session. Do you want to edit a copy of the document?
    
    You can also try to ignore the lock and open the file for editing.
id: Dokumen ini tidak dapat disunting, karena terkunci pada sesi yang lain. Apakah Anda ingin menyunting salinan dokumen?
    
    Anda juga dapat mencoba mengabaikan kuncian dan membuka berkas untuk penyuntingan.

[ctx: STR_QUERY_OPENASTEMPLATE_OPENCOPY_BTN]
en: Open ~Copy
id: Buka ~Salinan

[ctx: STR_QUERY_OPENASTEMPLATE_OPEN_BTN]
en: ~Open
id: ~Buka

[ctx: STR_REPAIREDDOCUMENT]
en:  (repaired document)
id:  (dokumen yang diperbaiki)

[ctx: STR_NONCHECKEDOUT_DOCUMENT]
en: This document is not checked out on the server.
id: Dokumen ini tak di-check-out pada server.

[ctx: STR_GET_INVOLVED_TEXT]
en: Help us make %PRODUCTNAME even better!
id: Bantu kami membuat %PRODUCTNAME lebih baik!

[ctx: STR_GET_INVOLVED_BUTTON]
en: Get involved
id: Terlibat

[ctx: STR_GET_DONATE_TEXT]
en: Your donations support our worldwide community.
id: Donasi anda mendukung komunitas kami di seluruh dunia.

[ctx: STR_GET_DONATE_BUTTON]
en: Donate
id: Donasi

[ctx: STR_READONLY_DOCUMENT]
en: This document is open in read-only mode.
id: Dokumen dibuka dalam mode hanya-baca.

[ctx: STR_READONLY_PDF]
en: This PDF is open in read-only mode to allow signing the existing file.
id: PDF ini dibuka dalam mode hanya-baca untuk mengijinkan penandatanganan berkas yang ada.

[ctx: STR_CLASSIFIED_DOCUMENT]
en: The classification label of this document is %1.
id: Label klasifikasi dokumen ini adalah %1.

[ctx: STR_TARGET_DOC_NOT_CLASSIFIED]
en: This document must be classified before the clipboard can be pasted.
id: Dokumen ini mesti diklasifikasikan sebelum papan klip dapat ditempelkan.

[ctx: STR_DOC_CLASSIFICATION_TOO_LOW]
en: This document has a lower classification level than the clipboard.
id: Dokumen ini punya tingkat klasifikasi lebih rendah daripada papan klip.

[ctx: STR_CLASSIFIED_INTELLECTUAL_PROPERTY]
en: Level
id: Tingkat

[ctx: STR_CLASSIFIED_NATIONAL_SECURITY]
en: National Security:
id: Keamanan Nasional:

[ctx: STR_CLASSIFIED_EXPORT_CONTROL]
en: Export Control:
id: Kendali Ekspor:

[ctx: STR_READONLY_EDIT]
en: Edit Document
id: Sunting Dokumen

[ctx: STR_READONLY_SIGN]
en: Sign Document
id: Tandatangani Dokumen

[ctx: STR_SIGNATURE_BROKEN]
en: This document has an invalid signature.
id: Dokumen ini punya tanda tangan yang tidak valid.

[ctx: STR_SIGNATURE_INVALID]
en: The signature was valid, but the document has been modified
id: Tanda tangan valid, tapi dokumen telah diubah

[ctx: STR_SIGNATURE_NOTVALIDATED]
en: The signature is OK, but the certificate could not be validated.
id: Tanda tangan OK, tapi sertifikat tidak dapat divalidasi.

[ctx: STR_SIGNATURE_PARTIAL_OK]
en: The signature is OK, but the document is only partially signed.
id: Tanda tangan OK, tapi dokumen hanya ditandatangani sebagian.

[ctx: STR_SIGNATURE_NOTVALIDATED_PARTIAL_OK]
en: The certificate could not be validated and the document is only partially signed.
id: Sertifikat tidak dapat divalidasi dan dokumen hanya ditandai sebagian.

[ctx: STR_SIGNATURE_OK]
en: This document is digitally signed and the signature is valid.
id: Dokumen ini ditandatangani secara digital dan tanda tangannya valid.

[ctx: STR_SIGNATURE_SHOW]
en: Show Signatures
id: Tampilkan Tanda Tangan

[ctx: STR_CLOSE_PANE]
en: Close Pane
id: Tutup Panel

[ctx: STR_SFX_DOCK]
en: Dock
id: Tambatkan

[ctx: STR_SFX_UNDOCK]
en: Undock
id: Lepaskan

[ctx: SFX_STR_SIDEBAR_MORE_OPTIONS]
en: More Options
id: Lebih Banyak Opsi

[ctx: SFX_STR_SIDEBAR_CLOSE_DECK]
en: Close Sidebar Deck
id: Tutup Dek Bilah Sisi

[ctx: SFX_STR_SIDEBAR_SETTINGS]
en: Sidebar Settings
id: Pengaturan Bilah Sisi

[ctx: SFX_STR_SIDEBAR_CUSTOMIZATION]
en: Customization
id: Kustomisasi

[ctx: SFX_STR_SIDEBAR_RESTORE]
en: Restore Default
id: Kembalikan Baku

[ctx: SFX_STR_SIDEBAR_HIDE_SIDEBAR]
en: Close Sidebar
id: Tutup Bilah Sisi

[ctx: STR_TEMPLATE_NAME1]
note: Translators: default Impress template names
en: Alizarin
id: Merah Alizarin

[ctx: STR_TEMPLATE_NAME2]
en: Beehive
id: Sarang Lebah

[ctx: STR_TEMPLATE_NAME3]
en: Blue Curve
id: Kurva Biru

[ctx: STR_TEMPLATE_NAME4]
en: Blueprint Plans
id: Rencana Cetak Biru

[ctx: STR_TEMPLATE_NAME5]
en: Bright Blue
id: Biru Cerah

[ctx: STR_TEMPLATE_NAME6]
en: Classy Red
id: Merah Berkelas

[ctx: STR_TEMPLATE_NAME8]
en: Focus
id: Fokus

[ctx: STR_TEMPLATE_NAME9]
en: Forestbird
id: Burung hutan

[ctx: STR_TEMPLATE_NAME10]
en: Impress
id: Mengesankan

[ctx: STR_TEMPLATE_NAME11]
en: Inspiration
id: Inspirasi

[ctx: STR_TEMPLATE_NAME12]
en: Lights
id: Cahaya

[ctx: STR_TEMPLATE_NAME13]
en: Lush Green
id: Hijau Rimbun

[ctx: STR_TEMPLATE_NAME15]
en: Midnightblue
id: Biru malam

[ctx: STR_TEMPLATE_NAME16]
en: Nature Illustration
id: Ilustrasi Alam

[ctx: STR_TEMPLATE_NAME17]
en: Pencil
id: Pinsil

[ctx: STR_TEMPLATE_NAME19]
en: Portfolio
id: Portofolio

[ctx: STR_TEMPLATE_NAME20]
en: Progress
id: Perkembangan

[ctx: STR_TEMPLATE_NAME21]
en: Sunset
id: Matahari Terbenam

[ctx: STR_TEMPLATE_NAME22]
en: Vintage
id: Antik

[ctx: STR_TEMPLATE_NAME23]
en: Vivid
id: Terang

[ctx: STR_TEMPLATE_NAME25]
en: Resume
id: Lanjutkan

[ctx: STR_TEMPLATE_NAME26]
en: Default
id: Baku

[ctx: STR_TEMPLATE_NAME28]
en: Modern business letter sans-serif
id: Surat bisnis modern sans-serif

[ctx: STR_TEMPLATE_NAME29]
en: Modern business letter serif
id: Surat bisnis modern serif

[ctx: STR_TEMPLATE_NAME30]
en: Businesscard with logo
id: Kartu nama dengan logo

[ctx: STR_CLEAR_CHAR]
en: Remove
id: Hapus

[ctx: STR_CLEAR_ALL_CHAR]
en: Clear All
id: Bersihkan Semua

[ctx: STR_PASSWORD_LEN]
en: Password length
id: Panjang kata sandi

[ctx: STR_PASSWORD_WARNING]
en: The password you have entered causes interoperability issues. Please enter a password that is shorter than 52 bytes, or longer than 55 bytes.
id: Kata sandi yang anda masukkan menyebabkan masalah interoperabilitas. Silakan masukkan kata sandi yang lebih pendek dari 52 byte, atau lebih panjang dari 55 byte.

[ctx: SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY]
en: Checked by
id: Diperiksa oleh

[ctx: SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY]
en: Client
id: Klien

[ctx: SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY]
en: Date completed
id: Tanggal selesai

[ctx: SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY]
en: Department
id: Departemen

[ctx: SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY]
en: Destinations
id: Tujuan

[ctx: SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY]
en: Disposition
id: Disposisi

[ctx: SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY]
en: Division
id: Divisi

[ctx: SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY]
en: Document number
id: Nomor dokumen

[ctx: SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY]
en: Editor
id: Penyunting

[ctx: SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY]
en: E-Mail
id: Surel

[ctx: SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY]
en: Forward to
id: Teruskan ke

[ctx: SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY]
en: Group
id: Grup

[ctx: SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY]
en: Language
id: Bahasa

[ctx: SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY]
en: Mailstop
id: Pemberhentian surat

[ctx: SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY]
en: Matter
id: Masalah

[ctx: SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY]
en: Office
id: Kantor

[ctx: SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY]
en: Owner
id: Pemilik

[ctx: SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY]
en: Project
id: Projek

[ctx: SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY]
en: Publisher
id: Penerbit

[ctx: SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY]
en: Purpose
id: Tujuan

[ctx: SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY]
en: Received from
id: Diterima dari

[ctx: SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY]
en: Recorded by
id: Direkam oleh

[ctx: SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY]
en: Recorded date
id: Tanggal rekam

[ctx: SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY]
en: Reference
id: Referensi

[ctx: SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY]
en: Source
id: Sumber

[ctx: SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY]
en: Telephone number
id: Nomor telepon

[ctx: SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY]
en: Typist
id: Pengetik

[ctx: SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY]
en: Text
id: Teks

[ctx: SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY]
en: DateTime
id: TanggalWaktu

[ctx: SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY]
en: Date
id: Tanggal

[ctx: SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY]
en: Duration
id: Durasi

[ctx: SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY]
en: Number
id: Nomor

[ctx: SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY]
en: Yes or no
id: Ya atau tidak

[ctx: TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY]
en: My Templates
id: Paletku

[ctx: TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY]
en: Business Correspondence
id: Korespondensi Bisnis

[ctx: TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY]
en: Other Business Documents
id: Dokumen Bisnis Lainnya

[ctx: TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY]
en: Personal Correspondence and Documents
id: Koresponden Personal dan Dokumen

[ctx: TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY]
en: Forms and Contracts
id: Kontrak dan Formulir

[ctx: TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY]
en: Finances
id: Keuangan

[ctx: TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY]
en: Education
id: Pendidikan

[ctx: TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY]
en: Presentation Backgrounds
id: Latar Belakang Presentasi

[ctx: TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY]
en: Presentations
id: Presentasi

[ctx: TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY]
en: Miscellaneous
id: Lain-lain

[ctx: TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY]
en: Labels
id: Label

[ctx: TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY]
en: Styles
id: Gaya

[ctx: alienwarndialog|AlienWarnDialog]
en: Confirm File Format
id: Konfirmasikan Format Berkas

[ctx: alienwarndialog|AlienWarnDialog]
en: This document may contain formatting or content that cannot be saved in the currently selected file format “%FORMATNAME”.
id: Dokumen ini mungkin memuat pemformatan atau isi yang tak dapat disimpan dalam format berkas “%FORMATNAME” yang kini dipilih.

[ctx: alienwarndialog|AlienWarnDialog]
en: Use the default ODF file format to be sure that the document is saved correctly.
id: Gunakan format berkas ODF baku agar yakin bahwa dokumen disimpan secara benar.

[ctx: alienwarndialog|cancel]
en: Use %DEFAULTEXTENSION _Format
id: Gunakan _Format %DEFAULTEXTENSION

[ctx: alienwarndialog|save]
en: _Use %FORMATNAME Format
id: G_unakan Format %FORMATNAME

[ctx: alienwarndialog|ask]
en: _Ask when not saving in ODF or default format
id: T_anyakan ketika tak menyimpan dalam format baku ODF

[ctx: bookmarkdialog|BookmarkDialog]
en: Add to Bookmarks
id: Tambah ke Tanda Taut

[ctx: bookmarkdialog|alttitle]
en: Rename Bookmark
id: Ubah Nama Tanda Taut

[ctx: bookmarkdialog|label2]
en: Bookmark:
id: Tanda Taut:

[ctx: bookmarkmenu|display]
en: Display
id: Tampilan

[ctx: bookmarkmenu|rename]
en: Rename...
id: Ubah Nama...

[ctx: bookmarkmenu|delete]
en: Delete
id: Hapus

[ctx: charmapcontrol|label1]
en: Favorites
id: Favorit

[ctx: charmapcontrol|label2]
en: Recent
id: Baru-baru Ini

[ctx: charmapcontrol|specialchardlg]
en: More Characters…
id: Karakter Lain...

[ctx: charviewmenu|clearchar]
en: Remove
id: Buang

[ctx: charviewmenu|clearallchar]
en: Clear All
id: Bersihkan Semua

[ctx: checkin|CheckinDialog]
en: Check-In
id: Cek-In

[ctx: checkin|MajorVersion]
en: New major version
id: Versi mayor baru

[ctx: checkin|label2]
en: Version comment:
id: Komentar versi:

[ctx: cmisinfopage|name]
en: Name
id: Nama

[ctx: cmisinfopage|type]
en: Type
id: Jenis

[ctx: cmisinfopage|value]
en: Value
id: Nilai

[ctx: cmisline|type]
en: Type
id: Jenis

[ctx: cmisline|yes]
en: Yes
id: Ya

[ctx: cmisline|no]
en: No
id: Tidak

[ctx: custominfopage|add]
en: Add _Property
id: Tambah _Properti

[ctx: custominfopage|name]
en: Name
id: Nama

[ctx: custominfopage|type]
en: Type
id: Jenis

[ctx: custominfopage|value]
en: Value
id: Nilai

[ctx: descriptioninfopage|label27]
en: _Title:
id: _Judul:

[ctx: descriptioninfopage|label28]
en: _Subject:
id: _Subjek:

[ctx: descriptioninfopage|label29]
en: _Keywords:
id: _Kata kunci:

[ctx: descriptioninfopage|label30]
en: _Comments:
id: K_omentar:

[ctx: documentfontspage|embedFonts]
en: _Embed fonts in the document
id: Tanamkan fonta dalam dokum_en

[ctx: documentfontspage|embedUsedFonts]
en: _Only embed fonts that are used in documents
id: _Hanya tanamkan fonta yang digunakan dalam dokumen

[ctx: documentfontspage|fontEmbeddingLabel]
en: Font embedding
id: Penanaman Fonta

[ctx: documentfontspage|embedLatinScriptFonts]
en: _Latin fonts
id: Fon _Latin

[ctx: documentfontspage|embedAsianScriptFonts]
en: _Asian fonts
id: Fon _Asia

[ctx: documentfontspage|embedComplexScriptFonts]
en: _Complex fonts
id: Fonta Kompleks

[ctx: documentfontspage|fontScriptFrameLabel]
en: Font scripts to embed
id: Skrip fonta yang akan ditanamkan

[ctx: documentinfopage|label13]
en: _Created:
id: _Dibuat:

[ctx: documentinfopage|label14]
en: _Modified:
id: _Diubah:

[ctx: documentinfopage|label15]
en: _Digitally signed:
id: Ditandatangani _secara digital:

[ctx: documentinfopage|label16]
en: Last pri_nted:
id: Terakhir di_cetak:

[ctx: documentinfopage|label17]
en: Total _editing time:
id: Total waktu p_enyuntingan:

[ctx: documentinfopage|label18]
en: Re_vision number:
id: Nomor re_visi:

[ctx: documentinfopage|showsigned]
en: Multiply signed document
id: Dokumen bertanda tangan ganda

[ctx: documentinfopage|userdatacb]
en: _Apply user data
id: Ter_apkan data pengguna

[ctx: documentinfopage|thumbnailsavecb]
en: Save preview image with this document
id: Simpan citra pratinjau dengan dokumen ini

[ctx: documentinfopage|reset]
en: Reset Properties
id: Reset Properti

[ctx: documentinfopage|signature]
en: Di_gital Signatures...
id: Tanda Tangan Di_gital...

[ctx: documentinfopage|label11]
en: _Size:
id: _Ukuran:

[ctx: documentinfopage|showsize]
en: unknown
id: belum diketahui

[ctx: documentinfopage|label8]
en: _Location:
id: _Lokasi:

[ctx: documentinfopage|label7]
en: _Type:
id: _Tipe:

[ctx: documentinfopage|changepass]
en: Change _Password
id: Ubah _Sandi

[ctx: documentinfopage|templateft]
en: Template:
id: Palet:

[ctx: documentpropertiesdialog|DocumentPropertiesDialog]
en: Properties of “%1”
id: Properti “%1”

[ctx: documentpropertiesdialog|general]
en: General
id: Umum

[ctx: documentpropertiesdialog|description]
en: Description
id: Deskripsi

[ctx: documentpropertiesdialog|customprops]
en: Custom Properties
id: Properti Tambahan

[ctx: documentpropertiesdialog|cmisprops]
en: CMIS Properties
id: Properti CMIS

[ctx: documentpropertiesdialog|security]
en: Security
id: Keamanan

[ctx: editdocumentdialog|EditDocumentDialog]
en: Confirm editing of document
id: Konfirmasikan penyuntingan dokumen

[ctx: editdocumentdialog|EditDocumentDialog]
en: Are you sure you want to edit the document?
id: Anda yakin ingin menyunting dokumen?

[ctx: editdocumentdialog|EditDocumentDialog]
en: The original file can be signed without editing the document. Existing signatures on the document will be lost in case of saving an edited version.
id: Berkas asli dapat ditandatangani tanpa menyunting dokumen. Tanda tangan yang ada pada dokumen akan hilang ketika menyimpan versi yang disunting.

[ctx: editdocumentdialog|edit]
en: Edit Document
id: Sunting Dokumen

[ctx: editdocumentdialog|cancel]
en: Cancel
id: Batal

[ctx: editdurationdialog|EditDurationDialog]
en: Edit Duration
id: Sunting Durasi

[ctx: editdurationdialog|negative]
en: _Negative
id: _Negatif

[ctx: editdurationdialog|label1]
en: _Years:
id: _Tahun:

[ctx: editdurationdialog|label]
en: _Months:
id: _Bulan:

[ctx: editdurationdialog|label3]
en: _Days:
id: _Hari:

[ctx: editdurationdialog|label4]
en: H_ours:
id: _Jam:

[ctx: editdurationdialog|label5]
en: Min_utes:
id: Me_nit:

[ctx: editdurationdialog|label6]
en: _Seconds:
id: _Detik:

[ctx: editdurationdialog|label7]
en: Millise_conds:
id: Milide_tik:

[ctx: editdurationdialog|label2]
en: Duration
id: Durasi

[ctx: errorfindemaildialog|ErrorFindEmailDialog]
en: No e-mail configuration
id: Tidak ada konfigurasi surel

[ctx: errorfindemaildialog|ErrorFindEmailDialog]
en: %PRODUCTNAME was unable to find a working e-mail configuration.
id: %PRODUCTNAME tak dapat temukan konfigurasi surel yang bekerja.

[ctx: errorfindemaildialog|ErrorFindEmailDialog]
en: Please save this document locally instead and attach it from within your e-mail client.
id: Harap simpan dokumen ini secara lokai lalu lampirkan dari dalam klien surel Anda.

[ctx: floatingrecord|FloatingRecord]
en: Record Macro
id: Rekam Makro

[ctx: helpbookmarkpage|display]
en: _Display
id: _Tampilan

[ctx: helpbookmarkpage|label1]
en: _Bookmarks
id: _Tanda Taut

[ctx: helpcontrol|contents]
en: Contents
id: Isi

[ctx: helpcontrol|index]
en: Index
id: Indeks

[ctx: helpcontrol|find]
en: Find
id: Cari

[ctx: helpcontrol|bookmarks]
en: Bookmarks
id: Tanda Taut

[ctx: helpindexpage|display]
en: _Display
id: _Tampilan

[ctx: helpindexpage|label1]
en: _Search term
id: Istilah _pencarian

[ctx: helpmanual|onlinehelpmanual]
en: %PRODUCTNAME Help Not Installed
id: Bantuan %PRODUCTNAME Tidak Terpasang

[ctx: helpmanual|onlinehelpmanual]
en: The %PRODUCTNAME built-in help for current UI language ($UILOCALE) is not installed on your computer.
id: Bantuan built-in dari %PRODUCTNAME untuk bahasa antarmuka saat ini ($UILOCALE) tidak terpasang pada komputer Anda.

[ctx: helpmanual|onlinehelpmanual]
en: You may either install it from our website or your system’s repositories, or read an online version.
id: Anda dapat memasangnya dari situs web kami atau repositori sistem Anda, atau membaca versi daring.

[ctx: helpmanual|website]
en: Read Help Online
id: Baca Bantuan Daring

[ctx: helpmanual|hidedialog]
en: Do not show this dialog again
id: Jangan tampilkan dialog ini lagi

[ctx: helpsearchpage|display]
en: _Display
id: _Tampilkan

[ctx: helpsearchpage|label1]
en: _Search term
id: Istilah _pencarian

[ctx: helpsearchpage|completewords]
en: _Complete words only
id: Hanya _kata lengkap

[ctx: helpsearchpage|headings]
en: Find in _headings only
id: Cari _hanya di tajuk

[ctx: inputdialog|label]
en: Height:
id: Tinggi:

[ctx: licensedialog|LicenseDialog]
en: Licensing and Legal information
id: Informasi Lisensi dan Legal

[ctx: licensedialog|show]
en: _Show License
id: Tampilkan Li_sensi

[ctx: licensedialog|label]
en: %PRODUCTNAME is made available subject to the terms of the Mozilla Public License, v. 2.0. A copy of the MPL can be obtained at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
    
    Third Party Code Additional copyright notices and license terms applicable to portions of the Software are set forth in the LICENSE.html file; choose Show License to see exact details in English.
    
    All trademarks and registered trademarks mentioned herein are the property of their respective owners.
    
    Copyright © 2000–2019 LibreOffice contributors. All rights reserved.
    
    This product was created by %OOOVENDOR, based on OpenOffice.org, which is Copyright 2000, 2011 Oracle and/or its affiliates. %OOOVENDOR acknowledges all community members, please see http://www.libreoffice.org/ for more details.
id: %PRODUCTNAME tersedia mengikuti persyaratan Mozilla Public License, v. 2.0. Salinan MPL dapat diperoleh di http://mozilla.org/MPL/2.0/.
    
    Hak cipta dan lisensi Kode Pihak Ketiga Tambahan yang berlaku untuk bagian dari Perangkat lunak diatur dalam berkas LICENSE.html; pilih Tampilkan Lisensi untuk melihat detail dalam bahasa Inggris.
    
    Semua merek dagang dan merek dagang terdaftar yang disebutkan di sini adalah milik masing-masing pemiliknya.
    
    Hak Cipta © 2000–2019 para kontributor LibreOffice. Semua hak dilindungi.
    
    Produk ini diciptakan oleh %OOOVENDOR, berdasarkan OpenOffice.org, yang merupakan Hak Cipta 2000, 2011 Oracle dan/atau afiliasinya. %OOOVENDOR mengakui semua anggota komunitas, silakan lihat http://www.libreoffice.org/ untuk detail lebih lanjut.

[ctx: linkeditdialog|title]
en: Modify DDE Link
id: Ubah Taut DDE

[ctx: linkeditdialog|label2]
en: _Application:
id: _Aplikasi:

[ctx: linkeditdialog|label3]
en: _File:
id: _Berkas:

[ctx: linkeditdialog|label4]
en: _Category:
id: _Kategori:

[ctx: linkeditdialog|label1]
en: Modify Link
id: Ubah Taut

[ctx: loadtemplatedialog|LoadTemplateDialog]
en: New
id: Baru

[ctx: loadtemplatedialog|fromfile]
en: From File...
id: Dari Berkas...

[ctx: loadtemplatedialog|label1]
en: Categories
id: Kategori

[ctx: loadtemplatedialog|label2]
en: Templates
id: Palet

[ctx: loadtemplatedialog|text]
en: Te_xt
id: Te_ks

[ctx: loadtemplatedialog|frame]
en: _Frame
id: _Bingkai

[ctx: loadtemplatedialog|pages]
en: _Pages
id: _Halaman

[ctx: loadtemplatedialog|numbering]
en: N_umbering
id: Pen_omoran

[ctx: loadtemplatedialog|overwrite]
en: _Overwrite
id: _Timpa

[ctx: loadtemplatedialog|alttitle]
en: Load Styles
id: Muat Gaya

[ctx: loadtemplatedialog|label3]
en: Pre_view
id: Pra_tinjau

[ctx: managestylepage|nameft]
en: _Name:
id: _Nama:

[ctx: managestylepage|nextstyleft]
en: Ne_xt style:
id: Ga_ya selanjutnya:

[ctx: managestylepage|linkedwithft]
en: Inherit from:
id: Warisi dari:

[ctx: managestylepage|categoryft]
en: _Category:
id: _Kategori:

[ctx: managestylepage|editstyle]
en: Edit Style
id: Sunting Gaya

[ctx: managestylepage|editlinkstyle]
en: Edit Style
id: Sunting Gaya

[ctx: managestylepage|autoupdate]
en: _AutoUpdate
id: Pemb_aharuan Otomatis

[ctx: managestylepage|label1]
en: Style
id: Gaya

[ctx: managestylepage|label2]
en: Contains
id: Mengandung

[ctx: newstyle|CreateStyleDialog]
en: Create Style
id: Ciptakan Gaya

[ctx: newstyle|stylename-atkobject]
en: Style Name
id: Nama Gaya

[ctx: newstyle|label1]
en: Style Name
id: Nama Gaya

[ctx: notebookbar|label9]
en: File
id: Berkas

[ctx: optprintpage|printer]
en: _Printer
id: _Pencetak

[ctx: optprintpage|file]
en: Print to _file
id: Cetak ke _berkas

[ctx: optprintpage|label4]
en: Settings for:
id: Pengaturan untuk:

[ctx: optprintpage|reducetrans]
en: _Reduce transparency
id: Ku_rangi transparansi

[ctx: optprintpage|reducegrad]
en: Reduce _gradient
id: Kurangi _gradien

[ctx: optprintpage|converttogray]
en: Con_vert colors to grayscale
id: Kon_versi warna ke skala abu-abu

[ctx: optprintpage|reducetransauto]
en: Auto_matically
id: Secara oto_matis

[ctx: optprintpage|reducetransnone]
en: _No transparency
id: Ta_npa transparansi

[ctx: optprintpage|reducegradstripes]
en: Gradient _stripes:
id: Gari_s-garis gradien:

[ctx: optprintpage|reducegradcolor]
en: Intermediate _color
id: Warna in_termediet

[ctx: optprintpage|reducebitmapoptimal]
en: _High print quality
id: Kua_litas cetak tinggi

[ctx: optprintpage|reducebitmapnormal]
en: N_ormal print quality
id: Kualitas cetak n_ormal

[ctx: optprintpage|reducebitmapresol]
en: Reso_lution:
id: Reso_lusi:

[ctx: optprintpage|reducebitmapdpi]
en: 150 DPI (Fax)
id: 150 DPI (Faks)

[ctx: optprintpage|reducebitmapdpi]
en: 200 DPI (default)
id: 200 DPI (standar)

[ctx: optprintpage|reducebitmaptrans]
en: Include transparent objects
id: Sertakan objek transparan

[ctx: optprintpage|reducebitmap]
en: Reduce _bitmaps
id: Kurangi _bitmap

[ctx: optprintpage|pdf]
en: _PDF as standard print job format
id: _PDF sebagai format tugas cetak standar

[ctx: optprintpage|label1]
en: Reduce Print Data
id: Kurangi Data Cetak

[ctx: optprintpage|papersize]
en: P_aper size
id: Ukur_an kertas

[ctx: optprintpage|paperorient]
en: Pap_er orientation
id: Orientasi k_ertas

[ctx: optprintpage|trans]
en: _Transparency
id: _Transparansi

[ctx: optprintpage|label2]
en: Printer Warnings
id: Peringatan Pencetak

[ctx: password|PasswordDialog]
en: Enter Password
id: Masukkan Sandi

[ctx: password|userft]
en: User:
id: Pengguna:

[ctx: password|pass1ft]
en: Password:
id: Sandi:

[ctx: password|confirm1ft]
en: Confirm:
id: Konfirmasi:

[ctx: password|pass1ed-atkobject]
en: Password
id: Kata sandi

[ctx: password|label1]
en: Password
id: Sandi

[ctx: password|pass2ft]
en: Password:
id: Sandi:

[ctx: password|confirm2ft]
en: Confirm:
id: Konfirmasi:

[ctx: password|label2]
en: Second Password
id: Sandi Kedua

[ctx: printeroptionsdialog|PrinterOptionsDialog]
en: Printer Options
id: Opsi Pencetak

[ctx: querysavedialog|QuerySaveDialog]
en: Save Document?
id: Simpan Dokumen?

[ctx: querysavedialog|QuerySaveDialog]
en: Save changes to document “$(DOC)” before closing?
id: Simpan perubahan ke dokumen “$(DOC)” sebelum menutup?

[ctx: querysavedialog|QuerySaveDialog]
en: Your changes will be lost if you don’t save them.
id: Perubahan yang Anda buat akan hilang bila tidak Anda simpan.

[ctx: querysavedialog|discard]
en: _Don’t Save
id: _Jangan Simpan

[ctx: safemodequerydialog|SafeModeQueryDialog]
en: Enter Safe Mode
id: Masuk Mode Aman

[ctx: safemodequerydialog|label]
en: Are you sure you want to restart %PRODUCTNAME and enter safe mode?
id: Anda yakin hendak memulai ulang %PRODUCTNAME dan masuk ke mode aman?

[ctx: safemodequerydialog|restart]
en: _Restart
id: _Mulai Ulang

[ctx: saveastemplatedlg|SaveAsTemplateDialog]
en: Save As Template
id: Simpan Sebagai Templat

[ctx: saveastemplatedlg|create_label]
en: Template _Name
id: _Nama Templat

[ctx: saveastemplatedlg|select_label]
en: Template _Category
id: _Kategori Templat

[ctx: saveastemplatedlg|defaultcb]
en: _Set as default template
id: Ja_dikan templat baku

[ctx: searchdialog|SearchDialog]
en: Find on this Page
id: Cari di Halaman ini

[ctx: searchdialog|search]
en: _Find
id: _Cari

[ctx: searchdialog|label1]
en: _Search for:
id: _Cari tentang:

[ctx: searchdialog|matchcase]
en: Ma_tch case
id: _Cocok besar kecil huruf

[ctx: searchdialog|wholewords]
en: Whole wor_ds only
id: Hanya _seluruh kata

[ctx: searchdialog|backwards]
en: Bac_kwards
id: Mundu_r

[ctx: searchdialog|wrap]
en: Wrap _around
id: Putar dari _awal

[ctx: securityinfopage|readonly]
en: _Open file read-only
id: _Buka berkas hanya untuk dibaca

[ctx: securityinfopage|recordchanges]
en: Record _changes
id: _Rekam perubahan

[ctx: securityinfopage|protect]
en: Protect...
id: Proteksi...

[ctx: securityinfopage|unprotect]
en: _Unprotect...
id: Hap_us Perlindungan...

[ctx: securityinfopage|label47]
en: File Sharing Options
id: Opsi Berbagi Berkas

[ctx: startcenter|clear_all]
en: Clear Recent Documents
id: Bersihkan Daftar Dokumen Baru-baru Ini

[ctx: startcenter|filter_writer]
en: Writer Templates
id: Palet Writer

[ctx: startcenter|filter_calc]
en: Calc Templates
id: Palet Calc

[ctx: startcenter|filter_impress]
en: Impress Templates
id: Palet Impress

[ctx: startcenter|filter_draw]
en: Draw Templates
id: Palet Draw

[ctx: startcenter|manage]
en: Manage Templates
id: Kelola Templat

[ctx: startcenter|open_all]
en: _Open File
id: B_uka Berkas

[ctx: startcenter|open_remote]
en: Remote File_s
id: Berka_s Jauh

[ctx: startcenter|open_recent]
en: _Recent Files
id: _Berkas Baru-baru Ini

[ctx: startcenter|templates_all]
en: T_emplates
id: T_emplat

[ctx: startcenter|create_label]
en: Create:
id: Buat:

[ctx: startcenter|writer_all]
en: _Writer Document
id: Dokumen _Writer

[ctx: startcenter|calc_all]
en: _Calc Spreadsheet
id: Lembar Kerja _Calc

[ctx: startcenter|impress_all]
en: _Impress Presentation
id: Presentasi _Impress

[ctx: startcenter|draw_all]
en: _Draw Drawing
id: Gambar _Draw

[ctx: startcenter|math_all]
en: _Math Formula
id: Rumus _Math

[ctx: startcenter|database_all]
en: _Base Database
id: _Pangkalan Data Base

[ctx: startcenter|althelplabel]
en: He_lp
id: Bantu_an

[ctx: startcenter|extensions]
en: E_xtensions
id: Ek_stensi

[ctx: startcenter|label1]
en: Application
id: Aplikasi

[ctx: startcenter|all_recent_label]
en: Recent Files List
id: Daftar Berkas Baru-baru Ini

[ctx: startcenter|local_view_label]
en: Templates List
id: Daftar Templat

[ctx: stylecontextmenu|new]
en: New...
id: Baru...

[ctx: stylecontextmenu|edit]
en: Modify...
id: Ubah...

[ctx: stylecontextmenu|hide]
en: Hide
id: Sembunyikan

[ctx: stylecontextmenu|show]
en: Show
id: Tampilkan

[ctx: stylecontextmenu|delete]
en: Delete...
id: Hapus…

[ctx: templatecategorydlg|TemplatesCategoryDialog]
en: Select Category
id: Pilih Kategori

[ctx: templatecategorydlg|select_label]
en: Select from Existing Category
id: Pilih dari Kategori yang Ada

[ctx: templatecategorydlg|create_label]
en: or Create a New Category
id: atau Buat sebuah Kategori Baru

[ctx: templatedlg|applist]
en: All Applications
id: Semua Aplikasi

[ctx: templatedlg|applist]
en: Documents
id: Dokumen

[ctx: templatedlg|applist]
en: Spreadsheets
id: Lembar Kerja

[ctx: templatedlg|applist]
en: Presentations
id: Presentasi

[ctx: templatedlg|applist]
en: Drawings
id: Gambar

[ctx: templatedlg|folderlist]
en: All Categories
id: Semua Kategori

[ctx: templatedlg|TemplateDialog]
en: Templates
id: Templat

[ctx: templatedlg|search_filter|tooltip_text]
en: Search
id: Cari

[ctx: templatedlg|search_filter]
en: Search...
id: Cari...

[ctx: templatedlg|filter_application|tooltip_text]
en: Filter by Application
id: Saring menurut Aplikasi

[ctx: templatedlg|filter_folder|tooltip_text]
en: Filter by Category
id: Saring menurut Kategori

[ctx: templatedlg|label1]
en: Filter
id: Penyaring

[ctx: templatedlg|thumbnailviewlabel]
en: Template List
id: Daftar Templat

[ctx: templatedlg|action_menu|tooltip_text]
en: Settings
id: Pengaturan

[ctx: templatedlg|online_link|tooltip_text]
en: Browse online templates
id: Ramban templat daring

[ctx: templatedlg|hidedialogcb]
en: Show this dialog at startup
id: Tampilkan dialog ini saat awal mula

[ctx: templatedlg|move_btn]
en: Move
id: Pindah

[ctx: templatedlg|move_btn|tooltip_text]
en: Move Templates
id: Pindahkan Templat

[ctx: templatedlg|export_btn]
en: Export
id: Ekspor

[ctx: templatedlg|export_btn|tooltip_text]
en: Export Templates
id: Ekspor Templat

[ctx: templatedlg|import_btn]
en: Import
id: Impor

[ctx: templatedlg|import_btn|tooltip_text]
en: Import Templates
id: Impor Templat

[ctx: versioncommentdialog|VersionCommentDialog]
en: Insert Version Comment
id: Sisipkan Komentar Versi

[ctx: versioncommentdialog|timestamp]
en: Date and time:
id: Tanggal dan jam:

[ctx: versioncommentdialog|author]
en: Saved by:
id: Disimpan oleh:

[ctx: versionscmis|compare]
en: _Compare
id: Ban_dingkan

[ctx: versionscmis|show]
en: _Show...
id: _Tampilkan...

[ctx: versionscmis|datetime]
en: Date and time
id: Tanggal dan jam

[ctx: versionscmis|savedby]
en: Saved by
id: Disimpan oleh

[ctx: versionscmis|comments]
en: Comments
id: Komentar

[ctx: versionscmis|label2]
en: Existing Versions
id: Versi Yang Ada

[ctx: versionsofdialog|compare]
en: _Compare
id: Ban_dingkan

[ctx: versionsofdialog|show]
en: _Show...
id: _Tampilkan...

[ctx: versionsofdialog|save]
en: Save _New Version
id: Simpa_n Versi Baru

[ctx: versionsofdialog|always]
en: _Always save a new version on closing
id: Sel_alu simpan suatu versi baru saat menutup

[ctx: versionsofdialog|label1]
en: New Versions
id: Versi Baru

[ctx: versionsofdialog|datetime]
en: Date and time
id: Tanggal dan jam

[ctx: versionsofdialog|savedby]
en: Saved by
id: Disimpan oleh

[ctx: versionsofdialog|comments]
en: Comments
id: Komentar

[ctx: versionsofdialog|label2]
en: Existing Versions
id: Versi Yang Ada

[ctx: shlxthdl.ulf %TITLE% LngText.text]
en: Title
id: Judul

[ctx: shlxthdl.ulf %TITLE_COLON% LngText.text]
en: Title:
id: Judul:

[ctx: shlxthdl.ulf %SUBJECT% LngText.text]
en: Subject
id: Subjek

[ctx: shlxthdl.ulf %SUBJECT_COLON% LngText.text]
en: Subject:
id: Subjek:

[ctx: shlxthdl.ulf %AUTHOR% LngText.text]
en: Author
id: Penulis

[ctx: shlxthdl.ulf %AUTHOR_COLON% LngText.text]
en: Author:
id: Penulis:

[ctx: shlxthdl.ulf %KEYWORDS% LngText.text]
en: Keywords
id: Kata Kunci

[ctx: shlxthdl.ulf %KEYWORDS_COLON% LngText.text]
en: Keywords:
id: Kata Kunci:

[ctx: shlxthdl.ulf %COMMENTS% LngText.text]
en: Comments
id: Komentar

[ctx: shlxthdl.ulf %COMMENTS_COLON% LngText.text]
en: Comments:
id: Komentar:

[ctx: shlxthdl.ulf %PAGES% LngText.text]
en: Pages
id: Halaman

[ctx: shlxthdl.ulf %TABLES% LngText.text]
en: Tables
id: Tabel

[ctx: shlxthdl.ulf %GRAPHICS% LngText.text]
en: Images
id: Gambar

[ctx: shlxthdl.ulf %OBJECTS% LngText.text]
en: Objects
id: Objek

[ctx: shlxthdl.ulf %OLE_OBJECTS% LngText.text]
en: OLE Objects
id: Objek OLE

[ctx: shlxthdl.ulf %PARAGRAPHS% LngText.text]
en: Paragraphs
id: Paragraf

[ctx: shlxthdl.ulf %WORDS% LngText.text]
en: Words
id: Kata

[ctx: shlxthdl.ulf %CHARACTERS% LngText.text]
en: Characters
id: Karakter

[ctx: shlxthdl.ulf %ROWS% LngText.text]
en: Lines
id: Baris

[ctx: shlxthdl.ulf %ORIGIN% LngText.text]
en: Origin
id: Asal

[ctx: shlxthdl.ulf %VERSION% LngText.text]
en: Version
id: Versi

[ctx: shlxthdl.ulf %SHEETS% LngText.text]
en: Sheets
id: Lembar

[ctx: shlxthdl.ulf %CELLS% LngText.text]
en: Cells
id: Sel

[ctx: shlxthdl.ulf %STATISTICS_TITLE% LngText.text]
en: Document Statistics
id: Statistik Dokumen

[ctx: shlxthdl.ulf %SUMMARY_TITLE% LngText.text]
en: Summary
id: Ringkasan

[ctx: shlxthdl.ulf %PROPERTY% LngText.text]
en: Property
id: Properti

[ctx: shlxthdl.ulf %PROPERTY_VALUE% LngText.text]
en: Value
id: Nilai

[ctx: shlxthdl.ulf %MODIFIED% LngText.text]
en: Modified
id: Dimodifikasi

[ctx: shlxthdl.ulf %MODIFIED_COLON% LngText.text]
en: Modified:
id: Dimodifikasi:

[ctx: shlxthdl.ulf %DOCUMENT_NUMBER% LngText.text]
en: Revision number
id: Nomor revisi

[ctx: shlxthdl.ulf %DOCUMENT_NUMBER_COLON% LngText.text]
en: Revision number:
id: Nomor revisi:

[ctx: shlxthdl.ulf %EDITING_TIME% LngText.text]
en: Total editing time
id: Total waktu sunting

[ctx: shlxthdl.ulf %EDITING_TIME_COLON% LngText.text]
en: Total editing time:
id: Total waktu sunting:

[ctx: shlxthdl.ulf %DESCRIPTION% LngText.text]
en: Description
id: Deskripsi

[ctx: shlxthdl.ulf %DESCRIPTION_COLON% LngText.text]
en: Description:
id: Deskripsi:

[ctx: shlxthdl.ulf %SIZE_COLON% LngText.text]
en: Size:
id: Ukuran:

[ctx: shlxthdl.ulf %TYPE_COLON% LngText.text]
en: Type:
id: Jenis:

[ctx: RID_UI_SYMBOLSET_NAMES]
en: Greek
id: Yunani

[ctx: RID_UI_SYMBOLSET_NAMES]
en: Special
id: Khusus

[ctx: RID_PLUSX_HELP]
en: + Sign
id: Tanda +

[ctx: RID_MINUSX_HELP]
en: - Sign
id: Tanda -

[ctx: RID_PLUSMINUSX_HELP]
en: +- Sign
id: Tanda +-

[ctx: RID_MINUSPLUSX_HELP]
en: -+ Sign
id: Tanda -+

[ctx: RID_NEGX_HELP]
en: Boolean NOT
id: Boolean TIDAK

[ctx: RID_XPLUSY_HELP]
en: Addition +
id: Penambahan +

[ctx: RID_XMINUSY_HELP]
en: Subtraction -
id: Pengurangan -

[ctx: RID_XCDOTY_HELP]
en: Multiplication (Dot)
id: Perkalian (Titik)

[ctx: RID_XTIMESY_HELP]
en: Multiplication (x)
id: Perkalian (x)

[ctx: RID_XSYMTIMESY_HELP]
en: Multiplication (*)
id: Perkalian (*)

[ctx: RID_XSYMDIVIDEY_HELP]
en: Division (Slash)
id: Pembagian (Garis)

[ctx: RID_XDIVY_HELP]
en: Division (÷)
id: Pembagian (÷)

[ctx: RID_XOVERY_HELP]
en: Division (Fraction)
id: Pembagian (Fraksi)

[ctx: RID_XODIVIDEY_HELP]
en: Circled Slash
id: Garis Miring Dilingkari

[ctx: RID_XODOTY_HELP]
en: Circled Dot
id: Titik Dilingkari

[ctx: RID_XOMINUSY_HELP]
en: Circled Minus
id: Minus Dilingkari

[ctx: RID_XOPLUSY_HELP]
en: Circled Plus
id: Plus Dilingkari

[ctx: RID_XOTIMESY_HELP]
en: Tensor Product
id: Produk Tensor

[ctx: RID_XANDY_HELP]
en: Boolean AND
id: Boolean DAN

[ctx: RID_XORY_HELP]
en: Boolean OR
id: Boolean ATAU

[ctx: RID_XEQY_HELP]
en: Is Equal
id: Sama Dengan

[ctx: RID_XNEQY_HELP]
en: Is Not Equal
id: Tidak Sama Dengan

[ctx: RID_XLTY_HELP]
en: Is Less Than
id: Kurang Dari

[ctx: RID_XGTY_HELP]
en: Is Greater Than
id: Lebih Dari

[ctx: RID_XLEY_HELP]
en: Is Less Than Or Equal To
id: Kurang Dari Atau Sama Dengan

[ctx: RID_XGEY_HELP]
en: Is Greater Than Or Equal To
id: Lebih Dari Atau Sama Dengan

[ctx: RID_XLESLANTY_HELP]
en: Is Less Than Or Equal To
id: Kurang Dari Atau Sama Dengan

[ctx: RID_XGESLANTY_HELP]
en: Is Greater Than Or Equal To
id: Lebih Dari Atau Sama Dengan

[ctx: RID_XLLY_HELP]
en: Is Much Less Than
id: Jauh Kurang Dari

[ctx: RID_XGGY_HELP]
en: Is Much Greater Than
id: Jauh Lebih Dari

[ctx: RID_XDEFY_HELP]
en: Is Defined As
id: Didefinisikan Sebagai

[ctx: RID_XEQUIVY_HELP]
en: Is Congruent To
id: Sebangun Dengan

[ctx: RID_XAPPROXY_HELP]
en: Is Approximately Equal
id: Kira-kira Sama Dengan

[ctx: RID_XSIMY_HELP]
en: Is Similar To
id: Serupa Dengan

[ctx: RID_XSIMEQY_HELP]
en: Is Similar Or Equal
id: Serupa Atau Sama Dengan

[ctx: RID_XPROPY_HELP]
en: Is Proportional To
id: Proporsional Dengan

[ctx: RID_XORTHOY_HELP]
en: Is Orthogonal To
id: Tegak Lurus Terhadap

[ctx: RID_XPARALLELY_HELP]
en: Is Parallel To
id: Paralel Dengan

[ctx: RID_XTOWARDY_HELP]
en: Toward
id: Terhadap

[ctx: RID_XTRANSLY_HELP]
en: Corresponds To (Left)
id: Berpadanan Dengan (Kiri)

[ctx: RID_XTRANSRY_HELP]
en: Corresponds To (Right)
id: Berpadanan Dengan (Kanan)

[ctx: RID_XINY_HELP]
en: Is In
id: Di Dalam

[ctx: RID_XNOTINY_HELP]
en: Is Not In
id: Tidak Di Dalam

[ctx: RID_XOWNSY_HELP]
en: Owns
id: Memiliki

[ctx: RID_XUNIONY_HELP]
en: Union
id: Gabungan

[ctx: RID_XINTERSECTIONY_HELP]
en: Intersection
id: Irisan

[ctx: RID_XSETMINUSY_HELP]
en: Difference
id: Perbedaan

[ctx: RID_XSLASHY_HELP]
en: Quotient Set
id: Himpunan Hasil Bagi

[ctx: RID_XSUBSETEQY_HELP]
en: Subset Or Equal To
id: Subset Atau Sama Dengan

[ctx: RID_XSUPSETEQY_HELP]
en: Superset Or Equal To
id: Superset Atau Sama Dengan

[ctx: RID_XNSUBSETY_HELP]
en: Not Subset
id: Bukan Subset

[ctx: RID_XNSUBSETEQY_HELP]
en: Not Subset Or Equal
id: Bukan Subset Atau Sama

[ctx: RID_XNSUPSETY_HELP]
en: Not Superset
id: Bukan Superset

[ctx: RID_XNSUPSETEQY_HELP]
en: Not Superset Or Equal
id: Bukan Superset Atau Sama

[ctx: RID_ABSX_HELP]
en: Absolute Value
id: Nilai Pasti

[ctx: RID_FACTX_HELP]
en: Factorial
id: Faktorial

[ctx: RID_SQRTX_HELP]
en: Square Root
id: Akar Kuadrat

[ctx: RID_NROOTXY_HELP]
en: N-th Root
id: Akar pangkat N

[ctx: RID_EX_HELP]
en: Exponential Function
id: Fungsi Eksponensial

[ctx: RID_EXPX_HELP]
en: Exponential Function
id: Fungsi Eksponensial

[ctx: RID_LNX_HELP]
en: Natural Logarithm
id: Logaritma Natural

[ctx: RID_LOGX_HELP]
en: Logarithm
id: Logaritma

[ctx: RID_SINX_HELP]
en: Sine
id: Sinus

[ctx: RID_COSX_HELP]
en: Cosine
id: Kosinus

[ctx: RID_TANX_HELP]
en: Tangent
id: Tangen

[ctx: RID_COTX_HELP]
en: Cotangent
id: Kotangen

[ctx: RID_ARCSINX_HELP]
en: Arcsine
id: Arcsinus

[ctx: RID_ARCCOSX_HELP]
en: Arccosine
id: Arccos

[ctx: RID_ARCTANX_HELP]
en: Arctangent
id: Arctangen

[ctx: RID_ARCCOTX_HELP]
en: Arccotangent
id: Arckotangen

[ctx: RID_SINHX_HELP]
en: Hyperbolic Sine
id: Sinus Hiperbola

[ctx: RID_COSHX_HELP]
en: Hyperbolic Cosine
id: Kosinus Hiperbola

[ctx: RID_TANHX_HELP]
en: Hyperbolic Tangent
id: Tangen Hiperbola

[ctx: RID_COTHX_HELP]
en: Hyperbolic Cotangent
id: Kotangen Hiperbola

[ctx: RID_ARSINHX_HELP]
en: Area Hyperbolic Sine
id: Luas Sinus Hiperbola

[ctx: RID_ARCOSHX_HELP]
en: Area Hyperbolic Cosine
id: Luas Cosinus Hiperbola

[ctx: RID_ARTANHX_HELP]
en: Area Hyperbolic Tangent
id: Luas Tangen Hiperbola

[ctx: RID_ARCOTHX_HELP]
en: Area Hyperbolic Cotangent
id: Luas Cotangen Hiperbola

[ctx: RID_SUMX_HELP]
en: Sum
id: Jumlah

[ctx: RID_SUM_FROMX_HELP]
en: Sum Subscript Bottom
id: Jumlah Subskrip Bawah

[ctx: RID_SUM_TOX_HELP]
en: Sum Superscript Top
id: Jumlah Superskrip Atas

[ctx: RID_SUM_FROMTOX_HELP]
en: Sum Sup/Sub script
id: Jumlah Sup/Sub skrip

[ctx: RID_PRODX_HELP]
en: Product
id: Produk

[ctx: RID_PROD_FROMX_HELP]
en: Product Subscript Bottom
id: Produk Subskrip Bawah

[ctx: RID_PROD_TOX_HELP]
en: Product Superscript Top
id: Produk Superskrip Atas

[ctx: RID_PROD_FROMTOX_HELP]
en: Product Sup/Sub script
id: Produk Sup/Sub skrip

[ctx: RID_COPRODX_HELP]
en: Coproduct
id: Koproduk

[ctx: RID_COPROD_FROMX_HELP]
en: Coproduct Subscript Bottom
id: Koproduk Subskrip Bawah

[ctx: RID_COPROD_TOX_HELP]
en: Coproduct Superscript Top
id: Koproduk Superskrip Atas

[ctx: RID_COPROD_FROMTOX_HELP]
en: Coproduct Sup/Sub script
id: Koproduk Sup/Sub script

[ctx: RID_LIMX_HELP]
en: Limes
id: Limit

[ctx: RID_LIM_FROMX_HELP]
en: Limes Subscript Bottom
id: Limit Subskrip Bawah

[ctx: RID_LIM_TOX_HELP]
en: Limes Superscript Top
id: Limit Superskrip Atas

[ctx: RID_LIM_FROMTOX_HELP]
en: Limes Sup/Sub script
id: Limit Sup/Sub skrip

[ctx: RID_LIMINF_FROMX_HELP]
en: Limit Inferior Subscript Bottom
id: Limit Inferior Subskrip Bawah

[ctx: RID_LIMINF_TOX_HELP]
en: Limit Inferior Superscript Top
id: Limit Inferior Superskrip Atas

[ctx: RID_LIMINF_FROMTOX_HELP]
en: Limit Inferior Sup/Sub script
id: Limit Inferior Sup/Sub skrip

[ctx: RID_LIMSUP_FROMX_HELP]
en: Limit Superior Subscript Bottom
id: Limit Superior Subskrip Bawah

[ctx: RID_LIMSUP_TOX_HELP]
en: Limit Superior Superscript Top
id: Limit Superior Superskrip Atas

[ctx: RID_LIMSUP_FROMTOX_HELP]
en: Limit Superior Sup/Sub script
id: Limit Superior Sup/Sub skrip

[ctx: RID_EXISTS_HELP]
en: There Exists
id: Ada

[ctx: RID_NOTEXISTS_HELP]
en: There Not Exists
id: Tidak Ada

[ctx: RID_FORALL_HELP]
en: For all
id: Untuk semua

[ctx: RID_INT_FROMX_HELP]
en: Integral Subscript Bottom
id: Integral Subskrip Bawah

[ctx: RID_INT_TOX_HELP]
en: Integral Superscript Top
id: Integral Superskrip Atas

[ctx: RID_INT_FROMTOX_HELP]
en: Integral Sup/Sub script
id: Integral Sup/Sub skrip

[ctx: RID_IINTX_HELP]
en: Double Integral
id: Integral Ganda

[ctx: RID_IINT_FROMX_HELP]
en: Double Integral Subscript Bottom
id: Integral Ganda Subskrip Bawah

[ctx: RID_IINT_TOX_HELP]
en: Double Integral Superscript Top
id: Integral Ganda Superskrip Atas

[ctx: RID_IINT_FROMTOX_HELP]
en: Double Integral Sup/Sub script
id: Integral Ganda Sup/sub bskrip

[ctx: RID_IIINTX_HELP]
en: Triple Integral
id: Integral Rangkap Tiga

[ctx: RID_IIINT_FROMX_HELP]
en: Triple Integral Subscript Bottom
id: Integral Rangkap Tiga Subskrip Bawah

[ctx: RID_IIINT_TOX_HELP]
en: Triple Integral Superscript Top
id: Integral Rangkap Tiga Superskrip Atas

[ctx: RID_IIINT_FROMTOX_HELP]
en: Triple Integral Sup/Sub script
id: Integral Rangkap Tiga Sup/sub skrip

[ctx: RID_LINTX_HELP]
en: Curve Integral
id: Integral Garis

[ctx: RID_LINT_FROMX_HELP]
en: Curve Integral Subscript Bottom
id: Integral Garis Subskrip Bawah

[ctx: RID_LINT_TOX_HELP]
en: Curve Integral Superscript Top
id: Integral Garis Superskrip Atas

[ctx: RID_LINT_FROMTOX_HELP]
en: Curve Integral Sup/Sub script
id: Integral Garis Sup/Sub skrip

[ctx: RID_LLINTX_HELP]
en: Double Curve Integral
id: Integral Kurva Ganda

[ctx: RID_LLINT_FROMX_HELP]
en: Double Curve Integral Subscript Bottom
id: Integral Garis Ganda Subskrip Bawah

[ctx: RID_LLINT_TOX_HELP]
en: Double Curve Integral Superscript Top
id: Integral Garis Ganda Subskrip Atas

[ctx: RID_LLINT_FROMTOX_HELP]
en: Double Curve Integral Sup/Sub script
id: Integral Garis Ganda Sup/Sub skrip

[ctx: RID_LLLINTX_HELP]
en: Triple Curve Integral
id: Integral Garis Rangkap Tiga

[ctx: RID_LLLINT_FROMX_HELP]
en: Triple Curve Integral Subscript Bottom
id: Integral Garis Rangkap Tiga Subskrip Bawah

[ctx: RID_LLLINT_TOX_HELP]
en: Triple Curve Integral Superscript Top
id: Integral Garis Rangkap Tiga Subskrip Atas

[ctx: RID_LLLINT_FROMTOX_HELP]
en: Triple Curve Integral Sup/Sub script
id: Integral Garis Rangkap Tiga Sup/Sub skrip

[ctx: RID_ACUTEX_HELP]
en: Acute Accent
id: Aksen Tajam

[ctx: RID_BARX_HELP]
en: Line Above
id: Garis di Atas

[ctx: RID_BREVEX_HELP]
en: Breve
id: Setengah Lingkaran Bawah

[ctx: RID_CHECKX_HELP]
en: Reverse Circumflex
id: Sirkompleks Terbalik

[ctx: RID_CIRCLEX_HELP]
en: Circle
id: Lingkaran

[ctx: RID_DOTX_HELP]
en: Dot
id: Titik

[ctx: RID_DDOTX_HELP]
en: Double Dot
id: Titik Ganda

[ctx: RID_DDDOTX_HELP]
en: Triple Dot
id: Titik Rangkap Tiga

[ctx: RID_GRAVEX_HELP]
en: Grave Accent
id: Aksen Turun

[ctx: RID_HATX_HELP]
en: Circumflex
id: Sirkompleks

[ctx: RID_TILDEX_HELP]
en: Tilde
id: Tilda

[ctx: RID_VECX_HELP]
en: Vector Arrow
id: Panah Vektor

[ctx: RID_UNDERLINEX_HELP]
en: Line Below
id: Garis di Bawah

[ctx: RID_OVERLINEX_HELP]
en: Line Over
id: Garis Menumpuk

[ctx: RID_OVERSTRIKEX_HELP]
en: Line Through
id: Garis Menembus

[ctx: RID_PHANTOMX_HELP]
en: Transparent
id: Transparan

[ctx: RID_BOLDX_HELP]
en: Bold Font
id: Fonta Tebal

[ctx: RID_ITALX_HELP]
en: Italic Font
id: Fonta Miring

[ctx: RID_SIZEXY_HELP]
en: Resize
id: Ubah Ukuran

[ctx: RID_FONTXY_HELP]
en: Change Font
id: Ganti Fonta

[ctx: RID_COLORX_BLACK_HELP]
en: Color Black
id: Warna Hitam

[ctx: RID_COLORX_BLUE_HELP]
en: Color Blue
id: Warna Biru

[ctx: RID_COLORX_GREEN_HELP]
en: Color Green
id: Warna Hijau

[ctx: RID_COLORX_RED_HELP]
en: Color Red
id: Warna Merah

[ctx: RID_COLORX_CYAN_HELP]
en: Color Cyan
id: Warna Cyan

[ctx: RID_COLORX_MAGENTA_HELP]
en: Color Magenta
id: Warna Magenta

[ctx: RID_COLORX_GRAY_HELP]
en: Color Gray
id: Warna Kelabu

[ctx: RID_COLORX_LIME_HELP]
en: Color Lime
id: Warna Limau

[ctx: RID_COLORX_MAROON_HELP]
en: Color Maroon
id: Warna Marun

[ctx: RID_COLORX_NAVY_HELP]
en: Color Navy
id: Warna Navy

[ctx: RID_COLORX_OLIVE_HELP]
en: Color Olive
id: Warna Zaitun

[ctx: RID_COLORX_PURPLE_HELP]
en: Color Purple
id: Warna Ungu

[ctx: RID_COLORX_SILVER_HELP]
en: Color Silver
id: Warna Perak

[ctx: RID_COLORX_TEAL_HELP]
en: Color Teal
id: Warna Teal

[ctx: RID_COLORX_YELLOW_HELP]
en: Color Yellow
id: Warna Kuning

[ctx: RID_LRGROUPX_HELP]
en: Group Brackets
id: Tanda Kurung Kelompok

[ctx: RID_LRPARENTX_HELP]
en: Round Brackets
id: Tanda Kurung Bulat

[ctx: RID_LRBRACKETX_HELP]
en: Square Brackets
id: Tanda Kurung Siku

[ctx: RID_LRDBRACKETX_HELP]
en: Double Square Brackets
id: Tanda Kurung Siku Ganda

[ctx: RID_LRBRACEX_HELP]
en: Braces
id: Tanda Kurung

[ctx: RID_LRANGLEX_HELP]
en: Angle Brackets
id: Tanda Kurung Sudut

[ctx: RID_LRCEILX_HELP]
en: Upper Ceil
id: Ceil Atas

[ctx: RID_LRLINEX_HELP]
en: Single Lines
id: Garis Tunggal

[ctx: RID_LRDLINEX_HELP]
en: Double Lines
id: Garis Ganda

[ctx: RID_LMRANGLEXY_HELP]
en: Operator Brackets
id: Tanda Kurung Operator

[ctx: RID_SLRPARENTX_HELP]
en: Round Brackets (Scalable)
id: Tanda Kurung Bulat (Dapat Diskala)

[ctx: RID_SLRBRACKETX_HELP]
en: Square Brackets (Scalable)
id: Tanda Kurung Siku (Dapat Diskala)

[ctx: RID_SLRDBRACKETX_HELP]
en: Double Square Brackets (Scalable)
id: Tanda Kurung Siku Ganda (Dapat Diskala)

[ctx: RID_SLRBRACEX_HELP]
en: Braces (Scalable)
id: Tanda Kurung (Dapat Diskala)

[ctx: RID_SLRANGLEX_HELP]
en: Angle Brackets (Scalable)
id: Tanda Kurung Siku (Dapat Diskala)

[ctx: RID_SLRCEILX_HELP]
en: Ceiling (Scalable)
id: Batas Atas (Dapat Diskala)

[ctx: RID_SLRFLOORX_HELP]
en: Floor (Scalable)
id: Batas Bawah (Dapat Diskala)

[ctx: RID_SLRLINEX_HELP]
en: Single Lines (Scalable)
id: Garis Tunggal (Dapat Diskala)

[ctx: RID_SLRDLINEX_HELP]
en: Double Lines (Scalable)
id: Garis Ganda (Dapat Diskala)

[ctx: RID_SLMRANGLEXY_HELP]
en: Operator Brackets (Scalable)
id: Tanda Kurung Operator (Dapat Diskala)

[ctx: RID_XEVALUATEDATY_HELP]
en: Evaluated At
id: Dievaluasi Pada

[ctx: RID_XOVERBRACEY_HELP]
en: Braces Top (Scalable)
id: Tanda Kurung Atas (Dapat Diskala)

[ctx: RID_XUNDERBRACEY_HELP]
en: Braces Bottom (Scalable)
id: Tanda Kurung Bawah (Dapat Diskala)

[ctx: RID_RSUBX_HELP]
en: Subscript Right
id: Subskrip Kanan

[ctx: RID_RSUPX_HELP]
en: Power
id: Pangkat

[ctx: RID_LSUBX_HELP]
en: Subscript Left
id: Subskrip Kiri

[ctx: RID_LSUPX_HELP]
en: Superscript Left
id: Superskrip Kiri

[ctx: RID_CSUBX_HELP]
en: Subscript Bottom
id: Subskrip Bawah

[ctx: RID_CSUPX_HELP]
en: Superscript Top
id: Superskrip Atas

[ctx: RID_SBLANK_HELP]
en: Small Gap
id: Gap Kecil

[ctx: RID_BLANK_HELP]
en: Blank
id: Kosong

[ctx: RID_NEWLINE_HELP]
en: New Line
id: Baris Baru

[ctx: RID_BINOMXY_HELP]
en: Vertical Stack (2 Elements)
id: Tumpukan Vertikal (2 Elemen)

[ctx: RID_STACK_HELP]
en: Vertical Stack
id: Tumpukan Vertikal

[ctx: RID_MATRIX_HELP]
en: Matrix Stack
id: Tumpukan Matrik

[ctx: RID_ALIGNLX_HELP]
en: Align Left
id: Rata Kiri

[ctx: RID_ALIGNCX_HELP]
en: Align Center
id: Rata Tengah

[ctx: RID_ALIGNRX_HELP]
en: Align Right
id: Rata Kanan

[ctx: RID_EMPTYSET_HELP]
en: Empty Set
id: Himpunan Kosong

[ctx: RID_RE_HELP]
en: Real Part
id: Bagian Real

[ctx: RID_IM_HELP]
en: Imaginary Part
id: Bagian Imajiner

[ctx: RID_INFINITY_HELP]
en: Infinity
id: Tak Hingga

[ctx: RID_PARTIAL_HELP]
en: Partial
id: Parsial

[ctx: RID_DOTSAXIS_HELP]
en: Dots In Middle
id: Titik di Tengah

[ctx: RID_DOTSUP_HELP]
en: Dots To Top
id: Titik ke Atas

[ctx: RID_DOTSDOWN_HELP]
en: Dots To Bottom
id: Titik ke Bawah

[ctx: RID_DOTSLOW_HELP]
en: Dots At Bottom
id: Titik di Bawah

[ctx: RID_DOTSVERT_HELP]
en: Dots Vertically
id: Titik Vertikal

[ctx: RID_XCIRCY_HELP]
en: Concatenate
id: Penggabungan

[ctx: RID_XWIDESLASHY_HELP]
en: Division (wideslash)
id: Pembagian (garis miring lebar)

[ctx: RID_XWIDEBSLASHY_HELP]
en: Division (counter wideslash)
id: Pembagian (garis miring terbalik lebar)

[ctx: RID_XDIVIDESY_HELP]
en: Divides
id: Dibagi Oleh

[ctx: RID_XNDIVIDESY_HELP]
en: Does Not Divide
id: Tidak Dibagi Oleh

[ctx: RID_DLARROW_HELP]
en: Double Arrow Left
id: Panah Kiri Ganda

[ctx: RID_DLRARROW_HELP]
en: Double Arrow Left And Right
id: Panah Kiri dan Kanan Ganda

[ctx: RID_DRARROW_HELP]
en: Double Arrow Right
id: Panah Kanan Ganda

[ctx: RID_SETN_HELP]
en: Natural Numbers Set
id: Himpunan Bilangan Dasar

[ctx: RID_SETZ_HELP]
en: Integers Set
id: Himpunan Integer

[ctx: RID_SETQ_HELP]
en: Set of Rational Numbers
id: Himpunan Bilangan Rasional

[ctx: RID_SETR_HELP]
en: Real Numbers Set
id: Himpunan Bilangan Real

[ctx: RID_SETC_HELP]
en: Complex Numbers Set
id: Himpunan Bilangan Kompleks

[ctx: RID_WIDEHATX_HELP]
en: Large Circumflex
id: Sirkompleks Besar

[ctx: RID_WIDETILDEX_HELP]
en: Large Tilde
id: Tilda Besar

[ctx: RID_WIDEVECX_HELP]
en: Large Vector Arrow
id: Panah Vektor Besar

[ctx: RID_HBAR_HELP]
en: h Bar
id: Balok h

[ctx: RID_LAMBDABAR_HELP]
en: Lambda Bar
id: Balok Lambda

[ctx: RID_LEFTARROW_HELP]
en: Left Arrow
id: Panah Kiri

[ctx: RID_RIGHTARROW_HELP]
en: Right Arrow
id: Panah Kanan

[ctx: RID_UPARROW_HELP]
en: Up Arrow
id: Panah Atas

[ctx: RID_DOWNARROW_HELP]
en: Down Arrow
id: Panah Bawah

[ctx: RID_NOSPACE_HELP]
en: No space
id: Tanpa spasi

[ctx: RID_XPRECEDESY_HELP]
en: Precedes
id: Mendahului

[ctx: RID_XPRECEDESEQUALY_HELP]
en: Precedes or equal to
id: Mendahului atau sama dengan

[ctx: RID_XPRECEDESEQUIVY_HELP]
en: Precedes or equivalent to
id: Mendahului atau ekuivalen dengan

[ctx: RID_XSUCCEEDSY_HELP]
en: Succeeds
id: Mengikuti

[ctx: RID_XSUCCEEDSEQUALY_HELP]
en: Succeeds or equal to
id: Mengikuti atau sama dengan

[ctx: RID_XSUCCEEDSEQUIVY_HELP]
en: Succeeds or equivalent to
id: Mengikuti atau ekuivalen dengan

[ctx: RID_XNOTPRECEDESY_HELP]
en: Not precedes
id: Tidak mendahului

[ctx: RID_XNOTSUCCEEDSY_HELP]
en: Not succeeds
id: Tidak mengikuti

[ctx: RID_CATEGORY_UNARY_BINARY_OPERATORS]
en: Unary/Binary Operators
id: Operator Unari/Biner

[ctx: RID_CATEGORY_RELATIONS]
en: Relations
id: Relasi

[ctx: RID_CATEGORY_SET_OPERATIONS]
en: Set Operations
id: Operasi Himpunan

[ctx: RID_CATEGORY_FUNCTIONS]
en: Functions
id: Fungsi

[ctx: RID_CATEGORY_OPERATORS]
en: Operators
id: Operator

[ctx: RID_CATEGORY_ATTRIBUTES]
en: Attributes
id: Atribut

[ctx: RID_CATEGORY_BRACKETS]
en: Brackets
id: Tanda Kurung

[ctx: RID_CATEGORY_FORMATS]
en: Formats
id: Format

[ctx: RID_CATEGORY_OTHERS]
en: Others
id: Lainnya

[ctx: RID_CATEGORY_EXAMPLES]
en: Examples
id: Contoh

[ctx: RID_FONTREGULAR]
en: Standard
id: Standar

[ctx: RID_FONTITALIC]
en: Italic
id: Miring

[ctx: RID_FONTBOLD]
en: Bold
id: Tebal

[ctx: STR_GRAY]
en: gray
id: kelabu

[ctx: STR_LIME]
en: lime
id: limau

[ctx: STR_MAROON]
en: maroon
id: marun

[ctx: STR_OLIVE]
en: olive
id: zaitun

[ctx: STR_PURPLE]
en: purple
id: ungu

[ctx: STR_SILVER]
en: silver
id: perak

[ctx: STR_CMDBOXWINDOW]
en: Commands
id: Perintah

[ctx: RID_DOCUMENTSTR]
en: Formula
id: Rumus

[ctx: STR_STATSTR_WRITING]
en: Saving document...
id: Menyimpan dokumen...

[ctx: STR_MATH_DOCUMENT_FULLTYPE_CURRENT]
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Formula
id: Rumus %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: RID_ERR_IDENT]
en: ERROR :
id: GALAT :

[ctx: RID_ERR_UNEXPECTEDCHARACTER]
en: Unexpected character
id: Karakter yang tidak diharapkan

[ctx: RID_ERR_UNEXPECTEDTOKEN]
en: Unexpected token
id: Token tidak terduga

[ctx: RID_ERR_LGROUPEXPECTED]
en: '{' expected
id: Diharapkan adanya '{'

[ctx: RID_ERR_RGROUPEXPECTED]
en: '}' expected
id: Diharapkan adanya '}'

[ctx: RID_ERR_LBRACEEXPECTED]
en: '(' expected
id: Diharapkan adanya '('

[ctx: RID_ERR_RBRACEEXPECTED]
en: ')' expected
id: Diharapkan adanya ')'

[ctx: RID_ERR_PARENTMISMATCH]
en: Left and right symbols mismatched
id: Simbol kiri dan kanan tidak cocok

[ctx: RID_ERR_FONTEXPECTED]
en: 'fixed', 'sans', or 'serif' expected
id: diharapkan 'fixed', 'sans', atau 'serif'

[ctx: RID_ERR_SIZEEXPECTED]
en: 'size' followed by an unexpected token
id: 'size' diikuti oleh token yang tidak terduga

[ctx: RID_ERR_DOUBLEALIGN]
en: Double aligning is not allowed
id: Perataan ganda tidak diizinkan

[ctx: RID_ERR_DOUBLESUBSUPSCRIPT]
en: Double sub/superscripts is not allowed
id: Sub/superskrip ganda tidak diizinkan

[ctx: RID_ERR_POUNDEXPECTED]
en: '#' expected
id: Diharapkan adanya '#'

[ctx: RID_ERR_COLOREXPECTED]
en: Color required
id: Diharapkan adanya warna

[ctx: RID_ERR_RIGHTEXPECTED]
en: 'RIGHT' expected
id: Diharapkan adanya 'RIGHT'

[ctx: RID_PRINTUIOPT_CONTENTS]
en: Contents
id: Isi

[ctx: RID_PRINTUIOPT_TITLE]
en: ~Title
id: ~Judul

[ctx: RID_PRINTUIOPT_FRMLTXT]
en: ~Formula text
id: ~Teks rumus

[ctx: RID_PRINTUIOPT_BORDERS]
en: B~orders
id: ~Batas

[ctx: RID_PRINTUIOPT_SIZE]
en: Size
id: Ukuran

[ctx: RID_PRINTUIOPT_ORIGSIZE]
en: O~riginal size
id: Uku~ran asli

[ctx: RID_PRINTUIOPT_FITTOPAGE]
en: Fit to ~page
id: ~Paskan halaman

[ctx: RID_PRINTUIOPT_SCALING]
en: ~Scaling
id: Pen~skalaan

[ctx: alignmentdialog|AlignmentDialog]
en: Alignment
id: Perataan

[ctx: alignmentdialog|default]
en: _Default
id: _Baku

[ctx: alignmentdialog|left]
en: _Left
id: K_iri

[ctx: alignmentdialog|center]
en: _Centered
id: Rata _Tengah

[ctx: alignmentdialog|right]
en: _Right
id: K_anan

[ctx: alignmentdialog|label1]
en: Horizontal
id: Horisontal

[ctx: catalogdialog|CatalogDialog]
en: Symbols
id: Simbol

[ctx: catalogdialog|edit]
en: _Edit...
id: _Sunting...

[ctx: catalogdialog|insert]
en: _Insert
id: S_isip

[ctx: catalogdialog|label1]
en: _Symbol set:
id: _Set simbol:

[ctx: catalogdialog|symbolname]
en: Unknown
id: Tak diketahui

[ctx: dockingelements|DockingElements]
en: Elements
id: Elemen

[ctx: fontdialog|FontDialog]
en: Fonts
id: Fonta

[ctx: fontdialog|formulaL]
en: Font
id: Fonta

[ctx: fontdialog|bold]
en: _Bold
id: Te_bal

[ctx: fontdialog|italic]
en: _Italic
id: M_iring

[ctx: fontdialog|formulaL1]
en: Attributes
id: Atribut

[ctx: fontsizedialog|FontSizeDialog]
en: Font Sizes
id: Ukuran Fonta

[ctx: fontsizedialog|default]
en: _Default
id: _Baku

[ctx: fontsizedialog|label4]
en: Base _size:
id: Ukuran da_sar:

[ctx: fontsizedialog|label2]
en: _Operators:
id: _Operator:

[ctx: fontsizedialog|label3]
en: _Limits:
id: _Limit:

[ctx: fontsizedialog|label5]
en: _Text:
id: _Teks:

[ctx: fontsizedialog|label7]
en: _Functions:
id: _Fungsi:

[ctx: fontsizedialog|label6]
en: _Indexes:
id: _Indeks:

[ctx: fontsizedialog|label1]
en: Relative Sizes
id: Ukuran Relatif

[ctx: fonttypedialog|menuitem1]
en: _Variables
id: _Variabel

[ctx: fonttypedialog|menuitem2]
en: _Functions
id: _Fungsi

[ctx: fonttypedialog|menuitem3]
en: _Numbers
id: A_ngka

[ctx: fonttypedialog|menuitem4]
en: _Text
id: _Teks

[ctx: fonttypedialog|menuitem7]
en: Fixe_d-width
id: Lebar _tetap

[ctx: fonttypedialog|FontsDialog]
en: Fonts
id: Fonta

[ctx: fonttypedialog|modify]
en: _Modify
id: _Ubah

[ctx: fonttypedialog|default]
en: _Default
id: _Baku

[ctx: fonttypedialog|label1]
en: _Variables:
id: _Variabel:

[ctx: fonttypedialog|label2]
en: _Functions:
id: _Fungsi:

[ctx: fonttypedialog|label3]
en: _Numbers:
id: A_ngka:

[ctx: fonttypedialog|label4]
en: _Text:
id: _Teks:

[ctx: fonttypedialog|formulaL]
en: Formula Fonts
id: Fonta Rumus

[ctx: fonttypedialog|label7]
en: F_ixed-width:
id: L_ebar-tetap:

[ctx: fonttypedialog|customL]
en: Custom Fonts
id: Fonta Suai

[ctx: printeroptions|title]
en: Title
id: Nama berkas

[ctx: printeroptions|formulatext]
en: Formula text
id: Teks rumus

[ctx: printeroptions|borders]
en: Borders
id: Bingkai

[ctx: printeroptions|label4]
en: Contents
id: Isi

[ctx: printeroptions|originalsize]
en: Original size
id: Ukuran asli

[ctx: printeroptions|fittopage]
en: Fit to page
id: Cukupkan satu halaman

[ctx: printeroptions|scaling]
en: Scaling:
id: Penskalaan:

[ctx: printeroptions|label5]
en: Size
id: Ukuran

[ctx: savedefaultsdialog|SaveDefaultsDialog]
en: Save defaults?
id: Simpan baku?

[ctx: savedefaultsdialog|SaveDefaultsDialog]
en: Should the changes be saved as defaults?
id: Mestikah perubahan disimpan sebagai baku?

[ctx: savedefaultsdialog|SaveDefaultsDialog]
en: These changes will apply for all new formulas.
id: Perubahan ini akan diterapkan bagi semua rumus baru.

[ctx: smathsettings|title]
en: _Title row
id: Baris _judul

[ctx: smathsettings|text]
en: _Formula text
id: Teks _rumus

[ctx: smathsettings|frame]
en: B_order
id: Ba_tas

[ctx: smathsettings|label4]
en: Print Options
id: Opsi Cetak

[ctx: smathsettings|sizenormal]
en: O_riginal size
id: Uku_ran asli

[ctx: smathsettings|sizescaled]
en: Fit to _page
id: Cuku_pkan satu halaman

[ctx: smathsettings|sizezoomed]
en: _Scaling:
id: Pen_skalaan:

[ctx: smathsettings|label5]
en: Print Format
id: Format Cetak

[ctx: smathsettings|norightspaces]
en: Ig_nore ~~ and ' at the end of the line
id: Abaika_n ~~ dan ' di akhir baris

[ctx: smathsettings|saveonlyusedsymbols]
en: Embed only used symbols (smaller file size)
id: Tanamkan hanya simbol yang dipakai (ukuran berkas lebih kecil)

[ctx: smathsettings|autoclosebrackets]
en: Auto close brackets, parentheses and braces
id: Tutup otomatis kurung siku, kurung, dan kurung kurawal

[ctx: smathsettings|label1]
en: Miscellaneous Options
id: Opsi Rupa-rupa

[ctx: spacingdialog|menuitem1]
en: Spacing
id: Jarak antara

[ctx: spacingdialog|menuitem2]
en: Indexes
id: Indeks

[ctx: spacingdialog|menuitem3]
en: Fractions
id: Pecahan

[ctx: spacingdialog|menuitem4]
en: Fraction Bars
id: Garis Pecahan

[ctx: spacingdialog|menuitem5]
en: Limits
id: Batas

[ctx: spacingdialog|menuitem6]
en: Brackets
id: Kurung siku

[ctx: spacingdialog|menuitem7]
en: Matrices
id: Matriks

[ctx: spacingdialog|menuitem8]
en: Symbols
id: Simbol

[ctx: spacingdialog|menuitem9]
en: Operators
id: Operator

[ctx: spacingdialog|menuitem10]
en: Borders
id: Bingkai

[ctx: spacingdialog|SpacingDialog]
en: Spacing
id: Jarak antara

[ctx: spacingdialog|default]
en: _Default
id: _Baku

[ctx: spacingdialog|category]
en: _Category
id: _Kategori

[ctx: spacingdialog|checkbutton]
en: Scale all brackets
id: Skalakan semua kurung siku

[ctx: spacingdialog|title]
en: Title
id: _Jarak antara

[ctx: spacingdialog|1label1]
en: _Spacing:
id: _Jarak antara:

[ctx: spacingdialog|1label2]
en: _Line spacing:
id: Spasi antar _baris:

[ctx: spacingdialog|1label3]
en: _Root spacing:
id: Jarak antara aka_r:

[ctx: spacingdialog|1title]
en: Spacing
id: Jarak antara

[ctx: spacingdialog|2label1]
en: _Superscript:
id: _Superskrip:

[ctx: spacingdialog|2label2]
en: S_ubscript:
id: S_ubskrip:

[ctx: spacingdialog|2title]
en: Indexes
id: Indeks

[ctx: spacingdialog|3title]
en: Fractions
id: Pecahan

[ctx: spacingdialog|4label1]
en: _Excess length:
id: Panjang b_erlebih:

[ctx: spacingdialog|4label2]
en: _Weight:
id: _Berat:

[ctx: spacingdialog|4title]
en: Fraction Bar
id: Garis Pecahan

[ctx: spacingdialog|5label1]
en: _Upper limit:
id: Batas _atas:

[ctx: spacingdialog|5label2]
en: _Lower limit:
id: Batas _bawah:

[ctx: spacingdialog|5title]
en: Limits
id: Batas

[ctx: spacingdialog|6label1]
en: _Excess size (left/right):
id: Ukuran b_erlebih (kiri/kanan):

[ctx: spacingdialog|6label2]
en: _Spacing:
id: _Jarak antara:

[ctx: spacingdialog|6label4]
en: _Excess size:
id: Ukuran b_erlebih:

[ctx: spacingdialog|6title]
en: Brackets
id: Kurung siku

[ctx: spacingdialog|7label1]
en: _Line spacing:
id: Spasi antar _baris:

[ctx: spacingdialog|7label2]
en: _Column spacing:
id: Jarak antar _kolom:

[ctx: spacingdialog|7title]
en: Matrix
id: Matriks

[ctx: spacingdialog|8label1]
en: _Primary height:
id: Tinggi _primer:

[ctx: spacingdialog|8label2]
en: _Minimum spacing:
id: Jarak antara _minimum:

[ctx: spacingdialog|8title]
en: Symbols
id: Simbol

[ctx: spacingdialog|9label1]
en: _Excess size:
id: Ukuran b_erlebih:

[ctx: spacingdialog|9label2]
en: _Spacing:
id: _Jarak antara:

[ctx: spacingdialog|9title]
en: Operators
id: Operator

[ctx: spacingdialog|10label1]
en: _Left:
id: K_iri:

[ctx: spacingdialog|10label2]
en: _Right:
id: K_anan:

[ctx: spacingdialog|10label3]
en: _Top:
id: _Puncak:

[ctx: spacingdialog|10label4]
en: _Bottom:
id: _Dasar:

[ctx: spacingdialog|10title]
en: Borders
id: Bingkai

[ctx: symdefinedialog|EditSymbols]
en: Edit Symbols
id: Sunting Simbol

[ctx: symdefinedialog|oldSymbolSetText]
en: O_ld symbol set:
id: Set simbol _lama:

[ctx: symdefinedialog|oldSymbolText]
en: _Old symbol:
id: Simb_ol lama:

[ctx: symdefinedialog|modify]
en: _Modify
id: _Ubah

[ctx: symdefinedialog|symbolText]
en: _Symbol:
id: _Simbol:

[ctx: symdefinedialog|symbolSetText]
en: Symbol s_et:
id: S_et simbol:

[ctx: symdefinedialog|fontText]
en: _Font:
id: _Fonta:

[ctx: symdefinedialog|styleText]
en: S_tyle:
id: _Gaya:

[ctx: STR_SVT_MIMETYPE_CNT_FSYSBOX]
note: Internet Media Type Presentations
en: Workplace
id: Area kerja

[ctx: STR_UNDO]
en: Undo:
id: Mundur:

[ctx: STR_REDO]
en: Re~do:
id: U~langi:

[ctx: STR_REPEAT]
en: ~Repeat:
id: U~lang:

[ctx: STR_FORMAT_STRING]
en: Unformatted text
id: Teks tanpa pemformatan

[ctx: STR_FORMAT_ID_STRING_TSVC]
en: Unformatted text (TSV-Calc)
id: Teks tanpa format (TSV-Calc)

[ctx: STR_FORMAT_BITMAP]
en: Bitmap Image (BMP)
id: Citra Bitmap (BMP)

[ctx: STR_FORMAT_GDIMETAFILE]
en: Graphics Device Interface metafile (GDI)
id: Berkas meta Graphics Device Interface (GDI)

[ctx: STR_FORMAT_ID_DRAWING]
en: %PRODUCTNAME drawing format
id: Format gambar %PRODUCTNAME

[ctx: STR_FORMAT_ID_SVXB]
en: StarView bitmap/animation (SVXB)
id: Bitmap/animasi StarView (SVXB)

[ctx: STR_FORMAT_ID_INTERNALLINK_STATE]
en: Status Info from Svx Internal Link
id: Info Status dari Taut Dalam Svx

[ctx: STR_FORMAT_ID_SOLK]
en: %PRODUCTNAME Link (SOLK)
id: Link %PRODUCTNAME (SOLK)

[ctx: STR_FORMAT_ID_NETSCAPE_BOOKMARK]
en: Netscape Bookmark
id: Penanda Buku Netscape

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARSERVER]
en: Star server format
id: Format server Star

[ctx: STR_FORMAT_ID_STAROBJECT]
en: Star object format
id: Format objek Star

[ctx: STR_FORMAT_ID_APPLETOBJECT]
en: Applet object
id: Objek aplet

[ctx: STR_FORMAT_ID_PLUGIN_OBJECT]
en: Plug-in object
id: Objek tambahan

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARWRITER_30]
en: StarWriter 3.0 object
id: Objek StarWriter 3.0

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARWRITER_40]
en: StarWriter 4.0 object
id: Objek StarWriter 4.0

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARWRITER_50]
en: StarWriter 5.0 object
id: Objek StarWriter 5.0

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARWRITERWEB_40]
en: StarWriter/Web 4.0 object
id: Objek StarWriter/Web 4.0

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARWRITERWEB_50]
en: StarWriter/Web 5.0 object
id: Objek StarWriter/Web 5.0

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARWRITERGLOB_40]
en: StarWriter/Master 4.0 object
id: Objek StarWriter/Master 4.0

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARWRITERGLOB_50]
en: StarWriter/Master 5.0 object
id: Objek StarWriter/Master 5.0

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARDRAW]
en: StarDraw object
id: Objek StarDraw

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARDRAW_40]
en: StarDraw 4.0 object
id: Objek StarDraw 4.0

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARIMPRESS_50]
en: StarImpress 5.0 object
id: Objek StarImpress 5.0

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARDRAW_50]
en: StarDraw 5.0 object
id: Objek StarDraw 5.0

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARCALC]
en: StarCalc object
id: Objek StarCalc

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARCALC_40]
en: StarCalc  4.0 object
id: Objek StarCalc  4.0

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARCALC_50]
en: StarCalc 5.0 object
id: Objek StarCalc 5.0

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARCHART]
en: StarChart object
id: Objek StarChart

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARCHART_40]
en: StarChart 4.0 object
id: Objek StarChart 4.0

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARCHART_50]
en: StarChart 5.0 object
id: Objek StarChart 5.0

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARIMAGE]
en: StarImage object
id: Objek StarImage

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARIMAGE_40]
en: StarImage 4.0 object
id: Objek StarImage 4.0

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARIMAGE_50]
en: StarImage 5.0 object
id: Objek StarImage 5.0

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARMATH]
en: StarMath object
id: Objek StarMath

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARMATH_40]
en: StarMath 4.0 object
id: Objek StarMath 4.0

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARMATH_50]
en: StarMath 5.0 object
id: Objek StarMath 5.0

[ctx: STR_FORMAT_ID_STAROBJECT_PAINTDOC]
en: StarObject Paint object
id: Objek StarObject Paint

[ctx: STR_FORMAT_ID_LINK]
en: Dynamic Data Exchange (DDE link)
id: Dynamic Data Exchange (taut DDE)

[ctx: STR_FORMAT_ID_MSWORD_DOC]
en: Microsoft Word object
id: Objek Microsoft Word

[ctx: STR_FORMAT_ID_STAR_FRAMESET_DOC]
en: StarFrameSet object
id: Objek StarFrameSet

[ctx: STR_FORMAT_ID_OFFICE_DOC]
en: Office document object
id: Objek Office document

[ctx: STR_FORMAT_ID_NOTES_DOCINFO]
en: Notes document info
id: Catatan informasi dokumen

[ctx: STR_FORMAT_ID_SFX_DOC]
en: Sfx document
id: Dokumen Sfx

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARCHARTDOCUMENT_50]
en: StarChart 5.0 object
id: Objek StarChart 5.0

[ctx: STR_FORMAT_ID_GRAPHOBJ]
en: Graphic object
id: Objek grafik

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARWRITER_60]
en: OpenOffice.org 1.0 Writer object
id: Objek OpenOffice.org 1.0 Writer

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARWRITERWEB_60]
en: OpenOffice.org 1.0 Writer/Web object
id: Objek OpenOffice.org 1.0 Writer/Web

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARWRITERGLOB_60]
en: OpenOffice.org 1.0 Writer/Master object
id: Objek OpenOffice.org 1.0 Writer/Master

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARDRAW_60]
en: OpenOffice.org 1.0 Draw object
id: Objek OpenOffice.org 1.0 Draw

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARIMPRESS_60]
en: OpenOffice.org 1.0 Impress object
id: Objek OpenOffice.org 1.0 Impress

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARCALC_60]
en: OpenOffice.org 1.0 Calc object
id: Objek OpenOffice.org 1.0 Calc

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARCHART_60]
en: OpenOffice.org 1.0 Chart object
id: Objek OpenOffice.org 1.0 Chart

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARMATH_60]
en: OpenOffice.org 1.0 Math object
id: Objek OpenOffice.org 1.0 Math

[ctx: STR_FORMAT_ID_WMF]
en: Windows metafile
id: Berkas meta Windows

[ctx: STR_FORMAT_ID_DBACCESS_QUERY]
en: Data source object
id: Objek sumber data

[ctx: STR_FORMAT_ID_DBACCESS_TABLE]
en: Data source table
id: Tabel sumber data

[ctx: STR_FORMAT_ID_DBACCESS_COMMAND]
en: SQL query
id: Kuiri SQL

[ctx: STR_FORMAT_ID_DIALOG_60]
en: OpenOffice.org 1.0 dialog
id: Dialog OpenOffice.org 1.0

[ctx: STR_FORMAT_ID_FILEGRPDESCRIPTOR]
en: Link
id: Taut

[ctx: STR_FORMAT_ID_HTML_NO_COMMENT]
en: HTML format without comments
id: Format HTML tanpa komentar

[ctx: STR_ERROR_OBJNOCREATE]
en: Object % could not be inserted.
id: Objek % tak dapat disisipkan.

[ctx: STR_ERROR_OBJNOCREATE_FROM_FILE]
en: Object from file % could not be inserted.
id: Objek dari berkas % tak dapat disisipkan.

[ctx: STR_FURTHER_OBJECT]
en: Further objects
id: Objek lebih lanjut

[ctx: STR_UNKNOWN_SOURCE]
en: Unknown source
id: Sumber tak dikenal

[ctx: STR_SVT_FILEVIEW_COLUMN_TITLE]
en: Name
id: Nama

[ctx: STR_SVT_FILEVIEW_COLUMN_SIZE]
en: Size
id: Ukuran

[ctx: STR_SVT_FILEVIEW_COLUMN_DATE]
en: Date modified
id: Tanggal modifikasi

[ctx: STR_SVT_FILEVIEW_COLUMN_TYPE]
en: Type
id: Jenis

[ctx: STR_SVT_BYTES]
en: Bytes
id: Bita

[ctx: STR_SVT_ACC_DESC_TABLISTBOX]
note: descriptions of accessible objects
en: Row: %1, Column: %2
id: Baris: %1, Kolom: %2

[ctx: STR_SVT_ACC_DESC_FILEVIEW]
en: , Type: %1, URL: %2
id: , Jenis: %1, URL: %2

[ctx: STR_SVT_ACC_DESC_FILE]
en: File
id: Berkas

[ctx: STR_SVT_ACC_EMPTY_FIELD]
en: Empty Field
id: Ruas Kosong

[ctx: STR_SVT_COLLATE_ALPHANUMERIC]
note: * resources for CollatorResource / CollatorResourceData resp. alphanumeric sorting algorithm
en: Alphanumeric
id: Alfanumerik

[ctx: STR_SVT_COLLATE_CHARSET]
note: default or normal sorting algorithm
en: Character set
id: Kelompok karakter

[ctx: STR_SVT_COLLATE_DICTIONARY]
note: german dictionary word order / sorting
en: Dictionary
id: Kamus

[ctx: STR_SVT_COLLATE_STROKE]
note: chinese sorting algorithm
en: Stroke
id: Garis Lurus

[ctx: STR_SVT_COLLATE_RADICAL]
note: chinese sorting algorithm
en: Radical
id: Radikal

[ctx: STR_SVT_COLLATE_UNICODE]
note: sorting according to the unicode code point of the character
en: Unicode
id: Unikode

[ctx: STR_SVT_COLLATE_PHONEBOOK]
note: phone book sorting algorithm. e.g. German
en: Phone book
id: Buku telepon

[ctx: STR_SVT_COLLATE_PHONETIC_F]
en: Phonetic (alphanumeric first)
id: Fonetik (alfanumerik pertama)

[ctx: STR_SVT_COLLATE_PHONETIC_L]
en: Phonetic (alphanumeric last)
id: Fonetik (alfanumerik terakhir)

[ctx: STR_SVT_INDEXENTRY_ALPHANUMERIC]
note: alphanumeric indexentry algorithm
en: Alphanumeric
id: Alfanumerik

[ctx: STR_SVT_INDEXENTRY_DICTIONARY]
note: korean dictionary indexentry algorithm
en: Dictionary
id: Kamus

[ctx: STR_SVT_INDEXENTRY_RADICAL]
note: chinese indexentry algorithm
en: Radical
id: Radikal

[ctx: STR_SVT_INDEXENTRY_STROKE]
note: chinese indexentry algorithm
en: Stroke
id: Garis Lurus

[ctx: STR_SVT_INDEXENTRY_PHONETIC_FS]
en: Phonetic (alphanumeric first, grouped by syllables)
id: Fonetik (alfanumerik pertama, dikelompokkan oleh silabel)

[ctx: STR_SVT_INDEXENTRY_PHONETIC_FC]
en: Phonetic (alphanumeric first, grouped by consonants)
id: Fonetik (alfanumerik pertama, dikelompokkan oleh konsonan)

[ctx: STR_SVT_INDEXENTRY_PHONETIC_LS]
en: Phonetic (alphanumeric last, grouped by syllables)
id: Fonetik (alfanumerik terakhir, dikelompokkan oleh silabel)

[ctx: STR_SVT_INDEXENTRY_PHONETIC_LC]
en: Phonetic (alphanumeric last, grouped by consonants)
id: Fonetik (alfanumerik terakhir, dikelompokkan oleh konsonan)

[ctx: STR_SVT_CALENDAR_DAY]
en: Day
id: Hari

[ctx: STR_SVT_CALENDAR_WEEK]
en: Week
id: Minggu

[ctx: STR_SVT_CALENDAR_TODAY]
en: Today
id: Hari ini

[ctx: STR_SVT_CALENDAR_NONE]
en: None
id: Nihil

[ctx: STR_SVT_STYLE_LIGHT]
en: Light
id: Tipis

[ctx: STR_SVT_STYLE_LIGHT_ITALIC]
en: Light Italic
id: Miring Tipis

[ctx: STR_SVT_STYLE_NORMAL]
en: Regular
id: Biasa

[ctx: STR_SVT_STYLE_NORMAL_ITALIC]
en: Italic
id: Miring

[ctx: STR_SVT_STYLE_BOLD]
en: Bold
id: Tebal

[ctx: STR_SVT_STYLE_BOLD_ITALIC]
en: Bold Italic
id: Miring Tebal

[ctx: STR_SVT_STYLE_BLACK]
en: Black
id: Hitam

[ctx: STR_SVT_STYLE_BLACK_ITALIC]
en: Black Italic
id: Miring Hitam

[ctx: STR_SVT_STYLE_BOOK]
en: Book
id: Buku

[ctx: STR_SVT_STYLE_BOLD_OBLIQUE]
en: Bold Oblique
id: Tebal Dimiringkan

[ctx: STR_SVT_STYLE_CONDENSED]
en: Condensed
id: Dirapatkan

[ctx: STR_SVT_STYLE_CONDENSED_BOLD]
en: Condensed Bold
id: Rapat Tebal

[ctx: STR_SVT_STYLE_CONDENSED_BOLD_ITALIC]
en: Condensed Bold Italic
id: Rapat Tebal Miring

[ctx: STR_SVT_STYLE_CONDENSED_BOLD_OBLIQUE]
en: Condensed Bold Oblique
id: Rapat Tebal Dimiringkan

[ctx: STR_SVT_STYLE_CONDENSED_ITALIC]
en: Condensed Italic
id: Rapat Miring

[ctx: STR_SVT_STYLE_CONDENSED_OBLIQUE]
en: Condensed Oblique
id: Rapat Dimiringkan

[ctx: STR_SVT_STYLE_EXTRALIGHT]
en: ExtraLight
id: Ekstra Tipis

[ctx: STR_SVT_STYLE_EXTRALIGHT_ITALIC]
en: ExtraLight Italic
id: Ekstra Tipis Miring

[ctx: STR_SVT_STYLE_OBLIQUE]
en: Oblique
id: Dimiringkan

[ctx: STR_SVT_STYLE_SEMIBOLD]
en: Semibold
id: Setengah Tebal

[ctx: STR_SVT_STYLE_SEMIBOLD_ITALIC]
en: Semibold Italic
id: Setengah Tebal Miring

[ctx: STR_SVT_FONTMAP_BOTH]
en: The same font will be used on both your printer and your screen.
id: Fonta yang sama akan dipakai oleh pencetak dan monitor Anda.

[ctx: STR_SVT_FONTMAP_PRINTERONLY]
en: This is a printer font. The screen image may differ.
id: Ini adalah fonta bagi pencetak. Grafik di monitor mungkin berbeda.

[ctx: STR_SVT_FONTMAP_STYLENOTAVAILABLE]
en: This font style will be simulated or the closest matching style will be used.
id: Gaya fonta ini akan disimulasikan atau gaya yang paling mirip yang akan dipakai.

[ctx: STR_SVT_FONTMAP_NOTAVAILABLE]
en: This font has not been installed. The closest available font will be used.
id: Fonta ini belum terpasang. Fonta yang paling mendekatinya (yang terpasang) akan dipakai.

[ctx: STR_FILECTRL_BUTTONTEXT]
en: Browse...
id: Telusur...

[ctx: STR_TABBAR_PUSHBUTTON_MOVET0HOME]
en: Move To Home
id: Pindahkan ke Depan

[ctx: STR_TABBAR_PUSHBUTTON_MOVELEFT]
en: Move Left
id: Ke Kiri

[ctx: STR_TABBAR_PUSHBUTTON_MOVERIGHT]
en: Move Right
id: Ke Kanan

[ctx: STR_TABBAR_PUSHBUTTON_MOVETOEND]
en: Move To End
id: Pindahkan ke Akhir

[ctx: STR_TABBAR_PUSHBUTTON_ADDTAB]
en: Add
id: Tambah

[ctx: STR_SVT_ACC_RULER_HORZ_NAME]
en: Horizontal Ruler
id: Penggaris Horisontal

[ctx: STR_SVT_ACC_RULER_VERT_NAME]
en: Vertical Ruler
id: Penggaris Vertikal

[ctx: STR_SVT_1BIT_THRESHOLD]
en: 1 bit threshold
id: 1 bit ambang

[ctx: STR_SVT_4BIT_GRAYSCALE]
en: 4 bit grayscale
id: 4 bit skala abu-abu

[ctx: STR_SVT_4BIT_COLOR_PALETTE]
en: 4 bit color
id: 4 bit warna

[ctx: STR_SVT_8BIT_GRAYSCALE]
en: 8 bit grayscale
id: 8 bit skala abu-abu

[ctx: STR_SVT_8BIT_COLOR_PALETTE]
en: 8 bit color
id: 8 bit warna

[ctx: STR_SVT_24BIT_TRUE_COLOR]
en: 24 bit true color
id: 24 bit warna nyata

[ctx: STR_SVT_ESTIMATED_SIZE_PIX_1]
en: The image needs about %1 KB of memory.
id: Citra memerlukan memori sekitar %1 KB.

[ctx: STR_SVT_ESTIMATED_SIZE_PIX_2]
en: The image needs about %1 KB of memory, the file size is %2 KB.
id: Citra memerlukan memori sekitar %1 KB, ukuran berkas adalah %2 KB.

[ctx: STR_SVT_ESTIMATED_SIZE_VEC]
en: The file size is %1 KB.
id: Ukuran berkasnya %1 KB.

[ctx: STR_SVT_OTHER_CMIS]
en: Other CMIS
id: CMIS Lain

[ctx: STR_SVT_PRNDLG_READY]
en: Ready
id: Siap

[ctx: STR_SVT_PRNDLG_PAUSED]
en: Paused
id: Ditahan

[ctx: STR_SVT_PRNDLG_PENDING]
en: Pending deletion
id: Tunda penghapusan

[ctx: STR_SVT_PRNDLG_BUSY]
en: Busy
id: Sibuk

[ctx: STR_SVT_PRNDLG_INITIALIZING]
en: Initializing
id: Menginisiasi

[ctx: STR_SVT_PRNDLG_WAITING]
en: Waiting
id: Menunggu

[ctx: STR_SVT_PRNDLG_WARMING_UP]
en: Warming up
id: Pemanasan

[ctx: STR_SVT_PRNDLG_PROCESSING]
en: Processing
id: Memproses

[ctx: STR_SVT_PRNDLG_PRINTING]
en: Printing
id: Mencetak

[ctx: STR_SVT_PRNDLG_ERROR]
en: Error
id: Kesalahan

[ctx: STR_SVT_PRNDLG_SERVER_UNKNOWN]
en: Unknown Server
id: Server Tak Dikenal

[ctx: STR_SVT_PRNDLG_PAPER_JAM]
en: Paper jam
id: Kertas tersangkut

[ctx: STR_SVT_PRNDLG_PAPER_OUT]
en: Not enough paper
id: Tidak cukup kertas

[ctx: STR_SVT_PRNDLG_MANUAL_FEED]
en: Manual feed
id: Feed manual

[ctx: STR_SVT_PRNDLG_PAPER_PROBLEM]
en: Paper problem
id: Masalah kertas

[ctx: STR_SVT_PRNDLG_IO_ACTIVE]
en: I/O active
id: I/O aktif

[ctx: STR_SVT_PRNDLG_OUTPUT_BIN_FULL]
en: Output bin full
id: Baki keluaran penuh

[ctx: STR_SVT_PRNDLG_TONER_LOW]
en: Toner low
id: Toner rendah

[ctx: STR_SVT_PRNDLG_NO_TONER]
en: No toner
id: Tidak ada toner

[ctx: STR_SVT_PRNDLG_PAGE_PUNT]
en: Delete Page
id: Hapus halaman

[ctx: STR_SVT_PRNDLG_USER_INTERVENTION]
en: User intervention necessary
id: Intervensi pengguna diperlukan

[ctx: STR_SVT_PRNDLG_OUT_OF_MEMORY]
en: Insufficient memory
id: Memori tidak cukup

[ctx: STR_SVT_PRNDLG_DOOR_OPEN]
en: Cover open
id: Penutup terbuka

[ctx: STR_SVT_PRNDLG_POWER_SAVE]
en: Power save mode
id: Modus hemat energi

[ctx: STR_SVT_PRNDLG_DEFPRINTER]
en: Default printer
id: Pencetak utama

[ctx: STR_SVT_PRNDLG_JOBCOUNT]
en: %d documents
id: %d dokumen

[ctx: STR_WIZDLG_FINISH]
en: ~Finish
id: ~Selesai

[ctx: STR_WIZDLG_NEXT]
en: ~Next >
id: La~njut >

[ctx: STR_WIZDLG_PREVIOUS]
en: < Bac~k
id: << ~Kembali

[ctx: STR_WIZDLG_ROADMAP_TITLE]
en: Steps
id: Langkah-langkah

[ctx: STR_NO_FIELD_SELECTION]
en: <none>
id: <nihil>

[ctx: STR_FIELD_COMPANY]
en: Company
id: Perusahaan

[ctx: STR_FIELD_DEPARTMENT]
en: Department
id: Departemen

[ctx: STR_FIELD_FIRSTNAME]
en: First name
id: Nama depan

[ctx: STR_FIELD_LASTNAME]
en: Last name
id: Nama belakang

[ctx: STR_FIELD_STREET]
en: Street
id: Jalan

[ctx: STR_FIELD_COUNTRY]
en: Country
id: Negara

[ctx: STR_FIELD_ZIPCODE]
en: ZIP Code
id: Kode Pos

[ctx: STR_FIELD_CITY]
en: City
id: Kota

[ctx: STR_FIELD_TITLE]
en: Title
id: Gelar

[ctx: STR_FIELD_POSITION]
en: Position
id: Posisi

[ctx: STR_FIELD_ADDRFORM]
en: Addr. Form
id: Form. Alamat

[ctx: STR_FIELD_INITIALS]
en: Initials
id: Inisial

[ctx: STR_FIELD_SALUTATION]
en: Complimentary close
id: Gelar

[ctx: STR_FIELD_HOMETEL]
en: Tel: Home
id: Tel: Rumah

[ctx: STR_FIELD_WORKTEL]
en: Tel: Work
id: Tel: Kerja

[ctx: STR_FIELD_FAX]
en: FAX
id: FAKS

[ctx: STR_FIELD_EMAIL]
en: E-mail
id: Surel

[ctx: STR_FIELD_NOTE]
en: Note
id: Catatan

[ctx: STR_FIELD_USER1]
en: User 1
id: Pengguna 1

[ctx: STR_FIELD_USER2]
en: User 2
id: Pengguna 2

[ctx: STR_FIELD_USER3]
en: User 3
id: Pengguna 3

[ctx: STR_FIELD_USER4]
en: User 4
id: Pengguna 4

[ctx: STR_FIELD_STATE]
en: State
id: Bagian/Provinsi

[ctx: STR_FIELD_OFFICETEL]
en: Tel: Office
id: Tel: Kantor

[ctx: STR_FIELD_PAGER]
en: Pager
id: Penyeranta

[ctx: STR_FIELD_MOBILE]
en: Mobile
id: Ponsel

[ctx: STR_FIELD_TELOTHER]
en: Tel: Other
id: Tel: Lainnya

[ctx: STR_FIELD_CALENDAR]
en: Calendar
id: Kalender

[ctx: STR_FIELD_INVITE]
en: Invite
id: Undangan

[ctx: STR_SVT_DEFAULT_SERVICE_LABEL]
en: $user$'s $service$
id: $user$ $service$

[ctx: STR_WARNING_JAVANOTFOUND]
en: %PRODUCTNAME requires a Java runtime environment (JRE) to perform this task. Please install a JRE and restart %PRODUCTNAME.
id: %PRODUCTNAME memerlukan Java runtime environment (JRE) untuk melakukan tugas ini. Harap pasang JRE dan jalankan ulang %PRODUCTNAME.

[ctx: STR_WARNING_JAVANOTFOUND_WIN]
en: %PRODUCTNAME requires a %BITNESS-bit Java runtime environment (JRE) to perform this task. Please install a JRE and restart %PRODUCTNAME.
id: %PRODUCTNAME memerlukan Java runtime environment (JRE) %BITNESS-bit untuk melakukan tugas ini. Harap pasang JRE dan jalankan ulang %PRODUCTNAME.

[ctx: STR_WARNING_JAVANOTFOUND_MAC]
en: %PRODUCTNAME requires Oracle's Java Development Kit (JDK) on Mac OS X 10.10 or greater to perform this task. Please install them and restart %PRODUCTNAME.
id: %PRODUCTNAME memerlukan Java Development Kit (JDK) Oracle pada Mac OS X 10.10 atau setelahnya untuk melakukan tugas ini. Harap pasang mereka lalu jalankan ulang %PRODUCTNAME

[ctx: STR_WARNING_INVALIDJAVASETTINGS_MAC]
en: The %PRODUCTNAME configuration has been changed. Under %PRODUCTNAME - Preferences - %PRODUCTNAME - Advanced, select the Java runtime environment you want to have used by %PRODUCTNAME.
id: Konfigurasi %PRODUCTNAME telah berubah. Di bawah %PRODUCTNAME - Preferensi - %PRODUCTNAME - Tingkat Lanjut, pilih Java runtime environment yang ingin Anda pakai dengan %PRODUCTNAME.

[ctx: STR_WARNING_INVALIDJAVASETTINGS]
en: The %PRODUCTNAME configuration has been changed. Under Tools - Options - %PRODUCTNAME - Advanced, select the Java runtime environment you want to have used by %PRODUCTNAME.
id: Konfigurasi %PRODUCTNAME telah berubah. Di bawah Alat - Opsi - %PRODUCTNAME -  Tingkat Lanjut, pilih Java runtime environment yang ingin Anda pakai dengan %PRODUCTNAME.

[ctx: STR_ERROR_JVMCREATIONFAILED_MAC]
en: %PRODUCTNAME requires a Java runtime environment (JRE) to perform this task. The selected JRE is defective. Please select another version or install a new JRE and select it under %PRODUCTNAME - Preferences - %PRODUCTNAME - Advanced.
id: %PRODUCTNAME memerlukan sebuah Java runtime environment (JRE) untuk melaksanakan tugas ini. JRE yang dipilih cacat. Harap pilih versi lain atau pasang sebuah JRE baru dan pilihlah itu di bawah %PRODUCTNAME - Preferensi - %PRODUCTNAME - Tingkat Lanjut.

[ctx: STR_ERROR_JVMCREATIONFAILED]
en: %PRODUCTNAME requires a Java runtime environment (JRE) to perform this task. The selected JRE is defective. Please select another version or install a new JRE and select it under Tools - Options - %PRODUCTNAME - Advanced.
id: %PRODUCTNAME memerlukan sebuah Java runtime environment (JRE) untuk melaksanakan tugas ini. JRE yang dipilih cacat. Harap pilih versi lain atau pasang sebuah JRE baru dan pilihlah itu di bawah Alat - Opsi - %PRODUCTNAME - Tingkat Lanjut.

[ctx: STR_WARNING_JAVANOTFOUND_TITLE]
en: JRE Required
id: JRE Diperlukan

[ctx: STR_WARNING_INVALIDJAVASETTINGS_TITLE]
en: Select JRE
id: Pilih JRE

[ctx: STR_ERROR_JVMCREATIONFAILED_TITLE]
en: JRE is Defective
id: JRE Tidak Aktif

[ctx: STR_DESCRIPTION_SOURCEFILE]
en: Source code
id: Kode sumber

[ctx: STR_DESCRIPTION_BOOKMARKFILE]
en: Bookmark file
id: Berkas penanda buku

[ctx: STR_DESCRIPTION_GRAPHIC_DOC]
en: Graphics
id: Grafik

[ctx: STR_DESCRIPTION_CFGFILE]
en: Configuration file
id: Berkas konfigurasi

[ctx: STR_DESCRIPTION_APPLICATION]
en: Application
id: Aplikasi

[ctx: STR_DESCRIPTION_DATABASE_TABLE]
en: Database table
id: Tabel basis data

[ctx: STR_DESCRIPTION_SYSFILE]
en: System file
id: Sistem berkas

[ctx: STR_DESCRIPTION_WORD_DOC]
en: MS Word document
id: Dokumen MS Word

[ctx: STR_DESCRIPTION_HELP_DOC]
en: Help file
id: Berkas Bantuan

[ctx: STR_DESCRIPTION_HTMLFILE]
en: HTML document
id: Dokumen HTML

[ctx: STR_DESCRIPTION_ARCHIVFILE]
en: Archive file
id: Berkas arsip

[ctx: STR_DESCRIPTION_LOGFILE]
en: Log file
id: Berkas log

[ctx: STR_DESCRIPTION_SDATABASE_DOC]
en: StarOffice Database
id: Basis Data StarOffice

[ctx: STR_DESCRIPTION_GLOBALDOC]
en: StarWriter 4.0 / 5.0 Master Document
id: Dokumen Induk StarWriter 4.0 / 5.0

[ctx: STR_DESCRIPTION_SIMAGE_DOC]
en: StarOffice Image
id: Gambar StarOffice

[ctx: STR_DESCRIPTION_TEXTFILE]
en: Text file
id: Berkas teks

[ctx: STR_DESCRIPTION_LINK]
en: Link
id: Taut

[ctx: STR_DESCRIPTION_SOFFICE_TEMPLATE_DOC]
en: StarOffice 3.0 - 5.0 Template
id: Palet StarOffice 3.0 - 5.0

[ctx: STR_DESCRIPTION_EXCEL_DOC]
en: MS Excel document
id: Dokumen MS Excel

[ctx: STR_DESCRIPTION_EXCEL_TEMPLATE_DOC]
en: MS Excel template
id: Palet MS Excel

[ctx: STR_DESCRIPTION_BATCHFILE]
en: Batch file
id: Berkas Batch

[ctx: STR_DESCRIPTION_FILE]
en: File
id: Berkas

[ctx: STR_DESCRIPTION_FACTORY_WRITER]
en: Text Document
id: Dokumen Teks

[ctx: STR_DESCRIPTION_FACTORY_CALC]
en: Spreadsheet
id: Lembar Kerja

[ctx: STR_DESCRIPTION_FACTORY_IMPRESS]
en: Presentation
id: Presentasi

[ctx: STR_DESCRIPTION_FACTORY_DRAW]
en: Drawing
id: Menggambar

[ctx: STR_DESCRIPTION_FACTORY_WRITERWEB]
en: HTML document
id: Dokumen HTML

[ctx: STR_DESCRIPTION_FACTORY_GLOBALDOC]
en: Master document
id: Dokumen induk

[ctx: STR_DESCRIPTION_FACTORY_MATH]
en: Formula
id: Rumus

[ctx: STR_DESCRIPTION_FACTORY_DATABASE]
en: Database
id: Basis data

[ctx: STR_DESCRIPTION_CALC_TEMPLATE]
en: OpenOffice.org 1.0 Spreadsheet Template
id: Palet Lembar Kerja OpenOffice.org 1.0

[ctx: STR_DESCRIPTION_DRAW_TEMPLATE]
en: OpenOffice.org 1.0 Drawing Template
id: Palet Gambar OpenOffice.org 1.0

[ctx: STR_DESCRIPTION_IMPRESS_TEMPLATE]
en: OpenOffice.org 1.0 Presentation Template
id: Palet Presentasi OpenOffice.org 1.0

[ctx: STR_DESCRIPTION_WRITER_TEMPLATE]
en: OpenOffice.org 1.0 Text Document Template
id: Palet Dokumen Teks OpenOffice.org 1.0

[ctx: STR_DESCRIPTION_LOCALE_VOLUME]
en: Local drive
id: Drive lokal

[ctx: STR_DESCRIPTION_FLOPPY_VOLUME]
en: Disk drive
id: Drive disk

[ctx: STR_DESCRIPTION_CDROM_VOLUME]
en: CD-ROM drive
id: Drive CD-ROM

[ctx: STR_DESCRIPTION_REMOTE_VOLUME]
en: Network connection
id: Koneksi jaringan

[ctx: STR_DESCRIPTION_POWERPOINT]
en: MS PowerPoint Document
id: Dokumen MS PowerPoint

[ctx: STR_DESCRIPTION_POWERPOINT_TEMPLATE]
en: MS PowerPoint Template
id: Palet MS PowerPoint

[ctx: STR_DESCRIPTION_POWERPOINT_SHOW]
en: MS PowerPoint Show
id: Pertunjukan MS PowerPoint

[ctx: STR_DESCRIPTION_SXMATH_DOC]
en: OpenOffice.org 1.0 Formula
id: Rumus OpenOffice.org 1.0

[ctx: STR_DESCRIPTION_SXCHART_DOC]
en: OpenOffice.org 1.0 Chart
id: Bagan OpenOffice.org 1.0

[ctx: STR_DESCRIPTION_SXDRAW_DOC]
en: OpenOffice.org 1.0 Drawing
id: Gambar OpenOffice.org 1.0

[ctx: STR_DESCRIPTION_SXCALC_DOC]
en: OpenOffice.org 1.0 Spreadsheet
id: Lembar Kerja OpenOffice.org 1.0

[ctx: STR_DESCRIPTION_SXIMPRESS_DOC]
en: OpenOffice.org 1.0 Presentation
id: Presentasi OpenOffice.org 1.0

[ctx: STR_DESCRIPTION_SXWRITER_DOC]
en: OpenOffice.org 1.0 Text Document
id: Dokumen Teks OpenOffice.org 1.0

[ctx: STR_DESCRIPTION_SXGLOBAL_DOC]
en: OpenOffice.org 1.0 Master Document
id: Dokumen Induk OpenOffice.org 1.0

[ctx: STR_DESCRIPTION_MATHML_DOC]
en: MathML Document
id: Dokumen MathML

[ctx: STR_DESCRIPTION_OO_DATABASE_DOC]
en: OpenDocument Database
id: Basis Data OpenDocument

[ctx: STR_DESCRIPTION_OO_DRAW_DOC]
en: OpenDocument Drawing
id: Menggambar OpenDocument

[ctx: STR_DESCRIPTION_OO_MATH_DOC]
en: OpenDocument Formula
id: Rumus OpenDocument

[ctx: STR_DESCRIPTION_OO_GLOBAL_DOC]
en: OpenDocument Master Document
id: Dokumen Induk OpenDocument

[ctx: STR_DESCRIPTION_OO_IMPRESS_DOC]
en: OpenDocument Presentation
id: Presentasi OpenDocument

[ctx: STR_DESCRIPTION_OO_CALC_DOC]
en: OpenDocument Spreadsheet
id: Lembar Kerja OpenDocument

[ctx: STR_DESCRIPTION_OO_WRITER_DOC]
en: OpenDocument Text
id: Teks OpenDocument

[ctx: STR_DESCRIPTION_OO_CALC_TEMPLATE]
en: OpenDocument Spreadsheet Template
id: Palet Lembar Kerja OpenDocument

[ctx: STR_DESCRIPTION_OO_DRAW_TEMPLATE]
en: OpenDocument Drawing Template
id: Palet Menggambar OpenDocument

[ctx: STR_DESCRIPTION_OO_IMPRESS_TEMPLATE]
en: OpenDocument Presentation Template
id: Palet Presentasi OpenDocument

[ctx: STR_DESCRIPTION_OO_WRITER_TEMPLATE]
en: OpenDocument Text Template
id: Palet Teks OpenDocument

[ctx: STR_DESCRIPTION_EXTENSION]
en: %PRODUCTNAME Extension
id: Ekstensi %PRODUCTNAME

[ctx: STR_DESCRIPTION_HUNSPELL]
en: Hunspell SpellChecker
id: Pemeriksa Ejaan Hunspell

[ctx: STR_DESCRIPTION_LIBHYPHEN]
en: Libhyphen Hyphenator
id: Pemutus Kata Libhyphen

[ctx: STR_DESCRIPTION_MYTHES]
en: MyThes Thesaurus
id: Tesaurus Mythes

[ctx: STR_DESCRIPTION_IGNOREALLLIST]
en: List of Ignored Words
id: Daftar Kata Tak Terpakai

[ctx: RID_SVXSTR_BORDERLINE]
en: None
id: Nihil

[ctx: RID_SVXSTR_BORDERLINE]
en: Solid
id: Rata

[ctx: RID_SVXSTR_BORDERLINE]
en: Dotted
id: Titik-titik

[ctx: RID_SVXSTR_BORDERLINE]
en: Dashed
id: Bergaris

[ctx: RID_SVXSTR_BORDERLINE]
en: Double
id: Ganda

[ctx: RID_SVXSTR_BORDERLINE]
en: Thin Thick, Small Gap
id: Tipis Tebal, Celah Kecil

[ctx: RID_SVXSTR_BORDERLINE]
en: Thin Thick, Medium Gap
id: Tipis Tebal, Celah Sedang

[ctx: RID_SVXSTR_BORDERLINE]
en: Thin Thick, Large Gap
id: Tipis Tebal, Celah Besar

[ctx: RID_SVXSTR_BORDERLINE]
en: Thick Thin, Small Gap
id: Tebal Tipis, Celah Kecil

[ctx: RID_SVXSTR_BORDERLINE]
en: Thick Thin, Medium Gap
id: Tebal Tipis, Celah Sedang

[ctx: RID_SVXSTR_BORDERLINE]
en: Thick Thin, Large Gap
id: Tebal Tipis, Celah Besar

[ctx: RID_SVXSTR_BORDERLINE]
en: Embossed
id: Timbul

[ctx: RID_SVXSTR_BORDERLINE]
en: Engraved
id: Berukir

[ctx: RID_SVXSTR_BORDERLINE]
en: Inset
id: Sisipan

[ctx: RID_SVXSTR_BORDERLINE]
en: Fine Dashed
id: Garis Putus-putus Halus

[ctx: RID_SVXSTR_BORDERLINE]
en: Double Thin
id: Tipis Ganda

[ctx: RID_SVXSTR_BORDERLINE]
en: Dash Dot
id: Garis Titik

[ctx: RID_SVXSTR_BORDERLINE]
en: Dash Dot Dot
id: Garis Titik Titik

[ctx: RID_ERRCTX]
en: Error
id: Kesalahan

[ctx: RID_ERRCTX]
en: Warning
id: Peringatan

[ctx: RID_ERRCTX]
en: $(ERR) loading the template $(ARG1)
id: $(ERR) saat memuat palet $(ARG1)

[ctx: RID_ERRCTX]
en: $(ERR) saving the document $(ARG1)
id: $(ERR) saat menyimpan dokumen $(ARG1)

[ctx: RID_ERRCTX]
en: $(ERR) displaying doc. information for document $(ARG1)
id: $(ERR) saat menampilkan informasi dok bagi dokumen $(ARG1)

[ctx: RID_ERRCTX]
en: $(ERR) writing document $(ARG1) as template
id: $(ERR) saat menulis dokumen $(ARG1) sebagai palet

[ctx: RID_ERRCTX]
en: $(ERR) copying or moving document contents
id: $(ERR) saat menyalin atau memindahkan isi dokumen

[ctx: RID_ERRCTX]
en: $(ERR) starting the Document Manager
id: $(ERR) saat memulai Document Manager

[ctx: RID_ERRCTX]
en: $(ERR) loading document $(ARG1)
id: $(ERR) saat memuat dokumen $(ARG1)

[ctx: RID_ERRCTX]
en: $(ERR) creating a new document
id: $(ERR) saat membuat dokumen baru

[ctx: RID_ERRCTX]
en: $(ERR) expanding entry
id: $(ERR) saat mengembangkan masukan

[ctx: RID_ERRCTX]
en: $(ERR) loading BASIC of document $(ARG1)
id: $(ERR) saat memuat BASIC dari dokumen $(ARG1)

[ctx: RID_ERRCTX]
en: $(ERR) searching for an address
id: $(ERR) saat mencari sebuah alamat

[ctx: RID_ERRHDL]
en: Abort
id: Gugur

[ctx: RID_ERRHDL]
en: Nonexistent object
id: Objek tidak ada

[ctx: RID_ERRHDL]
en: Object already exists
id: Objek telah ada

[ctx: RID_ERRHDL]
en: Object not accessible
id: Objek tidak dapat diakses

[ctx: RID_ERRHDL]
en: Inadmissible path
id: Path tidak dapat diterima

[ctx: RID_ERRHDL]
en: Locking problem
id: Masalah penguncian

[ctx: RID_ERRHDL]
en: Wrong parameter
id: Parameter salah

[ctx: RID_ERRHDL]
en: Resource exhausted
id: Kehabisan sumber daya

[ctx: RID_ERRHDL]
en: Action not supported
id: Tindakan tidak didukung

[ctx: RID_ERRHDL]
en: Read Error
id: Kesalahan Baca

[ctx: RID_ERRHDL]
en: Write Error
id: Kesalahan Tulis

[ctx: RID_ERRHDL]
en: unknown
id: tak dikenal

[ctx: RID_ERRHDL]
en: Version Incompatibility
id: Versi Tidak Kompatibel

[ctx: RID_ERRHDL]
en: General Error
id: Kesalahan Umum

[ctx: RID_ERRHDL]
en: Incorrect format
id: Format salah

[ctx: RID_ERRHDL]
en: Error creating object
id: Kesalahan saat pembuatan objek

[ctx: RID_ERRHDL]
en: Inadmissible value or data type
id: Tipe data atau nilai tidak dapat diterima

[ctx: RID_ERRHDL]
en: BASIC runtime error
id: Kesalahan runtime BASIC

[ctx: RID_ERRHDL]
en: BASIC syntax error
id: Kesalahan sintaks BASIC

[ctx: RID_ERRHDL]
en: General input/output error.
id: Kesalahan masukan/keluaran umum.

[ctx: RID_ERRHDL]
en: Invalid file name.
id: Nama berkas tidak valid.

[ctx: RID_ERRHDL]
en: Nonexistent file.
id: Berkas tidak ada.

[ctx: RID_ERRHDL]
en: File already exists.
id: Berkas sudah ada.

[ctx: RID_ERRHDL]
en: The object is not a directory.
id: Objek bukanlah direktori.

[ctx: RID_ERRHDL]
en: The object is not a file.
id: Objek bukanlah berkas.

[ctx: RID_ERRHDL]
en: The specified device is invalid.
id: Peranti yang dinyatakan tidak valid.

[ctx: RID_ERRHDL]
en: The object cannot be accessed
    due to insufficient user rights.
id: Objek tidak dapat diakses
    karena hak pengguna tidak cukup.

[ctx: RID_ERRHDL]
en: Sharing violation while accessing the object.
id: Pelanggaran pemakaian bersama saat mengakses objek.

[ctx: RID_ERRHDL]
en: No more space on device.
id: Tidak ada lagi ruang kosong pada peranti.

[ctx: RID_ERRHDL]
en: This operation cannot be run on
    files containing wildcards.
id: Operasi ini tidak dapat dijalankan pada
    berkas yang mengandung wildcard.

[ctx: RID_ERRHDL]
en: This operation is not supported on this operating system.
id: Operasi ini tidak didukung oleh sistem operasi ini.

[ctx: RID_ERRHDL]
en: There are too many files open.
id: Terlalu banyak berkas yang dibuka.

[ctx: RID_ERRHDL]
en: Data could not be read from the file.
id: Data tidak dapat dibaca dari berkas.

[ctx: RID_ERRHDL]
en: The file could not be written.
id: Berkas tidak dapat ditulisi.

[ctx: RID_ERRHDL]
en: The operation could not be run due to insufficient memory.
id: Operasi tidak dapat dijalankan karena kekurangan memori.

[ctx: RID_ERRHDL]
en: The seek operation could not be run.
id: Operasi seek tidak dapat dijalankan.

[ctx: RID_ERRHDL]
en: The tell operation could not be run.
id: Operasi tell tidak dapat dijalankan.

[ctx: RID_ERRHDL]
en: Incorrect file version.
id: Versi berkas salah.

[ctx: RID_ERRHDL]
en: Incorrect file format.
id: Format berkas salah.

[ctx: RID_ERRHDL]
en: The file name contains invalid characters.
id: Nama berkas mengandung karakter tak valid.

[ctx: RID_ERRHDL]
en: An unknown I/O error has occurred.
id: Terjadi kesalahan I/O yang tidak dikenal.

[ctx: RID_ERRHDL]
en: An invalid attempt was made to access the file.
id: Ada upaya yang tidak valid untuk mengakses berkas.

[ctx: RID_ERRHDL]
en: The file could not be created.
id: Berkas tidak dapat dibuat.

[ctx: RID_ERRHDL]
en: The operation was started under an invalid parameter.
id: Operasi dimulai dengan parameter yang tidak valid.

[ctx: RID_ERRHDL]
en: The operation on the file was aborted.
id: Operasi atas berkas digugurkan.

[ctx: RID_ERRHDL]
en: Path to the file does not exist.
id: Path ke berkas tidak ada.

[ctx: RID_ERRHDL]
en: An object cannot be copied into itself.
id: Sebuah objek tidak dapat disalin ke dirinya sendiri.

[ctx: RID_ERRHDL]
en: The specified template could not be found.
id: Palet yang dinyatakan tidak dapat ditemukan.

[ctx: RID_ERRHDL]
en: The file cannot be used as template.
id: Berkas tak dapat dipakai sebagai palet.

[ctx: RID_ERRHDL]
en: This document has already been opened for editing.
id: Dokumen ini sudah dibuka untuk penyuntingan.

[ctx: RID_ERRHDL]
en: The wrong password has been entered.
id: Kata sandi yang salah telah dimasukkan.

[ctx: RID_ERRHDL]
en: Error reading file.
id: Kesalahan saat membaca berkas.

[ctx: RID_ERRHDL]
en: The document was opened as read-only.
id: Dokumen dibuka sebagai hanya untuk dibaca.

[ctx: RID_ERRHDL]
en: General OLE Error.
id: Kesalahan Umum OLE.

[ctx: RID_ERRHDL]
en: The host name $(ARG1) could not be resolved.
id: Nama host $(ARG1) tidak dapat diurai.

[ctx: RID_ERRHDL]
en: Could not establish Internet connection to $(ARG1).
id: Tidak dapat menjalin koneksi Internet ke $(ARG1).

[ctx: RID_ERRHDL]
en: Error reading data from the Internet.
    Server error message: $(ARG1).
id: Galat saat membaca data dari Internet.
    Pesan galat server: $(ARG1).

[ctx: RID_ERRHDL]
en: Error transferring data to the Internet.
    Server error message: $(ARG1).
id: Galat ketika mengirim data ke Internet.
    Pesan galat server: $(ARG1).

[ctx: RID_ERRHDL]
en: General Internet error has occurred.
id: Kesalahan umum Internet telah terjadi.

[ctx: RID_ERRHDL]
en: The requested Internet data is not available in the cache and cannot be transmitted as the Online mode has not be activated.
id: Data Internet yang diminta tidak terdapat pada singgahan dan tidak dapat dikirimkan karena mode Daring belum diaktifkan.

[ctx: RID_ERRHDL]
en: The contents could not be created.
id: Isi tidak dapat dibuat.

[ctx: RID_ERRHDL]
en: The file name is too long for the target file system.
id: Nama berkas terlalu panjang untuk sistem berkas tujuan.

[ctx: RID_ERRHDL]
en: The input syntax is invalid.
id: Sintaksis masukan tidak sah.

[ctx: RID_ERRHDL]
en: This document contains attributes that cannot be saved in the selected format.
    Please save the document in a %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION file format.
id: Dokumen memiliki atribut yang tak dapat disimpan dalam format yang dipilih.
    Silakan simpan dokumen dalam format berkas %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION.

[ctx: RID_ERRHDL]
en: The maximum number of documents that can be opened at the same time has been reached. You need to close one or more documents before you can open a new document.
id: Banyaknya dokumen yang dapat dibuka dalam waktu bersamaan telah dicapai. Anda perlu menutup satu atau lebih dokumen sebelum bisa membuka dokumen baru.

[ctx: RID_ERRHDL]
en: Could not create backup copy.
id: Tidak dapat membuat salinan cadangan.

[ctx: RID_ERRHDL]
en: An attempt was made to execute a macro.
    For security reasons, macro support is disabled.
id: Ada upaya untuk mengeksekusi sebuah makro.
    Untuk alasan keamanan, dukungan makro ditiadakan.

[ctx: RID_ERRHDL]
en: This document contains macros.
    
    Macros may contain viruses. Execution of macros is disabled due to the current macro security setting in %PRODUCTNAME - Preferences - %PRODUCTNAME - Security.
    
    Therefore, some functionality may not be available.
id: Dokumen ini memuat makro.
    
    Makro mungkin memuat virus. Eksekusi makro dimatikan karena pengaturan keamanan makro saat ini dalam %PRODUCTNAME - Preferensi - %PRODUCTNAME - Keamanan.
    
    Maka beberapa fungsionalitas mungkin tak tersedia.

[ctx: RID_ERRHDL]
en: This document contains macros.
    
    Macros may contain viruses. Execution of macros is disabled due to the current macro security setting in Tools - Options - %PRODUCTNAME - Security.
    
    Therefore, some functionality may not be available.
id: Dokumen ini mengandung makro.
    
    Makro bisa jadi mengandung virus. Eksekusi makro ditiadakan karena pengaturan keamanan makro saat ini dalam Perkakas - Opsi - %PRODUCTNAME - Keamanan.
    
    Maka, beberapa fungsionalitas tidak akan tersedia.

[ctx: RID_ERRHDL]
en: The encrypted document contains unexpected non-encrypted streams.
    
    This could be the result of document manipulation.
    
    We recommend that you do not trust the content of the current document.
    Execution of macros is disabled for this document.
id: Dokumen yang dienkripsi mengandung bagian tak terenkripsi yang tidak diharapkan.
    
    Ini bisa diakibatkan oleh manipulasi dokumen.
    
    Kami menyarankan Anda untuk tidak mempercayai isi dokumen tersebut.
    Eksekusi makro ditiadakan untuk dokumen ini.

[ctx: RID_ERRHDL]
en: Invalid data length.
id: Panjang data tidak valid.

[ctx: RID_ERRHDL]
en: Function not possible: path contains current directory.
id: Fungsi tidak dimungkinkan: path mengandung direktori yang sekarang.

[ctx: RID_ERRHDL]
en: Function not possible: device (drive) not identical.
id: Fungsi tidak dimungkinkan: peranti (drive) tidak identik.

[ctx: RID_ERRHDL]
en: Device (drive) not ready.
id: Peranti (drive) tidak siap.

[ctx: RID_ERRHDL]
en: Wrong checksum.
id: Checksum salah.

[ctx: RID_ERRHDL]
en: Function not possible: write protected.
id: Fungsi tidak dimungkinkan: terproteksi tulis.

[ctx: RID_ERRHDL]
en: The password of a shared spreadsheet cannot be set or changed.
    Deactivate sharing mode first.
id: Kata sandi untuk lembar kerja yang dipakai bersama tak dapat diatur atau diganti.
    Nonaktifkan mode berbagi terlebih dahulu.

[ctx: RID_ERRHDL]
en: File format error found at $(ARG1)(row,col).
id: Kesalahan format berkas ditemukan pada $(ARG1)(row,col).

[ctx: RID_ERRHDL]
en: The filter for this file format is disabled in configuration. Please contact your systems administrator.
id: Penyaring untuk format berkas ini dinonaktifkan dalam konfigurasi. Harap hubungi administrator sistem Anda.

[ctx: RID_ERRHDL]
en: General OLE error.
id: Kesalahan umum OLE.

[ctx: RID_ERRHDL]
en: The action cannot be executed in the object's current state.
id: Aksi tak dapat dieksekusi dalam keadaan objek saat ini.

[ctx: RID_ERRHDL]
en: The object does not support any actions.
id: Objek tersebut tidak mendukung aksi apapun.

[ctx: RID_ERRHDL]
en: Object does not support this action.
id: Objek tidak mendukung aksi ini.

[ctx: RID_ERRHDL]
en: $(ERR) activating object
id: $(ERR) saat mengaktifkan objek

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Unknown
id: Tidak Dikenal

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Default
id: Baku

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Afrikaans (South Africa)
id: Afrika (Afrika Selatan)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Albanian
id: Albania

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Arabic
id: Arab

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Arabic (Algeria)
id: Arab (Algeria)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Arabic (Bahrain)
id: Arab (Bahrain)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Arabic (Chad)
id: Arab (Chad)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Arabic (Comoros)
id: Arab (Comoros)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Arabic (Djibouti)
id: Arab (Djibouti)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Arabic (Egypt)
id: Arab (Mesir)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Arabic (Eritrea)
id: Arab (Eritrea)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Arabic (Iraq)
id: Arab (Irak)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Arabic (Israel)
id: Arab (Israel)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Arabic (Jordan)
id: Arab (Jordania)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Arabic (Kuwait)
id: Arab (Kuwait)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Arabic (Lebanon)
id: Arab (Libanon)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Arabic (Libya)
id: Arab (Libia)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Arabic (Mauritania)
id: Arab (Mauritania)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Arabic (Morocco)
id: Arab (Maroko)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Arabic (Oman)
id: Arab (Oman)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Arabic (Palestine)
id: Arab (Palestina)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Arabic (Qatar)
id: Arab (Qatar)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Arabic (Saudi Arabia)
id: Arab (Arab Saudi)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Arabic (Somalia)
id: Arab (Somalia)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Arabic (Sudan)
id: Arab (Sudan)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Arabic (Syria)
id: Arab (Siria)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Arabic (Tunisia)
id: Arab (Tunisia)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Arabic (UAE)
id: Arab (UEA)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Arabic (Yemen)
id: Arab (Yaman)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Aragonese
id: Aragon

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Armenian, Eastern (Armenia)
id: Armenia, Timur (Armenia)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Assamese
id: Assam

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Azerbaijani Latin
id: Azerbaijan Latin

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Azerbaijani Cyrillic
id: Azerbaijan Cyrillic

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Bulgarian
id: Bulgaria

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Belarusian
id: Belarusia

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Catalan
id: Katalonia

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Catalan (Valencian)
id: Katala (Valensia)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Chinese (traditional)
id: Cina (tradisional)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Chinese (simplified)
id: Cina (sederhana)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Chinese (Hong Kong)
id: Cina (Hong Kong)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Chinese (Singapore)
id: Cina (Singapura)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Chinese (Macau)
id: Cina (Makao)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Church Slavic
id: Slavia Gereja

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Croatian
id: Kroasia

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Danish
id: Denmark

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Dutch (Netherlands)
id: Belanda (Netherlands)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Dutch (Belgium)
id: Belanda (Belgia)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: English (USA)
id: Inggris (AS)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: English (UK)
id: Inggris (Inggris Raya)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: English, OED spelling (UK)
id: Inggris, ejaan OED (UK)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: English (Australia)
id: Inggris (Australia)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: English (Canada)
id: Inggris (Kanada)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: English (New Zealand)
id: Inggris (New Zealand)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: English (Ireland)
id: Inggris (Irlandia)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: English (South Africa)
id: Inggris (Afrika Selatan)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: English (Jamaica)
id: Inggris (Jamaika)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: English (Caribbean)
id: Inggris (Karibia)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: English (Belize)
id: Inggris (Belize)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: English (Trinidad)
id: Inggris (Trinidad)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: English (Zimbabwe)
id: Inggris (Zimbabwe)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: English (Philippines)
id: Inggris (Filipina)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: English (India)
id: Inggris (India)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Estonian
id: Estonia

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Finnish
id: Finlandia

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Persian
id: Persia

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: French (France)
id: Perancis (Perancis)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: French (Belgium)
id: Perancis (Belgia)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: French (Canada)
id: Perancis (Kanada)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: French (Switzerland)
id: Perancis (Switzerland)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: French (Luxembourg)
id: Perancis (Luksemburg)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: French (Monaco)
id: Perancis (Monako)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: German (Germany)
id: Jerman (Jerman)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: German (Switzerland)
id: Jerman (Switzerland)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: German (Austria)
id: Jerman (Austria)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: German (Luxembourg)
id: Jerman (Luksemburg)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: German (Liechtenstein)
id: Jerman (Liechtenstein)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Greek
id: Yunani

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Hebrew
id: Yahudi

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Hindi
id: India

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Hungarian
id: Hongaria

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Icelandic
id: Islandia

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Indonesian
id: Indonesia

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Italian (Italy)
id: Italia (Italia)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Italian (Switzerland)
id: Italia (Switzerland)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Japanese
id: Jepang

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Kannada
id: Kanada

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Kashmiri (Kashmir)
id: Kasmiri (Kasmir)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Kashmiri (India)
id: Kasmiri (India)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Korean (RoK)
id: Korea (RoK)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Latvian
id: Latvia

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Lithuanian
id: Lithuania

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Macedonian
id: Masedonia

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Malay (Malaysia)
id: Melayu (Malaysia)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Malay (Brunei Darussalam)
id: Melayu (Brunei Darusalam)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Norwegian, Bokmål
id: Norwegia, Bokmål

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Norwegian, Nynorsk
id: Norwegia, Nynorsk

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Polish
id: Polandia

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Portuguese (Angola)
id: Portugis (Angola)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Portuguese (Portugal)
id: Portugis (Portugal)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Portuguese (Brazil)
id: Portugis (Brasil)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Romanian (Romania)
id: Rumania (Rumania)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Romanian (Moldova)
id: Rumania (Moldova)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Russian
id: Rusia

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Sanskrit
id: Sanskerta

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Serbian Cyrillic (Serbia and Montenegro)
id: Serbia Cyrillic (Serbia dan Montenegro)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Serbian Latin (Serbia and Montenegro)
id: Serbia Latin (Serbia dan Montenegro)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Serbian Cyrillic (Serbia)
id: Serbia Cyrillic (Serbia)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Serbian Latin (Serbia)
id: Serbia Latin (Serbia)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Serbian Cyrillic (Montenegro)
id: Serbia Cyrillic (Montenegro)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Serbian Latin (Montenegro)
id: Serbia Latin (Montenegro)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Serbian Latin
id: Latin Serbia

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Slovak
id: Slovakia

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Slovenian
id: Slovenia

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Spanish (Spain)
id: Spanyol (Spanyol)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Spanish (Mexico)
id: Spanyol (Meksiko)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Spanish (Guatemala)
id: Spanyol Guatemala

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Spanish (Costa Rica)
id: Spanyol (Kosta Rika)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Spanish (Panama)
id: Spanyol (Panama)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Spanish (Dom. Rep.)
id: Spanyol (Rep. Dominika)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Spanish (Venezuela)
id: Spanyol (Venezuela)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Spanish (Colombia)
id: Spanyol (Kolombia)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Spanish (Peru)
id: Spanyol (Peru)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Spanish (Argentina)
id: Spanyol (Argentina)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Spanish (Ecuador)
id: Spanyol (Ekuador)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Spanish (Chile)
id: Spanyol (Cili)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Spanish (Uruguay)
id: Spanyol (Uruguai)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Spanish (Paraguay)
id: Spanyol (Paraguai)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Spanish (Bolivia)
id: Spanyol (Bolovia)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Spanish (El Salvador)
id: Spanyol (El Salvador)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Spanish (Honduras)
id: Spanyol (Honduras)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Spanish (Nicaragua)
id: Spanyol (Nikaragua)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Spanish (Puerto Rico)
id: Spanyol (Puerto Riko)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Swedish (Sweden)
id: Swedia (Swedia)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Swedish (Finland)
id: Swedia (Finlandia)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Thai
id: Thailand

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Turkish
id: Turki

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Ukrainian
id: Ukraina

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Uzbek Latin
id: Uzbekistan Latin

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Uzbek Cyrillic
id: Sirilik Uzbek

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Welsh
id: Wales

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Northern Sotho
id: Sotho Utara

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Gaelic (Scotland)
id: Gaelic (Skotlandia)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Mongolian Cyrillic
id: Sirilik Mongolia

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Mongolian Mongolian
id: Mongolia Mongolia

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Bosnian
id: Bosnia

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Kurdish, Northern (Turkey)
id: Kurdi, Utara (Turki)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Kurdish, Northern (Syria)
id: Kurdi, Utara (Suriah)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Kurdish, Central (Iraq)
id: Kurdi, Tengah (Irak)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Kurdish, Central (Iran)
id: Kurdi, Tengah (Iran)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Kurdish, Southern (Iran)
id: Kurdi, Selatan (Iran)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Kurdish, Southern (Iraq)
id: Kurdi, Selatan (Irak)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Irish
id: Irlandia

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Tibetan (PR China)
id: Tibet (RRC)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Georgian
id: Georgia

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Tswana (South Africa)
id: Tswana (Afrika Selatan)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Vietnamese
id: Vietnam

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Breton
id: Britania

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Ndebele, South
id: Ndebele, Selatan

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Southern Sotho
id: Sotho Selatan

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Luxembourgish
id: Luksemburg

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Afrikaans (Namibia)
id: Afrika (Namibia)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: English (Namibia)
id: Inggris (Namibia)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: German (Belgium)
id: Jerman (Belgia)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: English (Ghana)
id: Inggris (Ghana)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Low German
id: Low Jerman

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Spanish (Cuba)
id: Spanyol (Kuba)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Quechua (Bolivia, North)
id: Quechua (Bolivia, Utara)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Quechua (Bolivia, South)
id: Quechua (Bolivia, Selatan)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Sami, Inari (Finland)
id: Sami, Inari (Finlandia)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Sami, Lule (Norway)
id: Sami, Lule (Norwegia)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Sami, Lule (Sweden)
id: Sami, Lule (Swedia)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Sami, Northern (Finland)
id: Sami, Utara (Finlandia)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Sami, Northern (Norway)
id: Sami, Utara (Norwegia)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Sami, Northern (Sweden)
id: Sami, Utara (Swedia)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Sami, Skolt (Finland)
id: Sami, Skolt (Finlandia)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Sami, Southern (Norway)
id: Sami, Utara (Norwegia)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Sami, Southern (Sweden)
id: Sami, Utara (Swedia)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Sami, Kildin (Russia)
id: Sami, Kildin (Rusia)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Maithili
id: Mathili

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Turkmen
id: Turkmenistan

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Maltese
id: Malta

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Greek, Ancient
id: Yunani, Kuno

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Yiddish (Israel)
id: Yiddi (Israel)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Quechua (Ecuador)
id: Quechua (Ekuador)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Asturian
id: Asturia

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Sorbian, Upper
id: Sorbia, Atas

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Sorbian, Lower
id: Sorbia, Bawah

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Latgalian
id: Latgalia

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Maore
id: Moore

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Tahitian
id: Tahiti

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Malagasy, Plateau
id: Malagasi, Dataran Tinggi

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Papiamentu (Netherlands Antilles)
id: Papiamentu (Antillen Belanda)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Sardinian, Campidanese
id: Sardinia, Campidanese

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Sardinian, Gallurese
id: Sardinia, Gallurese

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Sardinian, Logudorese
id: Sardinia, Logudorese

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Sardinian, Sassarese
id: Sardinia, Sassarese

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Rusyn (Ukraine)
id: Rusyn (Ukraina)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Yiddish (USA)
id: Yiddi (AS)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Hawaiian
id: Hawai

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Haitian
id: Haiti

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Kituba (Congo)
id: Kituba (Kongo)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Kyrgyz (China)
id: Kyrgyz (Cina)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: English (Malawi)
id: Inggris (Malawi)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Livonian
id: Livonia

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Koongo (Congo)
id: Koongo (Kongo)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Njyem (Congo)
id: Njyem (Kongo)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Yombe (Congo)
id: Yombe (Kongo)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Tibetan (India)
id: Tibet (India)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: French (Burkina Faso)
id: Perancis (Burkina Faso)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Maninkakan, Eastern, Latin
id: Maninkakan, Timur, Latin

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Cree, Plains, Latin
id: Cree, Dataran, Latin

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Cree, Plains, Syllabics
id: Cree, Dataran, Silabis

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: French (Côte d'Ivoire)
id: Perancis (Côte d'Ivoire)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: French (Mali)
id: Perancis (Mali)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: French (Senegal)
id: Perancis (Senegal)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: French (Benin)
id: Perancis (Benin)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: French (Niger)
id: Perancis (Niger)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: French (Togo)
id: Perancis (Togo)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Kven Finnish
id: Finlandia Kven

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Venetian
id: Venesia

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: English (Gambia)
id: Inggris (Gambia)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Arpitan (France)
id: Arpitan (Perancis)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Arpitan (Italy)
id: Arpitan (Italia)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Arpitan (Switzerland)
id: Arpitan (Swiss)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: English (Botswana)
id: Inggris (Botswana)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: English (Mauritius)
id: Inggris (Mauritius)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: French (Mauritius)
id: Perancis (Mauritius)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Silesian
id: Silesia

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Hungarian (Szekely-Hungarian Rovas)
id: Hungaria (Szekely-Hungarian Rovas)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: English (Malaysia)
id: Inggris (Malaysia)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Kituba (Democratic Republic of the Congo)
id: Kituba (Republik Demokratik Kongo)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Armenian, Eastern (Russia)
id: Armenia, Timur (Rusia)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Armenian, Eastern (Iran)
id: Armenia, Timur (Iran)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Armenian, Western (Armenia)
id: Armenia, Barat (Armenia)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Armenian, Classic (Armenia)
id: Armenia, Klasik (Armenia)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Malay Arabic (Malaysia)
id: Arab Melayu (Malaysia)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Malay Arabic (Brunei Darussalam)
id: Arab Melayu (Brunei Darussalam)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
en: Juǀ’hoan
id: Ju

[ctx: STRARY_SVT_DOCINFO]
en: Title
id: Judul

[ctx: STRARY_SVT_DOCINFO]
en: By
id: Oleh

[ctx: STRARY_SVT_DOCINFO]
en: Date
id: Tanggal

[ctx: STRARY_SVT_DOCINFO]
en: Keywords
id: Kata Kunci

[ctx: STRARY_SVT_DOCINFO]
en: Description
id: Deskripsi

[ctx: STRARY_SVT_DOCINFO]
en: Type
id: Jenis

[ctx: STRARY_SVT_DOCINFO]
en: Modified on
id: Dimodifikasi pada

[ctx: STRARY_SVT_DOCINFO]
en: Modified by
id: Diubah oleh

[ctx: STRARY_SVT_DOCINFO]
en: Printed on
id: Dicetak pada

[ctx: STRARY_SVT_DOCINFO]
en: Printed by
id: Dicetak oleh

[ctx: STRARY_SVT_DOCINFO]
en: Subject
id: Subjek

[ctx: STRARY_SVT_DOCINFO]
en: Size
id: Ukuran

[ctx: addresstemplatedialog|AddressTemplateDialog]
en: Templates: Address Book Assignment
id: Templat: Penugasan Buku Alamat

[ctx: addresstemplatedialog|label33]
en: Data source:
id: Sumber data:

[ctx: addresstemplatedialog|label43]
en: Table:
id: Tabel:

[ctx: addresstemplatedialog|admin]
en: _Address Data Source...
id: Sumber Buku _Alamat...

[ctx: addresstemplatedialog|label100]
en: Address Book Source
id: Sumber Buku Alamat

[ctx: addresstemplatedialog|label23]
en: Field Assignment
id: Penunjukan Ruas

[ctx: fileviewmenu|delete]
en: _Delete
id: _Hapus

[ctx: fileviewmenu|rename]
en: _Rename
id: _Ubah Nama

[ctx: graphicexport|GraphicExportDialog]
en: %1 Options
id: Opsi %1

[ctx: graphicexport|label5]
en: Width:
id: Lebar:

[ctx: graphicexport|label6]
en: Height:
id: Tinggi:

[ctx: graphicexport|resolutionft]
en: Resolution:
id: Resolusi:

[ctx: graphicexport|liststore2]
en: inches
id: inci

[ctx: graphicexport|liststore2]
en: points
id: poin

[ctx: graphicexport|liststore2]
en: pixels
id: piksel

[ctx: graphicexport|liststore1]
en: pixels/cm
id: piksel/cm

[ctx: graphicexport|liststore1]
en: pixels/inch
id: piksel/inci

[ctx: graphicexport|liststore1]
en: pixels/meter
id: piksel/meter

[ctx: graphicexport|label1]
en: Size
id: Ukuran

[ctx: graphicexport|label2]
en: Color Depth
id: Kedalaman Warna

[ctx: graphicexport|label9]
en: Quality
id: Kualitas

[ctx: graphicexport|label]
en: Compression
id: Kompresi

[ctx: graphicexport|rlecb]
en: RLE encoding
id: Pengkodean RLE

[ctx: graphicexport|label3]
en: Compression
id: Kompresi

[ctx: graphicexport|interlacedcb]
en: Interlaced
id: Interlasi

[ctx: graphicexport|savetransparencycb]
en: Save transparency
id: Simpan transparansi

[ctx: graphicexport|labe]
en: Drawing Objects
id: Objek Menggambar

[ctx: graphicexport|binarycb]
en: Binary
id: Biner

[ctx: graphicexport|textcb]
en: Text
id: Teks

[ctx: graphicexport|label16]
en: Encoding
id: Enkode

[ctx: graphicexport|tiffpreviewcb]
en: Image preview (TIFF)
id: Pratinjau gambar (TIFF)

[ctx: graphicexport|epsipreviewcb]
en: Interchange (EPSI)
id: Silangan (EPSI)

[ctx: graphicexport|label17]
en: Preview
id: Pratinjau

[ctx: graphicexport|color1rb]
en: Color
id: Warna

[ctx: graphicexport|color2rb]
en: Grayscale
id: Skala Abu-abu

[ctx: graphicexport|label18]
en: Color Format
id: Format Warna

[ctx: graphicexport|level1rb]
en: Level 1
id: Tingkat 1

[ctx: graphicexport|level2rb]
en: Level 2
id: Tingkat 2

[ctx: graphicexport|label19]
en: Version
id: Versi

[ctx: graphicexport|compresslzw]
en: LZW encoding
id: Enkode LZW

[ctx: graphicexport|compressnone]
en: None
id: Nihil

[ctx: graphicexport|label20]
en: Compression
id: Kompresi

[ctx: graphicexport|label4]
en: Information
id: Informasi

[ctx: javadisableddialog|JavaDisabledDialog]
en: Enable JRE?
id: Fungsikan JRE?

[ctx: javadisableddialog|JavaDisabledDialog]
en: %PRODUCTNAME requires a Java runtime environment (JRE) to perform this task. However, use of a JRE has been disabled. Do you want to enable the use of a JRE now?
id: %PRODUCTNAME memerlukan Java runtime environment (JRE) untuk melakukan tugas ini. Namun, penggunaan JRE telah dinonaktifkan. Apakah Anda hendak mengaktifkan JRE sekarang?

[ctx: colorwindow|none_color_button]
en: None
id: Nihil

[ctx: placeedit|PlaceEditDialog]
en: File Services
id: Layanan Berkas

[ctx: placeedit|typeLabel]
en: Type:
id: Tipe:

[ctx: placeedit|liststore1]
en: Windows Share
id: Share Windows

[ctx: placeedit|pathLabel]
en: Root:
id: Akar:

[ctx: placeedit|shareLabel]
en: Share:
id: Berbagi:

[ctx: placeedit|repositoryLabel]
en: Repository:
id: Repositori:

[ctx: placeedit|webdavs]
en: Secure connection
id: Koneksi aman

[ctx: placeedit|loginLabel]
en: User:
id: Pengguna:

[ctx: placeedit|portLabel]
en: Port:
id: Porta:

[ctx: placeedit|passwordLabel]
en: Password:
id: Sandi:

[ctx: placeedit|rememberPassword]
en: Remember password
id: Ingat sandi

[ctx: printersetupdialog|PrinterSetupDialog]
en: Printer Setup
id: Pengaturan Pencetak

[ctx: printersetupdialog|options]
en: Options...
id: Opsi...

[ctx: printersetupdialog|label2]
en: Name:
id: Nama:

[ctx: printersetupdialog|label4]
en: Type:
id: Tipe:

[ctx: printersetupdialog|label5]
en: Location:
id: Lokasi:

[ctx: printersetupdialog|label6]
en: Comment:
id: Komentar:

[ctx: printersetupdialog|properties]
en: Properties...
id: Properti...

[ctx: printersetupdialog|label1]
en: Printer
id: Pencetak

[ctx: querydeletedialog|QueryDeleteDialog]
en: Confirm Delete
id: Konfirmasi Hapus

[ctx: querydeletedialog|QueryDeleteDialog]
en: Are you sure you want to delete the selected data?
id: Anda yakin ingin menghapus data yang dipilih?

[ctx: querydeletedialog|QueryDeleteDialog]
en: Entry: %s
id: Entri: %s

[ctx: querydeletedialog|yes]
en: _Delete
id: _Hapus

[ctx: querydeletedialog|all]
en: Delete _All
id: Hapus Semu_a

[ctx: querydeletedialog|no]
en: Do _Not Delete
id: Ja_ngan Hapus

[ctx: restartdialog|RestartDialog]
en: Restart %PRODUCTNAME
id: Start ulang %PRODUCTNAME

[ctx: restartdialog|yes]
en: Restart Now
id: Mulai Ulang Sekarang

[ctx: restartdialog|no]
en: Restart Later
id: Mulai Ulang Nanti

[ctx: restartdialog|reason_java]
en: For the selected Java runtime environment to work properly, %PRODUCTNAME must be restarted.
id: Agar lingkungan eksekusi Java yang dipilih bekerja dengan benar, %PRODUCTNAME mesti distart ulang.

[ctx: restartdialog|reason_mailmerge_install]
en: For mail merge to work properly, %PRODUCTNAME must be restarted.
id: Agar surat masal bekerja dengan benar, %PRODUCTNAME mesti dijalankan ulang.

[ctx: restartdialog|reason_pdf]
en: For the modified default print job format to take effect, %PRODUCTNAME must be restarted.
id: Agar format tugas cetak baku yang diubah berdampak, %PRODUCTNAME mesti distart ulang.

[ctx: restartdialog|reason_bibliography_install]
en: For the bibliography to work properly, %PRODUCTNAME must be restarted.
id: Agar bibliografi bekerja dengan benar, %PRODUCTNAME mesti distart ulang.

[ctx: restartdialog|reason_assigning_folders]
en: For the assigned folders and archives to take effect, %PRODUCTNAME must be restarted.
id: Agar arsip dan folder yang ditugaskan berdampak, %PRODUCTNAME mesti dijalankan ulang.

[ctx: restartdialog|reason_assigning_javaparameters]
en: For the assigned Java parameters to take effect, %PRODUCTNAME must be restarted.
id: Agar parameter Java yang diisikan berdampak, %PRODUCTNAME mesti dijalankan ulang.

[ctx: restartdialog|reason_adding_path]
en: For the added path to take effect, %PRODUCTNAME must be restarted.
id: Agar path yang ditambahkan berdampak, %PRODUCTNAME mesti dijalankan ulang.

[ctx: restartdialog|reason_language_change]
en: For the updated language settings to take effect, %PRODUCTNAME must be restarted.
id: Agar pengaturan bahasa yang dimutakhirkan berdampak, %PRODUCTNAME mesti dijalankan ulang.

[ctx: restartdialog|reason_exp_features]
en: For the modified experimental features to take effect, %PRODUCTNAME must be restarted.
id: Agar fitur eksperimental yang diubah berdampak, %PRODUCTNAME mesti distart ulang.

[ctx: restartdialog|reason_extension_install]
en: For the extension to work properly, %PRODUCTNAME must be restarted.
id: Agar ekstensi bekerja dengan benar, %PRODUCTNAME mesti dijalankan ulang.

[ctx: restartdialog|reason_opengl]
en: For the OpenGL changes to take effect, %PRODUCTNAME must be restarted.
id: Agar perubahan OpenGL berdampak, %PRODUCTNAME mesti dijalankan ulang.

[ctx: restartdialog|label]
en: Do you want to restart %PRODUCTNAME now?
id: Apakah Anda ingin memulai ulang %PRODUCTNAME sekarang?

[ctx: STR_ObjNameSingulNONE]
en: Drawing object
id: Objek menggambar

[ctx: STR_ObjNamePluralNONE]
en: Drawing objects
id: Objek menggambar

[ctx: STR_ObjNameSingulGRUP]
en: Group object
id: Objek grup

[ctx: STR_ObjNamePluralGRUP]
en: Group objects
id: Objek grup

[ctx: STR_ObjNameSingulGRUPEMPTY]
en: Blank group object
id: Objek grup kosong

[ctx: STR_ObjNamePluralGRUPEMPTY]
en: Blank group objects
id: Objek kelompok kosong

[ctx: STR_ObjNameSingulLINE]
en: Line
id: Garis

[ctx: STR_ObjNameSingulLINE_Hori]
en: Horizontal line
id: Garis horisontal

[ctx: STR_ObjNameSingulLINE_Vert]
en: Vertical line
id: Garis vertikal

[ctx: STR_ObjNameSingulLINE_Diag]
en: Diagonal line
id: Garis diagonal

[ctx: STR_ObjNamePluralLINE]
en: Lines
id: Garis

[ctx: STR_ObjNameSingulRECT]
en: Rectangle
id: Persegi panjang

[ctx: STR_ObjNamePluralRECT]
en: Rectangles
id: Persegi panjang

[ctx: STR_ObjNameSingulQUAD]
en: Square
id: Bujur sangkar

[ctx: STR_ObjNamePluralQUAD]
en: Squares
id: Bujur sangkar

[ctx: STR_ObjNameSingulPARAL]
en: Parallelogram
id: Jajaran genjang

[ctx: STR_ObjNamePluralPARAL]
en: Parallelograms
id: Jajaran genjang

[ctx: STR_ObjNameSingulRECTRND]
en: Rounded rectangle
id: Persegi panjang membulat

[ctx: STR_ObjNamePluralRECTRND]
en: Rounded Rectangles
id: Persegi Panjang Membulat

[ctx: STR_ObjNameSingulQUADRND]
en: rounded square
id: bujur sangkar membulat

[ctx: STR_ObjNamePluralQUADRND]
en: Rounded Squares
id: Bujur Sangkar Membulat

[ctx: STR_ObjNameSingulPARALRND]
en: Rounded Parallelogram
id: Jajaran Genjang Membulat

[ctx: STR_ObjNamePluralPARALRND]
en: Rounded parallelograms
id: Jajaran genjang membulat

[ctx: STR_ObjNameSingulCIRC]
en: Circle
id: Lingkaran

[ctx: STR_ObjNamePluralCIRC]
en: Circles
id: Lingkaran

[ctx: STR_ObjNameSingulSECT]
en: Circle sector
id: Sektor lingkaran

[ctx: STR_ObjNamePluralSECT]
en: Circle sectors
id: Sektor lingkaran

[ctx: STR_ObjNameSingulCARC]
en: Arc
id: Busur

[ctx: STR_ObjNamePluralCARC]
en: Arcs
id: Busur

[ctx: STR_ObjNameSingulCCUT]
en: Circle segment
id: Segmen lingkaran

[ctx: STR_ObjNamePluralCCUT]
en: Circle segments
id: Segmen lingkaran

[ctx: STR_ObjNameSingulCIRCE]
en: Ellipse
id: Elips

[ctx: STR_ObjNamePluralCIRCE]
en: Ellipses
id: Elips

[ctx: STR_ObjNameSingulSECTE]
en: Ellipse Pie
id: Pai elips

[ctx: STR_ObjNamePluralSECTE]
en: Ellipse Pies
id: Pai Elips

[ctx: STR_ObjNameSingulCARCE]
en: Elliptical arc
id: Busur elips

[ctx: STR_ObjNamePluralCARCE]
en: Elliptical arcs
id: Busur elips

[ctx: STR_ObjNameSingulCCUTE]
en: Ellipse Segment
id: Segmen Elips

[ctx: STR_ObjNamePluralCCUTE]
en: Ellipse Segments
id: Segmen Elips

[ctx: STR_ObjNameSingulPOLY]
en: Polygon
id: Poligon

[ctx: STR_ObjNameSingulPOLY_PointCount]
en: Polygon %2 corners
id: Poligon %2 sudut

[ctx: STR_ObjNamePluralPOLY]
en: Polygons
id: Poligon

[ctx: STR_ObjNameSingulPLIN]
en: Polyline
id: Polilini

[ctx: STR_ObjNameSingulPLIN_PointCount]
en: Polyline with %2 corners
id: Polilini dengan %2 sudut

[ctx: STR_ObjNamePluralPLIN]
en: Polylines
id: Polilini

[ctx: STR_ObjNameSingulPATHLINE]
en: Bézier curve
id: Kurva Bezier

[ctx: STR_ObjNamePluralPATHLINE]
en: Bézier curves
id: Kurva Bézier

[ctx: STR_ObjNameSingulPATHFILL]
en: Bézier curve
id: Kurva Bezier

[ctx: STR_ObjNamePluralPATHFILL]
en: Bézier curves
id: Kurva Bézier

[ctx: STR_ObjNameSingulFREELINE]
en: Freeform Line
id: Garis Bebas

[ctx: STR_ObjNamePluralFREELINE]
en: Freeform Lines
id: Garis Bebas

[ctx: STR_ObjNameSingulFREEFILL]
en: Freeform Line
id: Garis Bebas

[ctx: STR_ObjNamePluralFREEFILL]
en: Freeform Lines
id: Garis Bebas

[ctx: STR_ObjNameSingulCOMBLINE]
en: Curve
id: Kurva

[ctx: STR_ObjNameSingulNATSPLN]
en: Natural Spline
id: Spline natural

[ctx: STR_ObjNamePluralNATSPLN]
en: Natural Splines
id: Spline natural

[ctx: STR_ObjNameSingulPERSPLN]
en: Periodic Spline
id: Spline periodik

[ctx: STR_ObjNamePluralPERSPLN]
en: Periodic Splines
id: Spline periodik

[ctx: STR_ObjNameSingulTEXT]
en: Text Frame
id: Bingkai Teks

[ctx: STR_ObjNamePluralTEXT]
en: Text Frame
id: Bingkai Teks

[ctx: STR_ObjNameSingulTEXTLNK]
en: Linked text frame
id: Bingkai teks bertaut

[ctx: STR_ObjNamePluralTEXTLNK]
en: Linked text frames
id: Bingkai teks bertaut

[ctx: STR_ObjNameSingulTITLETEXT]
en: Title text
id: Teks judul

[ctx: STR_ObjNamePluralTITLETEXT]
en: Title texts
id: Teks judul

[ctx: STR_ObjNameSingulOUTLINETEXT]
en: Outline Text
id: Teks Kerangka

[ctx: STR_ObjNamePluralOUTLINETEXT]
en: Outline Texts
id: Teks Kerangka

[ctx: STR_ObjNameSingulGRAF]
en: Image
id: Citra

[ctx: STR_ObjNamePluralGRAF]
en: Images
id: Citra

[ctx: STR_ObjNameSingulGRAFLNK]
en: Linked image
id: Citra tertaut

[ctx: STR_ObjNamePluralGRAFLNK]
en: Linked images
id: Citra tertaut

[ctx: STR_ObjNameSingulGRAFNONE]
en: Blank image object
id: Objek citra kosong

[ctx: STR_ObjNamePluralGRAFNONE]
en: Blank image objects
id: Objek citra kosong

[ctx: STR_ObjNameSingulGRAFNONELNK]
en: Blank linked image
id: Citra tertaut kosong

[ctx: STR_ObjNamePluralGRAFNONELNK]
en: Blank linked images
id: Citra tertaut kosong

[ctx: STR_ObjNameSingulGRAFMTF]
en: Metafile
id: Metafil

[ctx: STR_ObjNamePluralGRAFMTF]
en: Metafiles
id: Metafil

[ctx: STR_ObjNameSingulGRAFMTFLNK]
en: Linked Metafile
id: Metafil bertaut

[ctx: STR_ObjNamePluralGRAFMTFLNK]
en: Linked Metafiles
id: Metafil bertaut

[ctx: STR_ObjNameSingulGRAFBMP]
en: Image
id: Citra

[ctx: STR_ObjNameSingulGRAFBMPTRANS]
en: Image with transparency
id: Citra transparan

[ctx: STR_ObjNameSingulGRAFBMPLNK]
en: Linked Image
id: Citra Tertaut

[ctx: STR_ObjNameSingulGRAFBMPTRANSLNK]
en: Linked image with transparency
id: Citra tertaut transparan

[ctx: STR_ObjNamePluralGRAFBMP]
en: Images
id: Citra

[ctx: STR_ObjNamePluralGRAFBMPTRANS]
en: Images with transparency
id: Citra transparan

[ctx: STR_ObjNamePluralGRAFBMPLNK]
en: Linked images
id: Citra tertaut

[ctx: STR_ObjNamePluralGRAFBMPTRANSLNK]
en: Linked images with transparency
id: Citra tertaut transparan

[ctx: STR_ObjNameSingulCUSTOMSHAPE]
en: Shape
id: Bangun Datar

[ctx: STR_ObjNamePluralCUSTOMSHAPE]
en: Shapes
id: Bangun Datar

[ctx: STR_ObjNamePluralGRAFSVG]
en: SVGs
id: SVG

[ctx: STR_ObjNamePluralGRAFWMF]
en: WMFs
id: WMF

[ctx: STR_ObjNamePluralGRAFEMF]
en: EMFs
id: EMF

[ctx: STR_ObjNameSingulOLE2]
en: embedded object (OLE)
id: Objek benam (OLE)

[ctx: STR_ObjNamePluralOLE2]
en: Embedded objects (OLE)
id: Objek benam(OLE)

[ctx: STR_ObjNameSingulUno]
en: Control
id: Kontrol

[ctx: STR_ObjNamePluralUno]
en: Controls
id: Kontrol

[ctx: STR_ObjNameSingulFrame]
en: Frame
id: Bingkai

[ctx: STR_ObjNamePluralFrame]
en: Frames
id: Bingkai

[ctx: STR_ObjNameSingulEDGE]
en: Object Connectors
id: Konektor Objek

[ctx: STR_ObjNamePluralEDGE]
en: Object Connectors
id: Konektor Objek

[ctx: STR_ObjNameSingulCAPTION]
en: Callout
id: Dialog Komik

[ctx: STR_ObjNamePluralCAPTION]
en: Callouts
id: Dialog Komik

[ctx: STR_ObjNameSingulPAGE]
en: Preview object
id: Pratinjau objek

[ctx: STR_ObjNamePluralPAGE]
en: Preview objects
id: Pratinjau objek

[ctx: STR_ObjNameSingulMEASURE]
en: Dimension line
id: Garis dimensi

[ctx: STR_ObjNamePluralMEASURE]
en: Dimensioning objects
id: Objek pendimensian

[ctx: STR_ObjNamePlural]
en: Drawing objects
id: Objek menggambar

[ctx: STR_ObjNameNoObj]
en: No draw object
id: Tak ada objek menggambar

[ctx: STR_ObjNameSingulPlural]
en: Draw object(s)
id: Objek menggambar

[ctx: STR_ObjNameSingulCube3d]
en: 3D cube
id: Kubus 3D

[ctx: STR_ObjNamePluralCube3d]
en: 3D cubes
id: Kubus 3D

[ctx: STR_ObjNameSingulExtrude3d]
en: Extrusion object
id: Objek ekstrusi

[ctx: STR_ObjNamePluralExtrude3d]
en: Extrusion objects
id: Objek ekstrusi

[ctx: STR_ObjNameSingulLathe3d]
en: Rotation object
id: Objek rotasi

[ctx: STR_ObjNamePluralLathe3d]
en: Rotation objects
id: Objek rotasi

[ctx: STR_ObjNameSingulObj3d]
en: 3D object
id: Objek 3D

[ctx: STR_ObjNamePluralObj3d]
en: 3D objects
id: Objek 3D

[ctx: STR_ObjNameSingulScene3d]
en: 3D scene
id: Pandangan 3D

[ctx: STR_ObjNamePluralScene3d]
en: 3D scenes
id: Pandangan 3D

[ctx: STR_ObjNameSingulSphere3d]
en: Sphere
id: Bola

[ctx: STR_ObjNamePluralSphere3d]
en: Spheres
id: Bola

[ctx: STR_EditWithCopy]
en: with copy
id: dengan salinan

[ctx: STR_EditPosSize]
en: Set position and size for %1
id: Atur posisi dan ukuran untuk %1

[ctx: STR_EditDelete]
en: Delete %1
id: Hapus %1

[ctx: STR_EditMovToTop]
en: Move %1 forward
id: Pindah %1 maju

[ctx: STR_EditMovToBtm]
en: Move %1 further back
id: Pindah %1 lebih ke belakang

[ctx: STR_EditPutToTop]
en: Move %1 to front
id: Pindah %1 ke depan

[ctx: STR_EditPutToBtm]
en: Move %1 to back
id: Pindah %1 ke belakang

[ctx: STR_EditRevOrder]
en: Reverse order of %1
id: Balik urutan %1

[ctx: STR_EditMove]
en: Move %1
id: Pindahkan %1

[ctx: STR_EditResize]
en: Resize %1
id: Ubah ukuran %1

[ctx: STR_EditRotate]
en: Rotate %1
id: Putar %1

[ctx: STR_EditMirrorHori]
en: Flip %1 horizontal
id: Balik %1 secara horisontal

[ctx: STR_EditMirrorVert]
en: Flip %1 vertical
id: Balik %1 secara vertikal

[ctx: STR_EditMirrorDiag]
en: Flip %1 diagonal
id: Balik %1 secara diagonal

[ctx: STR_EditMirrorFree]
en: Flip %1 freehand
id: Balik %1 secara bebas

[ctx: STR_EditShear]
en: Distort %1 (slant)
id: Distorsi %1 (menyudut)

[ctx: STR_EditCrook]
en: Arrange %1 in circle
id: Susun %1 pada lingkaran

[ctx: STR_EditCrookContortion]
en: Curve %1 in circle
id: Buat kurva %1 pada lingkaran

[ctx: STR_EditDistort]
en: Distort %1
id: Distorsi %1

[ctx: STR_EditRipUp]
en: Undo %1
id: Batalkan %1

[ctx: STR_EditSetPointsSmooth]
en: Modify bézier properties of %1
id: Ubah properti bézier %1

[ctx: STR_EditSetSegmentsKind]
en: Modify bézier properties of %1
id: Ubah properti bézier %1

[ctx: STR_EditSetGlueEscDir]
en: Set exit direction for %1
id: Setel arah keluar untuk %1

[ctx: STR_EditSetGluePercent]
en: Set relative attribute at %1
id: Setel atribut relatif di %1

[ctx: STR_EditSetGlueAlign]
en: Set reference point for %1
id: Setel titik referensi untuk %1

[ctx: STR_EditGroup]
en: Group %1
id: Kelompokkan %1

[ctx: STR_EditUngroup]
en: Ungroup %1
id: Pisahkan kelompok %1

[ctx: STR_EditSetAttributes]
en: Apply attributes to %1
id: Terapkan atribut pada %1

[ctx: STR_EditSetStylesheet]
en: Apply Styles to %1
id: Terapkan Gaya pada %1

[ctx: STR_EditDelStylesheet]
en: Remove Style from %1
id: Hapus Gaya dari %1

[ctx: STR_EditConvToPoly]
en: Convert %1 to polygon
id: Konversi %1 ke poligon

[ctx: STR_EditConvToPolys]
en: Convert %1 to polygons
id: Konversi %1 ke poligon

[ctx: STR_EditConvToCurve]
en: Convert %1 to curve
id: Konversi %1 ke kurva

[ctx: STR_EditConvToCurves]
en: Convert %1 to curves
id: Konversi %1 ke kurva

[ctx: STR_EditConvToContour]
en: Convert %1 to contour
id: Konversi %1 ke kontur

[ctx: STR_EditConvToContours]
en: Convert %1 to contours
id: Konversi %1 ke kontur

[ctx: STR_EditAlign]
en: Align %1
id: Ratakan %1

[ctx: STR_EditAlignVTop]
en: Align %1 to top
id: Ratakan %1 ke atas

[ctx: STR_EditAlignVBottom]
en: Align %1 to bottom
id: Ratakan %1 ke bawah

[ctx: STR_EditAlignVCenter]
en: Horizontally center %1
id: Tengahkan %1 horisontal

[ctx: STR_EditAlignHLeft]
en: Align %1 to left
id: Ratakan %1 ke kiri

[ctx: STR_EditAlignHRight]
en: Align %1 to right
id: Ratakan %1 ke kanan

[ctx: STR_EditAlignHCenter]
en: Vertically center %1
id: Tengahkan %1 vertikal

[ctx: STR_EditAlignCenter]
en: Center %1
id: Pusatkan %1

[ctx: STR_EditTransform]
en: Transform %1
id: Transformasikan %1

[ctx: STR_EditCombine_PolyPoly]
en: Combine %1
id: Kombinasikan %1

[ctx: STR_EditMergeMergePoly]
en: Merge %1
id: Gabung %1

[ctx: STR_EditMergeSubstractPoly]
en: Subtract %1
id: Substraksi %1

[ctx: STR_EditMergeIntersectPoly]
en: Intersect %1
id: Buat irisan %1

[ctx: STR_DistributeMarkedObjects]
en: Distribute selected objects
id: Sebarkan objek pilihan

[ctx: STR_EqualizeWidthMarkedObjects]
en: Equalize Width %1
id: Samakan Lebar %1

[ctx: STR_EqualizeHeightMarkedObjects]
en: Equalize Height %1
id: Samakan Tinggi %1

[ctx: STR_EditCombine_OnePoly]
en: Combine %1
id: Kombinasikan %1

[ctx: STR_EditDismantle_Polys]
en: Split %1
id: Pisah %1

[ctx: STR_EditDismantle_Lines]
en: Split %1
id: Pisah %1

[ctx: STR_EditImportMtf]
en: Split %1
id: Pisah %1

[ctx: STR_ExchangePaste]
en: Insert object(s)
id: Sisip objek

[ctx: STR_DragInsertPoint]
en: Insert point to %1
id: Sisip titik ke %1

[ctx: STR_DragInsertGluePoint]
en: Insert glue point to %1
id: Sisip titik lengket pada %1

[ctx: STR_DragMethMovHdl]
en: Move reference-point
id: Pindahkan titik referensi

[ctx: STR_DragMethObjOwn]
en: Geometrically change %1
id: Ubah %1 secara geometris

[ctx: STR_DragMethMove]
en: Move %1
id: Pindahkan %1

[ctx: STR_DragMethResize]
en: Resize %1
id: Ubah ukuran %1

[ctx: STR_DragMethRotate]
en: Rotate %1
id: Putar %1

[ctx: STR_DragMethMirrorHori]
en: Flip %1 horizontal
id: Balik %1 secara horisontal

[ctx: STR_DragMethMirrorVert]
en: Flip %1 vertical
id: Balik %1 secara vertikal

[ctx: STR_DragMethMirrorDiag]
en: Flip %1 diagonal
id: Balik %1 secara diagonal

[ctx: STR_DragMethMirrorFree]
en: Flip %1 freehand
id: Balik %1 secara bebas

[ctx: STR_DragMethGradient]
en: Interactive gradient for %1
id: Gradien interaktif untuk %1

[ctx: STR_DragMethTransparence]
en: Interactive transparency for %1
id: Transparansi interaktif untuk %1

[ctx: STR_DragMethShear]
en: Distort %1 (slant)
id: Distorsi %1 (menyudut)

[ctx: STR_DragMethCrook]
en: Arrange %1 in circle
id: Susun %1 pada lingkaran

[ctx: STR_DragMethCrookContortion]
en: Curve %1 in circle
id: Buat kurva %1 pada lingkaran

[ctx: STR_DragMethDistort]
en: Distort %1
id: Distorsi %1

[ctx: STR_DragMethCrop]
en: Crop %1
id: Potong %1

[ctx: STR_DragRectEckRad]
en: Alter radius by %1
id: Ubah radius sebesar %1

[ctx: STR_DragPathObj]
en: Change %1
id: Ubah %1

[ctx: STR_DragRectResize]
en: Resize %1
id: Ubah ukuran %1

[ctx: STR_DragCaptFram]
en: Move %1
id: Pindahkan %1

[ctx: STR_DragCaptTail]
en: Move end point of %1
id: Pindahkan ujung %1

[ctx: STR_DragCircAngle]
en: Adjust angle by %1
id: Sesuaikan sudut sebesar %1

[ctx: STR_DragEdgeTail]
en: Change %1
id: Ubah %1

[ctx: STR_ViewTextEdit]
en: TextEdit: Paragraph %1, Row %2, Column %3
id: TextEdit: Paragraf %1, Baris %2, Kolom %3

[ctx: STR_ViewMarked]
en: %1 selected
id: %1 dipilih

[ctx: STR_ViewMarkedPoint]
en: Point from %1
id: Titik dari %1

[ctx: STR_ViewMarkedPoints]
en: %2 points from %1
id: %2 titik dari %1

[ctx: STR_ViewMarkedGluePoint]
en: Glue point from %1
id: Titik lengket dari %1

[ctx: STR_ViewMarkedGluePoints]
en: %2 glue points from %1
id: %2 titik lengket dari %1

[ctx: STR_ViewMarkObjs]
en: Mark objects
id: Tandai objek

[ctx: STR_ViewMarkMoreObjs]
en: Mark additional objects
id: Tandai objek tambahan

[ctx: STR_ViewMarkPoints]
en: Mark points
id: Tandai titik

[ctx: STR_ViewMarkMorePoints]
en: Mark additional points
id: Tandai titik tambahan

[ctx: STR_ViewMarkGluePoints]
en: Mark glue points
id: Tandai titik lengket

[ctx: STR_ViewMarkMoreGluePoints]
en: Mark additional glue points
id: Tandai titik lengket tambahan

[ctx: STR_ViewCreateObj]
en: Create %1
id: Buat %1

[ctx: STR_UndoInsertObj]
en: Insert %1
id: Sisip %1

[ctx: STR_UndoCopyObj]
en: Copy %1
id: Salin %1

[ctx: STR_UndoObjOrdNum]
en: Change object order of %1
id: Ubah urutan objek %1

[ctx: STR_UndoObjSetText]
en: Edit text of %1
id: Sunting teks pada %1

[ctx: STR_UndoNewPage]
en: Insert page
id: Sisip halaman

[ctx: STR_UndoDelPage]
en: Delete page
id: Hapus halaman

[ctx: STR_UndoCopPage]
en: Copy page
id: Salin halaman

[ctx: STR_UndoMovPage]
en: Change order of pages
id: Ubah urutan halaman

[ctx: STR_UndoDelPageMasterDscr]
en: Clear background page assignment
id: Bersihkan halaman latar belakang

[ctx: STR_UndoChgPageMasterDscr]
en: Change background page assignment
id: Ubah halaman latar belakang

[ctx: STR_UndoMergeModel]
en: Insert document
id: Sisip dokumen

[ctx: STR_UndoNewLayer]
en: Insert Layer
id: Sisip Lapisan

[ctx: STR_UndoDelLayer]
en: Delete layer
id: Hapus Lapisan

[ctx: STR_UndoMovLayer]
en: Change order of layers
id: Ubah urutan lapisan

[ctx: STR_UndoObjName]
note: Undo/Redo for setting object's name (#i73249#)
en: Change object name of %1 to
id: Ubah nama objek %1 ke

[ctx: STR_UndoObjTitle]
en: Change object title of %1
id: Ubah judul objek %1

[ctx: STR_UndoObjDescription]
en: Change object description of %1
id: Ubah deskripsi objek %1

[ctx: STR_ItemValON]
en: on
id: aktif

[ctx: STR_ItemValOFF]
en: off
id: mati

[ctx: STR_ItemValYES]
en: yes
id: ya

[ctx: STR_ItemValNO]
en: No
id: tidak

[ctx: STR_ItemValCAPTIONTYPE1]
en: Type 1
id: Jenis 1

[ctx: STR_ItemValCAPTIONTYPE2]
en: Type 2
id: Jenis 2

[ctx: STR_ItemValCAPTIONTYPE3]
en: Type 3
id: Jenis 3

[ctx: STR_ItemValCAPTIONTYPE4]
en: Type 4
id: Jenis 4

[ctx: STR_ItemValCAPTIONESCHORI]
en: Horizontal
id: Horisontal

[ctx: STR_ItemValCAPTIONESCVERT]
en: Vertical
id: Vertikal

[ctx: STR_ItemValCAPTIONESCBESTFIT]
en: Automatic
id: Otomatis

[ctx: STR_ItemValFITTOSIZENONE]
en: Off
id: Mati

[ctx: STR_ItemValFITTOSIZEPROP]
en: Proportional
id: Proporsional

[ctx: STR_ItemValFITTOSIZEALLLINES]
en: Fit to size (all rows separately)
id: Tepatkan ukuran (semua baris terpisah)

[ctx: STR_ItemValFITTOSIZERESIZEAT]
en: Use hard attributes
id: Gunakan atribut keras

[ctx: STR_ItemValTEXTVADJTOP]
en: Top
id: Atas

[ctx: STR_ItemValTEXTVADJCENTER]
en: Center
id: Tengah

[ctx: STR_ItemValTEXTVADJBOTTOM]
en: Bottom
id: Bawah

[ctx: STR_ItemValTEXTVADJBLOCK]
en: Use entire height
id: Pakai seluruh tinggi

[ctx: STR_ItemValTEXTVADJSTRETCH]
en: Stretched
id: Mekar

[ctx: STR_ItemValTEXTHADJLEFT]
en: Left
id: Kiri

[ctx: STR_ItemValTEXTHADJCENTER]
en: Center
id: Tengah

[ctx: STR_ItemValTEXTHADJRIGHT]
en: Right
id: Kanan

[ctx: STR_ItemValTEXTHADJBLOCK]
en: Use entire width
id: Pakai seluruh lebar

[ctx: STR_ItemValTEXTHADJSTRETCH]
en: Stretched
id: Mekar

[ctx: STR_ItemValTEXTANI_NONE]
en: off
id: mati

[ctx: STR_ItemValTEXTANI_SCROLL]
en: Scroll Through
id: Gulung

[ctx: STR_ItemValTEXTANI_ALTERNATE]
en: alternating
id: bergantian

[ctx: STR_ItemValTEXTANI_SLIDE]
en: Scroll In
id: Gulung masuk

[ctx: STR_ItemValTEXTANI_LEFT]
en: left
id: kiri

[ctx: STR_ItemValTEXTANI_UP]
en: up
id: atas

[ctx: STR_ItemValTEXTANI_RIGHT]
en: right
id: kanan

[ctx: STR_ItemValTEXTANI_DOWN]
en: down
id: bawah

[ctx: STR_ItemValEDGE_ORTHOLINES]
en: Standard Connector
id: Konektor Standar

[ctx: STR_ItemValEDGE_THREELINES]
en: Line Connector
id: Konektor Garis

[ctx: STR_ItemValEDGE_ONELINE]
en: Straight Connector
id: Konektor Lurus

[ctx: STR_ItemValEDGE_BEZIER]
en: Curved Connector
id: Konektor Kurva

[ctx: STR_ItemValMEASURE_STD]
en: Standard
id: Standar

[ctx: STR_ItemValMEASURE_RADIUS]
en: Radius
id: Jari-jari

[ctx: STR_ItemValMEASURE_TEXTHAUTO]
en: automatic
id: otomatis

[ctx: STR_ItemValMEASURE_TEXTLEFTOUTSIDE]
en: left outside
id: kiri luar

[ctx: STR_ItemValMEASURE_TEXTINSIDE]
en: inside (centered)
id: di dalam (tengah)

[ctx: STR_ItemValMEASURE_TEXTRIGHTOUTSID]
en: right outside
id: kanan luar

[ctx: STR_ItemValMEASURE_TEXTVAUTO]
en: automatic
id: otomatis

[ctx: STR_ItemValMEASURE_ABOVE]
en: on the line
id: pada garis

[ctx: STR_ItemValMEASURETEXT_BREAKEDLINE]
en: broken line
id: garis putus

[ctx: STR_ItemValMEASURE_BELOW]
en: below the line
id: di bawah garis

[ctx: STR_ItemValMEASURETEXT_VERTICALCEN]
en: centered
id: dipusatkan

[ctx: STR_ItemValCIRC_FULL]
en: full circle
id: lingkaran penuh

[ctx: STR_ItemValCIRC_SECT]
en: Circle Pie
id: Kue lingkaran

[ctx: STR_ItemValCIRC_CUT]
en: Circle segment
id: Segmen lingkaran

[ctx: STR_ItemValCIRC_ARC]
en: Arc
id: Busur

[ctx: SIP_UNKNOWN_ATTR]
note: Strings for the templates dialog
en: Unknown attribute
id: Atribut tidak dikenal

[ctx: SIP_XA_LINESTYLE]
note: Strings for the templates dialog
en: Line style
id: Gaya garis

[ctx: SIP_XA_LINEDASH]
en: Line pattern
id: Pola garis

[ctx: SIP_XA_LINEWIDTH]
en: Line width
id: Tebal garis

[ctx: SIP_XA_LINECOLOR]
en: Line color
id: Warna garis

[ctx: SIP_XA_LINESTART]
en: Line head
id: Kepala garis

[ctx: SIP_XA_LINEEND]
en: Line end
id: Akhir garis

[ctx: SIP_XA_LINESTARTWIDTH]
en: Line head width
id: Tebal garis pangkal

[ctx: SIP_XA_LINEENDWIDTH]
en: Line end width
id: Tebal garis ujung

[ctx: SIP_XA_LINESTARTCENTER]
en: Center arrowhead
id: Pusatkan pangkal panah

[ctx: SIP_XA_LINEENDCENTER]
en: Center arrowend
id: Pusatkan ujung panah

[ctx: SIP_XA_LINETRANSPARENCE]
en: Line transparency
id: Transparansi garis

[ctx: SIP_XA_LINEJOINT]
en: Line joint
id: Sendi garis

[ctx: SIP_XATTRSET_LINE]
en: Line attributes
id: Atribut garis

[ctx: SIP_XA_FILLSTYLE]
en: Fill style
id: Gaya Isian

[ctx: SIP_XA_FILLCOLOR]
en: Fillcolor
id: Warna isian

[ctx: SIP_XA_FILLGRADIENT]
en: Gradient
id: Gradien

[ctx: SIP_XA_FILLHATCH]
en: Hatching
id: Pola

[ctx: SIP_XA_FILLBITMAP]
en: Fillbitmap
id: Bitmap isian

[ctx: SIP_XA_FILLTRANSPARENCE]
en: Transparency
id: Transparansi

[ctx: SIP_XA_GRADIENTSTEPCOUNT]
en: Number of gradient steps
id: Banyaknya step gradien

[ctx: SIP_XA_FILLBMP_TILE]
en: Tile fill
id: Isian ubin

[ctx: SIP_XA_FILLBMP_POS]
en: Fillbitmap position
id: Posisi Fillbitmap

[ctx: SIP_XA_FILLBMP_SIZEX]
en: Fillbitmap width
id: Lebar Fillbitmap

[ctx: SIP_XA_FILLBMP_SIZEY]
en: Height of fillbitmap
id: Tinggi Fillbitmap

[ctx: SIP_XA_FILLFLOATTRANSPARENCE]
en: Transparent gradient
id: Gradien transparan

[ctx: SIP_XA_SECONDARYFILLCOLOR]
en: Fill reserved for 2
id: Isian dicadang untuk 2

[ctx: SIP_XA_FILLBMP_SIZELOG]
en: Tile size not in %
id: Ukuran ubin tidak dalam %

[ctx: SIP_XA_FILLBMP_TILEOFFSETX]
en: Tile offset X in %
id: Offset ubin X dalam %

[ctx: SIP_XA_FILLBMP_TILEOFFSETY]
en: Tile offset Y in %
id: Offset ubin Y dalam %

[ctx: SIP_XA_FILLBMP_STRETCH]
en: Bitmap scaling
id: Skala bitmap

[ctx: SIP_XA_FILLBMP_POSOFFSETX]
en: Tile position X in %
id: Posisi ubin X dalam %

[ctx: SIP_XA_FILLBMP_POSOFFSETY]
en: Tile position Y in %
id: Posisi ubin Y dalam %

[ctx: SIP_XA_FILLBACKGROUND]
en: Background fill
id: Isian latar belakang

[ctx: SIP_XATTRSET_FILL]
en: Area attributes
id: Atribut wilayah

[ctx: SIP_XA_FORMTXTSTYLE]
en: Fontwork style
id: Gaya Fontwork

[ctx: SIP_XA_FORMTXTADJUST]
en: Fontwork alignment
id: Perataan Fontwork

[ctx: SIP_XA_FORMTXTDISTANCE]
en: Fontwork spacing
id: Spasi Fontwork

[ctx: SIP_XA_FORMTXTSTART]
en: Fontwork font begin
id: Karakter awal Fontwork

[ctx: SIP_XA_FORMTXTMIRROR]
en: Fontwork mirror
id: Cermin Fontwork

[ctx: SIP_XA_FORMTXTOUTLINE]
en: Fontwork outline
id: Kerangka Fontwork

[ctx: SIP_XA_FORMTXTSHADOW]
en: Fontwork shadow
id: Bayangan Fontwork

[ctx: SIP_XA_FORMTXTSHDWCOLOR]
en: Fontwork shadow color
id: Warna bayangan Fontwork

[ctx: SIP_XA_FORMTXTSHDWXVAL]
en: Fontwork shadow offset X
id: Offset X dari bayangan Fontwork

[ctx: SIP_XA_FORMTXTSHDWYVAL]
en: Fontwork shadow offset Y
id: Offset Y dari bayangan Fontwork

[ctx: SIP_XA_FORMTXTHIDEFORM]
en: Hide fontwork outline
id: Sembunyikan kerangka Fontwork

[ctx: SIP_XA_FORMTXTSHDWTRANSP]
en: Fontwork shadow transparency
id: Transparansi bayangan Fontwork

[ctx: SIP_SA_SHADOW]
en: Shadow
id: Bayangan

[ctx: SIP_SA_SHADOWCOLOR]
en: Shadow color
id: Bayangan

[ctx: SIP_SA_SHADOWXDIST]
en: Shadow spacing X
id: Spasi Bayangan X

[ctx: SIP_SA_SHADOWYDIST]
en: Shadow spacing Y
id: Spasi Bayangan Y

[ctx: SIP_SA_SHADOWTRANSPARENCE]
en: Shadow transparency
id: Bayangan transparan

[ctx: SIP_SA_SHADOW3D]
en: 3D shadow
id: Bayangan 3D

[ctx: SIP_SA_SHADOWPERSP]
en: Perspective shadow
id: Bayangan perspektif

[ctx: SIP_SA_CAPTIONTYPE]
en: Type of legend
id: Jenis Legend

[ctx: SIP_SA_CAPTIONFIXEDANGLE]
en: Fixed legend angle
id: Sudut Legend Tetap

[ctx: SIP_SA_CAPTIONANGLE]
en: Legend angle
id: Sudut Legend

[ctx: SIP_SA_CAPTIONGAP]
en: Legend lines spacing
id: Spasi baris Legend

[ctx: SIP_SA_CAPTIONESCDIR]
en: Legend exit alignment
id: Perataan legenda

[ctx: SIP_SA_CAPTIONESCISREL]
en: Relative exit legend
id: Legenda relatif

[ctx: SIP_SA_CAPTIONESCREL]
en: Relative exit legend
id: Legenda relatif

[ctx: SIP_SA_CAPTIONESCABS]
en: Absolute exit of legend
id: Legenda absolut

[ctx: SIP_SA_CAPTIONLINELEN]
en: Legend line length
id: Panjang garis Legend

[ctx: SIP_SA_CAPTIONFITLINELEN]
en: AutoLength of legend lines
id: Panjang Otomatis Garis Legend

[ctx: SIP_SA_ECKENRADIUS]
en: Corner radius
id: Jari-jari pojok

[ctx: SIP_SA_TEXT_MINFRAMEHEIGHT]
en: Minimal frame height
id: Tinggi bingkai minimal

[ctx: SIP_SA_TEXT_AUTOGROWHEIGHT]
en: AutoFit height
id: Tinggi AutoFit

[ctx: SIP_SA_TEXT_FITTOSIZE]
en: Fit text to frame
id: Tepatkan teks ke bingkai

[ctx: SIP_SA_TEXT_LEFTDIST]
en: Left text frame spacing
id: Spasi bingkai teks kiri

[ctx: SIP_SA_TEXT_RIGHTDIST]
en: Right text frame spacing
id: Spasi bingkai teks kanan

[ctx: SIP_SA_TEXT_UPPERDIST]
en: Upper text frame spacing
id: Spasi bingkai teks atas

[ctx: SIP_SA_TEXT_LOWERDIST]
en: Lower text frame spacing
id: Spasi bingkai teks bawah

[ctx: SIP_SA_TEXT_VERTADJUST]
en: Vertical text anchor
id: Jangkar teks vertikal

[ctx: SIP_SA_TEXT_MAXFRAMEHEIGHT]
en: Maximal frame height
id: Tinggi bingkai maksimal

[ctx: SIP_SA_TEXT_MINFRAMEWIDTH]
en: Minimal frame width
id: Lebar bingkai minimal

[ctx: SIP_SA_TEXT_MAXFRAMEWIDTH]
en: Maximal frame width
id: Lebar bingkai maksimal

[ctx: SIP_SA_TEXT_AUTOGROWWIDTH]
en: AutoFit width
id: Lebar AutoFit

[ctx: SIP_SA_TEXT_HORZADJUST]
en: Horizontal text anchor
id: Jangkar teks horisontal

[ctx: SIP_SA_TEXT_ANIDIRECTION]
en: Ticker direction
id: Arah Ticker

[ctx: SIP_SA_TEXT_ANISTARTINSIDE]
en: Ticker start inside
id: Ticker mulai di dalam

[ctx: SIP_SA_TEXT_ANISTOPINSIDE]
en: Ticker stop inside
id: Ticker berhenti di dalam

[ctx: SIP_SA_TEXT_ANICOUNT]
en: Number of ticker runs
id: Jumlah Ticker berjalan

[ctx: SIP_SA_TEXT_ANIDELAY]
en: Speed of ticker
id: Kecepatan Ticker

[ctx: SIP_SA_TEXT_ANIAMOUNT]
en: Ticker step size
id: Ukuran langkah Ticker

[ctx: SIP_SA_TEXT_CONTOURFRAME]
en: Outline text flow
id: Buat kerangka aliran teks

[ctx: SIP_SA_XMLATTRIBUTES]
en: User-defined attributes
id: Atribut tetapan pengguna

[ctx: SIP_SA_TEXT_USEFIXEDCELLHEIGHT]
en: Use font-independent line spacing
id: Gunakan spasi baris bebas-fonta

[ctx: SIP_SA_WORDWRAP]
en: Word wrap text in shape
id: Lipat teks di dalam bentuk

[ctx: SIP_SA_CHAINNEXTNAME]
en: Next link in text chain
id: Taut selanjutnya dalam rantai teks

[ctx: SIP_SA_EDGEKIND]
en: Type of connector
id: Jenis Konektor

[ctx: SIP_SA_EDGENODE1HORZDIST]
en: Horz. spacing object 1
id: Objek spasi horisontal 1

[ctx: SIP_SA_EDGENODE1VERTDIST]
en: Vert. spacing object 1
id: Objek spasi vertikal 1

[ctx: SIP_SA_EDGENODE2HORZDIST]
en: Horz. spacing object 2
id: Objek spasi horisontal 2

[ctx: SIP_SA_EDGENODE2VERTDIST]
en: Vert. spacing object 2
id: Objek spasi horisontal 2

[ctx: SIP_SA_EDGENODE1GLUEDIST]
en: Glue spacing object 1
id: Objek spasi perekat 1

[ctx: SIP_SA_EDGENODE2GLUEDIST]
en: Glue spacing object 2
id: Objek spasi perekat 2

[ctx: SIP_SA_EDGELINEDELTACOUNT]
en: Number of movable lines
id: Jumlah baris yang bisa dipindah

[ctx: SIP_SA_EDGELINE1DELTA]
en: Offset line 1
id: Garis offset 1

[ctx: SIP_SA_EDGELINE2DELTA]
en: Offset line 2
id: Garis offset 2

[ctx: SIP_SA_EDGELINE3DELTA]
en: Offset line 3
id: Garis offset 3

[ctx: SIP_SA_MEASUREKIND]
en: Type of dimensioning
id: Jenis Pendimensian

[ctx: SIP_SA_MEASURETEXTHPOS]
en: Dimension value - horizontal position
id: Nilai dimensi - posisi horisontal

[ctx: SIP_SA_MEASURETEXTVPOS]
en: Dimension value - vertical position
id: Nilai dimensi - posisi vertikal

[ctx: SIP_SA_MEASURELINEDIST]
en: Dimension line space
id: Spasi garis dimensi

[ctx: SIP_SA_MEASUREHELPLINEOVERHANG]
en: Dimension help line overhang
id: Dimensi bantuan baris menggantung

[ctx: SIP_SA_MEASUREHELPLINEDIST]
en: Dimension help line spacing
id: Dimensi bantu jarak antar baris

[ctx: SIP_SA_MEASUREHELPLINE1LEN]
en: Backlog of dimension help line 1
id: Backlog dimensi bantuan baris 1

[ctx: SIP_SA_MEASUREHELPLINE2LEN]
en: Backlog of dimension help line 2
id: Backlog dimensi bantuan baris 2

[ctx: SIP_SA_MEASUREBELOWREFEDGE]
en: Lower edge dimensioning
id: Dimensi batas bawah

[ctx: SIP_SA_MEASURETEXTROTA90]
en: Dimension value across dimension line
id: Nilai dimensi sepanjang garis dimensi

[ctx: SIP_SA_MEASURETEXTUPSIDEDOWN]
en: Rotate dimension value by 180 degree
id: Putar nilai dimensi sebesar 180 derajat

[ctx: SIP_SA_MEASUREOVERHANG]
en: Dimension line overhang
id: Dimensi bantuan baris menggantung

[ctx: SIP_SA_MEASUREUNIT]
en: Measure unit
id: Satuan ukur

[ctx: SIP_SA_MEASURESCALE]
en: Additional scale factor
id: Faktor skala tambahan

[ctx: SIP_SA_MEASURESHOWUNIT]
en: Measure unit display
id: Tampilan satuan ukur

[ctx: SIP_SA_MEASUREFORMATSTRING]
en: Dimension value format
id: Format nilai dimensi

[ctx: SIP_SA_MEASURETEXTAUTOANGLE]
en: AutoPositioning of the dimension value
id: Nilai dimensi AutoPosisi

[ctx: SIP_SA_MEASURETEXTAUTOANGLEVIEW]
en: Angle for the automatic positioning of the dimension value
id: Sudut AutoPosisi untuk nilai dimensi

[ctx: SIP_SA_MEASURETEXTISFIXEDANGLE]
en: Determination of the dimension value angle
id: Penentuan sudut nilai dimensi

[ctx: SIP_SA_MEASURETEXTFIXEDANGLE]
en: Angle of the dimension value
id: Sudut nilai dimensi

[ctx: SIP_SA_MEASUREDECIMALPLACES]
en: Decimal places
id: Tempat Desimal

[ctx: SIP_SA_CIRCKIND]
en: Type of circle
id: Jenis lingkaran

[ctx: SIP_SA_CIRCSTARTANGLE]
en: Start angle
id: Awali sudut

[ctx: SIP_SA_CIRCENDANGLE]
en: End angle
id: Akhiri sudut

[ctx: SIP_SA_OBJMOVEPROTECT]
en: Protected object position
id: Posisi objek dilindungi

[ctx: SIP_SA_OBJSIZEPROTECT]
en: Protected object size
id: Ukuran objek dilindungi

[ctx: SIP_SA_OBJPRINTABLE]
en: Object, printable
id: Objek, dapat dicetak

[ctx: SIP_SA_OBJVISIBLE]
en: Object, visible
id: Objek, terlihat

[ctx: SIP_SA_LAYERID]
en: Level ID
id: ID Tingkat

[ctx: SIP_SA_LAYERNAME]
en: Layer
id: Lapisan

[ctx: SIP_SA_OBJECTNAME]
en: Object name
id: Nama objek

[ctx: SIP_SA_ALLPOSITIONX]
en: Position X, complete
id: Posisi X, lengkap

[ctx: SIP_SA_ALLPOSITIONY]
en: Position Y, complete
id: Posisi Y, lengkap

[ctx: SIP_SA_ALLSIZEWIDTH]
en: Total Width
id: Lebar Total

[ctx: SIP_SA_ALLSIZEHEIGHT]
en: Height, complete
id: Tinggi, lengkap

[ctx: SIP_SA_ONEPOSITIONX]
en: Single position X
id: Posisi X tunggal

[ctx: SIP_SA_ONEPOSITIONY]
en: Single position Y
id: Posisi Y tunggal

[ctx: SIP_SA_ONESIZEWIDTH]
en: Single width
id: Lebar tunggal

[ctx: SIP_SA_ONESIZEHEIGHT]
en: Single height
id: Tinggi tunggal

[ctx: SIP_SA_LOGICSIZEWIDTH]
en: Logical width
id: Lebar logikal

[ctx: SIP_SA_LOGICSIZEHEIGHT]
en: Logical height
id: Tinggi logikal

[ctx: SIP_SA_ROTATEANGLE]
en: Single rotation angle
id: Sudut rotasi tunggal

[ctx: SIP_SA_SHEARANGLE]
en: Single shear angle
id: Sudut Shear tunggal

[ctx: SIP_SA_MOVEX]
en: Move horizontally
id: Pindahkan horisontal

[ctx: SIP_SA_MOVEY]
en: Move vertically
id: Pindahkan vertikal

[ctx: SIP_SA_RESIZEXONE]
en: Resize X, single
id: Ubah ukuran X, tunggal

[ctx: SIP_SA_RESIZEYONE]
en: Resize Y, single
id: Ubah ukuran Y, tunggal

[ctx: SIP_SA_ROTATEONE]
en: Single rotation
id: Rotasi tunggal

[ctx: SIP_SA_HORZSHEARONE]
en: Single horizontal shear
id: Shear horisontal tunggal

[ctx: SIP_SA_VERTSHEARONE]
en: Single vertical shear
id: Shear vertikal tunggal

[ctx: SIP_SA_RESIZEXALL]
en: Resize X, complete
id: Ubah ukuran X, lengkap

[ctx: SIP_SA_RESIZEYALL]
en: Resize Y, complete
id: Ubah ukuran Y, lengkap

[ctx: SIP_SA_ROTATEALL]
en: Rotate all
id: Rotasi semua

[ctx: SIP_SA_HORZSHEARALL]
en: Shear horizontal, complete
id: Shear horisontal, lengkap

[ctx: SIP_SA_VERTSHEARALL]
en: Shear vertical, complete
id: Shear vertikal, lengkap

[ctx: SIP_SA_TRANSFORMREF1X]
en: Reference point 1 X
id: Titik Rujukan 1 X

[ctx: SIP_SA_TRANSFORMREF1Y]
en: Reference point 1 Y
id: Titik Rujukan 1 Y

[ctx: SIP_SA_TRANSFORMREF2X]
en: Reference point 2 X
id: Titik Rujukan 2 X

[ctx: SIP_SA_TRANSFORMREF2Y]
en: Reference point 2 Y
id: Titik Rujukan 2 Y

[ctx: SIP_EE_PARA_HYPHENATE]
en: Hyphenation
id: Pengaturan tanda hubung

[ctx: SIP_EE_PARA_BULLETSTATE]
en: Display bullets
id: Tampilkan bulatan

[ctx: SIP_EE_PARA_OUTLLRSPACE]
en: Numbering indents
id: Inden Penomoran

[ctx: SIP_EE_PARA_OUTLLEVEL]
en: Numbering level
id: Tingkat Penomoran

[ctx: SIP_EE_PARA_BULLET]
en: Bullets and Numberings
id: Bulatan dan Penomoran

[ctx: SIP_EE_PARA_LRSPACE]
en: Indents
id: Inden

[ctx: SIP_EE_PARA_ULSPACE]
en: Paragraph spacing
id: Spasi Paragraf

[ctx: SIP_EE_PARA_SBL]
en: Line spacing
id: Spasi garis

[ctx: SIP_EE_PARA_JUST]
en: Paragraph alignment
id: Perataan paragraf

[ctx: SIP_EE_PARA_TABS]
en: Tabulators
id: Tabulator

[ctx: SIP_EE_CHAR_COLOR]
en: Font color
id: Warna fonta

[ctx: SIP_EE_CHAR_FONTINFO]
en: Character set
id: Himpunan Karakter

[ctx: SIP_EE_CHAR_FONTHEIGHT]
en: Font size
id: Ukuran fonta

[ctx: SIP_EE_CHAR_FONTWIDTH]
en: Font width
id: Lebar fonta

[ctx: SIP_EE_CHAR_WEIGHT]
en: Bold (thickness)
id: Tebal

[ctx: SIP_EE_CHAR_UNDERLINE]
en: Underline
id: Garis Bawah

[ctx: SIP_EE_CHAR_OVERLINE]
en: Overline
id: Garis Atas

[ctx: SIP_EE_CHAR_STRIKEOUT]
en: Strikethrough
id: Coret

[ctx: SIP_EE_CHAR_ITALIC]
en: Italic
id: Miring

[ctx: SIP_EE_CHAR_OUTLINE]
en: Outline
id: Kerangka

[ctx: SIP_EE_CHAR_SHADOW]
en: Font shadow
id: Bayang fonta

[ctx: SIP_EE_CHAR_ESCAPEMENT]
en: Superscript/subscript
id: Superskrip/Subskrip

[ctx: SIP_EE_CHAR_KERNING]
en: Manual kerning
id: Kerning manual

[ctx: SIP_EE_CHAR_WLM]
en: No underline for spaces
id: Spasi tidak digarisbawahi

[ctx: SIP_EE_FEATURE_LINEBR]
en: Optional line break
id: Pemutus baris opsional

[ctx: SIP_EE_FEATURE_NOTCONV]
en: Non-convertible character
id: Karakter yang tidak dapat dikonversi

[ctx: SIP_EE_FEATURE_FIELD]
en: Fields
id: Ruas

[ctx: SIP_SA_GRAFRED]
en: Red
id: Merah

[ctx: SIP_SA_GRAFGREEN]
en: Green
id: Hijau

[ctx: SIP_SA_GRAFBLUE]
en: Blue
id: Biru

[ctx: SIP_SA_GRAFLUMINANCE]
en: Brightness
id: Kecerahan

[ctx: SIP_SA_GRAFCONTRAST]
en: Contrast
id: Kontras

[ctx: SIP_SA_GRAFTRANSPARENCE]
en: Transparency
id: Transparansi

[ctx: SIP_SA_GRAFINVERT]
en: Invert
id: Balik

[ctx: SIP_SA_GRAFMODE]
en: Image mode
id: Mode citra

[ctx: SIP_SA_GRAFCROP]
en: Crop
id: Potong

[ctx: STR_ObjNameSingulMEDIA]
en: Media object
id: Objek Media

[ctx: STR_ObjNamePluralMEDIA]
en: Media objects
id: Objek media

[ctx: STR_TABLE_INSCOL]
note: drawing layer table strings
en: Insert column
id: Sisipkan kolom

[ctx: STR_TABLE_INSROW]
en: Insert row
id: Sisipkan baris

[ctx: STR_TABLE_SPLIT]
en: Split cells
id: Bagi sel

[ctx: STR_TABLE_MERGE]
en: Merge cells
id: Gabungkan sel

[ctx: STR_TABLE_DISTRIBUTE_ROWS]
en: Distribute rows
id: Distribusikan baris

[ctx: STR_TABLE_DISTRIBUTE_COLUMNS]
en: Distribute columns
id: Distribusikan kolom

[ctx: STR_TABLE_DELETE_CELL_CONTENTS]
en: Delete cell contents
id: Hapus isi sel

[ctx: STR_TABLE_STYLE]
en: Table style
id: Gaya tabel

[ctx: STR_TABLE_STYLE_SETTINGS]
en: Table style settings
id: Pengaturan gaya tabel

[ctx: STR_ObjNameSingulTable]
en: Table
id: Tabel

[ctx: STR_ObjNamePluralTable]
en: Tables
id: Tabel-tabel

[ctx: STR_ObjNameSingulFONTWORK]
en: Font work
id: Pekerjaan fon

[ctx: RID_SVXSTR_SOLID]
note: Strings for the Draw-Dialog --------------------------------------------
en: Continuous
id: Bersambung

[ctx: RID_SVXSTR_GRADIENT]
en: Gradient
id: Gradien

[ctx: RID_SVXSTR_PATTERN]
en: Pattern
id: Pola

[ctx: RID_SVXSTR_PATTERN_UNTITLED]
en: Untitled Pattern
id: Pola Tanpa Nama

[ctx: RID_SVXSTR_LINESTYLE]
en: Line Style
id: Gaya Garis

[ctx: RID_SVXSTR_INVISIBLE]
en: None
id: Nihil

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR]
en: Color
id: Warna

[ctx: RID_SVXSTR_HATCH]
en: Hatching
id: Pola

[ctx: RID_SVXSTR_LINEEND]
en: Arrowheads
id: Mata Panah

[ctx: RID_SVXSTR_ARROW]
en: Arrow
id: Panah

[ctx: RID_SVXSTR_SQUARE]
en: Square
id: Bujur Sangkar

[ctx: RID_SVXSTR_CIRCLE]
en: Circle
id: Lingkaran

[ctx: RID_SVXSTR_NONE]
en: - none -
id: - nihil -

[ctx: RID_SVXSTR_TRANSPARENCE]
en: Transparency
id: Transparansi

[ctx: RID_SVXSTR_CENTERED]
en: Centered
id: Tengah

[ctx: RID_SVXSTR_NOTCENTERED]
en: Not centered
id: Tidak ditengahkan

[ctx: RID_SVXSTR_GRAFMODE_STANDARD]
en: Default
id: Baku

[ctx: RID_SVXSTR_GRAFMODE_GREYS]
en: Grayscale
id: Skala Abu-abu

[ctx: RID_SVXSTR_GRAFMODE_MONO]
en: Black/White
id: Hitam/Putih

[ctx: RID_SVXSTR_GRAFMODE_WATERMARK]
en: Watermark
id: Tanda air

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_DEFAULT_FONTCOLOR]
note: Default colors
en: Dark Red 2
id: Merah Tua 2

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_DEFAULT_FRAMELINE]
en: Blue
id: Biru

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_DEFAULT_HIGHLIGHT]
en: Yellow
id: Kuning

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_DEFAULT_SHAPE_STROKE]
en: Dark Blue 1
id: Biru Tua 1

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_DEFAULT_SHAPE_FILLING]
en: Light Blue 2
id: Biru Muda 2

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_BLACK]
note: Elements of the standard color palette
en: Black
id: Hitam

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_GREY]
en: Gray
id: Abu-abu

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_WHITE]
en: White
id: Putih

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_YELLOW]
en: Yellow
id: Kuning

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_GOLD]
en: Gold
id: Emas

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_ORANGE]
en: Orange
id: Jingga

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_BRICK]
en: Brick
id: Bata

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_RED]
en: Red
id: Merah

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_PURPLE]
en: Purple
id: Ungu

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_INDIGO]
en: Indigo
id: Nila

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_BLUE]
en: Blue
id: Biru

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_GREEN]
en: Green
id: Hijau

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_LIME]
en: Lime
id: Limau

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_LIGHTGRAY]
note: Light variants of the standard color palette
en: Light Gray
id: Abu-abu Muda

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_LIGHTYELLOW]
en: Light Yellow
id: Kuning Muda

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_LIGHTGOLD]
en: Light Gold
id: Emas Muda

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_LIGHTORANGE]
en: Light Orange
id: Jingga Muda

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_LIGHTBRICK]
en: Light Brick
id: Bata Muda

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_LIGHTRED]
en: Light Red
id: Merah Terang

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_LIGHTMAGENTA]
en: Light Magenta
id: Magenta Muda

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_LIGHTPURPLE]
en: Light Purple
id: Ungu Muda

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_LIGHTINDIGO]
en: Light Indigo
id: Nila Muda

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_LIGHTBLUE]
en: Light Blue
id: Biru Terang

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_LIGHTTEAL]
en: Light Teal
id: Teal Muda

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_LIGHTGREEN]
en: Light Green
id: Hijau Terang

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_LIGHTLIME]
en: Light Lime
id: Limau Muda

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_DARKGRAY]
note: Dark variants of the standard color palette
en: Dark Gray
id: Abu-abu Tua

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_DARKYELLOW]
en: Dark Yellow
id: Kuning Tua

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_DARKGOLD]
en: Dark Gold
id: Emas Tua

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_DARKORANGE]
en: Dark Orange
id: Jingga Tua

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_DARKBRICK]
en: Dark Brick
id: Bata Tua

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_DARKRED]
en: Dark Red
id: Merah Tua

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_DARKMAGENTA]
en: Dark Magenta
id: Magenta Tua

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_DARKPURPLE]
en: Dark Purple
id: Ungu Tua

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_DARKINDIGO]
en: Dark Indigo
id: Nila Tua

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_DARKBLUE]
en: Dark Blue
id: Biru Tua

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_DARKTEAL]
en: Dark Teal
id: Teal Tua

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_DARKGREEN]
en: Dark Green
id: Hijau Tua

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_DARKLIME]
en: Dark Lime
id: Limau Tua

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_VIOLET]
note: Elements of the Tonal color palette
en: Violet
id: Lembayung

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_BLUE_OUG]
en: Blue (Out of Gamut)
id: Violet (Out of Gamut)

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_SPRINGGREEN_OUG]
en: Spring Green (Out of Gamut)
id: Spring Green (di Luar Gamut)

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_GREEN_OUG]
en: Green (Out of Gamut)
id: Hijau (Out of Gamut)

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_CHARTREUSEGREEN_OUG]
en: Chartreuse Green (Out of Gamut)
id: Chartreuse Green (di Luar Gamut)

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_ORANGE_OUG]
en: Orange (Out of Gamut)
id: Oranye (di Luar Gamut)

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_RED_OUG]
en: Red (Out of Gamut)
id: Merah (Out of Gamut)

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_ROSE_OUG]
en: Rose (Out of Gamut)
id: Rose (di Luar Gamut)

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_SPRINGGREEN]
en: Spring Green
id: Hijau Semi

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_CHARTREUSEGREEN]
en: Chartreuse Green
id: Hijau Kekuningan

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_ROSE]
en: Rose
id: Mawar

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_BLUE_CLASSIC]
note: Old default color names, probably often used in saved files
en: Blue classic
id: Biru klasik

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_BLUEGREY]
en: Blue gray
id: Biru abu-abu

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_PALE_YELLOW]
en: Pale yellow
id: Kuning pucat

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_PALE_GREEN]
en: Pale green
id: Hijau pucat

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_DARKVIOLET]
en: Dark violet
id: Lembayung tua

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_SEABLUE]
en: Sea blue
id: Biru laut

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_CHART]
en: Chart
id: Bagan

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_SKYBLUE]
en: Sky blue
id: Biru langit

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_YELLOWGREEN]
en: Yellow green
id: Hijau kuning

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_TURQUOISE]
en: Turquoise
id: Biru-hijau

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_BLACK1]
en: Black 1
id: Hitam 1

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_BLACK2]
en: Black 2
id: Hitam 2

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_BLUE]
en: Blue
id: Biru

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_BROWN]
en: Brown
id: Coklat

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_CURRENCY]
en: Currency
id: Kurs

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_CURRENCY_3D]
en: Currency 3D
id: Kurs 3D

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_CURRENCY_GRAY]
en: Currency Gray
id: Kurs Abu-abu

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_CURRENCY_LAVENDER]
en: Currency Lavender
id: Kurs Lavender

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_CURRENCY_TURQUOISE]
en: Currency Turquoise
id: Kurs Biru-hijau

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_GRAY]
en: Gray
id: Abu-abu

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_GREEN]
en: Green
id: Hijau

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_RED]
en: Red
id: Merah

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_TURQUOISE]
en: Turquoise
id: Biru-hijau

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_YELLOW]
en: Yellow
id: Kuning

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_LO6_ACADEMIC]
note: 10 new AutoFormat Table Styles since LibreOffice 6.0
en: Academic
id: Akademik

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_LO6_BOX_LIST_BLUE]
en: Box List Blue
id: Daftar Kotak Biru

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_LO6_BOX_LIST_GREEN]
en: Box List Green
id: Daftar Kotak Hijau

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_LO6_BOX_LIST_RED]
en: Box List Red
id: Daftar Kotak Merah

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_LO6_BOX_LIST_YELLOW]
en: Box List Yellow
id: Daftar Kotak Kuning

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_LO6_ELEGANT]
en: Elegant
id: Elegan

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_LO6_FINANCIAL]
en: Financial
id: Finansial

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_LO6_SIMPLE_GRID_COLUMNS]
en: Simple Grid Columns
id: Jala Kolom Sederhana

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_LO6_SIMPLE_GRID_ROWS]
en: Simple Grid Rows
id: Jala Baris Sederhana

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_LO6_SIMPLE_LIST_SHADED]
en: Simple List Shaded
id: Daftar Sederhana Berbayang

[ctx: RID_SVXSTR_LINEJOINT_MIDDLE]
en: Line joint averaged
id: Sambungan garis dirata-rata

[ctx: RID_SVXSTR_LINEJOINT_BEVEL]
en: Line joint bevel
id: Sambungan garis berukir

[ctx: RID_SVXSTR_LINEJOINT_MITER]
en: Line joint miter
id: Sambungan garis bersiku

[ctx: RID_SVXSTR_LINEJOINT_ROUND]
en: Line joint round
id: Sambungan garis membulat

[ctx: RID_SVXSTR_LINECAP_BUTT]
note: the familiar name for it
en: Line cap flat
id: Ujung garis rata

[ctx: RID_SVXSTR_LINECAP_ROUND]
en: Line cap round
id: Ujung garis bulat

[ctx: RID_SVXSTR_LINECAP_SQUARE]
en: Line cap square
id: Ujung garis kotak

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT0]
en: Gradient
id: Gradien

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT1]
en: Linear blue/white
id: Biru/putih linier

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT2]
en: Linear magenta/green
id: Magenta/hijau linier

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT3]
en: Linear yellow/brown
id: Kuning/coklat linier

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT4]
en: Radial green/black
id: Hijau/hitam radial

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT5]
en: Radial red/yellow
id: Merah/kuning radial

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT6]
en: Rectangular red/white
id: Merah/putih persegi

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT7]
en: Square yellow/white
id: Kuning/putih bujur sangkar

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT8]
en: Ellipsoid blue gray/light blue
id: Biru kelabu/biru muda elipsoid

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT9]
en: Axial light red/white
id: Merah muda/putih aksial

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT18]
en: Diagonal Blue
id: Diagonal Biru

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT19]
en: Diagonal Green
id: Diagonal Hijau

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT20]
en: Diagonal Orange
id: Diagonal Jingga

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT21]
en: Diagonal Red
id: Diagonal Merah

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT22]
en: Diagonal Turquoise
id: Diagonal Biru-Hijau

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT23]
en: Diagonal Violet
id: Diagonal Lembayung

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT24]
en: From a Corner
id: Dari Sudut

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT25]
en: From a Corner, Blue
id: Dari Sudut, Biru

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT26]
en: From a Corner, Green
id: Dari Sudut, Hijau

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT27]
en: From a Corner, Orange
id: Dari Sudut, Jingga

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT28]
en: From a Corner, Red
id: Dari Sudut, Merah

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT29]
en: From a Corner, Turquoise
id: Dari Sudut, Biru-Hijau

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT30]
en: From a Corner, Violet
id: Dari Sudut, Lembayung

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT31]
en: From the Middle
id: Dari Tengah

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT32]
en: From the Middle, Blue
id: Dari Tengah, Biru

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT33]
en: From the Middle, Green
id: Dari Tengah, Hijau

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT34]
en: From the Middle, Orange
id: Dari Tengah, Jingga

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT35]
en: From the Middle, Red
id: Dari Tengah, Merah

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT36]
en: From the Middle, Turquoise
id: Dari Tengah, Biru-Hijau

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT37]
en: From the Middle, Violet
id: Dari Tengah, Lembayung

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT38]
en: Horizontal
id: Horisontal

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT39]
en: Horizontal Blue
id: Horisontal Biru

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT40]
en: Horizontal Green
id: Horisontal Hijau

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT41]
en: Horizontal Orange
id: Horisontal Jingga

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT42]
en: Horizontal Red
id: Horisontal Merah

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT43]
en: Horizontal Turquoise
id: Horisontal Biru-Hijau

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT44]
en: Horizontal Violet
id: Horisontal Lembayung

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT45]
en: Radial
id: Melingkar

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT46]
en: Radial Blue
id: Melingkar Biru

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT47]
en: Radial Green
id: Melingkar Hijau

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT48]
en: Radial Orange
id: Melingkar Jingga

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT49]
en: Radial Red
id: Melingkar Merah

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT50]
en: Radial Turquoise
id: Melingkar Biru-Hijau

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT51]
en: Radial Violet
id: Melingkar Lembayung

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT52]
en: Vertical
id: Vertikal

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT53]
en: Vertical Blue
id: Vertikal Biru

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT54]
en: Vertical Green
id: Vertikal Hijau

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT55]
en: Vertical Orange
id: Vertikal Jingga

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT56]
en: Vertical Red
id: Vertikal Merah

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT57]
en: Vertical Turquoise
id: Vertikal Biru-Hijau

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT58]
en: Vertical Violet
id: Vertikal Lembayung

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT59]
note: gradients of unknown provenience
en: Gray Gradient
id: Gradien Abu-abu

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT60]
en: Yellow Gradient
id: Gradien Kuning

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT61]
en: Orange Gradient
id: Gradien Oranye

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT62]
en: Red Gradient
id: Gradien Merah

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT63]
en: Pink Gradient
id: Gradien Pink

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT64]
en: Sky
id: Langit

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT65]
en: Cyan Gradient
id: Gradien Cyan

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT66]
en: Blue Gradient
id: Gradien Biru

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT67]
en: Purple Pipe
id: Pipa Ungu

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT68]
en: Night
id: Malam

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT69]
en: Green Gradient
id: Gradien Hijau

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT70]
note: actual gradients defined for 6.1
en: Pastel Bouquet
id: Pastel Buket

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT73]
en: Blank with Gray
id: Kosong dengan Abu-abu

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT74]
en: Spotted Gray
id: Kelabu Berbintik

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT75]
en: London Mist
id: Kabut London

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT76]
en: Teal to Blue
id: Teal ke Biru

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT77]
en: Midnight
id: Tengah Malam

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT78]
en: Deep Ocean
id: Laut Dalam

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT79]
en: Submarine
id: Kapal Selam

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT80]
en: Green Grass
id: Rumput Hijau

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT81]
en: Neon Light
id: Lampu Neon

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT82]
en: Sunshine
id: Sinar Matahari

[ctx: RID_SVXSTR_HATCH0]
note: /gradients
en: Black 45 Degrees Wide
id: Hitam 45 Derajat Lebar

[ctx: RID_SVXSTR_HATCH1]
en: Black 45 Degrees
id: Hitam 45 Derajat

[ctx: RID_SVXSTR_HATCH2]
en: Black -45 Degrees
id: Hitam -45 Derajat

[ctx: RID_SVXSTR_HATCH3]
en: Black 90 Degrees
id: Hitam 90 Derajat

[ctx: RID_SVXSTR_HATCH4]
en: Red Crossed 45 Degrees
id: Merah Disilang 45 Derajat

[ctx: RID_SVXSTR_HATCH5]
en: Red Crossed 0 Degrees
id: Merah Disilang 0 Derajat

[ctx: RID_SVXSTR_HATCH6]
en: Blue Crossed 45 Degrees
id: Biru Disilang 45 Derajat

[ctx: RID_SVXSTR_HATCH7]
en: Blue Crossed 0 Degrees
id: Biru Disilang 0 Derajat

[ctx: RID_SVXSTR_HATCH8]
en: Blue Triple 90 Degrees
id: Biru Rangkap Tiga 90 Derajat

[ctx: RID_SVXSTR_HATCH9]
en: Black 0 Degrees
id: Hitam 0 Derajat

[ctx: RID_SVXSTR_HATCH10]
en: Hatching
id: Pola

[ctx: RID_SVXSTR_BMP0]
en: Empty
id: Kosong

[ctx: RID_SVXSTR_BMP1]
en: Painted White
id: Putih Terlukis

[ctx: RID_SVXSTR_BMP2]
en: Paper Texture
id: Tekstur Kertas

[ctx: RID_SVXSTR_BMP3]
en: Paper Crumpled
id: Kertas Kusut

[ctx: RID_SVXSTR_BMP4]
en: Paper Graph
id: Grafik Kertas

[ctx: RID_SVXSTR_BMP5]
en: Parchment Paper
id: Kertas Perkamen

[ctx: RID_SVXSTR_BMP6]
en: Fence
id: Pagar

[ctx: RID_SVXSTR_BMP7]
en: Wooden Board
id: Papan Kayu

[ctx: RID_SVXSTR_BMP8]
en: Maple Leaves
id: Daun Maple

[ctx: RID_SVXSTR_BMP9]
en: Lawn
id: Padang Rumput

[ctx: RID_SVXSTR_BMP10]
en: Colorful Pebbles
id: Kerikil Penuh Warna

[ctx: RID_SVXSTR_BMP11]
en: Coffee Beans
id: Biji Kopi

[ctx: RID_SVXSTR_BMP12]
en: Little Clouds
id: Awan Kecil

[ctx: RID_SVXSTR_BMP13]
en: Bathroom Tiles
id: Ubin Kamar Mandi

[ctx: RID_SVXSTR_BMP14]
en: Wall of Rock
id: Dinding Batu

[ctx: RID_SVXSTR_BMP16]
en: Color Stripes
id: Garis Warna

[ctx: RID_SVXSTR_BMP17]
en: Gravel
id: Kerikil

[ctx: RID_SVXSTR_BMP18]
en: Parchment Studio
id: Studio Perkamen

[ctx: RID_SVXSTR_BMP19]
en: Night Sky
id: Langit Malam

[ctx: RID_SVXSTR_BMP20]
en: Pool
id: PoolKolam

[ctx: RID_SVXSTR_BMP22]
en: 5 Percent
id: 5 Persen

[ctx: RID_SVXSTR_BMP23]
en: 10 Percent
id: 10 Persen

[ctx: RID_SVXSTR_BMP24]
en: 20 Percent
id: 20 Persen

[ctx: RID_SVXSTR_BMP25]
en: 25 Percent
id: 25 Persen

[ctx: RID_SVXSTR_BMP26]
en: 30 Percent
id: 30 Persen

[ctx: RID_SVXSTR_BMP27]
en: 40 Percent
id: 40 Persen

[ctx: RID_SVXSTR_BMP28]
en: 50 Percent
id: 50 Persen

[ctx: RID_SVXSTR_BMP29]
en: 60 Percent
id: 60 Persen

[ctx: RID_SVXSTR_BMP30]
en: 70 Percent
id: 70 Persen

[ctx: RID_SVXSTR_BMP31]
en: 75 Percent
id: 75 Persen

[ctx: RID_SVXSTR_BMP32]
en: 80 Percent
id: 80 Persen

[ctx: RID_SVXSTR_BMP33]
en: 90 Percent
id: 90 Persen

[ctx: RID_SVXSTR_BMP34]
en: Light Downward Diagonal
id: Diagonal Menurun Cerah

[ctx: RID_SVXSTR_BMP35]
en: Light Upward Diagonal
id: Diagonal Ke Atas Cerah

[ctx: RID_SVXSTR_BMP36]
en: Dark Downward Diagonal
id: Diagonal Menurun Gelap

[ctx: RID_SVXSTR_BMP37]
en: Dark Upward Diagonal
id: Diagonal Ke Atas Gelap

[ctx: RID_SVXSTR_BMP38]
en: Wide Downward Diagonal
id: Diagonal Menurun Lebar

[ctx: RID_SVXSTR_BMP39]
en: Wide Upward Diagonal
id: Diagonal Mendari Lebar

[ctx: RID_SVXSTR_BMP40]
en: Light Vertical
id: Vertikal Cerah

[ctx: RID_SVXSTR_BMP41]
en: Light Horizontal
id: Horisontal Cerah

[ctx: RID_SVXSTR_BMP42]
en: Narrow Vertical
id: Vertikal Tipis

[ctx: RID_SVXSTR_BMP43]
en: Narrow Horizontal
id: Horisontal Tipis

[ctx: RID_SVXSTR_BMP44]
en: Dark Vertical
id: Vertikal Gelap

[ctx: RID_SVXSTR_BMP45]
en: Dark Horizontal
id: Horisontal Gelap

[ctx: RID_SVXSTR_BMP46]
en: Dashed Downward Diagonal
id: Diagonal Menurun Putus-putus

[ctx: RID_SVXSTR_BMP47]
en: Dashed Upward Diagonal
id: Diagonal Ke Atas Putus-putus

[ctx: RID_SVXSTR_BMP48]
en: Dashed Horizontal
id: Horisontal Putus-putus

[ctx: RID_SVXSTR_BMP49]
en: Dashed Vertical
id: Vertikal Putus-putus

[ctx: RID_SVXSTR_BMP50]
en: Small Confetti
id: Konfeti Kecil

[ctx: RID_SVXSTR_BMP51]
en: Large Confetti
id: Konfeti Besar

[ctx: RID_SVXSTR_BMP53]
en: Wave
id: Gelombang

[ctx: RID_SVXSTR_BMP54]
en: Diagonal Brick
id: Bata Diagonal

[ctx: RID_SVXSTR_BMP55]
en: Horizontal Brick
id: Bata Horisonal

[ctx: RID_SVXSTR_BMP56]
en: Weave
id: Bergelombang

[ctx: RID_SVXSTR_BMP57]
en: Plaid
id: Kotak-kotak

[ctx: RID_SVXSTR_BMP59]
en: Dotted Grid
id: Jala Bertitik

[ctx: RID_SVXSTR_BMP60]
en: Dotted Diamond
id: Intan Bertitik

[ctx: RID_SVXSTR_BMP61]
en: Shingle
id: Sirap

[ctx: RID_SVXSTR_BMP62]
en: Trellis
id: Terali

[ctx: RID_SVXSTR_BMP63]
en: Sphere
id: Bola

[ctx: RID_SVXSTR_BMP64]
en: Small Grid
id: Jala Kecil

[ctx: RID_SVXSTR_BMP65]
en: Large Grid
id: Jala Besar

[ctx: RID_SVXSTR_BMP66]
en: Small Checker Board
id: Papan Catur Kecil

[ctx: RID_SVXSTR_BMP67]
en: Large Checker Board
id: Papan Catur Besar

[ctx: RID_SVXSTR_BMP68]
en: Outlined Diamond
id: Intan Bergaris Luar

[ctx: RID_SVXSTR_BMP69]
en: Solid Diamond
id: Intan Padat

[ctx: RID_SVXSTR_BMP70]
en: Vertical
id: Vertikal

[ctx: RID_SVXSTR_BMP71]
en: Horizontal
id: Horisontal

[ctx: RID_SVXSTR_BMP72]
en: Downward Diagonal
id: Diagonal Menurun

[ctx: RID_SVXSTR_BMP73]
en: Upward Diagonal
id: Diagonal Ke Atas

[ctx: RID_SVXSTR_BMP74]
en: Cross
id: Palang

[ctx: RID_SVXSTR_BMP75]
en: Diagonal Cross
id: Diagonal Menyilang

[ctx: RID_SVXSTR_DASH0]
en: Ultrafine Dashed
id: Garis Putus-putus Sangat Halus

[ctx: RID_SVXSTR_DASH1]
en: Fine Dashed
id: Garis Putus-putus Halus

[ctx: RID_SVXSTR_DASH2]
en: 2 Dots 3 Dashes
id: 2 Titik 3 Garis

[ctx: RID_SVXSTR_DASH3]
en: Fine Dotted
id: Titik-titik Halus

[ctx: RID_SVXSTR_DASH4]
en: Line with Fine Dots
id: Garis dengan Titik-titik Halus

[ctx: RID_SVXSTR_DASH5]
en: Fine Dashed
id: Garis Putus-putus Halus

[ctx: RID_SVXSTR_DASH6]
en: 3 Dashes 3 Dots
id: 3 Garis 3 Titik

[ctx: RID_SVXSTR_DASH7]
en: Ultrafine Dotted
id: Titik-titik Sangat Halus

[ctx: RID_SVXSTR_DASH8]
en: Line Style 9
id: Gaya Garis 9

[ctx: RID_SVXSTR_DASH9]
en: 2 Dots 1 Dash
id: 2 Titik 1 Garis

[ctx: RID_SVXSTR_DASH10]
en: Dashed
id: Garis

[ctx: RID_SVXSTR_DASH11]
en: Dashed
id: Garis

[ctx: RID_SVXSTR_DASH12]
en: Line Style
id: Gaya Garis

[ctx: RID_SVXSTR_IMAP_ALL_FILTER]
en: All formats
id: Semua Format

[ctx: RID_SVXSTR_LEND0]
en: Arrow concave
id: Panah konkaf

[ctx: RID_SVXSTR_LEND1]
en: Square 45
id: Bujur sangkar 45

[ctx: RID_SVXSTR_LEND2]
en: Small arrow
id: Panah kecil

[ctx: RID_SVXSTR_LEND3]
en: Dimension lines
id: Garis dimensi

[ctx: RID_SVXSTR_LEND4]
en: Double Arrow
id: Panah Ganda

[ctx: RID_SVXSTR_LEND5]
en: Rounded short arrow
id: Panah kecil membulat

[ctx: RID_SVXSTR_LEND6]
en: Symmetric arrow
id: Panah simetris

[ctx: RID_SVXSTR_LEND7]
en: Line arrow
id: Garis panah

[ctx: RID_SVXSTR_LEND8]
en: Rounded large arrow
id: Panah besar membulat

[ctx: RID_SVXSTR_LEND9]
en: Circle
id: Lingkaran

[ctx: RID_SVXSTR_LEND10]
en: Square
id: Bujur Sangkar

[ctx: RID_SVXSTR_LEND11]
en: Arrow
id: Panah

[ctx: RID_SVXSTR_LEND12]
en: Short line arrow
id: Panah garis pendek

[ctx: RID_SVXSTR_LEND13]
en: Triangle unfilled
id: Segitiga tak terisi

[ctx: RID_SVXSTR_LEND14]
en: Diamond unfilled
id: Permata tak terisi

[ctx: RID_SVXSTR_LEND15]
en: Diamond
id: Permata

[ctx: RID_SVXSTR_LEND16]
en: Circle unfilled
id: Lingkaran tak terisi

[ctx: RID_SVXSTR_LEND17]
en: Square 45 unfilled
id: Bujur sangkar 45 tak terisi

[ctx: RID_SVXSTR_LEND18]
en: Square unfilled
id: Bujur sangkar tak terisi

[ctx: RID_SVXSTR_LEND19]
en: Half circle unfilled
id: Setengah lingkaran tak terisi

[ctx: RID_SVXSTR_LEND20]
en: Arrowhead
id: Mata panah

[ctx: RID_SVXSTR_TRASNGR0]
en: Transparency
id: Transparansi

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_LIBRE_GREEN_1]
en: Green 1 (%PRODUCTNAME Main Color)
id: Hijau 1 (%PRODUCTNAME Warna Utama)

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_LIBRE_GREEN_ACCENT]
en: Green Accent
id: Aksen Hijau

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_LIBRE_BLUE_ACCENT]
en: Blue Accent
id: Aksen Biru

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_LIBRE_ORANGE_ACCENT]
en: Orange Accent
id: Aksen Jingga

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_LIBRE_PURPLE]
en: Purple
id: Ungu

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_LIBRE_PURPLE_ACCENT]
en: Purple Accent
id: Aksen Ungu

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_LIBRE_YELLOW_ACCENT]
en: Yellow Accent
id: Bawah Kuning

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_TANGO_BUTTER]
note: Tango colors, see: http://tango.freedesktop.org/Tango_Icon_Theme_Guidelines
en: Tango: Butter
id: Tango: Mentega

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_TANGO_ORANGE]
note: Tango colors, see: http://tango.freedesktop.org/Tango_Icon_Theme_Guidelines
en: Tango: Orange
id: Tango: Jingga

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_TANGO_CHOCOLATE]
note: Tango colors, see: http://tango.freedesktop.org/Tango_Icon_Theme_Guidelines
en: Tango: Chocolate
id: Tango: Coklat

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_TANGO_CHAMELEON]
note: Tango colors, see: http://tango.freedesktop.org/Tango_Icon_Theme_Guidelines
en: Tango: Chameleon
id: Tango: Bunglon

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_TANGO_SKY_BLUE]
note: Tango colors, see: http://tango.freedesktop.org/Tango_Icon_Theme_Guidelines
en: Tango: Sky Blue
id: Tango: Biru Langit

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_TANGO_PLUM]
note: Tango colors, see: http://tango.freedesktop.org/Tango_Icon_Theme_Guidelines
en: Tango: Plum
id: Tango: Prem

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_TANGO_SCARLET_RED]
note: Tango colors, see: http://tango.freedesktop.org/Tango_Icon_Theme_Guidelines
en: Tango: Scarlet Red
id: Tango: Merah Tua

[ctx: RID_SVXSTR_GALLERYPROPS_GALTHEME]
en: Gallery Theme
id: Tema Galeri

[ctx: RID_SVXSTR_GALLERY_THEMEITEMS]
en: Theme Items
id: Item Tema

[ctx: RID_SVXSTR_GALLERY_PREVIEW]
en: Preview
id: Pratinjau

[ctx: RID_SVXSTR_SUCCESSRECOV]
en: Successfully recovered
id: Berhasil dipulihkan

[ctx: RID_SVXSTR_ORIGDOCRECOV]
en: Original document recovered
id: Dokumen asli dipulihkan

[ctx: RID_SVXSTR_RECOVFAILED]
en: Recovery failed
id: Pemulihan gagal

[ctx: RID_SVXSTR_RECOVINPROGR]
en: Recovery in progress
id: Pemulihan sedang berjalan

[ctx: RID_SVXSTR_NOTRECOVYET]
en: Not recovered yet
id: Belum dipulihkan

[ctx: RID_SVXSTR_RECOVERY_INPROGRESS]
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION has begun recovering your documents. Depending on the size of the documents this process can take some time.
id: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION telah mulai memulihkan dokumen Anda. Bergantung dari ukuran dokumen proses ini bisa makan waktu.

[ctx: RID_SVXSTR_RECOVERYONLY_FINISH_DESCR]
en: Recovery of your documents was finished. Click 'Finish' to see your documents.
id: Pemulihan dokumen Anda telah selesai. Klik 'Selesai' untuk melihat dokumen Anda.

[ctx: RID_SVXSTR_RECOVERYONLY_FINISH]
en: ~Finish
id: ~Selesai

[ctx: RID_SVXSTR_WIDTH_LAST_CUSTOM]
en: Last Custom Value
id: Nilai Ubahan Terakhir

[ctx: RID_SVXSTR_EXPORT_GRAPHIC_TITLE]
en: Image Export
id: Ekspor Gambar

[ctx: RID_SVXSTR_SAVEAS_IMAGE]
en: Save as Image
id: Simpan sebagai Citra

[ctx: RID_SVX_3D_UNDO_EXCHANGE_PASTE]
note: Strings for the Draw Dialog --------------------------------------------
en: Insert object(s)
id: Sisip objek

[ctx: RID_SVX_3D_UNDO_ROTATE]
en: Rotate 3D object
id: Putar objek 3D

[ctx: RID_SVX_3D_UNDO_EXTRUDE]
en: Create extrusion object
id: Buat ekstrusi objek

[ctx: RID_SVX_3D_UNDO_LATHE]
en: Create rotation object
id: Buat putaran objek

[ctx: RID_SVX_3D_UNDO_BREAK_LATHE]
en: Split 3D object
id: Bagi objek 3D

[ctx: RID_SVXSTR_GALLERY_FILTER]
en: Graphics filter
id: Penyaring grafik

[ctx: RID_SVXSTR_GALLERY_NEWTHEME]
en: New Theme
id: Tema Baru

[ctx: RID_SVXSTR_GALLERY_CREATETHEME]
en: New Theme...
id: Tema Baru...

[ctx: RID_SVXSTR_GALLERY_TITLE]
en: Title
id: Nama

[ctx: RID_SVXSTR_GALLERY_ICONVIEW]
en: Icon View
id: Tampilan Ikon

[ctx: RID_SVXSTR_GALLERY_LISTVIEW]
en: Detailed View
id: Tampilan Detail

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_3D]
en: 3D Effects
id: Efek 3D

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_ANIMATIONS]
en: Animations
id: Animasi

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_BULLETS]
en: Bullets
id: Bulatan

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_OFFICE]
en: Office
id: Kantor

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_FLAGS]
en: Flags
id: Bendera

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_FLOWCHARTS]
en: Flow Charts
id: Diagram Alur

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_EMOTICONS]
en: Emoticons
id: Ikon Emosi

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_PHOTOS]
en: Images
id: Citra

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_BACKGROUNDS]
en: Backgrounds
id: Latar Belakang

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_HOMEPAGE]
en: Homepage
id: Laman Situs

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_INTERACTION]
en: Interaction
id: Interaksi

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_MAPS]
en: Maps
id: Peta

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_PEOPLE]
en: People
id: Orang-orang

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_SURFACES]
en: Surfaces
id: Permukaan

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_COMPUTERS]
en: Computers
id: Komputer

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_DIAGRAMS]
en: Diagrams
id: Diagram

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_ENVIRONMENT]
en: Environment
id: Lingkungan

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_FINANCE]
en: Finance
id: Keuangan

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_TRANSPORT]
en: Transport
id: Transportasi

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_TXTSHAPES]
en: Textshapes
id: Bentuk Teks

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_SOUNDS]
en: Sounds
id: Suara

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_SYMBOLS]
en: Symbols
id: Simbol

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_MYTHEME]
en: My Theme
id: Temaku

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_ARROWS]
en: Arrows
id: Panah

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_BALLOONS]
en: Balloons
id: Balon

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_KEYBOARD]
en: Keyboard
id: Papan Ketik

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_TIME]
en: Time
id: Waktu

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_PRESENTATION]
en: Presentation
id: Presentasi

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_CALENDAR]
en: Calendar
id: Kalender

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_NAVIGATION]
en: Navigation
id: Navigasi

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_COMMUNICATION]
en: Communication
id: Komunikasi

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_FINANCES]
en: Finances
id: Keuangan

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_COMPUTER]
en: Computers
id: Komputer

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_CLIMA]
en: Climate
id: Iklim

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_EDUCATION]
en: School & University
id: Sekolah & Universitas

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_TROUBLE]
en: Problem Solving
id: Menyelesaikan Masalah

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_SCREENBEANS]
en: Screen Beans
id: Layar Kacang

[ctx: RID_SVXSTR_ALIGN_LEFT]
en: ~Left Align
id: Rata ~Kiri

[ctx: RID_SVXSTR_ALIGN_CENTER]
en: ~Center
id: Rata ~Tengah

[ctx: RID_SVXSTR_ALIGN_RIGHT]
en: ~Right Align
id: ~Rata Kanan

[ctx: RID_SVXSTR_ALIGN_WORD]
en: ~Word Justify
id: Rata ~Kiri Kanan

[ctx: RID_SVXSTR_ALIGN_STRETCH]
en: S~tretch Justify
id: Ra~ta Kiri Kanan Renggang

[ctx: RID_SVXSTR_CHARS_SPACING_VERY_TIGHT]
en: ~Very Tight
id: ~Sangat Ketat

[ctx: RID_SVXSTR_CHARS_SPACING_TIGHT]
en: ~Tight
id: Ke~tat

[ctx: RID_SVXSTR_CHARS_SPACING_LOOSE]
en: ~Loose
id: ~Longgar

[ctx: RID_SVXSTR_CHARS_SPACING_VERY_LOOSE]
en: Very ~Loose
id: Sangat ~Longgar

[ctx: RID_SVXSTR_CHARS_SPACING_CUSTOM]
en: ~Custom...
id: ~Ubahan...

[ctx: RID_SVXSTR_CHARS_SPACING_KERN_PAIRS]
en: ~Kern Character Pairs
id: ~Kerning Pasangan Karakter

[ctx: RID_SVXSTR_QRY_PRINT_TITLE]
en: Printing selection
id: Seleksi cetak

[ctx: RID_SVXSTR_QRY_PRINT_MSG]
en: Do you want to print the selection or the entire document?
id: Anda ingin mencetak wilayah yang disorot atau seluruh dokumen?

[ctx: RID_SVXSTR_QRY_PRINT_ALL]
en: ~All
id: Semu~a

[ctx: RID_SVXSTR_QRY_PRINT_SELECTION]
en: ~Selection
id: ~Seleksi

[ctx: RID_SVXSTR_PERSPECTIVE]
en: ~Perspective
id: ~Perspektif

[ctx: RID_SVXSTR_PARALLEL]
en: P~arallel
id: P~aralel

[ctx: RID_SVXSTR_DIRECTION_NW]
en: Extrusion North-West
id: Ekstrusi Utara-Barat

[ctx: RID_SVXSTR_DIRECTION_N]
en: Extrusion North
id: Ekstrusi Utara

[ctx: RID_SVXSTR_DIRECTION_NE]
en: Extrusion North-East
id: Ekstrusi Utara-Timur

[ctx: RID_SVXSTR_DIRECTION_W]
en: Extrusion West
id: Ekstrusi Barat

[ctx: RID_SVXSTR_DIRECTION_NONE]
en: Extrusion Backwards
id: Ekstrusi ke Belakang

[ctx: RID_SVXSTR_DIRECTION_E]
en: Extrusion East
id: Ekstrusi Timur

[ctx: RID_SVXSTR_DIRECTION_SW]
en: Extrusion South-West
id: Ekstrusi Selatan-Barat

[ctx: RID_SVXSTR_DIRECTION_S]
en: Extrusion South
id: Ekstrusi Selatan

[ctx: RID_SVXSTR_DIRECTION_SE]
en: Extrusion South-East
id: Ekstrusi Selatan-Timur

[ctx: RID_SVXSTR_BRIGHT]
en: ~Bright
id: ~Cerah

[ctx: RID_SVXSTR_DIM]
en: ~Dim
id: Re~dup

[ctx: RID_SVXSTR_WIREFRAME]
en: ~Wire Frame
id: ~Bingkai Kawat

[ctx: RID_SVXSTR_MATTE]
en: ~Matt
id: ~Mate

[ctx: RID_SVXSTR_PLASTIC]
en: ~Plastic
id: ~Plastik

[ctx: RID_SVXSTR_DEPTH_2]
en: ~2.5 cm
id: ~2,5 cm

[ctx: RID_SVXSTR_DEPTH_0_INCH]
en: 0 inch
id: 0 inci

[ctx: RID_SVXSTR_DEPTH_1_INCH]
en: 0.~5 inch
id: 0,~5 inci

[ctx: RID_SVXSTR_DEPTH_2_INCH]
en: ~1 inch
id: ~1 inci

[ctx: RID_SVXSTR_DEPTH_3_INCH]
en: ~2 inch
id: ~2 inci

[ctx: RID_SVXSTR_DEPTH_4_INCH]
en: ~4 inch
id: ~4 inci

[ctx: RID_SVXSTR_CUSTOM]
en: ~Custom...
id: ~Ubahan...

[ctx: RID_SVXSTR_INFINITY]
en: ~Infinity
id: ~Tak Terbatas

[ctx: RID_SVXSTR_NOFILL]
en: No Fill
id: Tanpa Isi

[ctx: RID_SVXSTR_TRANSPARENT]
en: Transparent
id: Transparan

[ctx: RID_SVXSTR_DEFAULT]
en: Default
id: Baku

[ctx: RID_SVXSTR_FRAME]
en: Borders
id: Bingkai

[ctx: RID_SVXSTR_FRAME_STYLE]
en: Border Style
id: Gaya Bingkai

[ctx: RID_SVXSTR_MORENUMBERING]
en: More Numbering...
id: Lebih Banyak Penomoran...

[ctx: RID_SVXSTR_MOREBULLETS]
en: More Bullets...
id: Lebih Banyak Bulet...

[ctx: RID_SVXSTR_BY_AUTHOR]
en: By author
id: Oleh pengarang

[ctx: RID_SVXSTR_PAGES]
en: Pages
id: Halaman

[ctx: RID_SVXSTR_CLEARFORM]
en: Clear formatting
id: Kosongkan pemformatan

[ctx: RID_SVXSTR_MORE_STYLES]
en: More Styles...
id: Lebih Banyak Gaya...

[ctx: RID_SVXSTR_MORE]
en: More Options...
id: Lebih Banyak Opsi...

[ctx: RID_SVXSTR_CHARFONTNAME]
note: This is duplicated in GenericCommands.xcu in officecfg.
en: Font Name
id: Nama Fonta

[ctx: RID_SVXSTR_CHARFONTNAME_NOTAVAILABLE]
en: Font Name. The current font is not available and will be substituted.
id: Nama Fonta. Fonta yang saat ini tak tersedia dan akan digantikan.

[ctx: RID_SVXSTR_CUSTOM_PAL]
en: custom
id: Ubahan:

[ctx: RID_SVXSTR_DOC_COLORS]
en: Document colors
id: Warna dokumen

[ctx: RID_SVXSTR_DOC_COLOR_PREFIX]
en: Document Color
id: Warna Dokumen

[ctx: RID_SVX_EXTRUSION_BAR]
en: Extrusion
id: Ekstrusi

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_ON_OFF]
en: Apply Extrusion On/Off
id: Ekstrusi Aktif/Tidak

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_ROTATE_DOWN]
en: Tilt Down
id: Miring ke Bawah

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_ROTATE_UP]
en: Tilt Up
id: Miring ke Atas

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_ROTATE_LEFT]
en: Tilt Left
id: Miring ke Kiri

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_ROTATE_RIGHT]
en: Tilt Right
id: Miring ke Kanan

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_DEPTH]
en: Change Extrusion Depth
id: Ubah Kedalaman Ekstrusi

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_ORIENTATION]
en: Change Orientation
id: Ubah Orientasi

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_PROJECTION]
en: Change Projection Type
id: Ubah Jenis Proyeksi

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_LIGHTING]
en: Change Lighting
id: Ubah Pencahayaan

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_BRIGHTNESS]
en: Change Brightness
id: Ubah Kecerahan

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_SURFACE]
en: Change Extrusion Surface
id: Ubah Permukaan Ekstrusi

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_COLOR]
en: Change Extrusion Color
id: Ubah Warna Ekstrusi

[ctx: RID_SVXFLOAT3D_FAVORITE]
en: Favorite
id: Favorit

[ctx: RID_SVXFLOAT3D_FIX_R]
en: R:
id: M:

[ctx: RID_SVXFLOAT3D_FIX_G]
en: G:
id: H:

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_FONTWORK_SHAPE]
en: Apply Fontwork Shape
id: Menerapkan Bentuk Fontwork

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_FONTWORK_SAME_LETTER_HEIGHT]
en: Apply Fontwork Same Letter Heights
id: Menerapkan Karakter Sama Tinggi Fontwork

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_FONTWORK_ALIGNMENT]
en: Apply Fontwork Alignment
id: Menerapkan Perataan Fontwork

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_FONTWORK_CHARACTER_SPACING]
en: Apply Fontwork Character Spacing
id: Menerapkan Jarak Antarkarakter Fontwork

[ctx: RID_SVXSTR_A11Y_3D_MATERIAL_COLOR]
en: 3D material color
id: Warna materi 3D

[ctx: RID_SVXSTR_A11Y_FILLSTYLE_NONE]
en: None
id: Nihil

[ctx: RID_SVXSTR_A11Y_FILLSTYLE_SOLID]
en: Solid
id: Padat

[ctx: RID_SVXSTR_A11Y_FILLSTYLE_HATCH]
en: With hatching
id: Dengan pola

[ctx: RID_SVXSTR_A11Y_FILLSTYLE_GRADIENT]
en: Gradient
id: Gradien

[ctx: RID_SVXSTR_A11Y_WITH]
en: with
id: dengan

[ctx: RID_SVXSTR_A11Y_STYLE]
en: Style
id: Gaya

[ctx: RID_SVXSTR_A11Y_AND]
en: and
id: dan

[ctx: RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CORN_NAME]
note: SvxRectCtl
en: Corner control
id: Kendali sudut

[ctx: RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CORN_DESCR]
en: Selection of a corner point.
id: Seleksi titik sudut.

[ctx: RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_LT]
en: Top left
id: Kiri atas

[ctx: RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_MT]
en: Top middle
id: Tengah atas

[ctx: RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_RT]
en: Top right
id: Kanan atas

[ctx: RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_LM]
en: Left center
id: Tengah kiri

[ctx: RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_MM]
en: Center
id: Tengah

[ctx: RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_RM]
en: Right center
id: Tengah kanan

[ctx: RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_LB]
en: Bottom left
id: Kiri bawah

[ctx: RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_MB]
en: Bottom middle
id: Tengah bawah

[ctx: RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_RB]
en: Bottom right
id: Kanan bawah

[ctx: RID_SVXSTR_GRAPHCTRL_ACC_NAME]
note: SvxGraphCtrlAccessibleContext
en: Contour control
id: Kendali kontur

[ctx: RID_SVXSTR_GRAPHCTRL_ACC_DESCRIPTION]
en: This is where you can edit the contour.
id: Di sini, Anda bisa menyunting kontur.

[ctx: RID_SVXSTR_CHARACTER_SELECTION]
en: Special character selection
id: Pemilihan karakter khusus

[ctx: RID_SVXSTR_CHAR_SEL_DESC]
en: Select special characters in this area.
id: Pilih karakter khusus pada area ini.

[ctx: RID_SVXSTR_CHARACTER_CODE]
note: The space behind is a must.
en: Character code
id: Kode karakter

[ctx: RID_ERR_FIELDREQUIRED]
en: Input required in field '#'. Please enter a value.
id: Input diperlukan pada ruas '#'. Mohon masukkan suatu nilai.

[ctx: RID_STR_NO_PROPERTIES]
en: No control selected
id: Tidak ada kontrol yang dipilih

[ctx: RID_STR_PROPERTIES_CONTROL]
en: Properties:
id: Properti:

[ctx: RID_STR_PROPERTIES_FORM]
en: Form Properties
id: Properti Formulir

[ctx: RID_STR_FMEXPLORER]
en: Form Navigator
id: Navigator formulir

[ctx: RID_STR_STDFORMNAME]
en: Form
id: Formulir

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_HIDDEN]
en: Hidden Control
id: Kontrol Tersembunyi

[ctx: RID_STR_CONTROL]
en: Control
id: Kontrol

[ctx: RID_STR_REC_TEXT]
en: Record
id: Rekaman

[ctx: RID_STR_REC_FROM_TEXT]
en: of
id: dari

[ctx: RID_STR_WRITEERROR]
en: Error writing data to database
id: Kesalahan menulis data ke basis data

[ctx: RID_STR_DELETECONFIRM_RECORD]
en: You intend to delete 1 record.
id: Anda hendak menghapus 1 rekaman.

[ctx: RID_STR_DELETECONFIRM_RECORDS]
en: # records will be deleted.
id: # rekaman akan dihapus.

[ctx: RID_STR_DELETECONFIRM]
en: If you click Yes, you won't be able to undo this operation.
    Do you want to continue anyway?
id: Jika Anda menklik Ya, maka operasi ini tidak dapat dibatalkan!
    Apakah Anda tetap ingin lanjut?

[ctx: RID_STR_NAVIGATIONBAR]
en: Navigation bar
id: Baris navigasi

[ctx: RID_STR_UNDO_PROPERTY]
en: Set property '#'
id: Setel properti '#'

[ctx: RID_STR_UNDO_CONTAINER_INSERT]
en: Insert in container
id: Sisip pada kontainer

[ctx: RID_STR_UNDO_CONTAINER_REMOVE]
en: Delete #
id: Hapus #

[ctx: RID_STR_UNDO_CONTAINER_REMOVE_MULTIPLE]
en: Delete # objects
id: Menghapus # objek

[ctx: RID_STR_UNDO_CONTAINER_REPLACE]
en: Replace a container element
id: Ganti elemen kontainer

[ctx: RID_STR_UNDO_MODEL_REPLACE]
en: Replace Control
id: Ganti Kontrol

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_PUSHBUTTON]
en: Push Button
id: Tombol Tekan

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_SCROLLBAR]
en: Scrollbar
id: Batang Penggulung

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_SPINBUTTON]
en: Spin Button
id: Tombol Putar

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_NAVBAR]
en: Navigation Bar
id: Baris Navigasi

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_MULTISELECT]
en: Multiselection
id: Multiseleksi

[ctx: RID_STR_NODATACONTROLS]
en: No data-related controls in the current form!
id: Tidak ada kontrol yang berhubungan dengan data pada formulir ini!

[ctx: RID_STR_POSTFIX_DATE]
en:  (Date)
id:  (Tanggal)

[ctx: RID_STR_POSTFIX_TIME]
en:  (Time)
id:  (Waktu)

[ctx: RID_STR_FILTER_NAVIGATOR]
en: Filter navigator
id: Navigator penyaring

[ctx: RID_STR_FILTER_FILTER_FOR]
en: Filter for
id: Penyaring untuk

[ctx: RID_STR_FILTER_FILTER_OR]
en: Or
id: Atau

[ctx: RID_STR_NOCONTROLS_FOR_EXTERNALDISPLAY]
en: Valid bound controls which can be used in the table view do not exist in the current form.
id: Kontrol yang disertakan secara sah yang dapat dipakai dalam tampilan tabel tidak tersedia dalam formulir ini.

[ctx: RID_STR_AUTOFIELD]
en: <AutoField>
id: <RuasOtomatis>

[ctx: RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_ERROR]
en: Syntax error in SQL statement
id: Kesalahan sintaks dalam pernyataan SQL

[ctx: RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_VALUE_NO_LIKE]
en: The value #1 cannot be used with LIKE.
id: Nilai #1 tidak dapat dipakai bersama LIKE.

[ctx: RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_FIELD_NO_LIKE]
en: LIKE cannot be used with this field.
id: LIKE tidak dapat digunakan dalam ruas ini.

[ctx: RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_ACCESS_DAT_NO_VALID]
en: The value entered is not a valid date. Please enter a date in a valid format, for example, MM/DD/YY.
id: Nilai yang diberikan tidak dalam bentuk tanggal yang sah. Silakan ketik tanggal dalam format yang benar, misalnya, BB/HH/TT.

[ctx: RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_INT_NO_VALID]
en: The field cannot be compared with an integer.
id: Ruas tersebut tak dapat dibandingkan dengan integer.

[ctx: RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_TABLE]
en: The database does not contain a table named "#".
id: Basis data tidak memiliki tabel bernama "#".

[ctx: RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_TABLE_OR_QUERY]
en: The database does contain neither a table nor a query named "#".
id: Basis data tidak mempunyai tabel atau kuiri bernama "#".

[ctx: RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_TABLE_EXISTS]
en: The database already contains a table or view with name "#".
id: Basis data sudah mempunyai tabel atau tampilan bernama "#".

[ctx: RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_QUERY_EXISTS]
en: The database already contains a query with name "#".
id: Basis data sudah mempunyai kuiri bernama "#".

[ctx: RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_COLUMN]
en: The column "#1" is unknown in the table "#2".
id: Kolom "#1" tidak dikenal pada tabel "#2".

[ctx: RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_REAL_NO_VALID]
en: The field cannot be compared with a floating point number.
id: Ruas tersebut tidak dapat dibandingkan dengan bilangan pecahan.

[ctx: RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_CRIT_NO_COMPARE]
en: The entered criterion cannot be compared with this field.
id: Kriteria yang diberikan tidak dapat dibandingkan dengan ruas ini.

[ctx: RID_STR_DATANAVIGATOR]
en: Data Navigator
id: Navigator Data

[ctx: RID_STR_READONLY_VIEW]
en:  (read-only)
id:  (hanya-baca)

[ctx: RID_STR_ALREADYEXISTOVERWRITE]
en: The file already exists. Overwrite?
id: Berkas sudah ada. Timpa?

[ctx: RID_STR_OBJECT_LABEL]
en: #object# label
id: Label #object#

[ctx: RID_STR_QRY_REMOVE_MODEL]
en: Deleting the model '$MODELNAME' affects all controls currently bound to this model.
    Do you really want to delete this model?
id: Menghapus model '$MODELNAME' mempengaruhi semua kontrol yang terikat pada model ini.
    Anda yakin ingin menghapus model ini?

[ctx: RID_STR_QRY_REMOVE_INSTANCE]
en: Deleting the instance '$INSTANCENAME' affects all controls currently bound to this instance.
    Do you really want to delete this instance?
id: Menghapus instansi '$INSTANCENAME' mempengaruhi semua kontrol yang terikat pada instansi ini.
    Anda yakin ingin menghapus instansi ini?

[ctx: RID_STR_QRY_REMOVE_ELEMENT]
en: Deleting the element '$ELEMENTNAME' affects all controls currently bound to this element.
    Do you really want to delete this element?
id: Menghapus elemen '$ELEMENTNAME' mempengaruhi semua kontrol yang terikat pada elemen ini.
    Anda yakin ingin menghapus elemen ini?

[ctx: RID_STR_QRY_REMOVE_ATTRIBUTE]
en: Do you really want to delete the attribute '$ATTRIBUTENAME'?
id: Anda yakin ingin menghapus atribut '$ATTRIBUTENAME'?

[ctx: RID_STR_QRY_REMOVE_SUBMISSION]
en: Deleting the submission '$SUBMISSIONNAME' affects all controls currently bound to this submission.
    
    Do you really want to delete this submission?
id: Menghapus submisi '$SUBMISSIONNAME' mempengaruhi semua kontrol yang sedang terikat pada submisi ini.
    
    Anda yakin ingin menghapus submisi ini?

[ctx: RID_STR_QRY_REMOVE_BINDING]
en: Deleting the binding '$BINDINGNAME' affects all controls currently bound to this binding.
    
    Do you really want to delete this binding?
id: Menghapus pengikatan '$BINDINGNAME' mempengaruhi semua kontrol yang terikat pada pengikatan ini.
    
    Anda yakin ingin menghapus pengikatan ini?

[ctx: RID_STR_INVALID_XMLNAME]
en: The name '%1' is not valid in XML. Please enter a different name.
id: Nama '%1' tak valid dalam XML. Gunakan nama yang lain.

[ctx: RID_STR_INVALID_XMLPREFIX]
en: The prefix '%1' is not valid in XML. Please enter a different prefix.
id: Prefiks '%1' tak valid dalam XML. Gunakan prefiks lain.

[ctx: RID_STR_DOUBLE_MODELNAME]
en: The name '%1' already exists. Please enter a new name.
id: Nama '%1' sudah ada. Harap masukkan sebuah nama baru.

[ctx: RID_STR_EMPTY_SUBMISSIONNAME]
en: The submission must have a name.
id: Submisi harus diberi nama.

[ctx: RID_STR_REPLACE_NONE]
en: None
id: Nihil

[ctx: RID_STR_REPLACE_INST]
en: Instance
id: Instansi

[ctx: RID_STR_REPLACE_DOC]
en: Document
id: Dokumen

[ctx: RID_STR_DATANAV_SUBM_REF]
en: Reference:
id: Referensi:

[ctx: RID_STR_DATANAV_SUBM_ACTION]
en: Action:
id: Aksi:

[ctx: RID_STR_DATANAV_SUBM_METHOD]
en: Method:
id: Metode:

[ctx: RID_STR_DATANAV_SUBM_REPLACE]
en: Replace:
id: Ganti:

[ctx: RID_STR_DATANAV_ADD_ELEMENT]
en: Add Element
id: Tambah Elemen

[ctx: RID_STR_DATANAV_EDIT_ELEMENT]
en: Edit Element
id: Sunting Elemen

[ctx: RID_STR_DATANAV_REMOVE_ELEMENT]
en: Delete Element
id: Hapus Elemen

[ctx: RID_STR_DATANAV_ADD_ATTRIBUTE]
en: Add Attribute
id: Tambah Atribut

[ctx: RID_STR_DATANAV_EDIT_ATTRIBUTE]
en: Edit Attribute
id: Sunting Atribut

[ctx: RID_STR_DATANAV_REMOVE_ATTRIBUTE]
en: Delete Attribute
id: Hapus Atribut

[ctx: RID_STR_DATANAV_ADD_BINDING]
en: Add Binding
id: Tambah Binding

[ctx: RID_STR_DATANAV_EDIT_BINDING]
en: Edit Binding
id: Sunting Binding

[ctx: RID_STR_DATANAV_REMOVE_BINDING]
en: Delete Binding
id: Hapus Binding

[ctx: RID_STR_DATANAV_ADD_SUBMISSION]
en: Add Submission
id: Tambah Submisi

[ctx: RID_STR_DATANAV_EDIT_SUBMISSION]
en: Edit Submission
id: Sunting Submisi

[ctx: RID_STR_DATANAV_REMOVE_SUBMISSION]
en: Delete Submission
id: Hapus Submisi

[ctx: RID_STR_ELEMENT]
en: Element
id: Elemen

[ctx: RID_STR_ATTRIBUTE]
en: Attribute
id: Atribut

[ctx: RID_STR_BINDING]
en: Binding
id: Pengikatan

[ctx: RID_STR_BINDING_EXPR]
en: Binding expression
id: Ekspresi pengikatan

[ctx: RID_SVXSTR_QUERY_EXIT_RECOVERY]
en: Are you sure you want to discard the %PRODUCTNAME document recovery data?
id: Anda yakin hendak membuang data pemulihan dokumen %PRODUCTNAME?

[ctx: RID_SVXSTR_RULER_TAB_LEFT]
en: Left
id: Kiri

[ctx: RID_SVXSTR_RULER_TAB_RIGHT]
en: Right
id: Kanan

[ctx: RID_SVXSTR_RULER_TAB_CENTER]
en: Center
id: Tengah

[ctx: RID_SVXSTR_RULER_TAB_DECIMAL]
en: Decimal
id: Desimal

[ctx: RID_SVXSTR_INSERT_HELPTEXT]
en: Insert mode. Click to change to overwrite mode.
id: Mode sisip. Klik untuk mengubah ke mode timpa.

[ctx: RID_SVXSTR_OVERWRITE_HELPTEXT]
en: Overwrite mode. Click to change to insert mode.
id: Mode timpa. Klik untuk mengubah ke mode sisip.

[ctx: RID_SVXSTR_OVERWRITE_TEXT]
note: To be shown in the status bar when in overwrite mode, please try to make it not longer than the word 'Overwrite'.
en: Overwrite
id: Timpa

[ctx: RID_SVXSTR_XMLSEC_SIG_OK]
en: Digital Signature: The document signature is OK.
id: Tanda Tangan Digital: Tanda tangan dokumen tidak bermasalah.

[ctx: RID_SVXSTR_XMLSEC_SIG_OK_NO_VERIFY]
en: Digital Signature: The document signature is OK, but the certificates could not be validated.
id: Tanda Tangan Digital: Tanda tangan dokumen tidak bermasalah, tetapi sertifikatnya tak dapat divalidasi.

[ctx: RID_SVXSTR_XMLSEC_SIG_NOT_OK]
en: Digital Signature: The document signature does not match the document content. We strongly recommend you to do not trust this document.
id: Tanda Tangan Digital: Tanda tangan dokumen tidak sesuai dengan isi dokumen. Kami menganjurkan Anda untuk tidak mempercayai dokumen ini.

[ctx: RID_SVXSTR_XMLSEC_NO_SIG]
en: Digital Signature: The document is not signed.
id: Tanda Tangan Digital: Dokumen tidak ditandatangani.

[ctx: RID_SVXSTR_XMLSEC_SIG_CERT_OK_PARTIAL_SIG]
en: Digital Signature: The document signature and the certificate are OK, but not all parts of the document are signed.
id: Tanda Tangan Digital: Tanda tangan dokumen dan sertifikatnya tidak bermasalah, tetapi tidak semua bagian dokumen ditandatangani.

[ctx: RID_SVXSTR_DOC_MODIFIED_YES]
en: The document has been modified. Click to save the document.
id: Dokumen telah diubah. Klik untuk menyimpan dokumen.

[ctx: RID_SVXSTR_DOC_MODIFIED_NO]
en: The document has not been modified since the last save.
id: Dokumen sama sekali belum diubah sejak terakhir disimpan.

[ctx: RID_SVXSTR_DOC_LOAD]
en: Loading document...
id: Memuat dokumen...

[ctx: RID_SVXSTR_FIT_SLIDE]
en: Fit slide to current window.
id: Paskan salindia ke jendela saat ini.

[ctx: RID_SVXSTR_WARN_MISSING_SMARTART]
en: Could not load all SmartArts. Saving in Microsoft Office 2010 or later would avoid this issue.
id: Tidak dapat memuat semua SmartArt. Menyimpan dalam Microsoft Office 2010 atau setelahnya akan menghindarkan isu ini.

[ctx: RID_SVXSTR_ZOOMTOOL_HINT]
en: Zoom factor. Right-click to change zoom factor or click to open Zoom dialog.
id: Tingkat zum. Klik-kanan untuk mengubah tingkat zum atau klik untuk membuka dialog Zum.

[ctx: RID_SVXSTR_ZOOM_IN]
en: Zoom In
id: Perbesar

[ctx: RID_SVXSTR_ZOOM_OUT]
en: Zoom Out
id: Perkecil

[ctx: RID_SVXSTR_ZOOM_WHOLE_PAGE]
en: Entire Page
id: Seluruh Halaman

[ctx: RID_SVXSTR_ZOOM_PAGE_WIDTH]
en: Page Width
id: Lebar Halaman

[ctx: RID_SVXSTR_ZOOM_OPTIMAL_VIEW]
en: Optimal View
id: Tampilan Optimal

[ctx: RID_SIDEBAR_EMPTY_PANEL_TEXT]
en: Properties for the task that you are performing are not available for the current selection
id: Properti bagi tugas yang sedang Anda kerjakan tak tersedia bagi pilihan saat ini

[ctx: RID_SVXSTR_SEARCH_STYLES]
en: Including Styles
id: Termasuk Gaya

[ctx: RID_SVXSTR_WRITER_STYLES]
en: Paragraph St~yles
id: Ga~ya Paragraf

[ctx: RID_SVXSTR_CALC_STYLES]
en: Cell St~yles
id: Ga~ya Sel

[ctx: RID_SVXSTR_SEARCH]
en: Search for formatting
id: Cari pemformatan

[ctx: RID_SVXSTR_REPLACE]
en: Replace with formatting
id: Gantikan dengan pemformatan

[ctx: RID_SVXSTR_SEARCH_END]
en: Reached the end of the document
id: Mencapai akhir dokumen

[ctx: RID_SVXSTR_SEARCH_END_WRAPPED]
en: Reached the end of the document, continued from the beginning
id: Mencapai akhir dari dokumen, dilanjutkan dari awal

[ctx: RID_SVXSTR_SEARCH_END_SHEET]
en: Reached the end of the sheet
id: Mencapai akhir lembar kerja

[ctx: RID_SVXSTR_SEARCH_NOT_FOUND]
en: Search key not found
id: Kunci pencarian tidak ditemukan

[ctx: RID_SVXSTR_SEARCH_NAV_ELEMENT_NOT_FOUND]
en: Navigation Element not found
id: Elemen Navigasi tidak ditemukan

[ctx: RID_SVXSTR_SEARCH_START]
en: Reached the beginning of the document
id: Mencapai awal dokumen

[ctx: RID_SVXSTR_SEARCH_START_WRAPPED]
en: Reached the beginning of the document, continued from the end
id: Mencapai awal dari dokumen, dilanjutkan dari belakang

[ctx: RID_SVXDLG_BMPMASK_STR_PALETTE]
en: Color Palette
id: Palet Warna

[ctx: RID_SVXSTR_ERR_OLD_PASSWD]
en: Invalid password
id: Sandi tidak sah

[ctx: RID_SVXSTR_ERR_REPEAT_PASSWD]
en: Passwords do not match
id: Sandi tidak cocok

[ctx: RID_SVXSTR_BULLET_DESCRIPTION_0]
en: Solid small circular bullets
id: Bulatan kecil melingkar padat

[ctx: RID_SVXSTR_BULLET_DESCRIPTION_1]
en: Solid large circular bullets
id: Bulatan besar melingkar padat

[ctx: RID_SVXSTR_BULLET_DESCRIPTION_2]
en: Solid diamond bullets
id: Bulatan permata padat

[ctx: RID_SVXSTR_BULLET_DESCRIPTION_3]
en: Solid large square bullets
id: Bulatan besar persegi padat

[ctx: RID_SVXSTR_BULLET_DESCRIPTION_4]
en: Right pointing arrow bullets filled out
id: Bulatan panah kanan berisi

[ctx: RID_SVXSTR_BULLET_DESCRIPTION_5]
en: Right pointing arrow bullets
id: Bulatan panah kanan

[ctx: RID_SVXSTR_BULLET_DESCRIPTION_6]
en: Cross mark bullets
id: Bulatan Tanda Silang

[ctx: RID_SVXSTR_BULLET_DESCRIPTION_7]
en: Check mark bullets
id: Bulatan centang

[ctx: RID_SVXSTR_SINGLENUM_DESCRIPTION_0]
en: Number 1) 2) 3)
id: Angka 1) 2) 3)

[ctx: RID_SVXSTR_SINGLENUM_DESCRIPTION_1]
en: Number 1. 2. 3.
id: Angka 1. 2. 3.

[ctx: RID_SVXSTR_SINGLENUM_DESCRIPTION_2]
en: Number (1) (2) (3)
id: Angka (1) (2) 3)

[ctx: RID_SVXSTR_SINGLENUM_DESCRIPTION_3]
en: Uppercase Roman number I. II. III.
id: Angka Romawi besar I. II. III.

[ctx: RID_SVXSTR_SINGLENUM_DESCRIPTION_4]
en: Uppercase letter A) B) C)
id: Huruf besar A) B) C)

[ctx: RID_SVXSTR_SINGLENUM_DESCRIPTION_5]
en: Lowercase letter a) b) c)
id: Huruf kecil a) b) c)

[ctx: RID_SVXSTR_SINGLENUM_DESCRIPTION_6]
en: Lowercase letter (a) (b) (c)
id: Huruf kecil (a) (b) (c)

[ctx: RID_SVXSTR_SINGLENUM_DESCRIPTION_7]
en: Lowercase Roman number i. ii. iii.
id: Angka Romawi kecil i. ii. iii.

[ctx: RID_SVXSTR_OUTLINENUM_DESCRIPTION_0]
en: Numeric, numeric, lowercase letters, solid small circular bullet
id: Numerik, numerik, huruf kecil, bulatan kecil melingkar padat

[ctx: RID_SVXSTR_OUTLINENUM_DESCRIPTION_1]
en: Numeric, lowercase letters, solid small circular bullet
id: Numerik, huruf kecil, bulatan kecil melingkar padat

[ctx: RID_SVXSTR_OUTLINENUM_DESCRIPTION_2]
en: Numeric, lowercase letters, lowercase Roman, uppercase letters, solid small circular bullet
id: Numerik, huruf kecil, angka Romawi kecil, huruf besar, bulatan melingkar kecil padat

[ctx: RID_SVXSTR_OUTLINENUM_DESCRIPTION_3]
en: Numeric
id: Numerik

[ctx: RID_SVXSTR_OUTLINENUM_DESCRIPTION_4]
en: Uppercase Roman, uppercase letters, lowercase Roman, lowercase letters, solid small circular bullet
id: Angka Romawi besar, huruf besar, angka Romawi kecil, huruf kecil, bulatan melingkar kecil padat

[ctx: RID_SVXSTR_OUTLINENUM_DESCRIPTION_5]
en: Uppercase letters, uppercase Roman, lowercase letters, lowercase Roman, solid small circular bullet
id: Huruf besar, angka Romawi besar, huruf kecil, angka Romawi kecil, bulatan kecil melingkar padat

[ctx: RID_SVXSTR_OUTLINENUM_DESCRIPTION_6]
en: Numeric with all sublevels
id: Numerik dengan semua subtingkat

[ctx: RID_SVXSTR_OUTLINENUM_DESCRIPTION_7]
en: Right pointing bullet, right pointing arrow bullet, solid diamond bullet, solid small circular bullet
id: Bulatan kanan, bulatan panah kanan, bulatan permata padat, bulatan kecil melingkar padat

[ctx: RID_SVXSTR_SAFEMODE_ZIP_FAILURE]
en: The zip file could not be created.
id: Berkas zip tidak bisa dibuat.

[ctx: RID_SVXSTR_STYLEFAMILY_TABLEDESIGN]
en: Table Design Styles
id: Gaya Desain Tabel

[ctx: RID_SVXSTR_NUM_UNDO_ACTIONS]
en: Actions to undo: $(ARG1)
id: Aksi untuk dibatalkan: $(ARG1)

[ctx: RID_SVXSTR_NUM_UNDO_ACTION]
en: Actions to undo: $(ARG1)
id: Aksi untuk dibatalkan: $(ARG1)

[ctx: RID_SVXSTR_NUM_REDO_ACTIONS]
en: Actions to redo: $(ARG1)
id: Aksi untuk diulang: $(ARG1)

[ctx: RID_SVXSTR_NUM_REDO_ACTION]
en: Actions to redo: $(ARG1)
id: Aksi untuk diulang: $(ARG1)

[ctx: RID_SVXSTR_FINDBAR_FIND]
en: Find
id: Cari

[ctx: RID_SVXSTR_FINDBAR_MATCHCASE]
en: Match Case
id: Cocok Huruf Besar Kecil

[ctx: RID_SVXSTR_FINDBAR_SEARCHFORMATTED]
en: Formatted Display
id: Tampilan Terformat

[ctx: STR_IMAGE_VIEW_SIZE]
en: $(WIDTH) x $(HEIGHT) at $(DPI) DPI
id: $(WIDTH) x $(HEIGHT) pada $(DPI) DPI

[ctx: STR_IMAGE_GIF]
en: Gif image
id: Citra GIF

[ctx: STR_IMAGE_JPEG]
en: Jpeg image
id: Citra JPEG

[ctx: STR_IMAGE_PNG]
en: PNG image
id: Citra PNG

[ctx: STR_IMAGE_TIFF]
en: TIFF image
id: Citra TIFF

[ctx: STR_IMAGE_WMF]
en: WMF image
id: Citra WMF

[ctx: STR_IMAGE_MET]
en: MET image
id: Citra MET

[ctx: STR_IMAGE_PCT]
en: PCT image
id: Citra PCT

[ctx: STR_IMAGE_SVG]
en: SVG image
id: Citra SVG

[ctx: STR_IMAGE_BMP]
en: BMP image
id: Citra BMP

[ctx: STR_IMAGE_UNKNOWN]
en: Unknown
id: Tak dikenal

[ctx: STR_SWITCH]
en: Switch
id: Ganti

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_GRAFMODE]
en: Image Mode
id: Mode Gambar

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_GRAFRED]
en: Red
id: Merah

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_GRAFGREEN]
en: Green
id: Hijau

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_GRAFBLUE]
en: Blue
id: Biru

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_GRAFLUMINANCE]
en: Brightness
id: Kecerahan

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_GRAFCONTRAST]
en: Contrast
id: Kontras

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_GRAFGAMMA]
en: Gamma
id: Gama

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_GRAFTRANSPARENCY]
en: Transparency
id: Transparansi

[ctx: RID_SVXSTR_GRAFCROP]
en: Crop
id: Potong

[ctx: RID_SVXITEMS_ORI_STANDARD]
en: Default orientation
id: Arah baku

[ctx: RID_SVXITEMS_ORI_TOPBOTTOM]
en: From top to bottom
id: Dari atas ke bawah

[ctx: RID_SVXITEMS_ORI_BOTTOMTOP]
en: Bottom to Top
id: Bawah ke atas

[ctx: RID_SVXITEMS_ORI_STACKED]
en: Stacked
id: Bertumpuk

[ctx: RID_SVXITEMS_MARGIN_LEFT]
en: Left margin:
id: Margin kiri:

[ctx: RID_SVXITEMS_MARGIN_TOP]
en: Top margin:
id: Margin atas:

[ctx: RID_SVXITEMS_MARGIN_RIGHT]
en: Right margin:
id: Margin kanan:

[ctx: RID_SVXITEMS_MARGIN_BOTTOM]
en: Bottom margin:
id: Margin bawah:

[ctx: RID_SVXITEMS_PAGE_COMPLETE]
en: Page Description:
id: Deskripsi Halaman:

[ctx: RID_SVXITEMS_PAGE_NUM_CHR_UPPER]
en: Capitals
id: Kapital

[ctx: RID_SVXITEMS_PAGE_NUM_CHR_LOWER]
en: Lowercase
id: Huruf kecil

[ctx: RID_SVXITEMS_PAGE_NUM_ROM_UPPER]
en: Uppercase Roman
id: Huruf besar Roman

[ctx: RID_SVXITEMS_PAGE_NUM_ROM_LOWER]
en: Lowercase Roman
id: Huruf kecil Roman

[ctx: RID_SVXITEMS_PAGE_NUM_ARABIC]
en: Arabic
id: Arab

[ctx: RID_SVXITEMS_PAGE_NUM_NONE]
en: None
id: Nihil

[ctx: RID_SVXITEMS_PAGE_LAND_TRUE]
en: Landscape
id: Mendatar

[ctx: RID_SVXITEMS_PAGE_LAND_FALSE]
en: Portrait
id: Tegak

[ctx: RID_SVXITEMS_PAGE_USAGE_LEFT]
en: Left
id: Kiri

[ctx: RID_SVXITEMS_PAGE_USAGE_RIGHT]
en: Right
id: Kanan

[ctx: RID_SVXITEMS_PAGE_USAGE_ALL]
en: All
id: Semua

[ctx: RID_SVXITEMS_PAGE_USAGE_MIRROR]
en: Mirrored
id: Dicermin

[ctx: RID_SVXITEMS_AUTHOR_COMPLETE]
en: Author:
id: Penulis:

[ctx: RID_SVXITEMS_DATE_COMPLETE]
en: Date:
id: Tanggal:

[ctx: RID_SVXITEMS_TEXT_COMPLETE]
en: Text:
id: Teks:

[ctx: RID_SVXITEMS_BRUSH_CHAR]
en: Character background
id: Latar belakang karakter

[ctx: STR_COLORTABLE]
en: Color Palette
id: Palet Warna

[ctx: RID_SVXSTR_SAVE_MODIFIED_IMAGE]
note: String for saving modified image (instead of original)
en: The image has been modified. By default the original image will be saved.
    Do you want to save the modified version instead?
id: Gambar ini telah diubah. Secara bawaan, gambar asli akan disimpan.
    Apakah anda ingin menyimpan versi peubah?

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Basic Latin
id: Latin Dasar

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Latin Extended-A
id: Latin Perluasan-A

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Latin Extended-B
id: Latin Perluasan-B

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: IPA Extensions
id: Ekstensi IPA

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Spacing Modifier Letters
id: Huruf Pengganti Spasi

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Combining Diacritical Marks
id: Tanda Penggabungan Diakritikal

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Basic Greek
id: Yunani Dasar

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Greek Symbols And Coptic
id: Simbol Yunani dan Coptic

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Cyrillic
id: Sirilik

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Armenian
id: Armenia

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Basic Hebrew
id: Yahudi Dasar

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Hebrew Extended
id: Yahudi Perluasan

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Basic Arabic
id: Arab Dasar

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Arabic Extended
id: Arab Perluasan

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Kannada
id: Kanada

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Thai
id: Thailand

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Basic Georgian
id: Georgia Dasar

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Georgian Extended
id: Georgia Perluasan

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Latin Extended Additionals
id: Latin Perluasan Tambahan

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Greek Extended
id: Yunani Perluasan

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: General punctuation
id: Tanda baca umum

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Superscripts and Subscripts
id: Superskrip dan Subskrip

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Currency Symbols
id: Simbol Mata Uang

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Combining Diacritical Symbols
id: Simbol Penggabungan Diakritikal

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Letterlike Symbols
id: Simbol Serupa Huruf

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Number Forms
id: Bentuk Angka

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Arrows
id: Panah

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Mathematical Operators
id: Operator Matematik

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Miscellaneous Technical
id: Teknikal Lainnya

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Control Pictures
id: Kontrol Gambar

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Optical Character Recognition
id: Pengenal Karakter Optik (OCR)

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Enclosed Alphanumerics
id: Alfanumerik Tertutup

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Box Drawing
id: Gambar Kotak

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Block Elements
id: Elemen Blok

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Geometric Shapes
id: Bentuk Geometri

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Miscellaneous Symbols
id: Simbol Lainnya

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: CJK Symbols And Punctuation
id: Simbol dan Tanda Baca CJK

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Hangul Compatibility Jamo
id: Kompatibilitas Jamo Hangul

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: CJK Miscellaneous
id: CJK Lainnya

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Enclosed CJK Letters And Months
id: Huruf dan Bulan CJK Tertutup

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: CJK Compatibility
id: Kompatibilitas CJK

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: CJK Unified Ideographs
id: Ideograf Pemersatu CJK

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: CJK Unified Ideographs Extension A
id: Ideograf Dipersatukan CJK Perluasan-A

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Private Use Area
id: Penggunaan untuk Wilayah Privat

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: CJK Compatibility Ideographs
id: Kompatibilitas Ideograf CJK

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Alphabetic Presentation Forms
id: Bentuk Presentasi Alfabet

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Arabic Presentation Forms-A
id: Bentuk Presentasi Arab-A

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Combining Half Marks
id: Kombinasi Setengah Tanda

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: CJK Compatibility Forms
id: Kompatibilitas Bentuk CJK

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Small Form Variants
id: Variasi Bentuk Kecil

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Arabic Presentation Forms-B
id: Bentuk Presentasi Arab-B

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Half-width and Full-width Forms
id: Bentuk Setengah Lebar dan Lebar Penuh

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Specials
id: Khusus

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Yi Syllables
id: Suku Kata Yi

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Yi Radicals
id: Akar Kata Yi

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Old Italic
id: Miring Kuno

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Gothic
id: Gotik

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Byzantine Musical Symbols
id: Simboll Musik Byzantine

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Musical Symbols
id: Simbol Musik

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Mathematical Alphanumeric Symbols
id: Simbol Alfanumerik Matematis

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: CJK Unified Ideographs Extension B
id: Ideograf Dipersatukan CJK Perluasan B

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: CJK Unified Ideographs Extension C
id: Ideograf Dipersatukan CJK Perluasan C

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: CJK Unified Ideographs Extension D
id: Ideograf Dipersatukan CJK Perluasan D

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: CJK Compatibility Ideographs Supplement
id: Pelengkap Ideograf Kompatibilitas CJK

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Tags
id: Tag

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Cyrillic Supplement
id: Suplemen Sirilik

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Variation Selectors
id: Pemilih Variasi

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Supplementary Private Use Area-A
id: Pelengkap Penggunaan Pribadi Area-A

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Supplementary Private Use Area-B
id: Pelengkap Penggunaan Pribadi Area-B

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Khmer Symbols
id: Simbol Khmer

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Phonetic Extensions
id: Ekstensi Fonetik

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Miscellaneous Symbols And Arrows
id: Rupa-rupa Simbol Dan Panah

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Yijing Hexagram Symbols
id: Simbol Heksagram Yijing

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Linear B Syllabary
id: Daftar Suku Kata Linear B

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Linear B Ideograms
id: Ideogram Linear B

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Aegean Numbers
id: Bilangan Aegea

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Ugaritic
id: Ugarit

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Tibetan
id: Tibet

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Runic
id: Runik

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Syriac
id: Siria

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Ethiopic
id: Etiopia

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Canadian Aboriginal Syllables
id: Suku Kata Aborigin Kanada

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Mongolian
id: Mongolia

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Miscellaneous Mathematical Symbols-A
id: Simbol Matematika Lainnya-A

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Supplemental Arrows-A
id: Suplemen Panah-A

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Braille Patterns
id: Pola Braille

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Supplemental Arrows-B
id: Suplemen Panah-B

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Miscellaneous Mathematical Symbols-B
id: Simbol Matematika Lainnya-B

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: CJK Radical Supplement
id: Suplemen Radikal CJK

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Kangxi Radicals
id: Radikal Kangxi

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Ideographic Description Characters
id: Karakter Deskripsi Ideografi

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Bopomofo Extended
id: Bopomofo Perluasan

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Katakana Phonetics
id: Fonetik Katakana

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: CJK Strokes
id: Sapuan CJK

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Cypriot Syllabary
id: Daftar Suku Kata Cypriot

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Tai Xuan Jing Symbols
id: Simbol Tai Xuan Jing

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Variation Selectors Supplement
id: Pelengkap Pemilih Variasi

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Ancient Greek Musical Notation
id: Notasi Musik Yunani Kuno

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Ancient Greek Numbers
id: Bilangan Yunani Kuno

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Arabic Supplement
id: Pelengkap Arab

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Buginese
id: Bugis

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Combining Diacritical Marks Supplement
id: Pelengkap Tanda Diakritis Penggabungan

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Ethiopic Extended
id: Ethiopia Diperluas

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Ethiopic Supplement
id: Ethiopia Pelengkap

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Georgian Supplement
id: Georgia Pelengkap

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Glagolitic
id: Glagolitik

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Modifier Tone Letters
id: Huruf Nada Pengubah

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: New Tai Lue
id: Tai Lue Baru

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Old Persian
id: Persia Kuno

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Phonetic Extensions Supplement
id: Pelengkap Ekstensi Fonetik

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Supplemental Punctuation
id: Tanda Baca Pelengkap

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Vertical Forms
id: Bentuk Vertikal

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Balinese
id: Bali

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Latin Extended-C
id: Latin Perluasan-C

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Latin Extended-D
id: Latin Perluasan-D

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Cuneiform
id: Miring

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Cuneiform Numbers And Punctuation
id: Angka Dan Tanda Baca Cuneiform

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Counting Rod Numerals
id: Angka Batang Hitung

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Sundanese
id: Sunda

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Cyrillic Extended-B
id: Sirilik Diperluas-B

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Ancient Symbols
id: Simbol Kuno

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Phaistos Disc
id: Cakram Phaistos

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Lycian
id: Lycia

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Carian
id: Caria

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Lydian
id: Lydia

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Mahjong Tiles
id: Kartu Mahjong

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Domino Tiles
id: Kartu Domino

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Canadian Aboriginal Syllabics Extended
id: Suku Kata Aborigin Kanada Yang Diperluas

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Vedic Extensions
id: Perluasan Veda

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Common Indic Number Forms
id: Bentuk Angka Indic Umum

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Devanagari Extended
id: Devanagri Diperluas

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Hangul Jamo Extended-A
id: Hangul Jamo Diperluas-A

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Javanese
id: Jawa

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Myanmar Extended-A
id: Myanmar Diperluas-A

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Imperial Aramaic
id: Aramaic Imperial

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Old South Arabian
id: Arab Selatan Kuno

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Old Turkic
id: Turki Tua

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Rumi Numeral Symbols
id: Simbol Bilangan Rumi

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Egyptian Hieroglyphs
id: Hieroglif Mesir

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Enclosed Alphanumeric Supplement
id: Pelengkap Alfanumerik Tertutup

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Enclosed Ideographic Supplement
id: Pelengkap Ideografik Tertutup

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Ethiopic Extended-A
id: Ethiopia Diperluas-A

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Bamum Supplement
id: Pelengkap Bamum

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Kana Supplement
id: Pelengkap Kana

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Playing Cards
id: Kartu Permainan

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Miscellaneous Symbols And Pictographs
id: Rupa-rupa Simbol Dan Pictograf

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Emoticons
id: Ikon Emosi

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Transport And Map Symbols
id: Simbol Transportasi Dan Peta

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Alchemical Symbols
id: Simbol Kimia

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Arabic Extended-A
id: Arab Perluasan-A

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Arabic Mathematical Alphabetic Symbols
id: Simbol Alfabetik Matematis Arab

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Meetei Mayek Extensions
id: Ekstensi Mayek Meetei

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Meroitic Cursive
id: Kursif Meroitik

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Meroitic Hieroglyphs
id: Hieroglif Meroitik

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Sundanese Supplement
id: Sunda Pelengkap

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Caucasian Albanian
id: Albania Kaukasia

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Coptic Epact Numbers
id: Bilangan Epact Koptik

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Combining Diacritical Marks Extended
id: Tanda Diakritis Penggabungan Diperluas

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Geometric Shapes Extended
id: Bentuk Geometris Diperluas

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Latin Extended-E
id: Latin Perluasan-E

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Linear A
id: Linier A

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Myanmar Extended-B
id: Myanmar Diperluas-B

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Old North Arabian
id: Arab Utara Kuno

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Old Permic
id: Permik Kuno

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Ornamental Dingbats
id: Dingbat Ornamen

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Shorthand Format Controls
id: Kendali Format Steno

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Sinhala Archaic Numbers
id: Bilangan Kuno Sinhala

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Supplemental Arrows-C
id: Suplemen Panah-C

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Anatolian Hieroglyphs
id: Hieroglif Anatolia

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Cherokee Supplement
id: Pelengkap Cherokee

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: CJK Unified Ideographs Extension E
id: Ideograf Dipersatukan CJK Perluasan E

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Early Dynastic Cuneiform
id: Cuneiform Dinasti Awal

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Old Hungarian
id: Hungaria Kuno

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Supplemental Symbols And Pictographs
id: Piktograf dan Simbol Pelengkap

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Sutton Signwriting
id: Bahasa Isyarat Sutton

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Cyrillic Extended-C
id: Cyrillic Diperluas-C

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Glagolitic Supplement
id: Tambahan Glagolitik

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Ideographic Symbols and Punctuation
id: Tanda Baca dan Simbol Ideografis

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Mongolian Supplement
id: Tambahan Mongolia

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Tangut Components
id: Komponen Tangut

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Syriac Supplement
id: Pelengkap Syria

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Zanabazar Square
id: Kotak Zanabazar

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Chess Symbols
id: Simbol Catur

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Indic Siyaq Numbers
id: Angka Indic Siyaq

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Mayan Numerals
id: Angka Mayan

[ctx: RID_SUBSETMAP]
en: Old Sogdian
id: Sogdian Tua

[ctx: RID_SVXSTR_FRAMEDIR_LTR]
en: Left-to-right (LTR)
id: Kiri-ke-kanan (LTR)

[ctx: RID_SVXSTR_FRAMEDIR_RTL]
en: Right-to-left (RTL)
id: Kanan-ke-kiri (RTL)

[ctx: RID_SVXSTR_FRAMEDIR_SUPER]
en: Use superordinate object settings
id: Gunakan penataan objek superordinat

[ctx: RID_SVXSTR_PAGEDIR_LTR_HORI]
note: page direction
en: Left-to-right (horizontal)
id: Kiri-ke-kanan (horisontal)

[ctx: RID_SVXSTR_PAGEDIR_RTL_HORI]
en: Right-to-left (horizontal)
id: Kanan-ke-kiri (horisontal)

[ctx: RID_SVXSTR_PAGEDIR_RTL_VERT]
en: Right-to-left (vertical)
id: Kanan ke kiri (vertikal)

[ctx: RID_SVXSTR_PAGEDIR_LTR_VERT]
en: Left-to-right (vertical)
id: Kiri ke kanan (vertikal)

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Scale
id: Skala

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Brush
id: Kuas

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Tab stops
id: Perhentian tab

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Character
id: Karakter

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Font
id: Huruf

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Font posture
id: Postur huruf

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Font weight
id: Berat huruf

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Shadowed
id: Berbayangan

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Individual words
id: Kata individu

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Outline
id: Kerangka

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Strikethrough
id: Coret garis

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Underline
id: Garis bawah

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Font size
id: Ukuran huruf

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Font color
id: Warna fonta

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Effects
id: Efek

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Language
id: Bahasa

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Position
id: Posisi

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Character blinking
id: Karakter berkedip

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Character set color
id: Warna karakter

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Overline
id: Garis atas

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Alignment
id: Perataan

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Line spacing
id: Spasi baris

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Page Break
id: Pemutus Halaman

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Hyphenation
id: Pengaturan tanda hubung

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Do not split paragraph
id: Jangan bagi paragraf

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Orphans
id: Yatim

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Widows
id: Janda

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Paragraph spacing
id: Spasi paragraf

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Paragraph indent
id: Indentasi paragraf

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Indent
id: Indentasi

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Spacing
id: Spasi

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Page
id: Halaman

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Page Style
id: Gaya Halaman

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Keep with next paragraph
id: Pertahankan dengan paragraf selanjutnya

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Blinking
id: Berkedip

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Character background
id: Latar belakang karakter

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Asian font
id: Huruf Asia

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Size of Asian font
id: Ukuran huruf Asia

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Language of Asian font
id: Bahasa huruf Asia

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Posture of Asian font
id: Postur huruf Asia

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Weight of Asian font
id: Berat huruf Asia

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Size of complex scripts
id: Ukuran skrip kompleks

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Language of complex scripts
id: Bahasa skrip kompleks

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Posture of complex scripts
id: Postur skrip kompleks

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Weight of complex scripts
id: Berat skrip kompleks

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Double-lined
id: Garis ganda

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Emphasis mark
id: Tanda penekanan

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Text spacing
id: Jarak teks

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Hanging punctuation
id: Tanda baca gantung

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Forbidden characters
id: Karakter terlarang

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Rotation
id: Rotasi

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Character scaling
id: Penskalaan karakter

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
en: Vertical text alignment
id: Perataan teks vertikal

[ctx: RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE]
en: Millimeter
id: Milimeter

[ctx: RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE]
en: Centimeter
id: Sentimeter

[ctx: RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE]
en: Inch
id: Inci

[ctx: RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE]
en: Foot
id: Kaki

[ctx: RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE]
en: Miles
id: Mil

[ctx: RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE]
en: Point
id: Poin

[ctx: RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE]
en: Char
id: Karakter

[ctx: RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE]
en: Line
id: Garis

[ctx: RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL]
en: Average
id: Rerata

[ctx: RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL]
en: Count
id: Cacah

[ctx: RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL]
en: Maximum
id: Maksimum

[ctx: RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL]
en: Sum
id: Jumlah

[ctx: RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL]
en: Every
id: Setiap

[ctx: RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL]
en: Any
id: Sebarang

[ctx: RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL]
en: Some
id: Beberapa

[ctx: RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL]
en: Collect
id: Kumpulkan

[ctx: RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL]
en: Fusion
id: Fusi

[ctx: RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL]
en: Intersection
id: Perpotongan

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_TEXTS]
en: Border setting
id: Pengaturan bingkai

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_TEXTS]
en: Left border line
id: Bingkai kiri

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_TEXTS]
en: Right border line
id: Bingkai kanan

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_TEXTS]
en: Top border line
id: Bingkai atas

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_TEXTS]
en: Bottom border line
id: Bingkai bawah

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_TEXTS]
en: Horizontal border line
id: Bingkai horisontal

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_TEXTS]
en: Vertical border line
id: Bingkai vertikal

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_TEXTS]
en: Diagonal border line from top left to bottom right
id: Bingkai diagonal dari kiri atas ke kanan bawah

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_TEXTS]
en: Diagonal border line from bottom left to top right
id: Bingkai diagonal dari kiri bawah ke kanan atas

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_DESCRIPTIONS]
en: Border setting
id: Pengaturan bingkai

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_DESCRIPTIONS]
en: Left border line
id: Bingkai kiri

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_DESCRIPTIONS]
en: Right border line
id: Bingkai kanan

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_DESCRIPTIONS]
en: Top border line
id: Bingkai atas

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_DESCRIPTIONS]
en: Bottom border line
id: Bingkai bawah

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_DESCRIPTIONS]
en: Horizontal border line
id: Bingkai horisontal

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_DESCRIPTIONS]
en: Vertical border line
id: Bingkai vertikal

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_DESCRIPTIONS]
en: Diagonal border line from top left to bottom right
id: Bingkai diagonal dari kiri atas ke kanan bawah

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_DESCRIPTIONS]
en: Diagonal border line from bottom left to top right
id: Bingkai diagonal dari kiri bawah ke kanan atas

[ctx: RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE]
en: None
id: Nihil

[ctx: RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE]
note: SVX_NUM_NUMBER_NONE
en: Bullet
id: Bulatan

[ctx: RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE]
note: SVX_NUM_CHAR_SPECIAL
en: Graphics
id: Grafis

[ctx: RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE]
note: SVX_NUM_BITMAP
en: Linked graphics
id: Grafis tertaut

[ctx: RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE]
note: SVX_NUM_ROMAN_LOWER
en: 1st, 2nd, 3rd, ...
id: Pertama, kedua, ketiga, ...

[ctx: RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE]
note: TEXT_NUMBER
en: One, Two, Three, ...
id: Satu, Dua, Tiga, ...

[ctx: RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE]
note: TEXT_CARDINAL
en: First, Second, Third, ...
id: Pertama, Kedua, Ketiga, ...

[ctx: RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE]
note: SVX_NUM_CHARS_LOWER_LETTER_N
en: Native Numbering
id: Penomoran Natif

[ctx: RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE]
note: NATIVE_NUMBERING
en: А, Б, .., Аа, Аб, ... (Bulgarian)
id: А, Б, .., Аа, Аб, ... (Bulgaria)

[ctx: RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE]
note: CHARS_CYRILLIC_UPPER_LETTER_BG
en: а, б, .., аа, аб, ... (Bulgarian)
id: а, б, .., аа, аб, ... (Bulgaria)

[ctx: RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE]
note: CHARS_CYRILLIC_LOWER_LETTER_BG
en: А, Б, .., Аа, Бб, ... (Bulgarian)
id: А, Б, .., Аа, Бб, ... (Bulgaria)

[ctx: RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE]
note: CHARS_CYRILLIC_UPPER_LETTER_N_BG
en: а, б, .., аа, бб, ... (Bulgarian)
id: а, б, .., аа, бб, ... (Bulgaria)

[ctx: RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE]
note: CHARS_CYRILLIC_LOWER_LETTER_N_BG
en: А, Б, .., Аа, Аб, ... (Russian)
id: А, Б, .., Аа, Аб, ... (Rusia)

[ctx: RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE]
note: CHARS_CYRILLIC_UPPER_LETTER_RU
en: а, б, .., аа, аб, ... (Russian)
id: а, б, .., аа, аб, ... (Rusia)

[ctx: RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE]
note: CHARS_CYRILLIC_LOWER_LETTER_RU
en: А, Б, .., Аа, Бб, ... (Russian)
id: А, Б, .., Аа, Бб, ... (Rusia)

[ctx: RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE]
note: CHARS_CYRILLIC_UPPER_LETTER_N_RU
en: а, б, .., аа, бб, ... (Russian)
id: а, б, .., аа, бб, ... (Rusia)

[ctx: RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE]
note: CHARS_CYRILLIC_LOWER_LETTER_N_RU
en: А, Б, .., Аа, Аб, ... (Serbian)
id: А, Б, .., Аа, Аб, ... (Serbia)

[ctx: RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE]
note: CHARS_CYRILLIC_UPPER_LETTER_SR
en: а, б, .., аа, аб, ... (Serbian)
id: а, б, .., аа, аб, ... (Serbia)

[ctx: RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE]
note: CHARS_CYRILLIC_LOWER_LETTER_SR
en: А, Б, .., Аа, Бб, ... (Serbian)
id: А, Б, .., Аа, Бб, ... (Serbia)

[ctx: RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE]
note: CHARS_CYRILLIC_UPPER_LETTER_N_SR
en: а, б, .., аа, бб, ... (Serbian)
id: а, б, .., аа, бб, ... (Serbia)

[ctx: RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE]
note: CHARS_CYRILLIC_LOWER_LETTER_N_SR
en: Α, Β, Γ, ... (Greek Upper Letter)
id: Α, Β, Γ, ... (Huruf Kapital Yunani)

[ctx: RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE]
note: CHARS_GREEK_UPPER_LETTER
en: α, β, γ, ... (Greek Lower Letter)
id: α, β, γ, ... (Huruf Kecil Yunani)

[ctx: RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE]
note: CHARS_HEBREW
en: ١, ٢, ٣, ٤, ... (Arabic)
id: ١, ٢, ٣, ٤, ... (Arab)

[ctx: RID_SVXSTRARY_SAMECONTENT]
en: All Pages
id: Semua Halaman

[ctx: RID_SVXSTRARY_SAMECONTENT]
en: First Page
id: Halaman Pertama

[ctx: RID_SVXSTRARY_SAMECONTENT]
en: Left and Right Pages
id: Halaman Kiri dan Kanan

[ctx: RID_SVXSTRARY_SAMECONTENT]
en: First, Left and Right Pages
id: Halaman Pertama, Kiri, dan Kanan

[ctx: RID_SVXSTRARY_SPACING_INCH]
en: None
id: Nihil

[ctx: RID_SVXSTRARY_SPACING_INCH]
en: Extra Small (1/16")
id: Ekstra Kecil (1/16")

[ctx: RID_SVXSTRARY_SPACING_INCH]
en: Small (1/8")
id: Kecil (1/8")

[ctx: RID_SVXSTRARY_SPACING_INCH]
en: Small Medium (1/4")
id: Kecil Sedang (1/4")

[ctx: RID_SVXSTRARY_SPACING_INCH]
en: Medium (3/8")
id: Sedang (3/8")

[ctx: RID_SVXSTRARY_SPACING_INCH]
en: Medium Large (1/2")
id: Besar Sedang (1/2")

[ctx: RID_SVXSTRARY_SPACING_INCH]
en: Large (3/4")
id: Besar (3/4")

[ctx: RID_SVXSTRARY_SPACING_INCH]
en: Extra Large (1")
id: Ekstra Besar (1")

[ctx: RID_SVXSTRARY_SPACING_CM]
en: None
id: Nihil

[ctx: RID_SVXSTRARY_SPACING_CM]
en: Extra Small (0.16cm)
id: Ekstra Kecil (0,16cm)

[ctx: RID_SVXSTRARY_SPACING_CM]
en: Small (0.32cm)
id: Kecil (0,32cm)

[ctx: RID_SVXSTRARY_SPACING_CM]
en: Small Medium (0.64cm)
id: Kecil Sedang (0,64cm)

[ctx: RID_SVXSTRARY_SPACING_CM]
en: Medium (0.95cm)
id: Sedang (0,95cm)

[ctx: RID_SVXSTRARY_SPACING_CM]
en: Medium Large (1.27cm)
id: Besar Sedang (1,27cm)

[ctx: RID_SVXSTRARY_SPACING_CM]
en: Large (1.9cm)
id: Besar (1,9cm)

[ctx: RID_SVXSTRARY_SPACING_CM]
en: Extra Large (2.54cm)
id: Ekstra Besar (2,54cm)

[ctx: RID_SVXSTRARY_MARGINS_INCH]
en: None
id: Nihil

[ctx: RID_SVXSTRARY_MARGINS_INCH]
en: Extra Small (1/16")
id: Ekstra Kecil (1/16")

[ctx: RID_SVXSTRARY_MARGINS_INCH]
en: Small (1/8")
id: Kecil (1/8")

[ctx: RID_SVXSTRARY_MARGINS_INCH]
en: Small Medium (1/4")
id: Kecil Sedang (1/4")

[ctx: RID_SVXSTRARY_MARGINS_INCH]
en: Medium (3/8")
id: Sedang (3/8")

[ctx: RID_SVXSTRARY_MARGINS_INCH]
en: Medium Large (1/2")
id: Besar Sedang (1/2")

[ctx: RID_SVXSTRARY_MARGINS_INCH]
en: Large (3/4")
id: Besar (3/4")

[ctx: RID_SVXSTRARY_MARGINS_INCH]
en: Extra Large (1")
id: Ekstra Besar (1")

[ctx: RID_SVXSTRARY_MARGINS_CM]
en: None
id: Nihil

[ctx: RID_SVXSTRARY_MARGINS_CM]
en: Extra Small (0.16cm)
id: Ekstra Kecil (0,16cm)

[ctx: RID_SVXSTRARY_MARGINS_CM]
en: Small (0.32cm)
id: Kecil (0,32cm)

[ctx: RID_SVXSTRARY_MARGINS_CM]
en: Small Medium (0.64cm)
id: Kecil Sedang (0,64cm)

[ctx: RID_SVXSTRARY_MARGINS_CM]
en: Medium (0.95cm)
id: Sedang (0,95cm)

[ctx: RID_SVXSTRARY_MARGINS_CM]
en: Medium Large (1.27cm)
id: Besar Sedang (1,27cm)

[ctx: RID_SVXSTRARY_MARGINS_CM]
en: Large (1.9cm)
id: Besar (1,9cm)

[ctx: RID_SVXSTRARY_MARGINS_CM]
en: Extra Large (2.54cm)
id: Ekstra Besar (2,54cm)

[ctx: RID_SVXERRCTX]
en: $(ERR) executing the thesaurus.
id: $(ERR) menjalankan tesaurus.

[ctx: RID_SVXERRCTX]
en: $(ERR) executing the spellcheck.
id: $(ERR) menjalankan pemeriksa ejaan.

[ctx: RID_SVXERRCTX]
en: $(ERR) executing the hyphenation.
id: $(ERR) menjalankan pengaturan tanda hubung.

[ctx: RID_SVXERRCTX]
en: $(ERR) creating a dictionary.
id: $(ERR) membuat kamus.

[ctx: RID_SVXERRCTX]
en: $(ERR) setting background attribute.
id: $(ERR) mengatur atribut latar belakang.

[ctx: RID_SVXERRCTX]
en: $(ERR) loading the graphics.
id: $(ERR) memuat grafik.

[ctx: RID_SVXERRCODE]
en: $(ARG1) is not supported by the spellcheck function or is not presently active.
    Please check your installation and, if necessary, install the required language module
    or activate it under 'Tools - Options - Language Settings - Writing Aids'.
id: $(ARG1) tidak didukung oleh fungsi pemeriksa ejaan atau sedang tidak aktif.
    Silakan periksa instalasi Anda dan jika diperlukan, pasang modul bahasa yang dibutuhkan
    atau aktifkan melalui menu 'Alat - Opsi - Pengaturan Bahasa - Bantuan Menulis'.

[ctx: RID_SVXERRCODE]
en: Spellcheck is not available.
id: Pemeriksa ejaan tidak tersedia.

[ctx: RID_SVXERRCODE]
en: The custom dictionary $(ARG1) cannot be created.
id: Kamus ubahan $(ARG1) tidak dapat dibuat.

[ctx: RID_SVXERRCODE]
en: The graphic $(ARG1) could not be found.
id: Grafik $(ARG1) tidak dapat ditemukan.

[ctx: RID_SVXERRCODE]
en: An unlinked graphic could not be loaded.
id: Grafik yang tidak ditaut tidak dapat dimuat.

[ctx: RID_SVXERRCODE]
en: A language has not been fixed for the selected term.
id: Bahasa belum disunting untuk ungkapan yang dipilih.

[ctx: RID_SVXERRCODE]
en: All changes to the Basic Code are lost. The original VBA Macro Code is saved instead.
id: Semua perubahan Kode Basic hilang. Kode Makro VBA yang asli disimpan sebagai pengganti.

[ctx: RID_SVXERRCODE]
en: The original VBA Basic Code contained in the document will not be saved.
id: Kode Basic VBA asli yang terkandung dalam dokumen tidak akan disimpan.

[ctx: RID_SVXERRCODE]
en: The password is incorrect. The document cannot be opened.
id: Kata sandi tidak benar. Dokumen tidak dapat dibuka.

[ctx: RID_SVXERRCODE]
en: The encryption method used in this document is not supported. Only Microsoft Office 97/2000 compatible password encryption is supported.
id: Metode enkripsi yang digunakan pada dokumen ini tidak didukung. Hanya enkripsi yang kompatibel dengan MS Office 97/2000 yang didukung.

[ctx: RID_SVXERRCODE]
en: The loading of password-encrypted Microsoft PowerPoint presentations is not supported.
id: Pemuatan berkas presentasi MS PowerPoint yang dienkripsi dengan sandi tidak didukung.

[ctx: RID_SVXERRCODE]
en: Password protection is not supported when documents are saved in a Microsoft Office format.
    Do you want to save the document without password protection?
id: Proteksi sandi tidak didukung jika dokumen disimpan dengan format MS Office.
    Apakah dokumen disimpan tanpa proteksi sandi?

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: Left
id: Kiri

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: Right
id: Kanan

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: From left
id: Dari kiri

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: Inside
id: Di dalam

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: Outside
id: Di luar

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: From inside
id: Dari dalam

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: Paragraph area
id: Wilayah paragraf

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: Paragraph text area
id: Wilayah teks paragraf

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: Left page border
id: Bingkai kiri halaman

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: Right page border
id: Bingkai kanan halaman

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: Left paragraph border
id: Bingkai kiri paragraf

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: Right paragraph border
id: Bingkai kanan paragraf

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: Inner page border
id: Bingkai dalam halaman

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: Outer page border
id: Bingkai luar halaman

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: Inner paragraph border
id: Bingkai dalam paragraf

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: Outer paragraph border
id: Bingkai luar paragraf

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: Entire page
id: Seluruh halaman

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: Page text area
id: Wilayah teks halaman

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: Base line
id: Garis dasar

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: Character
id: Karakter

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: Row
id: Baris

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: Left frame border
id: Di kiri bingkai

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: Right frame border
id: Di kanan bingkai

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: Entire frame
id: Seluruh bingkai

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: Frame text area
id: Wilayah bingkai teks

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: Inner frame border
id: Di dalam bingkai

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: Outer frame border
id: Di luar bingkai

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: Top
id: Atas

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: Bottom
id: Bawah

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: Center
id: Tengah

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: From top
id: Dari atas

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: From bottom
id: Dari bawah

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: Below
id: Di bawah

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: From right
id: Dari kanan

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: Top page border
id: Bingkai atas halaman

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: Bottom page border
id: Bingkai bawah halaman

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: Top paragraph border
id: Bingkai atas paragraf

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: Bottom paragraph border
id: Bingkai bawah paragraf

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
en: Line of text
id: Baris teks

[ctx: RID_RSC_TABWIN_PREFIX]
en: Table
id: Tabel

[ctx: RID_RSC_TABWIN_PREFIX]
en: Query
id: Kuiri

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Western Europe (Windows-1252/WinLatin 1)
id: Eropa Barat (Windows-1252/WinLatin 1)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Western Europe (Apple Macintosh)
id: Eropa Barat (Apple Macintosh)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Western Europe (DOS/OS2-850/International)
id: Eropa Barat (DOS/OS2-850/Internasional)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Western Europe (DOS/OS2-437/US)
id: Eropa Barat (DOS/OS2-437/US)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Western Europe (DOS/OS2-860/Portuguese)
id: Eropa Barat (DOS/OS2-860/Portugis)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Western Europe (DOS/OS2-861/Icelandic)
id: Eropa Barat (DOS/OS2-861/Islandia)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Western Europe (DOS/OS2-863/French (Can.))
id: Eropa Barat (DOS/OS2-863/Perancis (Kan.))

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Western Europe (DOS/OS2-865/Nordic)
id: Eropa Barat (DOS/OS2-865/Nordik)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Western Europe (ASCII/US)
id: Eropa Barat (ASCII/US)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Western Europe (ISO-8859-1)
id: Eropa Barat (ISO-8859-1)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Eastern Europe (ISO-8859-2)
id: Eropa Timur (ISO-8859-2)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Baltic (ISO-8859-4)
id: Baltik (ISO-8859-4)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Cyrillic (ISO-8859-5)
id: Sirilik (ISO-8859-5)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Arabic (ISO-8859-6)
id: Arab (ISO-8859-6)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Greek (ISO-8859-7)
id: Yunani (ISO-8859-7)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Hebrew (ISO-8859-8)
id: Yahudi (ISO-8859-8)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Turkish (ISO-8859-9)
id: Turki (ISO-8859-9)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Western Europe (ISO-8859-14)
id: Eropa Barat (ISO-8859-14)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Western Europe (ISO-8859-15/EURO)
id: Eropa Barat (ISO-8859-15/EURO)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Greek (DOS/OS2-737)
id: Yunani (DOS/OS2-737)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Baltic (DOS/OS2-775)
id: Baltik (DOS/OS2-775)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Eastern Europe (DOS/OS2-852)
id: Eropa Timur (DOS/OS2-852)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Cyrillic (DOS/OS2-855)
id: Sirilik (DOS/OS2-855)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Turkish (DOS/OS2-857)
id: Turki (DOS/OS2-857)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Hebrew (DOS/OS2-862)
id: Yahudi (DOS/OS2-862)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Arabic (DOS/OS2-864)
id: Arab (DOS/OS2-864)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Cyrillic (DOS/OS2-866/Russian)
id: Sirilik (DOS/OS2-866/Rusia)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Greek (DOS/OS2-869/Modern)
id: Yunani (DOS/OS2-869/Modern)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Eastern Europe (Windows-1250/WinLatin 2)
id: Eropa Timur (Windows-1250/WinLatin 2)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Cyrillic (Windows-1251)
id: Sirilik (Windows-1251)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Greek (Windows-1253)
id: Yunani (Windows-1253)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Turkish (Windows-1254)
id: Turki (Windows-1254)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Hebrew (Windows-1255)
id: Yahudi (Windows-1255)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Arabic (Windows-1256)
id: Arab (Windows-1256)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Baltic (Windows-1257)
id: Baltik (Windows-1257)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Vietnamese (Windows-1258)
id: Vietnam (Windows-1258)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Eastern Europe (Apple Macintosh)
id: Eropa Timur (Apple Macintosh)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Eastern Europe (Apple Macintosh/Croatian)
id: Eropa Timur (Apple Macintosh/Kroasia)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Cyrillic (Apple Macintosh)
id: Sirilik (Apple Macintosh)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Greek (Apple Macintosh)
id: Yunani (Apple Macintosh)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Western Europe (Apple Macintosh/Icelandic)
id: Eropa Barat (Apple Macintosh/Islandia)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Eastern Europe (Apple Macintosh/Romanian)
id: Eropa Timur (Apple Macintosh/Rumania)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Turkish (Apple Macintosh)
id: Turki (Apple Macintosh)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Cyrillic (Apple Macintosh/Ukrainian)
id: Sirilik (Apple Macintosh/Ukraina)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Chinese simplified (Apple Macintosh)
id: Cina sederhana (Apple Macintosh)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Chinese traditional (Apple Macintosh)
id: Cina tradisional (Apple Macintosh)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Japanese (Apple Macintosh)
id: Jepang (Apple Macintosh)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Korean (Apple Macintosh)
id: Korea (Apple Macintosh)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Japanese (Windows-932)
id: Jepang (Windows-932)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Chinese simplified (Windows-936)
id: Cina sederhana (Windows-936)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Korean (Windows-949)
id: Korea (Windows-949)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Chinese traditional (Windows-950)
id: Cina tradisional (Windows-950)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Japanese (Shift-JIS)
id: Jepang (Shift-JIS)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Chinese simplified (GB-2312)
id: Cina sederhana (GB-2312)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Chinese simplified (GB-18030)
id: Cina sederhana (GB-18030)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Chinese traditional (GBT-12345)
id: Cina tradisional (GBT-12345)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Chinese simplified (GBK/GB-2312-80)
id: Cina sederhana (GBK/GB-2312-80)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Chinese traditional (Big5)
id: Cina tradisional (Big5)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Chinese traditional (BIG5-HKSCS)
id: Cina tradisional (BIG5-HKSCS)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Japanese (EUC-JP)
id: Jepang (EUC-JP)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Chinese simplified (EUC-CN)
id: Chinese sederhana (EUC-CN)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Chinese traditional (EUC-TW)
id: Cina tradisional (EUC-TW)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Japanese (ISO-2022-JP)
id: Jepang (ISO-2022-JP)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Chinese simplified (ISO-2022-CN)
id: Cina sederhana (ISO-2022-CN)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Cyrillic (KOI8-R)
id: Sirilik (KOI8-R)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Unicode (UTF-7)
id: Unikode (UTF-7)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Unicode (UTF-8)
id: Unikode (UTF-8)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Eastern Europe (ISO-8859-10)
id: Eropa Timur (ISO-8859-10)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Eastern Europe (ISO-8859-13)
id: Eropa Timur (ISO-8859-13)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Korean (EUC-KR)
id: Korea (EUC-KR)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Korean (ISO-2022-KR)
id: Korea (ISO-2022-KR)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Korean (Windows-Johab-1361)
id: Korea (Windows-Johab-1361)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Thai (ISO-8859-11/TIS-620)
id: Thailand (ISO-8859-11/TIS-620)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Thai (Windows-874)
id: Thailand (Windows-874)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Cyrillic (KOI8-U)
id: Sirilik (KOI8-U)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
en: Cyrillic (PT154)
id: Sirilik (PT154)

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD]
en: Long Bond
id: Bond Panjang

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD]
en: Big 32 Kai
id: 32 Kai Besar

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD]
en: User
id: Pengguna

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD]
en: DL Envelope
id: Amplop DL

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD]
en: C6 Envelope
id: Amplop C6

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD]
en: C6/5 Envelope
id: Amplop C6/5

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD]
en: C5 Envelope
id: Amplop C5

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD]
en: C4 Envelope
id: Amplop C4

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD]
en: #6¾ Envelope
id: Amplop #6¾

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD]
en: #7¾ (Monarch) Envelope
id: Amplop #7¾ (Monarch)

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD]
en: #9 Envelope
id: Amplop #9

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD]
en: #10 Envelope
id: Amplop #10

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD]
en: #11 Envelope
id: Amplop #11

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD]
en: #12 Envelope
id: Amplop #12

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD]
en: Japanese Postcard
id: Kartu Pos Jepang

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW]
en: Long Bond
id: Bond Panjang

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW]
en: Big 32 Kai
id: 32 Kai Besar

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW]
en: User
id: Pengguna

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW]
en: DL Envelope
id: Amplop DL

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW]
en: C6 Envelope
id: Amplop C6

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW]
en: C6/5 Envelope
id: Amplop C6/5

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW]
en: C5 Envelope
id: Amplop C5

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW]
en: C4 Envelope
id: Amplop C4

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW]
en: Dia Slide
id: Salindia Dia

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW]
en: Screen 4:3
id: Layar 4:3

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW]
en: Screen 16:9
id: Layar 16:9

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW]
en: Screen 16:10
id: Layar 16:10

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW]
en: Japanese Postcard
id: Kartu Pos Jepang

[ctx: acceptrejectchangesdialog|AcceptRejectChangesDialog]
en: Manage Changes
id: Kelola Perubahan

[ctx: acceptrejectchangesdialog|accept]
en: _Accept
id: Terim_a

[ctx: acceptrejectchangesdialog|reject]
en: _Reject
id: _Tolak

[ctx: acceptrejectchangesdialog|acceptall]
en: A_ccept All
id: _Terima Semua

[ctx: acceptrejectchangesdialog|rejectall]
en: R_eject All
id: Tolak S_emua

[ctx: acceptrejectchangesdialog|calcedit]
en: Edit Comment...
id: Sunting Komentar...

[ctx: acceptrejectchangesdialog|calcsort]
en: Sorting
id: Pengurutan

[ctx: acceptrejectchangesdialog|calcaction]
en: Action
id: Aksi

[ctx: acceptrejectchangesdialog|calcposition]
en: Position
id: Posisi

[ctx: acceptrejectchangesdialog|calcauthor]
en: Author
id: Pengarang

[ctx: acceptrejectchangesdialog|calcdate]
en: Date
id: Tanggal

[ctx: acceptrejectchangesdialog|calcdesc]
en: Description
id: Deskripsi

[ctx: acceptrejectchangesdialog|writeredit]
en: Edit Comment...
id: Sunting Komentar...

[ctx: acceptrejectchangesdialog|writersort]
en: Sort By
id: Urut Berdasar

[ctx: acceptrejectchangesdialog|writeraction]
en: Action
id: Aksi

[ctx: acceptrejectchangesdialog|writerauthor]
en: Author
id: Pengarang

[ctx: acceptrejectchangesdialog|writerdate]
en: Date
id: Tanggal

[ctx: acceptrejectchangesdialog|writerdesc]
en: Comment
id: Komentar

[ctx: acceptrejectchangesdialog|writerposition]
en: Document Position
id: Posisi Dokumen

[ctx: addconditiondialog|AddConditionDialog]
en: Add Condition
id: Tambah Kondisi

[ctx: addconditiondialog|label1]
en: _Condition:
id: _Kondisi:

[ctx: addconditiondialog|label2]
en: _Result:
id: Ha_sil:

[ctx: addconditiondialog|edit]
en: _Edit Namespaces...
id: Sunt_ing Ruang Nama...

[ctx: adddataitemdialog|nameft]
en: _Name:
id: _Nama:

[ctx: adddataitemdialog|valueft]
en: _Default value:
id: Nilai _baku:

[ctx: adddataitemdialog|browse]
en: _Add...
id: T_ambah...

[ctx: adddataitemdialog|label1]
en: Item
id: Butir

[ctx: adddataitemdialog|datatypeft]
en: _Data type:
id: Tipe _data:

[ctx: adddataitemdialog|required]
en: _Required
id: Dipe_rlukan

[ctx: adddataitemdialog|requiredcond]
en: Condition
id: Kondisi

[ctx: adddataitemdialog|relevant]
en: R_elevant
id: R_elevan

[ctx: adddataitemdialog|relevantcond]
en: Condition
id: Kondisi

[ctx: adddataitemdialog|constraint]
en: _Constraint
id: _Konstrain

[ctx: adddataitemdialog|readonly]
en: Read-_only
id: Hanya-b_aca

[ctx: adddataitemdialog|calculate]
en: Calc_ulate
id: Hit_ung

[ctx: adddataitemdialog|constraintcond]
en: Condition
id: Kondisi

[ctx: adddataitemdialog|readonlycond]
en: Condition
id: Kondisi

[ctx: adddataitemdialog|calculatecond]
en: Condition
id: Kondisi

[ctx: adddataitemdialog|label4]
en: Settings
id: Pengaturan

[ctx: addinstancedialog|AddInstanceDialog]
en: Add Instance
id: Tambah Instansi

[ctx: addinstancedialog|label2]
en: _Name:
id: _Nama:

[ctx: addinstancedialog|alttitle]
en: Edit Instance
id: Sunting Instansi

[ctx: addinstancedialog|browse]
en: _Browse...
id: Ram_ban...

[ctx: addinstancedialog|link]
en: _Link instance
id: _Tautkan instansi

[ctx: addmodeldialog|AddModelDialog]
en: Add Model
id: Tambah Model

[ctx: addmodeldialog|modify]
en: Model data updates change document's modification status
id: Pemutakhiran data model mengubah status modifikasi dokumen

[ctx: addmodeldialog|label2]
en: _Name:
id: _Nama:

[ctx: addmodeldialog|alttitle]
en: Edit Model
id: Sunting Model

[ctx: addnamespacedialog|AddNamespaceDialog]
en: Add Namespace
id: Tambah Ruang Nama

[ctx: addnamespacedialog|label1]
en: _Prefix:
id: _Prefiks:

[ctx: addnamespacedialog|alttitle]
en: Edit Namespace
id: Sunting Ruang Nama

[ctx: addsubmissiondialog|AddSubmissionDialog]
en: Add Submission
id: Tambah Pengiriman

[ctx: addsubmissiondialog|label2]
en: _Name:
id: _Nama:

[ctx: addsubmissiondialog|urlft]
en: Binding e_xpression:
id: E_kspresi pengikatan:

[ctx: addsubmissiondialog|browse]
en: _Add...
id: T_ambah...

[ctx: addsubmissiondialog|label3]
en: _Action:
id: _Aksi:

[ctx: addsubmissiondialog|label4]
en: _Method:
id: _Metoda:

[ctx: addsubmissiondialog|label5]
en: _Binding:
id: Peng_ikatan:

[ctx: addsubmissiondialog|label6]
en: _Replace:
id: _Ganti:

[ctx: asianphoneticguidedialog|AsianPhoneticGuideDialog]
en: Asian Phonetic Guide
id: Panduan Fonetik Asia

[ctx: asianphoneticguidedialog|basetextft]
en: Base text
id: Teks basis

[ctx: asianphoneticguidedialog|rubytextft]
en: Ruby text
id: Teks ruby

[ctx: asianphoneticguidedialog|Left2ED-atkobject]
en: Base text
id: Teks basis

[ctx: asianphoneticguidedialog|Right2ED-atkobject]
en: Ruby text
id: Teks Ruby

[ctx: asianphoneticguidedialog|Left3ED-atkobject]
en: Base text
id: Teks basis

[ctx: asianphoneticguidedialog|Right3ED-atkobject]
en: Ruby text
id: Teks Ruby

[ctx: asianphoneticguidedialog|Right4ED-atkobject]
en: Ruby text
id: Teks Ruby

[ctx: asianphoneticguidedialog|Left4ED-atkobject]
en: Base text
id: Teks basis

[ctx: asianphoneticguidedialog|label4]
en: Alignment:
id: Perataan:

[ctx: asianphoneticguidedialog|label5]
en: Position:
id: Posisi:

[ctx: asianphoneticguidedialog|styleft]
en: Character style for ruby text:
id: Gaya karakter untuk teks ruby:

[ctx: asianphoneticguidedialog|styles]
en: Styles
id: Gaya

[ctx: asianphoneticguidedialog|adjustlb]
en: Left
id: Kiri

[ctx: asianphoneticguidedialog|adjustlb]
en: Center
id: Tengah

[ctx: asianphoneticguidedialog|adjustlb]
en: Right
id: Kanan

[ctx: asianphoneticguidedialog|positionlb]
en: Top
id: Atas

[ctx: asianphoneticguidedialog|positionlb]
en: Bottom
id: Bawah

[ctx: asianphoneticguidedialog|positionlb]
en: Right
id: Kanan

[ctx: asianphoneticguidedialog|label1]
en: Preview:
id: Pratilik:

[ctx: cellmenu|copy]
en: _Copy
id: _Salin

[ctx: charviewmenu|STR_CLEAR_CHAR]
en: Insert into document
id: Sisip ke dalam dokumen

[ctx: charviewmenu|STR_CLEAR_ALL_CHAR]
en: Add to favorites
id: Tambah ke favorit

[ctx: charviewmenu|STR_CLEAR_ALL_CHAR]
en: Remove from favorites
id: Hapus dari favorit

[ctx: charviewmenu|STR_CLEAR_ALL_CHAR]
en: Copy to clipboard
id: Salin ke papan klip

[ctx: chineseconversiondialog|ChineseConversionDialog]
en: Chinese Conversion
id: Koversi Cina

[ctx: chineseconversiondialog|tosimplified]
en: _Traditional Chinese to simplified Chinese
id: Cina _tradisional ke Cina sederhana

[ctx: chineseconversiondialog|totraditional]
en: _Simplified Chinese to traditional Chinese
id: Cina _sederhana ke Cina tradisional

[ctx: chineseconversiondialog|label1]
en: Conversion Direction
id: Arah Konversi

[ctx: chineseconversiondialog|commonterms]
en: Translate _common terms
id: Terjemahkan istila_h umum

[ctx: chineseconversiondialog|editterms]
en: _Edit Terms...
id: Sunting _Istilah...

[ctx: chineseconversiondialog|label2]
en: Common Terms
id: Istilah Umum

[ctx: chinesedictionary|ChineseDictionaryDialog]
en: Edit Dictionary
id: Sunting Kamus

[ctx: chinesedictionary|tradtosimple]
en: _Traditional Chinese to simplified Chinese
id: Cina _tradisional ke Cina sederhana

[ctx: chinesedictionary|simpletotrad]
en: _Simplified Chinese to traditional Chinese
id: Cina _sederhana ke Cina tradisional

[ctx: chinesedictionary|reverse]
en: Reverse mapping
id: Pemetaan terbalik

[ctx: chinesedictionary|termft]
en: Term
id: Istilah

[ctx: chinesedictionary|mappingft]
en: Mapping
id: Pemetaan

[ctx: chinesedictionary|propertyft]
en: Property
id: Properti

[ctx: chinesedictionary|property]
en: Other
id: Lainnya

[ctx: chinesedictionary|property]
en: Foreign
id: Asing

[ctx: chinesedictionary|property]
en: First name
id: Nama depan

[ctx: chinesedictionary|property]
en: Last name
id: Nama belakang

[ctx: chinesedictionary|property]
en: Title
id: Judul

[ctx: chinesedictionary|property]
en: Place name
id: Nama tempat

[ctx: chinesedictionary|property]
en: Business
id: Bisnis

[ctx: chinesedictionary|property]
en: Adjective
id: Kata sifat

[ctx: chinesedictionary|property]
en: Abbreviation
id: Singkatan

[ctx: chinesedictionary|property]
en: Numerical
id: Numerik

[ctx: chinesedictionary|property]
en: Noun
id: Kata Benda

[ctx: chinesedictionary|property]
en: Verb
id: Kata Kerja

[ctx: chinesedictionary|property]
en: Brand name
id: Nama merek

[ctx: chinesedictionary|modify]
en: _Modify
id: _Ubah

[ctx: classificationdialog|dialogname]
en: Classification
id: Klasifikasi

[ctx: classificationdialog|label-Classification]
en: Classification:
id: Klasifikasi

[ctx: classificationdialog|label-InternationalClassification]
en: International:
id: Internasional

[ctx: classificationdialog|label-Marking]
en: Marking:
id: Menandai:

[ctx: classificationdialog|label-Classification]
en: Recently Used:
id: Baru-baru Ini Digunakan

[ctx: classificationdialog|label-Content]
en: Content
id: Isi

[ctx: classificationdialog|boldButton]
en: Bold
id: Tebal

[ctx: classificationdialog|signButton]
en: Sign Paragraph
id: Tandatangani Paragraf

[ctx: classificationdialog|label-PartNumber]
en: Part Number:
id: Nomor Bagian:

[ctx: classificationdialog|intellectualPropertyPartAddButton]
en: Add
id: Tambah

[ctx: classificationdialog|label-PartNumber]
en: License:
id: Lisensi:

[ctx: classificationdialog|label-IntellectualProperty]
en: Intellectual Property
id: Hak Atas Kekayaan Intelektual

[ctx: colorwindow|label1]
en: Recent
id: Baru-baru Ini

[ctx: colorwindow|color_picker_button]
en: Custom Color…
id: Warna Tersuai...

[ctx: colsmenu|insert]
en: Insert _Column
id: Sisip _Kolom

[ctx: colsmenu|TextField]
en: Text Box
id: Kotak Teks

[ctx: colsmenu|CheckBox]
en: Check Box
id: Kotak Centang

[ctx: colsmenu|ComboBox]
en: Combo Box
id: Kotak Kombo

[ctx: colsmenu|ListBox]
en: List Box
id: Kotak Daftar

[ctx: colsmenu|DateField]
en: Date Field
id: Ruas Tanggal

[ctx: colsmenu|TimeField]
en: Time Field
id: Ruas Waktu

[ctx: colsmenu|NumericField]
en: Numeric Field
id: Ruas Angka

[ctx: colsmenu|CurrencyField]
en: Currency Field
id: Ruas Mata Uang

[ctx: colsmenu|PatternField]
en: Pattern Field
id: Ruas Pola

[ctx: colsmenu|FormattedField]
en: Formatted Field
id: Ruas Berformat

[ctx: colsmenu|dateandtimefield]
en: Date and Time Field
id: Ruas Tanggal dan Waktu

[ctx: colsmenu|change]
en: _Replace with
id: _Ganti dengan

[ctx: colsmenu|TextField1]
en: Text Box
id: Kotak Teks

[ctx: colsmenu|CheckBox1]
en: Check Box
id: Kotak Centang

[ctx: colsmenu|ComboBox1]
en: Combo Box
id: Kotak Kombo

[ctx: colsmenu|ListBox1]
en: List Box
id: Kotak Daftar

[ctx: colsmenu|DateField1]
en: Date Field
id: Ruas Tanggal

[ctx: colsmenu|TimeField1]
en: Time Field
id: Ruas Waktu

[ctx: colsmenu|NumericField1]
en: Numeric Field
id: Ruas Angka

[ctx: colsmenu|CurrencyField1]
en: Currency Field
id: Ruas Mata Uang

[ctx: colsmenu|PatternField1]
en: Pattern Field
id: Ruas Pola

[ctx: colsmenu|FormattedField1]
en: Formatted Field
id: Ruas Berformat

[ctx: colsmenu|dateandtimefield1]
en: Date and Time Field
id: Ruas Tanggal dan Waktu

[ctx: colsmenu|delete]
en: Delete column
id: Hapus kolom

[ctx: colsmenu|hide]
en: _Hide Column
id: _Sembunyikan Kolom

[ctx: colsmenu|show]
en: _Show Columns
id: _Tampilkan Kolom

[ctx: colsmenu|more]
en: _More...
id: _Lainnya..

[ctx: colsmenu|all]
en: _All
id: Semu_a

[ctx: colsmenu|column]
en: Column...
id: Kolom...

[ctx: compressgraphicdialog|CompressGraphicDialog]
en: Compress Image
id: Mampatkan Citra

[ctx: compressgraphicdialog|radio-jpeg]
en: JPEG Quality
id: Kualitas JPEG

[ctx: compressgraphicdialog|radio-jpeg|tooltip_text]
en: Lossy compression
id: Kompresi berkehilangan

[ctx: compressgraphicdialog|radio-lossless]
en: PNG Compression
id: Kompresi PNG

[ctx: compressgraphicdialog|radio-lossless|tooltip_text]
en: Lossless compression
id: Kompresi nirhilang

[ctx: compressgraphicdialog|label2]
en: Compression
id: Kompresi

[ctx: compressgraphicdialog|checkbox-reduce-resolution]
en: Reduce image resolution
id: Kurangi resolusi citra

[ctx: compressgraphicdialog|label3]
en: Width:
id: Lebar:

[ctx: compressgraphicdialog|label4]
en: Height:
id: Tinggi:

[ctx: compressgraphicdialog|label5]
en: Resolution:
id: Resolusi:

[ctx: compressgraphicdialog|label12]
en: Interpolation:
id: Interpolasi:

[ctx: compressgraphicdialog|interpolation-method-store]
en: None
id: Nihil

[ctx: compressgraphicdialog|interpolation-method-store]
en: Bilinear
id: Bilinier

[ctx: compressgraphicdialog|interpolation-method-store]
en: Bicubic
id: Bikubik

[ctx: compressgraphicdialog|label14]
en: px
id: pk

[ctx: compressgraphicdialog|label22]
en: Resolution
id: Resolusi

[ctx: compressgraphicdialog|label7]
en: Actual dimensions:
id: Dimensi sebenarnya:

[ctx: compressgraphicdialog|label8]
en: Apparent dimensions:
id: Dimensi tampaknya:

[ctx: compressgraphicdialog|label9]
en: Image size:
id: Ukuran citra:

[ctx: compressgraphicdialog|label15]
en: Type:
id: Tipe:

[ctx: compressgraphicdialog|calculate]
en: Calculate New Size:
id: Hitung Ukuran Baru:

[ctx: compressgraphicdialog|label1]
en: Image Information
id: Informasi Gambar

[ctx: convertmenu|ConvertToEdit]
en: _Text Box
id: Kotak _Teks

[ctx: convertmenu|ConvertToButton]
en: _Button
id: Tom_bol

[ctx: convertmenu|ConvertToFixed]
en: La_bel field
id: Ruas la_bel

[ctx: convertmenu|ConvertToGroup]
en: G_roup Box
id: Kotak G_rup

[ctx: convertmenu|ConvertToList]
en: L_ist Box
id: Kotak _Daftar

[ctx: convertmenu|ConvertToCheckBox]
en: _Check Box
id: Kotak _Centang

[ctx: convertmenu|ConvertToRadio]
en: _Radio Button
id: Tombol _Radio

[ctx: convertmenu|ConvertToCombo]
en: Combo Bo_x
id: _Kotak Kombo

[ctx: convertmenu|ConvertToImageBtn]
en: I_mage Button
id: Tombol Ga_mbar

[ctx: convertmenu|ConvertToFileControl]
en: _File Selection
id: Seleksi _Berkas

[ctx: convertmenu|ConvertToDate]
en: _Date Field
id: Ruas _Tanggal

[ctx: convertmenu|ConvertToTime]
en: Tim_e Field
id: Ruas _Waktu

[ctx: convertmenu|ConvertToNumeric]
en: _Numerical Field
id: Ruas A_ngka

[ctx: convertmenu|ConvertToCurrency]
en: C_urrency Field
id: Ruas Mata _Uang

[ctx: convertmenu|ConvertToPattern]
en: _Pattern Field
id: Ruas _Pola

[ctx: convertmenu|ConvertToImageControl]
en: Ima_ge Control
id: Kendali _Citra

[ctx: convertmenu|ConvertToFormatted]
en: Fo_rmatted Field
id: Ruas Be_rformat

[ctx: convertmenu|ConvertToScrollBar]
en: Scroll bar
id: Bilah gulir

[ctx: convertmenu|ConvertToSpinButton]
en: Spin Button
id: Tombol Putar

[ctx: convertmenu|ConvertToNavigationBar]
en: Navigation Bar
id: Bilah Navigasi

[ctx: crashreportdlg|CrashReportDialog]
en: Crash Report
id: Laporan Kerusakan

[ctx: crashreportdlg|btn_send]
en: _Send Crash Report
id: Kirim Laporan Keru_sakan

[ctx: crashreportdlg|btn_cancel]
en: _Don’t Send
id: Jangan _Kirim

[ctx: crashreportdlg|btn_close]
en: Close
id: Tutup

[ctx: crashreportdlg|ed_pre]
en: Unfortunately it seems that %PRODUCTNAME crashed when it was last run.
    
    You can help us to fix this issue by sending an anonymous crash report to the %PRODUCTNAME crash reporting server.
id: Sayang tampaknya %PRODUCTNAME runtuh saat terakhir dijalankan.
    
    Anda dapat membantu kami memperbaiki masalah ini dengan mengirim laporan kerusakan anonim ke server pelaporan kerusakan %PRODUCTNAME.

[ctx: crashreportdlg|ed_post]
en: The crash report was successfully uploaded.
    You can soon find the report at:
    crashreport.libreoffice.org/stats/crash_details/%CRASHID
id: Laporan kerusakan sukses diunggah.
    Anda dapat segera menemukan laporan itu di:
    crashreport.libreoffice.org/stats/crash_details/%CRASHID

[ctx: crashreportdlg|ed_bugreport]
en: Please check the report and if no bug report is connected to the crash report yet, open a new bug report at bugs.documentfoundation.org.
    Add detailed instructions on how to reproduce the crash and the shown crash ID into the crash report field.
    Thank you for your help in improving %PRODUCTNAME.
id: Harap periksa laporan dan bila tidak ada laporan kutu yang tersambung ke laporan kerusakan, bukalah laporan kutu baru pada bugs.documentfoundation.org.
    Tambahkan instruksi terrinci tentang bagaimana mereproduksi kerusakan dan ID kerusakan yang ditampilkan ke dalam ruas laporan kerusakan.
    Terima kasih atas bantuan Anda dalam membuat %PRODUCTNAME menjadi lebih baik.

[ctx: crashreportdlg|check_safemode]
en: Restart %PRODUCTNAME to enter safe mode
id: Jalankan ulang %PRODUCTNAME untuk memasuki mode aman

[ctx: datanavigator|modelsbutton]
en: _Models
id: _Model

[ctx: datanavigator|instance]
en: Instance
id: Instansi

[ctx: datanavigator|submissions]
en: Submissions
id: Submisi

[ctx: datanavigator|bindings]
en: Bindings
id: Pengikatan

[ctx: datanavigator|instances]
en: _Instances
id: _Instansi

[ctx: datanavigator|instancesadd]
en: _Add...
id: T_ambah...

[ctx: datanavigator|instancesedit]
en: _Edit...
id: _Sunting...

[ctx: datanavigator|instancesremove]
en: _Remove...
id: _Hapus...

[ctx: datanavigator|instancesdetails]
en: _Show Details
id: _Tampilkan Rincian

[ctx: datanavigator|modelsadd]
en: _Add...
id: T_ambah...

[ctx: datanavigator|modelsedit]
en: _Edit...
id: _Sunting...

[ctx: datanavigator|modelsremove]
en: _Remove
id: _Hapus

[ctx: defaultshapespanel|label1]
en: Lines & Arrows
id: Garis & Panah

[ctx: defaultshapespanel|label2]
en: Curve
id: Kurva

[ctx: defaultshapespanel|label3]
en: Connectors
id: Konektor

[ctx: defaultshapespanel|label4]
en: Basic Shapes
id: Bentuk Dasar

[ctx: defaultshapespanel|label5]
en: Symbols
id: Simbol

[ctx: defaultshapespanel|label6]
en: Block Arrows
id: Panah Blok

[ctx: defaultshapespanel|label7]
en: Flowchart
id: Diagram Alur

[ctx: defaultshapespanel|label8]
en: Callouts
id: Dialog Komik

[ctx: defaultshapespanel|label9]
en: Stars
id: Bintang

[ctx: defaultshapespanel|label10]
en: 3D Objects
id: Objek 3D

[ctx: deletefooterdialog|DeleteFooterDialog]
en: Delete footer?
id: Hapus kaki?

[ctx: deletefooterdialog|DeleteFooterDialog]
en: Are you sure you want to delete the footer?
id: Anda yakin ingin menghapus kaki halaman?

[ctx: deletefooterdialog|DeleteFooterDialog]
en: All contents of the footer will be deleted and can not be restored.
id: Semua isi kaki halaman akan dihapus dan tak bisa dipulihkan.

[ctx: deleteheaderdialog|DeleteHeaderDialog]
en: Delete header?
id: Hapus kepala?

[ctx: deleteheaderdialog|DeleteHeaderDialog]
en: Are you sure you want to delete the header?
id: Anda yakin ingin menghapus kepala halaman?

[ctx: deleteheaderdialog|DeleteHeaderDialog]
en: All contents of the header will be deleted and can not be restored.
id: Semua isi kepala halaman akan dihapus dan tak bisa dipulihkan.

[ctx: docking3deffects|Docking3DEffects]
en: 3D Effects
id: Efek 3D

[ctx: docking3deffects|diagonalft]
en: R_ounded edges
id: Sudut mem_bulat

[ctx: docking3deffects|scaleddepthft]
en: _Scaled depth
id: Kedalaman ter_skala

[ctx: docking3deffects|angleft]
en: _Rotation angle
id: Sudut _rotasi

[ctx: docking3deffects|depthft]
en: _Depth
id: Ke_dalaman

[ctx: docking3deffects|label1]
en: Geometry
id: Geometri

[ctx: docking3deffects|label6]
en: _Horizontal
id: _Horisontal

[ctx: docking3deffects|label7]
en: _Vertical
id: _Vertikal

[ctx: docking3deffects|label10]
en: Segments
id: Segmen

[ctx: docking3deffects|objspecific|tooltip_text]
en: Object-Specific
id: Spesifik-Objek

[ctx: docking3deffects|flat|tooltip_text]
en: Flat
id: Rata

[ctx: docking3deffects|spherical|tooltip_text]
en: Spherical
id: Bola

[ctx: docking3deffects|invertnormals|tooltip_text]
en: Invert Normals
id: Balikkan Normal

[ctx: docking3deffects|doublesidedillum|tooltip_text]
en: Double-Sided Illumination
id: Iluminasi Sisi Ganda

[ctx: docking3deffects|doublesided|tooltip_text]
en: Double-Sided
id: Sisi Ganda

[ctx: docking3deffects|label11]
en: Normals
id: Normal

[ctx: docking3deffects|to3d|tooltip_text]
en: Convert to 3D
id: Konversikan ke 3D

[ctx: docking3deffects|tolathe|tooltip_text]
en: Convert to Rotation Object
id: Konversikan ke Objek Rotasi

[ctx: docking3deffects|perspective|tooltip_text]
en: Perspective On/Off
id: Perspektif Nyala/Mati

[ctx: docking3deffects|preview-atkobject]
en: 3D Preview
id: Pratinjau 3D

[ctx: docking3deffects|lightpreview-atkobject]
en: Color Light Preview
id: Pratinjau Warna Cahaya

[ctx: docking3deffects|mode]
en: Flat
id: Rata

[ctx: docking3deffects|label12]
en: Shading
id: Berbayang

[ctx: docking3deffects|slantft]
en: S_urface angle
id: Sudut perm_ukaan

[ctx: docking3deffects|shadow|tooltip_text]
en: 3D Shadowing On/Off
id: Bayangan 3D Aktif/Tidak

[ctx: docking3deffects|label13]
en: Shadow
id: Bayangan

[ctx: docking3deffects|label15]
en: _Focal length
id: Panjang _fokus

[ctx: docking3deffects|label14]
en: _Distance
id: _Jarak

[ctx: docking3deffects|label16]
en: Camera
id: Kamera

[ctx: docking3deffects|label17]
en: _Light source
id: _Sumber cahaya

[ctx: docking3deffects|colorbutton1|tooltip_text]
en: Colors Dialog
id: Dialog Warna

[ctx: docking3deffects|colorbutton2|tooltip_text]
en: Colors Dialog
id: Dialog Warna

[ctx: docking3deffects|label18]
en: _Ambient light
id: C_ahaya sekitar

[ctx: docking3deffects|light1|tooltip_text]
en: Light Source 1
id: Sumber Cahaya 1

[ctx: docking3deffects|light2|tooltip_text]
en: Light Source 2
id: Sumber Cahaya 2

[ctx: docking3deffects|light3|tooltip_text]
en: Light Source 3
id: Sumber Cahaya 3

[ctx: docking3deffects|light4|tooltip_text]
en: Light Source 4
id: Sumber Cahaya 4

[ctx: docking3deffects|light5|tooltip_text]
en: Light Source 5
id: Sumber Cahaya 5

[ctx: docking3deffects|light6|tooltip_text]
en: Light Source 6
id: Sumber Cahaya 6

[ctx: docking3deffects|light7|tooltip_text]
en: Light Source 7
id: Sumber Cahaya 7

[ctx: docking3deffects|light8|tooltip_text]
en: Light Source 8
id: Sumber Cahaya 8

[ctx: docking3deffects|label19]
en: Illumination
id: Iluminasi

[ctx: docking3deffects|label20]
en: _Type
id: _Tipe

[ctx: docking3deffects|label23]
en: _Projection X
id: _Proyeksi X

[ctx: docking3deffects|label24]
en: P_rojection Y
id: P_royeksi Y

[ctx: docking3deffects|label25]
en: _Filtering
id: _Penyaringan

[ctx: docking3deffects|textype|tooltip_text]
en: Black & White
id: Hitam & Putih

[ctx: docking3deffects|texcolor|tooltip_text]
en: Color
id: Warna

[ctx: docking3deffects|texreplace|tooltip_text]
en: Only Texture
id: Hanya Tekstur

[ctx: docking3deffects|texmodulate|tooltip_text]
en: Texture and Shading
id: Tekstur dan Bayang

[ctx: docking3deffects|texobjx|tooltip_text]
en: Object-Specific
id: Spesifik-Objek

[ctx: docking3deffects|texparallelx|tooltip_text]
en: Parallel
id: Paralel

[ctx: docking3deffects|texcirclex|tooltip_text]
en: Circular
id: Melingkar

[ctx: docking3deffects|texobjy|tooltip_text]
en: Object-Specific
id: Spesifik-Objek

[ctx: docking3deffects|texparallely|tooltip_text]
en: Parallel
id: Paralel

[ctx: docking3deffects|texcircley|tooltip_text]
en: Circular
id: Melingkar

[ctx: docking3deffects|texfilter|tooltip_text]
en: Filtering On/Off
id: Penyaringan Aktif/Tidak

[ctx: docking3deffects|texblend|tooltip_text]
en: Texture, Shadow and Color
id: Tekstur, Bayang, dan Warna

[ctx: docking3deffects|label21]
en: Textures
id: Tekstur

[ctx: docking3deffects|label26]
en: _Favorites
id: _Favorit

[ctx: docking3deffects|label27]
en: _Object color
id: Warna _objek

[ctx: docking3deffects|label29]
en: _Illumination color
id: Warna _iluminasi

[ctx: docking3deffects|favorites]
en: User-defined
id: Tentuan-pengguna

[ctx: docking3deffects|favorites]
en: Metal
id: Logam

[ctx: docking3deffects|favorites]
en: Gold
id: Emas

[ctx: docking3deffects|favorites]
en: Chrome
id: Krom

[ctx: docking3deffects|favorites]
en: Plastic
id: Plastik

[ctx: docking3deffects|favorites]
en: Wood
id: Kayu

[ctx: docking3deffects|colorbutton3|tooltip_text]
en: Colors Dialog
id: Dialog Warna

[ctx: docking3deffects|colorbutton4|tooltip_text]
en: Colors Dialog
id: Dialog Warna

[ctx: docking3deffects|label30]
en: _Color
id: _Warna:

[ctx: docking3deffects|label31]
en: I_ntensity
id: I_ntensitas

[ctx: docking3deffects|colorbutton5|tooltip_text]
en: Colors Dialog
id: Dialog Warna

[ctx: docking3deffects|label32]
en: Specular
id: Spekular

[ctx: docking3deffects|assign|tooltip_text]
en: Assign
id: Berikan

[ctx: docking3deffects|update|tooltip_text]
en: Update
id: Mutakhirkan

[ctx: docking3deffects|texture|tooltip_text]
en: Textures
id: Tekstur

[ctx: docking3deffects|light|tooltip_text]
en: Illumination
id: Iluminasi

[ctx: docking3deffects|representation|tooltip_text]
en: Shading
id: Bayang

[ctx: docking3deffects|geometry|tooltip_text]
en: Geometry
id: Geometri

[ctx: dockingcolorreplace|DockingColorReplace]
en: Color Replacer
id: Pengganti Warna

[ctx: dockingcolorreplace|label2]
en: Source color
id: Warna sumber

[ctx: dockingcolorreplace|label3]
en: Tolerance
id: Toleransi

[ctx: dockingcolorreplace|label4]
en: Replace with...
id: Ganti dengan...

[ctx: dockingcolorreplace|cbx2-atkobject]
note: This string is used by the eyedropper dialog to denote a color in an image that will be replaced by another color.
en: Source Color 2
id: Warna Sumber 2

[ctx: dockingcolorreplace|cbx3-atkobject]
note: This string is used by the eyedropper dialog to denote a color in an image that will be replaced by another color.
en: Source Color 3
id: Warna Sumber 3

[ctx: dockingcolorreplace|cbx4-atkobject]
note: This string is used by the eyedropper dialog to denote a color in an image that will be replaced by another color.
en: Source Color 4
id: Warna Sumber 4

[ctx: dockingcolorreplace|cbx1-atkobject]
note: This string is used by the eyedropper dialog to denote a color in an image that will be replaced by another color.
en: Source Color 1
id: Warna Sumber 1

[ctx: dockingcolorreplace|cbx5]
en: Tr_ansparency
id: Ketr_ansparanan

[ctx: dockingcolorreplace|tol1-atkobject]
en: Tolerance 1
id: Toleransi 1

[ctx: dockingcolorreplace|tol2-atkobject]
en: Tolerance 2
id: Toleransi 2

[ctx: dockingcolorreplace|tol3-atkobject]
en: Tolerance 3
id: Toleransi 3

[ctx: dockingcolorreplace|tol4-atkobject]
en: Tolerance 4
id: Toleransi 4

[ctx: dockingcolorreplace|color1-atkobject]
en: Replace with 1
id: Gantikan dengan 1

[ctx: dockingcolorreplace|color2-atkobject]
en: Replace with 2
id: Gantikan dengan 2

[ctx: dockingcolorreplace|color3-atkobject]
en: Replace with 3
id: Gantikan dengan 3

[ctx: dockingcolorreplace|color4-atkobject]
en: Replace with 4
id: Gantikan dengan 4

[ctx: dockingcolorreplace|label1]
en: Colors
id: Warna

[ctx: dockingcolorreplace|replace]
en: _Replace
id: _Ganti

[ctx: dockingcolorreplace|pipette]
en: Pipette
id: Pipet

[ctx: dockingfontwork|off|tooltip_text]
en: Off
id: Mati

[ctx: dockingfontwork|rotate|tooltip_text]
en: Rotate
id: Putar

[ctx: dockingfontwork|upright|tooltip_text]
en: Upright
id: Tegak

[ctx: dockingfontwork|hori|tooltip_text]
en: Slant Horizontal
id: Miring Horisontal

[ctx: dockingfontwork|vert|tooltip_text]
en: Slant Vertical
id: Miring Vertikal

[ctx: dockingfontwork|orientation|tooltip_text]
en: Orientation
id: Orientasi

[ctx: dockingfontwork|left|tooltip_text]
en: Align Left
id: Rata Kiri

[ctx: dockingfontwork|center|tooltip_text]
en: Center
id: Tengah

[ctx: dockingfontwork|right|tooltip_text]
en: Align Right
id: Rata Kanan

[ctx: dockingfontwork|autosize|tooltip_text]
en: AutoSize Text
id: Teks UkuranOtomatis

[ctx: dockingfontwork|distance|tooltip_text]
en: Distance
id: Jarak

[ctx: dockingfontwork|indent|tooltip_text]
en: Indent
id: Indentasi

[ctx: dockingfontwork|contour|tooltip_text]
en: Contour
id: Kontur

[ctx: dockingfontwork|textcontour|tooltip_text]
en: Text Contour
id: Kontur Teks

[ctx: dockingfontwork|noshadow|tooltip_text]
en: No Shadow
id: Tanpa Bayangan

[ctx: dockingfontwork|vertical|tooltip_text]
en: Vertical
id: Vertikal

[ctx: dockingfontwork|slant|tooltip_text]
en: Slant
id: Miring

[ctx: dockingfontwork|distancex|tooltip_text]
en: Distance X
id: Jarak X

[ctx: dockingfontwork|distancey|tooltip_text]
en: Distance Y
id: Jarak Y

[ctx: dockingfontwork|color|tooltip_text]
en: Shadow Color
id: Warna Bayangan

[ctx: docrecoverybrokendialog|DocRecoveryBrokenDialog]
en: %PRODUCTNAME Document Recovery
id: Pemulihan Dokumen %PRODUCTNAME

[ctx: docrecoverybrokendialog|save]
en: _Save
id: _Simpan

[ctx: docrecoverybrokendialog|label1]
en: The automatic recovery process was interrupted.
    
    The documents listed below will be saved in the folder noted below if you click 'Save'. Click 'Cancel' to close the wizard without saving the documents.
id: Proses pemulihan otomatis terinterupsi.
    
    Dokumen yang disebutkan di bawah ini akan disimpan dalam folder yang ditentukan di bawah apabila Anda mengeklik 'Simpan'. Klik 'Batal' untuk menutup wisaya tanpa menyimpan dokumen tersebut.

[ctx: docrecoverybrokendialog|label3]
en: Documents:
id: Dokumen:

[ctx: docrecoverybrokendialog|label4]
en: _Save to:
id: _Simpan ke:

[ctx: docrecoverybrokendialog|change]
en: Chan_ge...
id: Uba_h...

[ctx: docrecoveryprogressdialog|DocRecoveryProgressDialog]
en: Documents Are Being Saved
id: Dokumen Tengah Disimpan

[ctx: docrecoveryprogressdialog|label2]
en: Progress of saving:
id: Kemajuan penyimpanan:

[ctx: docrecoveryrecoverdialog|DocRecoveryRecoverDialog]
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Document Recovery
id: Dokumen Pemulihan %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: docrecoveryrecoverdialog|cancel]
en: _Discard
id: _Buang

[ctx: docrecoveryrecoverdialog|next]
en: _Start
id: Mula_i

[ctx: docrecoveryrecoverdialog|desc]
en: %PRODUCTNAME will attempt to recover the state of the files you were working on before it crashed. Click 'Start' to begin the process, or click 'Discard' to cancel the recovery.
id: %PRODUCTNAME akan mencoba memulihkan keadaan berkas yang sedang Anda kerjakan sebelum kres. Klik 'Mulai' untuk memulai proses, atau klik 'Buang' untuk membatalkan pemulihan.

[ctx: docrecoveryrecoverdialog|label2]
en: Status of recovered documents:
id: Status dokumen yang dipulihkan:

[ctx: docrecoveryrecoverdialog|nameft]
en: Document Name
id: Nama Dokumen

[ctx: docrecoverysavedialog|DocRecoverySaveDialog]
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Document Recovery
id: Dokumen Pemulihan %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: docrecoverysavedialog|label1]
en: Due to an unexpected error, %PRODUCTNAME crashed. All the files you were working on will now be saved. The next time %PRODUCTNAME is launched, your files will be recovered automatically.
id: Karena kesalahan yang tak diharapkan, %PRODUCTNAME berhenti. Semua berkas yang tengah Anda kerjakan kini akan disimpan. Ketika Anda menjalankan %PRODUCTNAME di lain waktu, berkas-berkas Anda tersebut akan dipulihkan secara otomatis.

[ctx: docrecoverysavedialog|label2]
en: The following files will be recovered:
id: Berkas berikut akan dipulihkan:

[ctx: extrustiondepthdialog|ExtrustionDepthDialog]
en: Extrusion Depth
id: Kedalaman Ekstrusi

[ctx: extrustiondepthdialog|label1]
en: _Value
id: _Nilai

[ctx: extrustiondepthdialog|label2]
en: Depth
id: Kedalaman

[ctx: filtermenu|delete]
en: _Delete
id: _Hapus

[ctx: filtermenu|edit]
en: _Edit
id: _Sunting

[ctx: filtermenu|isnull]
en: _Is Null
id: Adala_h Nol

[ctx: filtermenu|isnotnull]
en: I_s not Null
id: B_ukan Nol

[ctx: findreplacedialog|FindReplaceDialog]
en: Find & Replace
id: Cari & Ganti

[ctx: findreplacedialog|label4]
en: _Find:
id: _Cari:

[ctx: findreplacedialog|matchcase]
en: Ma_tch case
id: Kapi_talisasi yang sama

[ctx: findreplacedialog|searchformatted]
en: For_matted display
id: Tampilan terfor_mat

[ctx: findreplacedialog|wholewords]
en: Whole wor_ds only
id: _Hanya kata yang lengkap

[ctx: findreplacedialog|entirecells]
en: _Entire cells
id: Seluruh s_el

[ctx: findreplacedialog|allsheets]
en: All _sheets
id: _Semua lembar

[ctx: findreplacedialog|label1]
en: _Search For
id: _Yang Dicari

[ctx: findreplacedialog|label5]
en: Re_place:
id: _Ganti:

[ctx: findreplacedialog|label2]
en: Re_place With
id: _Ganti Dengan

[ctx: findreplacedialog|searchall]
en: Find _All
id: Cari Semu_a

[ctx: findreplacedialog|backsearch]
en: Find Pre_vious
id: Cari Se_belumnya

[ctx: findreplacedialog|search]
en: Find Ne_xt
id: Cari Se_lanjutnya

[ctx: findreplacedialog|replace]
en: _Replace
id: _Ganti

[ctx: findreplacedialog|replaceall]
en: Replace A_ll
id: Ganti _Semua

[ctx: findreplacedialog|selection]
en: C_urrent selection only
id: H_anya bagian yang dipilih

[ctx: findreplacedialog|regexp]
en: Re_gular expressions
id: Ekspresi re_guler

[ctx: findreplacedialog|attributes]
en: Attribut_es...
id: Atrib_ut...

[ctx: findreplacedialog|noformat]
en: _No Format
id: Ta_npa Format

[ctx: findreplacedialog|layout]
en: Search for st_yles
id: Mencari ga_ya

[ctx: findreplacedialog|includediacritics]
en: Diac_ritic-sensitive
id: Diak_ritik-sensitif

[ctx: findreplacedialog|includekashida]
en: _Kashida-sensitive
id: _Kashida-sensitif

[ctx: findreplacedialog|matchcharwidth]
en: Match character _width
id: Sesuai _lebar karakter

[ctx: findreplacedialog|similarity]
en: S_imilarity search
id: Pencarian s_imilaritas

[ctx: findreplacedialog|similaritybtn]
en: Similarities...
id: Kemiripan...

[ctx: findreplacedialog|soundslike]
en: Sounds like (_Japanese)
id: Terdengar seperti (_Jepang)

[ctx: findreplacedialog|soundslikebtn]
en: Sounds...
id: Suara...

[ctx: findreplacedialog|wildcard]
en: Wil_dcards
id: Wil_dcard

[ctx: findreplacedialog|notes]
en: _Comments
id: _Komentar

[ctx: findreplacedialog|replace_backwards]
en: Replace _backwards
id: Ganti _mundur

[ctx: findreplacedialog|searchinlabel]
en: Search i_n:
id: Cari d_i:

[ctx: findreplacedialog|calcsearchin]
en: Formulas
id: Rumus

[ctx: findreplacedialog|calcsearchin]
en: Values
id: Nilai

[ctx: findreplacedialog|calcsearchin]
en: Notes
id: Catatan

[ctx: findreplacedialog|searchdir]
en: Direction:
id: Arah:

[ctx: findreplacedialog|rows]
en: Ro_ws
id: Bar_is

[ctx: findreplacedialog|cols]
en: Colum_ns
id: Kolo_m

[ctx: findreplacedialog|label3]
en: Other _options
id: _Opsi lain

[ctx: floatingareastyle|label1]
en: _Angle:
id: _Sudut:

[ctx: floatingareastyle|angle|tooltip_text]
en: Specify the angle of rotation for the gradient shading style.
id: Nyatakan sudut rotasi bagi gaya bayangan gradien.

[ctx: floatingareastyle|left|tooltip_text]
en: Rotate counterclockwise by 45 degrees.
id: Putar melawan arah jarum jam 45 derajat.

[ctx: floatingareastyle|right|tooltip_text]
en: Rotate clockwise by 45 degrees.
id: Putar searah jarum jam 45 derajat.

[ctx: floatingareastyle|label4]
en: _Start value:
id: Nilai a_wal:

[ctx: floatingareastyle|label5]
en: _End value:
id: Nilai akhi_r:

[ctx: floatingareastyle|start|tooltip_text]
en: Enter a transparency value for the beginning point of the gradient, where 0% is fully opaque and 100% is fully transparent.
id: Masukkan nilai ketransparanan bagi titik awal dari gradien, dimana 0% sepenuhnya legap dan 100% sepenuhnya transparan.

[ctx: floatingareastyle|end|tooltip_text]
en: Enter a transparency value for the endpoint of the gradient, where 0% is fully opaque and 100% is fully transparent.
id: Masukkan nilai ketransparanan bagi titik akhir dari gradien, dimana 0% sepenuhnya legap dan 100% sepenuhnya transparan.

[ctx: floatingareastyle|label6]
en: _Border:
id: _Batas:

[ctx: floatingareastyle|border|tooltip_text]
en: Specify the border value of gradient transparency.
id: Nyatakan nilai tepi dari ketransparanan gradien.

[ctx: floatingareastyle|label2]
en: Center _X:
id: Pusat _X:

[ctx: floatingareastyle|label3]
en: Center _Y:
id: Pusat _Y:

[ctx: floatingareastyle|centerx|tooltip_text]
en: Specify the horizontal offset percentage from the center for the gradient shading style. 50% is the horizontal center.
id: Nyatakan persentase ofset horisontal dari pusat bagi gaya arsir gradien. 50% adalah pusat horisontal.

[ctx: floatingareastyle|centery|tooltip_text]
en: Specify the vertical offset percentage from the center for the gradient shading style.  50% is the vertical center.
id: Nyatakan persentase ofset vertikal dari pusat bagi gaya arsir gradien. 50% adalah pusat vertikal.

[ctx: floatingcontour|FloatingContour]
en: Contour Editor
id: Penyunting Kontur

[ctx: floatingcontour|TBI_APPLY]
en: Apply
id: Terapkan

[ctx: floatingcontour|TBI_WORKPLACE]
en: Workspace
id: Ruang Kerja

[ctx: floatingcontour|TBI_SELECT]
en: Select
id: Pilih

[ctx: floatingcontour|TBI_RECT]
en: Rectangle
id: Persegi

[ctx: floatingcontour|TBI_CIRCLE]
en: Ellipse
id: Elips

[ctx: floatingcontour|TBI_POLY]
en: Polygon
id: Poligon

[ctx: floatingcontour|TBI_POLYEDIT]
en: Edit Points
id: Sunting Titik

[ctx: floatingcontour|TBI_POLYMOVE]
en: Move Points
id: Pindah Titik

[ctx: floatingcontour|TBI_POLYINSERT]
en: Insert Points
id: Sisip Titik

[ctx: floatingcontour|TBI_POLYDELETE]
en: Delete Points
id: Hapus Titik

[ctx: floatingcontour|TBI_AUTOCONTOUR]
en: AutoContour
id: OtoKontur

[ctx: floatingcontour|TBI_UNDO]
en: Undo
id: Tak jadi

[ctx: floatingcontour|TBI_REDO]
en: Redo
id: Jadi lagi

[ctx: floatingcontour|TBI_PIPETTE]
en: Pipette
id: Pipet

[ctx: floatingcontour|spinbutton|tooltip_text]
en: Color Tolerance
id: Toleransi Warna

[ctx: floatinglineproperty|label1]
en: Custom Line Width:
id: Lebar Garis Tersuai:

[ctx: fontworkgallerydialog|FontworkGalleryDialog]
en: Fontwork Gallery
id: Galeri Fontwork

[ctx: fontworkgallerydialog|label1]
en: Select a Fontwork style:
id: Pilih gaya Fontwork:

[ctx: fontworkspacingdialog|FontworkSpacingDialog]
en: Fontwork Character Spacing
id: Jarak Antar Karakter Fontwork

[ctx: fontworkspacingdialog|label2]
en: _Value:
id: _Nilai:

[ctx: formdatamenu|additem]
en: Add Item
id: Tambah Butir

[ctx: formdatamenu|addelement]
en: Add Element
id: Tambah Elemen

[ctx: formdatamenu|addattribute]
en: Add Attribute
id: Tambah Atribut

[ctx: formdatamenu|edit]
en: Edit
id: Sunting

[ctx: formdatamenu|delete]
en: Delete
id: Hapus

[ctx: formlinkwarndialog|FormLinkWarnDialog]
en: This instance is linked with the form.
id: Instansi ini tertaut dengan formulir.

[ctx: formlinkwarndialog|FormLinkWarnDialog]
en: The changes you make to this instance will be lost when the form is reloaded.
    
    How do you want to proceed?
id: Perubahan yang Anda lakukan pada instansi ini akan hilang jika formulir dimuat ulang.
    
    Anda ingin melanjutkan dengan cara bagaimana?

[ctx: formlinkwarndialog|ok]
en: _Edit
id: _Sunting

[ctx: formnavimenu|new]
en: _New
id: _Baru

[ctx: formnavimenu|form]
en: Form
id: Formulir

[ctx: formnavimenu|hidden]
en: Hidden Control
id: Kendali Tersembunyi

[ctx: formnavimenu|change]
en: Replace with
id: Timpa dengan

[ctx: formnavimenu|cut]
en: Cu_t
id: Po_tong

[ctx: formnavimenu|copy]
en: _Copy
id: _Salin

[ctx: formnavimenu|paste]
en: _Paste
id: Tem_pel

[ctx: formnavimenu|delete]
en: _Delete
id: _Hapus

[ctx: formnavimenu|taborder]
en: Tab Order...
id: Urutan Tab...

[ctx: formnavimenu|rename]
en: _Rename
id: _Ubah Nama

[ctx: formnavimenu|props]
en: Propert_ies
id: Propert_i

[ctx: formnavimenu|designmode]
en: Open in Design Mode
id: Buka dalam Mode Desain

[ctx: formnavimenu|controlfocus]
en: Automatic Control Focus
id: Fokus Kontrol Otomatis

[ctx: functionmenu|avg]
en: Average
id: Rata-rata

[ctx: functionmenu|count]
en: Count
id: Cacah

[ctx: functionmenu|max]
en: Maximum
id: Maksimum

[ctx: functionmenu|sum]
en: Sum
id: Jumlah

[ctx: functionmenu|selection]
en: Selection count
id: Cacah seleksi

[ctx: functionmenu|none]
en: None
id: Nihil

[ctx: gallerymenu1|update]
en: Update
id: Perbarui

[ctx: gallerymenu1|delete]
en: _Delete
id: _Hapus

[ctx: gallerymenu1|rename]
en: _Rename
id: _Ubah Nama

[ctx: gallerymenu1|assign]
en: Assign _ID
id: Tetapkan _ID

[ctx: gallerymenu1|properties]
en: Propert_ies...
id: Propert_i...

[ctx: gallerymenu2|add]
en: _Insert
id: S_isip

[ctx: gallerymenu2|background]
en: Insert as Bac_kground
id: Sisip sebagai Latar Bela_kang

[ctx: gallerymenu2|preview]
en: _Preview
id: _Pratinjau

[ctx: gallerymenu2|title]
en: _Title
id: _Judul

[ctx: gallerymenu2|delete]
en: _Delete
id: _Hapus

[ctx: gallerymenu2|copy]
en: _Copy
id: _Salin

[ctx: gallerymenu2|paste]
en: _Paste
id: _Tempel

[ctx: headfootformatpage|checkHeaderOn]
en: Hea_der on
id: Ta_juk aktif

[ctx: headfootformatpage|checkFooterOn]
en: _Footer on
id: _Kaki aktif

[ctx: headfootformatpage|checkSameLR]
en: Same _content on left and right pages
id: I_si yang sama pada halaman kiri dan kanan

[ctx: headfootformatpage|checkSameFP]
en: Same content on first page
id: Isi yang sama pada halaman pertama

[ctx: headfootformatpage|labelLeftMarg]
en: _Left margin:
id: Marjin k_iri:

[ctx: headfootformatpage|labelRightMarg]
en: R_ight margin:
id: Marjin k_anan:

[ctx: headfootformatpage|labelSpacing]
en: _Spacing:
id: _Jarak Antara:

[ctx: headfootformatpage|checkDynSpacing]
en: Use d_ynamic spacing
id: Gunakan spasi _dinamis

[ctx: headfootformatpage|labelHeight]
en: _Height:
id: _Tinggi:

[ctx: headfootformatpage|checkAutofit]
en: _AutoFit height
id: Sesu_aikan tinggi otomatis

[ctx: headfootformatpage|buttonMore]
en: More...
id: Lainnya...

[ctx: headfootformatpage|buttonEdit]
en: _Edit...
id: _Sunting...

[ctx: headfootformatpage|labelHeaderFormat]
en: Header
id: Tajuk

[ctx: headfootformatpage|labelFooterFormat]
en: Footer
id: Kaki

[ctx: imapdialog|ImapDialog]
en: ImageMap Editor
id: Penyunting PetaCitra

[ctx: imapdialog|TBI_APPLY]
en: Apply
id: Terapkan

[ctx: imapdialog|TBI_OPEN]
en: Open...
id: Buka...

[ctx: imapdialog|TBI_SAVEAS]
en: Save...
id: Simpan...

[ctx: imapdialog|TBI_CLOSE]
en: Close
id: Tutup

[ctx: imapdialog|TBI_SELECT]
en: Select
id: Pilih

[ctx: imapdialog|TBI_RECT]
en: Rectangle
id: Persegi

[ctx: imapdialog|TBI_CIRCLE]
en: Ellipse
id: Elips

[ctx: imapdialog|TBI_POLY]
en: Polygon
id: Poligon

[ctx: imapdialog|TBI_FREEPOLY]
en: Freeform Polygon
id: Poligon Bebas

[ctx: imapdialog|TBI_POLYEDIT]
en: Edit Points
id: Sunting Titik

[ctx: imapdialog|TBI_POLYMOVE]
en: Move Points
id: Pindah Titik

[ctx: imapdialog|TBI_POLYINSERT]
en: Insert Points
id: Sisip Titik

[ctx: imapdialog|TBI_POLYDELETE]
en: Delete Points
id: Hapus Titik

[ctx: imapdialog|TBI_UNDO]
en: Undo
id: Tak Jadi

[ctx: imapdialog|TBI_REDO]
en: Redo
id: Jadi Lagi

[ctx: imapdialog|TBI_ACTIVE]
en: Active
id: Aktif

[ctx: imapdialog|TBI_MACRO]
en: Macro...
id: Makro...

[ctx: imapdialog|TBI_PROPERTY]
en: Properties...
id: Properti...

[ctx: imapdialog|urlft]
en: Address:
id: Alamat:

[ctx: imapdialog|targetft]
en: Frame:
id: Bingkai:

[ctx: imapdialog|textft]
en: Text:
id: Teks:

[ctx: imapmenu|url]
en: Description...
id: Deskripsi...

[ctx: imapmenu|macro]
en: _Macro...
id: _Makro...

[ctx: imapmenu|active]
en: Active
id: Aktif

[ctx: imapmenu|arrange]
en: _Arrange
id: _Susun

[ctx: imapmenu|front]
en: Bring to Front
id: Bawa ke Depan

[ctx: imapmenu|forward]
en: Bring _Forward
id: Bawa _Maju

[ctx: imapmenu|backward]
en: Send Back_ward
id: Kirim M_undur

[ctx: imapmenu|back]
en: _Send to Back
id: Kirim ke _Belakang

[ctx: imapmenu|selectall]
en: Select _All
id: Pilih Semu_a

[ctx: imapmenu|delete]
en: _Delete
id: _Hapus

[ctx: linkwarndialog|LinkWarnDialog]
en: Confirm Linked Graphic
id: Konfirmasikan Grafik Yang Ditaut

[ctx: linkwarndialog|LinkWarnDialog]
en: The file %FILENAME will not be stored along with your document, but only referenced as a link.
id: Berkas %FILENAME tak akan disimpan bersama dengan dokumen Anda, tapi hanya diacu sebagai suatu taut.

[ctx: linkwarndialog|LinkWarnDialog]
en: This is dangerous if you move and/or rename the files. Do you want to embed the graphic instead?
id: Ini berbahaya bila Anda memindah dan/atau mengubah nama berkas. Apakah Anda ingin menanamkan grafik sebagai pengganti?

[ctx: linkwarndialog|ok]
en: _Keep Link
id: Tetap Taut_kan

[ctx: linkwarndialog|cancel]
en: _Embed Graphic
id: _Tanamkan Grafik

[ctx: linkwarndialog|ask]
en: _Ask when linking a graphic
id: T_anya apabila menautkan grafik

[ctx: mediaplayback|label1]
en: Playback:
id: Putar:

[ctx: mediaplayback|label2]
en: Seek:
id: Cari:

[ctx: mediaplayback|zoombox|tooltip_text]
en: View
id: Tilik

[ctx: namespacedialog|NamespaceDialog]
en: Namespaces for Forms
id: Ruang Nama bagi Formulir

[ctx: namespacedialog|add]
en: _Add...
id: T_ambah...

[ctx: namespacedialog|edit]
en: _Edit...
id: _Sunting...

[ctx: namespacedialog|prefix]
en: Prefix
id: Prefiks

[ctx: namespacedialog|label1]
en: Namespaces
id: Ruang Nama

[ctx: oldcolorwindow|none_color_button]
en: None
id: Nihil

[ctx: oldcolorwindow|label1]
en: Recent
id: Baru-baru Ini

[ctx: oldcolorwindow|color_picker_button]
en: Custom Color…
id: Warna Tersuai...

[ctx: optgridpage|usegridsnap]
en: _Snap to grid
id: Lengket ke ki_si

[ctx: optgridpage|gridvisible]
en: _Visible grid
id: Kisi _nampak

[ctx: optgridpage|label1]
en: Grid
id: Kisi

[ctx: optgridpage|flddrawx]
en: H_orizontal:
id: H_orisontal:

[ctx: optgridpage|flddrawy]
en: _Vertical:
id: _Vertikal:

[ctx: optgridpage|synchronize]
en: Synchronize a_xes
id: Selaras_kan sumbu

[ctx: optgridpage|label2]
en: Resolution
id: Resolusi

[ctx: optgridpage|label4]
en: space(s)
id: spasi

[ctx: optgridpage|label5]
en: space(s)
id: spasi

[ctx: optgridpage|divisionx]
en: Horizont_al:
id: Horisont_al:

[ctx: optgridpage|divisiony]
en: V_ertical:
id: V_ertikal:

[ctx: optgridpage|label3]
en: Subdivision
id: Subdivisi

[ctx: optgridpage|snaphelplines]
en: To snap lines
id: Ke garis lengket

[ctx: optgridpage|snapborder]
en: To the _page margins
id: Ke marjin _halaman

[ctx: optgridpage|snapframe]
en: To object _frame
id: Ke _bingkai objek

[ctx: optgridpage|snappoints]
en: To obje_ct points
id: Ke titik obje_k

[ctx: optgridpage|label7]
en: _Snap range:
id: Jangkauan _lengket:

[ctx: optgridpage|label6]
en: Snap
id: Lengket

[ctx: optgridpage|ortho]
en: _When creating or moving objects
id: Ketika _membuat atau memindah objek

[ctx: optgridpage|bigortho]
en: _Extend edges
id: P_erluas tepi

[ctx: optgridpage|rotate]
en: When ro_tating:
id: Ketika memu_tar:

[ctx: optgridpage|label9]
en: Point reducti_on:
id: Red_uksi titik:

[ctx: optgridpage|label8]
en: Constrain Objects
id: Batasi Objek

[ctx: paralinespacingcontrol|spacing_1]
en: Spacing: 1
id: Spasi: 1

[ctx: paralinespacingcontrol|spacing_115]
en: Spacing: 1.15
id: Spasi: 1,15

[ctx: paralinespacingcontrol|spacing_15]
en: Spacing: 1.5
id: Spasi: 1,5

[ctx: paralinespacingcontrol|spacing_2]
en: Spacing: 2
id: Spasi: 2

[ctx: paralinespacingcontrol|label3]
en: Line Spacing:
id: Jarak Baris:

[ctx: paralinespacingcontrol|line_dist]
en: Single
id: Tunggal

[ctx: paralinespacingcontrol|line_dist]
en: 1.15 Lines
id: 1,15 Spasi

[ctx: paralinespacingcontrol|line_dist]
en: 1.5 Lines
id: 1,5 Spasi

[ctx: paralinespacingcontrol|line_dist]
en: Double
id: Ganda

[ctx: paralinespacingcontrol|line_dist]
en: Proportional
id: Proporsional

[ctx: paralinespacingcontrol|line_dist]
en: At least
id: Sekurangnya

[ctx: paralinespacingcontrol|line_dist]
en: Leading
id: Di depan

[ctx: paralinespacingcontrol|line_dist]
en: Fixed
id: Tetap

[ctx: paralinespacingcontrol|value_label]
en: Value:
id: Nilai:

[ctx: paralinespacingcontrol|label2]
en: Custom Value
id: Nilai Tersuai

[ctx: paralrspacing|beforetextindent|tooltip_text]
en: Before Text Indent
id: Sebelum Indentasi Teks

[ctx: paralrspacing|aftertextindent|tooltip_text]
en: After Text Indent
id: Setelah Indentasi Teks

[ctx: paralrspacing|firstlineindent|tooltip_text]
en: First Line Indent
id: Indentasi Baris Pertama

[ctx: paraulspacing|aboveparaspacing|tooltip_text]
en: Above Paragraph Spacing
id: Di Atas Jarak Paragraf

[ctx: paraulspacing|belowparaspacing|tooltip_text]
en: Below Paragraph Spacing
id: Di Bawah Jarak Paragraf

[ctx: passwd|PasswordDialog]
en: Change Password
id: Ubah Kata Sandi

[ctx: passwd|oldpassL]
en: _Password:
id: _Sandi:

[ctx: passwd|oldpass]
en: Old Password
id: Sandi Lama

[ctx: passwd|label4]
en: Pa_ssword:
id: _Sandi:

[ctx: passwd|label5]
en: Confi_rm:
id: Konfi_rmasi:

[ctx: passwd|label2]
en: New Password
id: Sandi Baru

[ctx: presetmenu|rename]
en: Rename
id: Ubah Nama

[ctx: presetmenu|delete]
en: Delete
id: Hapus

[ctx: profileexporteddialog|ProfileExportedDialog]
en: Profile exported
id: Porfil diekspor

[ctx: profileexporteddialog|openfolder]
en: Open Containing _Folder
id: Buka _Folder Pemuat

[ctx: profileexporteddialog|label]
en: Your user profile has been exported as “libreoffice-profile.zip”.
id: Profil pengguna Anda telah diekspor sebagai “libreoffice-profile.zip”.

[ctx: querydeletecontourdialog|QueryDeleteContourDialog]
en: Delete the contour?
id: Hapus kontur?

[ctx: querydeletecontourdialog|QueryDeleteContourDialog]
en: Setting a new workspace will
    cause the contour to be deleted.
id: Menata ruang kerja baru akan
    menyebabkan kontur dihapus.

[ctx: querydeletecontourdialog|QueryDeleteContourDialog]
en: Are you sure you want to continue?
id: Anda yakin ingin melanjutkan?

[ctx: querydeleteobjectdialog|QueryDeleteObjectDialog]
en: Delete this object?
id: Hapus objek ini?

[ctx: querydeleteobjectdialog|QueryDeleteObjectDialog]
en: Do you really want to delete this object?
id: Anda yakin ingin menghapus objek ini?

[ctx: querydeletethemedialog|QueryDeleteThemeDialog]
en: Delete this theme?
id: Hapus tema ini?

[ctx: querydeletethemedialog|QueryDeleteThemeDialog]
en: Do you really want to delete this theme?
id: Anda yakin ingin menghapus tema ini?

[ctx: querymodifyimagemapchangesdialog|QueryModifyImageMapChangesDialog]
en: Save ImageMap changes?
id: Simpan perubahan ImageMap?

[ctx: querymodifyimagemapchangesdialog|QueryModifyImageMapChangesDialog]
en: The ImageMap has been modified.
id: ImageMap telah diubah.

[ctx: querymodifyimagemapchangesdialog|QueryModifyImageMapChangesDialog]
en: Do you want to save the changes?
id: Anda mau menyimpan perubahan?

[ctx: querynewcontourdialog|QueryNewContourDialog]
en: Create a new contour?
id: Buat kontur baru?

[ctx: querynewcontourdialog|QueryNewContourDialog]
en: Do you want to create a new contour?
id: Apakah Anda ingin membuat kontur baru?

[ctx: querysavecontchangesdialog|QuerySaveContourChangesDialog]
en: Save contour changes?
id: Simpan perubahan kontur?

[ctx: querysavecontchangesdialog|QuerySaveContourChangesDialog]
en: The contour has been modified.
id: Kontur telah diubah.

[ctx: querysavecontchangesdialog|QuerySaveContourChangesDialog]
en: Do you want to save the changes?
id: Anda ingin menyimpan perubahan?

[ctx: querysaveimagemapchangesdialog|QuerySaveImageMapChangesDialog]
en: Save ImageMap changes?
id: Simpan perubahan ImageMap?

[ctx: querysaveimagemapchangesdialog|QuerySaveImageMapChangesDialog]
en: The ImageMap has been modified.
id: ImageMap telah berubah.

[ctx: querysaveimagemapchangesdialog|QuerySaveImageMapChangesDialog]
en: Do you want to save the changes?
id: Anda ingin menyimpan perubahan?

[ctx: queryunlinkgraphicsdialog|QueryUnlinkGraphicsDialog]
en: Unlink the graphics?
id: Lepas taut grafik?

[ctx: queryunlinkgraphicsdialog|QueryUnlinkGraphicsDialog]
en: This graphic object is linked to the document.
id: Objek grafis ini ditaut ke dokumen.

[ctx: queryunlinkgraphicsdialog|QueryUnlinkGraphicsDialog]
en: Do you want to unlink the graphics in order to edit it?
id: Anda ingin melepas taut grafik untuk menyuntingnya?

[ctx: redlinecontrol|view]
en: List
id: Senarai

[ctx: redlinecontrol|filter]
en: Filter
id: Penyaring

[ctx: redlinefilterpage|date]
en: _Date:
id: Tan_ggal:

[ctx: redlinefilterpage|author]
en: _Author:
id: Peng_arang:

[ctx: redlinefilterpage|comment]
en: C_omment:
id: K_omentar:

[ctx: redlinefilterpage|commentedit-atkobject]
en: Comment
id: Komentar

[ctx: redlinefilterpage|range]
en: _Range:
id: Kisa_ran:

[ctx: redlinefilterpage|actionlist-atkobject]
en: Action
id: Aksi

[ctx: redlinefilterpage|action]
en: A_ction:
id: A_ksi:

[ctx: redlinefilterpage|authorlist-atkobject]
en: Author
id: Pengarang

[ctx: redlinefilterpage|rangeedit-atkobject]
en: Range
id: Rentang

[ctx: redlinefilterpage|dotdotdot|tooltip_text]
en: Set reference
id: Tata acuan

[ctx: redlinefilterpage|datecond]
en: earlier than
id: lebih awal dari

[ctx: redlinefilterpage|datecond]
en: since
id: sejak

[ctx: redlinefilterpage|datecond]
en: equal to
id: sama dengan

[ctx: redlinefilterpage|datecond]
en: not equal to
id: tidak sama dengan

[ctx: redlinefilterpage|datecond]
en: between
id: antara

[ctx: redlinefilterpage|datecond]
en: since saving
id: sejak menyimpan

[ctx: redlinefilterpage|datecond-atkobject]
en: Date Condition
id: Kondisi Tanggal

[ctx: redlinefilterpage|and]
en: a_nd
id: da_n

[ctx: redlinefilterpage|startdate-atkobject]
en: Start Date
id: Tanggal Awal

[ctx: redlinefilterpage|starttime-atkobject]
en: Start Time
id: Waktu Awal

[ctx: redlinefilterpage|startclock|tooltip_text]
en: Set current time and date
id: Tata waktu dan tanggal sekarang

[ctx: redlinefilterpage|enddate-atkobject]
en: End Date
id: Tanggal Akhir

[ctx: redlinefilterpage|endtime-atkobject]
en: End Time
id: Waktu Akhir

[ctx: redlinefilterpage|endclock|tooltip_text]
en: Set current time and date
id: Tata waktu dan tanggal kini

[ctx: redlineviewpage|action]
en: Action
id: Aksi

[ctx: redlineviewpage|position]
en: Position
id: Posisi

[ctx: redlineviewpage|author]
en: Author
id: Penulis

[ctx: redlineviewpage|date]
en: Date
id: Tanggal

[ctx: redlineviewpage|comment]
en: Comment
id: Komentar

[ctx: redlineviewpage|changes-atkobject]
en: Changes
id: Perubahan

[ctx: rowsmenu|delete]
en: Delete Rows
id: Hapus Baris

[ctx: rowsmenu|save]
en: Save Record
id: Simpan Rekaman

[ctx: rowsmenu|undo]
en: Undo: Data entry
id: Batal: Entri data

[ctx: rulermenu|mm]
en: Millimeter
id: Milimeter

[ctx: rulermenu|cm]
en: Centimeter
id: Sentimeter

[ctx: rulermenu|in]
en: Inch
id: Inci

[ctx: rulermenu|ft]
en: Foot
id: Kaki

[ctx: rulermenu|mile]
en: Miles
id: Mil

[ctx: rulermenu|pt]
en: Point
id: Poin

[ctx: rulermenu|ch]
en: Char
id: Karakter

[ctx: rulermenu|line]
en: Line
id: Garis

[ctx: safemodedialog|SafeModeDialog]
en: Safe Mode
id: Mode Aman

[ctx: safemodedialog|btn_continue]
en: _Continue in Safe Mode
id: _Lanjutkan dalam Mode Aman

[ctx: safemodedialog|btn_restart]
en: _Restart in Normal Mode
id: Jalankan Ulang dalam Mode No_rmal

[ctx: safemodedialog|btn_apply]
en: _Apply Changes and Restart
id: Ter_apkan Perubahan dan Jalankan Ulang

[ctx: safemodedialog|label1]
en: %PRODUCTNAME is now running in safe mode which temporarily disables your user configuration and extensions.
    
    You can make one or more of the following changes to your user profile to return %PRODUCTNAME to a working state.
    
    The proposed changes get more radical from top down so it is recommended to try them successively one after another.
id: %PRODUCTNAME kini berjalan dalam mode aman yang untuk sementara menonaktifkan konfigurasi pengguna dan ekstensi Anda.
    
    Anda dapat melakukan satu atau lebih perubahan berikut ke profil pengguna Anda untuk mengembalikan %PRODUCTNAME ke suatu kondisi bekerja.
    
    Perubahan yang diusulkan makin radikal dari puncak ke dasar sehingga disarankan untuk mencoba mereka secara berurutan satu sama lain.

[ctx: safemodedialog|radio_restore]
en: Restore from backup
id: Pulihkan dari cadangan

[ctx: safemodedialog|check_profilesafe_config]
en: Restore user configuration to the last known working state
id: Memulihkan konfigurasi pengguna ke keadaan bekerja terakhir

[ctx: safemodedialog|check_profilesafe_extensions]
en: Restore state of installed user extensions to the last known working state
id: Memulihkan keadaan dari ekstensi pengguna terpasang ke keadaan bekerja terakhir

[ctx: safemodedialog|radio_configure]
en: Configure
id: Tata

[ctx: safemodedialog|check_disable_all_extensions]
en: Disable all user extensions
id: Nonaktifkan semua ekstensi pengguna

[ctx: safemodedialog|check_disable_hw_acceleration]
en: Disable hardware acceleration (OpenGL, OpenCL)
id: Nonaktifkan akselerasi perangkat keras (OpenGL, OpenCL)

[ctx: safemodedialog|radio_extensions]
en: Extensions
id: Ekstensi

[ctx: safemodedialog|check_deinstall_user_extensions]
en: Uninstall all user extensions
id: Bongkar semua ekstensi pengguna

[ctx: safemodedialog|check_reset_shared_extensions]
en: Reset state of shared extensions
id: Reset keadaan dari ektensi bersama

[ctx: safemodedialog|check_reset_bundled_extensions]
en: Reset state of bundled extensions
id: Reset keadaan dari ekstensi yang dibundel

[ctx: safemodedialog|radio_reset]
en: Reset to factory settings
id: Reset ke pengaturan pabrik

[ctx: safemodedialog|check_reset_customizations]
en: Reset settings and user interface modifications
id: Reset pengaturan dan modifikasi antar muka pengguna

[ctx: safemodedialog|check_reset_whole_userprofile]
en: Reset entire user profile
id: Reset seluruh profil pengguna

[ctx: safemodedialog|label3]
en: If you experience problems that are not resolved by using safe mode, visit the following link to get help or report a bug.
id: Bila Anda mengalami masalah yang tidak terselesaikan dengan memakai mode aman, kunjungi taut berikut untuk memperoleh bantuan atau melaporkan kutu.

[ctx: safemodedialog|linkbutton_bugs]
en: Get Help
id: Dapatkan Bantuan

[ctx: safemodedialog|label4]
en: You can also include relevant parts of your user profile in the bugreport (be aware it might contain personal data).
id: Anda juga dapat menyertakan bagian-bagian yang relevan dari profil pengguna Anda dalam laporan kutu (sadarilah bahwa itu mungkin memuat data pribaid).

[ctx: safemodedialog|btn_create_zip]
en: Archive User Profile
id: Arsipkan Profil Pengguna

[ctx: safemodedialog|linkbutton_profile]
en: Show User Profile
id: Tampilkan Profil Pengguna

[ctx: safemodedialog|label2]
en: Advanced
id: Tingkat Lanjut

[ctx: savemodifieddialog|SaveModifiedDialog]
en: Do you want to save your changes?
id: Anda ingin menyimpan perubahan?

[ctx: savemodifieddialog|SaveModifiedDialog]
en: The content of the current form has been modified.
id: Isi formulir ini telah berubah.

[ctx: selectionmenu|standard]
en: Standard selection
id: Pilihan standar

[ctx: selectionmenu|extending]
en: Extending selection
id: Memperluas pilihan

[ctx: selectionmenu|adding]
en: Adding selection
id: Menambah pilihan

[ctx: selectionmenu|block]
en: Block selection
id: Memblokir pilihan

[ctx: sidebararea|filllabel|tooltip_text]
en: Fill:
id: Penuhi:

[ctx: sidebararea|filllabel]
en: _Fill:
id: _Penuhi:

[ctx: sidebararea|color|tooltip_text]
en: Select the color to apply.
id: Pilih warna yang akan diterapkan.

[ctx: sidebararea|fillattr|tooltip_text]
en: Select the effect to apply.
id: Pilih efek yang akan diterapkan.

[ctx: sidebararea|fillattr-atkobject]
en: Hatching/Bitmap
id: Arsir/Bitmap

[ctx: sidebararea|fillgrad1|tooltip_text]
en: Fill gradient from.
id: Gradien pengisian dari.

[ctx: sidebararea|fillstyle|tooltip_text]
en: Select the fill type to apply.
id: Pilih jenis isi yang akan diterapkan.

[ctx: sidebararea|fillstyle-atkobject]
en: Fill Type
id: Tipe Isian

[ctx: sidebararea|fillgrad2|tooltip_text]
en: Fill gradient to.
id: Gradien pengisian sampai.

[ctx: sidebararea|gradientstyle|tooltip_text]
en: Select the gradient style.
id: Pilih gaya gradien.

[ctx: sidebararea|gradientstyle]
en: Linear
id: Linier

[ctx: sidebararea|gradientstyle]
en: Axial
id: Aksial

[ctx: sidebararea|gradientstyle]
en: Ellipsoid
id: Elipsoid

[ctx: sidebararea|gradientstyle]
en: Quadratic
id: Kuadratik

[ctx: sidebararea|gradientstyle]
en: Square
id: Bujur sangkar

[ctx: sidebararea|gradientstyle-atkobject]
en: Gradient Type
id: Tipe Gradien

[ctx: sidebararea|bmpimport]
en: _Import
id: _Impor

[ctx: sidebararea|gradangle|tooltip_text]
en: Select the gradient angle.
id: Pilih sudut gradien.

[ctx: sidebararea|gradangle-atkobject]
en: Gradient angle
id: Sudut gradien

[ctx: sidebararea|transparencylabel|tooltip_text]
en: Transparency
id: Transparansi

[ctx: sidebararea|transparencylabel]
en: _Transparency:
id: _Transparansi:

[ctx: sidebararea|transtype|tooltip_text]
en: Select the type of transparency to apply.
id: Pilih tipe transparansi yang akan diterapkan.

[ctx: sidebararea|transtype]
en: None
id: Nihil

[ctx: sidebararea|transtype]
en: Solid
id: Padat

[ctx: sidebararea|transtype]
en: Linear
id: Linier

[ctx: sidebararea|transtype]
en: Axial
id: Aksial

[ctx: sidebararea|transtype]
en: Ellipsoid
id: Elipsoid

[ctx: sidebararea|transtype]
en: Quadratic
id: Kuadratik

[ctx: sidebararea|transtype]
en: Square
id: Bujur sangkar

[ctx: sidebararea|transtype-atkobject]
en: Transparency Type
id: Tipe Tembus Pandang

[ctx: sidebararea|gradient|tooltip_text]
en: Specify the variation of gradient transparency.
id: Nyatakan variasi gradien ketransparanan.

[ctx: sidebararea|transparencyslider|tooltip_text]
en: Specify 0% for fully opaque through 100% for fully transparent.
id: Nyatakan 0% untuk legap penuh sampai 100% untuk tembus pandang penuh.

[ctx: sidebararea|settransparency|tooltip_text]
en: Specify 0% for fully opaque through 100% for fully transparent.
id: Nyatakan 0% untuk legap penuh sampai 100% untuk tembus pandang penuh.

[ctx: sidebararea|settransparency-atkobject]
en: Transparency
id: Transparansi

[ctx: sidebargraphic|brightnesslabel]
en: _Brightness:
id: Ke_cerahan:

[ctx: sidebargraphic|setbrightness|tooltip_text]
en: Specify the luminance of the graphic.
id: Menyatakan luminansi grafik.

[ctx: sidebargraphic|setbrightness-atkobject]
en: Brightness
id: Kecerahan

[ctx: sidebargraphic|contrastlabel]
en: _Contrast:
id: _Kontras:

[ctx: sidebargraphic|setcontrast|tooltip_text]
en: Specify the degree of difference between the lightest and darkest parts of the graphic.
id: Menyatakan derajat perbedaan antara bagian paling terang dan paling gelap dari grafik.

[ctx: sidebargraphic|setcontrast-atkobject]
en: Contrast
id: Kontras

[ctx: sidebargraphic|colorlmodelabel]
en: Color _mode:
id: _Mode warna:

[ctx: sidebargraphic|setcolormode-atkobject]
en: Color mode
id: Mode warna

[ctx: sidebargraphic|transparencylabel]
en: _Transparency:
id: Ke_transparanan:

[ctx: sidebargraphic|settransparency|tooltip_text]
en: Specify the percentage of transparency; 0% is fully opaque and 100% is fully transparent.
id: Nyatakan persentase ketransparanan; 0% sepenuhnya legap dan 100% sepenuhnya transparan.

[ctx: sidebargraphic|settransparency-atkobject]
en: Transparency
id: Transparansi

[ctx: sidebargraphic|setred|tooltip_text]
en: Red
id: Merah

[ctx: sidebargraphic|setred-atkobject]
en: Red
id: Merah

[ctx: sidebargraphic|setgreen|tooltip_text]
en: Green
id: Hijau

[ctx: sidebargraphic|setgreen-atkobject]
en: Green
id: Hijau

[ctx: sidebargraphic|setblue|tooltip_text]
en: Blue
id: Biru

[ctx: sidebargraphic|setblue-atkobject]
en: Blue
id: Biru

[ctx: sidebargraphic|setgamma|tooltip_text]
en: Specify the gamma value that affects the brightness of the midtone values.
id: Menyatakan nilai gamma yang mempengaruhi kecerahan dari nilai-nilai midtone.

[ctx: sidebargraphic|setgamma-atkobject]
en: Gamma value
id: Nilai gamma

[ctx: sidebarline|beginarrowstyle|tooltip_text]
en: Select the style of the beginning arrowhead.
id: Pilih gaya kepala panah awal.

[ctx: sidebarline|beginarrowstyle-atkobject]
en: Beginning Style
id: Gaya Awal

[ctx: sidebarline|linestyle|tooltip_text]
en: Select the style of the line.
id: Pilih gaya garis.

[ctx: sidebarline|linestyle-atkobject]
en: Style
id: Gaya

[ctx: sidebarline|endarrowstyle|tooltip_text]
en: Select the style of the ending arrowhead.
id: Pilih gaya kepala panah ujung.

[ctx: sidebarline|endarrowstyle-atkobject]
en: Ending Style
id: Gaya Akhir

[ctx: sidebarline|widthlabel]
en: _Width:
id: _Lebar:

[ctx: sidebarline|width|tooltip_text]
en: Select the width of the line.
id: Pilih lebar garis.

[ctx: sidebarline|colorlabel]
en: _Color:
id: _Warna:

[ctx: sidebarline|color|tooltip_text]
en: Select the color of the line.
id: Pilih warna garis.

[ctx: sidebarline|setcolor|tooltip_text]
en: Select the color of the line.
id: Pilih warna garis.

[ctx: sidebarline|translabel]
en: _Transparency:
id: Ke_transparanan:

[ctx: sidebarline|linetransparency|tooltip_text]
en: Specify the transparency of the line.
id: Menyatakan tingkat tembus pandang garis.

[ctx: sidebarline|linetransparency-atkobject]
en: Transparency
id: Transparansi

[ctx: sidebarline|cornerlabel]
en: _Corner style:
id: Gaya _pojok:

[ctx: sidebarline|edgestyle|tooltip_text]
en: Select the style of the edge connections.
id: Pilih gaya penghubung tepi.

[ctx: sidebarline|edgestyle]
en: Rounded
id: Dibulatkan

[ctx: sidebarline|edgestyle]
en: - none -
id: - nihil -

[ctx: sidebarline|edgestyle]
en: Mitered
id: Disiku-sikukan

[ctx: sidebarline|edgestyle]
en: Beveled
id: Ditumpulkan

[ctx: sidebarline|edgestyle-atkobject]
en: Corner Style
id: Gaya Pojok

[ctx: sidebarline|caplabel]
en: Ca_p style:
id: Gaya tu_dung:

[ctx: sidebarline|linecapstyle|tooltip_text]
en: Select the style of the line caps.
id: Pilih gaya tudung garis.

[ctx: sidebarline|linecapstyle]
en: Flat
id: Rata

[ctx: sidebarline|linecapstyle]
en: Round
id: Bulat

[ctx: sidebarline|linecapstyle]
en: Square
id: Kotak

[ctx: sidebarline|linecapstyle-atkobject]
en: Cap Style
id: Gaya Kapital

[ctx: sidebarparagraph|numberbullet|tooltip_text]
en: Bullets and Numbering
id: Bulet dan Penomoran

[ctx: sidebarparagraph|horizontalalignment|tooltip_text]
en: Horizontal Alignment
id: Perataan Horisontal

[ctx: sidebarparagraph|verticalalignment|tooltip_text]
en: Vertical Alignment
id: Perataan Vertikal

[ctx: sidebarparagraph|spacinglabel]
en: _Spacing:
id: _Jarak Antara:

[ctx: sidebarparagraph|paraspacing|tooltip_text]
en: Spacing
id: Jarak Antara

[ctx: sidebarparagraph|aboveparaspacing|tooltip_text]
en: Above Paragraph Spacing
id: Jarak Antara Di Atas Paragraf

[ctx: sidebarparagraph|aboveparaspacing-atkobject]
en: Above Paragraph Spacing
id: Jarak Di Atas Paragraf

[ctx: sidebarparagraph|belowparaspacing|tooltip_text]
en: Below Paragraph Spacing
id: Jarak Antara Di Bawah Paragraf

[ctx: sidebarparagraph|belowparaspacing-atkobject]
en: Below Paragraph Spacing
id: Jarak Di Bawah Paragraf

[ctx: sidebarparagraph|setlinespacing|tooltip_text]
en: Line Spacing
id: Jarak Antara Baris

[ctx: sidebarparagraph|indentlabel]
en: _Indent:
id: _Indentasi:

[ctx: sidebarparagraph|indent|tooltip_text]
en: Indent
id: Indentasi

[ctx: sidebarparagraph|increaseindent|tooltip_text]
en: Increase Indent
id: Naikkan Indentasi

[ctx: sidebarparagraph|decreaseindent|tooltip_text]
en: Decrease Indent
id: Kurangi Indentasi

[ctx: sidebarparagraph|hangingindent|tooltip_text]
en: Switch to Hanging Indent
id: Bertukar ke Indentasi Menggantung

[ctx: sidebarparagraph|beforetextindent|tooltip_text]
en: Before Text Indent
id: Indentasi Sebelum Teks

[ctx: sidebarparagraph|beforetextindent-atkobject]
en: Before Text Indent
id: Indentasi Sebelum Teks

[ctx: sidebarparagraph|aftertextindent|tooltip_text]
en: After Text Indent
id: Indentasi Setelah Teks

[ctx: sidebarparagraph|aftertextindent-atkobject]
en: After Text Indent
id: Indentasi Setelah Teks

[ctx: sidebarparagraph|firstlineindent|tooltip_text]
en: First Line Indent
id: Indentasi Baris Pertama

[ctx: sidebarparagraph|firstlineindent-atkobject]
en: First Line Indent
id: Indentasi Baris Pertama

[ctx: sidebarparagraph|backgroundcolor|tooltip_text]
en: Paragraph Background Color
id: Warna Latar Belakang Paragraf

[ctx: sidebarpossize|horizontallabel]
en: Position _X:
id: Posisi _X:

[ctx: sidebarpossize|horizontalpos|tooltip_text]
en: Enter the value for the horizontal position.
id: Masukkan nilai untuk posisi horisontal.

[ctx: sidebarpossize|horizontalpos-atkobject]
en: Horizontal
id: Horisontal

[ctx: sidebarpossize|verticallabel]
en: Position _Y:
id: Posisi _Y:

[ctx: sidebarpossize|verticalpos|tooltip_text]
en: Enter the value for the vertical position.
id: Masukkan nilai untuk posisi vertikal.

[ctx: sidebarpossize|verticalpos-atkobject]
en: Vertical
id: Vertikal

[ctx: sidebarpossize|widthlabel]
en: _Width:
id: _Lebar:

[ctx: sidebarpossize|selectwidth|tooltip_text]
en: Enter a width for the selected object.
id: Masukkan lebar untuk objek yang dipilih.

[ctx: sidebarpossize|selectwidth-atkobject]
en: Width
id: Lebar

[ctx: sidebarpossize|heightlabel]
en: H_eight:
id: _Tinggi:

[ctx: sidebarpossize|selectheight|tooltip_text]
en: Enter a height for the selected object.
id: Masukkan tinggi bagi objek yang dipilih.

[ctx: sidebarpossize|selectheight-atkobject]
en: Height
id: Tinggi

[ctx: sidebarpossize|ratio]
en: _Keep ratio
id: _Jaga rasio

[ctx: sidebarpossize|ratio|tooltip_text]
en: Maintain proportions when you resize the selected object.
id: Pertahankan proporsi ketika Anda mengubah ukuran objek yang dipilih.

[ctx: sidebarpossize|rotationlabel]
en: _Rotation:
id: _Rotasi:

[ctx: sidebarpossize|orientationcontrol-atkobject]
en: Rotation
id: Rotasi

[ctx: sidebarpossize|rotation|tooltip_text]
en: Select the angle for rotation.
id: Pilih sudut rotasi.

[ctx: sidebarpossize|fliplabel]
en: _Flip:
id: _Jungkirkan:

[ctx: sidebarpossize|flipvertical|tooltip_text]
en: Flip the selected object vertically.
id: Jungkirkan objek yang dipilih secara vertikal.

[ctx: sidebarpossize|fliphorizontal|tooltip_text]
en: Flip the selected object horizontally.
id: Jungkirkan objek yang dipilih secara horisontal.

[ctx: sidebarshadow|SHOW_SHADOW]
en: Enable
id: Fungsikan

[ctx: sidebarshadow|angle]
en: Angle
id: Sudut

[ctx: sidebarshadow|distance]
en: Distance
id: Jarak

[ctx: sidebarshadow|transparency_label]
en: Transparency:
id: Transparansi:

[ctx: sidebarshadow|color]
en: Color:
id: Warna:

[ctx: stylemenu|update]
en: Update to Match Selection
id: Mutakhirkan agar Cocok dengan Pilihan

[ctx: stylemenu|edit]
en: Edit Style...
id: Sunting Gaya...

[ctx: textcharacterspacingcontrol|very_tight]
en: Very Tight
id: Sangat Ketat

[ctx: textcharacterspacingcontrol|tight]
en: Tight
id: Ketat

[ctx: textcharacterspacingcontrol|loose]
en: Loose
id: Longgar

[ctx: textcharacterspacingcontrol|very_loose]
en: Very Loose
id: Sangat Longgar

[ctx: textcharacterspacingcontrol|last_custom]
en: Last Custom Value
id: Nilai Tersuai Terakhir

[ctx: textcharacterspacingcontrol|label2]
en: Custom Value
id: Nilai Tersuai

[ctx: textcontrolchardialog|TextControlCharacterPropertiesDialog]
en: Character
id: Karakter

[ctx: textcontrolchardialog|font]
en: Font
id: Fonta

[ctx: textcontrolchardialog|fonteffects]
en: Font Effects
id: Efek Fonta

[ctx: textcontrolchardialog|position]
en: Position
id: Posisi

[ctx: textcontrolparadialog|TextControlParagraphPropertiesDialog]
en: Paragraph
id: Paragraf

[ctx: textcontrolparadialog|labelTP_PARA_STD]
en: Indents & Spacing
id: Indentasi & Jarak

[ctx: textcontrolparadialog|labelTP_PARA_ALIGN]
en: Alignment
id: Perataan

[ctx: textcontrolparadialog|labelTP_PARA_ASIAN]
en: Asian Typography
id: Tipografi Asia

[ctx: textcontrolparadialog|labelTP_TABULATOR]
en: Tabs
id: Tab

[ctx: textunderlinecontrol|none]
en: (Without)
id: (Tanpa)

[ctx: textunderlinecontrol|single|tooltip_text]
en: Single
id: Tunggal

[ctx: textunderlinecontrol|double|tooltip_text]
en: Double
id: Ganda

[ctx: textunderlinecontrol|bold|tooltip_text]
en: Bold
id: Tebal

[ctx: textunderlinecontrol|dot|tooltip_text]
en: Dotted
id: Titik-titik

[ctx: textunderlinecontrol|dotbold|tooltip_text]
en: Dotted (Bold)
id: Titik-titik (Tebal)

[ctx: textunderlinecontrol|dash|tooltip_text]
en: Dash
id: Strip

[ctx: textunderlinecontrol|dashlong|tooltip_text]
en: Long Dash
id: Strip Panjang

[ctx: textunderlinecontrol|dashdot|tooltip_text]
en: Dot Dash
id: Titik Garis

[ctx: textunderlinecontrol|dashdotdot|tooltip_text]
en: Dot Dot Dash
id: Titik Titik Garis

[ctx: textunderlinecontrol|wave|tooltip_text]
en: Wave
id: Gelombang

[ctx: textunderlinecontrol|moreoptions]
en: _More Options...
id: _Pilihan Lain...

[ctx: xformspage|TBI_ITEM_ADD]
en: Add Item
id: Tambah Butir

[ctx: xformspage|TBI_ITEM_ADD_ELEMENT]
en: Add Element
id: Tambah Elemen

[ctx: xformspage|TBI_ITEM_ADD_ATTRIBUTE]
en: Add Attribute
id: Tambah Atribut

[ctx: xformspage|TBI_ITEM_EDIT]
en: Edit
id: Sunting

[ctx: xformspage|TBI_ITEM_REMOVE]
en: Delete
id: Hapus

[ctx: xmlsecstatmenu|signatures]
en: Digital Signatures...
id: Tanda Tangan Digital...

[ctx: zoommenu|page]
en: Entire Page
id: Seluruh Halaman

[ctx: zoommenu|width]
en: Page Width
id: Lebar Halaman

[ctx: zoommenu|optimal]
en: Optimal View
id: Tampilan Optimal

[ctx: RID_PARAGRAPHSTYLEFAMILY]
en: All Styles
id: Semua Gaya

[ctx: RID_PARAGRAPHSTYLEFAMILY]
en: Hidden Styles
id: Gaya Tersembunyi

[ctx: RID_PARAGRAPHSTYLEFAMILY]
en: Applied Styles
id: Gaya Terpakai

[ctx: RID_PARAGRAPHSTYLEFAMILY]
en: Custom Styles
id: Gaya Ubahan

[ctx: RID_PARAGRAPHSTYLEFAMILY]
en: Automatic
id: Otomatis

[ctx: RID_PARAGRAPHSTYLEFAMILY]
en: Text Styles
id: Gaya Teks

[ctx: RID_PARAGRAPHSTYLEFAMILY]
en: Chapter Styles
id: Gaya Bab

[ctx: RID_PARAGRAPHSTYLEFAMILY]
en: List Styles
id: Gaya Daftar

[ctx: RID_PARAGRAPHSTYLEFAMILY]
en: Index Styles
id: Gaya Indeks

[ctx: RID_PARAGRAPHSTYLEFAMILY]
en: Special Styles
id: Gaya Khusus

[ctx: RID_PARAGRAPHSTYLEFAMILY]
en: HTML Styles
id: Gaya HTML

[ctx: RID_PARAGRAPHSTYLEFAMILY]
en: Conditional Styles
id: Gaya Bersyarat

[ctx: RID_CHARACTERSTYLEFAMILY]
en: All Styles
id: Semua Gaya

[ctx: RID_CHARACTERSTYLEFAMILY]
en: Hidden Styles
id: Gaya Tersembunyi

[ctx: RID_CHARACTERSTYLEFAMILY]
en: Applied Styles
id: Gaya Terpakai

[ctx: RID_CHARACTERSTYLEFAMILY]
en: Custom Styles
id: Gaya Ubahan

[ctx: RID_FRAMESTYLEFAMILY]
en: All Styles
id: Semua Gaya

[ctx: RID_FRAMESTYLEFAMILY]
en: Hidden Styles
id: Gaya Tersembunyi

[ctx: RID_FRAMESTYLEFAMILY]
en: Applied Styles
id: Gaya Terpakai

[ctx: RID_FRAMESTYLEFAMILY]
en: Custom Styles
id: Gaya Ubahan

[ctx: RID_PAGESTYLEFAMILY]
en: Applied Styles
id: Gaya Terpakai

[ctx: RID_LISTSTYLEFAMILY]
en: All Styles
id: Semua Gaya

[ctx: RID_LISTSTYLEFAMILY]
en: Hidden Styles
id: Gaya Tersembunyi

[ctx: RID_LISTSTYLEFAMILY]
en: Applied Styles
id: Gaya Terpakai

[ctx: RID_LISTSTYLEFAMILY]
en: Custom Styles
id: Gaya Ubahan

[ctx: RID_TABLESTYLEFAMILY]
en: All Styles
id: Semua Gaya

[ctx: RID_TABLESTYLEFAMILY]
en: Hidden Styles
id: Gaya Tersembunyi

[ctx: RID_TABLESTYLEFAMILY]
en: Applied Styles
id: Gaya Terpakai

[ctx: RID_TABLESTYLEFAMILY]
en: Custom Styles
id: Gaya Ubahan

[ctx: RES_SRCTYPES]
en: Other OLE Objects
id: Objek OLE Lainnya

[ctx: SA_ADDRESS_HEADER]
en: Title
id: Judul

[ctx: SA_ADDRESS_HEADER]
en: First Name
id: Nama Depan

[ctx: SA_ADDRESS_HEADER]
en: Last Name
id: Nama Belakang

[ctx: SA_ADDRESS_HEADER]
en: Company Name
id: Nama Perusahaan

[ctx: SA_ADDRESS_HEADER]
en: Address Line 1
id: Baris Alamat 1

[ctx: SA_ADDRESS_HEADER]
en: Address Line 2
id: Baris Alamat 2

[ctx: SA_ADDRESS_HEADER]
en: City
id: Kota

[ctx: SA_ADDRESS_HEADER]
en: State
id: Provinsi

[ctx: SA_ADDRESS_HEADER]
en: ZIP
id: Kode Pos

[ctx: SA_ADDRESS_HEADER]
en: Country
id: Negara

[ctx: SA_ADDRESS_HEADER]
en: Telephone private
id: Telepon pribadi

[ctx: SA_ADDRESS_HEADER]
en: Telephone business
id: Telepon bisnis

[ctx: SA_ADDRESS_HEADER]
en: E-mail Address
id: Alamat Surel

[ctx: RID_SW_ERRHDL]
note: Import-Errors
en: File format error found.
id: Ditemukan kesalahan format berkas.

[ctx: RID_SW_ERRHDL]
en: Error reading file.
id: Kesalahan saat membaca berkas.

[ctx: RID_SW_ERRHDL]
en: This is not a valid WinWord6 file.
id: Ini bukan berkas WinWord6 yang valid.

[ctx: RID_SW_ERRHDL]
en: File format error found at $(ARG1)(row,col).
id: Kesalahan format berkas ditemukan pada $(ARG1)(brs,kol).

[ctx: RID_SW_ERRHDL]
en: This is not a valid WinWord97 file.
id: Ini bukan berkas WinWord97 yang valid.

[ctx: RID_SW_ERRHDL]
en: Format error discovered in the file in sub-document $(ARG1) at $(ARG2)(row,col).
id: Kesalahan format ditemukan dalam berkas pada sub-dokumen $(ARG1) pada $(ARG2)(baris,kolom).

[ctx: RID_SW_ERRHDL]
note: Export-Errors
en: Error writing file.
id: Kesalahan saat menulis berkas.

[ctx: RID_SW_ERRHDL]
en: Wrong AutoText document version.
id: Kesalahan versi dokumen TeksOtomatis.

[ctx: RID_SW_ERRHDL]
en: Error in writing sub-document $(ARG1).
id: Kesalahan saat menulis subdokumen $(ARG1).

[ctx: RID_SW_ERRHDL]
note: Import-/Export-Errors
en: Internal error in %PRODUCTNAME Writer file format.
id: Kesalahan internal pada format berkas %PRODUCTNAME Writer.

[ctx: RID_SW_ERRHDL]
en: $(ARG1) has changed.
id: $(ARG1) telah berubah.

[ctx: RID_SW_ERRHDL]
en: $(ARG1) does not exist.
id: $(ARG1) tidak ada.

[ctx: RID_SW_ERRHDL]
en: Cells cannot be further split.
id: Sel tidak dapat dibelah lagi.

[ctx: RID_SW_ERRHDL]
en: Additional columns cannot be inserted.
id: Kolom tambahan tidak dapat disisipkan.

[ctx: RID_SW_ERRHDL]
en: The structure of a linked table cannot be modified.
id: Struktur tabel bertaut tidak dapat diubah.

[ctx: RID_SW_ERRHDL]
en: Not all attributes could be read.
id: Tidak semua atribut bisa dibaca.

[ctx: RID_SW_ERRHDL]
en: Not all attributes could be recorded.
id: Tidak semua atribut bisa direkam.

[ctx: RID_SW_ERRHDL]
en: Document could not be completely saved.
id: Dokumen tak dapat disimpan secara utuh.

[ctx: RID_SW_ERRHDL]
en: This HTML document contains %PRODUCTNAME Basic macros.
    They were not saved with the current export settings.
id: Dokumen HTML ini mengandung makro %PRODUCTNAME Basic.
    Makro itu tidak tersimpan menggunakan pengaturan ekspor saat ini.

[ctx: flddocinfopage|liststore1]
en: Author
id: Penulis

[ctx: flddocinfopage|liststore1]
en: Time
id: Waktu

[ctx: flddocinfopage|liststore1]
en: Date
id: Tanggal

[ctx: flddocinfopage|liststore1]
en: Date Time Author
id: Tanggal Waktu Penulis

[ctx: fldrefpage|liststore1]
en: Bookmarks
id: Tanda Taut

[ctx: fldrefpage|liststore1]
en: Footnotes
id: Catatan kaki

[ctx: fldrefpage|liststore1]
en: Endnotes
id: Catatan akhir

[ctx: fldrefpage|liststore1]
en: Headings
id: Tajuk

[ctx: fldrefpage|liststore1]
en: Numbered Paragraphs
id: Paragraf Bernomor

[ctx: RA_SALUTATION]
en: Dear
id: Yth.

[ctx: RA_SALUTATION]
en: Hello
id: Halo

[ctx: RA_SALUTATION]
en: Hi
id: Hai

[ctx: RA_PUNCTUATION]
en: (none)
id: (nihil)

[ctx: STR_ARR_METRIC]
en: Millimeter
id: Milimeter

[ctx: STR_ARR_METRIC]
en: Centimeter
id: Sentimeter

[ctx: STR_ARR_METRIC]
en: Inch
id: Inci

[ctx: STR_ARR_METRIC]
en: Foot
id: Kaki

[ctx: STR_ARR_METRIC]
en: Miles
id: Mil

[ctx: STR_ARR_METRIC]
en: Point
id: Poin

[ctx: STR_ARR_METRIC]
en: Char
id: Karakter

[ctx: STR_ARR_METRIC]
en: Line
id: Garis

[ctx: numberingnamedialog|liststore1]
en: Untitled 1
id: Tanpa judul 1

[ctx: numberingnamedialog|liststore1]
en: Untitled 2
id: Tanpa judul 2

[ctx: numberingnamedialog|liststore1]
en: Untitled 3
id: Tanpa judul 3

[ctx: numberingnamedialog|liststore1]
en: Untitled 4
id: Tanpa judul 4

[ctx: numberingnamedialog|liststore1]
en: Untitled 5
id: Tanpa judul 5

[ctx: numberingnamedialog|liststore1]
en: Untitled 6
id: Tanpa judul 6

[ctx: numberingnamedialog|liststore1]
en: Untitled 7
id: Tanpa judul 7

[ctx: numberingnamedialog|liststore1]
en: Untitled 8
id: Tanpa judul 8

[ctx: numberingnamedialog|liststore1]
en: Untitled 9
id: Tanpa judul 9

[ctx: RID_PAGEFORMATPANEL_MARGINS_INCH]
en: Mirrored
id: Dicerminkan

[ctx: RID_PAGEFORMATPANEL_MARGINS_CM]
en: Mirrored
id: Dicerminkan

[ctx: STR_POOLCHR_FOOTNOTE]
note: Format names
en: Footnote Characters
id: Karakter Catatan Kaki

[ctx: STR_POOLCHR_PAGENO]
en: Page Number
id: Nomor Halaman

[ctx: STR_POOLCHR_LABEL]
en: Caption Characters
id: Karakter Kapsi

[ctx: STR_POOLCHR_DROPCAPS]
en: Drop Caps
id: Awalan

[ctx: STR_POOLCHR_NUM_LEVEL]
en: Numbering Symbols
id: Simbol Penomoran

[ctx: STR_POOLCHR_BUL_LEVEL]
en: Bullets
id: Bulatan

[ctx: STR_POOLCHR_INET_NORMAL]
en: Internet Link
id: Taut Internet

[ctx: STR_POOLCHR_INET_VISIT]
en: Visited Internet Link
id: Taut Internet yang Telah Dikunjungi

[ctx: STR_POOLCHR_JUMPEDIT]
en: Placeholder
id: Pewakil

[ctx: STR_POOLCHR_TOXJUMP]
en: Index Link
id: Taut indeks

[ctx: STR_POOLCHR_ENDNOTE]
en: Endnote Characters
id: Karakter Catatan Akhir

[ctx: STR_POOLCHR_LINENUM]
en: Line Numbering
id: Penomoran Baris

[ctx: STR_POOLCHR_IDX_MAIN_ENTRY]
en: Main Index Entry
id: Entri Indeks Utama

[ctx: STR_POOLCHR_FOOTNOTE_ANCHOR]
en: Footnote Anchor
id: Jangkar Catatan Kaki

[ctx: STR_POOLCHR_ENDNOTE_ANCHOR]
en: Endnote Anchor
id: Jangkar Catatan Akhir

[ctx: STR_POOLCHR_RUBYTEXT]
en: Rubies
id: Ruby

[ctx: STR_POOLCHR_VERT_NUM]
en: Vertical Numbering Symbols
id: Simbol Penomoran Vertikal

[ctx: STR_POOLCHR_HTML_EMPHASIS]
note: Drawing templates for HTML
en: Emphasis
id: Penekanan

[ctx: STR_POOLCHR_HTML_CITIATION]
en: Quotation
id: Kutipan

[ctx: STR_POOLCHR_HTML_STRONG]
en: Strong Emphasis
id: Penekanan kuat

[ctx: STR_POOLCHR_HTML_CODE]
en: Source Text
id: Teks Sumber

[ctx: STR_POOLCHR_HTML_SAMPLE]
en: Example
id: Contoh

[ctx: STR_POOLCHR_HTML_KEYBOARD]
en: User Entry
id: Entri Pengguna

[ctx: STR_POOLCHR_HTML_VARIABLE]
en: Variable
id: Variabel

[ctx: STR_POOLCHR_HTML_DEFINSTANCE]
en: Definition
id: Definisi

[ctx: STR_POOLCHR_HTML_TELETYPE]
en: Teletype
id: Ketik Jarak Jauh

[ctx: STR_POOLFRM_FRAME]
note: Border templates
en: Frame
id: Bingkai

[ctx: STR_POOLFRM_GRAPHIC]
en: Graphics
id: Grafik

[ctx: STR_POOLFRM_FORMEL]
en: Formula
id: Rumus

[ctx: STR_POOLFRM_WATERSIGN]
en: Watermark
id: Tanda Air

[ctx: STR_POOLFRM_LABEL]
en: Labels
id: Label

[ctx: STR_POOLCOLL_STANDARD]
note: Template names
en: Default Style
id: Gaya Baku

[ctx: STR_POOLCOLL_TEXT]
en: Text Body
id: Tubuh Teks

[ctx: STR_POOLCOLL_TEXT_IDENT]
en: First Line Indent
id: Indentasi Baris Pertama

[ctx: STR_POOLCOLL_TEXT_NEGIDENT]
en: Hanging Indent
id: Indentasi Gantung

[ctx: STR_POOLCOLL_TEXT_MOVE]
en: Text Body Indent
id: Indentasi Tubuh Teks

[ctx: STR_POOLCOLL_GREETING]
en: Complimentary Close
id: Kata penutup

[ctx: STR_POOLCOLL_SIGNATURE]
en: Signature
id: Tanda Tangan

[ctx: STR_POOLCOLL_HEADLINE_BASE]
en: Heading
id: Tajuk

[ctx: STR_POOLCOLL_NUMBUL_BASE]
en: List
id: Senarai

[ctx: STR_POOLCOLL_REGISTER_BASE]
en: Index
id: Indeks

[ctx: STR_POOLCOLL_CONFRONTATION]
en: List Indent
id: Indentasi Senarai

[ctx: STR_POOLCOLL_HEADLINE1]
en: Heading 1
id: Tajuk 1

[ctx: STR_POOLCOLL_HEADLINE2]
en: Heading 2
id: Tajuk 2

[ctx: STR_POOLCOLL_HEADLINE3]
en: Heading 3
id: Tajuk 3

[ctx: STR_POOLCOLL_HEADLINE4]
en: Heading 4
id: Tajuk 4

[ctx: STR_POOLCOLL_HEADLINE5]
en: Heading 5
id: Tajuk 5

[ctx: STR_POOLCOLL_HEADLINE6]
en: Heading 6
id: Tajuk 6

[ctx: STR_POOLCOLL_HEADLINE7]
en: Heading 7
id: Tajuk 7

[ctx: STR_POOLCOLL_HEADLINE8]
en: Heading 8
id: Tajuk 8

[ctx: STR_POOLCOLL_HEADLINE9]
en: Heading 9
id: Tajuk 9

[ctx: STR_POOLCOLL_HEADLINE10]
en: Heading 10
id: Tajuk 10

[ctx: STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL1S]
en: Numbering 1 Start
id: Penomoran 1 Mulai

[ctx: STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL1]
en: Numbering 1
id: Penomoran 1

[ctx: STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL1E]
en: Numbering 1 End
id: Penomoran 1 Akhir

[ctx: STR_POOLCOLL_NUM_NONUM1]
en: Numbering 1 Cont.
id: Penomoran 1 Samb.

[ctx: STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL2S]
en: Numbering 2 Start
id: Penomoran 2 Mulai

[ctx: STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL2]
en: Numbering 2
id: Penomoran 2

[ctx: STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL2E]
en: Numbering 2 End
id: Penomoran 2 Akhir

[ctx: STR_POOLCOLL_NUM_NONUM2]
en: Numbering 2 Cont.
id: Penomoran 2 Samb.

[ctx: STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL3S]
en: Numbering 3 Start
id: Penomoran 3 Mulai

[ctx: STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL3]
en: Numbering 3
id: Penomoran 3

[ctx: STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL3E]
en: Numbering 3 End
id: Penomoran 3 Akhir

[ctx: STR_POOLCOLL_NUM_NONUM3]
en: Numbering 3 Cont.
id: Penomoran 3 Samb.

[ctx: STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL4S]
en: Numbering 4 Start
id: Penomoran 4 Mulai

[ctx: STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL4]
en: Numbering 4
id: Penomoran 4

[ctx: STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL4E]
en: Numbering 4 End
id: Penomoran 4 Akhir

[ctx: STR_POOLCOLL_NUM_NONUM4]
en: Numbering 4 Cont.
id: Penomoran 4 Samb.

[ctx: STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL5S]
en: Numbering 5 Start
id: Penomoran 5 Mulai

[ctx: STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL5]
en: Numbering 5
id: Penomoran 5

[ctx: STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL5E]
en: Numbering 5 End
id: Penomoran 5 Akhir

[ctx: STR_POOLCOLL_NUM_NONUM5]
en: Numbering 5 Cont.
id: Penomoran 5 Samb.

[ctx: STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL1S]
en: List 1 Start
id: Senarai 1 Mulai

[ctx: STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL1]
en: List 1
id: Senarai 1

[ctx: STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL1E]
en: List 1 End
id: Senarai 1 Akhir

[ctx: STR_POOLCOLL_BUL_NONUM1]
en: List 1 Cont.
id: Senarai 1 Samb.

[ctx: STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL2S]
en: List 2 Start
id: Senarai 2 Mulai

[ctx: STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL2]
en: List 2
id: Senarai 2

[ctx: STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL2E]
en: List 2 End
id: Senarai 2 Akhir

[ctx: STR_POOLCOLL_BUL_NONUM2]
en: List 2 Cont.
id: Senarai 2 Samb.

[ctx: STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL3S]
en: List 3 Start
id: Senarai 3 Mulai

[ctx: STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL3]
en: List 3
id: Senarai 3

[ctx: STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL3E]
en: List 3 End
id: Senarai 3 Akhir

[ctx: STR_POOLCOLL_BUL_NONUM3]
en: List 3 Cont.
id: Senarai 3 Samb.

[ctx: STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL4S]
en: List 4 Start
id: Senarai 4 Mulai

[ctx: STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL4]
en: List 4
id: Senarai 4

[ctx: STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL4E]
en: List 4 End
id: Senarai 4 Akhir

[ctx: STR_POOLCOLL_BUL_NONUM4]
en: List 4 Cont.
id: Senarai 4 Samb.

[ctx: STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL5S]
en: List 5 Start
id: Senarai 5 Mulai

[ctx: STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL5]
en: List 5
id: Senarai 5

[ctx: STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL5E]
en: List 5 End
id: Senarai 5 Akhir

[ctx: STR_POOLCOLL_BUL_NONUM5]
en: List 5 Cont.
id: Senarai 5 Samb.

[ctx: STR_POOLCOLL_HEADER]
en: Header
id: Kepala

[ctx: STR_POOLCOLL_HEADERL]
en: Header Left
id: Kepala Kiri

[ctx: STR_POOLCOLL_HEADERR]
en: Header Right
id: Kepala Kanan

[ctx: STR_POOLCOLL_FOOTER]
en: Footer
id: Kaki

[ctx: STR_POOLCOLL_FOOTERL]
en: Footer Left
id: Kaki Kiri

[ctx: STR_POOLCOLL_FOOTERR]
en: Footer Right
id: Kaki Kanan

[ctx: STR_POOLCOLL_TABLE]
en: Table Contents
id: Isi Tabel

[ctx: STR_POOLCOLL_TABLE_HDLN]
en: Table Heading
id: Tajuk Tabel

[ctx: STR_POOLCOLL_FRAME]
en: Frame Contents
id: Isi Bingkai

[ctx: STR_POOLCOLL_FOOTNOTE]
en: Footnote
id: Catatan Kaki

[ctx: STR_POOLCOLL_ENDNOTE]
en: Endnote
id: Catatan Akhir

[ctx: STR_POOLCOLL_LABEL]
en: Caption
id: Kapsi

[ctx: STR_POOLCOLL_LABEL_ABB]
en: Illustration
id: Ilustrasi

[ctx: STR_POOLCOLL_LABEL_TABLE]
en: Table
id: Tabel

[ctx: STR_POOLCOLL_LABEL_FRAME]
en: Text
id: Teks

[ctx: STR_POOLCOLL_LABEL_DRAWING]
en: Drawing
id: Gambar

[ctx: STR_POOLCOLL_JAKETADRESS]
en: Addressee
id: Alamat

[ctx: STR_POOLCOLL_SENDADRESS]
en: Sender
id: Pengirim

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_IDXH]
en: Index Heading
id: Tajuk Indeks

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_IDX1]
en: Index 1
id: Indeks 1

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_IDX2]
en: Index 2
id: Indeks 2

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_IDX3]
en: Index 3
id: Indeks 3

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_IDXBREAK]
en: Index Separator
id: Pemisah Indeks

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_CNTNTH]
en: Contents Heading
id: Tajuk Isi

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT1]
en: Contents 1
id: Isi 1

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT2]
en: Contents 2
id: Isi 2

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT3]
en: Contents 3
id: Isi 3

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT4]
en: Contents 4
id: Isi 4

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT5]
en: Contents 5
id: Isi 5

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT6]
en: Contents 6
id: Isi 6

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT7]
en: Contents 7
id: Isi 7

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT8]
en: Contents 8
id: Isi 8

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT9]
en: Contents 9
id: Isi 9

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT10]
en: Contents 10
id: Isi 10

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_USERH]
en: User Index Heading
id: Tajuk Indeks Pengguna

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_USER1]
en: User Index 1
id: Indeks Pengguna 1

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_USER2]
en: User Index 2
id: Indeks Pengguna 2

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_USER3]
en: User Index 3
id: Indeks Pengguna 3

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_USER4]
en: User Index 4
id: Indeks Pengguna 4

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_USER5]
en: User Index 5
id: Indeks Pengguna 5

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_USER6]
en: User Index 6
id: Indeks Pengguna 6

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_USER7]
en: User Index 7
id: Indeks Pengguna 7

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_USER8]
en: User Index 8
id: Indeks Pengguna 8

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_USER9]
en: User Index 9
id: Indeks Pengguna 9

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_USER10]
en: User Index 10
id: Indeks Pengguna 10

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_CITATION]
en: Citation
id: Sitasi

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_ILLUSH]
en: Figure Index Heading
id: Tajuk Indeks Ilustrasi

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_ILLUS1]
en: Figure Index 1
id: Indeks Ilustrasi 1

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_OBJECTH]
en: Object Index Heading
id: Tajuk Indeks Objek

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_OBJECT1]
en: Object Index 1
id: Indeks Objek 1

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_TABLESH]
en: Table Index Heading
id: Tajuk Indeks Tabel

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_TABLES1]
en: Table Index 1
id: Indeks Tabel 1

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_AUTHORITIESH]
en: Bibliography Heading
id: Tajuk Bibliografi

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_AUTHORITIES1]
en: Bibliography 1
id: Bibliografi 1

[ctx: STR_POOLCOLL_DOC_TITEL]
note: Document title style, not to be confused with Heading style
en: Title
id: Judul

[ctx: STR_POOLCOLL_DOC_SUBTITEL]
en: Subtitle
id: Subjudul

[ctx: STR_POOLCOLL_HTML_BLOCKQUOTE]
en: Quotations
id: Kutipan

[ctx: STR_POOLCOLL_HTML_PRE]
en: Preformatted Text
id: Teks yang telah diformat

[ctx: STR_POOLCOLL_HTML_HR]
en: Horizontal Line
id: Garis Horisontal

[ctx: STR_POOLCOLL_HTML_DD]
en: List Contents
id: Isi Senarai

[ctx: STR_POOLCOLL_HTML_DT]
en: List Heading
id: Tajuk Senarai

[ctx: STR_POOLPAGE_STANDARD]
note: page style names
en: Default Style
id: Gaya Baku

[ctx: STR_POOLPAGE_FIRST]
en: First Page
id: Halaman Pertama

[ctx: STR_POOLPAGE_LEFT]
en: Left Page
id: Halaman Kiri

[ctx: STR_POOLPAGE_RIGHT]
en: Right Page
id: Halaman Kanan

[ctx: STR_POOLPAGE_JAKET]
en: Envelope
id: Amplop

[ctx: STR_POOLPAGE_REGISTER]
en: Index
id: Indeks

[ctx: STR_POOLPAGE_FOOTNOTE]
en: Footnote
id: Catatan Kaki

[ctx: STR_POOLPAGE_ENDNOTE]
en: Endnote
id: Catatan Akhir

[ctx: STR_POOLPAGE_LANDSCAPE]
en: Landscape
id: Mendatar

[ctx: STR_POOLNUMRULE_NUM1]
note: Numbering rules
en: Numbering 123
id: Penomoran 123

[ctx: STR_POOLNUMRULE_NUM2]
en: Numbering ABC
id: Penomoran ABC

[ctx: STR_POOLNUMRULE_NUM3]
en: Numbering abc
id: Penomoran abc

[ctx: STR_POOLNUMRULE_NUM4]
en: Numbering IVX
id: Penomoran IVX

[ctx: STR_POOLNUMRULE_NUM5]
en: Numbering ivx
id: Penomoran ivx

[ctx: STR_POOLNUMRULE_BUL1]
en: List 1
id: Senarai 1

[ctx: STR_POOLNUMRULE_BUL2]
en: List 2
id: Senarai 2

[ctx: STR_POOLNUMRULE_BUL3]
en: List 3
id: Senarai 3

[ctx: STR_POOLNUMRULE_BUL4]
en: List 4
id: Senarai 4

[ctx: STR_POOLNUMRULE_BUL5]
en: List 5
id: Senarai 5

[ctx: STR_COLUMN_VALUESET_ITEM0]
en: 1 column
id: 1 kolom

[ctx: STR_COLUMN_VALUESET_ITEM1]
en: 2 columns with equal size
id: 2 kolom dengan ukuran sama

[ctx: STR_COLUMN_VALUESET_ITEM2]
en: 3 columns with equal size
id: 3 kolom dengan ukuran sama

[ctx: STR_COLUMN_VALUESET_ITEM3]
en: 2 columns with different size (left > right)
id: 2 kolom dengan ukuran beda (kiri > kanan)

[ctx: STR_COLUMN_VALUESET_ITEM4]
en: 2 columns with different size (left < right)
id: 2 kolom dengan ukuran beda (kiri < kanan)

[ctx: STR_TABSTYLE_DEFAULT]
note: Table styles, Writer internal, others are taken from Svx
en: Default Style
id: Gaya Baku

[ctx: STR_PARAGRAPHSTYLEFAMILY]
en: Paragraph Styles
id: Gaya Paragraf

[ctx: STR_CHARACTERSTYLEFAMILY]
en: Character Styles
id: Gaya Karakter

[ctx: STR_FRAMESTYLEFAMILY]
en: Frame Styles
id: Gaya Bingkai

[ctx: STR_PAGESTYLEFAMILY]
en: Page Styles
id: Gaya Halaman

[ctx: STR_LISTSTYLEFAMILY]
en: List Styles
id: Gaya Daftar

[ctx: STR_TABLESTYLEFAMILY]
en: Table Styles
id: Gaya Tabel

[ctx: STR_ENV_TITLE]
en: Envelope
id: Amplop

[ctx: STR_LAB_TITLE]
en: Labels
id: Label

[ctx: STR_HUMAN_SWDOC_NAME]
note: ShortName!!!
en: Text
id: Teks

[ctx: STR_WRITER_DOCUMENT_FULLTYPE]
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Text Document
id: Dokumen Teks %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: STR_CANTOPEN]
en: Cannot open document.
id: Tidak dapat membuka dokumen.

[ctx: STR_CANTCREATE]
en: Can't create document.
id: Tidak dapat membuat dokumen.

[ctx: STR_DLLNOTFOUND]
en: Filter not found.
id: Penyaring tidak ketemu.

[ctx: STR_LOAD_GLOBAL_DOC]
en: Name and Path of Master Document
id: Nama dan Lokasi Dokumen Induk

[ctx: STR_LOAD_HTML_DOC]
en: Name and Path of the HTML Document
id: Nama dan Lokasi Dokumen HTML

[ctx: STR_JAVA_EDIT]
en: Edit Script
id: Sunting Skrip

[ctx: STR_REMOVE_WARNING]
en: The following characters are not valid and have been removed:
id: Karakter-karakter berikut tak valid dan telah dihapus:

[ctx: STR_BOOKMARK_DEF_NAME]
en: Bookmark
id: Tanda Taut

[ctx: STR_BOOKMARK_NAME]
en: Name
id: Nama

[ctx: STR_BOOKMARK_TEXT]
en: Text
id: Teks

[ctx: STR_BOOKMARK_HIDDEN]
en: Hidden
id: Tersembunyi

[ctx: STR_BOOKMARK_CONDITION]
en: Condition
id: Kondisi

[ctx: STR_CAPTION_BEGINNING]
en: Start
id: Mulai

[ctx: STR_CAPTION_END]
en: End
id: Akhir

[ctx: STR_CAPTION_ABOVE]
en: Above
id: Di atas

[ctx: STR_CAPTION_BELOW]
en: Below
id: Di bawah

[ctx: SW_STR_READONLY]
en: read-only
id: hanya-baca

[ctx: STR_READONLY_PATH]
en: The 'AutoText' directories are read-only. Do you want to call the path settings dialog?
id: Direktori 'TeksOtomatis' hanya bisa dibaca. Apakah Anda hendak membuka dialog pengaturan jalur?

[ctx: STR_STATSTR_W4WREAD]
note: Statusbar-titles
en: Importing document...
id: Mengimpor dokumen...

[ctx: STR_STATSTR_W4WWRITE]
en: Exporting document...
id: Mengeskpor dokumen...

[ctx: STR_STATSTR_SWGWRITE]
en: Saving document...
id: Menyimpan dokumen...

[ctx: STR_STATSTR_REFORMAT]
en: Repagination...
id: Penyesuaian halaman...

[ctx: STR_STATSTR_AUTOFORMAT]
en: Formatting document automatically...
id: Otomatis memformat dokumen...

[ctx: STR_STATSTR_SEARCH]
en: Search...
id: Mencari...

[ctx: STR_STATSTR_LETTER]
en: Letter
id: Huruf

[ctx: STR_STATSTR_SPELL]
en: Spellcheck...
id: Memeriksa ejaan...

[ctx: STR_STATSTR_HYPHEN]
en: Hyphenation...
id: Pengaturan tanda hubung...

[ctx: STR_STATSTR_TOX_INSERT]
en: Inserting Index...
id: Menyisipkan Indeks...

[ctx: STR_STATSTR_TOX_UPDATE]
en: Updating Index...
id: Memperbaharui Indeks...

[ctx: STR_STATSTR_SUMMARY]
en: Creating abstract...
id: Membuat abstrak...

[ctx: STR_STATSTR_SWGPRTOLENOTIFY]
en: Adapt Objects...
id: Mengadaptasi Objek...

[ctx: STR_TABLE_DEFNAME]
en: Table
id: Tabel

[ctx: STR_GRAPHIC_DEFNAME]
en: Image
id: Citra

[ctx: STR_OBJECT_DEFNAME]
en: Object
id: Objek

[ctx: STR_FRAME_DEFNAME]
en: Frame
id: Bingkai

[ctx: STR_SHAPE_DEFNAME]
en: Shape
id: Bentuk

[ctx: STR_REGION_DEFNAME]
en: Section
id: Seksi

[ctx: STR_NUMRULE_DEFNAME]
en: Numbering
id: Penomoran

[ctx: STR_EMPTYPAGE]
en: blank page
id: halaman kosong

[ctx: STR_ABSTRACT_TITLE]
en: Abstract:
id: Abstrak:

[ctx: STR_FDLG_TEMPLATE_NAME]
en: separated by:
id: dipisahkan oleh:

[ctx: STR_FDLG_OUTLINE_LEVEL]
en: Outline: Level
id: Tajuk: Tingkat

[ctx: STR_FDLG_STYLE]
en: Style:
id: Gaya:

[ctx: STR_PAGEOFFSET]
en: Page number:
id: Nomor halaman:

[ctx: STR_PAGEBREAK]
en: Break before new page
id: Putus sebelum halaman baru

[ctx: STR_WESTERN_FONT]
en: Western text:
id: Teks Barat:

[ctx: STR_CJK_FONT]
en: Asian text:
id: Teks Asia:

[ctx: STR_CTL_FONT]
en: CTL text:
id: Teks CTL:

[ctx: STR_REDLINE_UNKNOWN_AUTHOR]
en: Unknown Author
id: Penulis Tak Dikenal

[ctx: STR_DELETE_NOTE_AUTHOR]
en: Delete ~All Comments by $1
id: Hapus Semu~a Komentar $1

[ctx: STR_HIDE_NOTE_AUTHOR]
en: H~ide All Comments by $1
id: Sembunyikan Semu~a Komentar $1

[ctx: STR_OUTLINE_NUMBERING]
en: Outline Numbering
id: Penomoran Tajuk

[ctx: STR_WORDCOUNT]
note: To translators: $1 == will be replaced by STR_WORDCOUNT_WORDARG, and $2 by STR_WORDCOUNT_COLARG e.g. Selected: 1 word, 2 characters
en: Selected: $1, $2
id: Terpilih: $1, $2

[ctx: STR_WORDCOUNT_WORDARG]
note: To translators: STR_WORDCOUNT_WORDARG is $1 of STR_WORDCOUNT. $1 of STR_WORDCOUNT is number of words
en: $1 word | $1 words
id[0]: $1 kata
id[1]: $1 kata

[ctx: STR_WORDCOUNT_CHARARG]
note: To translators: STR_WORDCOUNT_CHARARG is $1 of STR_WORDCOUNT. $1 of STR_WORDCOUNT_CHARARG is number of characters
en: $1 character | $1 characters
id[0]: $1 karakter
id[1]: $1 karakter

[ctx: STR_WORDCOUNT_WORDARG_NO_SELECTION]
note: To translators: STR_WORDCOUNT_WORDARG_NO_SELECTION is $1 of STR_WORDCOUNT_NO_SELECTION. $1 of STR_WORDCOUNT_NO_SELECTION is number of words
en: $1 word | $1 words
id[0]: $1 kata
id[1]: $1 kata

[ctx: STR_WORDCOUNT_CHARARG_NO_SELECTION]
note: To translators: STR_WORDCOUNT_CHARARG_NO_SELECTION is $1 of STR_WORDCOUNT_NO_SELECTION. $1 of STR_WORDCOUNT_CHARARG_NO_SELECTION is number of characters
en: $1 character | $1 characters
id[0]: $1 karakter
id[1]: $1 karakter

[ctx: STR_CONVERT_TEXT_TABLE]
en: Convert Text to Table
id: Konversi Teks ke Tabel

[ctx: STR_DEL_AUTOFORMAT_MSG]
en: The following AutoFormat entry will be deleted:
id: Entri FormatOtomatis berikut akan dihapus:

[ctx: STR_SUM]
en: Sum
id: Jumlah

[ctx: STR_INVALID_AUTOFORMAT_NAME]
en: You have entered an invalid name.
    The desired AutoFormat could not be created. 
    Try again using a different name.
id: Anda memberi nama yang tak sah.
    FormatOtomatis tidak dapat dibuat. 
    Coba lagi dengan nama berbeda.

[ctx: STR_NUMERIC]
en: Numeric
id: Numerik

[ctx: STR_ROW]
en: Rows
id: Baris

[ctx: STR_COL]
en: Column
id: Kolom

[ctx: STR_AUTHMRK_EDIT]
en: Edit Bibliography Entry
id: Sunting Entri Bibliografi

[ctx: STR_AUTHMRK_INSERT]
en: Insert Bibliography Entry
id: Sisipkan Entri Bibliografi

[ctx: STR_ACCESS_PAGESETUP_SPACING]
en: Spacing between %1 and %2
id: Jarak antara %1 dan %2

[ctx: STR_ACCESS_COLUMN_WIDTH]
en: Column %1 Width
id: Lebar Kolom %1

[ctx: STR_CAPTION_TABLE]
en: %PRODUCTNAME Writer Table
id: Tabel %PRODUCTNAME Writer

[ctx: STR_CAPTION_FRAME]
en: %PRODUCTNAME Writer Frame
id: Bingkai %PRODUCTNAME Writer

[ctx: STR_CAPTION_GRAPHIC]
en: %PRODUCTNAME Writer Image
id: Citra %PRODUCTNAME Writer

[ctx: STR_CAPTION_OLE]
en: Other OLE Objects
id: Objek OLE Lain

[ctx: STR_WRONG_TABLENAME]
en: The name of the table must not contain spaces.
id: Nama tabel tidak boleh mengandung spasi.

[ctx: STR_ERR_TABLE_MERGE]
en: Selected table cells are too complex to merge.
id: Sel tabel yang dipilih terlalu kompleks untuk digabungkan.

[ctx: STR_SRTERR]
en: Cannot sort selection
id: Tidak bisa mengurutkan pilihan

[ctx: STR_EVENT_OBJECT_SELECT]
note: Miscellaneous
en: Click object
id: Klik objek

[ctx: STR_EVENT_START_INS_GLOSSARY]
en: Before inserting AutoText
id: Sebelum menyisipkan TeksOtomatis

[ctx: STR_EVENT_END_INS_GLOSSARY]
en: After inserting AutoText
id: Usai menyisipkan TeksOtomatis

[ctx: STR_EVENT_MOUSEOVER_OBJECT]
en: Mouse over object
id: Tetikus melintasi objek

[ctx: STR_EVENT_MOUSECLICK_OBJECT]
en: Trigger hyperlink
id: Luncurkan taut

[ctx: STR_EVENT_MOUSEOUT_OBJECT]
en: Mouse leaves object
id: Tetikus meninggalkan objek

[ctx: STR_EVENT_IMAGE_LOAD]
en: Image loaded successfully
id: Citra berhasil dimuat

[ctx: STR_EVENT_IMAGE_ABORT]
en: Image loading terminated
id: Pemuatan citra diberhentikan

[ctx: STR_EVENT_IMAGE_ERROR]
en: Could not load image
id: Tidak dapat memuat citra

[ctx: STR_EVENT_FRM_KEYINPUT_A]
en: Input of alphanumeric characters
id: Masukan karakter alfanumerik

[ctx: STR_EVENT_FRM_KEYINPUT_NOA]
en: Input of non-alphanumeric characters
id: Masukan karakter bukan alfanumerik

[ctx: STR_EVENT_FRM_RESIZE]
en: Resize frame
id: Ubah ukuran bingkai

[ctx: STR_EVENT_FRM_MOVE]
en: Move frame
id: Pindahkan bingkai

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_OUTLINE]
en: Headings
id: Tajuk

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_TABLE]
en: Tables
id: Tabel

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_FRAME]
en: Text frames
id: Bingkai teks

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_GRAPHIC]
en: Images
id: Citra

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_OLE]
en: OLE objects
id: Objek OLE

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_BOOKMARK]
en: Bookmarks
id: Penanda buku

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_REGION]
en: Sections
id: Seksi

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_URLFIELD]
en: Hyperlinks
id: Taut-Luar

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_REFERENCE]
en: References
id: Referensi

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_INDEX]
en: Indexes
id: Indeks

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_DRAWOBJECT]
en: Drawing objects
id: Objek gambar

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_POSTIT]
en: Comments
id: Komentar

[ctx: STR_IDXEXAMPLE_IDXTXT_HEADING1]
en: Heading 1
id: Tajuk 1

[ctx: STR_IDXEXAMPLE_IDXTXT_ENTRY1]
en: This is the content from the first chapter. This is a user directory entry.
id: Ini adalah isi bab pertama. Ini adalah entri direktori pengguna.

[ctx: STR_IDXEXAMPLE_IDXTXT_HEADING11]
en: Heading 1.1
id: Tajuk 1.1

[ctx: STR_IDXEXAMPLE_IDXTXT_ENTRY11]
en: This is the content from chapter 1.1. This is the entry for the table of contents.
id: Ini adalah isi dari bab 1.1. Ini adalah entri bagi daftar isi.

[ctx: STR_IDXEXAMPLE_IDXTXT_HEADING12]
en: Heading 1.2
id: Tajuk 1.2

[ctx: STR_IDXEXAMPLE_IDXTXT_ENTRY12]
en: This is the content from chapter 1.2. This keyword is a main entry.
id: Ini adalah isi dari bab 1.2. Kata kunci ini adalah entri utama.

[ctx: STR_IDXEXAMPLE_IDXTXT_TABLE1]
en: Table 1: This is table 1
id: Tabel 1: Ini adalah tabel 1

[ctx: STR_IDXEXAMPLE_IDXTXT_IMAGE1]
en: Image 1: This is image 1
id: Citra 1: Ini adalah citra 1

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_OUTLINE]
en: Heading
id: Tajuk

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_TABLE]
en: Table
id: Tabel

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_FRAME]
en: Text frame
id: Bingkai teks

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_GRAPHIC]
en: Image
id: Citra

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_OLE]
en: OLE object
id: Objek OLE

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_BOOKMARK]
en: Bookmark
id: Penanda buku

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_REGION]
en: Section
id: Seksi

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_URLFIELD]
en: Hyperlink
id: Taut-Luar

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_REFERENCE]
en: Reference
id: Referensi

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_INDEX]
en: Index
id: Indeks

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_POSTIT]
en: Comment
id: Komentar

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_DRAWOBJECT]
en: Draw object
id: Objek gambar

[ctx: STR_DEFINE_NUMBERFORMAT]
en: Additional formats...
id: Format tambahan...

[ctx: STR_MULT_INTERACT_HYPH_WARN]
en: The interactive hyphenation is already active
    in a different document
id: Pengaturan tanda hubung interaktif telah aktif
    pada dokumen lain

[ctx: STR_HYPH_TITLE]
en: Hyphenation
id: Pemenggalan Kata

[ctx: STR_CANT_UNDO]
en: not possible
id: tidak mungkin

[ctx: STR_DELETE_UNDO]
en: Delete $1
id: Menghapus $1

[ctx: STR_INSERT_UNDO]
en: Insert $1
id: Menyisipkan $1

[ctx: STR_OVR_UNDO]
en: Overwrite: $1
id: Menimpa: $1

[ctx: STR_SPLITNODE_UNDO]
en: New Paragraph
id: Paragraf Baru

[ctx: STR_MOVE_UNDO]
en: Move
id: Memindahkan

[ctx: STR_INSATTR_UNDO]
en: Apply attributes
id: Menerapkan atribut

[ctx: STR_SETFMTCOLL_UNDO]
en: Apply Styles: $1
id: Menerapkan Gaya: $1

[ctx: STR_RESET_ATTR_UNDO]
en: Reset attributes
id: Mengatur ulang atribut

[ctx: STR_INSFMT_ATTR_UNDO]
en: Change style: $1
id: Mengubah gaya: $1

[ctx: STR_INSERT_DOC_UNDO]
en: Insert file
id: Menyisipkan berkas

[ctx: STR_INSERT_GLOSSARY]
en: Insert AutoText
id: Menyisipkan TeksOtomatis

[ctx: STR_DELBOOKMARK]
en: Delete bookmark: $1
id: Menghapus penanda buku: $1

[ctx: STR_INSBOOKMARK]
en: Insert bookmark: $1
id: Menyisipkan penanda buku: $1

[ctx: STR_SORT_TBL]
en: Sort table
id: Mengurutkan tabel

[ctx: STR_SORT_TXT]
en: Sort text
id: Mengurutkan teks

[ctx: STR_INSTABLE_UNDO]
en: Insert table: $1$2$3
id: Menyisipkan tabel: $1$2$3

[ctx: STR_TEXTTOTABLE_UNDO]
en: Convert text -> table
id: Konversi teks -> tabel

[ctx: STR_TABLETOTEXT_UNDO]
en: Convert table -> text
id: Konversi tabel -> teks

[ctx: STR_COPY_UNDO]
en: Copy: $1
id: Menyalin: $1

[ctx: STR_REPLACE_UNDO]
en: Replace $1 $2 $3
id: Mengubah $1 $2 $3

[ctx: STR_INSERT_PAGE_BREAK_UNDO]
en: Insert page break
id: Menyisipkan pemutus halaman

[ctx: STR_INSERT_COLUMN_BREAK_UNDO]
en: Insert column break
id: Menyisipkan pemutus kolom

[ctx: STR_INSERT_ENV_UNDO]
en: Insert Envelope
id: Menyisipkan Amplop

[ctx: STR_DRAG_AND_COPY]
en: Copy: $1
id: Menyalin: $1

[ctx: STR_DRAG_AND_MOVE]
en: Move: $1
id: Memindahkan: $1

[ctx: STR_INSERT_CHART]
en: Insert %PRODUCTNAME Chart
id: Menyisipkan Bagan %PRODUCTNAME

[ctx: STR_INSERTFLY]
en: Insert frame
id: Menyisipkan bingkai

[ctx: STR_DELETEFLY]
en: Delete frame
id: Menghapus bingkai

[ctx: STR_AUTOFORMAT]
en: AutoFormat
id: FormatOtomatis

[ctx: STR_TABLEHEADLINE]
en: Table heading
id: Tajuk tabel

[ctx: STR_REPLACE]
en: Replace: $1 $2 $3
id: Mengubah: $1 $2 $3

[ctx: STR_INSERTSECTION]
en: Insert section
id: Menyisipkan seksi

[ctx: STR_DELETESECTION]
en: Delete section
id: Menghapus seksi

[ctx: STR_CHANGESECTION]
en: Modify section
id: Mengubah seksi

[ctx: STR_CHANGEDEFATTR]
en: Modify default values
id: Mengubah nilai baku

[ctx: STR_REPLACE_STYLE]
en: Replace style: $1 $2 $3
id: Mengubah gaya: $1 $2 $3

[ctx: STR_DELETE_PAGE_BREAK]
en: Delete page break
id: Hapus ganti halaman

[ctx: STR_TEXT_CORRECTION]
en: Text Correction
id: Koreksi Teks

[ctx: STR_OUTLINE_LR]
en: Promote/demote outline
id: Naik/turunkan tajuk

[ctx: STR_OUTLINE_UD]
en: Move outline
id: Memindahkan tajuk

[ctx: STR_INSNUM]
en: Insert numbering
id: Menyisipkan penomoran

[ctx: STR_NUMUP]
en: Promote level
id: Menaikkan tingkat

[ctx: STR_NUMDOWN]
en: Demote level
id: Menurunkan tingkat

[ctx: STR_MOVENUM]
en: Move paragraphs
id: Memindahkan paragraf

[ctx: STR_INSERTDRAW]
en: Insert drawing object: $1
id: Menyisipkan objek gambar: $1

[ctx: STR_NUMORNONUM]
en: Number On/Off
id: Angka Aktif/Tidak

[ctx: STR_INC_LEFTMARGIN]
en: Increase Indent
id: Menaikkan Indentasi

[ctx: STR_DEC_LEFTMARGIN]
en: Decrease indent
id: Mengurangi indentasi

[ctx: STR_INSERTLABEL]
en: Insert caption: $1
id: Menyisipkan kapsi: $1

[ctx: STR_SETNUMRULESTART]
en: Restart numbering
id: Memulai ulang penomoran

[ctx: STR_CHANGEFTN]
en: Modify footnote
id: Mengubah catatan kaki

[ctx: STR_ACCEPT_REDLINE]
en: Accept change: $1
id: Menerima perubahan: $1

[ctx: STR_REJECT_REDLINE]
en: Reject change: $1
id: Menolak perubahan: $1

[ctx: STR_SPLIT_TABLE]
en: Split Table
id: Membagi Tabel

[ctx: STR_DONTEXPAND]
en: Stop attribute
id: Menghentikan atribut

[ctx: STR_AUTOCORRECT]
en: AutoCorrect
id: KoreksiOtomatis

[ctx: STR_MERGE_TABLE]
en: Merge table
id: Menggabungkan tabel

[ctx: STR_TRANSLITERATE]
en: Change Case
id: Ubah Kapitalisasi

[ctx: STR_DELNUM]
en: Delete numbering
id: Menghapus penomoran

[ctx: STR_DRAWUNDO]
en: Drawing objects: $1
id: Objek gambar: $1

[ctx: STR_DRAWGROUP]
en: Group draw objects
id: Mengelompokkan objek gambar

[ctx: STR_DRAWUNGROUP]
en: Ungroup drawing objects
id: Memisahkan kelompok objek gambar

[ctx: STR_DRAWDELETE]
en: Delete drawing objects
id: Menghapus objek gambar

[ctx: STR_REREAD]
en: Replace Image
id: Ganti Gambar

[ctx: STR_DELGRF]
en: Delete Image
id: Hapus Citra

[ctx: STR_TABLE_ATTR]
en: Apply table attributes
id: Menerapkan atribut tabel

[ctx: STR_UNDO_TABLE_AUTOFMT]
en: AutoFormat Table
id: Tabel FormatOtomatis

[ctx: STR_UNDO_TABLE_INSCOL]
en: Insert Column
id: Sisipkan Kolom

[ctx: STR_UNDO_TABLE_INSROW]
en: Insert Row
id: Sisipkan Baris

[ctx: STR_UNDO_TABLE_DELBOX]
en: Delete row/column
id: Hapus baris/kolom

[ctx: STR_UNDO_TABLE_SPLIT]
en: Split Cells
id: Belah Sel

[ctx: STR_UNDO_TABLE_MERGE]
en: Merge Cells
id: Gabung Sel

[ctx: STR_INSERT_TOX]
en: Insert index/table
id: Menyisipkan indeks/tabel

[ctx: STR_CLEAR_TOX_RANGE]
en: Remove index/table
id: Membuang indeks/tabel

[ctx: STR_TABLE_TBLCPYTBL]
en: Copy table
id: Menyalin tabel

[ctx: STR_TABLE_CPYTBL]
en: Copy table
id: Menyalin tabel

[ctx: STR_INS_FROM_SHADOWCRSR]
en: Set cursor
id: Menyetel kursor

[ctx: STR_UNDO_CHAIN]
en: Link text frames
id: Menautkan bingkai teks

[ctx: STR_UNDO_UNCHAIN]
en: Unlink text frames
id: Memutus pranala bingkai teks

[ctx: STR_UNDO_FTNINFO]
en: Modify footnote options
id: Mengubah opsi catatan kaki

[ctx: STR_UNDO_COMPAREDOC]
en: Compare Document
id: Membandingkan Dokumen

[ctx: STR_UNDO_SETFLYFRMFMT]
en: Apply frame style: $1
id: Menerapkan gaya bingkai: $1

[ctx: STR_UNDO_SETRUBYATTR]
en: Ruby Setting
id: Pengaturan Ruby

[ctx: STR_INSERT_FOOTNOTE]
en: Insert footnote
id: Menyisipkan catatan kaki

[ctx: STR_INSERT_URLBTN]
en: insert URL button
id: menyisipkan tombol URL

[ctx: STR_INSERT_URLTXT]
en: Insert Hyperlink
id: Menyisipkan Taut-Luar

[ctx: STR_DELETE_INVISIBLECNTNT]
en: remove invisible content
id: membuang isi tak terlihat

[ctx: STR_TOXCHANGE]
en: Table/index changed
id: Tabel/indeks diubah

[ctx: STR_START_QUOTE]
en: “
id: "

[ctx: STR_END_QUOTE]
en: ”
id: "

[ctx: STR_MULTISEL]
en: multiple selection
id: pilihan berganda

[ctx: STR_TYPING_UNDO]
en: Typing: $1
id: Mengetik: $1

[ctx: STR_PASTE_CLIPBOARD_UNDO]
en: Paste clipboard
id: Menempel papan klip

[ctx: STR_OCCURRENCES_OF]
en: occurrences of
id: kemunculan dari

[ctx: STR_UNDO_TABS]
en: One tab | $1 tabs
id[0]: Satu tab

[ctx: STR_UNDO_NLS]
en: One line break | $1 line breaks
id[0]: Satu pemutus baris

[ctx: STR_UNDO_PAGEBREAKS]
en: page break
id: pemutus halaman

[ctx: STR_UNDO_COLBRKS]
en: column break
id: pemutus kolom

[ctx: STR_UNDO_REDLINE_INSERT]
en: Insert $1
id: Menyisipkan $1

[ctx: STR_UNDO_REDLINE_DELETE]
en: Delete $1
id: Menghapus $1

[ctx: STR_UNDO_REDLINE_FORMAT]
en: Attributes changed
id: Atribut diubah

[ctx: STR_UNDO_REDLINE_TABLE]
en: Table changed
id: Tabel diubah

[ctx: STR_UNDO_REDLINE_FMTCOLL]
en: Style changed
id: Gaya diubah

[ctx: STR_UNDO_REDLINE_PARAGRAPH_FORMAT]
en: Paragraph formatting changed
id: Pemformatan paragraf diubah

[ctx: STR_UNDO_REDLINE_TABLE_ROW_INSERT]
en: Insert Row
id: Menyisipkan Baris

[ctx: STR_UNDO_REDLINE_TABLE_ROW_DELETE]
en: Delete Row
id: Hapus Baris

[ctx: STR_UNDO_REDLINE_TABLE_CELL_INSERT]
en: Insert Cell
id: Sisip Sel

[ctx: STR_UNDO_REDLINE_TABLE_CELL_DELETE]
en: Delete Cell
id: Hapus Sel

[ctx: STR_N_REDLINES]
en: $1 changes
id: $1 berubah

[ctx: STR_UNDO_PAGEDESC]
en: Change page style: $1
id: Mengubah gaya halaman: $1

[ctx: STR_UNDO_PAGEDESC_CREATE]
en: Create page style: $1
id: Membuat gaya halaman: $1

[ctx: STR_UNDO_PAGEDESC_DELETE]
en: Delete page style: $1
id: Menghapus gaya halaman: $1

[ctx: STR_UNDO_PAGEDESC_RENAME]
en: Rename page style: $1 $2 $3
id: Mengubah nama gaya halaman: $1 $2 $3

[ctx: STR_UNDO_HEADER_FOOTER]
en: Header/footer changed
id: Tajuk/kaki diubah

[ctx: STR_UNDO_FIELD]
en: Field changed
id: Ruas diubah

[ctx: STR_UNDO_TXTFMTCOL_CREATE]
en: Create paragraph style: $1
id: Membuat gaya paragraf: $1

[ctx: STR_UNDO_TXTFMTCOL_DELETE]
en: Delete paragraph style: $1
id: Menghapus gaya paragraf: $1

[ctx: STR_UNDO_TXTFMTCOL_RENAME]
en: Rename paragraph style: $1 $2 $3
id: Mengubah nama gaya paragraf: $1 $2 $3

[ctx: STR_UNDO_CHARFMT_CREATE]
en: Create character style: $1
id: Membuat gaya karakter: $1

[ctx: STR_UNDO_CHARFMT_DELETE]
en: Delete character style: $1
id: Menghapus gaya karakter: $1

[ctx: STR_UNDO_CHARFMT_RENAME]
en: Rename character style: $1 $2 $3
id: Mengubah nama gaya karakter: $1 $2 $3

[ctx: STR_UNDO_FRMFMT_CREATE]
en: Create frame style: $1
id: Membuat gaya bingkai: $1

[ctx: STR_UNDO_FRMFMT_DELETE]
en: Delete frame style: $1
id: Menghapus gaya bingkai: $1

[ctx: STR_UNDO_FRMFMT_RENAME]
en: Rename frame style: $1 $2 $3
id: Mengubah nama gaya bingkai: $1 $2 $3

[ctx: STR_UNDO_NUMRULE_CREATE]
en: Create numbering style: $1
id: Membuat gaya penomoran: $1

[ctx: STR_UNDO_NUMRULE_DELETE]
en: Delete numbering style: $1
id: Menghapus gaya penomoran: $1

[ctx: STR_UNDO_NUMRULE_RENAME]
en: Rename numbering style: $1 $2 $3
id: Mengubah nama gaya penomoran: $1 $2 $3

[ctx: STR_UNDO_BOOKMARK_RENAME]
en: Rename bookmark: $1 $2 $3
id: Mengubah nama penanda buku: $1 $2 $3

[ctx: STR_UNDO_INDEX_ENTRY_INSERT]
en: Insert index entry
id: Menyisipkan entri indeks

[ctx: STR_UNDO_INDEX_ENTRY_DELETE]
en: Delete index entry
id: Menghapus entri indeks

[ctx: STR_FIELD]
en: field
id: ruas

[ctx: STR_PARAGRAPHS]
note: undo: STR_PARAGRAPHS, string.text
en: Paragraphs
id: Paragraf

[ctx: STR_FRAME]
en: frame
id: bingkai

[ctx: STR_OLE]
en: OLE-object
id: Objek OLE

[ctx: STR_MATH_FORMULA]
en: formula
id: rumus

[ctx: STR_CHART]
en: chart
id: bagan

[ctx: STR_NOTE]
en: comment
id: komentar

[ctx: STR_REFERENCE]
en: cross-reference
id: referensi silang

[ctx: STR_SCRIPT]
en: script
id: skrip

[ctx: STR_AUTHORITY_ENTRY]
en: bibliography entry
id: entri bibliografi

[ctx: STR_SPECIALCHAR]
en: special character
id: karakter khusus

[ctx: STR_FOOTNOTE]
en: footnote
id: catatan kaki

[ctx: STR_GRAPHIC]
en: image
id: citra

[ctx: STR_DRAWING_OBJECTS]
en: drawing object(s)
id: objek gambar

[ctx: STR_TABLE_NAME]
en: table: $1$2$3
id: tabel: $1$2$3

[ctx: STR_PARAGRAPH_UNDO]
en: paragraph
id: paragraf

[ctx: STR_PARAGRAPH_SIGN_UNDO]
en: Paragraph sign
id: Tanda paragraf

[ctx: STR_UNDO_FLYFRMFMT_TITLE]
en: Change object title of $1
id: Mengubah nama objek $1

[ctx: STR_UNDO_FLYFRMFMT_DESCRITPTION]
en: Change object description of $1
id: Mengubah deskripsi objek $1

[ctx: STR_UNDO_TBLSTYLE_CREATE]
en: Create table style: $1
id: Membuat gaya tabel: $1

[ctx: STR_UNDO_TBLSTYLE_DELETE]
en: Delete table style: $1
id: Menghapus gaya tabel: $1

[ctx: STR_UNDO_TBLSTYLE_UPDATE]
en: Update table style: $1
id: Memtakhirkan gaya tabel: $1

[ctx: STR_UNDO_TABLE_DELETE]
en: Delete table
id: Hapus tabel

[ctx: STR_ACCESS_DOC_NAME]
en: Document view
id: Tampilan dokumen

[ctx: STR_ACCESS_DOC_DESC]
en: Document view
id: Tampilan dokumen

[ctx: STR_ACCESS_HEADER_NAME]
en: Header $(ARG1)
id: Tajuk $(ARG1)

[ctx: STR_ACCESS_HEADER_DESC]
en: Header page $(ARG1)
id: Tajuk halaman $(ARG1)

[ctx: STR_ACCESS_FOOTER_NAME]
en: Footer $(ARG1)
id: Kaki $(ARG1)

[ctx: STR_ACCESS_FOOTER_DESC]
en: Footer page $(ARG1)
id: Kaki halaman $(ARG1)

[ctx: STR_ACCESS_FOOTNOTE_NAME]
en: Footnote $(ARG1)
id: Catatan kaki $(ARG1)

[ctx: STR_ACCESS_FOOTNOTE_DESC]
en: Footnote $(ARG1)
id: Catatan kaki $(ARG1)

[ctx: STR_ACCESS_ENDNOTE_NAME]
en: Endnote $(ARG1)
id: Catatan akhir $(ARG1)

[ctx: STR_ACCESS_ENDNOTE_DESC]
en: Endnote $(ARG1)
id: Catatan akhir $(ARG1)

[ctx: STR_ACCESS_TABLE_DESC]
en: $(ARG1) on page $(ARG2)
id: $(ARG1) di halaman $(ARG2)

[ctx: STR_ACCESS_PAGE_NAME]
en: Page $(ARG1)
id: Halaman $(ARG1)

[ctx: STR_ACCESS_PAGE_DESC]
en: Page: $(ARG1)
id: Halaman: $(ARG1)

[ctx: STR_ACCESS_ANNOTATION_AUTHOR_NAME]
en: Author
id: Penulis

[ctx: STR_ACCESS_ANNOTATION_DATE_NAME]
en: Date
id: Tanggal

[ctx: STR_ACCESS_ANNOTATION_BUTTON_NAME]
en: Actions
id: Aksi

[ctx: STR_ACCESS_ANNOTATION_BUTTON_DESC]
en: Activate this button to open a list of actions which can be performed on this comment and other comments
id: Aktifkan tombol ini untuk membuka daftar aksi yang dapat dilakukan hanya untuk komentar ini maupun komentar-komentar yang lain

[ctx: STR_ACCESS_PREVIEW_DOC_NAME]
en: Document preview
id: Pratinjau dokumen

[ctx: STR_ACCESS_PREVIEW_DOC_SUFFIX]
en: (Preview mode)
id: (Mode pratinjau)

[ctx: STR_ACCESS_DOC_WORDPROCESSING]
en: %PRODUCTNAME Document
id: Dokumen %PRODUCTNAME

[ctx: STR_COMCORE_READERROR]
en: Read Error
id: Kesalahan Baca

[ctx: STR_COMCORE_CANT_SHOW]
en: Image cannot be displayed.
id: Citra tidak dapat ditampilkan.

[ctx: STR_ERROR_CLPBRD_READ]
en: Error reading from the clipboard.
id: Kesalahan saat membaca papan klip.

[ctx: STR_COLUMN_BREAK]
en: Manual Column Break
id: Ganti Kolom Manual

[ctx: STR_CHART2_ROW_LABEL_TEXT]
en: Row %ROWNUMBER
id: Baris %ROWNUMBER

[ctx: STR_CHART2_COL_LABEL_TEXT]
en: Column %COLUMNLETTER
id: Kolom %COLUMNLETTER

[ctx: STR_STYLE_FAMILY_CHARACTER]
en: Character
id: Karakter

[ctx: STR_STYLE_FAMILY_PARAGRAPH]
en: Paragraph
id: Paragraf

[ctx: STR_STYLE_FAMILY_FRAME]
en: Frame
id: Bingkai

[ctx: STR_STYLE_FAMILY_PAGE]
en: Pages
id: Halaman

[ctx: STR_STYLE_FAMILY_NUMBERING]
en: Numbering
id: Penomoran

[ctx: STR_STYLE_FAMILY_TABLE]
en: Table
id: Tabel

[ctx: STR_STYLE_FAMILY_CELL]
en: Cell
id: Sel

[ctx: ST_SCRIPT_ASIAN]
en: Asian
id: Asia

[ctx: ST_SCRIPT_WESTERN]
en: Western
id: Barat

[ctx: STR_PRINTOPTUI_CONTENTS]
en: Contents
id: Isi

[ctx: STR_PRINTOPTUI_PAGE_BACKGROUND]
en: Page ba~ckground
id: ~Latar belakang halaman

[ctx: STR_PRINTOPTUI_PICTURES]
en: ~Images and other graphic objects
id: C~itra dan objek grafik lain

[ctx: STR_PRINTOPTUI_HIDDEN]
en: Hidden te~xt
id: Teks tersembun~yi

[ctx: STR_PRINTOPTUI_TEXT_PLACEHOLDERS]
en: ~Text placeholders
id: Pewakil ~teks

[ctx: STR_PRINTOPTUI_FORM_CONTROLS]
en: Form control~s
id: Kendali ~formulir

[ctx: STR_PRINTOPTUI_COLOR]
en: Color
id: Warna

[ctx: STR_PRINTOPTUI_PRINT_BLACK]
en: Print text in blac~k
id: Cetak te~ks dalam warna hitam

[ctx: STR_PRINTOPTUI_PAGES_TEXT]
en: Pages
id: Halaman

[ctx: STR_PRINTOPTUI_PRINT_BLANK]
en: Print ~automatically inserted blank pages
id: Cet~ak halaman kosong yang otomatis disisipkan

[ctx: STR_PRINTOPTUI_ONLY_PAPER]
en: ~Use only paper tray from printer preferences
id: Hanya g~unakan baki kertas dari preferensi pencetak

[ctx: STR_PRINTOPTUI_PRINT]
en: Print
id: Cetak

[ctx: STR_PRINTOPTUI_NONE]
en: None (document only)
id: Nihil (hanya dokumen)

[ctx: STR_PRINTOPTUI_COMMENTS_ONLY]
en: Comments only
id: Hanya komentar

[ctx: STR_PRINTOPTUI_PLACE_END]
en: Place at end of document
id: Tempatkan di akhir dokumen

[ctx: STR_PRINTOPTUI_PLACE_PAGE]
en: Place at end of page
id: Tempatkan di akhir halaman

[ctx: STR_PRINTOPTUI_COMMENTS]
en: ~Comments
id: ~Komentar

[ctx: STR_PRINTOPTUI_PAGE_SIDES]
en: Page sides
id: Sisi halaman

[ctx: STR_PRINTOPTUI_ALL_PAGES]
en: All pages
id: Semua halaman

[ctx: STR_PRINTOPTUI_BACK_PAGES]
en: Back sides / left pages
id: Sisi belakang / halaman kiri

[ctx: STR_PRINTOPTUI_FONT_PAGES]
en: Front sides / right pages
id: Sisi depan / halaman kanan

[ctx: STR_PRINTOPTUI_INCLUDE]
en: Include
id: Termasuk

[ctx: STR_PRINTOPTUI_BROCHURE]
en: Broch~ure
id: Bros~ur

[ctx: STR_PRINTOPTUI_LEFT_SCRIPT]
en: Left-to-right script
id: Ketikan kiri-ke-kanan

[ctx: STR_PRINTOPTUI_RIGHT_SCRIPT]
en: Right-to-left script
id: Ketikan kanan-ke-kiri

[ctx: STR_PRINTOPTUI_RANGE_COPIES]
en: Range and copies
id: Rentang dan rangkap

[ctx: STR_PRINTOPTUI_ALLPAGES]
en: ~All pages
id: Semu~a halaman

[ctx: STR_PRINTOPTUI_SOMEPAGES]
en: Pa~ges
id: ~Halaman

[ctx: STR_PRINTOPTUI_SELECTION]
en: ~Selection
id: ~Seleksi

[ctx: STR_PRINTOPTUI_PLACE_MARGINS]
en: Place in margins
id: Tempatkan dalam marjin

[ctx: STR_FORMULA_CALC]
en: Functions
id: Fungsi

[ctx: STR_FORMULA_CANCEL]
en: Cancel
id: Batal

[ctx: STR_FORMULA_APPLY]
en: Apply
id: Terapkan

[ctx: STR_ACCESS_FORMULA_TOOLBAR]
en: Formula Tool Bar
id: Bilah Alat Rumus

[ctx: STR_ACCESS_FORMULA_TYPE]
en: Formula Type
id: Tipe Rumus

[ctx: STR_ACCESS_FORMULA_TEXT]
en: Formula Text
id: Teks Rumus

[ctx: STR_ACCESS_TL_GLOBAL]
en: Global View
id: Tampilan Global

[ctx: STR_ACCESS_TL_CONTENT]
en: Content Navigation View
id: Tampilan Navigasi Isi

[ctx: STR_OUTLINE_LEVEL]
en: Outline Level
id: Tingkat Kerangka

[ctx: STR_DRAGMODE]
en: Drag Mode
id: Mode Seret

[ctx: STR_HYPERLINK]
en: Insert as Hyperlink
id: Sisip sebagai Taut-luar

[ctx: STR_LINK_REGION]
en: Insert as Link
id: Sisip sebagai Taut

[ctx: STR_COPY_REGION]
en: Insert as Copy
id: Sisip sebagai Salinan

[ctx: STR_DISPLAY]
en: Display
id: Tampilan

[ctx: STR_ACTIVE_VIEW]
en: Active Window
id: Jendela Aktif

[ctx: STR_HIDDEN]
en: hidden
id: tersembunyi

[ctx: STR_ACTIVE]
en: active
id: aktif

[ctx: STR_INACTIVE]
en: inactive
id: tidak aktif

[ctx: STR_EDIT_ENTRY]
en: Edit...
id: Sunting…

[ctx: STR_UPDATE]
en: ~Update
id: M~utakhirkan

[ctx: STR_EDIT_CONTENT]
en: Edit
id: Sunting

[ctx: STR_EDIT_LINK]
en: Edit link
id: Sunting taut

[ctx: STR_EDIT_INSERT]
en: Insert
id: Sisip

[ctx: STR_INDEX]
en: ~Index
id: ~Indeks

[ctx: STR_FILE]
en: File
id: Berkas

[ctx: STR_NEW_FILE]
en: New Document
id: Dokumen Baru

[ctx: STR_INSERT_TEXT]
en: Text
id: Teks

[ctx: STR_DELETE_ENTRY]
en: ~Delete
id: ~Hapus

[ctx: STR_UPDATE_SEL]
en: Selection
id: Pilihan

[ctx: STR_UPDATE_INDEX]
en: Indexes
id: Indeks

[ctx: STR_UPDATE_LINK]
en: Links
id: Taut

[ctx: STR_UPDATE_ALL]
en: All
id: Semua

[ctx: STR_REMOVE_INDEX]
en: ~Remove Index
id: ~Buang Indeks

[ctx: STR_REMOVE_TBL_PROTECTION]
en: ~Unprotect
id: B~uka Proteksi

[ctx: STR_INVISIBLE]
en: hidden
id: tersembunyi

[ctx: STR_BROKEN_LINK]
en: File not found:
id: Berkas tak ditemukan:

[ctx: STR_RENAME]
en: ~Rename
id: ~Ubah Nama

[ctx: STR_READONLY_IDX]
en: Read-~only
id: Hanya-~baca

[ctx: STR_POSTIT_SHOW]
en: Show All
id: Tampilkan Semua

[ctx: STR_POSTIT_HIDE]
en: Hide All
id: Sembunyikan Semua

[ctx: STR_POSTIT_DELETE]
en: Delete All
id: Hapus Semua

[ctx: STR_MARGIN_TOOLTIP_LEFT]
en: Left:
id: Kiri:

[ctx: STR_MARGIN_TOOLTIP_RIGHT]
en: . Right:
id: . Kanan:

[ctx: STR_MARGIN_TOOLTIP_INNER]
en: Inner:
id: Dalam:

[ctx: STR_MARGIN_TOOLTIP_OUTER]
en: . Outer:
id: . Luar:

[ctx: STR_MARGIN_TOOLTIP_TOP]
en: . Top:
id: . Puncak:

[ctx: STR_MARGIN_TOOLTIP_BOT]
en: . Bottom:
id: . Dasar:

[ctx: STR_POSTIT_PAGE]
note: Error calculator
en: Page
id: Halaman

[ctx: STR_POSTIT_LINE]
en: Line
id: Garis

[ctx: STR_POSTIT_AUTHOR]
en: Author
id: Penulis

[ctx: STR_CALC_SYNTAX]
en: ** Syntax Error **
id: ** Salah Sintaks **

[ctx: STR_CALC_ZERODIV]
en: ** Division by zero **
id: ** Pembagian oleh nol **

[ctx: STR_CALC_BRACK]
en: ** Wrong use of brackets **
id: ** Penggunaan kurung yang salah **

[ctx: STR_CALC_POW]
en: ** Square function overflow **
id: ** Fungsi kuadrat overflow **

[ctx: STR_CALC_DEFAULT]
en: ** Error **
id: ** Kesalahan **

[ctx: STR_CALC_ERROR]
en: ** Expression is faulty **
id: ** Ekspresi bermasalah **

[ctx: STR_GETREFFLD_REFITEMNOTFOUND]
en: Error: Reference source not found
id: Galat: Sumber acuan tak ditemukan

[ctx: STR_TEMPLATE_NONE]
en: None
id: Nihil

[ctx: STR_FIELD_FIXED]
en: (fixed)
id: (tetap)

[ctx: STR_DURATION_FORMAT]
en:  Y: %1 M: %2 D: %3 H: %4 M: %5 S: %6
id:  T: %1 B: %2 H: %3 J: %4 M: %5 D: %6

[ctx: STR_TOI]
en: Alphabetical Index
id: Indeks Alfabetis

[ctx: STR_TOU]
en: User-Defined
id: Tentuan-Pengguna

[ctx: STR_TOC]
en: Table of Contents
id: Daftar Isi

[ctx: STR_TOX_AUTH]
en: Bibliography
id: Bibliografi

[ctx: STR_TOX_CITATION]
en: Citation
id: Sitasi

[ctx: STR_TOX_TBL]
en: Index of Tables
id: Daftar Tabel

[ctx: STR_TOX_OBJ]
en: Table of Objects
id: Tabel Objek

[ctx: STR_TOX_ILL]
en: Table of Figures
id: Tabel Ilustrasi

[ctx: STR_LINK_CTRL_CLICK]
en: %s-Click to follow link
id: Klik-%s untuk mengikuti pranala

[ctx: STR_LINK_CLICK]
en: Click to follow link
id: Klik untuk mengikuti pranala

[ctx: FLD_DOCINFO_TITEL]
note: SubType DocInfo
en: Title
id: Judul

[ctx: FLD_DOCINFO_THEMA]
en: Subject
id: Subjek

[ctx: FLD_DOCINFO_KEYS]
en: Keywords
id: Kata Kunci

[ctx: FLD_DOCINFO_COMMENT]
en: Comments
id: Komentar

[ctx: FLD_DOCINFO_CREATE]
en: Created
id: Dibuat

[ctx: FLD_DOCINFO_CHANGE]
en: Modified
id: Diubah

[ctx: FLD_DOCINFO_PRINT]
en: Last printed
id: Terakhir dicetak

[ctx: FLD_DOCINFO_DOCNO]
en: Revision number
id: Nomor revisi

[ctx: FLD_DOCINFO_EDIT]
en: Total editing time
id: Total waktu sunting

[ctx: STR_PAGEDESC_NAME]
en: Convert $(ARG1)
id: Konversikan $(ARG1)

[ctx: STR_PAGEDESC_FIRSTNAME]
en: First convert $(ARG1)
id: Konversi pertama $(ARG1)

[ctx: STR_PAGEDESC_FOLLOWNAME]
en: Next convert $(ARG1)
id: Konversi selanjutnya $(ARG1)

[ctx: STR_AUTH_TYPE_ARTICLE]
en: Article
id: Artikel

[ctx: STR_AUTH_TYPE_BOOK]
en: Book
id: Buku

[ctx: STR_AUTH_TYPE_BOOKLET]
en: Brochures
id: Brosur

[ctx: STR_AUTH_TYPE_CONFERENCE]
en: Conference proceedings
id: Laporan hasil konferensi

[ctx: STR_AUTH_TYPE_INBOOK]
en: Book excerpt
id: Cuplikan buku

[ctx: STR_AUTH_TYPE_INCOLLECTION]
en: Book excerpt with title
id: Cuplikan buku dengan judul

[ctx: STR_AUTH_TYPE_INPROCEEDINGS]
en: Conference proceedings
id: Laporan hasil konferensi

[ctx: STR_AUTH_TYPE_JOURNAL]
en: Journal
id: Jurnal

[ctx: STR_AUTH_TYPE_MANUAL]
en: Techn. documentation
id: Dokumentasi teknis

[ctx: STR_AUTH_TYPE_MASTERSTHESIS]
en: Thesis
id: Tesis

[ctx: STR_AUTH_TYPE_MISC]
en: Miscellaneous
id: Rupa-rupa

[ctx: STR_AUTH_TYPE_PHDTHESIS]
en: Dissertation
id: Disertasi

[ctx: STR_AUTH_TYPE_PROCEEDINGS]
en: Conference proceedings
id: Laporan hasil konferensi

[ctx: STR_AUTH_TYPE_TECHREPORT]
en: Research report
id: Laporan riset

[ctx: STR_AUTH_TYPE_UNPUBLISHED]
en: Unpublished
id: Belum dipublikasikan

[ctx: STR_AUTH_TYPE_EMAIL]
en: E-mail
id: Surel

[ctx: STR_AUTH_TYPE_WWW]
en: WWW document
id: Dokumen WWW

[ctx: STR_AUTH_TYPE_CUSTOM1]
en: User-defined1
id: Tentuan-pengguna1

[ctx: STR_AUTH_TYPE_CUSTOM2]
en: User-defined2
id: Tentuan-pengguna2

[ctx: STR_AUTH_TYPE_CUSTOM3]
en: User-defined3
id: Tentuan-pengguna3

[ctx: STR_AUTH_TYPE_CUSTOM4]
en: User-defined4
id: Tentuan-pengguna4

[ctx: STR_AUTH_TYPE_CUSTOM5]
en: User-defined5
id: Tentuan-pengguna5

[ctx: STR_AUTH_FIELD_IDENTIFIER]
en: Short name
id: Nama pendek

[ctx: STR_AUTH_FIELD_AUTHORITY_TYPE]
en: Type
id: Tipe

[ctx: STR_AUTH_FIELD_ADDRESS]
en: Address
id: Alamat

[ctx: STR_AUTH_FIELD_ANNOTE]
en: Annotation
id: Anotasi

[ctx: STR_AUTH_FIELD_AUTHOR]
en: Author(s)
id: Pengarang

[ctx: STR_AUTH_FIELD_BOOKTITLE]
en: Book title
id: Judul buku

[ctx: STR_AUTH_FIELD_CHAPTER]
en: Chapter
id: Bab

[ctx: STR_AUTH_FIELD_EDITION]
en: Edition
id: Edisi

[ctx: STR_AUTH_FIELD_EDITOR]
en: Editor
id: Penyunting

[ctx: STR_AUTH_FIELD_HOWPUBLISHED]
en: Publication type
id: Tipe publikasi

[ctx: STR_AUTH_FIELD_INSTITUTION]
en: Institution
id: Institusi

[ctx: STR_AUTH_FIELD_JOURNAL]
en: Journal
id: Jurnal

[ctx: STR_AUTH_FIELD_MONTH]
en: Month
id: Bulan

[ctx: STR_AUTH_FIELD_NOTE]
en: Note
id: Catatan

[ctx: STR_AUTH_FIELD_NUMBER]
en: Number
id: Nomor

[ctx: STR_AUTH_FIELD_ORGANIZATIONS]
en: Organization
id: Organisasi

[ctx: STR_AUTH_FIELD_PAGES]
en: Page(s)
id: Halaman

[ctx: STR_AUTH_FIELD_PUBLISHER]
en: Publisher
id: Penerbit

[ctx: STR_AUTH_FIELD_SCHOOL]
en: University
id: Universitas

[ctx: STR_AUTH_FIELD_SERIES]
en: Series
id: Seri

[ctx: STR_AUTH_FIELD_TITLE]
en: Title
id: Judul

[ctx: STR_AUTH_FIELD_TYPE]
en: Type of report
id: Tipe laporan

[ctx: STR_AUTH_FIELD_YEAR]
en: Year
id: Tahun

[ctx: STR_AUTH_FIELD_CUSTOM1]
en: User-defined1
id: Tentuan-pengguna1

[ctx: STR_AUTH_FIELD_CUSTOM2]
en: User-defined2
id: Tentuan-pengguna2

[ctx: STR_AUTH_FIELD_CUSTOM3]
en: User-defined3
id: Tentuan-pengguna3

[ctx: STR_AUTH_FIELD_CUSTOM4]
en: User-defined4
id: Tentuan-pengguna4

[ctx: STR_AUTH_FIELD_CUSTOM5]
en: User-defined5
id: Tentuan-pengguna5

[ctx: STR_IDXMRK_EDIT]
en: Edit Index Entry
id: Sunting Entri Indeks

[ctx: STR_IDXMRK_INSERT]
en: Insert Index Entry
id: Sisipkan Entri Indeks

[ctx: STR_QUERY_CHANGE_AUTH_ENTRY]
en: The document already contains the bibliography entry but with different data. Do you want to adjust the existing entries?
id: Dokumen sudah mengandung entri bibliografi tapi dengan data berbeda. Apakah Anda ingin menyesuaikan entri yang ada?

[ctx: STR_COMMENTS_LABEL]
en: Comments
id: Komentar

[ctx: STR_SHOW_COMMENTS]
en: Show comments
id: Tampilkan komentar

[ctx: STR_HIDE_COMMENTS]
en: Hide comments
id: Sembunyikan komentar

[ctx: STR_DOUBLE_SHORTNAME]
en: Shortcut name already exists. Please choose another name.
id: Nama pintasan sudah ada. Harap pilih nama lain.

[ctx: STR_QUERY_DELETE]
en: Delete AutoText?
id: Hapus TeksOtomatis?

[ctx: STR_QUERY_DELETE_GROUP1]
en: Delete the category
id: Hapus kategori

[ctx: STR_GLOSSARY]
en: AutoText :
id: TeksOtomatis :

[ctx: STR_SAVE_GLOSSARY]
en: Save AutoText
id: Simpan TeksOtomatis

[ctx: STR_NO_GLOSSARIES]
en: There is no AutoText in this file.
id: Tak ada TeksOtomatis dalam berkas ini.

[ctx: STR_MY_AUTOTEXT]
en: My AutoText
id: TeksOtomatisku

[ctx: STR_NOGLOS]
en: AutoText for Shortcut '%1' not found.
id: TeksOtomatis untuk pintas '%1' tidak ditemukan.

[ctx: STR_NO_TABLE]
en: A table with no rows or no cells cannot be inserted
id: Tabel tanpa baris atau sel tak dapat ditambahkan

[ctx: STR_TABLE_TOO_LARGE]
en: The table cannot be inserted because it is too large
id: Tabel tidak dapat disisipkan karena terlalu besar

[ctx: STR_ERR_INSERT_GLOS]
en: AutoText could not be created.
id: TeksOtomatis tidak bisa dibuat.

[ctx: STR_CLPBRD_FORMAT_ERROR]
en: Requested clipboard format is not available.
id: Format papan klip yang diminta tidak tersedia.

[ctx: STR_PRIVATETEXT]
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Text Document
id: Dokumen Teks %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: STR_PRIVATEGRAPHIC]
en: Image (%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Text Document)
id: Citra (Dokumen Teks %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION)

[ctx: STR_PRIVATEOLE]
en: Object (%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Text Document)
id: Objek (Dokumen Teks %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION)

[ctx: STR_DDEFORMAT]
en: Dynamic Data Exchange (DDE link)
id: Pertukaran Data Dinamis (pranala DDE)

[ctx: STR_DELETE_ALL_NOTES]
en: All Comments
id: Semua Komentar

[ctx: STR_FORMAT_ALL_NOTES]
en: All Comments
id: Semua Komentar

[ctx: STR_DELETE_AUTHOR_NOTES]
en: Comments by
id: Komentar oleh

[ctx: STR_NODATE]
en: (no date)
id: (tanpa tanggal)

[ctx: STR_NOAUTHOR]
en: (no author)
id: (tanpa penulis)

[ctx: STR_REPLY]
en: Reply to $1
id: Balas untuk $1

[ctx: ST_TITLE_EDIT]
en: Edit Address Block
id: Sunting Blok Alamat

[ctx: ST_TITLE_MALE]
en: Custom Salutation (Male Recipients)
id: Salutasi Ubahan (Penerima Pria)

[ctx: ST_TITLE_FEMALE]
en: Custom Salutation (Female Recipients)
id: Salutasi Ubahan (Penerima Wanita)

[ctx: ST_SALUTATIONELEMENTS]
en: Salutation e~lements
id: Elemen sa~lutasi

[ctx: ST_INSERTSALUTATIONFIELD]
en: Add to salutation
id: Tambah ke salutasi

[ctx: ST_REMOVESALUTATIONFIELD]
en: Remove from salutation
id: Buang dari salutasi

[ctx: ST_DRAGSALUTATION]
en: 1. ~Drag salutation elements into the box below
id: 1. Seret salutasi ke kotak ~di bawah ini

[ctx: ST_SALUTATION]
en: Salutation
id: Salutasi

[ctx: ST_PUNCTUATION]
en: Punctuation Mark
id: Tanda Baca

[ctx: ST_TEXT]
en: Text
id: Teks

[ctx: ST_SALUTATIONMATCHING]
en: Assign the fields from your data source to match the salutation elements.
id: Jadikan ruas dari sumber data Anda cocok dengan elemen salutasi.

[ctx: ST_SALUTATIONPREVIEW]
en: Salutation preview
id: Pratinjau salutasi

[ctx: ST_ADDRESSELEMENT]
en: Address elements
id: Elemen alamat

[ctx: ST_SALUTATIONELEMENT]
en: Salutation elements
id: Elemen salutasi

[ctx: ST_MATCHESTO]
en: Matches to field:
id: Cocok dengan ruas:

[ctx: ST_PREVIEW]
en: Preview
id: Pratinjau

[ctx: STR_NOTASSIGNED]
en:  not yet matched
id:  belum cocok

[ctx: STR_FILTER_ALL]
en: All files
id: Semua berkas

[ctx: STR_FILTER_ALL_DATA]
en: Address lists(*.*)
id: Daftar alamat (*.*)

[ctx: STR_FILTER_TXT]
en: Plain text (*.txt)
id: Teks biasa (*.txt)

[ctx: STR_FILTER_CSV]
en: Text Comma Separated (*.csv)
id: Teks dengan separasi koma (*.csv)

[ctx: ST_CONFIGUREMAIL]
en: In order to be able to send mail merge documents by e-mail, %PRODUCTNAME requires information about the e-mail account to be used.
    
    Do you want to enter e-mail account information now?
id: Agar dapat mengirim dokumen surat massal melalui surel, %PRODUCTNAME memerlukan informasi tentang akun surel yang akan dipakai.
    
    Anda ingin memasukkan informasi akun surel sekarang?

[ctx: ST_FILTERNAME]
en: %PRODUCTNAME Address List (.csv)
id: Daftar Alamat %PRODUCTNAME (.csv)

[ctx: ST_STARTING]
en: Select starting document
id: Pilih dokumen awal

[ctx: ST_DOCUMENTTYPE]
en: Select document type
id: Pilih tipe dokumen

[ctx: ST_ADDRESSBLOCK]
en: Insert address block
id: Sisipkan blok alamat

[ctx: ST_ADDRESSLIST]
en: Select address list
id: Pilih daftar alamat

[ctx: ST_GREETINGSLINE]
en: Create salutation
id: Buat salutasi

[ctx: ST_LAYOUT]
en: Adjust layout
id: Setel tata letak

[ctx: ST_EXCLUDE]
en: Exclude recipient
id: Kecualikan penerima

[ctx: ST_FINISH]
en: ~Finish
id: ~Selesai

[ctx: ST_MMWTITLE]
en: Mail Merge Wizard
id: Wisaya Surat Massal

[ctx: ST_NAME]
en: Name
id: Nama

[ctx: ST_TYPE]
en: Type
id: Tipe

[ctx: ST_TABLE]
en: Table
id: Tabel

[ctx: ST_QUERY]
en: Query
id: Kuiri

[ctx: STR_QUERY_SPELL_CONTINUE]
en: Continue checking at beginning of document?
id: Lanjut memeriksa dari awal dokumen?

[ctx: STR_SPELLING_COMPLETED]
en: The spellcheck is complete.
id: Selesai memeriksa ejaan.

[ctx: STR_DATEFLD]
note: -------------------------------------------------------------------- Description: strings for the types range document
en: Date
id: Tanggal

[ctx: STR_TIMEFLD]
en: Time
id: Waktu

[ctx: STR_FILENAMEFLD]
en: File name
id: Nama berkas

[ctx: STR_DBNAMEFLD]
en: Database Name
id: Nama Basis Data

[ctx: STR_CHAPTERFLD]
en: Chapter
id: Bab

[ctx: STR_PAGENUMBERFLD]
en: Page number
id: Nomor halaman

[ctx: STR_DOCSTATFLD]
en: Statistics
id: Statistik

[ctx: STR_AUTHORFLD]
en: Author
id: Penulis

[ctx: STR_TEMPLNAMEFLD]
en: Templates
id: Palet

[ctx: STR_EXTUSERFLD]
en: Sender
id: Pengirim

[ctx: STR_SETFLD]
note: range functions
en: Set variable
id: Setel variabel

[ctx: STR_GETFLD]
en: Show variable
id: Tampilkan variabel

[ctx: STR_FORMELFLD]
en: Insert Formula
id: Sisipkan Rumus

[ctx: STR_INPUTFLD]
en: Input field
id: Ruas masukan

[ctx: STR_SETINPUTFLD]
en: Input field (variable)
id: Ruas masukan (variabel)

[ctx: STR_USRINPUTFLD]
en: Input field (user)
id: Ruas masukan (pengguna)

[ctx: STR_CONDTXTFLD]
en: Conditional text
id: Teks bersyarat

[ctx: STR_DDEFLD]
en: DDE field
id: Ruas DDE

[ctx: STR_MACROFLD]
en: Execute macro
id: Jalankan makro

[ctx: STR_SEQFLD]
en: Number range
id: Jangkauan bilangan

[ctx: STR_SETREFPAGEFLD]
en: Set page variable
id: Setel variabel halaman

[ctx: STR_GETREFPAGEFLD]
en: Show page variable
id: Tampilkan variabel halaman

[ctx: STR_INTERNETFLD]
en: Load URL
id: Memuat URL

[ctx: STR_JUMPEDITFLD]
en: Placeholder
id: Pewakil

[ctx: STR_COMBINED_CHARS]
en: Combine characters
id: Gabung karakter

[ctx: STR_DROPDOWN]
en: Input list
id: Senarai masukan

[ctx: STR_SETREFFLD]
note: range references
en: Set Reference
id: Setel Referensi

[ctx: STR_GETREFFLD]
en: Insert Reference
id: Sisip Referensi

[ctx: STR_DBFLD]
note: range database
en: Mail merge fields
id: Ruas surat massal

[ctx: STR_DBNEXTSETFLD]
en: Next record
id: Rekaman selanjutnya

[ctx: STR_DBNUMSETFLD]
en: Any record
id: Sembarang rekaman

[ctx: STR_DBSETNUMBERFLD]
en: Record number
id: Nomor rekaman

[ctx: STR_PREVPAGEFLD]
en: Previous page
id: Halaman sebelumnya

[ctx: STR_NEXTPAGEFLD]
en: Next page
id: Halaman selanjutnya

[ctx: STR_HIDDENTXTFLD]
en: Hidden text
id: Teks tersembunyi

[ctx: STR_USERFLD]
note: range user fields
en: User Field
id: Ruas Pengguna

[ctx: STR_POSTITFLD]
en: Note
id: Catatan

[ctx: STR_SCRIPTFLD]
en: Script
id: Skrip

[ctx: STR_AUTHORITY]
en: Bibliography entry
id: Entri bibliografi

[ctx: STR_HIDDENPARAFLD]
en: Hidden Paragraph
id: Paragraf Tersembunyi

[ctx: STR_DOCINFOFLD]
note: range DocumentInfo
en: DocInformation
id: Info Dokumen

[ctx: FLD_DATE_STD]
note: -------------------------------------------------------------------- Description: SubCmd-Strings
en: Date
id: Tanggal

[ctx: FLD_DATE_FIX]
en: Date (fixed)
id: Tanggal (tetap)

[ctx: FLD_TIME_STD]
en: Time
id: Waktu

[ctx: FLD_TIME_FIX]
en: Time (fixed)
id: Waktu (tetap)

[ctx: FLD_STAT_TABLE]
note: SubCmd Statistic
en: Tables
id: Tabel

[ctx: FLD_STAT_CHAR]
en: Characters
id: Karakter

[ctx: FLD_STAT_WORD]
en: Words
id: Kata

[ctx: FLD_STAT_PARA]
en: Paragraphs
id: Paragraf

[ctx: FLD_STAT_GRF]
en: Image
id: Citra

[ctx: FLD_STAT_OBJ]
en: Objects
id: Objek

[ctx: FLD_STAT_PAGE]
en: Pages
id: Halaman

[ctx: FMT_DDE_HOT]
note: SubCmd DDETypes
en: DDE automatic
id: DDE otomatis

[ctx: FLD_EU_FIRMA]
note: -------------------------------------------------------------------- Description: SubType Extuser
en: Company
id: Perusahaan

[ctx: FLD_EU_VORNAME]
en: First Name
id: Nama Depan

[ctx: FLD_EU_NAME]
en: Last Name
id: Nama Belakang

[ctx: FLD_EU_ABK]
en: Initials
id: Inisial

[ctx: FLD_EU_STRASSE]
en: Street
id: Jalan

[ctx: FLD_EU_LAND]
en: Country
id: Negara

[ctx: FLD_EU_PLZ]
en: Zip code
id: Kode pos

[ctx: FLD_EU_ORT]
en: City
id: Kota

[ctx: FLD_EU_TITEL]
en: Title
id: Gelar

[ctx: FLD_EU_POS]
en: Position
id: Posisi

[ctx: FLD_EU_TELPRIV]
en: Tel. (Home)
id: Tel. (Rumah)

[ctx: FLD_EU_TELFIRMA]
en: Tel. (Work)
id: Tel. (Kantor)

[ctx: FLD_EU_FAX]
en: FAX
id: FAKS

[ctx: FLD_EU_EMAIL]
en: E-mail
id: Surel

[ctx: FLD_EU_STATE]
en: State
id: Bagian/Provinsi

[ctx: FLD_PAGEREF_OFF]
en: off
id: nonaktif

[ctx: FLD_PAGEREF_ON]
en: on
id: aktif

[ctx: FMT_FF_NAME]
note: -------------------------------------------------------------------- Description: path name Format FileName
en: File name
id: Nama berkas

[ctx: FMT_FF_NAME_NOEXT]
en: File name without extension
id: Nama berkas tanpa ekstensi

[ctx: FMT_FF_PATHNAME]
en: Path/File name
id: Jalur/Nama berkas

[ctx: FMT_FF_PATH]
en: Path
id: Jalur

[ctx: FMT_FF_UI_NAME]
en: Style
id: Gaya

[ctx: FMT_FF_UI_RANGE]
en: Category
id: Kategori

[ctx: FMT_CHAPTER_NAME]
note: -------------------------------------------------------------------- Description: format chapter
en: Chapter name
id: Nama bab

[ctx: FMT_CHAPTER_NO]
en: Chapter number
id: Nomor bab

[ctx: FMT_CHAPTER_NO_NOSEPARATOR]
en: Chapter number without separator
id: Nomor bab tanpa pemisah

[ctx: FMT_CHAPTER_NAMENO]
en: Chapter number and name
id: Nomor dan nama bab

[ctx: FMT_NUM_ROMAN]
en: Roman (I II III)
id: Romawi (I II III)

[ctx: FMT_NUM_SROMAN]
en: Roman (i ii iii)
id: Romawi (i ii iii)

[ctx: FMT_NUM_ARABIC]
en: Arabic (1 2 3)
id: Arab (1 2 3)

[ctx: FMT_NUM_PAGEDESC]
en: As Page Style
id: Sesuai Gaya Halaman

[ctx: FMT_NUM_PAGESPECIAL]
en: Text
id: Teks

[ctx: FMT_AUTHOR_NAME]
note: -------------------------------------------------------------------- Description: Author
en: Name
id: Nama

[ctx: FMT_AUTHOR_SCUT]
en: Initials
id: Inisial

[ctx: FMT_SETVAR_SYS]
note: -------------------------------------------------------------------- Description:   set variable
en: System
id: Sistem

[ctx: FMT_SETVAR_TEXT]
en: Text
id: Teks

[ctx: FMT_GETVAR_NAME]
en: Name
id: Nama

[ctx: FMT_GETVAR_TEXT]
en: Text
id: Teks

[ctx: FMT_USERVAR_CMD]
en: Formula
id: Rumus

[ctx: FMT_USERVAR_TEXT]
en: Text
id: Teks

[ctx: FMT_DBFLD_DB]
en: Database
id: Basis Data

[ctx: FMT_DBFLD_SYS]
en: System
id: Sistem

[ctx: FMT_REG_AUTHOR]
note: -------------------------------------------------------------------- Description: storage fields
en: Author
id: Penulis

[ctx: FMT_REG_TIME]
en: Time
id: Waktu

[ctx: FMT_REG_DATE]
en: Date
id: Tanggal

[ctx: FMT_REF_TEXT]
note: -------------------------------------------------------------------- Description: formats references
en: Reference
id: Referensi

[ctx: FMT_REF_PAGE]
en: Page
id: Halaman

[ctx: FMT_REF_CHAPTER]
en: Chapter
id: Bab

[ctx: FMT_REF_UPDOWN]
en: Above/Below
id: Atas/Bawah

[ctx: FMT_REF_PAGE_PGDSC]
en: As Page Style
id: Sesuai Gaya Halaman

[ctx: FMT_REF_ONLYNUMBER]
en: Category and Number
id: Kategori dan Nomor

[ctx: FMT_REF_ONLYCAPTION]
en: Caption Text
id: Teks Kapsi

[ctx: FMT_REF_ONLYSEQNO]
en: Numbering
id: Penomoran

[ctx: FMT_REF_NUMBER]
en: Number
id: Angka

[ctx: FMT_REF_NUMBER_NO_CONTEXT]
en: Number (no context)
id: Angka (tanpa konteks)

[ctx: FMT_REF_NUMBER_FULL_CONTEXT]
en: Number (full context)
id: Angka (konteks lengkap)

[ctx: FMT_REF_WITH_LOWERCASE_HU_ARTICLE]
en: Article a/az +
id: Artikel a/az +

[ctx: FMT_REF_WITH_UPPERCASE_HU_ARTICLE]
en: Article A/Az +
id: Artikel A/Az +

[ctx: FMT_MARK_TEXT]
note: -------------------------------------------------------------------- Description: placeholder
en: Text
id: Teks

[ctx: FMT_MARK_TABLE]
en: Table
id: Tabel

[ctx: FMT_MARK_FRAME]
en: Frame
id: Bingkai

[ctx: FMT_MARK_GRAFIC]
en: Image
id: Citra

[ctx: FMT_MARK_OLE]
en: Object
id: Objek

[ctx: STR_COND]
note: -------------------------------------------------------------------- Description:   ExchangeStrings for Edit/NameFT
en: ~Condition
id: ~Kondisi

[ctx: STR_TEXT]
en: Then, Else
id: Maka, Selain itu Maka

[ctx: STR_DDE_CMD]
en: DDE Statement
id: Pernyataan DDE

[ctx: STR_INSTEXT]
en: Hidden t~ext
id: T~eks tersembunyi

[ctx: STR_MACNAME]
en: ~Macro name
id: Nama ~makro

[ctx: STR_PROMPT]
en: ~Reference
id: ~Referensi

[ctx: STR_COMBCHRS_FT]
en: Ch~aracters
id: K~arakter

[ctx: STR_OFFSET]
en: O~ffset
id: O~fset

[ctx: STR_VALUE]
en: Value
id: Nilai

[ctx: STR_FORMULA]
en: Formula
id: Rumus

[ctx: STR_CUSTOM_FIELD]
en: Custom
id: Ubahan

[ctx: STR_HDIST]
en: H. Pitch
id: Jarak Hor.

[ctx: STR_VDIST]
en: V. Pitch
id: Jarak Ver.

[ctx: STR_WIDTH]
en: Width
id: Lebar

[ctx: STR_HEIGHT]
en: Height
id: Tinggi

[ctx: STR_LEFT]
en: Left margin
id: Margin kiri

[ctx: STR_UPPER]
en: Top margin
id: Margin atas

[ctx: STR_COLS]
en: Columns
id: Kolom

[ctx: STR_ROWS]
en: Rows
id: Baris

[ctx: STR_SERVICE_UNAVAILABLE]
en: The following service is not available:
id: Layanan berikut tidak tersedia:

[ctx: STR_WORDCOUNT_HINT]
en: Word and character count. Click to open Word Count dialog.
id: Cacah kata dan karakter. Klik untuk membuka dialog Cacah Kata.

[ctx: STR_VIEWLAYOUT_ONE]
en: Single-page view
id: Tilikan halaman tunggal

[ctx: STR_VIEWLAYOUT_MULTI]
en: Multiple-page view
id: Tampilan multi halaman

[ctx: STR_VIEWLAYOUT_BOOK]
en: Book view
id: Tilikan buku

[ctx: STR_BOOKCTRL_HINT]
en: Page number in document. Click to open Go to Page dialog or right-click for bookmark list.
id: Nomor halaman dalam dokumen. Klik untuk membuka jendela Pergi ke Halaman atau klik kanan untuk daftar penanda buku.

[ctx: STR_BOOKCTRL_HINT_EXTENDED]
en: Page number in document (Page number on printed document). Click to open Go to Page dialog.
id: Nomor halaman pada dokumen (Nomor halaman pada dokumen tercetak). Klik untuk membuka dialog Pergi ke Halaman.

[ctx: STR_TMPLCTRL_HINT]
en: Page Style. Right-click to change style or click to open Style dialog.
id: Gaya Halaman. Klik kanan untuk mengubah gaya atau klik untuk membuka dialog Gaya.

[ctx: STR_DROP_OVER]
note: Strings for textual attributes.
en: Drop Caps over
id: Karakter Awalan pada

[ctx: STR_DROP_LINES]
en: rows
id: baris

[ctx: STR_NO_DROP_LINES]
en: No Drop Caps
id: Tanpa Karakter Awalan

[ctx: STR_NO_PAGEDESC]
en: No page break
id: Tanpa putus halaman

[ctx: STR_NO_MIRROR]
en: Don't mirror
id: Jangan dicermin

[ctx: STR_VERT_MIRROR]
en: Flip vertically
id: Jentik menegak

[ctx: STR_HORI_MIRROR]
en: Flip horizontal
id: Jentik mendatar

[ctx: STR_BOTH_MIRROR]
en: Horizontal and Vertical Flip
id: Jentik Mendatar dan Tegak

[ctx: STR_MIRROR_TOGGLE]
en: + mirror horizontal on even pages
id: + cermin horizontal pada halaman genap

[ctx: STR_CHARFMT]
en: Character Style
id: Gaya Karakter

[ctx: STR_NO_CHARFMT]
en: No Character Style
id: Tanpa Gaya Karakter

[ctx: STR_NO_FOOTER]
en: No footer
id: Tanpa kaki

[ctx: STR_NO_HEADER]
en: No header
id: Tanpa kepala

[ctx: STR_SURROUND_IDEAL]
en: Optimal wrap
id: Pelipatan optimal

[ctx: STR_SURROUND_NONE]
en: No wrap
id: Tanpa pelipatan

[ctx: STR_SURROUND_THROUGH]
en: Through
id: Melalui

[ctx: STR_SURROUND_PARALLEL]
en: Parallel wrap
id: Pelipatan paralel

[ctx: STR_SURROUND_LEFT]
en: Left wrap
id: Pelipatan kiri

[ctx: STR_SURROUND_RIGHT]
en: Right wrap
id: Pelipatan kanan

[ctx: STR_SURROUND_ANCHORONLY]
en: (Anchor only)
id: (Hanya jangkar)

[ctx: STR_FRM_WIDTH]
en: Width:
id: Lebar:

[ctx: STR_FRM_FIXEDHEIGHT]
en: Fixed height:
id: Tinggi tetap:

[ctx: STR_FRM_MINHEIGHT]
en: Min. height:
id: Tinggi min.:

[ctx: STR_FLY_AT_PARA]
en: to paragraph
id: ke paragraf

[ctx: STR_FLY_AS_CHAR]
en: to character
id: ke karakter

[ctx: STR_FLY_AT_PAGE]
en: to page
id: ke halaman

[ctx: STR_POS_X]
en: X Coordinate:
id: Koordinat X:

[ctx: STR_POS_Y]
en: Y Coordinate:
id: Koordinat Y:

[ctx: STR_VERT_TOP]
en: at top
id: di puncak

[ctx: STR_VERT_CENTER]
en: Centered vertically
id: Tengahkan secara vertikal

[ctx: STR_VERT_BOTTOM]
en: at bottom
id: di dasar

[ctx: STR_LINE_TOP]
en: Top of line
id: Puncak baris

[ctx: STR_LINE_CENTER]
en: Line centered
id: Tengah baris

[ctx: STR_LINE_BOTTOM]
en: Bottom of line
id: Dasar baris

[ctx: STR_REGISTER_OFF]
en: Not register-true
id: Bukan register-true

[ctx: STR_HORI_RIGHT]
en: at the right
id: di kanan

[ctx: STR_HORI_CENTER]
en: Centered horizontally
id: Tengahkan secara horisontal

[ctx: STR_HORI_LEFT]
en: at the left
id: di kiri

[ctx: STR_HORI_INSIDE]
en: inside
id: di dalam

[ctx: STR_HORI_OUTSIDE]
en: outside
id: di luar

[ctx: STR_HORI_FULL]
en: Full width
id: Lebar penuh

[ctx: STR_COLUMNS]
en: Columns
id: Kolom

[ctx: STR_LINE_WIDTH]
en: Separator Width:
id: Lebar Pemisah:

[ctx: STR_MAX_FTN_HEIGHT]
en: Max. footnote area:
id: Area maks. catatan kaki:

[ctx: STR_EDIT_IN_READONLY]
en: Editable in read-only document
id: Dapat-sunting dalam dokumen hanya-baca

[ctx: STR_LAYOUT_SPLIT]
en: Split
id: Belah

[ctx: STR_NUMRULE_ON]
en: Numbering
id: Penomoran

[ctx: STR_NUMRULE_OFF]
en: no numbering
id: tanpa penomoran

[ctx: STR_CONNECT1]
en: linked to
id: ditaut ke

[ctx: STR_CONNECT2]
en: and
id: dan

[ctx: STR_LINECOUNT]
en: Count lines
id: Hitung baris

[ctx: STR_DONTLINECOUNT]
en: don't count lines
id: jangan hitung baris

[ctx: STR_LINCOUNT_START]
en: restart line count with:
id: awali lagi hitung baris dengan:

[ctx: STR_LUMINANCE]
en: Brightness:
id: Kecerahan:

[ctx: STR_CHANNELR]
en: Red:
id: Merah:

[ctx: STR_CHANNELG]
en: Green:
id: Hijau:

[ctx: STR_CHANNELB]
en: Blue:
id: Biru:

[ctx: STR_CONTRAST]
en: Contrast:
id: Kontras:

[ctx: STR_GAMMA]
en: Gamma:
id: Gama:

[ctx: STR_TRANSPARENCY]
en: Transparency:
id: Transparansi:

[ctx: STR_INVERT]
en: Invert
id: Balik

[ctx: STR_INVERT_NOT]
en: do not invert
id: jangan dibalik

[ctx: STR_DRAWMODE]
en: Graphics mode:
id: Mode grafis:

[ctx: STR_DRAWMODE_STD]
en: Standard
id: Standar

[ctx: STR_DRAWMODE_GREY]
en: Grayscales
id: Skala Abu-abu

[ctx: STR_DRAWMODE_BLACKWHITE]
en: Black & White
id: Hitam & Putih

[ctx: STR_DRAWMODE_WATERMARK]
en: Watermark
id: Tanda Air

[ctx: STR_ROTATION]
en: Rotation
id: Rotasi

[ctx: STR_GRID_NONE]
en: No grid
id: Tanpa kisi

[ctx: STR_GRID_LINES_ONLY]
en: Grid (lines only)
id: Kisi (hanya garis)

[ctx: STR_GRID_LINES_CHARS]
en: Grid (lines and characters)
id: Kisi (garis dan karakter)

[ctx: STR_FOLLOW_TEXT_FLOW]
en: Follow text flow
id: Ikut aliran teks

[ctx: STR_DONT_FOLLOW_TEXT_FLOW]
en: Do not follow text flow
id: Jangan ikuti alur teks

[ctx: STR_CONNECT_BORDER_ON]
en: Merge borders
id: Gabungkan batas

[ctx: STR_CONNECT_BORDER_OFF]
en: Do not merge borders
id: Jangan gabungkan batas

[ctx: ST_TBL]
en: Table
id: Tabel

[ctx: ST_FRM]
en: Text Frame
id: Bingkai Teks

[ctx: ST_PGE]
en: Page
id: Halaman

[ctx: ST_DRW]
en: Drawing
id: Gambar

[ctx: ST_CTRL]
en: Control
id: Kendali

[ctx: ST_REG]
en: Section
id: Seksi

[ctx: ST_BKM]
en: Bookmark
id: Markah

[ctx: ST_GRF]
en: Graphics
id: Grafis

[ctx: ST_OLE]
en: OLE object
id: Objek OLE

[ctx: ST_OUTL]
en: Headings
id: Tajuk

[ctx: ST_SEL]
en: Selection
id: Seleksi

[ctx: ST_FTN]
en: Footnote
id: Catatan kaki

[ctx: ST_MARK]
en: Reminder
id: Pengingat

[ctx: ST_POSTIT]
en: Comment
id: Komentar

[ctx: ST_SRCH_REP]
en: Repeat search
id: Ulangi pencarian

[ctx: ST_INDEX_ENTRY]
en: Index entry
id: Entri indeks

[ctx: ST_TABLE_FORMULA]
en: Table formula
id: Rumus tabel

[ctx: ST_TABLE_FORMULA_ERROR]
en: Wrong table formula
id: Rumus tabel salah

[ctx: STR_IMGBTN_TBL_DOWN]
note: Strings for the quickhelp of the View-PgUp/Down-Buttons
en: Next table
id: Tabel selanjutnya

[ctx: STR_IMGBTN_FRM_DOWN]
en: Next text frame
id: Bingkai teks selanjutnya

[ctx: STR_IMGBTN_PGE_DOWN]
en: Next page
id: Halaman selanjutnya

[ctx: STR_IMGBTN_DRW_DOWN]
en: Next drawing
id: Gambar selanjutnya

[ctx: STR_IMGBTN_CTRL_DOWN]
en: Next control
id: Kontrol selanjutnya

[ctx: STR_IMGBTN_REG_DOWN]
en: Next section
id: Seksi selanjutnya

[ctx: STR_IMGBTN_BKM_DOWN]
en: Next bookmark
id: Markah selanjutnya

[ctx: STR_IMGBTN_GRF_DOWN]
en: Next graphic
id: Grafik selanjutnya

[ctx: STR_IMGBTN_OLE_DOWN]
en: Next OLE object
id: Objek OLE selanjutnya

[ctx: STR_IMGBTN_OUTL_DOWN]
en: Next heading
id: Tajuk selanjutnya

[ctx: STR_IMGBTN_SEL_DOWN]
en: Next selection
id: Seleksi selanjutnya

[ctx: STR_IMGBTN_FTN_DOWN]
en: Next footnote
id: Catatan kaki selanjutnya

[ctx: STR_IMGBTN_MARK_DOWN]
en: Next Reminder
id: Pengingat Selanjutnya

[ctx: STR_IMGBTN_POSTIT_DOWN]
en: Next Comment
id: Komentar Selanjutnya

[ctx: STR_IMGBTN_SRCH_REP_DOWN]
en: Continue search forward
id: Lanjut mencari maju

[ctx: STR_IMGBTN_INDEX_ENTRY_DOWN]
en: Next index entry
id: Entri indeks selanjutnya

[ctx: STR_IMGBTN_TBL_UP]
en: Previous table
id: Tabel sebelumnya

[ctx: STR_IMGBTN_FRM_UP]
en: Previous text frame
id: Bingkai teks sebelumnya

[ctx: STR_IMGBTN_PGE_UP]
en: Previous page
id: Halaman sebelumnya

[ctx: STR_IMGBTN_DRW_UP]
en: Previous drawing
id: Gambar sebelumnya

[ctx: STR_IMGBTN_CTRL_UP]
en: Previous control
id: Kontrol sebelumnya

[ctx: STR_IMGBTN_REG_UP]
en: Previous section
id: Seksi sebelumnya

[ctx: STR_IMGBTN_BKM_UP]
en: Previous bookmark
id: Markah sebelumnya

[ctx: STR_IMGBTN_GRF_UP]
en: Previous graphic
id: Grafik sebelumnya

[ctx: STR_IMGBTN_OLE_UP]
en: Previous OLE object
id: Objek OLE sebelumnya

[ctx: STR_IMGBTN_OUTL_UP]
en: Previous heading
id: Tajuk sebelumnya

[ctx: STR_IMGBTN_SEL_UP]
en: Previous selection
id: Seleksi sebelumnya

[ctx: STR_IMGBTN_FTN_UP]
en: Previous footnote
id: Catatan kaki sebelumnya

[ctx: STR_IMGBTN_MARK_UP]
en: Previous Reminder
id: Pengingat Sebelumnya

[ctx: STR_IMGBTN_POSTIT_UP]
en: Previous Comment
id: Komentar Sebelumnya

[ctx: STR_IMGBTN_SRCH_REP_UP]
en: Continue search backwards
id: Lanjut mencari mundur

[ctx: STR_IMGBTN_INDEX_ENTRY_UP]
en: Previous index entry
id: Entri indeks sebelumnya

[ctx: STR_IMGBTN_TBLFML_UP]
en: Previous table formula
id: Rumus tabel sebelumnya

[ctx: STR_IMGBTN_TBLFML_DOWN]
en: Next table formula
id: Rumus tabel selanjutnya

[ctx: STR_IMGBTN_TBLFML_ERR_UP]
en: Previous faulty table formula
id: Rumus tabel bermasalah sebelumnya

[ctx: STR_IMGBTN_TBLFML_ERR_DOWN]
en: Next faulty table formula
id: Rumus tabel bermasalah selanjutnya

[ctx: STR_REDLINE_INSERT]
en: Inserted
id: Disisipkan

[ctx: STR_REDLINE_DELETE]
en: Deleted
id: Dihapus

[ctx: STR_REDLINE_FORMAT]
en: Formatted
id: Diformat

[ctx: STR_REDLINE_TABLE]
en: Table changed
id: Tabel berubah

[ctx: STR_REDLINE_FMTCOLL]
en: Applied Paragraph Styles
id: Gaya Paragraf yang Diterapkan

[ctx: STR_REDLINE_PARAGRAPH_FORMAT]
en: Paragraph formatting changed
id: Pemformatan paragraf diubah

[ctx: STR_REDLINE_TABLE_ROW_INSERT]
en: Row Inserted
id: Baris Disisipkan

[ctx: STR_REDLINE_TABLE_ROW_DELETE]
en: Row Deleted
id: Baris Dihapus

[ctx: STR_REDLINE_TABLE_CELL_INSERT]
en: Cell Inserted
id: Sel Disisipkan

[ctx: STR_REDLINE_TABLE_CELL_DELETE]
en: Cell Deleted
id: Sel Dihapus

[ctx: STR_ENDNOTE]
en: Endnote:
id: Catatan akhir:

[ctx: STR_FTNNOTE]
en: Footnote:
id: Catatan kaki:

[ctx: STR_SMARTTAG_CLICK]
en: %s-click to open Smart Tag menu
id: Klik-%s untuk membuka menu Tag Pintar

[ctx: STR_HEADER_TITLE]
en: Header (%1)
id: Kepala (%1)

[ctx: STR_FIRST_HEADER_TITLE]
en: First Page Header (%1)
id: Kepala Halaman Pertama (%1)

[ctx: STR_LEFT_HEADER_TITLE]
en: Left Page Header (%1)
id: Kepala Halaman Kiri (%1)

[ctx: STR_RIGHT_HEADER_TITLE]
en: Right Page Header (%1)
id: Kepala Halaman Kanan (%1)

[ctx: STR_FOOTER_TITLE]
en: Footer (%1)
id: Kaki (%1)

[ctx: STR_FIRST_FOOTER_TITLE]
en: First Page Footer (%1)
id: Kaki Halaman Pertama (%1)

[ctx: STR_LEFT_FOOTER_TITLE]
en: Left Page Footer (%1)
id: Kaki Halaman Kiri (%1)

[ctx: STR_RIGHT_FOOTER_TITLE]
en: Right Page Footer (%1)
id: Kaki Halaman Kanan (%1)

[ctx: STR_DELETE_HEADER]
en: Delete Header...
id: Hapus Kepala...

[ctx: STR_FORMAT_HEADER]
en: Format Header...
id: Format Kepala...

[ctx: STR_DELETE_FOOTER]
en: Delete Footer...
id: Hapus Kaki...

[ctx: STR_FORMAT_FOOTER]
en: Format Footer...
id: Format Kaki...

[ctx: STR_GRFILTER_OPENERROR]
en: Image file cannot be opened
id: Berkas gambar tak dapat dibuka

[ctx: STR_GRFILTER_IOERROR]
en: Image file cannot be read
id: Berkas gambar tak dapat dibaca

[ctx: STR_GRFILTER_FORMATERROR]
en: Unknown image format
id: Format citra tak dikenal

[ctx: STR_GRFILTER_VERSIONERROR]
en: This image file version is not supported
id: Versi berkas gambar ini tidak didukung

[ctx: STR_GRFILTER_FILTERERROR]
en: Image filter not found
id: Penyaring gambar tak ditemukan

[ctx: STR_GRFILTER_TOOBIG]
en: Not enough memory to insert the image.
id: Tidak cukup memori untuk menyisipkan gambar.

[ctx: STR_INSERT_GRAPHIC]
en: Insert Image
id: Sisipkan Citra

[ctx: STR_REDLINE_COMMENT]
en: Comment:
id: Komentar:

[ctx: STR_REDLINE_INSERTED]
en: Insertion
id: Penyisipan

[ctx: STR_REDLINE_DELETED]
en: Deletion
id: Penghapusan

[ctx: STR_REDLINE_AUTOFMT]
en: AutoCorrect
id: KoreksiOtomatis

[ctx: STR_REDLINE_FORMATED]
en: Formats
id: Format

[ctx: STR_REDLINE_TABLECHG]
en: Table Changes
id: Perubahan Tabel

[ctx: STR_REDLINE_FMTCOLLSET]
en: Applied Paragraph Styles
id: Gaya Paragraf yang Dipakai

[ctx: STR_PAGE]
en: Page
id: Halaman

[ctx: STR_PAGE_COUNT]
en: Page %1 of %2
id: Halaman %1 dari %2

[ctx: STR_PAGE_COUNT_CUSTOM]
en: Page %1 of %2 (Page %3)
id: Halaman %1 dari %2 (Halaman %3)

[ctx: STR_SWBG_PARAGRAPH]
note: Strings for gallery/background
en: Paragraph
id: Paragraf

[ctx: STR_SWBG_GRAPHIC]
en: Image
id: Citra

[ctx: STR_SWBG_OLE]
en: OLE object
id: Objek OLE

[ctx: STR_SWBG_FRAME]
en: Frame
id: Bingkai

[ctx: STR_SWBG_TABLE]
en: Table
id: Tabel

[ctx: STR_SWBG_TABLE_ROW]
en: Table row
id: Baris tabel

[ctx: STR_SWBG_TABLE_CELL]
en: Table cell
id: Sel tabel

[ctx: STR_SWBG_PAGE]
en: Page
id: Halaman

[ctx: STR_SWBG_HEADER]
en: Header
id: Tajuk

[ctx: STR_SWBG_FOOTER]
en: Footer
id: Kaki

[ctx: STR_WRITER_WEBDOC_FULLTYPE]
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION HTML Document
id: Dokumen HTML %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: STR_TITLE]
en: Title
id: Judul

[ctx: STR_ALPHA]
en: Separator
id: Pemisah

[ctx: STR_LEVEL]
en: Level
id: Tingkat

[ctx: STR_FILE_NOT_FOUND]
en: The file, "%1" in the "%2" path could not be found.
id: Berkas, "%1" dalam jalur "%2" tidak ditemukan.

[ctx: STR_USER_DEFINED_INDEX]
en: User-Defined Index
id: Indeks Tentuan-Pengguna

[ctx: STR_NOSORTKEY]
en: <None>
id: <Nihil>

[ctx: STR_NO_CHAR_STYLE]
en: <None>
id: <Nihil>

[ctx: STR_TOKEN_HELP_ENTRY_NO]
en: Chapter number
id: Nomor bab

[ctx: STR_TOKEN_HELP_ENTRY]
en: Entry
id: Entri

[ctx: STR_TOKEN_HELP_TAB_STOP]
en: Tab stop
id: Perhentian tab

[ctx: STR_TOKEN_HELP_TEXT]
en: Text
id: Teks

[ctx: STR_TOKEN_HELP_PAGE_NUMS]
en: Page number
id: Nomor halaman

[ctx: STR_TOKEN_HELP_CHAPTER_INFO]
en: Chapter info
id: Informasi bab

[ctx: STR_TOKEN_HELP_LINK_START]
en: Hyperlink start
id: Awal taut-luar

[ctx: STR_TOKEN_HELP_LINK_END]
en: Hyperlink end
id: Akhir taut-luar

[ctx: STR_TOKEN_HELP_AUTHORITY]
en: Bibliography entry:
id: Entri bibliografi:

[ctx: STR_CHARSTYLE]
en: Character Style:
id: Gaya Karakter:

[ctx: STR_STRUCTURE]
en: Structure text
id: Teks struktur

[ctx: STR_ADDITIONAL_ACCNAME_STRING1]
en: Press Ctrl+Alt+A to move focus for more operations
id: Tekan Ctrl+Alt+A untuk memindah fokus bagi lebih banyak operasi

[ctx: STR_ADDITIONAL_ACCNAME_STRING2]
en: Press left or right arrow to choose the structure controls
id: Tekan panah kiri atau kanan untuk memilih kendali struktur

[ctx: STR_ADDITIONAL_ACCNAME_STRING3]
en: Press Ctrl+Alt+B to move focus back to the current structure control
id: Tekan Ctrl+Alt+B untuk mengembalikan fokus ke kendali struktur saat ini

[ctx: STR_AUTOMARK_TYPE]
en: Selection file for the alphabetical index (*.sdi)
id: Berkas yang dipilih untuk indeks alfabetik (*.sdi)

[ctx: STR_FRMUI_TOP_BASE]
note: ----------------------------------------------------------------------- Description: character alignment for frmsh.cxx - context menu
en: Base line at ~top
id: Garis basis di a~tas

[ctx: STR_FRMUI_BOTTOM_BASE]
en: ~Base line at bottom
id: Garis ~basis di bawah

[ctx: STR_FRMUI_CENTER_BASE]
en: Base line ~centered
id: Garis basis di ten~gah

[ctx: STR_FRMUI_OLE_INSERT]
en: Insert object
id: Sisipkan objek

[ctx: STR_FRMUI_OLE_EDIT]
en: Edit object
id: Sunting objek

[ctx: STR_FRMUI_COLL_HEADER]
en:  (Template:
id:  (Palet:

[ctx: STR_FRMUI_BORDER]
en: Borders
id: Bingkai

[ctx: STR_FRMUI_PATTERN]
en: Background
id: Latar Belakang

[ctx: STR_TEXTCOLL_HEADER]
en: (Paragraph Style:
id: (Gaya Paragraf:

[ctx: STR_ILLEGAL_PAGENUM]
en: Page numbers cannot be applied to the current page. Even numbers can be used on left pages, odd numbers on right pages.
id: Nomor halaman tak dapat diterapkan pada halaman kini. Nomor genap dapat dipakai pada halaman kiri, nomor ganjil pada halaman kanan.

[ctx: STR_HUMAN_SWGLOBDOC_NAME]
en: Master Document
id: Dokumen Induk

[ctx: STR_WRITER_GLOBALDOC_FULLTYPE]
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Master Document
id: Dokumen Induk %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: STR_QUERY_CONNECT]
en: A file connection will delete the contents of the current section. Connect anyway?
id: Sebuah koneksi berkas akan menghapus isi dari seksi yang bersangkutan. Tetap menyambung?

[ctx: STR_WRONG_PASSWORD]
en: The password entered is invalid.
id: Sandi yang dimasukkan salah.

[ctx: STR_WRONG_PASSWD_REPEAT]
en: The password has not been set.
id: Sandi belum ditata.

[ctx: STR_HYP_OK]
en: Hyphenation completed
id: Hipenasi selesai

[ctx: STR_IGNORE_SELECTION]
en: ~Ignore
id: Aba~ikan

[ctx: STR_EXPLANATION_LINK]
en: Explanations...
id: Penjelasan...

[ctx: STR_QUERY_SPECIAL_FORCED]
en: Check special regions is deactivated. Check anyway?
id: Pemeriksaan wilayah-wilayah khusus tidak aktif. Tetap periksa?

[ctx: STR_NO_MERGE_ENTRY]
en: Could not merge documents.
id: Tidak bisa menggabungkan dokumen.

[ctx: STR_ERR_SRCSTREAM]
en: The source cannot be loaded.
id: Sumber tidak bisa dimuat.

[ctx: STR_ERR_NO_FAX]
en: No fax printer has been set under Tools/Options/%1/Print.
id: Tidak ada pencetak faks yang dipilih pada Perkakas/Opsi/%1/Cetak.

[ctx: STR_WEBOPTIONS]
en: HTML document
id: Dokumen HTML

[ctx: STR_TEXTOPTIONS]
en: Text document
id: Dokumen teks

[ctx: STR_SCAN_NOSOURCE]
en: Source not specified.
id: Sumber tidak dinyatakan.

[ctx: STR_NUM_LEVEL]
en: Level
id: Tingkat

[ctx: STR_NUM_OUTLINE]
en: Outline
id: Garis Besar

[ctx: STR_EDIT_FOOTNOTE]
en: Edit Footnote/Endnote
id: Sunting Catatan Kaki/Catatan Akhir

[ctx: STR_NB_REPLACED]
en: Search key replaced XX times.
id: Kunci pencarian diganti XX kali.

[ctx: STR_SRCVIEW_ROW]
en: Row
id: Baris

[ctx: STR_SRCVIEW_COL]
en: Column
id: Kolom

[ctx: STR_SAVEAS_SRC]
en: ~Export source...
id: ~Ekspor sumber...

[ctx: STR_SAVEACOPY_SRC]
en: ~Export copy of source...
id: ~Ekspor salinan sumber...

[ctx: ST_CONTINUE]
en: ~Continue
id: Lan~jut

[ctx: ST_TASK]
en: Task
id: Tugas

[ctx: ST_SENDINGTO]
en: Sending to: %1
id: Sedang mengirim ke: %1

[ctx: ST_COMPLETED]
en: Successfully sent
id: Berhasil dikirim

[ctx: ST_FAILED]
en: Sending failed
id: Pengiriman gagal

[ctx: STR_SENDER_TOKENS]
en: COMPANY;CR;FIRSTNAME; ;LASTNAME;CR;ADDRESS;CR;CITY; ;STATEPROV; ;POSTALCODE;CR;COUNTRY;CR;
id: PERUSAHAAN;CR;NAMA DEPAN; ;NAMA BELAKANG;CR;ALAMAT;CR;KOTA; ;PROVINSI; ;KODE POS;CR;NEGARA;CR;

[ctx: STR_TBL_FORMULA]
en: Text formula
id: Rumus teks

[ctx: STR_MENU_ZOOM]
en: ~Zoom
id: ~Zum

[ctx: STR_MENU_UP]
en: ~Upwards
id: ~Menaik

[ctx: STR_MENU_DOWN]
en: Do~wnwards
id: Men~urun

[ctx: STR_CLASSIFICATION_LEVEL_CHANGED]
note: -------------------------------------------------------------------- Description: Classification strings
en: Document classification has changed because a paragraph classification level is higher
id: Klasifikasi dokumen telah berubah karena suatu tingkat klasifikasi paragraf lebih tinggi

[ctx: STR_VALID]
note: -------------------------------------------------------------------- Description: Paragraph Signature
en:  Valid
id:  Sahih

[ctx: STR_INVALID]
en: Invalid
id: Tak sahih

[ctx: STR_INVALID_SIGNATURE]
en: Invalid Signature
id: Tanda Tangan Tak Sahih

[ctx: STR_SIGNED_BY]
en: Signed-by
id: Ditandatangani oleh

[ctx: STR_PARAGRAPH_SIGNATURE]
en: Paragraph Signature
id: Tanda Tangan Paragraf

[ctx: labeldialog|cards]
en: Business Cards
id: Kartu Nama

[ctx: RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS]
en: Remove empty paragraphs
id: Buang paragraf kosong

[ctx: RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS]
en: Use replacement table
id: Pakai tabel penggantian

[ctx: RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS]
en: Correct TWo INitial CApitals
id: Koreksi DUa KApital AWal

[ctx: RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS]
en: Capitalize first letter of sentences
id: Kapitalkan huruf pertama kalimat

[ctx: RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS]
en: Replace "standard" quotes with %1custom%2 quotes
id: Gantikan kutipan "standar" dengan kutipan %1custom%2

[ctx: RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS]
en: Replace Custom Styles
id: Ganti Gaya Ubahan

[ctx: RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS]
en: Bullets replaced
id: Bulatan diganti

[ctx: RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS]
en: Automatic _underline_
id: Otomatis _digarisbawahi_

[ctx: RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS]
en: Automatic *bold*
id: Otomatis *ditebalkan*

[ctx: RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS]
en: Replace 1/2 ... with ½ ...
id: Ganti 1/2 ... dengan ½ ...

[ctx: RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS]
en: URL recognition
id: Pengenalan URL

[ctx: RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS]
en: Replace dashes
id: Ganti tanda hubung

[ctx: RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS]
en: Replace 1st... with 1^st...
id: Ganti 1st... dengan 1^st...

[ctx: RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS]
en: Combine single line paragraphs
id: Gabungkan paragraf baris tunggal

[ctx: RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS]
en: Set "Text body" Style
id: Atur Gaya "Tubuh teks"

[ctx: RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS]
en: Set "Text body indent" Style
id: Atur Gaya "Indentasi tubuh teks"

[ctx: RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS]
en: Set "Hanging indent" Style
id: Atur Gaya "Indentasi gantung"

[ctx: RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS]
en: Set "Heading $(ARG1)" Style
id: Atur Gaya "Tajuk $(ARG1)"

[ctx: RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS]
en: Set "Bullet" or "Numbering" Style
id: Atur Gaya "Bulatan" atau "Penomoran"

[ctx: RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS]
en: Combine paragraphs
id: Gabungkan paragraf

[ctx: RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS]
en: Add non breaking space
id: Tambah spasi tak putus

[ctx: abstractdialog|AbstractDialog]
en: Create AutoAbstract
id: Buat AbstrakOtomatis

[ctx: abstractdialog|label2]
en: Included outline levels
id: Tingkatan tajuk yang disertakan

[ctx: abstractdialog|label3]
en: Paragraphs per level
id: Paragraf tiap tingkat

[ctx: abstractdialog|label4]
en: The abstract contains the selected number of paragraphs from the included outline levels.
id: Abstrak terdiri atas sejumlah paragraf yang berasal dari tingkatan tajuk yang disertakan.

[ctx: abstractdialog|label1]
en: Properties
id: Properti

[ctx: addentrydialog|AddEntryDialog]
en: Add Element
id: Tambah Elemen

[ctx: addentrydialog|label1]
en: Element Name
id: Nama Elemen

[ctx: addressblockdialog|AddressBlockDialog]
en: New Address Block
id: Blok Alamat Baru

[ctx: addressblockdialog|addressesft]
en: Address _elements
id: _Elemen alamat

[ctx: addressblockdialog|addressdestft]
en: 1. Drag address elements here
id: 1. Seret elemen alamat ke sini

[ctx: addressblockdialog|up|tooltip_text]
en: Move up
id: Geser naik

[ctx: addressblockdialog|left|tooltip_text]
en: Move left
id: Geser kiri

[ctx: addressblockdialog|right|tooltip_text]
en: Move right
id: Geser kanan

[ctx: addressblockdialog|down|tooltip_text]
en: Move down
id: Geser turun

[ctx: addressblockdialog|label3]
en: Preview
id: Pratinjau

[ctx: addressblockdialog|customft]
en: 2. Customi_ze salutation
id: 2. _Gubah panggilan

[ctx: addressblockdialog|fromaddr|tooltip_text]
en: Remove from address
id: Hapus dari alamat

[ctx: addressblockdialog|image5|tooltip_text]
en: Add to address
id: Tambah ke alamat

[ctx: alreadyexistsdialog|AlreadyExistsDialog]
en: File already exists
id: Berkas telah ada

[ctx: alreadyexistsdialog|textbuffer1]
en: A document with the name '%1' already exists.
id: Dokumen bernama '%1' telah ada.

[ctx: alreadyexistsdialog|textbuffer2]
en: Please save this document under a different name.
id: Harap simpan dokumen ini dengan nama lain.

[ctx: alreadyexistsdialog|label1]
en: Subject:
id: Subjek:

[ctx: annotationmenu|reply]
en: Reply
id: Balas

[ctx: annotationmenu|delete]
en: Delete _Comment
id: Hapus _Komentar

[ctx: annotationmenu|deleteby]
en: Delete _All Comments by $1
id: Hapus Semu_a Komentar $1

[ctx: annotationmenu|deleteall]
en: _Delete All Comments
id: _Hapus Semua Komentar

[ctx: annotationmenu|formatall]
en: Format All Comments...
id: Format Semua Komentar...

[ctx: asciifilterdialog|AsciiFilterDialog]
en: ASCII Filter Options
id: Opsi Penyaring ASCII

[ctx: asciifilterdialog|label2]
en: _Character set:
id: Set _Karakter:

[ctx: asciifilterdialog|fontft]
en: Default fonts:
id: Fon baku:

[ctx: asciifilterdialog|languageft]
en: Lan_guage:
id: _Bahasa:

[ctx: asciifilterdialog|label5]
en: _Paragraph break:
id: _Pemutus paragraf:

[ctx: asciifilterdialog|includebom]
en: Include byte-order mark
id: Sertakan byte-order-mark

[ctx: asciifilterdialog|label1]
en: Properties
id: Properti

[ctx: asksearchdialog|AskSearchDialog]
en: To proceed with this action, you must first turn off the "undo" function. Do you want to turn off the "undo" function?
id: Untuk meneruskan aksi ini, lebih dulu Anda harus menonaktifkan fungsi "batal" (undo). Nonaktifkan fungsi "batal" tersebut?

[ctx: assignfieldsdialog|AssignFieldsDialog]
en: Match Fields
id: Cocok Ruas

[ctx: assignfieldsdialog|MATCHING_LABEL]
en: Assign the fields from your data source to match the address elements.
id: Jadikan ruas dari sumber data Anda cocok dengan elemen alamat.

[ctx: assignfieldsdialog|PREVIEW_LABEL]
en: Address block preview
id: Pratinjau blok alamat

[ctx: assignstylesdialog|AssignStylesDialog]
en: Assign Styles
id: Tugaskan Gaya

[ctx: assignstylesdialog|left-atkobject]
en: Left
id: Kiri

[ctx: assignstylesdialog|right-atkobject]
en: Right
id: Kanan

[ctx: assignstylesdialog|stylecolumn]
en: Style
id: Gaya

[ctx: assignstylesdialog|label3]
en: Styles
id: Gaya

[ctx: attachnamedialog|AttachNameDialog]
en: No Attachment Name
id: Tak Ada Nama Lampiran

[ctx: attachnamedialog|textbuffer1]
en: You did not specify a new name for the attachment.
id: Anda tak menyatakan suatu nama baru bagi lampiran.

[ctx: attachnamedialog|textbuffer2]
en: If you would like to provide one, please type it now.
id: Bila Anda hendakmenyediakannya, harap ketik sekarang.

[ctx: attachnamedialog|label1]
en: Name:
id: Nama:

[ctx: authenticationsettingsdialog|AuthenticationSettingsDialog]
en: Server Authentication
id: Otentikasi Server

[ctx: authenticationsettingsdialog|authentication]
en: The outgoing mail server (SMTP) requires au_thentication
id: Server surat keluar (SMTP) memerlukan o_tentikasi

[ctx: authenticationsettingsdialog|separateauthentication]
en: The outgoing mail server (SMTP) requires _separate authentication
id: Server surat keluar (SMTP) memerlukan otentikasi terpi_sah

[ctx: authenticationsettingsdialog|label1]
en: Outgoing mail server:
id: Server surat keluar:

[ctx: authenticationsettingsdialog|username_label]
en: _User name:
id: Nama pengg_una:

[ctx: authenticationsettingsdialog|outpassword_label]
en: _Password:
id: Kata _sandi:

[ctx: authenticationsettingsdialog|smtpafterpop]
en: The outgoing mail server uses the same authentication as the _incoming mail server
id: Server surat keluar memakai otentikas_i yang sama dengan server surat masuk

[ctx: authenticationsettingsdialog|label2]
en: Incoming mail server:
id: Server surat masuk:

[ctx: authenticationsettingsdialog|server_label]
en: Server _name:
id: _Nama server:

[ctx: authenticationsettingsdialog|label3]
en: Type:
id: Tipe:

[ctx: authenticationsettingsdialog|inusername_label]
en: Us_er name:
id: Nama p_engguna:

[ctx: authenticationsettingsdialog|inpassword_label]
en: Pass_word:
id: Kata _sandi:

[ctx: autoformattable|numformatcb]
en: Number format
id: Format angka

[ctx: autoformattable|bordercb]
en: Borders
id: Bingkai

[ctx: autoformattable|fontcb]
en: Font
id: Fonta

[ctx: autoformattable|patterncb]
en: Pattern
id: Pola

[ctx: autoformattable|alignmentcb]
en: Alignment
id: Perataan

[ctx: autotext|AutoTextDialog]
en: AutoText
id: TeksOtomatis

[ctx: autotext|insert]
en: _Insert
id: S_isip

[ctx: autotext|autotext]
en: AutoTe_xt
id: Te_ksOtomatis

[ctx: autotext|categories]
en: Cat_egories...
id: Kat_egori...

[ctx: autotext|path]
en: _Path...
id: _Jalur...

[ctx: autotext|relfile]
en: _File system
id: Sistem _berkas

[ctx: autotext|label1]
en: Save Links Relative To
id: Simpan Taut Relatif Ke

[ctx: autotext|inserttip]
en: _Display remainder of name as suggestion while typing
id: _Tampilkan sisa nama sebagai saran selama mengetik

[ctx: autotext|nameft]
en: Name:
id: Nama:

[ctx: autotext|shortnameft]
en: Shortcut:
id: Pintasan:

[ctx: autotext|category-atkobject]
en: Category
id: Kategori

[ctx: autotext|new]
en: _New
id: _Baru

[ctx: autotext|newtext]
en: New (text only)
id: Baru (hanya teks)

[ctx: autotext|copy]
en: _Copy
id: _Salin

[ctx: autotext|replace]
en: Replace
id: Ganti

[ctx: autotext|replacetext]
en: Rep_lace (text only)
id: _Ganti (hanya teks)

[ctx: autotext|rename]
en: Rename...
id: Ubah nama...

[ctx: autotext|delete]
en: _Delete
id: _Hapus

[ctx: autotext|edit]
en: _Edit
id: _Sunting

[ctx: autotext|macro]
en: _Macro...
id: _Makro...

[ctx: autotext|import]
en: _Import...
id: _Impor...

[ctx: bibliographyentry|BibliographyEntryDialog]
en: Insert Bibliography Entry
id: Sisipkan Entri Bibliografi

[ctx: bibliographyentry|insert]
en: Insert
id: Sisip

[ctx: bibliographyentry|modify]
en: Apply
id: Terapkan

[ctx: bibliographyentry|label2]
en: Author
id: Penulis

[ctx: bibliographyentry|label3]
en: Title
id: Judul

[ctx: bibliographyentry|label5]
en: Short name
id: Nama pendek

[ctx: bibliographyentry|frombibliography]
en: From bibliography database
id: Dari basis data bibliografi

[ctx: bibliographyentry|fromdocument]
en: From document content
id: Dari isi dokumen

[ctx: bibliographyentry|label1]
en: Entry
id: Entri

[ctx: bulletsandnumbering|user]
en: _Remove
id: Bu_ang

[ctx: bulletsandnumbering|outlinenum]
en: Outline
id: Kerangka

[ctx: businessdatapage|label5]
en: Company:
id: Perusahaan:

[ctx: businessdatapage|countryft]
en: Co_untry/state:
id: _Negara/negara bagian:

[ctx: businessdatapage|label8]
en: Position:
id: Posisi:

[ctx: businessdatapage|phoneft]
en: Fa_x:
id: Fa_ks:

[ctx: businessdatapage|phoneft-atkobject]
en: Home telephone number
id: Nomor telepon rumah

[ctx: businessdatapage|faxft]
en: Homepage/e-mail:
id: Laman web/surel:

[ctx: businessdatapage|company-atkobject]
en: First name
id: Nama depan

[ctx: businessdatapage|position-atkobject]
en: Title
id: Jabatan

[ctx: businessdatapage|fax-atkobject]
en: Home telephone number
id: Nomor telepon rumah

[ctx: businessdatapage|url-atkobject]
en: FAX number
id: Nomor faks

[ctx: businessdatapage|email-atkobject]
en: email address
id: alamat surel

[ctx: businessdatapage|eastnameft]
en: Company 2nd line:
id: Perusahaan baris 2:

[ctx: businessdatapage|company2-atkobject]
en: Last name
id: Nama belakang

[ctx: businessdatapage|icityft]
en: _Zip/city:
id: _Kode pos/kota:

[ctx: businessdatapage|icity-atkobject]
en: City
id: Kota

[ctx: businessdatapage|izip-atkobject]
en: Zip code
id: Kode pos

[ctx: businessdatapage|titleft1]
en: Phone/mobile:
id: Telepon/seluler:

[ctx: businessdatapage|phone-atkobject]
en: Title
id: Jabatan

[ctx: businessdatapage|mobile-atkobject]
en: Position
id: Posisi

[ctx: businessdatapage|streetft1]
en: Street:
id: Jalan:

[ctx: businessdatapage|label1]
en: Business Data
id: Data Bisnis

[ctx: cannotsavelabeldialog|CannotSaveLabelDialog]
en: Cannot Add Label
id: Tak Bisa Menambah Label

[ctx: cannotsavelabeldialog|CannotSaveLabelDialog]
en: Cannot add label
id: Tak bisa menambah label

[ctx: cannotsavelabeldialog|CannotSaveLabelDialog]
en: Predefined labels cannot be overwritten, use another name.
id: Label terpradefinisi tak bisa ditimpa, pakai nama lain.

[ctx: captiondialog|CaptionDialog]
en: Caption
id: Kapsi

[ctx: captionoptions|CaptionOptionsDialog]
en: Caption Options
id: Opsi Kapsi

[ctx: captionoptions|label5]
en: _Level:
id: _Tingkat:

[ctx: captionoptions|label6]
en: _Separator:
id: Pemi_sah:

[ctx: captionoptions|label1]
en: Numbering Captions by Chapter
id: Menomori Kapsi sesuai Bab

[ctx: captionoptions|label4]
en: Character style:
id: Gaya karakter:

[ctx: captionoptions|border_and_shadow]
en: _Apply border and shadow
id: Ter_apkan bingkai dan bayangan

[ctx: captionoptions|label2]
en: Category and Frame Format
id: Format Bingkai dan Kategori

[ctx: captionoptions|label7]
en: Caption order:
id: Urutan kapsi:

[ctx: captionoptions|liststore1]
en: Category first
id: Dahulukan kategori

[ctx: captionoptions|liststore1]
en: Numbering first
id: Dahulukan penomoran

[ctx: captionoptions|label3]
en: Caption
id: Kapsi

[ctx: cardmediumpage|address]
en: Address
id: Alamat

[ctx: cardmediumpage|label2]
en: Label text:
id: Teks label:

[ctx: cardmediumpage|label4]
en: Database:
id: Basis data:

[ctx: cardmediumpage|label7]
en: Table:
id: Tabel:

[ctx: cardmediumpage|label8]
en: Database field:
id: Ruas basis data:

[ctx: cardmediumpage|insert|tooltip_text]
en: Insert
id: Sisip

[ctx: cardmediumpage|label6]
en: Inscription
id: Inskripsi

[ctx: cardmediumpage|continuous]
en: _Continuous
id: _Sambung-menyambung

[ctx: cardmediumpage|sheet]
en: _Sheet
id: _Lembar

[ctx: cardmediumpage|label5]
en: Brand:
id: Merk:

[ctx: cardmediumpage|label3]
en: _Type:
id: _Tipe:

[ctx: ccdialog|CCDialog]
en: Copy To
id: Salin Ke

[ctx: ccdialog|label4]
en: Note: Separate e-mail addresses with a semicolon (;).
id: Catatan: Pisahkan alamat-alamat surel dengan titik koma (;).

[ctx: ccdialog|label1]
en: Send a Copy of This Mail To...
id: Kirim Sebuah Salinan Surat Ini Ke...

[ctx: characterproperties|CharacterPropertiesDialog]
en: Character
id: Karakter

[ctx: characterproperties|font]
en: Font
id: Fonta

[ctx: characterproperties|fonteffects]
en: Font Effects
id: Efek Fonta

[ctx: characterproperties|position]
en: Position
id: Posisi

[ctx: characterproperties|asianlayout]
en: Asian Layout
id: Tata Letak Asia

[ctx: characterproperties|hyperlink]
en: Hyperlink
id: Taut-Luar

[ctx: characterproperties|background]
en: Highlighting
id: Penyorotan

[ctx: characterproperties|borders]
en: Borders
id: Bingkai

[ctx: charurlpage|label37]
en: Name:
id: Nama:

[ctx: charurlpage|textft]
en: Text:
id: Teks:

[ctx: charurlpage|label39]
en: Target frame:
id: Bingkai target:

[ctx: charurlpage|eventpb]
en: Events...
id: Kejadian...

[ctx: charurlpage|urlpb]
en: Browse...
id: Telusur...

[ctx: charurlpage|label32]
en: Hyperlink
id: Taut-Luar

[ctx: charurlpage|label34]
en: Visited links:
id: Taut dikunjungi:

[ctx: charurlpage|label10]
en: Unvisited links:
id: Taut belum dikunjungi:

[ctx: charurlpage|label33]
en: Character Styles
id: Gaya Karakter

[ctx: columndialog|ColumnDialog]
en: Columns
id: Kolom

[ctx: columnpage|columnft]
en: Column:
id: Kolom:

[ctx: columnpage|widthft]
en: Width:
id: Lebar:

[ctx: columnpage|distft]
en: Spacing:
id: Jarak Antara:

[ctx: columnpage|autowidth]
en: Auto_Width
id: Lebar Otomati_s

[ctx: columnpage|label4]
en: Width and Spacing
id: Lebar dan Jarak Antara

[ctx: columnpage|linestyleft]
en: St_yle:
id: Ga_ya:

[ctx: columnpage|linewidthft]
en: _Width:
id: _Lebar:

[ctx: columnpage|lineheightft]
en: H_eight:
id: Tingg_i:

[ctx: columnpage|lineposft]
en: _Position:
id: _Posisi:

[ctx: columnpage|lineposlb]
en: Top
id: Atas

[ctx: columnpage|lineposlb]
en: Centered
id: Di Tengah

[ctx: columnpage|lineposlb]
en: Bottom
id: Bawah

[ctx: columnpage|linecolorft]
en: _Color:
id: _Warna:

[ctx: columnpage|label11]
en: Separator Line
id: Garis Pemisah

[ctx: columnpage|label3]
en: Columns:
id: Kolom:

[ctx: columnpage|balance]
en: Evenly distribute contents _to all columns
id: Sebarkan isi secara mera_ta ke semua kolom

[ctx: columnpage|liststore2]
en: Selection
id: Seleksi

[ctx: columnpage|liststore2]
en: Current Section
id: Seksi aktif

[ctx: columnpage|liststore2]
en: Selected section
id: Seksi yang dipilih

[ctx: columnpage|liststore2]
en: Frame
id: Bingkai

[ctx: columnpage|liststore2]
en: Page Style:
id: Gaya Halaman:

[ctx: columnpage|applytoft]
en: _Apply to:
id: Ter_apkan ke:

[ctx: columnpage|textdirectionft]
en: Text _direction:
id: Arah te_ks:

[ctx: columnpage|label2]
en: Settings
id: Pengaturan

[ctx: columnwidth|ColumnWidthDialog]
en: Column Width
id: Lebar Kolom

[ctx: columnwidth|label2]
en: Column:
id: Kolom:

[ctx: columnwidth|label3]
en: Width:
id: Lebar:

[ctx: columnwidth|label1]
en: Width
id: Lebar

[ctx: conditionpage|condstyle]
en: _Conditional Style
id: Gaya _Bersyarat

[ctx: conditionpage|contextft]
en: Context
id: Konteks

[ctx: conditionpage|usedft]
en: Applied Styles
id: Gaya Yang Diterapkan

[ctx: conditionpage|styleft]
en: Paragraph Styles
id: Gaya Paragraf

[ctx: conditionpage|filter]
en: Table Header
id: Kepala Tabel

[ctx: conditionpage|filter]
en: Table
id: Tabel

[ctx: conditionpage|filter]
en: Frame
id: Bingkai

[ctx: conditionpage|filter]
en: Section
id: Seksi

[ctx: conditionpage|filter]
en: Footnote
id: Catatan kaki

[ctx: conditionpage|filter]
en: Endnote
id: Catatan akhir

[ctx: conditionpage|filter]
en: Header
id: Kepala

[ctx: conditionpage|filter]
en: Footer
id: Kaki

[ctx: conditionpage|filter]
en:  1st Outline Level
id:  Tingkat Outline 1

[ctx: conditionpage|filter]
en:  2nd Outline Level
id:  Tingkat Outline 2

[ctx: conditionpage|filter]
en:  3rd Outline Level
id:  Tingkat Outline 3

[ctx: conditionpage|filter]
en:  4th Outline Level
id:  Tingkat Outline 4

[ctx: conditionpage|filter]
en:  5th Outline Level
id:  Tingkat Outline 5

[ctx: conditionpage|filter]
en:  6th Outline Level
id:  Tingkat Outline 6

[ctx: conditionpage|filter]
en:  7th Outline Level
id:  Tingkat Outline 7

[ctx: conditionpage|filter]
en:  8th Outline Level
id:  Tingkat Outline 8

[ctx: conditionpage|filter]
en:  9th Outline Level
id:  Tingkat Outline 9

[ctx: conditionpage|filter]
en: 10th Outline Level
id: Tingkat Outline 10

[ctx: conditionpage|filter]
en:  1st Numbering Level
id:  Tingkat Penomoran 1

[ctx: conditionpage|filter]
en:  2nd Numbering Level
id:  Tingkat Penomoran 2

[ctx: conditionpage|filter]
en:  3rd Numbering Level
id:  Tingkat Penomoran 3

[ctx: conditionpage|filter]
en:  4th Numbering Level
id:  Tingkat Penomoran 4

[ctx: conditionpage|filter]
en:  5th Numbering Level
id:  Tingkat Penomoran 5

[ctx: conditionpage|filter]
en:  6th Numbering Level
id:  Tingkat Penomoran 6

[ctx: conditionpage|filter]
en:  7th Numbering Level
id:  Tingkat Penomoran 7

[ctx: conditionpage|filter]
en:  8th Numbering Level
id:  Tingkat Penomoran 8

[ctx: conditionpage|filter]
en:  9th Numbering Level
id:  Tingkat Penomoran 9

[ctx: conditionpage|filter]
en: 10th Numbering Level
id: Tingkat Penomoran 10

[ctx: conditionpage|label11]
en: Options
id: Opsi

[ctx: converttexttable|ConvertTextTableDialog]
en: Convert Table to Text
id: Konversi Tabel ke Teks

[ctx: converttexttable|tabs]
en: Tabs
id: Tab

[ctx: converttexttable|semicolons]
en: Semicolons
id: Titik koma

[ctx: converttexttable|paragraph]
en: Paragraph
id: Paragraf

[ctx: converttexttable|other]
en: Other:
id: Lainnya:

[ctx: converttexttable|othered-atkobject]
en: Symbol
id: Simbol

[ctx: converttexttable|keepcolumn]
en: Equal width for all columns
id: Lebar sama untuk seluruh kolom

[ctx: converttexttable|label1]
en: Separate Text At
id: Pisahkan Teks Pada

[ctx: converttexttable|headingcb]
en: Heading
id: Tajuk

[ctx: converttexttable|repeatheading]
en: Repeat heading
id: Ulangi tajuk

[ctx: converttexttable|dontsplitcb]
en: Don't split table
id: Jangan penggal tabel

[ctx: converttexttable|label3]
en: The first
id: Pertama

[ctx: converttexttable|label4]
en: rows
id: baris

[ctx: converttexttable|autofmt]
en: AutoFormat...
id: FormatOtomatis...

[ctx: converttexttable|label2]
en: Options
id: Opsi

[ctx: createaddresslist|CreateAddressList]
en: New Address List
id: Daftar Alamat Baru

[ctx: createaddresslist|ADDRESS_INFORMATION]
en: Address Information
id: Informasi Alamat

[ctx: createaddresslist|VIEW_ENTRIES]
en: Sho_w entry number
id: _Tampilkan nomor entri

[ctx: createaddresslist|NEW]
en: _New
id: _Baru

[ctx: createaddresslist|DELETE]
en: _Delete
id: _Hapus

[ctx: createaddresslist|FIND]
en: _Find...
id: _Cari...

[ctx: createaddresslist|CUSTOMIZE]
en: C_ustomize...
id: S_uai...

[ctx: createauthorentry|CreateAuthorEntryDialog]
en: Define Bibliography Entry
id: Buat Entri Bibliografi

[ctx: createauthorentry|label1]
en: Entry Data
id: Data Isian

[ctx: createautomarkdialog|CreateAutomarkDialog]
en: Edit Concordance File
id: Sunting Berkas Concordance

[ctx: createautomarkdialog|searchterm]
en: Search term
id: Istilah pencarian

[ctx: createautomarkdialog|alternative]
en: Alternative entry
id: Entri alternatif

[ctx: createautomarkdialog|key1]
en: 1st key
id: Kunci 1

[ctx: createautomarkdialog|key2]
en: 2nd key
id: Kunci 2

[ctx: createautomarkdialog|comment]
en: Comment
id: Komentar

[ctx: createautomarkdialog|casesensitive]
en: Match case
id: Cocok besar kecil huruf

[ctx: createautomarkdialog|wordonly]
en: Word only
id: Hanya kata

[ctx: createautomarkdialog|yes]
en: Yes
id: Ya

[ctx: createautomarkdialog|no]
en: No
id: Tidak

[ctx: createautomarkdialog|label1]
en: Entries
id: Entri

[ctx: customizeaddrlistdialog|CustomizeAddrListDialog]
en: Customize Address List
id: Gubah Daftar Alamat

[ctx: customizeaddrlistdialog|add]
en: _Add...
id: T_ambah...

[ctx: customizeaddrlistdialog|rename]
en: _Rename...
id: _Ubah nama...

[ctx: customizeaddrlistdialog|label1]
en: A_ddress list elements:
id: Elemen _daftar alamat:

[ctx: datasourcesunavailabledialog|DataSourcesUnavailableDialog]
en: Create a New Data Source?
id: Buat Sumber Data Baru?

[ctx: datasourcesunavailabledialog|DataSourcesUnavailableDialog]
en: No data sources are available. Create a new one?
id: Tak ada sumber data yang tersedia. Buat yang baru?

[ctx: datasourcesunavailabledialog|DataSourcesUnavailableDialog]
en: No data source has been set up yet. You need a data source, such as a database, to supply data (for example, names and addresses) for the fields.
id: Tak ada sumber data yang telah disiapkan. Anda perlu suatu sumber data, seperti suatu basis data, untuk menyediakan data (sebagai contoh, nama dan alamat) bagi ruas-ruas.

[ctx: dropcapspage|checkCB_SWITCH]
en: _Display drop caps
id: Tampilkan _drop cap

[ctx: dropcapspage|checkCB_WORD]
en: _Whole word
id: _Seluruh kata

[ctx: dropcapspage|labelFT_DROPCAPS]
en: Number of _characters:
id: Banyaknya _karakter:

[ctx: dropcapspage|labelTXT_LINES]
en: _Lines:
id: _Baris:

[ctx: dropcapspage|labelTXT_DISTANCE]
en: _Space to text:
id: _Spasi ke teks:

[ctx: dropcapspage|labelFL_SETTING]
en: Settings
id: Pengaturan

[ctx: dropcapspage|labelTXT_TEXT]
en: _Text:
id: _Teks:

[ctx: dropcapspage|labelTXT_TEMPLATE]
en: Character st_yle:
id: Ga_ya karakter:

[ctx: dropcapspage|labelFL_CONTENT]
en: Contents
id: Isi

[ctx: dropdownfielddialog|DropdownFieldDialog]
en: Choose Item:
id: Pilih Item:

[ctx: dropdownfielddialog|label1]
en: Edit
id: Sunting

[ctx: editcategories|EditCategoriesDialog]
en: Edit Categories
id: Sunting Kategori

[ctx: editcategories|rename]
en: _Rename
id: _Ubah Nama

[ctx: editcategories|label3]
en: Selection list
id: Daftar pilihan

[ctx: editcategories|label2]
en: Path
id: Direktori

[ctx: editcategories|label1]
en: Category
id: Kategori

[ctx: editfielddialog|EditFieldDialog]
en: Edit Fields
id: Sunting Ruas

[ctx: editfielddialog|prev_tip]
en: Previous field of same type
id: Ruas sebelumnya dari tipe yang sama

[ctx: editfielddialog|next_tip]
en: Next field of same type
id: Ruas berikutnya dari tipe yang sama

[ctx: editfielddialog|edit]
en: _Edit
id: _Sunting

[ctx: editfielddialog|edit_tip]
en: Edit variable field content
id: Sunting konten ruas variabel

[ctx: editsectiondialog|EditSectionDialog]
en: Edit Sections
id: Sunting Seksi

[ctx: editsectiondialog|options]
en: _Options...
id: _Opsi...

[ctx: editsectiondialog|label1]
en: Section
id: Seksi

[ctx: editsectiondialog|link]
en: _Link
id: _Taut

[ctx: editsectiondialog|file]
en: Browse...
id: Telusur...

[ctx: editsectiondialog|sectionft]
en: _Section
id: _Seksi

[ctx: editsectiondialog|filenameft]
en: _File name
id: Nama berk_as

[ctx: editsectiondialog|ddeft]
en: DDE _Command
id: _Perintah DDE

[ctx: editsectiondialog|label8]
en: Link
id: Taut

[ctx: editsectiondialog|protect]
en: _Protect
id: _Lindungi

[ctx: editsectiondialog|withpassword]
en: Wit_h password
id: Den_gan sandi

[ctx: editsectiondialog|password]
en: Password...
id: Sandi...

[ctx: editsectiondialog|label6]
en: Write Protection
id: Proteksi Tulis

[ctx: editsectiondialog|hide]
en: Hide
id: Sembunyikan

[ctx: editsectiondialog|conditionft]
en: _With Condition
id: D_engan Kondisi

[ctx: editsectiondialog|label4]
en: Hide
id: Sembunyikan

[ctx: editsectiondialog|editinro]
en: E_ditable in read-only document
id: Bisa _disunting pada dokumen hanya-baca

[ctx: editsectiondialog|label9]
en: Properties
id: Properti

[ctx: endnotepage|label19]
en: Numbering
id: Penomoran

[ctx: endnotepage|label22]
en: Before
id: Sebelum

[ctx: endnotepage|offset]
en: Start at
id: Mulai dari

[ctx: endnotepage|label25]
en: After
id: Sesudah

[ctx: endnotepage|label26]
en: Autonumbering
id: Penomoran Otomatis

[ctx: endnotepage|label20]
en: Paragraph
id: Paragraf

[ctx: endnotepage|pagestyleft]
en: Page
id: Halaman

[ctx: endnotepage|label23]
en: Styles
id: Gaya

[ctx: endnotepage|label27]
en: Text area
id: Area teks

[ctx: endnotepage|label28]
en: Endnote area
id: Area catatan kaki

[ctx: endnotepage|label29]
en: Character Styles
id: Gaya Karakter

[ctx: envaddresspage|label2]
en: Addr_essee
id: P_enerima

[ctx: envaddresspage|label4]
en: Database
id: Basis data

[ctx: envaddresspage|label7]
en: Table
id: Tabel

[ctx: envaddresspage|label8]
en: Database field
id: Ruas basis data

[ctx: envaddresspage|insert|tooltip_text]
en: Insert
id: Sisip

[ctx: envaddresspage|sender]
en: _Sender
id: _Pengirim

[ctx: envaddresspage|preview-atkobject]
en: Preview
id: Pratinjau

[ctx: envdialog|EnvDialog]
en: Envelope
id: Amplop

[ctx: envdialog|ok]
en: _New Document
id: Dokume_n Baru

[ctx: envdialog|user]
en: _Insert
id: S_isip

[ctx: envdialog|modify]
en: _Modify
id: _Ubah

[ctx: envdialog|envelope]
en: Envelope
id: Amplop

[ctx: envdialog|printer]
en: Printer
id: Pencetak

[ctx: envformatpage|character1]
en: C_haracter...
id: _Karakter...

[ctx: envformatpage|paragraph1]
en: P_aragraph...
id: P_aragraf...

[ctx: envformatpage|character2]
en: C_haracter...
id: _Karakter...

[ctx: envformatpage|paragraph2]
en: P_aragraph...
id: P_aragraf...

[ctx: envformatpage|label5]
en: from left
id: dari kiri

[ctx: envformatpage|label6]
en: from top
id: dari puncak

[ctx: envformatpage|addredit]
en: Edit
id: Sunting

[ctx: envformatpage|label4]
en: Position
id: Posisi

[ctx: envformatpage|label1]
en: Addressee
id: Penerima

[ctx: envformatpage|label8]
en: from left
id: dari kiri

[ctx: envformatpage|label9]
en: from top
id: dari atas

[ctx: envformatpage|senderedit]
en: Edit
id: Sunting

[ctx: envformatpage|label11]
en: Position
id: Posisi

[ctx: envformatpage|label2]
en: Sender
id: Pengirim

[ctx: envformatpage|label13]
en: _Width
id: _Lebar

[ctx: envformatpage|label14]
en: _Height
id: _Tinggi

[ctx: envformatpage|preview-atkobject]
en: Preview
id: Pratinjau

[ctx: envformatpage|label3]
en: Size
id: Ukuran

[ctx: envprinterpage|top]
en: _Print from top
id: Cetak dari _puncak

[ctx: envprinterpage|bottom]
en: Print from _bottom
id: Cetak dari _dasar

[ctx: envprinterpage|label3]
en: _Shift right
id: Ge_ser kanan

[ctx: envprinterpage|label4]
en: Shift _down
id: Geser _turun

[ctx: envprinterpage|horileftl|tooltip_text]
en: Horizontal Left
id: Horisontal Kiri

[ctx: envprinterpage|horicenterl|tooltip_text]
en: Horizontal Center
id: Horisontal Tengah

[ctx: envprinterpage|horirightl|tooltip_text]
en: Horizontal Right
id: Horisontal Kanan

[ctx: envprinterpage|vertleftl|tooltip_text]
en: Vertical Left
id: Vertikal Kiri

[ctx: envprinterpage|vertcenterl|tooltip_text]
en: Vertical Center
id: Vertikal Tengah

[ctx: envprinterpage|vertrightl|tooltip_text]
en: Vertical Right
id: Vertikal Kanan

[ctx: envprinterpage|horileftu|tooltip_text]
en: Horizontal Left
id: Horisontal Kiri

[ctx: envprinterpage|horicenteru|tooltip_text]
en: Horizontal Center
id: Horisontal Tengah

[ctx: envprinterpage|horirightu|tooltip_text]
en: Horizontal Right
id: Horisontal Kanan

[ctx: envprinterpage|vertleftu|tooltip_text]
en: Vertical Left
id: Vertikal Kiri

[ctx: envprinterpage|vertcenteru|tooltip_text]
en: Vertical Center
id: Vertikal Tengah

[ctx: envprinterpage|vertrightu|tooltip_text]
en: Vertical Right
id: Vertikal Kanan

[ctx: envprinterpage|label1]
en: Envelope Orientation
id: Orientasi Amplop

[ctx: envprinterpage|setup]
en: Setup...
id: Penyiapan...

[ctx: envprinterpage|printername]
en: Printer Name
id: Nama Pencetak

[ctx: envprinterpage|label2]
en: Current Printer
id: Pencetak Saat Ini

[ctx: exchangedatabases|ExchangeDatabasesDialog]
en: Exchange Databases
id: Pertukaran Basis Data

[ctx: exchangedatabases|define]
en: Define
id: Definisikan

[ctx: exchangedatabases|label5]
en: Databases in Use
id: Basis Data yang Dipakai

[ctx: exchangedatabases|label6]
en: _Available Databases
id: B_asis Data Yang Ada

[ctx: exchangedatabases|browse]
en: Browse...
id: Telusur...

[ctx: exchangedatabases|label7]
en: Use this dialog to replace the databases you access in your document via database fields, with other databases. You can only make one change at a time. Multiple selection is possible in the list on the left.
    Use the browse button to select a database file.
id: Gunakan dialog ini untuk mengganti basis data yang diakses oleh dokumen Anda melalui ruas basis data, dengan basis data yang lain. Setiap saat hanya satu penggantian yang dibolehkan. Untuk memilih lebih dari satu, bisa dilakukan pada daftar yang ada di sebelah kiri.
    Gunakan tombol telusur untuk memilih berkas basis data.

[ctx: exchangedatabases|label1]
en: Exchange Databases
id: Pertukaran Basis Data

[ctx: exchangedatabases|label2]
en: Database applied to document:
id: Basis data yang diterapkan:

[ctx: fielddialog|FieldDialog]
en: Fields
id: Ruas

[ctx: fielddialog|ok]
en: _Insert
id: S_isip

[ctx: fielddialog|document]
en: Document
id: Dokumen

[ctx: fielddialog|ref]
en: Cross-references
id: Acuan silang

[ctx: fielddialog|functions]
en: Functions
id: Fungsi

[ctx: fielddialog|variables]
en: Variables
id: Variabel

[ctx: fielddialog|database]
en: Database
id: Basis data

[ctx: findentrydialog|label1]
en: F_ind
id: Car_i

[ctx: findentrydialog|findin]
en: Find _only in
id: C_ari hanya di

[ctx: flddbpage|label1]
en: _Type
id: _Tipe

[ctx: flddbpage|label5]
en: _Condition
id: _Kondisi

[ctx: flddbpage|label4]
en: Record number
id: Nomor rekaman

[ctx: flddbpage|label2]
en: Database s_election
id: P_emilihan basis data

[ctx: flddbpage|browseft]
en: Add database file
id: Tambah berkas basis data

[ctx: flddbpage|browse]
en: Browse...
id: Ramban...

[ctx: flddbpage|fromdatabasecb]
en: From database
id: Dari basis data

[ctx: flddbpage|userdefinedcb]
en: User-defined
id: Gubahan

[ctx: flddocinfopage|label1]
en: _Type
id: _Tipe

[ctx: flddocinfopage|label2]
en: S_elect
id: P_ilih

[ctx: flddocinfopage|fixed]
en: _Fixed content
id: Isi _tetap

[ctx: flddocumentpage|label1]
en: _Type
id: _Tipe

[ctx: flddocumentpage|label2]
en: S_elect
id: P_ilih

[ctx: flddocumentpage|fixed]
en: _Fixed content
id: Isi _tetap

[ctx: flddocumentpage|levelft]
en: Level
id: Tingkat

[ctx: flddocumentpage|daysft]
en: Offs_et in days
id: Ofs_et dalam hari

[ctx: flddocumentpage|minutesft]
en: Offs_et in minutes
id: Ofs_et dalam menit

[ctx: flddocumentpage|valueft]
en: _Value
id: _Nilai

[ctx: fldfuncpage|label1]
en: _Type
id: _Tipe

[ctx: fldfuncpage|label4]
en: S_elect
id: P_ilih

[ctx: fldfuncpage|macro]
en: _Macro...
id: _Makro...

[ctx: fldfuncpage|valueft]
en: _Value
id: _Nilai

[ctx: fldfuncpage|nameft]
en: Na_me
id: Na_ma

[ctx: fldfuncpage|cond1ft]
en: Then
id: Maka

[ctx: fldfuncpage|cond2ft]
en: Else
id: Selain Itu

[ctx: fldfuncpage|itemft]
en: It_em
id: But_ir

[ctx: fldfuncpage|listitemft]
en: Items on _list
id: Butir pada _daftar

[ctx: fldfuncpage|up]
en: Move _Up
id: Pindah _Naik

[ctx: fldfuncpage|down]
en: Move Do_wn
id: Pindah _Turun

[ctx: fldfuncpage|listnameft]
en: Na_me
id: Na_ma

[ctx: fldrefpage|label1]
en: _Type
id: _Tipe

[ctx: fldrefpage|label3]
en: Insert _reference to
id: Sisip _acuan ke

[ctx: fldrefpage|label4]
en: Selection
id: Pilihan

[ctx: fldrefpage|filter]
en: Filter Selection
id: Seleksi Penyaring

[ctx: fldrefpage|label2]
en: S_election
id: S_eleksi

[ctx: fldrefpage|valueft]
en: _Value
id: _Nilai

[ctx: fldrefpage|nameft]
en: Na_me
id: Na_ma

[ctx: fldvarpage|label1]
en: _Type
id: _Tipe

[ctx: fldvarpage|nameft]
en: Na_me
id: Na_ma

[ctx: fldvarpage|label2]
en: S_elect
id: P_emilihan

[ctx: fldvarpage|valueft]
en: _Value
id: _Nilai

[ctx: fldvarpage|invisible]
en: Invisi_ble
id: Tak nam_pak

[ctx: fldvarpage|label5]
en: _Level
id: _Tingkat

[ctx: fldvarpage|separatorft]
en: _Separator
id: Pemi_sah

[ctx: fldvarpage|level]
en: None
id: Nihil

[ctx: fldvarpage|label4]
en: Numbering by Chapter
id: Penomoran menurut Bab

[ctx: fldvarpage|apply|tooltip_text]
en: Apply
id: Terapkan

[ctx: fldvarpage|delete|tooltip_text]
en: Delete
id: Hapus

[ctx: floatingnavigation|FloatingNavigation]
en: Navigation
id: Navigasi

[ctx: floatingsync|FloatingSync]
en: Synchronize
id: Selaraskan

[ctx: floatingsync|sync]
en: Synchronize Labels
id: Selaraskan Label

[ctx: footendnotedialog|FootEndnoteDialog]
en: Footnotes/Endnotes Settings
id: Pengaturan Catatan Kaki/Catatan Akhir

[ctx: footendnotedialog|footnotes]
en: Footnotes
id: Catatan kaki

[ctx: footendnotedialog|endnotes]
en: Endnotes
id: Catatan akhir

[ctx: footnoteareapage|maxheightpage]
en: _Not larger than page area
id: Tidak lebih besar dari daerah halama_n

[ctx: footnoteareapage|maxheight]
en: Maximum footnote _height
id: _Tinggi maksimal catatan kaki

[ctx: footnoteareapage|label3]
en: Space to text
id: Jarak ke teks

[ctx: footnoteareapage|label1]
en: Footnote Area
id: Area Catatan Kaki

[ctx: footnoteareapage|label4]
en: _Position
id: _Posisi

[ctx: footnoteareapage|label5]
en: _Style
id: _Gaya

[ctx: footnoteareapage|label6]
en: _Thickness
id: _Tebal

[ctx: footnoteareapage|label7]
en: _Color
id: _Warna

[ctx: footnoteareapage|label8]
en: _Length
id: _Panjang

[ctx: footnoteareapage|label9]
en: _Spacing to footnote contents
id: Jarak ke i_si catatan kaki

[ctx: footnoteareapage|position]
en: Left
id: Kiri

[ctx: footnoteareapage|position]
en: Centered
id: Di Tengah

[ctx: footnoteareapage|position]
en: Right
id: Kanan

[ctx: footnoteareapage|label2]
en: Separator Line
id: Garis Pemisah

[ctx: footnotepage|label6]
en: Numbering
id: Penomoran

[ctx: footnotepage|label7]
en: Counting
id: Pencacahan

[ctx: footnotepage|label8]
en: Before
id: Sebelum

[ctx: footnotepage|pos]
en: Position
id: Posisi

[ctx: footnotepage|offset]
en: Start at
id: Mulai dari

[ctx: footnotepage|label11]
en: After
id: Sesudah

[ctx: footnotepage|pospagecb]
en: End of page
id: Akhir halaman

[ctx: footnotepage|posdoccb]
en: End of document
id: Akhir dokumen

[ctx: footnotepage|liststore1]
en: Per page
id: Per halaman

[ctx: footnotepage|liststore1]
en: Per chapter
id: Per bab

[ctx: footnotepage|liststore1]
en: Per document
id: Per dokumen

[ctx: footnotepage|label3]
en: Autonumbering
id: Penomoran Otomatis

[ctx: footnotepage|label4]
en: Paragraph
id: Paragraf

[ctx: footnotepage|pagestyleft]
en: Page
id: Halaman

[ctx: footnotepage|label12]
en: Styles
id: Gaya

[ctx: footnotepage|label15]
en: Text area
id: Area teks

[ctx: footnotepage|label16]
en: Footnote area
id: Daerah catatan kaki

[ctx: footnotepage|label13]
en: Character Styles
id: Gaya Karakter

[ctx: footnotepage|label17]
en: End of footnote
id: Akhir catatan kaki

[ctx: footnotepage|label18]
en: Start of next page
id: Awal halaman berikutnya

[ctx: footnotepage|label5]
en: Continuation Notice
id: Pemberitahuan Keberlanjutan

[ctx: footnotesendnotestabpage|ftnntnum]
en: _Restart numbering
id: Mulai ulang penomo_ran

[ctx: footnotesendnotestabpage|ftnoffset_label]
en: _Start at:
id: _Mulai dari:

[ctx: footnotesendnotestabpage|ftnntnumfmt]
en: Custom _format
id: _Format ubahan

[ctx: footnotesendnotestabpage|ftnsuffix_label]
en: Aft_er:
id: S_etelah:

[ctx: footnotesendnotestabpage|ftnprefix_label]
en: Be_fore:
id: Se_belum:

[ctx: footnotesendnotestabpage|ftnntattextend]
en: Collec_t at end of text
id: Kumpulkan di akhir _teks

[ctx: footnotesendnotestabpage|label1]
en: Footnotes
id: Catatan kaki

[ctx: footnotesendnotestabpage|endntattextend]
en: C_ollect at end of section
id: Kumpulkan di akhir _seksi

[ctx: footnotesendnotestabpage|endntnum]
en: _Restart numbering
id: Mulai ulang penomo_ran

[ctx: footnotesendnotestabpage|endoffset_label]
en: _Start at:
id: _Mulai pada:

[ctx: footnotesendnotestabpage|endntnumfmt]
en: _Custom format
id: Format _ubahan

[ctx: footnotesendnotestabpage|endsuffix_label]
en: Aft_er:
id: S_etelah:

[ctx: footnotesendnotestabpage|endprefix_label]
en: Be_fore:
id: _Sebelum:

[ctx: footnotesendnotestabpage|label2]
en: Endnotes
id: Catatan akhir

[ctx: formatsectiondialog|FormatSectionDialog]
en: Options
id: Opsi

[ctx: formatsectiondialog|columns]
en: Columns
id: Kolom

[ctx: formatsectiondialog|indents]
en: Indents
id: Indentasi

[ctx: formatsectiondialog|background]
en: Background
id: Latar Belakang

[ctx: formatsectiondialog|notes]
en: Footnotes/Endnotes
id: Catatan kaki/catatan akhir

[ctx: formattablepage|nameft]
en: _Name
id: _Nama

[ctx: formattablepage|widthft]
en: W_idth
id: _Lebar

[ctx: formattablepage|relwidth]
en: Relati_ve
id: Relati_f

[ctx: formattablepage|label45]
en: Properties
id: Properti

[ctx: formattablepage|leftft]
en: Lef_t
id: Ki_ri

[ctx: formattablepage|rightft]
en: Ri_ght
id: Kana_n

[ctx: formattablepage|aboveft]
en: _Above
id: _Atas

[ctx: formattablepage|belowft]
en: _Below
id: _Bawah

[ctx: formattablepage|label46]
en: Spacing
id: Jarak

[ctx: formattablepage|full]
en: A_utomatic
id: Otomat_is

[ctx: formattablepage|left]
en: _Left
id: _Kiri

[ctx: formattablepage|fromleft]
en: _From left
id: _Dari kiri

[ctx: formattablepage|right]
en: R_ight
id: K_anan

[ctx: formattablepage|center]
en: _Center
id: Ten_gah

[ctx: formattablepage|label43]
en: Alignment
id: Perataan

[ctx: formattablepage|label53]
en: Text _direction
id: Arah te_ks

[ctx: formattablepage|label44]
en: Properties
id: Properti

[ctx: framedialog|FrameDialog]
en: Frame
id: Bingkai

[ctx: framedialog|type]
en: Type
id: Tipe

[ctx: framedialog|options]
en: Options
id: Opsi

[ctx: framedialog|wrap]
en: Wrap
id: Lipat

[ctx: framedialog|borders]
en: Borders
id: Bingkai

[ctx: framedialog|transparence]
en: Transparency
id: Transparansi

[ctx: framedialog|columns]
en: Columns
id: Kolom

[ctx: framedialog|macro]
en: Macro
id: Makro

[ctx: frmaddpage|name_label]
en: _Name:
id: _Nama:

[ctx: frmaddpage|altname_label]
en: _Alternative (Text only):
id: _Alternatif (Hanya teks):

[ctx: frmaddpage|prev]
en: <None>
id: <Nihil>

[ctx: frmaddpage|next]
en: <None>
id: <Nihil>

[ctx: frmaddpage|prev_label]
en: _Previous link:
id: Taut se_belumnya:

[ctx: frmaddpage|next_label]
en: _Next link:
id: Taut sela_njutnya:

[ctx: frmaddpage|description_label]
en: _Description:
id: _Deskripsi:

[ctx: frmaddpage|label1]
en: Names
id: Nama

[ctx: frmaddpage|label2]
en: _Vertical alignment
id: Perataan _vertikal

[ctx: frmaddpage|liststore]
en: Top
id: Atas

[ctx: frmaddpage|liststore]
en: Centered
id: Di Tengah

[ctx: frmaddpage|liststore]
en: Bottom
id: Bawah

[ctx: frmaddpage|label7]
en: Content Alignment
id: Perataan Isi

[ctx: frmaddpage|protectcontent]
en: _Contents
id: _Isi

[ctx: frmaddpage|protectframe]
en: P_osition
id: P_osisi

[ctx: frmaddpage|protectsize]
en: _Size
id: _Ukuran

[ctx: frmaddpage|label8]
en: Protect
id: Lindungi

[ctx: frmaddpage|editinreadonly]
en: _Editable in read-only document
id: Dapat disunting dalam dokum_en hanya baca

[ctx: frmaddpage|printframe]
en: Prin_t
id: Ce_tak

[ctx: frmaddpage|textflow_label]
en: _Text direction:
id: Arah _teks:

[ctx: frmaddpage|label3]
en: Properties
id: Properti

[ctx: frmtypepage|autowidth]
en: AutoSize
id: UkuranOtomatis

[ctx: frmtypepage|autowidthft]
en: _Width (at least)
id: _Lebar (paling tidak)

[ctx: frmtypepage|widthft]
en: _Width
id: _Lebar

[ctx: frmtypepage|relwidth]
en: Relat_ive to
id: Relat_if terhadap

[ctx: frmtypepage|autoheight]
en: AutoSize
id: UkuranOtomatis

[ctx: frmtypepage|autoheightft]
en: H_eight (at least)
id: T_inggi (paling tidak)

[ctx: frmtypepage|heightft]
en: H_eight
id: T_inggi

[ctx: frmtypepage|relheight]
en: Re_lative to
id: Re_latif terhadap

[ctx: frmtypepage|ratio]
en: _Keep ratio
id: _Jaga rasio

[ctx: frmtypepage|origsize]
en: _Original Size
id: Ukuran _Asli

[ctx: frmtypepage|label2]
en: Size
id: Ukuran

[ctx: frmtypepage|topage]
en: To _page
id: Ke ha_laman

[ctx: frmtypepage|topara]
en: To paragrap_h
id: Ke para_graf

[ctx: frmtypepage|tochar]
en: To cha_racter
id: Ke ka_rakter

[ctx: frmtypepage|aschar]
en: _As character
id: Seb_agai karakter

[ctx: frmtypepage|toframe]
en: To _frame
id: Ke _bingkai

[ctx: frmtypepage|label1]
en: Anchor
id: Jangkar

[ctx: frmtypepage|horiposft]
en: Hori_zontal
id: Hori_sontal

[ctx: frmtypepage|horibyft]
en: b_y
id: seban_yak

[ctx: frmtypepage|vertbyft]
en: by
id: sebanyak

[ctx: frmtypepage|horitoft]
en: _to
id: _ke

[ctx: frmtypepage|vertposft]
en: _Vertical
id: _Vertikal

[ctx: frmtypepage|verttoft]
en: t_o
id: k_e

[ctx: frmtypepage|mirror]
en: _Mirror on even pages
id: Cer_minkan pada halaman genap

[ctx: frmtypepage|followtextflow]
en: Follow text flow
id: Ikuti aliran teks

[ctx: frmtypepage|label11]
en: Position
id: Posisi

[ctx: frmurlpage|name_label]
en: _Name:
id: _Nama:

[ctx: frmurlpage|frame_label]
en: _Frame:
id: _Bingkai:

[ctx: frmurlpage|search]
en: _Browse...
id: Ram_ban...

[ctx: frmurlpage|label1]
en: Link to
id: Taut ke

[ctx: frmurlpage|server]
en: _Server-side image map
id: Peta citra di sisi _Server

[ctx: frmurlpage|client]
en: _Client-side image map
id: Peta _citra di sisi klien

[ctx: frmurlpage|label2]
en: Image Map
id: Peta Citra

[ctx: gotopagedialog|GotoPageDialog]
en: Go to Page
id: Ke Halaman

[ctx: gotopagedialog|page_count]
en: of $1
id: dari $1

[ctx: gotopagedialog|page_label]
en: Page:
id: Halaman:

[ctx: headerfootermenu|borderback]
en: Border and Background...
id: Batas dan Latar Belakang...

[ctx: headerfootermenu|insert_pagenumber]
en: Insert Page Number
id: Sisipkan Nomor Halaman

[ctx: headerfootermenu|insert_pagecount]
en: Insert Page Count
id: Sisipkan Hitungan Halaman

[ctx: indentpage|label1]
en: _Before section
id: Se_belum seksi

[ctx: indentpage|label3]
en: _After section
id: Setel_ah seksi

[ctx: indentpage|label2]
en: Indent
id: Indentasi

[ctx: indentpage|preview-atkobject]
en: Example
id: Contoh

[ctx: indexentry|IndexEntryDialog]
en: Insert Index Entry
id: Sisipkan Entri Indeks

[ctx: indexentry|insert]
en: Insert
id: Sisip

[ctx: indexentry|typeft]
en: Index
id: Indeks

[ctx: indexentry|new|tooltip_text]
en: New User-defined Index
id: Indeks Tentuan-pengguna Baru

[ctx: indexentry|label3]
en: Entry
id: Entri

[ctx: indexentry|key1ft]
en: 1st key
id: Kunci 1

[ctx: indexentry|key2ft]
en: 2nd key
id: Kunci 2

[ctx: indexentry|levelft]
en: Level
id: Tingkat

[ctx: indexentry|phonetic0ft]
en: Phonetic reading
id: Bacaan fonetik

[ctx: indexentry|phonetic1ft]
en: Phonetic reading
id: Bacaan fonetik

[ctx: indexentry|phonetic2ft]
en: Phonetic reading
id: Bacaan fonetik

[ctx: indexentry|sync|tooltip_text]
en: Update entry from selection
id: Mutakhirkan entri dari pilihan

[ctx: indexentry|mainentrycb]
en: Main entry
id: Entri utama

[ctx: indexentry|applytoallcb]
en: Apply to all similar texts
id: Terapkan atas seluruh teks serupa

[ctx: indexentry|searchcasesensitivecb]
en: Match case
id: Kapitalisasi yang sama

[ctx: indexentry|searchcasewordonlycb]
en: Whole words only
id: Hanya kata yang lengkap

[ctx: indexentry|label1]
en: Selection
id: Seleksi

[ctx: infonotfounddialog|InfoNotFoundDialog]
en: Find
id: Cari

[ctx: infonotfounddialog|InfoNotFoundDialog]
en: Search key not found.
id: Kunci pencarian tak ditemukan.

[ctx: inforeadonlydialog|InfoReadonlyDialog]
en: Read-Only Content
id: Isi Hanya Baca

[ctx: inforeadonlydialog|InfoReadonlyDialog]
en: Write-protected content cannot be changed.
id: Isi terlindung-tulis tak dapat diubah.

[ctx: inforeadonlydialog|InfoReadonlyDialog]
en: No modifications will be accepted.
id: Tak ada modifikasi yang akan diterima.

[ctx: inputfielddialog|InputFieldDialog]
en: Review Fields
id: Pratinjau Ruas

[ctx: inputfielddialog|inputfieldname]
en: Reference:
id: Referensi:

[ctx: inputwinmenu|sum]
en: Sum
id: Jumlah

[ctx: inputwinmenu|round]
en: Round
id: Pembulatan

[ctx: inputwinmenu|phd]
en: Percent
id: Persen

[ctx: inputwinmenu|sqrt]
en: Square Root
id: Akar Kuadrat

[ctx: inputwinmenu|pow]
en: Power
id: Pangkat

[ctx: inputwinmenu|operators]
en: Operators
id: Operator

[ctx: inputwinmenu||]
en: List Separator
id: Pemisah Daftar

[ctx: inputwinmenu|eq]
en: Equal
id: Sama

[ctx: inputwinmenu|neq]
en: Not Equal
id: Tidak Sama

[ctx: inputwinmenu|leq]
en: Less Than or Equal
id: Kurang Dari atau Sama

[ctx: inputwinmenu|geq]
en: Greater Than or Equal
id: Lebih Dari atau Sama

[ctx: inputwinmenu|l]
en: Less
id: Kurang

[ctx: inputwinmenu|g]
en: Greater
id: Lebih Besar

[ctx: inputwinmenu|statistics]
en: Statistical Functions
id: Fungsi Statistika

[ctx: inputwinmenu|mean]
en: Mean
id: Rerata

[ctx: inputwinmenu|max]
en: Maximum
id: Maksimum

[ctx: inputwinmenu|functions]
en: Functions
id: Fungsi

[ctx: inputwinmenu|sin]
en: Sine
id: Sinus

[ctx: inputwinmenu|cos]
en: Cosine
id: Kosinus

[ctx: inputwinmenu|tag]
en: Tangent
id: Tangen

[ctx: inputwinmenu|asin]
en: Arcsine
id: Arcsinus

[ctx: inputwinmenu|acos]
en: Arccosine
id: Arccosinus

[ctx: inputwinmenu|atan]
en: Arctangent
id: Arctangen

[ctx: insertautotextdialog|InsertAutoTextDialog]
en: Insert AutoText
id: Sisip TeksOto

[ctx: insertautotextdialog|label1]
en: Autotexts for Shortcut
id: TeksOto untuk Pintasan

[ctx: insertbookmark|InsertBookmarkDialog]
en: Bookmark
id: Tanda Taut

[ctx: insertbookmark|insert]
en: Insert
id: Sisip

[ctx: insertbookmark|hide]
en: H_ide
id: Sembuny_ikan

[ctx: insertbookmark|condlabel]
en: _With condition
id: _Dengan Kondisi

[ctx: insertbookmark|goto]
en: Go to
id: Ke

[ctx: insertbookmark|delete]
en: Delete
id: Hapus

[ctx: insertbookmark|rename]
en: Rename
id: Ubah Nama

[ctx: insertbreak|BreakDialog]
en: Insert Break
id: Sisipkan Pemutus

[ctx: insertbreak|linerb]
en: Line break
id: Pemutus baris

[ctx: insertbreak|linerb-atkobject]
en: Ends the current line, and moves the text found to the right of the cursor to the next line, without creating a new paragraph.
id: Akhiri baris sekarang, dan pindahkan teks yang ditemukan di sebelah kanan kursor ke baris selanjutnya, tanpa membuat paragraf baru.

[ctx: insertbreak|columnrb]
en: Column break
id: Pemutus kolom

[ctx: insertbreak|columnrb-atkobject]
en: Inserts a manual column break (in a multiple column layout), and moves the text found to the right of the cursor to the beginning of the next column. A manual column break is indicated by a nonprinting border at the top of the new column.
id: Sisipkan jeda kolom manual (dalam tata letak banyak kolom), dan pindahkan teks yang ditemukan di sebelah kanan kursor ke awal kolom berikutnya. Jeda kolom manual diindikasikan oleh tepi tanpa cetak pada puncak kolom baru.

[ctx: insertbreak|pagerb]
en: Page break
id: Pemutus halaman

[ctx: insertbreak|pagerb-atkobject]
en: Inserts a manual page break, and moves the text found to the right of the cursor to the beginning of the next page. The inserted page break is indicated by a nonprinting border at the top of the new page.
id: Sisipkan jeda halaman manual, dan pindahkan teks di sebelah kanan kursor ke awal halaman berikutnya. Jeda halaman yang disisipkan diindikasikan oleh batas tanpa cetak pada puncak halaman.

[ctx: insertbreak|styleft]
en: Style:
id: Gaya:

[ctx: insertbreak|stylelb-atkobject]
en: Select the page style for the page that follows the manual page break.
id: Pilih gaya halaman untuk halaman yang diikuti jeda halaman manual.

[ctx: insertbreak|pagenumcb]
en: Change page number
id: Ubah nomor halaman

[ctx: insertbreak|pagenumcb-atkobject]
en: Assigns the page number that you specify to the page that follows the manual page break. This option is only available if you assign a different page style to the page that follows manual page break.
id: Menentukan nomor halaman untuk halaman setelah jeda halaman manual. Opsi ini hanya muncul jika Anda menerapkan gaya halaman berbeda terhadap halaman setelah jeda halaman manual.

[ctx: insertbreak|pagenumsb-atkobject]
en: Enter the new page number for the page that follows the manual page break.
id: Masukkan nomor halaman baru untuk halaman yang diikuti jeda halaman manual.

[ctx: insertbreak|label1]
en: Type
id: Tipe

[ctx: insertcaption|InsertCaptionDialog]
en: Insert Caption
id: Sisip Kapsi

[ctx: insertcaption|auto]
en: Auto...
id: Otomatis...

[ctx: insertcaption|options]
en: Options...
id: Opsi...

[ctx: insertcaption|label1]
en: Caption
id: Kapsi

[ctx: insertcaption|numbering_label]
en: Numbering:
id: Penomoran:

[ctx: insertcaption|separator_label]
en: Separator:
id: Pemisah:

[ctx: insertcaption|position_label]
en: Position:
id: Posisi:

[ctx: insertcaption|num_separator]
en: Numbering separator:
id: Pemisah penomoran:

[ctx: insertcaption|label4]
en: Category:
id: Kategori:

[ctx: insertcaption|label2]
en: Properties
id: Properti

[ctx: insertcaption|label3]
en: Preview
id: Pratinjau

[ctx: insertdbcolumnsdialog|InsertDbColumnsDialog]
en: Insert Database Columns
id: Sisipkan Kolom Basis Data

[ctx: insertdbcolumnsdialog|label1]
en: Insert data as:
id: Sisip data sebagai:

[ctx: insertdbcolumnsdialog|astable]
en: T_able
id: T_abel

[ctx: insertdbcolumnsdialog|asfields]
en: _Fields
id: _Ruas

[ctx: insertdbcolumnsdialog|astext]
en: _Text
id: _Teks

[ctx: insertdbcolumnsdialog|label4]
en: Database _columns
id: _Kolom basis data

[ctx: insertdbcolumnsdialog|tablecolft]
en: Tab_le column(s)
id: Kolom tabe_l

[ctx: insertdbcolumnsdialog|tableheading]
en: Insert table heading
id: Sisip tajuk tabel

[ctx: insertdbcolumnsdialog|columnname]
en: Apply column _name
id: Terapkan _nama kolom

[ctx: insertdbcolumnsdialog|rowonly]
en: Create row only
id: Buat baris saja

[ctx: insertdbcolumnsdialog|tableformat]
en: Pr_operties...
id: Pr_operti...

[ctx: insertdbcolumnsdialog|autoformat]
en: Aut_oFormat...
id: Format_Oto...

[ctx: insertdbcolumnsdialog|parastylelabel]
en: Paragraph _style:
id: _Gaya paragraf:

[ctx: insertdbcolumnsdialog|fromdatabase]
en: From _database
id: Dari basis _data

[ctx: insertdbcolumnsdialog|userdefined]
en: _User-defined
id: Tent_uan-pengguna

[ctx: insertfootnote|InsertFootnoteDialog]
en: Insert Footnote/Endnote
id: Sisipkan Catatan Kaki/Catatan Akhir

[ctx: insertfootnote|automatic]
en: Automatic
id: Otomatis

[ctx: insertfootnote|character]
en: Character
id: Karakter

[ctx: insertfootnote|characterentry-atkobject]
en: Character
id: Karakter

[ctx: insertfootnote|choosecharacter]
en: Choose…
id: Pilih…

[ctx: insertfootnote|label1]
en: Numbering
id: Penomoran

[ctx: insertfootnote|footnote]
en: Footnote
id: Catatan kaki

[ctx: insertfootnote|endnote]
en: Endnote
id: Catatan akhir

[ctx: insertfootnote|label2]
en: Type
id: Tipe

[ctx: insertscript|InsertScriptDialog]
en: Insert Script
id: Sisipkan Skrip

[ctx: insertscript|label1]
en: Script type:
id: Tipe skrip:

[ctx: insertscript|browse]
en: Browse…
id: Ramban...

[ctx: insertscript|text]
en: Text:
id: Teks:

[ctx: insertsectiondialog|InsertSectionDialog]
en: Insert Section
id: Sisip Seksi

[ctx: insertsectiondialog|ok]
en: _Insert
id: S_isip

[ctx: insertsectiondialog|section]
en: Section
id: Seksi

[ctx: insertsectiondialog|columns]
en: Columns
id: Kolom

[ctx: insertsectiondialog|indents]
en: Indents
id: Indentasi

[ctx: insertsectiondialog|background]
en: Background
id: Latar Belakang

[ctx: insertsectiondialog|notes]
en: Footnotes/Endnotes
id: Catatan kaki/catatan akhir

[ctx: inserttable|InsertTableDialog]
en: Insert Table
id: Sisip Tabel

[ctx: inserttable|ok]
en: Insert
id: Sisip

[ctx: inserttable|label3]
en: _Name:
id: _Nama:

[ctx: inserttable|3]
en: _Columns:
id: _Kolom:

[ctx: inserttable|4]
en: _Rows:
id: Ba_ris:

[ctx: inserttable|label1]
en: General
id: Umum

[ctx: inserttable|headercb]
en: Hea_ding
id: _Tajuk

[ctx: inserttable|repeatcb]
en: Repeat heading rows on new _pages
id: Ulangi baris tajuk _pada halaman-halaman baru

[ctx: inserttable|dontsplitcb]
en: Don’t _split table over pages
id: Jangan _penggal tabel ke halaman lain

[ctx: inserttable|repeatheaderafter]
en: Heading ro_ws:
id: Baris taju_k:

[ctx: inserttable|label2]
en: Options
id: Opsi

[ctx: inserttable|lbTableStyle]
en: Styles
id: Gaya

[ctx: labeldialog|LabelDialog]
en: Labels
id: Label

[ctx: labeldialog|ok]
en: _New Document
id: Dokume_n Baru

[ctx: labeldialog|labels]
en: Labels
id: Label

[ctx: labeldialog|private]
en: Private
id: Privat

[ctx: labeldialog|business]
en: Business
id: Bisnis

[ctx: labeldialog|options]
en: Options
id: Opsi

[ctx: labelformatpage|label1]
en: Hori_zontal pitch:
id: Pitch hori_sontal:

[ctx: labelformatpage|label2]
en: _Vertical pitch:
id: Pitch _vertikal:

[ctx: labelformatpage|label3]
en: _Width:
id: _Lebar:

[ctx: labelformatpage|label4]
en: _Height:
id: _Tinggi:

[ctx: labelformatpage|label5]
en: _Left margin:
id: Marjin k_iri:

[ctx: labelformatpage|label6]
en: _Top margin:
id: Marjin a_tas:

[ctx: labelformatpage|label7]
en: _Columns:
id: _Kolom:

[ctx: labelformatpage|label8]
en: R_ows:
id: B_aris:

[ctx: labelformatpage|label9]
en: P_age width:
id: Lebar h_alaman:

[ctx: labelformatpage|label10]
en: Pa_ge height:
id: Tin_ggi halaman:

[ctx: labelformatpage|save]
en: _Save...
id: _Simpan...

[ctx: labeloptionspage|entirepage]
en: _Entire page
id: S_eluruh halaman

[ctx: labeloptionspage|singlelabel]
en: _Single label
id: Label _tunggal

[ctx: labeloptionspage|label4]
en: Colu_mn
id: Kolo_m

[ctx: labeloptionspage|label5]
en: Ro_w
id: _Baris

[ctx: labeloptionspage|synchronize]
en: Synchroni_ze contents
id: _Selaraskan isi

[ctx: labeloptionspage|label1]
en: Distribute
id: Distribusikan

[ctx: labeloptionspage|setup]
en: Setup...
id: Penyiapan...

[ctx: labeloptionspage|printername]
en: Printer Name
id: Nama Pencetak

[ctx: labeloptionspage|label2]
en: Printer
id: Pencetak

[ctx: linenumbering|LineNumberingDialog]
en: Line Numbering
id: Penomoran Baris

[ctx: linenumbering|shownumbering]
en: Show numbering
id: Tampilkan penomoran

[ctx: linenumbering|characterstyle]
en: Character style:
id: Gaya karakter:

[ctx: linenumbering|position]
en: Position:
id: Posisi:

[ctx: linenumbering|spacing]
en: Spacing:
id: Jarak Antara:

[ctx: linenumbering|positionstore]
en: Left
id: Kiri

[ctx: linenumbering|positionstore]
en: Right
id: Kanan

[ctx: linenumbering|positionstore]
en: Inner
id: Dalam

[ctx: linenumbering|positionstore]
en: Outer
id: Luar

[ctx: linenumbering|intervallines]
en: lines
id: baris

[ctx: linenumbering|view]
en: View
id: Tilik

[ctx: linenumbering|text]
en: Text:
id: Teks:

[ctx: linenumbering|every]
en: Every:
id: Setiap:

[ctx: linenumbering|lines]
en: lines
id: baris

[ctx: linenumbering|separator]
en: Separator
id: Pemisah

[ctx: linenumbering|blanklines]
en: Blank lines
id: Baris kosong

[ctx: linenumbering|linesintextframes]
en: Lines in text frames
id: Baris pada bingkai teks

[ctx: linenumbering|showfooterheadernumbering]
en: Include header and footer
id: Sertakan kepala dan kaki

[ctx: linenumbering|restarteverynewpage]
en: Restart every new page
id: Awali lagi setiap halaman baru

[ctx: linenumbering|count]
en: Count
id: Cacah

[ctx: mailconfigpage|displayname_label]
en: _Your name:
id: Nama _Anda:

[ctx: mailconfigpage|address_label]
en: _E-mail address:
id: Alamat sur_el:

[ctx: mailconfigpage|replytocb]
en: Send replies to _different e-mail address
id: Kirim balasan ke alamat surel _lain

[ctx: mailconfigpage|replyto_label]
en: _Reply address:
id: Ala_mat jawab:

[ctx: mailconfigpage|label1]
en: User Information
id: Informasi Pengguna

[ctx: mailconfigpage|secure]
en: _Use secure connection (SSL)
id: G_unakan koneksi aman (SSL)

[ctx: mailconfigpage|server_label]
en: _Server name:
id: Nama _server:

[ctx: mailconfigpage|serverauthentication]
en: Ser_ver Authentication…
id: Otentikasi Ser_ver…

[ctx: mailconfigpage|label2]
en: Outgoing Server (SMTP) Settings
id: Pengaturan Server Keluar (SMTP)

[ctx: mailconfigpage|test]
en: _Test Settings
id: Uji _Tatanan

[ctx: mailmerge|MailmergeDialog]
en: Mail Merge
id: Surat Masal

[ctx: mailmerge|all]
en: _All
id: Semu_a

[ctx: mailmerge|selected]
en: _Selected records
id: _Rekaman yang dipilih

[ctx: mailmerge|rbfrom]
en: _From:
id: _Dari:

[ctx: mailmerge|label3]
en: _To:
id: _Ke:

[ctx: mailmerge|recordslabel]
en: Records
id: Rekaman

[ctx: mailmerge|printer]
en: _Printer
id: _Pencetak

[ctx: mailmerge|electronic]
en: _Electronic
id: _Elektronik

[ctx: mailmerge|file]
en: File
id: Berkas

[ctx: mailmerge|singlejobs]
en: _Single print jobs
id: _Tugas cetak tunggal

[ctx: mailmerge|generate]
en: Generate file name from _database
id: Buat nama berkas dari basis _data

[ctx: mailmerge|fieldlabel]
en: Field:
id: Ruas:

[ctx: mailmerge|fileformatlabel]
en: F_ile format:
id: Format _berkas:

[ctx: mailmerge|subjectlabel]
en: _Subject:
id: _Subjek:

[ctx: mailmerge|attachmentslabel]
en: Attachments:
id: Lampiran:

[ctx: mailmerge|mailformatlabel]
en: Mail format:
id: Format surat:

[ctx: mailmerge|singledocument]
en: S_ave as single document
id: Simp_an sebagai dokumen tunggal

[ctx: mailmerge|individualdocuments]
en: Sa_ve as individual documents
id: Simpan sebagai dokumen indi_vidual

[ctx: mailmerge|savemergeddoclabel]
en: Save Merged Document
id: Simpan Dokumen Gabungan

[ctx: mailmerge|outputlabel]
en: Output
id: Keluaran

[ctx: mailmergedialog|MailMergeDialog]
en: Mail Merge
id: Surat Masal

[ctx: mailmergedialog|document]
en: From this _document
id: Dari _dokumen ini

[ctx: mailmergedialog|template]
en: From a _template
id: Dari suatu _palet

[ctx: mailmergedialog|label1]
en: Create
id: Buat

[ctx: managechangessidebar|accept]
en: _Accept
id: Terim_a

[ctx: managechangessidebar|reject]
en: _Reject
id: _Tolak

[ctx: managechangessidebar|acceptall]
en: A_ccept All
id: _Terima Semua

[ctx: managechangessidebar|rejectall]
en: R_eject All
id: Tolak S_emua

[ctx: managechangessidebar|writeredit]
en: Edit Comment...
id: Sunting Komentar...

[ctx: managechangessidebar|writersort]
en: Sort By
id: Urut Berdasarkan

[ctx: managechangessidebar|writeraction]
en: Action
id: Aksi

[ctx: managechangessidebar|writerauthor]
en: Author
id: Penulis

[ctx: managechangessidebar|writerdate]
en: Date
id: Tanggal

[ctx: managechangessidebar|writerdesc]
en: Comment
id: Komentar

[ctx: managechangessidebar|writerposition]
en: Document Position
id: Posisi Dokumen

[ctx: mergeconnectdialog|MergeConnectDialog]
en: Data Source Connection
id: Koneksi Sumber Data

[ctx: mergeconnectdialog|existing]
en: _Use existing
id: G_unakan yang ada

[ctx: mergeconnectdialog|new]
en: _Create new connection
id: _Buat koneksi baru

[ctx: mergeconnectdialog|label2]
en: Fields are used to personalize form letters. The fields are placeholders for data from a data source, such as a database. The fields in the form letter must be connected to the data source.
id: Ruas dipakai untuk personalisasi surat formulir. Ruas-ruas adalah tempat penanda bagi data dari suatu sumber data, seperti misalnya suatu basis data. Ruas-ruas dalam surat formulir mesti disambung ke sumber data.

[ctx: mergeconnectdialog|label1]
en: Connect
id: Sambung

[ctx: mergetabledialog|MergeTableDialog]
en: Merge Tables
id: Gabung Tabel

[ctx: mergetabledialog|prev]
en: Join with _previous table
id: Gabung dengan _tabel sebelumnya

[ctx: mergetabledialog|next]
en: Join with _next table
id: Gabung de_ngan tabel selanjutnya

[ctx: mmaddressblockpage|addresslist]
en: Select A_ddress List...
id: Pilih _Daftar Alamat...

[ctx: mmaddressblockpage|differentlist]
en: Select Different A_ddress List...
id: Pilih _Daftar Alamat Lainnya...

[ctx: mmaddressblockpage|currentaddress]
en: Current address list: %1
id: Daftar alamat sekarang: %1

[ctx: mmaddressblockpage|label2]
en: Select the address list containing the address data you want to use. This data is needed to create the address block.
id: Pilihlah daftar alamat yang memuat data alamat yang ingin Anda gunakan. Data tersebut diperlukan untuk membuat blok alamat.

[ctx: mmaddressblockpage|assign]
en: Match _Fields...
id: Cocok _Ruas...

[ctx: mmaddressblockpage|label4]
en: Match the field name used in the mail merge to the column headers in your data source.
id: Cocokkan nama ruas yang digunakan di surat massal dengan tajuk kolom dalam sumber data Anda.

[ctx: mmaddressblockpage|address]
en: _This document shall contain an address block
id: Dokumen ini mes_ti memuat suatu blok alamat

[ctx: mmaddressblockpage|settings]
en: _More...
id: _Lebih banyak...

[ctx: mmaddressblockpage|hideempty]
en: _Suppress lines with just empty fields
id: Abaikan baris yang hanya memuat rua_s kosong

[ctx: mmaddressblockpage|prev|tooltip_text]
en: Preview Previous Address Block
id: Pratinjau Blok Alamat Sebelumnya

[ctx: mmaddressblockpage|next|tooltip_text]
en: Preview Next Address Block
id: Pratinjau Blok Alamat Selanjutnya

[ctx: mmaddressblockpage|documentindex]
en: Document: %1
id: Dokumen: %1

[ctx: mmaddressblockpage|label6]
en: Check if the address data matches correctly.
id: Periksa apakah data alamat benar-benar cocok.

[ctx: mmaddressblockpage|label1]
en: Insert Address Block
id: Sisipkan Blok Alamat

[ctx: mmcreatingdialog|MMCreatingDialog]
en: Mail Merge
id: Surat Masal

[ctx: mmcreatingdialog|label2]
en: Progress:
id: Kemajuan:

[ctx: mmcreatingdialog|label3]
en: Creating documents...
id: Membuat dokumen...

[ctx: mmcreatingdialog|progress]
en: %X of %Y
id: %X dari %Y

[ctx: mmlayoutpage|label6]
en: _From top
id: _Dari puncak

[ctx: mmlayoutpage|top]
en: 2.00
id: 2,00

[ctx: mmlayoutpage|align]
en: Align to text body
id: Ratakan ke tubuh teks

[ctx: mmlayoutpage|leftft]
en: From _left
id: Dari k_iri

[ctx: mmlayoutpage|label2]
en: Address Block Position
id: Posisi Blok Alamat

[ctx: mmlayoutpage|label4]
en: Move
id: Pindah

[ctx: mmlayoutpage|label5]
en: Move
id: Pindah

[ctx: mmlayoutpage|up]
en: _Up
id: _Naik

[ctx: mmlayoutpage|down]
en: _Down
id: _Turun

[ctx: mmlayoutpage|label3]
en: Salutation Position
id: Posisi Sapaan

[ctx: mmlayoutpage|label7]
en: _Zoom
id: _Zum

[ctx: mmlayoutpage|zoom]
en: Entire page
id: Seluruh halaman

[ctx: mmlayoutpage|label1]
en: Adjust Layout of Address Block and Salutation
id: Setel Tata Letak Blok Alamat Dan Sapaan

[ctx: mmmailbody|MailBodyDialog]
en: E-Mail Message
id: Pesan Surel

[ctx: mmmailbody|bodyft]
en: Write your message here
id: Tulis pesan Anda di sini

[ctx: mmmailbody|greeting]
en: This e-mail should contain a salutation
id: Surel ini mesti memuat suatu panggilan

[ctx: mmmailbody|generalft]
en: General salutation
id: Salutasi umum

[ctx: mmmailbody|femalefi]
en: Address list field indicating a female recipient
id: Ruas daftar alamat menunjukkan penerimanya wanita

[ctx: mmmailbody|femaleft]
en: _Female
id: _Wanita

[ctx: mmmailbody|maleft]
en: _Male
id: _Pria

[ctx: mmmailbody|femalecolft]
en: Field name
id: Nama ruas

[ctx: mmmailbody|femalefieldft]
en: Field value
id: Nilai ruas

[ctx: mmmailbody|newfemale]
en: _New...
id: _Baru...

[ctx: mmmailbody|newmale]
en: N_ew...
id: B_aru...

[ctx: mmmailbody|personalized]
en: Insert personalized salutation
id: Sisipkan panggilan pribadi

[ctx: mmoutputtypepage|letterft]
en: Send letters to a group of recipients. The letters can contain an address block and a salutation. The letters can be personalized for each recipient.
id: Mengirim surat ke sekelompok penerima. Surat bisa memuat suatu blok alamat dan panggilan. Surat dapat dipersonalisasi bagi setiap penerima.

[ctx: mmoutputtypepage|emailft]
en: Send e-mail messages to a group of recipients. The e-mail messages can contain a salutation. The e-mail messages can be personalized for each recipient.
id: Kirim pesan surel ke sekelompok penerima. Pesan surel bisa memuat panggilan. Pesan surel bisa dipersonalisasi bagi setiap penerima.

[ctx: mmoutputtypepage|letter]
en: _Letter
id: _Surat

[ctx: mmoutputtypepage|email]
en: _E-mail message
id: Pesan sur_el

[ctx: mmoutputtypepage|label1]
en: What Type of Document Do You Want to Create?
id: Dokumen Bertipe Apa yang Ingin Anda Buat?

[ctx: mmresultemaildialog|MMResultEmailDialog]
en: E-Mail merged document
id: Surelkan dokumen gabungan

[ctx: mmresultemaildialog|ok]
en: Send Documents
id: Kirim Dokumen

[ctx: mmresultemaildialog|mailtoft]
en: T_o
id: K_e

[ctx: mmresultemaildialog|copyto]
en: _Copy to...
id: _Salin ke...

[ctx: mmresultemaildialog|subjectft]
en: S_ubject
id: S_ubjek

[ctx: mmresultemaildialog|sendasft]
en: Sen_d as
id: Kirim se_bagai

[ctx: mmresultemaildialog|liststore1]
en: OpenDocument Text
id: Teks OpenDocument

[ctx: mmresultemaildialog|liststore1]
en: Adobe PDF-Document
id: Dokumen PDF Adobe

[ctx: mmresultemaildialog|liststore1]
en: Microsoft Word Document
id: Dokumen Microsoft Word

[ctx: mmresultemaildialog|liststore1]
en: HTML Message
id: Pesan HTML

[ctx: mmresultemaildialog|liststore1]
en: Plain Text
id: Teks Polos

[ctx: mmresultemaildialog|sendassettings]
en: Pr_operties...
id: Pr_operti...

[ctx: mmresultemaildialog|attachft]
en: Name of the a_ttachment
id: Nama lampi_ran

[ctx: mmresultemaildialog|label2]
en: E-Mail options
id: Opsi surat

[ctx: mmresultemaildialog|sendallrb]
en: S_end all documents
id: Kirim s_emua dokumen

[ctx: mmresultemaildialog|fromrb]
en: _From
id: _Dari

[ctx: mmresultemaildialog|toft]
en: _To
id: _Ke

[ctx: mmresultemaildialog|label1]
en: Send records
id: Kirim rekaman

[ctx: mmresultprintdialog|MMResultPrintDialog]
en: Print merged document
id: Cetak dokumen gabungan

[ctx: mmresultprintdialog|ok]
en: Print Documents
id: Cetak Dokumen

[ctx: mmresultprintdialog|printerft]
en: _Printer
id: _Pencetak

[ctx: mmresultprintdialog|printersettings]
en: P_roperties...
id: Pr_operti...

[ctx: mmresultprintdialog|label2]
en: Printer options
id: Opsi pencetak

[ctx: mmresultprintdialog|printallrb]
en: Print _all documents
id: Cetak semu_a dokumen

[ctx: mmresultprintdialog|fromrb]
en: _From
id: _Dari

[ctx: mmresultprintdialog|toft]
en: _To
id: _Ke

[ctx: mmresultprintdialog|label1]
en: Print records
id: Cetak rekaman

[ctx: mmresultsavedialog|MMResultSaveDialog]
en: Save merged document
id: Simpan dokumen gabungan

[ctx: mmresultsavedialog|ok]
en: Save Documents
id: Simpan Dokumen

[ctx: mmresultsavedialog|singlerb]
en: S_ave as a single large document
id: Simp_an sebagai dokumen besar tunggal

[ctx: mmresultsavedialog|individualrb]
en: Sa_ve as individual documents
id: Simpan sebagai dokumen indi_vidual

[ctx: mmresultsavedialog|fromrb]
en: _From
id: _Dari

[ctx: mmresultsavedialog|toft]
en: _To
id: _Ke

[ctx: mmresultsavedialog|label2]
en: Save As options
id: Opsi Simpan Sebagai

[ctx: mmsalutationpage|previewft]
en: Preview
id: Pratinjau

[ctx: mmsalutationpage|assign]
en: _Match fields...
id: Cocok _ruas...

[ctx: mmsalutationpage|prev|tooltip_text]
en: Preview Previous Address Block
id: Pratinjau Blok Alamat Sebelumnya

[ctx: mmsalutationpage|next|tooltip_text]
en: Preview Next Address Block
id: Pratinjau Blok Alamat Selanjutnya

[ctx: mmsalutationpage|documentindex]
en: Document: %1
id: Dokumen: %1

[ctx: mmsalutationpage|greeting]
en: This document should contain a salutation
id: Dokumen ini mestinya mengandung salutasi

[ctx: mmsalutationpage|generalft]
en: General salutation
id: Salutasi umum

[ctx: mmsalutationpage|femalefi]
en: Address list field indicating a female recipient
id: Ruas daftar alamat menunjukkan penerimanya wanita

[ctx: mmsalutationpage|femaleft]
en: _Female
id: _Wanita

[ctx: mmsalutationpage|maleft]
en: _Male
id: _Pria

[ctx: mmsalutationpage|femalecolft]
en: Field name
id: Nama ruas

[ctx: mmsalutationpage|femalefieldft]
en: Field value
id: Nilai ruas

[ctx: mmsalutationpage|newfemale]
en: _New...
id: _Baru...

[ctx: mmsalutationpage|newmale]
en: N_ew...
id: B_aru...

[ctx: mmsalutationpage|personalized]
en: Insert personalized salutation
id: Sisipkan panggilan pribadi

[ctx: mmsalutationpage|label1]
en: Create a Salutation
id: Buat Salutasi

[ctx: mmselectpage|currentdoc]
en: Use the current _document
id: Pakai _dokumen saat ini

[ctx: mmselectpage|newdoc]
en: Create a ne_w document
id: Buat _dokumen baru

[ctx: mmselectpage|loaddoc]
en: Start from _existing document
id: Mulai dari dokum_en yang ada

[ctx: mmselectpage|template]
en: Start from a t_emplate
id: Mulai dari suatu t_emplat

[ctx: mmselectpage|recentdoc]
en: Start fro_m a recently saved starting document
id: _Mulai dari dokumen awal yang baru-baru ini disimpan

[ctx: mmselectpage|browsedoc]
en: B_rowse...
id: _Ramban...

[ctx: mmselectpage|browsetemplate]
en: B_rowse...
id: _Ramban...

[ctx: mmselectpage|label1]
en: Select Starting Document for the Mail Merge
id: Pilih Dokumen Awal Bagi Surat Masal

[ctx: mmsendmails|SendMailsDialog]
en: Sending E-mail messages
id: Sedang mengirim surel

[ctx: mmsendmails|stop]
en: _Pause
id: _Jeda

[ctx: mmsendmails|label3]
en: The connection to the outgoing mail server has been established
id: Koneksi ke server pengiriman surat telah terjalin

[ctx: mmsendmails|label1]
en: Connection status
id: Status koneksi

[ctx: mmsendmails|transferstatus]
en: %1 of %2 e-mails sent
id: %1 dari %2 surel terkirim

[ctx: mmsendmails|paused]
en: Sending paused
id: Pengiriman ditahan

[ctx: mmsendmails|errorstatus]
en: E-mails not sent: %1
id: Surel tidak terkirim: %1

[ctx: mmsendmails|label5]
en: Details
id: Rincian

[ctx: mmsendmails|label2]
en: Transfer status
id: Status transfer

[ctx: navigatorpanel|contenttoggle|tooltip_text]
en: Toggle Master View
id: Jungkitkan Tilikan Induk

[ctx: navigatorpanel|navigation|tooltip_text]
en: Navigation
id: Navigasi

[ctx: navigatorpanel|back|tooltip_text]
en: Back
id: Mundur

[ctx: navigatorpanel|forward|tooltip_text]
en: Forward
id: Maju

[ctx: navigatorpanel|chapterup|tooltip_text]
en: Promote Chapter
id: Naikkan Bab

[ctx: navigatorpanel|chapterdown|tooltip_text]
en: Demote Chapter
id: Turunkan Bab

[ctx: navigatorpanel|listbox|tooltip_text]
en: List Box On/Off
id: Kotak Senarai Nyala/Mati

[ctx: navigatorpanel|root|tooltip_text]
en: Content Navigation View
id: Tilikan Navigasi Isi

[ctx: navigatorpanel|reminder|tooltip_text]
en: Set Reminder
id: Buat Pengingat

[ctx: navigatorpanel|header|tooltip_text]
en: Header
id: Kepala

[ctx: navigatorpanel|footer|tooltip_text]
en: Footer
id: Kaki

[ctx: navigatorpanel|anchor|tooltip_text]
en: Anchor<->Text
id: Jangkar<->Teks

[ctx: navigatorpanel|headings|tooltip_text]
en: Heading Levels Shown
id: Tingkatan Tajuk Ditampilkan

[ctx: navigatorpanel|promote|tooltip_text]
en: Promote Level
id: Naikkan Derajat

[ctx: navigatorpanel|demote|tooltip_text]
en: Demote Level
id: Turunkan Derajat

[ctx: navigatorpanel|globaltoggle|tooltip_text]
en: Toggle Master View
id: Jungkitkan Tilikan Induk

[ctx: navigatorpanel|edit|tooltip_text]
en: Edit
id: Sunting

[ctx: navigatorpanel|update|tooltip_text]
en: Update
id: Mutakhirkan

[ctx: navigatorpanel|insert|tooltip_text]
en: Insert
id: Sisip

[ctx: navigatorpanel|save|tooltip_text]
en: Save Contents as well
id: Simpan Isi juga

[ctx: navigatorpanel|moveup|tooltip_text]
en: Move Up
id: Naikkan

[ctx: navigatorpanel|movedown|tooltip_text]
en: Move Down
id: Turunkan

[ctx: newuserindexdialog|NewUserIndexDialog]
en: Create New User-defined Index
id: Buat Indeks Tentuan-pengguna Baru

[ctx: newuserindexdialog|label2]
en: _Name
id: _Nama

[ctx: newuserindexdialog|label1]
en: New User Index
id: Indeks Pengguna Baru

[ctx: WriterNotebookbar|Help]
en: _Check for Updates...
id: _Periksa Pemutakhiran...

[ctx: WriterNotebookbar|FileMenuButton]
en: _File
id: _Berkas

[ctx: WriterNotebookbar|HelpMenuButton]
en: _Help
id: Ba_ntuan

[ctx: WriterNotebookbar|FileLabel]
en: ~File
id: ~Berkas

[ctx: WriterNotebookbar|HomeMenuButton]
en: _Home
id: _Beranda

[ctx: WriterNotebookbar|HomeLabel]
en: ~Home
id: ~Beranda

[ctx: WriterNotebookbar|InsertMenuButton]
en: _Insert
id: S_isip

[ctx: WriterNotebookbar|InsertLabel]
en: ~Insert
id: S~isip

[ctx: WriterNotebookbar|LayoutMenuButton]
en: _Layout
id: Tata _Letak

[ctx: WriterNotebookbar|LayoutLabel]
en: ~Layout
id: Tata ~Letak

[ctx: WriterNotebookbar|ReferencesMenuButton]
en: Reference_s
id: Rujuka_n

[ctx: WriterNotebookbar|ReferencesLabel]
en: Reference~s
id: Referen~si

[ctx: WriterNotebookbar|ReviewMenuButton]
en: _Review
id: _Tinjau

[ctx: WriterNotebookbar|ReviewLabel]
en: ~Review
id: Tin~jauan

[ctx: WriterNotebookbar|ViewMenuButton]
en: _View
id: _Tilik

[ctx: WriterNotebookbar|ViewLabel]
en: ~View
id: ~Tampilan

[ctx: WriterNotebookbar|TableMenuButton]
en: _Table
id: _Tabel

[ctx: WriterNotebookbar|TableLabel]
en: ~Table
id: ~Tabel

[ctx: WriterNotebookbar|ImageMenuButton]
en: Ima_ge
id: _Citra

[ctx: WriterNotebookbar|ImageLabel]
en: Ima~ge
id: ~Citra

[ctx: WriterNotebookbar|DrawMenuButton]
en: _Draw
id: _Gambar

[ctx: WriterNotebookbar|DrawLabel]
en: ~Draw
id: ~Gambar

[ctx: WriterNotebookbar|ObjectMenuButton]
en: _Object
id: _Objek

[ctx: WriterNotebookbar|ObjectLabel]
en: ~Object
id: ~Objek

[ctx: WriterNotebookbar|PrintMenuButton]
en: _Print
id: _Cetak

[ctx: WriterNotebookbar|PrintLabel]
en: ~Print
id: ~Cetak

[ctx: WriterNotebookbar|FormMenuButton]
en: Fo_rm
id: Fo_rmulir

[ctx: WriterNotebookbar|ToolsMenuButton]
en: _Tools
id: Ala_t

[ctx: WriterNotebookbar|ToolsLabel]
en: ~Tools
id: ~Perkakas

[ctx: notebookbar_compact|Update]
en: _Check for Updates...
id: _Cek Pemutakhiran...

[ctx: notebookbar_compact|FileMenuButton]
en: _File
id: _Berkas

[ctx: notebookbar_compact|HomeLabel]
en: Home
id: Beranda

[ctx: notebookbar_compact|WrapButton]
en: Wrap
id: Lipat

[ctx: notebookbar_compact|LayoutMenuButton]
en: Layout
id: Tata letak

[ctx: notebookbar_compact|ReferencesMenuButton]
en: Reference_s
id: Referen_si

[ctx: notebookbar_compact|ReferencesLabel]
en: References
id: Referensi

[ctx: notebookbar_compact|TableMenuButton]
en: T_able
id: T_abel

[ctx: notebookbar_compact|TableLabel]
en: Table
id: Tabel

[ctx: notebookbar_compact|ImageMenuButton]
en: Image
id: Citra

[ctx: notebookbar_compact|PrintPreviewButton]
en: Print
id: Cetak

[ctx: notebookbar_compact|PrintPreviewLabel]
en: Print
id: Cetak

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|MenubarAction]
en: Menubar
id: Bilah Menu

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|MenubarView]
en: Menubar
id: Bilah Menu

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|FileButton]
en: _File
id: _Berkas

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|EditButton]
en: _Edit
id: Sun_ting

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|StyleButton]
en: St_yles
id: Ga_ya

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|ParagraphButton]
en: _Paragraph
id: _Paragraf

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|InsertButton]
en: _Insert
id: S_isip

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|ReferenceButton]
en: Reference_s
id: Referen_si

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|ReviewButton]
en: _Review
id: _Tinjau

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|PrintMenuButton]
en: _Layout
id: Tata _Letak

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|HelpButton]
en: _Check for Updates...
id: _Periksa Pembaruan...

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|MenubarAction]
en: Menubar
id: Bilah Menu

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|MenuButton]
en: _Check for Updates...
id: _Periksa Pembaruan...

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|MenubarView]
en: Menubar
id: Bilah Menu

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|ToolsButton]
en: _Tools
id: Per_kakas

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|HelpButton]
en: _Help
id: Ba_ntuan

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|FileButton]
en: _File
id: _Berkas

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|EditButton]
en: _Edit
id: _Sunting

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|StyleButton]
en: St_yles
id: Ga_ya

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|ParagraphButton]
en: _Paragraph
id: _Paragraf

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|InsertButton]
en: _Insert
id: S_isip

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|ReferenceButton]
en: Referen_ce
id: Referen_si

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|ReviewButton]
en: _Review
id: _Tinjau

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|ViewButton]
en: _View
id: Ta_mpilan

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|GraphicButton]
en: Image
id: Citra

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|ArrangeButton]
en: _Arrange
id: _Susun

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|ColorButton]
en: C_olor
id: _Warna

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|GridButton]
en: _Grid
id: _Kisi

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|TableButton]
en: T_able
id: T_abel

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|RowsColumnsButton]
en: R_ows
id: B_aris

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|MergeButton]
en: _Merge
id: _Gabung

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|SelectButton]
en: Sele_ct
id: _Pilih

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|LanguageButton]
en: _Language
id: _Bahasa

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|CommentsButton]
en: _Comments
id: _Komentar

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|CompareButton]
en: Com_pare
id: Ban_dingkan

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|DrawButton]
en: D_raw
id: Gamba_r

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|DrawEditButton]
en: _Edit
id: _Sunting

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|GroupButton]
en: Grou_p
id: Gru_p

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|FrameButton]
en: F_rame
id: Bing_kai

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|PrintMenuButton]
en: _Print
id: _Cetak

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|PrintMenuButton]
en: Slide Layout
id: Tata Letak Salindia

[ctx: notebookbar_groups|imagestyledefault]
en: Default
id: Baku

[ctx: notebookbar_groups|imagestylegray]
en: Grayscale
id: Skala kelabu

[ctx: notebookbar_groups|imagestylebw]
en: Black and White
id: Hitam dan Putih

[ctx: notebookbar_groups|imagestylewater]
en: Watermark
id: Tanda air

[ctx: notebookbar_groups|imagestylecorrectionbc20m]
en: -20% Brightness & Contrast
id: Kecerahan & Kontras -20%

[ctx: notebookbar_groups|imagestylecorrectionb20m]
en: -20% Brightness
id: Kecerahan -20%

[ctx: notebookbar_groups|imagestylecorrectionc20m]
en: -20% Contrast
id: Kontras -20%

[ctx: notebookbar_groups|imagestylecorrectiondefault]
en: 0% Brightness & Contrast
id: Kecerahan & Kontras 0%

[ctx: notebookbar_groups|imagestylecorrectionb20p]
en: +20% Brightness
id: Kecerahan +20%

[ctx: notebookbar_groups|imagestylecorrectionc20p]
en: +20% Contrast
id: Kontras +20%

[ctx: notebookbar_groups|imagestylecorrectionbc20p]
en: +20% Brightness & Contrast
id: Kecerahan & Kontras +20%

[ctx: notebookbar_groups|imagestylecolorred]
en: Colorize Red
id: Warnai Merah

[ctx: notebookbar_groups|imagestylecolorblue]
en: Colorize Blue
id: Warnai Biru

[ctx: notebookbar_groups|imagestylecolorgreen]
en: Colorize Green
id: Warnai Hijau

[ctx: notebookbar_groups|imagestylecolororange]
en: Colorize Orange
id: Warnai Oranye

[ctx: notebookbar_groups|paradefault]
en: Default Paragraph
id: Paragraf Baku

[ctx: notebookbar_groups|title]
en: Title
id: Judul

[ctx: notebookbar_groups|heading1]
en: Heading 1
id: Tajuk 1

[ctx: notebookbar_groups|heading2]
en: Heading 2
id: Tajuk 2

[ctx: notebookbar_groups|heading3]
en: Heading 3
id: Tajuk 3

[ctx: notebookbar_groups|chardefault]
en: Default Character
id: Karakter Baku

[ctx: notebookbar_groups|italic]
en: Emphasis
id: Penekanan

[ctx: notebookbar_groups|bold]
en: Strong Emphasis
id: Penekanan Kuat

[ctx: notebookbar_groups|rowmenuaddup]
en: Insert Rows Above
id: Sisipkan Baris Di Atas

[ctx: notebookbar_groups|rowmenuadddown]
en: Insert Rows Below
id: Sisipkan Baris Di Bawah

[ctx: notebookbar_groups|rowmenudel]
en: Delete Rows
id: Hapus Baris

[ctx: notebookbar_groups|rowmenuselect]
en: Select Rows
id: Pilih Baris

[ctx: notebookbar_groups|rowmenuheight]
en: Row Height...
id: Tinggi Baris...

[ctx: notebookbar_groups|rowmenuminimalrow]
en: Minimal Row Height
id: Tinggi Baris Minimal

[ctx: notebookbar_groups|rowmenuoptimalrow]
en: Optimal Row Height
id: Tinggi Baris Optimal

[ctx: notebookbar_groups|rowmenudistribute]
en: Distribute Rows Evenly
id: Distribusikan Baris Sama Rata

[ctx: notebookbar_groups|tablestyleb]
en: Style
id: Gaya

[ctx: notebookbar_groups|tablerowsb]
en: Rows
id: Baris

[ctx: notebookbar_groups|tablecolumnsb]
en: Columns
id: Kolom

[ctx: notebookbar_groups|tablegrouplabel]
en: Table
id: Tabel

[ctx: notebookbar_single|halignment|tooltip_text]
en: Horizontal Alignment
id: Perataan Horisontal

[ctx: notebookbar_single|outlineindent|tooltip_text]
en: Indent
id: Indentasi

[ctx: notebookbar_single|insert|tooltip_text]
en: Indent
id: Indentasi

[ctx: numberingnamedialog|NumberingNameDialog]
en: Save As
id: Simpan sebagai

[ctx: numparapage|labelFT_OUTLINE_LEVEL]
en: Outline level:
id: Tingkat kerangka:

[ctx: numparapage|comboLB_OUTLINE_LEVEL]
en: Text Body
id: Badan Teks

[ctx: numparapage|comboLB_OUTLINE_LEVEL]
en: Level 1
id: Tingkat 1

[ctx: numparapage|comboLB_OUTLINE_LEVEL]
en: Level 2
id: Tingkat 2

[ctx: numparapage|comboLB_OUTLINE_LEVEL]
en: Level 3
id: Tingkat 3

[ctx: numparapage|comboLB_OUTLINE_LEVEL]
en: Level 4
id: Tingkat 4

[ctx: numparapage|comboLB_OUTLINE_LEVEL]
en: Level 5
id: Tingkat 5

[ctx: numparapage|comboLB_OUTLINE_LEVEL]
en: Level 6
id: Tingkat 6

[ctx: numparapage|comboLB_OUTLINE_LEVEL]
en: Level 7
id: Tingkat 7

[ctx: numparapage|comboLB_OUTLINE_LEVEL]
en: Level 8
id: Tingkat 8

[ctx: numparapage|comboLB_OUTLINE_LEVEL]
en: Level 9
id: Tingkat 9

[ctx: numparapage|comboLB_OUTLINE_LEVEL]
en: Level 10
id: Tingkat 10

[ctx: numparapage|labelOutline]
en: Outline
id: Kerangka

[ctx: numparapage|labelFT_NUMBER_STYLE]
en: _Numbering style:
id: Gaya pe_nomoran:

[ctx: numparapage|comboLB_NUMBER_STYLE]
en: None
id: Nihil

[ctx: numparapage|editnumstyle]
en: Edit Style
id: Sunting Gaya

[ctx: numparapage|checkCB_NEW_START]
en: R_estart at this paragraph
id: _Mulai ulang di paragraf ini

[ctx: numparapage|checkCB_NUMBER_NEW_START]
en: S_tart with:
id: _Mulai dengan:

[ctx: numparapage|label2]
en: Numbering
id: Penomoran

[ctx: numparapage|checkCB_COUNT_PARA]
en: _Include this paragraph in line numbering
id: Sertakan paragraf ini di penomoran bar_is

[ctx: numparapage|checkCB_RESTART_PARACOUNT]
en: Rest_art at this paragraph
id: Mulai ulang di p_aragraf ini

[ctx: numparapage|labelFT_RESTART_NO]
en: _Start with:
id: _Mulai dengan:

[ctx: numparapage|labelLINE_NUMBERING]
en: Line Numbering
id: Penomoran Baris

[ctx: objectdialog|ObjectDialog]
en: Object
id: Objek

[ctx: objectdialog|type]
en: Type
id: Tipe

[ctx: objectdialog|options]
en: Options
id: Opsi

[ctx: objectdialog|wrap]
en: Wrap
id: Lipat

[ctx: objectdialog|borders]
en: Borders
id: Bingkai

[ctx: objectdialog|transparence]
en: Transparency
id: Transparansi

[ctx: objectdialog|macro]
en: Macro
id: Makro

[ctx: optcaptionpage|label7]
en: Category:
id: Kategori:

[ctx: optcaptionpage|numberingft]
en: _Numbering:
id: Pe_nomoran:

[ctx: optcaptionpage|numseparatorft]
en: Numbering separator:
id: Pemisah penomoran:

[ctx: optcaptionpage|separatorft]
en: Separator:
id: Pemisah:

[ctx: optcaptionpage|label18]
en: Position:
id: Posisi:

[ctx: optcaptionpage|label2]
en: Caption
id: Kapsi

[ctx: optcaptionpage|label4]
en: Level:
id: Tingkat:

[ctx: optcaptionpage|label6]
en: Separator:
id: Pemisah:

[ctx: optcaptionpage|level]
en: None
id: Nihil

[ctx: optcaptionpage|label11]
en: Numbering Captions by Chapter
id: Penomoran Kapsi sesuai Bab

[ctx: optcaptionpage|label3]
en: Character style:
id: Gaya karakter:

[ctx: optcaptionpage|charstyle]
en: None
id: Nihil

[ctx: optcaptionpage|applyborder]
en: Apply border and shadow
id: Terapkan tepi dan bayangan

[ctx: optcaptionpage|label10]
en: Category and Frame Format
id: Format Bingkai dan Kategori

[ctx: optcaptionpage|label1]
en: Add captions automatically
    when inserting:
id: Tambahkan kapsi secara otomatis
    ketika menyisipkan:

[ctx: optcaptionpage|captionorder]
en: Category first
id: Kategori pertama

[ctx: optcaptionpage|captionorder]
en: Numbering first
id: Penomoran pertama

[ctx: optcaptionpage|label13]
en: Caption Order
id: Urutan Kapsi

[ctx: optcomparison|auto]
en: A_uto
id: _Otomatis

[ctx: optcomparison|byword]
en: By w_ord
id: Menurut _kata

[ctx: optcomparison|bycharacter]
en: By _character
id: Menurut _huruf

[ctx: optcomparison|label1]
en: Compare Documents
id: Bandingkan Dokumen

[ctx: optcomparison|ignore]
en: Ignore _pieces of length
id: Abaikan _potongan sepanjang

[ctx: optcomparison|useRSID]
en: Take it into account when comparing
id: Ikut diperhitungkan ketika membandingkan

[ctx: optcomparison|storeRSID]
en: Store it when changing the document
id: Simpanlah ketika mengubah dokumen

[ctx: optcomparison|setting]
en: Random number to improve accuracy of document comparison
id: Bilangan acak untuk meningkatkan ketelitian perbandingan dokumen

[ctx: optcompatpage|format]
en: Use printer metrics for document formatting
id: Pakai metrik pencetak untuk pemformatan dokumen

[ctx: optcompatpage|format]
en: Add spacing between paragraphs and tables
id: Tambahkan ruang antara paragraf dan tabel

[ctx: optcompatpage|format]
en: Add paragraph and table spacing at tops of pages
id: Tambahkan ruang paragraf dan dan tabel pada puncak halaman

[ctx: optcompatpage|format]
en: Use OpenOffice.org 1.1 tabstop formatting
id: Pakai pemformatan tab OpenOffice.org 1.1

[ctx: optcompatpage|format]
en: Do not add leading (extra space) between lines of text
id: Jangan tambahkan awalan (ruang ekstra) antara baris-baris teks

[ctx: optcompatpage|format]
en: Use OpenOffice.org 1.1 line spacing
id: Pakai jarak antar baris OpenOffice 1.1

[ctx: optcompatpage|format]
en: Add paragraph and table spacing at bottom of table cells
id: Tambah jarak antara tabel dan paragraf di bagian bawah sel tabel

[ctx: optcompatpage|format]
en: Use OpenOffice.org 1.1 object positioning
id: Pakai penempatan objek OpenOffice.org 1.1

[ctx: optcompatpage|format]
en: Use OpenOffice.org 1.1 text wrapping around objects
id: Gunakan pelipatan teks di sekitar objek dari OpenOffice 1.1

[ctx: optcompatpage|format]
en: Consider wrapping style when positioning objects
id: Pertimbangkan gaya melipat ketika memposisikan objek

[ctx: optcompatpage|format]
en: Expand word space on lines with manual line breaks in justified paragraphs
id: Kembangkan spasi kata pada baris-baris dengan pemutusan baris manual dalam paragraf terratakan

[ctx: optcompatpage|format]
en: Protect form
id: Lindungi dari

[ctx: optcompatpage|format]
en: Word-compatible trailing blanks
id: Kosong di akhir yang kompatibel Word

[ctx: optcompatpage|format]
en: Tolerate white lines of PDF page backgrounds for compatibility with old documents
id: Toleransi garis putih dari latar halaman PDF untuk kompatibilitas dengan dokumen lama

[ctx: optcompatpage|format]
en: Hide paragraphs of database fields (e.g., mail merge) with an empty value
id: Sembunyikan paragraf dari ruas basis data (contoh, mail merge) dengan nilai kosong

[ctx: optcompatpage|default]
en: Use as _Default
id: Pakai sebagai _Baku

[ctx: optcompatpage|label11]
en: Compatibility options for “%DOCNAME”
id: Opsi kompatibilitas untuk “%DOCNAME”

[ctx: optfonttabpage|font_label]
en: Font
id: Fonta

[ctx: optfonttabpage|size_label]
en: _Size
id: _Ukuran

[ctx: optfonttabpage|default_label]
en: De_fault:
id: Ba_ku:

[ctx: optfonttabpage|heading_label]
en: Headin_g:
id: Taju_k:

[ctx: optfonttabpage|list_label]
en: _List:
id: _Daftar:

[ctx: optfonttabpage|caption_label]
en: C_aption:
id: K_apsi:

[ctx: optfonttabpage|index_label]
en: _Index:
id: _Indeks:

[ctx: optfonttabpage|label1]
en: Basic Fonts (%1)
id: Fonta Dasar (%1)

[ctx: optfonttabpage|standard]
en: _Default
id: _Baku

[ctx: optformataidspage|paragraph]
en: Pa_ragraph end
id: Akhir pa_ragraf

[ctx: optformataidspage|hyphens]
en: Soft h_yphens
id: Tanda h_ubung lunak

[ctx: optformataidspage|spaces]
en: Spac_es
id: Spas_i

[ctx: optformataidspage|nonbreak]
en: Non-breaking s_paces
id: S_pasi tak putus

[ctx: optformataidspage|tabs]
en: Ta_bs
id: Ta_b

[ctx: optformataidspage|break]
en: Brea_ks
id: Put_us

[ctx: optformataidspage|hiddentext]
en: Hidden characters
id: Karakter tersembunyi

[ctx: optformataidspage|displayfl]
en: Display formatting
id: Tampilkan pemformatan

[ctx: optformataidspage|hiddentextfield]
en: Hidden te_xt
id: Teks tersembun_yi

[ctx: optformataidspage|hiddenparafield]
en: Hidden p_aragraphs
id: P_aragraf tersembunyi

[ctx: optformataidspage|displayfl]
en: Display fields
id: Tampilkan ruas

[ctx: optformataidspage|mathbaseline]
en: Math baseline alignment
id: Perataan garis dasar math

[ctx: optformataidspage|layoutopt]
en: Layout Assistance
id: Bantuan Tata Letak

[ctx: optformataidspage|cursoronoff]
en: _Direct cursor
id: Kursor _langsung

[ctx: optformataidspage|fillmode]
en: Insert
id: Sisip

[ctx: optformataidspage|fillmargin]
en: Para_graph alignment
id: Perataan para_graf

[ctx: optformataidspage|fillindent]
en: _Left paragraph margin
id: Marjin paragraf k_iri

[ctx: optformataidspage|filltab]
en: _Tabs
id: _Tab

[ctx: optformataidspage|filltabandspace]
en: Tabs a_nd spaces
id: Tab da_n spasi

[ctx: optformataidspage|fillspace]
en: _Spaces
id: _Spasi

[ctx: optformataidspage|cursorlabel]
en: Direct Cursor
id: Kursor Langsung

[ctx: optformataidspage|cursorinprot]
en: Enable cursor
id: Fungsikan kursor

[ctx: optformataidspage|cursoropt]
en: Protected Areas
id: Wilayah Terlindungi

[ctx: optgeneralpage|always]
en: _Always
id: Sel_alu

[ctx: optgeneralpage|onrequest]
en: _On request
id: S_aat diminta

[ctx: optgeneralpage|never]
en: _Never
id: Tak per_nah

[ctx: optgeneralpage|label1]
en: Update Links when Loading
id: Mutakhirkan Taut Saat Memuat

[ctx: optgeneralpage|updatefields]
en: _Fields
id: _Ruas

[ctx: optgeneralpage|updatecharts]
en: _Charts
id: _Bagan

[ctx: optgeneralpage|label2]
en: Automatically Update
id: Mutakhirkan Secara Otomatis

[ctx: optgeneralpage|label5]
en: _Measurement unit:
id: Unit _pengukuran:

[ctx: optgeneralpage|tablabel]
en: _Tab stops:
id: Posisi _tab:

[ctx: optgeneralpage|usecharunit]
en: _Enable char unit
id: Fungsikan unit _kar

[ctx: optgeneralpage|squaremode]
en: _Use square page mode for text grid
id: G_unakan mode halaman bujur sangkar untuk kisi teks

[ctx: optgeneralpage|label3]
en: Settings
id: Pengaturan

[ctx: optgeneralpage|label7]
en: _Additional separators:
id: Pemisah t_ambahan:

[ctx: optgeneralpage|standardizedpageshow]
en: Show standardized page count
id: Tampilkan cacah halaman yang terstandarkan

[ctx: optgeneralpage|labelstandardpages]
en: Characters per standardized page:
id: Karakter per halaman yang distandarkan:

[ctx: optgeneralpage|label4]
en: Word Count
id: Cacah Kata

[ctx: optredlinepage|insert_label]
en: _Attributes:
id: _Atribut:

[ctx: optredlinepage|insertcolor_label]
en: Co_lor:
id: _Warna:

[ctx: optredlinepage|insert]
en: Bold
id: Tebal

[ctx: optredlinepage|insert]
en: Italic
id: Miring

[ctx: optredlinepage|insert]
en: Underlined
id: Digarisbawahi

[ctx: optredlinepage|insert]
en: Underlined: double
id: Digarisbawahi: ganda

[ctx: optredlinepage|insert]
en: Strikethrough
id: Coret tengah

[ctx: optredlinepage|insert]
en: Uppercase
id: Huruf besar

[ctx: optredlinepage|insert]
en: Lowercase
id: Huruf kecil

[ctx: optredlinepage|insert]
en: Small caps
id: Huruf kecil

[ctx: optredlinepage|insert]
en: Title font
id: Fonta judul

[ctx: optredlinepage|insert]
en: Background color
id: Warna latar belakang

[ctx: optredlinepage|insertcolor-atkobject]
en: Color of Insertions
id: Warna Penyisipan

[ctx: optredlinepage|insertedpreview]
en: Insert
id: Sisip

[ctx: optredlinepage|label2]
en: Insertions
id: Penyisipan

[ctx: optredlinepage|deleted_label]
en: Attri_butes:
id: Atri_but:

[ctx: optredlinepage|deletedcolor_label]
en: Col_or:
id: W_arna:

[ctx: optredlinepage|deletedcolor-atkobject]
en: Color of Deletions
id: Warna Penghapusan

[ctx: optredlinepage|deletedpreview]
en: Delete
id: Hapus

[ctx: optredlinepage|label3]
en: Deletions
id: Penghapusan

[ctx: optredlinepage|changed_label]
en: Attrib_utes:
id: Atrib_ut:

[ctx: optredlinepage|changedcolor_label]
en: Colo_r:
id: Wa_rna:

[ctx: optredlinepage|changedcolor-atkobject]
en: Color of Changed Attributes
id: Warna dari Atribut Berubah

[ctx: optredlinepage|changedpreview]
en: Attributes
id: Atribut

[ctx: optredlinepage|label4]
en: Changed Attributes
id: Atribut Yang Berubah

[ctx: optredlinepage|markcolor-atkobject]
en: Color of Mark
id: Warna dari Penanda

[ctx: optredlinepage|markpos_label]
en: Mar_k:
id: _Tanda:

[ctx: optredlinepage|markcolor_label]
en: _Color:
id: _Warna:

[ctx: optredlinepage|markpos]
en: Left margin
id: Marjin kiri

[ctx: optredlinepage|markpos]
en: Right margin
id: Marjin kanan

[ctx: optredlinepage|markpos]
en: Outer margin
id: Marjin luar

[ctx: optredlinepage|markpos]
en: Inner margin
id: Marjin dalam

[ctx: optredlinepage|label5]
en: Lines Changed
id: Baris Berubah

[ctx: opttablepage|header]
en: H_eading
id: T_ajuk

[ctx: opttablepage|repeatheader]
en: Re_peat on each page
id: Ulangi _pada setiap halaman

[ctx: opttablepage|dontsplit]
en: _Do not split
id: Jangan pe_cah

[ctx: opttablepage|border]
en: B_order
id: B_atas

[ctx: opttablepage|label1]
en: New Table Defaults
id: Baku Tabel Baru

[ctx: opttablepage|numformatting]
en: _Number recognition
id: Pe_ngenalan angka

[ctx: opttablepage|numfmtformatting]
en: N_umber format recognition
id: _Pengenalan format angka

[ctx: opttablepage|numalignment]
en: _Alignment
id: Per_ataan

[ctx: opttablepage|label2]
en: Input in Tables
id: Masukan dalam Tabel

[ctx: opttablepage|label10]
en: Behavior of rows/columns
id: Perilaku baris/kolom

[ctx: opttablepage|fix]
en: _Fixed
id: _Tetap

[ctx: opttablepage|fixprop]
en: Fi_xed, proportional
id: _Tetap, proporsional

[ctx: opttablepage|var]
en: _Variable
id: _Variabel

[ctx: opttablepage|label11]
en: Changes affect the adjacent area only
id: Perubahan hanya mempengaruhi area bersebelahan

[ctx: opttablepage|label12]
en: Changes affect the entire table
id: Perubahan mempengaruhi seluruh tabel

[ctx: opttablepage|label13]
en: Changes affect the table size
id: Perubahan mempengaruhi ukuran tabel

[ctx: opttablepage|label4]
en: Move cells
id: Pindah sel

[ctx: opttablepage|label5]
en: _Row:
id: Ba_ris:

[ctx: opttablepage|label6]
en: _Column:
id: _Kolom:

[ctx: opttablepage|label15]
en: Ro_w:
id: _Baris:

[ctx: opttablepage|label16]
en: Colu_mn:
id: Kolo_m:

[ctx: opttablepage|label14]
en: Insert cell
id: Sisip sel

[ctx: opttablepage|label3]
en: Keyboard Handling
id: Penanganan Papan Tik

[ctx: outlinenumbering|form1]
en: Untitled 1
id: Tanpa judul 1

[ctx: outlinenumbering|form2]
en: Untitled 2
id: Tanpa judul 2

[ctx: outlinenumbering|form3]
en: Untitled 3
id: Tanpa judul 3

[ctx: outlinenumbering|form4]
en: Untitled 4
id: Tanpa judul 4

[ctx: outlinenumbering|form5]
en: Untitled 5
id: Tanpa judul 5

[ctx: outlinenumbering|form6]
en: Untitled 6
id: Tanpa judul 6

[ctx: outlinenumbering|form7]
en: Untitled 7
id: Tanpa judul 7

[ctx: outlinenumbering|form8]
en: Untitled 8
id: Tanpa judul 8

[ctx: outlinenumbering|form9]
en: Untitled 9
id: Tanpa judul 9

[ctx: outlinenumbering|saveas]
en: Save _As...
id: Simpan Seb_agai...

[ctx: outlinenumbering|OutlineNumberingDialog]
en: Chapter Numbering
id: Penomoran Bab

[ctx: outlinenumbering|user]
en: L_oad/Save
id: Mu_at/Simpan

[ctx: outlinenumbering|numbering]
en: Numbering
id: Penomoran

[ctx: outlinenumbering|position]
en: Position
id: Posisi

[ctx: outlinenumberingpage|label1]
en: Level
id: Tingkat

[ctx: outlinenumberingpage|label3]
en: Paragraph style:
id: Gaya paragraf:

[ctx: outlinenumberingpage|label4]
en: Number:
id: Nomor:

[ctx: outlinenumberingpage|label5]
en: Character style:
id: Gaya karakter:

[ctx: outlinenumberingpage|sublevelsft]
en: Show sublevels:
id: Tampilkan subtingkat:

[ctx: outlinenumberingpage|label7]
en: Separator
id: Pemisah

[ctx: outlinenumberingpage|label8]
en: Before:
id: Sebelum:

[ctx: outlinenumberingpage|label9]
en: After:
id: Setelah:

[ctx: outlinenumberingpage|label10]
en: Start at:
id: Mulai dari:

[ctx: outlinenumberingpage|label2]
en: Numbering
id: Penomoran

[ctx: outlinepositionpage|1]
en: Level
id: Tingkat

[ctx: outlinepositionpage|numalign]
en: Numbering alignment:
id: Perataan penomoran:

[ctx: outlinepositionpage|liststore1]
en: Left
id: Kiri

[ctx: outlinepositionpage|liststore1]
en: Centered
id: Di Tengah

[ctx: outlinepositionpage|liststore1]
en: Right
id: Kanan

[ctx: outlinepositionpage|numdist]
en: Minimum space between
    numbering and text:
id: Spasi minimum antara
    penomoran dan teks:

[ctx: outlinepositionpage|numberingwidth]
en: Width of numbering:
id: Lebar penomoran:

[ctx: outlinepositionpage|relative]
en: Relative
id: Relatif

[ctx: outlinepositionpage|indent]
en: Indent:
id: Indentasi:

[ctx: outlinepositionpage|indentat]
en: Indent at:
id: Indentasi pada:

[ctx: outlinepositionpage|num2align]
en: Numbering alignment:
id: Perataan penomoran:

[ctx: outlinepositionpage|alignedat]
en: Aligned at:
id: Diratakan pada:

[ctx: outlinepositionpage|at]
en: Tab stop at:
id: Posisi tab pada:

[ctx: outlinepositionpage|liststore2]
en: Tab stop
id: Posisi tab

[ctx: outlinepositionpage|liststore2]
en: Space
id: Spasi

[ctx: outlinepositionpage|liststore2]
en: Nothing
id: Nihil

[ctx: outlinepositionpage|liststore2]
en: New Line
id: Baris Baru

[ctx: outlinepositionpage|numfollowedby]
en: Numbering followed by:
id: Penomoran diikuti oleh:

[ctx: outlinepositionpage|label10]
en: Position and Spacing
id: Posisi dan Jarak Antara

[ctx: outlinepositionpage|standard]
en: Default
id: Baku

[ctx: pagebreakmenu|edit]
en: Edit Page Break...
id: Sunting Pemutus Halaman...

[ctx: pagebreakmenu|delete]
en: Delete Page Break
id: Hapus Pemutus Halaman

[ctx: pagecolumncontrol|column1]
en: 1 Column
id: 1 Kolom

[ctx: pagecolumncontrol|column2]
en: 2 Columns
id: 2 Kolom

[ctx: pagecolumncontrol|column3]
en: 3 Columns
id: 3 Kolom

[ctx: pagecolumncontrol|columnleft]
en: Left
id: Kiri

[ctx: pagecolumncontrol|columnright]
en: Right
id: Kanan

[ctx: pagecolumncontrol|column1L]
en: 1 Column
id: 1 Kolom

[ctx: pagecolumncontrol|column2L]
en: 2 Columns
id: 2 Kolom

[ctx: pagecolumncontrol|column3L]
en: 3 Columns
id: 3 Kolom

[ctx: pagecolumncontrol|columnleftL]
en: Left
id: Kiri

[ctx: pagecolumncontrol|columnrightL]
en: Right
id: Kanan

[ctx: pagecolumncontrol|moreoptions]
en: _More Options
id: _Opsi Lain

[ctx: pagecolumncontrol|moreoptions|tooltip_text]
en: More Options
id: Opsi Lain

[ctx: PageHeaderPanel|footertoggle-atkobject]
en: Enable footer
id: Nyalakan kaki

[ctx: pagefooterpanel|margins]
en: Margins:
id: Marjin:

[ctx: pagefooterpanel|customlabel]
en: Custom
id: Ubahan

[ctx: pagefooterpanel|spacing]
en: Spacing:
id: Jarak:

[ctx: pagefooterpanel|samecontent]
en: Same Content:
id: Isi Sama:

[ctx: pageformatpanel|size]
en: Size:
id: Ukuran:

[ctx: pageformatpanel|width]
en: Width:
id: Lebar:

[ctx: pageformatpanel|height]
en: Height:
id: Tinggi:

[ctx: pageformatpanel|orientation]
en: Orientation:
id: Orientasi:

[ctx: pageformatpanel|paperwidth|tooltip_text]
en: Paper Width
id: Lebar Kertas

[ctx: pageformatpanel|paperheight|tooltip_text]
en: Paper Height
id: Tinggi Kertas

[ctx: pageformatpanel|paperorientation]
en: Portrait
id: Tegak

[ctx: pageformatpanel|paperorientation]
en: Landscape
id: Mendatar

[ctx: pageformatpanel|margin]
en: Margins:
id: Marjin:

[ctx: pageformatpanel|customlabel]
en: Custom
id: Ubahan

[ctx: PageHeaderPanel|headertoggle-atkobject]
en: Enable header
id: Nyalakan tajuk

[ctx: pageheaderpanel|margins]
en: Margins:
id: Marjin:

[ctx: pageheaderpanel|customlabel]
en: Custom
id: Ubahan

[ctx: pageheaderpanel|spacing]
en: Spacing:
id: Jarak:

[ctx: pageheaderpanel|samecontent]
en: Same Content:
id: Isi Sama:

[ctx: pagemargincontrol|narrow]
en: Narrow
id: Sempit

[ctx: pagemargincontrol|wide]
en: Wide
id: Lebar

[ctx: pagemargincontrol|mirrored]
en: Mirrored
id: Dicerminkan

[ctx: pagemargincontrol|last]
en: Last Custom Value
id: Nilai Ubahan Terakhir

[ctx: pagemargincontrol|narrowL]
en: Narrow
id: Sempit

[ctx: pagemargincontrol|wideL]
en: Wide
id: Lebar

[ctx: pagemargincontrol|mirroredL]
en: Mirrored
id: Dicerminkan

[ctx: pagemargincontrol|lastL]
en: Last Custom Value
id: Nilai Ubahan Terakhir

[ctx: pagemargincontrol|label4]
en: _Top
id: _Puncak

[ctx: pagemargincontrol|label5]
en: _Bottom
id: _Dasar

[ctx: pagemargincontrol|leftLabel]
en: _Left
id: K_iri

[ctx: pagemargincontrol|innerLabel]
en: I_nner
id: _Dalam

[ctx: pagemargincontrol|rightLabel]
en: _Right
id: K_anan

[ctx: pagemargincontrol|outerLabel]
en: O_uter
id: L_uar

[ctx: pagemargincontrol|label1]
en: Custom
id: Ubahan

[ctx: pageorientationcontrol|portrait]
en: Portrait
id: Tegak

[ctx: pageorientationcontrol|landscape]
en: Landscape
id: Mendatar

[ctx: pagesizecontrol|moreoptions]
en: _More Options
id: _Opsi Lain

[ctx: pagesizecontrol|moreoptions|tooltip_text]
en: More Options
id: Opsi Lain

[ctx: pagestylespanel|liststorePageLayout]
en: Right and left
id: Kanan dan kiri

[ctx: pagestylespanel|liststorePageLayout]
en: Mirrored
id: Dicerminkan

[ctx: pagestylespanel|liststorePageLayout]
en: Only right
id: Hanya kanan

[ctx: pagestylespanel|liststorePageLayout]
en: Only left
id: Hanya kiri

[ctx: pagestylespanel|numberslabel]
en: Number:
id: Angka:

[ctx: pagestylespanel|backgroundlabel]
en: Background:
id: Latar Belakang:

[ctx: pagestylespanel|layoutlabel]
en: Layout:
id: Tata Letak:

[ctx: pagestylespanel|columnlabel]
en: Columns:
id: Kolom:

[ctx: pagestylespanel|columnbox]
en: 1 Column
id: 1 Kolom

[ctx: pagestylespanel|columnbox]
en: 2 Columns
id: 2 Kolom

[ctx: pagestylespanel|columnbox]
en: 3 Columns
id: 3 Kolom

[ctx: pagestylespanel|columnbox]
en: Left
id: Kiri

[ctx: pagestylespanel|columnbox]
en: Right
id: Kanan

[ctx: pagestylespanel|customlabel]
en: Custom
id: Ubahan

[ctx: paradialog|ParagraphPropertiesDialog]
en: Paragraph
id: Paragraf

[ctx: paradialog|textflow]
en: Text Flow
id: Alur Teks

[ctx: paradialog|labelTP_NUMPARA]
en: Outline & Numbering
id: Outline & Penomoran

[ctx: paradialog|labelTP_DROPCAPS]
en: Drop Caps
id: Drop Cap

[ctx: paradialog|labelTP_BORDER]
en: Borders
id: Bingkai

[ctx: paradialog|transparence]
en: Transparency
id: Transparansi

[ctx: picturedialog|PictureDialog]
en: Image
id: Citra

[ctx: picturedialog|type]
en: Type
id: Tipe

[ctx: picturedialog|options]
en: Options
id: Opsi

[ctx: picturedialog|wrap]
en: Wrap
id: Lipat

[ctx: picturedialog|picture]
en: Image
id: Citra

[ctx: picturedialog|crop]
en: Crop
id: Potong

[ctx: picturedialog|borders]
en: Borders
id: Bingkai

[ctx: picturedialog|transparence]
en: Transparency
id: Transparansi

[ctx: picturedialog|macro]
en: Macro
id: Makro

[ctx: picturepage|browse]
en: Browse...
id: Telusur...

[ctx: picturepage|label1]
en: _File name
id: Nama _berkas

[ctx: picturepage|label11]
en: Link
id: Taut

[ctx: picturepage|vert]
en: _Vertically
id: Secara _vertikal

[ctx: picturepage|hori]
en: Hori_zontally
id: Secara hori_sontal

[ctx: picturepage|allpages]
en: On all pages
id: Pada semua halaman

[ctx: picturepage|leftpages]
en: On left pages
id: Pada halaman kiri

[ctx: picturepage|rightpages]
en: On right pages
id: Pada halaman kanan

[ctx: picturepage|label2]
en: Flip
id: Putar balik

[ctx: picturepage|FT_ANGLE]
en: _Angle:
id: _Sudut:

[ctx: picturepage|FT_ANGLEPRESETS]
en: Default _settings:
id: _Pengaturan baku:

[ctx: picturepage|CTL_ANGLE|tooltip_text]
en: Rotation Angle
id: Sudut Putar

[ctx: picturepage|label2]
en: Rotation Angle
id: Sudut Putar

[ctx: previewzoomdialog|PreviewZoomDialog]
en: Multiple Pages
id: Banyak Halaman

[ctx: previewzoomdialog|label1]
en: _Rows
id: Ba_ris

[ctx: previewzoomdialog|label2]
en: _Columns
id: _Kolom

[ctx: printeroptions|pagebackground]
en: Page background
id: Latar belakang halaman

[ctx: printeroptions|pictures]
en: Images and other graphic objects
id: Citra dan objek grafik lainnya

[ctx: printeroptions|hiddentext]
en: Hidden text
id: Teks tersembunyi

[ctx: printeroptions|placeholders]
en: Text placeholders
id: Pewakil teks

[ctx: printeroptions|formcontrols]
en: Form controls
id: Kendali formulir

[ctx: printeroptions|textinblack]
en: Print text in black
id: Cetak teks dalam warna hitam

[ctx: printeroptions|label5]
en: Color
id: Warna

[ctx: printeroptions|autoblankpages]
en: Print automatically inserted blank pages
id: Cetak halaman-halaman kosong yang otomatis disisipkan

[ctx: printmergedialog|PrintMergeDialog]
en: Your document contains address database fields. Do you want to print a form letter?
id: Dokumen Anda mengandung kolom basis data alamat. Apakah Anda hendak mencetak suatu surat formulir?

[ctx: printmonitordialog|PrintMonitorDialog]
en: Print monitor
id: Pantau cetak

[ctx: printmonitordialog|printing]
en: is being prepared for printing on
id: sedang disiapkan untuk pencetakan pada

[ctx: printoptionspage|graphics]
en: _Images and objects
id: C_itra dan objek

[ctx: printoptionspage|formcontrols]
en: Form control_s
id: Kendali _formulir

[ctx: printoptionspage|background]
en: Page ba_ckground
id: _Latar belakang halaman

[ctx: printoptionspage|inblack]
en: Print text in blac_k
id: Cetak te_ks dalam warna hitam

[ctx: printoptionspage|hiddentext]
en: Hidden te_xt
id: Teks tersembun_yi

[ctx: printoptionspage|textplaceholder]
en: Text _placeholder
id: _Pewakil teks

[ctx: printoptionspage|label2]
en: Contents
id: Isi

[ctx: printoptionspage|leftpages]
en: _Left pages
id: Ha_laman kiri

[ctx: printoptionspage|rightpages]
en: _Right pages
id: Halaman kana_n

[ctx: printoptionspage|brochure]
en: Broch_ure
id: Bros_ur

[ctx: printoptionspage|rtl]
en: Right to Left
id: Kanan ke Kiri

[ctx: printoptionspage|label10]
en: Pages
id: Halaman

[ctx: printoptionspage|none]
en: _None
id: _Nihil

[ctx: printoptionspage|only]
en: Comments _only
id: Hanya k_omentar

[ctx: printoptionspage|end]
en: End of docu_ment
id: Akhir doku_men

[ctx: printoptionspage|endpage]
en: _End of page
id: Akhir _halaman

[ctx: printoptionspage|inmargins]
en: In margins
id: Dalam marjin

[ctx: printoptionspage|4]
en: Comments
id: Komentar

[ctx: printoptionspage|label5]
en: _Fax
id: _Faks

[ctx: printoptionspage|blankpages]
en: Print _automatically inserted blank pages
id: Cet_ak halaman kosong yang otomatis disisipkan

[ctx: printoptionspage|papertray]
en: _Paper tray from printer settings
id: Baki kertas sesuai _pengaturan pencetak

[ctx: printoptionspage|label1]
en: Other
id: Lainnya

[ctx: privateuserpage|nameft]
en: First/last _name/initials:
id: _Nama depan/belakang/inisial:

[ctx: privateuserpage|streetft]
en: _Street:
id: _Jalan:

[ctx: privateuserpage|countryft]
en: Co_untry/state:
id: _Negara/negara bagian:

[ctx: privateuserpage|titleft]
en: _Title/profession:
id: _Gelar/profesi:

[ctx: privateuserpage|phoneft]
en: Fa_x:
id: Fa_ks:

[ctx: privateuserpage|phoneft-atkobject]
en: Home telephone number
id: Nomor telepon rumah

[ctx: privateuserpage|faxft]
en: Homepage/e-mail:
id: Laman web/surel:

[ctx: privateuserpage|firstname-atkobject]
en: First name
id: Nama depan

[ctx: privateuserpage|lastname-atkobject]
en: Last name
id: Nama belakang

[ctx: privateuserpage|shortname-atkobject]
en: Initials
id: Inisial

[ctx: privateuserpage|title-atkobject]
en: Title
id: Jabatan

[ctx: privateuserpage|job-atkobject]
en: Position
id: Posisi

[ctx: privateuserpage|fax-atkobject]
en: Home telephone number
id: Nomor telepon rumah

[ctx: privateuserpage|url-atkobject]
en: FAX number
id: Nomor FAKS

[ctx: privateuserpage|email-atkobject]
en: email address
id: alamat surel

[ctx: privateuserpage|eastnameft]
en: First/last _name/initials 2:
id: _Nama depan/belakang/inisial 2:

[ctx: privateuserpage|firstname2-atkobject]
en: Last name
id: Nama belakang

[ctx: privateuserpage|lastname2-atkobject]
en: First name
id: Nama depan

[ctx: privateuserpage|shortname2-atkobject]
en: Initials
id: Inisial

[ctx: privateuserpage|icityft]
en: _Zip/city:
id: _Kode pos/kota:

[ctx: privateuserpage|icity-atkobject]
en: City
id: Kota

[ctx: privateuserpage|izip-atkobject]
en: Zip code
id: Kode pos

[ctx: privateuserpage|titleft1]
en: Phone/mobile:
id: Telepon/seluler:

[ctx: privateuserpage|phone-atkobject]
en: Title
id: Jabatan

[ctx: privateuserpage|mobile-atkobject]
en: Position
id: Posisi

[ctx: privateuserpage|label1]
en: Private Data
id: Data Pribadi

[ctx: querycontinuebegindialog|QueryContinueBeginDialog]
en: Continue at the beginning?
id: Lanjutkan di awal?

[ctx: querycontinuebegindialog|QueryContinueBeginDialog]
en: Do you want to continue at the beginning?
id: Apakah Anda ingin melanjutkan dari awal?

[ctx: querycontinuebegindialog|QueryContinueBeginDialog]
en: %PRODUCTNAME Writer has searched to the end of the document.
id: %PRODUCTNAME Writer telah mencari ke akhir dokumen.

[ctx: querycontinueenddialog|QueryContinueEndDialog]
en: Continue at the end?
id: Lanjutkan di akhir?

[ctx: querycontinueenddialog|QueryContinueEndDialog]
en: Do you want to continue at the end?
id: Apakah Anda ingin melanjutkan di akhir?

[ctx: querycontinueenddialog|QueryContinueEndDialog]
en: %PRODUCTNAME Writer has searched to the beginning of the document.
id: %PRODUCTNAME Writer telah mencari ke awal dokumen.

[ctx: querydefaultcompatdialog|QueryDefaultCompatDialog]
en: Use as default?
id: Pakai sebagai baku?

[ctx: querydefaultcompatdialog|QueryDefaultCompatDialog]
en: Do you want to change the compatibility options of the default template?
id: Apakah Anda ingin mengubah opsi kompatibilitas dari palet baku?

[ctx: querydefaultcompatdialog|QueryDefaultCompatDialog]
en: This will affect all new documents based on the default template.
id: Ini akan mempengaruhi semua dokumen baru yang berbasiskan palet baku.

[ctx: queryredlinedialog|QueryRedlineDialog]
en: AutoCorrect
id: Koreksi Otomatis

[ctx: queryredlinedialog|QueryRedlineDialog]
en: AutoCorrect completed.
id: Koreksi Otomatis selesai.

[ctx: queryredlinedialog|QueryRedlineDialog]
en: You can accept or reject all changes,
    or accept or reject particular changes.
id: Anda bisa menerima atau menolak semua perubahan,
    atau menerima atau menolak sebagian perubahan.

[ctx: queryredlinedialog|cancel]
en: Reject All
id: Tolak Semua

[ctx: queryredlinedialog|ok]
en: Accept All
id: Terima Semua

[ctx: queryredlinedialog|edit]
en: Edit Changes
id: Sunting Perubahan

[ctx: queryrotateintostandarddialog|QueryRotateIntoStandardOrientationDialog]
en: Rotate into standard orientation?
id: Putar ke orientasi standar?

[ctx: queryrotateintostandarddialog|QueryRotateIntoStandardOrientationDialog]
en: This image is rotated. Would you like to rotate it into standard orientation?
id: Citra ini diputar. Apakah Anda ingin memutarnya ke orientasi standar?

[ctx: querysavelabeldialog|QuerySaveLabelDialog]
en: Save label?
id: Simpan label?

[ctx: querysavelabeldialog|QuerySaveLabelDialog]
en: A label named "%1 / %2" already exists. Do you want to replace it?
id: Label bernama "%1 / %2" telah ada. Anda ingin menggantinya?

[ctx: querysavelabeldialog|QuerySaveLabelDialog]
en: A label already exists with brand "%1" and type "%2". Replacing it will overwrite its contents.
id: Label dengan merek "%1" dan jenis "%2" telah ada. Menggantinya akan menimpa isinya.

[ctx: readonlymenu|openurl]
en: _Open
id: _Buka

[ctx: readonlymenu|opendoc]
en: Open in New Window
id: Buka di Jendela Baru

[ctx: readonlymenu|edit]
en: _Edit
id: _Sunting

[ctx: readonlymenu|selection]
en: Select Text
id: Pilih Teks

[ctx: readonlymenu|reload]
en: Re_load
id: Muat U_lang

[ctx: readonlymenu|reloadframe]
en: Reload Frame
id: Muat Ulang Bingkai

[ctx: readonlymenu|html]
en: HT_ML Source
id: Sumber HT_ML

[ctx: readonlymenu|backward]
en: Backwards
id: Mundur

[ctx: readonlymenu|forward]
en: _Forward
id: Ma_ju

[ctx: readonlymenu|savegraphic]
en: Save Image...
id: Simpan Citra...

[ctx: readonlymenu|graphictogallery]
en: Add Image
id: Tambah Citra

[ctx: readonlymenu|graphicaslink]
en: As Link
id: Sebagai Taut

[ctx: readonlymenu|graphicascopy]
en: Copy
id: Salin

[ctx: readonlymenu|savebackground]
en: Save Background...
id: Simpan Latar Belakang...

[ctx: readonlymenu|copylink]
en: Copy _Link
id: Sa_lin Tautan

[ctx: readonlymenu|loadgraphic]
en: Load Image
id: Muat Citra

[ctx: readonlymenu|imagesoff]
en: Image Off
id: Citra Mati

[ctx: readonlymenu|fullscreen]
en: Leave Full-Screen Mode
id: Tinggalkan Mode Layar Penuh

[ctx: readonlymenu|copy]
en: _Copy
id: _Salin

[ctx: renameautotextdialog|RenameAutoTextDialog]
en: Rename AutoText
id: Ubah nama TeksOtomatis

[ctx: renameautotextdialog|label2]
en: Na_me
id: Na_ma

[ctx: renameautotextdialog|label3]
en: _New
id: _Baru

[ctx: renameautotextdialog|label4]
en: Short_cut
id: _Pintas

[ctx: renameautotextdialog|label5]
en: _Shortcut
id: Pinta_s

[ctx: renameentrydialog|RenameEntryDialog]
en: Rename Element
id: Ubah Nama Elemen

[ctx: renameentrydialog|label1]
en: Element Name
id: Nama Elemen

[ctx: renameobjectdialog|RenameObjectDialog]
en: Rename object:
id: Ubah nama objek:

[ctx: renameobjectdialog|label2]
en: New name
id: Nama baru

[ctx: renameobjectdialog|label1]
en: Change Name
id: Ubah Nama

[ctx: rowheight|RowHeightDialog]
en: Row Height
id: Tinggi Baris

[ctx: rowheight|fit]
en: _Fit to size
id: Ses_uaikan dengan ukuran

[ctx: rowheight|label1]
en: Height
id: Tinggi

[ctx: saveashtmldialog|SaveAsHTMLDialog]
en: Save as HTML?
id: Simpan sebagai HTML?

[ctx: saveashtmldialog|SaveAsHTMLDialog]
en: Would you like to save the document as HTML?
id: Apakah Anda hendak menyimpan dokumen sebagai HTML?

[ctx: saveashtmldialog|SaveAsHTMLDialog]
en: The source code can only be displayed if the document is saved in HTML format.
id: Kode sumber hanya dapat ditampilkan bila dokumen disimpan dalam format HTML.

[ctx: savelabeldialog|SaveLabelDialog]
en: Save Label Format
id: Simpan Format Label

[ctx: savelabeldialog|label2]
en: Brand
id: Merk

[ctx: savelabeldialog|label3]
en: T_ype
id: T_ipe

[ctx: savelabeldialog|label1]
en: Options
id: Opsi

[ctx: printmonitordialog|PrintMonitorDialog]
en: Save monitor
id: Simpan monitor

[ctx: printmonitordialog|saving]
en: is being saved to
id: sedang disimpan ke

[ctx: sectionpage|label4]
en: New Section
id: Seksi Baru

[ctx: sectionpage|link]
en: _Link
id: _Taut

[ctx: sectionpage|sectionlabel]
en: _Section
id: _Seksi

[ctx: sectionpage|filelabel]
en: _File name
id: Nama _berkas

[ctx: sectionpage|ddelabel]
en: DDE _command
id: _Perintah DDE

[ctx: sectionpage|selectfile]
en: Browse...
id: Telusur...

[ctx: sectionpage|label1]
en: Link
id: Taut

[ctx: sectionpage|protect]
en: _Protect
id: _Lindungi

[ctx: sectionpage|selectpassword]
en: Password...
id: Sandi...

[ctx: sectionpage|withpassword]
en: Wit_h password
id: _Dengan sandi

[ctx: sectionpage|label2]
en: Write Protection
id: Proteksi Tulis

[ctx: sectionpage|hide]
en: H_ide
id: Sembuny_ikan

[ctx: sectionpage|condlabel]
en: _With Condition
id: _Dengan Kondisi

[ctx: sectionpage|label3]
en: Hide
id: Sembunyikan

[ctx: sectionpage|editable]
en: E_ditable in read-only document
id: _Dapat disunting dalam dokumen hanya baca

[ctx: sectionpage|label5]
en: Properties
id: Properti

[ctx: selectaddressdialog|SelectAddressDialog]
en: Select Address List
id: Pilih Daftar Alamat

[ctx: selectaddressdialog|desc]
en: Select an address list. Click '%1' to select recipients from a different list. If you do not have an address list you can create one by clicking '%2'.
id: Pilih suatu daftar alamat. Klik '%1' untuk memilih para penerima dari suatu daftar yang berbeda. Bila Anda tak memiliki daftar alamat Anda dapat membuatnya dengan mengklik '%2'.

[ctx: selectaddressdialog|label2]
en: Your recipients are currently selected from:
id: Para penerima Anda kini dipilih dari:

[ctx: selectaddressdialog|add]
en: _Add...
id: T_ambah...

[ctx: selectaddressdialog|create]
en: _Create...
id: _Buat...

[ctx: selectaddressdialog|filter]
en: _Filter...
id: _Penyaring...

[ctx: selectaddressdialog|edit]
en: _Edit...
id: _Sunting...

[ctx: selectaddressdialog|changetable]
en: Change _Table...
id: Ubah _Tabel...

[ctx: selectaddressdialog|name]
en: Name
id: Nama

[ctx: selectaddressdialog|table]
en: Table
id: Tabel

[ctx: selectaddressdialog|connecting]
en: Connecting to data source...
id: Menyambung ke sumber data...

[ctx: selectautotextdialog|SelectAutoTextDialog]
en: Select AutoText:
id: Pilih TeksOto:

[ctx: selectautotextdialog|label1]
en: AutoText - Group
id: TeksOto - Grup

[ctx: selectblockdialog|SelectBlockDialog]
en: Select Address Block
id: Pilih Blok Alamat

[ctx: selectblockdialog|new]
en: _New...
id: _Baru...

[ctx: selectblockdialog|edit]
en: _Edit...
id: _Sunting...

[ctx: selectblockdialog|delete]
en: _Delete
id: _Hapus

[ctx: selectblockdialog|label1]
en: _Select your preferred address block
id: Pilih blok alamat yang Anda _sukai

[ctx: selectblockdialog|never]
en: N_ever include the country/region
id: Jangan p_ernah sertakan negara/wilayah

[ctx: selectblockdialog|always]
en: _Always include the country/region
id: Sel_alu sertakan negara/wilayah

[ctx: selectblockdialog|dependent]
en: Only _include the country/region if it is not:
id: Hanya sertakan negara/w_ilayah bila itu bukan:

[ctx: selectblockdialog|label2]
en: Address Block Settings
id: Pengaturan Blok Alamat

[ctx: selectindexdialog|SelectIndexDialog]
en: Index Markings
id: Tanda Indeks

[ctx: selectindexdialog|label1]
en: Selection
id: Seleksi

[ctx: selecttabledialog|SelectTableDialog]
en: Select Table
id: Pilih Tabel

[ctx: selecttabledialog|select]
en: The file you have selected contains more than one table. Please select the table containing the address list you want to use.
id: Berkas yang dipilih mengandung lebih dari satu tabel. Harap pilih tabel yang memuat daftar alamat yang ingin Anda pakai.

[ctx: selecttabledialog|preview]
en: _Preview
id: _Pratinjau

[ctx: sidebarpage|orientation|tooltip_text]
en: Orientation
id: Orientasi

[ctx: sidebarpage|size|tooltip_text]
en: Size
id: Ukuran

[ctx: sidebarpage|column|tooltip_text]
en: Columns
id: Kolom

[ctx: sidebarpage|margin|tooltip_text]
en: Margin
id: Marjin

[ctx: sidebartheme|label1]
en: Fonts
id: Fonta

[ctx: sidebartheme|label2]
en: Colors
id: Warna

[ctx: sidebarwrap|buttonnone|tooltip_text]
en: None
id: Nihil

[ctx: sidebarwrap|buttonnone-atkobject]
en: None
id: Nihil

[ctx: sidebarwrap|buttonparallel|tooltip_text]
en: Parallel
id: Paralel

[ctx: sidebarwrap|buttonparallel-atkobject]
en: Parallel
id: Paralel

[ctx: sidebarwrap|buttonbefore|tooltip_text]
en: Before
id: Sebelum

[ctx: sidebarwrap|buttonbefore-atkobject]
en: Before
id: Sebelum

[ctx: sidebarwrap|buttonafter|tooltip_text]
en: After
id: Sesudah

[ctx: sidebarwrap|buttonafter-atkobject]
en: After
id: Setelah

[ctx: sidebarwrap|buttonthrough|tooltip_text]
en: Through
id: Lewat

[ctx: sidebarwrap|buttonthrough-atkobject]
en: Through
id: Melalui

[ctx: sidebarwrap|enablecontour]
en: Enable Contour
id: Fungsikan Kontur

[ctx: sidebarwrap|enablecontour|tooltip_text]
en: Click to automatically trim unnecessary parts of the image
id: Klik untuk memangkas otomatis bagian citra yang tidak perlu

[ctx: sidebarwrap|editcontour]
en: Edit Contour
id: Sunting Kontur

[ctx: sidebarwrap|editcontour|tooltip_text]
en: Edit the trimmed area of the image
id: Sunting area citra yang dipangkas

[ctx: sidebarwrap|label1]
en: Spacing:
id: Jarak Antara:

[ctx: sidebarwrap|spacingLB|tooltip_text]
en: Set the amount of space between the image and surrounding text
id: Atur banyaknya ruang antara citra dan teks yang mengelilingi

[ctx: sidebarwrap|customlabel]
en: Custom
id: Ubahan

[ctx: sortdialog|column]
en: Column
id: Kolom

[ctx: sortdialog|keytype]
en: Key type
id: Jenis kunci

[ctx: sortdialog|order]
en: Order
id: Urutan

[ctx: sortdialog|up1]
en: Ascending
id: Menaik

[ctx: sortdialog|down1]
en: Descending
id: Menurun

[ctx: sortdialog|up2]
en: Ascending
id: Menaik

[ctx: sortdialog|down2]
en: Descending
id: Menurun

[ctx: sortdialog|up3]
en: Ascending
id: Menaik

[ctx: sortdialog|down3]
en: Descending
id: Menurun

[ctx: sortdialog|key1]
en: Key 1
id: Kunci 1

[ctx: sortdialog|key2]
en: Key 2
id: Kunci 2

[ctx: sortdialog|key3]
en: Key 3
id: Kunci 3

[ctx: sortdialog|typelb1-atkobject]
en: Key type
id: Tipe kunci

[ctx: sortdialog|typelb2-atkobject]
en: Key type
id: Tipe kunci

[ctx: sortdialog|typelb3-atkobject]
en: Key type
id: Tipe kunci

[ctx: sortdialog|1]
en: Sort Criteria
id: Kriteria Pengurutan

[ctx: sortdialog|columns]
en: Columns
id: Kolom

[ctx: sortdialog|rows]
en: Rows
id: Baris

[ctx: sortdialog|label3]
en: Direction
id: Arah

[ctx: sortdialog|tabs]
en: Tabs
id: Tab

[ctx: sortdialog|character]
en: Character
id: Karakter

[ctx: sortdialog|delimpb]
en: Select...
id: Pilih...

[ctx: sortdialog|label4]
en: Separator
id: Pemisah

[ctx: sortdialog|label1]
en: Language
id: Bahasa

[ctx: sortdialog|matchcase]
en: Match case
id: Kapitalisasi yang sama

[ctx: sortdialog|label2]
en: Setting
id: Pengaturan

[ctx: spellmenu|ignoreall]
en: I_gnore All
id: A_baikan Semua

[ctx: spellmenu|addmenu]
en: _Add to Dictionary
id: T_ambah ke Kamus

[ctx: spellmenu|correctmenu]
en: Always correct _to
id: Selal_u perbaiki jadi

[ctx: spellmenu|langselection]
en: Set Language for Selection
id: Setel Bahasa untuk Seleksi

[ctx: spellmenu|langpara]
en: Set Language for Paragraph
id: Setel Bahasa untuk Paragraf

[ctx: spellmenu|accept]
en: Accept Change
id: Terima Perubahan

[ctx: spellmenu|reject]
en: Reject Change
id: Tolak Perubahan

[ctx: spellmenu|next]
en: Next Change
id: Perubahan Selanjutnya

[ctx: spellmenu|prev]
en: Previous Change
id: Perubahan Sebelumnya

[ctx: splittable|SplitTableDialog]
en: Split Table
id: Pisahkan Tabel

[ctx: splittable|copyheading]
en: Copy heading
id: Salin tajuk

[ctx: splittable|customheadingapplystyle]
en: Custom heading (apply Style)
id: Tajuk ubahan (terapkan Gaya)

[ctx: splittable|customheading]
en: Custom heading
id: Tajuk ubahan

[ctx: splittable|noheading]
en: No heading
id: Tanpa tajuk

[ctx: statisticsinfopage|label4]
en: Pages:
id: Halaman:

[ctx: statisticsinfopage|label5]
en: Tables:
id: Tabel:

[ctx: statisticsinfopage|label6]
en: Images:
id: Citra:

[ctx: statisticsinfopage|label31]
en: OLE objects:
id: Objek OLE:

[ctx: statisticsinfopage|label32]
en: Paragraphs:
id: Paragraf:

[ctx: statisticsinfopage|label33]
en: Words:
id: Kata:

[ctx: statisticsinfopage|label34]
en: Characters:
id: Karakter:

[ctx: statisticsinfopage|label35]
en: Characters excluding spaces:
id: Karakter tanpa spasi:

[ctx: statisticsinfopage|lineft]
en: Lines:
id: Baris:

[ctx: statisticsinfopage|update]
en: Update
id: Pembaharuan

[ctx: stringinput|name]
en: Name
id: Nama

[ctx: subjectdialog|SubjectDialog]
en: No Subject
id: Tanpa Subjek

[ctx: subjectdialog|textbuffer1]
en: You did not specify a subject for this message.
id: Anda tidak menyatakan subjek bagi pesan ini.

[ctx: subjectdialog|textbuffer2]
en: If you would like to provide one, please type it now.
id: Bila Anda ingin menyediakannya, harap ketikkan sekarang.

[ctx: subjectdialog|label1]
en: Subject:
id: Subjek:

[ctx: tablecolumnpage|adaptwidth]
en: Adapt table _width
id: Sesuaikan l_ebar tabel

[ctx: tablecolumnpage|adaptcolumns]
en: Ad_just columns proportionally
id: Sesuaikan _kolom secara proporsional

[ctx: tablecolumnpage|spaceft]
en: Remaining space:
id: Ruang tersisa:

[ctx: tablecolumnpage|width2-atkobject]
en: Column 2 Width
id: Lebar Kolom 2

[ctx: tablecolumnpage|width3-atkobject]
en: Column 3 Width
id: Lebar Kolom 3

[ctx: tablecolumnpage|width4-atkobject]
en: Column 4 Width
id: Lebar Kolom 4

[ctx: tablecolumnpage|width5-atkobject]
en: Column 5 Width
id: Lebar Kolom 5

[ctx: tablecolumnpage|width6-atkobject]
en: Column 6 Width
id: Lebar Kolom 6

[ctx: tablecolumnpage|width1-atkobject]
en: Column 1 Width
id: Lebar Kolom 1

[ctx: tablecolumnpage|label26]
en: Column Width
id: Lebar Kolom

[ctx: tablepreviewdialog|TablePreviewDialog]
en: Mail Merge Recipients
id: Penerima Surat Masal

[ctx: tablepreviewdialog|description]
en: The list below shows the contents of: %1
id: Daftar di bawah ini menunjukkan isi dari: %1

[ctx: tableproperties|TablePropertiesDialog]
en: Table Properties
id: Properti Tabel

[ctx: tableproperties|table]
en: Table
id: Tabel

[ctx: tableproperties|textflow]
en: Text Flow
id: Alur Teks

[ctx: tableproperties|columns]
en: Columns
id: Kolom

[ctx: tableproperties|borders]
en: Borders
id: Bingkai

[ctx: tableproperties|background]
en: Background
id: Latar Belakang

[ctx: tabletextflowpage|break]
en: _Break
id: _Putus

[ctx: tabletextflowpage|page]
en: _Page
id: _Halaman

[ctx: tabletextflowpage|column]
en: Col_umn
id: Kol_om

[ctx: tabletextflowpage|before]
en: Be_fore
id: _Sebelum

[ctx: tabletextflowpage|after]
en: _After
id: Sesud_ah

[ctx: tabletextflowpage|pagestyle]
en: With Page St_yle
id: Dengan Ga_ya Halaman

[ctx: tabletextflowpage|pagenoft]
en: Page _number
id: _Nomor halaman

[ctx: tabletextflowpage|pagestylelb-atkobject]
en: With Page Style
id: Dengan Gaya Halaman

[ctx: tabletextflowpage|split]
en: Allow _table to split across pages and columns
id: Biarkan _tabel terbagi melewati halaman dan kolom

[ctx: tabletextflowpage|splitrow]
en: Allow row to break a_cross pages and columns
id: Biarkan baris _terputus melewati halaman dan kolom

[ctx: tabletextflowpage|keep]
en: _Keep with next paragraph
id: Re_katkan dengan paragraf selanjutnya

[ctx: tabletextflowpage|label40]
en: Text _orientation
id: _Orientasi teks

[ctx: tabletextflowpage|liststore1]
en: Horizontal
id: Horisontal

[ctx: tabletextflowpage|liststore1]
en: Vertical
id: Vertikal

[ctx: tabletextflowpage|liststore1]
en: Use superordinate object settings
id: Pakai setelan objek superordinat

[ctx: tabletextflowpage|headline]
en: R_epeat heading
id: U_langi tajuk

[ctx: tabletextflowpage|label38]
en: The first
id: Pertama

[ctx: tabletextflowpage|label39]
en: rows
id: baris

[ctx: tabletextflowpage|label35]
en: Text Flow
id: Alur Teks

[ctx: tabletextflowpage|label41]
en: _Vertical alignment
id: Perataan _vertikal

[ctx: tabletextflowpage|liststore2]
en: Top
id: Atas

[ctx: tabletextflowpage|liststore2]
en: Centered
id: Di Tengah

[ctx: tabletextflowpage|liststore2]
en: Bottom
id: Bawah

[ctx: tabletextflowpage|label36]
en: Alignment
id: Perataan

[ctx: templatedialog1|TemplateDialog1]
en: Character Style
id: Gaya Karakter

[ctx: templatedialog1|organizer]
en: Organizer
id: Pengorganisasi

[ctx: templatedialog1|font]
en: Font
id: Fonta

[ctx: templatedialog1|fonteffect]
en: Font Effects
id: Efek Fonta

[ctx: templatedialog1|position]
en: Position
id: Posisi

[ctx: templatedialog1|asianlayout]
en: Asian Layout
id: Tata Letak Asia

[ctx: templatedialog1|background]
en: Highlighting
id: Penyorotan

[ctx: templatedialog1|borders]
en: Borders
id: Bingkai

[ctx: templatedialog16|TemplateDialog16]
en: Numbering Style
id: Gaya Penomoran

[ctx: templatedialog16|organizer]
en: Organizer
id: Pengorganisasi

[ctx: templatedialog16|bullets]
en: Bullets
id: Bulet

[ctx: templatedialog16|numbering]
en: Numbering Style
id: Gaya Penomoran

[ctx: templatedialog16|graphics]
en: Image
id: Citra

[ctx: templatedialog16|position]
en: Position
id: Posisi

[ctx: templatedialog16|customize]
en: Customize
id: Gubah

[ctx: templatedialog2|TemplateDialog2]
en: Paragraph Style
id: Gaya Paragraf

[ctx: templatedialog2|organizer]
en: Organizer
id: Pengorganisasi

[ctx: templatedialog2|indents]
en: Indents & Spacing
id: Indentasi & Jarak Antara

[ctx: templatedialog2|alignment]
en: Alignment
id: Perataan

[ctx: templatedialog2|textflow]
en: Text Flow
id: Aliran Teks

[ctx: templatedialog2|asiantypo]
en: Asian Typography
id: Tipografi Asia

[ctx: templatedialog2|font]
en: Font
id: Fonta

[ctx: templatedialog2|fonteffect]
en: Font Effects
id: Efek Fonta

[ctx: templatedialog2|position]
en: Position
id: Posisi

[ctx: templatedialog2|asianlayout]
en: Asian Layout
id: Tata Letak Asia

[ctx: templatedialog2|highlighting]
en: Highlighting
id: Penyorotan

[ctx: templatedialog2|tabs]
en: Tabs
id: Tab

[ctx: templatedialog2|dropcaps]
en: Drop Caps
id: Drop Cap

[ctx: templatedialog2|transparence]
en: Transparency
id: Transparansi

[ctx: templatedialog2|borders]
en: Borders
id: Bingkai

[ctx: templatedialog2|condition]
en: Condition
id: Kondisi

[ctx: templatedialog2|outline]
en: Outline & Numbering
id: Outline & Penomoran

[ctx: templatedialog4|TemplateDialog4]
en: Frame Style
id: Gaya Bingkai

[ctx: templatedialog4|organizer]
en: Organizer
id: Pengorganisasi

[ctx: templatedialog4|type]
en: Type
id: Jenis

[ctx: templatedialog4|options]
en: Options
id: Opsi

[ctx: templatedialog4|wrap]
en: Wrap
id: Lipat

[ctx: templatedialog4|transparence]
en: Transparency
id: Transparansi

[ctx: templatedialog4|borders]
en: Borders
id: Bingkai

[ctx: templatedialog4|columns]
en: Columns
id: Kolom

[ctx: templatedialog4|macros]
en: Macro
id: Makro

[ctx: templatedialog8|TemplateDialog8]
en: Page Style
id: Gaya Halaman

[ctx: templatedialog8|organizer]
en: Organizer
id: Pengorganisasi

[ctx: templatedialog8|page]
en: Page
id: Halaman

[ctx: templatedialog8|transparence]
en: Transparency
id: Transparansi

[ctx: templatedialog8|header]
en: Header
id: Kepala

[ctx: templatedialog8|footer]
en: Footer
id: Kaki

[ctx: templatedialog8|borders]
en: Borders
id: Bingkai

[ctx: templatedialog8|columns]
en: Columns
id: Kolom

[ctx: templatedialog8|footnotes]
en: Footnote
id: Catatan kaki

[ctx: templatedialog8|textgrid]
en: Text Grid
id: Kisi Teks

[ctx: testmailsettings|textbuffer1]
en: %PRODUCTNAME could not connect to the outgoing mail server. Check your system's settings and the settings in %PRODUCTNAME. Check the server name, the port and the secure connections settings
id: %PRODUCTNAME tak dapat menyambung ke server surat keluar. Periksalah pengaturan sistem Anda dan pengaturan dalam %PRODUCTNAME. Periksa pengaturan nama server, port, dan koneksi aman

[ctx: testmailsettings|TestMailSettings]
en: Test Account Settings
id: Pengaturan Akun Uji

[ctx: testmailsettings|establish]
en: Establish network connection
id: Jalin koneksi jaringan

[ctx: testmailsettings|find]
en: Find outgoing mail server
id: Temukan server mail keluar

[ctx: testmailsettings|result1]
en: Successful
id: Berhasil

[ctx: testmailsettings|result2]
en: Failed
id: Gagal

[ctx: testmailsettings|label8]
en: %PRODUCTNAME is testing the e-mail account settings...
id: %PRODUCTNAME sedang menguji pengaturan akun surel...

[ctx: testmailsettings|label1]
en: Errors
id: Galat

[ctx: textgridpage|radioRB_NOGRID]
en: No grid
id: Tanpa kisi

[ctx: textgridpage|radioRB_LINESGRID]
en: Grid (lines only)
id: Kisi (hanya garis)

[ctx: textgridpage|radioRB_CHARSGRID]
en: Grid (lines and characters)
id: Kisi (garis dan karakter)

[ctx: textgridpage|checkCB_SNAPTOCHARS]
en: _Snap to characters
id: _Kancing ke karakter

[ctx: textgridpage|labelGrid]
en: Grid
id: Kisi

[ctx: textgridpage|labelFT_CHARSPERLINE]
en: Characters per line:
id: Karakter per baris:

[ctx: textgridpage|labelFT_LINESPERPAGE]
en: Lines per page:
id: Baris per halaman:

[ctx: textgridpage|labelFT_CHARWIDTH]
en: Character _width:
id: _Lebar karakter:

[ctx: textgridpage|labelFT_RUBYSIZE]
en: Max. Ruby text size:
id: Ukuran teks Ruby maks:

[ctx: textgridpage|labelFT_TEXTSIZE]
en: Max. base text size:
id: Ukuran teks basis maks.:

[ctx: textgridpage|checkCB_RUBYBELOW]
en: Ruby text below/left from base text
id: Teks Ruby di bawah/samping kiri dari teks dasar

[ctx: textgridpage|labelGridLayout]
en: Grid Layout
id: Tata Letak Kisi

[ctx: textgridpage|checkCB_DISPLAY]
en: Display grid
id: Tampilkan kisi

[ctx: textgridpage|checkCB_PRINT]
en: Print grid
id: Cetak kisi

[ctx: textgridpage|labelFT_COLOR]
en: Grid color:
id: Warna kisi:

[ctx: textgridpage|labelFL_DISPLAY]
en: Grid Display
id: Tampilan Kisi

[ctx: titlepage|DLG_TITLEPAGE]
en: Title Page
id: Halaman Judul

[ctx: titlepage|label6]
en: Number of title pages:
id: Cacah halaman judul:

[ctx: titlepage|label7]
en: Place title pages at:
id: Letakkan halaman judul pada:

[ctx: titlepage|RB_USE_EXISTING_PAGES]
en: Converting existing pages to title pages
id: Mengonversi halaman yang sudah ada menjadi halaman judul

[ctx: titlepage|RB_INSERT_NEW_PAGES]
en: Insert new title pages
id: Masukkan halaman judul baru

[ctx: titlepage|RB_DOCUMENT_START]
en: Document start
id: Awal dokumen

[ctx: titlepage|RB_PAGE_START]
en: Page
id: Halaman

[ctx: titlepage|label1]
en: Make Title Pages
id: Buat Halaman Judul

[ctx: titlepage|CB_RESTART_NUMBERING]
en: Reset page numbering after title pages
id: Atur ulang nomor halaman setelah halaman judul

[ctx: titlepage|FT_PAGE_COUNT]
en: Page number:
id: Nomor halaman:

[ctx: titlepage|CB_SET_PAGE_NUMBER]
en: Set page number for first title page
id: Tentukan nomor halaman dari halaman judul pertama

[ctx: titlepage|FT_PAGE_PAGES]
en: Page number:
id: Nomor halaman:

[ctx: titlepage|label2]
en: Page Numbering
id: Penomoran Halaman

[ctx: titlepage|label4]
en: _Style:
id: _Gaya:

[ctx: titlepage|PB_PAGE_PROPERTIES]
en: Edit...
id: Sunting...

[ctx: titlepage|label3]
en: Edit Page Properties
id: Sunting Properti Halaman

[ctx: tocdialog|TocDialog]
en: Table of Contents, Index or Bibliography
id: Daftar Isi, Indeks, atau Bibliografi

[ctx: tocdialog|showexample]
en: Preview
id: Pratinjau

[ctx: tocdialog|example-atkobject]
en: Preview
id: Pratayang

[ctx: tocdialog|index]
en: Type
id: Tipe

[ctx: tocdialog|entries]
en: Entries
id: Entri

[ctx: tocdialog|styles]
en: Styles
id: Gaya

[ctx: tocdialog|columns]
en: Columns
id: Kolom

[ctx: tocdialog|background]
en: Background
id: Latar Belakang

[ctx: tocentriespage|levelft]
en: _Level
id: _Tingkat

[ctx: tocentriespage|typeft]
en: _Type
id: _Tipe

[ctx: tocentriespage|label4]
en: _Structure:
id: _Struktur:

[ctx: tocentriespage|all]
en: _All
id: Semu_a

[ctx: tocentriespage|label5]
en: Character style:
id: Gaya karakter:

[ctx: tocentriespage|edit]
en: _Edit...
id: _Sunting...

[ctx: tocentriespage|fillcharft]
en: Fill character:
id: Karakter pengisi:

[ctx: tocentriespage|tabstopposft]
en: Tab stop position:
id: Posisi tab:

[ctx: tocentriespage|alignright]
en: Align right
id: Rata kanan

[ctx: tocentriespage|chapterentryft]
en: Chapter entry:
id: Entri bab:

[ctx: tocentriespage|chapterentry]
en: Number range only
id: Hanya jangkauan angka

[ctx: tocentriespage|chapterentry]
en: Description only
id: Hanya deskripsi

[ctx: tocentriespage|chapterentry]
en: Number range and description
id: Jangkauan angka dan deskripsi

[ctx: tocentriespage|entryoutlinelevelft]
en: Evaluate up to level:
id: Evaluasi sampai tingkat:

[ctx: tocentriespage|numberformat]
en: Number
id: Angka

[ctx: tocentriespage|numberformat]
en: Number without separator
id: Angka tanpa pemisah

[ctx: tocentriespage|insert]
en: _Insert
id: S_isip

[ctx: tocentriespage|remove]
en: _Remove
id: _Hapus

[ctx: tocentriespage|chapterno]
en: Chapter No.
id: No. Bab

[ctx: tocentriespage|entrytext]
en: Entry Text
id: Teks Entri

[ctx: tocentriespage|tabstop]
en: Tab Stop
id: Posisi Tab

[ctx: tocentriespage|chapterinfo]
en: _Chapter Info
id: Info _Bab

[ctx: tocentriespage|pageno]
en: Page No.
id: No. Hal.

[ctx: tocentriespage|label1]
en: Structure and Formatting
id: Struktur dan Pemformatan

[ctx: tocentriespage|reltostyle]
en: Tab position relati_ve to paragraph style indent
id: Posisi tab relati_f terhadap indentasi gaya paragraf

[ctx: tocentriespage|commasep]
en: Key separated by commas
id: Kunci dipisah oleh koma

[ctx: tocentriespage|alphadelim]
en: Alphabetical delimiter
id: Pembatas alfabetis

[ctx: tocentriespage|mainstyleft]
en: Character style for main entries:
id: Gaya karakter untuk entri-entri utama:

[ctx: tocentriespage|sortpos]
en: Document _position
id: _Posisi dokumen

[ctx: tocentriespage|sortcontents]
en: _Content
id: _Isi

[ctx: tocentriespage|label14]
en: Sort by
id: Urut menurut

[ctx: tocentriespage|up1cb|tooltip_text]
en: Ascending
id: Naik

[ctx: tocentriespage|down1cb|tooltip_text]
en: Descending
id: Turun

[ctx: tocentriespage|up2cb|tooltip_text]
en: Ascending
id: Menaik

[ctx: tocentriespage|up3cb|tooltip_text]
en: Ascending
id: Menaik

[ctx: tocentriespage|down2cb|tooltip_text]
en: Descending
id: Menurun

[ctx: tocentriespage|down3cb|tooltip_text]
en: Descending
id: Menurun

[ctx: tocentriespage|label13]
en: Sort Keys
id: Kunci Pengurutan

[ctx: tocindexpage|open]
en: Open
id: Buka

[ctx: tocindexpage|new]
en: _New...
id: _Baru...

[ctx: tocindexpage|edit]
en: _Edit...
id: _Sunting...

[ctx: tocindexpage|mainstyleft]
en: _Title:
id: _Judul:

[ctx: tocindexpage|typeft]
en: Type:
id: Tipe:

[ctx: tocindexpage|readonly]
en: Protected against manual changes
id: Terlindungi dari perubahan manual

[ctx: tocindexpage|label3]
en: Type and Title
id: Tipe dan Judul

[ctx: tocindexpage|mainstyleft2]
en: For:
id: Untuk:

[ctx: tocindexpage|scope]
en: Entire document
id: Seluruh dokumen

[ctx: tocindexpage|scope]
en: Chapter
id: Bab

[ctx: tocindexpage|levelft]
en: Evaluate up to level:
id: Evaluasi sampai tingkat:

[ctx: tocindexpage|label1]
en: Create Index or Table of Contents
id: Buat Indeks atau Daftar Isi

[ctx: tocindexpage|indexmarks]
en: Inde_x marks
id: Tanda inde_ks

[ctx: tocindexpage|fromtables]
en: Tables
id: Tabel

[ctx: tocindexpage|fromframes]
en: Te_xt frames
id: Bingkai te_ks

[ctx: tocindexpage|fromgraphics]
en: Graphics
id: Grafik

[ctx: tocindexpage|fromoles]
en: OLE objects
id: Objek OLE

[ctx: tocindexpage|uselevel]
en: Use level from source chapter
id: Pakai tingkat dari bab sumber

[ctx: tocindexpage|addstylescb]
en: _Additional styles
id: Gaya t_ambahan

[ctx: tocindexpage|stylescb]
en: Styl_es
id: Ga_ya

[ctx: tocindexpage|styles]
en: Assign styles...
id: Tugaskan gaya...

[ctx: tocindexpage|captions]
en: Captions
id: Kapsi

[ctx: tocindexpage|objnames]
en: Object names
id: Nama objek

[ctx: tocindexpage|categoryft]
en: Category:
id: Kategori:

[ctx: tocindexpage|displayft]
en: Display:
id: Tampilan:

[ctx: tocindexpage|display]
en: References
id: Referensi

[ctx: tocindexpage|display]
en: Category and Number
id: Kategori dan Angka

[ctx: tocindexpage|display]
en: Caption Text
id: Teks Kapsi

[ctx: tocindexpage|label2]
en: Create From
id: Buat Dari

[ctx: tocindexpage|label6]
en: Create From the Following Objects
id: Buat Dari Objek-objek Berikut

[ctx: tocindexpage|mainstyleft9]
en: _Brackets:
id: _Kurung:

[ctx: tocindexpage|numberentries]
en: _Number entries
id: Entri a_ngka

[ctx: tocindexpage|label7]
en: Formatting of the Entries
id: Pemformatan Entri

[ctx: tocindexpage|combinesame]
en: Combine identical entries
id: Gabungkan entri identik

[ctx: tocindexpage|useff]
en: Combine identical entries with p or _pp
id: Gabungkan entri identik dengan p atau _pp

[ctx: tocindexpage|usedash]
en: Combine with -
id: Gabungkan dengan -

[ctx: tocindexpage|casesens]
en: Case sensitive
id: Peka huruf besar kecil

[ctx: tocindexpage|initcaps]
en: AutoCapitalize entries
id: OtoKapital entri

[ctx: tocindexpage|keyasentry]
en: Keys as separate entries
id: Kunci sebagai entri-entri terpisah

[ctx: tocindexpage|fromfile]
en: _Concordance file
id: Berkas _concordance

[ctx: tocindexpage|file]
en: _File
id: _Berkas

[ctx: tocindexpage|label5]
en: Options
id: Opsi

[ctx: tocindexpage|mainstyleft3]
en: Language:
id: Bahasa:

[ctx: tocindexpage|mainstyleft5]
en: Key type:
id: Tipe kunci:

[ctx: tocindexpage|label4]
en: Sort
id: Urutkan

[ctx: tocstylespage|label1]
en: _Levels
id: _Tingkat

[ctx: tocstylespage|label2]
en: Paragraph _Styles
id: _Gaya Paragraf

[ctx: tocstylespage|default]
en: _Default
id: _Baku

[ctx: tocstylespage|edit]
en: _Edit
id: _Sunting

[ctx: tocstylespage|labelGrid]
en: Assignment
id: Penugasan

[ctx: viewoptionspage|helplines]
en: Helplines _While Moving
id: Barus Bantuan _Ketika Memindahkan

[ctx: viewoptionspage|guideslabel]
en: Guides
id: Panduan

[ctx: viewoptionspage|graphics]
en: _Images and objects
id: C_itra dan objek

[ctx: viewoptionspage|tables]
en: _Tables
id: _Tabel

[ctx: viewoptionspage|drawings]
en: Dra_wings and controls
id: _Gambar dan kontrol

[ctx: viewoptionspage|fieldcodes]
en: _Field codes
id: _Kode ruas

[ctx: viewoptionspage|comments]
en: _Comments
id: _Komentar

[ctx: viewoptionspage|changestooltip]
en: _Tooltips on tracked changes
id: _Tooltips pada perubahan terlacak

[ctx: viewoptionspage|displaylabel]
en: Display
id: Tampilan

[ctx: viewoptionspage|smoothscroll]
en: S_mooth scroll
id: Penggulungan _mulus

[ctx: viewoptionspage|vruler]
en: Verti_cal ruler
id: Penggaris vertika_l

[ctx: viewoptionspage|vrulerright]
en: Right-aligned
id: Rata kanan

[ctx: viewoptionspage|hruler]
en: Hori_zontal ruler
id: Penggar_is horisontal

[ctx: viewoptionspage|label3]
en: View
id: Tampilan

[ctx: viewoptionspage|measureunitlabel]
en: Measurement unit
id: Satuan ukur

[ctx: viewoptionspage|settingslabel]
en: Settings
id: Pengaturan

[ctx: warndatasourcedialog|WarnDataSourceDialog]
en: Data Source Not Found
id: Sumber Data Tak Ditemukan

[ctx: warndatasourcedialog|WarnDataSourceDialog]
en: The data source “%1” was not found.
id: Sumber data "%1" tak ditemukan.

[ctx: warndatasourcedialog|WarnDataSourceDialog]
en: The connection to the data source could not be established. Please check the connection settings.
id: Koneksi ke sumber data tak bisa dijalin. Harap periksa pengaturan koneksi.

[ctx: warndatasourcedialog|check]
en: Check Connection Settings...
id: Periksa Pengaturan Koneksi...

[ctx: warnemaildialog|WarnEmailDialog]
en: E-Mails could not be sent
id: Surel tak bisa dikirim

[ctx: warnemaildialog|WarnEmailDialog]
en: E-mails could not be sent
id: Surel tak bisa dikirim

[ctx: warnemaildialog|WarnEmailDialog]
en: The following error occurred:
id: Terjadi galat berikut:

[ctx: watermarkdialog|WatermarkDialog]
en: Watermark
id: Tanda air

[ctx: watermarkdialog|TextLabel]
en: Text
id: Teks

[ctx: watermarkdialog|FontLabel]
en: Font
id: Fonta

[ctx: watermarkdialog|AngleLabel]
en: Angle
id: Sudut

[ctx: watermarkdialog|TransparencyLabel]
en: Transparency
id: Transparansi

[ctx: watermarkdialog|ColorLabel]
en: Color
id: Warna

[ctx: wordcount|WordCountDialog]
en: Word Count
id: Cacah Kata

[ctx: wordcount|label1]
en: Words
id: Kata

[ctx: wordcount|label2]
en: Characters including spaces
id: Karakter termasuk spasi

[ctx: wordcount|label3]
en: Characters excluding spaces
id: Karakter tanpa spasi

[ctx: wordcount|label9]
en: Selection
id: Seleksi

[ctx: wordcount|label10]
en: Document
id: Dokumen

[ctx: wordcount|cjkcharsft]
en: Asian characters and Korean syllables
id: Karakter Asia dan suku kata Korea

[ctx: wordcount|standardizedpages]
en: Standardized pages
id: Halaman terstandarkan

[ctx: wrapdialog|WrapDialog]
en: Wrap
id: Lipat

[ctx: wrappage|none]
en: _None
id: _Nihil

[ctx: wrappage|before]
en: Before
id: Sebelum

[ctx: wrappage|after]
en: After
id: Sesudah

[ctx: wrappage|parallel]
en: _Parallel
id: _Paralel

[ctx: wrappage|through]
en: Thro_ugh
id: Melal_ui

[ctx: wrappage|label1]
en: Settings
id: Pengaturan

[ctx: wrappage|label4]
en: L_eft:
id: K_iri:

[ctx: wrappage|label5]
en: _Right:
id: K_anan:

[ctx: wrappage|label6]
en: _Top:
id: _Puncak:

[ctx: wrappage|label7]
en: _Bottom:
id: _Dasar:

[ctx: wrappage|label2]
en: Spacing
id: Jarak antara

[ctx: wrappage|anchoronly]
en: _First paragraph
id: Paragra_f pertama

[ctx: wrappage|transparent]
en: In bac_kground
id: Dalam latar bela_kang

[ctx: wrappage|outline]
en: _Contour
id: _Kontur

[ctx: wrappage|outside]
en: Outside only
id: Hanya di luar

[ctx: wrappage|label3]
en: Options
id: Opsi

[ctx: wiki.xhp bm_id3154408 help.text]
en: <bookmark_value>Wiki;Wiki Publisher</bookmark_value><bookmark_value>Wiki Publisher</bookmark_value><bookmark_value>extensions;MediaWiki</bookmark_value>
id: <bookmark_value>Wiki;Wiki Publisher</bookmark_value><bookmark_value>Wiki Publisher</bookmark_value><bookmark_value>ekstensi;MediaWiki</bookmark_value>

[ctx: wiki.xhp par_id9647511 help.text]
en: <ahelp hid=".">By using the Wiki Publisher you can upload your current Writer text document to a MediaWiki server. After uploading, all wiki users can read your document on the wiki.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Dengan menggunakan Wiki Publisher Anda dapat mengunggah dokumen teks Writer Anda ke server MediaWiki. Setelah pengunggahan, semua pengguna Wiki dapat membaca dokumen Anda pada wiki.</ahelp>

[ctx: wiki.xhp par_id6468703 help.text]
en: <ahelp hid=".">Choose <item type="menuitem">File - Send - To MediaWiki</item> to upload the current Writer document to a MediaWiki server.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Pilih <item type="menuitem">Berkas - Kirim - Ke MediaWiki</item> untuk mengirim dokumen Writer Anda ke server MediaWiki.</ahelp>

[ctx: wiki.xhp hd_id4554582 help.text]
en: System Requirements
id: Sistem yang Diperlukan

[ctx: wiki.xhp par_id7387615 help.text]
en: A wiki account on a supported <link href="https://www.mediawiki.org/wiki/MediaWiki">MediaWiki</link> server
id: Sebuah akun wiki pada server <link href="https://www.mediawiki.org/wiki/MediaWiki">MediaWiki</link> yang didukung

[ctx: wiki.xhp hd_id8047120 help.text]
en: Installing Wiki Publisher
id: Memasang Wiki Publisher

[ctx: wiki.xhp par_id4277169 help.text]
en: Before you use the Wiki Publisher, ensure that %PRODUCTNAME uses a Java Runtime Environment (JRE). To check the status of the JRE, choose <item type="menuitem">Tools - Options - %PRODUCTNAME - Advanced</item>. Ensure that “Use a Java runtime environment” is checked and that a Java runtime folder is selected in the big listbox. If no JRE was activated, then activate a JRE of version 1.4 or later and restart %PRODUCTNAME.
id: Sebelum Anda memakai Wiki Publisher, pastikan bahwa %PRODUCTNAME memakai suatu Java Runtime Environment (JRE). Untuk memeriksa status JRE, pilih <item type="menuitem">Alat - Opsi - %PRODUCTNAME - Tingkat Lanjut</item>. Pastikan bahwa "Memakai suatu lingkungan runtime Java" dicentang dan suatu folder runtime Java dipilih dalam kotak daftar besar. Bila tidak ada JRE yang diaktifkan, maka aktifkan suatu JRE versi 1.4 atau setelahnya dan jalankan ulang %PRODUCTNAME.

[ctx: wiki.xhp hd_id5316019 help.text]
en: To Connect to a Wiki
id: Untuk Terhubung ke Wiki.

[ctx: wiki.xhp par_id2381969 help.text]
en: Note: You can store your user name and password for all respective dialogs inside %PRODUCTNAME. The password will be stored in a secure way, where access is maintained by a master password. To enable the master password, choose <item type="menuitem">Tools - Options - %PRODUCTNAME - Security</item>.
id: Catatan: Anda dapat menyimpan nama dan sandi Anda untuk seluruh dialog yang berkaitan dalam %PRODUCTNAME. Sandi tersebut akan disimpan dengan aman, di mana akses terhadapnya diatur menggunakan sandi utama. Untuk mengaktifkan sandi utama, pilih <item type="menuitem">Perkakas - Opsi - %PRODUCTNAME - Keamanan</item>.

[ctx: wiki.xhp par_id3751640 help.text]
en: Note: If you connect to the web using a proxy server, enter the proxy information to <item type="menuitem">Tools - Options - Internet - Proxy</item>, and restart the software.
id: Catatan: Jika Anda terhubung ke jaringan menggunakan server proksi, masukkan informasi proksi ke <item type="menuitem">Perkakas - Opsi - Internet - Proksi</item>, lalu mulai ulang perangkat lunak ini.

[ctx: wiki.xhp par_id9533677 help.text]
en: Open a Writer document, and choose <item type="menuitem">Tools - Options - Internet - MediaWiki</item>.
id: Buka dokumen Writer, dan pilih <item type="menuitem">Perkakas - Opsi - Internet - MediaWiki</item>.

[ctx: wiki.xhp par_id368968 help.text]
en: In the <link href="com.sun.wiki-publisher/wikisettings.xhp"><emph>Options</emph></link> dialog, click <emph>Add</emph>.
id: Dalam dialog <link href="com.sun.wiki-publisher/wikisettings.xhp"><emph>Opsi</emph></link>, klik <emph>Tambahkan</emph>.

[ctx: wiki.xhp par_id6962187 help.text]
en: In the <link href="com.sun.wiki-publisher/wikiaccount.xhp"><emph>MediaWiki</emph></link> dialog, enter the account information for the wiki.
id: Pada dialog <link href="com.sun.wiki-publisher/wikiaccount.xhp"><emph>MediaWiki</emph></link>, masukkan informasu akun untuk wiki.

[ctx: wiki.xhp par_id5328836 help.text]
en: In the <emph>URL</emph> text box, enter the address of a wiki that you want to connect to.
id: Dalam kotak teks <emph>URL</emph>, masukkan alamat wiki yang ingin anda sambungkan.

[ctx: wiki.xhp par_id389416 help.text]
en: You can copy the URL from a web browser and paste it into the textbox.
id: Anda dapat menyalin URL dari penelusur web dan menempelkannya ke kotak tersebut.

[ctx: wiki.xhp par_id5906552 help.text]
en: In the <emph>Username</emph> box, enter your user ID for your wiki account.
id: Dalam kotak <emph>Nama Pengguna</emph>, masukkan ID pengguna Anda untuk akun Wiki.

[ctx: wiki.xhp par_id9297158 help.text]
en: If the wiki allows anonymous write access, you can leave the Username and Password boxes empty.
id: Bila wiki mengijinkan akses tulis anonim, Anda dapat membiarkan kotak Nama Pengguna dan Kata Sandi kosong.

[ctx: wiki.xhp par_id8869594 help.text]
en: In the Password box, enter the password for your wiki account, then click <emph>OK</emph>.
id: Dalam kotak Kata Sandi, masukkan sandi untuk akun wiki Anda, lalu klik <emph>OK</emph>.

[ctx: wiki.xhp par_id292062 help.text]
en: Optionally enable “Save password” to save the password between sessions. A master password is used to maintain access to all saved passwords. Choose <item type="menuitem">Tools - Options - %PRODUCTNAME - Security</item> to enable the master password. “Save password” is unavailable when the master password is not enabled.
id: Anda bisa pula mengaktifkan "Simpan sandi" untuk menyimpan sandi antarsesi. Sebuah sandi utama digunakan untuk mengatur akses ke seluruh sandi yang tersimpan. Pilih <item type="menuitem">Alat - Opsi - %PRODUCTNAME - Keamanan</item> untuk mengaktifkan sandi utama. "Simpan sandi" tidak tersedia ketika sandi utama tidak diaktifkan.

[ctx: wiki.xhp hd_id7044892 help.text]
en: To Create a New Wiki Page
id: Untuk Membuat Halaman Wiki Baru

[ctx: wiki.xhp par_id3514206 help.text]
en: Open a Writer document.
id: Buka dokumen Writer.

[ctx: wiki.xhp par_id944853 help.text]
en: Write the content of the wiki page. You can use formatting such as text formats, headings, footnotes, and more. See the <link href="com.sun.wiki-publisher/wikiformats.xhp">list of supported formats</link>.
id: Tulis isi halaman wiki. Anda dapat memakai pemformatan seperti format teks, tajuk, catatan kaki, dan lebih banyak lagi. Lihat <link href="com.sun.wiki-publisher/wikiformats.xhp">daftar format yang didukung</link>.

[ctx: wiki.xhp par_id4566484 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">File - Send - To MediaWiki</item>.
id: Pilih <item type="menuitem">Berkas - Kirim - Ke MediaWiki</item>.

[ctx: wiki.xhp par_id228278 help.text]
en: In the <link href="com.sun.wiki-publisher/wikisend.xhp"><emph>Send to MediaWiki</emph></link> dialog, specify the settings for your entry.
id: Dalam dialog <link href="com.sun.wiki-publisher/wikisend.xhp"><emph>Kirim ke MediaWiki</emph></link>, nyatakan pengaturan bagi entri Anda.

[ctx: wiki.xhp par_id2564165 help.text]
en: <emph>MediaWiki server</emph>: Select the wiki.
id: <emph>Server MediaWiki</emph>: Pilih wiki.

[ctx: wiki.xhp par_id5566576 help.text]
en: <emph>Title</emph>: Type the title of your page. Type the title of an existing page to overwrite the page with your current text document. Type a new title to create a new page on the wiki.
id: <emph>Judul</emph>: Ketik judul halaman Anda. Ketikkan judul halaman yang telah ada untuk menimpa halaman tersebut dengan dokumen teks Anda. Ketik judul baru untuk membuat halaman baru pada wiki.

[ctx: wiki.xhp par_id9688711 help.text]
en: <emph>Summary</emph>: Enter an optional short summary of your page.
id: <emph>Ringkasan</emph>: Masukkan deskripsi singkat mengenai halaman Anda.

[ctx: wiki.xhp par_id4123661 help.text]
en: <emph>This is a minor edit</emph>: Check this box to mark the uploaded page as a minor edit of the already existing page with the same title.
id: <emph>Ini adalah sunting minor</emph>: Centang kotak ini untuk menandai halaman yang dikirim sebagai hasils sunting minor terhadap halaman yang telah ada dengan judul yang sama.

[ctx: wiki.xhp par_id452284 help.text]
en: <emph>Show in web browser</emph>: Check this box to open your system web browser and show the uploaded wiki page.
id: <emph>Tampilkan di peramban web</emph>: Centang kotak ini untuk membuka peramban web sistem Anda dan menampilkan halaman wiki yang diunggah.

[ctx: wiki.xhp par_id8346812 help.text]
en: Click <emph>Send</emph>.
id: Klik <emph>Kirim</emph>.

[ctx: wikiaccount.xhp par_id4571672 help.text]
en: Use the <emph>MediaWiki</emph> dialog to add or edit your MediaWiki account settings.
id: Gunakan dialog <emph>MediaWiki</emph> untuk menambah atau mengubah pengaturan akun MediaWiki milik Anda.

[ctx: wikiaccount.xhp par_id7631458 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter the URL of a MediaWiki server, starting with "https://".</ahelp>
id: <ahelp hid="." visibility="hidden">Masukkan URL server MediaWiki, dimulai dengan "https://".</ahelp>

[ctx: wikiaccount.xhp par_id7862483 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter your user name on the MediaWiki server. Leave empty for anonymous access.</ahelp>
id: <ahelp hid="." visibility="hidden">Masukkan nama pengguna Anda pada server MediaWiki. Biarkan kosong untuk akses anonim.</ahelp>

[ctx: wikiaccount.xhp par_id1113010 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter your password on the MediaWiki server. Leave empty for anonymous access.</ahelp>
id: <ahelp hid="." visibility="hidden">Masukkan sandi Anda pada server MediaWiki. Biarkan kosong untuk akses anonim.</ahelp>

[ctx: wikiaccount.xhp par_id656758 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enable to store your password between sessions. The master password must be enabled; see <item type="menuitem">Tools - Options - %PRODUCTNAME - Security</item>.</ahelp>
id: <ahelp hid="." visibility="hidden">Fungsikan untuk menyimpan kata sandi Anda antar sesi. Kata sandi utama mesti difungsikan; lihat <item type="menuitem">Alat - Opsi - %PRODUCTNAME - Keamanan</item>.</ahelp>

[ctx: wikiaccount.xhp par_id3112582 help.text]
en: Enter the Internet address of a wiki server in a format like “https://wiki.documentfoundation.org” or copy the URL from a web browser.
id: Masukkan alamat Internet dari suatu server wiki dalam format seperti “https://wiki.documentfoundation.org” atau salin URL dari suatu peramban web.

[ctx: wikiaccount.xhp par_id628070 help.text]
en: If the wiki allows anonymous access, you can leave the account text boxes empty. Else enter your user name and password.
id: Jika wiki mengijinkan akses anonim, kotak isian akun bisa Anda biarkan kosong. Bila tidak, masukkan nama pengguna dan sandi Anda.

[ctx: wikiaccount.xhp par_id9046601 help.text]
en: If you have enabled the master password feature on the <emph>Security</emph> tab page of the <item type="menuitem">Tools - Options - %PRODUCTNAME</item> dialog, then the software can store your password and automatically insert the data where necessary. Enable the <emph>Save password</emph> checkbox to store your password.
id: Bila Anda telah mengaktifkan kata sandi induk pada halaman tab <emph>Keamanan</emph> dari dialog <item type="menuitem">Perkakas - Opsi - %PRODUCTNAME</item>, maka perangkat lunak dapat menyimpan kata sandi Anda dan secara otomatis menyisipkan data ketika diperlukan. Aktifkan kotak contreng <emph>Simpan kata sandi</emph> untuk menyimpan kata sandi Anda.

[ctx: wikiformats.xhp tit help.text]
en: MediaWiki Formats
id: Format MediaWiki

[ctx: wikiformats.xhp hd_id3743095 help.text]
en: MediaWiki Formats
id: Format MediaWiki

[ctx: wikiformats.xhp par_id8654133 help.text]
en: The following list gives an overview of the text formats that the Wiki Publisher can upload to the wiki server.
id: Daftar berikut adalah gambaran format teks yang dapat diunggah oleh Wiki Publisher ke server wiki.

[ctx: wikiformats.xhp par_id5630664 help.text]
en: The OpenDocument format used by Writer and the MediaWiki format are quite different. Only a subset of all features can be transformed from one format to the other.
id: Format OpenDocument yang digunakan oleh Writer dan format MediaWiki cukup berbeda. Hanya sebagian dari seluruh fitur yang dapat ditransformasikan dari satu format ke format yang lain.

[ctx: wikiformats.xhp hd_id7178868 help.text]
en: Headings
id: Tajuk

[ctx: wikiformats.xhp par_id508133 help.text]
en: Apply a heading paragraph style to the headings in your Writer document. The wiki will show the heading styles of the same outline level, formatted as defined by the wiki engine.
id: Menerapkan gaya paragraf tajuk ke tajuk-tajuk dalam dokumen Writer Anda. Wiki akan menampilkan gaya tajuk dari tingkat susunan yang sama, sesuai format yang dipunyai oleh mesin wiki.

[ctx: wikiformats.xhp hd_id7217627 help.text]
en: Hyperlinks
id: Taut

[ctx: wikiformats.xhp par_id3735465 help.text]
en: Native OpenDocument hyperlinks are transformed into “external” wiki links. Therefore, the built-in linking facility of OpenDocument should only be used to create links that point to other sites outside the wiki web. For creating wiki links that point to other subjects of the same wiki domain, use wiki links.
id: Taut natif OpenDocument akan diubah menjadi taut "eksternal" wiki. Oleh karenanya, fasilitas taut bawaan OpenDocument harus digunakan hanya untuk membuat taut yang menuju ke situs lain di luar web wiki. Untuk menciptakan taut wiki yang mengarah pada subjek lain pada domain wiki yang sama, gunakan taut wiki.

[ctx: wikiformats.xhp hd_id941190 help.text]
en: Lists
id: Senarai

[ctx: wikiformats.xhp par_id8942838 help.text]
en: Lists can be exported reliably when the whole list uses a consistent list style. Use the Numbering or Bullets icon to generate a list in Writer. If you need a list without numbering or bullets, use <emph>Format - Bullets and Numbering</emph> to define and apply the respective list style.
id: Daftar dapat diekspor dengan sangat baik apabila seluruh senarai menggunakan gaya yang konsisten. Pakailah Penomoran atau ikon Bulatan untuk menghasilkan sebuah senarai pada Writer. Apabila Anda memerlukan senarai tanpa penomoran atau bulatan, gunakan <emph>Format - Bulatan dan Penomoran</emph> untuk mendefinisikan dan menerapkan gaya senarai atau daftar yang Anda ingini.

[ctx: wikiformats.xhp hd_id7026886 help.text]
en: Paragraphs
id: Paragraf

[ctx: wikiformats.xhp hd_id4436475 help.text]
en: Alignment
id: Perataan

[ctx: wikiformats.xhp par_id376598 help.text]
en: Explicit text alignment should not be used in wiki articles. Nevertheless, text alignment is supported for left, centered, and right alignment of text.
id: Perataan teks secara eksplisit tidak seharusnya dipakai pada artikel wiki. Namun perataan teks di kiri, tengah, dan kanan didukung.

[ctx: wikiformats.xhp hd_id7486190 help.text]
en: Pre-formatted text
id: Teks praformat

[ctx: wikiformats.xhp par_id1459395 help.text]
en: A paragraph style with a fixed-width font is transformed as pre-formatted text. Pre-formatted text is shown on the wiki with a border around the text.
id: Gaya paragraf dengan fonta lebar tetap akan diubah sebagai teks terpraformat. Teks terpraformat pada wiki ditampilkan dengan bingkai di sekeliling teks.

[ctx: wikiformats.xhp hd_id4834131 help.text]
en: Character styles
id: Gaya karakter

[ctx: wikiformats.xhp par_id6397595 help.text]
en: Character styles modify the appearance of parts of a paragraph. The transformation supports bold, italics, bold/italics, subscript and superscript. All fixed-width fonts are transformed into the wiki typewriter style.
id: Gaya karakter mengubah penampilan sebagian dari paragraf. Transformasi mendukung cetak tebal, miring, tebal/miring, subskrip, dan superskrip. Semua fonta lebar tetap akan ditransformasikan ke gaya mesin ketik wiki.

[ctx: wikiformats.xhp hd_id9405499 help.text]
en: Images
id: Gambar

[ctx: wikiformats.xhp par_id3541673 help.text]
en: Images cannot be exported by a transformation producing a single file of wiki text. However, if the image is already uploaded to the target wiki domain (e. g., Wikimedia Commons), then the transformation produces a valid image tag that includes the image. Image captions are also supported.
id: Gambar tidak bisa diekspor sebagai berkas tunggal teks wiki. Namun, jika gambar sudah diunggah pada domain wiki yang dituju (mis. WikiMedia Commons), maka transformasi akan menghasilkan tag gambar yang benar yang menyertakan gambar. Keterangan gambar juga didukung.

[ctx: wikiformats.xhp hd_id2162236 help.text]
en: Tables
id: Tabel

[ctx: wikiformats.xhp par_id3037202 help.text]
en: Simple tables are supported well. Table headers are translated into corresponding wiki-style table headers. However, custom formatting of table borders, column sizes and background colors is ignored.
id: Tabel sederhana juga didukung. Kepala tabel diterjemahkan menjadi kepala tabel gaya wiki. Namun, format tambahan dari bingkai tabel, ukuran kolom, dan warna latar belakang diabaikan.

[ctx: wikiformats.xhp hd_id2954496 help.text]
en: Joined Cells
id: Sel Gabungan

[ctx: wikiformats.xhp par_id8253730 help.text]
en: OpenDocument and especially LibreOffice represent tables that have joined cells that span rows as tables with nested tables. In contrast, the wiki model of table is to declare column and row spans for such joined cells.
id: OpenDocument dan khususnya LibreOffice menyajikan tabel yang memiliki sel tergabung yang melingkupi beberapa baris sebagai tabel dengan tabel bersusun. Sebaliknya, model wiki dari tabel adalah dengan menyatakan cakupan kolom dan baris bagi sel tergabung tersebut.

[ctx: wikiformats.xhp par_id8163090 help.text]
en: If only columns of the same row are joined, the result of the transformation resembles the source document very well.
id: Jika hanya kolom dari baris yang sama yang digabungkan, hasil dari transformasi mencerminkan sumber dokumen dengan baik.

[ctx: wikiformats.xhp hd_id425122 help.text]
en: Borders
id: Bingkai

[ctx: wikiformats.xhp par_id1831110 help.text]
en: Irrespective of custom table styles for border and background, a table is always exported as “prettytable,” which renders in the wiki engine with simple borders and bold header.
id: Tanpa memandang gaya tabel ubahan bagi batas dan latar belakang, suatu tabel selalu diekspor sebagai "prettytable", yang dirender di mesin wiki dengan batas sederhana dan kepala tebal.

[ctx: wikiformats.xhp hd_id6255073 help.text]
en: Character set and special characters
id: Set karakter dan karakter khusus

[ctx: wikiformats.xhp par_id8216193 help.text]
en: The character set of the transformation result is fixed to UTF-8. Depending on your system, this might not be the default character set. This might cause “special characters” to look broken when viewed with default settings. However, you can switch your editor to UTF-8 encoding to fix this. If your editor does not support switching the encoding, you can display the result of the transformation in the Firefox browser and switch the encoding to UTF-8 there. Now, you can copy and paste the transformation result to your program of choice.
id: Set karakter dari hasil transformasi selalu UTF-8. Tergantung dari sistem Anda, mungkin saja bukan set karakter yang baku. Hal ini mungkin menyebabkan "karakter khusus" tampak rusak ketika dilihat dengan pengaturan baku. Namun, Anda bisa mengganti penyunting Anda ke pengkodean UTF-8 untuk memperbaiki hal ini. Apabila penyunting Anda tidak mendukung perubahan pengkodean, Anda bisa menampilkan hasil dari transformasi pada peramban Firefox dan mengganti pengkodeannya menjadi UTF-8 di sana. Sekarang, Anda bisa memotong dan menempel hasil transformasi ke program pilihan Anda.

[ctx: wikisend.xhp tit help.text]
en: Send to MediaWiki
id: Kirim ke MediaWiki

[ctx: wikisend.xhp hd_id108340 help.text]
en: Send to MediaWiki
id: Kirim ke MediaWiki

[ctx: wikisend.xhp par_id1743827 help.text]
en: In the <emph>Send to MediaWiki</emph> dialog, specify the settings for your current wiki upload.
id: Dalam dialog <emph>Kirim ke MediaWiki</emph>, nyatakan pengaturan unggah wiki Anda saat ini.

[ctx: wikisend.xhp par_id664082 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the MediaWiki server where you want to publish your document. Click <emph>Add</emph> to add a new server to the list.</ahelp>
id: <ahelp hid="."> Pilih server MediaWiki di mana Anda hendak mempublikasikan dokumen Anda. Klik <emph> Tambah </emph> untuk menambahkan server baru ke daftar. </ahelp>

[ctx: wikisend.xhp par_id2794885 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the title of your wiki entry. This is the top heading of your wiki entry. For a new entry, the title must be unique on this wiki. If you enter an existing title, your upload will overwrite the existing wiki entry.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Masukkan judul dari entri wiki Anda. Ini adalah tajuk utama dari entri wiki Anda. Untuk entri baru, judul harus unik pada wiki ini. Jika Anda memasukkan judul yang sudah ada, unggahan Anda akan menimpa entri wiki yang sudah ada.</ahelp>

[ctx: wikisend.xhp par_id2486342 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter an optional short summary or comment.</ahelp> See <link href="https://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Edit_summary"><emph>https://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Edit_summary</emph></link>.
id: <ahelp hid=".">Masukkan deskripsi singkat atau komentar apabila diingini.</ahelp> Lihat <link href="https://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Edit_summary"><emph>https://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Edit_summary</emph></link>.

[ctx: wikisend.xhp par_id823999 help.text]
en: <emph>This is a minor edit</emph>: <ahelp hid=".">Check this box to mark the uploaded page as a minor edit of the already existing page with the same title.</ahelp>
id: <emph>Ini adalah sunting minor</emph>: <ahelp hid=".">Centang kotak ini untuk menandai halaman yang dikirim sebagai hasil suntingan minor terhadap halaman yang telah ada dengan judul yang sama.</ahelp>

[ctx: wikisend.xhp par_id6592913 help.text]
en: <emph>Show in web browser</emph>: <ahelp hid=".">Check this box to open your system web browser and show the uploaded wiki page.</ahelp>
id: <emph>Tampilkan di peramban web</emph>: <ahelp hid=".">Centang kotak ini untuk membuka peramban web di sistem Anda untuk menampilkan halaman wiki yang diunggah.</ahelp>

[ctx: wikisettings.xhp tit help.text]
en: MediaWiki Options
id: Opsi MediaWiki

[ctx: wikisettings.xhp hd_id6425672 help.text]
en: MediaWiki Options
id: Opsi MediaWiki

[ctx: wikisettings.xhp par_id1188390 help.text]
en: You can add, edit and remove MediaWiki servers. Open the options dialog by going to <item type="menuitem">Tools - Options - Internet - MediaWiki</item>.
id: Anda dapat menambah, menyunting, dan menghapus server-server MediaWiki. Bukalah dialog opsi dengan menuju ke <item type="menuitem">Alat - Opsi - Internet - MediaWiki</item>.

[ctx: wikisettings.xhp par_id300607 help.text]
en: <ahelp hid=".">Click Add to add a new wiki server.<br/>Select an entry and click Edit to edit the account settings.<br/>Select an entry and click Remove to remove the entry from the list.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Klik Tambah untuk menambahkan server wiki baru.<br/>Pilih entri dan klik Sunting untuk mengubah pengaturan akun.<br/>Pilih entri dan klik Hapus untuk menghapus entri dari daftar.</ahelp>

[ctx: wikisettings.xhp par_id9786065 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens the MediaWiki dialog to add a new entry to the list.</ahelp>
id: <ahelp hid="." visibility="hidden">Membuka dialog MediaWiki untuk menambah entri baru pada daftar.</ahelp>

[ctx: wikisettings.xhp par_id3386333 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens the MediaWiki dialog to edit the selected entry.</ahelp>
id: <ahelp hid="." visibility="hidden">Membuka dialog MediaWiki untuk menyunting entri yang dipilih.</ahelp>

[ctx: wikisettings.xhp par_id7285073 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Removes the selected entry from the list.</ahelp>
id: <ahelp hid="." visibility="hidden">Menghapus entri yang dipilih dari daftar.</ahelp>

[ctx: wikisettings.xhp par_id1029084 help.text]
en: When you click Add or Edit, the <link href="com.sun.wiki-publisher/wikiaccount.xhp">MediaWiki</link> dialog opens.
id: Ketika Anda mengklik Tambah atau Sunting, dialog <link href="com.sun.wiki-publisher/wikiaccount.xhp">MediaWiki</link> membuka.

[ctx: description.xml extdesc description.text]
en: The Wiki Publisher enables you to create Wiki articles on MediaWiki servers without having to know the syntax of the MediaWiki markup language. Publish your new and existing documents transparently with the Writer to a wiki page.
id: Wiki Publisher memungkinkan Anda membuat artikel Wiki pada server MediaWiki tanpa perlu mengetahui sintaks bahasa markup MediaWiki. Terbitkan dokumen baru dan lama Anda secara transparan dengan Writer ke suatu halaman wiki.

[ctx: Addons.xcu .Addons.AddonUI.OfficeMenuBarMerging.com.sun.star.wiki.S1.MenuItems.M2 Title value.text]
en: To Media~Wiki...
id: Ke Media~Wiki...

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings GeneralSendError value.text]
en: The operation 'Send to MediaWiki' could not be completed successfully.
id: Operasi 'Kirim ke MediaWiki' tidak dapat diselesaikan dengan baik.

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings NoWikiFilter value.text]
en: The MediaWiki export filter cannot be found. Choose 'Tools-XML Filter Settings' to install the filter, or use the setup to install the component.
id: Penyaring ekspor MediaWiki tidak ditemukan. Pilih 'Perkakas-Pengaturan Penyaring XML' untuk memasang penyaring tersebut, atau gunakan setup untuk memasang komponen itu.

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings NoConnectionToURL value.text]
en: A connection to the MediaWiki system at '$ARG1' could not be created.
id: Koneksi ke sistem MediaWiki pada '$ARG1' tak dapat dibuat.

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings WrongLogin value.text]
en: User name or password is incorrect. Please try again, or leave the fields blank for an anonymous connection.
id: Nama pengguna atau sandi tidak benar. Harap coba kembali, atau biarkan kolomnya kosong untuk koneksi anonim.

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings InvalidURL value.text]
en: A connection could not be created because the URL is invalid.
id: Koneksi tak dapat dibuat, karena URL tidak sah.

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings NoURL value.text]
en: Specify a MediaWiki server by providing a URL.
id: Tentukan server MediaWiki dengan menyediakan sebuah URL.

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings CancelSending value.text]
en: The transfer has been interrupted. Please check the integrity of the wiki article.
id: Proses transfer diinterupsi. Harap periksa integritas artikel wiki.

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_EditSetting_UsernameLabel value.text]
en: ~Username
id: Nama Pengg~una

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_EditSetting_PasswordLabel value.text]
en: ~Password
id: Sa~ndi

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_SendTitle value.text]
en: Send to MediaWiki
id: Kirim ke MediaWiki

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_WikiArticle value.text]
en: Wiki article
id: Artikel Wiki

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_No value.text]
en: No
id: Tidak

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_OK value.text]
en: OK
id: Oke

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_Yes value.text]
en: Yes
id: Ya

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_AddButton value.text]
en: ~Add...
id: T~ambah...

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_EditButton value.text]
en: ~Edit...
id: ~Sunting...

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_SendButton value.text]
en: ~Send
id: K~irim

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_RemoveButton value.text]
en: ~Remove
id: Bu~ang

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_NewWikiPage_Label1 value.text]
en: A wiki article with the title '$ARG1' does not exist yet. Do you want to create a new article with that name?
id: Artikel wiki dengan judul '$ARG1' tidak ada. Apakah Anda hendak membuat artikel baru dengan nama tersebut?

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_SendToMediaWiki_Label1 value.text]
en: Media~Wiki Server
id: Server Media~Wiki

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_SendToMediaWiki_Label2 value.text]
en: ~Title
id: Ju~dul

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_SendToMediaWiki_Label3 value.text]
en: S~ummary
id: Ringka~san

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_SendToMediaWiki_MinorCheck value.text]
en: This is a ~minor edit
id: Ini adalah perubahan ~minor

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_SendToMediaWiki_BrowserCheck value.text]
en: Show in web ~browser
id: Tampilkan di penelusur we~b

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings UnknownCert value.text]
en: The certificate of the selected site is unknown.
id: Sertifikat dari situs yang dipilih tidak diketahui.

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_EditSetting_AccountLine value.text]
en: Account
id: Akun

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_EditSetting_WikiLine value.text]
en: MediaWiki Server
id: Server MediaWiki

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_EditSetting_SaveBox value.text]
en: ~Save password
id: ~Simpan sandi

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_WikiPageExists_Label1 value.text]
en: A wiki article with the title '$ARG1' already exists.&#13;&#13;Do you want to replace the current article with your article?&#13;&#13;
id: Artikel Wiki dengan judul '$ARG1' sudah ada.&#13;&#13;Apakah Anda hendak mengganti artikel yang sudah ada tersebut dengan milik Anda sekarang?&#13;&#13;

[ctx: documents.ulf text LngText.text]
en: OpenOffice.org 1.0 Text Document
id: Dokumen Teks OpenOffice.org 1.0

[ctx: documents.ulf text-template LngText.text]
en: OpenOffice.org 1.0 Text Document Template
id: Palet Dokumen Teks OpenOffice.org 1.0

[ctx: documents.ulf master-document LngText.text]
en: OpenOffice.org 1.0 Master Document
id: Dokumen Induk OpenOffice.org 1.0

[ctx: documents.ulf formula LngText.text]
en: OpenOffice.org 1.0 Formula
id: Rumus OpenOffice.org 1.0

[ctx: documents.ulf presentation LngText.text]
en: OpenOffice.org 1.0 Presentation
id: Presentasi OpenOffice.org 1.0

[ctx: documents.ulf presentation-template LngText.text]
en: OpenOffice.org 1.0 Presentation Template
id: Palet Presentasi OpenOffice.org 1.0

[ctx: documents.ulf drawing LngText.text]
en: OpenOffice.org 1.0 Drawing
id: Gambar OpenOffice.org 1.0

[ctx: documents.ulf drawing-template LngText.text]
en: OpenOffice.org 1.0 Drawing Template
id: Palet Gambar OpenOffice.org 1.0

[ctx: documents.ulf spreadsheet LngText.text]
en: OpenOffice.org 1.0 Spreadsheet
id: Lembar Kerja OpenOffice.org 1.0

[ctx: documents.ulf spreadsheet-template LngText.text]
en: OpenOffice.org 1.0 Spreadsheet Template
id: Palet Lembar Kerja OpenOffice.org 1.0

[ctx: documents.ulf oasis-text LngText.text]
en: OpenDocument Text
id: Teks OpenDocument

[ctx: documents.ulf oasis-text-flat-xml LngText.text]
en: OpenDocument Text (Flat XML)
id: Teks OpenDocument (XML Flat)

[ctx: documents.ulf oasis-text-template LngText.text]
en: OpenDocument Text Template
id: Palet Teks OpenDocument

[ctx: documents.ulf oasis-master-document LngText.text]
en: OpenDocument Master Document
id: Dokumen Induk OpenDocument

[ctx: documents.ulf oasis-master-document-template LngText.text]
en: OpenDocument Master Document Template
id: Templat Dokumen Induk OpenDocument

[ctx: documents.ulf oasis-formula LngText.text]
en: OpenDocument Formula
id: Rumus OpenDocument

[ctx: documents.ulf oasis-presentation LngText.text]
en: OpenDocument Presentation
id: Presentasi OpenDocument

[ctx: documents.ulf oasis-presentation-flat-xml LngText.text]
en: OpenDocument Presentation (Flat XML)
id: Presentasi OpenDocument (XML Flat)

[ctx: documents.ulf oasis-presentation-template LngText.text]
en: OpenDocument Presentation Template
id: Palet Presentasi OpenDocument

[ctx: documents.ulf oasis-drawing LngText.text]
en: OpenDocument Drawing
id: Gambar OpenDocument

[ctx: documents.ulf oasis-drawing-flat-xml LngText.text]
en: OpenDocument Drawing (Flat XML)
id: Gambar OpenDocument (XML Flat)

[ctx: documents.ulf oasis-drawing-template LngText.text]
en: OpenDocument Drawing Template
id: Palet Gambar OpenDocument

[ctx: documents.ulf oasis-spreadsheet LngText.text]
en: OpenDocument Spreadsheet
id: Lembar Kerja OpenDocument

[ctx: documents.ulf oasis-spreadsheet-flat-xml LngText.text]
en: OpenDocument Spreadsheet (Flat XML)
id: Lembar Kerja OpenDocument (XML Flat)

[ctx: documents.ulf oasis-spreadsheet-template LngText.text]
en: OpenDocument Spreadsheet Template
id: Palet Lembar Kerja OpenDocument

[ctx: documents.ulf oasis-database LngText.text]
en: OpenDocument Database
id: Basis Data OpenDocument

[ctx: documents.ulf oasis-web-template LngText.text]
en: HTML Document Template
id: Palet Dokumen HTML

[ctx: documents.ulf extension LngText.text]
en: %PRODUCTNAME Extension
id: Ekstensi %PRODUCTNAME

[ctx: documents.ulf ms-excel-sheet LngText.text]
en: Microsoft Excel Worksheet
id: Lembar Kerja Microsoft Excel

[ctx: documents.ulf ms-powerpoint-presentation LngText.text]
en: Microsoft PowerPoint Presentation
id: Presentasi Microsoft PowerPoint

[ctx: documents.ulf ms-word-document LngText.text]
en: Microsoft Word Document
id: Dokumen Microsoft Word

[ctx: documents.ulf ms-word-document2 LngText.text]
en: Microsoft Word Document
id: Dokumen Microsoft Word

[ctx: documents.ulf ms-excel-sheet-12 LngText.text]
en: Microsoft Excel Worksheet
id: Lembar Kerja Microsoft Excel

[ctx: documents.ulf ms-excel-template-12 LngText.text]
en: Microsoft Excel Worksheet Template
id: Palet Lembar Kerja Microsoft Excel

[ctx: documents.ulf ms-powerpoint-presentation-12 LngText.text]
en: Microsoft PowerPoint Presentation
id: Presentasi Microsoft PowerPoint

[ctx: documents.ulf ms-powerpoint-template-12 LngText.text]
en: Microsoft PowerPoint Presentation Template
id: Palet Presentasi Microsoft PowerPoint

[ctx: documents.ulf ms-word-document-12 LngText.text]
en: Microsoft Word Document
id: Dokumen Microsoft Word

[ctx: documents.ulf ms-word-template-12 LngText.text]
en: Microsoft Word Document Template
id: Palet Dokumen Microsoft Word

[ctx: documents.ulf openxmlformats-officedocument-presentationml-presentation LngText.text]
en: Microsoft PowerPoint Presentation
id: Presentasi Microsoft PowerPoint

[ctx: documents.ulf openxmlformats-officedocument-presentationml-template LngText.text]
en: Microsoft PowerPoint Presentation Template
id: Palet Presentasi Microsoft PowerPoint

[ctx: documents.ulf openxmlformats-officedocument-spreadsheetml-sheet LngText.text]
en: Microsoft Excel Worksheet
id: Lembar Kerja Microsoft Excel

[ctx: documents.ulf openxmlformats-officedocument-spreadsheetml-template LngText.text]
en: Microsoft Excel Worksheet Template
id: Palet Lembar Kerja Microsoft Excel

[ctx: documents.ulf openxmlformats-officedocument-wordprocessingml-document LngText.text]
en: Microsoft Word Document
id: Dokumen Microsoft Word

[ctx: documents.ulf openxmlformats-officedocument-wordprocessingml-template LngText.text]
en: Microsoft Word Document Template
id: Palet Dokumen Microsoft Word

[ctx: documents.ulf ms-excel-sheet-binary-12 LngText.text]
en: Microsoft Excel Worksheet
id: Lembar Kerja Microsoft Excel

[ctx: launcher_comment.ulf writer LngText.text]
en: Create and edit text and images in letters, reports, documents and Web pages by using Writer.
id: Membuat dan menyunting teks dan gambar pada surat, laporan, dokumen, dan halaman Web menggunakan Writer.

[ctx: launcher_comment.ulf impress LngText.text]
en: Create and edit presentations for slideshows, meeting and Web pages by using Impress.
id: Mengolah presentasi untuk pertunjukan salindia, rapat, dan halaman Web menggunakan Impress.

[ctx: launcher_comment.ulf draw LngText.text]
en: Create and edit drawings, flow charts, and logos by using Draw.
id: Mengolah gambar, diagram alur, dan logo menggunakan Draw.

[ctx: launcher_comment.ulf calc LngText.text]
en: Perform calculations, analyze information and manage lists in spreadsheets by using Calc.
id: Melakukan perhitungan, analisa informasi, dan kelola daftar di lembar kerja menggunakan Calc.

[ctx: launcher_comment.ulf math LngText.text]
en: Create and edit scientific formulas and equations by using Math.
id: Mengolah rumus ilmiah maupun persamaannya menggunakan Math.

[ctx: launcher_comment.ulf base LngText.text]
en: Manage databases, create queries and reports to track and manage your information by using Base.
id: Mengelola basis data, membuat kuiri, dan laporan untuk melacak dan mengelola informasi menggunakan Base.

[ctx: launcher_comment.ulf startcenter LngText.text]
en: The office productivity suite compatible to the open and standardized ODF document format. Supported by The Document Foundation.
id: Paket aplikasi kantor ini kompatibel dengan format dokumen ODF. Didukung oleh The Document Foundation.

[ctx: launcher_genericname.ulf writer LngText.text]
en: Word Processor
id: Pengolah Kata

[ctx: launcher_genericname.ulf impress LngText.text]
en: Presentation
id: Presentasi

[ctx: launcher_genericname.ulf calc LngText.text]
en: Spreadsheet
id: Lembar Kerja

[ctx: launcher_genericname.ulf base LngText.text]
en: Database Development
id: Pengembangan Basis Data

[ctx: launcher_genericname.ulf math LngText.text]
en: Formula Editor
id: Penyunting Rumus

[ctx: launcher_genericname.ulf draw LngText.text]
en: Drawing Program
id: Program Menggambar

[ctx: launcher_genericname.ulf startcenter LngText.text]
en: Office
id: Perkantoran

[ctx: launcher_genericname.ulf xsltfilter LngText.text]
en: XSLT based filters
id: Penyaring berbasis XSLT

[ctx: launcher_unityquicklist.ulf writer LngText.text]
en: New Document
id: Dokumen Baru

[ctx: launcher_unityquicklist.ulf impress LngText.text]
en: New Presentation
id: Presentasi Baru

[ctx: launcher_unityquicklist.ulf calc LngText.text]
en: New Spreadsheet
id: Lembar Kerja Baru

[ctx: launcher_unityquicklist.ulf base LngText.text]
en: New Database
id: Basis Data Baru

[ctx: launcher_unityquicklist.ulf math LngText.text]
en: New Formula
id: Rumus Baru

[ctx: launcher_unityquicklist.ulf draw LngText.text]
en: New Drawing
id: Gambar Baru

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
en: The operation executed on $(ARG1) was aborted.
id: Operasi yang dieksekusi pada $(ARG1) dibatalkan.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
en: Access to $(ARG1) was denied.
id: Akses ke $(ARG1) ditolak.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
en: $(ARG1) already exists.
id: $(ARG1) sudah ada.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
en: Target already exists.
id: Target sudah ada.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
en: You are about to save/export a password protected basic library containing module(s) 
    $(ARG1)
    which are too large to store in binary format. If you wish users that don't have access to the library password to be able to run macros in those module(s) you must split those modules into a number of smaller modules. Do you wish to continue to save/export this library?
id: Anda memilih untuk menyimpan/mengekspor pustaka dasar berpelindung sandi yang memiliki modul
    $(ARG1)
    yang terlalu besar untuk disimpan dalam format biner. Jika Anda ingin pengguna biasa tidak dapat mengakses sandi pustaka untuk dapat menjalankan makro di modul-modul tersebut, Anda harus membagi modul-modul itu dalam sejumlah kecil modul. Apakah Anda ingin melanjutkan untuk menyimpan/mengekspor pustaka ini?

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
en: Beware!
    
    You are about to load a very unusual sort of file ($(ARG2)) from the URL:
    
    $(ARG1)
    
    Are you certain that this file is a legacy document created many years ago?
id: Hati-hati!
    
    Anda akan memuat sejenis berkas yang sangat tidak biasa ($(ARG2)) dari URL:
    
    $(ARG1)
    
    Apakah Anda yakin bahwa berkas ini adalah dokumen warisan yang dibuat beberapa tahun yang lalu?

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
en: The data from $(ARG1) has an incorrect checksum.
id: Data dari $(ARG1) memiliki nilai checksum yang salah.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
en: The object $(ARG1) cannot be created in directory $(ARG2).
id: Objek $(ARG1) tidak dapat dibuat dalam direktori $(ARG2).

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
en: Data of $(ARG1) could not be read.
id: Data $(ARG1) tak dapat dibaca.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
en: The seek operation on $(ARG1) could not be performed.
id: Operasi pencarian pada $(ARG1) tak dapat dilakukan.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
en: The tell operation on $(ARG1) could not be performed.
id: Operasi pemberitahuan pada $(ARG1) tak dapat dilakukan.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
en: Data for $(ARG1) could not be written.
id: Data dari $(ARG1) tak dapat ditimpa.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
en: Action impossible: $(ARG1) is the current directory.
id: Aksi tidak mungkin dilakukan: $(ARG1) adalah direktori yang aktif sekarang.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
en: $(ARG1) is not ready.
id: $(ARG1) tidak siap.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
en: Action impossible: $(ARG1) and $(ARG2) are different devices (drives).
id: Aksi tidak mungkin dilakukan: $(ARG1) dan $(ARG2) adalah perangkat yang berbeda.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
en: General input/output error while accessing $(ARG1).
id: Kesalahan masukan/keluaran umum ketika mengakses $(ARG1).

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
en: An attempt was made to access $(ARG1) in an invalid way.
id: Sebuah percobaan dilakukan untuk mengakses $(ARG1) dengan cara yang salah.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
en: $(ARG1) contains invalid characters.
id: $(ARG1) mengandung karakter tidak sah.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
en: The device (drive) $(ARG1) is invalid.
id: Perangkat $(ARG1) tidak sah.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
en: The data from $(ARG1) has an invalid length.
id: Data dari $(ARG1) memiliki panjang yang tidak sah.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
en: The operation on $(ARG1) was started with an invalid parameter.
id: Operasi pada $(ARG1) dimulai dengan parameter yang tidak sah.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
en: The operation cannot be performed because $(ARG1) contains wildcards.
id: Operasi tak dapat dilakukan karena $(ARG1) mengandung wilkar.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
en: Error during shared access to $(ARG1).
id: Kesalahan ketika mengakses secara bersamaan pada $(ARG1).

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
en: $(ARG1) contains misplaced characters.
id: $(ARG1) mengandung karakter yang salah letak.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
en: The name $(ARG1) contains too many characters.
id: Nama $(ARG1) mengandung terlalu banyak karakter.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
en: $(ARG1) does not exist.
id: $(ARG1) tidak ada.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
en: The path $(ARG1) does not exist.
id: Jalur $(ARG1) tidak ada.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
en: The operation on $(ARG1) is not supported on this operating system.
id: Operasi pada $(ARG1) tidak didukung pada sistem operasi ini.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
en: $(ARG1) is not a directory.
id: $(ARG1) bukanlah sebuah direktori.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
en: $(ARG1) is not a file.
id: $(ARG1) bukanlah sebuah berkas.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
en: There is no space left on device $(ARG1).
id: Tidak ada ruang kosong pada perangkat $(ARG1).

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
en: The operation on $(ARG1) cannot be performed because too many files are already open.
id: Operasi pada $(ARG1) tak dapat dilakukan karena terlalu banyak berkas yang sudah dibuka.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
en: The operation on $(ARG1) cannot be performed because there is no more memory available.
id: Operasi pada $(ARG1) tak dapat dilakukan karena tidak tersedia memori yang cukup.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
en: The operation on $(ARG1) cannot continue because more data is pending.
id: Operasi pada $(ARG1) tak dapat dilanjutkan karena lebih banyak data yang tertunda.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
en: $(ARG1) cannot be copied into itself.
id: $(ARG1) tak dapat disalin pada dirinya sendiri.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
en: Unknown input/output error while accessing $(ARG1).
id: Kesalahan masukan/keluaran yang tak dikenal ketika mengakses $(ARG1).

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
en: $(ARG1) is write protected.
id: $(ARG1) diproteksi dari penulisan.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
en: $(ARG1) is not in the correct format.
id: $(ARG1) tidak dalam format yang benar.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
en: The version of $(ARG1) is not correct.
id: Versi dari $(ARG1) tidak benar.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
en: Drive $(ARG1) does not exist.
id: Pengandar $(ARG1) tidak ada.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
en: Folder $(ARG1) does not exist.
id: Folder $(ARG1) tidak ada.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
en: The installed Java version is not supported.
id: Versi Java yang terpasang tidak didukung.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
en: The installed Java version $(ARG1) is not supported.
id: Versi Java $(ARG1) yang terpasang tidak didukung.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
en: The installed Java version is not supported, at least version $(ARG1) is required.
id: Versi Java yang terpasang tidak didukung, paling tidak diperlukan versi $(ARG1).

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
en: The installed Java version $(ARG1) is not supported, at least version $(ARG2) is required.
id: Versi Java $(ARG1) yang terpasang tidak didukung, paling tidak diperlukan versi $(ARG2).

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
en: The data associated with the partnership is corrupted.
id: Data yang diasosiasikan dengan hubungan ternyata cacat.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
en: The data associated with the partnership $(ARG1) is corrupted.
id: Data yang diasosiasikan dengan hubungan $(ARG1) ternyata cacat.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
en: Volume $(ARG1) is not ready.
id: Volume $(ARG1) tidak siap.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
en: $(ARG1) is not ready; please insert a storage medium.
id: $(ARG1) tidak siap; harap masukkan media simpan.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
en: Volume $(ARG1) is not ready; please insert a storage medium.
id: Volume $(ARG1) tidak siap; harap masukkan media simpan.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
en: Please insert disk $(ARG1).
id: Harap masukkan media $(ARG1).

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
en: The object cannot be created in directory $(ARG1).
id: Objek tak dapat dibuat pada direktori $(ARG1).

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
en: %PRODUCTNAME cannot keep files from being overwritten when this transmission protocol is used. Do you want to continue anyway?
id: %PRODUCTNAME tak dapat mempertahankan berkas dari penimpaan ketika protokol transmisi ini digunakan. Apakah Anda hendak melanjutkan?

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
en: The file '$(ARG1)' is corrupt and therefore cannot be opened. %PRODUCTNAME can try to repair the file.
    
    The corruption could be the result of document manipulation or of structural document damage due to data transmission.
    
    We recommend that you do not trust the content of the repaired document.
    Execution of macros is disabled for this document.
    
    Should %PRODUCTNAME repair the file?
id: Berkas '$(ARG1)' terkorupsi atau rusak dan tak dapat dibuka. %PRODUCTNAME bisa mencoba untuk memperbaiki berkas tersebut.
    
    Kerusakan yang terjadi bisa disebabkan oleh manipulasi atau kerusakan struktural dokumen akibat adanya masalah dalam transmisi data.
    
    Kami menyarankan Anda untuk tidak begitu saja mempercayai isi dokumen yang telah diperbaiki.
    Eksekusi makro ditiadakan bagi dokumen tersebut.
    
    Apakah %PRODUCTNAME harus memperbaiki berkas ini?

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
en: The file '$(ARG1)' could not be repaired and therefore cannot be opened.
id: Berkas '$(ARG1)' tak dapat diperbaiki sehingga tak dapat dibuka.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
en: Configuration data in '$(ARG1)' is corrupted. Without this data some functions may not operate correctly.
    Do you want to continue startup of %PRODUCTNAME without the corrupted configuration data?
id: Data konfigurasi pada '$(ARG1)' cacat. Tanpa data ini, beberapa fungsi tidak bisa beroperasi dengan benar.
    Apakah Anda hendak lanjut menjalankan %PRODUCTNAME tanpa data konfigurasi yang cacat?

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
en: The personal configuration file '$(ARG1)' is corrupted and must be deleted to continue. Some of your personal settings may be lost.
    Do you want to continue startup of %PRODUCTNAME without the corrupted configuration data?
id: Berkas konfigurasi pribadi $(ARG1) cacat dan harus dihapus untuk melanjutkan. Beberapa pengaturan pribadi Anda mungkin hilang.
    Apakah Anda hendak lanjut menjalankan %PRODUCTNAME tanpa data konfigurasi yang cacat?

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
en: The configuration data source '$(ARG1)' is unavailable. Without this data some functions may not operate correctly.
id: Sumber data konfigurasi '$(ARG1)' tidak tersedia. Tanpa data ini, beberapa fungsi tidak dapat beroperasi dengan benar.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
en: The configuration data source '$(ARG1)' is unavailable. Without this data some functions may not operate correctly.
    Do you want to continue startup of %PRODUCTNAME without the missing configuration data?
id: Sumber data konfigurasi '$(ARG1)' tidak tersedia. Tanpa data ini, beberapa fungsi tak dapat beroperasi dengan benar.
    Apakah Anda hendak lanjut menjalankan %PRODUCTNAME tanpa data konfigurasi yang hilang?

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
en: The form contains invalid data. Do you still want to continue?
id: Formulir mengandung data tidak sah. Apakah Anda hendak melanjutkan?

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
en: The file $(ARG1) is locked by another user. Currently, another write access to this file cannot be granted.
id: Berkas $(ARG1) dikunci oleh pengguna lain. Saat ini, akses tulis lainnya terhadap berkas ini tak dapat diberikan.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
en: The file $(ARG1) is locked by yourself. Currently, another write access to this file cannot be granted.
id: Berkas $(ARG1) dikunci oleh Anda sendiri. Saat ini, akses tulis lainnya terhadap berkas ini tak dapat diberikan.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
en: The file $(ARG1) is currently not locked by yourself.
id: Berkas $(ARG1) tidak dikunci oleh Anda sendiri.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
en: The previously obtained lock for file $(ARG1) has expired.
    This can happen due to problems on the server managing the file lock. It cannot be guaranteed that write operations on this file will not overwrite changes done by other users!
id: Kunci untuk berkas $(ARG1) sudah kadaluarsa.
    Hal ini bisa terjadi karena masalah pada server yang mengelola pengujian berkas. Ia tidak dapat menjamin bahwa operasi tulis pada berkas tidak akan menimpa perubahan yang dilakukan pengguna lain!

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
en: Component cannot be loaded, possibly broken or incomplete installation.
    Full error message:
    
     $(ARG1).
id: Komponen tak bisa dimuat, mungkin pemasangan yang rusak atau tak lengkap.
    Pesan galat lengkap:
    
    $(ARG1).

[ctx: STR_UUI_UNKNOWNAUTH_UNTRUSTED]
en: Unable to verify the identity of $(ARG1) site.
    
    Before accepting this certificate, you should examine this site's certificate carefully. Are you willing to accept this certificate for the purpose of identifying the Web site $(ARG1)?
id: Tidak dapat memastikan identitas dari situs $(ARG1).
    
    Sebelum menerima sertifikat ini, Anda harus memeriksa sertifikat situs ini dengan cermat. Apakah Anda ingin menerima sertifikat ini untuk tujuan mengidentifikasi situs Web $(ARG1)?

[ctx: STR_UUI_SSLWARN_EXPIRED]
en: $(ARG1) is a site that uses a security certificate to encrypt data during transmission, but its certificate expired on $(ARG2).
    
    You should check to make sure that your computer's time is correct.
id: $(ARG1) adalah situs yang menggunakan sertifikat keamanan untuk enkripsi data selama transmisi, tetapi sertifikatnya telah kedaluwarsa pada $(ARG2).
    
    Anda perlu memeriksa untuk memastikan bahwa waktu komputer Anda benar.

[ctx: STR_UUI_SSLWARN_EXPIRED_TITLE]
en: Security Warning: Server Certificate Invalid
id: Peringatan Keamanan: Sertifikat Server Tidak Valid

[ctx: STR_UUI_SSLWARN_DOMAINMISMATCH]
en: You have attempted to establish a connection with $(ARG1). However, the security certificate presented belongs to $(ARG2). It is possible, though unlikely, that someone may be trying to intercept your communication with this web site.
    
    If you suspect the certificate shown does not belong to $(ARG1), please cancel the connection and notify the site administrator.
    
    Would you like to continue anyway?
id: Anda mencoba menjalin koneksi dengan $(ARG1). Namun, sertifikat keamanan yang disajikan milik $(ARG2). Mungkin, meski kecil kemungkinan, bahwa seseorang mencoba menyadap komunikasi Anda dengan situs web ini.
    
    Jika Anda mencurigai sertifikat yang ditampilkan bukan milik $(ARG1), harap batalkan koneksi dan beritahu administrator situs.
    
    Apakah Anda tetap akan melanjutkan?

[ctx: STR_UUI_SSLWARN_DOMAINMISMATCH_TITLE]
en: Security Warning: Server Certificate Expired
id: Peringatan Keamanan: Sertifikat Server Kedaluwarsa

[ctx: STR_UUI_SSLWARN_INVALID]
en: The certificate could not be validated. You should examine this site's certificate carefully.
    
    If you suspect the certificate shown, please cancel the connection and notify the site administrator.
id: Sertifikat tidak dapat divalidasi. Anda harus memeriksa sertifikat situs ini secara cermat.
    
    Jika Anda mencurigai sertifikat yang ditampilkan, harap batalkan koneksi dan kabari administrator situsnya.

[ctx: STR_UUI_SSLWARN_INVALID_TITLE]
en: Security Warning: Domain Name Mismatch
id: Peringatan Keamanan: Nama Domain Tidak Cocok

[ctx: STR_ENTER_PASSWORD_TO_OPEN]
en: Enter password to open file:
id: Masukkan sandi untuk membuka berkas:

[ctx: STR_ENTER_PASSWORD_TO_MODIFY]
en: Enter password to modify file:
id: Masukkan sandi untuk membuka berkas:

[ctx: STR_ENTER_SIMPLE_PASSWORD]
en: Enter password:
id: Masukkan sandi:

[ctx: STR_CONFIRM_SIMPLE_PASSWORD]
en: Confirm password:
id: Konfirmasi sandi:

[ctx: STR_TITLE_CREATE_PASSWORD]
en: Set Password
id: Tentukan password

[ctx: STR_TITLE_ENTER_PASSWORD]
en: Enter Password
id: Masukkan Sandi

[ctx: STR_PASSWORD_MISMATCH]
en: The confirmation password did not match the password. Set the password again by entering the same password in both boxes.
id: Sandi konfirmasi tak cocok dengan sandi. Atur sandi lagi dengan memasukkan sandi yang sama dalam kedua kotak.

[ctx: STR_ALREADYOPEN_TITLE]
en: Document in Use
id: Dokumen sedang Dipakai

[ctx: STR_ALREADYOPEN_MSG]
en: Document file '$(ARG1)' is locked for editing by yourself on a different system since $(ARG2)
    
    Open document read-only, or ignore own file locking and open the document for editing.
id: Berkas dokumen '$(ARG1)' dikunci untuk penyuntingan oleh Anda sendiri pada sistem lain sejak $(ARG2)
    
    Bukalah dokumen sebagai hanya-baca, atau abaikan penguncian tersebut dan buka dokumen untuk penyuntingan.

[ctx: STR_ALREADYOPEN_READONLY_BTN]
en: Open ~Read-Only
id: Buka ~Hanya-Baca

[ctx: STR_ALREADYOPEN_OPEN_BTN]
en: ~Open
id: ~Buka

[ctx: STR_ALREADYOPEN_SAVE_MSG]
en: Document file '$(ARG1)' is locked for editing by yourself on a different system since $(ARG2)
    
    Close document on other system and retry saving or ignore own file locking and save current document.
id: Berkas dokumen '$(ARG1)' terkunci untuk penyuntingan oleh Anda sendiri pada sistem lain sejak $(ARG2)
    
    Tutup dokumen pada sistem yang lain dan coba kembali menyimpan atau abaikan penguncian tersebut dan simpan dokumen saat ini.

[ctx: STR_ALREADYOPEN_RETRY_SAVE_BTN]
en: ~Retry Saving
id: ~Coba Ulang Menyimpan

[ctx: STR_ALREADYOPEN_SAVE_BTN]
en: ~Save
id: ~Simpan

[ctx: RID_KEEP_PASSWORD]
en: ~Remember password until end of session
id: Ingat sandi hingga akhi~r sesi

[ctx: RID_SAVE_PASSWORD]
en: ~Remember password
id: ~Ingat sandi

[ctx: STR_WARNING_INCOMPLETE_ENCRYPTION_TITLE]
en: Non-Encrypted Streams
id: Penyiaran Tanpa Enkripsi

[ctx: STR_LOCKFAILED_TITLE]
en: Document Could Not Be Locked
id: Dokumen Tak Dapat Dikunci

[ctx: STR_LOCKFAILED_MSG]
en: The lock file could not be created for exclusive access by %PRODUCTNAME, due to missing permission to create a lock file on that file location or lack of free disk space.
id: Berkas kunci tak dapat dibuat untuk akses eksklusif oleh %PRODUCTNAME, karena kurangnya hak akses untuk menciptakan berkas kunci pada lokasi berkas itu atau kurang ruang disk.

[ctx: STR_LOCKFAILED_OPENREADONLY_BTN]
en: Open ~Read-Only
id: Buka ~Hanya-Baca

[ctx: STR_OPENLOCKED_TITLE]
en: Document in Use
id: Dokumen sedang Dipakai

[ctx: STR_OPENLOCKED_MSG]
en: Document file '$(ARG1)' is locked for editing by:
    
    $(ARG2)
    
    Open document read-only or open a copy of the document for editing.
    
    $(ARG3)
id: Berkas dokumen '$(ARG1)' dikunci untuk penyuntingan oleh:
    
    $(ARG2)
    
    Buka dokumen hanya-baca atau buka salinan dokumen untuk penyuntingan.
    
    $(ARG3)

[ctx: STR_OPENLOCKED_ALLOWIGNORE_MSG]
en: You may also ignore the file locking and open the document for editing.
id: Anda juga dapat mengabaikan penguncian berkas dan membuka dokumen untuk penyuntingan.

[ctx: STR_OPENLOCKED_OPENREADONLY_BTN]
en: Open ~Read-Only
id: Buka ~Hanya-Baca

[ctx: STR_OPENLOCKED_OPENCOPY_BTN]
en: Open ~Copy
id: Buka ~Salinan

[ctx: STR_UNKNOWNUSER]
en: Unknown User
id: Pengguna Tak Dikenal

[ctx: STR_FILECHANGED_TITLE]
en: Document Has Been Changed by Others
id: Dokumen Sudah Diubah oleh Orang Lain

[ctx: STR_FILECHANGED_MSG]
en: The file has been changed since it was opened for editing in %PRODUCTNAME. Saving your version of the document will overwrite changes made by others.
    
    Do you want to save anyway?
id: Berkas telah berubah sejak dibuka untuk disunting pada %PRODUCTNAME. Menyimpan dokumen versi Anda akan menimpa perubahan yang dibuat oleh orang lain.
    
    Apakah Anda tetap ingin menyimpannya?

[ctx: STR_FILECHANGED_SAVEANYWAY_BTN]
en: ~Save Anyway
id: ~Simpan Saja

[ctx: STR_TRYLATER_TITLE]
en: Document in Use
id: Dokumen sedang Dipakai

[ctx: STR_TRYLATER_MSG]
en: Document file '$(ARG1)' is locked for editing by:
    
    $(ARG2)
    
    Try again later to save document or save a copy of that document.
id: Berkas dokumen '$(ARG1)' dikunci untuk penyuntingan oleh:
    
    $(ARG2)
    
    Cobalah menyimpan dokumen lagi nanti atau simpan salinan dokumen tersebut.

[ctx: STR_OVERWRITE_IGNORELOCK_MSG]
en: Document file '$(ARG1)' is locked for editing by:
    
    $(ARG2)
    
    You may try to ignore the file locking and overwrite the existing document.
id: Berkas dokumen '$(ARG1)' dikunci untuk penyuntingan oleh:
    
    $(ARG2)
    
    Anda mungkin mengabaikan penguncian berkas dan menimpa dokumen saat ini.

[ctx: STR_TRYLATER_RETRYSAVING_BTN]
en: ~Retry Saving
id: ~Coba Ulang Menyimpan

[ctx: STR_TRYLATER_SAVEAS_BTN]
en: ~Save As...
id: ~Simpan sebagai...

[ctx: STR_RENAME_OR_REPLACE]
en: A file with the name "%NAME" already exists in the location "%FOLDER".
    Choose Replace to overwrite the existing file or provide a new name.
id: Sudah ada berkas bernama "%NAME" dalam lokasi "%FOLDER".
    Pilih Gantikan untuk menimpa berkas yang telah ada atau berikan sebuah nama baru.

[ctx: STR_NAME_CLASH_RENAME_ONLY]
en: A file with the name "%NAME" already exists in the location "%FOLDER".
    Please enter a new name.
id: Sudah ada berkas bernama "%NAME" dalam lokasi "%FOLDER".
    Harap masukkan sebuah nama baru.

[ctx: STR_SAME_NAME_USED]
en: Please provide a different file name!
id: Harap berikan sebuah nama yang berbeda!

[ctx: STR_ERROR_PASSWORD_TO_OPEN_WRONG]
en: The password is incorrect. The file cannot be opened.
id: Sandi salah. Dokumen tak dapat dibuka.

[ctx: STR_ERROR_PASSWORD_TO_MODIFY_WRONG]
en: The password is incorrect. The file cannot be modified.
id: Sandi salah. Dokumen tak dapat dibuka.

[ctx: STR_ERROR_MASTERPASSWORD_WRONG]
en: The master password is incorrect.
id: Sandi utama salah.

[ctx: STR_ERROR_SIMPLE_PASSWORD_WRONG]
en: The password is incorrect.
id: Sandi salah.

[ctx: STR_ERROR_PASSWORDS_NOT_IDENTICAL]
en: The password confirmation does not match.
id: Konfirmasi sandi tidak cocok.

[ctx: STR_LOCKCORRUPT_TITLE]
en: Lock file is corrupted
id: Berkas kunci rusak

[ctx: STR_LOCKCORRUPT_MSG]
en: The lock file is corrupted and probably empty. Opening the document read-only and closing it again removes the corrupted lock file.
id: Berkas kunci rusak dan mungkin kosong. Membuka dokumen hanya-baca dan menutupnya lagi menghapus berkas kunci yang rusak.

[ctx: STR_LOCKCORRUPT_OPENREADONLY_BTN]
en: Open ~Read-Only
id: Buka ~Hanya-Baca

[ctx: authfallback|AuthFallbackDlg]
en: Authentication Code
id: Kode Otentikasi

[ctx: authfallback|label1]
en: Enter the 6 digit PIN:
id: Masukkan PIN 6 dijit:

[ctx: filterselect|FilterSelectDialog]
en: Filter Selection
id: Seleksi Penyaring

[ctx: logindialog|LoginDialog]
en: Authentication Required
id: Perlu Otentikasi

[ctx: logindialog|syscreds]
en: _Use system credentials
id: G_unakan kredensial sistem

[ctx: logindialog|remember]
en: _Remember password
id: _Ingat sandi

[ctx: logindialog|accountft]
en: A_ccount:
id: A_kun:

[ctx: logindialog|passwordft]
en: Pass_word:
id: San_di:

[ctx: logindialog|nameft]
en: _User name:
id: Nama pengg_una:

[ctx: logindialog|loginrealm]
en: Enter user name and password for:
    “%2” on %1
id: Masukkan nama pengguna dan sandi bagi:
    "%2" pada %1

[ctx: logindialog|wrongloginrealm]
en: Wrong user name and password for:
    “%2” on %1
id: Nama pengguna dan sandi yang salah untuk:
    "%2" pada %1

[ctx: logindialog|wrongrequestinfo]
en: Wrong user name and password for:
    %1
id: Nama pengguna dan sandi yang salah untuk:
    %1

[ctx: logindialog|requestinfo]
en: Enter user name and password for:
    %1
id: Masukkan nama pengguna dan sandi bagi:
    %1

[ctx: logindialog|errorft]
en: Message from server:
id: Pesan dari server:

[ctx: macrowarnmedium|MacroWarnMedium]
en: %PRODUCTNAME - Security Warning
id: %PRODUCTNAME - Peringatan Keamanan

[ctx: macrowarnmedium|descr2Label]
en: The document contains document macros.
    
    Macros may contain viruses. Disabling macros for a document is always safe. If you disable macros you may lose functionality provided by the document macros.
id: Berkas mengandung makro berkas.
    
    Makro mungkin mengandung virus. Mematikan makro untuk dokumen selalu aman. Jika Anda mematikan makro Anda mungkin akan kehilangan fungsionalitas yang disediakan oleh makro dokumen.

[ctx: macrowarnmedium|cancel]
en: _Disable Macros
id: Nona_ktifkan Makro

[ctx: macrowarnmedium|ok]
en: _Enable Macros
id: _Fungsikan Makro

[ctx: macrowarnmedium|descr1Label]
en: The document contains document macros signed by:
id: Dokumen ini berisi makro dokumen yang ditandatangani oleh:

[ctx: macrowarnmedium|alwaysTrustCheckbutton]
en: _Always trust macros from this source
id: Sel_alu percaya makro dari sumber ini

[ctx: macrowarnmedium|viewSignsButton]
en: _View Signatures…
id: _Lihat Tanda Tangan…

[ctx: masterpassworddlg|MasterPasswordDialog]
en: Enter Master Password
id: Masukkan Sandi Utama

[ctx: masterpassworddlg|label1]
en: _Enter password:
id: _Masukkan sandi:

[ctx: setmasterpassworddlg|SetMasterPasswordDialog]
en: Set Master Password
id: Tata Sandi Utama

[ctx: setmasterpassworddlg|label1]
en: Passwords for web connections are protected by a master password. You will be asked to enter it once per session, if %PRODUCTNAME retrieves a password from the protected password list.
id: Sandi bagi koneksi web dilindungi oleh suatu sandi utama. Anda akan diminta untuk memasukkannya sekali per sesi, bila %PRODUCTNAME mengambil suatu sandi dari daftar sandi yang terlindungi.

[ctx: setmasterpassworddlg|label2]
en: _Enter password:
id: _Masukkan sandi:

[ctx: setmasterpassworddlg|label3]
en: _Reenter password:
id: Masukkan _ulang sandi:

[ctx: setmasterpassworddlg|label4]
en: Caution: If you forget the master password, you will be unable to access any of the information protected by it. Passwords are case sensitive.
id: Awas: Bila Anda lupa sandi utama, Anda tak akan bisa mengakses sebarang informasi yang dilindunginya. Sandi membedakan huruf besar kecil.

[ctx: simplenameclash|SimpleNameClashDialog]
en: File Exists
id: Berkas Ada

[ctx: simplenameclash|replace]
en: Replace
id: Gantikan

[ctx: simplenameclash|rename]
en: Rename
id: Ubah Nama

[ctx: sslwarndialog|SSLWarnDialog]
en: Security Warning:
id: Peringatan Keamanan:

[ctx: sslwarndialog|ok]
en: Continue
id: Lanjutkan

[ctx: sslwarndialog|cancel]
en: Cancel Connection
id: Batalkan Koneksi

[ctx: sslwarndialog|view]
en: View Certificate
id: Lihat Sertifikat

[ctx: unknownauthdialog|UnknownAuthDialog]
en: Website Certified by an Unknown Authority
id: Situs web Disertifikasi oleh Otoritas Tak Dikenal

[ctx: unknownauthdialog|accept]
en: Accept this certificate temporarily for this session
id: Terima sementara sertifikat ini bagi sesi ini

[ctx: unknownauthdialog|reject]
en: Do not accept this certificate and do not connect to this Web site
id: Jangan terima sertifikat ini dan jangan menyambung ke situs web ini

[ctx: unknownauthdialog|examine]
en: Examine Certificate…
id: Periksa Sertifikat…

[ctx: RID_STR_PAPERNAMES]
en: Letter
id: Huruf

[ctx: RID_STR_PAPERNAMES]
en: User Defined
id: Pengguna

[ctx: RID_STR_PAPERNAMES]
en: C4 Envelope
id: C4 Amplop

[ctx: RID_STR_PAPERNAMES]
en: C5 Envelope
id: C5 Amplop

[ctx: RID_STR_PAPERNAMES]
en: C6 Envelope
id: C6 Amplop

[ctx: RID_STR_PAPERNAMES]
en: C6/5 Envelope
id: C6/5 Amplop

[ctx: RID_STR_PAPERNAMES]
en: DL Envelope
id: DL Amplop

[ctx: RID_STR_PAPERNAMES]
en: Dia Slide
id: Slide Dia

[ctx: RID_STR_PAPERNAMES]
en: Executive
id: Eksekutif

[ctx: RID_STR_PAPERNAMES]
en: Long Bond
id: Bond Panjang

[ctx: RID_STR_PAPERNAMES]
en: #8 (Monarch) Envelope
id: #8 (Monarki) Amplop

[ctx: RID_STR_PAPERNAMES]
en: #6 3/4 (Personal) Envelope
id: #6 3/4 (Pribadi) Amplop

[ctx: RID_STR_PAPERNAMES]
en: #9 Envelope
id: #9 Amplop

[ctx: RID_STR_PAPERNAMES]
en: #10 Envelope
id: #10 Amplop

[ctx: RID_STR_PAPERNAMES]
en: #11 Envelope
id: #11 Amplop

[ctx: RID_STR_PAPERNAMES]
en: #12 Envelope
id: #12 Amplop

[ctx: RID_STR_PAPERNAMES]
en: Big 32 Kai
id: 32 Kai Besar

[ctx: RID_STR_PAPERNAMES]
note: To translators: This is the last entry of the sequence of paper size names
en: Japanese Postcard
id: Kartu Pos Jepang

[ctx: SV_PRINT_NATIVE_STRINGS]
en: Preview
id: Pratinjau

[ctx: SV_PRINT_NATIVE_STRINGS]
en: Page number
id: Nomor halaman

[ctx: SV_PRINT_NATIVE_STRINGS]
en: Number of pages
id: Jumlah rangkap

[ctx: SV_PRINT_NATIVE_STRINGS]
en: More
id: Lainnya

[ctx: SV_PRINT_NATIVE_STRINGS]
en: Print selection only
id: Hanya cetak yang dipilih

[ctx: SV_RESID_STRING_NOSELECTIONPOSSIBLE]
en: <No selection possible>
id: <Tidak ada pilihan yang mungkin>

[ctx: SV_MENU_MAC_SERVICES]
en: Services
id: Layanan

[ctx: SV_MENU_MAC_HIDEAPP]
en: Hide %PRODUCTNAME
id: Sembunyikan %PRODUCTNAME

[ctx: SV_MENU_MAC_HIDEALL]
en: Hide Others
id: Sembunyikan Lainnya

[ctx: SV_MENU_MAC_SHOWALL]
en: Show All
id: Tampilkan Semua

[ctx: SV_MENU_MAC_QUITAPP]
en: Quit %PRODUCTNAME
id: Keluar %PRODUCTNAME

[ctx: SV_HELPTEXT_CLOSE]
en: Close
id: Tutup

[ctx: SV_HELPTEXT_MINIMIZE]
en: Minimize
id: Perkecil

[ctx: SV_HELPTEXT_MAXIMIZE]
en: Maximize
id: Perbesar

[ctx: SV_HELPTEXT_RESTORE]
en: Restore
id: Kembalikan

[ctx: SV_HELPTEXT_ROLLDOWN]
en: Drop down
id: Luruh

[ctx: SV_HELPTEXT_ROLLUP]
en: Roll up
id: Anjung

[ctx: SV_HELPTEXT_HELP]
en: Help
id: Bantuan

[ctx: SV_HELPTEXT_SCREENSHOT]
en: Take and annotate a screenshot
id: Ambil cuplikan layar dan bubuhi keterangan

[ctx: SV_HELPTEXT_FADEIN]
en: Show
id: Tampilkan

[ctx: SV_HELPTEXT_FADEOUT]
en: Hide
id: Sembunyikan

[ctx: SV_HELPTEXT_CLOSEDOCUMENT]
en: Close Document
id: Tutup Dokumen

[ctx: SV_BUTTONTEXT_OK]
note: To translators: This is used on buttons for platforms other than windows, there should be a ~ mnemonic in this string
en: ~OK
id: ~Oke

[ctx: SV_BUTTONTEXT_CANCEL]
note: To translators: This is used on buttons for platforms other than windows, there should be a ~ mnemonic in this string
en: ~Cancel
id: ~Batal

[ctx: SV_BUTTONTEXT_OK_NOMNEMONIC]
note: To translators: This is used on buttons for Windows, there should be no ~ mnemonic in this string
en: OK
id: Oke

[ctx: SV_BUTTONTEXT_CANCEL_NOMNEMONIC]
note: To translators: This is used on buttons for Windows, there should be no ~ mnemonic in this string
en: Cancel
id: Batal

[ctx: SV_BUTTONTEXT_YES]
en: ~Yes
id: ~Ya

[ctx: SV_BUTTONTEXT_NO]
en: ~No
id: ~Tidak

[ctx: SV_BUTTONTEXT_RETRY]
en: ~Retry
id: ~Coba Lagi

[ctx: SV_BUTTONTEXT_HELP]
en: ~Help
id: Bantua~n

[ctx: SV_BUTTONTEXT_CLOSE]
en: ~Close
id: ~Tutup

[ctx: SV_BUTTONTEXT_MORE]
en: ~More
id: ~Lainnya

[ctx: SV_BUTTONTEXT_IGNORE]
en: ~Ignore
id: Aba~ikan

[ctx: SV_BUTTONTEXT_ABORT]
en: ~Abort
id: B~atal

[ctx: SV_BUTTONTEXT_LESS]
en: ~Less
id: ~Sedikit

[ctx: SV_BUTTONTEXT_RESET]
en: R~eset
id: Atu~r Ulang

[ctx: SV_BUTTONTEXT_ADD]
en: ~Add
id: T~ambah

[ctx: SV_BUTTONTEXT_DELETE]
en: ~Delete
id: ~Hapus

[ctx: SV_BUTTONTEXT_REMOVE]
en: ~Remove
id: ~Buang

[ctx: SV_BUTTONTEXT_NEW]
en: ~New
id: ~Baru

[ctx: SV_BUTTONTEXT_EDIT]
en: ~Edit
id: ~Sunting

[ctx: SV_BUTTONTEXT_APPLY]
en: ~Apply
id: Ter~apkan

[ctx: SV_BUTTONTEXT_SAVE]
en: ~Save
id: ~Simpan

[ctx: SV_BUTTONTEXT_UNDO]
en: ~Undo
id: ~Batal

[ctx: SV_BUTTONTEXT_PASTE]
en: ~Paste
id: Tem~pel

[ctx: SV_BUTTONTEXT_NEXT]
en: ~Next
id: Sela~njutnya

[ctx: SV_BUTTONTEXT_PREV]
en: ~Previous
id: Se~belumnya

[ctx: SV_BUTTONTEXT_GO_UP]
en: ~Up
id: ~Naik

[ctx: SV_BUTTONTEXT_GO_DOWN]
en: Do~wn
id: ~Turun

[ctx: SV_BUTTONTEXT_CLEAR]
en: ~Clear
id: ~Bersih

[ctx: SV_BUTTONTEXT_OPEN]
en: ~Open
id: ~Buka

[ctx: SV_BUTTONTEXT_PLAY]
en: ~Play
id: ~Putar

[ctx: SV_BUTTONTEXT_FIND]
en: ~Find
id: ~Cari

[ctx: SV_BUTTONTEXT_CONNECT]
en: C~onnect
id: S~ambung

[ctx: SV_BUTTONTEXT_SCREENSHOT]
en: ~Screenshot
id: ~Cuplikan layar

[ctx: SV_STDTEXT_SERVICENOTAVAILABLE]
en: The component (%s) could not be loaded.
    Please start setup with the repair option.
id: Komponen (%s) tak dapat dimuat.
    Harap jalankan setup dengan opsi perbaikan.

[ctx: SV_STDTEXT_ABOUT]
en: About %PRODUCTNAME
id: Tentang %PRODUCTNAME

[ctx: SV_STDTEXT_PREFERENCES]
en: Preferences...
id: Preferensi...

[ctx: SV_STDTEXT_ALLFILETYPES]
en: Any type
id: Jenis apa saja

[ctx: STR_FPICKER_AUTO_EXTENSION]
en: ~Automatic file name extension
id: Otom~atis ekstensi nama berkas

[ctx: STR_FPICKER_PASSWORD]
en: Save with pass~word
id: Simpan dengan ~sandi

[ctx: STR_FPICKER_GPGENCRYPT]
note: dear loplugins, please don't remove this constant, it will be used in follow-up commits
en: Encrypt with ~GPG key
id: Enkripsikan dengan kunci ~GPG

[ctx: STR_FPICKER_FILTER_OPTIONS]
en: ~Edit filter settings
id: Sunting pengaturan p~enyaring

[ctx: STR_FPICKER_READONLY]
en: ~Read-only
id: ~Hanya-baca

[ctx: STR_FPICKER_INSERT_AS_LINK]
en: Insert as ~Link
id: Sisipkan sebagai ~Taut

[ctx: STR_FPICKER_SHOW_PREVIEW]
en: Pr~eview
id: Pr~atinjau

[ctx: STR_FPICKER_PLAY]
en: ~Play
id: ~Putar

[ctx: STR_FPICKER_VERSION]
en: ~Version:
id: ~Versi:

[ctx: STR_FPICKER_TEMPLATES]
en: S~tyles:
id: Ga~ya:

[ctx: STR_FPICKER_IMAGE_TEMPLATE]
en: Frame Style:
id: Gaya Bingkai:

[ctx: STR_FPICKER_IMAGE_ANCHOR]
en: A~nchor:
id: Ja~ngkar:

[ctx: STR_FPICKER_SELECTION]
en: ~Selection
id: ~Seleksi

[ctx: STR_FPICKER_FOLDER_DEFAULT_TITLE]
en: Select Path
id: Pilih Lokasi

[ctx: STR_FPICKER_FOLDER_DEFAULT_DESCRIPTION]
en: Please select a folder.
id: Harap pilih sebuah folder.

[ctx: STR_FPICKER_ALREADYEXISTOVERWRITE_PRIMARY]
en: A file named "$filename$" already exists. Do you want to replace it?
id: Sudah ada berkas dengan nama "$filename$". Anda ingin menggantinya?

[ctx: STR_FPICKER_ALREADYEXISTOVERWRITE_SECONDARY]
en: The file already exists in "$dirname$". Replacing it will overwrite its contents.
id: Berkas sudah ada dalam "$dirname$". Mengganti itu akan menimpa isinya.

[ctx: STR_FPICKER_ALLFORMATS]
en: All Formats
id: Semua Format

[ctx: STR_FPICKER_OPEN]
en: Open
id: Buka

[ctx: STR_FPICKER_SAVE]
en: Save
id: Simpan

[ctx: STR_FPICKER_TYPE]
en: File ~type
id: Jenis berka~s

[ctx: SV_ACCESSERROR_NO_FONTS]
en: No fonts could be found on the system.
id: Tidak ada fonta yang ditemukan pada sistem.

[ctx: SV_PRINT_NOPAGES]
en: No pages
id: Tidak ada halaman

[ctx: SV_PRINT_TOFILE_TXT]
en: Print to File...
id: Cetak sebagai Berkas...

[ctx: SV_PRINT_DEFPRT_TXT]
en: Default printer
id: Pencetak utama

[ctx: SV_PRINT_PRINTPREVIEW_TXT]
en: Print preview
id: Pratinjau cetak

[ctx: SV_PRINT_QUERYFAXNUMBER_TXT]
en: Please enter the fax number
id: Harap masukkan nomor faks

[ctx: SV_PRINT_INVALID_TXT]
en: <ignore>
id: <abaikan>

[ctx: SV_PRINT_CUSTOM_TXT]
en: Custom
id: Ubahan

[ctx: SV_EDIT_WARNING_STR]
en: The inserted text exceeded the maximum length of this text field. The text was truncated.
id: Teks yang dimasukkan melebihi panjang maksimal ruas teks ini. Teks dipotong.

[ctx: SV_APP_CPUTHREADS]
en: CPU threads:
id: Thread CPU:

[ctx: SV_APP_UIRENDER]
en: UI render:
id: Render UI:

[ctx: SV_APP_DEFAULT]
en: default
id: baku

[ctx: SV_MSGBOX_INFO]
en: Information
id: Informasi

[ctx: SV_MSGBOX_WARNING]
en: Warning
id: Peringatan

[ctx: SV_MSGBOX_ERROR]
en: Error
id: Galat

[ctx: SV_MSGBOX_QUERY]
en: Confirmation
id: Konfirmasi

[ctx: STR_TEXTUNDO_DELPARA]
en: delete line
id: hapus baris

[ctx: STR_TEXTUNDO_CONNECTPARAS]
en: delete multiple lines
id: hapus baris berganda

[ctx: STR_TEXTUNDO_SPLITPARA]
en: insert multiple lines
id: sisip baris berganda

[ctx: STR_TEXTUNDO_INSERTCHARS]
en: insert '$1'
id: sisipkan '$1'

[ctx: STR_TEXTUNDO_REMOVECHARS]
en: delete '$1'
id: hapus '$1'

[ctx: SV_FUNIT_STRINGS]
en: twips
id: twip

[ctx: SV_FUNIT_STRINGS]
en: inch
id: inci

[ctx: SV_FUNIT_STRINGS]
en: foot
id: kaki

[ctx: SV_FUNIT_STRINGS]
en: feet
id: kaki

[ctx: SV_FUNIT_STRINGS]
en: miles
id: mil

[ctx: SV_FUNIT_STRINGS]
en: mile
id: mil

[ctx: SV_FUNIT_STRINGS]
en: line
id: baris

[ctx: SV_FUNIT_STRINGS]
en: pixels
id: piksel

[ctx: SV_FUNIT_STRINGS]
en: pixel
id: piksel

[ctx: SV_FUNIT_STRINGS]
en: sec
id: dtk

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_AALT]
en: Access All Alternates
id: Akses Semua Pengganti

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_AFRC]
en: Alternative (Vertical) Fractions
id: Pecahan (Vertilak) Alternatif

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_ALIG]
en: Ancient Ligatures
id: Pengikat Kuno

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_C2PC]
en: Capitals to Petite Capitals
id: Huruf Kapital ke Kapital Mungil

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_C2SC]
en: Capitals to Small Capitals
id: Huruf Kapital ke Huruf Kecil

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_CALT]
en: Contextual Alternates
id: Alternatif Kontekstual

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_CASE]
en: Case-Sensitive Forms
id: Formulir Peka Huruf Kapital

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_CLIG]
en: Contextual Ligatures
id: Ligatura Kontekstual

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_CPCT]
en: Centered CJK Punctuation
id: Pungtuasi CJK Terpusat

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_CPSP]
en: Capital Spacing
id: Spasi Kapital

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_CSWH]
en: Contextual Swash
id: Swash Kontekstual

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_CVXX]
en: Character Variant %1
id: Karakter Varian %1

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_DCAP]
en: Drop Caps
id: Kapital Awal Paragraf

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_DLIG]
en: Discretionary Ligatures
id: Ligeratur Diskresioner

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_DNOM]
en: Denominators
id: Penyebut

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_DPNG]
en: Diphthongs (Obsolete)
id: Diftong (Usang)

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_EXPT]
en: Expert Forms
id: Form Ahli

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_FALT]
en: Final Glyph on Line Alternates
id: Ujung Glyph di Garis Alternatif

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_FRAC]
en: DIagonal Fractions
id: Bagian Diagonal

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_FRAC_PARAM_1]
en: Diagonal Fractions
id: Bagian Diagonal

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_FRAC_PARAM_2]
en: Nut Fractions
id: Bagian Bertumpuk

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_FWID]
en: Full Widths
id: Lebar Penuh

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_HALT]
en: Alternate Half Widths
id: Seling Setengah Lebar

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_HIST]
en: Historical Forms
id: Format Historis

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_HKNA]
en: Horizontal Kana Alternates
id: Kana Seling Horizontal

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_HLIG]
en: Historical Ligatures
id: Pengikatan Historis

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_HNGL]
en: Hanja to Hangul (Obsolete)
id: Hanja ke Hangul (Kuno)

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_HOJO]
en: Hojo Kanji Forms (JIS X 0212-1990 Kanji Forms)
id: Format Hojo Kanji (Format Kanji JIS X 0212-1990)

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_HWID]
en: Half Widths
id: Lebar Setengah

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_ITAL]
en: Italics
id: Miring

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_JALT]
en: Justification Alternates
id: Seling Rata Kanan Kiri

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_JP04]
en: JIS2004 Forms
id: Format JIS2004

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_JP78]
en: JIS78 Forms
id: Format JIS78

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_JP83]
en: JIS83 Forms
id: Format JIS83

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_JP90]
en: JIS90 Forms
id: Format JIS90

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_KERN]
en: Horizontal Kerning
id: Kerning Horisontal

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_LFBD]
en: Left Bounds
id: Batas Kiri

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_LIGA]
en: Standard Ligatures
id: Penjilidan Standar

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_MGRK]
en: Mathematical Greek
id: Matematika Yunani

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_NALT]
en: Alternate Annotation Forms
id: Bentuk Anotasi Alternatif

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_NLCK]
en: NLC Kanji Forms
id: Format Kanji NLC

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_NUMR]
en: Numerators
id: Pembilang

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_ONUM]
en: Oldstyle Figures
id: Oldstyle Figure

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_OPBD]
en: Optical Bounds
id: Batas Optik

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_ORDN]
en: Ordinals
id: Bertingkat

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_ORNM]
en: Ornaments
id: Ornamen

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_PALT]
en: Proportional Alternate Metrics
id: Metrik Alternatif Proporsional

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_PCAP]
en: Lowercase to Petite Capitals
id: Huruf kecil ke Huruf mungil

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_PKNA]
en: Proportional Kana
id: Kana Proporsional

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_PNUM]
en: Proportional Numbers
id: Angka Proporsional

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_PWID]
en: Proportional Widths
id: Lebar Proportional

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_QWID]
en: Quarter Widths
id: Lebar Seperempat

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_RTBD]
en: Right Bounds
id: Batas Kanan

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_RUBY]
en: Ruby Notation Forms
id: Format Notasi Ruby

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_SINF]
en: Scientific Inferiors
id: Inferior Ilmiah

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_SMCP]
en: Lowercase to Small Capitals
id: Nonkapital ke Kapital Kecil

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_SMPL]
en: Simplified Forms
id: Format Sederhana

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_SSXX]
en: Stylistic Set %1
id: Set Gaya Bahasa %1

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_SUBS]
en: Subscript
id: Subskrip

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_SUPS]
en: Superscript
id: Superskrip

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_SWSH]
en: Swash
id: Debur

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_TNAM]
en: Traditional Name Forms
id: Format Nama Tradisional

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_TNUM]
en: Tabular Numbers
id: Angka Tabular

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_TRAD]
en: Traditional Forms
id: Format Tradisional

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_TWID]
en: Third Widths
id: Bagian Ketiga

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_VALT]
en: Alternate Vertical Metrics
id: Seling Metrik Vertikal

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_VHAL]
en: Alternate Vertical Half Metrics
id: Seling Setengah Metrik Vertikal

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_VKNA]
en: Vertical Kana Alternates
id: Kana Seling Vertikal

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_VKRN]
en: Vertical Kerning
id: Kerning Vertikal

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_VPAL]
en: Proportional Alternate Vertical Metrics
id: Seling Proporsional Metrik Vertikal

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_VRT2]
en: Vertical Alternates and Rotation
id: Seling dan Putar Vertikal

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_VRTR]
en: Vertical Alternates for Rotation
id: Seling untuk Putar Vertikal

[ctx: cupspassworddialog|CUPSPasswordDialog]
en: Authentication Request
id: Permintaan Otentikasi

[ctx: cupspassworddialog|label1]
en: _User:
id: Pengg_una:

[ctx: cupspassworddialog|label2]
en: _Password:
id: _Sandi:

[ctx: cupspassworddialog|text]
en: Please enter your authentication data for server “%s”
id: Harap masukkan data otentikasi Anda bagi server "%s"

[ctx: editmenu|undo]
en: _Undo
id: _Tak Jadi

[ctx: editmenu|cut]
en: Cu_t
id: Po_tong

[ctx: editmenu|copy]
en: _Copy
id: _Salin

[ctx: editmenu|paste]
en: _Paste
id: Tem_pel

[ctx: editmenu|delete]
en: _Delete
id: _Hapus

[ctx: editmenu|selectall]
en: Select _All
id: Pilih Semu_a

[ctx: editmenu|specialchar]
en: _Special Character...
id: Karakter Khu_sus...

[ctx: errornocontentdialog|ErrorNoContentDialog]
en: There are no pages to be printed.
id: Tidak ada halaman yang akan dicetak.

[ctx: errornocontentdialog|ErrorNoContentDialog]
en: Please check your document for ranges relevant to printing.
id: Harap periksa dokumen Anda tentang jangkauan yang relevan ke pencetakan.

[ctx: errornoprinterdialog|ErrorNoPrinterDialog]
en: No default printer found.
id: Pencetak baku tak ditemukan.

[ctx: errornoprinterdialog|ErrorNoPrinterDialog]
en: Please choose a printer and try again.
id: Harap pilih sebuah pencetak dan coba lagi.

[ctx: printdialog|liststore1]
en: Custom
id: Ubahan

[ctx: printdialog|liststore2]
en: left to right, then down
id: kiri ke kanan, lalu turun

[ctx: printdialog|liststore2]
en: top to bottom, then right
id: atas ke bawah, lalu ke kanan

[ctx: printdialog|liststore2]
en: top to bottom, then left
id: atas ke bawah, lalu ke kiri

[ctx: printdialog|liststore2]
en: right to left, then down
id: kanan ke kiri, lalu ke bawah

[ctx: printdialog|liststore3]
en: Automatic
id: Otomatis

[ctx: printdialog|liststore3]
en: Portrait
id: Tegak

[ctx: printdialog|liststore3]
en: Landscape
id: Mendatar

[ctx: printdialog|PrintDialog]
en: Print
id: Cetak

[ctx: printdialog|forward]
en: Next page
id: Halaman selanjutnya

[ctx: printdialog|backward]
en: Previous page
id: Halaman sebelumnya

[ctx: printdialog|label8]
en: Location:
id: Lokasi:

[ctx: printdialog|label9]
en: Comment:
id: Komentar:

[ctx: printdialog|status]
en: Default printer
id: Pencetak utama

[ctx: printdialog|location]
en: Place
id: Tempat

[ctx: printdialog|comment]
en: Long printer name
id: Nama panjang pencetak

[ctx: printdialog|label6]
en: Details
id: Detail

[ctx: printdialog|setup]
en: Properties...
id: Properti...

[ctx: printdialog|label5]
en: Printer
id: Pencetak

[ctx: printdialog|label14]
en: Number of copies
id: Jumlah rangkap

[ctx: printdialog|collate]
en: Collate
id: Kolasi

[ctx: printdialog|printallsheets]
en: All sheets
id: Semua lembar

[ctx: printdialog|printselectedsheets]
en: Selected sheets
id: Lembar yang dipilih

[ctx: printdialog|printselectedcells]
en: Selected cells
id: Sel terpilih

[ctx: printdialog|fromwhich]
en: From which print
id: Dari cetakan mana

[ctx: printdialog|printallpages]
en: All pages
id: Semua halaman

[ctx: printdialog|printpages]
en: Pages
id: Halaman

[ctx: printdialog|printselection]
en: Selection
id: Seleksi

[ctx: printdialog|reverseorder]
en: Print in reverse page order
id: Cetak dengan urutan berlawanan

[ctx: printdialog|label13]
en: Range and Copies
id: Rentang dan Rangkap

[ctx: printdialog|label16]
en: Comments
id: Komentar

[ctx: printdialog|label15]
en: Print
id: Cetak

[ctx: printdialog|label10]
en: Document
id: Dokumen

[ctx: printdialog|label12]
en: Slides per page
id: Salindia per halaman

[ctx: printdialog|label19]
en: Order
id: Pesanan

[ctx: printdialog|label11]
en: Print
id: Cetak

[ctx: printdialog|label1]
en: General
id: Umum

[ctx: printdialog|customlabel]
en: custom
id: Ubahan:

[ctx: printdialog|pagespersheetbtn]
en: Pages per sheet
id: Halaman per lembar

[ctx: printdialog|brochure]
en: Brochure
id: Brosur

[ctx: printdialog|pagestxt]
en: Pages
id: Halaman

[ctx: printdialog|orientationtxt]
en: Orientation
id: Orientasi

[ctx: printdialog|pagemargintxt1]
en: Distance
id: Jarak

[ctx: printdialog|by]
en: by
id: oleh

[ctx: printdialog|pagemargintxt2]
en: between pages
id: di antara halaman

[ctx: printdialog|sheetmargintxt2]
en: to sheet border
id: pada bingkai lembar kerja

[ctx: printdialog|bordercb]
en: Draw a border around each page
id: Gambar bingkai di tiap halaman

[ctx: printdialog|ordertxt]
en: Order
id: Pesanan

[ctx: printdialog|label18]
en: Layout
id: Tata Letak

[ctx: printdialog|label17]
en: Include
id: Termasuk

[ctx: printdialog|label3]
en: Page Sides
id: Sisi Halaman

[ctx: printdialog|label2]
en: Page Layout
id: Tata Letak Halaman

[ctx: printdialog|singleprintjob]
en: Create separate print jobs for collated output
id: Buat tugas pencetakan terpisah untuk keluaran yang terkolasi

[ctx: printdialog|printpaperfromsetup]
en: Use only paper tray from printer preferences
id: Hanya gunakan baki kertas dari preferensi pencetak

[ctx: printdialog|papersizefromsetup]
en: Use only paper size from printer preferences
id: Hanya gunakan ukuran kertas dari preferensi pencetak

[ctx: printdialog|label21]
en: Options
id: Opsi

[ctx: printdialog|optionstab]
en: Options
id: Opsi

[ctx: printerdevicepage|label7]
en: _Option:
id: _Opsi:

[ctx: printerdevicepage|label8]
en: Current _value:
id: _Nilai saat ini:

[ctx: printerdevicepage|label11]
en: Color _depth:
id: Ke_dalaman warna:

[ctx: printerdevicepage|label10]
en: Co_lor:
id: _Warna:

[ctx: printerdevicepage|label9]
en: Printer language _type:
id: _Tipe bahasa pencetak:

[ctx: printerdevicepage|liststore1]
en: Automatic : %s
id: Otomatis : %s

[ctx: printerdevicepage|liststore1]
en: PostScript (Level from driver)
id: PostScript (Level dari penggerak)

[ctx: printerdevicepage|colorspace]
en: From driver
id: Dari penggerak

[ctx: printerdevicepage|colorspace]
en: Color
id: Warna

[ctx: printerdevicepage|colorspace]
en: Grayscale
id: Skala kelabu

[ctx: printerpaperpage|paperft]
en: _Paper size:
id: Ukuran _kertas:

[ctx: printerpaperpage|orientft]
en: _Orientation:
id: _Orientasi:

[ctx: printerpaperpage|duplexft]
en: _Duplex:
id: _Dupleks:

[ctx: printerpaperpage|slotft]
en: Paper tray:
id: Baki kertas:

[ctx: printerpaperpage|orientlb]
en: Portrait
id: Tegak

[ctx: printerpaperpage|orientlb]
en: Landscape
id: Mendatar

[ctx: printerpaperpage|papersizefromsetup]
en: Use only paper size from printer preferences
id: Hanya gunakan ukuran kertas dari preferensi pencetak

[ctx: printerpropertiesdialog|PrinterPropertiesDialog]
en: Properties of %s
id: Properti dari %s

[ctx: printerpropertiesdialog|paper]
en: Paper
id: Kertas

[ctx: printerpropertiesdialog|device]
en: Device
id: Perangkat

[ctx: printprogressdialog|PrintProgressDialog]
en: Printing
id: Pencetakan

[ctx: printprogressdialog|label]
en: Page %p of %n
id: Halaman %p dari %n

[ctx: querydialog|QueryDialog]
en: New Data Type
id: Jenis Data Baru

[ctx: RID_COMMON_START_0]
en: The directory '%1' could not be created.<BR>There may not be enough space left on your hard disk.
id: Direktori '%1' tidak bisa dibuat.<BR>Mungkin sisa ruang pada hard disk Anda tidak cukup.

[ctx: RID_COMMON_START_1]
en: The text document could not be created.<BR>Please check if the module 'PRODUCTNAME Writer' is installed.
id: Dokumen teks tidak bisa dibuat.<BR>Silakan periksa apakah modul 'PRODUCTNAME Writer' sudah terpasang.

[ctx: RID_COMMON_START_2]
en: The spreadsheet could not be created.<BR>Please check if the module 'PRODUCTNAME Calc' is installed.
id: Dokumen lembar kerja tidak bisa dibuat.<BR>Silakan periksa apakah modul 'PRODUCTNAME Calc' telah terpasang.

[ctx: RID_COMMON_START_3]
en: The presentation could not be created.<BR>Please check if the module 'PRODUCTNAME Impress' is installed.
id: Dokumen presentasi tidak bisa dibuat.<BR>Silakan periksa apakah modul 'PRODUCTNAME Impress' telah terpasang.

[ctx: RID_COMMON_START_4]
en: The drawing could not be created.<BR>Please check if the module 'PRODUCTNAME Draw' is installed.
id: Dokumen menggambar tidak bisa dibuat.<BR>Silakan periksa apakah modul 'PRODUCTNAME Draw' telah terpasang.

[ctx: RID_COMMON_START_5]
en: The formula could not be created.<BR>Please check if the module 'PRODUCTNAME Math' is installed.
id: Rumus tidak bisa dibuat.<BR>Silakan periksa apakah modul 'PRODUCTNAME Math' telah terpasang.

[ctx: RID_COMMON_START_6]
en: The files required could not be found.<BR>Please start the %PRODUCTNAME Setup and choose 'Repair'.
id: Berkas-berkas yang diperlukan tidak dapat ditemukan.<BR>Mohon jalankan Wahana Setel %PRODUCTNAME dan pilih 'Perbaiki'.

[ctx: RID_COMMON_START_7]
en: The file '<PATH>' already exists.<BR><BR>Would you like to overwrite the existing file?
id: Berkas '<PATH>' sudah ada.<BR><BR>Anda ingin menimpa berkas tersebut?

[ctx: RID_COMMON_START_8]
en: Yes
id: Ya

[ctx: RID_COMMON_START_9]
en: Yes to All
id: Ya untuk Semua

[ctx: RID_COMMON_START_10]
en: No
id: Tidak

[ctx: RID_COMMON_START_11]
en: Cancel
id: Batal

[ctx: RID_COMMON_START_12]
en: ~Finish
id: ~Selesai

[ctx: RID_COMMON_START_13]
en: < ~Back
id: < Kem~bali

[ctx: RID_COMMON_START_14]
en: ~Next >
id: La~njut >

[ctx: RID_COMMON_START_15]
en: ~Help
id: B~antuan

[ctx: RID_COMMON_START_16]
en: Steps
id: Langkah

[ctx: RID_COMMON_START_17]
en: Close
id: Tutup

[ctx: RID_COMMON_START_19]
en: The file already exists. Do you want to overwrite it?
id: Berkas sudah ada. Anda hendak menimpanya?

[ctx: RID_COMMON_START_20]
en: Template created via <wizard_name> on <current_date>.
id: Palet dibuat dengan <wizard_name> pada <current_date>.

[ctx: RID_COMMON_START_21]
en: The wizard could not be run, because important files were not found.
    Under 'Tools - Options - %PRODUCTNAME - Paths' click the 'Default' button to reset the paths to the original default settings.
    Then run the wizard again.
id: Wahana tak dapat dijalankan, karena berkas penting untuk wahana ini tidak ditemukan.
    Pada 'Perkakas - Opsi - %PRODUCTNAME - Direktori' klik tombol 'Baku' untuk mengembalikan direktori ke setelan sebelumnya.
    Lalu, jalankan wahana ini lagi.

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_1]
en: Letter Wizard
id: Wisaya Surat

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_3]
en: ~Business letter
id: Surat ~bisnis

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_4]
en: ~Formal personal letter
id: Surat re~smi pribadi

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_5]
en: ~Personal letter
id: Surat ~pribadi

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_6]
en: ~Use letterhead paper with pre-printed elements
id: G~unakan kertas dengan bagian ujung yang sudah dicetak.

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_8]
en: Return address
id: Alamat balasan

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_9]
en: ~Include footer
id: Sertakan kak~i

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_10]
en: ~Return address in envelope window
id: Alamat balasan pada jendela ampl~op

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_12]
en: ~Return address in envelope window
id: Alamat balasan pada jendela ampl~op

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_13]
en: Letter Signs
id: Tanda Tangan Surat

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_14]
en: S~ubject line
id: Baris s~ubjek

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_15]
en: Salu~tation
id: Salu~tasi

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_16]
en: Fold ~marks
id: Ta~nda lipatan

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_17]
en: ~Complimentary close
id: Kalimat ~penutup

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_18]
en: ~Footer
id: Kak~i

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_19]
en: ~Use user data for return address
id: G~unakan data pengguna sebagai alamat balasan

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_20]
en: ~New sender address:
id: Alamat baru pe~ngirim:

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_21]
en: Use placeholders for ~recipient's address
id: Gunakan pewakil bagi alamat pene~rima

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_22]
en: Use address database for ~mail merge
id: Gunakan basis data alamat untuk surat ~massal

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_23]
en: Include ~only on second and following pages
id: Sertakan han~ya di halaman kedua dan seterusnya

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_24]
en: ~Include page number
id: ~Sertakan nomor halaman

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_25]
en: Letter Template
id: Palet Surat

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_26]
en: Create a ~letter from this template
id: Buat surat dari pa~let ini

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_27]
en: Make ~manual changes to this letter template
id: Buat perubahan ~manual pada palet surat ini

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_28]
en: Page design
id: Desain halaman

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_29]
en: Page design
id: Desain halaman

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_30]
en: Page design
id: Desain halaman

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_31]
en: This wizard helps you to create a letter template. You can then use the template as the basis for writing letters as often as desired.
id: Wahana ini membantu Anda untuk membuat palet surat. Palet itu kemudian bisa dijadikan basis menulis surat sesering yang diinginkan.

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_32]
en: ~Height:
id: ~Tinggi:

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_33]
en: ~Width:
id: ~Lebar:

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_34]
en: S~pacing to left margin:
id: ~Jarak dari margin kiri:

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_35]
en: Spacing ~to top margin:
id: Jarak dari margin a~tas:

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_36]
en: Height:
id: Tinggi:

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_37]
en: Width:
id: Lebar:

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_38]
en: S~pacing to left margin:
id: ~Jarak dari margin kiri:

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_39]
en: Spacing ~to top margin:
id: Jarak dari margin a~tas:

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_40]
en: Height:
id: Tinggi:

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_42]
en: Sender's address
id: Alamat pengirim

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_43]
en: Name:
id: Nama:

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_44]
en: Street:
id: Jalan:

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_45]
en: ZIP code/State/City:
id: Kode pos/Provinsi/Kota:

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_46]
en: Recipient's address
id: Alamat penerima

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_47]
en: Footer
id: Kaki

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_48]
en: This wizard creates a letter template which enables you to create multiple letters with the same layout and settings.
id: Dengan wahana ini, Anda bisa membuat palet surat yang bisa Anda pakai untuk menulis banyak surat dengan tata letak dan pengaturan yang sama.

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_49]
en: To create another new letter out of the template just navigate to the template location and double-click it.
id: Untuk membuat surat baru berdasarkan palet ini, silakan cari lokasi palet dan klik ganda berkasnya.

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_50]
en: Template name:
id: Nama palet:

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_51]
en: Location and file name:
id: Lokasi dan nama berkas:

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_52]
en: How do you want to proceed?
id: Apa yang akan Anda lakukan selanjutnya?

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_53]
en: Please choose the type of letter and page design
id: Silakan pilih jenis surat dan desain halaman

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_54]
en: Select the items to be printed
id: Pilih bagian yang hendak dicetak

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_55]
en: Specify items already on your letterhead paper
id: Tentukan bagian ujung kertas surat yang sudah dicetak

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_56]
en: Specify the sender and recipient information
id: Tentukan informasi pengirim dan penerima

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_57]
en: Fill in the information you would like in the footer
id: Isikan informasi yang ingin ditampilkan pada kaki

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_58]
en: Please specify last settings
id: Tentukan setelan terakhir

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_59]
en: Subject:
id: Subjek:

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_60]
en: Elegant
id: Elegan

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_62]
en: Office
id: Kantor

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_63]
en: Bottle
id: Botol

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_64]
en: Mail
id: Surat

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_65]
en: Marine
id: Kelautan

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_66]
en: Red Line
id: Garis Merah

[ctx: RID_LETTERWIZARDSALUTATION_START_1]
en: To Whom it May Concern
id: Kepada Yang Berkepentingan

[ctx: RID_LETTERWIZARDSALUTATION_START_2]
en: Dear Sir or Madam
id: Yth. Bapak atau Ibu

[ctx: RID_LETTERWIZARDSALUTATION_START_3]
en: Hello
id: Halo

[ctx: RID_LETTERWIZARDGREETING_START_1]
en: Sincerely
id: Hormat saya

[ctx: RID_LETTERWIZARDGREETING_START_2]
en: Best regards
id: Hormat kami

[ctx: RID_LETTERWIZARDGREETING_START_3]
en: Cheers
id: Terima kasih

[ctx: RID_LETTERWIZARDROADMAP_START_1]
en: Page design
id: Desain halaman

[ctx: RID_LETTERWIZARDROADMAP_START_2]
en: Letterhead layout
id: Tata letak ujung kertas

[ctx: RID_LETTERWIZARDROADMAP_START_3]
en: Printed items
id: Hendak dicetak

[ctx: RID_LETTERWIZARDROADMAP_START_4]
en: Recipient and sender
id: Penerima dan pengirim

[ctx: RID_LETTERWIZARDROADMAP_START_5]
en: Footer
id: Kaki

[ctx: RID_LETTERWIZARDROADMAP_START_6]
en: Name and location
id: Nama dan lokasi

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_1]
en: Fax Wizard
id: Wisaya Faks

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_3]
en: ~Business Fax
id: Faks ~Bisnis

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_4]
en: ~Personal Fax
id: Faks ~Pribadi

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_6]
en: S~ubject line
id: Baris s~ubjek

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_7]
en: S~alutation
id: S~alutasi

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_8]
en: ~Complimentary close
id: Kalimat ~penutup

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_9]
en: ~Footer
id: Kak~i

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_10]
en: ~Use user data for return address
id: G~unakan data pengguna sebagai alamat balasan

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_11]
en: ~New return address
id: Alamat balasa~n yang baru

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_12]
en: My Fax Template
id: Palet Faksimiliku

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_13]
en: Create a ~fax from this template
id: Buat ~faks dari palet ini

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_14]
en: Make ~manual changes to this fax template
id: Buat perubahan ~manual pada palet faksi ini

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_15]
en: Page design
id: Desain halaman

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_16]
en: Page design
id: Desain halaman

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_17]
en: This wizard helps you to create a fax template. The template can then be used to create a fax whenever needed.
id: Dengan wahana ini, Anda bisa membuat palet faks. Palet tersebut bisa dipakai untuk membuat faks lain di kemudian hari.

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_18]
en: Return address
id: Alamat balasan

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_19]
en: Name:
id: Nama:

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_20]
en: Street:
id: Jalan:

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_21]
en: ZIP code/State/City:
id: Kode pos/Provinsi/Kota:

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_22]
en: Footer
id: Kaki

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_23]
en: This wizard creates a fax template which enables you to create multiple faxes with the same layout and settings.
id: Dengan wahana ini, Anda bisa membuat palet faks. Palet tersebut dapat digunakan untuk membuat banyak faks dengan tata letak dan pengaturan yang seragam.

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_24]
en: To create another new fax out of the template, go to the location where you saved the template and double-click the file.
id: Untuk membuat faks baru berdasarkan palet ini, carilah lokasi palet disimpan dan klik ganda berkasnya.

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_25]
en: Template Name:
id: Nama Palet:

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_26]
en: Location and file name:
id: Lokasi dan nama berkas:

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_27]
en: What do you want to do next?
id: Apa yang hendak Anda perbuat selanjutnya?

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_28]
en: Choose the type of fax and a page design
id: Pilih jenis faks dan desain halaman

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_29]
en: Select items to include in the fax template
id: Pilih item yang akan disertakan pada palet faks

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_30]
en: Specify sender and recipient information
id: Berikan informasi pengirim dan penerima

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_31]
en: Enter text for the footer
id: Masukkan teks untuk kaki

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_32]
en: Choose a name and save the template
id: Masukkan nama dan simpan palet

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_33]
en: Include ~only on second and following pages
id: Sertakan han~ya di halaman kedua dan seterusnya

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_34]
en: ~Include page number
id: ~Sertakan nomor halaman

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_35]
en: ~Date
id: ~Tanggal

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_36]
en: ~Type of message
id: ~Jenis pesan

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_37]
en: Fax Number:
id: Nomor Faks:

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_38]
en: Use placeholders for ~recipient's address
id: Gunakan pewakil bagi alamat pene~rima

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_39]
en: Use address database for ~mail merge
id: Gunakan basis data alamat untuk surat ~massal

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_40]
en: ~New return address
id: Alamat balasa~n yang baru

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_41]
en: To:
id: Kepada:

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_42]
en: From:
id: Dari:

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_43]
en: Fax:
id: Faks:

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_45]
en: E-mail:
id: Surel:

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_46]
en: This template consists of
id: Palet ini terdiri dari

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_47]
en: page
id: halaman

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_48]
en: Please inform us if transmission errors occur.
id: Harap beritahu kami bila terjadi kesalahan pengiriman.

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_49]
en: Bottle
id: Botol

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_50]
en: Lines
id: Garis

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_51]
en: Marine
id: Kelautan

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_52]
en: Classic Fax
id: Faks Klasik

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_53]
en: Classic Fax from Private
id: Faks Klasik dari Privat

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_54]
en: Modern Fax
id: Faks Modern

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_55]
en: Modern Fax from Private
id: Faks Modern dari Privat

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_56]
en: Fax
id: Faks

[ctx: RID_FAXWIZARDCOMMUNICATION_START_1]
en: Important Information!
id: Informasi Penting!

[ctx: RID_FAXWIZARDCOMMUNICATION_START_2]
en: For your information
id: Informasi untuk Anda

[ctx: RID_FAXWIZARDCOMMUNICATION_START_3]
en: News!
id: Berita!

[ctx: RID_FAXWIZARDSALUTATION_START_1]
en: To whom it may concern,
id: Kepada yang berkepentingan,

[ctx: RID_FAXWIZARDSALUTATION_START_2]
en: Dear Sir or Madam,
id: Yth. Tuan atau Nyonya,

[ctx: RID_FAXWIZARDSALUTATION_START_3]
en: Hello,
id: Halo,

[ctx: RID_FAXWIZARDSALUTATION_START_4]
en: Hi,
id: Hai,

[ctx: RID_FAXWIZARDGREETING_START_1]
en: Sincerely
id: Hormat saya

[ctx: RID_FAXWIZARDGREETING_START_2]
en: Yours faithfully
id: Salam hormat

[ctx: RID_FAXWIZARDGREETING_START_3]
en: Regards
id: Hormat kami

[ctx: RID_FAXWIZARDGREETING_START_4]
en: Love
id: Cinta

[ctx: RID_FAXWIZARDROADMAP_START_1]
en: Page design
id: Desain halaman

[ctx: RID_FAXWIZARDROADMAP_START_2]
en: Items to include
id: Item yang disertakan

[ctx: RID_FAXWIZARDROADMAP_START_3]
en: Sender and Recipient
id: Pengirim dan Penerima

[ctx: RID_FAXWIZARDROADMAP_START_4]
en: Footer
id: Kaki

[ctx: RID_FAXWIZARDROADMAP_START_5]
en: Name and location
id: Nama dan lokasi

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_1]
en: Agenda Wizard
id: Wisaya Agenda

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_2]
en: Make ~manual changes to this agenda template
id: Buat perubahan ~manual pada palet agenda ini

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_3]
en: Template name:
id: Nama palet:

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_4]
en: Location and file name:
id: Lokasi dan nama berkas:

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_5]
en: What do you want to do next?
id: Apa yang hendak Anda perbuat selanjutnya?

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_6]
en: Please choose the page design for the agenda
id: Silakan pilih desain halaman untuk agenda

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_7]
en: Please select the headings you wish to include in your agenda template
id: Silakan pilih tajuk yang ingin disertakan dalam palet agenda

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_8]
en: Please enter general information for the event
id: Silakan isi informasi umum untuk kegiatan

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_9]
en: Please specify items for the agenda
id: Silakan beri informasi untuk agenda

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_10]
en: Please select the names you wish to include in your agenda template
id: Silakan pilih nama yang ingin disertakan pada palet agenda Anda

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_11]
en: Choose a name and save the template
id: Masukkan nama dan simpan palet

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_12]
en: Include form for recording minutes
id: Sertakan formulir untuk catatan waktu

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_13]
en: This wizard helps you to create an agenda template. The template can then be used to create an agenda whenever needed.
id: Wahana ini membantu Anda dalam membuat palet agenda. Palet dapat digunakan untuk membuat agenda ketika diperlukan.

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_14]
en: Time:
id: Waktu:

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_15]
en: Name:
id: Nama:

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_16]
en: Location:
id: Lokasi:

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_17]
en: Placeholders will be used in empty fields. You can replace placeholders with text later.
id: Pewakil digunakan pada kolom isian yang kosong. Anda dapat mengganti pewakil tersebut dengan teks yang Anda ingini nantinya.

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_19]
en: Create an ~agenda from this template
id: Buat ~agenda berdasarkan palet ini

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_20]
en: To create a new agenda out of the template, go to the location where you saved the template and double-click the file.
id: Untuk membuat agenda dari palet ini, silakan cari lokasi penyimpanan palet dan klik ganda berkasnya.

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_21]
en: Agenda item
id: Topik agenda

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_22]
en: Responsible
id: Bertanggung jawab

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_23]
en: Duration
id: Durasi

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_24]
en: Meeting called by
id: Rapat diadakan oleh

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_25]
en: Chairperson
id: Pemimpin rapat

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_26]
en: Minute keeper
id: Penjaga waktu

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_28]
en: Attendees
id: Peserta

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_29]
en: Observers
id: Peninjau

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_30]
en: Facility personnel
id: Personel fasilitas

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_31]
en: The agenda template will include placeholders for the names of the selected people. When creating an agenda from the template, you can replace these placeholder with the appropriate names.
id: Palet agenda akan menyertakan pewakil untuk nama-nama orang tertentu. Jika membuat agenda berdasarkan palet, pewakil dapat diganti dengan nama-nama yang sesuai.

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_32]
en: Type of meeting
id: Jenis pertemuan

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_33]
en: Please read
id: Mohon dibaca

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_34]
en: Please bring
id: Mohon dibawa

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_35]
en: Notes
id: Catatan

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_36]
en: The agenda template will include placeholders for the selected items.
id: Palet agenda menyertakan pewakil untuk item yang dipilih.

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_38]
en: Date:
id: Tanggal:

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_39]
en: This wizard creates an agenda template which enables you to create multiple agendas with the same layout and settings.
id: Wahana ini membuat palet agenda yang memungkinkan Anda membuat banyak agenda dengan tata letak dan pengaturan seragam.

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_40]
en: Page design:
id: Desain halaman:

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_41]
en: myAgendaTemplate.stw
id: PaletAgendaKu.stw

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_42]
en: My Agenda Template
id: Palet Agendaku

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_43]
en: An unexpected error occurred while saving the agenda template.
id: Kesalahan yang tidak terduga muncul saat menyimpan palet agenda.

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_44]
en: Name
id: Nama

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_45]
en: Date
id: Tanggal

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_46]
en: Time
id: Waktu

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_47]
en: Location
id: Lokasi

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_48]
en: Click to replace this text
id: Klik untuk mengganti teks ini

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_50]
en: Page design
id: Desain halaman

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_51]
en: General information
id: Informasi umum

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_52]
en: Headings to include
id: Tajuk yang disertakan

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_53]
en: Names
id: Nama

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_54]
en: Agenda items
id: Topik agenda

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_55]
en: Name and location
id: Nama dan lokasi

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_56]
en: An unexpected error occurred while opening the agenda template.
id: Terjadi kesalahan tak terduga saat membuka palet agenda.

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_57]
en: Type of meeting
id: Jenis pertemuan

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_58]
en: Please bring
id: Mohon dibawa

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_59]
en: Please read
id: Mohon dibaca

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_60]
en: Notes
id: Catatan

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_61]
en: Meeting called by
id: Rapat diadakan oleh

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_62]
en: Chairperson
id: Pemimpin rapat

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_63]
en: Attendees
id: Peserta

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_64]
en: Minute keeper
id: Penjaga waktu

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_66]
en: Observers
id: Peninjau

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_67]
en: Facility personnel
id: Personel fasilitas

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_68]
en: Insert
id: Sisip

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_69]
en: Remove
id: Buang

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_70]
en: Move up
id: Naikkan

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_71]
en: Move down
id: Turunkan

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_72]
en: Date:
id: Tanggal:

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_73]
en: Time:
id: Waktu:

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_74]
en: Location:
id: Lokasi:

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_75]
en: Topics
id: Topik

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_77]
en: Topic
id: Topik

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_78]
en: Responsible
id: Bertanggung jawab

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_79]
en: Time
id: Waktu

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_80]
en: Additional information
id: Informasi tambahan

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_81]
en: Minutes for
id: Risalah untuk

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_82]
en: Discussion:
id: Diskusi:

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_83]
en: Conclusion:
id: Kesimpulan:

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_84]
en: To do:
id: PR:

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_85]
en: Responsible party:
id: Pihak yang bertanggung jawab:

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_86]
en: Deadline:
id: Batas waktu:

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_87]
en: Blue
id: Biru

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_88]
en: Classic
id: Klasik

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_89]
en: Colorful
id: Berwarna-warni

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_90]
en: Elegant
id: Elegan

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_91]
en: Green
id: Hijau

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_92]
en: Grey
id: Abu-abu

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_94]
en: Orange
id: Oranye

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_95]
en: Red
id: Merah

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_96]
en: Simple
id: Sederhana

[ctx: resources_en_US.properties RID_COMMON_0 property.text]
en: The directory '%1' could not be created.<BR>There may not be enough space left on your hard disk.
id: Direktori '%1' tak dapat dibuat.<BR>Ruang kosong media simpan mungkin tidak cukup.

[ctx: resources_en_US.properties RID_COMMON_1 property.text]
en: The text document could not be created.<BR>Please check if the module 'PRODUCTNAME Writer' is installed.
id: Dokumen teks tak dapat dibuat.<BR>Silakan periksa apakah modul 'PRODUCTNAME Writer' sudah terpasang.

[ctx: resources_en_US.properties RID_COMMON_2 property.text]
en: The spreadsheet could not be created.<BR>Please check if the module 'PRODUCTNAME Calc' is installed.
id: Dokumen lembar kerja tak dapat dibuat.<BR>Silakan periksa apakah modul 'PRODUCTNAME Calc' telah terpasang.

[ctx: resources_en_US.properties RID_COMMON_3 property.text]
en: The presentation could not be created.<BR>Please check if the module 'PRODUCTNAME Impress' is installed.
id: Dokumen presentasi tak dapat dibuat.<BR>Silakan periksa apakah modul 'PRODUCTNAME Impress' telah terpasang.

[ctx: resources_en_US.properties RID_COMMON_4 property.text]
en: The drawing could not be created.<BR>Please check if the module 'PRODUCTNAME Draw' is installed.
id: Dokumen menggambar tak dapat dibuat.<BR>Silakan periksa apakah modul 'PRODUCTNAME Draw' telah terpasang.

[ctx: resources_en_US.properties RID_COMMON_5 property.text]
en: The formula could not be created.<BR>Please check if the module 'PRODUCTNAME Math' is installed.
id: Rumus tak dapat dibuat.<BR>Silakan periksa apakah modul 'PRODUCTNAME Math' telah terpasang.

[ctx: resources_en_US.properties RID_COMMON_6 property.text]
en: The files required could not be found.<BR>Please start the %PRODUCTNAME Setup and choose 'Repair'.
id: Berkas-berkas yang diperlukan tidak ketemu.<BR>Mohon jalankan Wahana Setel %PRODUCTNAME dan pilih 'Perbaiki'.

[ctx: resources_en_US.properties RID_COMMON_7 property.text]
en: The file '<PATH>' already exists.<BR><BR>Would you like to overwrite the existing file?
id: Berkas '<PATH>' sudah ada.<BR><BR>Anda ingin menimpa berkas tersebut?

[ctx: resources_en_US.properties RID_COMMON_8 property.text]
en: Yes
id: Ya

[ctx: resources_en_US.properties RID_COMMON_9 property.text]
en: Yes to All
id: Ya untuk Semua

[ctx: resources_en_US.properties RID_COMMON_10 property.text]
en: No
id: Tidak

[ctx: resources_en_US.properties RID_COMMON_11 property.text]
en: Cancel
id: Batal

[ctx: resources_en_US.properties RID_COMMON_12 property.text]
en: ~Finish
id: ~Selesai

[ctx: resources_en_US.properties RID_COMMON_13 property.text]
en: < ~Back
id: < Kem~bali

[ctx: resources_en_US.properties RID_COMMON_14 property.text]
en: ~Next >
id: La~njut >

[ctx: resources_en_US.properties RID_COMMON_15 property.text]
en: ~Help
id: Bantua~n

[ctx: resources_en_US.properties RID_COMMON_16 property.text]
en: Steps
id: Langkah-langkah

[ctx: resources_en_US.properties RID_COMMON_17 property.text]
en: Close
id: Tutup

[ctx: resources_en_US.properties RID_COMMON_18 property.text]
en: OK
id: Oke

[ctx: resources_en_US.properties RID_COMMON_19 property.text]
en: The file already exists. Do you want to overwrite it?
id: Berkas sudah ada. Timpa?

[ctx: resources_en_US.properties RID_COMMON_20 property.text]
en: Template created via <wizard_name> on <current_date>.
id: Palet dibuat dengan <wizard_name> pada <current_date>.

[ctx: resources_en_US.properties RID_COMMON_21 property.text]
en: The wizard could not be run, because important files were not found.\nUnder 'Tools - Options - %PRODUCTNAME - Paths' click the 'Default' button to reset the paths to the original default settings.\nThen run the wizard again.
id: Wahana tak dapat dijalankan, karena berkas penting untuk wahana ini tidak ditemukan.\nPada 'Perkakas - Opsi - %PRODUCTNAME - Path' klik tombol 'Baku' untuk mengembalikan path ke setelan sebelumnya.\nLalu, jalankan wahana ini lagi.

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_0 property.text]
en: Report Wizard
id: Wisaya Laporan

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_3 property.text]
en: ~Table
id: ~Tabel

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_4 property.text]
en: Colu~mns
id: Kolo~m

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_7 property.text]
en: Report_
id: Laporan_

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_8 property.text]
en: - undefined -
id: - belum ditentukan -

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_9 property.text]
en: ~Fields in report
id: ~Kolom pada laporan

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_11 property.text]
en: Grouping
id: Pengelompokan

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_12 property.text]
en: Sort options
id: Opsi pengurutan

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_13 property.text]
en: Choose layout
id: Pilih tata letak

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_14 property.text]
en: Create report
id: Buat laporan

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_15 property.text]
en: Layout of data
id: Tata letak data

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_16 property.text]
en: Layout of headers and footers
id: Tata letak tajuk dan kaki

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_19 property.text]
en: Fields
id: Ruas

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_20 property.text]
en: ~Sort by
id: Urut berda~sar

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_21 property.text]
en: T~hen by
id: Lalu ole~h

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_22 property.text]
en: Orientation
id: Orientasi

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_23 property.text]
en: Portrait
id: Tegak

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_24 property.text]
en: Landscape
id: Mendatar

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_28 property.text]
en: Which fields do you want to have in your report?
id: Kolom apa saja yang hendak disertakan pada laporan?

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_29 property.text]
en: Do you want to add grouping levels?
id: Tambah tingkat pengelompokan?

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_30 property.text]
en: According to which fields do you want to sort the data?
id: Berdasarkan kolom manakah data akan diurut?

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_31 property.text]
en: How do you want your report to look?
id: Seperti apa tampilan laporan?

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_32 property.text]
en: Decide how you want to proceed
id: Tentukan proses yang diinginkan

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_33 property.text]
en: Title of report
id: Judul laporan

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_34 property.text]
en: Display report
id: Tampilkan laporan

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_35 property.text]
en: Create report
id: Buat laporan

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_36 property.text]
en: Ascending
id: Menaik

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_37 property.text]
en: Descending
id: Menurun

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_40 property.text]
en: ~Dynamic report
id: Laporan ~dinamis

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_41 property.text]
en: ~Create report now
id: ~Buat laporan sekarang

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_42 property.text]
en: ~Modify report layout
id: ~Ubah tata letak laporan

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_43 property.text]
en: Static report
id: Laporan statis

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_44 property.text]
en: Save as
id: Simpan sebagai

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_50 property.text]
en: Groupings
id: Pengelompokan

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_51 property.text]
en: Then b~y
id: La~lu secara

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_52 property.text]
en: ~Then by
id: Lalu se~cara

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_53 property.text]
en: Asc~ending
id: M~enaik

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_54 property.text]
en: Ascend~ing
id: Menur~un

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_55 property.text]
en: Ascendin~g
id: Menai~k

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_56 property.text]
en: De~scending
id: Menu~run

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_57 property.text]
en: Des~cending
id: Menuru~n

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_58 property.text]
en: De~scending
id: Menu~run

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_60 property.text]
en: Binary fields cannot be displayed in the report.
id: Kolom biner tak dapat ditampilkan pada laporan.

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_61 property.text]
en: The table '<TABLENAME>' does not exist.
id: Tabel '<TABLENAME>' tidak ada.

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_62 property.text]
en: Creating Report...
id: Membuat Laporan...

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_63 property.text]
en: Number of records inserted: <COUNT>
id: Jumlah rekaman yang disisipkan: <COUNT>

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_64 property.text]
en: The form '<REPORTFORM>' does not exist.
id: Formulir '<REPORTFORM>' tidak ada.

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_65 property.text]
en: The query with the statement <BR>'<STATEMENT>' <BR> could not be run. <BR> Check your data source.
id: Kuiri dengan pernyataan <BR>'<STATEMENT>' <BR> tidak dapat dijalankan. <BR>Periksa sumber data Anda.

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_66 property.text]
en: The following hidden control in the form '<REPORTFORM>' could not be read: '<CONTROLNAME>'.
id: Kontrol tersembunyi pada formulir '<REPORTFORM>' berikut tidak dapat dibaca: '<CONTROLNAME>'.

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_67 property.text]
en: Importing data...
id: Mengimpor data...

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_68 property.text]
en: Labeling fields
id: Melabeli kolom

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_69 property.text]
en: How do you want to label the fields?
id: Bagaimana kolom akan diberi label?

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_71 property.text]
en: Field
id: Kolom

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_72 property.text]
en: An error occurred in the wizard.<BR>The template '%PATH' could be erroneous.<BR>Either the required sections or tables do not exist or exist under the wrong name.<BR>See the Help for more detailed information.<BR>Please select another template.
id: Terjadi galat pada wisaya.<BR>Templat '%PATH' mungkin mengandung kesalahan.<BR>Mungkin bagian atau tabel yang dibutuhkan tidak ada atau ada dengan nama yang salah.<BR>Lihat Bantuan untuk informasi lebih lanjut.<BR>Silakan pilih templat yang lain.

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_73 property.text]
en: There is an invalid user field in a table.
id: Terdapat kolom tidak sah pada tabel.

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_74 property.text]
en: The sort criterion '<FIELDNAME>' was chosen twice. Each criterion can only be chosen once.
id: Kriteria urut '<FIELDNAME>' dipilih dua kali. Tiap kriteria hanya boleh dipilih sekali.

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_75 property.text]
en: Note: The dummy text will be replaced by data from the database when the report is created.
id: Catatan: Teks contoh akan diganti dengan data dari basis data ketika laporan dibuat.

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_76 property.text]
en: A report '%REPORTNAME' already exists in the database. Please assign another name.
id: Laporan '%REPORTNAME' sudah ada di basis data. Pilih nama lain.

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_78 property.text]
en: How do you want to proceed after creating the report?
id: Apa yang hendak dilakukan setelah membuat laporan?

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_79 property.text]
en: What kind of report do you want to create?
id: Jenis laporan apa yang hendak Anda buat?

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_81 property.text]
en: Columnar, single-column
id: Kolom, satu kolom

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_82 property.text]
en: Columnar, two columns
id: Kolom, dua kolom

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_83 property.text]
en: Columnar, three columns
id: Kolom, tiga kolom

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_84 property.text]
en: In blocks, labels left
id: Dalam blok, label kiri

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_85 property.text]
en: In blocks, labels above
id: Dalam blok, label atas

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_86 property.text]
en: Title:
id: Judul:

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_87 property.text]
en: Author:
id: Penulis:

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_88 property.text]
en: Date:
id: Tanggal:

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_89 property.text]
en: Page #page# of #count#
id: Halaman #page# dari #count#

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_90 property.text]
en: Page number:
id: Nomor halaman:

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_91 property.text]
en: Page count:
id: Jumlah halaman:

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_92 property.text]
en: No valid report template was found.
id: Tidak menemukan palet laporan yang sah.

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_93 property.text]
en: Page:
id: Halaman:

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_94 property.text]
en: Align Left - Border
id: Rata Kiri - Batas

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_95 property.text]
en: Align Left - Compact
id: Rata Kiri - Padat

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_96 property.text]
en: Align Left - Elegant
id: Rata Kiri - Elegan

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_97 property.text]
en: Align Left - Highlighted
id: Rata Kiri - Disorot

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_98 property.text]
en: Align Left - Modern
id: Rata Kiri - Modern

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_99 property.text]
en: Align Left - Red & Blue
id: Rata Kiri - Merah & Biru

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_100 property.text]
en: Default
id: Baku

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_101 property.text]
en: Outline - Borders
id: Kerangka - Tepi

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_102 property.text]
en: Outline - Compact
id: Kerangka - Kompak

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_103 property.text]
en: Outline - Elegant
id: Kerangka - Elegan

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_104 property.text]
en: Outline - Highlighted
id: Kerangka - Disorot

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_105 property.text]
en: Outline - Modern
id: Kerangka - Modern

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_106 property.text]
en: Outline - Red & Blue
id: Kerangka - Merah & Biru

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_107 property.text]
en: Outline, indented - Borders
id: Kerangka, diindentasi - Tepi

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_108 property.text]
en: Outline, indented - Compact
id: Kerangka, diindentasi - Kompak

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_109 property.text]
en: Outline, indented - Elegant
id: Kerangka, diindentasi - Elegan

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_110 property.text]
en: Outline, indented - Highlighted
id: Kerangka, diindentasi - Disorot

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_111 property.text]
en: Outline, indented - Modern
id: Kerangka, diindentasi - Modern

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_112 property.text]
en: Outline, indented - Red & Blue
id: Kerangka, diindentasi - Merah & Biru

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_113 property.text]
en: Bubbles
id: Gelembung

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_114 property.text]
en: Cinema
id: Bioskop

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_115 property.text]
en: Controlling
id: Mengendalikan

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_116 property.text]
en: Default
id: Baku

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_117 property.text]
en: Drafting
id: Menggambar

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_118 property.text]
en: Finances
id: Keuangan

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_119 property.text]
en: Flipchart
id: Diagram flip

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_120 property.text]
en: Formal with Company Logo
id: Formal dengan Logo Perusahaan

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_121 property.text]
en: Generic
id: Generik

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_122 property.text]
en: Worldmap
id: Peta Dunia

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_0 property.text]
en: C~reate
id: Bua~t

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_1 property.text]
en: ~Cancel
id: ~Batal

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_2 property.text]
en: < ~Back
id: < Kem~bali

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_3 property.text]
en: ~Next >
id: La~njut >

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_4 property.text]
en: ~Database
id: Basis ~Data

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_5 property.text]
en: ~Table name
id: Nama ~tabel

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_6 property.text]
en: An error occurred while running the wizard. The wizard will be terminated.
id: Sebuah kesalahan terjadi saat menjalankan wisaya. Wahana akan ditutup.

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_8 property.text]
en: No database has been installed. At least one database is required before the wizard for forms can be started.
id: Tidak ada basis data yang telah terpasang. Paling tidak satu basis data diperlukan sebelum wisaya untuk formulir dapat dimulai.

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_9 property.text]
en: The database does not contain any tables.
id: Basis data tidak memuat tabel apapun.

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_10 property.text]
en: This title already exists in the database. Please enter another name.
id: Judul ini sudah ada dalam basis data. Harap masukkan nama lain.

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_11 property.text]
en: The title must not contain any spaces or special characters.
id: Judul tidak boleh mengandung spasi atau karakter khusus.

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_12 property.text]
en: The database service (com.sun.data.DatabaseEngine) could not be instantiated.
id: Layanan basis data (com.sun.data.DatabaseEngine) tidak dapat diinstansiasi.

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_13 property.text]
en: The selected table or query could not be opened.
id: Kuiri atau tabel yang dipilih tidak dapat dibuka.

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_14 property.text]
en: No connection to the database could be established.
id: Koneksi ke basis data tak dapat dilakukan.

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_20 property.text]
en: ~Help
id: Bantua~n

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_30 property.text]
en: The document could not be saved.
id: Dokumen tidak akan disimpan.

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_33 property.text]
en: Exiting the wizard
id: Keluar dari wahana

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_34 property.text]
en: Connecting to data source...
id: Menyambung ke sumber data...

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_35 property.text]
en: The connection to the data source could not be established.
id: Tidak dapat terhubung ke sumber data.

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_36 property.text]
en: The file path entered is not valid.
id: Jalur berkas yang diberikan tidak sah.

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_37 property.text]
en: Please select a data source
id: Silakan pilih sumber data

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_38 property.text]
en: Please select a table or query
id: Silakan pilih tabel atau kuiri

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_39 property.text]
en: Add field
id: Tambah kolom

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_40 property.text]
en: Remove field
id: Hapus kolom

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_41 property.text]
en: Add all fields
id: Tambah semua kolom

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_42 property.text]
en: Remove all fields
id: Hapus semua kolom

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_43 property.text]
en: Move field up
id: Naikkan kolom

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_44 property.text]
en: Move field down
id: Turunkan kolom

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_45 property.text]
en: The field names from '%NAME' could not be retrieved.
id: Nama kolom dari '%NAME' tak dapat diperoleh.

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_0 property.text]
en: Query Wizard
id: Wisaya Kueri

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_1 property.text]
en: Query
id: Kuiri

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_2 property.text]
en: Query Wizard
id: Wisaya Kueri

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_3 property.text]
en: ~Tables
id: ~Tabel

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_4 property.text]
en: A~vailable fields
id: Kolom yang ~ada

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_5 property.text]
en: Name ~of the query
id: Na~ma kuiri

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_6 property.text]
en: Display ~Query
id: Tampilkan ~Kuiri

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_7 property.text]
en: ~Modify Query
id: ~Ubah Kuiri

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_8 property.text]
en: ~How do you want to proceed after creating the query?
id: Apa yang dilakukan selanjutnya setela~h membuat kuiri?

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_9 property.text]
en: Match ~all of the following
id: Cocokk~an semua hal berikut ini

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_10 property.text]
en: ~Match any of the following
id: Cocok~kan apapun dari hal berikut ini

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_11 property.text]
en: ~Detailed query (Shows all records of the query.)
id: Kuiri ~detail (Semua rekaman hasil kuiri.)

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_12 property.text]
en: ~Summary query (Shows only results of aggregate functions.)
id: Ringka~san kuiri (Hanya hasil dari fungsi agregat.)

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_16 property.text]
en: Aggregate functions
id: Fungsi agregat

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_17 property.text]
en: Fields
id: Ruas

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_18 property.text]
en: ~Group by
id: ~Dikelompokkan berdasar

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_19 property.text]
en: Field
id: Kolom

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_21 property.text]
en: Table:
id: Tabel:

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_22 property.text]
en: Query:
id: Kuiri:

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_24 property.text]
en: Condition
id: Kondisi

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_25 property.text]
en: Value
id: Nilai

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_26 property.text]
en: is equal to
id: sama dengan

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_27 property.text]
en: is not equal to
id: tidak sama dengan

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_28 property.text]
en: is smaller than
id: lebih kecil dari

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_29 property.text]
en: is greater than
id: lebih besar dari

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_30 property.text]
en: is equal or less than
id: sama dengan atau kurang dari

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_31 property.text]
en: is equal or greater than
id: sama dengan atau lebih dari

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_34 property.text]
en: is null
id: kosong

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_35 property.text]
en: is not null
id: tidak kosong

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_38 property.text]
en: and
id: dan

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_39 property.text]
en: or
id: atau

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_40 property.text]
en: get the sum of
id: hitung jumlah dari

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_41 property.text]
en: get the average of
id: hitung rata-rata dari

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_42 property.text]
en: get the minimum of
id: hitung nilai minimum dari

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_43 property.text]
en: get the maximum of
id: hitung nilai maksimum dari

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_44 property.text]
en: get the count of
id: hitung cacah dari

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_48 property.text]
en: (none)
id: (nihil)

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_50 property.text]
en: Fie~lds in the Query:
id: Ko~lom pada Kueri:

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_51 property.text]
en: Sorting order:
id: Pengurutan:

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_52 property.text]
en: No sorting fields were assigned.
id: Kolom belum dipilih.

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_53 property.text]
en: Search conditions:
id: Kondisi pencarian:

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_54 property.text]
en: No conditions were assigned.
id: Kondisi belum dipilih.

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_55 property.text]
en: Aggregate functions:
id: Fungsi agregat:

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_56 property.text]
en: No aggregate functions were assigned.
id: Fungsi agregat belum dipilih.

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_57 property.text]
en: Grouped by:
id: Dikelompokkan menurut:

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_58 property.text]
en: No Groups were assigned.
id: Kelompok belum dipilih.

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_59 property.text]
en: Grouping conditions:
id: Kondisi pengelompokan:

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_60 property.text]
en: No grouping conditions were assigned.
id: Kondisi pengelompokan belum dipilih.

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_70 property.text]
en: Select the fields (columns) for your query
id: Pilih kolom untuk kuiri Anda

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_71 property.text]
en: Select the sorting order
id: Pilih susunan urut

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_72 property.text]
en: Select the search conditions
id: Pilih kondisi pencarian

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_73 property.text]
en: Select the type of query
id: Pilih jenis kuiri

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_74 property.text]
en: Select the groups
id: Pilih kelompok

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_75 property.text]
en: Select the grouping conditions
id: Pilih kondisi pengelompokan

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_76 property.text]
en: Assign aliases if desired
id: Beri alias jika diinginkan

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_77 property.text]
en: Check the overview and decide how to proceed
id: Tinjaulah dulu dan putuskan bagaimana prosesnya

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_80 property.text]
en: Field selection
id: Seleksi kolom

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_81 property.text]
en: Sorting order
id: Susunan urut

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_82 property.text]
en: Search conditions
id: Kondisi pencarian

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_83 property.text]
en: Detail or summary
id: Detail atau ringkasan

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_84 property.text]
en: Grouping
id: Pengelompokan

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_85 property.text]
en: Grouping conditions
id: Kondisi pengelompokan

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_86 property.text]
en: Aliases
id: Alias

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_87 property.text]
en: Overview
id: Ringkasan

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_88 property.text]
en: A field that has not been assigned an aggregate function must be used in a group.
id: Kolom yang tidak termasuk fungsi agregat harus digunakan dalam kelompok.

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_89 property.text]
en: The condition '<FIELDNAME> <LOGICOPERATOR> <VALUE>' was chosen twice. Each condition can only be chosen once
id: Kondisi '<FIELDNAME> <LOGICOPERATOR> <VALUE>' telah dipilih dua kali. Tiap kondisi hanya boleh dipilih sekali.

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_90 property.text]
en: The aggregate function <FUNCTION> has been assigned twice to the fieldname '<NUMERICFIELD>'.
id: Fungsi agregat <FUNCTION> digunakan dua kali pada kolom '<NUMERICFIELD>'.

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_0 property.text]
en: Form Wizard
id: Wisaya Formulir

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_1 property.text]
en: Fields in ~the form
id: Kolom pada ~formulir

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_2 property.text]
en: Binary fields are always listed and selectable from the left list.\nIf possible, they are interpreted as images.
id: Kolom biner selalu ditampilkan dan dapat dipilih dari daftar sebelah kiri.\nJika mungkin, kolom ditampilkan sebagai gambar.

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_3 property.text]
en: A subform is a form that is inserted in another form.\nUse subforms to show data from tables or queries with a one-to-many relationship.
id: Subformulir adalah formulir yang disisipkan pada formulir lain.\nGunakan subformulir untuk menampilkan data dari tabel atau kuiri dengan relasi satu-ke-banyak.

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_4 property.text]
en: ~Add Subform
id: T~ambah Subformulir

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_5 property.text]
en: ~Subform based on existing relation
id: ~Subformulir berdasarkan relasi yang ada

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_6 property.text]
en: Tables or queries
id: Tabel atau kuiri

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_7 property.text]
en: Subform based on ~manual selection of fields
id: Subformulir berbasis seleksi kolom ~manual

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_8 property.text]
en: ~Which relation do you want to add?
id: ~Relasi mana yang ingin ditambah?

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_9 property.text]
en: Fields in the ~subform
id: Kolom dalam ~subformulir

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_12 property.text]
en: ~Available fields
id: Kolom yang ~ada

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_13 property.text]
en: Fields in form
id: Kolom pada formulir

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_19 property.text]
en: The join '<FIELDNAME1>' and '<FIELDNAME2>' has been selected twice.\nBut joins may only be used once.
id: Join antara '<FIELDNAME1>' dan '<FIELDNAME2>' dipilih dua kali.\nSedangkan join hanya boleh sekali.

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_20 property.text]
en: ~First joined subform field
id: Kolom join pertama pada sub~formulir

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_21 property.text]
en: ~Second joined subform field
id: Kolom join kedua pada ~subformulir

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_22 property.text]
en: ~Third joined subform field
id: Kolom join ke~tiga pada subformulir

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_23 property.text]
en: ~Fourth joined subform field
id: Kolom join keempat pada sub~formulir

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_24 property.text]
en: F~irst joined main form field
id: Kolom join pertama pada formul~ir utama

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_25 property.text]
en: S~econd joined main form field
id: Kolom join k~edua pada formulir utama

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_26 property.text]
en: T~hird joined main form field
id: Kolom join keti~ga pada formulir utama

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_27 property.text]
en: F~ourth joined main form field
id: K~olom join keempat pada formulir utama

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_28 property.text]
en: Field border
id: Bingkai kolom

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_29 property.text]
en: No border
id: Tanpa bingkai

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_30 property.text]
en: 3D look
id: Tampilan 3D

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_31 property.text]
en: Flat
id: Datar

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_32 property.text]
en: Label placement
id: Peletakan label

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_33 property.text]
en: Align left
id: Rata kiri

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_34 property.text]
en: Align right
id: Rata kanan

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_35 property.text]
en: Arrangement of DB fields
id: Penataan kolom DB

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_36 property.text]
en: Columnar - Labels Left
id: Kolom - Label Kiri

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_37 property.text]
en: Columnar - Labels on Top
id: Kolom - Label Atas

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_38 property.text]
en: In Blocks - Labels Left
id: Dalam Blok - Label Kiri

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_39 property.text]
en: In Blocks - Labels Above
id: Dalam Blok - Label Atas

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_40 property.text]
en: As Data Sheet
id: Sebagai Lembar Data

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_41 property.text]
en: Arrangement of the main form
id: Penataan formulir utama

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_42 property.text]
en: Arrangement of the subform
id: Penataan subformulir

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_44 property.text]
en: The form is to be ~used for entering new data only.
id: Formulir hanya dipakai ~untuk memasukkan data baru.

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_45 property.text]
en: Existing data will not be displayed
id: Data yang ada tak akan ditampilkan

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_46 property.text]
en: T~he form is to display all data
id: Formulir un~tuk menampilkan semua data

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_47 property.text]
en: Do not allow ~modification of existing data
id: Tidak diperbolehkan ~mengubah data yang ada

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_48 property.text]
en: Do not allow ~deletion of existing data
id: Tidak diperbolehkan menghapus ~data yang ada

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_49 property.text]
en: Do not allow ~addition of new data
id: Tidak diperbolehkan men~ambah data

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_50 property.text]
en: Name of ~the form
id: Na~ma formulir

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_51 property.text]
en: How do you want to proceed after creating the form?
id: Apa yang ingin Anda lakukan setelah membuat formulir?

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_52 property.text]
en: ~Work with the form
id: ~Bekerja dengan formulir

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_53 property.text]
en: ~Modify the form
id: ~Mengubah formulir

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_55 property.text]
en: ~Page Styles
id: Gaya ~Halaman

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_80 property.text]
en: Field selection
id: Seleksi kolom

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_81 property.text]
en: Set up a subform
id: Setel subformulir

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_82 property.text]
en: Add subform fields
id: Tambah kolom subformulir

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_83 property.text]
en: Get joined fields
id: Ambil kolom join

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_84 property.text]
en: Arrange controls
id: Atur kontrol

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_85 property.text]
en: Set data entry
id: Tentukan entri data

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_86 property.text]
en: Apply styles
id: Terapkan gaya

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_87 property.text]
en: Set name
id: Tentukan nama

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_88 property.text]
en: (Date)
id: (Tanggal)

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_89 property.text]
en: (Time)
id: (Waktu)

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_90 property.text]
en: Select the fields of your form
id: Pilih kolom untuk formulir Anda

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_91 property.text]
en: Decide if you want to set up a subform
id: Putuskan apabila Anda ingin mengatur subformulir

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_92 property.text]
en: Select the fields of your subform
id: Pilih kolom untuk subformulir Anda

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_93 property.text]
en: Select the joins between your forms
id: Pilih cara join antarformulir Anda

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_94 property.text]
en: Arrange the controls on your form
id: Atur kontrol pada formulir Anda

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_95 property.text]
en: Select the data entry mode
id: Pilih modus pengisian data

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_96 property.text]
en: Apply the style of your form
id: Terapkan gaya pada formulir Anda

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_97 property.text]
en: Set the name of the form
id: Beri nama formulir

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_98 property.text]
en: A form with the name '%FORMNAME' already exists.\nChoose another name.
id: Formulir dengan nama '%FORMNAME' sudah ada.\nGunakan nama lain.

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_1 property.text]
en: Table Wizard
id: Wisaya Tabel

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_2 property.text]
en: Select fields
id: Pilih kolom

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_3 property.text]
en: Set types and formats
id: Atur jenis dan format

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_4 property.text]
en: Set primary key
id: Tentukan kunci utama

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_5 property.text]
en: Create table
id: Buat tabel

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_8 property.text]
en: Select fields for your table
id: Pilih kolom untuk tabel Anda

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_9 property.text]
en: Set field types and formats
id: Tentukan jenis dan format

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_10 property.text]
en: Set primary key
id: Tentukan kunci utama

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_11 property.text]
en: Create table
id: Buat tabel

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_14 property.text]
en: This wizard helps you to create a table for your database. After selecting a table category and a sample table, choose the fields you want to include in your table. You can include fields from more than one sample table.
id: Wahana ini akan membimbing Anda dalam membuat tabel basis data. Setelah memilih kategori tabel beserta contohnya, lalu pilih kolom yang ingin disertakan dalam tabel. Anda bisa menyertakan kolom lebih dari satu tabel contoh.

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_15 property.text]
en: Ca~tegory
id: Ka~tegori

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_16 property.text]
en: B~usiness
id: Bisni~s

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_17 property.text]
en: P~ersonal
id: Pr~ibadi

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_18 property.text]
en: ~Sample tables
id: ~Tabel contoh

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_19 property.text]
en: A~vailable fields
id: Kolom yang ~ada

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_20 property.text]
en: Field information
id: Informasi kolom

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_23 property.text]
en: Field name
id: Nama ruas

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_24 property.text]
en: Field type
id: Jenis kolom

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_25 property.text]
en: ~Selected fields
id: Kolom yang ~dipilih

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_26 property.text]
en: A primary key uniquely identifies each record in a database table. Primary keys ease the linking of information in separate tables, and it is recommended that you have a primary key in every table. Without a primary key, it will not be possible to enter data into this table.
id: Kunci utama mengidentifikasi setiap rekaman secara unik dalam tabel basis data. Kunci utama mempermudah penghubungan pranala informasi pada tabel yang berbeda, dan disarankan agar setiap tabel Anda mempunyai kunci utama tersebut. Tanpa kunci utama, tidak mungkin memasukkan data ke dalam tabel ini.

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_27 property.text]
en: ~Create a primary key
id: ~Buat kunci utama

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_28 property.text]
en: ~Automatically add a primary key
id: Otom~atis tambah kunci utama

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_29 property.text]
en: ~Use an existing field as a primary key
id: G~unakan kolom yang ada sebagai kunci utama

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_30 property.text]
en: Define p~rimary key as a combination of several fields
id: Tentukan kunci p~rimer sebagai kombinasi beberapa ruas

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_31 property.text]
en: F~ieldname
id: N~ama kolom

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_32 property.text]
en: ~Primary key fields
id: Kolom kunci ~utama

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_33 property.text]
en: Auto ~value
id: N~ilai otomatis

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_34 property.text]
en: What do you want to name your table?
id: Apa nama tabel Anda?

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_35 property.text]
en: Congratulations. You have entered all the information needed to create your table.
id: Selamat. Anda telah memberikan semua informasi yang diperlukan untuk membuat tabel.

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_36 property.text]
en: What do you want to do next?
id: Apa yang hendak Anda perbuat selanjutnya?

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_37 property.text]
en: Modify the table design
id: Ubah desain tabel

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_38 property.text]
en: Insert data immediately
id: Segera menyisipkan data

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_39 property.text]
en: C~reate a form based on this table
id: Buat fo~rmulir berdasarkan tabel ini

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_40 property.text]
en: The table you have created could not be opened.
id: Tabel yang baru saja Anda buat tak dapat dibuka.

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_41 property.text]
en: The table name '%TABLENAME' contains a character ('%SPECIALCHAR') that might not be supported by the database.
id: Nama tabel '%TABLENAME' mengandung karakter ('%SPECIALCHAR') yang kemungkinan tidak didukung oleh basis data.

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_42 property.text]
en: The field name '%FIELDNAME' contains a special character ('%SPECIALCHAR') that might not be supported by the database.
id: Nama kolom '%FIELDNAME' mengandung karakter ('%SPECIALCHAR') yang kemungkinan tidak didukung oleh basis data.

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_43 property.text]
en: Field
id: Kolom

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_44 property.text]
en: MyTable
id: TabelKu

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_45 property.text]
en: Add a Field
id: Tambah Kolom

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_46 property.text]
en: Remove the selected Field
id: Hapus Kolom Terpilih

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_47 property.text]
en: The field cannot be inserted because this would exceed the maximum number of %COUNT possible fields in the database table
id: Kolom tak dapat ditambah karena akan melampaui jumlah kolom maksimum %COUNT dalam tabel basis data.

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_48 property.text]
en: The name '%TABLENAME' already exists.\nPlease enter another name.
id: Nama '%TABLENAME' sudah ada.\nPilih nama lain.

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_49 property.text]
en: Catalog of the table
id: Katalog tabel

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_50 property.text]
en: Schema of the table
id: Skema tabel

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_51 property.text]
en: The field '%FIELDNAME' already exists.
id: Kolom '%FIELDNAME' sudah ada.

[ctx: resources_en_US.properties STEP_ZERO_0 property.text]
en: ~Cancel
id: ~Batal

[ctx: resources_en_US.properties STEP_ZERO_1 property.text]
en: ~Help
id: Bantua~n

[ctx: resources_en_US.properties STEP_ZERO_2 property.text]
en: < ~Back
id: < Kem~bali

[ctx: resources_en_US.properties STEP_ZERO_3 property.text]
en: ~Convert
id: ~Konversi

[ctx: resources_en_US.properties STEP_ZERO_4 property.text]
en: Note: Currency amounts from external links and currency conversion factors in formulas cannot be converted.
id: Catatan: Jumlah mata uang dari taut luar maupun faktor konversi mata uang pada rumus tidak dapat dikonversi.

[ctx: resources_en_US.properties STEP_ZERO_5 property.text]
en: First, unprotect all sheets.
id: Pertama-tama, hapus proteksi pada semua lembar kerja.

[ctx: resources_en_US.properties STEP_ZERO_6 property.text]
en: Currencies:
id: Mata uang:

[ctx: resources_en_US.properties STEP_ZERO_7 property.text]
en: C~ontinue >
id: L~anjutkan >

[ctx: resources_en_US.properties STEP_ZERO_8 property.text]
en: C~lose
id: T~utup

[ctx: resources_en_US.properties STEP_CONVERTER_0 property.text]
en: ~Entire document
id: S~eluruh dokumen

[ctx: resources_en_US.properties STEP_CONVERTER_1 property.text]
en: Selection
id: Seleksi

[ctx: resources_en_US.properties STEP_CONVERTER_2 property.text]
en: Cell S~tyles
id: Gaya Se~l

[ctx: resources_en_US.properties STEP_CONVERTER_3 property.text]
en: Currency cells in the current ~sheet
id: Sel mata uang pada lembar kerja ~saat ini

[ctx: resources_en_US.properties STEP_CONVERTER_4 property.text]
en: Currency cells in the entire ~document
id: Sel mata uang pada keseluruhan ~dokumen

[ctx: resources_en_US.properties STEP_CONVERTER_5 property.text]
en: ~Selected range
id: Jangkauan ~terpilih

[ctx: resources_en_US.properties STEP_CONVERTER_6 property.text]
en: Select Cell Styles
id: Pilih Gaya Sel

[ctx: resources_en_US.properties STEP_CONVERTER_7 property.text]
en: Select currency cells
id: Pilih sel mata uang

[ctx: resources_en_US.properties STEP_CONVERTER_8 property.text]
en: Currency ranges:
id: Jangkauan mata uang:

[ctx: resources_en_US.properties STEP_CONVERTER_9 property.text]
en: Templates:
id: Palet:

[ctx: resources_en_US.properties STEP_AUTOPILOT_0 property.text]
en: Extent
id: Perluas

[ctx: resources_en_US.properties STEP_AUTOPILOT_1 property.text]
en: ~Single %PRODUCTNAME Calc document
id: Dokumen %PRODUCTNAME Calc ~tungggal

[ctx: resources_en_US.properties STEP_AUTOPILOT_2 property.text]
en: Complete ~directory
id: ~Direktori lengkap

[ctx: resources_en_US.properties STEP_AUTOPILOT_3 property.text]
en: Source Document:
id: Dokumen Sumber:

[ctx: resources_en_US.properties STEP_AUTOPILOT_4 property.text]
en: Source directory:
id: Direktori sumber:

[ctx: resources_en_US.properties STEP_AUTOPILOT_5 property.text]
en: ~Including subfolders
id: ~Termasuk subfolder

[ctx: resources_en_US.properties STEP_AUTOPILOT_6 property.text]
en: Target directory:
id: Direktori tujuan:

[ctx: resources_en_US.properties STEP_AUTOPILOT_7 property.text]
en: Temporarily unprotect sheet without query
id: Tidak memproteksi lembar kerja untuk sementara tanpa kuiri

[ctx: resources_en_US.properties STEP_AUTOPILOT_10 property.text]
en: Also convert fields and tables in text documents
id: Juga konversi ruas dan tabel pada dokumen teks

[ctx: resources_en_US.properties STATUSLINE_0 property.text]
en: Conversion status:
id: Status konversi:

[ctx: resources_en_US.properties STATUSLINE_1 property.text]
en: Conversion status of the cell templates:
id: Status konversi pada palet sel:

[ctx: resources_en_US.properties STATUSLINE_2 property.text]
en: Registration of the relevant ranges: Sheet %1Number%1 of %2TotPageCount%2
id: Registrasi jangkauan yang relevan: Lembar kerja %1Number%1 dari %2TotPageCount%2

[ctx: resources_en_US.properties STATUSLINE_3 property.text]
en: Entry of the ranges to be converted...
id: Entri jangkauan yang hendak dikonversi...

[ctx: resources_en_US.properties STATUSLINE_4 property.text]
en: Sheet protection for each sheet will be restored...
id: Proteksi dari tiap lembar kerja akan dikembalikan...

[ctx: resources_en_US.properties STATUSLINE_5 property.text]
en: Conversion of the currency units in the cell templates...
id: Konversi unit mata uang pada palet sel...

[ctx: resources_en_US.properties MESSAGES_0 property.text]
en: ~Finish
id: ~Selesai

[ctx: resources_en_US.properties MESSAGES_1 property.text]
en: Select directory
id: Pilih direktori

[ctx: resources_en_US.properties MESSAGES_2 property.text]
en: Select file
id: Pilih berkas

[ctx: resources_en_US.properties MESSAGES_3 property.text]
en: Select target directory
id: Pilih direktori tujuan

[ctx: resources_en_US.properties MESSAGES_4 property.text]
en: non-existent
id: tidak ada

[ctx: resources_en_US.properties MESSAGES_5 property.text]
en: Euro Converter
id: Konverter Euro

[ctx: resources_en_US.properties MESSAGES_6 property.text]
en: Should protected spreadsheets be temporarily unprotected?
id: Apakah lembar kerja yang diproteksi dibuka proteksinya untuk sementara?

[ctx: resources_en_US.properties MESSAGES_7 property.text]
en: Enter the password to unprotect the table %1TableName%1
id: Masukkan sandi untuk membuka proteksi tabel %1TableName%1

[ctx: resources_en_US.properties MESSAGES_8 property.text]
en: Wrong Password!
id: Sandi Salah!

[ctx: resources_en_US.properties MESSAGES_9 property.text]
en: Protected Sheet
id: Lembar Kerja yang Diproteksi

[ctx: resources_en_US.properties MESSAGES_10 property.text]
en: Warning!
id: Peringatan!

[ctx: resources_en_US.properties MESSAGES_11 property.text]
en: Protection for the sheets will not be removed.
id: Proteksi lembar kerja tidak akan dihapus.

[ctx: resources_en_US.properties MESSAGES_12 property.text]
en: Sheet cannot be unprotected
id: Proteksi lembar kerja tidak dapat dibuka

[ctx: resources_en_US.properties MESSAGES_13 property.text]
en: The Wizard cannot edit this document as cell formats cannot be modified in documents containing protected spreadsheets.
id: Wahana tidak dapat menyunting dokumen ini, karena format sel pada dokumen yang diproteksi tak dapat diubah.

[ctx: resources_en_US.properties MESSAGES_14 property.text]
en: Please note that the Euro Converter will, otherwise, not be able to edit this document!
id: Harap perhatikan bahwa Konverter Euro akan, jika tidak sebaliknya, tidak mampu menyunting dokumen ini!

[ctx: resources_en_US.properties MESSAGES_15 property.text]
en: Please choose a currency to be converted first!
id: Pilih mata uang yang ingin dikonversi lebih dulu!

[ctx: resources_en_US.properties MESSAGES_16 property.text]
en: Password:
id: Sandi:

[ctx: resources_en_US.properties MESSAGES_17 property.text]
en: OK
id: Oke

[ctx: resources_en_US.properties MESSAGES_18 property.text]
en: Cancel
id: Batal

[ctx: resources_en_US.properties MESSAGES_19 property.text]
en: Please select a %PRODUCTNAME Calc document for editing!
id: Harap pilih dokumen %PRODUCTNAME untuk disunting!

[ctx: resources_en_US.properties MESSAGES_20 property.text]
en: '<1>' is not a directory!
id: '<1>' bukan direktori!

[ctx: resources_en_US.properties MESSAGES_21 property.text]
en: Document is read-only!
id: Dokumen hanya bisa dibaca!

[ctx: resources_en_US.properties MESSAGES_22 property.text]
en: The '<1>' file already exists.<CR>Do you want to overwrite it?
id: Berkas '<1>' sudah ada. <CR>Anda ingin menimpanya?

[ctx: resources_en_US.properties MESSAGES_23 property.text]
en: Do you really want to terminate conversion at this point?
id: Anda ingin menghentikan konversi pada tahap ini?

[ctx: resources_en_US.properties MESSAGES_24 property.text]
en: Cancel Wizard
id: Batalkan Wahana

[ctx: resources_en_US.properties CURRENCIES_0 property.text]
en: Portuguese Escudo
id: Escudo Portugis

[ctx: resources_en_US.properties CURRENCIES_1 property.text]
en: Dutch Guilder
id: Guilder Belanda

[ctx: resources_en_US.properties CURRENCIES_2 property.text]
en: French Franc
id: Franc Perancis

[ctx: resources_en_US.properties CURRENCIES_3 property.text]
en: Spanish Peseta
id: Peseta Spanyol

[ctx: resources_en_US.properties CURRENCIES_4 property.text]
en: Italian Lira
id: Lira Italia

[ctx: resources_en_US.properties CURRENCIES_5 property.text]
en: German Mark
id: Mark Jerman

[ctx: resources_en_US.properties CURRENCIES_6 property.text]
en: Belgian Franc
id: Franc Belgia

[ctx: resources_en_US.properties CURRENCIES_7 property.text]
en: Irish Punt
id: Punt Irlandia

[ctx: resources_en_US.properties CURRENCIES_8 property.text]
en: Luxembourg Franc
id: Franc Luksemburg

[ctx: resources_en_US.properties CURRENCIES_9 property.text]
en: Austrian Schilling
id: Schilling Austria

[ctx: resources_en_US.properties CURRENCIES_10 property.text]
en: Finnish Mark
id: Mark Finlandia

[ctx: resources_en_US.properties CURRENCIES_11 property.text]
en: Greek Drachma
id: Drachma Yunani

[ctx: resources_en_US.properties CURRENCIES_12 property.text]
en: Slovenian Tolar
id: Tolar Slovenia

[ctx: resources_en_US.properties CURRENCIES_13 property.text]
en: Cypriot Pound
id: Pound Sipriot

[ctx: resources_en_US.properties CURRENCIES_14 property.text]
en: Maltese Lira
id: Lira Maltesa

[ctx: resources_en_US.properties CURRENCIES_15 property.text]
en: Slovak Koruna
id: Koruna Slovakia

[ctx: resources_en_US.properties CURRENCIES_16 property.text]
en: Estonian Kroon
id: Kroon Estonia

[ctx: resources_en_US.properties CURRENCIES_17 property.text]
en: Latvian Lats
id: Lat Latvia

[ctx: resources_en_US.properties CURRENCIES_18 property.text]
en: Lithuanian Litas
id: Litas Lithuania

[ctx: resources_en_US.properties STEP_LASTPAGE_0 property.text]
en: Progress
id: Kemajuan

[ctx: resources_en_US.properties STEP_LASTPAGE_1 property.text]
en: Retrieving the relevant documents...
id: Mengambil dokumen-dokumen yang relevan...

[ctx: resources_en_US.properties STEP_LASTPAGE_2 property.text]
en: Converting the documents...
id: Mengonversi dokumen...

[ctx: resources_en_US.properties STEP_LASTPAGE_3 property.text]
en: Settings:
id: Pengaturan:

[ctx: resources_en_US.properties STEP_LASTPAGE_4 property.text]
en: Sheet is always unprotected
id: Lembar kerja selalu tanpa proteksi

[ctx: resources_en_US.properties STYLES_0 property.text]
en: Theme Selection
id: Pemilihan Tema

[ctx: resources_en_US.properties STYLES_1 property.text]
en: Error while saving the document to the clipboard! The following action cannot be undone.
id: Kesalahan ketika menyimpan dokumen pada papan klip! Aksi berikut tak dapat dibatalkan.

[ctx: resources_en_US.properties STYLES_2 property.text]
en: ~Cancel
id: ~Batal

[ctx: resources_en_US.properties STYLES_3 property.text]
en: ~OK
id: ~Oke

[ctx: resources_en_US.properties STYLENAME_0 property.text]
en: (Standard)
id: (Standar)

[ctx: resources_en_US.properties STYLENAME_1 property.text]
en: Autumn Leaves
id: Daun Musim Gugur

[ctx: resources_en_US.properties STYLENAME_3 property.text]
en: Black and White
id: Hitam dan Putih

[ctx: resources_en_US.properties STYLENAME_4 property.text]
en: Blackberry Bush
id: Semak Beri Hitam

[ctx: resources_en_US.properties STYLENAME_5 property.text]
en: Blue Jeans
id: Jins Biru

[ctx: resources_en_US.properties STYLENAME_6 property.text]
en: Fifties Diner
id: Restoran 50an

[ctx: resources_en_US.properties STYLENAME_7 property.text]
en: Glacier
id: Glatsir

[ctx: resources_en_US.properties STYLENAME_8 property.text]
en: Green Grapes
id: Anggur Hijau

[ctx: resources_en_US.properties STYLENAME_9 property.text]
en: Marine
id: Kelautan

[ctx: resources_en_US.properties STYLENAME_10 property.text]
en: Millennium
id: Milenium

[ctx: resources_en_US.properties STYLENAME_11 property.text]
en: Nature
id: Alam

[ctx: resources_en_US.properties STYLENAME_13 property.text]
en: Night
id: Malam

[ctx: resources_en_US.properties STYLENAME_16 property.text]
en: Pool Party
id: Pesta Kolam Renang

[ctx: resources_en_US.properties STYLENAME_17 property.text]
en: Pumpkin
id: Labu

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceDialog_0 property.text]
en: Addressee
id: Penerima

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceDialog_1 property.text]
en: One recipient
id: Satu penerima

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceDialog_2 property.text]
en: Several recipients (address database)
id: Beberapa penerima (basis data alamat)

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceDialog_3 property.text]
en: Use of This Template
id: Gunakan Palet Ini

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceMsgError property.text]
en: An error has occurred.
id: Sebuah kesalahan telah terjadi.

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_0 property.text]
en: Click placeholder and overwrite
id: Klik pewakil dan timpa

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_1 property.text]
en: Company
id: Perusahaan

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_2 property.text]
en: Department
id: Departemen

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_3 property.text]
en: First Name
id: Nama Depan

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_4 property.text]
en: Last Name
id: Nama Belakang

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_5 property.text]
en: Street
id: Jalan

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_6 property.text]
en: Country
id: Negara

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_7 property.text]
en: ZIP/Postal Code
id: Kode Pos

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_8 property.text]
en: City
id: Kota

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_9 property.text]
en: Title
id: Gelar

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_10 property.text]
en: Position
id: Posisi

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_11 property.text]
en: Form of Address
id: Formulir Alamat

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_12 property.text]
en: Initials
id: Inisial

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_13 property.text]
en: Salutation
id: Salutasi

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_14 property.text]
en: Home Phone
id: Telepon Rumah

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_15 property.text]
en: Work Phone
id: Telepon Kantor

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_16 property.text]
en: Fax
id: Faks

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_17 property.text]
en: E-Mail
id: Surel

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_19 property.text]
en: Notes
id: Catatan

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_20 property.text]
en: Alt. Field 1
id: Kolom Alt. 1

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_21 property.text]
en: Alt. Field 2
id: Kolom Alt. 2

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_22 property.text]
en: Alt. Field 3
id: Kolom Alt. 3

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_23 property.text]
en: Alt. Field 4
id: Kolom Alt. 4

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_25 property.text]
en: State
id: Negara Bagian

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_26 property.text]
en: Office Phone
id: Telepon Kantor

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_27 property.text]
en: Pager
id: Penyeranta

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_28 property.text]
en: Mobile Phone
id: Ponsel

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_29 property.text]
en: Other Phone
id: Nomor Telepon Lain

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_30 property.text]
en: Calendar URL
id: URL Kalender

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_31 property.text]
en: Invite
id: Undang

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceNoTextmark_0 property.text]
en: The bookmark 'Recipient' is missing.
id: Penanda buku 'Penerima' hilang.

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceNoTextmark_1 property.text]
en: Form letter fields can not be included.
id: Kolom formulir surat tak dapat disertakan.

[ctx: resources_en_US.properties AgendaDlgName property.text]
en: Minutes Template
id: Palet Menit

[ctx: resources_en_US.properties AgendaDlgNoCancel property.text]
en: An option must be confirmed.
id: Opsi harus dikonfirmasikan.

[ctx: resources_en_US.properties AgendaDlgFrame property.text]
en: Minutes Type
id: Jenis Menit

[ctx: resources_en_US.properties AgendaDlgButton1 property.text]
en: Results Minutes
id: Hasil Menit

[ctx: resources_en_US.properties AgendaDlgButton2 property.text]
en: Evaluation Minutes
id: Evaluasi Menit

[ctx: resources_en_US.properties TextField property.text]
en: User data field is not defined!
id: Kolom data pengguna tidak didefinisikan!

[ctx: resources_en_US.properties NoDirCreation property.text]
en: The '%1' directory cannot be created:
id: Direktori '%1' tak dapat dibuat:

[ctx: resources_en_US.properties MsgDirNotThere property.text]
en: The '%1' directory does not exist.
id: Direktori '%1' tidak ada.

[ctx: resources_en_US.properties QueryfornewCreation property.text]
en: Do you want to create it now?
id: Buat sekarang?

[ctx: resources_en_US.properties HelpButton property.text]
en: ~Help
id: Bantua~n

[ctx: resources_en_US.properties CancelButton property.text]
en: ~Cancel
id: ~Batal

[ctx: resources_en_US.properties BackButton property.text]
en: < ~Back
id: < Kem~bali

[ctx: resources_en_US.properties NextButton property.text]
en: Ne~xt >
id: Lan~jut >

[ctx: resources_en_US.properties BeginButton property.text]
en: ~Convert
id: ~Konversi

[ctx: resources_en_US.properties CloseButton property.text]
en: ~Close
id: ~Tutup

[ctx: resources_en_US.properties WelcometextLabel1 property.text]
en: This wizard convert legacy format documents to Open Document Format for Office Applications.
id: Wisaya ini mengonversi dokumen berformat legasi ke Open Document Format bagi Aplikasi Perkantoran.

[ctx: resources_en_US.properties WelcometextLabel3 property.text]
en: Select the document type for conversion:
id: Pilih jenis dokumen untuk dikonversi:

[ctx: resources_en_US.properties MSTemplateCheckbox_1_ property.text]
en: Word templates
id: Palet Word

[ctx: resources_en_US.properties MSTemplateCheckbox_2_ property.text]
en: Excel templates
id: Palet Excel

[ctx: resources_en_US.properties MSTemplateCheckbox_3_ property.text]
en: PowerPoint templates
id: Palet PowerPoint

[ctx: resources_en_US.properties MSDocumentCheckbox_1_ property.text]
en: Word documents
id: Dokumen Word

[ctx: resources_en_US.properties MSDocumentCheckbox_2_ property.text]
en: Excel documents
id: Dokumen Excel

[ctx: resources_en_US.properties MSDocumentCheckbox_3_ property.text]
en: PowerPoint/Publisher documents
id: Dokumen PowerPoint/Publisher

[ctx: resources_en_US.properties SummaryHeader property.text]
en: Summary:
id: Ringkasan:

[ctx: resources_en_US.properties GroupnameDefault property.text]
en: Imported_Templates
id: Palet_Impor

[ctx: resources_en_US.properties ProgressMoreDocs property.text]
en: Documents
id: Dokumen

[ctx: resources_en_US.properties ProgressMoreTemplates property.text]
en: Templates
id: Palet

[ctx: resources_en_US.properties FileExists property.text]
en: The '<1>' file already exists.<CR>Do you want to overwrite it?
id: Berkas '<1>' sudah ada. <CR>Anda ingin menimpanya?

[ctx: resources_en_US.properties MorePathsError3 property.text]
en: Directories do not exist
id: Direktori tidak ada

[ctx: resources_en_US.properties ConvertError1 property.text]
en: Do you really want to terminate conversion at this point?
id: Anda ingin menghentikan konversi pada tahap ini?

[ctx: resources_en_US.properties ConvertError2 property.text]
en: Cancel Wizard
id: Batalkan Wahana

[ctx: resources_en_US.properties RTErrorDesc property.text]
en: An unexpected error has occurred in the wizard.
id: Kesalahan yang tidak diharapkan muncul pada wahana ini.

[ctx: resources_en_US.properties RTErrorHeader property.text]
en: Error
id: Galat

[ctx: resources_en_US.properties OverwriteallFiles property.text]
en: Do you want to overwrite documents without being asked?
id: Anda ingin menimpa dokumen tanpa harus ditanya lebih dulu?

[ctx: resources_en_US.properties ReeditMacro property.text]
en: Document macro has to be revised.
id: Dokumen makro harus diperbaiki.

[ctx: resources_en_US.properties CouldNotsaveDocument property.text]
en: Document '<1>' could not be saved.
id: Berkas '<1>'  tak dapat disimpan.

[ctx: resources_en_US.properties CouldNotopenDocument property.text]
en: Document '<1>' could not be opened.
id: Dokument '<1>' tak dapat dibuka.

[ctx: resources_en_US.properties PathDialogMessage property.text]
en: Select a directory
id: Pilih direktori

[ctx: resources_en_US.properties DialogTitle property.text]
en: Document Converter
id: Konverter Dokumen

[ctx: resources_en_US.properties SearchInSubDir property.text]
en: Including subdirectories
id: Termasuk subdirektori

[ctx: resources_en_US.properties ProgressPage1 property.text]
en: Progress
id: Kemajuan

[ctx: resources_en_US.properties ProgressPage2 property.text]
en: Retrieving the relevant documents:
id: Memperoleh dokumen bersangkutan:

[ctx: resources_en_US.properties ProgressPage3 property.text]
en: Converting the documents
id: Mengonversi dokumen

[ctx: resources_en_US.properties ProgressFound property.text]
en: Found:
id: Ditemukan:

[ctx: resources_en_US.properties ProgressPage5 property.text]
en: "%1 found
id: "%1 ditemukan

[ctx: resources_en_US.properties Ready property.text]
en: Finished
id: Selesai

[ctx: resources_en_US.properties SourceDocuments property.text]
en: Source documents
id: Dokumen sumber

[ctx: resources_en_US.properties TargetDocuments property.text]
en: Target documents
id: Dokumen sasaran

[ctx: resources_en_US.properties LogfileSummary property.text]
en: <COUNT> documents converted
id: <COUNT> dokumen sudah diubah

[ctx: resources_en_US.properties SumInclusiveSubDir property.text]
en: All subdirectories will be taken into account
id: Semua subdirektori akan disertakan pada akun

[ctx: resources_en_US.properties SumSaveDokumente property.text]
en: These will be exported to the following directory:
id: Akan diekspor ke direktori berikut:

[ctx: resources_en_US.properties TextImportLabel property.text]
en: Import from:
id: Impor dari:

[ctx: resources_en_US.properties TextExportLabel property.text]
en: Save to:
id: Simpan ke:

[ctx: resources_en_US.properties CreateLogfile property.text]
en: Create log file
id: Buat berkas log

[ctx: resources_en_US.properties LogfileHelpText property.text]
en: A log file will be created in your work directory
id: Berkas log akan dibuat dalam direktori kerja Anda

[ctx: resources_en_US.properties ShowLogfile property.text]
en: Show log file
id: Tampilkan berkas log

[ctx: resources_en_US.properties SumMSTextDocuments property.text]
en: All Word documents contained in the following directory will be imported:
id: Semua dokumen Word dalam direktori berikut ini akan diimpor:

[ctx: resources_en_US.properties SumMSTableDocuments property.text]
en: All Excel documents contained in the following directory will be imported:
id: Semua dokumen Excel dalam direktori berikut ini akan diimpor:

[ctx: resources_en_US.properties SumMSDrawDocuments property.text]
en: All PowerPoint/Publisher documents contained in the following directory will be imported:
id: Semua dokumen PowerPoint/Publisher yang ada dalam direktori berikut akan diimpor:

[ctx: resources_en_US.properties SumMSTextTemplates property.text]
en: All Word templates contained in the following directory will be imported:
id: Semua palet Word dalam direktori berikut ini akan diimpor:

[ctx: resources_en_US.properties SumMSTableTemplates property.text]
en: All Excel templates contained in the following directory will be imported:
id: Semua palet Excel dalam direktori berikut ini akan diimpor:

[ctx: resources_en_US.properties SumMSDrawTemplates property.text]
en: All PowerPoint templates contained in the following directory will be imported:
id: Semua palet PowerPoint dalam direktori berikut ini akan diimpor:

[ctx: STR_ENCODING_DIALOG_TITLE]
en: Import file
id: Impor berkas

[ctx: STR_ENCODING_DIALOG_TITLE_MSMULTIPLAN]
en: Import MS Multiplan for DOS file
id: Impor berkas MS Multiplan for DOS

[ctx: STR_ENCODING_DIALOG_TITLE_MSWORKS]
en: Import MS Works file
id: Impor berkas MS Works

[ctx: STR_ENCODING_DIALOG_TITLE_MSWRITE]
en: Import MS Write file
id: Impor berkas MS Write

[ctx: STR_ENCODING_DIALOG_TITLE_DOSWORD]
en: Import MS Word for DOS file
id: Impor berkas MS Word for DOS

[ctx: STR_ENCODING_DIALOG_TITLE_LOTUS]
en: Import Lotus file
id: Impor berkas Lotus

[ctx: STR_ENCODING_DIALOG_TITLE_SYMPHONY]
en: Import Symphony file
id: Impor berkas Symphony

[ctx: STR_ENCODING_DIALOG_TITLE_QUATTROPRO]
en: Import Quattro Pro file
id: Impor berkas Quattro Pro

[ctx: exportepub|EpubDialog]
en: EPUB Export
id: Ekspor EPUB

[ctx: exportepub|generalft]
en: General
id: Umum

[ctx: exportepub|versionft]
en: Version:
id: Versi:

[ctx: exportepub|splitft]
en: Split method:
id: Metode belah:

[ctx: exportepub|splitpage]
en: Page break
id: Pemutus halaman

[ctx: exportepub|splitheading]
en: Heading
id: Tajuk

[ctx: exportepub|layoutft]
en: Layout method:
id: Metode tata letak:

[ctx: exportepub|layoutreflowable]
en: Reflowable
id: Dapat diubah kembali

[ctx: exportepub|layoutfixed]
en: Fixed
id: Tetap

[ctx: exportepub|coverimageft]
en: Custom cover image:
id: Citra sampul ubahan:

[ctx: exportepub|coverbutton]
en: Browse...
id: Ramban...

[ctx: exportepub|mediadirft]
en: Custom media directory:
id: Direktori media ubahan:

[ctx: exportepub|mediabutton]
en: Browse...
id: Ramban...

[ctx: exportepub|titleft]
en: Title:
id: Judul:

[ctx: exportepub|authorft]
en: Author:
id: Pengarang

[ctx: exportepub|languageft]
en: Language:
id: Bahasa:

[ctx: exportepub|dateft]
en: Date:
id: Tanggal:

[ctx: wpftencodingdialog|label]
en: _Character set:
id: Set k_arakter:

[ctx: STR_CERTIFICATE_NOT_VALIDATED]
en: The certificate could not be validated.
id: Sertifikat tak dapat divalidasi.

[ctx: STR_HEADERBAR]
en: Field	Value
id: Ruas	Nilai

[ctx: STR_VERSION]
en: Version
id: Versi

[ctx: STR_SERIALNUM]
en: Serial Number
id: Nomor Seri

[ctx: STR_ISSUER]
en: Issuer
id: Pemberi Izin

[ctx: STR_VALIDFROM]
en: Valid From
id: Sah Dari

[ctx: STR_VALIDTO]
en: Valid to
id: Sah hingga

[ctx: STR_SUBJECT]
en: Subject
id: Subjek

[ctx: STR_SUBJECT_PUBKEY_ALGO]
en: Subject Algorithm
id: Algoritma Subjek

[ctx: STR_SUBJECT_PUBKEY_VAL]
en: Public Key
id: Kunci Publik

[ctx: STR_SIGNATURE_ALGO]
en: Signature Algorithm
id: Algoritma Tanda Tangan

[ctx: STR_USE]
en: Certificate Use
id: Penggunaan Sertifikat

[ctx: STR_XMLSECDLG_OLD_ODF_FORMAT]
en: This document contains signatures in ODF 1.1 (OpenOffice.org 2.x) format. Signing documents in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION requires ODF 1.2 format version. Thus no signatures can be added or removed to this document.
    
    Save document in ODF 1.2 format and add all desired signatures again.
id: Dokumen ini memiliki tanda tangan dengan format ODF 1.1 (OpenOffice.org 2.x). Menandatangani dokumen dalam %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION memerlukan versi format ODF 1.2. Maka tidak ada tanda tangan yang dapat ditambahkan ke atau dihapus dari dokumen ini.
    
    Simpan dokumen dalam format ODF 1.2 dan cantumkan semua tanda tangan yang diinginkan lagi.

[ctx: STR_XMLSECDLG_QUERY_REMOVEDOCSIGNBEFORESIGN]
en: Adding or removing a macro signature will remove all document signatures.
    Do you really want to continue?
id: Menambah atau membuang tanda tangan makro akan membuang semua tanda tangan dokumen.
    Anda yakin hendak melanjutkan?

[ctx: STR_XMLSECDLG_QUERY_REALLYREMOVE]
en: Document signature cannot be restored, once removed.
    Do you really want to remove selected signature?
id: Tanda tangan dokumen tidak bisa dipulihkan sekali dihapus.
    Anda memang ingin menghapus tanda tangan yang dipilih?

[ctx: STR_XMLSECDLG_SIGNING_FAILED]
en: An error occurred while adding the signature.
id: Terjadi suatu galat saat menambahkan tanda tangan.

[ctx: STR_XMLSECDLG_NO_CERT_MANAGER]
en: Could not find any certificate manager.
id: Tidak bisa temukan manajer sertifikat manapun.

[ctx: STR_XMLSECDLG_NO_CERT_FOUND]
en: Could not find the certificate.
id: Tidak bisa temukan sertifikatnya.

[ctx: RID_XMLSECWB_NO_MOZILLA_PROFILE]
en: Digital signatures functionality could not be used, because no Mozilla user profile was found. Please check the Mozilla installation.
id: Fungsionalitas tanda tangan digital tidak dapat dipakai, karena tidak ada profil pengguna Mozilla yang ditemukan. Harap periksa instalasi Mozilla.

[ctx: certgeneral|label1]
en: Certificate Information
id: Informasi Sertifikat

[ctx: certgeneral|hintnotrust]
en: This certificate is validated.
id: Sertifikat ini tervalidasi.

[ctx: certgeneral|issued_to]
en: Issued to:
id: Diterbitkan untuk:

[ctx: certgeneral|issued_by]
en: Issued by:
id: Diterbitkan oleh:

[ctx: certgeneral|valid_from]
en: Valid from:
id: Berlaku sejak:

[ctx: certgeneral|privatekey]
en: You have a private key that corresponds to this certificate.
id: Anda memiliki kunci privat yang berkorespondensi dengan sertifikat ini.

[ctx: certgeneral|valid_to]
en: Valid to:
id: Berlaku sampai:

[ctx: certpage|label1]
en: Certification path
id: Path sertifikasi

[ctx: certpage|viewcert]
en: View Certificate...
id: Tilik Sertifikat...

[ctx: certpage|label2]
en: Certification status
id: Status sertifikasi

[ctx: certpage|certok]
en: The certificate is OK.
id: Sertifikat OK.

[ctx: certpage|certnotok]
en: The certificate could not be validated.
id: Sertifikat tak dapat divalidasi.

[ctx: digitalsignaturesdialog|DigitalSignaturesDialog]
en: Digital Signatures
id: Tanda Tangan Digital

[ctx: digitalsignaturesdialog|dochint]
en: The following have signed the document content:
id: Yang berikut telah menandatangani isi dokumen:

[ctx: digitalsignaturesdialog|view]
en: View Certificate...
id: Tilik Sertifikat...

[ctx: digitalsignaturesdialog|sign]
en: Sign Document...
id: Tandatangani Dokumen...

[ctx: digitalsignaturesdialog|remove]
en: Remove
id: Hapus

[ctx: digitalsignaturesdialog|start_certmanager]
en: Start Certificate Manager...
id: Jalankan Manajer Sertifikat...

[ctx: digitalsignaturesdialog|signed]
en: Signed by
id: Ditandatangani oleh

[ctx: digitalsignaturesdialog|issued]
en: Digital ID issued by
id: ID Digital diterbitkan oleh

[ctx: digitalsignaturesdialog|date]
en: Date
id: Tanggal

[ctx: digitalsignaturesdialog|description]
en: Description
id: Deskripsi

[ctx: digitalsignaturesdialog|type]
en: Signature type
id: Tipe tanda tangan

[ctx: digitalsignaturesdialog|macrohint]
en: The following have signed the document macro:
id: Yang berikut telah menandatangani makro dokumen:

[ctx: digitalsignaturesdialog|packagehint]
en: The following have signed this package:
id: Yang berikut telah menandatangani paket ini:

[ctx: digitalsignaturesdialog|validft]
en: The signatures in this document are valid
id: Tanda tangan dalam dokumen ini valid

[ctx: digitalsignaturesdialog|invalidft]
en: The signatures in this document are invalid
id: Tanda tangan dalam dokumen ini tak valid

[ctx: digitalsignaturesdialog|oldsignatureft]
en: Not all parts of the document are signed
id: Tidak semua bagian dokumen ditandatangani

[ctx: digitalsignaturesdialog|notvalidatedft]
en: Certificate could not be validated
id: Sertifikat tak bisa divalidasi

[ctx: digitalsignaturesdialog|adescompliant]
en: Use AdES-compliant signature when there is a choice
id: Pakai tanda tangan patuh-AdES ketika ada pilihan

[ctx: macrosecuritydialog|MacroSecurityDialog]
en: Macro Security
id: Keamanan Makro

[ctx: macrosecuritydialog|SecurityLevelPage]
en: Security Level
id: Tingkat Keamanan

[ctx: macrosecuritydialog|SecurityTrustPage]
en: Trusted Sources
id: Sumber Terpercaya

[ctx: securitylevelpage|low]
en: _Low (not recommended).
    All macros will be executed without confirmation.
    Use this setting only if you are certain that all documents that will be opened are safe.
id: _Rendah (tak disarankan).
    Semua makro akan dieksekusi tanpa konfirmasi.
    Gunakan pengaturan ini bila Anda yakin bahwa semua dokumen yang akan dibuka aman.

[ctx: securitylevelpage|med]
en: _Medium.
    Confirmation required before executing macros from untrusted sources.
id: _Sedang.
    Diperlukan konfirmasi sebelum mengeksekusi makro dari sumber yang tak terpercaya.

[ctx: securitylevelpage|high]
en: H_igh.
    Only signed macros from trusted sources are allowed to run.
    Unsigned macros are disabled.
id: _Tinggi.
    Hanya makro yang ditandatangani dari sumber terpercaya yang diijinkan berjalan.
    Makro yang tak ditandatangani akan dimatikan.

[ctx: securitylevelpage|vhigh]
en: _Very high.
    Only macros from trusted file locations are allowed to run.
    All other macros, regardless whether signed or not, are disabled.
id: S_angat tinggi.
    Hanya makro dari lokasi berkas yang dipercaya yang diijinkan berjalan.
    Semua makro lain, baik yang ditandatangani maupun tidak, dimatikan.

[ctx: securitytrustpage|viewcert]
en: _View...
id: _Tilik...

[ctx: securitytrustpage|to]
en: Issued to
id: Diterbitkan untuk

[ctx: securitytrustpage|by]
en: Issued by
id: Diterbitkan oleh

[ctx: securitytrustpage|date]
en: Expiration date
id: Tanggal kedaluarsa

[ctx: securitytrustpage|label3]
en: Trusted Certificates
id: Sertifikat Yang Terpercaya

[ctx: securitytrustpage|label8]
en: Document macros are always executed if they have been opened from one of the following locations.
id: Makro dokumen selalu dieksekusi bila telah dibuka dari satu lokasi berikut.

[ctx: securitytrustpage|addfile]
en: A_dd...
id: Tam_bah...

[ctx: securitytrustpage|label4]
en: Trusted File Locations
id: Lokasi Berkas Terpercaya

[ctx: selectcertificatedialog|SelectCertificateDialog]
en: Select Certificate
id: Pilih Sertifikat

[ctx: selectcertificatedialog|issuedto]
en: Issued to
id: Diterbitkan untuk

[ctx: selectcertificatedialog|issuedby]
en: Issued by
id: Diterbitkan oleh

[ctx: selectcertificatedialog|usage]
en: Certificate usage
id: Cara pakai sertifikat

[ctx: selectcertificatedialog|expiration]
en: Expiration date
id: Tanggal kedaluarsa

[ctx: selectcertificatedialog|type]
en: Type
id: Tipe

[ctx: selectcertificatedialog|STR_DIGITAL_SIGNATURE]
en: Digital signature
id: Tanda tangan digital

[ctx: selectcertificatedialog|STR_NON_REPUDIATION]
en: Non-repudiation
id: Anti-penyangkalan

[ctx: selectcertificatedialog|STR_KEY_ENCIPHERMENT]
en: Key encipherment
id: Enkripsi kunci

[ctx: selectcertificatedialog|STR_DATA_ENCIPHERMENT]
en: Data encipherment
id: Enkripsi data

[ctx: selectcertificatedialog|STR_KEY_AGREEMENT]
en: Key Agreement
id: Perjanjian Kunci

[ctx: selectcertificatedialog|STR_KEY_CERT_SIGN]
en: Certificate signature verification
id: Verifikasi tanda tangan sertifikat

[ctx: selectcertificatedialog|STR_CRL_SIGN]
en: CRL signature verification
id: Verifikasi tanda tangan CRL

[ctx: selectcertificatedialog|STR_ENCIPHER_ONLY]
en: Only for encipherment
id: Hanya untuk enkripsi

[ctx: selectcertificatedialog|str_sign]
en: Sign
id: Tanda Tangan

[ctx: selectcertificatedialog|str_selectsign]
en: Select
id: Pilih

[ctx: selectcertificatedialog|str_encrypt]
en: Encrypt
id: Enkripsi

[ctx: selectcertificatedialog|sign]
en: Select the certificate you want to use for signing:
id: Pilih sertifikat yang ingin Anda pakai untuk menandatangani:

[ctx: selectcertificatedialog|encrypt]
en: Select the certificate you want to use for encryption:
id: Pilih sertifikat yang ingin Anda pakai untuk mengenkripsi:

[ctx: selectcertificatedialog|viewcert]
en: View Certificate...
id: Tilik Sertifikat...

[ctx: selectcertificatedialog|label2]
en: Description:
id: Deskripsi:

[ctx: viewcertdialog|ViewCertDialog]
en: View Certificate
id: Tilik Sertifikat

[ctx: viewcertdialog|general]
en: General
id: Umum

[ctx: viewcertdialog|details]
en: Details
id: Rincian

[ctx: viewcertdialog|path]
en: Certification Path
id: Path Sertifikasi

[ctx: sbasic.tree 07 help_section.text]
en: Macros and Scripting
id: Makro dan Skripting

[ctx: sbasic.tree 0701 node.text]
en: General Information and User Interface Usage
id: Informasi Umum dan Penggunaan Antar Muka Pengguna

[ctx: sbasic.tree 0702 node.text]
en: Command Reference
id: Rujukan Perintah

[ctx: sbasic.tree 070202 node.text]
en: Functions, Statements, and Operators
id: Fungsi, Statement, dan Operator

[ctx: sbasic.tree 070201 node.text]
en: Alphabetic List of Functions, Statements, and Operators
id: Daftar Alfabetis dari Fungsi, Statement, dan Operator

[ctx: sbasic.tree 070205 node.text]
en: Advanced Basic Libraries
id: Pustaka Basic Lanjutan

[ctx: sbasic.tree 0703 node.text]
en: Guides
id: Panduan

[ctx: scalc.tree 08 help_section.text]
en: Spreadsheets (Calc)
id: Lembar Kerja (Calc)

[ctx: scalc.tree 0801 node.text]
en: General Information and User Interface Usage
id: Informasi Umum dan Penggunaan Antar Muka Pengguna

[ctx: scalc.tree 0802 node.text]
en: Command and Menu Reference
id: Rujukan Menu dan Perintah

[ctx: scalc.tree 080201 node.text]
en: Menus
id: Menu

[ctx: scalc.tree 080202 node.text]
en: Toolbars
id: Bilah alat

[ctx: scalc.tree 0803 node.text]
en: Functions Types and Operators
id: Tipe-tipe Fungsi dan Operator

[ctx: scalc.tree 0804 node.text]
en: Loading, Saving, Importing, and Exporting
id: Memuat, Menyimpan, Mengimpor, dan Mengekspor

[ctx: scalc.tree 0805 node.text]
en: Formatting
id: Memformat

[ctx: scalc.tree 0806 node.text]
en: Filtering and Sorting
id: Menyaring dan Mengurut

[ctx: scalc.tree 0807 node.text]
en: Printing
id: Mencetak

[ctx: scalc.tree 0808 node.text]
en: Data Ranges
id: Jangkauan Data

[ctx: scalc.tree 0809 node.text]
en: Pivot Table
id: Tabel Pivot

[ctx: scalc.tree 08091 node.text]
en: Pivot Chart
id: Grafik Pivot

[ctx: scalc.tree 0810 node.text]
en: Scenarios
id: Skenario

[ctx: scalc.tree 0811 node.text]
en: References
id: Referensi

[ctx: scalc.tree 0812 node.text]
en: Viewing, Selecting, Copying
id: Melihat, Memilh, Menggandakan

[ctx: scalc.tree 0813 node.text]
en: Formulas and Calculations
id: Rumus dan Kalkukasi

[ctx: scalc.tree 0814 node.text]
en: Protection
id: Perlindungan

[ctx: scalc.tree 0815 node.text]
en: Miscellaneous
id: Lain-lain

[ctx: schart.tree 05 help_section.text]
en: Charts and Diagrams
id: Grafik dan Diagram

[ctx: schart.tree 0501 node.text]
en: General Information
id: Informasi Umum

[ctx: shared.tree 01 help_section.text]
en: %PRODUCTNAME Installation
id: Pemasangan %PRODUCTNAME

[ctx: shared.tree 10 help_section.text]
en: Common Help Topics
id: Topik Bantuan Umum

[ctx: shared.tree 1001 node.text]
en: General Information
id: Informasi Umum

[ctx: shared.tree 1002 node.text]
en: %PRODUCTNAME and Microsoft Office
id: %PRODUCTNAME dan Microsoft Office

[ctx: shared.tree 1004 node.text]
en: %PRODUCTNAME Options
id: Opsi %PRODUCTNAME

[ctx: shared.tree 1005 node.text]
en: Wizards
id: Wisaya

[ctx: shared.tree 100501 node.text]
en: Letter Wizard
id: Wisaya Surat

[ctx: shared.tree 100502 node.text]
en: Fax Wizard
id: Wisaya Faks

[ctx: shared.tree 100504 node.text]
en: Agenda Wizard
id: Wisaya Agenda

[ctx: shared.tree 100506 node.text]
en: HTML Export Wizard
id: Wisaya Ekspor HTML

[ctx: shared.tree 100510 node.text]
en: Document Converter Wizard
id: Wisaya Pengonversi Dokumen

[ctx: shared.tree 1006 node.text]
en: Configuring %PRODUCTNAME
id: Menata %PRODUCTNAME

[ctx: shared.tree 1007 node.text]
en: Working with the User Interface
id: Bekerja dengan Tampilan

[ctx: shared.tree 10071 node.text]
en: Digital Signatures
id: Jejak Digital

[ctx: shared.tree 1008 node.text]
en: Printing, Faxing, Sending
id: Mencetak, Mengefaks, Mengirim

[ctx: shared.tree 1009 node.text]
en: Drag & Drop
id: Seret & Jatuhkan

[ctx: shared.tree 1010 node.text]
en: Copy and Paste
id: Salin dan Tempel

[ctx: shared.tree 1012 node.text]
en: Charts and Diagrams
id: Grafik dan Diagram

[ctx: shared.tree 1013 node.text]
en: Load, Save, Import, Export
id: Muat, Simpan, Impor, Ekspor

[ctx: shared.tree 1014 node.text]
en: Links and References
id: Taut dan Referensi

[ctx: shared.tree 1015 node.text]
en: Document Version Tracking
id: Pelacakan Versi Dokumen

[ctx: shared.tree 1016 node.text]
en: Labels and Business Cards
id: Label dan Kartu Nama

[ctx: shared.tree 1018 node.text]
en: Inserting External Data
id: Menyisipkan Data Eksternal

[ctx: shared.tree 1019 node.text]
en: Automatic Functions
id: Fungsi Otomatis

[ctx: shared.tree 1020 node.text]
en: Searching and Replacing
id: Mencari dan Mengganti

[ctx: shared.tree 1021 node.text]
en: Guides
id: Panduan

[ctx: shared.tree 09 help_section.text]
en: Database Functionality (Base)
id: Fungsionalitas Basis Data

[ctx: shared.tree 0901 node.text]
en: General Information
id: Informasi Umum

[ctx: simpress.tree 04 help_section.text]
en: Presentations and Drawings (Impress/Draw)
id: Presentasi dan Gambar (Impress/Draw)

[ctx: simpress.tree 0401 node.text]
en: General Information and User Interface Usage
id: Informasi Umum dan Penggunaan Antar Muka Pengguna

[ctx: simpress.tree 0402 node.text]
en: Command and Menu Reference
id: Rujukan Menu dan Perintah

[ctx: simpress.tree 040201 node.text]
en: Presentations (%PRODUCTNAME Impress)
id: Presentasi (%PRODUCTNAME Impress)

[ctx: simpress.tree 04020101 node.text]
en: Menus
id: Menu

[ctx: simpress.tree 04020102 node.text]
en: Toolbars
id: Bilah alat

[ctx: simpress.tree 040202 node.text]
en: Drawings (%PRODUCTNAME Draw)
id: Gambar (%PRODUCTNAME Draw)

[ctx: simpress.tree 04020201 node.text]
en: Menus
id: Menu

[ctx: simpress.tree 04020202 node.text]
en: Toolbars
id: Bilah alat

[ctx: simpress.tree 0403 node.text]
en: Loading, Saving, Importing, and Exporting
id: Memuat, Menyimpan, Mengimpor, dan Mengekspor

[ctx: simpress.tree 0404 node.text]
en: Formatting
id: Memformat

[ctx: simpress.tree 0405 node.text]
en: Printing
id: Mencetak

[ctx: simpress.tree 0406 node.text]
en: Effects
id: Efek

[ctx: simpress.tree 0407 node.text]
en: Objects, Graphics, and Bitmaps
id: Objek, Grafik, dan Bitmap

[ctx: simpress.tree 0408 node.text]
en: Groups and Layers
id: Grup dan layer

[ctx: simpress.tree 0409 node.text]
en: Text in Presentations and Drawings
id: Teks pada Presentasi dan Menggambar

[ctx: simpress.tree 0410 node.text]
en: Viewing
id: Menampilkan

[ctx: simpress.tree 0411 node.text]
en: Slide Shows
id: Pertunjukan Salindia

[ctx: smath.tree 03 help_section.text]
en: Formulas (Math)
id: Rumus (Matematika)

[ctx: smath.tree 0301 node.text]
en: General Information and User Interface Usage
id: Informasi Umum dan Penggunaan Antar Muka Pengguna

[ctx: smath.tree 0302 node.text]
en: Command and Menu Reference
id: Rujukan Menu dan Perintah

[ctx: smath.tree 0303 node.text]
en: Working with Formulas
id: Bekerja dengan Rumus

[ctx: swriter.tree 02 help_section.text]
en: Text Documents (Writer)
id: Dokumen Teks (Penulis)

[ctx: swriter.tree 0201 node.text]
en: General Information and User Interface Usage
id: Informasi Umum dan Penggunaan Antar Muka Pengguna

[ctx: swriter.tree 0202 node.text]
en: Command and Menu Reference
id: Rujukan Menu dan Perintah

[ctx: swriter.tree 020201 node.text]
en: Menus
id: Menu

[ctx: swriter.tree 020202 node.text]
en: Toolbars
id: Bilah alat

[ctx: swriter.tree 0203 node.text]
en: Creating Text Documents
id: Membuat Dokumen Teks

[ctx: swriter.tree 0204 node.text]
en: Graphics in Text Documents
id: Grafik dalam Dokumen Teks

[ctx: swriter.tree 0205 node.text]
en: Tables in Text Documents
id: Tabel dalam Dokumen Teks

[ctx: swriter.tree 0206 node.text]
en: Objects in Text Documents
id: Objek dalam Dokumen Teks

[ctx: swriter.tree 0207 node.text]
en: Sections and Frames in Text Documents
id: Seksi dan Kerangka dalam Dokumen Teks

[ctx: swriter.tree 0208 node.text]
en: Tables of Contents and Indexes
id: Daftar Isi dan Indeks

[ctx: swriter.tree 0209 node.text]
en: Fields in Text Documents
id: Ruas dalam Dokumen Teks

[ctx: swriter.tree 0210 node.text]
en: Navigating Text Documents
id: Menavigasi Dokumen Teks

[ctx: swriter.tree 0211 node.text]
en: Calculating in Text Documents
id: Menghitung dalam Dokumen Teks

[ctx: swriter.tree 0212 node.text]
en: Formatting Text Documents
id: Memformat Dokumen Teks

[ctx: swriter.tree 021201 node.text]
en: Templates and Styles
id: Templat dan Gaya

[ctx: swriter.tree 0213 node.text]
en: Special Text Elements
id: Elemen Teks Spesial

[ctx: swriter.tree 0214 node.text]
en: Automatic Functions
id: Fungsi Otomatis

[ctx: swriter.tree 0215 node.text]
en: Numbering and Lists
id: Penomoran dan Daftar

[ctx: swriter.tree 0216 node.text]
en: Spellchecking, Thesaurus, and Languages
id: Pemeriksaan Ejaan, Tesaurus, dan Bahasa

[ctx: swriter.tree 0218 node.text]
en: Troubleshooting Tips
id: Tips Penelusuran Masalah

[ctx: swriter.tree 0219 node.text]
en: Loading, Saving, Importing, and Exporting
id: Memuat, Menyimpan, Mengimpor, dan Mengekspor

[ctx: swriter.tree 0220 node.text]
en: Master Documents
id: Dokumen Induk

[ctx: swriter.tree 0221 node.text]
en: Links and References
id: Taut dan Rererensi

[ctx: swriter.tree 0222 node.text]
en: Printing
id: Mencetak

[ctx: swriter.tree 0223 node.text]
en: Searching and Replacing
id: Mencari dan Mengganti

[ctx: swriter.tree 06 help_section.text]
en: HTML Documents (Writer Web)
id: Dokumen HTML (Penulis Web)

[ctx: main0000.xhp tit help.text]
en: Welcome to the $[officename] Calc Help
id: Selamat datang di Bantuan $[officename] Calc

[ctx: main0000.xhp hd_id3147338 help.text]
en: Welcome to the $[officename] Calc Help
id: Selamat datang di Bantuan $[officename] Calc

[ctx: main0000.xhp hd_id3153965 help.text]
en: How to Work With $[officename] Calc
id: Bekerja dengan $[officename] Calc

[ctx: main0000.xhp par_id3147004 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04060100.xhp" name="List of Functions by Category">List of Functions by Category</link>
id: <link href="text/scalc/01/04060100.xhp" name="List of Functions by Category">Daftar Fungsi Berdasarkan Kategori</link>

[ctx: main0000.xhp hd_id3154659 help.text]
en: $[officename] Calc Menus, Toolbars, and Keys
id: Menu, Bilah Alat, dan Tombol pada $[officename] Calc

[ctx: main0100.xhp tit help.text]
en: Menus
id: Menu

[ctx: main0100.xhp hd_id3156023 help.text]
en: <variable id="main0100"><link href="text/scalc/main0100.xhp" name="Menus">Menus</link></variable>
id: <variable id="main0100"><link href="text/scalc/main0100.xhp" name="Menus">Menu</link></variable>

[ctx: main0100.xhp par_id3154760 help.text]
en: The following menu commands are available for spreadsheets.
id: Menu-menu berikut tersedia untuk lembar kerja.

[ctx: main0101.xhp tit help.text]
en: File
id: Berkas

[ctx: main0101.xhp hd_id3156023 help.text]
en: <link href="text/scalc/main0101.xhp" name="File">File</link>
id: <link href="text/scalc/main0101.xhp" name="File">Berkas</link>

[ctx: main0101.xhp par_id3151112 help.text]
en: <ahelp hid=".">These commands apply to the current document, open a new document, or close the application.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Perintah ini berlaku untuk dokumen saat ini, membuka dokumen baru, atau menutup aplikasi.</ahelp>

[ctx: main0102.xhp tit help.text]
en: Edit
id: Sunting

[ctx: main0102.xhp hd_id3156023 help.text]
en: <link href="text/scalc/main0102.xhp" name="Edit">Edit</link>
id: <link href="text/scalc/main0102.xhp" name="Edit">Sunting</link>

[ctx: main0102.xhp par_id3154758 help.text]
en: <ahelp hid=".">This menu contains commands for editing the contents of the current document.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Menu ini memuat perintah untuk menyunting isi dokumen saat ini.</ahelp>

[ctx: main0102.xhp hd_id3146919 help.text]
en: <link href="text/shared/01/02180000.xhp" name="Links">Links</link>
id: <link href="text/shared/01/02180000.xhp" name="Links">Taut</link>

[ctx: main0102.xhp hd_id0914201502131542 help.text]
en: <link href="text/shared/01/02200000.xhp" name="Object">Object</link>
id: <link href="text/shared/01/02200000.xhp" name="Object">Objek</link>

[ctx: main0103.xhp tit help.text]
en: View
id: Tampilan

[ctx: main0103.xhp hd_id3151112 help.text]
en: <link href="text/scalc/main0103.xhp" name="View">View</link>
id: <link href="text/scalc/main0103.xhp" name="View">Tilik</link>

[ctx: main0103.xhp par_id3149456 help.text]
en: <ahelp hid=".">This menu contains commands for controlling the on-screen display of the document.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Menu ini memuat perintah untuk mengendalikan tampilan dokumen di layar monitor.</ahelp>

[ctx: main0103.xhp par_idN105AF help.text]
en: <ahelp hid=".">Displays the normal layout view of the sheet.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Menampilkan lembar kerja dalam tata letak normal.</ahelp>

[ctx: main0103.xhp hd_id102720151109097115 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/03100000.xhp">Page Break</link>
id: <link href="text/scalc/01/03100000.xhp">Putus Halaman</link>

[ctx: main0103.xhp hd_id10272015110909623 help.text]
en: Grid Lines for Sheet
id: Garis Kisi untuk Lembar Kerja

[ctx: main0103.xhp par_id102720151147483554 help.text]
en: Toggle the visibility of grid lines for the current sheet.
id: Menjungkitkan kenampakan garis kisi bagi lembar kerja saat ini.

[ctx: main0103.xhp hd_id033020170228348624 help.text]
en: Show Formula
id: Tampilkan Rumus

[ctx: main0103.xhp par_id03302017024610704 help.text]
en: Display the cell formula expression instead of the calculated result.
id: Tampilkan persamaan rumus sel bukan hasil perhitungannya.

[ctx: main0103.xhp hd_id102720150908397549 help.text]
en: <link href="text/shared/01/gallery.xhp">Gallery</link>
id: <link href="text/shared/01/gallery.xhp">Galeri</link>

[ctx: main0103.xhp hd_id3125863 help.text]
en: <link href="text/shared/01/03010000.xhp" name="Zoom">Zoom</link>
id: <link href="text/shared/01/03010000.xhp" name="Zoom">Zum</link>

[ctx: main0104.xhp tit help.text]
en: Insert
id: Sisip

[ctx: main0104.xhp hd_id3157909 help.text]
en: <link href="text/scalc/main0104.xhp" name="Insert">Insert</link>
id: <link href="text/scalc/main0104.xhp" name="Insert">Sisip</link>

[ctx: main0104.xhp par_id3153896 help.text]
en: <ahelp hid=".">The Insert menu contains commands for inserting new elements, such as cells, rows, sheets and cell names into the current sheet.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Menu Sisip memiliki perintah untuk menyisipkan elemen baru, seperti sel, baris, lembar kerja, dan nama sel ke dalam lembar kerja saat ini.</ahelp>

[ctx: main0104.xhp hd_id3150769 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04020000.xhp" name="Cells">Cells</link>
id: <link href="text/scalc/01/04020000.xhp" name="Cells">Sel</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id3149260 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04050000.xhp" name="Sheet">Sheet</link>
id: <link href="text/scalc/01/04050000.xhp" name="Sheet">Lembar Kerja</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id3153726 help.text]
en: <link href="text/shared/01/04100000.xhp" name="Special Character">Special Character</link>
id: <link href="text/shared/01/04100000.xhp" name="Special Character">Karakter Khusus</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id3156285 help.text]
en: <link href="text/shared/02/09070000.xhp" name="Hyperlink">Hyperlink</link>
id: <link href="text/shared/02/09070000.xhp" name="Hyperlink">Taut-Luar</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id3154492 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04060000.xhp" name="Function">Function</link>
id: <link href="text/scalc/01/04060000.xhp" name="Function">Fungsi</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id3145640 help.text]
en: <link href="text/shared/01/04050000.xhp" name="Comment">Comment</link>
id: <link href="text/shared/01/04050000.xhp" name="Comment">Komentar</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id3146918 help.text]
en: <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp" name="Chart">Chart</link>
id: <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp" name="Chart">Bagan</link>

[ctx: main0104.xhp par_id0302200904002496 help.text]
en: Inserts a chart.
id: Menyisipkan bagan.

[ctx: main0104.xhp hd_id3147003 help.text]
en: <link href="text/shared/01/04160500.xhp" name="Floating Frame">Floating Frame</link>
id: <link href="text/shared/01/04160500.xhp" name="Bingkai Mengambang">Bingkai Mengambang</link>

[ctx: main0105.xhp par_id3145171 help.text]
en: <ahelp hid=".">The <emph>Format</emph> menu contains commands for formatting selected cells, <link href="text/shared/00/00000005.xhp#objekt" name="objects">objects</link>, and cell contents in your document.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Menu <emph>Format</emph> memuat perintah untuk memformat sel yang dipilih, <link href="text/shared/00/00000005.xhp#objekt" name="objects">objek</link>, serta isi sel dalam dokumen Anda.</ahelp>

[ctx: main0105.xhp hd_id3154732 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/05020000.xhp" name="Cells">Cells</link>
id: <link href="text/scalc/01/05020000.xhp" name="Cells">Sel</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3155087 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/05070000.xhp" name="Page">Page</link>
id: <link href="text/scalc/01/05070000.xhp" name="Page">Halaman</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3145748 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05020000.xhp" name="Character">Character</link>
id: <link href="text/shared/01/05020000.xhp" name="Character">Karakter</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3154485 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05030000.xhp" name="Paragraph">Paragraph</link>
id: <link href="text/shared/01/05030000.xhp" name="Paragraph">Paragraf</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3157980 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/05110000.xhp" name="AutoFormat">AutoFormat</link>
id: <link href="text/scalc/01/05110000.xhp" name="AutoFormat">FormatOtomatis</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3159206 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/05120000.xhp" name="Conditional Formatting">Conditional Formatting</link>
id: <link href="text/scalc/01/05120000.xhp" name="Conditional Formatting">Format Bersyarat</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3154703 help.text]
en: <link href="text/shared/02/01170100.xhp" name="Control">Control</link>
id: <link href="text/shared/02/01170100.xhp" name="Control">Kontrol</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3147005 help.text]
en: <link href="text/shared/02/01170200.xhp" name="Form">Form</link>
id: <link href="text/shared/02/01170200.xhp" name="Form">Formulir</link>

[ctx: main0106.xhp tit help.text]
en: Tools
id: Perkakas

[ctx: main0106.xhp hd_id3150769 help.text]
en: <link href="text/scalc/main0106.xhp" name="Tools">Tools</link>
id: <link href="text/scalc/main0106.xhp" name="Tools">Perkakas</link>

[ctx: main0106.xhp par_id3150440 help.text]
en: <ahelp hid=".">The <emph>Tools </emph>menu contains commands to check spelling, to trace sheet references, to find mistakes and to define scenarios.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Menu <emph>Perkakas </emph>memiliki sejumlah fungsi untuk memeriksa ejaan, melacak referensi, serta untuk mencari kesalahan dan menentukan skenario.</ahelp>

[ctx: main0106.xhp par_id3152576 help.text]
en: You can also create and assign macros and configure the look and feel of toolbars, menus, keyboard, and set the default options for $[officename] applications.
id: Anda juga bisa membuat dan menetapkan makro serta mengatur tampilan dan cita rasa bilah alat, menu, papan ketik, beserta opsi-opsi baku untuk aplikasi $[officename].

[ctx: main0106.xhp hd_id3154015 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="AutoCorrect">AutoCorrect Options</link>
id: <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="AutoCorrect">Opsi KoreksiOtomatis</link>

[ctx: main0106.xhp hd_id3149122 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/06040000.xhp" name="Goal Seek">Goal Seek</link>
id: <link href="text/scalc/01/06040000.xhp" name="Goal Seek">Mencari Sasaran</link>

[ctx: main0106.xhp hd_id3155768 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/06050000.xhp" name="Scenarios">Scenarios</link>
id: <link href="text/scalc/01/06050000.xhp" name="Scenarios">Skenario</link>

[ctx: main0106.xhp hd_id3150086 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06140000.xhp" name="Customize">Customize</link>
id: <link href="text/shared/01/06140000.xhp" name="Customize">Kustomasi</link>

[ctx: main0107.xhp tit help.text]
en: Window
id: Jendela

[ctx: main0107.xhp hd_id3154758 help.text]
en: <link href="text/scalc/main0107.xhp" name="Window">Window</link>
id: <link href="text/scalc/main0107.xhp" name="Window">Jendela</link>

[ctx: main0107.xhp par_id3150398 help.text]
en: <ahelp hid=".">Contains commands for manipulating and displaying document windows.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Memuat perintah untuk memanipulasi dan menampilkan jendela dokumen.</ahelp>

[ctx: main0112.xhp par_id3147264 help.text]
en: <ahelp hid=".">Use the <emph>Data</emph> menu commands to edit the data in the current sheet. You can define ranges, sort and filter the data, calculate results, outline data, and create a pivot table.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Gunakan menu <emph>Data</emph> untuk menyunting data dalam lembar kerja saat ini. Anda bisa menetapkan jangkauan, mengurut dan menyaring data, menghitung, melihat kerangka data, dan membuat tabel pivot.</ahelp>

[ctx: main0112.xhp hd_id3150400 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/12010000.xhp" name="Define Range">Define Range</link>
id: <link href="text/scalc/01/12010000.xhp" name="Define Range">Buat Definisi Jangkauan</link>

[ctx: main0112.xhp hd_id3125863 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/12020000.xhp" name="Select Range">Select Range</link>
id: <link href="text/scalc/01/12020000.xhp" name="Select Range">Pilih Jangkauan</link>

[ctx: main0112.xhp hd_id3153726 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/12030000.xhp" name="Sort">Sort</link>
id: <link href="text/scalc/01/12030000.xhp" name="Sort">Urutkan</link>

[ctx: main0112.xhp hd_id3153142 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/12050000.xhp" name="Subtotals">Subtotals</link>
id: <link href="text/scalc/01/12050000.xhp" name="Subtotals">Subtotal</link>

[ctx: main0112.xhp hd_id3151073 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/12120000.xhp" name="Validity">Validity</link>
id: <link href="text/scalc/01/12120000.xhp" name="Validity">Keabsahan</link>

[ctx: main0112.xhp hd_id3145254 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/12060000.xhp" name="Multiple Operations">Multiple Operations</link>
id: <link href="text/scalc/01/12060000.xhp" name="Multiple Operations">Operasi Jamak</link>

[ctx: main0112.xhp hd_id1387066 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/text2columns.xhp">Text to Columns</link>
id: <link href="text/scalc/01/text2columns.xhp">Teks ke Kolom</link>

[ctx: main0112.xhp hd_id3150717 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/12070000.xhp" name="Consolidate">Consolidate</link>
id: <link href="text/scalc/01/12070000.xhp" name="Consolidate">Konsolidasi</link>

[ctx: main0112.xhp hd_id3154754 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/12100000.xhp" name="Refresh Range">Refresh Range</link>
id: <link href="text/scalc/01/12100000.xhp" name="Refresh Range">Segarkan Jangkauan</link>

[ctx: main0116.xhp tit help.text]
en: Sheet
id: Lembar Kerja

[ctx: main0116.xhp hd_id0906201507390173 help.text]
en: <link href="text/scalc/main0116.xhp">Sheet</link>
id: <link href="text/scalc/main0116.xhp">Lembar</link>

[ctx: main0116.xhp par_id0906201507414091 help.text]
en: <ahelp hid=".">This menu contains commands to modify and manage a sheet and its elements.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Menu ini memuat perintah untuk mengubah dan mengelola suatu lembar kerja dan elemen-elemennya.</ahelp>

[ctx: main0116.xhp par_id0906201507414191 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04030000.xhp" name="Insert Rows">Insert Rows</link>
id: <link href="text/scalc/01/04030000.xhp" name="Insert Rows">Sisip Baris</link>

[ctx: main0116.xhp par_id0906201507414192 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04040000.xhp" name="Insert Columns">Insert Columns</link>
id: <link href="text/scalc/01/04040000.xhp" name="Insert Columns">Sisip Kolom</link>

[ctx: main0116.xhp hd_id3150792 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/02180000.xhp" name="Move/Copy">Move or Copy Sheet</link>
id: <link href="text/scalc/01/02180000.xhp" name="Move/Copy">Pindah atau Salin Lembar</link>

[ctx: main0116.xhp hd_id3153968 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/05050300.xhp" name="Show">Show Sheet</link>
id: <link href="text/scalc/01/05050300.xhp" name="Show">Tampilkan Lembar</link>

[ctx: main0116.xhp hd_id3163708 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/02170000.xhp" name="Delete">Delete Sheet</link>
id: <link href="text/scalc/01/02170000.xhp" name="Delete">Hapus Lembar</link>

[ctx: main0116.xhp hd_id3163735308 help.text]
en: Sheet Tab Color
id: Warna Tab Lembar Kerja

[ctx: main0116.xhp hd_id3163733308 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06140500.xhp" name="Events">Sheet Events</link>
id: <link href="text/shared/01/06140500.xhp" name="Events">Kejadian Lembar</link>

[ctx: main0200.xhp hd_id3154758 help.text]
en: <variable id="main0200"><link href="text/scalc/main0200.xhp" name="Toolbars">Toolbars</link></variable>
id: <variable id="main0200"><link href="text/scalc/main0200.xhp" name="Toolbars">Bilah Alat</link></variable>

[ctx: main0200.xhp par_id3148798 help.text]
en: This submenu lists the toolbars that are available in spreadsheets.<embedvar href="text/shared/00/00000007.xhp#symbolleistenneu"/>
id: Submenu ini menampilkan daftar bilah alat yang tersedia untuk lembar kerja.<embedvar href="text/shared/00/00000007.xhp#symbolleistenneu"/>

[ctx: main0202.xhp hd_id3150448 help.text]
en: <link href="text/scalc/main0202.xhp" name="Formatting Bar">Formatting Bar</link>
id: <link href="text/scalc/main0202.xhp" name="Formatting Bar">Baris Pemformatan</link>

[ctx: main0202.xhp par_id3153897 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SC_TOOLBOX_TABLE">The <emph>Formatting</emph> bar contains basic commands for applying manually formatting.</ahelp>
id: <ahelp hid="HID_SC_TOOLBOX_TABLE">Baris <emph>Pemformatan</emph> memiliki sejumlah fungsi dasar untuk memformat dokumen secara manual.</ahelp>

[ctx: main0202.xhp hd_id3153160 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05020200.xhp" name="Font Color">Font Color</link>
id: <link href="text/shared/01/05020200.xhp" name="Font Color">Warna Fonta</link>

[ctx: main0202.xhp hd_id3150715 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05340300.xhp" name="Align Left">Align Left</link>
id: <link href="text/shared/01/05340300.xhp" name="Align Left">Rata Kiri</link>

[ctx: main0202.xhp hd_id3155064 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05340300.xhp" name="Align Center Horizontally">Align Center Horizontally</link>
id: <link href="text/shared/01/05340300.xhp" name="Align Center Horizontally">Rata Tengah Horisontal</link>

[ctx: main0202.xhp hd_id3150042 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05340300.xhp" name="Align Right">Align Right</link>
id: <link href="text/shared/01/05340300.xhp" name="Align Right">Rata Kanan</link>

[ctx: main0202.xhp hd_id3154703 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05340300.xhp" name="Justify">Justify</link>
id: <link href="text/shared/01/05340300.xhp" name="Justify">Rata Kiri Kanan</link>

[ctx: main0202.xhp hd_id3152986 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05340300.xhp" name="Align Top">Align Top</link>
id: <link href="text/shared/01/05340300.xhp" name="Align Top">Rata Atas</link>

[ctx: main0202.xhp hd_id3153306 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05340300.xhp" name="Align Center Vertically">Align Center Vertically</link>
id: <link href="text/shared/01/05340300.xhp" name="Align Center Vertically">Rata Tengah Vertikal</link>

[ctx: main0202.xhp hd_id3151240 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05340300.xhp" name="Align Bottom">Align Bottom</link>
id: <link href="text/shared/01/05340300.xhp" name="Align Bottom">Rata Bawah</link>

[ctx: main0202.xhp par_idN10843 help.text]
en: Number Format : Date
id: Format Angka: Tanggal

[ctx: main0202.xhp par_idN10847 help.text]
en: <ahelp hid=".">Applies the date format to the selected cells.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Menerapkan format tanggal untuk sel yang dipilih.</ahelp>

[ctx: main0202.xhp par_idN1085E help.text]
en: Number Format: Exponential
id: Format Angka: Eksponensial

[ctx: main0202.xhp par_idN10862 help.text]
en: <ahelp hid=".">Applies the exponential format to the selected cells.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Menerapkan format eksponensial untuk sel yang dipilih.</ahelp>

[ctx: main0202.xhp par_idN10871 help.text]
en: Additional icons
id: Ikon tambahan

[ctx: main0202.xhp par_idN10875 help.text]
en: If <link href="text/shared/00/00000005.xhp#ctl" name="CTL">CTL</link> support is enabled, two additional icons are visible.
id: Apabila dukungan terhadap <link href="text/shared/00/00000005.xhp#ctl" name="CTL">CTL</link> diaktifkan, maka dua ikon tambahan akan terlihat.

[ctx: main0202.xhp par_idN1088E help.text]
en: Left-To-Right
id: Kiri ke Kanan

[ctx: main0202.xhp par_idN1089C help.text]
en: <image id="img_id8354747" src="cmd/sc_paralefttoright.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id8354747">left to right icon</alt></image>
id: <image id="img_id8354747" src="cmd/sc_paralefttoright.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id8354747">ikon kiri ke kanan</alt></image>

[ctx: main0202.xhp par_idN108BA help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ParaLeftToRight">The text is entered from left to right.</ahelp>
id: <ahelp hid=".uno:ParaLeftToRight">Teks diketik dari kiri ke kanan.</ahelp>

[ctx: main0202.xhp par_idN108D1 help.text]
en: Right-To-Left
id: Kanan ke Kiri

[ctx: main0202.xhp par_idN108DF help.text]
en: <image id="img_id2405774" src="cmd/sc_pararighttoleft.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id2405774">right to left icon</alt></image>
id: <image id="img_id2405774" src="cmd/sc_pararighttoleft.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id2405774">ikon kanan ke kiri</alt></image>

[ctx: main0202.xhp par_idN108FD help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ParaRightToLeft">The text formatted in a complex text layout language is entered from right to left.</ahelp>
id: <ahelp hid=".uno:ParaRightToLeft">Teks yang diformat sebagai teks dengan tataletak bahasa kompleks diketik dari kanan ke kiri.</ahelp>

[ctx: main0202.xhp par_id192266 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Aligns the contents of the cell to the left.</ahelp>
id: <ahelp hid="." visibility="hidden">Isi sel diratakan ke kiri.</ahelp>

[ctx: main0202.xhp par_id1998962 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Aligns the contents of the cell to the right.</ahelp>
id: <ahelp hid="." visibility="hidden">Isi sel diratakan ke kanan.</ahelp>

[ctx: main0202.xhp par_id2376476 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Horizontally centers the contents of the cell.</ahelp>
id: <ahelp hid="." visibility="hidden">Isi sel diratakan ke tengah (horisontal atau mendatar).</ahelp>

[ctx: main0202.xhp par_id349131 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Aligns the contents of the cell to the left and right cell borders.</ahelp>
id: <ahelp hid="." visibility="hidden">Isi sel diratakan baik di sisi kiri maupun di sisi kanan.</ahelp>

[ctx: main0203.xhp tit help.text]
en: Drawing Object Properties Bar
id: Baris Properti Objek Menggambar

[ctx: main0203.xhp hd_id3154346 help.text]
en: <link href="text/scalc/main0203.xhp" name="Drawing Object Properties Bar">Drawing Object Properties Bar</link>
id: <link href="text/scalc/main0203.xhp" name="Drawing Object Properties Bar">Baris Properti Objek Menggambar</link>

[ctx: main0203.xhp par_id3149656 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SC_TOOLBOX_DRAW">The <emph>Drawing Object Properties</emph> Bar for objects that you select in the sheet contains formatting and alignment commands.</ahelp>
id: <ahelp hid="HID_SC_TOOLBOX_DRAW">Baris <emph>Properti Objek Menggambar</emph> akan ditampilkan apabila Anda menklik objek dalam lembar kerja. Baris ini memiliki fungsi untuk memformat dan perataan objek.</ahelp>

[ctx: main0203.xhp hd_id3145748 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Line Style">Line Style</link>
id: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Line Style">Gaya Garis</link>

[ctx: main0203.xhp hd_id3151073 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Line Width">Line Width</link>
id: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Line Width">Tebal Garis</link>

[ctx: main0203.xhp hd_id3153417 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Line Color">Line Color</link>
id: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Line Color">Warna Garis</link>

[ctx: main0203.xhp hd_id3147338 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05210100.xhp" name="Background Color">Background Color</link>
id: <link href="text/shared/01/05210100.xhp" name="Background Color">Warna Latar Belakang</link>

[ctx: main0205.xhp tit help.text]
en: Text Formatting Bar
id: Baris Pemformatan Teks

[ctx: main0205.xhp hd_id3156330 help.text]
en: <link href="text/scalc/main0205.xhp" name="Text Formatting Bar">Text Formatting Bar</link>
id: <link href="text/scalc/main0205.xhp" name="Text Formatting Bar">Baris Pemformatan Teks</link>

[ctx: main0205.xhp par_id3151112 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SC_TOOLBOX_DRTEXT">The <emph>Text Formatting</emph> Bar that is displayed when the cursor is in a text object, such as a text frame or a drawing object, contains formatting and alignment commands.</ahelp>
id: <ahelp hid="HID_SC_TOOLBOX_DRTEXT">Baris <emph>Pemformatan Teks</emph> akan ditampilkan apabila kursor berada di dalam objek teks, seperti bingkai teks atau objek menggambar. Baris ini memiliki sejumlah fungsi untuk memformat dan perataan teks.</ahelp>

[ctx: main0205.xhp hd_id3148575 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05020200.xhp" name="Font Color">Font Color</link>
id: <link href="text/shared/01/05020200.xhp" name="Font Color">Warna Fonta</link>

[ctx: main0205.xhp hd_id3154944 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05030100.xhp" name="Line Spacing: 1">Line Spacing: 1</link>
id: <link href="text/shared/01/05030100.xhp" name="Line Spacing: 1">Jarak Antarbaris: 1</link>

[ctx: main0205.xhp hd_id3146969 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05030100.xhp" name="Line Spacing: 1.5">Line Spacing: 1.5</link>
id: <link href="text/shared/01/05030100.xhp" name="Line Spacing: 1.5">Jarak Antarbaris: 1,5</link>

[ctx: main0205.xhp hd_id3153711 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05030100.xhp" name="Line Spacing: 2">Line Spacing: 2</link>
id: <link href="text/shared/01/05030100.xhp" name="Line Spacing: 2">Jarak Antarbaris: 2</link>

[ctx: main0205.xhp hd_id3147345 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05030700.xhp" name="Align Left">Align Left</link>
id: <link href="text/shared/01/05030700.xhp" name="Align Left">Rata Kiri</link>

[ctx: main0205.xhp hd_id3155337 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05030700.xhp" name="Centered">Centered</link>
id: <link href="text/shared/01/05030700.xhp" name="Centered">Rata Tengah</link>

[ctx: main0205.xhp hd_id3147001 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05030700.xhp" name="Align Right">Align Right</link>
id: <link href="text/shared/01/05030700.xhp" name="Align Right">Rata Kanan</link>

[ctx: main0205.xhp hd_id3155115 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05030700.xhp" name="Justify">Justify</link>
id: <link href="text/shared/01/05030700.xhp" name="Justify">Rata Kiri Kanan</link>

[ctx: main0205.xhp hd_id3150202 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05020500.xhp" name="Superscript">Superscript</link>
id: <link href="text/shared/01/05020500.xhp" name="Superscript">Superskrip</link>

[ctx: main0205.xhp hd_id3155531 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05020500.xhp" name="Subscript">Subscript</link>
id: <link href="text/shared/01/05020500.xhp" name="Subscript">Subskrip</link>

[ctx: main0205.xhp hd_id3145387 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05020000.xhp" name="Character">Character</link>
id: <link href="text/shared/01/05020000.xhp" name="Character">Karakter</link>

[ctx: main0205.xhp hd_id3153067 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05030000.xhp" name="Paragraph">Paragraph</link>
id: <link href="text/shared/01/05030000.xhp" name="Paragraph">Paragraf</link>

[ctx: main0206.xhp tit help.text]
en: Formula Bar
id: Bilah Rumus

[ctx: main0206.xhp hd_id3147264 help.text]
en: <link href="text/scalc/main0206.xhp" name="Formula Bar">Formula Bar</link>
id: <link href="text/scalc/main0206.xhp" name="Formula Bar">Bilah Rumus</link>

[ctx: main0206.xhp par_id3150400 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SC_INPUTWIN">Use this bar to enter formulas.</ahelp>
id: <ahelp hid="HID_SC_INPUTWIN">Digunakan untuk mengetik rumus.</ahelp>

[ctx: main0208.xhp tit help.text]
en: Status Bar
id: Bilah Status

[ctx: main0208.xhp hd_id3151385 help.text]
en: <link href="text/scalc/main0208.xhp" name="Status Bar">Status Bar</link>
id: <link href="text/scalc/main0208.xhp" name="Status Bar">Bilah Status</link>

[ctx: main0208.xhp par_id3149669 help.text]
en: The <emph>Status Bar</emph> displays information about the current sheet.
id: <emph>Bilah Status</emph> menampilkan informasi tentang lembar kerja terkait.

[ctx: main0208.xhp hd_id0821200911024321 help.text]
en: Digital Signature
id: Tanda Tangan Digital

[ctx: main0208.xhp par_id0821200911024344 help.text]
en: See also <link href="text/shared/guide/digital_signatures.xhp">Digital Signatures</link>.
id: Lihat juga di <link href="text/shared/guide/digital_signatures.xhp">Tanda Tangan Digital</link>.

[ctx: main0210.xhp tit help.text]
en: Print Preview Bar
id: Batang Pratinjau Cetak

[ctx: main0210.xhp hd_id3156023 help.text]
en: <link href="text/scalc/main0210.xhp" name="Print Preview  Bar">Print Preview Bar</link>
id: <link href="text/scalc/main0210.xhp" name="Print Preview  Bar">Batang Pratinjau Cetak</link>

[ctx: main0210.xhp par_id3148663 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SC_WIN_PREVIEW">The <emph>Print Preview</emph> Bar is displayed when you choose <emph>File - Print Preview</emph>.</ahelp>
id: <ahelp hid="HID_SC_WIN_PREVIEW">Batang <emph>Pratinjau Cetak</emph> akan muncul apabila Anda memilih <emph>Berkas - Pratinjau Cetak</emph>.</ahelp>

[ctx: main0210.xhp hd_id3147393 help.text]
en: Full Screen
id: Layar Penuh

[ctx: main0210.xhp par_id460828 help.text]
en: Hides the menus and toolbars. To exit the full screen mode, click the <emph>Full Screen</emph> button.
id: Menyembunyikan menu dan bilah alat. Untuk keluar dari mode layar penuh, klik tombol <emph>Layar Penuh</emph>.

[ctx: main0210.xhp hd_id3147394 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/05070000.xhp" name="Format Page">Format Page</link>
id: <link href="text/scalc/01/05070000.xhp" name="Format Page">Format Halaman</link>

[ctx: main0210.xhp hd_id3147494 help.text]
en: Margins
id: Batas

[ctx: main0210.xhp par_id460929 help.text]
en: Shows or hides margins of the page. Margins can be dragged by the mouse, and also can be set on <emph>Page</emph> tab of <emph>Page Style</emph> dialog.
id: Menampilkan atau menyembunyikan batas halaman. Batas dapat diseret memakai tetikus, dan juga dapat diatur pada tab <emph>Halaman</emph> dari dialog <emph>Gaya Halaman</emph>.

[ctx: main0210.xhp hd_id3245494 help.text]
en: Scaling Factor
id: Faktor Skala

[ctx: main0210.xhp par_id460939 help.text]
en: This slide defines a page scale for the printed spreadsheet. Scaling factor can be set on <emph>Sheet</emph> tab of <emph>Page Style</emph> dialog, too.
id: Slide ini menentukan skala halaman bagi lembar kerja tercetak. Faktor skala dapat diatur pada tab <emph>Lembar</emph> dari dialog <emph>Gaya Halaman</emph> juga.

[ctx: main0210.xhp hd_id3147395 help.text]
en: Close Preview
id: Tutup Pratinjau

[ctx: main0210.xhp par_id460829 help.text]
en: To exit the print preview, click the <emph>Close Preview</emph> button.
id: Untuk keluar dari pratinjau cetak, klik tombol <emph>Tutup Pratinjau</emph>.

[ctx: main0214.xhp tit help.text]
en: Image Bar
id: Bilah Citra

[ctx: main0214.xhp hd_id3153088 help.text]
en: <link href="text/scalc/main0214.xhp" name="Image Bar">Image Bar</link>
id: <link href="text/scalc/main0214.xhp" name="Image Bar">Bilah Citra</link>

[ctx: main0214.xhp par_id3153896 help.text]
en: <ahelp hid=".">The <emph>Image</emph> bar is displayed when you insert or select an image in a sheet.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Bilah <emph>Citra</emph> ditampilkan ketika Anda menyisipkan atau memilih suatu citra dalam lembar kerja.</ahelp>

[ctx: main0218.xhp tit help.text]
en: Tools Bar
id: Baris Perkakas

[ctx: main0218.xhp hd_id3143268 help.text]
en: <link href="text/scalc/main0218.xhp" name="Tools Bar">Tools Bar</link>
id: <link href="text/scalc/main0218.xhp" name="Tools Bar">Baris Perkakas</link>

[ctx: main0218.xhp par_id3151112 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SC_TOOLBOX_TOOLS">Use the Tools bar to access commonly used commands.</ahelp>
id: <ahelp hid="HID_SC_TOOLBOX_TOOLS">Gunakan baris Perkakas untuk mengakses sejumlah fungsi yang umum digunakan.</ahelp>

[ctx: main0218.xhp par_idN10610 help.text]
en: <link href="text/shared/02/01170000.xhp" name="Controls">Controls</link>
id: <link href="text/shared/02/01170000.xhp" name="Controls">Kontrol</link>

[ctx: main0218.xhp hd_id3154730 help.text]
en: <link href="text/scalc/02/06080000.xhp" name="Choose Themes">Choose Themes</link>
id: <link href="text/scalc/02/06080000.xhp" name="Choose Themes">Pilih Tema</link>

[ctx: main0218.xhp par_idN10690 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/12040300.xhp" name="Advanced Filter">Advanced Filter</link>
id: <link href="text/scalc/01/12040300.xhp" name="Advanced Filter">Penyaring Lanjutan</link>

[ctx: main0218.xhp par_idN106A8 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/12090100.xhp">Start</link>
id: <link href="text/scalc/01/12090100.xhp">Jalankan</link>

[ctx: main0218.xhp par_idN106C0 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01150000.xhp" name="Euro Converter">Euro Converter</link>
id: <link href="text/shared/autopi/01150000.xhp" name="Euro Converter">Konverter Euro</link>

[ctx: main0218.xhp par_idN106D8 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04070100.xhp">Define</link>
id: <link href="text/scalc/01/04070100.xhp">Tentukan</link>

[ctx: main0218.xhp par_idN106F0 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/06040000.xhp" name="Goal Seek">Goal Seek</link>
id: <link href="text/scalc/01/06040000.xhp" name="Goal Seek">Mencari Sasaran</link>

[ctx: main0503.xhp tit help.text]
en: $[officename] Calc Features
id: Fitur $[officename] Calc

[ctx: main0503.xhp hd_id3154758 help.text]
en: <variable id="main0503"><link href="text/scalc/main0503.xhp" name="$[officename] Calc Features">$[officename] Calc Features</link></variable>
id: <variable id="main0503"><link href="text/scalc/main0503.xhp" name="$[officename] Calc Features">Fitur $[officename] Calc</link></variable>

[ctx: main0503.xhp par_id3149457 help.text]
en: $[officename] Calc is a spreadsheet application that you can use to calculate, analyze, and manage your data. You can also import and modify Microsoft Excel spreadsheets.
id: $[officename] Calc adalah aplikasi pengolah angka yang bisa Anda gunakan untuk menghitung, menganalisa, dan mengelola data-data Anda. Selain itu, Anda juga bisa mengimpor dan mengubah lembar kerja milik Microsoft Excel.

[ctx: main0503.xhp hd_id3148797 help.text]
en: Calculations
id: Perhitungan

[ctx: main0503.xhp par_id3145172 help.text]
en: $[officename] Calc provides you with <link href="text/scalc/01/04060100.xhp" name="functions">functions</link>, including statistical and banking functions, that you can use to create formulas to perform complex calculations on your data.
id: $[officename] Calc menyediakan sejumlah <link href="text/scalc/01/04060100.xhp" name="functions">fungsi</link>, termasuk fungsi statistik dan perbankan, sehingga Anda bisa membuat rumus untuk melakukan perhitungan data yang kompleks.

[ctx: main0503.xhp par_id3145271 help.text]
en: You can also use the <link href="text/scalc/01/04060000.xhp" name="AutoPilots">Function Wizard</link> to help you create your formulas.
id: Anda juga bisa memakai <link href="text/scalc/01/04060000.xhp" name="AutoPilots">Wisaya Fungsi</link> untuk bantuan dalam membuat rumus.

[ctx: main0503.xhp hd_id3152596 help.text]
en: What-If Calculations
id: Perhitungan What-If (Bagaimana Jika)

[ctx: main0503.xhp par_id3156444 help.text]
en: An interesting feature is to be able to immediately view the results of changes made to one factor of calculations that are composed of several factors. For instance, you can see how changing the time period in a loan calculation affects the interest rates or repayment amounts. Furthermore, you can manage larger tables by using different predefined scenarios.
id: Sebuah fitur yang menarik, yakni mampu segera menampilkan hasil perubahan yang terjadi pada salah satu faktor perhitungan yang terdiri atas sejumlah faktor lainnya. Sebagai contoh, Anda bisa melihat bagaimana mengubah periode waktu dalam perhitungan pinjaman memperngaruhi suku bunga atau jumlah pembayaran pinjaman tersebut. Lebih lanjut lagi, Anda bisa mengelola sejumlah tabel dengan skenario yang berbeda-beda.

[ctx: main0503.xhp hd_id3148576 help.text]
en: Database Functions
id: Fungsi Basis Data

[ctx: main0503.xhp par_id3154011 help.text]
en: Use spreadsheets to arrange, store, and filter your data.
id: Menggunakan lembar kerja untuk menyusun, menyimpan, dan menyaring data.

[ctx: main0503.xhp par_id3154942 help.text]
en: $[officename] Calc lets you drag-and-drop tables from databases, or lets you use a spreadsheet as a data source for creating form letters in $[officename] Writer.
id: Dengan $[officename] Calc, Anda bisa menyeret dan melepaskan (drag-and-drop) tabel dari basis data, atau menggunakan lembar kerja sebagai sumber data untuk membuat surat dengan $[officename] Writer.

[ctx: main0503.xhp hd_id3145800 help.text]
en: Arranging Data
id: Menyusun Data

[ctx: main0503.xhp par_id3154490 help.text]
en: With a few mouse-clicks, you can reorganize your spreadsheet to show or hide certain data ranges, or to format ranges according to special conditions, or to quickly calculate subtotals and totals.
id: Hanya dengan sejumlah klik, Anda bisa mengatur ulang lembar kerja Anda untuk menampilkan atau menyembunyikan data-data tertentu, atau untuk memformat sebuah jangkauan data sesuai kondisi yang Anda inginkan, atau pula secara cepat menghitung subtotal dan total data.

[ctx: main0503.xhp hd_id3155601 help.text]
en: Dynamic Charts
id: Bagan Dinamis

[ctx: main0503.xhp par_id3149121 help.text]
en: $[officename] Calc lets you present spreadsheet data in dynamic charts that update automatically when the data changes.
id: Dengan $[officename] Calc, Anda bisa menampilkan data dalam bentuk bagan dinamis yang bisa berubah-ubah secara otomatis saat data utamanya juga berubah.nges.

[ctx: main0503.xhp hd_id3153707 help.text]
en: Opening and Saving Microsoft Files
id: Membuka dan Menyimpan Berkas Microsoft

[ctx: main0503.xhp par_id3157867 help.text]
en: Use the $[officename] filters to convert Excel files, or to open and save in a variety of other <link href="text/shared/00/00000020.xhp" name="formats">formats</link>.
id: Gunakan penyaring $[officename] untuk konversi berkas-berkas Excel, atau untuk membuka dan menyimpan dokumen dalam berbagai <link href="text/shared/00/00000020.xhp" name="formats">format</link> lainnya.

[ctx: main0000.xhp tit help.text]
en: Charts in $[officename]
id: Grafik dalam $[officename]

[ctx: main0000.xhp bm_id3148664 help.text]
en: <bookmark_value>charts; overview</bookmark_value>      <bookmark_value>HowTos for charts</bookmark_value>
id: <bookmark_value>charts; overview</bookmark_value><bookmark_value>HowTo untuk diagram</bookmark_value>

[ctx: main0000.xhp hd_id3148664 help.text]
en: <variable id="chart_main"><link href="text/schart/main0000.xhp" name="Charts in $[officename]">Using Charts in %PRODUCTNAME</link></variable>
id: <variable id="chart_main"><link href="text/schart/main0000.xhp" name="Charts in $[officename]">Menggunakan Diagram pada %PRODUCTNAME</link></variable>

[ctx: main0000.xhp par_id3154685 help.text]
en: <variable id="chart">$[officename] lets you present data graphically in a chart, so that you can visually compare data series and view trends in the data. You can insert charts into spreadsheets, text documents, drawings, and presentations.</variable>
id: <variable id="chart">$[officename] memungkinkan anda menampilkan data dalam sebuah grafik, sehingga anda dapat membandingkan seri dan kecenderungan data secara visual. Anda dapat menyisipkan grafik ke dalam lembar kerja, dokumen teks, menggambar, dan presentasi.</variable>

[ctx: main0000.xhp hd_id3153143 help.text]
en: Chart Data
id: Data Diagram

[ctx: main0000.xhp par_id5181432 help.text]
en: Charts can be based on the following data:
id: Diagram bisa berdasarkan data berikut:

[ctx: main0000.xhp par_id7787102 help.text]
en: Spreadsheet values from Calc cell ranges
id: Nilai-nilai spreadsheet berasal dari range sel milik Calc

[ctx: main0000.xhp par_id7929929 help.text]
en: Cell values from a Writer table
id: Nilai-nilai sel berasal dari tabel Writer

[ctx: main0000.xhp par_id4727011 help.text]
en: Values that you enter in the Chart Data Table dialog (you can create these charts in Writer, Draw, or Impress, and you can copy and paste them also to Calc)
id: Nilai yang Anda masukkan dalam dialog Tabel Data Diagram (Anda dapat membuatnya dalam Writer, Draw, atau Impress, dan Anda juga dapat menyalin mereka ke Calc)

[ctx: main0000.xhp par_id76601 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Creates a chart in the current document. To use a continuous range of cells as the data source for your chart, click inside the cell range, and then choose this command. Alternatively, select some cells and choose this command to create a chart of the selected cells.</ahelp>
id: <ahelp hid="." visibility="hidden">Membuat bagan dalam dokumen yang bersangkutan. Untuk menggunakan jangkauan sel sebagai sumber data untuk bagan Anda, pilihlah sel-selnya, dan pilih perintah ini.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp hd_id5345011 help.text]
en: To insert a chart
id: Untuk menyisipkan diagram

[ctx: main0000.xhp hd_id5631580 help.text]
en: To edit a chart
id: Untuk mengedit diagram

[ctx: main0000.xhp par_id7911008 help.text]
en: Click a chart to edit the object properties:
id: Klik pada diagram untuk mengedit properti objek diagram:

[ctx: main0000.xhp par_id9844660 help.text]
en: Size and position on the current page.
id: ukuran dan posisi halaman sekarang

[ctx: main0000.xhp par_id8039796 help.text]
en: Alignment, text wrap, outer borders, and more.
id: perataan, pembengkokan teks, bingkai luar, dan banyak lagi

[ctx: main0000.xhp par_id7986693 help.text]
en: Double-click a chart to enter the chart edit mode:
id: Klik ganda pada diagram untuk memasuki mode edit diagram:

[ctx: main0000.xhp par_id2350840 help.text]
en: Chart data values (for charts with own data).
id: nilai data diagram (untuk diagram dengan datanya sendiri)

[ctx: main0000.xhp par_id3776055 help.text]
en: Chart type, axes, titles, walls, grid, and more.
id: tipe diagram, sumbu, judul, dinding, grid, dan banyak lagi

[ctx: main0000.xhp par_id8442335 help.text]
en: Double-click a chart element in chart edit mode:
id: Klik ganda pada elemen diagram pada mode edit diagram:

[ctx: main0000.xhp par_id4194769 help.text]
en: Double-click an axis to edit the scale, type, color, and more.
id: klik ganda pada sumbu untuk mengedit skala, tipe, warna, dan banyak lagi

[ctx: main0000.xhp par_id8644672 help.text]
en: Double-click a data point to select and edit the data series to which the data point belongs.
id: klik ganda pada poin data, atau pada seri data di legenda, untuk edit nilai grafis seri data

[ctx: main0000.xhp par_id6574907 help.text]
en: With a data series selected, click, then double-click a single data point to edit the properties of this data point (for example, a single bar in a bar chart).
id: dengan seri data terpilih, klik ganda sebuah poin data untuk mengedit properti poin data ini (sebagai contoh, sebuah baris pada baris diagram)

[ctx: main0000.xhp par_id1019200902360575 help.text]
en: Double-click the legend to select and edit the legend. Click, then double-click a symbol in the selected legend to edit the associated data series.
id: Klik ganda pada legenda untuk memilih serta menyunting legenda tersebut. Klik, kemudian klik ganda salah satu simbol dalam legenda yang dipilih untuk menyunting rangkaian datanya.

[ctx: main0000.xhp par_id7528916 help.text]
en: Double-click any other chart element, or click the element and open the Format menu, to edit the properties.
id: klik ganda sembarang elemen diagram, atau klik elemennya dan buka menu Format, untuk mengedit properti

[ctx: main0000.xhp par_id8420667 help.text]
en: Click outside the chart to leave the current edit mode.
id: Klik bagian luar diagram untuk meninggalkan mode edit.

[ctx: main0000.xhp par_id4923856 help.text]
en: To print a chart in high quality, you can export the chart to a PDF file and print that file.
id: Untuk mencetak diagram dalam kualitas tinggi, Anda dapat mengekspor diagram dalam file PDF dan cetak file tersebut.

[ctx: main0000.xhp par_id0810200912061033 help.text]
en: In chart edit mode, you see the <link href="text/schart/main0202.xhp">Formatting Bar</link> for charts near the upper border of the document. The Drawing Bar for charts appears near the lower border of the document. The Drawing Bar shows a subset of the icons from the <link href="text/simpress/main0210.xhp">Drawing</link> toolbar of Draw and Impress.
id: Dalam mode menyunting bagan, Anda bisa melihat <link href="text/schart/main0202.xhp">Bilah Pemformatan</link> untuk bagan tersebut di sebelah atas dokumen. Bilah Menggambar milik bagan tersebut muncul di bagian bawah dokumen. Bilah Menggambar menampilkan sejumlah ikon dari bilah alat <link href="text/simpress/main0210.xhp">Menggambar</link> milih Draw dan Impress.

[ctx: main0000.xhp par_id0810200902080452 help.text]
en: You can right-click an element of a chart to open the context menu. The context menu offers many commands to format the selected element.
id: Anda bisa menklik kanan pada salah satu elemen bagan untuk membuka menu konteks. Di dalam menu tersebut, tersedia sejumlah fungsi untuk memformat elemen yang dipilih.

[ctx: main0000.xhp par_id081020090354489 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formats the selected title.</ahelp>
id: <ahelp hid="." visibility="hidden">Memformat judul yang dipilih.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200903405629 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formats the chart area.</ahelp>
id: <ahelp hid="." visibility="hidden">Memformat wilayah bagan yang dipilih.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200903544867 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formats the chart wall.</ahelp>
id: <ahelp hid="." visibility="hidden">Memformat dinding bagan.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200903544952 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formats the chart floor.</ahelp>
id: <ahelp hid="." visibility="hidden">Memformat lantai bagan.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200903544927 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formats the chart legend.</ahelp>
id: <ahelp hid="." visibility="hidden">Memformat legenda bagan.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200903544949 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formats the selected axis.</ahelp>
id: <ahelp hid="." visibility="hidden">Memformat sumbu yang dipilih.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200903544984 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formats the selected data point.</ahelp>
id: <ahelp hid="." visibility="hidden">Memformat titik data yang dipilih.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200903545096 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formats the major grid.</ahelp>
id: <ahelp hid="." visibility="hidden">Memformat garis kisi-kisi utama.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200903545057 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formats the minor grid.</ahelp>
id: <ahelp hid="." visibility="hidden">Memformat garis kisi-kisi pembantu.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200903545095 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formats the data series.</ahelp>
id: <ahelp hid="." visibility="hidden">Memformat rangkaian data.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200903545094 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formats the stock loss indicators.</ahelp>
id: <ahelp hid="." visibility="hidden">Memformat indikator pengurangan simpanan/persediaan/saham.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200903545113 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formats the stock gain indicators.</ahelp>
id: <ahelp hid="." visibility="hidden">Memformat peningkatan simpanan/persediaan/saham.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200903545149 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formats the data labels.</ahelp>
id: <ahelp hid="." visibility="hidden">Memformat label data.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200903545159 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formats the Y error bars.</ahelp>
id: <ahelp hid="." visibility="hidden">Memformat garis kesalahan Y.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id081020090354524 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formats the mean value line.</ahelp>
id: <ahelp hid="." visibility="hidden">Memformat garis nilai mean.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200903545274 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formats the trendline.</ahelp>
id: <ahelp hid="." visibility="hidden">Memformat garis tren.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200904063285 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formats the trendline equation.</ahelp>
id: <ahelp hid="." visibility="hidden">Memformat persamaan garis tren.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200904063252 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formats the selected data label.</ahelp>
id: <ahelp hid="." visibility="hidden">Memformat label data yang dipilih.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200904063239 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens a dialog to insert chart titles.</ahelp>
id: <ahelp hid="." visibility="hidden">Membuka dialog untuk menambahkan judul bagan.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200904233047 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens a dialog to insert or delete axes.</ahelp>
id: <ahelp hid="." visibility="hidden">Membuka dialog untuk menambahkan atau menghapus sumbu.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200904233058 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens a dialog to insert an axis.</ahelp>
id: <ahelp hid="." visibility="hidden">Membuka dialog untuk menambahkan sumbu.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200904233089 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens a dialog to insert an axis title.</ahelp>
id: <ahelp hid="." visibility="hidden">Membuka dialog untuk menambahkan judul sumbu.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200904233160 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Inserts a major grid.</ahelp>
id: <ahelp hid="." visibility="hidden">Menambahkan garis kisi-kisi utama.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200904233175 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Inserts a minor grid.</ahelp>
id: <ahelp hid="." visibility="hidden">Menambahkan garis kisi-kisi pembantu.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200904233111 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Inserts data labels.</ahelp>
id: <ahelp hid="." visibility="hidden">Menambahkan label data.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200904233174 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Inserts the trendline equation and the coefficient of determination R².</ahelp>
id: <ahelp hid="." visibility="hidden">Menambahkan persamaan garis tren dan koefisien determinan R².</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200904265639 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Inserts the coefficient of determination R² value.</ahelp>
id: <ahelp hid="." visibility="hidden">Menambahkan nilai koefisien determinan R².</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200904362614 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Inserts a single data label.</ahelp>
id: <ahelp hid="." visibility="hidden">Menambahkan label data tunggal.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200904362666 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Deletes the chart legend.</ahelp>
id: <ahelp hid="." visibility="hidden">Menghapus legenda bagan.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200904362777 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Deletes the selected axis.</ahelp>
id: <ahelp hid="." visibility="hidden">Menghapus sumbu yang dipilih.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200904362785 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Deletes the major grid.</ahelp>
id: <ahelp hid="." visibility="hidden">Menghapus garis kisi-kisi utama.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200904362748 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Deletes the minor grid.</ahelp>
id: <ahelp hid="." visibility="hidden">Menghapus garis kisi-kisi pembantu.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200904362778 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Deletes all data labels.</ahelp>
id: <ahelp hid="." visibility="hidden">Menghapus semua label data.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200904362893 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Deletes the trendline equation.</ahelp>
id: <ahelp hid="." visibility="hidden">Menghapus persamaan garis tren.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200904362896 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Deletes the R² value.</ahelp>
id: <ahelp hid="." visibility="hidden">Menghapus nilai R².</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200904362827 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Deletes the selected data label.</ahelp>
id: <ahelp hid="." visibility="hidden">Menghapus label data yang dipilih.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200904431376 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Deletes the mean value line.</ahelp>
id: <ahelp hid="." visibility="hidden">Menghapus nilai garis mean.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id081020090443142 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Deletes the Y error bars.</ahelp>
id: <ahelp hid="." visibility="hidden">Menghapus garis kesalahan Y.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200904393229 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Resets the selected data point to default format.</ahelp>
id: <ahelp hid="." visibility="hidden">Mengembalikan format titik data yang dipilih ke setelan baku.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200904393351 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Resets all data points to default format.</ahelp>
id: <ahelp hid="." visibility="hidden">Megembalikan format semua titik data ke setelan baku.</ahelp>

[ctx: main0202.xhp hd_id0810200911433792 help.text]
en: <link href="text/schart/main0202.xhp" name="Formatting Bar">Formatting Bar</link>
id: <link href="text/schart/main0202.xhp" name="Formatting Bar">Baris Pemformatan</link>

[ctx: main0202.xhp par_id0810200911433835 help.text]
en: The Formatting Bar is shown when a chart is set to edit mode. Double-click a chart to enter edit mode. Click outside the chart to leave edit mode.
id: Baris Pemformatan akan muncul apabila Anda masuk ke modus sunting. Klik ganda pada bagan untuk masuk ke modus tersebut. Klik di luar bagan untuk keluar dari modus sunting.

[ctx: main0202.xhp par_id0810200911433878 help.text]
en: You can edit the formatting of a chart using the controls and icons on the Formatting Bar.
id: Anda bisa memformat bagan melalui sejumlah kontrol dan ikon pada Baris Pemformatan.

[ctx: main0202.xhp hd_id0810200902300436 help.text]
en: Select Chart Element
id: Pilih Elemen Bagan

[ctx: main0202.xhp par_id0810200902300479 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the element from the chart that you want to format. The element gets selected in the chart preview. Click Format Selection to open the properties dialog for the selected element.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Memilih elemen bagan yang hendak diubah. Elemen yang dipilih akan langsung terlihat pada bagan. Klik Format Seleksi untuk membuka dialog properti untuk elemen yang dipilih tersebut.</ahelp>

[ctx: main0202.xhp hd_id0810200902300555 help.text]
en: Format Selection
id: Format Seleksi

[ctx: main0202.xhp par_id0810200902300539 help.text]
en: Opens the properties dialog for the selected element.
id: Membuka dialog properti bagi elemen yang dipilih.

[ctx: main0202.xhp hd_id0810200902300545 help.text]
en: Chart Type
id: Jenis Bagan

[ctx: main0202.xhp par_id0810200902300594 help.text]
en: Opens the Chart Type dialog.
id: Membuka dialog Tipe Bagan.

[ctx: main0202.xhp hd_id0810200902300537 help.text]
en: Chart Data Table
id: Tabel Data Bagan

[ctx: main0202.xhp par_id0810200902300699 help.text]
en: Opens the Data Table dialog where you can edit the chart data.
id: Membuka dialog Tabel Data dimana Anda bisa menyunting data bagan.

[ctx: main0202.xhp hd_id0810200902300672 help.text]
en: Horizontal Grids
id: Kisi Horisontal

[ctx: main0202.xhp par_id0810200902300630 help.text]
en: The Horizontal Grids icon on the Formatting bar toggles the visibility of the grid display for the Y axis.
id: Ikon Kisi Horisontal pada bilah Pemformatan menjungkitkan kenampakan tampilan kisi untuk sumbu Y.

[ctx: main0202.xhp hd_id0810200902300738 help.text]
en: Legend On/Off
id: Legenda Aktif/Tidak

[ctx: main0202.xhp par_id081020090230076 help.text]
en: To show or hide a legend, click Legend On/Off on the Formatting bar.
id: Untuk menampilkan atau menyembunyikan legenda, klik Legenda Nyala/Mati pada bilah Pemformatan.

[ctx: main0202.xhp hd_id0810200902300785 help.text]
en: Scale Text
id: Skala Teks

[ctx: main0202.xhp par_id0810200902300784 help.text]
en: Rescales the text in the chart when you change the size of the chart.
id: Mengubah skala teks pada bagan saat Anda mengubah ukuran bagan tersebut.

[ctx: main0202.xhp hd_id081020090230087 help.text]
en: Automatic Layout
id: Tata Letak Otomatis

[ctx: main0202.xhp par_id0810200902300834 help.text]
en: Moves all chart elements to their default positions inside the current chart. This function does not alter the chart type or any other attributes other than the position of elements.
id: Memindahkan semua elemen bagan ke posisi semula mereka di dalam bagan saat ini. Fungsi ini tidak mengubah jenis bagan atau atribut lainnya selain posisi elemen-elemen tersebut.

[ctx: main0503.xhp tit help.text]
en: $[officename] Chart Features
id: Fitur-fitur $[officename] Diagram

[ctx: main0503.xhp hd_id3150543 help.text]
en: <link href="text/schart/main0503.xhp" name="$[officename] Chart Features">$[officename] Chart Features</link>
id: <link href="text/schart/main0503.xhp" name="$[officename] Chart Features">Fitur-fitur $[officename] Diagram</link>

[ctx: main0503.xhp par_id3150868 help.text]
en: Charts allow you to present data so that it is easy to visualize.
id: Diagram memperbolehkan Anda untuk menampilkan data sehingga mudah divisualisasikan.

[ctx: main0503.xhp par_id3146974 help.text]
en: You can create a chart from source data in a Calc spreadsheet or a Writer table. When the chart is embedded in the same document as the data, it stays linked to the data, so that the chart automatically updates when you change the source data.
id: Anda dapat membuat sebuah diagram dari sumber data di lembar kerja Calc atau tabel di Writer. Saat diagram di-embedded pada dokumen yang sama dengan data, ia akan terus terhubung dengan data, sehingga diagram akan otomatis diperbaharui ketika Anda mengubah sumber data.

[ctx: main0503.xhp hd_id3153143 help.text]
en: Chart Types
id: Tipe Diagram

[ctx: main0503.xhp par_id3151112 help.text]
en: Choose from a variety of 3D charts and 2D charts, such as bar charts, line charts, stock charts. You can change chart types with a few clicks of the mouse.
id: Pilih dari berbagai diagram 3D dan 2D, seperti diagram batang, diagram garis, diagram persediaan. Anda dapat mengubah tipe-tipe diagram dengan beberapa klik mouse.

[ctx: main0503.xhp hd_id3149665 help.text]
en: Individual Formatting
id: Pemformatan Individu

[ctx: main0503.xhp par_id3156441 help.text]
en: You can customize individual chart elements, such as axes, data labels, and legends, by right-clicking them in the chart, or with toolbar icons and menu commands.
id: Anda dapat mengubah satu per satu elemen diagram, seperti sumbu, label data, legenda, dengan klik kanan pada elemen tersebut, atau dengan ikon toolbar dan perintah di menu.

[ctx: main0000.xhp tit help.text]
en: Welcome to the $[officename] Draw Help
id: Selamat datang di Bantuan $[officename] Draw

[ctx: main0000.xhp hd_id3155960 help.text]
en: Welcome to the $[officename] Draw Help
id: Selamat datang di Bantuan $[officename] Draw

[ctx: main0000.xhp hd_id3154022 help.text]
en: How to Work With $[officename] Draw
id: Bekerja dengan $[officename] Draw

[ctx: main0000.xhp hd_id3150363 help.text]
en: $[officename] Draw Menus, Toolbars, and Keys
id: Menu, Baris Alat, dan Tombol pada $[officename] Draw

[ctx: main0100.xhp hd_id3148664 help.text]
en: <variable id="main0100"><link href="text/sdraw/main0100.xhp" name="Menus">Menus</link></variable>
id: <variable id="main0100"><link href="text/sdraw/main0100.xhp" name="Menus">Menu</link></variable>

[ctx: main0100.xhp par_id3154684 help.text]
en: The following is a description of all $[officename] Draw menus, submenus and their dialogs.
id: Berikut ini adalah penjelasan mengenai semua menu, submenu, dan dialog yang ada pada $[officename] Draw.

[ctx: main0101.xhp hd_id3149655 help.text]
en: <link href="text/sdraw/main0101.xhp" name="File">File</link>
id: <link href="text/sdraw/main0101.xhp" name="File">Berkas</link>

[ctx: main0101.xhp par_id3150868 help.text]
en: This menu contains general commands for working with Draw documents, such as open, close and print. To close $[officename] Draw, click <emph>Exit</emph>.
id: Menu ini memiliki sejumlah fungsi untuk bekerja dengan dokumen Draw, seperti membuka, menutup, dan mencetak dokumen. Untuk menutup $[officename] Draw, klik <emph>Keluar</emph>.

[ctx: main0102.xhp hd_id3150868 help.text]
en: <link href="text/sdraw/main0102.xhp" name="Edit">Edit</link>
id: <link href="text/sdraw/main0102.xhp" name="Edit">Sunting</link>

[ctx: main0102.xhp par_id3146974 help.text]
en: The commands in this menu are used to edit Draw documents (for example, copying and pasting).
id: Menu ini memiliki sejumlah fungsi untuk menyunting dokumen Draw (sebagai contoh, untuk menyalin dan menempel teks/objek).

[ctx: main0102.xhp hd_id3147396 help.text]
en: <link href="text/shared/01/02070000.xhp" name="Paste Special">Paste Special</link>
id: <link href="text/shared/01/02070000.xhp" name="Paste Special">Tempel Khusus</link>

[ctx: main0102.xhp hd_id3149400 help.text]
en: <link href="text/shared/01/02100000.xhp" name="Find & Replace">Find & Replace</link>
id: <link href="text/shared/01/02100000.xhp" name="Find & Replace">Cari & Ganti</link>

[ctx: main0102.xhp hd_id3153713 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05270000.xhp" name="Points">Points</link>
id: <link href="text/shared/01/05270000.xhp" name="Points">Titik</link>

[ctx: main0102.xhp par_id3147340 help.text]
en: Enables you to edit points on your drawing.
id: Untuk menyunting titik pada gambar.

[ctx: main0102.xhp hd_id3149258 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/10030200.xhp" name="Glue points">Glue points</link>
id: <link href="text/simpress/02/10030200.xhp" name="Glue points">Titik lengket</link>

[ctx: main0102.xhp par_id3146315 help.text]
en: Enables you to edit glue points on your drawing.
id: Untuk menyunting titik lengket pada gambar.

[ctx: main0102.xhp hd_id3147005 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/02120000.xhp" name="Duplicate">Duplicate</link>
id: <link href="text/simpress/01/02120000.xhp" name="Duplicate">Gandakan</link>

[ctx: main0102.xhp hd_id3150205 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/02150000.xhp" name="Cross-fading">Cross-fading</link>
id: <link href="text/simpress/01/02150000.xhp" name="Cross-fading">Memudar-silang</link>

[ctx: main0102.xhp hd_id3154650 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/02160000.xhp" name="Fields">Fields</link>
id: <link href="text/simpress/01/02160000.xhp" name="Fields">Ruas</link>

[ctx: main0102.xhp hd_id3156446 help.text]
en: <link href="text/shared/01/02180000.xhp" name="Links">Links</link>
id: <link href="text/shared/01/02180000.xhp" name="Links">Taut</link>

[ctx: main0102.xhp hd_id3148699 help.text]
en: <link href="text/shared/01/02220000.xhp" name="ImageMap">ImageMap</link>
id: <link href="text/shared/01/02220000.xhp" name="ImageMap">PetaCitra</link>

[ctx: main0102.xhp hd_id3157867 help.text]
en: <link href="text/shared/02/09070000.xhp" name="Hyperlink">Hyperlink</link>
id: <link href="text/shared/02/09070000.xhp" name="Hyperlink">Taut-Luar</link>

[ctx: main0103.xhp hd_id3152576 help.text]
en: <link href="text/sdraw/main0103.xhp" name="View">View</link>
id: <link href="text/sdraw/main0103.xhp" name="View">Tiikl</link>

[ctx: main0103.xhp par_id3159155 help.text]
en: Sets the display properties of Draw documents.
id: Menata properti tampilan dokumen Draw.

[ctx: main0103.xhp par_idN105AF help.text]
en: Switch to normal view of the page.
id: Menggunakan modus tampilan normal.

[ctx: main0103.xhp par_idN105B2 help.text]
en: Master Slide
id: Salindia Induk

[ctx: main0103.xhp par_idN105B6 help.text]
en: Switch to the master slide view.
id: Berpindah ke tilikan salindia induk.

[ctx: main0103.xhp hd_id3149666 help.text]
en: <link href="text/shared/01/03010000.xhp" name="Zoom">Zoom</link>
id: <link href="text/shared/01/03010000.xhp" name="Zoom">Zum</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id3148797 help.text]
en: <link href="text/sdraw/main0104.xhp" name="Insert">Insert</link>
id: <link href="text/sdraw/main0104.xhp" name="Insert">Sisip</link>

[ctx: main0104.xhp par_id3153770 help.text]
en: This menu allows you to insert elements, such as graphics and guides, into Draw documents.
id: Dengan menu ini, Anda bisa menyisipkan berbagai elemen ke dalam dokumen, seperti grafik atau gambar.

[ctx: main0104.xhp hd_id3154320 help.text]
en: <link href="text/sdraw/01/04010000.xhp" name="Slide">Slide</link>
id: <link href="text/sdraw/01/04010000.xhp" name="Slide">Salindia</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id3146974 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/04020000.xhp" name="Layer">Layer</link>
id: <link href="text/simpress/01/04020000.xhp" name="Layer">Lapisan</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id3147397 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/04030000.xhp" name="Insert Snap Point/Line">Insert Snap Point/Line</link>
id: <link href="text/simpress/01/04030000.xhp" name="Insert Snap Point/Line">Sisip Titik/Garis Kancing</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id0915200910361385 help.text]
en: <link href="text/shared/01/04050000.xhp" name="Comment">Comment</link>
id: <link href="text/shared/01/04050000.xhp" name="Comment">Komentar</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id3154018 help.text]
en: <link href="text/shared/01/04100000.xhp" name="Special Character">Special Character</link>
id: <link href="text/shared/01/04100000.xhp" name="Special Character">Karakter Khusus</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id3150749 help.text]
en: <link href="text/shared/02/09070000.xhp" name="Hyperlink">Hyperlink</link>
id: <link href="text/shared/02/09070000.xhp" name="Hyperlink">Taut-Luar</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id3156385 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/04080100.xhp" name="Table">Table</link>
id: <link href="text/simpress/01/04080100.xhp" name="Table">Tabel</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id3147003 help.text]
en: <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp" name="Chart">Chart</link>
id: <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp" name="Chart">Bagan</link>

[ctx: main0104.xhp par_id0302200904020595 help.text]
en: Inserts a chart.
id: Memasukkan bagan.

[ctx: main0104.xhp hd_id3155111 help.text]
en: <link href="text/shared/01/04160500.xhp" name="Floating Frame">Floating Frame</link>
id: <link href="text/shared/01/04160500.xhp" name="Floating Frame">Bingkai Ambang</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id3157867 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/04110000.xhp" name="File">File</link>
id: <link href="text/simpress/01/04110000.xhp" name="File">Berkas</link>

[ctx: main0105.xhp par_id3152578 help.text]
en: Contains commands for formatting the layout and the contents of your document.
id: Memiliki sejumlah fungsi untuk menata letak isi dokumen Anda.

[ctx: main0105.xhp hd_id3155111 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05020000.xhp" name="Character">Character</link>
id: <link href="text/shared/01/05020000.xhp" name="Character">Karakter</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3146979 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05030000.xhp" name="Paragraph">Paragraph</link>
id: <link href="text/shared/01/05030000.xhp" name="Paragraph">Paragraf</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3166426 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06050000.xhp" name="Numbering/Bullets">Bullets and Numbering</link>
id: <link href="text/shared/01/06050000.xhp" name="Numbering/Bullets">Bulatan dan Penomoran</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3155091 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/01180000.xhp" name="Page">Page</link>
id: <link href="text/simpress/01/01180000.xhp" name="Page">Halaman</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3146971 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05230000.xhp" name="Position and Size">Position and Size</link>
id: <link href="text/shared/01/05230000.xhp" name="Position and Size">Posisi dan Ukuran</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3148576 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05200000.xhp" name="Line">Line</link>
id: <link href="text/shared/01/05200000.xhp" name="Line">Garis</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3151076 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05210000.xhp" name="Area">Area</link>
id: <link href="text/shared/01/05210000.xhp" name="Area">Wilayah</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3153878 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05990000.xhp" name="Text">Text</link>
id: <link href="text/shared/01/05990000.xhp" name="Text">Teks</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3153913 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/05140000.xhp" name="Layer">Layer</link>
id: <link href="text/simpress/01/05140000.xhp" name="Layer">Lapisan</link>

[ctx: main0106.xhp hd_id3159155 help.text]
en: <link href="text/sdraw/main0106.xhp" name="Tools">Tools</link>
id: <link href="text/sdraw/main0106.xhp" name="Tools">Perkakas</link>

[ctx: main0106.xhp par_id3156443 help.text]
en: This menu provides tools for $[officename] Draw as well as access to language and system settings.
id: Dengan menu ini, Anda bisa mengakses perkakas milik $[officename] Draw, serta pengaturan untuk sistem dan bahasa aplikasi.

[ctx: main0106.xhp hd_id3153415 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="AutoCorrect">AutoCorrect Options</link>
id: <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="AutoCorrect">Opsi KoreksiOtomatis</link>

[ctx: main0106.xhp hd_id3150044 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06140000.xhp" name="Customize">Customize</link>
id: <link href="text/shared/01/06140000.xhp" name="Customize">Kustomasi</link>

[ctx: main0200.xhp hd_id3148663 help.text]
en: <variable id="main0200"><link href="text/sdraw/main0200.xhp" name="Toolbars">Toolbars</link></variable>
id: <variable id="main0200"><link href="text/sdraw/main0200.xhp" name="Toolbars">Baris Alat</link></variable>

[ctx: main0200.xhp par_id3125863 help.text]
en: This section provides an overview of the toolbars available in $[officename] Draw.
id: Bagian berikut akan memberikan Anda sedikit gambaran mengenai baris alat yang tersedia di $[officename] Draw.

[ctx: main0202.xhp tit help.text]
en: Line and Filling Bar
id: Bilah Garis dan Isi

[ctx: main0202.xhp hd_id3149669 help.text]
en: <link href="text/sdraw/main0202.xhp" name="Line and Filling Bar">Line and Filling Bar</link>
id: <link href="text/sdraw/main0202.xhp" name="Line and Filling Bar">Bilah Garis dan Isi</link>

[ctx: main0202.xhp par_id3150543 help.text]
en: The Line and Filling bar contains commands for the current editing mode.
id: Bilah Garis dan Isi memiliki sejumlah fungsi untuk mode sunting pada objek yang dipilih.

[ctx: main0202.xhp hd_id3149664 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Line Style">Line Style</link>
id: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Line Style">Gaya Garis</link>

[ctx: main0202.xhp hd_id3156285 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Line Width">Line Width</link>
id: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Line Width">Tebal Garis</link>

[ctx: main0202.xhp hd_id3154015 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Line Color">Line Color</link>
id: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Line Color">Warna Garis</link>

[ctx: main0202.xhp hd_id3155767 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05210100.xhp" name="Area Style / Filling">Area Style / Filling</link>
id: <link href="text/shared/01/05210100.xhp" name="Area Style / Filling">Gaya Pengisian / Wilayah</link>

[ctx: main0202.xhp hd_id3341471 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05210600.xhp" name="Shadow">Shadow</link>
id: <link href="text/shared/01/05210600.xhp" name="Shadow">Bayangan</link>

[ctx: main0210.xhp hd_id3150398 help.text]
en: <link href="text/sdraw/main0210.xhp" name="Drawing Bar">Drawing Bar</link>
id: <link href="text/sdraw/main0210.xhp" name="Drawing Bar">Baris Menggambar</link>

[ctx: main0210.xhp par_id3149656 help.text]
en: The <emph>Drawing</emph> bar holds the main drawing tools.
id: Pada baris <emph>Menggambar</emph>, terdapat sejumlah fungsi utama untuk mengambar.

[ctx: main0210.xhp par_idN105D1 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/10060000.xhp">Rectangle</link>
id: <link href="text/simpress/02/10060000.xhp">Persegi Panjang</link>

[ctx: main0210.xhp par_idN105E1 help.text]
en: Draws a filled rectangle where you drag in the current document. Click where you want to place a corner of the rectangle, and drag to the size you want. To draw a square, hold down Shift while you drag.
id: Menggambar bangun balok sekaligus dengan isi berwarna. Klik pada lembar dokumen, kemudian seret hingga sesuai ukuran yang diinginkan. Untuk membuat persegi empat, tahan tombol Shift sembari menggambar.

[ctx: main0210.xhp par_idN105EE help.text]
en: <link href="text/simpress/02/10070000.xhp">Ellipse</link>
id: <link href="text/simpress/02/10070000.xhp">Elips</link>

[ctx: main0210.xhp par_idN105FE help.text]
en: Draws a filled oval where you drag in the current document. Click where you want to draw the oval, and drag to the size you want. To draw a circle, hold down Shift while you drag.
id: Menggambar bangun elips sekaligus dengan isi berwarna. Klik pada lembar dokumen, kemudian seret hingga sesuai ukuran yang diinginkan. Untuk membuat lingkaran, tahan tombol Shift sembari menggambar.

[ctx: main0210.xhp par_idN1060B help.text]
en: <link href="text/simpress/02/10050000.xhp">Text</link>
id: <link href="text/simpress/02/10050000.xhp">Teks</link>

[ctx: main0210.xhp par_idN1061B help.text]
en: Draws a text box where you click or drag in the current document. Click anywhere in the document, and then type or paste your text.
id: Menggambar kotak teks. Klik pada lembar dokumen, kemudian ketik teks yang diinginkan.

[ctx: main0210.xhp par_idN107C8 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/10120000.xhp" name="Lines and Arrows">Lines and Arrows</link>
id: <link href="text/simpress/02/10120000.xhp" name="Lines and Arrows">Garis dan Panah</link>

[ctx: main0210.xhp par_idN126D7 help.text]
en: Opens the Arrows toolbar to insert lines and arrows.
id: Membuka bilah alat Panah untuk menyisipkan garis dan panah.

[ctx: main0210.xhp par_idN106B4 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05270000.xhp" name="Points">Points</link>
id: <link href="text/shared/01/05270000.xhp" name="Points">Titik</link>

[ctx: main0210.xhp par_idN106C3 help.text]
en: Enables you to edit points on your drawing.
id: Untuk menyunting titik pada gambar.

[ctx: main0210.xhp par_idN106C8 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/10030200.xhp" name="Glue points">Glue Points</link>
id: <link href="text/simpress/02/10030200.xhp" name="Glue points">Titik Lengket</link>

[ctx: main0210.xhp par_idN106D7 help.text]
en: Enables you to edit glue points on your drawing.
id: Untuk menyunting titik lengket pada gambar.

[ctx: main0210.xhp par_idN10754 help.text]
en: <link href="text/shared/01/04140000.xhp" name="From File">From File</link>
id: <link href="text/shared/01/04140000.xhp" name="From File">Dari Berkas</link>

[ctx: main0210.xhp par_idN1072C help.text]
en: <link href="text/shared/02/01170000.xhp" name="Form Controls">Form Controls</link>
id: <link href="text/shared/02/01170000.xhp" name="Form Controls">Kontrol Formulir</link>

[ctx: main0210.xhp par_idN1074B help.text]
en: <link href="text/shared/3dsettings_toolbar.xhp">Extrusion On/Off</link>
id: <link href="text/shared/3dsettings_toolbar.xhp">Ekstrusi Aktif/Tidak</link>

[ctx: main0210.xhp par_idN1075A help.text]
en: Switches the 3D effects on and off for the selected objects.
id: Menampilkan atau menyembunyikan efek 3D dari objek yang dipilih.

[ctx: main0213.xhp tit help.text]
en: Options Bar
id: Baris Opsi

[ctx: main0213.xhp hd_id3150793 help.text]
en: <link href="text/sdraw/main0213.xhp" name="Options Bar">Options Bar</link>
id: <link href="text/sdraw/main0213.xhp" name="Options Bar">Baris Opsi</link>

[ctx: main0213.xhp par_id3154685 help.text]
en: The <emph>Options</emph> bar can be displayed by choosing <emph>View - Toolbars - Options</emph>.
id: Baris <emph>Opsi</emph> bisa ditampilkan dengan menklik menu <emph>Tampilan - Baris Alat - Opsi</emph>.

[ctx: main0213.xhp hd_id3145251 help.text]
en: <link href="text/shared/02/01171200.xhp" name="Display Grid">Display Grid</link>
id: <link href="text/shared/02/01171200.xhp" name="Display Grid">Tampilkan Kisi</link>

[ctx: main0213.xhp hd_id3149018 help.text]
en: <link href="text/shared/02/01171400.xhp" name="Helplines While Moving">Helplines While Moving</link>
id: <link href="text/shared/02/01171400.xhp" name="Helplines When Moving">Garis Bantu Saat Memindah</link>

[ctx: main0213.xhp hd_id3147338 help.text]
en: <link href="text/shared/02/01171300.xhp" name="Snap to Grid">Snap to Grid</link>
id: <link href="text/shared/02/01171300.xhp" name="Snap to Grid">Kancing ke Kisi</link>

[ctx: main0213.xhp hd_id3146313 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/13140000.xhp" name="Snap to Snap Lines">Snap to Snap Lines</link>
id: <link href="text/simpress/02/13140000.xhp" name="Snap to Snap Lines">Kancingkan ke Garis Pemandu</link>

[ctx: main0213.xhp hd_id3155111 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/13150000.xhp" name="Snap to Page Margins">Snap to Page Margins</link>
id: <link href="text/simpress/02/13150000.xhp" name="Snap to Page Margins">Kancing ke Margin Halaman</link>

[ctx: main0213.xhp hd_id3150343 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/13160000.xhp" name="Snap to Object Border">Snap to Object Border</link>
id: <link href="text/simpress/02/13160000.xhp" name="Snap to Object Border">Kancing ke Bingkai Objek</link>

[ctx: main0213.xhp hd_id3150368 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/13170000.xhp" name="Snap to Object Points">Snap to Object Points</link>
id: <link href="text/simpress/02/13170000.xhp" name="Snap to Object Points">Kancing ke Titik Objek</link>

[ctx: main0213.xhp hd_id3146980 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/13180000.xhp" name="Allow Quick Editing">Allow Quick Editing</link>
id: <link href="text/simpress/02/13180000.xhp" name="Allow Quick Editing">Perbolehkan Sunting Cepat</link>

[ctx: main0213.xhp hd_id3148870 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/13190000.xhp" name="Select Text Area Only">Select Text Area Only</link>
id: <link href="text/simpress/02/13190000.xhp" name="Select Text Area Only">Hanya Pilih Wilayah Teks</link>

[ctx: main0503.xhp tit help.text]
en: $[officename] Draw Features
id: Fitur $[officename] Draw

[ctx: main0503.xhp hd_id3148797 help.text]
en: <variable id="main0503"><link href="text/sdraw/main0503.xhp" name="$[officename] Draw Features">$[officename] Draw Features</link></variable>
id: <variable id="main0503"><link href="text/sdraw/main0503.xhp" name="$[officename] Draw Features">Fitur $[officename] Draw</link></variable>

[ctx: main0503.xhp par_id3146975 help.text]
en: $[officename] Draw lets you create simple and complex drawings and export them in a number of common image formats. You can also insert tables, charts, formulas and other items created in $[officename] programs into your drawings.
id: Dengan $[officename] Draw, Anda bisa membuat gambar sederhana maupun rumit, kemudian mengekspor gambar-gambar itu dalam berbagai format gambar yang umum dijumpai. Anda juga bisa menambahkan tabel, bagan, rumus, dan berbagai objek lainnya yang dibuat oleh program-program $[officename] untuk melengkapi gambar yang Anda buat.

[ctx: main0503.xhp hd_id3147435 help.text]
en: Vector Graphics
id: Grafik Vektor

[ctx: main0503.xhp par_id3153142 help.text]
en: $[officename] Draw creates vector graphics using lines and curves defined by mathematical vectors. Vectors describe lines, ellipses, and polygons according to their geometry.
id: $[officename] Draw membuat gambar berbentuk vektor yang tersusun atas garis dan kurva sesuai penerapan matematika vektor. Vektor mendeskripsikan garis, elips, serta poligon berdasarkan geometrinya masing-masing.

[ctx: main0503.xhp hd_id3154320 help.text]
en: Creating 3D Objects
id: Membuat Objek 3D

[ctx: main0503.xhp par_id3145251 help.text]
en: You can create simple 3D objects such as cubes, spheres, and cylinders in $[officename] Draw and even modify the light source of the objects.
id: Di dalam $[officename] Draw, Anda bisa membuat objek 3D sederhana, seperti kubus, bola, dan tabung. Anda juga bisa mengubah sumber cahaya objek-objek 3D tersebut.

[ctx: main0503.xhp hd_id3154491 help.text]
en: Grids and Snap Lines
id: Garis Bantu dan Kisi

[ctx: main0503.xhp par_id3149379 help.text]
en: Grids and snap lines provide a visual cue to help you align objects in your drawing. You can also choose to snap an object to a grid line, snap line or to the edge of another object.
id: Garis kisi dan pemandu memberikan pertolongan visual untuk membantu Anda meluruskan objek dalam gambar Anda. Anda juga bisa memilih untuk mengancingkan objek tersebut pada garis kisi, pemandu, atau pada tepi objek yang lain.

[ctx: main0503.xhp hd_id3155601 help.text]
en: Connecting Objects to Show Relationships
id: Membuat Hubungan pada Objek

[ctx: main0503.xhp par_id3149124 help.text]
en: You can connect objects in $[officename] Draw with special lines called "connectors" to show the relationship between objects. Connectors attach to glue points on drawing objects and remain attached when the connected objects are moved. Connectors are useful for creating organization charts and technical diagrams.
id: Anda bisa menghubungkan objek yang digambar dalam $[officename] Draw dengan sebuah garis khusus bernama "konektor" untuk menampilkan hubungan antara objek-objek tersebut. Garis-garis konektor tersebut ditempelkan pada titik lengket objek terkait, dan akan tetap menempel meskipun objeknya dipindah ke posisi lain. Dengan garis konektor tersebut, Anda bisa membuat bagan organisasi maupun diagram teknis.

[ctx: main0503.xhp hd_id3155764 help.text]
en: Displaying Dimensions
id: Menampilkan Dimensi

[ctx: main0503.xhp par_id3155333 help.text]
en: Technical diagrams often show the dimensions of objects in the drawing. In $[officename] Draw, you can use dimension lines to calculate and display linear dimensions.
id: Diagram teknis kadang kala menampilkan dimensi dari objek yang digambar. Dengan $[officename], Anda bisa memanfaatkan garis dimensi untuk menghitung dan menampilkan dimensi linier objek terkait.

[ctx: main0503.xhp hd_id3154705 help.text]
en: Gallery
id: Galeri

[ctx: main0503.xhp par_id3154022 help.text]
en: The Gallery contains images, animations, sounds and other items that you can insert and use in your drawings as well as other $[officename] programs.
id: Galeri menyediakan gambar, animasi, suara, dan berbagai objek lainnya yang bisa Anda tambahkan ke dalam gambar yang Anda buat dan program $[officename] lain.

[ctx: main0503.xhp hd_id3149207 help.text]
en: Graphic File Formats
id: Format Berkas Gambar

[ctx: main0503.xhp par_id3155112 help.text]
en: $[officename] Draw can export to many common graphic file formats, such as BMP, GIF, JPG, and PNG.
id: $[officename] Draw mendukung cukup banyak format gambar yang telah umum dijumpai, seperti BMP, GIF, JPG, dan PNG.

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp tit help.text]
en: 3D-Settings
id: Pengaturan 3D

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN1055A help.text]
en: <variable id="3dtoolbar"><link href="text/shared/3dsettings_toolbar.xhp">3D-Settings</link></variable>
id: <variable id="3dtoolbar"><link href="text/shared/3dsettings_toolbar.xhp">Pengaturan 3D</link></variable>

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN1056A help.text]
en: <ahelp hid=".">The <emph>3D Settings</emph> toolbar controls properties of selected 3D objects.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Baris <emph>Pengaturan 3D</emph> mengendalikan properti dari objek 3D yang dipilih.</ahelp>

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN10575 help.text]
en: Extrusion On/Off
id: Ekstrusi Aktif/Tidak

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN10579 help.text]
en: <ahelp hid=".">Switches the 3D effects on and off for the selected objects.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Berpindah efek (antara 2D dan 3D) untuk objek yang dipilih.</ahelp>

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN10590 help.text]
en: Tilt Down
id: Miring ke Bawah

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN10594 help.text]
en: <ahelp hid=".">Tilts the selected object downwards by five degrees.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Memiringkan objek yang dipilih sebesar lima derajat ke bawah.</ahelp>

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN105AB help.text]
en: Tilt Up
id: Miring ke Atas

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN105AF help.text]
en: <ahelp hid=".">Tilts the selected object upwards by five degrees.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Memiringkan objek yang dipilih sebesar lima derajat ke atas.</ahelp>

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN105C6 help.text]
en: Tilt Left
id: Miring ke Kiri

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN105CA help.text]
en: <ahelp hid=".">Tilts the selected object left by five degrees.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Memiringkan objek yang dipilih sebesar lima derajat ke kiri.</ahelp>

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN105E1 help.text]
en: Tilt Right
id: Miring ke Kanan

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN105E5 help.text]
en: <ahelp hid=".">Tilts the selected object right by five degrees.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Memiringkan objek yang dipilih sebesar lima derajat ke kanan.</ahelp>

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN105FC help.text]
en: Depth
id: Kedalaman

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN10600 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the Extrusion Depth window.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Membuka jendela Kedalaman Ekstrusi.</ahelp>

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN10617 help.text]
en: Select an extrusion depth.
id: Pilih suatu kedalaman ekstrusi.

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN10632 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter an extrusion depth.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Memasukkan nilai kedalaman ekstrusi.</ahelp>

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN1064C help.text]
en: Direction
id: Arah

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN10650 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the <emph>Extrusion Direction</emph> window.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Membuka jendela <emph>Arah Ekstrusi</emph>.</ahelp>

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN10667 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select a direction.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Memilih arah ekstrusi.</ahelp>

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN10698 help.text]
en: Select a perspective or parallel extrusion method.
id: Pilih sebuah metoda ekstrusi paralel atau perspektif.

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN106B3 help.text]
en: Lighting
id: Pencahayaan

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN106B7 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the <emph>Extrusion Lighting</emph> window.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Membuka jendela <emph>Pencahayaan Ekstrusi</emph>.</ahelp>

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN106C6 help.text]
en: Select a lighting direction.
id: Pilih suatu arah pencahayaan.

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN106E1 help.text]
en: Select a lighting intensity.
id: Pilih suatu intensitas pencahayaan.

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN106FC help.text]
en: Surface
id: Permukaan

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN10700 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the <emph>Extrusion Surface</emph> window.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Membuka jendela <emph>Permukaan Ekstrusi</emph>.</ahelp>

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN10717 help.text]
en: Select a surface material or a wireframe display.
id: Pilih suatu bahan permukaan atau sebuah tampilan rangka kawat.

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN10732 help.text]
en: 3D Color
id: Warna 3D

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN10736 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the <emph>Extrusion Color</emph> toolbar.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Membuka jendela <emph>Pencahayaan Ekstrusi</emph>.</ahelp>

[ctx: fontwork_toolbar.xhp par_idN1056A help.text]
en: The Fontwork toolbar opens when you select a Fontwork object.
id: Baris Fontwork akan muncul apabila objek Fontwork dalam kondisi terpilih.

[ctx: fontwork_toolbar.xhp par_idN1056D help.text]
en: Fontwork Gallery
id: Galeri Fontwork

[ctx: fontwork_toolbar.xhp par_idN10571 help.text]
en: Opens the Fontwork Gallery where you can select another preview. Click OK to apply the new set of properties to your Fontwork object.
id: Membuka Galeri Fontwork, sehingga Anda bisa memilih pratinjau lain. Klik Ok untuk menerapkan set properti baru ke objek Fontwork Anda.

[ctx: fontwork_toolbar.xhp par_idN10588 help.text]
en: Fontwork Shape
id: Bentuk Fontwork

[ctx: fontwork_toolbar.xhp par_idN1058C help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the Fontwork Shape toolbar. Click a shape to apply the shape to all selected Fontwork objects.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Membuka bilah alat Bentuk Fontwork. Klik pada salah satu bentuk untuk menerapkannya pada Fontwork yang dipilih.</ahelp>

[ctx: fontwork_toolbar.xhp par_idN105A6 help.text]
en: Fontwork Same Letter Heights
id: Karakter Fontwork Sama Tinggi

[ctx: fontwork_toolbar.xhp par_idN105AA help.text]
en: <ahelp hid=".">Switches the letter height of the selected Fontwork objects from normal to the same height for all objects.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Mengubah tinggi huruf pada objek Fontwork yang dipilih, dari normal ke bentuk yang sama tinggi untuk semua huruf.</ahelp>

[ctx: fontwork_toolbar.xhp par_idN105C1 help.text]
en: Fontwork Alignment
id: Perataan Fontwork

[ctx: fontwork_toolbar.xhp par_idN105C5 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the Fontwork Alignment window.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Membuka jendela Perataan Fontwork.</ahelp>

[ctx: fontwork_toolbar.xhp par_idN105DC help.text]
en: Click to apply the alignment to the selected Fontwork objects.
id: Klik untuk menerapkan perataan ke objek Fontwork yang dipilih.

[ctx: fontwork_toolbar.xhp par_idN105F3 help.text]
en: Fontwork Character Spacing
id: Jarak Antarkarakter Fontwork

[ctx: fontwork_toolbar.xhp par_idN105F7 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the Fontwork Character Spacing window.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Membuka jendela Jarak Antarkarakter Fontwork.</ahelp>

[ctx: fontwork_toolbar.xhp par_idN1060E help.text]
en: Click to apply the character spacing to the selected Fontwork objects.
id: Klik untuk menerapkan jarak karakter ke objek Fontwork yang dipilih.

[ctx: fontwork_toolbar.xhp par_idN1061D help.text]
en: Custom
id: Ubahan

[ctx: fontwork_toolbar.xhp par_idN10621 help.text]
en: Opens the Fontwork Character Spacing dialog where you can enter a new character spacing value.
id: Membuka dialog Jarak Karakter Fontwork dimana Anda dapat memasukkan suatu nilai jarak karakter yang baru.

[ctx: fontwork_toolbar.xhp par_idN10638 help.text]
en: Value
id: Nilai

[ctx: fontwork_toolbar.xhp par_idN1063C help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the Fontwork character spacing value.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Memasukkan nilai jarak antarkarakter Fontwork.</ahelp>

[ctx: fontwork_toolbar.xhp par_idN1064B help.text]
en: Kern Character Pairs
id: Kerning Pasangan Karakter

[ctx: fontwork_toolbar.xhp par_idN1064F help.text]
en: Switches the <link href="text/shared/00/00000005.xhp#kerning"> kerning</link> of character pairs on and off.
id: Menyalakan dan mematikan <link href="text/shared/00/00000005.xhp#kerning"> kerning</link> pasangan karakter.

[ctx: main0108.xhp tit help.text]
en: Help
id: Bantuan

[ctx: main0108.xhp hd_id3155364 help.text]
en: <link href="text/shared/main0108.xhp" name="Help">Help</link>
id: <link href="text/shared/main0108.xhp" name="Help">Bantuan</link>

[ctx: main0108.xhp par_id3153990 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:HelpMenu">The Help menu allows you to start and control the $[officename] Help system.</ahelp>
id: <ahelp hid=".uno:HelpMenu">Dengan menu Bantuan, Anda bisa memulai serta mengendalikan sistem Bantuan $[officename].</ahelp>

[ctx: main0108.xhp hd_id3147399 help.text]
en: $[officename] Help
id: Bantuan $[officename]

[ctx: main0108.xhp par_id3147576 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:HelpIndex">Opens the main page of the $[officename] Help for the current application.</ahelp> You can scroll through the Help pages and you can search for index terms or any text.
id: <ahelp hid=".uno:HelpIndex">Membuka halaman utama dari Bantuan $[officename] untuk aplikasi terkait.</ahelp> Anda bisa menjelajahi halaman Bantuan tersebut serta mencari indeks atau kata yang diinginkan.

[ctx: main0108.xhp par_idN1064A help.text]
en: <image id="img_id1619006" src="cmd/sc_helpindex.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id1619006">icon</alt></image>
id: <image id="img_id1619006" src="cmd/sc_helpindex.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id1619006">ikon</alt></image>

[ctx: main0108.xhp par_idN10667 help.text]
en: %PRODUCTNAME Help
id: Bantuan %PRODUCTNAME

[ctx: main0108.xhp hd_id230120170827187813 help.text]
en: User Guides
id: Panduan Pengguna

[ctx: main0108.xhp hd_id230120170827189453 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Documentation">Opens the documentation page in the web browser, where users can download, read or purchase %PRODUCTNAME user guides, written by the community.</ahelp>
id: <ahelp hid=".uno:Documentation">Membuka halaman dokumentasi dalam peramban web, dimana pengguna dapat mengunduh, membaca, atau membeli panduan pengguna %PRODUCTNAME, yang ditulis oleh komunitas.</ahelp>

[ctx: main0108.xhp hd_id230120170827196253 help.text]
en: Get Help Online
id: Dapatkan Bantuan Daring

[ctx: main0108.xhp par_id230120170827196850 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:QuestionAnswers">Opens the community support page in the web browser.</ahelp> Use this page to ask questions on using %PRODUCTNAME. For professional support with service level agreement, refer to the <link href="https://www.documentfoundation.org/gethelp/support/"><emph>page of professional %PRODUCTNAME support</emph></link>.
id: <ahelp hid=".uno:QuestionAnswers">Buka halaman dukungan komunitas di peramban web.</ahelp> Gunakan halaman ini untuk mengajukan pertanyaan tentang penggunaan %PRODUCTNAME. Untuk dukungan profesional dengan perjanjian tingkat layanan, lihatlah <link href="https://www.documentfoundation.org/gethelp/support/"><emph>halaman dukungan %PRODUCTNAME profesional</emph></link>.

[ctx: main0108.xhp hd_id2752763 help.text]
en: Send Feedback
id: Kirim Saran

[ctx: main0108.xhp par_id443534340 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:SendFeedback">Opens a feedback form in the web browser, where users can report software bugs.</ahelp>
id: <ahelp hid=".uno:SendFeedback">Buka suatu formulir saran dalam peramban web, dimana pengguna dapat melaporkan kutu perangkat lunak.</ahelp>

[ctx: main0108.xhp par_id230120170903409011 help.text]
en: <link href="text/shared/01/profile_safe_mode.xhp">Restart in Safe Mode</link>
id: <link href="text/shared/01/profile_safe_mode.xhp">Jalankan Ulang dalam Mode Aman</link>

[ctx: main0108.xhp par_id281120160939285779 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:SafeMode">Safe mode is a mode where %PRODUCTNAME temporarily starts with a fresh user profile and disables hardware acceleration. It helps to restore a non-working %PRODUCTNAME instance.  </ahelp>
id: <ahelp hid=".uno:SafeMode">Mode aman adalah sebuah mode dimana %PRODUCTNAME sementara dijalankan dengan profil pengguna kosong dan menonaktifkan akselerasi perangkat keras. Ini membantu memulihkan suatu instansi %PRODUCTNAME yang tidak berjalan.  </ahelp>

[ctx: main0108.xhp hd_id4153881 help.text]
en: License Information
id: Informasi Lisensi

[ctx: main0108.xhp par_id4144510 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ShowLicense">Displays the <emph>Licensing and Legal information</emph> dialog.</ahelp>
id: <ahelp hid=".uno:ShowLicense">Tampilkan dialog <emph>informasi Perizinan dan Hukum</emph>.</ahelp>

[ctx: main0108.xhp hd_id5153881 help.text]
en: %PRODUCTNAME Credits
id: Kredit %PRODUCTNAME

[ctx: main0108.xhp par_id5144510 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ShowLicense">Displays the <emph>CREDITS.odt</emph> document which lists the names of individuals who have contributed to OpenOffice.org source code (and whose contributions were imported into LibreOffice) or LibreOffice since 2010-09-28.</ahelp>
id: <ahelp hid=".uno:ShowLicense">Tampilkan dokumen <emph>CREDITS.odt</emph> yang mencantumkan nama-nama individu yang telah berkontribusi pada kode sumber OpenOffice.org (dan yang kontribusinya sudah diimpor ke LibreOffice) atau LibreOffice sejak 28-09-2010.</ahelp>

[ctx: main0108.xhp hd_id2926419 help.text]
en: <link href="text/shared/01/online_update.xhp">Check for Updates</link>
id: <link href="text/shared/01/online_update.xhp">Periksa Pemutakhiran</link>

[ctx: main0108.xhp par_id2783898 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enable an Internet connection for %PRODUCTNAME. If you need a Proxy, check the %PRODUCTNAME Proxy settings in <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Internet</emph>. Then choose <emph>Check for Updates</emph> to check for the availability of a newer version of your office suite.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Aktifkan koneksi Internet untuk %PRODUCTNAME. Jika anda memerlukan Proksi, periksa pengaturan Proksi %PRODUCTNAME pada <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferensi</emph></caseinline><defaultinline><emph>Perkakas - Opsi</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Internet</emph>. Kemudian pilih <emph>Periksa Pemutakhiran</emph> untuk memeriksa ketersedian versi yang lebih baru dari aplikasi perkantoran Anda.</ahelp>

[ctx: main0108.xhp hd_id3153881 help.text]
en: About $[officename]
id: Tentang $[officename]

[ctx: main0108.xhp par_id3144510 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:About">Displays general program information such as version number and copyrights.</ahelp>
id: <ahelp hid=".uno:About">Menampilkan informasi umum mengenai program, seperti nomor versi dan hak cipta.</ahelp>

[ctx: main0201.xhp tit help.text]
en: Standard Bar
id: Baris Standar

[ctx: main0201.xhp hd_id3154186 help.text]
en: <link href="text/shared/main0201.xhp" name="Standard Bar">Standard Bar</link>
id: <link href="text/shared/main0201.xhp" name="Standard Bar">Baris Standar</link>

[ctx: main0201.xhp par_id3145136 help.text]
en: <ahelp hid="RID_ENVTOOLBOX">The <emph>Standard</emph> bar is available in every $[officename] application.</ahelp>
id: <ahelp hid="RID_ENVTOOLBOX">Baris <emph>Standar</emph> tersedia di seluruh aplikasi $[officename].</ahelp>

[ctx: main0201.xhp hd_id3166460 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01020000.xhp" name="Open File">Open File</link>
id: <link href="text/shared/01/01020000.xhp" name="Open File">Buka Berkas</link>

[ctx: main0201.xhp par_idN10661 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01070000.xhp">Save As</link>
id: <link href="text/shared/01/01070000.xhp">Simpan Sebagai</link>

[ctx: main0201.xhp par_idN106A5 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06010000.xhp">Spellcheck</link>
id: <link href="text/shared/01/06010000.xhp">Periksa Ejaan</link>

[ctx: main0201.xhp par_idN1086E help.text]
en: <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Insert Chart</link>
id: <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Sisip Bagan</link>

[ctx: main0201.xhp par_id4964445 help.text]
en: Creates a chart in the current document.
id: Membuat/memasukkan bagan ke dalam dokumen.

[ctx: main0201.xhp par_idN1088E help.text]
en: <link href="text/scalc/01/12030100.xhp">Sort Descending / Sort Ascending</link>
id: <link href="text/scalc/01/12030100.xhp">Urut Menurun / Urut Menaik</link>

[ctx: main0201.xhp par_idN108B1 help.text]
en: Sorts the selection from the highest to the lowest value, or from the lowest to the highest value using the column that contains the cursor.
id: Mengurutkan data yang dipilih dari nilai tertinggi ke terendah, atau dari terendah ke tertinggi dengan kursor yang berada pada kolom data tersebut.

[ctx: main0201.xhp par_idN108BE help.text]
en: <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Chart</link>
id: <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Bagan</link>

[ctx: main0201.xhp par_idN108EA help.text]
en: Creates a chart in the current document.
id: Membuat/memasukkan bagan ke dalam dokumen.

[ctx: main0201.xhp par_idN108C4 help.text]
en: <link href="text/shared/02/01171200.xhp" name="Display Grid">Display Grid</link>
id: <link href="text/shared/02/01171200.xhp" name="Display Grid">Tampilkan Kisi</link>

[ctx: main0201.xhp par_idN108D7 help.text]
en: <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Chart</link>
id: <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Bagan</link>

[ctx: main0201.xhp par_idN10976 help.text]
en: Creates a chart in the current document.
id: Membuat/memasukkan bagan ke dalam dokumen.

[ctx: main0201.xhp par_idN107D8 help.text]
en: <image id="img_id3153070" src="cmd/sc_zoom.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153070">Icon</alt></image>
id: <image id="img_id3153070" src="cmd/sc_zoom.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153070">Ikon</alt></image>

[ctx: main0201.xhp par_idN107F5 help.text]
en: Zoom
id: Zum

[ctx: main0201.xhp par_idN10818 help.text]
en: What's this
id: Apa ini

[ctx: main0201.xhp par_idN1081E help.text]
en: <ahelp hid=".">Enables extended help tips under the mouse pointer till the next click.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Mengaktifkan tip bantuan yang diperluas ketika tetikus menunjuk sebuah opsi atau objek.</ahelp>

[ctx: main0201.xhp par_idN10855 help.text]
en: <image id="img_id3174230" src="cmd/sc_extendedhelp.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3174230">icon</alt></image>
id: <image id="img_id3174230" src="cmd/sc_extendedhelp.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3174230">ikon</alt></image>

[ctx: main0201.xhp par_idN10873 help.text]
en: What's this
id: Apa ini

[ctx: main0204.xhp tit help.text]
en: Table Bar
id: Baris Tabel

[ctx: main0204.xhp hd_id3145587 help.text]
en: <link href="text/shared/main0204.xhp" name="Table Bar">Table Bar</link>
id: <link href="text/shared/main0204.xhp" name="Table Bar">Bilah Tabel</link>

[ctx: main0204.xhp par_id3154252 help.text]
en: <ahelp hid=".">The <emph>Table</emph> Bar contains functions you need when working with tables. It appears when you move the cursor into a table.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Bilah <emph>Tabel</emph> memuat sejumlah fungsi untuk bekerja dengan tabel. Baris alat tersebut akan muncul apabila kursor berada di dalam tabel.</ahelp>

[ctx: main0204.xhp hd_id319945759 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05210100.xhp" name="Area Style / Filling">Area Style / Filling</link>
id: <link href="text/shared/01/05210100.xhp" name="Area Style / Filling">Gaya / Pengisian Wilayah</link>

[ctx: main0204.xhp hd_id3147592 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05100100.xhp" name="Merge Cells">Merge Cells</link>
id: <link href="text/shared/01/05100100.xhp" name="Merge Cells">Gabung Sel</link>

[ctx: main0204.xhp hd_id3147820 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05110500.xhp" name="Delete Row">Delete Row</link>
id: <link href="text/swriter/01/05110500.xhp" name="Delete Row">Hapus Baris</link>

[ctx: main0204.xhp hd_id3147231 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05120500.xhp" name="Delete Column">Delete Column</link>
id: <link href="text/swriter/01/05120500.xhp" name="Delete Column">Hapus Kolom</link>

[ctx: main0204.xhp hd_id3134447820 help.text]
en: Table Design
id: Desain Tabel

[ctx: main0204.xhp par_id16200812240344 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:TableDesign">Opens the Table Design. Double-click a preview to format the table.</ahelp>
id: <ahelp hid=".uno:TableDesign">Membuka Desain Tabel. Klik ganda suatu pratampil untuk memformat tabel.</ahelp>

[ctx: main0204.xhp par_id3153752 help.text]
en: <image id="img_id3147292" src="cmd/sc_tabledesign.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147292">Icon</alt></image>
id: <image id="img_id3147292" src="cmd/sc_tabledesign.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147292">Ikon</alt></image>

[ctx: main0204.xhp par_id3156429 help.text]
en: Table Design
id: Desain Tabel

[ctx: main0204.xhp hd_id947820 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/05090000m.xhp" name="Table Properties">Table Properties</link>
id: <link href="text/simpress/01/05090000m.xhp" name="Table Properties">Properti Tabel</link>

[ctx: main0208.xhp tit help.text]
en: Status Bar in $[officename] Basic Documents
id: Bilah Status di Dokumen $[officename] Basic

[ctx: main0208.xhp hd_id3148520 help.text]
en: <link href="text/shared/main0208.xhp" name="Status Bar in $[officename] Basic Documents">Status Bar in $[officename] Basic Documents</link>
id: <link href="text/shared/main0208.xhp" name="Status Bar in $[officename] Basic Documents">Bilah Status di Dokumen $[officename] Basic</link>

[ctx: main0208.xhp par_id3154136 help.text]
en: The <emph>Status</emph> Bar displays information about the current $[officename] Basic document.
id: Baris <emph>Status</emph> Bar menampilkan informasi tentang dokumen $[officename] yang sedang aktif.

[ctx: main0212.xhp tit help.text]
en: Table Data Bar
id: Bilah Data Tabel

[ctx: main0212.xhp hd_id3147102 help.text]
en: <link href="text/shared/main0212.xhp" name="Table Data Bar">Table Data Bar</link>
id: <link href="text/shared/main0212.xhp" name="Table Data Bar">Bilah Data Tabel</link>

[ctx: main0212.xhp par_id3153394 help.text]
en: <ahelp hid=".">Use the Table Data bar to control the data view. </ahelp>
id: <ahelp hid=".">Gunakanlah bilah Data Tabel untuk mengendalikan tampilan data. </ahelp>

[ctx: main0212.xhp par_id3149346 help.text]
en: The filtered data view is active until you change or cancel the sorting or filtering criteria. If a filter is active, the <emph>Apply Filter</emph> icon on the <emph>Table Data</emph> bar is activated.
id: Tampilan data yang telah disaring akan aktif, hingga pada akhirnya Anda mengubah atau membatalkan kriteria pengurutan atau penyaringan. Apabila penyaring dalam kondisi aktif, maka ikon <emph>Terapkan Penyaring</emph> pada bilah <emph>Data Tabel</emph> juga akan aktif.

[ctx: main0212.xhp par_id3147303 help.text]
en: <image id="img_id3153896" src="cmd/sc_recsave.png" width="0.222in" height="0.222in"><alt id="alt_id3153896">Icon</alt></image>
id: <image id="img_id3153896" src="cmd/sc_recsave.png" width="0.222in" height="0.222in"><alt id="alt_id3153896">Ikon</alt></image>

[ctx: main0212.xhp par_id3153360 help.text]
en: Save Record
id: Simpan Rekaman

[ctx: main0212.xhp par_id3145173 help.text]
en: <image id="img_id3154123" src="cmd/sc_recundo.png" width="0.222in" height="0.222in"><alt id="alt_id3154123">Icon</alt></image>
id: <image id="img_id3154123" src="cmd/sc_recundo.png" width="0.222in" height="0.222in"><alt id="alt_id3154123">Ikon</alt></image>

[ctx: main0212.xhp par_id3151382 help.text]
en: Undo: Data Input
id: Batalkan: Input Data

[ctx: main0212.xhp par_idN10744 help.text]
en: <link href="text/shared/02/12070000.xhp">Data to Text</link>
id: <link href="text/shared/02/12070000.xhp">Data ke Teks</link>

[ctx: main0212.xhp par_idN10753 help.text]
en: <ahelp hid=".">Inserts all fields of the marked record into the current document at the cursor position.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Memasukkan semua kolom dengan rekaman yang telah ditandai ke dalam dokumen yang pada saat itu sedang aktif pada posisi kursor.</ahelp>

[ctx: main0212.xhp par_idN10780 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/mailmerge00.xhp">Mail Merge</link>
id: <link href="text/swriter/01/mailmerge00.xhp">Surat Massal</link>

[ctx: main0212.xhp par_idN1078F help.text]
en: <ahelp hid=".">Starts the Mail Merge Wizard to create form letters.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Menjalankan Wahana Surat Massal untuk membuat surat.</ahelp>

[ctx: main0213.xhp tit help.text]
en: Form Navigation Bar
id: Baris Navigasi Formulir

[ctx: main0213.xhp bm_id3157896 help.text]
en: <bookmark_value>toolbars; Form Navigation bar</bookmark_value><bookmark_value>Navigation bar;forms</bookmark_value><bookmark_value>sorting; data in forms</bookmark_value><bookmark_value>data; sorting in forms</bookmark_value><bookmark_value>forms;sorting data</bookmark_value>
id: <bookmark_value>bilah alat; baris Navigasi Formulir</bookmark_value><bookmark_value>baris Navigasi;formulir</bookmark_value><bookmark_value>pengurutan; data pada formulir</bookmark_value><bookmark_value>data; pengurutan pada formulir</bookmark_value><bookmark_value>formulir;pengurutan data</bookmark_value>

[ctx: main0213.xhp hd_id3157896 help.text]
en: <link href="text/shared/main0213.xhp" name="Form Navigation Bar">Form Navigation Bar</link>
id: <link href="text/shared/main0213.xhp" name="Form Navigation Bar">Baris Navigasi Formulir</link>

[ctx: main0213.xhp par_id3154751 help.text]
en: The <emph>Form Navigation</emph> bar contains icons to edit a database table or to control the data view. The bar is displayed at the bottom of a document that contains fields that are linked to a database.
id: Baris <emph>Navigasi Formulir</emph> memiliki sejumlah ikon untuk menyunting tabel basis data atau untuk mengontrol tampilan data. Baris tersebut tampil di bagian bawah dokumen dengan kolom-kolom yang bertautan dengan basis data.

[ctx: main0213.xhp par_id3157958 help.text]
en: You can use the <emph>Form Navigation</emph> bar to move within records as well as to insert and to delete records. If data is saved in a form, the changes are transferred to the database. The <emph>Form Navigation</emph> bar also contains sort, filter, and search functions for data records.
id: Anda bisa menggunakan baris <emph>Navigasi Formulir</emph> untuk berpindah di antara rekaman, menambahkan rekaman, maupun menghapusnya. Apabila data disimpan di dalam formulir, maka perubahan itu akan dikirim ke basis data. Baris <emph>Navigasi Formulir</emph> juga memiliki fungsi pengurutan, penyaringan, serta pencarian untuk rekaman data yang tersimpan.

[ctx: main0213.xhp par_idN10717 help.text]
en: You can use the Navigation bar icon on the <link href="text/shared/02/01170000.xhp">More Controls </link> bar to add a Navigation bar to a form.
id: Anda bisa menggunakan ikon baris Navigasi pada baris <link href="text/shared/02/01170000.xhp">Kontrol Lainnya </link> untuk menambahkan baris Navigasi pada formulir.

[ctx: main0213.xhp par_id3157910 help.text]
en: The Navigation bar is only visible for forms connected to a database. In the <link href="text/shared/explorer/database/04030000.xhp" name="Design view">Design view</link> of a form, the Navigation bar is not available. See also <link href="text/shared/main0212.xhp" name="Database Bar">Table Data bar</link>.
id: Baris Navigasi hanya terlihat untuk formulir yang telah terhubung dengan basis data. Dalam <link href="text/shared/explorer/database/04030000.xhp" name="Design view">tampilan Desain</link> formulir, baris Navigasi tidak akan terlihat. Lihat juga <link href="text/shared/main0212.xhp" name="Database Bar">baris Data Tabel</link>.

[ctx: main0213.xhp par_id3153880 help.text]
en: You can control the view of data with the sorting and filtering functions. Original tables are not changed.
id: Anda dapat mengendalikan tampila data dengan fungsi pengurutan dan penyaringan. Tabel yang asli tidak akan diubah.

[ctx: main0213.xhp par_id3153062 help.text]
en: The current sort order or filter is saved with the current document. If a filter is set, the <emph>Apply Filter</emph> icon on the <emph>Navigation</emph> bar is activated. Sorting and filtering features in the document can also be configured in the <emph>Form Properties</emph> dialog. (Choose <emph>Form Properties - Data</emph> - properties <link href="text/shared/02/01170203.xhp" name="Sort"><emph>Sort</emph></link> and <link href="text/shared/02/01170203.xhp" name="Filter"><emph>Filter</emph></link>).
id: Susunan pengurutan atau penyaringan akan disimpan dalam dokumen terkait. Apabila penyaring dalam kondisi telah diset, maka ikon <emph>Terapkan Penyaring</emph> pada baris <emph>Navigasi</emph> akan turut aktif. Fitur pengurutan dan penyaringan ini bisa diatur lebih lanjut melalui dialog <emph>Properti Formulir</emph>. (Klik <emph>Properti Formulir - Data</emph> - properti <link href="text/shared/02/01170203.xhp" name="Sort"><emph>Pengurutan</emph></link> dan <link href="text/shared/02/01170203.xhp" name="Filter"><emph>Penyaringan</emph></link>).

[ctx: main0213.xhp par_id3149810 help.text]
en: If an SQL statement is the basis for a form (see <emph>Form Properties</emph> - tab <emph>Data</emph> - <link href="text/shared/02/01170203.xhp" name="Data Source"><emph>Data Source</emph></link>), then the filter and sort functions are only available when the SQL statement refers to only one table and is not written in the native SQL mode.
id: Apabila sebuah pernyataan SQL menjadi basis dari formulir (lihat <emph>Properti Formulir</emph> - tab <emph>Data</emph> - <link href="text/shared/02/01170203.xhp" name="Data Source"><emph>Sumber Data</emph></link>), maka fungsi penyaring dan pengurutan data hanya tersedia apabila pernyataan SQL tersebut merujuk hanya kepada satu tabel dan tidak ditulis dalam mode SQL yang natif.

[ctx: main0213.xhp hd_id3153192 help.text]
en: Absolute Record
id: Rekaman Absolut

[ctx: main0213.xhp par_id3146922 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:AbsoluteRecord">Shows the number of the current record. Enter a number to go to the corresponding record.</ahelp>
id: <ahelp hid=".uno:AbsoluteRecord">Menampilkan nomor rekaman yang sedang aktif. Masukkan nomor tertentu untuk melompat ke nomor rekaman tersebut.</ahelp>

[ctx: main0213.xhp hd_id3153573 help.text]
en: First Record
id: Rekaman Pertama

[ctx: main0213.xhp par_id3154013 help.text]
en: <image id="img_id3150010" src="cmd/sc_firstrecord.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150010">Icon</alt></image>
id: <image id="img_id3150010" src="cmd/sc_firstrecord.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150010">Ikon</alt></image>

[ctx: main0213.xhp par_id3155308 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:FirstRecord">Takes you to the first record.</ahelp>
id: <ahelp hid=".uno:FirstRecord">Membawa Anda ke rekaman pertama.</ahelp>

[ctx: main0213.xhp hd_id3154792 help.text]
en: Previous Record
id: Rekaman Sebelumnya

[ctx: main0213.xhp par_id3145647 help.text]
en: <image id="img_id3147394" src="cmd/sc_prevrecord.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147394">Icon</alt></image>
id: <image id="img_id3147394" src="cmd/sc_prevrecord.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147394">Ikon</alt></image>

[ctx: main0213.xhp par_id3157846 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:PrevRecord">Takes you to the previous record.</ahelp>
id: <ahelp hid=".uno:PrevRecord">Membawa Anda ke rekaman sebelumnya.</ahelp>

[ctx: main0213.xhp hd_id3149121 help.text]
en: Next Record
id: Rekaman Selanjutnya

[ctx: main0213.xhp par_id3146913 help.text]
en: <image id="img_id3150753" src="cmd/sc_nextrecord.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150753">Icon</alt></image>
id: <image id="img_id3150753" src="cmd/sc_nextrecord.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150753">Ikon</alt></image>

[ctx: main0213.xhp par_id3148914 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:NextRecord">Takes you to the next record.</ahelp>
id: <ahelp hid=".uno:NextRecord">Membawa Anda ke rekaman selanjutnya.</ahelp>

[ctx: main0213.xhp hd_id3148997 help.text]
en: Last Record
id: Rekaman Terakhir

[ctx: main0213.xhp par_id3155337 help.text]
en: <image id="img_id3163808" src="cmd/sc_lastrecord.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3163808">Icon</alt></image>
id: <image id="img_id3163808" src="cmd/sc_lastrecord.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3163808">Ikon</alt></image>

[ctx: main0213.xhp par_id3151248 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:LastRecord">Takes you to the last record.</ahelp>
id: <ahelp hid=".uno:LastRecord">Membawa Anda ke rekaman terakhir.</ahelp>

[ctx: main0213.xhp hd_id3145231 help.text]
en: Save Record
id: Simpan Rekaman

[ctx: main0213.xhp par_id3150647 help.text]
en: <image id="img_id3150941" src="cmd/sc_recsave.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150941">Icon</alt></image>
id: <image id="img_id3150941" src="cmd/sc_recsave.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150941">Ikon</alt></image>

[ctx: main0213.xhp par_id3146808 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:RecSave">Saves a new data entry. The change is registered in the database.</ahelp>
id: <ahelp hid=".uno:RecSave">Menyimpan entri data yang baru. Perubahaannya akan terdaftar pada basis data.</ahelp>

[ctx: main0213.xhp hd_id3158446 help.text]
en: Undo: Data entry
id: Batalkan: Entri Data

[ctx: main0213.xhp par_id3166423 help.text]
en: <image id="img_id3156138" src="cmd/sc_recundo.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156138">Icon</alt></image>
id: <image id="img_id3156138" src="cmd/sc_recundo.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156138">Ikon</alt></image>

[ctx: main0213.xhp par_id3151276 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:RecUndo">Allows you to undo a data entry.</ahelp>
id: <ahelp hid=".uno:RecUndo">Dengan fungsi ini, Anda bisa membatalkan entri data.</ahelp>

[ctx: main0213.xhp hd_id3149967 help.text]
en: New Record
id: Rekaman Baru

[ctx: main0213.xhp par_id3149735 help.text]
en: <image id="img_id3155578" src="cmd/sc_newrecord.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155578">Icon</alt></image>
id: <image id="img_id3155578" src="cmd/sc_newrecord.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155578">Ikon</alt></image>

[ctx: main0213.xhp par_id3148460 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:NewRecord">Creates a new record.</ahelp>
id: <ahelp hid=".uno:NewRecord">Membuat rekaman baru.</ahelp>

[ctx: main0213.xhp hd_id3153659 help.text]
en: Delete Record
id: Hapus Rekaman

[ctx: main0213.xhp par_id3145584 help.text]
en: <image id="img_id3166434" src="cmd/sc_deleterecord.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3166434">Icon</alt></image>
id: <image id="img_id3166434" src="cmd/sc_deleterecord.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3166434">Ikon</alt></image>

[ctx: main0213.xhp par_id3148817 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:DeleteRecord">Deletes a record. A query needs to be confirmed before deleting.</ahelp>
id: <ahelp hid=".uno:DeleteRecord">Menghapus rekaman. Kuiri ini perlu dikonfirmasi sebelum penghapusan.</ahelp>

[ctx: main0213.xhp hd_id3156448 help.text]
en: <link href="text/shared/02/12100200.xhp" name="Find Record">Find Record</link>
id: <link href="text/shared/02/12100200.xhp" name="Find Record">Cari Rekaman</link>

[ctx: main0213.xhp hd_id3148599 help.text]
en: <link href="text/shared/02/12100100.xhp" name="Sort">Sort</link>
id: <link href="text/shared/02/12100100.xhp" name="Sort">Pengurutan</link>

[ctx: main0214.xhp tit help.text]
en: Query Design Bar
id: Baris Desain Kuiri

[ctx: main0214.xhp hd_id3159176 help.text]
en: <link href="text/shared/main0214.xhp" name="Query Design Bar">Query Design Bar</link>
id: <link href="text/shared/main0214.xhp" name="Query Design Bar">Baris Desain Kuiri</link>

[ctx: main0214.xhp par_id3150085 help.text]
en: <ahelp hid=".">When creating or editing an SQL query, use the icons in the <emph>Query Design</emph> Bar to control the display of data.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Saat membuat atau menyunting kuiri SQL, gunakanlah ikon pada Baris <emph>Desain Kuiri</emph> untuk mengontrol tampilan data.</ahelp>

[ctx: main0214.xhp par_id3150276 help.text]
en: Depending on whether you have created the query or view in the <emph>Design</emph> or <emph>SQL</emph> tab page, the following icons appear:
id: Bergantung dengan apa yang telah Anda buat, kuiri atau tampilan, pada halaman tab <emph>Desain</emph> atau <emph>SQL</emph>, ikon-ikon berikut akan muncul:

[ctx: main0214.xhp hd_id3151384 help.text]
en: <link href="text/shared/02/14020100.xhp" name="Add Tables">Add Tables</link>
id: <link href="text/shared/02/14020100.xhp" name="Add Tables">Tambah Tabel</link>

[ctx: main0214.xhp par_id3151041 help.text]
en: The following icon is on the <emph>SQL</emph> tab page:
id: Ikon beriut terdapat pada halaman tab <emph>SQL</emph>:

[ctx: main0226.xhp tit help.text]
en: Form Design Toolbar
id: Bilah Alat Desain Formulir

[ctx: main0226.xhp hd_id3148520 help.text]
en: <link href="text/shared/main0226.xhp" name="Form Design Toolbar">Form Design Toolbar</link>
id: <link href="text/shared/main0226.xhp" name="Form Design Toolbar">Baris Alat Desain Formulir</link>

[ctx: main0226.xhp par_id3155364 help.text]
en: The Form Design toolbar becomes visible as soon as you select a form object when working in the design mode.
id: Bilah alat Desain Formulir akan muncul ketika Anda memilih objek formulir saat bekerja dalam mode desain.

[ctx: main0226.xhp hd_id3163802 help.text]
en: <link href="text/shared/02/01170400.xhp" name="Add Field">Add Field</link>
id: <link href="text/shared/02/01170400.xhp" name="Add Field">Tambah Ruas</link>

[ctx: main0226.xhp hd_id3150669 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05290100.xhp" name="Group">Group</link>
id: <link href="text/shared/01/05290100.xhp" name="Group">Kelompokkan</link>

[ctx: main0226.xhp hd_id3147335 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05290200.xhp" name="Ungroup">Ungroup</link>
id: <link href="text/shared/01/05290200.xhp" name="Ungroup">Pisahkan Kelompok</link>

[ctx: main0226.xhp hd_id3156024 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05290300.xhp" name="Enter Group">Enter Group</link>
id: <link href="text/shared/01/05290300.xhp" name="Enter Group">Masuki Kelompok</link>

[ctx: main0226.xhp hd_id3149295 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05290400.xhp" name="Exit Group">Exit Group</link>
id: <link href="text/shared/01/05290400.xhp" name="Exit Group">Keluar Kelompok</link>

[ctx: main0226.xhp hd_id3150398 help.text]
en: <link href="text/shared/02/01171200.xhp" name="Display Grid">Display Grid</link>
id: <link href="text/shared/02/01171200.xhp" name="Display Grid">Tampilkan Kisi</link>

[ctx: main0226.xhp hd_id3148798 help.text]
en: <link href="text/shared/02/01171300.xhp" name="Snap to Grid">Snap to Grid</link>
id: <link href="text/shared/02/01171300.xhp" name="Snap to Grid">Kancing ke Kisi</link>

[ctx: main0226.xhp par_id3145419 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:GridUse">Specifies that you can move objects only between grid points.</ahelp>
id: <ahelp hid=".uno:GridUse">Memindahkan objek hanya di antara titik kisi.</ahelp>

[ctx: main0226.xhp hd_id3148920 help.text]
en: <link href="text/shared/02/01171400.xhp" name="Helplines While Moving">Helplines While Moving</link>
id: <link href="text/shared/02/01171400.xhp" name="Helplines When Moving">Garis Bantu Saat Memindah</link>

[ctx: main0227.xhp tit help.text]
en: Edit Points Bar
id: Baris Sunting Titik

[ctx: main0227.xhp bm_id3149987 help.text]
en: <bookmark_value>lines; editing points</bookmark_value><bookmark_value>curves; editing points</bookmark_value><bookmark_value>Edit Points bar</bookmark_value>
id: <bookmark_value>garis; menyunting titik</bookmark_value><bookmark_value>kurva; menyunting titik</bookmark_value><bookmark_value>bilah Sunting Titik</bookmark_value>

[ctx: main0227.xhp hd_id3149987 help.text]
en: <link href="text/shared/main0227.xhp" name="Edit Points Bar">Edit Points Bar</link>
id: <link href="text/shared/main0227.xhp" name="Edit Points Bar">Bilah Sunting Titik</link>

[ctx: main0227.xhp par_id3150402 help.text]
en: <ahelp hid="HID_BEZIER_TOOLBOX">The <emph>Edit Points </emph>Bar appears when you select a polygon object and click <emph>Edit Points</emph>.</ahelp>
id: <ahelp hid="HID_BEZIER_TOOLBOX">Bilah <emph>Sunting Titik </emph>muncul ketika Anda memilih suatu objek poligon dan mengklik <emph>Sunting Titik</emph>.</ahelp>

[ctx: main0227.xhp par_id3144762 help.text]
en: The functions provided allow you to edit the points of a curve or an object converted to a curve. The following icons are available:
id: Dengan fungsi tersebut, Anda bisa menyunting titik-titik yang terdapat pada sebuah kurva atau objek yang dikonversikan sebagai kurva. Ikon-ikon berikut tersedia:

[ctx: main0227.xhp hd_id3153105 help.text]
en: Edit Points
id: Sunting Titik

[ctx: main0227.xhp par_id3159151 help.text]
en: The <link href="text/shared/01/05270000.xhp" name="Edit Points"><emph>Edit Points</emph></link> icon allows you to activate or deactivate the edit mode for Bézier objects. In the edit mode, individual points of the drawing object can be selected.
id: Dengan ikon <link href="text/shared/01/05270000.xhp" name="Edit Points"><emph>Sunting Titik</emph></link>, Anda dapat mengaktifkan maupun menonaktifkan mode sunting untuk objek Bézier. Dalam mode sunting, masing-masing titik objek gambar tersebut bisa Anda klik atau pilih.

[ctx: main0227.xhp par_id3145366 help.text]
en: <image id="img_id3153951" src="cmd/sc_toggleobjectbeziermode.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153951">Icon</alt></image>
id: <image id="img_id3153951" src="cmd/sc_toggleobjectbeziermode.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153951">Ikon</alt></image>

[ctx: main0227.xhp par_id3150105 help.text]
en: Edit Points
id: Sunting Titik

[ctx: main0227.xhp hd_id3146976 help.text]
en: Move Points
id: Pindah Titik

[ctx: main0227.xhp par_id3147435 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:BezierMove">Activates a mode in which you can move points.</ahelp> The mouse pointer displays a small empty square when resting on a point. Drag that point to another location. The curve on both sides of the point follows the movement; the section of the curve between the next points changes shape.
id: <ahelp hid=".uno:BezierMove">Mengaktifkan sebuah mode, sehingga Anda bisa memindahkan titik-titik pada objek menggambar.</ahelp> Pointer tetikus akan menampilkan kotak kosong kecil saat berada tepat pada titik-titik tersebut. Seret titik itu ke lokasi yang lain. Kurva di kedua sisinya akan mengikuti perpindahan titik itu; bagian kurva yang berada di antara titik-titik yang lain akan berubah bentuk.

[ctx: main0227.xhp par_id3149481 help.text]
en: Point at the curve between two points or within a closed curve and drag the mouse to shift the entire curve without distorting the form.
id: Klik pada bagian kurva yang terletak di antara dua titik atau di dalam kurva tertutup, kemudian seret tetikus untuk memindahkan kurva tanpa mengubah bentuknya.

[ctx: main0227.xhp par_id3154096 help.text]
en: <image id="img_id3149377" src="cmd/sc_beziermove.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149377">Icon</alt></image>
id: <image id="img_id3149377" src="cmd/sc_beziermove.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149377">Ikon</alt></image>

[ctx: main0227.xhp par_id3147397 help.text]
en: Move Points
id: Pindah Titik

[ctx: main0227.xhp hd_id3150115 help.text]
en: Insert Points
id: Sisip Titik

[ctx: main0227.xhp par_id3160478 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:BezierInsert">Activates the insert mode. This mode allows you to insert points.</ahelp> You can also move points, just as in the move mode. If, however, you click at the curve between two points and move the mouse a little while holding down the mouse button you insert a new point. The point is a smooth point, and the lines to the control points are parallel and remain so when moved.
id: <ahelp hid=".uno:BezierInsert">Mengaktifkan mode sisip. Dengan mode ini, Anda bisa menambahkan titik pada objek.</ahelp> Anda juga bisa memindahkan titik, seperti dalam mode pindah. Namun, jika Anda menklik bagian kurva yang terletak di antara dua titik dan menggeser tetikus sembari menekan tombolnya, maka Anda akan menambahkan satu titik di tempat itu. Titik yang barus saja ditambahkan adalah titik halus, sementara garis pada titik kontrol akan berada dalam posisi paralel dan akan tetap seperti itu saat dipindahkan.

[ctx: main0227.xhp par_id3157846 help.text]
en: If you wish to create a corner point you must first insert either a smooth or a symmetrical point which is then converted to a corner point by using <emph>Corner Point</emph>.
id: Apabila Anda ingin membuat titik sudut, pertama-tama Anda harus memasukkan sebuah titik halus atau simetris yang kemudian dikonversi ke titik sudut dengan fungsi <emph>Titik Sudut</emph>.

[ctx: main0227.xhp par_id3153838 help.text]
en: <image id="img_id3146969" src="cmd/sc_bezierinsert.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3146969">Icon</alt></image>
id: <image id="img_id3146969" src="cmd/sc_bezierinsert.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3146969">Ikon</alt></image>

[ctx: main0227.xhp par_id3153710 help.text]
en: Insert Points
id: Sisip Titik

[ctx: main0227.xhp hd_id3149020 help.text]
en: Delete Points
id: Hapus Titik

[ctx: main0227.xhp par_id3148917 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:BezierDelete">Use the <emph>Delete Points</emph> icon to delete one or several selected points. If you wish to select several points click the appropriate points while holding down the Shift key.</ahelp>
id: <ahelp hid=".uno:BezierDelete">Gunakan ikon <emph>Hapus Titik</emph> untuk menghapus satu atau sejumlah titik yang telah dipilih. Apabika Anda ingin memilih sejumlah titik, klik titik-titik yang diinginkan sembari menahn tombol Shift.</ahelp>

[ctx: main0227.xhp par_id3153766 help.text]
en: First select the points to be deleted, and then click this icon, or press Del.
id: Pertama-tama, pilih titik-titik yang hendak dihapus, kemudian klik ikon ini, atau tekan tombol Del.

[ctx: main0227.xhp par_id3147321 help.text]
en: <image id="img_id3146920" src="cmd/sc_bezierdelete.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3146920">Icon</alt></image>
id: <image id="img_id3146920" src="cmd/sc_bezierdelete.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3146920">Ikon</alt></image>

[ctx: main0227.xhp par_id3155961 help.text]
en: Delete Points
id: Hapus Titik

[ctx: main0227.xhp hd_id3147361 help.text]
en: Split Curve
id: Belah Kurva

[ctx: main0227.xhp par_id3151248 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:BezierCutLine">The<emph> Split Curve </emph>icon splits a curve. Select the point or points where you want to split the curve, then click the icon</ahelp>.
id: <ahelp hid=".uno:BezierCutLine">Ikon <emph>Belah Kurva</emph> akan membagi kurva. Pilih satu atau beberapa titik yang hendak dipisahkan, kemudian klik ikon tersebut</ahelp>.

[ctx: main0227.xhp par_id3153788 help.text]
en: <image id="img_id3148489" src="cmd/sc_beziercutline.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3148489">Icon</alt></image>
id: <image id="img_id3148489" src="cmd/sc_beziercutline.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3148489">Ikon</alt></image>

[ctx: main0227.xhp par_id3152581 help.text]
en: Split Curve
id: Belah Kurva

[ctx: main0227.xhp hd_id3150345 help.text]
en: Convert To Curve
id: Konversi ke Kurva

[ctx: main0227.xhp par_id3148420 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:BezierConvert">Converts a curve into a straight line or converts a straight line into a curve.</ahelp> If you select a single point, the curve before the point will be converted. If two points are selected, the curve between both points will be converted. If you select more than two points, each time you click this icon, a different portion of the curve will be converted. If necessary, round points are converted into corner points and corner points are converted into round points.
id: <ahelp hid=".uno:BezierConvert">Mengubah kurva ke bentuk garis lurus atau sebaliknya.</ahelp> Apabila Anda memilih satu titik saja, kurva sebelum titik tersebut akan dikonversi. Apabila dua titik yang dipilih, maka kurva di antara kedua titik itu yang akan dikonversi. Apabila Anda memilih lebih dari dua titik, tiap kali ikon tersebut diklik, bagian-bagian berbeda dari kurva akan dikonversi. Apabila perlu, titik membulat akan diubah menjadi titik sudut dan sebaliknya.

[ctx: main0227.xhp par_id3150304 help.text]
en: If a certain section of the curve is straight, the end points of the line have a maximum of one control point each. They cannot be modified to round points unless the straight line is converted back to a curve.
id: Apabila bagian tertentu dari kurva berada dalam bentuk garis lurus, titik ujung garis tersebut memiliki maksimal satu titik kontrol. Titik itu tidak bisa diubah menjadi titik bulat, kecuali garis lurus tersebut diubah kembali menjadi kurva.

[ctx: main0227.xhp par_id3158212 help.text]
en: <image id="img_id3149036" src="cmd/sc_bezierconvert.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149036">Icon</alt></image>
id: <image id="img_id3149036" src="cmd/sc_bezierconvert.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149036">Ikon</alt></image>

[ctx: main0227.xhp par_id3158445 help.text]
en: Convert To Curve
id: Konversi ke Kurva

[ctx: main0227.xhp hd_id3153199 help.text]
en: Corner Point
id: Titik Sudut

[ctx: main0227.xhp par_id3148460 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:BezierEdge">Converts the selected point or points into corner points.</ahelp> Corner points have two movable control points, which are independent from each other. A curved line, therefore, does not go straight through a corner point, but forms a corner.
id: <ahelp hid=".uno:BezierEdge">Mengubah satu atau lebih titik menjadi titik sudut.</ahelp> Titik sudut memiliki dua titik kontrol yang bisa dipindah-pindah, serta tidak saling berkait antara keduanya. Maka garis lengkung, tidak akan langsung melalui suatu titik sudut, melainkan membentuk sudut.

[ctx: main0227.xhp par_id3154576 help.text]
en: <image id="img_id3154201" src="cmd/sc_bezieredge.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154201">Icon</alt></image>
id: <image id="img_id3154201" src="cmd/sc_bezieredge.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154201">Ikon</alt></image>

[ctx: main0227.xhp par_id3166429 help.text]
en: Corner Point
id: Titik Sudut

[ctx: main0227.xhp hd_id3166436 help.text]
en: Smooth Transition
id: Transisi Halus

[ctx: main0227.xhp par_id3155510 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:BezierSmooth">Converts a corner point or symmetrical point into a smooth point.</ahelp> Both control points of the corner point are aligned in parallel, and can only be moved simultaneously. The control points may differentiate in length, allowing you to vary the degree of curvature.
id: <ahelp hid=".uno:BezierSmooth">Mengubah titik sudut atau titik dimetris menjadi titik halus.</ahelp> Kedua titik kontrol pada titik sudut berada dalam posisi paralel, dan hanya bisa digeser bersamaan. Titik kontrol tersebut bisa diubah kepanjangannya, untuk memudahkan dalam mengatur derajat kurvatur.

[ctx: main0227.xhp par_id3148813 help.text]
en: <image id="img_id3151183" src="cmd/sc_beziersmooth.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151183">Icon</alt></image>
id: <image id="img_id3151183" src="cmd/sc_beziersmooth.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151183">Ikon</alt></image>

[ctx: main0227.xhp par_id3154258 help.text]
en: Smooth Transition
id: Transisi Halus

[ctx: main0227.xhp hd_id3159622 help.text]
en: Symmetric Transition
id: Transisi Simetris

[ctx: main0227.xhp par_id3155812 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:BezierSymmetric">This icon converts a corner point or a smooth point into a symmetrical point.</ahelp> Both control points of the corner point are aligned in parallel and have the same length. They can only be moved simultaneously and the degree of curvature is the same in both directions.
id: <ahelp hid=".uno:BezierSymmetric">Ikon ini mengubah titik sudut atau titik halus menjadi titik simetris.</ahelp> Kedua titik kontrol pada titik sudut berada dalam posisi paralel dan memiliki panjang yang sama. Kedua titik kontrol itu hanya bisa digeser bersamaan dan memiliki derajat kurvatur yang sama di kedua arah.

[ctx: main0227.xhp par_id3153818 help.text]
en: <image id="img_id3159218" src="cmd/sc_beziersymmetric.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3159218">Icon</alt></image>
id: <image id="img_id3159218" src="cmd/sc_beziersymmetric.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3159218">Ikon</alt></image>

[ctx: main0227.xhp par_id3146866 help.text]
en: Symmetric Transition
id: Transisi Simetris

[ctx: main0227.xhp hd_id3146786 help.text]
en: Close Bézier
id: Tutup Bézier

[ctx: main0227.xhp par_id3156032 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:BezierClose">Closes a line or a curve.</ahelp> A line is closed by connecting the last point with the first point, indicated by an enlarged square.
id: <ahelp hid=".uno:BezierClose">Menutup garis atau kurva.</ahelp> Sebuah garis akan ditutup dengan menghubungkan titik terakhir dengan titik pertama, yang ditunjukkan oleh sebuah kotak besar.

[ctx: main0227.xhp par_id3154344 help.text]
en: <image id="img_id3148607" src="cmd/sc_bezierclose.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3148607">Icon</alt></image>
id: <image id="img_id3148607" src="cmd/sc_bezierclose.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3148607">Ikon</alt></image>

[ctx: main0227.xhp par_id3147070 help.text]
en: Close Bézier
id: Tutup Bézier

[ctx: main0227.xhp hd_id3156351 help.text]
en: Eliminate Points
id: Eliminasi Titik

[ctx: main0227.xhp par_id3149441 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:BezierEliminatePoints">Marks the current point or the selected points for deletion.</ahelp> This happens in the event that the point is located on a straight line. If you convert a curve or a polygon with the <emph>Convert to Curve </emph>icon into a straight line or you change a curve with the mouse so that a point lies on the straight line, it is removed. The angle from which the point reduction is to take place <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">can be set by choosing <link href="text/shared/optionen/01070300.xhp" name="Drawing - Grid"><emph>%PRODUCTNAME Draw - Grid</emph></link> in the Options dialog box</caseinline><caseinline select="IMPRESS">can be set by choosing <link href="text/shared/optionen/01070300.xhp" name="Presentation - Grid"><emph>%PRODUCTNAME Impress - Grid</emph></link> in the Options dialog box</caseinline><defaultinline>is 15° by default.</defaultinline></switchinline>
id: <ahelp hid=".uno:BezierEliminatePoints">Menandai titik yang dipilih untuk dihapus.</ahelp> Ini terjadi apabila titiknya berada pada garis lurus. Apabila Anda mengonversi kurva atau poligon melalui ikon <emph>Konversi ke Kurva</emph> menjadi garis lurus atau Anda mengubah kurva tersebut dengan tetikus sehingga titiknya berada pada garis lurus, maka titik itu akan dihapus. Besarnya penambahan sudut yang berasal dari titik yang dihapus itu <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">bisa diubah dengan menklik menu <link href="text/shared/optionen/01070300.xhp" name="Drawing - Grid"><emph>%PRODUCTNAME Draw - Kisi-kisi</emph></link></caseinline><caseinline select="IMPRESS">bisa diubah dengan menklik menu <link href="text/shared/optionen/01070300.xhp" name="Presentation - Grid"><emph>%PRODUCTNAME Impress - Kisi-kisi</emph></link> pada kotak dialog Opsi</caseinline><defaultinline>memiliki nilai baku 15°.</defaultinline></switchinline>

[ctx: main0227.xhp par_id3148970 help.text]
en: <image id="img_id3155385" src="cmd/sc_beziereliminatepoints.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155385">Icon</alt></image>
id: <image id="img_id3155385" src="cmd/sc_beziereliminatepoints.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155385">Ikon</alt></image>

[ctx: main0227.xhp par_id3152869 help.text]
en: Eliminate Points
id: Eliminasi Titik

[ctx: main0400.xhp tit help.text]
en: Shortcut Keys
id: Tombol Pintas

[ctx: main0400.xhp hd_id3149495 help.text]
en: <link href="text/shared/main0400.xhp" name="Shortcut Keys">Shortcut Keys</link>
id: <link href="text/shared/main0400.xhp" name="Shortcut Keys">Tombol Pintas</link>

[ctx: main0400.xhp par_id3150040 help.text]
en: This section contains descriptions of frequently used shortcut keys in $[officename].
id: Bagian ini menyajian keterangan mengenai tombol pintas yang sering dipakai dalam $[officename].

[ctx: main0500.xhp tit help.text]
en: Glossaries
id: Daftar Istilah

[ctx: main0500.xhp hd_id3156183 help.text]
en: <link href="text/shared/main0500.xhp" name="Glossaries">Glossaries</link>
id: <link href="text/shared/main0500.xhp" name="Glossaries">Daftar Istilah</link>

[ctx: main0500.xhp par_id3157898 help.text]
en: This section provides a general glossary of technical terms used in $[officename], along with a list of Internet terms.
id: Bagian ini menyajikan daftar istilah teknis yang umum digunakan pada $[officename], beserta daftar istilah dalam Internet.

[ctx: main0650.xhp tit help.text]
en: Java Platform Support
id: Dukungan Platform Java

[ctx: main0650.xhp hd_id3153089 help.text]
en: <link href="text/shared/main0650.xhp" name="Java Platform Support">Java Platform Support</link>
id: <link href="text/shared/main0650.xhp" name="Java Platform Support">Dukungan Platform Java</link>

[ctx: main0650.xhp par_id3152363 help.text]
en: $[officename] supports the Java platform for running applications and components based on the JavaBeans architecture.
id: $[officename] mendukung platform Java untuk menjalankan berbagai aplikasi dan komponen yang bebasis pada arsitektur JavaBeans.

[ctx: main0650.xhp par_id3154751 help.text]
en: For $[officename] to support the Java platform, you must install the Java 2 Runtime Environment software. When you installed $[officename], you automatically received the option to install these files if they were not yet installed. You can also install these files now if required.
id: Agar $[officename] dapat mendukung platform Java, Anda harus memasang perangkat lunak Java 2 Runtime Environment. Saat memasang $[officename], Anda akan secara otomatis menerima pilihan untuk memasang berkas-berkas tersebut jika mereka belum pernah dipasang sebelumnya. Anda juga bisa memasang berkas-berkasnya sekarang jika perlu.

[ctx: main0650.xhp par_id3155338 help.text]
en: The Java platform support needs to be activated under $[officename] to run Java applications.
id: Dukungan terhadap platform Java harus diaktifkan pada $[officename] untuk bisa menjalankan aplikasi-aplikasi Java.

[ctx: main0650.xhp par_id3155892 help.text]
en: Enable Java platform support by choosing <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - </emph><link href="text/shared/optionen/java.xhp" name="$[officename] - Advanced"><emph>$[officename] - Advanced</emph></link>.
id: Aktifkan dukungan platform Java dengan memilih <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferensi</emph></caseinline><defaultinline><emph>Alat - Opsi</emph></defaultinline></switchinline><emph> - </emph><link href="text/shared/optionen/java.xhp" name="$[officename] - Advanced"><emph>$[officename] - Tingkat Lanjut</emph></link>.

[ctx: main0650.xhp par_id9116183 help.text]
en: Before you can use a JDBC driver, you need to add its class path. Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME - Advanced, and click the Class Path button. After you add the path information, restart %PRODUCTNAME.
id: Sebelum Anda dapat memakai suatu penggerak JDBC, Anda perlu menambahkan path kelasnya. Pilih <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferensi</caseinline><defaultinline>Alat - Opsi</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME - Tingkat Lanjut, dan klik tombol Path Kelas. Setelah Anda menambahkan informasi path, start ulang %PRODUCTNAME.

[ctx: main0650.xhp par_id3153822 help.text]
en: Your modifications at the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - $[officename] - Advanced</emph> tab page will be used even if the Java Virtual Machine (JVM) has been started already. After any modifications to the ClassPath you must restart $[officename]. The same is true for modifications under <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Internet - Proxy</emph>. Only the boxes "HTTP Proxy" and "FTP Proxy" and their ports do not require a restart—they will be evaluated when you click <emph>OK</emph>.
id: Modifikasi Anda pada halaman tab <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferensi</emph></caseinline><defaultinline><emph>Alat - Opsi</emph></defaultinline></switchinline><emph> - $[officename] - Tingkat Lanjut</emph> akan dipakai bahkan jika Java Virtual Machine (JVM) telah mulai dijalankan. Setelah sebarang modifikasi atas ClassPath Anda mesti memulai ulang $[officename]. Hal yang sama berlaku bagi modifikasi di bawah <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferensi</emph></caseinline><defaultinline><emph>Alat - Opsi</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Internet - Proksi</emph>. Hanya kotak "Proksi HTTP" dan "Proksi FTP" dan port mereka yang tak memerlukan start ulang — mereka akan dievaluasi ketika Anda mengklik <emph>OK</emph>.

[ctx: main0800.xhp tit help.text]
en: $[officename] and the Internet
id: $[officename] dan Internet

[ctx: main0800.xhp hd_id3153089 help.text]
en: <link href="text/shared/main0800.xhp" name="$[officename] and the Internet">$[officename] and the Internet</link>
id: <link href="text/shared/main0800.xhp" name="$[officename] and the Internet">$[officename] dan Internet</link>

[ctx: main0800.xhp par_id3155150 help.text]
en: This section provides information on the subject of the Internet. An <link href="text/shared/00/00000002.xhp" name="Internet glossary">Internet glossary</link> explains the most important terms.
id: Bagian ini menyediakan informasi tentang Internet. Sebuah <link href="text/shared/00/00000002.xhp" name="Internet glossary">daftar istilah Internet </link> menjelaskan sejumlah istilah yang penting.

[ctx: need_help.xhp tit help.text]
en: We Need Your Help
id: Kami Perlu Bantuan Anda

[ctx: need_help.xhp hd_id1000010 help.text]
en: This help page needs further work for correctness and completion. Please join the LibreOffice project and help us out to write the missing information. Visit our <link href="https://documentation.libreoffice.org/en/join-community/update-help-contents"><emph>web page on writing Help contents</emph></link>.
id: Halaman bantuan ini membutuhkan kerja lebih lanjut untuk kebenaran dan penyelesaian. Bergabunglah dengan proyek LibreOffice dan bantu kami untuk membenarkan informasi yang salah. Kunjungi halaman web <link href="https://documentation.libreoffice.org/en/join-community/update-help-contents"><emph>Halaman web tentang konten bantuan menulis</emph></link>.

[ctx: main0000.xhp tit help.text]
en: Welcome to the $[officename] Impress Help
id: Selamat datang di Bantuan $[officename] Impress

[ctx: main0000.xhp hd_id3150746 help.text]
en: Welcome to the $[officename] Impress Help
id: Selamat Datang di Bantuan $[officename] Impress

[ctx: main0000.xhp hd_id3153000 help.text]
en: How to Work With $[officename] Impress
id: Bekerja dengan $[officename] Impress

[ctx: main0000.xhp hd_id3149880 help.text]
en: $[officename] Impress Menus, Toolbars, and Keys
id: Menu, Baris Alat, dan Tombol pada $[officename] Impress

[ctx: main0100.xhp hd_id3149664 help.text]
en: <variable id="main0100"><link href="text/simpress/main0100.xhp" name="Menus">Menus</link> </variable>
id: <variable id="main0100"><link href="text/simpress/main0100.xhp" name="Menus">Menu</link> </variable>

[ctx: main0100.xhp par_id3150012 help.text]
en: The following section lists the help topics available for menus and dialogs.
id: Bagian berikut menyajikan topik bantuan yang tersedia untuk menu dan dialog.

[ctx: main0101.xhp hd_id3153190 help.text]
en: <link href="text/simpress/main0101.xhp" name="File">File</link>
id: <link href="text/simpress/main0101.xhp" name="File">Berkas</link>

[ctx: main0101.xhp par_id3154321 help.text]
en: <ahelp hid=".">These commands apply to the current document, open a new document, or close the application.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Perintah ini berlaku untuk dokumen yang sedang aktif, untuk membuka dokumen, atau menutup aplikasi.</ahelp>

[ctx: main0102.xhp hd_id3153726 help.text]
en: <link href="text/simpress/main0102.xhp" name="Edit">Edit</link>
id: <link href="text/simpress/main0102.xhp" name="Edit">Sunting</link>

[ctx: main0102.xhp par_id3151075 help.text]
en: <ahelp hid=".">This menu contains commands for editing the contents of the current document.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Menu ini memuat perintah-perintah untuk menyunting dokumen yang sedang aktif.</ahelp>

[ctx: main0102.xhp hd_id3154649 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05270000.xhp" name="Points">Points</link>
id: <link href="text/shared/01/05270000.xhp" name="Points">Titik</link>

[ctx: main0102.xhp par_id3154766 help.text]
en: Switches the <emph>Edit Points</emph> mode on and off.
id: Mengubah mode <emph>Sunting Titik</emph> menjadi aktif atau tidak.

[ctx: main0102.xhp hd_id3145116 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/10030200.xhp" name="Glue Points">Glue Points</link>
id: <link href="text/simpress/02/10030200.xhp" name="Glue Points">Titik Lekat</link>

[ctx: main0102.xhp par_id3147403 help.text]
en: Switches the <emph>Edit Glue Points</emph> mode on and off.
id: Menyalakan dan mematikan mode <emph>Sunting Titik Lekat</emph>.

[ctx: main0102.xhp hd_id3150396 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/02160000.xhp" name="Fields">Fields</link>
id: <link href="text/simpress/01/02160000.xhp" name="Fields">Ruas</link>

[ctx: main0102.xhp hd_id3149355 help.text]
en: <link href="text/shared/01/02180000.xhp" name="Links">Links</link>
id: <link href="text/shared/01/02180000.xhp" name="Links">Taut</link>

[ctx: main0103.xhp hd_id3150297 help.text]
en: <link href="text/simpress/main0103.xhp" name="View">View</link>
id: <link href="text/simpress/main0103.xhp" name="View">Tilik</link>

[ctx: main0103.xhp par_id3149378 help.text]
en: <ahelp hid=".">This menu contains commands for controlling the on-screen display of the document.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Menu ini memuat perintah-perintah untuk mengendalikan tampilan dokumen di layar.</ahelp>

[ctx: main0103.xhp hd_id102720151244263489 help.text]
en: Object Moving Helplines
id: Garis Bantu Gerak Objek

[ctx: main0103.xhp hd_id102720151246522815 help.text]
en: Comments
id: Komentar

[ctx: main0103.xhp par_id102720150112252443 help.text]
en: Show or hide a presentation's annotations.
id: Tampilkan atau sembunyikan anotasi presentasi.

[ctx: main0103.xhp hd_id102720151246523444 help.text]
en: Master Background
id: Latar Belakang Utama

[ctx: main0103.xhp par_id102720150112257941 help.text]
en: Toggle the visibility of a master slide's background to be used as the background of the current slide.
id: Menjungkitkan kenampakan latar belakang induk salindia yang dipakai sebagai latar belakang salindia saat ini.

[ctx: main0103.xhp hd_id102720151246521837 help.text]
en: Master Objects
id: Objek Induk

[ctx: main0103.xhp par_id102720150112256473 help.text]
en: Toggle the visibility of a master slide's objects to appear on the current slide.
id: Menjungkitkan kenampakan objek-objek induk salindia pada salindia saat ini.

[ctx: main0103.xhp hd_id102720150908397549 help.text]
en: <link href="text/shared/01/gallery.xhp">Clip Art Gallery</link>
id: <link href="text/shared/01/gallery.xhp">Galeri Seni Klip</link>

[ctx: main0103.xhp hd_id3149121 help.text]
en: <link href="text/shared/01/03010000.xhp" name="Zoom">Zoom</link>
id: <link href="text/shared/01/03010000.xhp" name="Zoom">Zum</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id3153726 help.text]
en: <link href="text/simpress/main0104.xhp" name="Insert">Insert</link>
id: <link href="text/simpress/main0104.xhp" name="Insert">Sisip</link>

[ctx: main0104.xhp par_id3146971 help.text]
en: <ahelp hid=".">This menu contains the commands that are used to insert new elements into the document, for example, graphics, objects, special characters and other files.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Menu ini memuat perintah yang dipakai untuk menambahkan elemen baru pada dokumen, seperti grafis, objek, karakter khusus, dab berkas lainnya.</ahelp>

[ctx: main0104.xhp par_idN105C7 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/03152000.xhp">Page Number</link>
id: <link href="text/simpress/01/03152000.xhp">Nomor Halaman</link>

[ctx: main0104.xhp par_idN10609 help.text]
en: Adds the slide number or the page number.
id: Memberikan nomor halaman.

[ctx: main0104.xhp par_idN105D7 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/03152000.xhp">Date and Time</link>
id: <link href="text/simpress/01/03152000.xhp">Tanggal dan Waktu</link>

[ctx: main0104.xhp par_idN10624 help.text]
en: Adds the date and time as a field.
id: Menambahkan tanggal dan waktu sebagai ruas.

[ctx: main0104.xhp hd_id0915200910362363 help.text]
en: <link href="text/shared/01/04050000.xhp" name="Comment">Comment</link>
id: <link href="text/shared/01/04050000.xhp" name="Comment">Komentar</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id3153964 help.text]
en: <link href="text/shared/01/04100000.xhp" name="Special Character">Special Character</link>
id: <link href="text/shared/01/04100000.xhp" name="Special Character">Karakter Khusus</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id3145790 help.text]
en: <link href="text/shared/02/09070000.xhp" name="Hyperlink">Hyperlink</link>
id: <link href="text/shared/02/09070000.xhp" name="Hyperlink">Taut-Luar</link>

[ctx: main0104.xhp par_idN10651 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/06050000.xhp">Animated Image</link>
id: <link href="text/simpress/01/06050000.xhp">Gambar Animasi</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id3145768 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/04080100.xhp" name="Table">Table</link>
id: <link href="text/simpress/01/04080100.xhp" name="Table">Tabel</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id3143232 help.text]
en: <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp" name="Chart">Chart</link>
id: <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp" name="Chart">Bagan</link>

[ctx: main0104.xhp par_id0302200904013251 help.text]
en: Inserts a chart.
id: Menyisipkan bagan.

[ctx: main0104.xhp hd_id3153812 help.text]
en: <link href="text/shared/01/04160500.xhp" name="Floating Frame">Floating Frame</link>
id: <link href="text/shared/01/04160500.xhp" name="Floating Frame">Bingkai Mengambang</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id3149050 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/04110000.xhp" name="File">File</link>
id: <link href="text/simpress/01/04110000.xhp" name="File">Berkas</link>

[ctx: main0105.xhp par_id3145801 help.text]
en: <ahelp hid=".">Contains commands for formatting the layout and the contents of your document.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Memuat perintah untuk memformat tata letak dan isi dokumen Anda.</ahelp>

[ctx: main0105.xhp hd_id3147401 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05020000.xhp" name="Character">Character</link>
id: <link href="text/shared/01/05020000.xhp" name="Character">Karakter</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3149941 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05030000.xhp" name="Paragraph">Paragraph</link>
id: <link href="text/shared/01/05030000.xhp" name="Paragraph">Paragraf</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3147299 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06050000.xhp" name="Numbering/Bullets">Bullets and Numbering</link>
id: <link href="text/shared/01/06050000.xhp" name="Numbering/Bullets">Bulatan dan Penomoran</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3148727 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/01180000.xhp" name="Page">Page</link>
id: <link href="text/simpress/01/01180000.xhp" name="Page">Halaman</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3149499 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05230000.xhp" name="Position and Size">Position and Size</link>
id: <link href="text/shared/01/05230000.xhp" name="Position and Size">Posisi dan Ukuran</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3154510 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05200000.xhp" name="Line">Line</link>
id: <link href="text/shared/01/05200000.xhp" name="Line">Garis</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3149021 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05210000.xhp" name="Area">Area</link>
id: <link href="text/shared/01/05210000.xhp" name="Area">Wilayah</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3155961 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05990000.xhp" name="Text">Text</link>
id: <link href="text/shared/01/05990000.xhp" name="Text">Teks</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3156286 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/05120000.xhp" name="Page Layout...">Slide Design</link>
id: <link href="text/simpress/01/05120000.xhp" name="Page Layout...">Desain Salindia</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3163827 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/05130000.xhp" name="Modify Layout">Slide Layout</link>
id: <link href="text/simpress/01/05130000.xhp" name="Modify Layout">Tata Letak Salindia</link>

[ctx: main0106.xhp hd_id3154017 help.text]
en: <link href="text/simpress/main0106.xhp" name="Tools">Tools</link>
id: <link href="text/simpress/main0106.xhp" name="Tools">Alat</link>

[ctx: main0106.xhp par_id3155064 help.text]
en: <ahelp hid=".">Contains spelling tools, a gallery of object art that you can add to your document, as well as tools for configuring menus, and setting program preferences.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Memiliki alat pemeriksa ejaan, galeri seni yang bisa Anda tambahkan ke dokumen, maupun alat untuk menata menu, dan menata preferensi program.</ahelp>

[ctx: main0106.xhp hd_id3153248 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="AutoCorrect">AutoCorrect Options</link>
id: <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="AutoCorrect">Opsi KoreksiOtomatis</link>

[ctx: main0106.xhp hd_id3149130 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06140000.xhp" name="Customize">Customize</link>
id: <link href="text/shared/01/06140000.xhp" name="Customize">Ubahsuai</link>

[ctx: main0107.xhp hd_id3153770 help.text]
en: <link href="text/simpress/main0107.xhp" name="Window">Window</link>
id: <link href="text/simpress/main0107.xhp" name="Window">Jendela</link>

[ctx: main0107.xhp par_id3147435 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:WindowList">Contains commands for manipulating and displaying document windows.</ahelp>
id: <ahelp hid=".uno:WindowList">Memuat perintah untuk memanipulasi dan menampilkan jendela dokumen.</ahelp>

[ctx: main0113.xhp tit help.text]
en: Modify
id: Ubah

[ctx: main0113.xhp hd_id3154020 help.text]
en: <link href="text/simpress/main0113.xhp" name="Modify">Modify</link>
id: <link href="text/simpress/main0113.xhp" name="Modify">Ubah</link>

[ctx: main0113.xhp par_id3154321 help.text]
en: <ahelp hid=".">Contains commands for modifying objects in your document.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Memiliki fungsi untuk mengubah objek dalam dokumen.</ahelp>

[ctx: main0113.xhp hd_id3153188 help.text]
en: <link href="text/shared/02/05090000.xhp" name="Rotate">Rotate</link>
id: <link href="text/shared/02/05090000.xhp" name="Rotate">Putar</link>

[ctx: main0113.xhp par_id3149378 help.text]
en: Rotates the selected object(s).
id: Memutar objek yang dipilih.

[ctx: main0113.xhp hd_id3149019 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05360000.xhp" name="Distribution">Distribution</link>
id: <link href="text/shared/01/05360000.xhp" name="Distribution">Distribusi</link>

[ctx: main0113.xhp hd_id3153966 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05190000.xhp" name="Name Object">Name Object</link>
id: <link href="text/shared/01/05190000.xhp" name="Name Object">Nama Objek</link>

[ctx: main0113.xhp hd_id3154656 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05290100.xhp" name="Group">Group</link>
id: <link href="text/shared/01/05290100.xhp" name="Group">Kelompokkan</link>

[ctx: main0113.xhp hd_id3153484 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05290200.xhp" name="Ungroup">Ungroup</link>
id: <link href="text/shared/01/05290200.xhp" name="Ungroup">Pisahkan Kelompok</link>

[ctx: main0113.xhp hd_id3148870 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05290300.xhp" name="Enter Group">Enter Group</link>
id: <link href="text/shared/01/05290300.xhp" name="Enter Group">Masuk Grup</link>

[ctx: main0113.xhp hd_id3143233 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05290400.xhp" name="Exit Group">Exit Group</link>
id: <link href="text/shared/01/05290400.xhp" name="Exit Group">Keluar Kelompok</link>

[ctx: main0114.xhp tit help.text]
en: Slide Show
id: Pertunjukan Salindia

[ctx: main0114.xhp hd_id3154011 help.text]
en: <link href="text/simpress/main0114.xhp" name="Slide Show">Slide Show</link>
id: <link href="text/simpress/main0114.xhp" name="Slide Show">Pertunjukan Salindia</link>

[ctx: main0114.xhp par_id3145252 help.text]
en: <ahelp hid=".">Contains commands and options for running a presentation.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Memuat perintah dan opsi untuk menjalankan presentasi.</ahelp>

[ctx: main0114.xhp hd_id3154510 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/06080000.xhp" name="Slide Show Settings">Slide Show Settings</link>
id: <link href="text/simpress/01/06080000.xhp" name="Slide Show Settings">Pengaturan Pertunjukan Salindia</link>

[ctx: main0114.xhp hd_id3153486 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/06070000.xhp" name="Interaction">Interaction</link>
id: <link href="text/simpress/01/06070000.xhp" name="Interaction">Interaksi</link>

[ctx: main0114.xhp par_idN10611 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/06060000.xhp">Custom Animation</link>
id: <link href="text/simpress/01/06060000.xhp">Animasi Ubahan</link>

[ctx: main0114.xhp hd_id3153711 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/06100000.xhp" name="Custom Slide Show">Custom Slide Show</link>
id: <link href="text/simpress/01/06100000.xhp" name="Custom Slide Show">Pertunjukan Salindia Ubahan</link>

[ctx: main0117.xhp tit help.text]
en: Slide
id: Salindia

[ctx: main0117.xhp hd_id0908201507475698 help.text]
en: <link href="text/simpress/main0117.xhp">Slide</link>
id: <link href="text/simpress/main0117.xhp">Salindia</link>

[ctx: main0117.xhp par_id0908201507482661 help.text]
en: This menu provides slide management and navigation commands.
id: Menu ini menyediakan manajemen salindia dan perintah navigasi.

[ctx: main0117.xhp hd_id3145801 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/04010000.xhp" name="New Page/Slide">New Page/Slide</link>
id: <link href="text/simpress/01/04010000.xhp" name="New Page/Slide">Halaman/Salindia Baru</link>

[ctx: main0200.xhp hd_id3147434 help.text]
en: <variable id="main0200"><link href="text/simpress/main0200.xhp" name="Toolbars">Toolbars</link></variable>
id: <variable id="main0200"><link href="text/simpress/main0200.xhp" name="Toolbars">Baris Alat</link></variable>

[ctx: main0200.xhp par_id31474099 help.text]
en: Add objects, including charts, spreadsheets, and images, to your document.
id: Menambahkan objek, termasuk bagan, lembar kerja, dan gambar, ke dalam dokumen.

[ctx: main0202.xhp hd_id3149664 help.text]
en: <link href="text/simpress/main0202.xhp" name="Line and Filling Bar">Line and Filling Bar</link>
id: <link href="text/simpress/main0202.xhp" name="Line and Filling Bar">Bilah Garis dan Isi</link>

[ctx: main0202.xhp par_id3153729 help.text]
en: <ahelp hid=".">The Line and Filling Bar contains commands and options that you can apply in the current view.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Bilah Garis dan Isi memiliki sejumlah perintah dan opsi yang dapat Anda terapkan pada tampilan saat ini.</ahelp>

[ctx: main0202.xhp hd_id3156382 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Line Style">Line Style</link>
id: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Line Style">Gaya Garis</link>

[ctx: main0202.xhp hd_id3159184 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Line Width">Line Width</link>
id: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Line Width">Tebal Garis</link>

[ctx: main0202.xhp hd_id3150250 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Line Color">Line Color</link>
id: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Line Color">Warna Garis</link>

[ctx: main0202.xhp hd_id3148609 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05210100.xhp" name="Area Style / Filling">Area Style / Filling</link>
id: <link href="text/shared/01/05210100.xhp" name="Area Style / Filling">Gaya/Pengisian Wilayah</link>

[ctx: main0202.xhp hd_id3150048 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05210600.xhp" name="Shadow">Shadow</link>
id: <link href="text/shared/01/05210600.xhp" name="Shadow">Bayangan</link>

[ctx: main0203.xhp tit help.text]
en: Text Formatting Bar
id: Baris Pemformatan Teks

[ctx: main0203.xhp hd_id3150010 help.text]
en: <link href="text/simpress/main0203.xhp" name="Text Formatting Bar">Text Formatting Bar</link>
id: <link href="text/simpress/main0203.xhp" name="Text Formatting Bar">Baris Pemformatan Teks</link>

[ctx: main0203.xhp par_id3152597 help.text]
en: To display the <emph>Text Formatting</emph> Bar, place the cursor inside a text object.
id: Untuk menampilkan Baris <emph>Pemformatan Teks</emph>, letakkan kursor di dalam objek teks.

[ctx: main0203.xhp hd_id3151391 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05020200.xhp" name="Font Color">Font Color</link>
id: <link href="text/shared/01/05020200.xhp" name="Font Color">Warna Fonta</link>

[ctx: main0203.xhp hd_id3154645 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05020000.xhp" name="Character">Character</link>
id: <link href="text/shared/01/05020000.xhp" name="Character">Karakter</link>

[ctx: main0203.xhp hd_id3149984 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05030000.xhp" name="Paragraph">Paragraph</link>
id: <link href="text/shared/01/05030000.xhp" name="Paragraph">Paragraf</link>

[ctx: main0203.xhp hd_id3153619 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"><link href="text/shared/01/06050000.xhp" name="Numbering Symbols">Numbering Symbols</link></caseinline></switchinline>
id: <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"><link href="text/shared/01/06050000.xhp" name="Numbering Symbols">Simbol Penomoran</link></caseinline></switchinline>

[ctx: main0203.xhp hd_id0122200903104143 help.text]
en: Increase Font
id: Perbesar Karakter

[ctx: main0203.xhp par_id0122200903104255 help.text]
en: <ahelp hid=".">Increases the font size of the selected text.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Memperbesar ukuran karakter dari teks yang dipilih.</ahelp>

[ctx: main0203.xhp hd_id0122200903104228 help.text]
en: Reduce Font
id: Perkecil Karakter

[ctx: main0203.xhp par_id0122200903104247 help.text]
en: <ahelp hid=".">Reduces the font size of the selected text.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Memperkecil karakter dari teks yang dipilih.</ahelp>

[ctx: main0204.xhp tit help.text]
en: Slide View Bar
id: Baris Tampilan Salindia

[ctx: main0204.xhp hd_id3150010 help.text]
en: <link href="text/simpress/main0204.xhp" name="Slide View Bar">Slide View Bar</link>
id: <link href="text/simpress/main0204.xhp" name="Slide View Bar">Baris Tampilan Salindia</link>

[ctx: main0204.xhp par_id3146971 help.text]
en: <ahelp hid="dummy">The <emph>Slide View</emph> bar opens with the Slide Sorter view.</ahelp>
id: <ahelp hid="dummy">Baris <emph>Tampilan Salindia</emph> akan terbuka apabila tampilan Penyusun Salindia dipilih</ahelp>

[ctx: main0206.xhp tit help.text]
en: Status Bar
id: Bilah Status

[ctx: main0206.xhp hd_id3153768 help.text]
en: <link href="text/simpress/main0206.xhp" name="Status Bar">Status Bar</link>
id: <link href="text/simpress/main0206.xhp" name="Status Bar">Bilah Status</link>

[ctx: main0206.xhp par_id3154020 help.text]
en: The status bar displays information about your document, including the currently selected object. You can double-click some status bar items to open a related dialog window.
id: Baris status menampilkan informasi mengenai dokumen Anda, termasuk objek yang sedang dipilih. Anda bisa menklik ganda beberapa bagian baris status untuk membuka dialog yang terkait.

[ctx: main0209.xhp tit help.text]
en: Rulers
id: Penggaris

[ctx: main0209.xhp bm_id3153191 help.text]
en: <bookmark_value>rulers; in presentations</bookmark_value><bookmark_value>origin of rulers</bookmark_value>
id: <bookmark_value>penggaris; dalam presentasi</bookmark_value><bookmark_value>titik pusat penggaris</bookmark_value>

[ctx: main0209.xhp hd_id3153191 help.text]
en: <link href="text/simpress/main0209.xhp" name="Rulers">Rulers</link>
id: <link href="text/simpress/main0209.xhp" name="Rulers">Penggaris</link>

[ctx: main0209.xhp par_id3149666 help.text]
en: You can use vertical and horizontal rulers at the left and upper edges of the $[officename] Impress workspace to assist you in creating your slide. The sections of the rulers that cover the area of the slide are white.
id: Anda bisa menggunakan penggaris vertikal dan horisontal pada sisi kiri dan atas ruang kerja $[officename] Impress. Kedua penggaris tersebut melingkupi seluruh badan salindia.

[ctx: main0209.xhp par_id3153963 help.text]
en: When you select an object, its dimensions are displayed on the rulers as gray double lines. To precisely resize the object, drag one of the double lines to a new location on the ruler.
id: Apabila Anda menklik sebuah objek, dimensi objek tersebut akan ditampilkan pada penggaris dalam bentuk garis kembar berwarna abu-abu. Anda bisa menyeret garis-garis itu untuk mengubah ukuran objek yang dipilih.

[ctx: main0209.xhp par_id3150206 help.text]
en: When you select a text object on a slide, indents and tabs are displayed on the horizontal ruler. To change the indent or tab settings for the text object, drag an indent or a tab marker to a new location on the ruler.
id: Saat Anda memilih objek teks pada salindia, patok indentasi dan tabulator akan muncul pada penggaris horisontal. Untuk mengubah indentasi atau tab tersebut, seret patoknya ke lokasi yang diinginkan selama masih di dalam penggaris.

[ctx: main0209.xhp par_id3150253 help.text]
en: You can also drag a <link href="text/simpress/01/04030000.xhp" name="snap line">snap line</link> from a ruler to help you align objects on your slide. To insert a snap line using a ruler, drag the edge of a ruler into the slide.
id: Anda juga bisa menyeret <link href="text/simpress/01/04030000.xhp" name="snap line">garis kancing</link> dari penggaris untuk membantu Anda merapikan objek yang dibuat. Untuk menyisipkan garis kancing pada penggaris, seret penggaris ke dalam salindia.

[ctx: main0209.xhp par_id3153820 help.text]
en: To show or hide the rulers, choose <link href="text/simpress/01/03060000.xhp" name="View - Rulers"><emph>View - Rulers</emph></link>.
id: Untuk menampilkan atau menyembunyikan penggaris, klik menu <link href="text/simpress/01/03060000.xhp" name="View - Rulers"><emph>Tampilan - Penggaris</emph></link>.

[ctx: main0209.xhp par_id3148609 help.text]
en: To specify the measurement units for a ruler, right-click the ruler, and then choose a new unit from the list.
id: Untuk menentukan unit ukur penggaris, klik kanan pada penggaris tersebut, kemudian pilih satuan ukur yang diinginkan.

[ctx: main0209.xhp par_id3149129 help.text]
en: To change the origin (0 point) of the rulers, drag the intersection of the two rulers in the top left corner into the workspace. Vertical and horizontal guides appear. Continue to drag until the vertical and horizontal guides are where you want the new origin to be, and then release. To reset the origins of the rulers to the default values, double-click the intersection.
id: Untuk mengubah titik pusat (titik 0) penggaris, seret pertemuan penggaris di sudut kiri atas ke wilayah kerja. Akan muncul garis pemandu. Seret terus hingga mencapai lokasi yang Anda inginkan, kemudian lepas. Untuk mengembalikan titik pusat penggaris ke nilai sebeumnya, klik ganda sudut pertemua dua penggaris itu.

[ctx: main0209.xhp par_id3154651 help.text]
en: To change the slide margins, drag the edge of the white areas in the rulers.
id: Untuk mengubah margin salindia, seret sisi penggaris yang berwarna putih.

[ctx: main0210.xhp hd_id3150342 help.text]
en: <link href="text/simpress/main0210.xhp" name="Drawing Bar">Drawing Bar</link>
id: <link href="text/simpress/main0210.xhp" name="Drawing Bar">Baris Menggambar</link>

[ctx: main0210.xhp par_id3150202 help.text]
en: <ahelp hid=".">The <emph>Drawing</emph> bar contains frequently used editing tools. Click the arrow next to an icon to open a toolbar that contains additional commands.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Bilah <emph>Menggambar</emph> memuat perkakas penyuntingan yang sering dipakai. Klik pada panah di sebelah ikon untuk membuka bilah alat yang memuat perintah-perintah tambahan.</ahelp>

[ctx: main0210.xhp par_id31502029 help.text]
en: You can view the Drawing bar also from a text document or spreadsheet. The set of visible icons can be slightly different according to the current document type.
id: Anda dapat melihat bilah Menggambar dari dokumen teks maupun dokumen pengolah angka. Ikon-ikon yang terlihat bisa berbeda, bergantung dari jenis dokumen yang sedang dibuka.

[ctx: main0210.xhp hd_id3155962 help.text]
en: Select
id: Pilih

[ctx: main0210.xhp par_id3148488 help.text]
en: To select an object on the current slide, click the <emph>Select</emph> tool (white arrow) on the Drawing bar, and then click the object.
id: Untuk memilih objek yang ada dalam salindia terkait, klik ikon <emph>Pilih</emph> (berupa panah berwarna putih) pada baris Menggambar, kemudian klik pada objek yang diinginkan.

[ctx: main0210.xhp par_id3148610 help.text]
en: To select more than one object, hold down Shift while you click.
id: Untuk memilih lebih dari satu objek, tahan tombol Shift sembari menklik objek.

[ctx: main0210.xhp par_id3148699 help.text]
en: To select an object that is behind another object, hold <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>, and then click the object. To select the next underlying object in the stacking, hold <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>, and then click again. To return the selection to the previously selected object, hold down Shift + <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>, and then click.
id: Untuk memilih objek yang berada di belakang objek lain, tahan tombol <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>, kemudian klik objek tersebut. Untuk memilih objek yang berada lebih di bawah, tahan tombol <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>, kemudian klik kembali. Sementara untuk kembali memilih objek sebelumnya, tahan tombol Shift + <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>, kemudian klik.

[ctx: main0210.xhp par_id3154651 help.text]
en: To add text to a selected object, double-click the object and type or enter your text.
id: Untuk menambahkan teks pada sebuah objek, klik ganda pada objek tersebut kemudian ketik teksnya.

[ctx: main0210.xhp par_id3153812 help.text]
en: To remove a selection, click anywhere outside the selected object, or press Escape.
id: Untuk membuang seleksi, klik di mana saja di luar objek yang dipilih, atau tekan tombol Esc.

[ctx: main0210.xhp par_idN106B0 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/10060000.xhp">Rectangle</link>
id: <link href="text/simpress/02/10060000.xhp">Persegi Panjang</link>

[ctx: main0210.xhp par_idN106C0 help.text]
en: Draws a filled rectangle where you drag in the current document. Click where you want to place a corner of the rectangle, and drag to the size you want. To draw a square, hold down Shift while you drag.
id: Menggambar bangun balok sekaligus dengan isi berwarna. Klik pada lembar dokumen, kemudian seret hingga sesuai ukuran yang diinginkan. Untuk membuat persegi empat, tahan tombol Shift sembari menggambar.

[ctx: main0210.xhp par_idN106CD help.text]
en: <link href="text/simpress/02/10070000.xhp">Ellipse</link>
id: <link href="text/simpress/02/10070000.xhp">Elips</link>

[ctx: main0210.xhp par_idN106DD help.text]
en: Draws a filled oval where you drag in the current document. Click where you want to draw the oval, and drag to the size you want. To draw a circle, hold down Shift while you drag.
id: Menggambar bangun elips sekaligus dengan isi berwarna. Klik pada lembar dokumen, kemudian seret hingga sesuai ukuran yang diinginkan. Untuk membuat lingkaran, tahan tombol Shift sembari menggambar.

[ctx: main0210.xhp par_idN106EA help.text]
en: <link href="text/simpress/02/10050000.xhp">Text</link>
id: <link href="text/simpress/02/10050000.xhp">Teks</link>

[ctx: main0210.xhp par_idN106FA help.text]
en: Draws a text box where you click or drag in the current document. Click anywhere in the document, and then type or paste your text.
id: Menggambar kotak teks. Klik dan seret di mana saja di dalam dokumen, kemudian ketik teks Anda di dalamnya.

[ctx: main0210.xhp par_idN10770 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05270000.xhp" name="Points">Points</link>
id: <link href="text/shared/01/05270000.xhp" name="Points">Titik</link>

[ctx: main0210.xhp par_idN10780 help.text]
en: Enables you to edit points on your drawing.
id: Untuk menyunting titik pada gambar.

[ctx: main0210.xhp par_idN10783 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/10030200.xhp" name="Glue points">Glue Points</link>
id: <link href="text/simpress/02/10030200.xhp" name="Glue points">Titik Lengket</link>

[ctx: main0210.xhp par_idN10793 help.text]
en: Enables you to edit glue points on your drawing.
id: Menyunting titik lengket pada gambar.

[ctx: main0210.xhp par_idN10803 help.text]
en: <link href="text/shared/01/04140000.xhp" name="From File">From File</link>
id: <link href="text/shared/01/04140000.xhp" name="From File">Dari Berkas</link>

[ctx: main0210.xhp hd_id3153078 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/10030000.xhp" name="Rotate">Rotate</link>
id: <link href="text/simpress/02/10030000.xhp" name="Rotate">Putar</link>

[ctx: main0210.xhp par_id3154556 help.text]
en: This tool is used to rotate the object.
id: Ini digunakan untuk memutar objek.

[ctx: main0210.xhp par_idN107FF help.text]
en: <link href="text/shared/3dsettings_toolbar.xhp">Extrusion On/Off</link>
id: <link href="text/shared/3dsettings_toolbar.xhp">Ekstrusi Aktif/Tidak</link>

[ctx: main0210.xhp par_idN1080F help.text]
en: Switches the 3D effects on and off for the selected objects.
id: Menampilkan atau menyembunyikan efek 3D dari objek yang dipilih.

[ctx: main0210.xhp hd_id3145350 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/06070000.xhp" name="Interaction">Interaction</link>
id: <link href="text/simpress/01/06070000.xhp" name="Interaction">Interaksi</link>

[ctx: main0211.xhp tit help.text]
en: Outline Bar
id: Baris Kerangka

[ctx: main0211.xhp hd_id3154013 help.text]
en: <link href="text/simpress/main0211.xhp" name="Outline Bar">Outline Bar</link>
id: <link href="text/simpress/main0211.xhp" name="Outline Bar">Baris Kerangka</link>

[ctx: main0211.xhp par_id3145252 help.text]
en: <ahelp hid=".">In<emph> Outline View</emph>, the Outline bar contains frequently used editing tools.</ahelp> Click the arrow next to an icon to open a toolbar that contains additional commands.
id: <ahelp hid=".">Dalam <emph>Tilikan Kerangka</emph>, bilah Kerangka memuat perkakas penyuntingan yang sering dipakai.</ahelp> Klik panah di sebelah ikon untuk membuka bilah alat yang memuat perintah-perintah tambahan.

[ctx: main0211.xhp hd_id3153912 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/03130000.xhp" name="Slide Show">Slide Show</link>
id: <link href="text/simpress/01/03130000.xhp" name="Slide Show">Pertunjukan Salindia</link>

[ctx: main0212.xhp tit help.text]
en: Slide Sorter Bar
id: Baris Penyusun Salindia

[ctx: main0212.xhp hd_id3149664 help.text]
en: <link href="text/simpress/main0212.xhp" name="Slide Sorter Bar">Slide Sorter Bar</link>
id: <link href="text/simpress/main0212.xhp" name="Slide Sorter Bar">Baris Penyusun Salindia</link>

[ctx: main0212.xhp par_id3146970 help.text]
en: <ahelp hid=".">In<emph> Slide Sorter</emph> view, the <emph>Slide Sorter</emph> bar can be used.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Dalam tilikan <emph>Pengurut Salindia</emph>, bilah <emph>Pengurut Salindia</emph> dapat dipakai.</ahelp>

[ctx: main0212.xhp hd_id3153711 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/03130000.xhp" name="Slide Show">Slide Show</link>
id: <link href="text/simpress/01/03130000.xhp" name="Slide Show">Pertunjukan Salindia</link>

[ctx: main0213.xhp hd_id3150012 help.text]
en: <link href="text/simpress/main0213.xhp" name="Options Bar">Options Bar</link>
id: <link href="text/simpress/main0213.xhp" name="Options Bar">Baris Opsi</link>

[ctx: main0213.xhp par_id3146971 help.text]
en: To display the <emph>Options Bar</emph>, choose <emph>View - Toolbars - Options</emph>.
id: Untuk menampilkan <emph>Baris Opsi</emph>, klik menu <emph>Tampilan - Baris Alat - Opsi</emph>.

[ctx: main0213.xhp hd_id3148487 help.text]
en: <link href="text/shared/02/01171200.xhp" name="Display Grid">Display Grid</link>
id: <link href="text/shared/02/01171200.xhp" name="Display Grid">Tampilkan Kisi</link>

[ctx: main0213.xhp hd_id3148700 help.text]
en: <link href="text/shared/02/01171400.xhp" name="Helplines While Moving">Helplines While Moving</link>
id: <link href="text/shared/02/01171400.xhp" name="Helplines When Moving">Garis Bantu Saat Memindah</link>

[ctx: main0213.xhp hd_id3149603 help.text]
en: <link href="text/shared/02/01171300.xhp" name="Snap to Grid">Snap to Grid</link>
id: <link href="text/shared/02/01171300.xhp" name="Snap to Grid">Kancing ke Kisi</link>

[ctx: main0213.xhp hd_id3143233 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/13140000.xhp" name="Snap to Snap Lines">Snap to Snap Lines</link>
id: <link href="text/simpress/02/13140000.xhp" name="Snap to Snap Lines">Kancingkan ke Garis Pemandu</link>

[ctx: main0213.xhp hd_id3146966 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/13150000.xhp" name="Snap to Page Margins">Snap to Page Margins</link>
id: <link href="text/simpress/02/13150000.xhp" name="Snap to Page Margins">Kancing ke Margin Halaman</link>

[ctx: main0213.xhp hd_id3149051 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/13160000.xhp" name="Snap to Object Border">Snap to Object Border</link>
id: <link href="text/simpress/02/13160000.xhp" name="Snap to Object Border">Kancing ke Bingkai Objek</link>

[ctx: main0213.xhp hd_id3150392 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/13170000.xhp" name="Snap to Object Points">Snap to Object Points</link>
id: <link href="text/simpress/02/13170000.xhp" name="Snap to Object Points">Kancing ke Titik Objek</link>

[ctx: main0213.xhp hd_id3156401 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/13180000.xhp" name="Allow Quick Editing">Allow Quick Editing</link>
id: <link href="text/simpress/02/13180000.xhp" name="Allow Quick Editing">Perbolehkan Sunting Cepat</link>

[ctx: main0213.xhp hd_id3145823 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/13190000.xhp" name="Select Text Area Only">Select Text Area Only</link>
id: <link href="text/simpress/02/13190000.xhp" name="Select Text Area Only">Hanya Pilih Wilayah Teks</link>

[ctx: main0214.xhp hd_id3151245 help.text]
en: <link href="text/simpress/main0214.xhp" name="Image Bar">Image Bar</link>
id: <link href="text/simpress/main0214.xhp" name="Image Bar">Bilah Citra</link>

[ctx: main0214.xhp par_id3150543 help.text]
en: Use the <emph>Image</emph> bar to set the color, contrast, and brightness options for the selected graphic object(s).
id: Gunakan bilah <emph>Citra</emph> untuk menata opsi warna, kekontrasan, dan kecerahan bagi objek grafis yang dipilih.

[ctx: main0503.xhp tit help.text]
en: $[officename] Impress Features
id: Fitur $[officename] Impress

[ctx: main0503.xhp hd_id3146119 help.text]
en: <variable id="main0503"><link href="text/simpress/main0503.xhp" name="$[officename] Impress Features">$[officename] Impress Features</link></variable>
id: <variable id="main0503"><link href="text/simpress/main0503.xhp" name="$[officename] Impress Features">Fitur $[officename] Impress</link></variable>

[ctx: main0503.xhp par_id3151074 help.text]
en: $[officename] Impress lets you create professional slide shows that can include charts, drawing objects, text, multimedia and a variety of other items. If you want, you can even import and modify Microsoft PowerPoint presentations.
id: Dengan $[officename] Impress, Anda bisa membuat dokumen presentasi, dengan pelengkap bagan, gambar, teks, serta multimedia di dalamnya sehingga tampak lebih profesional. Jika Anda mau, Anda juga bisa mengimpor serta mengubah presentasi yang dibuat dengan Microsoft PowerPoint.

[ctx: main0503.xhp par_id3149379 help.text]
en: For on-screen slide shows, animation, slide transitions and multimedia are a few of the techniques you can use to make your presentation more exciting.
id: Untuk pertunjukan salindia langsung pada layar komputer atau proyektor, Anda bisa menambahkan animasi, efek transisi, dan multimedia pada presentasi, sehingga tampak lebih menarik.

[ctx: main0503.xhp hd_id3154016 help.text]
en: Creating Vector Graphics
id: Membuat Grafik Vektor

[ctx: main0503.xhp par_id3154485 help.text]
en: Many of the tools for creating vector graphics in $[officename] Draw are available in $[officename] Impress.
id: Fungsi-fungsi menggambar grafik vektor di $[officename] Draw juga bisa Anda jumpai di $[officename] Impress.

[ctx: main0503.xhp hd_id3150208 help.text]
en: Creating Slides
id: Membuat Salindia

[ctx: main0503.xhp par_id3153247 help.text]
en: $[officename] Impress provides you with templates to create professional-looking slides.
id: $[officename] Impress menyediakan berbagai palet untuk membuat tampilan presentasi yang profesional.

[ctx: main0503.xhp par_id3148610 help.text]
en: You can also assign a number of  dynamic effects to your slides, including animation and transition  effects.
id: Anda bisa menambahkan sejumlah efek pada presentasi yang dibuat, antaranya efek animasi dan transisi.

[ctx: main0503.xhp hd_id3153820 help.text]
en: Creating Presentations
id: Membuat Presentasi

[ctx: main0503.xhp par_id3153917 help.text]
en: Several views or pages are available when you design a slide show. For example, the Slide Sorter displays an overview of your slides in thumbnail form, while the Handout page contains both the slide and the text you want to distribute to the audience.
id: Sejumlah modus tampilan tersedia ketika Anda membua presentasi. Sebagai contoh, modus Penyusun Salindia menampilkan seluruh salindia yang ada dalam bentuk miniatur. Sementara modus Kliping, menampilkan salindia dalam bentuk miniatur, namun disusun dalam satu atau beberapa halaman (tergantung opsi yang dipilih).

[ctx: main0503.xhp par_id3148608 help.text]
en: $[officename] Impress also lets you rehearse the timing of your slide show.
id: Anda juga bisa mengatur waktu untuk pertunjukan salindia dengan $[officename] Impress.

[ctx: main0503.xhp hd_id3154649 help.text]
en: Publishing Presentations
id: Mempublikasikan Presentasi

[ctx: main0503.xhp par_id3150046 help.text]
en: You can publish your slides on-screen, as handouts, or as HTML documents.
id: Anda dapat mempublikasikan presentasi Anda langsung di monitor, sebagai kliping, atau sebagai dokumen HTML.

[ctx: main0503.xhp hd_id3146965 help.text]
en: Giving Presentations
id: Menampilkan Presentasi

[ctx: main0503.xhp par_id3145114 help.text]
en: $[officename] Impress gives you the choice of running a slide show automatically or manually.
id: Di $[officename] Impress, Anda juga memilih antara pertunjukan salindia secara otomatis atau manual.

[ctx: main0000.xhp tit help.text]
en: Welcome to the $[officename] Math Help
id: Selamat datang di Bantuan $[officename] Math

[ctx: main0000.xhp hd_id3148868 help.text]
en: Welcome to the $[officename] Math Help
id: Selamat datang di Bantuan $[officename] Math

[ctx: main0000.xhp hd_id3153915 help.text]
en: How to Work With $[officename] Math
id: Bekerja dengan $[officename] Math

[ctx: main0000.xhp par_id3143229 help.text]
en: <link href="text/smath/01/03091500.xhp" name="Formula Reference Tables">Formula Reference Tables</link>
id: <link href="text/smath/01/03091500.xhp" name="Formula Reference Tables">Tabel Referensi Rumus</link>

[ctx: main0000.xhp hd_id3153808 help.text]
en: $[officename] Math Menus, Toolbars, and Keys
id: Menu, Baris Alat, dan Tombol pada $[officename] Math

[ctx: main0000.xhp par_id3143269 help.text]
en: Have a look at <link href="https://www.dmaths.org">www.dmaths.org</link> for a set of additional %PRODUCTNAME Math icons and macros.
id: Lihatlah di <link href="https://www.dmaths.org">www.dmaths.org</link> untuk suatu set makro dan ikon %PRODUCTNAME Math tambahan.

[ctx: main0100.xhp hd_id3149021 help.text]
en: <variable id="main0100"><link href="text/smath/main0100.xhp" name="Menus">Menus</link></variable>
id: <variable id="main0100"><link href="text/smath/main0100.xhp" name="Menus">Menu</link></variable>

[ctx: main0100.xhp par_id3154702 help.text]
en: The menu bar contains all the commands for working with $[officename] Math. It contains a list of all the available operators as well as the commands for editing, viewing, arranging, formatting and printing formula documents and the objects contained in them. Most of the menu commands are only available when you are creating or editing a formula.
id: Pada baris menu, terdapat sejumlah fungsi untuk bekerja dengan $[officename] Math. Di antaranya adalah sejumlah operator, fungsi-fungsi untuk menyunting, menampilkan, menyusun, memformat, serta mencetak dokumen rumus berikut objek-objek yang terdapat di dalamnya. Kebanyakan fungsi menu hanya tersedia apabila Anda membuat atau menyunting rumus.

[ctx: main0101.xhp hd_id3149018 help.text]
en: <link href="text/smath/main0101.xhp" name="File">File</link>
id: <link href="text/smath/main0101.xhp" name="File">Berkas</link>

[ctx: main0101.xhp par_id3155959 help.text]
en: This menu contains the general commands for working with formula documents, such as open, save and print.
id: Menu ini memiliki sejumlah fungsi umum untuk bekerja dengan dokumen rumus, seperti membuka, menyimpan, dan mencetaknya.

[ctx: main0102.xhp hd_id3156385 help.text]
en: <link href="text/smath/main0102.xhp" name="Edit">Edit</link>
id: <link href="text/smath/main0102.xhp" name="Edit">Sunting</link>

[ctx: main0102.xhp par_id3145790 help.text]
en: The commands in this menu are used to edit formulas. In addition to basic commands, (for example, copying contents) there are functions specific to $[officename] Math such as searching for placeholders or errors.
id: Menu ini terdiri atas sejumlah fungsi untuk menyunting rumus. Selain fungsi-fungsi dasar (seperti menyalin dan menempel teks), juga terdapat beberapa fungsi khusus yang dimiliki $[officename] Math seperti mencari pewakil atau sintaks yang salah.

[ctx: main0103.xhp hd_id3155064 help.text]
en: <link href="text/smath/main0103.xhp" name="View">View</link>
id: <link href="text/smath/main0103.xhp" name="View">Tampilan</link>

[ctx: main0103.xhp par_id3147338 help.text]
en: Sets the display scale and defines which elements you want to be visible. Most of the commands that you can enter into the <emph>Commands</emph> window can also be accessed through a mouse click if you have already opened the Elements pane with <link href="text/smath/01/03090000.xhp" name="View - Elements"><emph>View - Elements</emph></link>.
id: Menata skala tampilan dan menentukan elemen mana yang Anda inginkan agar nampak. Kebanyakan perintah yang bisa Anda ketik pada jendela <emph>Perintah</emph> juga dapat Anda akses melalui klik tetikus apabila Anda sudah membuka panel Elemen dengan mengklik <link href="text/smath/01/03090000.xhp" name="View - Elements"><emph>Tilikan - Elemen</emph></link>.

[ctx: main0103.xhp hd_id3150205 help.text]
en: <link href="text/shared/01/03010000.xhp" name="Zoom">Zoom</link>
id: <link href="text/shared/01/03010000.xhp" name="Zoom">Zum</link>

[ctx: main0105.xhp par_id3149018 help.text]
en: This menu contains commands needed to format formulas.
id: Menu ini memiliki sejumlah fungsi yang diperlukan untuk membuat rumus.

[ctx: main0105.xhp hd_id3156385 help.text]
en: <link href="text/smath/01/05010000.xhp" name="Fonts">Fonts</link>
id: <link href="text/smath/01/05010000.xhp" name="Fonts">Fonta</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3154656 help.text]
en: <link href="text/smath/01/05020000.xhp" name="Font Size">Font Size</link>
id: <link href="text/smath/01/05020000.xhp" name="Font Size">Ukuran Fonta</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3154484 help.text]
en: <link href="text/smath/01/05030000.xhp" name="Spacing">Spacing</link>
id: <link href="text/smath/01/05030000.xhp" name="Spacing">Jarak</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3151242 help.text]
en: <link href="text/smath/01/05040000.xhp" name="Alignment">Alignment</link>
id: <link href="text/smath/01/05040000.xhp" name="Alignment">Perataan</link>

[ctx: main0106.xhp hd_id3149019 help.text]
en: <link href="text/smath/main0106.xhp" name="Tools">Tools</link>
id: <link href="text/smath/main0106.xhp" name="Tools">Perkakas</link>

[ctx: main0106.xhp par_id3155959 help.text]
en: Use this menu to open and edit the symbol catalog, or import an external formula as a data file or via clipboard. The program interface can be adjusted to meet your requirements. You can also change the program options.
id: Gunakan menu ini untuk membuka dan menyunting katalog simbol, atau mengimpor rumus eksternal sebagai berkas data atau melalui papan klip. Antarmuka program bisa Anda ubah sesuai keperluan. Anda juga bisa mengubah opsi-opsi program.

[ctx: main0106.xhp hd_id3150206 help.text]
en: <link href="text/smath/01/06020000.xhp#importfile" name="Import Formula">Import Formula</link>
id: <link href="text/smath/01/06020000.xhp#importfile" name="Import Formula">Impor Rumus</link>

[ctx: main0106.xhp hd_id3150207 help.text]
en: <link href="text/smath/01/06020000.xhp#importclipboard" name="Import MathML">Import MathML from Clipboard</link>
id: <link href="text/smath/01/06020000.xhp#importclipboard" name="Import MathML">Mengimpor MathML dari Papan Klip</link>

[ctx: main0106.xhp hd_id3145385 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06140000.xhp" name="Customize">Customize</link>
id: <link href="text/shared/01/06140000.xhp" name="Customize">Ubahsuai</link>

[ctx: main0107.xhp hd_id3155066 help.text]
en: <link href="text/smath/main0107.xhp" name="Window">Window</link>
id: <link href="text/smath/main0107.xhp" name="Window">Jendela</link>

[ctx: main0107.xhp par_id3147339 help.text]
en: In the Window menu, you can open a new window and see the document list.
id: Dengan menu Jendela, Anda bisa membuka jendela baru dan melihat daftar dokumen yang saat itu tengah terbuka.

[ctx: main0200.xhp hd_id3149121 help.text]
en: <variable id="main0200"><link href="text/smath/main0200.xhp" name="Toolbars">Toolbars</link></variable>
id: <variable id="main0200"><link href="text/smath/main0200.xhp" name="Toolbars">Baris Alat</link></variable>

[ctx: main0200.xhp par_id3147338 help.text]
en: The default toolbars available when working with an activated formula document in $[officename] Math are described here. You can customize the toolbars to meet your requirements by moving, deleting or adding new icons.
id: Baris-baris alat utama yang tersedia saat Anda bekerja dengan $[officename] Math dijelaskan di sini. Anda bisa menata baris alat tersebut sesuai keperluan dengan memindah, menghapus, atau menambah ikon baru.

[ctx: main0202.xhp tit help.text]
en: Status Bar
id: Bilah Status

[ctx: main0202.xhp hd_id3150749 help.text]
en: <link href="text/smath/main0202.xhp" name="Status Bar">Status Bar</link>
id: <link href="text/smath/main0202.xhp" name="Status Bar">Bilah Status</link>

[ctx: main0202.xhp par_id3083278 help.text]
en: The status bar displays information about the active document.
id: Bilah status menampilkan informasi tentang dokumen yang aktif.

[ctx: main0203.xhp tit help.text]
en: Tools Bar
id: Baris Perkakas

[ctx: main0203.xhp hd_id3149123 help.text]
en: <link href="text/smath/main0203.xhp" name="Tools Bar">Tools Bar</link>
id: <link href="text/smath/main0203.xhp" name="Tools Bar">Baris Perkakas</link>

[ctx: main0203.xhp par_id3147338 help.text]
en: The Tools bar contains frequently used functions.
id: Baris Perkakas memiliki sejumlah fungsi yang cukup sering dipakai.

[ctx: main0203.xhp hd_id3151242 help.text]
en: <link href="text/smath/02/03010000.xhp" name="Formula Cursor">Formula Cursor</link>
id: <link href="text/smath/02/03010000.xhp" name="Formula Cursor">Kursor Rumus</link>

[ctx: main0503.xhp tit help.text]
en: $[officename] Math Features
id: Fitur $[officename] Math

[ctx: main0503.xhp hd_id3155064 help.text]
en: <variable id="main0503"><link href="text/smath/main0503.xhp" name="$[officename] Math Features">$[officename] Math Features</link></variable>
id: <variable id="main0503"><link href="text/smath/main0503.xhp" name="$[officename] Math Features">Fitur $[officename] Math</link></variable>

[ctx: main0503.xhp par_id3156386 help.text]
en: This section contains an overview of some of the important functions and capabilities that $[officename] Math offers.
id: Bagian ini berisi gambaran sejumlah fungsi penting dan kemampuan yang dimiliki oleh $[officename] Math.

[ctx: main0503.xhp par_id3148486 help.text]
en: $[officename] Math provides numerous operators, functions and formatting assistants to help you create formulas. These are all listed in a selection window, in which you can click the required element with the mouse to insert the object into your work. There is an exhaustive <link href="text/smath/01/03091500.xhp" name="reference">reference</link> list and numerous <link href="text/smath/01/03090900.xhp" name="samples">samples</link> contained in the Help.
id: $[officename] Math menyediakan sejumlah operator, fungsi, dan pemformatan untuk membantu Anda dalam membentuk rumus. Semuanya terdapat pada jendela seleksi, di mana Anda bisa menklik elemen-elemen yang diperlukan dengan tetikus. Terdapat sejumlah <link href="text/smath/01/03091500.xhp" name="reference">referensi</link> dan <link href="text/smath/01/03090900.xhp" name="samples">contoh</link> dalam dokumen Bantuan ini.

[ctx: main0503.xhp hd_id3150207 help.text]
en: Creating a Formula
id: Membuat Rumus

[ctx: main0503.xhp par_id3145386 help.text]
en: As with charts and images, formulas are created as objects within a document. Inserting a formula into a document automatically starts $[officename] Math. You can create, edit and format the formula using a large selection of predefined symbols and functions.
id: Seperti bagan dan gambar, rumus diperlakukan sebagai objek di dalam sebuah dokumen. Menambahkan rumus di dalam dokumen secara otomatis menjalankan $[officename] Math. Anda bisa membuat, menyunting, dan memformat rumus tersebut dengan sejumlah simbol dan fungsi yang telah disediakan.

[ctx: main0503.xhp hd_id3153916 help.text]
en: Typing a Formula Directly
id: Rumus Diketik Langsung

[ctx: main0503.xhp par_id3150213 help.text]
en: If you are familiar with the $[officename] Math language, you can also type a formula directly into the document. For example, type this formula into a text document: "a sup 2 + b sup 2 = c sup 2". Select this text and choose <emph>Insert - Object - Formula</emph>. The text will be converted into a formatted formula.
id: Apa bila Anda telah cukup mengenal bahasa $[officename] Math, Anda bisa mengetik langsung rumus tersebut di dalam dokumen. Sebagai contoh, ketik rumus ini dalam sebuah dokumen teks: "a sup 2 + b sup 2 = c sup 2". Sorot teks tersebut dan pilih menu <emph>Sisip - Objek - Rumus</emph>. Teks yang baru kita ketik tersebut akan diubah menjadi rumus lengkap dengan format yang seharusnya.

[ctx: main0503.xhp par_id3146325 help.text]
en: Formulas cannot be calculated in $[officename] Math because it is a formula editor (for writing and showing formulas) and not a calculation program. Use spreadsheets to calculate formulas, or for simple calculations use the text document calculation function.
id: Rumus-rumus yang dibuat dengan $[officename] Math tidak bisa dihitung karena itu adalah aplikasi penyunting rumus (untuk menulis dan menampilkan rumus) dan bukan aplikasi untuk menghitung. Gunakan lembar kerja untuk menghitung rumus, atau untuk perhitungan sederhana gunakan saja fungsi berhitung yang dimiliki dokumen teks.

[ctx: main0503.xhp hd_id3145829 help.text]
en: Creating a Formula in the Commands Window
id: Membuat Rumus dari Jendela Perintah

[ctx: main0503.xhp par_id3153001 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_COMMAND_WIN_EDIT">Use the $[officename] Math Commands window to enter and edit formulas. As you make entries in the Commands window, you see the results in the document.</ahelp> To maintain an overview when creating long and complicated formulas, use the Formula Cursor on the Tools bar. When this function is activated, the cursor location within the Commands window is also shown in the text window.
id: <ahelp hid="HID_SMA_COMMAND_WIN_EDIT">Anda bisa membuat rumus dengan mengetik langsung pada jendela Perintah $[officename] Math. Apa yang Anda ketik pada jendela tersebut, maka Anda akan melihat hasilnya pada dokumen.</ahelp> Untuk memudahkan dalam memeriksa rumus yang panjang dan kompleks, Anda dapat mengaktifkan Kursor Rumus. Apabila fungsi tersebut diaktifkan, lokasi kursor pada jendela Perintah akan turut ditampilkan pada jendela teks.

[ctx: main0503.xhp hd_id3150014 help.text]
en: Individual Symbols
id: Simbol Tersendiri

[ctx: main0503.xhp par_id3145246 help.text]
en: You can create your own symbols and import characters from other fonts. You can add new symbols to the basic catalog of $[officename] Math symbols, or create your own special catalogs. Numerous special characters are also available.
id: Anda bisa membuat simbol Anda sendiri serta mengimpor karakter dari jenis yang berbeda. Anda bisa menambah simbol baru ke dalam katalog $[officename] Math, atau membuat katalog sendiri. Sejumlah karakter khusus sudah tersedia.

[ctx: main0503.xhp hd_id3148392 help.text]
en: Formulas in Context
id: Menu Konteks

[ctx: main0503.xhp par_id3148774 help.text]
en: To make working with formulas easier, use the context menus, which can be called up with a right mouse click. This applies especially to the Commands window. This context menu contains all the commands that are found in the Elements pane, and also operators, and so on, which can be inserted into your formula by mouse-click without having to key them into the Commands window.
id: Agar bekerja dengan rumus menjadi lebih mudah, gunakan menu konteks, yang bisa dipanggil dengan mengklik kanan tombol tetikus. Cara ini berlaku khususnya untuk jendela Perintah. Menu konteks ini memuat semua perintah yang ditemukan pada panel Elemen, maupun operator, dan hal lainnya, yang dapat disisipkan ke dalam rumus Anda dengan klik tetikus tanpa perlu mengetikkan mereka ke dalam jendela Perintah.

[ctx: classificationbar.xhp tit help.text]
en: Document Classification
id: Klasifikasi dokumen

[ctx: classificationbar.xhp hd_id3156324 help.text]
en: <variable id="classdoc"><link href="text/swriter/classificationbar.xhp" name="Document Classification">Document Classification</link> </variable>
id: <variable id="classdoc"><link href="text/swriter/classificationbar.xhp" name="Document Classification">Klasifikasi dokumen</link> </variable>

[ctx: classificationbar.xhp bm_id030820161847569710 help.text]
en: <bookmark_value>classification;BAILS levels</bookmark_value>  <bookmark_value>classification;BAF category</bookmark_value>  <bookmark_value>classification;security levels</bookmark_value>  <bookmark_value>classification;document</bookmark_value>  <bookmark_value>classification;classification bar</bookmark_value>  <bookmark_value>document;classification</bookmark_value>
id: <bookmark_value>klasifikasi;level BAILS</bookmark_value>  <bookmark_value>klasifikasi;kategori BAF</bookmark_value>  <bookmark_value>klasifikasi;tingkat keamanan</bookmark_value>  <bookmark_value>klasifikasi;dokumen</bookmark_value>  <bookmark_value>klasifikasi;bilah klasifikasi bar</bookmark_value>  <bookmark_value>dokumen;klasifikasi</bookmark_value>

[ctx: classificationbar.xhp par_id030820161744119967 help.text]
en: Document classification and security is an important issue for businesses and governments.
id: Keamanan dan klasifikasi dokumen adalah masalah yang penting bagi bisnis dan pemerintah.

[ctx: classificationbar.xhp par_id030820161744113553 help.text]
en: Information is exchanged between users and organizations that collaborate to pursue a business goal. Where sensitive information is involved, it is assumed that the parties will have agreed what information is sensitive and how such information will be identified and handled. Any recipient of a resource will rely upon the provider of the information to follow the agreed procedures to identify the sensitivity of the information.
id: Informasi dipertukarkan antara para pengguna dan berbagai organisasi yang berkolaborasi untuk menuju ke sasaran bisnis. Ketika informasi sensitif dilibatkan, diasumsikan bahwa pihak-pihak telah menyepakati informasi apa yang sensitif dan bagaimana informasi seperti itu akan diidentifikasi dan ditangani. Sebarang penerima suatu sumber daya akan mengandalkan penyedia informasi untuk mengikuti prosedur yang telah disetujui untuk mengidentifikasi sensitivitas informasi.

[ctx: classificationbar.xhp par_id030820161744118823 help.text]
en: %PRODUCTNAME provides standardized means for such sensitivity information to be expressed and may be used between parties if interoperable systems are to be implemented. It provides a set of standard “fields” that can be used to hold sensitivity information. It does not attempt to define what the contents of these “fields” should be. This approach is an improvement upon the only alternative that exists at the moment, which is for the provider to use an arbitrary means to express sensitivity that may not be useful to a recipient.
id: %PRODUCTNAME menyediakan cara yang terstandarkan agar informasi sensitivitas seperti itu diekspresikan dan dapat dipakai antara pihak-pihak bila sistem yang interoperable akan diimplementasikan. Ini menyediakan sekumpulan "ruas" standar yang dapat dipakai untuk menampung informasi sensitivitas. Ini tidak mencoba mendefinisikan "ruas" tersebut mesti berisi apa. Pendekatan ini adalah suatu perbaikan atas satu-satunya alternatif yang ada saat ini, dimana penyedia memakai cara sebarang untuk mengekspresikan sensitivitas yang mungkin tidak berguna bagi penerima.

[ctx: classificationbar.xhp par_id030820161744121143 help.text]
en: While this standard has been developed with the intent that it would be applicable in any domain of activity, %PRODUCTNAME retained the aerospace and defense industry nomenclature and categories, where sensitivity marking results from national security, export control and intellectual property policies.
id: Walaupun standar ini telah dikembangkan dengan niat agar dapat berlaku pada sebarang ranah aktivitas, %PRODUCTNAME mempertahankan nomenklatur dan kategori industri dirgantara dan pertahanan, dimana penandaan sensitivitas merupakan hasil dari kebijakan-kebijakan keamanan nasional, kendali ekspor, dan hak atas kekayaan intelektual.

[ctx: classificationbar.xhp par_id030820161744123676 help.text]
en: %PRODUCTNAME implemented the open standards produced by <item type="acronym">TSCP</item> (Transglobal Secure Collaboration Participation, Inc.) independent of a specific vendor. Two of them are interesting:
id: %PRODUCTNAME mengimplementasikan standar terbuka yang dihasilkan oleh <item type="acronym">TSCP</item> (Transglobal Secure Collaboration Participation, Inc.) tanpa bergantung ke vendor tertentu. Dua dari mereka menarik:

[ctx: classificationbar.xhp par_id030820161744122593 help.text]
en: Business Authentication Framework (<item type="acronym">BAF</item>) specifies how to describe the existing policy (which is probably some legal text) in a machine-readable format.
id: Business Authentication Framework (<item type="acronym">BAF</item>, Kerangka Kerja Otentikasi Bisnis) menyatakan bagaimana menguraikan kebijakan yang ada (yang mungkin berupa teks hukum) dalam suatu format yang dapat dibaca mesin.

[ctx: classificationbar.xhp par_id030820161744126871 help.text]
en: Business Authorization Identification and Labeling Scheme (<item type="acronym">BAILS</item>) specifies how to refer to such a <item type="acronym">BAF</item> policy in a document. The concepts in <item type="acronym">BAILS</item> are so generic that they can be applied to any format that supports document-level user-defined properties.
id: Business Authorization Identification and Labeling Scheme (<item type="acronym">BAILS</item>, Skema Pelabelan dan Identifikasi Otorisasi Bisnis) menyatakan bagaimana mengacu ke suatu kebijakan <item type="acronym">BAF</item> dalam sebuah dokumen. Konsep-konsep dalam <item type="acronym">BAILS</item> begitu generik sehingga mereka dapat diterapkan ke sebarang format yang mendukung properti level-dokumen yang didefinisikan oleh pengguna.

[ctx: classificationbar.xhp hd_id030820161800093929 help.text]
en: BAF Categories
id: Kategor BAF

[ctx: classificationbar.xhp bm_id030820161856432825 help.text]
en: <bookmark_value>classification;displayed in user interface</bookmark_value>  <bookmark_value>classification;headers and footers</bookmark_value>  <bookmark_value>classification;watermark</bookmark_value>  <bookmark_value>classification;categories</bookmark_value>
id: <bookmark_value>klasifikasi;ditampilkan dalam antarmuka pengguna</bookmark_value>  <bookmark_value>klasifikasi;kepala dan kaki</bookmark_value>  <bookmark_value>klasifikasi;tanda air</bookmark_value>  <bookmark_value>klasifikasi;kategori</bookmark_value>

[ctx: classificationbar.xhp par_id030820161800092823 help.text]
en: The default BAF categories for %PRODUCTNAME are listed below.
id: Kategori BAF baku bagi %PRODUCTNAME didaftar di bawah.

[ctx: classificationbar.xhp par_id030820161800098142 help.text]
en: Only the "Intellectual Properties" category will modify the layout of the document with a watermark, fields in the header and footer and an information bar on top of the document area. Each item inserted in the document is controlled by the classification configuration file.
id: Hanya kategori "Kekayaan Intelektual" yang akan mengubah tata letak dokumen dengan suatu tanda air, ruas-ruas dalam kepala dan kaki, dan suatu bilah informasi di puncak area dokumen. Setiap butir yang disisipkan di dalam dokumen dikendalikan oleh berkas konfigurasi klasifikasi.

[ctx: classificationbar.xhp par_idN106B0 help.text]
en: Intellectual Property
id: Hak Atas Kekayaan Intelektual

[ctx: classificationbar.xhp par_idN106C0 help.text]
en: Intellectual property is a generic term for the nature of the contents of the document. Select this category for general purpose document classification.
id: Properti intelektual adalah suatu istilah generik bagi alami isi dokumen. Pilih kategori ini bagi klasifikasi dokumen untuk tujuan umum.

[ctx: classificationbar.xhp par_idN106CD help.text]
en: National Security
id: Keamanan Nasional

[ctx: classificationbar.xhp par_idN106DD help.text]
en: Selects the category of this document for the national security policy type. The selected category is saved together with the document as BAILS metadata in the file properties and no modifications is carried in the document layout or the user interface.
id: Pilih kategori dari dokumen ini untuk tipe kebijakan keamanan nasional. Kategori yang dipilih disimpan bersama dengan dokumen sebagai metadata BAILS dalam properti berkas dan tidak ada perubahan yang terjadi dalam antar muka pengguna atau tata letak dokumen.

[ctx: classificationbar.xhp par_idN106EA help.text]
en: Export Control
id: Kendali Ekspor

[ctx: classificationbar.xhp par_idN106FA help.text]
en: Selects the category of this document for the export control policy type. The selected category is saved together with the document as BAILS metadata in the file properties and no modifications is carried in the document layout or the user interface.
id: Pilih kategori dari dokumen ini untuk tipe kebijakan kendali ekspor. Kategori yang dipilih disimpan bersama dengan dokumen sebagai metadata BAILS dalam properti berkas dan tidak ada perubahan yang terjadi dalam antar muka pengguna atau tata letak dokumen.

[ctx: classificationbar.xhp par_id030820161800091021 help.text]
en: Refer to your corporate data security policy and information security officers for support in document classification.
id: Lihat kebijakan keamanan data korporasi Anda dan manajer keamanan informasi dalam klasifikasi dokumen.

[ctx: classificationbar.xhp hd_id030820161747122444 help.text]
en: Default levels of classification
id: Tingkat baku klasifikasi

[ctx: classificationbar.xhp bm_id030820161849574719 help.text]
en: <bookmark_value>classification levels;Internal use only</bookmark_value>  <bookmark_value>classification levels;Confidential</bookmark_value>  <bookmark_value>classification levels;General Business</bookmark_value>  <bookmark_value>classification levels;Non-Business</bookmark_value>
id: <bookmark_value>tingkat klasifikasi;Hanya penggunaan internal</bookmark_value>  <bookmark_value>tingkat klasifikasi levels;Konfidensial</bookmark_value>  <bookmark_value>tingkat klasifikasi;Bisnis Umum</bookmark_value>  <bookmark_value>tingkat klasifikasi;Non-Bisnis</bookmark_value>

[ctx: classificationbar.xhp par_id030820161747139337 help.text]
en: %PRODUCTNAME provides default levels of document classification (<item type="acronym">BAILS</item>) shown below, sorted by increasing level of business sensitivity:
id: %PRODUCTNAME menyediakan tingkat-tingkat baku klasifikasi dokumen (<item type="acronym">BAILS</item>) yang ditunjukkan di bawah, diurut naik berdasarkan sensitivitas bisnis:

[ctx: classificationbar.xhp par_id030820161747135421 help.text]
en: <emph>Non-Business</emph>: Information in document has no impact in business, if made public.
id: <emph>Non-Bisnis</emph>: Informasi dalam dokumen tidak punya impak dalam bisnis, bila dijadikan publik.

[ctx: classificationbar.xhp par_id030820161747132341 help.text]
en: <emph>General Business</emph>: Minor impact. Information has impact in business, can generate embarrassments, minor damage in brand image, if made public.
id: <emph>Bisnis Umum</emph>: Impak minor. Informasi punya impak dalam bisnis, dapat menyebabkan malu, kerusakan minor dalam citra merk, bila dijadikan publik.

[ctx: classificationbar.xhp par_id030820161747139845 help.text]
en: <emph>Confidential</emph>: Modest impact. Information disclosed can damage business brand, can generate negative media coverage and loss of revenue.
id: <emph>Konfidensial</emph>: Impak sedang. Informasi yang diungkap dapat merusak merk bisnis, dapat menyebabkan peliputan media negatif, dan kehilangan pemasukan.

[ctx: classificationbar.xhp par_id030820161747138519 help.text]
en: <emph>Internal use only</emph>: Major damage. Negative national media, lawsuits, fines, long term brand damages.
id: <emph>Hanya penggunaan internal</emph>: Kerusakan mayor. Media nasional negatif, tuntutan hukum, denda, kerusakan merk jangka panjang.

[ctx: classificationbar.xhp hd_id030820161747134459 help.text]
en: Customizing classification levels.
id: Menggubah tingkat klasifikasi.

[ctx: classificationbar.xhp bm_id030820161851045883 help.text]
en: <bookmark_value>custom;classification levels</bookmark_value>  <bookmark_value>classification levels;customizing</bookmark_value>
id: <bookmark_value>ubahan;tingkat klasifikasi</bookmark_value>  <bookmark_value>tingkat klasifikasi;menggubah</bookmark_value>

[ctx: classificationbar.xhp par_id030820161747133280 help.text]
en: %PRODUCTNAME allows customization of the levels of classification for your business. To customize the number and the name of the levels, copy the file <item type="literal">example.xml</item> located in <item type="menuitem">Tools - Options - LibreOffice - Paths - Classification</item> into a local folder and edit the contents.
id: %PRODUCTNAME memungkinkan penggubahan tingkat-tingkat klasifikasi bagi bisnis Anda. Untuk menggubah nomor dan nama tingkatan, salin berkas <item type="literal">example.xml</item> yang terletak di <item type="menuitem">Alat -> Opsi -> LibreOffice -> Path -> Klasifikasi</item> ke dalam suatu folder lokal dan sunting isinya.

[ctx: classificationbar.xhp par_id03082016174713477 help.text]
en: Use the file with your %PRODUCTNAME locale in the name as example.
id: Gunakan berkas dengan locale %PRODUCTNAME Anda dalam nama sebagai contoh.

[ctx: classificationbar.xhp par_id030820161747137522 help.text]
en: Save the file and make the adequate changes to the classification path above to access the file.
id: Simpan berkas itu dan buatlah perubahan secukupnya pada path klasifikasi di atas untuk mengakses berkas tersebut.

[ctx: classificationbar.xhp par_id030820161747135133 help.text]
en: Your system administrator can place the file in a network folder and make all users access the classification settings file.
id: Administrator sistem Anda dapat menempatkan berkas dalam suatu folder jaringan dan membuat semua pengguna mengakses berkas pengaturan klasifikasi tersebut.

[ctx: classificationbar.xhp hd_id03082016174713354 help.text]
en: Pasting contents in documents with different levels of classification.
id: Menempelkan isi dalam dokumen dengan tingkat klasifikasi yang berbeda.

[ctx: classificationbar.xhp bm_id030820161851512902 help.text]
en: <bookmark_value>document classification;pasting contents</bookmark_value>
id: <bookmark_value>klasifikasi dokumen;menempelkan isi</bookmark_value>

[ctx: classificationbar.xhp par_id030820161747134188 help.text]
en: To prevent a breach in the security policy, contents with high classification level pasted to documents with lower classification level are not allowed. %PRODUCTNAME will display a warning message wherever it detects that the contents of the clipboard have higher security classification than the target document.
id: Untuk mencegah pelanggaran dalam kebijakan keamanan, isi dengan tingkat klasifikasi tinggi ditempelkan ke dokumen dengan tingkat klasifikasi lebih rendah tidak diizinkan. %PRODUCTNAME akan menampilkan suatu pesan peringatan ketika itu mendeteksi bahwa isi dari papan klip memiliki klasifikasi keamanan lebih tinggi daripada dokumen target.

[ctx: classificationbar.xhp hd_id3150342 help.text]
en: <link href="text/swriter/classificationbar.xhp" name="Classification Bar">Classification Bar</link>
id: <link href="text/swriter/classificationbar.xhp" name="Classification Bar">Batang Klasifikasi</link>

[ctx: classificationbar.xhp bm_id030820161853495457 help.text]
en: <bookmark_value>Classification toolbar;display</bookmark_value>
id: <bookmark_value>Bilah alat klasifikasi;tampilan</bookmark_value>

[ctx: classificationbar.xhp par_id3150202 help.text]
en: <ahelp hid=".">The <emph>Classification</emph> bar contains tools to help secure document handling.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Batang <emph>Klasifikasi</emph> memuat alat-alat untuk membantu mengamankan penanganan dokumen.</ahelp>

[ctx: classificationbar.xhp par_id030820161754171423 help.text]
en: The <emph>Classification</emph> toolbar contains listboxes to help in selecting the security of the document, according to the <item type="acronym">BAF</item> category policy and <item type="acronym">BAILS</item> levels. %PRODUCTNAME will add custom fields in the document properties (<item type="menuitem">File - Properties</item>, <emph>Custom Properties</emph> tab) to store the classification policy as document metadata.
id: Bilah alat <emph>Klasifikasi</emph> memuat kotak senarai untuk membantu memilih keamanan dokumen, menurut kebijakan kategori <item type="acronym">BAF</item> dan tingkat <item type="acronym">BAILS</item>. %PRODUCTNAME akan menambahkan ruas-ruas ubahan dalam properti dokumen (<item type="menuitem">Berkas - Properti</item>, tab <emph>Ruas Ubahan</emph>) untuk menyimpan kebijakan klasifikasi sebagai metadata dokumen.

[ctx: classificationbar.xhp par_id030820161754175408 help.text]
en: Go to menu <item type="menuitem">View - Toolbars</item> and select <item type="menuitem">Classification</item>
id: Pergilah ke menu <item type="menuitem">Tilikan - Bilah Alat</item> dan pilih <item type="menuitem">Klasifikasi</item>

[ctx: classificationbar.xhp par_id030820161818081317 help.text]
en: <link href="https://www.tscp.org/about-tscp/"><item type="acronym">TSCP</item> (Transglobal Secure Collaboration Participation, Inc.) website</link>.
id: <link href="https://www.tscp.org/about-tscp/"><item type="acronym">TSCP</item> situs web (Transglobal Secure Collaboration Participation, Inc.)</link>.

[ctx: classificationbar.xhp par_id030820161818082152 help.text]
en: <link href="https://www.tscp.org/wp-content/uploads/2013/08/TSCP_BAFv1.pdf">Business Authentication Framework (<item type="acronym">BAF</item>) document (PDF)</link>
id: <link href="https://www.tscp.org/wp-content/uploads/2013/08/TSCP_BAFv1.pdf">Kerangka Otentikasi Bisnis (<item type="acronym">BAF</item>) dokumen (PDF)</link>

[ctx: classificationbar.xhp par_id030820161818085901 help.text]
en: <link href="http://www.tscp.org/wp-content/uploads/2013/08/TSCP_BAILSv1.pdf">Business Authorization Identification and Labeling Scheme (<item type="acronym">BAILS</item>) document (PDF)</link>
id: <link href="http://www.tscp.org/wp-content/uploads/2013/08/TSCP_BAILSv1.pdf">Dokumen Business Authorization Identification and Labeling Scheme (<item type="acronym">BAILS</item> (PDF)</link>

[ctx: mailmergetoolbar.xhp tit help.text]
en: Mail Merge Toolbar
id: Bilah Alat Surat Massal

[ctx: mailmergetoolbar.xhp hd_id201703240024554113 help.text]
en: <link href="text/swriter/mailmergetoolbar.xhp">Mail Merge Toolbar</link>
id: <link href="text/swriter/mailmergetoolbar.xhp">Bilah Alat Surat Massal</link>

[ctx: mailmergetoolbar.xhp par_id201703240025596148 help.text]
en: The Mail Merge Toolbar contains commands for the final steps of the mail merge process.
id: Bilah Alat Surat Massal memuat perintah-perintah untuk langkah-langkah akhir dari proses surat massal.

[ctx: mailmergetoolbar.xhp par_id030820161754175468 help.text]
en: Go to menu <item type="menuitem">View - Toolbars</item> and select <item type="menuitem">Mail Merge</item>
id: Pergilah ke menu <item type="menuitem">Tilikan - Bilah Alat</item>dan pilih <item type="menuitem">Surat Massal</item>

[ctx: mailmergetoolbar.xhp par_idN10559 help.text]
en: (Recipient number)
id: (Nomor penerima)

[ctx: mailmergetoolbar.xhp par_idN1055A help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the address record number of a recipient to preview the mail merge document for the recipient.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Masukkan nomor rekaman alaman dari satu penerima untuk melihat pratilik dokumen surat massal bagi penerima.</ahelp>

[ctx: mailmergetoolbar.xhp par_idN10604 help.text]
en: <ahelp hid=".">Use the browse buttons to scroll through the address records.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Gunakan tombol ramban untuk menggulung melalui rekaman alamat.</ahelp>

[ctx: mailmergetoolbar.xhp par_idN1055D help.text]
en: Exclude recipient
id: Kecualikan penerima

[ctx: mailmergetoolbar.xhp par_idN10561 help.text]
en: <ahelp hid=".">Excludes the current recipient from this mail merge.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Kecualikan penerima saat ini dari surat massal ini.</ahelp>

[ctx: mailmergetoolbar.xhp par_idN10564 help.text]
en: Edit Individual Documents
id: Sunting Dokumen Individu

[ctx: mailmergetoolbar.xhp par_idN10556 help.text]
en: <ahelp hid=".">Creates a single merged document with page breaks between each recipient.</ahelp> The names and the addresses of the recipients are contained in the document, which can be customized as needed.
id: <ahelp hid=".">Membuat sebuah dokumen tergabung tunggal dengan pemutus halaman di antara setiap penerima.</ahelp> Nama-nama dan alamat-alamat penerima dimuat di dalam dokumen, yang dapat digubah seperlunya.

[ctx: main0000.xhp tit help.text]
en: Welcome to the $[officename] Writer Help
id: Selamat datang di Bantuan $[officename] Writer

[ctx: main0000.xhp hd_id3147233 help.text]
en: %PRODUCTNAME Writer Help
id: Bantuan %PRODUCTNAME Writer

[ctx: main0000.xhp hd_id3147258 help.text]
en: Working With %PRODUCTNAME Writer
id: Bekerja Dengan %PRODUCTNAME Writer

[ctx: main0000.xhp hd_id3149131 help.text]
en: Menus, Toolbars, and Keys
id: Menu, Baris Alat, dan Tombol

[ctx: main0000.xhp hd_id3149183 help.text]
en: Help about the Help
id: Bantuan tentang Bantuan

[ctx: main0100.xhp hd_id3147274 help.text]
en: <variable id="main0100"><link href="text/swriter/main0100.xhp" name="Menus">Menus</link></variable>
id: <variable id="main0100"><link href="text/swriter/main0100.xhp" name="Menus">Menu</link></variable>

[ctx: main0100.xhp par_id3149569 help.text]
en: The following section lists the help topics available for menus and dialogs.
id: Bagian berikut adalah daftar bantuan yang tersedia untuk menu dan dialog.

[ctx: main0101.xhp hd_id3147331 help.text]
en: <link href="text/swriter/main0101.xhp" name="File">File</link>
id: <link href="text/swriter/main0101.xhp" name="File">Berkas</link>

[ctx: main0101.xhp par_id3147352 help.text]
en: <ahelp hid=".">These commands apply to the current document, open a new document, or close the application.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Perintah ini berlaku untuk dokumen saat ini, membuka dokumen baru, atau menutup aplikasi.</ahelp>

[ctx: main0102.xhp hd_id3149610 help.text]
en: <link href="text/swriter/main0102.xhp" name="Edit">Edit</link>
id: <link href="text/swriter/main0102.xhp" name="Edit">Sunting</link>

[ctx: main0102.xhp par_id3149626 help.text]
en: <ahelp hid=".">This menu contains commands for editing the contents of the current document.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Menu ini memuat perintah untuk menyunting isi dokumen saat ini.</ahelp>

[ctx: main0102.xhp hd_id3147619 help.text]
en: <link href="text/shared/02/07070000.xhp" name="Select Text">Select Text</link>
id: <link href="text/shared/02/07070000.xhp" name="Select Text">Pilih Teks</link>

[ctx: main0102.xhp hd_id102920150120456626 help.text]
en: <link href="text/swriter/02/18130000.xhp" name="Direct Cursor Mode">Direct Cursor Mode</link>
id: <link href="text/swriter/02/18130000.xhp" name="Direct Cursor Mode">Mode Kursor Langsung</link>

[ctx: main0102.xhp par_id102920150120459176 help.text]
en: Allows a user to click at the beginning, middle, or end of any possible text line on a page and then begin typing.
id: Memungkinkan pengguna mengklik di awal, tengah, atau akhir dari sebarang baris teks pada suatu halaman lalu mulai mengetik.

[ctx: main0102.xhp hd_id102920150120455108 help.text]
en: Go to Page
id: Ke Halaman

[ctx: main0102.xhp par_id102920150120456660 help.text]
en: Opens the <emph>Navigator</emph> window on the <emph>Page Number</emph> spin button, so you can enter in a page number.
id: Buka jendela <emph>Navigator</emph> pada tombol gasing <emph>Nomor Halaman</emph>, sehingga Anda dapat memasukkan suatu nomor halaman.

[ctx: main0102.xhp hd_id3147302 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/02150000.xhp" name="Footnotes">Footnote or Endnote</link>
id: <link href="text/swriter/01/02150000.xhp" name="Footnotes">Catatan Kaki/Akhir</link>

[ctx: main0102.xhp hd_id3147327 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/02160000.xhp" name="Index Entry">Index Entry</link>
id: <link href="text/swriter/01/02160000.xhp" name="Index Entry">Entri Indeks</link>

[ctx: main0102.xhp hd_id3147352 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/02130000.xhp" name="Bibliography Entry">Bibliography Entry</link>
id: <link href="text/swriter/01/02130000.xhp" name="Bibliography Entry">Entri Bibliografi</link>

[ctx: main0102.xhp hd_id0914201501170124 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/02140000.xhp" name="Fields">Fields</link>
id: <link href="text/swriter/01/02140000.xhp" name="Fields">Ruas</link>

[ctx: main0102.xhp hd_id0914201501170171 help.text]
en: <link href="text/shared/01/02180000.xhp" name="Links">Links</link>
id: <link href="text/shared/01/02180000.xhp" name="Links">Taut</link>

[ctx: main0103.xhp hd_id3147233 help.text]
en: <link href="text/swriter/main0103.xhp" name="View">View</link>
id: <link href="text/swriter/main0103.xhp" name="View">Tilik</link>

[ctx: main0103.xhp par_id3147249 help.text]
en: <ahelp hid=".">This menu contains commands for controlling the on-screen display of the document.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Menu ini memuat perintah untuk mengendalikan tampilan dokumen pada layar.</ahelp>

[ctx: main0103.xhp hd_id102720150854015048 help.text]
en: Scrollbars
id: Bilah gulir

[ctx: main0103.xhp par_id102720150854017277 help.text]
en: Show or hide the horizontal and vertical scroll bars that are used to change the viewable area of a document that doesn't fit within the window.
id: Tampilkan atau sembunyikan bilah gulir horisontal dan vertikal yang dipakai untuk mengubah area tampak dari suatu dokumen yang tidak pas masuk ke dalam jendela.

[ctx: main0103.xhp par_idN10613 help.text]
en: Table Boundaries
id: Batas Tabel

[ctx: main0103.xhp par_idN107CA help.text]
en: Shows or hides the borders of table cells that have no set borders. The boundaries are only visible on screen and are not printed.
id: Menampilkan atau menyembunyikan batas dari sel tabel yang tidak ditata tepinya. Batas hanya tampak di layar dan tidak dicetak.

[ctx: main0103.xhp hd_id102720150854011929 help.text]
en: Images and Charts
id: Citra dan Bagan

[ctx: main0103.xhp par_id102720150854013292 help.text]
en: Show or hide graphical objects like images and charts within a document.
id: Tampilkan atau sembunyikan objek grafis seperti citra dan bagan dari dalam suatu dokumen.

[ctx: main0103.xhp hd_id102720150854019880 help.text]
en: Comments
id: Komentar

[ctx: main0103.xhp par_id102720150854014989 help.text]
en: Show or hide a document's comments and replies to them.
id: Tampilkan atau sembunyikan komentar dokumen dan jawab mereka.

[ctx: main0103.xhp hd_id102720150854018740 help.text]
en: Hide Whitespace
id: Sembunyikan Keluarga Spasi

[ctx: main0103.xhp par_id102720150854012820 help.text]
en: View documents with the white space found at the end and beginning of pages hidden.
id: Tilik dokumen dengan spasi di awal dan akhir halaman disembunyikan.

[ctx: main0103.xhp hd_id03302017034826145 help.text]
en: Track Changes
id: Lacak Perubahan

[ctx: main0103.xhp hd_id3147265 help.text]
en: <link href="text/shared/01/03010000.xhp" name="Zoom">Zoom</link>
id: <link href="text/shared/01/03010000.xhp" name="Zoom">Zum</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id3155341 help.text]
en: <link href="text/swriter/main0104.xhp" name="Insert">Insert</link>
id: <link href="text/swriter/main0104.xhp" name="Insert">Sisip</link>

[ctx: main0104.xhp par_id3155358 help.text]
en: <ahelp hid=".">The Insert menu contains commands for inserting new elements in your document. This includes images, media, charts, objects from other applications, hyperlink, comments, symbols, footnotes, and sections.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Menu Sisip memuat perintah untuk menyisipkan elemen-elemen baru dalam dokumen Anda. Ini termasuk citra, media, bagan, objek dari aplikasi lain, taut luar, komentar, simbol, catatan kaki, dan seksi.</ahelp>

[ctx: main0104.xhp hd_id030420160850525240 help.text]
en: Page Break
id: Putus Halaman

[ctx: main0104.xhp par_id030420160850533104 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:InsertPagebreak">Inserts a manual page break at the current cursor position and places the cursor at the beginning of the next page.</ahelp>
id: <ahelp hid=".uno:InsertPagebreak">Menyisipkan pemutus halaman manual pada posisi kursor saat ini dan menempatkan kursor di awal halaman selanjutnya.</ahelp>

[ctx: main0104.xhp hd_id3155376 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04010000.xhp" name="Manual Break">Manual Break</link>
id: <link href="text/swriter/01/04010000.xhp" name="Manual Break">Pemutus Manual</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id3158442 help.text]
en: <link href="text/shared/01/04140000.xhp" name="Image">Image</link>
id: <link href="text/shared/01/04140000.xhp" name="Image">Citra</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id030720160706334584 help.text]
en: <link href="text/shared/02/01140000.xhp#textbox_title" name="Textbox">Textbox</link>
id: <link href="text/shared/02/01140000.xhp#textbox_title" name="Textbox">Kotak Teks</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id3147281 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04040000.xhp" name="Bookmark">Bookmark</link>
id: <link href="text/swriter/01/04040000.xhp" name="Bookmark">Penanda Buku</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id030420161125315689 help.text]
en: Horizontal Line
id: Garis Horizontal

[ctx: main0104.xhp par_id030420161125315647 help.text]
en: Inserts a horizontal line at the current cursor position.
id: Menyisipkan garis horisontal pada posisi kursor saat ini.

[ctx: main0104.xhp hd_id3147788 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04020000.xhp" name="Section">Section</link>
id: <link href="text/swriter/01/04020000.xhp" name="Section">Seksi</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id3149865 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04070000.xhp" name="Envelope">Envelope</link>
id: <link href="text/swriter/01/04070000.xhp" name="Envelope">Amplop</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id3149428 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04190000.xhp" name="File">Document</link>
id: <link href="text/swriter/01/04190000.xhp" name="File">Dokumen</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id3147595 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04200000.xhp" name="Script">Script</link>
id: <link href="text/swriter/01/04200000.xhp" name="Script">Skrip</link>

[ctx: main0105.xhp par_id3147218 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:FormatMenu">Contains commands for formatting the layout and the contents of your document.</ahelp>
id: <ahelp hid=".uno:FormatMenu">Memuat perintah untuk memformat tata letak dan isi dokumen Anda.</ahelp>

[ctx: main0105.xhp hd_id3147261 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05020000.xhp" name="Character">Character</link>
id: <link href="text/shared/01/05020000.xhp" name="Character">Karakter</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3147286 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05030000.xhp" name="Paragraph">Paragraph</link>
id: <link href="text/shared/01/05030000.xhp" name="Paragraph">Paragraf</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3145784 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06050000.xhp" name="Numbering/Bullets">Bullets and Numbering</link>
id: <link href="text/shared/01/06050000.xhp" name="Numbering/Bullets">Bulatan dan Penomoran</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3145692 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05040000.xhp" name="Page">Page</link>
id: <link href="text/swriter/01/05040000.xhp" name="Page">Halaman</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3145743 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05040500.xhp" name="Columns">Columns</link>
id: <link href="text/swriter/01/05040500.xhp" name="Columns">Kolom</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3145717 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/02170000.xhp" name="Sections">Sections</link>
id: <link href="text/swriter/01/02170000.xhp" name="Sections">Seksi</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3149910 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04130000.xhp" name="Frame">Frame</link>
id: <link href="text/swriter/01/04130000.xhp" name="Frame">Bingkai</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3149935 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05060000.xhp" name="Image">Image</link>
id: <link href="text/swriter/01/05060000.xhp" name="Image">Citra</link>

[ctx: main0106.xhp hd_id3147241 help.text]
en: <link href="text/swriter/main0106.xhp" name="Tools">Tools</link>
id: <link href="text/swriter/main0106.xhp" name="Tools">Alat</link>

[ctx: main0106.xhp par_id3147258 help.text]
en: <ahelp hid=".">Contains spelling tools, a gallery of object art that you can add to your document, as well as tools for configuring menus, and setting program preferences.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Memuat alat uji ejaan, galeri seni yang bisa Anda tambahkan ke dokumen, maupun alat untuk menata menu, dan mengatur preferensi program.</ahelp>

[ctx: main0106.xhp hd_id3149965 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/06060000.xhp" name="Chapter Numbering">Chapter Numbering</link>
id: <link href="text/swriter/01/06060000.xhp" name="Chapter Numbering">Penomoran Bab</link>

[ctx: main0106.xhp hd_id3145688 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/06180000.xhp" name="Line Numbering">Line Numbering</link>
id: <link href="text/swriter/01/06180000.xhp" name="Line Numbering">Penomoran Baris</link>

[ctx: main0106.xhp hd_id3145713 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/06080000.xhp" name="Footnotes">Footnotes</link>
id: <link href="text/swriter/01/06080000.xhp" name="Footnotes">Catatan Kaki</link>

[ctx: main0106.xhp hd_id3147346 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/06100000.xhp" name="Sort">Sort</link>
id: <link href="text/swriter/01/06100000.xhp" name="Sort">Urut</link>

[ctx: main0106.xhp hd_id3149939 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="AutoCorrect">AutoCorrect Options</link>
id: <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="AutoCorrect">Opsi KoreksiOtomatis</link>

[ctx: main0106.xhp hd_id3147406 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06140000.xhp" name="Customize">Customize</link>
id: <link href="text/shared/01/06140000.xhp" name="Customize">Ubahsuai</link>

[ctx: main0107.xhp hd_id3147248 help.text]
en: <link href="text/swriter/main0107.xhp" name="Window">Window</link>
id: <link href="text/swriter/main0107.xhp" name="Window">Jendela</link>

[ctx: main0107.xhp par_id3147269 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:WindowList" visibility="visible">Contains commands for manipulating and displaying document windows.</ahelp>
id: <ahelp hid=".uno:WindowList" visibility="visible">Memiliki sejumlah fungsi untuk memanipulasi dan menampilkan jendela dokumen.</ahelp>

[ctx: main0110.xhp tit help.text]
en: Table
id: Tabel

[ctx: main0110.xhp par_idN10553 help.text]
en: <link href="text/swriter/main0110.xhp">Table</link>
id: <link href="text/swriter/main0110.xhp">Tabel</link>

[ctx: main0110.xhp par_idN10563 help.text]
en: <ahelp hid=".">Shows commands to insert, edit, and delete a table and its elements inside a text document.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Menampilkan perintah untuk menyisip, menyunting, dan menghapus tabel dan elemennya di dalam sebuah dokumen teks.</ahelp>

[ctx: main0110.xhp par_idN105B5 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04150000.xhp">Insert Table</link>
id: <link href="text/swriter/01/04150000.xhp">Sisipkan Tabel</link>

[ctx: main0110.xhp par_idN105B8 help.text]
en: Inserts a new table.
id: Menambahkan tabel baru.

[ctx: main0110.xhp par_idN105AB help.text]
en: Insert
id: Sisip

[ctx: main0110.xhp par_idN105CD help.text]
en: Columns
id: Kolom

[ctx: main0110.xhp par_idN105D0 help.text]
en: Inserts columns.
id: Menambahkan kolom.

[ctx: main0110.xhp par_idN105E5 help.text]
en: Rows
id: Baris

[ctx: main0110.xhp par_idN105E8 help.text]
en: Inserts rows.
id: Menambahkan baris.

[ctx: main0110.xhp par_idN105AF help.text]
en: Delete
id: Hapus

[ctx: main0110.xhp par_idN1063E help.text]
en: Table
id: Tabel

[ctx: main0110.xhp par_idN1060A help.text]
en: <ahelp hid=".">Deletes the current table.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Menghapus tabel ini.</ahelp>

[ctx: main0110.xhp par_idN1060D help.text]
en: Columns
id: Kolom

[ctx: main0110.xhp par_idN10610 help.text]
en: Deletes the selected columns.
id: Menghapus kolom yang dipilih.

[ctx: main0110.xhp par_idN1066A help.text]
en: Rows
id: Baris

[ctx: main0110.xhp par_idN10616 help.text]
en: Deletes the selected rows.
id: Menghapus baris yang dipilih.

[ctx: main0110.xhp par_idN105B3 help.text]
en: Select
id: Pilih

[ctx: main0110.xhp par_idN10623 help.text]
en: Table
id: Tabel

[ctx: main0110.xhp par_idN10626 help.text]
en: <ahelp hid=".">Selects the current table.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Memilih tabel ini.</ahelp>

[ctx: main0110.xhp par_idN10629 help.text]
en: Column
id: Kolom

[ctx: main0110.xhp par_idN1062C help.text]
en: Selects the current column.
id: Memilih kolom yang bersangkutan.

[ctx: main0110.xhp par_idN1062F help.text]
en: Row
id: Baris

[ctx: main0110.xhp par_idN10632 help.text]
en: Selects the current row.
id: Memilih baris yang bersangkutan.

[ctx: main0110.xhp par_idN10635 help.text]
en: Cell
id: Sel

[ctx: main0110.xhp par_idN10638 help.text]
en: <ahelp hid=".">Selects the current cell.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Memilih sel ini.</ahelp>

[ctx: main0110.xhp par_idN105B7 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05100100.xhp">Merge Cells</link>
id: <link href="text/shared/01/05100100.xhp">Gabung Sel</link>

[ctx: main0110.xhp par_idN105BB help.text]
en: <link href="text/shared/01/05100200.xhp">Split Cells</link>
id: <link href="text/shared/01/05100200.xhp">Bagi Sel</link>

[ctx: main0110.xhp par_idN105F7 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05150101.xhp">Table AutoFormat</link>
id: <link href="text/swriter/01/05150101.xhp">Tabel FormatOtomatis</link>

[ctx: main0110.xhp par_idN105FB help.text]
en: Autofit
id: SesuaiOtomatis

[ctx: main0110.xhp par_idN106B5 help.text]
en: Column width
id: Lebar kolom

[ctx: main0110.xhp par_idN106B8 help.text]
en: Opens the Column Width dialog where you can change the width of a column.
id: Membuka dialog Lebar Kolom untuk menentukan lebar dari kolom tabel yang bersangkutan.

[ctx: main0110.xhp par_idN106BB help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05120200.xhp">Optimal Column Width</link>
id: <link href="text/swriter/01/05120200.xhp">Lebar Kolom Optimal</link>

[ctx: main0110.xhp par_idN106D2 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05120600.xhp">Distribute Columns Evenly</link>
id: <link href="text/shared/01/05120600.xhp">Samakan Distribusi Kolom</link>

[ctx: main0110.xhp par_idN106E9 help.text]
en: Row Height
id: Tinggi Baris

[ctx: main0110.xhp par_idN106EC help.text]
en: Opens the Row Height dialog where you can change the height of a row.
id: Membuka dialog Tinggi Baris untuk menentukan tinggi dari baris tabel yang bersangkutan.

[ctx: main0110.xhp par_idN106EF help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05110200.xhp">Optimal Row Height</link>
id: <link href="text/swriter/01/05110200.xhp">Tinggi Baris Optimal</link>

[ctx: main0110.xhp par_idN10706 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05110600m.xhp">Distribute Rows Evenly</link>
id: <link href="text/shared/01/05110600m.xhp">Samakan Distribusi Baris</link>

[ctx: main0110.xhp par_idN1071D help.text]
en: Break Across Pages
id: Putus Lintas Halaman

[ctx: main0110.xhp par_idN10720 help.text]
en: Allows a page break within the current row.
id: Izinkan pemutusan halaman di dalam baris saat ini.

[ctx: main0110.xhp par_idN105FF help.text]
en: Repeat Heading Rows
id: Ulangi Baris Tajuk

[ctx: main0110.xhp par_idN1072D help.text]
en: <ahelp hid=".">Repeats the table headers on subsequent pages if the table spans one or more pages.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Ulangi kepala tabel pada halaman-halaman selanjutnya bila tabel mencakup satu halaman atau lebih.</ahelp>

[ctx: main0110.xhp par_idN10603 help.text]
en: Convert
id: Konversi

[ctx: main0110.xhp par_idN1074C help.text]
en: Text to Table
id: Teks ke Tabel

[ctx: main0110.xhp par_idN1074F help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens a dialog where you can convert the selected text to a table.</ahelp> Opens <link href="text/swriter/01/06090000.xhp">a dialog</link> where you can convert the selected text to a table.
id: <ahelp hid="." visibility="hidden">Membuka dialog untuk konversi teks ke tabel.</ahelp> Membuka <link href="text/swriter/01/06090000.xhp">dialog</link> untuk konversi teks ke tabel.

[ctx: main0110.xhp par_idN10763 help.text]
en: Table to Text
id: Tabel ke Teks

[ctx: main0110.xhp par_idN10766 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens a dialog where you can convert the current table to text.</ahelp> Opens <link href="text/swriter/01/06090000.xhp">a dialog</link> where you can convert the current table to text.
id: <ahelp hid="." visibility="hidden">Membuka dialog untuk konversi tabel ke teks.</ahelp> Membuka <link href="text/swriter/01/06090000.xhp">dialog</link> untuk konversi tabel ke teks.

[ctx: main0110.xhp par_idN10607 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/06100000.xhp">Sort</link>
id: <link href="text/swriter/01/06100000.xhp">Urut</link>

[ctx: main0110.xhp par_idN1092F help.text]
en: Formula
id: Rumus

[ctx: main0110.xhp par_idN10933 help.text]
en: Opens the <link href="text/swriter/main0214.xhp">Formula bar</link> to enter or edit a formula.
id: Membuka <link href="text/swriter/main0214.xhp">baris Rumus</link> untuk mengetik dan menyunting rumus.

[ctx: main0110.xhp par_idN1060F help.text]
en: Number Format
id: Format Angka

[ctx: main0110.xhp par_idN107AC help.text]
en: Opens <link href="text/shared/optionen/01040500.xhp">a dialog</link> where you can specify the format of numbers in the table.
id: Buka <link href="text/shared/optionen/01040500.xhp">dialog</link> untuk menentukan format angka pada tabel.

[ctx: main0110.xhp par_idN10617 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05090000.xhp">Table Properties</link>
id: <link href="text/swriter/01/05090000.xhp">Properti Tabel</link>

[ctx: main0115.xhp tit help.text]
en: Styles
id: Gaya

[ctx: main0115.xhp par_idN10553 help.text]
en: <link href="text/swriter/main0115.xhp">Styles</link>
id: <link href="text/swriter/main0115.xhp">Gaya</link>

[ctx: main0115.xhp par_idN10563 help.text]
en: <ahelp hid=".">Contains commands to apply, create, edit, update, load, and manage <link href="text/swriter/01/05130000.xhp" name="styles">styles</link> in a text document.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Memuat perintah-perintah untuk terapkan, buat, ubah, perbarui, muat, dan kelola <link href="text/swriter/01/05130000.xhp" name="styles"> gaya </link> pada dokumen teks.</ahelp>

[ctx: main0115.xhp hd_id121529878513674 help.text]
en: Text styles entries
id: Entri gaya teks

[ctx: main0115.xhp par_id411529878520742 help.text]
en: The entries includes most common paragraph, character and list styles. Click on the style to apply.
id: Entri memuat paragraf yang paling umum, karakter dan daftar gaya. Klik pada gaya untuk menerapkan.

[ctx: main0115.xhp par_id451529878529005 help.text]
en: You can customize the list of styles entries using menu <link href="text/shared/01/06140100.xhp" name="customize menu"><emph>Tools - Customize</emph></link>. Because custom styles belongs to the actual document, remember to store the customized menu in the document scope.
id: Anda dapat menyesuaikan daftar dari entri gaya menggunakan menu <link href="text/shared/01/06140100.xhp" name="customize menu"><emph>Perkakas - Sesuaikan</emph></link>. Karena gaya khusus menjadi milik dokumen aktual, ingat untuk menyimpan menu yang telah disesuaikan ke dalam cakupan dokumen.

[ctx: main0115.xhp hd_id991529881414793 help.text]
en: Edit Style
id: Sunting Gaya

[ctx: main0115.xhp par_id111529881420452 help.text]
en: Opens the Paragraph Style dialog box of the current paragraph.
id: Membuka jendela Gaya Paragraf dari paragraf sekarang.

[ctx: main0115.xhp hd_id111529881431158 help.text]
en: Update Style
id: Perbarui Gaya

[ctx: main0115.xhp par_id971529881437377 help.text]
en: Update the paragraph style with the <link href="text/shared/00/00000005.xhp#Section7" name="direct formatting">direct formatting</link> applied to the current paragraph.
id: Perbarui gaya paragraf dengan <link href="text/shared/00/00000005.xhp#Section7" name="direct formatting">pemformatan langsung</link> diterapkan pada paragraf sekarang.

[ctx: main0115.xhp hd_id191529881446409 help.text]
en: New style
id: Gaya baru

[ctx: main0115.xhp par_id331529881457275 help.text]
en: Adds a paragraph style with the settings of the current selection. You will be prompted to enter the style name.
id: Tambahkan gaya paragraf dengan pengaturan dari seleksi sekarang. Anda akan diminta untuk memasukkan nama gaya.

[ctx: main0115.xhp hd_id351529881470044 help.text]
en: Load Styles
id: Memuat Gaya

[ctx: main0115.xhp par_id551529883682302 help.text]
en: <link href="text/swriter/guide/load_styles.xhp" name="import style">Import styles</link> from another document or template into the current document.
id: <link href="text/swriter/guide/load_styles.xhp" name="import style">Impor gaya</link> dari dokumen lain atau templat ke dalam dokumen sekarang.

[ctx: main0115.xhp hd_id361529881482828 help.text]
en: Manage Styles
id: Kelola Gaya

[ctx: main0115.xhp par_id901529883673111 help.text]
en: Opens the <link href="text/swriter/01/05140000.xhp" name="linkname">Styles deck</link> in the sidebar.
id: Membuka<link href="text/swriter/01/05140000.xhp" name="linkname">dek Gaya</link> pada sisi bilik.

[ctx: main0120.xhp tit help.text]
en: Form Menu
id: Menu Format

[ctx: main0120.xhp hd_id111529755027117 help.text]
en: <link href="text/swriter/main0120.xhp" name="Form menu">Form</link>
id: <link href="text/swriter/main0120.xhp" name="Form menu">Format</link>

[ctx: main0120.xhp par_id991529755027118 help.text]
en: <variable id="variable name"><ahelp hid="hid path or command">Contains commands for activate form design mode, open control wizards and insert form controls in your text document.</ahelp></variable>
id: <variable id="variable name"><ahelp hid="hid path or command">Memuat perintah-perintah untuk mengaktifasi mode desain format, buka layanan kontrol dan sisipkan kontrol format ke dalam dokumen teks anda.</ahelp></variable>

[ctx: main0120.xhp hd_id551529758534136 help.text]
en: Design Mode
id: Mode Desain

[ctx: main0120.xhp par_id791529758540932 help.text]
en: Enable or disable form design mode.
id: Nyalakan atau matiakn mode desain format.

[ctx: main0120.xhp hd_id121529758546072 help.text]
en: Control Wizards
id: Layanan Kontrol

[ctx: main0120.xhp par_id271529758552229 help.text]
en: Enable or disable control wizards.
id: Nyalakan atau matikan layanan kontrol.

[ctx: main0120.xhp hd_id571529784049416 help.text]
en: More fields
id: Tamah bidang

[ctx: main0120.xhp par_id951529784060420 help.text]
en: Date, time, numerical, currency and pattern form fields.
id: Tanggal, waktu, numerik, kurs dan pola format bidang.

[ctx: main0120.xhp hd_id811529763403256 help.text]
en: Automatic Control Focus
id: Fokus Kontrol Otomatis

[ctx: main0120.xhp par_id281529763411414 help.text]
en: Enable or disable Automatic Control Focus
id: Nyalakan atau matikan Fokus Kontrol Otomatis

[ctx: main0200.xhp hd_id3145782 help.text]
en: <variable id="main0200"><link href="text/swriter/main0200.xhp" name="Toolbars">Toolbars</link></variable>
id: <variable id="main0200"><link href="text/swriter/main0200.xhp" name="Toolbars">Baris Alat</link></variable>

[ctx: main0200.xhp par_id3145481 help.text]
en: This section provides an overview of the toolbars available in $[officename] Writer. <embedvar href="text/shared/00/00000007.xhp#symbolleistenneu"/>
id: Bagian berikut akan memberikan Anda sedikit gambaran mengenai baris alat yang tersedia di $[officename] Writer.<embedvar href="text/shared/00/00000007.xhp#symbolleistenneu"/>

[ctx: main0202.xhp hd_id3154270 help.text]
en: <link href="text/swriter/main0202.xhp" name="Formatting Bar">Formatting Bar</link>
id: <link href="text/swriter/main0202.xhp" name="Formatting Bar">Bilah Pemformatan</link>

[ctx: main0202.xhp par_id3147762 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TEXT_TOOLBOX">The Formatting bar contains several text formatting functions.</ahelp>
id: <ahelp hid="HID_TEXT_TOOLBOX">Bilah Pemformatan memuat beberapa fungsi pemformatan teks.</ahelp>

[ctx: main0202.xhp hd_id3149593 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05020200.xhp" name="Font Color">Font Color</link>
id: <link href="text/shared/01/05020200.xhp" name="Font Color">Warna Fonta</link>

[ctx: main0202.xhp hd_id3149887 help.text]
en: Additional icons
id: Ikon tambahan

[ctx: main0202.xhp hd_id0122200903085320 help.text]
en: Increase Font
id: Perbesar Karakter

[ctx: main0202.xhp par_id0122200903085371 help.text]
en: <ahelp hid=".">Increases the font size of the selected text.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Memperbesar ukuran karakter dari teks yang dipilih.</ahelp>

[ctx: main0202.xhp hd_id012220090308532 help.text]
en: Reduce Font
id: Perkecil Karakter

[ctx: main0202.xhp par_id0122200903085351 help.text]
en: <ahelp hid=".">Reduces the font size of the selected text.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Memperkecil karakter dari teks yang dipilih.</ahelp>

[ctx: main0202.xhp par_id3149900 help.text]
en: If <link href="text/shared/00/00000005.xhp#ctl" name="CTL">CTL</link> support is enabled, two additional icons are visible.
id: Apabila dukungan terhadap <link href="text/shared/00/00000005.xhp#ctl" name="CTL">CTL</link> diaktifkan, maka akan terlihat dua ikon lain.

[ctx: main0202.xhp hd_id3149946 help.text]
en: Left-To-Right
id: Kiri ke Kanan

[ctx: main0202.xhp par_idN10784 help.text]
en: <image id="img_id8354747" src="cmd/sc_paralefttoright.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id8354747">left to right icon</alt></image>
id: <image id="img_id8354747" src="cmd/sc_paralefttoright.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id8354747">ikon kiri ke kanan</alt></image>

[ctx: main0202.xhp par_id3149964 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ParaLeftToRight">The text is entered from left to right.</ahelp>
id: <ahelp hid=".uno:ParaLeftToRight">Teks diketik dari kiri ke kanan.</ahelp>

[ctx: main0202.xhp hd_id3147300 help.text]
en: Right-To-Left
id: Kanan ke Kiri

[ctx: main0202.xhp par_idN107DF help.text]
en: <image id="img_id2405774" src="cmd/sc_pararighttoleft.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id2405774">right to left icon</alt></image>
id: <image id="img_id2405774" src="cmd/sc_pararighttoleft.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id2405774">ikon kanan ke kiri</alt></image>

[ctx: main0202.xhp par_id3147625 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ParaRightToLeft">The text formatted in a complex text layout language is entered from right to left.</ahelp>
id: <ahelp hid=".uno:ParaRightToLeft">Teks yang memiliki format tata letak teks kompleks akan diketik dari kanan ke kiri</ahelp>

[ctx: main0203.xhp tit help.text]
en: Image Bar
id: Bilah Citra

[ctx: main0203.xhp hd_id3154263 help.text]
en: <link href="text/swriter/main0203.xhp" name="Image Bar">Image Bar</link>
id: <link href="text/swriter/main0203.xhp" name="Image Bar">Bilah Citra</link>

[ctx: main0203.xhp par_id3147756 help.text]
en: <ahelp hid="HID_GRAFIK_TOOLBOX">The <emph>Image</emph> Bar contains functions for formatting and positioning selected bitmap graphics.</ahelp>
id: <ahelp hid="HID_GRAFIK_TOOLBOX">Bilah <emph>Citra</emph> memuat fungsi untuk memformat dan mengatur posisi grafik bitmap yang dipilih.</ahelp>

[ctx: main0203.xhp hd_id3145606 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05060300.xhp" name="Flip Vertically">Flip Vertically</link>
id: <link href="text/swriter/01/05060300.xhp" name="Flip Vertically">Lipat Vertikal</link>

[ctx: main0203.xhp hd_id3145639 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05060300.xhp" name="Flip Horizontally">Flip Horizontally</link>
id: <link href="text/swriter/01/05060300.xhp" name="Flip Horizontally">Lipat Horisontal</link>

[ctx: main0203.xhp hd_id3145673 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05060000.xhp" name="Graphics Properties">Graphics Properties</link>
id: <link href="text/swriter/01/05060000.xhp" name="Graphics Properties">Properti Grafik</link>

[ctx: main0204.xhp hd_id3145587 help.text]
en: <link href="text/swriter/main0204.xhp" name="Table Bar">Table Bar</link>
id: <link href="text/swriter/main0204.xhp" name="Table Bar">Baris Tabel</link>

[ctx: main0204.xhp par_id3154252 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TABLE_TOOLBOX">The <emph>Table </emph>Bar contains functions you need when working with tables. It appears when you move the cursor into a table.</ahelp>
id: <ahelp hid="HID_TABLE_TOOLBOX">Baris <emph>Tabel </emph>memiliki sejumlah fungsi untuk bekerja dengan tabel. Baris alat tersebut akan muncul apabila kursor berada di dalam tabel.</ahelp>

[ctx: main0204.xhp hd_id943333820 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05150101.xhp" name="AutoFormat">AutoFormat</link>
id: <link href="text/swriter/01/05150101.xhp" name="OtoFormat">OtoFormat</link>

[ctx: main0204.xhp hd_id947820 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05090000.xhp" name="Table Properties">Table Properties</link>
id: <link href="text/swriter/01/05090000.xhp" name="Table Properties">Properti Tabel</link>

[ctx: main0204.xhp hd_id94007820 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/06100000.xhp" name="Sort">Sort</link>
id: <link href="text/swriter/01/06100000.xhp" name="Sort">Urut</link>

[ctx: main0205.xhp tit help.text]
en: Drawing Object Properties Bar
id: Baris Properti Objek Menggambar

[ctx: main0205.xhp hd_id3154275 help.text]
en: <link href="text/swriter/main0205.xhp" name="Drawing Object Properties Bar">Drawing Object Properties Bar</link>
id: <link href="text/swriter/main0205.xhp" name="Drawing Object Properties Bar">Baris Properti Objek Menggambar</link>

[ctx: main0205.xhp par_id3147578 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DRAW_TOOLBOX">You can see the <emph>Drawing Object Properties</emph> bar in Writer and Calc. Select the menu View - Toolbars - Drawing Object Properties. The controls are enabled when a drawing object is selected. You see some different icons by default, whether the current document is a text document or a spreadsheet.</ahelp>
id: <ahelp hid="HID_DRAW_TOOLBOX">Anda dapat melihat bilah <emph>Properti Objek Menggambar</emph> pada jendela Writer dan Calc. Klik menu Tampilan - Bilah Alat - Properti Objek Menggambar. Fungsi-fungsi pada bilah tersebut akan diaktifkan bila salah satu objek menggambar dalam kondisi terpilih. Anda akan melihat beberapa ikon yang berbeda, bergantung dari dokumen yang dibuka apakah teks atau lembar pengolah angka.</ahelp>

[ctx: main0205.xhp hd_id3147784 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Line Style">Line Style</link>
id: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Line Style">Gaya Garis</link>

[ctx: main0205.xhp hd_id3147818 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Line Width">Line Width</link>
id: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Line Width">Tebal Garis</link>

[ctx: main0205.xhp hd_id3147229 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Line Color">Line Color</link>
id: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Line Color">Warna Garis</link>

[ctx: main0205.xhp hd_id3147280 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05210100.xhp" name="Area Style/Filling">Area Style/Filling</link>
id: <link href="text/shared/01/05210100.xhp" name="Area Style/Filling">Gaya Pengisian/Wilayah</link>

[ctx: main0206.xhp tit help.text]
en: Bullets and Numbering Bar
id: Baris Bulatan dan Penomoran

[ctx: main0206.xhp hd_id3154256 help.text]
en: <link href="text/swriter/main0206.xhp" name="Bullets and Numbering Bar">Bullets and Numbering Bar</link>
id: <link href="text/swriter/main0206.xhp" name="Bullets and Numbering Bar">Baris Bulatan dan Penomoran</link>

[ctx: main0206.xhp par_id3154277 help.text]
en: <ahelp hid="HID_NUM_TOOLBOX">The <emph>Bullets and Numbering</emph> bar contains functions to modify the structure of numbered paragraphs, including changing the order of paragraphs and defining different paragraph levels.</ahelp>
id: <ahelp hid="HID_NUM_TOOLBOX">Baris <emph>Bulatan dan Penomoran</emph> memiliki sejumlah fungsi untuk mengubah struktur penomoran paragraf dokumen, termasuk mengubah urutan paragraf dan menentukan tingkat-tingkat penomoran yang berbeda.</ahelp>

[ctx: main0208.xhp hd_id3153397 help.text]
en: <link href="text/swriter/main0208.xhp" name="Status Bar">Status Bar</link>
id: <link href="text/swriter/main0208.xhp" name="Status Bar">Bilah Status</link>

[ctx: main0208.xhp par_id3153414 help.text]
en: The Status Bar contains information about the current document and offers various buttons with special functions.
id: Bilah Status memiliki sejumlah informasi tentang dokumen yang bersangkutan dan menyediakan beberapa tombol untuk fungsi-fungsi tertentu.

[ctx: main0208.xhp hd_id9648731 help.text]
en: Language
id: Bahasa

[ctx: main0208.xhp par_id8193914 help.text]
en: <ahelp hid=".">Displays the language for the selected text. <br/>Click to open a menu where you can choose another language for the selected text or for the current paragraph. <br/>Choose None to exclude the text from spellchecking and hyphenation. <br/>Choose Reset to Default Language to re-apply the default language for the selection or the paragraph. <br/>Choose More to open a dialog with more options.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Menampilkan bahasa untuk teks yang dipilih. <br/>Klik pada bagian ini untuk menampilkan menu dan memlih bahasa yang lain untuk teks atau paragraf yang Anda inginkan. <br/>Klik Nihil untuk menghindari teks tersebut dari pemeriksaan ejaan dan pemenggalan kata. <br/>Klik Kembali ke Bahasa Baku untuk menerapkan lagi bahasa baku untuk bagian teks atau paragraf yang dipilih. <br/>Klik Lainnya untuk membuka dialog dengan opsi lebih lanjut.</ahelp>

[ctx: main0208.xhp hd_id0821200911015962 help.text]
en: Digital Signature
id: Tanda Tangan Digital

[ctx: main0208.xhp par_id0821200911015941 help.text]
en: See also <link href="text/shared/guide/digital_signatures.xhp">Digital Signatures</link>.
id: Lihat juga <link href="text/shared/guide/digital_signatures.xhp">Tanda Tangan Digital</link>.

[ctx: main0208.xhp hd_id8070314 help.text]
en: Zoom & View Layout
id: Zum & Tata Letak Tampilan

[ctx: main0208.xhp par_id7723929 help.text]
en: Three controls on the Writer Status Bar allow you to change the zoom and view layout of your text documents.
id: Tiga kendali pada Bilah Status Writer memungkinkan Anda untuk mengubah zum dan tata letak tampilan dokumen teks Anda.

[ctx: main0208.xhp par_id3666188 help.text]
en: <ahelp hid=".">The View Layout icons show from left to right: Single column mode. View mode with pages side by side. Book mode with two pages as in an open book.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Ikon Tata Letak Tampilan dari kiri ke kanan: Modus halaman tunggal. Modus tampilan saling menyisi. Modus tampilan seperti buku yang dibuka.</ahelp>

[ctx: main0208.xhp par_id8796349 help.text]
en: <ahelp hid=".">Drag the Zoom slider to the left to show more pages, drag to the right to zoom into a page and show a smaller area of the page.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Seret gagang Zum ke kiri untuk melihat lebih banyak halaman, sementara seret ke kanan untuk melihat halaman lebih besar lagi.</ahelp>

[ctx: main0210.xhp tit help.text]
en: Print Preview
id: Pratinjau Cetak

[ctx: main0210.xhp hd_id3145783 help.text]
en: <link href="text/swriter/main0210.xhp" name="Print Preview">Print Preview</link>
id: <link href="text/swriter/main0210.xhp" name="Page Preview">Pratinjau Cetak</link>

[ctx: main0210.xhp par_id3154253 help.text]
en: The <emph>Print Preview</emph> Bar appears when you view the current document in the print preview mode.
id: Batang <emph>Pratinjau Cetak</emph> muncul apabila Anda melihat dokumen saat ini dalam mode pratinjau cetak.

[ctx: main0213.xhp tit help.text]
en: Rulers
id: Penggaris

[ctx: main0213.xhp hd_id3154201 help.text]
en: <link href="text/swriter/main0213.xhp" name="Rulers">Rulers</link>
id: <link href="text/swriter/main0213.xhp" name="Rulers">Penggaris</link>

[ctx: main0213.xhp par_id3154218 help.text]
en: Rulers display the dimensions of the page, and the position of tabs, indents, borders and columns. You can modify all of these on the rulers using the mouse.
id: Penggaris menampilkan dimensi dari halaman yang terkait, posisi tab, indentasi, bingkai atau garis luar, serta kolom. Anda bisa mengubah semuanya pada penggaris menggunakan tetikus.

[ctx: main0213.xhp par_id3154239 help.text]
en: By double-clicking on the ruler, you can open the <emph>Paragraph</emph> dialog and assign <link href="text/shared/00/00000005.xhp#formatierung" name="direct paragraph formatting">direct paragraph formatting</link> for the current paragraph or all selected paragraphs.
id: Dengan menklik ganda pada penggaris, dialog <emph>Paragraf</emph> akan terbuka. Anda bisa <link href="text/shared/00/00000005.xhp#formatierung" name="direct paragraph formatting">langsung memformat paragraf</link> yang diinginkan.

[ctx: main0214.xhp tit help.text]
en: Formula Bar
id: Bilah Rumus

[ctx: main0214.xhp hd_id3145782 help.text]
en: <variable id="releistename"><link href="text/swriter/main0214.xhp" name="Formula Bar">Formula Bar</link></variable>
id: <variable id="releistename"><link href="text/swriter/main0214.xhp" name="Formula Bar">Bilah Rumus</link></variable>

[ctx: main0214.xhp par_id3154254 help.text]
en: <ahelp hid=".">The <emph>Formula</emph> Bar allows you to create and insert calculations into a text document.</ahelp> To activate the <emph>Formula</emph> Bar, press F2.
id: <ahelp hid=".">Dengan Baris <emph>Rumus</emph>, Anda bisa membuat perhitungan di dalam dokumen.</ahelp> Untuk mengaktifkan Baris <emph>Rumus</emph> tersebut, tekan F2.

[ctx: main0215.xhp tit help.text]
en: Frame Bar
id: Baris Bingkai

[ctx: main0215.xhp hd_id3154251 help.text]
en: <link href="text/swriter/main0215.xhp" name="Frame Bar">Frame Bar</link>
id: <link href="text/swriter/main0215.xhp" name="Frame Bar">Baris Bingkai</link>

[ctx: main0215.xhp par_id3154272 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FRAME_TOOLBOX">When a frame is selected, the <emph>Frame </emph>Bar provides the most important functions for formatting and positioning the frame.</ahelp>
id: <ahelp hid="HID_FRAME_TOOLBOX">Apabila sebuah bingkai dalam kondisi terpilih, maka Baris <emph>Bingkai</emph> akan muncul menyediakan sejumlah fungsi untuk memformat dan menentukan posisi bingkai itu pada dokumen.</ahelp>

[ctx: main0215.xhp hd_id3147403 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="Wrap Off">Wrap Off</link>
id: <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="Wrap Off">Pembengkokan Nonaktif</link>

[ctx: main0215.xhp par_id3147419 help.text]
en: <embedvar href="text/swriter/01/05060200.xhp#keinumlauftext"/>You can also choose this setting on the <emph>Wrap</emph> tab page.
id: <embedvar href="text/swriter/01/05060200.xhp#keinumlauftext"/>Anda juga bisa memilih opsi ini pada halaman tab <emph>Pembengkokan</emph>.

[ctx: main0215.xhp hd_id3153388 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="Wrap On">Wrap On</link>
id: <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="Wrap On">Pembengkokan Aktif</link>

[ctx: main0215.xhp par_id3153405 help.text]
en: <embedvar href="text/swriter/01/05060200.xhp#seitenumlauftext"/>This icon represents the <emph>Page Wrap</emph> option on the <emph>Wrap</emph> tab page.
id: <embedvar href="text/swriter/01/05060200.xhp#seitenumlauftext"/>Ikon ini mewakili opsi <emph>Pembengkokan Halaman</emph> pada tab <emph>Pembengkokan</emph>.

[ctx: main0215.xhp hd_id3147782 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="Wrap Through">Wrap Through</link>
id: <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="Wrap Through">Menerobos</link>

[ctx: main0215.xhp par_id3147799 help.text]
en: <embedvar href="text/swriter/01/05060200.xhp#durchlauftext"/>You can also define this setting on the <emph>Wrap</emph> tab page.
id: <embedvar href="text/swriter/01/05060200.xhp#durchlauftext"/>Anda juga bisa memilih opsi ini pada halaman tab <emph>Pembengkokan</emph>.

[ctx: main0215.xhp hd_id3151285 help.text]
en: <link href="text/shared/02/02170000.xhp" name="Background Color">Background Color</link>
id: <link href="text/shared/02/02170000.xhp" name="Background Color">Warna Latar Belakang</link>

[ctx: main0215.xhp hd_id3151320 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04130000.xhp" name="Frame Properties">Frame Properties</link>
id: <link href="text/swriter/01/04130000.xhp" name="Frame Properties">Properti Bingkai</link>

[ctx: main0216.xhp tit help.text]
en: OLE-Object Bar
id: Baris Objek OLE

[ctx: main0216.xhp hd_id3150726 help.text]
en: <link href="text/swriter/main0216.xhp" name="OLE-Object Bar">OLE-Object Bar</link>
id: <link href="text/swriter/main0216.xhp" name="OLE-Object Bar">Baris Objek OLE</link>

[ctx: main0216.xhp par_id3150746 help.text]
en: <ahelp hid="HID_OLE_TOOLBOX">The<emph> OLE-Object </emph>bar appears when objects are selected, and contains the most important functions for formatting and positioning objects.</ahelp>
id: <ahelp hid="HID_OLE_TOOLBOX">Baris <emph> Objek OLE </emph>akan muncul apabila objek OLE yang ada pada dokumen dalam kondisi terpilih. Baris alat ini memiliki sejumlah fungsi untuk memformat dan menentukan letak objek OLE dalam dokumen.</ahelp>

[ctx: main0216.xhp hd_id3153377 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="No Wrap">No Wrap</link>
id: <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="No Wrap">Tanpa Pembengkokan</link>

[ctx: main0216.xhp par_id3153394 help.text]
en: <embedvar href="text/swriter/01/05060200.xhp#keinumlauftext"/> You can also choose this setting on the <emph>Wrap</emph> tab page.
id: <embedvar href="text/swriter/01/05060200.xhp#keinumlauftext"/>Anda juga bisa memilih opsi ini pada halaman tab <emph>Pembengkokan</emph>.

[ctx: main0216.xhp hd_id3147766 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="Wrap">Wrap</link>
id: <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="Wrap">Pembengkokan</link>

[ctx: main0216.xhp par_id3147782 help.text]
en: <embedvar href="text/swriter/01/05060200.xhp#seitenumlauftext"/> This icon corresponds to the <emph>Page Wrap</emph> option on the <emph>Wrap</emph> tab page.
id: <embedvar href="text/swriter/01/05060200.xhp#seitenumlauftext"/> Ikon ini sama dengan opsi <emph>Pembengkokan Halaman</emph> pada tab <emph>Pembengkokan</emph>.

[ctx: main0216.xhp hd_id3147824 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="Wrap Through">Wrap Through</link>
id: <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="Wrap Through">Menerobos</link>

[ctx: main0216.xhp par_id3147218 help.text]
en: <embedvar href="text/swriter/01/05060200.xhp#durchlauftext"/> You can also achieve the same effect through the <emph>Wrap</emph> tab page.
id: <embedvar href="text/swriter/01/05060200.xhp#durchlauftext"/> Anda juga bisa memperoleh hasil yang sama dari halaman tab <emph>Pembengkokan</emph>.

[ctx: main0216.xhp hd_id3151208 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05080000.xhp" name="Object Properties">Object Properties</link>
id: <link href="text/swriter/01/05080000.xhp" name="Object Properties">Properti Objek</link>

[ctx: main0220.xhp tit help.text]
en: Text Object Bar
id: Baris Objek Teks

[ctx: main0220.xhp hd_id3155366 help.text]
en: <link href="text/swriter/main0220.xhp" name="Text Object Bar">Text Object Bar</link>
id: <link href="text/swriter/main0220.xhp" name="Text Object Bar">Baris Objek Teks</link>

[ctx: main0220.xhp par_id3155386 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DRAW_TEXT_TOOLBOX">Contains formatting commands for text that is contained in a draw object.</ahelp> The <emph>Text Object</emph> bar appears when you double-click inside a draw object.
id: <ahelp hid="HID_DRAW_TEXT_TOOLBOX">Memiliki sejumlah fungsi untuk bekerja dengan teks dalam objek menggambar.</ahelp> Baris <emph>Objek Teks</emph> muncul apabila Anda menklik ganda di dalam objek menggambar tersebut.

[ctx: main0220.xhp hd_id3153416 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05020500.xhp" name="Superscript">Superscript</link>
id: <link href="text/shared/01/05020500.xhp" name="Superscript">Superskrip</link>

[ctx: main0220.xhp hd_id3147787 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05020500.xhp" name="Subscript">Subscript</link>
id: <link href="text/shared/01/05020500.xhp" name="Subscript">Subskrip</link>

[ctx: main0220.xhp hd_id3147265 help.text]
en: <link href="text/shared/01/02090000.xhp" name="Select All">Select All</link>
id: <link href="text/shared/01/02090000.xhp" name="Select All">Pilih Semua</link>

[ctx: main0220.xhp hd_id3145596 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05020000.xhp" name="Character">Character</link>
id: <link href="text/shared/01/05020000.xhp" name="Character">Karakter</link>

[ctx: main0220.xhp hd_id3145631 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05030000.xhp" name="Paragraph">Paragraph</link>
id: <link href="text/shared/01/05030000.xhp" name="Paragraph">Paragraf</link>

[ctx: main0220.xhp par_id3145649 help.text]
en: Here you can define the indents, spacing, alignment and line spacing for the paragraph currently selected.
id: Di sini, Anda bisa menentukan indentasi, spasi, perataan, serta jarak antarbaris untuk paragraf yang diinginkan.

[ctx: main0503.xhp tit help.text]
en: $[officename] Writer Features
id: Fitur $[officename] Writer

[ctx: main0503.xhp hd_id3154243 help.text]
en: <variable id="main0503"><link href="text/swriter/main0503.xhp" name="$[officename] Writer Features">$[officename] Writer Features</link></variable>
id: <variable id="main0503"><link href="text/swriter/main0503.xhp" name="$[officename] Writer Features">Fitur $[officename] Writer</link></variable>

[ctx: main0503.xhp par_id3154263 help.text]
en: $[officename] Writer lets you design and produce text documents that can include graphics, tables, or charts. You can then save the documents in a variety of formats, including the standardized OpenDocument format (ODF), Microsoft Word .doc format, or HTML. And you can easily export your document to the Portable Document Format (PDF).
id: Dengan $[officename], Anda bisa membuat dokumen teks yang dilengkapi gambar, tabel, atau pun bagan. Anda juga bisa menyimpan dokumen-dokumen itu dalam berbagai format, termasuk format berstandar OpenDocument (ODF), Microsoft Word .doc, maupun HTML. Dengan mudah, Anda pun bisa mengekspor dokumen-dokumen tersebut dalam Format Dokumen Portabel (PDF).

[ctx: main0503.xhp hd_id3147755 help.text]
en: Writing
id: Menulis

[ctx: main0503.xhp par_id3147768 help.text]
en: $[officename] Writer lets you create both basic documents, such as memos, <link href="text/shared/guide/fax.xhp" name="faxes">faxes</link>, letters , resumes and <link href="text/swriter/01/01150000.xhp" name="merge documents">merge documents</link>, as well as long and complex or multi-part documents, complete with bibliographies, reference tables and indexes.
id: Dengan $[officename] Writer, Anda juga bisa membuat dokumen sederhana, seperti memo, <link href="text/shared/guide/fax.xhp" name="faxes">pesan faksimili</link>, surat, resume, dan <link href="text/swriter/01/01150000.xhp" name="merge documents">surat massal</link>, disertai dengan banyak bagian dokumen (multi-part), dilengkapi daftar pustaka, tabel referensi, serta indeks.

[ctx: main0503.xhp par_id3147797 help.text]
en: $[officename] Writer also includes such useful features as a <link href="text/shared/01/06010000.xhp" name="spellchecker">spellchecker</link>, a <link href="text/swriter/guide/using_thesaurus.xhp" name="thesaurus">thesaurus</link>, <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="AutoCorrect">AutoCorrect</link>, and <link href="text/swriter/01/06030000.xhp" name="Hyphenation">hyphenation</link> as well as a variety of templates for almost every purpose. You can also create your own templates using the wizards.
id: $[officename] Writer juga menyertakan fitur-fitur berguna seperti <link href="text/shared/01/06010000.xhp" name="spellchecker">pemeriksa ejaan</link>, <link href="text/swriter/guide/using_thesaurus.xhp" name="thesaurus">thesaurus</link>, <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="AutoCorrect">KoreksiOto</link>, dan <link href="text/swriter/01/06030000.xhp" name="Hyphenation">hyphenasi</link> dan juga berbagai templat untuk hampir semua tujuan. Anda juga dapat membuat templat Anda sendiri memakai wisaya.

[ctx: main0503.xhp hd_id3147225 help.text]
en: Designing and Structuring
id: Mendesain dan Menyusun Dokumen

[ctx: main0503.xhp par_id3147239 help.text]
en: $[officename] offers a wide variety of options to design documents. Use the <link href="text/swriter/01/05140000.xhp" name="Styles">Styles window</link> to create, assign and modify styles for paragraphs, individual characters, frames and pages. In addition, the <link href="text/swriter/01/02110000.xhp" name="Navigator">Navigator</link> helps you to quickly move around inside your documents, lets you look at your document in an outline view, and keeps track of the objects that you have inserted into your document.
id: $[officename] menawarkan berbagai fungsi untuk mendesain dokumen. Gunakanlah <link href="text/swriter/01/05140000.xhp" name="Styles">jendela Gaya</link> untuk membuat, menerapkan, serta mengubah gaya paragraf, karakter, bingkai, maupun halaman. Fungsi ini turut dilengkapi dengan adanya <link href="text/swriter/01/02110000.xhp" name="Navigator">Navigator</link>, sehingga Anda bisa berpindah-pindah dengan cepat di dalam dokumen, melihat keseluruhan isi dokumen dalam bentuk kerangka atau outline, serta melacak objek-objek yang Anda masukkan ke dalam dokumen.

[ctx: main0503.xhp par_id3147272 help.text]
en: You can also create various <link href="text/swriter/01/04120000.xhp" name="indexes and tables">indexes and tables</link> in text documents. You can define the structure and appearance of the indexes and tables according to your individual needs. Live hyperlinks and bookmarks let you jump directly to the corresponding items in the text.
id: Anda juga bisa membuat berbagai <link href="text/swriter/01/04120000.xhp" name="indexes and tables">indeks dan tabel</link> di dalam dokumen teks. Anda bisa memilih struktur serta bentuk tampilan indeks dan tabel tersebut sesuai yang diperlukan. Ditambah pula dengan taut-taut yang membantu Anda melompat secara langsung menuju bagian-bagian tertentu dari dokumen teks yang dibuat.

[ctx: main0503.xhp hd_id3145596 help.text]
en: Desktop Publishing with $[officename] Writer
id: Penerbitan dengan $[officename] Writer

[ctx: main0503.xhp par_id3145610 help.text]
en: $[officename] Writer contains numerous desktop publishing and drawing tools to assist you in creating professionally styled documents, such as brochures, newsletters and invitations. You can format your documents with multi-column layouts, <link href="text/swriter/guide/text_frame.xhp" name="text frames">text frames</link>, <link href="text/swriter/guide/insert_graphic.xhp" name="graphics">graphics</link>, <link href="text/swriter/guide/table_insert.xhp" name="tables">tables</link>, and other objects.
id: $[officename] Writer memiliki sejumlah fungsi untuk keperluan publikasi/penerbitan dan mendesain gambar. Anda bisa membuat brosur, surat kabar, maupun surat undangan. Dokumen-dokumen itu bisa diformat dengan <link href="text/swriter/guide/text_frame.xhp" name="text frames">bingkai teks</link>, <link href="text/swriter/guide/insert_graphic.xhp" name="graphics">grafik</link>, <link href="text/swriter/guide/table_insert.xhp" name="tables">tabel</link>, serta beragam objek yang lain.

[ctx: main0503.xhp hd_id3145649 help.text]
en: Calculations
id: Operasi Berhitung

[ctx: main0503.xhp par_id3145663 help.text]
en: Text documents in $[officename] have an integrated <link href="text/swriter/main0214.xhp" name="calculation function">calculation function</link> that helps you execute sophisticated calculations or logical links. You can easily create a table in a text document in order to perform calculations.
id: Dokumen teks pada $[officename] memiliki <link href="text/swriter/main0214.xhp" name="calculation function">fungsi perhitungan (kalkulasi)</link> yang terintegrasi. Dengan begitu, Anda bisa membuat perhitungan matematik maupun logika yang rumit. Anda bisa membuat tabel di dalam dokumen teks untuk menerapkan kalkulasi itu.

[ctx: main0503.xhp hd_id3151192 help.text]
en: Creating Drawings
id: Membuat Gambar

[ctx: main0503.xhp par_id3151206 help.text]
en: The $[officename] Writer <link href="text/shared/02/01140000.xhp" name="drawing tool">drawing tool</link> lets you create drawings, graphics, legends, and other types of drawings directly in text documents.
id: Dengan <link href="text/shared/02/01140000.xhp" name="drawing tool">Perkakas menggambar</link> $[officename] Writer, Anda bisa membuat gambar, legenda, serta berbagai jenis gambar lainnya yang Anda buat langsung di dalam dokumen teks.

[ctx: main0503.xhp hd_id3151229 help.text]
en: Inserting Graphics
id: Memasukkan Gambar

[ctx: main0503.xhp par_id3151243 help.text]
en: You can insert pictures with <link href="text/shared/00/00000020.xhp" name="different formats">different formats</link> into a text document, including graphics with a JPG or GIF format. In addition, the <link href="text/shared/01/gallery.xhp" name="Gallery">Gallery</link> provides a collection of clipart graphics, and the <link href="text/shared/guide/fontwork.xhp">Fontwork Gallery</link> creates stunning font effects.
id: Anda bisa menambahkan gambar dengan <link href="text/shared/00/00000020.xhp" name="different formats">format berbeda</link> ke dalam dokumen teks, termasuk gambar dengan format JPG maupun GIF. Fungsi ini juga dilengkapi dengan <link href="text/shared/01/gallery.xhp" name="Gallery">Galeri</link> klip seni dan <link href="text/shared/guide/fontwork.xhp">Galeri Fontwork</link> membuat efek fonta yang memesona.

[ctx: main0503.xhp hd_id3155084 help.text]
en: Flexible Application Interface
id: Antarmuka Aplikasi yang Fleksibel

[ctx: main0503.xhp par_id3155098 help.text]
en: The program interface is designed so that you can configure it according to your preferences, including customizing icons and menus. You can position various program windows, such as the Styles window or the Navigator as floating windows anywhere on the screen. You can also <link href="text/shared/guide/autohide.xhp" name="dock">dock</link> some windows to the edge of the workspace.
id: Antarmuka program dirancang sehingga Anda dapat menatanya sesuai dengan preferensi Anda, termasuk menggubah ikon dan menu. Anda dapat menempatkan berbagai jendela program, seperti misalnya jendela Gaya atau Penavigasi sebagai jendela mengambang di manapun pada layar. Anda juga dapat <link href="text/shared/guide/autohide.xhp" name="dock">menambatkan</link> beberapa jendela ke tepi ruang kerja.

[ctx: main0503.xhp hd_id3155123 help.text]
en: Drag&Drop
id: Seret & Lepaskan

[ctx: main0503.xhp par_id3155137 help.text]
en: The <link href="text/shared/guide/dragdrop.xhp" name="drag-and-drop">drag-and-drop</link> feature enables you to work quickly and efficiently with text documents in $[officename]. For example, you can drag-and-drop objects, such as graphics from the Gallery, from one location to another in the same document, or between open $[officename] documents.
id: Fitur <link href="text/shared/guide/dragdrop.xhp" name="drag-and-drop">seret dan lepaskan</link> bisa membuat kerja Anda dengan dokumen teks dalam $[officename] kian cepat dan efisien. Sebagai contoh, Anda bisa menggunakan fitur ini untuk objek, seperti gambar dari Galeri, dari lokasi satu ke lokasi yang lain dalam dokumen yang sama, hingga dokumen $[officename] lain yang berbeda.

[ctx: main0503.xhp hd_id3155162 help.text]
en: Help Functions
id: Fungsi Bantuan

[ctx: main0503.xhp par_id3145675 help.text]
en: You can use the <link href="text/shared/05/00000110.xhp" name="Help system">Help system</link> as a complete reference for $[officename] applications, including <link href="text/swriter/guide/main.xhp" name="instructions">instructions</link> for simple and complex tasks.
id: Anda bisa memanfaatkan <link href="text/shared/05/00000110.xhp" name="Help system">sistem Pembantu</link> sebagai rujukan lengkap untuk aplikasi-aplikasi $[officename] termasuk sejumlah <link href="text/swriter/guide/main.xhp" name="instructions">instruksi</link> untuk tugas-tugas yang sederhana maupun rumit.

[ctx: access2base.xhp bm_idA2B001 help.text]
en: <bookmark_value>Access2Base</bookmark_value><bookmark_value>Microsoft Access; Access2Base</bookmark_value><bookmark_value>Access databases; run in Base</bookmark_value>
id: <bookmark_value>Access2Base</bookmark_value><bookmark_value>Microsoft Access; Access2Base</bookmark_value><bookmark_value>Akses basis data; jalankan di Base</bookmark_value>

[ctx: access2base.xhp hd_idA2B003 help.text]
en: What is Access2Base?
id: Apa itu Access2Base?

[ctx: access2base.xhp par_idA2B004 help.text]
en: Access2Base is a LibreOffice Basic library of macros for (business or personal) application developers and advanced users. It is one of the libraries stored in "LibreOffice macros and dialogs".
id: Access2Base adalah suatu pustaka makro LibreOffice Basic untuk para pengembang aplikasi (bisnis atau pribadi) serta para pengguna tingkat lanjut. Ini adalah salah satu dari pustaka yang disimpan dalam "Makro dan dialog LibreOffice".

[ctx: access2base.xhp par_idA2B005 help.text]
en: The functionalities provided by the implemented macros are all directly inspired by Microsoft Access. The macros are callable mainly from a LibreOffice <emph>Base</emph> application, but also from <emph>any</emph> LibreOffice document (Writer, Calc, ...) where access to data stored in a database makes sense.
id: Fungsionalitas yang disediakan oleh makro yang diimplementasikan semuanya terinspirasi langsung dari Microsoft Access. Makro dapat dipanggil terutama dari aplikasi LibreOffice <emph>Base</emph>, tetapi juga bisa dari dokumen LibreOffice <emph>apapun</emph> (Writer, Calc, ...) dimana akses ke data yang tersimpan dalam database dimungkinkan.

[ctx: access2base.xhp par_idA2B006 help.text]
en: The API provided by Access2Base is intended to be more concise, intuitive and easy to learn than the standard UNO API (API = Application Programming Interface).
id: API yang disediakan oleh Access2Base dimaksudkan agar lebih padat, intuitif, dan mudah dipelajari daripada API UNO standar (API = Application Programming Interface).

[ctx: access2base.xhp par_idA2B007 help.text]
en: <emph>The library is documented online on </emph><link href="http://www.access2base.com" name="http://www.access2base.com"><emph>http://www.access2base.com</emph></link>.
id: <emph>Pustaka didokumentasikan daring pada </emph><link href="http://www.access2base.com" name="http://www.access2base.com"><emph>http://www.access2base.com</emph></link>.

[ctx: access2base.xhp hd_idA2B008 help.text]
en: The implemented macros include:
id: Makro yang diimplementasi termasuk:

[ctx: access2base.xhp par_idA2B009 help.text]
en: a simplified and extensible API for <emph>forms</emph>, <emph>dialogs</emph> and <emph>controls</emph> manipulations similar with the Microsoft Access object model,
id: API yang disederhanakan dan dapat dikembangkan untuk manipulasi <emph>formulir</emph>, <emph>dialog</emph> dan <emph>kontrol</emph> mirip dengan model objek Microsoft Access,

[ctx: access2base.xhp par_idA2B010 help.text]
en: an API for database access with the <emph>table</emph>, <emph>query</emph>, <emph>recordset</emph> and <emph>field</emph> objects,
id: sebuah API untuk akses basis data dengan <emph>tabel</emph>, <emph>kuiri</emph>, <emph>setrekord</emph> dan <emph>ruas</emph> objek,

[ctx: access2base.xhp par_idA2B011 help.text]
en: a number of <emph>actions</emph> with a syntax identical to their corresponding Microsoft Access macros/actions,
id: sejumlah <emph>aksi</emph> dengan suatu sintaks identik dengan makro/aksi Microsoft Access yang terkait

[ctx: access2base.xhp par_idA2B012 help.text]
en: the <emph>DLookup</emph>, <emph>DSum</emph>, ... database functions,
id: <emph>DLookup</emph>, <emph>DSum</emph>, ... fungsi basis data,

[ctx: access2base.xhp par_idA2B013 help.text]
en: the support of the shortcut notations like <item type="literal">Forms!myForm!myControl</item>
id: dukungan notasi singkatan seperti <item type="literal">Forms!myForm!myControl</item>

[ctx: access2base.xhp par_idA2B014 help.text]
en: in addition
id: sebagai tambahan

[ctx: access2base.xhp par_idA2B015 help.text]
en: a consistent errors and exceptions handler,
id: penangan galat dan eksepsi yang konsisten,

[ctx: access2base.xhp par_idA2B016 help.text]
en: facilities for programming form, dialog and control <emph>events</emph> and
id: fasilitas untuk pemrograman formulir, dialog, dan kendali <emph>peristiwa</emph> dan

[ctx: access2base.xhp par_idA2B017 help.text]
en: the support of both embedded forms and standalone (Writer) forms.
id: dukungan untuk formulir tertanam dan mandiri (Writer).

[ctx: access2base.xhp hd_idA2B018 help.text]
en: Compare Access2Base with Microsoft Access VBA
id: Bandingkan Access2Base dengan Microsoft Access VBA

[ctx: control_properties.xhp tit help.text]
en: Changing the Properties of Controls in the Dialog Editor
id: Mengubah Properti Kontrol dalam Editor Dialog

[ctx: control_properties.xhp bm_id3145786 help.text]
en: <bookmark_value>properties; controls in dialog editor</bookmark_value><bookmark_value>changing;control properties</bookmark_value><bookmark_value>controls;changing properties</bookmark_value><bookmark_value>dialog editor;changing control properties</bookmark_value>
id: <bookmark_value>properti; kontrol dalam editor dialog</bookmark_value><bookmark_value>perubahan;properti kontrol</bookmark_value><bookmark_value>kontrol;perubahan properti</bookmark_value><bookmark_value>editor dialog;perubahan properti kontrol</bookmark_value>

[ctx: control_properties.xhp hd_id3145786 help.text]
en: <variable id="control_properties"><link href="text/sbasic/guide/control_properties.xhp" name="Changing the Properties of Controls in the Dialog Editor">Changing the Properties of Controls in the Dialog Editor</link></variable>
id: <variable id="control_properties"><link href="text/sbasic/guide/control_properties.xhp" name="Mengubah Properti Kontrol dalam Editor Dialog">Mengubah Properti Kontrol dalam Editor Dialog</link></variable>

[ctx: control_properties.xhp par_id3147317 help.text]
en: You can set the properties of control that you add to a dialog. For example, you can change the color, name, and size of a button that you added. You can change most control properties when you create or edit a dialog. However, you can only change some properties at runtime.
id: Anda dapat menentukan properti kontrol yang Anda tambahkan di dialog. Sebagai contoh, Anda dapat mengubah warna, nama, dan ukuran dari tombol yang Anda tambah. Anda dapat mengubah kebanyakan properti kontrol ketika Anda membuat atau mengedit dialog. Bagaimanapun, Anda hanya dapat mengubah beberapa properti di waktu menjalankan.

[ctx: control_properties.xhp par_id3145749 help.text]
en: To change the properties of a control in design mode, right-click the control, and then choose <emph>Properties</emph>.
id: Untuk mengubah properti kontrol dalam mode desain, klik kanan kontrol tersebut, dan pilih <emph>Properti</emph>.

[ctx: create_dialog.xhp tit help.text]
en: Creating a Basic Dialog
id: Membuat Dialog Dasar

[ctx: create_dialog.xhp bm_id3149346 help.text]
en: <bookmark_value>dialogs;creating Basic dialogs</bookmark_value>
id: <bookmark_value>dialogs;membuat dialog Basic</bookmark_value>

[ctx: create_dialog.xhp hd_id3149346 help.text]
en: <variable id="create_dialog"><link href="text/sbasic/guide/create_dialog.xhp" name="Creating a Basic Dialog">Creating a Basic Dialog</link></variable>
id: <variable id="create_dialog"><link href="text/sbasic/guide/create_dialog.xhp" name="Membuat Dialog Basic">Membuat Dialog Basic</link></variable>

[ctx: create_dialog.xhp par_id3163802 help.text]
en: Choose <emph>Tools - Macros - Organize Dialogs</emph>, and then click <emph>New</emph>.
id: Pilih <emph>Perkakas - Makro - Dialog Pengorganisasian</emph>, kemudian klik <emph>Baru</emph>.

[ctx: create_dialog.xhp par_id3150447 help.text]
en: Enter a name for the dialog, and click OK. To rename the dialog later, right-click the name on the tab, and choose <emph>Rename</emph>.
id: Masukkan nama untuk dialog, dan klik OK. Untuk mengubah nama dialog nantinya, klik kanan pada nama di dalam tab, dan pilih <emph>Ubah Nama</emph>.

[ctx: create_dialog.xhp par_idN1065F help.text]
en: Click <emph>Edit</emph>. The Basic dialog editor opens and contains a blank dialog.
id: Klik <emph>Edit</emph>. Editor dialog Basic akan terbuka dengan dialog yang kosong.

[ctx: create_dialog.xhp par_id3153726 help.text]
en: If you do not see the <emph>Toolbox</emph> bar, click the arrow next to the <emph>Insert Controls </emph>icon to open the <emph>Toolbox</emph> bar.
id: Jika Anda tidak melihat bilah <emph>Kotak Perkakas</emph>, klik panah di samping ikon <emph>Sisip Kontrol </emph>untuk membuka bilah <emph>Kotak Perkakas</emph>.

[ctx: create_dialog.xhp par_id3148455 help.text]
en: Click a tool and then drag in the dialog to create the control.
id: Klik sebuah perkakas dan seret ke dalam dialog untuk membuat kontrol.

[ctx: insert_control.xhp tit help.text]
en: Creating Controls in the Dialog Editor
id: Membuat Kontrol pada Editor Dialog

[ctx: insert_control.xhp bm_id3149182 help.text]
en: <bookmark_value>controls; creating in the dialog editor</bookmark_value><bookmark_value>dialog editor;creating controls</bookmark_value>
id: <bookmark_value>kontrol; pembuatan di dialog editor</bookmark_value><bookmark_value>editor dialog;membuat kontrol</bookmark_value>

[ctx: insert_control.xhp hd_id3149182 help.text]
en: <variable id="insert_control"><link href="text/sbasic/guide/insert_control.xhp" name="Creating Controls in the Dialog Editor">Creating Controls in the Dialog Editor</link></variable>
id: <variable id="insert_control"><link href="text/sbasic/guide/insert_control.xhp" name="Membuat Kontrol dalam Editor Dialog">Membuat Kontrol dalam Editor Dialog</link></variable>

[ctx: insert_control.xhp par_id3146797 help.text]
en: Use the tools on the <emph>Toolbox </emph>of the BASIC dialog editor to add controls to your dialog.
id: Memakai perkakas dari <emph>Kotak Perkakas </emph>milik editor dialog BASIC untuk menambah kontrol di dialog Anda.

[ctx: insert_control.xhp par_id3150276 help.text]
en: To open the <emph>Toolbox</emph>, click the arrow next to the <emph>Insert Controls</emph> icon on the <emph>Macro</emph> toolbar.
id: Untuk membuka <emph>Kotak Perkakas</emph>, klik panah di sisi ikon <emph>Sisip Kontrol</emph> pada bilah alat <emph>Makro</emph>.

[ctx: insert_control.xhp par_id3145068 help.text]
en: Click a tool on the toolbar, for example, <emph>Button</emph>.
id: Klik perkakas dari bilah alat, sebagai contoh, <emph>Tombol</emph>.

[ctx: insert_control.xhp par_id3153360 help.text]
en: On the dialog, drag the button to the size you want.
id: Pada dialog, seret tombolnya ke ukuran yang Anda inginkan.

[ctx: sample_code.xhp tit help.text]
en: Programming Examples for Controls in the Dialog Editor
id: Contoh Pemrograman untuk Kontrol di Editor Dialog

[ctx: sample_code.xhp bm_id3155338 help.text]
en: <bookmark_value>programming examples for controls</bookmark_value><bookmark_value>dialogs;loading (example)</bookmark_value><bookmark_value>dialogs;displaying (example)</bookmark_value><bookmark_value>controls;reading or editing properties (example)</bookmark_value><bookmark_value>list boxes;removing entries from (example)</bookmark_value><bookmark_value>list boxes;adding entries to (example)</bookmark_value><bookmark_value>examples; programming controls</bookmark_value><bookmark_value>dialog editor;programming examples for controls</bookmark_value>
id: <bookmark_value>contoh pemrograman untuk kontrol</bookmark_value><bookmark_value>dialog;pemuatan/loading (contoh)</bookmark_value><bookmark_value>dialog;menampilkan (contoh)</bookmark_value><bookmark_value>kontrol;membaca atau menyunting properti (contoh)</bookmark_value><bookmark_value>kotak daftar;membuang entri dari (contoh)</bookmark_value><bookmark_value>kotak daftar;menambah entri ke (contoh)</bookmark_value><bookmark_value>contoh; pemrograman kontrol</bookmark_value><bookmark_value>editor dialog;contoh pemrograman untuk kontrol</bookmark_value>

[ctx: sample_code.xhp hd_id3155338 help.text]
en: <variable id="sample_code"><link href="text/sbasic/guide/sample_code.xhp" name="Programming Examples for Controls in the Dialog Editor">Programming Examples for Controls in the Dialog Editor</link></variable>
id: <variable id="sample_code"><link href="text/sbasic/guide/sample_code.xhp" name="Contoh Pemrograman untuk Kontrol dalam Editor Dialog">Contoh Pemrograman untuk Kontrol dalam Editor Dialog</link></variable>

[ctx: sample_code.xhp par_id3153031 help.text]
en: The following examples are for a new <link href="text/sbasic/guide/create_dialog.xhp" name="dialog">dialog</link> called "Dialog1". Use the tools on the <emph>Toolbox</emph> bar in the dialog editor to create the dialog and add the following controls: a <emph>Check Box</emph> called "CheckBox1", a <emph>Label Field</emph> called "Label1", a <emph>Button</emph> called "CommandButton1", and a <emph>List Box</emph> called "ListBox1".
id: Contoh-contoh berikut ditujukan bagi sebuah <link href="text/sbasic/guide/create_dialog.xhp" name="dialog">dialog</link> yang diberi nama "Dialog1". Gunakanlah perkakas pada baris <emph>Kotak Alat</emph> pada penyunting dialog untuk membuat dialog dan menambahkan kontrol-kontrol berikut: sebuah <emph>Kotak Cek</emph> bernama "CheckBox1", sebuah <emph>Bidang Label</emph> bernama "Label1", sebuah <emph>Tombol</emph> bernama "CommandButton1", dan sebuah <emph>Kotak Daftar</emph> bernama "ListBox1".

[ctx: sample_code.xhp par_id3154141 help.text]
en: Be consistent with uppercase and lowercase letter when you attach a control to an object variable.
id: Konsistenlah dengan penggunaan huruf besar dan kecil saat Anda melampirkan kontrol di variabel objek.

[ctx: sample_code.xhp hd_id3154909 help.text]
en: Global Function for Loading Dialogs
id: Fungsi Global untuk Memuat Dialog

[ctx: sample_code.xhp hd_id3149412 help.text]
en: Displaying a Dialog
id: Menampilkan Dialog

[ctx: sample_code.xhp par_id3145801 help.text]
en: REM global definition of variables
id: REM definisi global dari variabel

[ctx: sample_code.xhp hd_id3150042 help.text]
en: Read or Edit Properties of Controls in the Program
id: Baca atau Edit Properti Kontrol dalam Program

[ctx: sample_code.xhp par_id3145232 help.text]
en: REM get dialog model
id: REM mengambil model dialog

[ctx: sample_code.xhp par_id3154021 help.text]
en: REM display text of Label1
id: REM menampilkan teks dari Label1

[ctx: sample_code.xhp par_id3151277 help.text]
en: REM set new text for control Label1
id: REM mengeset teks baru untuk kontrol Label1

[ctx: sample_code.xhp par_id3154119 help.text]
en: oLabel1.Text = "New Files"
id: oLabel1.Text = "Berkas Baru"

[ctx: sample_code.xhp par_id3155115 help.text]
en: REM display model properties for the control CheckBox1
id: REM menampilkan model properti untuk kontrol CheckBox1

[ctx: sample_code.xhp par_id3149817 help.text]
en: REM set new state for CheckBox1 for model of control
id: REM mengeset tingkat baru untuk CheckBox1 dari model kontrol

[ctx: sample_code.xhp par_id3159102 help.text]
en: REM display model properties for control CommandButton1
id: REM menampilkan properti model untuk kontrol CommandButton1

[ctx: sample_code.xhp par_id3150368 help.text]
en: REM display properties of control CommandButton1
id: REM menampilkan properti untuk kontrol CommandButton1

[ctx: sample_code.xhp par_id3150201 help.text]
en: REM execute dialog
id: REM mengeksekusi dialog

[ctx: sample_code.xhp hd_id3145387 help.text]
en: Add an Entry to a ListBox
id: Tambah entri di KotakDaftar

[ctx: sample_code.xhp par_id3148700 help.text]
en: REM adds a new entry to the ListBox
id: REM menambah entri baru pada ListBox

[ctx: sample_code.xhp par_id3144504 help.text]
en: oListbox.additem("New Item" & iCount,0)
id: oListbox.additem("Item Baru" & iCount,0)

[ctx: sample_code.xhp hd_id3147071 help.text]
en: Remove an Entry from a ListBox
id: Buang Entri dari KotakDaftar

[ctx: sample_code.xhp par_id3153247 help.text]
en: REM remove the first entry from the ListBox
id: REM membuang entri pertama dari ListBox

[ctx: show_dialog.xhp tit help.text]
en: Opening a Dialog With Program Code
id: Membuka Dialog dengan Kode Program

[ctx: show_dialog.xhp bm_id3154140 help.text]
en: <bookmark_value>module/dialog toggle</bookmark_value><bookmark_value>dialogs;using program code to show (example)</bookmark_value><bookmark_value>examples; showing a dialog using program code</bookmark_value>
id: <bookmark_value>modul/toggle dialog</bookmark_value><bookmark_value>dialog;menggunakan kode porgram untuk menunjukkan (contoh)</bookmark_value><bookmark_value>contoh; menampilkan dialog menggunakan kode program</bookmark_value>

[ctx: show_dialog.xhp hd_id3154140 help.text]
en: <variable id="show_dialog"><link href="text/sbasic/guide/show_dialog.xhp" name="Opening a Dialog With Program Code">Opening a Dialog With Program Code</link></variable>
id: <variable id="show_dialog"><link href="text/sbasic/guide/show_dialog.xhp" name="Membuka Dialog dengan Kode Program">Membuka Dialog dengan Kode Program</link></variable>

[ctx: show_dialog.xhp par_id3145171 help.text]
en: In the <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> BASIC window for a dialog that you created, leave the dialog editor by clicking the name tab of the Module that the dialog is assigned to. The name tab is at the bottom of the window.
id: Di dalam jendela <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> BASIC untuk dialog yang Anda buat, tinggalkan penyunting dialog dengan menklik halaman tabulasi nama dari Modul yang dialognya hendak diberikan. Tabulasi nama berada di bagian bawah jendela.

[ctx: show_dialog.xhp par_id3152596 help.text]
en: Without using "LoadDialog" you can call the code as follows:
id: Tanpa memakai "LoadDialog" Anda dapat memanggil kodenya sebagai berikut:

[ctx: show_dialog.xhp par_id3153157 help.text]
en: When you execute this code, "Dialog1" opens. To close the dialog, click the close button (x) on its title bar.
id: Saat Anda mengeksekusi kode ini, "Dialog1" terbuka. Untuk menutup dialog, klik tombol tutup (x) pada baris judulnya.

[ctx: translation.xhp tit help.text]
en: Translation of Controls in the Dialog Editor
id: Penerjemahan Kontrol dalam Editor Dialog

[ctx: translation.xhp bm_id8915372 help.text]
en: <bookmark_value>dialogs;translating</bookmark_value><bookmark_value>localizing dialogs</bookmark_value><bookmark_value>translating dialogs</bookmark_value>
id: <bookmark_value>dialog;penerjemahan</bookmark_value><bookmark_value>melokalkan dialog</bookmark_value><bookmark_value>menerjemahkan dialog</bookmark_value>

[ctx: translation.xhp hd_id3574896 help.text]
en: <variable id="translation"><link href="text/sbasic/guide/translation.xhp">Translation of Controls in the Dialog Editor</link></variable>
id: <variable id="translation"><link href="text/sbasic/guide/translation.xhp">Penerjemahan Kontrol pada Editor Dialog</link></variable>

[ctx: translation.xhp par_id4601940 help.text]
en: The Language toolbar in the Basic IDE dialog editor shows controls to enable and manage localizable dialogs.
id: Bilah alat Bahasa dalam dialog editor IDE Basic menampilkan kontrol untuk memfungsikan dan mengelola dialog yang dapat dilokalkan.

[ctx: translation.xhp par_id9538560 help.text]
en: By default, any dialog that you create only contains string resources for one language. You may want to create dialogs that automatically show localized strings according to the user's language settings.
id: Dalam keadaan normal, semua dialog yang Anda buat hanya memiliki string sumber untuk satu bahasa. Anda mungkin ingin membuat dialog yang otomatis menampilkan string lokal merujuk pada pengaturan bahasa pengguna.

[ctx: translation.xhp par_id6998809 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select the language for the strings that you want to edit. Click the Manage Languages icon to add languages.</ahelp>
id: <ahelp hid="." visibility="hidden">Pilih bahasa untuk string yang ingin ada sunting. Klik ikon Manajemen Bahasa untuk menambah bahasa.</ahelp>

[ctx: translation.xhp par_id71413 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Click a language, then click Default to set the language as default, or click Delete to remove the language from the list.</ahelp>
id: <ahelp hid="." visibility="hidden">Klik sebuah bahasa, lalu klik Default untuk mengatur sebagai bahasa standar, atau klik Hapus untuk membuang bahasa dari daftar.</ahelp>

[ctx: translation.xhp par_id2924283 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens a dialog where you can add a language to the list.</ahelp>
id: <ahelp hid="." visibility="hidden">Membua dialog di mana Anda dapat menambah bahasa pada daftar.</ahelp>

[ctx: translation.xhp par_id5781731 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select a language in the list and click Delete to remove that language. When you remove all languages, the string resources for localizable dialogs are removed from all dialogs in the current library.</ahelp>
id: <ahelp hid="." visibility="hidden">Pilih sebuah bahasa dalam daftar dan klik Hapus untuk membuang bahasa tersebut. Saat Anda membuat semua bahasa, string sumber untuk dialog yang dapat dilokalkan akan dibuang dari semua dialog dalam pustaka bersangkutan.</ahelp>

[ctx: translation.xhp par_id6942045 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select a language in the list and click Default to set the language as default language.</ahelp>
id: <ahelp hid="." visibility="hidden">Pilih sebuah bahasa dari daftar dan klik Default untuk mengatur bahasa sebagai bahasa standar.</ahelp>

[ctx: translation.xhp par_id4721823 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">The default language will be used as a source for all other language strings.</ahelp>
id: <ahelp hid="." visibility="hidden">Bahasa standar akan dipakai sebagai sumber untuk seluruh string bahasa lainnya.</ahelp>

[ctx: translation.xhp par_id5806756 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Add UI languages for your dialog strings.</ahelp>
id: <ahelp hid="." visibility="hidden">Menambah bahasa UI untuk string dialog Anda.</ahelp>

[ctx: translation.xhp hd_id6596881 help.text]
en: To enable localizable dialogs
id: Untuk mengadakan dialog yang dapat dilokalisasikan

[ctx: translation.xhp par_id8750572 help.text]
en: In the Basic IDE dialog editor, open the Language toolbar choosing <item type="menuitem">View - Toolbars - Language</item>.
id: Dalam dialog editor IDE Basic, buka bilah alat Bahasa dan pilih <item type="menuitem">Tampilan - Baris Alat - Bahasa</item>.

[ctx: translation.xhp par_id2224494 help.text]
en: If the current library already contains a localizable dialog, the Language toolbar is shown automatically.
id: Apabila pustaka yang saat ini terpilih sudah memiliki dialog yang dapat dilokalkan, bilah alat Bahasa akan tampil otomatis.

[ctx: translation.xhp par_id7359233 help.text]
en: Click the <emph>Manage Languages</emph> icon<image id="img_id2526017" src="cmd/sc_managelanguage.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id2526017">Manage Language icon</alt></image> on the Language toolbar or on the Toolbox bar.
id: Klik ikon <emph>Memanajemen Bahasa</emph> <image id="img_id2526017" src="cmd/sc_managelanguage.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id2526017">ikon Memanajemen Bahasa</alt></image> pada bilah alat Bahasa atau baris Kotak Perkakas.

[ctx: translation.xhp par_id6549272 help.text]
en: You see the Manage User Interface Language dialog. The dialog manages languages for the current library. The name of the current library is shown on the title bar.
id: Anda melihat dialog Manajemen Bahasa Antarmuka Pengguna. Dialog tersebut memanajemen bahasa untuk pustaka yang saat ini terpilih. Nama pustaka tersebut ditampilkan pada baris judul.

[ctx: translation.xhp par_id6529740 help.text]
en: Click Add in the dialog to add a language entry.
id: Klik Tambah pada dialog untuk menambah entri bahasa.

[ctx: translation.xhp par_id7811822 help.text]
en: This step enables all new dialogs to contain localizable string resources.
id: Langkah ini mengaktifkan seluruh dialog baru untuk memiliki string sumber yang dapat dilokalkan.

[ctx: translation.xhp par_id9121982 help.text]
en: The first time you click Add, you see the Set Default User Interface Language dialog. The following times you click Add, this dialog has the name Add User Interface Language.
id: Pertama kali Anda menklik Tambah, Anda akan melihat dialog Atur Bahasa Antarmuka Utama. Saat berikutnya Anda menklik Tambah, dialog ini berganti nama menjadi Tambah Bahasa Antarmuka Pengguna.

[ctx: translation.xhp par_id3640247 help.text]
en: You can also change the default language in the Manage User Interface Language dialog.
id: Anda juga dapat mengubah bahasa utama pada dialog Atur Bahasa Antarmuka Pengguna.

[ctx: translation.xhp par_id3808404 help.text]
en: Select a language.
id: Pilih sebuah bahasa.

[ctx: translation.xhp par_id4585100 help.text]
en: This adds string resources to contain the translated versions of all strings to the dialog properties. The set of dialog strings of the default language is copied to the new set of strings. Later, you can switch to the new language and then translate the strings.
id: Ini akan menambah string sumber untuk memiliki versi terjemahan dari seluruh string dialog properti. String dialog yang berbahasa standar akan disalin ke string yang baru. Nantinya, Anda dapat berpindah ke bahasa yang baru dan menerjemahkan string tersebut.

[ctx: translation.xhp par_id2394482 help.text]
en: Close the dialog or add additional languages.
id: Tutup dialog atau tambahkan bahasa tambahan.

[ctx: translation.xhp hd_id631733 help.text]
en: To edit localizable controls in your dialog
id: Untuk menyunting kontrol yang dapat dilokalisasikan dalam dialog Anda

[ctx: translation.xhp par_id2334665 help.text]
en: Once you have added the resources for localizable strings in your dialogs, you can select the current language from the Current Language listbox on the Language toolbar.
id: Sekali Anda menambah sumber untuk string yang dapat dilokalkan dalam dialog Anda, Anda dapat memilih bahasa terkini dari kotak daftar Bahasa Terkini dalam bilah alat Bahasa.

[ctx: translation.xhp par_id8956572 help.text]
en: Switch the Current Language listbox to display the default language.
id: Memindah kotak daftar Bahasa Terkini untuk menampilkan bahasa standar.

[ctx: translation.xhp par_id500808 help.text]
en: Insert any number of controls to your dialog and enter all strings you want.
id: Masukkan angka/nomor kontrol berapa saja dan masukkan seluruh string yang Anda mau.

[ctx: translation.xhp par_id8366649 help.text]
en: Select another language in the Current Language listbox.
id: Pilih bahasa lain di kotak daftar Bahasa Terkini.

[ctx: translation.xhp par_id476393 help.text]
en: Using the control's property dialogs, edit all strings to the other language.
id: Menggunakan dialog properti kontrol, sunting seluruh string ke bahasa yang lain.

[ctx: translation.xhp par_id2655720 help.text]
en: Repeat for all languages that you added.
id: Mengulang untuk semua bahasa yang Anda tambahkan.

[ctx: translation.xhp par_id3682058 help.text]
en: The user of your dialog will see the strings of the user interface language of the user's version of %PRODUCTNAME, if you did provide strings in that language.
id: Pengguna dialog Anda akan melihat string dari bahasa antarmuka pengguna dari versi pengguna %PRODUCTNAME, jika Anda menyediakan string untuk bahasa tersebut.

[ctx: translation.xhp par_id5977965 help.text]
en: If no language matches the user's version, the user will see the default language strings.
id: Jika tidak ada bahasa yang cocok dengan versi perngguna, pengguna akan menemui string bahasa utama.

[ctx: translation.xhp par_id3050325 help.text]
en: If the user has an older version of %PRODUCTNAME that does not know localizable string resources for Basic dialogs, the user will see the default language strings.
id: Jika pengguna memiliki versi lama %PRODUCTNAME yang tidak mengenal string sumber yang dapat dilokalkan untuk dialog Basic, pengguna akan melihat string bahasa standar.

[ctx: 00000002.xhp tit help.text]
en: $[officename] Basic Glossary
id: Glosarium Dasar $[officename]

[ctx: 00000002.xhp hd_id3145068 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp" name="$[officename] Basic Glossary">$[officename] Basic Glossary</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp" name="$[officename] Basic Glossary">Glosari Basic $[officename]</link>

[ctx: 00000002.xhp par_id3150792 help.text]
en: This glossary explains some technical terms that you may come across when working with $[officename] Basic.
id: Daftar kata ini menjelaskan beberapa istilah teknik yang sekiranya muncul saat Anda bekerja dengan $[officename] Basic.

[ctx: 00000002.xhp hd_id3155133 help.text]
en: Decimal Point
id: Titik Desimal

[ctx: 00000002.xhp par_id3156443 help.text]
en: When converting numbers, $[officename] Basic uses the locale settings of the system for determining the type of decimal and thousand separator.
id: Saat menkonversi angka, $[officename] Basic memakai pengaturan lokal sistem untuk menentukan jenis desimal dan pemisah ribuan.

[ctx: 00000002.xhp par_id3153092 help.text]
en: The behavior has an effect on both the implicit conversion ( 1 + "2.3" = 3.3 ) as well as the function <link href="text/sbasic/shared/03102700.xhp" name="IsNumeric">IsNumeric</link>.
id: Tingkah laku tersebut memiliki sebuah efek pada konversi implisit ( 1 + "2.3" = 3.3 ) maupun pada fungsi <link href="text/sbasic/shared/03102700.xhp" name="IsNumeric">IsNumeric</link>.

[ctx: 00000002.xhp hd_id3155854 help.text]
en: Colors
id: Warna

[ctx: 00000002.xhp par_id3145366 help.text]
en: In $[officename] Basic, colors are treated as long integer value. The return value of color queries is also always a long integer value. When defining properties, colors can be specified using their RGB code that is converted to a long integer value using the <link href="text/sbasic/shared/03010305.xhp" name="RGB function">RGB function</link>.
id: Dalam $[officename] Basic, warna diperlakukan sebagai nilai long integer. Nilai hasil dari query warna juga sebagai nilai long integer. Saat menentukan properti, warna dapat ditentukan melalui kode RGB-nya yang dikonversikan sebagai nilai long integer memakai <link href="text/sbasic/shared/03010305.xhp" name="RGB function">fungsi RGB</link>.

[ctx: 00000002.xhp hd_id3146119 help.text]
en: Measurement Units
id: Unit Pengukuran

[ctx: 00000002.xhp par_id3154013 help.text]
en: In $[officename] Basic, a <emph>method parameter</emph> or a <emph>property</emph> expecting unit information can be specified either as integer or long integer expression without a unit, or as a character string containing a unit. If no unit is passed to the method the default unit defined for the active document type will be used. If the parameter is passed as a character string containing a measurement unit, the default setting will be ignored. The default measurement unit for a document type can be set under <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - (Document Type) - General</emph>.
id: Dalam $[officename] Basic, suatu <emph>parameter metoda</emph> atau suatu <emph>properti</emph> yang mengharapkan informasi satuan dapat dinyatakan sebagai ekspresi integer atau long integer tanpa suatu satuan, atau sebagai suatu string karakter yang mengandung satuan. Bila tidak ada satuan yang diberikan ke metoda, satuan baku yang didefinisikan bagi tipe dokumen aktif akan dipakai. Bila parameter dilewatkan sebagai suatu string karakter yang mengandung satuan pengukuran, pengaturan baku akan diabaikan. Satuan pengukuran baku bagi sebuah tipe dokumen dapat ditata di bawah <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferensi</emph></caseinline><defaultinline><emph>Perkakas - Opsi</emph></defaultinline></switchinline><emph> - (Tipe Dokumen) - Umum</emph>.

[ctx: 00000002.xhp bm_id3145801 help.text]
en: <bookmark_value>twips; definition</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi; definisi</bookmark_value>

[ctx: 00000002.xhp hd_id3145801 help.text]
en: Twips
id: Twip

[ctx: 00000002.xhp par_id3154731 help.text]
en: A twip is a screen-independent unit which is used to define the uniform position and size of screen elements on all display systems. A twip is 1/1440th of an inch or 1/20 of a printer's point. There are 1440 twips to an inch or about 567 twips to a centimeter.
id: Twip adalah sebuah unit independen-terhadap-layar yang digunakan mendefinisikan posisi seragam dan ukuran elemen layar pada semua sistem tampilan. 1 twip adalah 1/1440 dari 1 inch atau 1/20 dari titik printer. Terdapat 1440 twip untuk 1 inch atau sekitar 567 twip untuk 1 cm.

[ctx: 00000002.xhp hd_id3153159 help.text]
en: URL Notation
id: Notasi URL

[ctx: 00000002.xhp par_id3153415 help.text]
en: URLs (<emph>Uniform Resource Locators</emph>) are used to determine the location of a resource like a file in a file system, typically inside a network environment. A URL consists of a protocol specifier, a host specifier and a file and path specifier:
id: URL (<emph>Uniform Resource Locator</emph>) digunakan untuk menentukan lokasi sebuah sumber daya seperti sebuah berkas dalam suatu sistem berkas, lazimnya di dalam sebuah lingkungan jaringan. Sebuah URL terdiri atas sebuah penentu protokol, sebuah penentu host, dan sebuah berkas dan penentu jalur:

[ctx: 00000002.xhp par_id3149121 help.text]
en: <emph>protocol</emph>://<emph>host.name</emph>/<emph>path/to/the/file.html</emph>
id: <emph>protokol</emph>://<emph>nama.host</emph>/<emph>path/ke/berkas.html</emph>

[ctx: 00000002.xhp par_id3168612 help.text]
en: The most common usage of URLs is on the internet when specifying web pages. Example for protocols are <emph>http</emph>, <emph>ftp</emph>, or <emph>file</emph>. The <emph>file</emph> protocol specifier is used when referring to a file on the local file system.
id: Penggunaan URL paling umum adalah di Internet, untuk menyatakan halaman web. Contoh untuk protokol adalah <emph>http</emph>, <emph>ftp</emph>, atau <emph>file</emph>. Protokol <emph>file</emph> digunakan apabila hendak merujuk pada berkas di dalam sistem berkas lokal.

[ctx: 00000002.xhp par_id3150324 help.text]
en: URL notation does not allow certain special characters to be used. These are either replaced by other characters or encoded. A slash (<emph>/</emph>) is used as a path separator. For example, a file referred to as <emph>C:\Users\alice\Documents\My File.odt</emph> on the local host in "Windows notation" becomes <emph>file:///C:/Users/alice/Documents/My%20File.odt</emph> in URL notation.
id: Catatan URL tidak mengizinkan karakter-karakter spesial tertentu untuk digunakan. Karakter-karakter tersebut akan digantikan oleh karakter-karakter lain atau dikodekan. misalnya, garis miring (<emph>/</emph>) digunakan sebagai pemisah jalur. Contohnya, dirujuk pada berkas<emph>C:\Users\alice\Documents\My File.odt</emph>pada host lokal dalam "catatan windows" menjadi <emph>file:///C:/Users/alice/Documents/My%20File.odt</emph>dalam catatan URL.

[ctx: 00000003.xhp tit help.text]
en: Information
id: Informasi

[ctx: 00000003.xhp hd_id3148550 help.text]
en: Information
id: Informasi

[ctx: 00000003.xhp par_id3153381 help.text]
en: You can set the locale used for controlling the formatting numbers, dates and currencies in $[officename] Basic in <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Language Settings - Languages</emph>. In Basic format codes, the decimal point (<emph>.</emph>) is always used as <emph>placeholder</emph> for the decimal separator defined in your locale and will be replaced by the corresponding character.
id: Anda dapat mengatur penggunaan lokal untuk mengontrol format nomor-nomor, tanggal-tanggal dan mata uang di $[officename] berdasarkan pada <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferensi</emph></caseinline><defaultinline><emph>alat-pilihan</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Pengaturan Bahasa - Bahasa </emph>. Dalam kode format dasar, titik desimal (<emph>.</emph>) selalu digunakan sebagai <emph> placeholder</emph> untuk pemisah desimal dalam lokal Anda dan akan diganti dengan karakter yang terkoreksi.

[ctx: 00000003.xhp par_id3150870 help.text]
en: The same applies to the locale settings for date, time and currency formats. The Basic format code will be interpreted and displayed according to your locale setting.
id: Hal yang sama juga terjadi pada pengaturan lokal untuk tanggal, waktu, dan format mata uang. Kode format Basic akan diinterpretasi dan ditampilkan menurut pengaturan lokal Anda.

[ctx: 00000003.xhp par_id3156424 help.text]
en: The color values of the 16 basic colors are as follows:
id: Nilai-nilai warna dari 16 wara dasar adalah sebagai berikut:

[ctx: 00000003.xhp par_id3153091 help.text]
en: <emph>Color Value</emph>
id: <emph>Nilai Warna</emph>

[ctx: 00000003.xhp par_id3154319 help.text]
en: <emph>Color Name</emph>
id: <emph>Nama Warna</emph>

[ctx: 00000003.xhp par_id3155854 help.text]
en: Black
id: Hitam

[ctx: 00000003.xhp par_id3154731 help.text]
en: Blue
id: Biru

[ctx: 00000003.xhp par_id3149400 help.text]
en: Green
id: Hijau

[ctx: 00000003.xhp par_id3153765 help.text]
en: Cyan
id: Sian

[ctx: 00000003.xhp par_id3159266 help.text]
en: Red
id: Merah

[ctx: 00000003.xhp par_id3152778 help.text]
en: Yellow
id: Kuning

[ctx: 00000003.xhp par_id3159239 help.text]
en: White
id: Putih

[ctx: 00000003.xhp par_id3149817 help.text]
en: Gray
id: Abu-abu

[ctx: 00000003.xhp par_id3154576 help.text]
en: Light blue
id: Biru muda

[ctx: 00000003.xhp par_id3150202 help.text]
en: Light green
id: Hijau muda

[ctx: 00000003.xhp par_id3151332 help.text]
en: Light cyan
id: Sian muda

[ctx: 00000003.xhp par_id3153067 help.text]
en: Light red
id: Merah muda

[ctx: 00000003.xhp par_id3159097 help.text]
en: Light magenta
id: Magenta muda

[ctx: 00000003.xhp par_id3157978 help.text]
en: Light yellow
id: Kuning muda

[ctx: 00000003.xhp par_id3151302 help.text]
en: Transparent white
id: Putih transparan

[ctx: 00000003.xhp par_id631529000528928 help.text]
en: Open <item type="menuitem">Tools - Macros - %PRODUCTNAME Basic - Edit</item>  and select <item type="menuitem">%PRODUCTNAME Macros</item> container.
id: Buka <item type="menuitem">Alat - Makro - %PRODUCTNAME Basis - Edit</item>  dan pilih <item type="menuitem">%PRODUCTNAME Makro</item> wadah.

[ctx: 00000003.xhp par_id971529072633266 help.text]
en: <variable id="basiclibrarynote">This library must be loaded before execution. Place the following statement before the first macro in your module:</variable>
id: <variable id="basiclibrarynote">Pustaka ini harus dimuat sebelum eksekusi. Tempatkan pernyataan berikut sebelum makro pertama di modul Anda:</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id051920171018124524 help.text]
en: This function or constant is enabled with the statement <item type="literal">Option VBASupport 1</item> placed before the executable program code in a module.
id: Fungsi atau konstanta ini diaktifkan dengan pernyataan <item type="literal">Option VBASupport 1</item> yang ditempatkan sebelum kode program yang dapat dieksekusi dalam sebuah modul.

[ctx: 00000003.xhp hd_id061420171139089682 help.text]
en: <variable id="functsyntax">Syntax:</variable>
id: <variable id="functsyntax">Sintaksis:</variable>

[ctx: 00000003.xhp hd_id061420171139087480 help.text]
en: <variable id="functvalue">Return value:</variable>
id: <variable id="functvalue">Nilai balikan:</variable>

[ctx: 00000003.xhp hd_id061420171139084157 help.text]
en: <variable id="functparameters">Parameters:</variable>
id: <variable id="functparameters">Parameter:</variable>

[ctx: 00000003.xhp hd_id061420171139088233 help.text]
en: <variable id="functexample">Example:</variable>
id: <variable id="functexample">Contoh:</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id06142017015837916 help.text]
en: <variable id="VBA-Financial"><link href="text/sbasic/shared/special_vba_func.xhp#VBAFinancial">VBA financial functions</link></variable>
id: <variable id="VBA-Financial"><link href="text/sbasic/shared/special_vba_func.xhp#VBAFinancial">Fungsi keuangan VBA</link></variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id06142017016837917 help.text]
en: <variable id="VBATimeAndDate"><link href="text/sbasic/shared/special_vba_func.xhp#VBADateTime">VBA Time and Date functions</link></variable>
id: <variable id="VBATimeAndDate"><link href="text/sbasic/shared/special_vba_func.xhp#VBADateTime">Fungsi Tanggal dan Daktu VBA</link></variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id06142017016837918 help.text]
en: <variable id="VBAIO"><link href="text/sbasic/shared/special_vba_func.xhp#VBAIO">VBA I/O functions</link></variable>
id: <variable id="VBAIO"><link href="text/sbasic/shared/special_vba_func.xhp#VBAIO">Fungsi I/O VBA</link></variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id06142017016837919 help.text]
en: <variable id="VBAMath"><link href="text/sbasic/shared/special_vba_func.xhp#VBAMath">VBA Mathematical functions</link></variable>
id: <variable id="VBAMath"><link href="text/sbasic/shared/special_vba_func.xhp#VBAMath">Fungsi Matematika VBA</link></variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id06142017016837920 help.text]
en: <variable id="VBAObject"><link href="text/sbasic/shared/special_vba_func.xhp#VBAObject">VBA Object functions</link></variable>
id: <variable id="VBAObject"><link href="text/sbasic/shared/special_vba_func.xhp#VBAObject">Fungsi Objek VBA</link></variable>

[ctx: 00000003.xhp hd_id3152869 help.text]
en: <variable id="errorcode">Error codes:</variable>
id: <variable id="errorcode">Kode kesalahan:</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id315509599 help.text]
en: <variable id="err1">1 An exception occurred</variable>
id: <variable id="err1">1 Terjadi ekseksi</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3155095 help.text]
en: <variable id="err2">2 Syntax error</variable>
id: <variable id="err2">2 Kesalahan sintaksis yang belum ditentukan </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3149126 help.text]
en: <variable id="err3">3 Return without Gosub</variable>
id: <variable id="err3">3 Kembali tanpa Gosub </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3153976 help.text]
en: <variable id="err4">4 Incorrect entry; please retry</variable>
id: <variable id="err4">4 Entri salah; harap coba lagi </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3150891 help.text]
en: <variable id="err5">5 Invalid procedure call</variable>
id: <variable id="err5">5 Tidak sah dalam pemanggilan prosedur </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3159227 help.text]
en: <variable id="err6">6 Overflow</variable>
id: <variable id="err6">6 Tumpang tindih </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3154649 help.text]
en: <variable id="err7">7 Not enough memory</variable>
id: <variable id="err7">7 Kehabisan memori </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3150050 help.text]
en: <variable id="err8">8 Array already dimensioned</variable>
id: <variable id="err8">8 Susunan sudah didimensikan </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3148900 help.text]
en: <variable id="err9">9 Index out of defined range</variable>
id: <variable id="err9">9 Subskrip di luar jangkauan </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3153806 help.text]
en: <variable id="err10">10 Duplicate definition</variable>
id: <variable id="err10">10 Penggandaan definisi </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3146963 help.text]
en: <variable id="err11">11 Division by zero</variable>
id: <variable id="err11">11 Pembagian oleh nol </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3153013 help.text]
en: <variable id="err12">12 Variable not defined</variable>
id: <variable id="err12">12 Variabel tidak didefinisikan </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3155593 help.text]
en: <variable id="err13">13 Data type mismatch</variable>
id: <variable id="err13">13 Ketidakcocokan jenis </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3151197 help.text]
en: <variable id="err14">14 Invalid parameter</variable>
id: <variable id="err14">14 Parameter tidak sah </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3154710 help.text]
en: <variable id="err18">18 Process interrupted by user</variable>
id: <variable id="err18">18 Terjadi interupsi pengguna </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3147504 help.text]
en: <variable id="err20">20 Resume without error</variable>
id: <variable id="err20">20 Mengulang tanpa kesalahan </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3145319 help.text]
en: <variable id="err28">28 Not enough stack memory</variable>
id: <variable id="err28">28 Tak cukup memori stack</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3146110 help.text]
en: <variable id="err35">35 Sub-procedure or function procedure not defined</variable>
id: <variable id="err35">35 Sub atau Fungsi tidak didefinisikan </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3147246 help.text]
en: <variable id="err48">48 Error loading DLL file</variable>
id: <variable id="err48">48 Kesalahan dalam memuat DLL </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3146101 help.text]
en: <variable id="err49">49 Wrong DLL call convention</variable>
id: <variable id="err49">49 Buruk dalam konvensi pemanggilan DLL </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3153957 help.text]
en: <variable id="err51">51 Internal error</variable>
id: <variable id="err51">51 Kesalahan internal </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3154404 help.text]
en: <variable id="err52">52 Invalid file name or file number</variable>
id: <variable id="err52">52 Nama berkas atau angka yang buruk </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3151338 help.text]
en: <variable id="err53">53 File not found</variable>
id: <variable id="err53">53 Berkas tidak ketemu </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3147298 help.text]
en: <variable id="err54">54 Incorrect file mode</variable>
id: <variable id="err54">54 Mode berkas buruk </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3148747 help.text]
en: <variable id="err55">55 File already open</variable>
id: <variable id="err55">55 Berkas telah dibuka </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3145233 help.text]
en: <variable id="err57">57 Device I/O error</variable>
id: <variable id="err57">57 Kesalahan Perangkat I/O </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3156399 help.text]
en: <variable id="err58">58 File already exists</variable>
id: <variable id="err58">58 Berkas sudah ada </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3149324 help.text]
en: <variable id="err59">59 Incorrect record length</variable>
id: <variable id="err59">59 Panjang rekaman yang buruk </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3147409 help.text]
en: <variable id="err61">61 Disk or hard drive full</variable>
id: <variable id="err61">61 Disk penuh </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3149146 help.text]
en: <variable id="err62">62 Reading exceeds EOF</variable>
id: <variable id="err62">62 Pembacaan melampaui EOF </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3150456 help.text]
en: <variable id="err63">63 Incorrect record number</variable>
id: <variable id="err63">63 Angka rekaman yang buruk </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3146883 help.text]
en: <variable id="err67">67 Too many files</variable>
id: <variable id="err67">67 Terlalu banyak berkas </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3146818 help.text]
en: <variable id="err68">68 Device not available</variable>
id: <variable id="err68">68 Perangkat tidak tersedia </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3145225 help.text]
en: <variable id="err70">70 Access denied</variable>
id: <variable id="err70">70 Izin ditolak </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3150372 help.text]
en: <variable id="err71">71 Disk not ready</variable>
id: <variable id="err71">71 Disk tidak siap </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3148894 help.text]
en: <variable id="err73">73 Not implemented</variable>
id: <variable id="err73">73 Fitur tidak disediakan </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3152981 help.text]
en: <variable id="err74">74 Renaming on different drives impossible</variable>
id: <variable id="err74">74 Mengubah nama pada kandar lain tak mungkin</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3149355 help.text]
en: <variable id="err75">75 Path/file access error</variable>
id: <variable id="err75">75 Kesalahan mengakses jalur/berkas </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3150477 help.text]
en: <variable id="err76">76 Path not found</variable>
id: <variable id="err76">76 Jalur tidak ketemu </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3154678 help.text]
en: <variable id="err91">91 Object variable not set</variable>
id: <variable id="err91">91 Variabel objek tidak diset </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3149890 help.text]
en: <variable id="err93">93 Invalid string pattern</variable>
id: <variable id="err93">93 Pola string tidak sah </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3146942 help.text]
en: <variable id="err94">94 Use of zero not permitted</variable>
id: <variable id="err94">94 Penggunaan nol tak diijinkan</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31469429 help.text]
en: <variable id="err250">250 DDE Error</variable>
id: <variable id="err250">250 Kesalahan DDE</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31469428 help.text]
en: <variable id="err280">280 Awaiting response to DDE connection</variable>
id: <variable id="err280">280 Menunggu respon ke koneksi DDE</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31469427 help.text]
en: <variable id="err281">281 No DDE channels available</variable>
id: <variable id="err281">281 Tak ada kanal DDE yang tersedia</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31469426 help.text]
en: <variable id="err282">282 No application responded to DDE connect initiation</variable>
id: <variable id="err282">282 Tak ada aplikasi yang merespon ke inisiasi koneksi DDE</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31469425 help.text]
en: <variable id="err283">283 Too many applications responded to DDE connect initiation</variable>
id: <variable id="err283">283 Terlalu banyak aplikasi yang merespon ke inisiasi koneksi DDE</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31469424 help.text]
en: <variable id="err284">284 DDE channel locked</variable>
id: <variable id="err284">284 Kanal DDE terkunci</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31469423 help.text]
en: <variable id="err285">285 External application cannot execute DDE operation</variable>
id: <variable id="err285">285 Aplikasi eksternal tak dapat mengeksekusi operasi DDE</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31469422 help.text]
en: <variable id="err286">286 Timeout while waiting for DDE response</variable>
id: <variable id="err286">286 Habis waktu ketika menunggu respon DDE</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31469421 help.text]
en: <variable id="err287">287 user pressed ESCAPE during DDE operation</variable>
id: <variable id="err287">287 pengguna menekan ESCAPE di tengah operasi DDE</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31469420 help.text]
en: <variable id="err288">288 External application busy</variable>
id: <variable id="err288">288 Aplikasi eksternal sibuk</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31469419 help.text]
en: <variable id="err289">289 DDE operation without data</variable>
id: <variable id="err289">289 Operasi DDE tanpa data</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31469418 help.text]
en: <variable id="err290">290 Data are in wrong format</variable>
id: <variable id="err290">290 Data dalam format yang salah</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31469417 help.text]
en: <variable id="err291">291 External application has been terminated</variable>
id: <variable id="err291">291 Aplikasi eksternal telah diberhentikan</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31469416 help.text]
en: <variable id="err292">292 DDE connection interrupted or modified</variable>
id: <variable id="err292">292 Koneksi DDE terputus atau diubah</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31469415 help.text]
en: <variable id="err293">293 DDE method invoked with no channel open</variable>
id: <variable id="err293">293 Metoda DDE dipanggil tanpa kanal</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31469414 help.text]
en: <variable id="err294">294 Invalid DDE link format</variable>
id: <variable id="err294">294 Format taut DDE tak valid</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31469413 help.text]
en: <variable id="err295">295 DDE message has been lost</variable>
id: <variable id="err295">295 Pesan DDE telah hilang</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31469412 help.text]
en: <variable id="err296">296 Paste link already performed</variable>
id: <variable id="err296">296 Penempelan taut telah dilakukan</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31469411 help.text]
en: <variable id="err297">297 Link mode cannot be set due to invalid link topic</variable>
id: <variable id="err297">297 Mode taut tak dapat ditata karena taut yang tak valid</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31469410 help.text]
en: <variable id="err298">298 DDE requires the DDEML.DLL file</variable>
id: <variable id="err298">298 DDE memerlukan berkas DDEML.DLL</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3150028 help.text]
en: <variable id="err323">323 Module cannot be loaded; invalid format</variable>
id: <variable id="err323">323 Tidak dapat memuat modul </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3148434 help.text]
en: <variable id="err341">341 Invalid object index</variable>
id: <variable id="err341">341 Indeks objek tidak sah </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3143219 help.text]
en: <variable id="err366">366 Object is not available</variable>
id: <variable id="err366">366 Objek tak tersedia</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3144744 help.text]
en: <variable id="err380">380 Incorrect property value</variable>
id: <variable id="err380">380 Nilai properti yang buruk </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3147420 help.text]
en: <variable id="err382">382 This property is read-only</variable>
id: <variable id="err382">382 Properti hanya hanya-baca</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3147472 help.text]
en: <variable id="err394">394 This property is write-only</variable>
id: <variable id="err394">394 Properti hanya bisa ditulis </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3148583 help.text]
en: <variable id="err420">420 Invalid object reference</variable>
id: <variable id="err420">420 Referensi objek tidak sah </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3153329 help.text]
en: <variable id="err423">423 Property or method not found</variable>
id: <variable id="err423">423 Properti atau metode tidak ketemu </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3148738 help.text]
en: <variable id="err424">424 Object required</variable>
id: <variable id="err424">424 Memerlukan objek </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3159084 help.text]
en: <variable id="err425">425 Invalid use of an object</variable>
id: <variable id="err425">425 Penggunaan objek tidak sah </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3146806 help.text]
en: <variable id="err430">430 OLE Automation is not supported by this object</variable>
id: <variable id="err430">440 Otomasi OLE tak didukung oleh objek ini</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3146130 help.text]
en: <variable id="err438">438 This property or method is not supported by the object</variable>
id: <variable id="err438">438 Properti atau metode ini tak didukung oleh objek</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3154374 help.text]
en: <variable id="err440">440 OLE automation error</variable>
id: <variable id="err440">440 Kesalahan otomatisasi OLE </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3149685 help.text]
en: <variable id="err445">445 This action is not supported by given object</variable>
id: <variable id="err445">445 Objek tidak mendukung aksi ini </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3150282 help.text]
en: <variable id="err446">446 Named arguments are not supported by given object</variable>
id: <variable id="err446">446 Argumen bernama tak didukung oleh objek yang diberikan</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3150142 help.text]
en: <variable id="err447">447 The current locale setting is not supported by the given object</variable>
id: <variable id="err447">447 Pengaturan locale saat ini tak didukung oleh objek yang diberikan</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3152771 help.text]
en: <variable id="err448">448 Named argument not found</variable>
id: <variable id="err448">448 Penamaan Argumen tidak ditemukan</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3145145 help.text]
en: <variable id="err449">449 Argument is not optional</variable>
id: <variable id="err449">449 Argumen bukan pilihan </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3154399 help.text]
en: <variable id="err450">450 Invalid number of arguments</variable>
id: <variable id="err450">450 Angka yang salah pada argumen </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3146137 help.text]
en: <variable id="err451">451 Object is not a list</variable>
id: <variable id="err451">451 Objek bukan sebuah koleksi </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3149507 help.text]
en: <variable id="err452">452 Invalid ordinal number</variable>
id: <variable id="err452">452 Ordinal tidak sah </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3154566 help.text]
en: <variable id="err453">453 Specified DLL function not found</variable>
id: <variable id="err453">453 Fungsi DLL yang telah ditentukan tidak ketemu </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3145595 help.text]
en: <variable id="err460">460 Invalid clipboard format</variable>
id: <variable id="err460">460 Format papan klip tidak sah </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455951 help.text]
en: <variable id="err951">951 Unexpected symbol:</variable>
id: <variable id="err951">951 Simbol yang tak diharapkan:</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455952 help.text]
en: <variable id="err952">952 Expected:</variable>
id: <variable id="err952">952 Diharapkan:</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455953 help.text]
en: <variable id="err953">953 Symbol expected</variable>
id: <variable id="err953">953 Simbol diharapkan</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455954 help.text]
en: <variable id="err954">954 Variable expected</variable>
id: <variable id="err954">954 Variabel diharapkan</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455955 help.text]
en: <variable id="err955">955 Label expected</variable>
id: <variable id="err955">955 Label diharapkan</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455956 help.text]
en: <variable id="err956">956 Value cannot be applied</variable>
id: <variable id="err956">956 Nilai tak dapat diterapkan</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455957 help.text]
en: <variable id="err957">957 Variable already defined</variable>
id: <variable id="err957">957 Variabel telah didefinisikan</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455958 help.text]
en: <variable id="err958">958 Sub procedure or function procedure already defined</variable>
id: <variable id="err958">958 Sub prosedur atau fungsi sudah didefinisikan</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455959 help.text]
en: <variable id="err959">959 Label already defined</variable>
id: <variable id="err959">959 Label telah didefinisikan</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455960 help.text]
en: <variable id="err960">960 Variable not found</variable>
id: <variable id="err960">960 Variabel tak ditemukan</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455961 help.text]
en: <variable id="err961">961 Array or procedure not found</variable>
id: <variable id="err961">961 Larik atau prosedur tak ditemukan</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455962 help.text]
en: <variable id="err962">962 Procedure not found</variable>
id: <variable id="err962">962 Prosedur tak ditemukan</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455963 help.text]
en: <variable id="err963">963 Label undefined</variable>
id: <variable id="err963">963 Label tak didefinisikan</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455964 help.text]
en: <variable id="err964">964 Unknown data type</variable>
id: <variable id="err964">964 Tipe data tak dikenal</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455965 help.text]
en: <variable id="err965">965 Exit expected</variable>
id: <variable id="err965">965 Keluar diharapkan</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455966 help.text]
en: <variable id="err966">966 Statement block still open: missing</variable>
id: <variable id="err966">966 Blok pernyataan masih terbuka: hilang</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455967 help.text]
en: <variable id="err967">967 Parentheses do not match</variable>
id: <variable id="err967">967 Kurung tak cocok</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455968 help.text]
en: <variable id="err968">968 Symbol already defined differently</variable>
id: <variable id="err968">968 Simbol telah didefinisikan secara berbeda</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455969 help.text]
en: <variable id="err969">969 Parameters do not correspond to procedure</variable>
id: <variable id="err969">969 Parameter tak berkoresponden ke prosedur</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455970 help.text]
en: <variable id="err970">970 Invalid character in number</variable>
id: <variable id="err970">970 Karakter tak valid dalam angka</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455971 help.text]
en: <variable id="err971">971 Array must be dimensioned</variable>
id: <variable id="err971">971 Larik mesti berdimensi</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455972 help.text]
en: <variable id="err972">972 Else/Endif without If</variable>
id: <variable id="err972">972 Else/endif tanpa If</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455973 help.text]
en: <variable id="err973">973 not allowed within a procedure</variable>
id: <variable id="err973">973 tak diizinkan di dalam suatu prosedur</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455974 help.text]
en: <variable id="err974">974 not allowed outside a procedure</variable>
id: <variable id="err974">974 tak diizinkan di luar suatu prosedur</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455975 help.text]
en: <variable id="err975">975 Dimension specifications do not match</variable>
id: <variable id="err975">975 Spesifikasi dimensi tak cocok</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455976 help.text]
en: <variable id="err976">976 Unknown option:</variable>
id: <variable id="err976">976 Opsi tak dikenal:</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455977 help.text]
en: <variable id="err977">977 Constant redefined</variable>
id: <variable id="err977">977 Konstanta didefinisikan ulang</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455978 help.text]
en: <variable id="err978">978 Program too large</variable>
id: <variable id="err978">978 Program terlalu besar</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455979 help.text]
en: <variable id="err979">979 Strings or arrays not permitted</variable>
id: <variable id="err979">979 String atau array tak diizinkan</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455980 help.text]
en: <variable id="err1000">1000 Object does not have this property</variable>
id: <variable id="err1000">1000 Objek tak memiliki properti ini</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455981 help.text]
en: <variable id="err1001">1001 Object does not have this method</variable>
id: <variable id="err1001">1001 Objek tidak mendukung metode ini</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455982 help.text]
en: <variable id="err1002">1002 Required argument lacking</variable>
id: <variable id="err1002">1002 Kurang argumen yang perlu</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455983 help.text]
en: <variable id="err1003">1003 Invalid number of arguments</variable>
id: <variable id="err1003">1003 Banyaknya argumen tak valid</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455984 help.text]
en: <variable id="err1004">1004 Error executing a method</variable>
id: <variable id="err1004">1004 Kesalahan dalam menjalankan suatu metode</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455985 help.text]
en: <variable id="err1005">1005 Unable to set property</variable>
id: <variable id="err1005">1005 Tidak bisa menata properti</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455986 help.text]
en: <variable id="err1006">1006 Unable to determine property</variable>
id: <variable id="err1006">1006 Tidak bisa menentukan properti</variable>

[ctx: 01000000.xhp tit help.text]
en: Programming with $[officename] Basic
id: Pemrograman dengan $[officename] Basic

[ctx: 01000000.xhp hd_id3156027 help.text]
en: <variable id="doc_title"><link href="text/sbasic/shared/01000000.xhp" name="Programming with $[officename] Basic ">Programming with $[officename] Basic </link></variable>
id: <variable id="doc_title"><link href="text/sbasic/shared/01000000.xhp" name="Pemprograman dengan $[officename] Basic ">Pemprograman dengan $[officename] Basic </link></variable>

[ctx: 01000000.xhp par_id3153708 help.text]
en: This is where you find general information about working with macros and $[officename] Basic.
id: Di sini Anda bisa menemukan informasi umum tentang bekerja dengan makro dan $[officename] Basic.

[ctx: 01010210.xhp tit help.text]
en: Basics
id: Dasar

[ctx: 01010210.xhp bm_id4488967 help.text]
en: <bookmark_value>fundamentals</bookmark_value><bookmark_value>subroutines</bookmark_value><bookmark_value>variables;global and local</bookmark_value><bookmark_value>modules;subroutines and functions</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fundamental</bookmark_value><bookmark_value>subrutin</bookmark_value><bookmark_value>variabel;global dan lokal</bookmark_value><bookmark_value>modul;subrutin dan fungsi</bookmark_value>

[ctx: 01010210.xhp hd_id3154927 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/01010210.xhp" name="Basics">Basics</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/01010210.xhp" name="Dasar">Dasar</link>

[ctx: 01010210.xhp par_id3156023 help.text]
en: This section provides the fundamentals for working with $[officename] Basic.
id: Bagian ini menyediakan dasar-dasar dalam bekerja dengan $[officename] Basic.

[ctx: 01010210.xhp par_id3147560 help.text]
en: $[officename] Basic code is based on subroutines and functions that are specified between <emph>sub...end sub</emph> and <emph>function...end function</emph> sections. Each Sub or Function can call other Subs and Functions. If you take care to write generic code for a Sub or Function, you can probably re-use it in other programs. See also <link href="text/sbasic/shared/01020300.xhp" name="Procedures and Functions">Procedures and Functions</link>.
id: $[officename] kode dasar berdasarkan pada subrutin dan fungsi yang ditentukan antara <emph>sub...end sub</emph>dan<emph>fungsi...end fungsi</emph>bagian. Setiap sub atau fungsi dapat memanggil sub dan fungsi yang lain. Jika Anda hati-hati dalam menulis kode umum untuk sebuah sub atau fungsi, Anda mungkin dapat menggunakan kembali sub dan fungsi itu diddalam program yang lain. Lihat juga <link href="text/sbasic/shared/01020300.xhp" name="Procedures and Functions"> prosedur dan fungsi</link>.

[ctx: 01010210.xhp par_id314756320 help.text]
en: Some restrictions apply for the names of your public variables, subs, and functions. You must not use the same name as one of the modules of the same library.
id: Beberapa batasan berlaku untuk nama variabel publik Anda, subs, dan fungsi. Anda tidak boleh menggunakan nama yang sama dengan nama modul dari pustaka yang sama.

[ctx: 01010210.xhp hd_id3150398 help.text]
en: What is a Sub?
id: Apa itu Sub?

[ctx: 01010210.xhp par_id3148797 help.text]
en: <emph>Sub</emph> is the short form of <emph>subroutine</emph>, that is used to handle a certain task within a program. Subs are used to split a task into individual procedures. Splitting a program into procedures and sub-procedures enhances readability and reduces the error-proneness. A sub possibly takes some arguments as parameters but does not return any values back to the calling sub or function, for example:
id: <emph>Sub</emph> adalah kependekan dari<emph>subrutin</emph>, yang digunakan untuk menangani tugas tertentu dalam sebuah propgram. Beberapa sub digunakan untuk membagi sebuah tugas kedalam prosedur individu. Pembagian sebuah program kedalam prosedur dan sub-prosedur meningkatkan hal yang dapat dibaca dan mengurangi tingkat rawan dalam kesalahan. Sebuah sub mungkin mengambil beberapa argumen sebagai parameter tetapi tidak mengembalikan kembali nilai apapun untuk memanggil sub atau fungsi, sebagai contoh:

[ctx: 01010210.xhp par_id3150868 help.text]
en: DoSomethingWithTheValues(MyFirstValue,MySecondValue)
id: Lakukan Sesuatu Pada Nilanya(NilaiPertamaku,NilaiKeduaku)

[ctx: 01010210.xhp hd_id3156282 help.text]
en: What is a Function?
id: Apa itu Fungsi?

[ctx: 01010210.xhp par_id3156424 help.text]
en: A <emph>function</emph> is essentially a sub, which returns a value. You may use a function at the right side of a variable declaration, or at other places where you normally use values, for example:
id: Sebuah <emph>fungsi</emph> pada dasarnya adalah sub, yang mengembalikan nilai. Anda dapat menggunakan fungsi di sisi kanan deklarasi variabel, atau di tempat lain di mana Anda biasanya menggunakan nilai, misalnya:

[ctx: 01010210.xhp par_id3146985 help.text]
en: MySecondValue = myFunction(MyFirstValue)
id: NilaiKeduaku = Fungsiku(NilaiPertamaku)

[ctx: 01010210.xhp hd_id3153364 help.text]
en: Global and local variables
id: Variabel global dan lokal

[ctx: 01010210.xhp par_id3151112 help.text]
en: Global variables are valid for all subs and functions inside a module. They are declared at the beginning of a module before the first sub or function starts.
id: Variabel global adalah sah untuk semua sub dan fungsi di dalam modul. Variabel ini dideklarasikan pada awal modul sebelum sub pertama atau permulaan fungsi.

[ctx: 01010210.xhp par_id3154012 help.text]
en: Variables that you declare within a sub or function are valid only inside this sub or function. These variables override global variables with the same name and local variables with the same name coming from superordinate subs or functions.
id: Variabel yang Anda nyatakan di dalam sub atau fungsi hanya akan sah apabila berada di dalam sub atau fungsi. Variabel ini mengesampilkan variabel global dengan nama yang sama beserta variabel lokal yang turut bernama sama pula yang datang dari sub superordinat atau fungsi.

[ctx: 01010210.xhp hd_id3150010 help.text]
en: Structuring
id: Penstrukturan

[ctx: 01010210.xhp par_id3153727 help.text]
en: After separating your program into procedures and functions (Subs and Functions), you can save these procedures and functions as files for reuse in other projects. $[officename] Basic supports <link href="text/sbasic/shared/01020500.xhp" name="Modules and Libraries">Modules and Libraries</link>. Subs and functions are always contained in modules. You can define modules to be global or part of a document. Multiple modules can be combined to a library.
id: Usai memisahkan program Anda menjadi prosedur dan fungsi (Sub dan Fungsi), Anda bisa menyimpan prosedur-prosedur dan fungsi-fungsi tersebut sebagai berkas untuk digunakan lain waktu oleh proyek-proyek yang lain. $[officename] Basic mendukung<link href="text/sbasic/shared/01020500.xhp" name="Modul dan Pustaka">Modul dan Pustaka</link>. Sub dan fungsi juga tersedia di dalam modul. Anda bisa menentukan modul yang akan menjadi global atau menjadi bagian dari sebuah dokumen. Modul-modul yang berganda/banyak bisa digabungkan menjadi sebuah pustaka.

[ctx: 01010210.xhp par_id3152578 help.text]
en: You can copy or move subs, functions, modules and libraries from one file to another by using the <link href="text/sbasic/shared/01/06130000.xhp" name="Macro">Macro</link> dialog.
id: Anda bisa menyalin atau memindahkan sub, fungsi, modul, dan pustaka dari satu berkas ke berkas yang lain menggunakan dialog <link href="text/sbasic/shared/01/06130000.xhp" name="Macro">Makro</link>.

[ctx: 01020000.xhp tit help.text]
en: Syntax
id: Sintaksis

[ctx: 01020000.xhp hd_id3148946 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/01020000.xhp" name="Syntax">Syntax</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/01020000.xhp" name="Sintaksis">Sintaksis</link>

[ctx: 01020000.xhp par_id3150793 help.text]
en: This section describes the basic syntax elements of $[officename] Basic. For a detailed description please refer to the $[officename] Basic Guide which is available separately.
id: Bagian ini menerangkan tentang elemen dasar sintak dari $[officename] Basic. Untuk deskripsi lebih detil Anda dapat merujuk pada Panduan $[officename] Basic yang disediakan terpisah.

[ctx: 01020100.xhp tit help.text]
en: Using Variables
id: Menggunakan Variabel

[ctx: 01020100.xhp bm_id3149346 help.text]
en: <bookmark_value>names of variables</bookmark_value>  <bookmark_value>variables; using</bookmark_value>  <bookmark_value>types of variables</bookmark_value>  <bookmark_value>declaring variables</bookmark_value>  <bookmark_value>values;of variables</bookmark_value>  <bookmark_value>constants</bookmark_value>  <bookmark_value>arrays;declaring</bookmark_value>  <bookmark_value>defining;constants</bookmark_value>
id: <bookmark_value>nama nama variabel</bookmark_value>  <bookmark_value>variabel;menggunakan</bookmark_value>  <bookmark_value>jenis variabel</bookmark_value>  <bookmark_value>mendeklarasikan variabel</bookmark_value>  <bookmark_value>nilai;variabel</bookmark_value>  <bookmark_value>konstan</bookmark_value>  <bookmark_value>arrays;mendeklarasikan</bookmark_value>  <bookmark_value>mendefinisikan;konstan</bookmark_value>

[ctx: 01020100.xhp hd_id3149346 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/01020100.xhp" name="Using Variables">Using Variables</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/01020100.xhp" name="Menggunakan Variabel">Menggunakan Variabel</link>

[ctx: 01020100.xhp par_id3154346 help.text]
en: The following describes the basic use of variables in $[officename] Basic.
id: Penjelasan berikut menerangkan cara guna dasar variabel pada $[officename] Basic.

[ctx: 01020100.xhp hd_id3153361 help.text]
en: Naming Conventions for Variable Identifiers
id: Penamaan Konvensi untuk Identifir Variabel

[ctx: 01020100.xhp par_id3148797 help.text]
en: A variable name can consist of a maximum of 255 characters. The first character of a variable name <emph>must</emph> be a letter A-Z or a-z. Numbers can also be used in a variable name, but punctuation symbols and special characters are not permitted, with exception of the underscore character ("_"). In $[officename] Basic variable identifiers are not case-sensitive. Variable names may contain spaces but must be enclosed in square brackets if they do.
id: Sebuah nama variabel dapat terdiri dari maksimal 255 karakter. Karakter pertama dari nama variabel <emph>harus</emph> menggunakan huruf A-Z atau a-z. Bilangan juga dapat digunakan dalam nama variabel, tetapi simbol tanda baca dan karakter khusus tidak diizinkan, dengan pengecualian karakter garis bawah ("_"). Pada $[officename] Pengidentifikasi variabel dasar tidak peka huruf besar kecil. Nama-nama variabel mungkin berisi spasi tetapi harus diapit oleh tanda kurung siku jika mereka melakukannya.

[ctx: 01020100.xhp par_id3156422 help.text]
en: Examples for variable identifiers:
id: Contoh untuk variabel pengenal:

[ctx: 01020100.xhp par_id3156441 help.text]
en: Correct
id: Benar

[ctx: 01020100.xhp par_id3149664 help.text]
en: Correct
id: Benar

[ctx: 01020100.xhp par_id3146119 help.text]
en: Correct
id: Benar

[ctx: 01020100.xhp par_id3153876 help.text]
en: Not valid, variable with space must be enclosed in square brackets
id: Tidak sah, variabel dengan spasi harus digabung dengan kurung siku

[ctx: 01020100.xhp par_id3154510 help.text]
en: Correct
id: Benar

[ctx: 01020100.xhp par_id3150330 help.text]
en: Not valid, special characters are not allowed
id: Tidak sah, karakter spesial tidak diperbolehkan

[ctx: 01020100.xhp par_id3154254 help.text]
en: Not valid, variable may not begin with a number
id: Tidak sah, variabel tidak dimulai dengan angka

[ctx: 01020100.xhp par_id3149256 help.text]
en: Not valid, punctuation marks are not allowed
id: Tidak sah, tanda baca tidak diperbolehkan

[ctx: 01020100.xhp hd_id3146317 help.text]
en: Declaring Variables
id: Mendeklarasikan Variabel

[ctx: 01020100.xhp par_id3150299 help.text]
en: In $[officename] Basic you don't need to declare variables explicitly. A variable declaration can be performed with the <emph>Dim</emph> statement. You can declare more than one variable at a time by separating the names with a comma. To define the variable type, use either a type-declaration sign after the name, or the appropriate key word.
id: Pada $[officename] Basis anda tidak perlu mendeklarasikan variabel secara eksplisit. Deklarasi variabel dapat dilakukan dengan pernyataan <emph>Redup</emph> . Anda dapat mendeklarasikan lebih dari satu variabel sekaligus dengan memisahkan nama dengan koma. Untuk menentukan tipe variabel, gunakan salah satu deklarasi tipe tanda setelah nama, atau kata kunci yang sesuai.

[ctx: 01020100.xhp par_id3154118 help.text]
en: Examples for variable declarations:
id: Contoh untuk deklarasi variabel:

[ctx: 01020100.xhp par_id3150982 help.text]
en: Declares the variable "a" as a String
id: Mendeklarasikan variabel "a" sebagai sebuah String

[ctx: 01020100.xhp par_id3150343 help.text]
en: Declares the variable "a" as a String
id: Mendeklarasikan variabel "a" sebagai sebuah String

[ctx: 01020100.xhp par_id3155507 help.text]
en: Declares one variable as a String and one as an Integer
id: Mendeklarasikan sebuah variabel sebagai String dan lainnya sebagai Integer

[ctx: 01020100.xhp par_idN10859 help.text]
en: Declares c as a Boolean variable that can be TRUE or FALSE
id: Mendeklarasikan c sebagai variabel Boolean yang dapat TRUE (benar) atau FALSE (salah)

[ctx: 01020100.xhp par_id3150519 help.text]
en: It is very important when declaring variables that you use the type-declaration character each time, even if it was used in the declaration instead of a keyword. Thus the following statements are invalid:
id: Ini sangat penting ketika menyatakan variabel yang Anda gunakan karakter deklarasi tipe setiap kali, bahkan jika telah digunakan dalam deklarasi bukan kata kunci. Pernyataan berikut tidak berlaku:

[ctx: 01020100.xhp par_id3154527 help.text]
en: Declares "a" as a String
id: Mendeklarasikan "a" sebagai sebuah String

[ctx: 01020100.xhp par_id3153064 help.text]
en: Type-declaration missing: "a$="
id: Ketikan deklarasi yang hilang: "a$="

[ctx: 01020100.xhp par_id3144770 help.text]
en: Once you have declared a variable as a certain type, you cannot declare the variable under the same name again as a different type!
id: Sekali Anda mendeklarasikan sebuah variabel dalam jenis tertentu, Anda tidak dapat mendeklarasikan variabel tersebut lagi dalam nama yang sama dan jenis berbeda!

[ctx: 01020100.xhp hd_id3149331 help.text]
en: Forcing Variable Declarations
id: Memaksakan Deklarasi Variabel

[ctx: 01020100.xhp par_id3149443 help.text]
en: To force declaration of variables, use the following command:
id: Untuk memaksakan pernyataan variabel, gunakanlah perintah berikut:

[ctx: 01020100.xhp par_id3155072 help.text]
en: The <emph>Option Explicit</emph> statement has to be the first line in the module, before the first SUB. Generally, only arrays need to be declared explicitly. All other variables are declared according to the type-declaration character, or - if omitted - as the default type <emph>Single</emph>.
id: Pernyataan <emph>Option Explicit</emph> harus berada di baris pertama modul bersangkutan, sebelumnya SUB yang pertama. Umumnya, hanya susunan (array) yang perlu dinyatakan eksplisit. Sementara pernyataan bagi variabel lainnya bergantung pada karakter deklarasi yang diketikka, atau - apabila diabaikan - sebagai jenis utama <emph>Single</emph> (tunggal).

[ctx: 01020100.xhp hd_id3154614 help.text]
en: Variable Types
id: Jenis-jenis Variabel

[ctx: 01020100.xhp par_id3155383 help.text]
en: $[officename] Basic supports four variable classes:
id: $[officename] Basic mendukung empat kelas variabel:

[ctx: 01020100.xhp par_id3153972 help.text]
en: <emph>Numeric</emph> variables can contain number values. Some variables are used to store large or small numbers, and others are used for floating-point or fractional numbers.
id: Variabel <emph>Numerik</emph> mengandung nilai-nilai angka. Beberapa variabel digunakan untuk menyimpan sejumlah besar maupun kecil angka, dan lainnya digunakan untuk titik ambang (floating-point) atau angka-angka hasil pembagian.

[ctx: 01020100.xhp par_id3159226 help.text]
en: <emph>String</emph> variables contain character strings.
id: Variabel <emph>String</emph> mengandung string-string karakter.

[ctx: 01020100.xhp par_id3145217 help.text]
en: <emph>Boolean</emph> variables contain either the TRUE or the FALSE value.
id: Variabel <emph>Boolean</emph> mengandung nilai TRUE (benar) atau FALSE (salah).

[ctx: 01020100.xhp par_id3154762 help.text]
en: <emph>Object</emph> variables can store objects of various types, like tables and documents within a document.
id: Variabel <emph>Objek</emph> digunakan untuk menyimpan sejumlah jenis objek, seperti tabel dan dokumen di dalam sebuah dokumen.

[ctx: 01020100.xhp hd_id3153805 help.text]
en: Integer Variables
id: Variabel Integer

[ctx: 01020100.xhp par_id3146966 help.text]
en: Integer variables range from -32768 to 32767. If you assign a floating-point value to an integer variable, the decimal places are rounded to the next integer. Integer variables are rapidly calculated in procedures and are suitable for counter variables in loops. An integer variable only requires two bytes of memory. "%" is the type-declaration character.
id: Variabel integer berkisar dari -32768 hingga 32767. Jika Anda menetapkan nilai floating-point ke variabel integer, tempat desimal dibulatkan ke integer berikutnya. Variabel integer dengan cepat dihitung dalam prosedur dan cocok untuk variabel penghitung dalam perulangan. Variabel integer hanya membutuhkan dua byte memori. "%" adalah karakter deklarasi tipe.

[ctx: 01020100.xhp hd_id3147546 help.text]
en: Long Integer Variables
id: Variabel Integer Panjang

[ctx: 01020100.xhp par_id3151193 help.text]
en: Long integer variables range from -2147483648 to 2147483647. If you assign a floating-point value to a long integer variable, the decimal places are rounded to the next integer. Long integer variables are rapidly calculated in procedures and are suitable for counter variables in loops for large values. A long integer variable requires four bytes of memory. "&" is the type-declaration character.
id: Variabel integer panjang berkisar dari -2147483648 hingga 2147483647. Jika Anda menetapkan nilai titik-apung ke variabel integer panjang, desimal dibulatkan ke integer berikutnya. Variabel integer panjang dihitung dengan cepat dalam prosedur dan cocok untuk variabel cacah dalam perulangan untuk nilai besar. Variabel integer panjang membutuhkan empat byte memori. "&" adalah tipe karakter deklarasi.

[ctx: 01020100.xhp hd_id7596972 help.text]
en: Decimal Variables
id: Variabel Desimal

[ctx: 01020100.xhp par_id2649311 help.text]
en: Decimal variables can take positive or negative numbers or zero. Accuracy is up to 29 digits.
id: Variabel desimal bisa berupa angka positif, negatif, atau kosong. Keakuratannya mencapai 29 digit.

[ctx: 01020100.xhp par_id7617114 help.text]
en: You can use plus (+) or minus (-) signs as prefixes for decimal numbers (with or without spaces).
id: Anda dapat memakai tanda tambah (+) atau kurang (-) sebagai awalan untuk angka desimal (dengan atau tanpa spasi).

[ctx: 01020100.xhp par_id1593676 help.text]
en: If a decimal number is assigned to an integer variable, %PRODUCTNAME Basic rounds the figure up or down.
id: Apabila angka desimal ditetapkan sebagai variabel integer (bilangan bulat), maka %PRODUCTNAME Basic akan membulatkan angka tersebut dengan pembulatan ke atas.

[ctx: 01020100.xhp hd_id3147500 help.text]
en: Single Variables
id: Variabel Tunggal

[ctx: 01020100.xhp par_id3153070 help.text]
en: Single variables can take positive or negative values ranging from 3.402823 x 10E38 to 1.401298 x 10E-45. Single variables are floating-point variables, in which the decimal precision decreases as the non-decimal part of the number increases. Single variables are suitable for mathematical calculations of average precision. Calculations require more time than for Integer variables, but are faster than calculations with Double variables. A Single variable requires 4 bytes of memory. The type-declaration character is "!".
id: Variabel tunggal dapat mengambil nilai positif atau negatif mulai dari 3,402823 x 10E38 hingga 1,401298 x 10E-45. Variabel tunggal adalah variabel titik-apung, di mana ketepatan desimal menurun sebagai bagian bukan desimal dari jumlah meningkat. Variabel tunggal cocok untuk perhitungan matematika presisi rata-rata. Perhitungan membutuhkan lebih banyak waktu daripada untuk variabel Integer, tetapi lebih cepat daripada perhitungan dengan variabel Ganda. Satu variabel membutuhkan 4 byte memori. Karakter tipe deklarasi adalah "!".

[ctx: 01020100.xhp hd_id3155753 help.text]
en: Double Variables
id: Variabel Ganda

[ctx: 01020100.xhp par_id3150953 help.text]
en: Double variables can take positive or negative values ranging from 1.79769313486232 x 10E308 to 4.94065645841247 x 10E-324. Double variables are floating-point variables, in which the decimal precision decreases as the non-decimal part of the number increases. Double variables are suitable for precise calculations. Calculations require more time than for Single variables. A Double variable requires 8 bytes of memory. The type-declaration character is "#".
id: Variabel ganda dapat mengambil nilai positif atau negatif mulai dari 1,79769313486232 x 10E308 hingga 4,94065645841247 x 10E-324. Variabel ganda adalah variabel titik-apung, di mana ketepatan desimal menurun sebagai bagian bukan desimal dari jumlah meningkat. Variabel ganda cocok untuk perhitungan yang tepat. Perhitungan membutuhkan lebih banyak waktu daripada untuk variabel Tunggal. Variabel Ganda membutuhkan 8 byte memori. Karakter tipe deklarasi adalah "#".

[ctx: 01020100.xhp hd_id3155747 help.text]
en: Currency Variables
id: Variabel Mata Uang

[ctx: 01020100.xhp par_id3153337 help.text]
en: Currency variables are internally stored as 64-bit numbers (8 Bytes) and displayed as a fixed-decimal number with 15 non-decimal and 4 decimal places. The values range from -922337203685477.5808 to +922337203685477.5807. Currency variables are used to calculate currency values with a high precision. The type-declaration character is "@".
id: Variabel mata uang disimpan secara internal sebagai angka 64-bit (8 byte) dan ditampilkan sebagai sebuah nomor desimal tetap dengan 15 bukan desimal dan 4 tempat desimal. Nilai berkisar dari -922337203685477.5808 sampai +922337203685477.5808. Variabel mata uang digunakan untuk menghitung nilai mata uang dengan presisi tinggi. Karakter deklarasi tipe adalah "@".

[ctx: 01020100.xhp hd_id3148742 help.text]
en: String Variables
id: Variabel String

[ctx: 01020100.xhp par_id3151393 help.text]
en: String variables can hold character strings with up to 65,535 characters. Each character is stored as the corresponding Unicode value. String variables are suitable for word processing within programs and for temporary storage of any non-printable character up to a maximum length of 64 Kbytes. The memory required for storing string variables depends on the number of characters in the variable. The type-declaration character is "$".
id: Variabel string dapat menahan string karakter hingga 65.535 karakter. Setiap karakter disimpan sebagai nilai Unicode yang sesuai. Variabel string cocok untuk pengolah kata dalam program dan untuk penyimpanan sementara dari karakter yang tidak dapat dicetak hingga panjang maksimum 64 Kbytes. Memori yang diperlukan untuk menyimpan variabel string tergantung pada jumlah karakter dalam variabel. Karakter deklarasi tipe adalah "$".

[ctx: 01020100.xhp hd_id3150534 help.text]
en: Boolean Variables
id: Variabel Boolean

[ctx: 01020100.xhp par_id3145632 help.text]
en: Boolean variables store only one of two values: TRUE or FALSE. A number 0 evaluates to FALSE, every other value evaluates to TRUE.
id: Variabel boolean hanya menyimpan salah satu dari dua nilai: TRUE atau FALSE. Angka 0 berarti FALSE, sedangkan lainnya berarti TRUE.

[ctx: 01020100.xhp hd_id3149722 help.text]
en: Date Variables
id: Variabel Tanggal

[ctx: 01020100.xhp par_id3159116 help.text]
en: Date variables can only contain dates and time values stored in an internal format. Values assigned to Date variables with <link href="text/sbasic/shared/03030101.xhp" name="Dateserial"><emph>Dateserial</emph></link>, <link href="text/sbasic/shared/03030102.xhp" name="Datevalue"><emph>Datevalue</emph></link>, <link href="text/sbasic/shared/03030205.xhp" name="Timeserial"><emph>Timeserial</emph></link> or <link href="text/sbasic/shared/03030206.xhp" name="Timevalue"><emph>Timevalue</emph></link> are automatically converted to the internal format. Date-variables are converted to normal numbers by using the <link href="text/sbasic/shared/03030103.xhp" name="Day"><emph>Day</emph></link>, <link href="text/sbasic/shared/03030104.xhp" name="Month"><emph>Month</emph></link>, <link href="text/sbasic/shared/03030106.xhp" name="Year"><emph>Year</emph></link> or the <link href="text/sbasic/shared/03030201.xhp" name="Hour"><emph>Hour</emph></link>, <link href="text/sbasic/shared/03030202.xhp" name="Minute"><emph>Minute</emph></link>, <link href="text/sbasic/shared/03030204.xhp" name="Second"><emph>Second</emph></link> function. The internal format enables a comparison of date/time values by calculating the difference between two numbers. These variables can only be declared with the key word <emph>Date</emph>.
id: Variabel tanggal hanya dapat berisi tanggal dan nilai waktu yang disimpan dalam format internal. Nilai yang ditetapkan untuk variabel tanggal dengan <link href="text/sbasic/shared/03030101.xhp" name="Dateserial"><emph>Serial Tanggal</emph></link>, <link href="text/sbasic/shared/03030102.xhp" name="Datevalue"><emph>Nilai Tanggal</emph></link>, <link href="text/sbasic/shared/03030205.xhp" name="Timeserial"><emph>Serial Waktu</emph></link> or <link href="text/sbasic/shared/03030206.xhp" name="Timevalue"><emph>Nilai Waktu</emph></link> secara otomatis dikonversi ke format internal. Variabel tanggal dikonversi ke angka normal dengan menggunakan <link href="text/sbasic/shared/03030103.xhp" name="Day"><emph>Hari</emph></link>, <link href="text/sbasic/shared/03030104.xhp" name="Month"><emph>Bulan</emph></link>, <link href="text/sbasic/shared/03030106.xhp" name="Year"><emph>Tahun</emph></link> or the <link href="text/sbasic/shared/03030201.xhp" name="Hour"><emph>Jam</emph></link>, <link href="text/sbasic/shared/03030202.xhp" name="Minute"><emph>Menit</emph></link>, <link href="text/sbasic/shared/03030204.xhp" name="Second"><emph>Detik</emph></link> fungsi. Format internal memungkinkan perbandingan nilai tanggal / waktu dengan menghitung selisih antara dua angka. Variabel-variabel ini hanya dapat dideklarasikan dengan kata kunci <emph>Tanggal</emph>.

[ctx: 01020100.xhp hd_id3148732 help.text]
en: Initial Variable Values
id: Inisial Nilai Variabel

[ctx: 01020100.xhp par_id3154549 help.text]
en: As soon as the variable has been declared, it is automatically set to the "Null" value. Note the following conventions:
id: Segera setelah variabel dideklarasikan, maka ia akan secara otomatis diset menjadi nilai "Null" (kosong). Perhatikanlah konvensi berikut:

[ctx: 01020100.xhp par_id3143222 help.text]
en: <emph>Numeric</emph> variables are automatically assigned the value "0" as soon as they are declared.
id: Variabel <emph>Numerik</emph> secara otomatis ditetapkan sebagai nilai "0" segera setelah dideklarasikan.

[ctx: 01020100.xhp par_id3150693 help.text]
en: <emph>Date variables</emph> are assigned the value 0 internally; equivalent to converting the value to "0" with the <link href="text/sbasic/shared/03030103.xhp" name="Day"><emph>Day</emph></link>, <link href="text/sbasic/shared/03030104.xhp" name="Month"><emph>Month</emph></link>, <link href="text/sbasic/shared/03030106.xhp" name="Year"><emph>Year</emph></link> or the <link href="text/sbasic/shared/03030201.xhp" name="Hour"><emph>Hour</emph></link>, <link href="text/sbasic/shared/03030202.xhp" name="Minute"><emph>Minute</emph></link>, <link href="text/sbasic/shared/03030204.xhp" name="Second"><emph>Second</emph></link> function.
id: <emph>Variabel tanggal</emph> ditetapkan nilai 0 secara internal; setara dengan mengonversi nilai menjadi "0" dengan <link href="text/sbasic/shared/03030103.xhp" name="Day"><emph>Hari</emph></link>, <link href="text/sbasic/shared/03030104.xhp" name="Month"><emph>Bulan</emph></link>, <link href="text/sbasic/shared/03030106.xhp" name="Year"><emph>Tahun</emph></link> atau <link href="text/sbasic/shared/03030201.xhp" name="Hour"><emph>Jam</emph></link>, <link href="text/sbasic/shared/03030202.xhp" name="Minute"><emph>Menit</emph></link>, <link href="text/sbasic/shared/03030204.xhp" name="Second"><emph>Detik</emph></link> fungsi.

[ctx: 01020100.xhp par_id3154807 help.text]
en: <emph>String variables</emph> are assigned an empty-string ("") when they are declared.
id: <emph>Variabel string</emph> ditetapkan sebagai string kosong ("") saat mereka dideklarasikan.

[ctx: 01020100.xhp hd_id3153936 help.text]
en: Arrays
id: Susunan

[ctx: 01020100.xhp par_id3148736 help.text]
en: $[officename] Basic knows one- or multi-dimensional arrays, defined by a specified variable type. Arrays are suitable for editing lists and tables in programs. Individual elements of an array can be addressed through a numeric index.
id: $[officename] Basic tahu array satu atau multi-dimensi, didefinisikan oleh tipe variabel yang dinyatakan. Array cocok untuk menyunting daftar dan tabel dalam program. Masing-masing elemen array dapat diakses melalui indeks numerik.

[ctx: 01020100.xhp par_id3149546 help.text]
en: Arrays <emph>must</emph> be declared with the <emph>Dim</emph> statement. There are several ways to define the index range of an array:
id: Susunan (atau array) <emph>harus</emph> dideklarasikan bersama pernyataan <emph>Dim</emph>. Berikut beberapa cara untuk mendefinisikan jangkauan indeks dari sebuah susunan (array):

[ctx: 01020100.xhp par_id3154567 help.text]
en: 21 elements numbered from 0 to 20
id: 21 elemen dinomori dari 0 sampai 20

[ctx: 01020100.xhp par_id3154397 help.text]
en: 30 elements (a matrix of 6 x 5 elements)
id: 30 elemen (metriks dari 6 x 5 elemen)

[ctx: 01020100.xhp par_id3149690 help.text]
en: 21 elements numbered from 5 to 25
id: 21 elemen dinomori dari 5 sampai 25

[ctx: 01020100.xhp par_id3153113 help.text]
en: 21 elements (including 0), numbered from -15 to 5
id: 21 elemen (termasuk 0), dinomori dari -15 sampai 5

[ctx: 01020100.xhp par_id3153005 help.text]
en: The index range can include positive as well as negative numbers.
id: Jangkauan indeks bisa memiliki angka-angka positif dan negatif.

[ctx: 01020100.xhp hd_id3154507 help.text]
en: Constants
id: Konstanta

[ctx: 01020100.xhp par_id3156357 help.text]
en: Constants have a fixed value. They are only defined once in the program and cannot be redefined later:
id: Konstanta memiliki nilai tetap. Bilangan ini hanya bisa ditentukan satu kali dan tidak dapat diubah lagi di lain waktu:

[ctx: 01020200.xhp tit help.text]
en: Using Objects
id: Menggunakan Objek

[ctx: 01020200.xhp hd_id3145645 help.text]
en: <variable id="01020200"><link href="text/sbasic/shared/01020200.xhp">Using the Object Catalog</link></variable>
id: <variable id="01020200"><link href="text/sbasic/shared/01020200.xhp">Menggunakan Katalog Objek</link></variable>

[ctx: 01020200.xhp par_id3153707 help.text]
en: The object catalog provides an overview of all modules and dialogs you have created in $[officename].
id: Katalog objek menyediakan ikhtisar semua modul dan dialog yang Anda buat di dalam $[officename].

[ctx: 01020200.xhp par_id3147346 help.text]
en: Click the <emph>Object Catalog</emph> icon <image id="img_id3147341" src="cmd/sc_objectcatalog.png" width="0.564cm" height="0.564cm"><alt id="alt_id3147341">Icon</alt></image> in the Macro toolbar to display the object catalog.
id: Klik ikon <emph>Katalog Objek</emph> <image id="img_id3147341" src="cmd/sc_objectcatalog.png" width="0.564cm" height="0.564cm"><alt id="alt_id3147341">Icon</alt></image> pada bilah alat Makro untuk menampilkan katalog objek.

[ctx: 01020200.xhp par_id3155114 help.text]
en: The dialog shows a list of all existing objects in a hierarchical representation. Double-clicking a list entry opens its subordinate objects.
id: Dialog tersebut menampilkan daftar seluruh objek yang ada dalam urutan bertingkat. Klik ganda pada sebuah entri daftar akan membuka subordinat objek.

[ctx: 01020200.xhp par_id3150786 help.text]
en: To display a certain module in the Editor or to position the cursor in a selected SUB or FUNCTION, double click on the corresponding entry.
id: Untuk menampilkan modul tertentu pada Editor atau untuk memposisikan kursor dalam SUB atau FUNCTION terpilih, klik ganda pada entri yang sesuai.

[ctx: 01020300.xhp tit help.text]
en: Using Procedures and Functions
id: Menggunakan Prosedur dan Fungsi

[ctx: 01020300.xhp bm_id3149456 help.text]
en: <bookmark_value>procedures</bookmark_value>  <bookmark_value>functions;using</bookmark_value>  <bookmark_value>variables;passing to procedures and functions</bookmark_value>  <bookmark_value>parameters;for procedures and functions</bookmark_value>  <bookmark_value>parameters;passing by reference or value</bookmark_value>  <bookmark_value>variables;scope</bookmark_value>  <bookmark_value>scope of variables</bookmark_value>  <bookmark_value>GLOBAL variables</bookmark_value>  <bookmark_value>PUBLIC variables</bookmark_value>  <bookmark_value>PRIVATE variables</bookmark_value>  <bookmark_value>functions;return value type</bookmark_value>  <bookmark_value>return value type of functions</bookmark_value>
id: <bookmark_value>prosedur</bookmark_value>  <bookmark_value>menggunakan;fungsi</bookmark_value>  <bookmark_value>meneruskan ke prosedur dan fungsi;variabel</bookmark_value>  <bookmark_value>untuk prosedur dan fungsi;parameter</bookmark_value>  <bookmark_value>lewat referensi atau nilai;parameter</bookmark_value>  <bookmark_value>cakupan;variabel</bookmark_value>  <bookmark_value>ruang lingkup variabel</bookmark_value>  <bookmark_value>Variabel GLOBAL</bookmark_value>  <bookmark_value>variabel PUBLIK</bookmark_value>  <bookmark_value>sVariabel PRIBADI</bookmark_value>  <bookmark_value>mengembalikan tipe nilai;fungsi</bookmark_value>  <bookmark_value>mengembalikan nilai jenis fungsi</bookmark_value>

[ctx: 01020300.xhp hd_id3149456 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/01020300.xhp">Using Procedures and Functions</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/01020300.xhp">Menggunakan Prosedur dan Fungsi</link>

[ctx: 01020300.xhp par_id3150767 help.text]
en: The following describes the basic use of procedures and functions in $[officename] Basic.
id: Berikut ini dijelaskan penggunaan-penggunaan dasar untuk prosedur dan fungsi di dalam $[officename] Basic.

[ctx: 01020300.xhp par_id3151215 help.text]
en: When you create a new module, $[officename] Basic automatically inserts a SUB called "Main". This default name has nothing to do with the order or the starting point of a $[officename] Basic project. You can also safely rename this SUB.
id: Ketika kamu membuat modul baru, $[officename] Secara otomatis akan memasukkan sebuah SUB yang disebut "Main". Nama default ini tidak ada hubungannya dengan pesanan atau titik awal dari proyek dasar $[officename]. Anda juga dapat mengganti nama SUB ini dengan aman.

[ctx: 01020300.xhp par_id314756320 help.text]
en: Some restrictions apply for the names of your public variables, subs, and functions. You must not use the same name as one of the modules of the same library.
id: Beberapa batasan berlaku untuk nama variabel publik, subs, dan fungsi Anda. Anda tidak boleh menggunakan nama yang sama dengan nama modul dari pustaka yang sama.

[ctx: 01020300.xhp par_id3154124 help.text]
en: Procedures (SUBS) and functions (FUNCTIONS) help you maintaining a structured overview by separating a program into logical pieces.
id: Prosedur (SUBS) dan Fungsi (FUNCTIONS) membantu Anda menjaga ringkasan yang terstruktur dengan memisahkan program menjadi bagian yang logis.

[ctx: 01020300.xhp par_id3153193 help.text]
en: One benefit of procedures and functions is that, once you have developed a program code containing task components, you can use this code in another project.
id: Satu keuntungan dari prosedur dan fungsi adalah ketika Anda selesai mengembangkan sebuah kode program yang mengandung komponen-komponen tugas di dalamnya, maka kode-kode ini bisa Anda pakai pada proyek yang lain.

[ctx: 01020300.xhp hd_id3153770 help.text]
en: Passing Variables to Procedures (SUB) and Functions (FUNCTION)
id: Melewatkan Variabel ke Prosedur (SUB) dan Fungsi (FUNCTION)

[ctx: 01020300.xhp par_id3155414 help.text]
en: Variables can be passed to both procedures and functions. The SUB or FUNCTION must be declared to expect parameters:
id: Variabel dapat diteruskan untuk prosedur dan fungsi. SUB atau FUNCTION harus dideklarasikan untuk mengharapkan parameter:

[ctx: 01020300.xhp par_id3151114 help.text]
en: Program code
id: Kode program

[ctx: 01020300.xhp par_id3152577 help.text]
en: The SUB is called using the following syntax:
id: SUB dipanggil dengan sintaksis berikut:

[ctx: 01020300.xhp par_id3147124 help.text]
en: The parameters passed to a SUB must fit to those specified in the SUB declaration.
id: Parameter yang diteruskan ke SUB harus sesuai dengan yang ditentukan dalam deklarasi SUB.

[ctx: 01020300.xhp par_id3147397 help.text]
en: The same process applies to FUNCTIONS. In addition, functions always return a function result. The result of a function is defined by assigning the return value to the function name:
id: Proses yang sama berlaku untuk FUNGSI. Sebagai tambahan, fungsi selalu mengembalikan hasil fungsi. Hasil dari fungsi yang ditetapkan dengan memberikan nilai kembali ke nama fungsi:

[ctx: 01020300.xhp par_id3156284 help.text]
en: Program code
id: Kode program

[ctx: 01020300.xhp par_id3145799 help.text]
en: FunctionName=Result
id: NamaFungsi=Hasil

[ctx: 01020300.xhp par_id3153839 help.text]
en: The FUNCTION is called using the following syntax:
id: FUNCTION dipanggil dengan sintaksis berikut:

[ctx: 01020300.xhp par_id3146914 help.text]
en: Variable=FunctionName(Parameter1, Parameter2,...)
id: Variabel=NamaFungsi(Parameter1, Parameter2,...)

[ctx: 01020300.xhp par_idN107B3 help.text]
en: You can also use the fully qualified name to call a procedure or function:<br/> <item type="literal">Library.Module.Macro()</item> <br/> For example, to call the Autotext macro from the Gimmicks library, use the following command:<br/> <item type="literal">Gimmicks.AutoText.Main()</item>
id: Anda juga dapat menggunakan fully qualified name untuk memanggil prosedur atau fungsi:<br/> <item type="literal">Library.Module.Macro()</item> <br/> Contohnya, untuk memanggil makro Autotext dari pustaka Gimmicks, gunakan perintah berikut:<br/> <item type="literal">Gimmicks.AutoText.Main()</item>

[ctx: 01020300.xhp hd_id3156276 help.text]
en: Passing Variables by Value or Reference
id: Meneruskan Variabel berdasarkan Nilai atau Referensi

[ctx: 01020300.xhp par_id3155765 help.text]
en: Parameters can be passed to a SUB or a FUNCTION either by reference or by value. Unless otherwise specified, a parameter is always passed by reference. That means that a SUB or a FUNCTION gets the parameter and can read and modify its value.
id: Beberapa parameter dapat diteruskan ke sebuah SUB atau sebuah FUNCTION antara berdasarkan acuan atau berdasarkan nilai. Kecuali jika tidak ditentukan, sebuah parameter selalu diteruskan berdasarkan acuan. Itu berarti bahwa sebuah SUB atau sebuah FUNCTION mengambil parameter dan dapat membaca dan memodifikasi nilainya.

[ctx: 01020300.xhp par_id3145640 help.text]
en: If you want to pass a parameter by value insert the key word "ByVal" in front of the parameter when you call a SUB or FUNCTION, for example:
id: Jika Anda ingin meneruskan parameter dengan memasukkan nilai kata kunci "ByVal" di depan parameter ketika Anda menyebut SUB atau FUNGSI, contohnya:

[ctx: 01020300.xhp par_id3150042 help.text]
en: Result = Function(ByVal Parameter)
id: Hasil = Fungsi(ByVal Parameter)

[ctx: 01020300.xhp par_id3149258 help.text]
en: In this case, the original content of the parameter will not be modified by the FUNCTION since it only gets the value and not the parameter itself.
id: Dalam hal ini, konten asli dari parameter tidak akan dimodifikasi oleh FUNGSI karena hanya mendapat nilai dan bukan parameter itu sendiri.

[ctx: 01020300.xhp hd_id3150982 help.text]
en: Scope of Variables
id: Cakupan Variabel

[ctx: 01020300.xhp par_id3149814 help.text]
en: A variable defined within a SUB or FUNCTION, only remains valid until the procedure is exited. This is known as a "local" variable. In many cases, you need a variable to be valid in all procedures, in every module of all libraries, or after a SUB or FUNCTION is exited.
id: Sebuah variabel yang didefinisikan dalam SUB atau FUNGSI, hanya tetap berlaku sampai prosedurnya keluar. Ini dikenal sebagai variabel "lokal". Dalam banyak kasus, Anda memerlukan variabel untuk berlaku di semua prosedur, di setiap modul semua pustaka, atau setelah SUB atau FUNGSI dikeluarkan.

[ctx: 01020300.xhp hd_id3154186 help.text]
en: Declaring Variables Outside a SUB or FUNCTION
id: Mendeklarasikan Varibel di Luar SUB atau FUNCTION

[ctx: 01020300.xhp par_id3150208 help.text]
en: Global VarName As TYPENAME
id: GLOBAL VarName As TYPENAME

[ctx: 01020300.xhp par_id3145258 help.text]
en: The variable is valid as long as the $[officename] session lasts.
id: Variabel ini berlaku selama $[officename] sesi berlangsung.

[ctx: 01020300.xhp par_id3153198 help.text]
en: Public VarName As TYPENAME
id: PUBLIC VarName As TYPENAME

[ctx: 01020300.xhp par_id3150088 help.text]
en: The variable is valid in all modules.
id: Variabelnya sah untuk semua modul.

[ctx: 01020300.xhp par_id3158212 help.text]
en: Private VarName As TYPENAME
id: PUBLIC VarName As TYPENAME

[ctx: 01020300.xhp par_id3152994 help.text]
en: The variable is only valid in this module.
id: Variabelnya hanya sah untuk modul ini.

[ctx: 01020300.xhp par_id3150886 help.text]
en: Dim VarName As TYPENAME
id: PUBLIC VarName As TYPENAME

[ctx: 01020300.xhp par_id3150368 help.text]
en: The variable is only valid in this module.
id: Variabelnya hanya sah untuk modul ini.

[ctx: 01020300.xhp hd_id5097506 help.text]
en: Example for private variables
id: Contoh untuk variabel privat

[ctx: 01020300.xhp par_id8738975 help.text]
en: Enforce private variables to be private across modules by setting CompatibilityMode(true).
id: Terapkan variabel pribadi menjadi pribadi di seluruh modul dengan menyetel CompatibilityMode (Benar).

[ctx: 01020300.xhp par_id6933500 help.text]
en: Print "In module1 : ", myText
id: print "in module1 : ", myText

[ctx: 01020300.xhp par_id4104129 help.text]
en: ' Now returns empty string
id: ' Sekarang menghasilkan string kosong

[ctx: 01020300.xhp par_id7906125 help.text]
en: ' (or rises error for Option Explicit)
id: ' (atau mencapai kesalahan/error pada Option Explicit)

[ctx: 01020300.xhp par_id8055970 help.text]
en: Print "Now in module2 : ", myText
id: print "Now in module2 : ", myText

[ctx: 01020300.xhp hd_id3154368 help.text]
en: Saving Variable Content after Exiting a SUB or FUNCTION
id: Menyimpan Isi Variabel Usai Keluar dari SUB atau FUNCTION

[ctx: 01020300.xhp par_id3156288 help.text]
en: Static VarName As TYPENAME
id: STATIC VarName As TYPENAME

[ctx: 01020300.xhp par_id3154486 help.text]
en: The variable retains its value until the next time the FUNCTION or SUB is entered. The declaration must exist inside a SUB or a FUNCTION.
id: Variabel mempertahankan nilainya sampai waktu selanjutnya FUNCTION atau SUB dimasukkan. Deklarasi harus ada di dalam SUB atau FUNGSI.

[ctx: 01020300.xhp hd_id3155809 help.text]
en: Specifying the Return Value Type of a FUNCTION
id: Menentukan Tipe Nilai Pengembalian dari FUNGSI

[ctx: 01020300.xhp par_id3149404 help.text]
en: As with variables, include a type-declaration character after the function name, or the type indicated by "As" and the corresponding key word at the end of the parameter list to define the type of the function's return value, for example:
id: Seperti halnya variabel, menyertakan sebuah karakter deklarasi tipe setelah nama fungsi, atau jenis yang ditunjukkan oleh "As" dan kata kunci yang sesuai di akhir daftar parameter untuk menentukan jenis nilai pengembalian fungsi, sebagai contoh:

[ctx: 01020500.xhp tit help.text]
en: Libraries, Modules and Dialogs
id: Pustaka, Modul, dan Dialog

[ctx: 01020500.xhp hd_id3147317 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/01020500.xhp" name="Libraries, Modules and Dialogs">Libraries, Modules and Dialogs</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/01020500.xhp" name="Pustaka, Modul, dan Dialog">Pustaka, Modul, dan Dialog</link>

[ctx: 01020500.xhp par_id3147427 help.text]
en: The following describes the basic use of libraries, modules and dialogs in $[officename] Basic.
id: Berikut ini dijelaskan penggunaan-penggunaan dasar untuk prosedur dan fungsi di dalam $[officename] Basic.

[ctx: 01020500.xhp par_id3146120 help.text]
en: $[officename] Basic provides tools to help you structuring your projects. It supports various "units" which enable you to group individual SUBS and FUNCTIONS in a Basic project.
id: $[officename] Basic menyediakan alat untuk membantu Anda menata projek Anda. Hal ini mendukung berbagai "unit" yang memungkinkan anda mengelompokkan individual SUBS dan FUNGSI pada projek Basic.

[ctx: 01020500.xhp hd_id3148575 help.text]
en: Libraries
id: Pustaka

[ctx: 01020500.xhp par_id3150011 help.text]
en: Libraries serve as a tool for organizing modules, and can either be attached to a document or a template. When the document or a template is saved, all modules contained in the library are automatically saved as well.
id: Perpustakaan berfungsi sebagai alat untuk mengatur modul, dan dapat dilampirkan ke dokumen atau template. Ketika dokumen atau template disimpan, semua modul yang ada di pustaka secara otomatis disimpan juga.

[ctx: 01020500.xhp par_id3151112 help.text]
en: A library can contain up to 16,000 modules.
id: Pustaka dapat mengandung sampai 16.000 modul.

[ctx: 01020500.xhp hd_id3149262 help.text]
en: Modules
id: Modul

[ctx: 01020500.xhp par_id3156441 help.text]
en: A module contains SUBS and FUNCTIONS along with variable declarations. The length of the program that can be saved in a module is limited to 64 KB. If more space is required you can divide a $[officename] Basic project among several modules, and then save them in a single library.
id: Sebuah modul berisi SUBS dan FUNGSI bersama dengan deklarasi variabel. Panjang program yang dapat disimpan dalam modul dibatasi hingga 64 KB. Jika diperlukan lebih banyak ruang, Anda dapat membagi proyek Basic $[officename] di antara beberapa modul, lalu menyimpannya dalam satu perpustakaan.

[ctx: 01020500.xhp hd_id3152577 help.text]
en: Dialog Modules
id: Modul Dialog

[ctx: 01020500.xhp par_id3149377 help.text]
en: Dialog modules contain dialog definitions, including the dialog box properties, the properties of each dialog element and the events assigned. Since a dialog module can only contain a single dialog, they are often referred to as "dialogs".
id: Modul dialog berisi definisi dialog, termasuk properti kotak dialog, properti dari setiap elemen dialog dan peristiwa yang ditetapkan. Karena modul dialog hanya dapat berisi satu dialog, dialog sering disebut sebagai "dialog".

[ctx: 01030000.xhp tit help.text]
en: Integrated Development Environment (IDE)
id: Integrated Development Environment (IDE - Lingkungan Pengembangan Terintegrasi)

[ctx: 01030000.xhp hd_id3145090 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/01030000.xhp" name="Integrated Development Environment (IDE)">Integrated Development Environment (IDE)</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/01030000.xhp" name="Integrated Development Environment (IDE - Lingkungan Pengembangan Terintegrasi)">Integrated Development Environment (IDE - Lingkungan Pengembangan Terintegrasi)</link>

[ctx: 01030000.xhp par_id3146795 help.text]
en: This section describes the Integrated Development Environment for $[officename] Basic.
id: Bagian ini menjelaskan mengenai Lingkungan Pengembangan Terintegrasi pada $[officename] Basic.

[ctx: 01030100.xhp tit help.text]
en: IDE Overview
id: Ikhtisar IDE

[ctx: 01030100.xhp hd_id3147291 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/01030100.xhp" name="IDE Overview">IDE Overview</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/01030100.xhp" name="Ikhtisar IDE">Ikhtisar IDE</link>

[ctx: 01030100.xhp par_id3156344 help.text]
en: The <link href="text/sbasic/shared/main0211.xhp" name="Macro Toolbar"><emph>Macro Toolbar</emph></link> in the IDE provides various icons for editing and testing programs.
id: <link href="text/sbasic/shared/main0211.xhp" name="Macro Toolbar"><emph>bilah alat besar</emph></link>dalam IDE menyediakan berbagai ikon untuk mengedit dan menguji program.

[ctx: 01030100.xhp par_id3151210 help.text]
en: In the <link href="text/sbasic/shared/01030200.xhp" name="Editor window"><emph>Editor window</emph></link>, directly below the Macro toolbar, you can edit the Basic program code. The column on the left side is used to set breakpoints in the program code.
id: Dalam<link href="text/sbasic/shared/01030200.xhp" name="Editor window"><emph>Jendela penyunting</emph></link>, tepat di bawah bilah alat besar, Anda dapat mengedit kode program dasar. Kolom di sisi kiri digunakan untuk mengatur titik jeda dalam kode program.

[ctx: 01030100.xhp par_id3154686 help.text]
en: The <link href="text/sbasic/shared/01050100.xhp" name="Watch"><emph>Watch window</emph></link> (observer) is located below the Editor window at the left, and displays the contents of variables or arrays during a single step process.
id: <link href="text/sbasic/shared/01050100.xhp" name="Watch"><emph>Tonton jendela</emph></link> (pengamat) terletak di bawah jendela editor di sebelah kiri, dan menampilkan isi variabel atau array selama satu langkah proses.

[ctx: 01030100.xhp par_id3145787 help.text]
en: The <emph>Call Stack</emph> window to the right provides information about the call stack of SUBS and FUNCTIONS when a program runs.
id: Jendela <emph> memanggil tumpukan </emph> di sebelah kanan memberikan informasi tentang tumpukan panggilan SUBS dan FUNGSI ketika program berjalan.

[ctx: 01030100.xhp par_id3147434 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/01050000.xhp" name="Basic IDE">Basic IDE</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/01050000.xhp" name="IDE Basic">IDE Basic</link>

[ctx: 01030200.xhp tit help.text]
en: The Basic Editor
id: Editor Basic

[ctx: 01030200.xhp bm_id3148647 help.text]
en: <bookmark_value>saving;Basic code</bookmark_value><bookmark_value>loading;Basic code</bookmark_value><bookmark_value>Basic editor</bookmark_value><bookmark_value>navigating;in Basic projects</bookmark_value><bookmark_value>long lines;in Basic editor</bookmark_value><bookmark_value>lines of text;in Basic editor</bookmark_value><bookmark_value>continuation;long lines in editor</bookmark_value>
id: <bookmark_value>simpanan;Kode dasar</bookmark_value><bookmark_value> memuat;Kode dasar</bookmark_value><bookmark_value>Editor dasar</bookmark_value><bookmark_value>pengarah;dalam proyek-proyek Dasar </bookmark_value><bookmark_value>garis panjang;di Editor dasar </bookmark_value><bookmark_value> baris teks;di Editor dasar</bookmark_value><bookmark_value>lanjutan;garis panjang di editor</bookmark_value>

[ctx: 01030200.xhp hd_id3147264 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/01030200.xhp" name="The Basic Editor">The Basic Editor</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/01030200.xhp" name="Editor Basic">Editor Basic</link>

[ctx: 01030200.xhp par_id3145069 help.text]
en: The Basic Editor provides the standard editing functions you are familiar with when working in a text document. It supports the functions of the <emph>Edit</emph> menu (Cut, Delete, Paste), the ability to select text with the Shift key, as well as cursor positioning functions (for example, moving from word to word with <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> and the arrow keys).
id: Editor Basic menyediakan fungsi pengeditan standar yang Anda kenal ketika bekerja dalam dokumen teks. Editor ini mendukung fungsi menu <emph>Edit</emph> (Potong, Hapus, Tempel), kemampuan untuk memilih teks dengan tombol Shift, serta fungsi penempatan kursor (misalnya, berpindah dari kata ke kata dengan <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> dan tombol panah).

[ctx: 01030200.xhp par_id3154686 help.text]
en: Long lines can be split into several parts by inserting a space and an underline character _ as the last two characters of a line. This connects the line with the following line to one logical line. (If "Option Compatible" is used in the same Basic module, the line continuation feature is also valid for comment lines.)
id: Garis panjang dapat dibagi menjadi beberapa bagian dengan menyisipkan spasi dan karakter garis bawah _ sebagai dua karakter terakhir.dari suatu garis. Ini menghubungkan garis dengan baris berikut ke satu baris logis. (Jika "Opsi Kompatibel" digunakan dalam modul Dasar yang sama, fitur kelanjutan garis juga berlaku untuk baris komentar.)

[ctx: 01030200.xhp par_id3151042 help.text]
en: If you press the <emph>Run BASIC</emph> icon on the <emph>Macro</emph> bar, program execution starts at the first line of the Basic editor. The program executes the first Sub or Function and then program execution stops. The "Sub Main" does not take precedence on program execution.
id: Jika anda tekan <emph>Jalankan BASIC</emph> pada ikon <emph>Makro</emph> bilah, eksekusi program dimulai pada baris pertama dari BASIC editor. Program ini mengeksekusi Sub atau Fungsi pertama dan kemudian eksekusi program berhenti. "Sub Utama" tidak diutamakan pada eksekusi program.

[ctx: 01030200.xhp par_id59816 help.text]
en: Insert your Basic code between the Sub Main and End Sub lines that you see when you first open the IDE. Alternatively, delete all lines and then enter your own Basic code.
id: Masukkan kode Basic Anda antara Sub Main dan End Sub lines yang Anda lihat ketika Anda pertama kali membuka IDE. Atau, hapus semua baris dan kemudian masukkan kode Dasar Anda sendiri.

[ctx: 01030200.xhp hd_id3125863 help.text]
en: Navigating in a Project
id: Navigasi dalam Proyek

[ctx: 01030200.xhp hd_id3145785 help.text]
en: The Library List
id: Daftar Pustaka

[ctx: 01030200.xhp par_id3146120 help.text]
en: Select a library from the <emph>Library</emph> list at the left of the toolbar to load the library in the editor. The first module of the selected library will be displayed.
id: Pilih pustaka dari daftar <emph>Pustaka</emph> di sebelah kiri bilah alat untuk memuat pustaka di editor. Modul pertama dari pustaka yang dipilih akan ditampilkan.

[ctx: 01030200.xhp hd_id3153190 help.text]
en: The Object Catalog
id: Katalog Objek

[ctx: 01030200.xhp hd_id3148647 help.text]
en: Saving and Loading Basic Source Code
id: Menyimpan dan Memuat Kode Sumber Basic

[ctx: 01030200.xhp par_id3154320 help.text]
en: You can save Basic code in a text file for saving and importing in other programming systems.
id: Anda dapat menyimpan kode Basic di berkas teks untuk menyimpan dan mengimpornya di sistem pemrograman lain.

[ctx: 01030200.xhp par_id3149959 help.text]
en: You cannot save Basic dialogs to a text file.
id: Anda tidak dapat menyimpan dialog Basic dalam berkas teks.

[ctx: 01030200.xhp hd_id3149403 help.text]
en: Saving Source Code to a Text File
id: Menyimpan Kode Sumber dalam File Teks

[ctx: 01030200.xhp par_id3150327 help.text]
en: Select the module that you want to export as text from the object catalog.
id: Memilih modul yang Anda ingini untuk diekspor sebagai teks dari katalog objek.

[ctx: 01030200.xhp par_id3150752 help.text]
en: Click the <emph>Save Source As</emph> icon in the Macro toolbar.
id: Klik ikon <emph>Simpan Sumber Sebagai</emph> pada bilah alat Makro.

[ctx: 01030200.xhp par_id3154754 help.text]
en: Select a file name and click <emph>OK</emph> to save the file.
id: Pilih nama berkas dan klik <emph>Oke</emph> untuk menyimpan berkasnya.

[ctx: 01030200.xhp hd_id3159264 help.text]
en: Loading Source Code From a Text File
id: Memuat Kode Sumber dari File Teks

[ctx: 01030200.xhp par_id3147343 help.text]
en: Select the module where you want to import the source code from the object catalog.
id: Memilih modul yang Anda ingini untuk diimpor kode sumbernya dari katalog objek.

[ctx: 01030200.xhp par_id3145230 help.text]
en: Position the cursor where you want to insert the program code.
id: Posisikan kursor di mana Anda hendak menyisipkan kode program.

[ctx: 01030200.xhp par_id3149565 help.text]
en: Click the <emph>Insert Source Text</emph> icon in the Macro toolbar.
id: Klik ikon <emph>Sisip Teks Sumber</emph> pada bilah alat Makro.

[ctx: 01030200.xhp par_id3154020 help.text]
en: Select the text file containing the source code and click <emph>OK</emph>.
id: Pilih berkas teks yang mengandung kode sumber dan klik <emph>Oke</emph>.

[ctx: 01030200.xhp par_id3153198 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/01050000.xhp" name="Basic IDE">Basic IDE</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/01050000.xhp" name="IDE Basic">IDE Basic</link>

[ctx: 01030300.xhp tit help.text]
en: Debugging a Basic Program
id: Awakutu Program Basic

[ctx: 01030300.xhp bm_id3153344 help.text]
en: <bookmark_value>debugging Basic programs</bookmark_value><bookmark_value>variables; observing values</bookmark_value><bookmark_value>watching variables</bookmark_value><bookmark_value>run-time errors in Basic</bookmark_value><bookmark_value>error codes in Basic</bookmark_value><bookmark_value>breakpoints</bookmark_value><bookmark_value>Call Stack window</bookmark_value>
id: <bookmark_value>pengawakutuan program dasar</bookmark_value><bookmark_value>variabel; mengamati nilai</bookmark_value><bookmark_value>menonton variabel</bookmark_value><bookmark_value>kesalahan waktu proses pada basic</bookmark_value><bookmark_value>kesalahan kode pada basic</bookmark_value><bookmark_value>titik jeda</bookmark_value><bookmark_value>memanggil tumpukan jendela</bookmark_value>

[ctx: 01030300.xhp hd_id3153344 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/01030300.xhp">Debugging a Basic Program</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/01030300.xhp">Pengawakutuan Program Basic</link>

[ctx: 01030300.xhp hd_id3159224 help.text]
en: Breakpoints and Single Step Execution
id: Titik Jeda dan Eksekusi Satu Langkah

[ctx: 01030300.xhp par_id3150682 help.text]
en: You can check each line in your Basic program for errors using single step execution. Errors are easily traced since you can immediately see the result of each step. A pointer in the breakpoint column of the Editor indicates the current line. You can also set a breakpoint if you want to force the program to be interrupted at a specific position.
id: Anda dapat memeriksa setiap baris pada program Dasar anda untuk kesalahan menggunakan eksekusi satu langkah. Kesalahan mudah dilacak karena Anda dapat langsung melihat hasil setiap langkah. Penunjuk di kolom titik jeda dari Editor menunjukkan baris saat ini. Anda juga dapat mengatur titik jeda jika Anda ingin memaksa program terputus pada posisi tertentu.

[ctx: 01030300.xhp par_id3147303 help.text]
en: Double-click in the <emph>breakpoint</emph> column at the left of the Editor window to toggle a breakpoint at the corresponding line. When the program reaches a breakpoint, the program execution is interrupted.
id: Klik dua kali pada<emph>titik jeda</emph>kolom di sebelah kiri jendela Editor untuk beralih breakpoint di baris yang sesuai. Ketika program mencapai breakpoint, eksekusi program terganggu.

[ctx: 01030300.xhp par_id3155805 help.text]
en: The <emph>single step </emph>execution using the <emph>Single Step</emph> icon causes the program to branch into procedures and functions.
id: Eksekusi <emph>Langkah tunggal </emph>menggunakan ikon <emph>Langkah Tunggal</emph> menyebabkan program bercabang ke prosedur dan fungsi.

[ctx: 01030300.xhp par_id3151110 help.text]
en: The procedure step execution using the <emph>Procedure Step</emph> icon causes the program to skip over procedures and functions as a single step.
id: Langkah pelaksanaan prosedur menggunakan ikon <emph>Langkah Prosedur</emph> menyebabkan program melewatkan prosedur dan fungsi sebagai langkah tunggal.

[ctx: 01030300.xhp hd_id3153825 help.text]
en: Properties of a Breakpoint
id: Properti Titik Putus

[ctx: 01030300.xhp par_id3147574 help.text]
en: The properties of a breakpoint are available through its context menu by right-clicking the breakpoint in the breakpoint column.
id: Properti titik putus tersedia melalui menu konteks yang dimilikinya dengan menklik kanan pada titik putus dalam kolom titik putus bersangkutan.

[ctx: 01030300.xhp par_id3148473 help.text]
en: You can <emph>activate</emph> and <emph>deactivate</emph> a breakpoint by selecting <emph>Active</emph> from its context menu. When a breakpoint is deactivated, it does not interrupt the program execution.
id: Anda dapat <emph>mengaktifkan</emph> dan <emph>menonaktifkan</emph> titik jeda dengan memilih <emph>Aktif</emph> dari menu konteksnya. Ketika titik jeda tidak diaktifkan, itu tidak mengganggu eksekusi program.

[ctx: 01030300.xhp par_id3159413 help.text]
en: Select <emph>Properties</emph> from the context menu of a breakpoint or select <emph>Breakpoints</emph> from the context menu of the breakpoint column to call the <emph>Breakpoints</emph> dialog where you can specify other breakpoint options.
id: Pilih<emph>Properti</emph>dari konteks utama dari titik jeda atau pilih<emph>Titik jeda</emph>dari menu konteks dari kolom titik jeda untuk menyebut <emph>Titik jeda</emph>dialog di mana Anda dapat menentukan opsi titik jeda lainnya.

[ctx: 01030300.xhp par_id3156280 help.text]
en: The list displays all <emph>breakpoints</emph> with the corresponding line number in the source code. You can activate or deactivate a selected breakpoint by checking or clearing the <emph>Active</emph> box.
id: Daftar ini menampilkan semua <emph>titik jeda</emph> dengan nomor baris yang sesuai dalam kode sumber. Anda dapat mengaktifkan atau menonaktifkan titik jeda yang dipilih dengan memeriksa atau menghapus<emph>Aktif</emph> kotak.

[ctx: 01030300.xhp par_id3158407 help.text]
en: The <emph>Pass Count</emph> specifies the number of times the breakpoint can be passed over before the program is interrupted. If you enter 0 (default setting) the program is always interrupted as soon as a breakpoint is encountered.
id: <emph> Jumlah Hitungan </emph> menentukan berapa kali titik jeda dapat dilewatkan sebelum program terganggu. Jika Anda memasukkan 0 (pengaturan default), program akan selalu terganggu segera setelah titik jeda ditemukan.

[ctx: 01030300.xhp par_id3153968 help.text]
en: Click <emph>Delete</emph> to remove the breakpoint from the program.
id: Klik <emph>Hapus</emph> untuk membuang titik putus dari program.

[ctx: 01030300.xhp hd_id3150439 help.text]
en: Observing the Value of Variables
id: Mengobservasi Nilai Variabel

[ctx: 01030300.xhp par_id3153368 help.text]
en: You can monitor the values of a variable by adding it to the <emph>Watch</emph> window. To add a variable to the list of watched variables, type the variable name in the <emph>Watch</emph> text box and press Enter.
id: Anda dapat memantau nilai dari suatu variabel dengan menambahkannya ke <emph>Lihat</emph> jendela. Untuk menambah sebuah variabel pada daftar variabel yang di lihat, ketik nama variabel pada <emph>Lihat</emph> kotak teks dan tekan Enter.

[ctx: 01030300.xhp par_id3146986 help.text]
en: The values of variables are only displayed if they are in scope. Variables that are not defined at the current source code location display ("Out of Scope") instead of a value.
id: Nilai-nilai variabel hanya ditampilkan jika mereka dalam lingkup. Variabel yang tidak didefinisikan pada tampilan lokasi kode sumber saat ini ("Diluar ruang lingkup") bukan termasuk nilai.

[ctx: 01030300.xhp par_id3145272 help.text]
en: You can also include arrays in the Watch window. If you enter the name of an array variable without an index value in the Watch text box, the content of the entire array is displayed.
id: Anda juga dapat menyertakan susunan di jendela Pengawasan. Jika Anda memasukkan nama variabel susunan tanpa nilai indeks di kotak teks Pengawasan, konten seluruh susunan ditampilkan.

[ctx: 01030300.xhp par_id3145749 help.text]
en: If you rest the mouse over a predefined variable in the Editor at run-time, the content of the variable is displayed in a pop-up box.
id: Jika Anda mendiamkan mouse di atas variabel yang telah ditentukan di Editor pada saat waktu pengerjaan, konten dari variabel ditampilkan dalam kotak pop-up.

[ctx: 01030300.xhp hd_id3148618 help.text]
en: The Call Stack Window
id: Jendela Tumpukan Panggilan

[ctx: 01030300.xhp par_id3154491 help.text]
en: <ahelp hid="HID_BASICIDE_STACKWINDOW_LIST">Provides an overview of the call hierarchy of procedures and functions.</ahelp> You can determine which procedures and functions called which other procedures and functions at the current point in the source code.
id: <ahelp hid="HID_BASICIDE_STACKWINDOW_LIST">Memberikan ringkasan dari hirarki panggilan prosedur dan fungsi.</ahelp>Anda dapat menentukan prosedur dan fungsi mana yang disebut prosedur dan fungsi lain di titik saat ini dalam kode sumber.

[ctx: 01030300.xhp hd_id3150594 help.text]
en: List of Run-Time Errors
id: Daftar kesalahan-waktu pengerjaan

[ctx: 01030400.xhp tit help.text]
en: Organizing Libraries and Modules
id: Mengorganisasikan Pustaka dan Modul

[ctx: 01030400.xhp bm_id3148797 help.text]
en: <bookmark_value>libraries;organizing</bookmark_value><bookmark_value>modules;organizing</bookmark_value><bookmark_value>copying;modules</bookmark_value><bookmark_value>adding libraries</bookmark_value><bookmark_value>deleting;libraries/modules/dialogs</bookmark_value><bookmark_value>dialogs;organizing</bookmark_value><bookmark_value>moving;modules</bookmark_value><bookmark_value>organizing;modules/libraries/dialogs</bookmark_value><bookmark_value>renaming modules and dialogs</bookmark_value>
id: <bookmark_value>pustaka;mengorganisai</bookmark_value><bookmark_value>modul;mengorganisasi</bookmark_value><bookmark_value>menyalin;modul</bookmark_value><bookmark_value>menambah pustaka</bookmark_value><bookmark_value>menghapus;pustaka/modul/dialog</bookmark_value><bookmark_value>dialog;mengorganisasi</bookmark_value><bookmark_value>memindah;modul</bookmark_value><bookmark_value>mengorganisasi;modul/pustaka/dialog</bookmark_value><bookmark_value>mengganti nama modul dan dialog</bookmark_value>

[ctx: 01030400.xhp hd_id3148797 help.text]
en: <variable id="01030400"><link href="text/sbasic/shared/01030400.xhp">Organizing Libraries and Modules</link></variable>
id: <variable id="01030400"><link href="text/sbasic/shared/01030400.xhp">Mengorganisasikan Pustaka dan Modul</link></variable>

[ctx: 01030400.xhp hd_id3150868 help.text]
en: Organizing Libraries
id: Mengorganisasikan Pustaka

[ctx: 01030400.xhp hd_id3125864 help.text]
en: Creating a New Library
id: Membuat Pustaka Baru

[ctx: 01030400.xhp par_id3152576 help.text]
en: Choose <emph>Tools - Macros - Organize Macros - %PRODUCTNAME Basic</emph> and click <emph>Organizer</emph> or click the <emph>Select Module</emph> icon in the Basic IDE to open the <emph>Macro Organizer</emph> dialog.
id: Memilih<emph>Alat - makro - mengatur makro - %PRODUCTNAME Basic</emph>dan klik<emph>Pengatur</emph>atau klik<emph>pilih modul</emph>ikon pada Basic IDE untuk membuka<emph>pengatur Makro</emph>dialog.

[ctx: 01030400.xhp par_id3153726 help.text]
en: Click the <emph>Libraries</emph> tab.
id: Klik tabulasi <emph>Pustaka</emph>.

[ctx: 01030400.xhp par_id3149664 help.text]
en: Select to where you want to attach the library in the <emph>Location</emph> list. If you select %PRODUCTNAME Macros & Dialogs, the library will belong to the $[officename] application and will be available for all documents. If you select a document the library will be attached to this document and only available from there.
id: Pilih ke tempat Anda ingin melampirkan pustaka di<emph>Lokasi</emph>daftar. Jika Anda memilih %PRODUCTNAME Makro & Dialog, pustaka akan menjadi milik aplikasi $[officename] dan akan tersedia untuk semua dokumen. Jika Anda memilih dokumen, pustaka akan dilampirkan pada dokumen ini dan hanya tersedia dari sana.

[ctx: 01030400.xhp par_id3153365 help.text]
en: Click <emph>New</emph> and insert a name to create a new library.
id: Klik <emph>Baru</emph> dan masukkan sebuah nama untuk membuat pustaka yang baru.

[ctx: 01030400.xhp hd_id3147394 help.text]
en: Import a Library
id: Impor sebuah Pustaka

[ctx: 01030400.xhp par_id3153157 help.text]
en: Choose <emph>Tools - Macros - Organize Macros - %PRODUCTNAME Basic</emph> and click <emph>Organizer</emph> or click the <emph>Select Module</emph> icon in the Basic IDE to open the <emph>Macro Organizer</emph> dialog.
id: Memilih<emph>Alat - makro - mengatur makro - %PRODUCTNAME Basic</emph>dan klik<emph>Pengatur</emph>atau klik<emph>pilih modul</emph>ikon pada Basic IDE untuk membuka<emph>pengatur Makro</emph>dialog.

[ctx: 01030400.xhp par_id3146972 help.text]
en: Click the <emph>Libraries</emph> tab.
id: Klik tabulasi <emph>Pustaka</emph>.

[ctx: 01030400.xhp par_id3145640 help.text]
en: Select to where you want to import the library in the <emph>Location</emph> list. If you select %PRODUCTNAME Macros & Dialogs, the library will belong to the $[officename] application and will be available for all documents. If you select a document the library will be imported to this document and only available from there.
id: Pilih dimana anda ingin mengimpor pustaka pada daftar <emph>Lokasi</emph>. Jika anda memilih %PRODUCTNAME Makro dan Dialog, pustaka akan menjadi milik aplikasi $[officename] dan akan tersedia untuk semua dokumen. Jika anda memilih dokumen, pustaka akan diimpor ke dokumen dan hanya tersedia dari sana.

[ctx: 01030400.xhp par_id3154253 help.text]
en: Click <emph>Import...</emph> and select an external library to import.
id: Klik <emph>Lampirkan</emph> dan pilih pustaka luar yang hendak dibubuhkan.

[ctx: 01030400.xhp par_id3154705 help.text]
en: Select all libraries to be imported in the <emph>Import Libraries</emph> dialog. The dialog displays all libraries that are contained in the selected file.
id: Pilih semua pustaka yang diimpor ke dialog <emph>Pustaka Impor</emph>. Dialog menampilkan semua pustaka yang berada dalam berkas terpilih.

[ctx: 01030400.xhp par_id3163807 help.text]
en: If you want to insert the library as a reference only check the <emph>Insert as reference (read-only)</emph> box. Read-only libraries are fully functional but cannot be modified in the Basic IDE.
id: Jika anda ingin menyisipkan pustaka sebagai referensi hanya memeriksa kotak <emph>Sisipkan sebagai referensi (hanya-baca)</emph>. Pustaka hanya-baca berfungsi secara utuh tapi tidak dapat dimodifikasi pada IDE Basic.

[ctx: 01030400.xhp par_id3145228 help.text]
en: Check the <emph>Replace existing libraries</emph> box if you want existing libraries of the same name to be overwritten.
id: Centang kotak <emph> Ganti pustaka yang ada </emph> jika Anda ingin pustaka yang ada dengan nama yang sama ditimpa.

[ctx: 01030400.xhp par_id3147004 help.text]
en: Click <emph>OK</emph> to import the library.
id: Klik <emph>Oke</emph> untuk membubuhkan pustaka.

[ctx: 01030400.xhp hd_id3159099 help.text]
en: Export a Library
id: Ekspor sebuah Pustaka

[ctx: 01030400.xhp par_id3147005 help.text]
en: Choose <emph>Tools - Macros - Organize Macros - %PRODUCTNAME Basic</emph> and click <emph>Organizer</emph> or click the <emph>Select Module</emph> icon in the Basic IDE to open the <emph>Macro Organizer</emph> dialog.
id: Pilih<emph>Alat - makro - pengatur makro - %PRODUCTNAME dasar</emph>dan klik<emph>Pengatur</emph>atau klik<emph>pilih modul</emph>ikon pada Basic IDE untuk membuka<emph>pengatur Makro</emph>dialog.

[ctx: 01030400.xhp par_id3147006 help.text]
en: Click the <emph>Libraries</emph> tab.
id: Klik tabulasi <emph>Pustaka</emph>.

[ctx: 01030400.xhp par_id3147007 help.text]
en: In the <emph>Location</emph> list you specify where your library is stored. Select the library that you want to export. Note that you cannot export the <emph>Standard</emph> library.
id: Pada <emph>Lokasi</emph> daftar Anda menentukan di mana pustaka Anda disimpan. Pilih pustaka yang ingin Anda ekspor. Perhatikan bahwa Anda tidak dapat mengekspor <emph>Standar</emph> pustaka.

[ctx: 01030400.xhp par_id3147008 help.text]
en: Click <emph>Export...</emph>
id: Klik <emph>Ekspor...</emph>

[ctx: 01030400.xhp par_id3147009 help.text]
en: Choose whether you want to export the library as an extension or as a basic library.
id: Pilih apakah anda ingin mengekspor pustaka sebagai ekstensi atau sebagai pustaka dasar.

[ctx: 01030400.xhp par_id3147010 help.text]
en: Click <emph>OK</emph>.
id: Klik <emph>Buang</emph>.

[ctx: 01030400.xhp par_id3147011 help.text]
en: Select where you want your library exported.
id: Pilih dimana anda ingin mengekspor pustaka anda.

[ctx: 01030400.xhp par_id3147012 help.text]
en: Click <emph>Save</emph> to export the library.
id: Klik <emph>Oke</emph> untuk membubuhkan pustaka.

[ctx: 01030400.xhp hd_id3159100 help.text]
en: Deleting a Library
id: Menghapus Pustaka

[ctx: 01030400.xhp par_id3150086 help.text]
en: Choose <emph>Tools - Macros - Organize Macros - %PRODUCTNAME Basic</emph> and click <emph>Organizer</emph> or click the <emph>Select Module</emph> icon in the Basic IDE to open the <emph>Macro Organizer</emph> dialog.
id: pilih<emph>Alat - makro - pengatur makro - %PRODUCTNAME Basic</emph>dan klik<emph>Pengatur</emph>atau klik<emph>pilih modul</emph>ikon pada Basic IDE untuk membuka<emph>pengatur Makro</emph>dialog.

[ctx: 01030400.xhp par_id3146808 help.text]
en: Click the <emph>Libraries</emph> tab.
id: Klik tabulasi <emph>Pustaka</emph>.

[ctx: 01030400.xhp par_id3158212 help.text]
en: Select the library to be deleted from the list.
id: Memilih pustaka yang hendak dihapus dari daftar.

[ctx: 01030400.xhp par_id3150361 help.text]
en: Click <emph>Delete</emph>.
id: Klik <emph>Hapus</emph>.

[ctx: 01030400.xhp par_id3152986 help.text]
en: Deleting a library permanently deletes all existing modules and corresponding procedures and functions.
id: Menghapus secara permanen pada pustaka turut menghapus semua modul yang ada, begitu pula pada prosedur dan fungsi yang berkorespondensi terhadapnya.

[ctx: 01030400.xhp par_id3148868 help.text]
en: You cannot delete the default library named "Standard".
id: Anda tidak bisa menghapus/membuang pustaka utama yang bernama "Standar".

[ctx: 01030400.xhp par_id3146869 help.text]
en: If you delete a library that was inserted as reference only the reference is deleted but not the library itself.
id: Apabila Anda menghapus pustaka yang disisipkan sebagai referensi, maka hanya referensi tersebut yang akan dihupus (sementara pustaka itu sendiri tidak turut terhapus).

[ctx: 01030400.xhp hd_id3147070 help.text]
en: Organizing Modules and Dialogs
id: Mengorganisasikan Modul dan Dialog

[ctx: 01030400.xhp hd_id3155265 help.text]
en: Creating a New Module or Dialog
id: Membuat Modul dan Dialog Baru

[ctx: 01030400.xhp par_id3154537 help.text]
en: Choose <emph>Tools - Macros - Organize Macros - %PRODUCTNAME Basic</emph> and click <emph>Organizer</emph> or click the <emph>Select Module</emph> icon in the Basic IDE to open the <emph>Macro Organizer</emph> dialog.
id: Pilih <emph>Alat - Makro - Pengatur Makro - %PRODUCTNAME Basic</emph> dan klik <emph>Pengatur</emph> atau klik <emph>Pilih Modul</emph> ikon pada Basic IDE untuk membuka <emph>Pengatur Makro</emph> dialog.

[ctx: 01030400.xhp par_id3146781 help.text]
en: Click the <emph>Modules</emph> tab or the <emph>Dialogs</emph> tab.
id: Klik tabulasi <emph>Modul</emph> atau tabulasi <emph>Dialog</emph>.

[ctx: 01030400.xhp par_id3159206 help.text]
en: Select the library where the module will be inserted and click <emph>New</emph>.
id: Pilih pustaka yang hendak disisipkan oleh modul dan klik <emph>Baru</emph>.

[ctx: 01030400.xhp par_id3152389 help.text]
en: Enter a name for the module or the dialog and click <emph>OK</emph>.
id: Masukkan sebuah nama untuk modul atau dialog dan klik <emph>Oke</emph>.

[ctx: 01030400.xhp hd_id3152872 help.text]
en: Renaming a Module or Dialog
id: Mengubah nama Modul atau Dialog

[ctx: 01030400.xhp par_id3159230 help.text]
en: Choose <emph>Tools - Macros - Organize Macros - %PRODUCTNAME Basic</emph> and click <emph>Organizer</emph> or click the <emph>Select Module</emph> icon in the Basic IDE to open the <emph>Macro Organizer</emph> dialog.
id: Pilih <emph>Alat - Makro - Pengatur Makro - %PRODUCTNAME Basic</emph> dan klik <emph>Pengatur</emph> atau klik <emph>Pilih Modul</emph> ikon pada Basic IDE untuk membuka <emph>Pengatur Makro</emph> dialog.

[ctx: 01030400.xhp par_id3150046 help.text]
en: Click the module to be renamed twice, with a pause between the clicks. Enter the new name.
id: Klik modul untuk dinamai ulang dua kali, dengan jeda di antara klik. Masukkan nama baru.

[ctx: 01030400.xhp par_id3153801 help.text]
en: In the Basic IDE, right-click the name of the module or dialog in the tabs at the bottom of the screen, choose <emph>Rename</emph> and type in the new name.
id: Di Basic IDE, klik kanan nama modul atau dialog di tab di bagian bawah layar, pilih <emph>Ganti Nama</emph> dan ketik nama baru.

[ctx: 01030400.xhp par_id3155526 help.text]
en: Press Enter to confirm your changes.
id: Tekan Enter untuk mengonfirmasi ubahan Anda.

[ctx: 01030400.xhp hd_id3146963 help.text]
en: Deleting a Module or Dialog
id: Menghapus Modul atau Dialog

[ctx: 01030400.xhp par_id3147547 help.text]
en: Choose <emph>Tools - Macros - Organize Macros - %PRODUCTNAME Basic</emph> and click <emph>Organizer</emph> or click the <emph>Select Module</emph> icon in the Basic IDE to open the <emph>Macro Organizer</emph> dialog.
id: Pilih <emph>Alat - Makro - Pengatur Makro - %PRODUCTNAME Basic</emph> dan klik <emph>Pengatur</emph> atau klik <emph>Pilih Modul</emph> ikon pada Basic IDE untuk membuka <emph>Pengatur Makro</emph> dialog.

[ctx: 01030400.xhp par_id3150958 help.text]
en: Click the <emph>Modules</emph> tab or the <emph>Dialogs</emph> tab.
id: Klik tabulasi <emph>Modul</emph> atau tabulasi <emph>Dialog</emph>.

[ctx: 01030400.xhp par_id3149870 help.text]
en: Select the module or dialog to be deleted from the list. Double-click an entry to reveal sub-entries, if required.
id: Pilih modul atau dialog yang akan dihapus dari daftar. Klik dua kali entri untuk membuka sub-entri, jika diperlukan.

[ctx: 01030400.xhp par_id3147248 help.text]
en: Click <emph>Delete</emph>.
id: Klik <emph>Hapus</emph>.

[ctx: 01030400.xhp par_id3151339 help.text]
en: Deleting a module permanently deletes all existing procedures and functions in that module.
id: Menghapus modul secara permanen akan menghapus semua prosedur dan fungsi yang ada di dalam modul tersebut.

[ctx: 01030400.xhp hd_id3151392 help.text]
en: Organizing Projects among Documents or Templates
id: Mengorganisasikan Proyek dalam Dokumen atau Templates

[ctx: 01030400.xhp hd_id3156400 help.text]
en: Moving or copying modules between documents, templates and the application.
id: Memindahkan dan menyalin modul di antara dokumen, dokumen mal, dan aplikasi.

[ctx: 01030400.xhp par_id3146819 help.text]
en: Open all documents or templates among which you want to move or copy the modules or dialogs.
id: Buka semua dokumen atau templat di mana Anda ingin memindahkan atau menyalin modul atau dialog.

[ctx: 01030400.xhp par_id3149319 help.text]
en: Choose <emph>Tools - Macros - Organize Macros - %PRODUCTNAME Basic</emph> and click <emph>Organizer</emph> or click the <emph>Select Module</emph> icon in the Basic IDE to open the <emph>Macro Organizer</emph> dialog.
id: Pilih<emph>Alat - makro - Pengatur makro - %PRODUCTNAME Basic</emph>dan klik<emph>Pengatur</emph>atau klik<emph>pilih modul</emph>ikon pada Basic IDE untuk membuka<emph>Pengatur Makro</emph>dialog.

[ctx: 01030400.xhp par_id3145637 help.text]
en: To move a module or dialog to another document, click the corresponding object in the list and drag it to the desired position. A horizontal line indicates the target position of the current object while dragging. Hold the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> key while dragging to copy the object instead of moving it.
id: Untuk memindahkan modul atau dialog ke dokumen lain, klik objek yang sesuai dalam daftar dan seret ke posisi yang diinginkan. Garis horizontal menunjukkan posisi target objek saat ini sambil menyeret. Tahan <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Perintah</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> kunci sambil menyeret untuk menyalin objek alih-alih memindahkannya.

[ctx: 01040000.xhp bm_id3154581 help.text]
en: <bookmark_value>deleting; macro assignments to events</bookmark_value>         <bookmark_value>macros; assigning to events</bookmark_value>         <bookmark_value>assigning macros to events</bookmark_value>         <bookmark_value>events; assigning macros</bookmark_value>
id: <bookmark_value>menghapus; tugas makro untuk kejadian</bookmark_value>         <bookmark_value>makro;tugas untuk kejadian</bookmark_value>         <bookmark_value>tugas makro untuk kejadian</bookmark_value>         <bookmark_value>kejadian; tugas makro</bookmark_value>

[ctx: 01040000.xhp par_id3146120 help.text]
en: This section describes how to assign Basic programs to program events.
id: Bagian ini mendeskripsikan bagaimana untuk menetapkan program Basic ke peristiwa program.

[ctx: 01040000.xhp par_id3149263 help.text]
en: You can automatically execute a macro when a specified software event occurs by assigning the desired macro to the event. The following table provides an overview of program events and at what point an assigned macro is executed.
id: Anda dapat secara otomatis mengeksekusi makro ketika kejadian perangkat lunak tertentu terjadi dengan menetapkan makro yang diinginkan ke kejadian. Tabel berikut memberikan ringkasan kejadian program dan pada titik mana makro yang ditetapkan dijalankan.

[ctx: 01040000.xhp par_id3148455 help.text]
en: Event
id: Peristiwa

[ctx: 01040000.xhp par_id3145799 help.text]
en: An assigned macro is executed...
id: Makro yang ditetapkan dieksekusi...

[ctx: 01040000.xhp par_id3149379 help.text]
en: Program Start
id: Mulai Program

[ctx: 01040000.xhp par_id3150715 help.text]
en: ... after a $[officename] application is started.
id: ... setelah aplikasi $[officename] dimulai.

[ctx: 01040000.xhp par_id3146914 help.text]
en: Program End
id: Kode program

[ctx: 01040000.xhp par_id3153765 help.text]
en: ...before a $[officename] application is terminated.
id: ...sebelum aplikasi $[officename] dihentikan.

[ctx: 01040000.xhp par_id3145150 help.text]
en: Create Document
id: Membuat Dokumen

[ctx: 01040000.xhp par_id3163808 help.text]
en: ...after a new document is created with <emph>File - New</emph> or with the <emph>New</emph> icon.
id: ...setelah dokumen baru dibuat dengan <emph>Berkas - Baru</emph> atau dengan ikon <emph>Baru</emph>.

[ctx: 01040000.xhp par_id3145790 help.text]
en: Open Document
id: Membuka Dokumen

[ctx: 01040000.xhp par_id3154572 help.text]
en: ...after a document is opened with <emph>File - Open</emph> or with the <emph>Open</emph> icon.
id: ...setelah dokumen dibuka dengan <emph>Berkas - Buka</emph> atau dengan ikon <emph>Buka</emph>.

[ctx: 01040000.xhp par_id3153266 help.text]
en: Save Document As
id: Simpan Dokumen Sebagai

[ctx: 01040000.xhp par_id3150208 help.text]
en: ...before a document is saved under a specified name (with <emph>File - Save As</emph>, or with <emph>File - Save</emph> or the <emph>Save</emph> icon, if a document name has not yet been specified).
id: ...sebelum dokumen disimpan dengan nama spesifik (dengan <emph>Berkas - Simpan Sebagai</emph>, atau dengan <emph>Berkas - Simpan</emph> atau ikon <emph>Simpan</emph>, jika nama dokumen belum ditentukan).

[ctx: 01040000.xhp par_id3158215 help.text]
en: Document has been saved as
id: Dokumen telah disimpan sebagai

[ctx: 01040000.xhp par_id3150980 help.text]
en: ... after a document was saved under a specified name (with <emph>File - Save As</emph>, or with <emph>File - Save</emph> or with the <emph>Save</emph> icon, if a document name has not yet been specified).
id: ... setelah sebuah dokumen disimpan dengan nama spesifik (dengan <emph>Berkas - Simpan Sebagai</emph>, atau dengan <emph>Berkas - Simpan</emph> atau dengan ikon <emph>Simpan</emph>, jika nama dokumen belum ditentukan).

[ctx: 01040000.xhp par_id3150519 help.text]
en: Save Document
id: Simpan Dokumen

[ctx: 01040000.xhp par_id3155529 help.text]
en: ...before a document is saved with <emph>File - Save</emph> or the <emph>Save</emph> icon, provided that a document name has already been specified.
id: ...sebelum sebuah dokumen disimpan dengan <emph>Berkas - Simpan</emph> atau <emph>Simpan</emph> ikon, asalkan nama dokumen telah ditentukan.

[ctx: 01040000.xhp par_id3149404 help.text]
en: Document has been saved
id: Dokumen telah disimpan

[ctx: 01040000.xhp par_id3151332 help.text]
en: ...after a document is saved with <emph>File - Save</emph> or the <emph>Save</emph> icon, provided that a document name has already been specified.
id: ...setelah sebuah dokumen disimpan dengan <emph>Berkas - Simpan</emph> atau <emph>Simpan</emph> ikon, asalkan nama dokumen telah ditentukan.

[ctx: 01040000.xhp par_id3159171 help.text]
en: Document is closing
id: Dokumen sedang ditutup

[ctx: 01040000.xhp par_id3146868 help.text]
en: ...before a document is closed.
id: ... sebelum dokumen ditutup.

[ctx: 01040000.xhp par_id3159097 help.text]
en: Document closed
id: Dokumen ditutup

[ctx: 01040000.xhp par_id3148606 help.text]
en: ...after a document was closed. Note that the "Save Document" event may also occur when the document is saved before closing.
id: ...setelah dokumen ditutup. Perhatikan bahwa kejadian "Simpan Dokumen" juga dapat terjadi ketika dokumen disimpan sebelum ditutup.

[ctx: 01040000.xhp par_id3144772 help.text]
en: Activate Document
id: Aktifasi Dokumen

[ctx: 01040000.xhp par_id3149442 help.text]
en: ...after a document is brought to the foreground.
id: ... usai dokumen dibawa ke permukaan.

[ctx: 01040000.xhp par_id3150888 help.text]
en: Deactivate Document
id: Deaktifasi Dokumen

[ctx: 01040000.xhp par_id3154060 help.text]
en: ...after another document is brought to the foreground.
id: ... usai dokumen dibawa ke bawah permukaan.

[ctx: 01040000.xhp par_id3152384 help.text]
en: Print Document
id: Cetak Dokumen

[ctx: 01040000.xhp par_id3152873 help.text]
en: ...after the <emph>Print</emph> dialog is closed, but before the actual print process begins.
id: ...setelah <emph>Cetak</emph> dialog ditutup, tapi sebelum proses cetak yang sebenarnya dimulai.

[ctx: 01040000.xhp par_id3159227 help.text]
en: JavaScript run-time error
id: Galat run-time JavaScripts

[ctx: 01040000.xhp par_id3145362 help.text]
en: ...when a JavaScript run-time error occurs.
id: ...ketika terjadi galat run-time JavaScript.

[ctx: 01040000.xhp par_id3154767 help.text]
en: Print Mail Merge
id: Cetak Mail Merge

[ctx: 01040000.xhp par_id3153555 help.text]
en: ...after the <emph>Print</emph> dialog is closed, but before the actual print process begins. This event occurs for each copy printed.
id: ...setelah <emph>Cetak</emph> dialog ditutup, tetapi sebelum proses cetak yang sebenarnya dimulai. Kejadian ini terjadi untuk setiap salinan yang dicetak.

[ctx: 01040000.xhp par_id3156366 help.text]
en: Change of the page count
id: Ganti jumlah halaman

[ctx: 01040000.xhp par_id3154627 help.text]
en: ...when the page count changes.
id: ...saat jumlah halaman berubah.

[ctx: 01040000.xhp par_id3154737 help.text]
en: Message received
id: Pesan diterima

[ctx: 01040000.xhp par_id3150952 help.text]
en: ...if a message was received.
id: ... jika pesan diterima.

[ctx: 01040000.xhp hd_id3153299 help.text]
en: Assigning a Macro to an Event
id: Menetapkan Makro ke Kejadian

[ctx: 01040000.xhp par_id3147244 help.text]
en: Choose <emph>Tools - Customize</emph> and click the <emph>Events</emph> tab.
id: Pilih <emph>Alat-alat - Kostum</emph> dan klik <emph>Events</emph> tab.

[ctx: 01040000.xhp par_id3146098 help.text]
en: Select whether you want the assignment to be globally valid or just valid in the current document in the <emph>Save In</emph> listbox.
id: Pilih apakah Anda ingin tugas tersebut berlaku secara global atau hanya berlaku dalam dokumen saat ini di <emph>Simpan di</emph> daftar kotak.

[ctx: 01040000.xhp par_id3150431 help.text]
en: Select the event from the <emph>Event</emph> list.
id: Pilih kejadian dari <emph>Kejadian</emph> daftar.

[ctx: 01040000.xhp par_id3148742 help.text]
en: Click <emph>Macro</emph> and select the macro to be assigned to the selected event.
id: Klik <emph>Makro</emph> dan pilih makro yang akan ditetapkan ke kejadian yang dipilih.

[ctx: 01040000.xhp par_id3146321 help.text]
en: Click <emph>OK</emph> to assign the macro.
id: Klik <emph>Oke</emph> untuk menetapkan makro.

[ctx: 01040000.xhp par_id3147414 help.text]
en: Click <emph>OK</emph> to close the dialog.
id: Klik <emph>Oke</emph> untuk menutup dialog.

[ctx: 01040000.xhp hd_id3154581 help.text]
en: Removing the Assignment of a Macro to an Event
id: Menghapus Penugasan Makro ke kejadian

[ctx: 01040000.xhp par_id3146883 help.text]
en: Choose <emph>Tools - Customize</emph> and click the <emph>Events</emph> tab.
id: Pilih <emph>Alat - Sesuaikan</emph> dan klik<emph>Kejadian</emph> tab.

[ctx: 01040000.xhp par_id3155909 help.text]
en: Select whether you want to remove a global assignment or an assignment that is just valid in the current document by selecting the option in the <emph>Save In</emph> listbox.
id: Pilih apakah Anda ingin menghapus penugasan global atau tugas yang hanya valid dalam dokumen saat ini dengan memilih opsi di<emph>Simpan dalam</emph>daftar kotak.

[ctx: 01040000.xhp par_id3159129 help.text]
en: Select the event that contains the assignment to be removed from the <emph>Event</emph> list.
id: Pilih acara yang berisi tugas yang akan dihapus dari<emph>Kejadian</emph>daftar.

[ctx: 01040000.xhp par_id3149143 help.text]
en: Click <emph>Remove</emph>.
id: Klik <emph>Buang</emph>.

[ctx: 01040000.xhp par_id3149351 help.text]
en: Click <emph>OK</emph> to close the dialog.
id: Klik <emph>Oke</emph> untuk menutup dialog.

[ctx: 01050000.xhp tit help.text]
en: $[officename] Basic IDE
id: IDE $[officename] Basic

[ctx: 01050000.xhp hd_id3154422 help.text]
en: <variable id="01050000"><link href="text/sbasic/shared/01050000.xhp" name="$[officename] Basic IDE">$[officename] Basic IDE</link></variable>
id: <variable id="01050000"><link href="text/sbasic/shared/01050000.xhp" name="IDE $[officename] Basic">IDE $[officename] Basic</link></variable>

[ctx: 01050000.xhp par_id3153142 help.text]
en: This section describes the structure of the Basic IDE.
id: Seksi ini menjelaskan tentang struktur IDE milik Basic.

[ctx: 01050000.xhp par_idN105C9 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens the Basic IDE where you can write and edit macros.</ahelp>
id: <ahelp hid="." visibility="hidden">Membuka IDE Basic di mana Anda bisa menulis dan menyunting makro.</ahelp>

[ctx: 01050000.xhp hd_id3153188 help.text]
en: Commands From the Context menu of the Module Tabs
id: Perintah Dari Menu Konteks Tab Modul

[ctx: 01050000.xhp hd_id3154731 help.text]
en: Insert
id: Sisip

[ctx: 01050000.xhp hd_id3151074 help.text]
en: Module
id: Modul

[ctx: 01050000.xhp par_id3149581 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:NewModule">Inserts a new module into the current library.</ahelp>
id: <ahelp hid=".uno:NewModule">Menyisipkan modul baru ke dalam pustaka bersangkutan.</ahelp>

[ctx: 01050000.xhp par_id3144335 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:NewDialog">Inserts a new dialog into the current library.</ahelp>
id: <ahelp hid=".uno:NewDialog">Menyisipkan dialog baru ke dalam pustaka bersangkutan.</ahelp>

[ctx: 01050000.xhp hd_id3155602 help.text]
en: Delete
id: Hapus

[ctx: 01050000.xhp par_id3155064 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:DeleteCurrent">Deletes the selected module.</ahelp>
id: <ahelp hid=".uno:DeleteCurrent">Menghapus modul yang dipilih.</ahelp>

[ctx: 01050000.xhp hd_id3149018 help.text]
en: Rename
id: Ganti Nama

[ctx: 01050000.xhp par_id3154754 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:RenameCurrent">Renames the current module in place.</ahelp>
id: <ahelp hid=".uno:RenameCurrent">Mengubah nama modul.</ahelp>

[ctx: 01050000.xhp hd_id3150043 help.text]
en: Hide
id: Sembunyikan

[ctx: 01050000.xhp par_id3145147 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:HideCurPage">Hides the current module.</ahelp>
id: <ahelp hid=".uno:HideCurPage">Menyembunyikan modul bersangkutan.</ahelp>

[ctx: 01050000.xhp hd_id3163805 help.text]
en: Modules
id: Modul

[ctx: 01050000.xhp par_id3153965 help.text]
en: Opens the <link href="text/sbasic/shared/01/06130000.xhp" name="Macro Organizer"><emph>Macro Organizer</emph></link> dialog.
id: Membuka dialog <link href="text/sbasic/shared/01/06130000.xhp" name="Pengorganisasi Makro"><emph>Pengorganisasi Makro</emph></link>.

[ctx: 01050100.xhp tit help.text]
en: Watch Window
id: Jendela Pengawas

[ctx: 01050100.xhp hd_id3149457 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/01050100.xhp">Watch Window</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/01050100.xhp">Jendela Pengawas</link>

[ctx: 01050100.xhp par_id3154908 help.text]
en: The Watch window allows you to observe the value of variables during the execution of a program. Define the variable in the Watch text box. Click on <link href="text/sbasic/shared/02/11080000.xhp">Enable Watch</link> to add the variable to the list box and to display its values.
id: Jendela pengawas memungkinkan Anda untuk mengamati nilai variabel selama pelaksanaan program.Tentukan variabel di kotak teks pengawas.Klik pada<link href="text/sbasic/shared/02/11080000.xhp">Aktifkan pengawas</link>untuk menambahkan variabel ke kotak daftar dan untuk menampilkan nilainya

[ctx: 01050100.xhp hd_id3145173 help.text]
en: Watch
id: Pengawas

[ctx: 01050100.xhp par_id3155132 help.text]
en: <ahelp hid="HID_BASICIDE_WATCHWINDOW_EDIT">Enter the name of the variable whose value is to be monitored.</ahelp>
id: <ahelp hid="HID_BASICIDE_WATCHWINDOW_EDIT">Memasukkan nama variabel di mana nilainya hendak diawasi.</ahelp>

[ctx: 01050100.xhp hd_id3148645 help.text]
en: Remove Watch
id: Buang Pengawas

[ctx: 01050100.xhp par_id3148576 help.text]
en: <ahelp hid="HID_BASICIDE_REMOVEWATCH">Removes the selected variable from the list of watched variables.</ahelp>
id: <ahelp hid="HID_BASICIDE_REMOVEWATCH">Membuang variabel yang dipilih dari daftar variabel yang diawasi.</ahelp>

[ctx: 01050100.xhp par_id3147426 help.text]
en: <image id="img_id3152460" src="res/baswatr.png" width="0.25inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152460">Icon</alt></image>
id: <image id="img_id3152460" src="res/baswatr.png" width="0.25inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152460">Ikon</alt></image>

[ctx: 01050100.xhp par_id3154012 help.text]
en: Remove Watch
id: Buang Pengawas

[ctx: 01050100.xhp hd_id3154491 help.text]
en: Editing the Value of a Watched Variable
id: Menyunting Nilai Variabel yang Diawasi

[ctx: 01050100.xhp par_id3156283 help.text]
en: <ahelp hid="HID_BASICIDE_WATCHWINDOW_LIST">Displays the list of watched variables. Click twice with a short pause in between on an entry to edit its value.</ahelp> The new value will be taken as the variable's value for the program.
id: <ahelp hid="HID_BASICIDE_WATCHWINDOW_LIST">Menampilkan daftar variabel yang diawasi. Klik dua kali dengan jeda pendek di antara entri untuk mengedit nilainya. </ahelp> Nilai baru akan diambil sebagai nilai variabel untuk program.

[ctx: 01050200.xhp tit help.text]
en: Call Stack Window (Calls)
id: Jendela Tumpukan Panggilan (Panggilan)

[ctx: 01050200.xhp hd_id3146794 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/01050200.xhp" name="Call Stack Window (Calls)">Call Stack Window (Calls)</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/01050200.xhp" name="Call Stack Window (Calls)">Jendela Tumpukan Panggilan (Panggilan)</link>

[ctx: 01050200.xhp par_id3150400 help.text]
en: <ahelp hid="HID_BASICIDE_STACKWINDOW_LIST" visibility="hidden">Displays the sequence of procedures and functions during the execution of a program.</ahelp> The <emph>Call Stack</emph> allows you to monitor the sequence of procedures and functions during the execution of a program. The procedures are functions are displayed bottom to top with the most recent function or procedure call at the top of the list.
id: <ahelp hid="HID_BASICIDE_STACKWINDOW_LIST" visibility="hidden">Menampilkan urutan prosedur dan fungsi selama pelaksanaan program.</ahelp> The <emph>Tumpukan Panggilan</emph> memungkinkan anda untuk memantau urutan prosedur dan fungsi selama pelaksanaan suatu program. Prosedur adalah fungsi yang ditampilkan dari bawah ke atas dengan panggilan fungsi atau prosedur terbaru di bagian atas daftar.

[ctx: 01050300.xhp tit help.text]
en: Manage Breakpoints
id: Memanajemen Titik Putus

[ctx: 01050300.xhp hd_id3154927 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/01050300.xhp" name="Manage Breakpoints">Manage Breakpoints</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/01050300.xhp" name="Memanajemen Titik Putus">Memanajemen Titik Putus</link>

[ctx: 01050300.xhp par_id3148550 help.text]
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/managebreakpoints/ManageBreakpointsDialog">Specifies the options for breakpoints.</ahelp>
id: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/managebreakpoints/ManageBreakpointsDialog">Menspesifikasikan opsi bagi titik putus.</ahelp>

[ctx: 01050300.xhp hd_id3149670 help.text]
en: Breakpoints
id: Titik putus

[ctx: 01050300.xhp par_id3150398 help.text]
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/managebreakpoints/entries">Enter the line number for a new breakpoint, then click <emph>New</emph>.</ahelp>
id: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/managebreakpoints/entries">Masukkan nomor baris untuk titik jeda baru, lalu klik <emph>Baru</emph>.</ahelp>

[ctx: 01050300.xhp hd_id3156280 help.text]
en: Active
id: Aktif

[ctx: 01050300.xhp par_id3154910 help.text]
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/managebreakpoints/active">Activates or deactivates the current breakpoint.</ahelp>
id: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/managebreakpoints/active">Mengaktifkan atau menonaktifkan titik jeda saat ini.</ahelp>

[ctx: 01050300.xhp hd_id3144500 help.text]
en: Pass Count
id: Lewati Jumlah

[ctx: 01050300.xhp par_id3161831 help.text]
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/managebreakpoints/pass-nospin">Specify the number of loops to perform before the breakpoint takes effect.</ahelp>
id: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/managebreakpoints/pass-nospin">Tentukan jumlah perputaran untuk melakukan sebelum titik jeda berlaku. </ahelp>

[ctx: 01050300.xhp hd_id3152579 help.text]
en: New
id: Baru

[ctx: 01050300.xhp par_id3148575 help.text]
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/managebreakpoints/new">Creates a breakpoint on the line number specified.</ahelp>
id: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/managebreakpoints/new">Membuat breakpoint pada nomor baris yang ditentukan.</ahelp>

[ctx: 01050300.xhp hd_id3147319 help.text]
en: Delete
id: Hapus

[ctx: 01050300.xhp par_id3153363 help.text]
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/managebreakpoints/delete">Deletes the selected breakpoint.</ahelp>
id: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/managebreakpoints/delete">Menghapus titik putus yang dipilih.</ahelp>

[ctx: 01170100.xhp tit help.text]
en: Control and Dialog Properties
id: Properti Kontrol dan Dialog

[ctx: 01170100.xhp bm_id3153379 help.text]
en: <bookmark_value>controls; properties</bookmark_value><bookmark_value>properties; controls and dialogs</bookmark_value><bookmark_value>dialogs; properties</bookmark_value>
id: <bookmark_value>kontrol; properti</bookmark_value><bookmark_value>properti; kontrol dan dialog</bookmark_value><bookmark_value>dialog; properti</bookmark_value>

[ctx: 01170100.xhp hd_id3153379 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/01170100.xhp" name="Control and Dialog Properties">Control and Dialog Properties</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/01170100.xhp" name="Properti Kontrol dan Dialog">Properti Kontrol dan Dialog</link>

[ctx: 01170100.xhp par_id3156280 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the properties of the selected dialog or control.</ahelp> You must be in the design mode to be able to use this command.
id: <ahelp hid=".">Menentukan properti bagi dialog atau kontrol yang dipilih.</ahelp> Anda harus berada dalam mode desain untuk menggunakan perintah ini.

[ctx: 01170100.xhp hd_id3151043 help.text]
en: Entering Data in the Properties Dialog
id: Memasukkan Data dalam Dialog Properti

[ctx: 01170100.xhp par_id3153771 help.text]
en: The following key combinations apply to enter data in multiline fields or combo boxes of the <emph>Properties</emph> dialog:
id: Kombinasi-kombinasi tombol berikut digunakan untuk memasukkan data dalam bidang isian multibaris atau kotak kombol dari dialog <emph>Properti</emph>:

[ctx: 01170100.xhp par_id3150010 help.text]
en: Keys
id: Tombol

[ctx: 01170100.xhp par_id3147317 help.text]
en: Effects
id: Efek

[ctx: 01170100.xhp par_id3146121 help.text]
en: Alt+Down Arrow
id: Alt+Panah Bawah

[ctx: 01170100.xhp par_id3149581 help.text]
en: Opens a combo box
id: Membuka kotak kombo

[ctx: 01170100.xhp par_id3147394 help.text]
en: Alt+Up Arrow
id: Alt+Panah Atas

[ctx: 01170100.xhp par_id3148455 help.text]
en: Closes a combo box
id: Menutup kotak kombo

[ctx: 01170100.xhp par_id3146971 help.text]
en: Inserts a line break in multiline fields.
id: Menyisipkan pemutus baris dalam bidang isian yang memiliki banyak baris.

[ctx: 01170100.xhp par_id3146914 help.text]
en: (UpArrow)
id: (PanahAtas)

[ctx: 01170100.xhp par_id3153714 help.text]
en: Goes to the previous line.
id: Ke baris sebelumnya.

[ctx: 01170100.xhp par_id3159266 help.text]
en: (DownArrow)
id: (PanahBawah)

[ctx: 01170100.xhp par_id3146314 help.text]
en: Goes to the next line.
id: Ke baris selanjutnya.

[ctx: 01170100.xhp par_id3149566 help.text]
en: Applies the changes made to a field and places the cursor into the next field.
id: Menerapkan perubahan yang telah dibuat dan berpindah ke bidang isian selanjutnya.

[ctx: 01170101.xhp tit help.text]
en: General
id: Umum

[ctx: 01170101.xhp hd_id3147436 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/01170101.xhp" name="General">General</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/01170101.xhp" name="Umum">Umum</link>

[ctx: 01170101.xhp par_id3155855 help.text]
en: Define the properties for the selected control or dialog. The available properties depend on the type of control selected. The following properties therefore are not available for every type of control.
id: Tentukan properti untuk kontrol atau dialog yang dipilih. Properti yang tersedia bergantung pada jenis kontrol yang dipilih. Oleh karena itu properti berikut tidak tersedia untuk setiap jenis kontrol.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3148647 help.text]
en: Alignment
id: Perataan

[ctx: 01170101.xhp par_id3147318 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PROP_IMAGE_ALIGN">Specify the alignment option for the selected control.</ahelp>
id: <ahelp hid="HID_PROP_IMAGE_ALIGN">Menentukan opsi perataan untuk kontrol yang dipilih.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3153189 help.text]
en: AutoFill
id: OtoIsi

[ctx: 01170101.xhp par_id3152460 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select "Yes" to enable the AutoFill function for the selected control. </ahelp>
id: <ahelp hid=".">Pilih "Ya" untuk mengaktikan fungsi OtoIsi untuk kontrol yang dipilih. </ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3155307 help.text]
en: Background color
id: Warna latar belakang

[ctx: 01170101.xhp par_id3145251 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specify the background color for the current control.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Menentukan warna latar belakang untuk kontrol bersangkutan.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3151076 help.text]
en: Large change
id: Perubahan besar

[ctx: 01170101.xhp par_id3148457 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specify the number of units to scroll when a user clicks in the area between the slider and the arrows on a scrollbar.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Menentukan banyaknya unit yang mengeser ketika pengguna mengklik di dalam area antara penggeser dan panah pada bilah gulir.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3153876 help.text]
en: Border
id: Tepi

[ctx: 01170101.xhp par_id3154017 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specify the border type for the current control.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Menentukan jenis tepi untuk kontrol yang bersangkutan.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3150749 help.text]
en: Button type
id: Jenis tombol

[ctx: 01170101.xhp par_id3155064 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select a button type. Button types determine what type of action is initiated.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Memilih jenis tombol. Jenis tombol menentukan jenis aksi yang akan diinisiasikan.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3149019 help.text]
en: Character set
id: Set karakter

[ctx: 01170101.xhp par_id3148406 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the font to be used for displaying the contents of the current control.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Memilih huruf yang akan dipakai untuk menampilkan isi dari kontrol bersangkutan.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3147341 help.text]
en: Currency symbol
id: Simbol mata uang

[ctx: 01170101.xhp par_id3146315 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the currency symbol to be used for currency controls.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Memasukkan simbol mata uang untuk dipakai dalam kontrol mata uang.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id7936643 help.text]
en: Date
id: Tanggal

[ctx: 01170101.xhp par_id2293771 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specify the default date to be shown in the Date control.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Menentukan tanggal utama/standar yang akan ditampilkan dalam kontrol Tanggal.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3153965 help.text]
en: Date format
id: Format tanggal

[ctx: 01170101.xhp par_id3155334 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specify the desired format for a date control. A date control interprets the user input depending on this format setting.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Menentukan format yang diinginkan bagi kontrol tanggal. Kontrol tanggal menginterpretasikan masukan pengguna yangbergantung pada pengaturan format ini.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3154663 help.text]
en: Date max.
id: Tanggal maks.

[ctx: 01170101.xhp par_id3148485 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specify the upper limit for a date control.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Menentukan batas atas bagi kontrol tanggal.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3152778 help.text]
en: Date min.
id: Tanggal min.

[ctx: 01170101.xhp par_id3154120 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specify the lower limit for a date control.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Menentukan batas bawah bagi kontrol tanggal.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3154573 help.text]
en: Decimal accuracy
id: Akurasi desimal

[ctx: 01170101.xhp par_id3166426 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specify the number of decimal places displayed for a numerical or currency control.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Menentukan jumlah desimal yang ditampilkan untuk kontrol numerikal atau mata uang.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3159091 help.text]
en: Default button
id: Tombol baku

[ctx: 01170101.xhp par_id3154200 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select "Yes" to make the current button control the default selection. Pressing <emph>Return</emph> in the dialog activates the default button.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Pilih "Ya" untuk membuat tombol kontrol saat ini pilihan default. Tekan<emph>Kembali</emph>dalam dialog mengaktifkan tombol default.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp par_idN108BA help.text]
en: Delay
id: Tunda

[ctx: 01170101.xhp par_idN108D0 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the delay in milliseconds between scrollbar trigger events.</ahelp> A trigger event occurs when you click a scrollbar arrow or click the background area in a scrollbar. Repeated trigger events occur if you keep the mouse button pressed when you click a scrollbar arrow or background area in a scrollbar. If you want, you can include valid time units with the number that you enter, for example, 2 s or 500 ms.
id: <ahelp hid=".">Menentukan penundaan dalam milidetik antara peristiwa pemicu gulir bilah.</ahelp>Peristiwa pemicu terjadi ketika Anda mengeklik tanda panah gulir atau mengeklik area latar belakang di bilah gulir. Peristiwa pemicu yang berulang terjadi jika Anda terus menekan tombol mouse saat mengklik panah gulir bilah atau area latar belakang di bilah gulir. Jika Anda mau, Anda dapat menyertakan unit waktu yang valid dengan nomor yang Anda masukkan, misalnya, 2 s atau 500 ms.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3151278 help.text]
en: Dropdown
id: Tarik Turun

[ctx: 01170101.xhp par_id3155113 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select "Yes" to enable the dropdown option for list or combo box controls. A dropdown control field has an arrow button which you can click to open a list of the existing form entries.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Pilih "Ya" untuk menyalakan pilihan dropdown untuk kontrol daftar atau kotak kombo. Bidang kontrol dropdown memiliki tombol panah yang dapat Anda klik untuk membuka daftar entri formulir yang ada.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3151216 help.text]
en: Enabled
id: Diaktifkan

[ctx: 01170101.xhp par_id3150517 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select "Yes" to enable the control. If the control is disabled, it is grayed out in the dialog.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Pilih "Ya" untuk menyalakan kontrol. Jika kontrol dimatikan, itu berwarna abu-abu di dialog.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3155379 help.text]
en: Edit mask
id: Sunting mask

[ctx: 01170101.xhp par_id3155509 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specify the edit mask for a pattern control. This is a character code that defines the input format for the control.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Tentukan sunting masker untuk kontrol pola. Ini adalah kode karakter yang mendefinisikan format input untuk kontrol.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp par_id3154485 help.text]
en: You need to specify a masking character for each input character of the edit mask to restrict the input to the values that are listed in the following table:
id: Anda perlu menentukan karakter masking untuk setiap karakter masukan dari sunting mask untuk membatasi input ke nilai-nilai yang terdaftar di dalam tabel berikut:

[ctx: 01170101.xhp par_id3155809 help.text]
en: Character
id: Karakter

[ctx: 01170101.xhp par_id3148702 help.text]
en: Meaning
id: Arti

[ctx: 01170101.xhp par_id3148869 help.text]
en: A text constant. This character cannot be modified by the user.
id: Teks tersebut konstan. Karakter ini tidak bisa diubah oleh pengguna.

[ctx: 01170101.xhp par_id3157983 help.text]
en: The characters a-z can be entered here. If a capital letter is entered, it is automatically converted to a lowercase letter.
id: Karakter a-z bisa dimasukkan di sini. Apabila huruf kapital dimasukkan, maka secara otomatis akan diubah menjadi huruf kecil.

[ctx: 01170101.xhp par_id3159204 help.text]
en: The characters A-Z can be entered here. If a lowercase letter is entered, it is automatically converted to a capital letter
id: Karakter A-Z bisa dimasukkan di sini. Apabila huruf kecil yang dimasukkan, maka secara otomatis akan diubah menjadi huruf besar.

[ctx: 01170101.xhp par_id3151304 help.text]
en: The characters a-z and 0-9 can be entered here. If a capital letter is entered, it is automatically converted to a lowercase letter.
id: Karakter a-z dan 0-9 bisa dimasukkan di sini. Apabila huruf kapital yang dimasukkan, maka secara otomatis akan diubah menjadi huruf kecil.

[ctx: 01170101.xhp par_id3155071 help.text]
en: The characters a-z and 0-9 can be entered here. If a lowercase letter is entered, it is automatically converted to a capital letter
id: Karakter A-Z dan 0-9 bisa dimasukkan di sini. Apabila huruf kecil dimasukkan, maka otomatis akan diubah menjadi huruf besar

[ctx: 01170101.xhp par_id3154650 help.text]
en: Only the characters 0-9 can be entered.
id: Hanya karakter 0-9 yang hanya bisa dimasukkan.

[ctx: 01170101.xhp par_id3153489 help.text]
en: All printable characters can be entered.
id: Semua karakter cetak dapat dimasukkan.

[ctx: 01170101.xhp par_id3154707 help.text]
en: All printable characters can be entered. If a lowercase letter is used, it is automatically converted to a capital letter.
id: Semua karakter cetak bisa dimasukkan. Apabila huruf kecil dipakai, maka otomatis akan diubah menjadi huruf besar

[ctx: 01170101.xhp hd_id2128971 help.text]
en: Editable
id: Dapat Disunting

[ctx: 01170101.xhp par_id6519974 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies whether the nodes of the tree control are editable.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Menentukan titik-titik pohon kontrol apa saja yang bisa disunting.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp par_id4591814 help.text]
en: The default value is FALSE.
id: Nilai utama/standarnya adalah FALSE (salah).

[ctx: 01170101.xhp hd_id3149317 help.text]
en: Graphics
id: Grafik

[ctx: 01170101.xhp par_id3147546 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specify the source of the graphics for a button or an image control. Click "..." to select a file.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Menentukan sumber grafis bagi tombol atau kontrol citra. Klik "..." untuk memilih berkas.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3154627 help.text]
en: Height
id: Tinggi

[ctx: 01170101.xhp par_id3155754 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specify the height of the current control or the dialog.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Menentukan tinggi kontrol atau dialog bersangkutan.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3153072 help.text]
en: Help text
id: Teks bantuan

[ctx: 01170101.xhp par_id3147502 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter a help text that is displayed as a tip (bubble help) when the mouse rests over the control.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Memasukkan teks bantuan yang akan tampil sebagai tip (gelembung bantuan) saat tetikus berhenti sejenak di sekitar kontrol.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3154400 help.text]
en: Help URL
id: URL bantuan

[ctx: 01170101.xhp par_id3150431 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specify the help URL that is called when you press F1 while the focus is on a particular control. For example, use the format HID:1234 to call the Help-ID with the number 1234.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Tentukan URL bantuan yang dipanggil saat Anda menekan F1 sementara fokusnya ada pada kontrol tertentu. Misalnya, gunakan format HID: 1234 untuk memanggil ID bantuan dengan nomor 1234.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp par_id4171269 help.text]
en: Set the environment variable HELP_DEBUG to 1 to view the Help-IDs as extended help tips.
id: Tetapkan variabel lingkungan HELP_AWAKUTU ke 1 untuk melihat ID-Bantuan sebagai tips bantuan yang diperpanjang.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3159260 help.text]
en: Incr./decrement value
id: Naik/turunkan nilai

[ctx: 01170101.xhp par_id3145233 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specify the increment and decrement interval for spin button controls.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Tentukan kenaikan dan penurunan interval untuk kontrol tombol putar.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id539262 help.text]
en: Invokes stop mode editing
id: Mengaktifkan pengeditan mode berhenti

[ctx: 01170101.xhp par_id234382 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies what happens when editing is interrupted by selecting another node in the tree, a change in the tree's data, or by some other means.</ahelp>
id: <ahelp hid="."> Menentukan apa yang terjadi ketika mengedit terganggu dengan memilih simpul lain di pohon, perubahan dalam data pohon, atau dengan cara lain. </ahelp>

[ctx: 01170101.xhp par_id6591082 help.text]
en: Setting this property to TRUE causes the changes to be automatically saved when editing is interrupted. FALSE means that editing is canceled and changes are lost.
id: Menyetel properti ini ke BENAR menyebabkan perubahan disimpan secara otomatis saat pengeditan terganggu. SALAH berarti pengeditan dibatalkan dan perubahan hilang

[ctx: 01170101.xhp par_id9298074 help.text]
en: The default value is FALSE.
id: Nilai utama/standarnya adalah FALSE (salah).

[ctx: 01170101.xhp par_id3146324 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the label of the current control. The label is displayed along with the control.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Menentukan label kontrol saat ini. Label ditampilkan bersama dengan kontrol.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp par_id3146816 help.text]
en: You can create multi-line <emph>labels</emph> by inserting manual line breaks in the label using <emph>Shift+Enter</emph>.
id: Anda dapat membuat banyak baris <emph>label</emph> dengan memasukkan jeda baris manual di label menggunakan <emph>Shift+Enter</emph>.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3150457 help.text]
en: Line Count
id: Penghitungan Baris

[ctx: 01170101.xhp par_id3149143 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the number of lines to be displayed for a list control. For combo boxes, this setting is only active if the dropdown option is enabled. </ahelp>
id: <ahelp hid=".">Masukkan jumlah baris yang akan ditampilkan untuk kontrol daftar. Untuk kotak kombo, pengaturan ini hanya aktif jika opsi dropdown dinyalakan.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id7468489 help.text]
en: Scrollbar
id: Batang Penggulung

[ctx: 01170101.xhp par_id7706228 help.text]
en: Adds the scrollbar type that you specify to a text box.
id: Menambahkan batang penggulung pada kotak teks.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3153121 help.text]
en: Small change
id: Perubahan kecil

[ctx: 01170101.xhp par_id3157875 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specify the number of units to scroll when a user clicks an arrow on a scrollbar.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Tentukan jumlah unit untuk menggulir ketika pengguna mengklik panah pada bilah gulir.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3145221 help.text]
en: List entries
id: Daftar entri

[ctx: 01170101.xhp par_id3154580 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specify the entries for a list control. One line takes one list entry. Press <emph>Shift+Enter</emph> to insert a new line.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Tentukan entri untuk daftar kontrol. Satu baris membutuhkan satu entri daftar. Tekan <emph>Shift+Enter</emph> untuk menyisipkan baris baru.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp par_id3150656 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specify the initial values to be displayed in a pattern control. This helps the user to identify which values are allowed in a pattern control. The literal mask is restricted by the format specified by the edit mask.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Menentukan nilai awal yang akan ditampilkan dalam kontrol pola. Ini membantu pengguna untuk mengidentifikasi nilai mana yang diizinkan dalam kontrol pola. Masker harafiah dibatasi oleh format yang ditentukan oleh masker edit.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3149015 help.text]
en: Manual line break
id: Manual garis jeda

[ctx: 01170101.xhp par_id3149893 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select "Yes" to allow manual line breaks inside multiline controls.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Pilih "Ya" untuk mengizinkan jeda baris manual di dalam kontrol multiline.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3150463 help.text]
en: Max. text length
id: Panjang teks maks.

[ctx: 01170101.xhp par_id3150745 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specify the maximum number of characters that the user can enter.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Tentukan jumlah karakter maksimum yang dapat dimasukkan pengguna.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3154675 help.text]
en: Multiline Input
id: Masukan Multibaris

[ctx: 01170101.xhp par_id3144741 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select "Yes" to allow the input of multiple lines in the control. Press Enter to insert a manual line break in the control.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Pilih "Ya" untuk memungkinkan input beberapa baris dalam kontrol. Tekan Enter untuk memasukkan jeda baris manual dalam kontrol.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3154848 help.text]
en: Multiselection
id: Multiseleksi

[ctx: 01170101.xhp par_id3151235 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select "Yes" to allow the selection of multiple entries in list controls.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Pilih "Ya" untuk memungkinkan pemilihan beberapa entri dalam daftar kontrol.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3148887 help.text]
en: Name
id: Nama

[ctx: 01170101.xhp par_id3154548 help.text]
en: <ahelp hid=".">Insert a name for the current control. This name is used to identify the control.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Sisipkan nama untuk kontrol saat ini. Nama ini digunakan untuk mengidentifikasi kontrol.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3148739 help.text]
en: Order
id: Susunan

[ctx: 01170101.xhp par_id3149252 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specify the order in which the controls receive the focus when the Tab key is pressed in the dialog.</ahelp> On entering a dialog, the control with the lowest order (0) receives the focus. Pressing the <emph>Tab</emph> key the successively focuses the other controls as specified by their order number.
id: <ahelp hid=".">Tentukan urutan di mana kontrol menerima fokus saat tombol Tab ditekan dalam dialog.</ahelp>Saat memasuki dialog, kontrol dengan urutan terendah (0) menerima fokus. Tekan tombol<emph>Tab</emph>kunci berturut-turut memfokuskan kontrol lain sebagaimana ditentukan oleh nomor pesanan mereka.

[ctx: 01170101.xhp par_id3155259 help.text]
en: Initially, the controls receive numbers in the order they are added to the dialog. You can change the order numbers for controls. $[officename] Basic updates the order numbers automatically to avoid duplicate numbers. Controls that cannot be focused are also assigned a value but these controls are skipped when using the Tab key.
id: Pada permulaan, kontrol menerima angka dalam urutan yang ditambahkan ke dialog. Anda dapat mengubah nomor urut untuk kontrol. $[officename] Basic memperbarui nomor urut secara otomatis untuk menghindari angka ganda. Kontrol yang tidak dapat difokuskan juga diberi nilai tetapi kontrol ini dilewati ketika menggunakan tombol Tab.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3149511 help.text]
en: Orientation
id: Orientasi

[ctx: 01170101.xhp par_id3153780 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specify the orientation for a scrollbar control.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Menentukan orientasi untuk kontrol batang penggulung.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3154374 help.text]
en: Page (step)
id: Halaman (langkah)

[ctx: 01170101.xhp par_id3154109 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specify the number of the dialog page to which the current control is assigned or the page number of the dialog you want to edit.</ahelp> If a dialog has only one page set its <emph>Page (Step)</emph> value to <emph>0</emph>.
id: <ahelp hid=".">Tentukan nomor halaman dialog tempat kontrol saat ini ditetapkan atau nomor halaman dialog yang ingin Anda edit.</ahelp>Jika dialog hanya memiliki satu halaman mengaturnya<emph>Halaman (Langkah)</emph>Nilai untuk<emph>0</emph>.

[ctx: 01170101.xhp par_id3148580 help.text]
en: Select <emph>Page (Step)</emph> = 0 to make a control visible on every dialog page.
id: Pilih <emph>Halaman (Langkah)</emph> = 0 untuk membuat kontrol terlihat pada setiap halaman dialog.

[ctx: 01170101.xhp par_id3146144 help.text]
en: To switch between dialog pages at run time, you need to create a macro that changes the value of <emph>Page (Step)</emph>.
id: Untuk beralih di antara halaman-halaman dialog saat dijalankan, Anda perlu membuat makro yang mengubah nilai <emph>Page(Step)</emph>.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3154558 help.text]
en: Password characters
id: Karakter sandi

[ctx: 01170101.xhp par_id3152787 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter a character to be displayed instead of the characters that are typed. This can be used for entering passwords in text controls.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Masukkan karakter yang akan ditampilkan dari karakter yang diketikkan. Ini dapat digunakan untuk memasukkan kata sandi dalam kontrol teks.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3148750 help.text]
en: PositionX
id: PosisiX

[ctx: 01170101.xhp par_id3154517 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specify the distance of the current control from the left side of the dialog.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Menentukan tinggi kontrol atau dialog bersangkutan.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3152767 help.text]
en: PositionY
id: PosisiY

[ctx: 01170101.xhp par_id3159082 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specify the distance of the current control from the top of the dialog.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Menentukan tinggi kontrol atau dialog bersangkutan.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3159213 help.text]
en: Prefix symbol
id: Lambang awalan

[ctx: 01170101.xhp par_id3149688 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select "Yes" to display the currency symbol prefix in currency controls when a number was entered.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Pilih "Ya" untuk menampilkan awalan simbol mata uang dalam kontrol mata uang ketika nomor dimasukkan.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3149728 help.text]
en: Print
id: Cetak

[ctx: 01170101.xhp par_id3150001 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select "Yes" to include the current control in a document's printout.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Pilih "Ya" untuk memasukkan kontrol saat ini dalam cetakan dokumen.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3154671 help.text]
en: Progress value
id: Nilai kemajuan

[ctx: 01170101.xhp par_id3146849 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specify a progress value for a progress bar control.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Menentukan nilai maksimum bagi kontrol bersangkutan.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3153112 help.text]
en: Progress value max.
id: Nilai kemajuan maks.

[ctx: 01170101.xhp par_id3145167 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specify the maximum value of a progress bar control.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Menentukan nilai maksimum bagi kontrol bersangkutan.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3153569 help.text]
en: Progress value min.
id: Nilai kemajuan min.

[ctx: 01170101.xhp par_id3154506 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specify the minimum value of a progress bar control.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Menentukan nilai minimum bagi kontrol bersangkutan.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3150134 help.text]
en: Read-only
id: Hanya-baca

[ctx: 01170101.xhp par_id3155930 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select "Yes" to prevent the user from editing the value of the current control. The control is enabled and can be focused but not modified.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Pilih "Ya" untuk mencegah pengguna mengedit nilai kontrol saat ini. Kontrol diaktifkan dan dapat difokuskan tetapi tidak diubah.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp par_idN11112 help.text]
en: Repeat
id: Ulang

[ctx: 01170101.xhp par_idN11128 help.text]
en: <ahelp hid=".">Repeats trigger events when you keep the mouse button pressed on a control such as a spin button.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Mengulangi peristiwa pemicu saat Anda menekan tombol mouse pada kontrol seperti tombol putar.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id9579149 help.text]
en: Root displayed
id: Root ditampilkan

[ctx: 01170101.xhp par_id7126987 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies if the root node of the tree control is displayed.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Menentukan titik-titik pohon kontrol apa saja yang bisa disunting.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp par_id9174779 help.text]
en: If Root displayed is set to FALSE, the root node of a model is no longer a valid node for the tree control and can't be used with any method of XTreeControl.
id: Jika Root ditampilkan disetel ke FALSE, simpul akar model tidak lagi merupakan node yang valid untuk kontrol pohon dan tidak dapat digunakan dengan metode XTreeControl apa pun.

[ctx: 01170101.xhp par_id594195 help.text]
en: The default value is TRUE.
id: Nilai utama/standarnya adalah TRUE (benar).

[ctx: 01170101.xhp hd_id7534409 help.text]
en: Row height
id: Tinggi baris

[ctx: 01170101.xhp par_id6471755 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the height of each row of a tree control, in pixels.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Menentukan tinggi tiap baris untuk pohon kontrol, dalam piksel.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp par_id2909329 help.text]
en: If the specified value is less than or equal to zero, the row height is the maximum height of all rows.
id: Apabila nilai yang diberikan lebih kecil atau sama dengan nol, tinggi baris adalah tinggi maksimum dari semua baris.

[ctx: 01170101.xhp par_id4601580 help.text]
en: The default value is 0.
id: Nilai utama/standarnya adalah 0.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3148761 help.text]
en: Scale
id: Skala

[ctx: 01170101.xhp par_id3159134 help.text]
en: <ahelp hid=".">Scales the image to fit the control size.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Menskala citra/gambar sesuai dengan ukuran kontrol.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id7597277 help.text]
en: Scrollbar
id: Batang Penggulung

[ctx: 01170101.xhp par_id986968 help.text]
en: <ahelp hid=".">Adds the scrollbar type that you specify to a text box.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Menambahkan jenis batang penggulung yang Anda tentukan pada kotak teks.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3147370 help.text]
en: Scroll value
id: Nilai gulungan

[ctx: 01170101.xhp par_id3159622 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specify the initial value of a scrollbar control. This determines the position of the scrollbar slider.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Tentukan nilai awal dari kontrol bilah gulir. Ini menentukan posisi salindia bilah gulir. </ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3155440 help.text]
en: Scroll value max.
id: Nilai gulungan maks.

[ctx: 01170101.xhp par_id3148877 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specify the maximum value of a scrollbar control.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Menentukan nilai maksimum bagi kontrol bersangkutan.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp par_idN111E4 help.text]
en: Scroll value min.
id: Nilai gulungan min.

[ctx: 01170101.xhp par_idN111E8 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specify the minimum value of a scrollbar control.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Menentukan nilai minimum bagi kontrol bersangkutan.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id543534 help.text]
en: Show handles
id: Tampilkan gagang

[ctx: 01170101.xhp par_id5060884 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies whether the handles of the nodes should be displayed.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Menentukan apakah gagang simpul harus ditampilkan.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp par_id4974822 help.text]
en: The handles are dotted lines that visualize the hierarchy of the tree control.
id: Pegangan adalah garis putus-putus yang memvisualisasikan hirarki kontrol pohon.

[ctx: 01170101.xhp par_id7687307 help.text]
en: The default value is TRUE.
id: Nilai utama/standarnya adalah TRUE (benar).

[ctx: 01170101.xhp hd_id4062013 help.text]
en: Show root handles
id: Tampilkan gagang root

[ctx: 01170101.xhp par_id3314004 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies whether the handles of the nodes should also be displayed at root level.</ahelp>
id: <ahelp hid="."> Menentukan apakah pegangan simpul juga harus ditampilkan pada level root.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp par_id2396313 help.text]
en: The default value is TRUE.
id: Nilai utama/standarnya adalah TRUE (benar).

[ctx: 01170101.xhp par_idN10EC2 help.text]
en: Selection
id: Seleksi

[ctx: 01170101.xhp par_idN10ED8 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the sequence of the selected items, where "0" corresponds to the first item. To select more than one item, Multiselection must be enabled.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Menentukan urutan item yang dipilih, di mana "0" sesuai dengan item pertama. Untuk memilih lebih dari satu item, Multiselection harus diaktifkan. </ahelp>

[ctx: 01170101.xhp par_idN10EEB help.text]
en: Click the <emph>...</emph> button to open the <emph>Selection</emph> dialog.
id: Klik tombol <emph>...</emph> untuk membuka dialog <emph>Seleksi</emph>.

[ctx: 01170101.xhp par_idN10F0A help.text]
en: <ahelp hid=".">Click the item or items that you want to select. To select more than one item, ensure that the Multiselection option is selected.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Klik item atau item yang ingin anda pilih. Untuk memilih lebih dari satu item, pastikan bahwa opsi Pemilihan Multi dipilih.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id5026093 help.text]
en: Selection type
id: Jenis seleksi

[ctx: 01170101.xhp par_id1134067 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the selection mode that is enabled for this tree control.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Menentukan mode pemilihan yang dinyalakan untuk kontrol pohon ini.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3154193 help.text]
en: Spin Button
id: Tombol Putar

[ctx: 01170101.xhp par_id3145298 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select "Yes" to add spin buttons to a numerical, currency, date, or time control to allow increasing and decreasing the input value using arrow buttons.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Pilih "Ya" untuk meambahkan tombol putar ke kontrol numerik, mata uang, tanggal, atau waktu untuk memungkinkan peningkatan dan penurunan nilai input menggunakan tombol panah.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3156267 help.text]
en: State
id: Negara

[ctx: 01170101.xhp par_id3150928 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the selection state of the current control.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Pilih status pemilihan kontrol saat ini.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3148396 help.text]
en: Strict format
id: Format terbatas

[ctx: 01170101.xhp par_id3153042 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select "Yes" to only allow valid characters to be entered in a numerical, currency, date, or time control.</ahelp>
id: <ahelp hid="."> Pilih "Ya" untuk hanya mengizinkan karakter yang valid untuk dimasukkan dalam kontrol numerik, mata uang, tanggal, atau waktu.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3149538 help.text]
en: Tabstop
id: Perhentian tab

[ctx: 01170101.xhp par_id3148543 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the focus behavior of the current control when using the <emph>Tab</emph> key.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Pilih perilaku fokus dari kontrol saat ini ketika menggunakan tombol <emph>Tab</emph>key.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp par_id3148776 help.text]
en: Default
id: Standar

[ctx: 01170101.xhp par_id3153547 help.text]
en: Only input controls receive the focus when using the <emph>Tab</emph> key. Controls without input like caption controls are omitted.
id: Hanya kontrol input yang menerima fokus saat menggunakan<emph>Tab</emph>kunci. Kontrol tanpa input seperti kontrol teks yang dihilangkan.

[ctx: 01170101.xhp par_id3154632 help.text]
en: No
id: Tidak

[ctx: 01170101.xhp par_id3150475 help.text]
en: When using the tab key focusing skips the control.
id: Saat menggunakan kunci tab fokus untuk melompati kontrol.

[ctx: 01170101.xhp par_id3150690 help.text]
en: Yes
id: Ya

[ctx: 01170101.xhp par_id3159106 help.text]
en: The control can be selected with the Tab key.
id: Kontrol dapat dipilih dengan tombol Tab.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3145152 help.text]
en: Thousands Separator
id: Pemisah Ribuan

[ctx: 01170101.xhp par_id3155085 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select "Yes" to display thousands separator characters in numerical and currency controls.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Pilih "Ya" untuk menampilkan ribuan karakter pemisah dalam kontrol numerik dan mata uang.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3152816 help.text]
en: Time Format
id: Format Waktu

[ctx: 01170101.xhp par_id3145263 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the format to be used for time controls.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Memilih format bagi kontrol waktu.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3153920 help.text]
en: Time max.
id: Waktu maks.

[ctx: 01170101.xhp par_id3155401 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specify the maximum time value for a time control.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Menentukan nilai waktu maksimum untuk kontrol waktu.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3163818 help.text]
en: Time min.
id: Waktu min.

[ctx: 01170101.xhp par_id3156262 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specify the minimum time value for a time control.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Menentukan nilai waktu minimum untuk kontrol waktu.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3148638 help.text]
en: Title
id: Judul

[ctx: 01170101.xhp par_id3147169 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specify the title of the dialog. Click the border of the dialog to select the dialog.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Menentukan judul dialog. Klik tepi dialog untuk memilih dialog.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp par_id3153716 help.text]
en: <emph>Titles</emph> are only used for labeling a dialog and can only contain one line. Please note that if you work with macros, controls are only called through their <emph>Name</emph> property.
id: <emph>Judul</emph> hanya digunakan untuk memberikan label dialog dan hanya dapat berisi satu baris. Harap perhatikan bahwa jika Anda bekerja dengan makro, kontrol hanya dipanggil melalui mereka <emph>Nama</emph> Properti.

[ctx: 01170101.xhp par_id3149825 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select "Yes" to allow a check box to have three states (checked, unchecked, and grayed out) instead of two (checked and unchecked).</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Pilih "Ya" untuk mengizinkan kotak centang memiliki tiga status (dicentang, tidak dicentang, dan berwarna abu-abu), bukan dua (dicentang dan tidak dicentang)</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3150614 help.text]
en: Value
id: Nilai

[ctx: 01170101.xhp par_id3154315 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specify the value for the current control.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Menentukan nilai untuk kontrol bersangkutan.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3152480 help.text]
en: Value max.
id: Nilai maks.

[ctx: 01170101.xhp par_id3163823 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specify the maximum value for the current control.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Menentukan nilai maksimum bagi kontrol bersangkutan.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3149276 help.text]
en: Value min.
id: Nilai min.

[ctx: 01170101.xhp par_id3145088 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specify the minimum value for the current control.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Menentukan nilai minimum bagi kontrol bersangkutan.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3149712 help.text]
en: Visible size
id: Ukuran terlihat

[ctx: 01170101.xhp par_id3149445 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specify the length of the slider of a scrollbar control.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Menentukan orientasi untuk kontrol batang penggulung.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3152472 help.text]
en: Width
id: Lebar

[ctx: 01170101.xhp par_id3157963 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specify the width of the current control or dialog.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Menentukan lebar kontrol atau dialog bersangkutan.</ahelp>

[ctx: 01170103.xhp tit help.text]
en: Events
id: Peristiwa

[ctx: 01170103.xhp hd_id3155506 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/01170103.xhp" name="Events">Events</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/01170103.xhp" name="Events">Peristiwa</link>

[ctx: 01170103.xhp par_id3146114 help.text]
en: Define event assignments for the selected control or dialog. The available events depend on the type of control selected.
id: Tentukan tugas kejadian untuk kontrol atau dialog yang dipilih. Kejadian yang tersedia tergantung pada jenis kontrol yang dipilih.

[ctx: 01170103.xhp hd_id3145387 help.text]
en: When receiving focus
id: Saat menerima fokus

[ctx: 01170103.xhp par_id3155090 help.text]
en: <ahelp hid="HID_EVT_FOCUSGAINED">This event takes place if a control receives the focus.</ahelp>
id: <ahelp hid="HID_EVT_FOCUSGAINED"> Kejadian ini terjadi jika kontrol menerima fokus.</ahelp>

[ctx: 01170103.xhp hd_id3152892 help.text]
en: When losing focus
id: Saat kehilangan fokus

[ctx: 01170103.xhp par_id3153305 help.text]
en: <ahelp hid="HID_EVT_FOCUSLOST">This event takes place if a control loses the focus.</ahelp>
id: <ahelp hid="HID_EVT_FOCUSLOST">Peristiwa ini terjadi jika kontrol kehilangan fokus.</ahelp>

[ctx: 01170103.xhp hd_id3152896 help.text]
en: Key pressed
id: Tombol ditekan

[ctx: 01170103.xhp par_id3148837 help.text]
en: <ahelp hid="HID_EVT_KEYTYPED">This event occurs when the user presses any key while the control has the focus.</ahelp>
id: <ahelp hid="HID_EVT_KEYTYPED">Peristiwa ini terjadi ketika pengguna menekan tombol apa saja sementara kontrol memiliki fokus.</ahelp>

[ctx: 01170103.xhp hd_id3146869 help.text]
en: Key released
id: Tombol dilepas

[ctx: 01170103.xhp par_id3155267 help.text]
en: <ahelp hid="HID_EVT_KEYUP">This event occurs when the user releases a key while the control has the focus.</ahelp>
id: <ahelp hid="HID_EVT_KEYUP">Kejadiaan ini terjadi ketika pengguna melepaskan kunci sementara kontrol memiliki fokus.</ahelp>

[ctx: 01170103.xhp hd_id3159096 help.text]
en: Modified
id: Diubah

[ctx: 01170103.xhp par_id3156019 help.text]
en: <ahelp hid="HID_EVT_CHANGED">This event takes place, when the control loses the focus and the contents of the control were changed since it lost the focus.</ahelp>
id: <ahelp hid="HID_EVT_CHANGED">Peristiwa ini terjadi, ketika kontrol kehilangan fokus dan isi kontrol diubah karena kehilangan fokus.</ahelp>

[ctx: 01170103.xhp hd_id3144508 help.text]
en: Text modified
id: Teks diubah

[ctx: 01170103.xhp par_id3148608 help.text]
en: <ahelp hid="HID_EVT_TEXTCHANGED">This event takes place if you enter or modify a text in an input field.</ahelp>
id: <ahelp hid="HID_EVT_TEXTCHANGED">Peristiwa ini terjadi jika Anda memasukkan atau mengubah teks di bidang masukan.</ahelp>

[ctx: 01170103.xhp hd_id3159207 help.text]
en: Item status changed
id: Status item diubah

[ctx: 01170103.xhp par_id3155097 help.text]
en: <ahelp hid="HID_EVT_ITEMSTATECHANGED">This event takes place if the status of the control field is changed, for example, from checked to unchecked.</ahelp>
id: <ahelp hid="HID_EVT_ITEMSTATECHANGED">Peristiwa ini terjadi jika status bidang kontrol diubah, misalnya, dari dicentang ke tidak dicentang.</ahelp>

[ctx: 01170103.xhp hd_id3151304 help.text]
en: Mouse inside
id: Tetikus di dalam

[ctx: 01170103.xhp par_id3152871 help.text]
en: <ahelp hid="HID_EVT_MOUSEENTERED">This event takes place when the mouse enters the control.</ahelp>
id: <ahelp hid="HID_EVT_MOUSEENTERED">Kejadian ini terjadi ketika mouse memasuki kontrol.</ahelp>

[ctx: 01170103.xhp hd_id3146778 help.text]
en: Mouse moved while key pressed
id: Tetikus berpindah saat tombol ditekan

[ctx: 01170103.xhp par_id3150403 help.text]
en: <ahelp hid="HID_EVT_MOUSEDRAGGED">This event takes place when the mouse is dragged while a key is pressed.</ahelp>
id: <ahelp hid="HID_EVT_MOUSEDRAGGED">Kejadiaan ini terjadi ketika mouse diseret saat tombol ditekan.</ahelp>

[ctx: 01170103.xhp hd_id3150210 help.text]
en: Mouse moved
id: Tetikus berpindah

[ctx: 01170103.xhp par_id3149697 help.text]
en: <ahelp hid="HID_EVT_MOUSEMOVED">This event takes place when the mouse moves over the control.</ahelp>
id: <ahelp hid="HID_EVT_MOUSEMOVED">Kejadian ini terjadi ketika mouse berpindah di atas kontrol</ahelp>

[ctx: 01170103.xhp hd_id3145216 help.text]
en: Mouse button pressed
id: Tombol tetikus ditekan

[ctx: 01170103.xhp par_id3155914 help.text]
en: <ahelp hid="HID_EVT_MOUSEPRESSED">This event takes place when the mouse button is pressed while the mouse pointer is on the control.</ahelp>
id: <ahelp hid="HID_EVT_MOUSEPRESSED">Peristiwa ini terjadi ketika tombol mouse ditekan saat penunjuk mouse berada di kontrol.</ahelp>

[ctx: 01170103.xhp hd_id3148899 help.text]
en: Mouse button released
id: Tombol tetikus dilepas

[ctx: 01170103.xhp par_id3153812 help.text]
en: <ahelp hid="HID_EVT_MOUSERELEASED">This event takes place when the mouse button is released while the mouse pointer is on the control.</ahelp>
id: <ahelp hid="HID_EVT_MOUSERELEASED">Peristiwa ini terjadi ketika tombol mouse dilepas sementara penunjuk mouse berada di kontrol.</ahelp>

[ctx: 01170103.xhp hd_id3153556 help.text]
en: Mouse outside
id: Tetikus berada di luar

[ctx: 01170103.xhp par_id3153013 help.text]
en: <ahelp hid="HID_EVT_MOUSEEXITED">This event takes place when the mouse leaves the control.</ahelp>
id: <ahelp hid="HID_EVT_MOUSEEXITED">Kejadian ini terjadi ketika mouse meninggalkan kontrol.</ahelp>

[ctx: 01170103.xhp hd_id3155759 help.text]
en: While adjusting
id: ketika menyesuaikan

[ctx: 01170103.xhp par_id3156364 help.text]
en: <ahelp hid="HID_EVT_MOUSEEXITED">This event takes place when a scrollbar is being dragged.</ahelp>
id: <ahelp hid="HID_EVT_MOUSEEXITED">Peristiwa ini terjadi ketika bilah gulir sedang diseret.</ahelp>

[ctx: 03000000.xhp tit help.text]
en: Run-Time Functions
id: Fungsi Run-Time

[ctx: 03000000.xhp hd_id3152895 help.text]
en: <variable id="doc_title"><link href="text/sbasic/shared/03000000.xhp" name="Run-Time Functions">Run-Time Functions</link></variable>
id: <variable id="doc_title"><link href="text/sbasic/shared/03000000.xhp" name="Run-Time Functions">Fungsi Run-Time</link></variable>

[ctx: 03000000.xhp par_id3148983 help.text]
en: This section describes the Runtime Functions of <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Basic.
id: Bagian ini menjelaskan Fungsi Runtime dari<item type="productname">%PRODUCTNAME</item>Basic.

[ctx: 03010000.xhp tit help.text]
en: Screen I/O Functions
id: Fungski Layar I/O

[ctx: 03010000.xhp hd_id3156280 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03010000.xhp" name="Screen I/O Functions">Screen I/O Functions</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03010000.xhp" name="Screen I/O Functions">Fungsi I/O Layar</link>

[ctx: 03010000.xhp par_id3153770 help.text]
en: This section describes the Runtime Functions used to call dialogs for the input and output of user entries.
id: Bagian ini menjelaskan Fungsi Runtime yang digunakan untuk memanggi dialog untuk masukan dan keluaran entri pengguna.

[ctx: 03010100.xhp tit help.text]
en: Display Functions
id: Fungsi Tampilan

[ctx: 03010100.xhp hd_id3151384 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03010100.xhp" name="Display Functions">Display Functions</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03010100.xhp" name="Fungsi Tampilan">Fungsi Tampilan</link>

[ctx: 03010100.xhp par_id3149346 help.text]
en: This section describes Runtime functions used to output information to the screen display.
id: Bagian ini menjelaskan fungsi Runtime yang digunakan untuk menampilkan informasi ke tampilan layar.

[ctx: 03010101.xhp tit help.text]
en: MsgBox Statement
id: Pernyataan MsgBox

[ctx: 03010101.xhp bm_id1807916 help.text]
en: <bookmark_value>MsgBox statement</bookmark_value>
id: <bookmark_value>pernyataan MsgBox</bookmark_value>

[ctx: 03010101.xhp hd_id3154927 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03010101.xhp">MsgBox Statement</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03010101.xhp">Statement Msgbox</link>

[ctx: 03010101.xhp par_id3148947 help.text]
en: Displays a dialog box containing a message.
id: Menampilkan kotak dialog yang berisi pesan.

[ctx: 03010101.xhp hd_id3153897 help.text]
en: Syntax:
id: Sintaksis:

[ctx: 03010101.xhp par_id3148664 help.text]
en: MsgBox Text As String [,Type As Integer [,Dialogtitle As String]] (As Statement) or MsgBox (Text As String [,Type As Integer [,Dialogtitle As String]]) (As Function)
id: MsgBox Teks As String [,Jenis As Integer [,JudulDialog As String]] (As Statement) atau MsgBox (Teks As String [,Jenis As Integer [,JudulDialog As String]]) (As Function)

[ctx: 03010101.xhp par_id3148798 help.text]
en: <emph>Text</emph>: String expression displayed as a message in the dialog box. Line breaks can be inserted with Chr$(13).
id: <emph>Teks</emph>: Ekspresi string yang ditampilkan sebagai pesan di daalm kotak dialig. Pemutus baris bisa disisipkan dengan Chr$(13).

[ctx: 03010101.xhp par_id3150769 help.text]
en: <emph>DialogTitle</emph>: String expression displayed in the title bar of the dialog. If omitted, the title bar displays the name of the respective application.
id: <emph>JudulDialog</emph>: Ekspresi string yang ditampilkan pada baris judul dialog. Apabila diabaikan, baris judul akan menampilkan nama dari aplikasi yang bersangkutan.

[ctx: 03010101.xhp par_id3147228 help.text]
en: <emph>Type</emph>: Any integer expression that specifies the dialog type, as well as the number and type of buttons to display, and the icon type. <emph>Type</emph> represents a combination of bit patterns, that is, a combination of elements can be defined by adding their respective values:
id: <emph>Tipe</emph>: Ekspresi integer apa pun yang menentukan tipe dialog, serta jumlah dan tipe tombol untuk ditampilkan, dan jenis ikon. <emph>Tipe</emph>merupakan kombinasi pola bit, yaitu kombinasi elemen yang dapat didefinisikan dengan menambahkan nilai masing-masing:

[ctx: 03010101.xhp par_id051220170241588881 help.text]
en: Named constant
id: Dinamakan konstan

[ctx: 03010101.xhp par_id051220170241585541 help.text]
en: Integer value
id: Nilai integer

[ctx: 03010101.xhp par_id051220170241585124 help.text]
en: Definition
id: Definisi

[ctx: 03010101.xhp par_id3147397 help.text]
en: Display OK button only.
id: Hanya menampilkan tombol OKE.

[ctx: 03010101.xhp par_id3145646 help.text]
en: Display OK and Cancel buttons.
id: Menampilkan tombol OK dan Batal.

[ctx: 03010101.xhp par_id3149410 help.text]
en: Display Abort, Retry, and Ignore buttons.
id: Menampilkan tombol Batalkan, Ulangi, dan Abaikan.

[ctx: 03010101.xhp par_id3151075 help.text]
en: Display Yes, No, and Cancel buttons.
id: Menampilkan tombol Ya, Tidak, dan Batal.

[ctx: 03010101.xhp par_id3153878 help.text]
en: Display Yes and No buttons.
id: Menampilkan tombol Ya dan Tidak.

[ctx: 03010101.xhp par_id3155601 help.text]
en: Display Retry and Cancel buttons.
id: Menampilkan tombol Ulangi dan Batal.

[ctx: 03010101.xhp par_id3150716 help.text]
en: Add the Stop icon to the dialog.
id: Tambahkan ikon Berhenti pada dialog.

[ctx: 03010101.xhp par_id3153837 help.text]
en: Add the Question icon to the dialog.
id: Tambahkan ikon Pertanyaan pada dialog.

[ctx: 03010101.xhp par_id3150751 help.text]
en: Add the Exclamation Point icon to the dialog.
id: Tambahkan ikon Tanda Seru ke dialog.

[ctx: 03010101.xhp par_id3146915 help.text]
en: Add the Information icon to the dialog.
id: Tambahkan ikon Informasi pada dialog.

[ctx: 03010101.xhp par_id3145640 help.text]
en: First button in the dialog as default button.
id: Tombol pertama pada dialog sebagai tombol utama.

[ctx: 03010101.xhp par_id3153765 help.text]
en: Second button in the dialog as default button.
id: Tombol kedua pada dialog sebagai tombol utama.

[ctx: 03010101.xhp par_id3153715 help.text]
en: Third button in the dialog as default button.
id: Tambahkan ikon Tanda Seru ke dialog.

[ctx: 03010101.xhp hd_id3150715 help.text]
en: Example:
id: Contoh:

[ctx: 03010101.xhp par_id3150327 help.text]
en: Const sText1 = "An unexpected error occurred."
id: Const sText1 = "Kesalahan tak diinginkan telah terjadi."

[ctx: 03010101.xhp par_id3146912 help.text]
en: Const sText2 = "The program execution will continue, however."
id: Const sText2 = "Eksekusi program akan tetap berlanjut, bagaimanapun juga."

[ctx: 03010101.xhp par_id3154757 help.text]
en: Const sText3 = "Error"
id: Const sText3 = "Kesalahan"

[ctx: 03010102.xhp tit help.text]
en: MsgBox Function
id: Fungsi MsgBox

[ctx: 03010102.xhp bm_id3153379 help.text]
en: <bookmark_value>MsgBox function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi MsgBox</bookmark_value>

[ctx: 03010102.xhp hd_id3153379 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03010102.xhp" name="MsgBox Function">MsgBox Function</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03010102.xhp" name="MsgBox Function">Fungsi MsgBox</link>

[ctx: 03010102.xhp par_id3145171 help.text]
en: Displays a dialog box containing a message and returns a value.
id: Menampilkan kotak dialog yang memiliki pesan dan menghasilkan sebuah nilai.

[ctx: 03010102.xhp hd_id3156281 help.text]
en: Syntax:
id: Sintaksis:

[ctx: 03010102.xhp par_id3154685 help.text]
en: MsgBox (Text As String [,Type As Integer [,Dialogtitle As String]])
id: MsgBox (Teks As String [,Jenis As Integer [,JudulDialog As String]])

[ctx: 03010102.xhp hd_id3153771 help.text]
en: Return value:
id: Nilai hasil:

[ctx: 03010102.xhp par_id3153727 help.text]
en: <emph>Text</emph>: String expression displayed as a message in the dialog box. Line breaks can be inserted with Chr$(13).
id: <emph>Teks</emph>: Ekspresi string yang ditampilkan sebagai pesan di daalm kotak dialig. Pemutus baris bisa disisipkan dengan Chr$(13).

[ctx: 03010102.xhp par_id3147317 help.text]
en: <emph>DialogTitle</emph>: String expression displayed in the title bar of the dialog. If omitted, the name of the respective application is displayed.
id: <emph>JudulDialog</emph>: Ekspresi string yang ditampilkan dalam baris judul dialog. Apabila diabaikan, maka nama yang ditampilkan adalah nama aplikasi terkait.

[ctx: 03010102.xhp par_id3153954 help.text]
en: <emph>Type</emph>: Any integer expression that specifies the dialog type and defines the number and type of buttons or icons displayed. <emph>Type</emph> represents a combination of bit patterns (dialog elements defined by adding the respective values):
id: <emph>Tipe</emph>: Ekspresi integer apa pun yang menentukan tipe dialog dan menentukan jumlah dan tipe tombol atau ikon yang ditampilkan.<emph>Tipe</emph>merupakan kombinasi pola bit (elemen dialog yang didefinisikan dengan menambahkan nilai masing-masing):

[ctx: 03010102.xhp par_id3154319 help.text]
en: <emph>Values</emph>
id: <emph>Nilai</emph>

[ctx: 03010102.xhp par_id051220170241588881 help.text]
en: Named constant
id: Dinamakan konstan

[ctx: 03010102.xhp par_id051220170241585541 help.text]
en: Integer value
id: Nilai integer

[ctx: 03010102.xhp par_id051220170241585124 help.text]
en: Definition
id: Definisi

[ctx: 03010102.xhp par_id3147397 help.text]
en: Display OK button only.
id: Hanya menampilkan tombol OKE.

[ctx: 03010102.xhp par_id3145646 help.text]
en: Display OK and Cancel buttons.
id: Menampilkan tombol OK dan Batal.

[ctx: 03010102.xhp par_id3149410 help.text]
en: Display Abort, Retry, and Ignore buttons.
id: Menampilkan tombol Batalkan, Ulangi, dan Abaikan.

[ctx: 03010102.xhp par_id3151075 help.text]
en: Display Yes, No, and Cancel buttons.
id: Menampilkan tombol Ya, Tidak, dan Batal.

[ctx: 03010102.xhp par_id3153878 help.text]
en: Display Yes and No buttons.
id: Menampilkan tombol Ya dan Tidak.

[ctx: 03010102.xhp par_id3155601 help.text]
en: Display Retry and Cancel buttons.
id: Menampilkan tombol Ulangi dan Batal.

[ctx: 03010102.xhp par_id3150716 help.text]
en: Add the Stop icon to the dialog.
id: Tambahkan ikon Berhenti pada dialog.

[ctx: 03010102.xhp par_id3153837 help.text]
en: Add the Question icon to the dialog.
id: Tambahkan ikon Pertanyaan pada dialog.

[ctx: 03010102.xhp par_id3150751 help.text]
en: Add the Exclamation Point icon to the dialog.
id: Tambahkan ikon Tanda Seru ke dialog.

[ctx: 03010102.xhp par_id3146915 help.text]
en: Add the Information icon to the dialog.
id: Tambahkan ikon Informasi pada dialog.

[ctx: 03010102.xhp par_id3145640 help.text]
en: First button in the dialog as default button.
id: Tombol pertama pada dialog sebagai tombol utama.

[ctx: 03010102.xhp par_id3153765 help.text]
en: Second button in the dialog as default button.
id: Tombol kedua pada dialog sebagai tombol utama.

[ctx: 03010102.xhp par_id3153715 help.text]
en: Third button in the dialog as default button.
id: Tombol ketiga pada dialog sebagai tombol default.

[ctx: 03010102.xhp par_id3159267 help.text]
en: <emph>Return value:</emph>
id: <emph>Nilai hasil:</emph>

[ctx: 03010102.xhp par_id051220170330379805 help.text]
en: Named constant
id: Dinamakan konstan

[ctx: 03010102.xhp par_id051220170330387072 help.text]
en: Integer value
id: Nilai integer

[ctx: 03010102.xhp par_id051220170330387973 help.text]
en: Definition
id: Definisi

[ctx: 03010102.xhp par_id3149567 help.text]
en: Cancel
id: Batal

[ctx: 03010102.xhp par_id4056825 help.text]
en: Abort
id: Batalkan

[ctx: 03010102.xhp par_id3155335 help.text]
en: Retry
id: Coba Lagi

[ctx: 03010102.xhp par_id3146918 help.text]
en: Ignore
id: Abaikan

[ctx: 03010102.xhp par_id3155961 help.text]
en: Yes
id: Ya

[ctx: 03010102.xhp par_id3148488 help.text]
en: No
id: Tidak

[ctx: 03010102.xhp hd_id3150090 help.text]
en: Example:
id: Contoh:

[ctx: 03010102.xhp par_id3166424 help.text]
en: sVar = MsgBox( "Las Vegas",256 + 16 + 2,"Dialog title")
id: sVar = MsgBox( "Las Vegas",256 + 16 + 2,"judul Dialog")

[ctx: 03010102.xhp par_id051220170242005479 help.text]
en: sVar = MsgBox("Las Vegas", MB_DEFBUTTON2 + MB_ICONSTOP + MB_ABORTRETRYCANCEL, "Dialog title")
id: sVar = MsgBox("Las Vegas", MB_DEFBUTTON2 + MB_ICONSTOP + MB_ABORTRETRYCANCEL, "Judul dialog")

[ctx: 03010103.xhp tit help.text]
en: Print Statement
id: Cetak Pernyataan

[ctx: 03010103.xhp bm_id3147230 help.text]
en: <bookmark_value>Print statement</bookmark_value>
id: <bookmark_value>pernyataan Print</bookmark_value>

[ctx: 03010103.xhp hd_id3147230 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03010103.xhp" name="Print Statement">Print Statement</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03010103.xhp" name="Print Statement">Mencetak pernyataan</link>

[ctx: 03010103.xhp par_id3156281 help.text]
en: Outputs the specified strings or numeric expressions to a dialog or to a file.
id: Keluaran string atau ekspresi numerik yang ditentukan ke dialog atau ke file.

[ctx: 03010103.xhp hd_id3145785 help.text]
en: Syntax:
id: Sintaksis:

[ctx: 03010103.xhp par_id3153188 help.text]
en: Print [#FileName,] Expression1[{;|,} [Spc(Number As Integer);] [Tab(pos As Integer);] [Expression2[...]]
id: Print [#NamaBerkas,] Ekspresi1[{;|,} [Spc(Angka As Integer);] [Tab(pos As Integer);] [Ekspresi2[...]]

[ctx: 03010103.xhp par_id2508621 help.text]
en: <emph>FileName:</emph> Any numeric expression that contains the file number that was set by the Open statement for the respective file.
id: <emph>NamaBerkas:</emph>Ekspresi numerik apa pun yang berisi nomor berkas yang ditetapkan oleh pernyataan terbuka untuk berkas masing-masing.

[ctx: 03010103.xhp par_id3163712 help.text]
en: <emph>Expression</emph>: Any numeric or string expression to be printed. Multiple expressions can be separated by a semicolon. If separated by a comma, the expressions are indented to the next tab stop. The tab stops cannot be adjusted.
id: <emph> Expression</emph> : Setiap ekspresi numerik atau string yang akan dicetak. Beberapa ekspresi dapat dipisahkan dengan titik koma. Jika dipisahkan oleh koma, ekspresi terindentasi ke perhentian tab selanjutnya. Tab berhenti tidak dapat disesuaikan.

[ctx: 03010103.xhp par_id3153092 help.text]
en: <emph>Number</emph>: Number of spaces to be inserted by the <emph>Spc</emph> function.
id: <emph>Nomor</emph>: Jumlah spasi yang akan disisipkan oleh <emph>Spc</emph> fungsi

[ctx: 03010103.xhp par_id3145364 help.text]
en: <emph>Pos</emph>: Spaces are inserted until the specified position.
id: <emph>Pos</emph>: Spasi dimasukkan hingga posisi yang ditentukan.

[ctx: 03010103.xhp par_id3154319 help.text]
en: If a semicolon or comma appears after the last expression to be printed, $[officename] Basic stores the text in an internal buffer and continues program execution without printing. When another Print statement without a semicolon or comma at the end is encountered, all text to be printed is printed at once.
id: Jika titik koma atau koma muncul setelah ekspresi terakhir dicetak, $[officename] Basic menyimpan teks dalam penyangga intern dan melanjutkan eksekusi program tanpa mencetak. Ketika pernyataan cetak lain tanpa titik koma atau koma di bagian akhir ditemui, semua teks yang akan dicetak dicetak sekaligus.

[ctx: 03010103.xhp par_id3145272 help.text]
en: Positive numeric expressions are printed with a leading space. Negative expressions are printed with a leading minus sign. If a certain range is exceeded for floating-point values, the respective numeric expression is printed in exponential notation.
id: Ekspresi angka positif dicetak dengan spasi terkemuka. Ekspresi negatif dicetak dengan tanda minus terkemuka. Jika rentang tertentu terlampaui untuk nilai-nilai floating-point, ekspresi numerik masing-masing dicetak dalam notasi eksponensial.

[ctx: 03010103.xhp par_id3154011 help.text]
en: If the expression to be printed exceeds a certain length, the display will automatically wrap to the next line.
id: Jika ekspresi yang akan dicetak melebihi panjang tertentu, tampilan akan secara otomatis membungkus ke baris berikutnya.

[ctx: 03010103.xhp par_id3146969 help.text]
en: You can insert the Tab function, enclosed by semicolons, between arguments to indent the output to a specific position, or you can use the <emph>Spc</emph> function to insert a specified number of spaces.
id: Anda dapat menyispkan fungsi Tab, diapit oleh titik koma, di antara argumen untuk memasukkan hasil ke posisi tertentu, atau Anda dapat menggunakan <emph>Spc</emph> fungsi untuk menyisipkan sejumlah ruang yang ditentukan.

[ctx: 03010103.xhp hd_id3146912 help.text]
en: Example:
id: Contoh:

[ctx: 03010200.xhp tit help.text]
en: Functions for Screen Input
id: Fungsi untuk Masukan Layar

[ctx: 03010200.xhp hd_id3149456 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03010200.xhp" name="Functions for Screen Input">Functions for Screen Input</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03010200.xhp" name="Functions for Screen Input">Fungsi untuk Masukan Layar</link>

[ctx: 03010200.xhp par_id3150398 help.text]
en: This section describes Runtime functions used to control screen input.
id: Bagian ini menjelaskan fungsi Runtime yang digunakan untuk mengontrol masukan layar.

[ctx: 03010201.xhp tit help.text]
en: InputBox Function
id: Fungsi InputBox

[ctx: 03010201.xhp bm_id3148932 help.text]
en: <bookmark_value>InputBox function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi InputBox</bookmark_value>

[ctx: 03010201.xhp hd_id3148932 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03010201.xhp" name="InputBox Function">InputBox Function</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03010201.xhp" name="InputBox Function">Fungsi InputBox</link>

[ctx: 03010201.xhp par_id3151262 help.text]
en: Displays a prompt in a dialog at which the user can input text. The input is assigned to a variable.
id: Menampilkan kotak dialog dimana user dapat memasukkan text. Masukkan ditetapkan pada sebuah variable.

[ctx: 03010201.xhp par_id3151100 help.text]
en: The <emph>InputBox</emph> statement is a convenient method of entering text through a dialog. Confirm the input by clicking OK or pressing Return. The input is returned as the function return value. If you close the dialog with Cancel, <emph>InputBox</emph> returns a zero-length string ("").
id: <emph>InputBox</emph> adalah metode yang mudah digunakan untuk memasukkan teks melalui dialog. Konfirmasikan input dengan mengklik OK atau menekan Return. Masukan dikembalikan sebagai fungsi pengembalian nilai. Jika Anda menutup dialog dengan Batal, <emph>InputBox</emph> mengembalikan string nol-panjang ("").

[ctx: 03010201.xhp hd_id3152347 help.text]
en: Syntax:
id: Sintaksis:

[ctx: 03010201.xhp par_id3159201 help.text]
en: InputBox (Msg As String[, Title As String[, Default As String[, x_pos As Integer, y_pos As Integer]]]])
id: InputBox (Msg As String[, Judul Sebagai String[, Default As String[,x_pos As Integer, y_pos As Integer]]]]))

[ctx: 03010201.xhp hd_id3150713 help.text]
en: Return value:
id: Nilai hasil:

[ctx: 03010201.xhp par_id3153311 help.text]
en: <emph>Msg</emph>: String expression displayed as the message in the dialog box.
id: <emph>Msg</emph>: Ekspresi string ditampilkan sebagai pesan di kotak dialog.

[ctx: 03010201.xhp par_id3145315 help.text]
en: <emph>Title</emph>: String expression displayed in the title bar of the dialog box.
id: <emph>Judul</emph>: Ekspresi string ditampilkan di bar judul kotak dialog.

[ctx: 03010201.xhp par_id3154307 help.text]
en: <emph>Default</emph>: String expression displayed in the text box as default if no other input is given.
id: <emph>Bawaan</emph>: Ekspresi string ditampilkan dalam kotak teks sebagai bawaan jika tidak ada masukan lain yang diberikan.

[ctx: 03010201.xhp par_id3147573 help.text]
en: <emph>x_pos</emph>: Integer expression that specifies the horizontal position of the dialog. The position is an absolute coordinate and does not refer to the window of the office application.
id: <emph>x_pos</emph>: Ekspresi integer yang menentukan posisi horizontal dialog. Posisi adalah koordinat mutlak dan tidak mengacu pada jendela aplikasi kantor.

[ctx: 03010201.xhp par_id3156024 help.text]
en: <emph>y_pos</emph>: Integer expression that specifies the vertical position of the dialog. The position is an absolute coordinate and does not refer to the window of the office application.
id: <emph> y_pos </emph>: Ekspresi integer yang menentukan posisi vertikal dari dialog. Posisi adalah koordinat mutlak dan tidak mengacu pada jendela aplikasi kantor.

[ctx: 03010201.xhp par_id3153897 help.text]
en: If <emph>x_pos</emph> and <emph>y_pos</emph> are omitted, the dialog is centered on the screen. The position is specified in <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp#twips" name="twips">twips</link>.
id: Jika<emph>x_pos</emph>dan<emph>y_pos</emph> diabaikan, dialog akan terpusat di layar. Posisi ditentukan dalam <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp#twips" name="twips">twips</link>.

[ctx: 03010201.xhp hd_id3149456 help.text]
en: Example:
id: Contoh:

[ctx: 03010201.xhp par_id3154367 help.text]
en: sText = InputBox ("Please enter a phrase:","Dear User")
id: sText = InputBox ("Silakan beri frase:","Apa Kabar Pengguna")

[ctx: 03010201.xhp par_id3151042 help.text]
en: MsgBox ( sText , 64, "Confirmation of phrase")
id: MsgBox ( sText , 64, "Konfirmasi frase")

[ctx: 03010300.xhp tit help.text]
en: Color Functions
id: Fungsi Warna

[ctx: 03010300.xhp hd_id3157896 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03010300.xhp" name="Color Functions">Color Functions</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03010300.xhp" name="Fungsi Warna">Fungsi Warna</link>

[ctx: 03010300.xhp par_id3155555 help.text]
en: This section describes Runtime functions used to define colors.
id: Bagian ini menjelaskan fungsi Runtime yang digunakan untuk menentukan warna.

[ctx: 03010301.xhp tit help.text]
en: Blue Function
id: Fungsi Blue

[ctx: 03010301.xhp bm_id3149180 help.text]
en: <bookmark_value>Blue function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi Blue</bookmark_value>

[ctx: 03010301.xhp hd_id3149180 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03010301.xhp" name="Blue Function">Blue Function</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03010301.xhp" name="Blue Function">Fungsi Blue</link>

[ctx: 03010301.xhp par_id3156343 help.text]
en: Returns the blue component of the specified color code.
id: Mengembalikan komponen biru dari kode warna yang ditentukan.

[ctx: 03010301.xhp hd_id3149670 help.text]
en: Syntax:
id: Sintaksis:

[ctx: 03010301.xhp hd_id3149656 help.text]
en: Return value:
id: Nilai hasil:

[ctx: 03010301.xhp par_id3150448 help.text]
en: <emph>Color value</emph>: Long integer expression that specifies any <link href="text/sbasic/shared/00000003.xhp#farbcodes" name="color code">color code</link> for which to return the blue component.
id: <emph>Nilai Warna</emph>: Ekspresi integer panjang yang menentukan apapun<link href="text/sbasic/shared/00000003.xhp#farbcodes" name="color code">Kode warna</link>untuk mengembalikan komponen biru.

[ctx: 03010301.xhp hd_id3153091 help.text]
en: Example:
id: Contoh:

[ctx: 03010301.xhp par_id3154012 help.text]
en: MsgBox "The color " & lVar & " consists of:" & Chr(13) &_
id: MsgBox "Warnanya " & lVar & " terdiri atas:" & Chr(13) &_

[ctx: 03010301.xhp par_id3148645 help.text]
en: "red= " & Red(lVar) & Chr(13)&_
id: "merah= " & Red(lVar) & Chr(13)&_

[ctx: 03010301.xhp par_id3159155 help.text]
en: "green= " & Green(lVar) & Chr(13)&_
id: "hijau= " & Green(lVar) & Chr(13)&_

[ctx: 03010301.xhp par_id3147319 help.text]
en: "blue= " & Blue(lVar) & Chr(13) , 64,"colors"
id: "biru= " & Blue(lVar) & Chr(13) , 64,"warna"

[ctx: 03010302.xhp tit help.text]
en: Green Function
id: Fungsi Green

[ctx: 03010302.xhp bm_id3148947 help.text]
en: <bookmark_value>Green function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi Green</bookmark_value>

[ctx: 03010302.xhp hd_id3148947 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03010302.xhp" name="Green Function">Green Function</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03010302.xhp" name="Green Function">Fungsi Green</link>

[ctx: 03010302.xhp par_id3153361 help.text]
en: Returns the Green component of the given color code.
id: Mengembalikan komponen Green dari kode warna yang diberikan.

[ctx: 03010302.xhp hd_id3154140 help.text]
en: Syntax:
id: Sintaksis:

[ctx: 03010302.xhp hd_id3154124 help.text]
en: Return value:
id: Nilai hasil:

[ctx: 03010302.xhp par_id3153770 help.text]
en: <emph>Color</emph>: Long integer expression that specifies a <link href="text/sbasic/shared/00000003.xhp#farbcodes" name="color code">color code</link> for which to return the Green component.
id: <emph>Warna</emph>: Ekspresi integer panjang yang menentukan sebuah<link href="text/sbasic/shared/00000003.xhp#farbcodes" name="color code">Kode warna</link>untuk mengembalikan komponen Green.

[ctx: 03010302.xhp hd_id3149664 help.text]
en: Example:
id: Contoh:

[ctx: 03010302.xhp par_id3151117 help.text]
en: MsgBox "The color " & lVar & " contains the components:" & Chr(13) &_
id: msgbox "Warnanya " & lVar & " mengandung komponen:" & Chr(13) &_

[ctx: 03010302.xhp par_id3153951 help.text]
en: "red = " & red(lVar) & Chr(13)&_
id: "merah = " & red(lVar) & Chr(13)&_

[ctx: 03010302.xhp par_id3152462 help.text]
en: "green = " & green(lVar) & Chr(13)&_
id: "hijau = " & green(lVar) & Chr(13)&_

[ctx: 03010302.xhp par_id3154730 help.text]
en: "blue = " & blue(lVar) & Chr(13) , 64,"colors"
id: "biru = " & blue(lVar) & Chr(13) , 64,"warna"

[ctx: 03010303.xhp tit help.text]
en: Red Function
id: Fungsi Red

[ctx: 03010303.xhp bm_id3148947 help.text]
en: <bookmark_value>Red function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi Red</bookmark_value>

[ctx: 03010303.xhp hd_id3148947 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03010303.xhp" name="Red Function">Red Function</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03010303.xhp" name="Red Function">Fungsi Red</link>

[ctx: 03010303.xhp par_id3149656 help.text]
en: Returns the Red component of the specified color code.
id: Mengembalikan komponen Merah dari kode warna yang ditentukan.

[ctx: 03010303.xhp hd_id3148799 help.text]
en: Syntax:
id: Sintaksis:

[ctx: 03010303.xhp hd_id3151042 help.text]
en: Return value:
id: Nilai hasil:

[ctx: 03010303.xhp par_id3150440 help.text]
en: <emph>ColorNumber</emph>: Long integer expression that specifies any <link href="text/sbasic/shared/00000003.xhp#farbcodes" name="color code">color code</link> for which to return the Red component.
id: <emph>NomorWarna</emph>: Ekspresi integer panjang yang menentukan apapun<link href="text/sbasic/shared/00000003.xhp#farbcodes" name="color code">Kode warna</link>untuk mengembalikan komponen merah.

[ctx: 03010303.xhp hd_id3148575 help.text]
en: Example:
id: Contoh:

[ctx: 03010303.xhp par_id3147435 help.text]
en: MsgBox "The color " & lVar & " consists of:" & Chr(13) &_
id: MsgBox "Warnanya " & lVar & " terdiri atas:" & Chr(13) &_

[ctx: 03010303.xhp par_id3155306 help.text]
en: "red= " & red(lVar) & Chr(13)&_
id: "merah= " & red(lVar) & Chr(13)&_

[ctx: 03010303.xhp par_id3149262 help.text]
en: "green= " & green(lVar) & Chr(13)&_
id: "hijau= " & green(lVar) & Chr(13)&_

[ctx: 03010303.xhp par_id3147397 help.text]
en: "blue= " & blue(lVar) & Chr(13) , 64,"colors"
id: "biru= " & blue(lVar) & Chr(13) , 64,"colors"

[ctx: 03010304.xhp tit help.text]
en: QBColor Function
id: Fungsi QBColor

[ctx: 03010304.xhp hd_id3149670 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03010304.xhp" name="QBColor Function">QBColor Function</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03010304.xhp" name="QBColor Function">Fungsi QBColor</link>

[ctx: 03010304.xhp par_id3150359 help.text]
en: Returns the <link href="text/sbasic/shared/03010305.xhp" name="RGB">RGB</link> color code of the color passed as a color value through an older MS-DOS based programming system.
id: Mengembalikan kode warna <link href="text/sbasic/shared/03010305.xhp" name="RGB"> RGB </link> kode warna dari warna yang dilewatkan sebagai nilai warna melalui sistem pemrograman lama berbasis MS-DOS.

[ctx: 03010304.xhp hd_id3154140 help.text]
en: Syntax:
id: Sintaksis:

[ctx: 03010304.xhp par_id3151042 help.text]
en: QBColor (ColorNumber As Integer)
id: QBColor (AngkaWarna As Integer)

[ctx: 03010304.xhp hd_id3145172 help.text]
en: Return value:
id: Nilai hasil:

[ctx: 03010304.xhp par_id3161832 help.text]
en: <emph>ColorNumber</emph>: Any integer expression that specifies the color value of the color passed from an older MS-DOS based programming system.
id: <emph> NomorWarna </emph>: Ekspresi integer apa pun yang menentukan nilai warna dari warna yang diteruskan dari sistem pemrograman lama berbasis MS-DOS.

[ctx: 03010304.xhp par_id3147318 help.text]
en: <emph>ColorNumber</emph> can be assigned the following values:
id: <emph>AngkaWarba</emph> dapat ditentukan dengan nilai berikut:

[ctx: 03010304.xhp par_id3152576 help.text]
en: 0 : Black
id: 0 : Hitam

[ctx: 03010304.xhp par_id3146975 help.text]
en: 1 : Blue
id: 1 : Biru

[ctx: 03010304.xhp par_id3151116 help.text]
en: 2 : Green
id: 2 : Hijau

[ctx: 03010304.xhp par_id3155306 help.text]
en: 4 : Red
id: 4 : Merah

[ctx: 03010304.xhp par_id3146119 help.text]
en: 6 : Yellow
id: 6 : Kuning

[ctx: 03010304.xhp par_id3154730 help.text]
en: 7 : White
id: 7 : Putih

[ctx: 03010304.xhp par_id3153877 help.text]
en: 8 : Gray
id: 8 : Abu-abu

[ctx: 03010304.xhp par_id3147124 help.text]
en: 9 : Light Blue
id: 9 : Biru Muda

[ctx: 03010304.xhp par_id3145646 help.text]
en: 10 : Light Green
id: 10 : Hijau Muda

[ctx: 03010304.xhp par_id3154943 help.text]
en: 12 : Light Red
id: 12 : Merah Muda

[ctx: 03010304.xhp par_id3146970 help.text]
en: 14 : Light Yellow
id: 14 : Kuning Muda

[ctx: 03010304.xhp par_id3150750 help.text]
en: 15 : Bright White
id: 15 : Putih Cerah

[ctx: 03010304.xhp par_id3146914 help.text]
en: This function is used only to convert from older MS-DOS based BASIC applications that use the above color codes. The function returns a long integer value indicating the color to be used in the $[officename] IDE.
id: Fungsi ini hanya digunakan untuk mengkonversi dari aplikasi BASIC berbasis MS-DOS lama yang menggunakan kode warna di atas. Fungsi mengembalikan nilai integer panjang yang menunjukkan warna yang akan digunakan dalam $[officename] IDE.

[ctx: 03010304.xhp hd_id3148406 help.text]
en: Example:
id: Contoh:

[ctx: 03010304.xhp par_id3149566 help.text]
en: MsgBox stext,0,"Color " & iColor
id: MsgBox stext,0,"Warna " & iColor

[ctx: 03010305.xhp tit help.text]
en: RGB Function
id: Fungsi RGB

[ctx: 03010305.xhp hd_id3150792 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03010305.xhp" name="RGB Function">RGB Function</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03010305.xhp" name="RGB Function">Fungsi RGB</link>

[ctx: 03010305.xhp par_id3150447 help.text]
en: Returns a <link href="text/sbasic/shared/00000003.xhp#farbcodes" name="long integer color value">long integer color value</link> consisting of red, green, and blue components.
id: Mengembalikan <link href="text/sbasic/shared/00000003.xhp#farbcodes" name="long integer color value">nilai warna long integer</link> terdiri dari komponen merah, hijau, dan biru.

[ctx: 03010305.xhp hd_id3147229 help.text]
en: Syntax:
id: Sintaksis:

[ctx: 03010305.xhp par_id3155132 help.text]
en: RGB (Red, Green, Blue)
id: RGB (Merah, Hijau, Biru)

[ctx: 03010305.xhp hd_id3156442 help.text]
en: Return value:
id: Nilai hasil:

[ctx: 03010305.xhp par_id3152597 help.text]
en: <emph>Red</emph>: Any integer expression that represents the red component (0-255) of the composite color.
id: <emph>Red</emph>: Ekspresi integer apa pun yang mewakili komponen merah (0-255) dari warna komposit.

[ctx: 03010305.xhp par_id3146974 help.text]
en: <emph>Green</emph>: Any integer expression that represents the green component (0-255) of the composite color.
id: <emph>Green</emph>: Ekspresi integer apa pun yang mewakili komponen hijau (0-255) dari warna komposit.

[ctx: 03010305.xhp par_id3151113 help.text]
en: <emph>Blue</emph>: Any integer expression that represents the blue component (0-255) of the composite color.
id: <emph>Blue</emph>: Ekspresi integer apa pun yang mewakili komponen biru (0-255) dari warna komposit.

[ctx: 03010305.xhp hd_id3147435 help.text]
en: Example:
id: Contoh:

[ctx: 03010305.xhp par_id3145647 help.text]
en: MsgBox "The color " & lVar & " consists of:" & Chr(13) &_
id: MsgBox "Warnanya " & lVar & " terdiri atas:" & Chr(13) &_

[ctx: 03010305.xhp par_id3154491 help.text]
en: "red= " & red(lVar) & Chr(13)&_
id: "merah= " & red(lVar) & Chr(13)&_

[ctx: 03010305.xhp par_id3149401 help.text]
en: "green= " & green(lVar) & Chr(13)&_
id: "hijau= " & green(lVar) & Chr(13)&_

[ctx: 03010305.xhp par_id3150716 help.text]
en: "blue= " & blue(lVar) & Chr(13) , 64,"colors"
id: "biru= " & blue(lVar) & Chr(13) , 64,"colors"

[ctx: 03020000.xhp tit help.text]
en: File I/O Functions
id: Fungsi File I/O

[ctx: 03020000.xhp hd_id3156344 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03020000.xhp" name="File I/O Functions">File I/O Functions</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03020000.xhp" name="File I/O Functions">Fungsi I/O Berkas</link>

[ctx: 03020000.xhp par_id3153360 help.text]
en: Use File I/O functions to create and manage user-defined (data) files.
id: Gunakan fungsi File I/O untuk membuat dan mengelola berkas (data) yang ditentukan pengguna.

[ctx: 03020000.xhp par_id3150398 help.text]
en: You can use these functions to support the creation of "relative" files, so that you can save and reload certain records by specifying their record number. File I/O functions can also help you manage your files by providing you with information such as file size, current path settings, or the creation date of a file or a directory.
id: Anda dapat menggunakan fungsi-fungsi ini untuk mendukung pembuatan berkas "relatif", sehingga anda dapat menyimpan dan memuat ulang rekaman tertentu dengan menentukan nomor catatan mereka. Fungsi berkas I/O juga dapat membantu anda mengelola berkas dengan memberi anda informasi seperti ukuran berkas, pengaturan jalur saat ini, atau tanggal pembuatan berkas atau direktori.

[ctx: 03020100.xhp tit help.text]
en: Opening and Closing Files
id: Membuka dan Menutup Berkas

[ctx: 03020100.xhp hd_id3152924 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03020100.xhp" name="Opening and Closing Files">Opening and Closing Files</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03020100.xhp" name="Membuka dan Menutup Berkas">Membuka dan Menutup Berkas</link>

[ctx: 03020101.xhp tit help.text]
en: Close Statement
id: Pernyataan Penutup

[ctx: 03020101.xhp bm_id3157896 help.text]
en: <bookmark_value>Close statement</bookmark_value>
id: <bookmark_value>pernyataan Close</bookmark_value>

[ctx: 03020101.xhp hd_id3157896 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03020101.xhp" name="Close Statement">Close Statement</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03020101.xhp" name="Close Statement">Tutup Pernyataan</link>

[ctx: 03020101.xhp par_id3147573 help.text]
en: Closes a specified file that was opened with the Open statement.
id: Menutup file tertentu yang dibuka dengan pernyataan Buka.

[ctx: 03020101.xhp hd_id3156344 help.text]
en: Syntax:
id: Sintaksis:

[ctx: 03020101.xhp par_id3147265 help.text]
en: Close FileNumber As Integer[, FileNumber2 As Integer[,...]]
id: Close NomorBerkas As Integer[, NomorBerkas2 As Integer[,...]]

[ctx: 03020101.xhp hd_id3153379 help.text]
en: Parameters:
id: Parameter:

[ctx: 03020101.xhp par_id3150791 help.text]
en: <emph>FileNumber:</emph> Any integer expression that specifies the number of the data channel that was opened with the <emph>Open</emph> statement.
id: <emph>NumberBerkas:</emph> Ekspresi integer apa pun yang menentukan jumlah saluran data yang dibuka dengan pernyataan <emph> Buka </emph>.

[ctx: 03020101.xhp hd_id3153192 help.text]
en: Example:
id: Contoh:

[ctx: 03020101.xhp par_id3153727 help.text]
en: Print #iNumber, "First line of text"
id: Print #iNumber, "Baris pertama teks"

[ctx: 03020101.xhp par_id3147350 help.text]
en: Print #iNumber, "Another line of text"
id: Print #iNumber, "Baris teks lainnya"

[ctx: 03020102.xhp tit help.text]
en: FreeFile Function
id: Fungsi FreeFile

[ctx: 03020102.xhp bm_id3150400 help.text]
en: <bookmark_value>FreeFile function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi FreeFile</bookmark_value>

[ctx: 03020102.xhp hd_id3150400 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03020102.xhp" name="FreeFile Function">FreeFile Function</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03020102.xhp" name="FreeFile Function">Fungsi FreeFile</link>

[ctx: 03020102.xhp par_id3154366 help.text]
en: Returns the next available file number for opening a file. Use this function to open a file using a file number that is not already in use by a currently open file.
id: Mengembalikan nomor file berikutnya yang tersedia untuk membuka file. Gunakan fungsi ini untuk membuka file menggunakan nomor file yang belum digunakan oleh file yang sedang dibuka.

[ctx: 03020102.xhp hd_id3150769 help.text]
en: Syntax:
id: Sintaksis:

[ctx: 03020102.xhp hd_id3151042 help.text]
en: Return value:
id: Nilai hasil:

[ctx: 03020102.xhp hd_id3148576 help.text]
en: Parameters:
id: Parameter:

[ctx: 03020102.xhp par_id3155854 help.text]
en: This function can only be used immediately in front of an Open statement. FreeFile returns the next available file number, but does not reserve it.
id: Fungsi ini hanya dapat digunakan langsung di depan pernyataan Buka. FreeFile mengembalikan nomor file berikutnya yang tersedia, tetapi tidak mencadangkannya.

[ctx: 03020102.xhp hd_id3159153 help.text]
en: Example:
id: Contoh:

[ctx: 03020102.xhp par_id3155416 help.text]
en: Print #iNumber, "First line of text"
id: Print #iNumber, "Baris pertama teks"

[ctx: 03020102.xhp par_id3153416 help.text]
en: Print #iNumber, "Another line of text"
id: Print #iNumber, "Baris teks lainnya"

[ctx: 03020103.xhp tit help.text]
en: Open Statement
id: Buka Pernyataan

[ctx: 03020103.xhp bm_id3150791 help.text]
en: <bookmark_value>Open statement</bookmark_value>
id: <bookmark_value>pernyataan Open</bookmark_value>

[ctx: 03020103.xhp hd_id3150791 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03020103.xhp" name="Open Statement">Open Statement</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03020103.xhp" name="Open Statement">Buka Pernyataan</link>

[ctx: 03020103.xhp par_id3150769 help.text]
en: Opens a data channel.
id: Membuka kanal data.

[ctx: 03020103.xhp hd_id3147230 help.text]
en: Syntax:
id: Sintaksis:

[ctx: 03020103.xhp par_id3154124 help.text]
en: Open FileName As String [For Mode] [Access IOMode] [Protected] As [#]FileNumber As Integer [Len = DatasetLength]
id: Membuka NamaBerkas Sebagai String [For Mode] [Access IOMode] [Protected] Sebagau [#]FileNumber Sebagai Integer [Len = DatasetLength]

[ctx: 03020103.xhp hd_id3156280 help.text]
en: Parameters:
id: Parameter:

[ctx: 03020103.xhp par_id3155132 help.text]
en: <emph>FileName: </emph>Name and path of the file to open. If you try to read a file that does not exist (Access = Read), an error message appears. If you try to write to a file that does not exist (Access = Write), a new file is created.
id: <emph>NamaBerkas: </emph>Nama dan alamat berkas untuk dibuka. Jika anda mencoba untuk membaca berkas yang tidak ada (Akses = Baca), pesan kesalahan akan muncul. Jika anda mencoba untuk menulis ke file yang tidak ada (Akses = Tulis), berkas baru dibuat.

[ctx: 03020103.xhp par_id3149262 help.text]
en: <emph>Mode:</emph> Keyword that specifies the file mode. Valid values: Append (append to sequential file), Binary (data can be accessed by bytes using Get and Put), Input (opens data channel for reading), Output (opens data channel for writing), and Random (edits relative files).
id: <emph> Mode: </emph> Kata Kunci yang menentukan mode berkas. Nilai yang valid: Tambah (tambahkan ke berkas sekuensial), Biner (data dapat diakses oleh byte menggunakan Get and Put), Masukan (membuka saluran data untuk membaca), Keluaran (membuka saluran data untuk menulis), dan Acak (mengedit berkas relatif)

[ctx: 03020103.xhp par_id3154014 help.text]
en: <emph>IOMode:</emph> Keyword that defines the access type. Valid values: Read (read-only), Write (write-only), Read Write (both).
id: <emph>ModeIO:</emph> Kata kunci yang mendefinisikan jenis akses. Nilai yang valid: Baca (hanya-baca), Tulis (hanya-tulis), Baca Tulis (keduanya).

[ctx: 03020103.xhp par_id3150011 help.text]
en: <emph>Protected:</emph> Keyword that defines the security status of a file after opening. Valid values: Shared (file may be opened by other applications), Lock Read (file is protected against reading), Lock Write (file is protected against writing), Lock Read Write (denies file access).
id: <emph> Dilindungi: </emph> Kata kunci yang mendefinisikan status keamanan file setelah dibuka. Nilai yang valid: Berbagi (file dapat dibuka oleh aplikasi lain), Kunci Pembaca (file dilindungi terhadap pembacaan), Kunci Penulis (file dilindungi terhadap penulisan), Kunci Pembacaan Penulisan (menolak akses file).

[ctx: 03020103.xhp par_id3153190 help.text]
en: <emph>FileNumber:</emph> Any integer expression from 0 to 511 to indicate the number of a free data channel. You can then pass commands through the data channel to access the file. The file number must be determined by the FreeFile function immediately before the Open statement.
id: <emph>NomorBerkas:</emph> Ekspresi integer apa pun dari 0 hingga 511 untuk menunjukkan jumlah sisa saluran data. Anda kemudian dapat mengirimkan perintah melalui saluran data untuk mengakses berkas. Nomor berkas harus ditentukan oleh fungsi FreeFile segera sebelum pernyataan Terbuka.

[ctx: 03020103.xhp par_id3151115 help.text]
en: <emph>DatasetLength:</emph> For random access files, set the length of the records.
id: <emph>DatasetLength:</emph> Untuk akses berkas secara acak, atur panjang rekaman.

[ctx: 03020103.xhp par_id3153418 help.text]
en: You can only modify the contents of a file that was opened with the Open statement. If you try to open a file that is already open, an error message appears.
id: Anda hanya dapat mengubah isi file yang dibuka dengan pernyataan Buka. Jika Anda mencoba membuka file yang sudah terbuka, pesan kesalahan akan muncul.

[ctx: 03020103.xhp hd_id3149123 help.text]
en: Example:
id: Contoh:

[ctx: 03020103.xhp par_id3154705 help.text]
en: Print #iNumber, "This is a line of text"
id: Print #iNumber, "Ini adalah baris teks"

[ctx: 03020103.xhp par_id3146916 help.text]
en: Print #iNumber, "This is another line of text"
id: Print #iNumber, "Ini adalah baris teks yang lain"

[ctx: 03020104.xhp tit help.text]
en: Reset Statement
id: Reset Pernyataan

[ctx: 03020104.xhp bm_id3154141 help.text]
en: <bookmark_value>Reset statement</bookmark_value>
id: <bookmark_value>pernyataan Reset</bookmark_value>

[ctx: 03020104.xhp hd_id3154141 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03020104.xhp">Reset Statement</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03020104.xhp">Atur Ulang Pernyataan</link>

[ctx: 03020104.xhp par_id3156423 help.text]
en: Closes all open files and writes the contents of all file buffers to the harddisk.
id: Menutup semua file yang terbuka dan menulis isi semua penyangga berkas ke harddisk.

[ctx: 03020104.xhp hd_id3154124 help.text]
en: Syntax:
id: Sintaksis:

[ctx: 03020104.xhp hd_id3161831 help.text]
en: Example:
id: Contoh:

[ctx: 03020104.xhp par_id3148455 help.text]
en: Print #iNumber, "This is a new line of text"
id: Print #iNumber, "Ini adalah baris teks yang baru"

[ctx: 03020104.xhp par_id3163805 help.text]
en: MsgBox "All files will be closed",0,"Error"
id: MsgBox "Semua berkas akan ditutup",0,"Kesalahan"

[ctx: 03020200.xhp tit help.text]
en: File Input/Output Functions
id: Fungsi Berkas Masukan/Keluaran

[ctx: 03020200.xhp hd_id3150791 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03020200.xhp" name="File Input/Output Functions">File Input/Output Functions</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03020200.xhp" name="File Input/Output Functions">Fungsi Input/Output Berkas</link>

[ctx: 03020201.xhp tit help.text]
en: Get Statement
id: Mendapatkan Pernyataan

[ctx: 03020201.xhp bm_id3154927 help.text]
en: <bookmark_value>Get statement</bookmark_value>
id: <bookmark_value>pernyataan Get</bookmark_value>

[ctx: 03020201.xhp hd_id3154927 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03020201.xhp">Get Statement</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03020201.xhp">Dapatkan Pernyataan</link>

[ctx: 03020201.xhp par_id3145069 help.text]
en: Reads a record from a relative file, or a sequence of bytes from a binary file, into a variable.
id: Membaca catatan dari berkas relatif, atau urutan byte dari berkas biner, menjadi sebuah variabel.

[ctx: 03020201.xhp par_id3154346 help.text]
en: See also: <link href="text/sbasic/shared/03020204.xhp" name="PUT"><item type="literal">PUT</item></link> Statement
id: Lihat juga: Pernyataan <link href="text/sbasic/shared/03020204.xhp" name="PUT"><item type="literal">PUT</item></link>

[ctx: 03020201.xhp hd_id3150358 help.text]
en: Syntax:
id: Sintaksis:

[ctx: 03020201.xhp par_id3150792 help.text]
en: Get [#] FileNumber As Integer, [Position], Variable
id: Get [#] NomorBerkas As Integer, [Posisi], Variabel

[ctx: 03020201.xhp hd_id3154138 help.text]
en: Parameters:
id: Parameter:

[ctx: 03020201.xhp par_id3150448 help.text]
en: <emph>FileNumber:</emph> Any integer expression that determines the file number.
id: <emph>NomorBerkas:</emph>Ekspresi bilangan bulat apa pun yang menentukan nomor berkas.

[ctx: 03020201.xhp par_id3154684 help.text]
en: <emph>Position:</emph> For files opened in Random mode, <emph>Position</emph> is the number of the record that you want to read.
id: <emph>Posisi:</emph> Untuk berkas yang dibuka dalam Mode Acak, <emph>Posisi</emph> adalah jumlah catatan yang ingin anda baca.

[ctx: 03020201.xhp par_id3153768 help.text]
en: For files opened in Binary mode, <emph>Position</emph> is the byte position in the file where the reading starts.
id: Untuk berkas yang dibuka dalam mode Biner, <emph>posisi</emph>adalah posisi byte dalam berkas di mana pembacaan dimulai.

[ctx: 03020201.xhp par_id3147319 help.text]
en: If <emph>Position</emph> is omitted, the current position or the current data record of the file is used.
id: Jika <emph>Posisi</emph> dihilangkan, posisi saat ini atau catatan data berkas saat ini digunakan.

[ctx: 03020201.xhp par_id3149484 help.text]
en: Variable: Name of the variable to be read. With the exception of object variables, you can use any variable type.
id: Variabel: Nama variabel yang akan dibaca. Dengan pengecualian variabel objek, Anda dapat menggunakan jenis variabel apa pun.

[ctx: 03020201.xhp hd_id3153144 help.text]
en: Example:
id: Contoh:

[ctx: 03020201.xhp par_id3155307 help.text]
en: Dim sText As Variant ' Must be a variant
id: Dim sText As Variant ' Harus varian

[ctx: 03020201.xhp par_id3149411 help.text]
en: Seek #iNumber,1 ' Position at beginning
id: Carilah #iNumber,1 ' Posisi di awal

[ctx: 03020201.xhp par_id3153158 help.text]
en: Put #iNumber,, "This is the first line of text" ' Fill line with text
id: Masukkan #iNumber,, "Ini adalah baris pertama dari teks" ' Isi baris dengan teks

[ctx: 03020201.xhp par_id3148457 help.text]
en: Put #iNumber,, "This is the second line of text"
id: Put #iNumber,, "Ini baris teks kedua"

[ctx: 03020201.xhp par_id3150715 help.text]
en: Put #iNumber,, "This is the third line of text"
id: Put #iNumber,, "Ini baris teks ketiga"

[ctx: 03020201.xhp par_id3155938 help.text]
en: Put #iNumber,,"This is a new text"
id: Put #iNumber,,"Ini teks yang baru"

[ctx: 03020201.xhp par_id3146916 help.text]
en: Put #iNumber,20,"This is the text in record 20"
id: Put #iNumber,20,"Ini adalah teks dalam catatan 20"

[ctx: 03020202.xhp tit help.text]
en: Input# Statement
id: Pernyataan Input#

[ctx: 03020202.xhp bm_id3154908 help.text]
en: <bookmark_value>Input statement</bookmark_value>
id: <bookmark_value>pernyataan Input</bookmark_value>

[ctx: 03020202.xhp hd_id3154908 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03020202.xhp" name="Input# Statement">Input# Statement</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03020202.xhp" name="Input# Statement">Pernyataan Input#</link>

[ctx: 03020202.xhp par_id3156424 help.text]
en: Reads data from an open sequential file.
id: Baca data dari buka berkas sekuensial.

[ctx: 03020202.xhp hd_id3125863 help.text]
en: Syntax:
id: Sintaksis:

[ctx: 03020202.xhp par_id3150440 help.text]
en: Input #FileNumber As Integer; var1[, var2[, var3[,...]]]
id: Input #NomorBerkas As Integer; var1[, var2[, var3[,...]]]

[ctx: 03020202.xhp hd_id3146121 help.text]
en: Parameters:
id: Parameter:

[ctx: 03020202.xhp par_id3145749 help.text]
en: <emph>FileNumber:</emph> Number of the file that contains the data that you want to read. The file must be opened with the Open statement using the key word INPUT.
id: <emph>NomorBerkas:</emph>Jumlah file yang berisi data yang ingin Anda baca. File harus dibuka dengan pernyataan Buka menggunakan kata kunci MASUKKAN.

[ctx: 03020202.xhp par_id3150011 help.text]
en: <emph>var:</emph> A numeric or string variable that you assign the values read from the opened file to.
id: <emph>var:</emph> Variabel angka atau string yang Anda tetapkan nilai yang dibaca dari berkas yang dibuka.

[ctx: 03020202.xhp par_id3159153 help.text]
en: The <emph>Input#</emph> statement reads numeric values or strings from an open file and assigns the data to one or more variables. A numeric variable is read up to the first carriage return (Asc=13), line feed (Asc=10), space, or comma. String variables are read to up to the first carriage return (Asc=13), line feed (Asc=10), or comma.
id: Pernyataan <emph>Input#</emph> membaca nilai numerik atau string dari file yang terbuka dan menetapkan data ke satu atau beberapa variabel. Variabel numerik dibaca hingga carriage return pertama (Asc=13), umpan baris (Asc=10), spasi, atau koma. Variabel string dibaca hingga return carriage pertama (Asc=13), umpan baris (Asc=10), atau koma.

[ctx: 03020202.xhp par_id3146984 help.text]
en: Data and data types in the opened file must appear in the same order as the variables that are passed in the "var" parameter. If you assign non-numeric values to a numeric variable, "var" is assigned a value of "0".
id: Data dan tipe data dalam file yang dibuka harus muncul dalam urutan yang sama dengan variabel yang dikirimkan dalam parameter "var". Jika Anda menetapkan nilai non-numerik ke variabel numerik, "var" ditetapkan nilai "0".

[ctx: 03020202.xhp par_id3156442 help.text]
en: Records that are separated by commas cannot be assigned to a string variable. Quotation marks (") in the file are disregarded as well. If you want to read these characters from the file, use the <emph>Line Input#</emph> statement to read pure text files (files containing only printable characters) line by line.
id: Catatan yang dipisahkan oleh koma tidak dapat ditugaskan ke variabel string. Tanda kutip (") dalam berkas juga diabaikan. Jika Anda ingin membaca karakter ini dari berkas, gunakan<emph>garis masuk#</emph>pernyataan untuk membaca file teks murni (file yang hanya berisi karakter yang dapat dicetak) baris demi baris.

[ctx: 03020202.xhp par_id3147349 help.text]
en: If the end of the file is reached while reading a data element, an error occurs and the process is aborted.
id: Jika akhir berkas tercapai saat membaca elemen data, kesalahan terjadi dan proses dibatalkan.

[ctx: 03020202.xhp hd_id3152578 help.text]
en: Example:
id: Contoh:

[ctx: 03020202.xhp par_id4144765 help.text]
en: ' Write data ( which we will read later with Input ) to file
id: ' Tulis data ( yang akan kita baca nanti dengan Masukan ) ke berkas

[ctx: 03020202.xhp par_id4144766 help.text]
en: ' Read data file using Input
id: ' Baca berkas data menggunakan Masukan

[ctx: 03020203.xhp tit help.text]
en: Line Input # Statement
id: Masukan Baris # Pernyataan

[ctx: 03020203.xhp bm_id3153361 help.text]
en: <bookmark_value>Line Input statement</bookmark_value>
id: <bookmark_value>pernyataan Line Input</bookmark_value>

[ctx: 03020203.xhp hd_id3153361 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03020203.xhp" name="Line Input # Statement">Line Input # Statement</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03020203.xhp" name="Line Input # Statement">Baris Input # Pernyataan</link>

[ctx: 03020203.xhp par_id3156280 help.text]
en: Reads strings from a sequential file into a variable.
id: Membaca string dari berkas berurutan menjadi sebuah variabel.

[ctx: 03020203.xhp hd_id3150447 help.text]
en: Syntax:
id: Sintaksis:

[ctx: 03020203.xhp par_id3147229 help.text]
en: Line Input #FileNumber As Integer, Var As String
id: Line Input #NomorBerkas As Integer, Var As String

[ctx: 03020203.xhp hd_id3145173 help.text]
en: Parameters:
id: Parameter:

[ctx: 03020203.xhp par_id3161832 help.text]
en: <emph>FileNumber: </emph>Number of the file that contains the data that you want to read. The file must have been opened in advance with the Open statement using the key word INPUT.
id: <emph>NomorBerkas: </emph>Jumlah file yang berisi data yang ingin anda baca. File harus dibuka terlebih dahulu dengan pernyataan Open menggunakan kata kunci INPUT.

[ctx: 03020203.xhp par_id3151119 help.text]
en: <emph>var:</emph> The name of the variable that stores the result.
id: <emph>var:</emph> Nama variabel yang menyimpan hasilnya.

[ctx: 03020203.xhp par_id3150010 help.text]
en: With the <emph>Line Input#</emph> statement, you can read strings from an open file into a variable. String variables are read line-by-line up to the first carriage return (Asc=13) or linefeed (Asc=10). Line end marks are not included in the resulting string.
id: Dengan pernyataan <emph>Masukan Baris#</emph>, anda dapat membaca string dari file yang terbuka menjadi variabel. Variabel string dibaca baris demi baris hingga return carriage pertama (Asc = 13) atau linefeed (Asc = 10). Tanda garis akhir tidak termasuk dalam string yang dihasilkan.

[ctx: 03020203.xhp hd_id3163711 help.text]
en: Example:
id: Contoh:

[ctx: 03020203.xhp par_id3147124 help.text]
en: Print #iNumber, "This is a line of text"
id: Print #iNumber, "Ini adalah baris teks"

[ctx: 03020203.xhp par_id3153415 help.text]
en: Print #iNumber, "This is another line of text"
id: Print #iNumber, "Ini adalah baris teks yang lain"

[ctx: 03020204.xhp tit help.text]
en: Put Statement
id: Letakkan Pernyataan

[ctx: 03020204.xhp bm_id3150360 help.text]
en: <bookmark_value>Put statement</bookmark_value>
id: <bookmark_value>pernyataan Put</bookmark_value>

[ctx: 03020204.xhp hd_id3150360 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03020204.xhp" name="Put Statement">Put Statement</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03020204.xhp" name="Put Statement">Letakkan Pernyataan</link>

[ctx: 03020204.xhp par_id3154909 help.text]
en: Writes a record to a relative file or a sequence of bytes to a binary file.
id: Menulis catatan ke berkas relatif atau urutan byte ke berkas biner.

[ctx: 03020204.xhp par_id3156281 help.text]
en: See also: <link href="text/sbasic/shared/03020201.xhp" name="Get"><item type="literal">Get</item></link> statement
id: Lihat juga: pernyataan <link href="text/sbasic/shared/03020201.xhp" name="Get"><item type="literal">Get</item></link>

[ctx: 03020204.xhp hd_id3125863 help.text]
en: Syntax:
id: Sintaksis:

[ctx: 03020204.xhp par_id3155132 help.text]
en: Put [#] FileNumber As Integer, [position], Variable
id: Put [#] NomorBerkas As Integer, [posisi], Variabel

[ctx: 03020204.xhp hd_id3153190 help.text]
en: Parameters:
id: Parameter:

[ctx: 03020204.xhp par_id3146120 help.text]
en: <emph>FileNumber:</emph> Any integer expression that defines the file that you want to write to.
id: <emph>NomorBerkas:</emph> Ekspresi bilangan bulat apa pun yang menentukan berkas yang ingin anda tulis.

[ctx: 03020204.xhp par_id3155411 help.text]
en: <emph>Position: </emph>For relative files (random access files), the number of the record that you want to write.
id: <emph>Posisi: </emph>Untuk berkas relatif (berkas akses acak), jumlah catatan yang ingin anda tulis.

[ctx: 03020204.xhp par_id3148576 help.text]
en: For binary files (binary access), the position of the byte in the file where you want to start writing.
id: Untuk file biner (akses biner), posisi byte di file tempat Anda ingin mulai menulis.

[ctx: 03020204.xhp par_id3153729 help.text]
en: <emph>Variable:</emph> Name of the variable that you want to write to the file.
id: <emph>Variabel:</emph> Nama variabel yang ingin Anda tulis ke berkas.

[ctx: 03020204.xhp par_id3146974 help.text]
en: Note for relative files: If the contents of this variable does not match the length of the record that is specified in the <emph>Len</emph> clause of the <emph>Open</emph> statement, the space between the end of the newly written record and the next record is padded with existing data from the file that you are writing to.
id: Catatan untuk file relatif: Jika konten variabel ini tidak cocok dengan panjang catatan yang ditentukan dalam<emph>Len</emph> klausa dari <emph>Buka</emph> pernyataan, ruang antara akhir catatan yang baru ditulis dan catatan berikutnya diisi dengan data yang ada dari file yang Anda tulis.

[ctx: 03020204.xhp par_id3155855 help.text]
en: Note for binary files: The contents of the variables are written to the specified position, and the file pointer is inserted directly after the last byte. No space is left between the records.
id: Catatan untuk file biner: Isi variabel ditulis ke posisi yang ditentukan, dan penunjuk file disisipkan langsung setelah byte terakhir. Tidak ada ruang yang tersisa di antara catatan.

[ctx: 03020204.xhp hd_id3154491 help.text]
en: Example:
id: Contoh:

[ctx: 03020204.xhp par_id3154729 help.text]
en: Dim sText As Variant ' Must be a variant type
id: Dim sText As Variant ' Harus varian

[ctx: 03020204.xhp par_id3156278 help.text]
en: Seek #iNumber,1 ' Position To start writing
id: Cari #iNumber,1 ' Posisi untuk mulai menulis

[ctx: 03020204.xhp par_id3153711 help.text]
en: Put #iNumber,, "This is the first line of text" ' Fill line with text
id: Masukkan #iNumber,, "Ini adalah baris pertama dari teks" ' Isi baris dengan teks

[ctx: 03020204.xhp par_id3155446 help.text]
en: Put #iNumber,, "This is the second line of text"
id: Put #iNumber,, "Ini baris teks kedua"

[ctx: 03020204.xhp par_id3154255 help.text]
en: Put #iNumber,, "This is the third line of text"
id: Put #iNumber,, "Ini baris teks ketiga"

[ctx: 03020204.xhp par_id3150940 help.text]
en: Put #iNumber,,"This is new text"
id: Put #iNumber,,"Ini teks baru"

[ctx: 03020204.xhp par_id3159102 help.text]
en: Put #iNumber,20,"This is the text in record 20"
id: Put #iNumber,20,"Ini adalah teks dalam catatan 20"

[ctx: 03020205.xhp tit help.text]
en: Write Statement
id: Tulis Pernyataan

[ctx: 03020205.xhp bm_id3147229 help.text]
en: <bookmark_value>Write statement</bookmark_value>
id: <bookmark_value>pernyataan Write</bookmark_value>

[ctx: 03020205.xhp hd_id3147229 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03020205.xhp" name="Write Statement">Write Statement</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03020205.xhp" name="Write Statement">Tulis Pernyataan</link>

[ctx: 03020205.xhp par_id3154685 help.text]
en: Writes data to a sequential file.
id: Menulis data ke berkas berurutan.

[ctx: 03020205.xhp hd_id3150449 help.text]
en: Syntax:
id: Sintaksis:

[ctx: 03020205.xhp par_id3145785 help.text]
en: Write [#FileName], [Expressionlist]
id: Write [#NamaBerkas], [DaftarEkspresi]

[ctx: 03020205.xhp hd_id3151116 help.text]
en: Parameters:
id: Parameter:

[ctx: 03020205.xhp par_id3153728 help.text]
en: <emph>FileName:</emph> Any numeric expression that contains the file number that was set by the Open statement for the respective file.
id: <emph>NamaBerkas:</emph>Ekspresi numerik apa pun yang berisi nomor berkas yang ditetapkan oleh pernyataan terbuka untuk berkas masing-masing.

[ctx: 03020205.xhp par_id3146120 help.text]
en: <emph>Expressionlist:</emph> Variables or expressions that you want to enter in a file, separated by commas.
id: <emph>Daftar Ekspresi:</emph> Variabel atau ekspresi yang ingin Anda masukkan dalam berkas, dipisah dengan koma.

[ctx: 03020205.xhp par_id3150010 help.text]
en: If the expression list is omitted, the <emph>Write</emph> statement appends an empty line to the file.
id: Jika daftar ekspresi dihilangkan, maka<emph>Pnulis</emph>pernyataan menambahkan baris kosong ke berkas.

[ctx: 03020205.xhp par_id3163713 help.text]
en: To add an expression list to a new or an existing file, the file must be opened in the <emph>Output</emph> or <emph>Append</emph> mode.
id: Untuk menambahkan daftar ekspresi ke berkas baru atau yang sudah ada, file harus dibuka di <emph>Keluaran</emph> atau<emph>Menambahkan</emph>mode.

[ctx: 03020205.xhp par_id3147428 help.text]
en: Strings that you write are enclosed by quotation marks and separated by commas. You do not need to enter these delimiters in the expression list.
id: String yang Anda tulis diapit oleh tanda kutip dan dipisahkan dengan koma. Anda tidak perlu memasukkan pembatas ini dalam daftar ekspresi.

[ctx: 03020205.xhp par_id1002838 help.text]
en: Each <emph>Write</emph> statement outputs a line end symbol as last entry.
id: Setiap pernyataan <emph>Tulis</emph> menampilkan simbol akhir baris sebagai entri terakhir.

[ctx: 03020205.xhp par_id6618854 help.text]
en: Numbers with decimal delimiters are converted according to the locale settings.
id: Angka dengan pembatas desimal dikonversi sesuai dengan pengaturan lokal.

[ctx: 03020205.xhp hd_id3151073 help.text]
en: Example:
id: Contoh:

[ctx: 03020301.xhp tit help.text]
en: Eof Function
id: Fungsi Eof

[ctx: 03020301.xhp bm_id3154598 help.text]
en: <bookmark_value>Eof function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi Eof</bookmark_value>

[ctx: 03020301.xhp hd_id3154598 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03020301.xhp" name="Eof Function">Eof Function</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03020301.xhp" name="Eof Function">Fungsi Eof</link>

[ctx: 03020301.xhp par_id3147182 help.text]
en: Determines if the file pointer has reached the end of a file.
id: Menentukan apakah penunjuk berkas telah mencapai akhir berkas.

[ctx: 03020301.xhp hd_id3149119 help.text]
en: Syntax:
id: Sintaksis:

[ctx: 03020301.xhp par_id3147399 help.text]
en: Eof (intexpression As Integer)
id: Eof (EkspresiInt As Integer)

[ctx: 03020301.xhp hd_id3153539 help.text]
en: Return value:
id: Nilai hasil:

[ctx: 03020301.xhp hd_id3152924 help.text]
en: Parameters:
id: Parameter:

[ctx: 03020301.xhp par_id3153990 help.text]
en: <emph>Intexpression:</emph> Any integer expression that evaluates to the number of an open file.
id: <emph>Intexpression:</emph> Ekspresi integer apa pun yang mengevaluasi ke jumlah berkas yang terbuka.

[ctx: 03020301.xhp par_id3153527 help.text]
en: Use EOF to avoid errors when you attempt to get input past the end of a file. When you use the Input or Get statement to read from a file, the file pointer is advanced by the number of bytes read. When the end of a file is reached, EOF returns the value "True" (-1).
id: Inggris laporan masalah dengan ini string EOF digunakan untuk menghindari kesalahan ketika Anda mencoba untuk mendapatkan masukan dari akhir file. Bila Anda menggunakan Input atau mendapatkan pernyataan untuk membaca dari sebuah file, file pointer dikemukakan oleh jumlah byte yang membaca. Ketika mencapai akhir file, EOF mengembalikan nilai "True"-(1).

[ctx: 03020301.xhp hd_id3154046 help.text]
en: Example:
id: Contoh:

[ctx: 03020301.xhp par_id3153360 help.text]
en: Print #iNumber, "First line of text"
id: Print #iNumber, "Baris pertama teks"

[ctx: 03020301.xhp par_id3148797 help.text]
en: Print #iNumber, "Another line of text"
id: Print #iNumber, "Baris teks lainnya"

[ctx: 03020302.xhp tit help.text]
en: Loc Function
id: Fungsi Lokasi

[ctx: 03020302.xhp bm_id3148663 help.text]
en: <bookmark_value>Loc function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi Loc</bookmark_value>

[ctx: 03020302.xhp hd_id3148663 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03020302.xhp" name="Loc Function">Loc Function</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03020302.xhp" name="Loc Function">Fungsi Loc</link>

[ctx: 03020302.xhp par_id3154138 help.text]
en: Returns the current position in an open file.
id: Mengembalikan posisi saat ini pada berkas terbuka.

[ctx: 03020302.xhp hd_id3156422 help.text]
en: Syntax:
id: Sintaksis:

[ctx: 03020302.xhp par_id3150768 help.text]
en: Loc(FileNumber)
id: Loc(NomorBerkas)

[ctx: 03020302.xhp hd_id3150440 help.text]
en: Return value:
id: Nilai hasil:

[ctx: 03020302.xhp hd_id3152462 help.text]
en: Parameters:
id: Parameter:

[ctx: 03020302.xhp par_id3153363 help.text]
en: <emph>FileNumber:</emph> Any numeric expression that contains the file number that is set by the Open statement for the respective file.
id: <emph>NomorBerkas:</emph>Ekspresi numerik apa pun yang berisi nomor berkas yang ditetapkan oleh pernyataan Open untuk berkas masing-masing.

[ctx: 03020302.xhp par_id3154320 help.text]
en: If the Loc function is used for an open random access file, it returns the number of the last record that was last read or written.
id: Jika fungsi Loc digunakan untuk file akses acak terbuka, itu mengembalikan jumlah catatan terakhir yang terakhir dibaca atau ditulis.

[ctx: 03020302.xhp par_id3151115 help.text]
en: For a sequential file, the Loc function returns the position in a file divided by 128. For binary files, the position of the last read or written byte is returned.
id: Untuk berkas berurutan, fungsi Loc mengembalikan posisi dalam berkas dibagi dengan 128. Untuk file biner, posisi byte baca atau tulis terakhir dikembalikan.

[ctx: 03020303.xhp tit help.text]
en: Lof Function
id: Fungsi Lof

[ctx: 03020303.xhp bm_id3156024 help.text]
en: <bookmark_value>Lof function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi Lof</bookmark_value>

[ctx: 03020303.xhp hd_id3156024 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03020303.xhp" name="Lof Function">Lof Function</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03020303.xhp" name="Lof Function">Fungsi Lof</link>

[ctx: 03020303.xhp par_id3146794 help.text]
en: Returns the size of an open file in bytes.
id: Mengembalikan ukuran berkas yang terbuka dalam byte.

[ctx: 03020303.xhp hd_id3153380 help.text]
en: Syntax:
id: Sintaksis:

[ctx: 03020303.xhp par_id3150359 help.text]
en: Lof (FileNumber)
id: Lof (NomorBerkas)

[ctx: 03020303.xhp hd_id3154141 help.text]
en: Return value:
id: Nilai hasil:

[ctx: 03020303.xhp hd_id3156281 help.text]
en: Parameters:
id: Parameter:

[ctx: 03020303.xhp par_id3150869 help.text]
en: <emph>FileNumber:</emph> Any numeric expression that contains the file number that is specified in the Open statement.
id: <emph>NomorBerkas:</emph> Ekspresi numerik apa pun yang berisi nomor berkas yang ditentukan dalam pernyataan Open.

[ctx: 03020303.xhp par_id3147349 help.text]
en: To obtain the length of a file that is not open, use the <emph>FileLen</emph> function.
id: Untuk mendapatkan panjang berkas yang tidak terbuka, gunakan file <emph>FileLen</emph> fungsi.

[ctx: 03020303.xhp hd_id3155415 help.text]
en: Example:
id: Contoh:

[ctx: 03020303.xhp par_id3154730 help.text]
en: Dim sText As Variant REM must be a Variant
id: Dim sText As Variant REM Harus varian

[ctx: 03020303.xhp par_id3156276 help.text]
en: Seek #iNumber,1 REM Position at start
id: Carilah #iNumber, 1 Posisi Baris di awal

[ctx: 03020303.xhp par_id3148405 help.text]
en: Put #iNumber,, "This is the first line of text" REM Fill with text
id: Masukkan #iNumber,, "Ini adalah baris pertamateks" REM Isi dengan teks

[ctx: 03020303.xhp par_id3154756 help.text]
en: Put #iNumber,, "This is the second line of text"
id: Put #iNumber,, "Ini baris teks kedua"

[ctx: 03020303.xhp par_id3145643 help.text]
en: Put #iNumber,, "This is the third line of text"
id: Put #iNumber,, "Ini baris teks ketiga"

[ctx: 03020303.xhp par_id3150299 help.text]
en: Put #iNumber,,"This is a new line of text"
id: Put #iNumber,,"Ini baris teks yang baru"

[ctx: 03020303.xhp par_id3166425 help.text]
en: Put #iNumber,20,"This is the text in record 20"
id: Put #iNumber,20,"Ini adalah teks dalam catatan 20"

[ctx: 03020304.xhp tit help.text]
en: Seek Function
id: Carilah Fungsi

[ctx: 03020304.xhp bm_id3154367 help.text]
en: <bookmark_value>Seek function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>Fungsi seek</bookmark_value>

[ctx: 03020304.xhp hd_id3154367 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03020304.xhp" name="Seek Function">Seek Function</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03020304.xhp" name="Seek Function">Carilah Fungsi</link>

[ctx: 03020304.xhp par_id3156280 help.text]
en: Returns the position for the next writing or reading in a file that was opened with the open statement.
id: Mengembalikan posisi untuk penulisan berikutnya atau membaca dalam file yang dibuka dengan pernyataan terbuka.

[ctx: 03020304.xhp par_id3153194 help.text]
en: For random access files, the Seek function returns the number of the next record to be read.
id: Untuk file akses acak, fungsi Seek mengembalikan jumlah catatan berikutnya untuk dibaca.

[ctx: 03020304.xhp par_id3161831 help.text]
en: For all other files, the function returns the byte position at which the next operation is to occur.
id: Untuk semua file lain, fungsi mengembalikan posisi byte di mana operasi selanjutnya akan terjadi.

[ctx: 03020304.xhp par_id3155854 help.text]
en: See also: <link href="text/sbasic/shared/03020103.xhp" name="Open">Open</link>, <link href="text/sbasic/shared/03020305.xhp" name="Seek">Seek</link>.
id: Lihat juga: <link href="text/sbasic/shared/03020103.xhp" name="Open">Buka</link>, <link href="text/sbasic/shared/03020305.xhp" name="Seek">Mencari</link>.

[ctx: 03020304.xhp hd_id3152460 help.text]
en: Syntax:
id: Sintaksis:

[ctx: 03020304.xhp par_id3145365 help.text]
en: Seek (FileNumber)
id: Seek (NomorBerkas)

[ctx: 03020304.xhp hd_id3148575 help.text]
en: Return value:
id: Nilai hasil:

[ctx: 03020304.xhp hd_id3149665 help.text]
en: Parameters:
id: Parameter:

[ctx: 03020304.xhp par_id3148645 help.text]
en: <emph>FileNumber:</emph> The data channel number used in the Open statement.
id: <emph>NomorBerkas:</emph> Nomor saluran data yang digunakan dalam pernyataan Buka.

[ctx: 03020305.xhp tit help.text]
en: Seek Statement
id: Carilah Pernyataan

[ctx: 03020305.xhp bm_id3159413 help.text]
en: <bookmark_value>Seek statement</bookmark_value>
id: <bookmark_value>pernyataan Seek</bookmark_value>

[ctx: 03020305.xhp hd_id3159413 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03020305.xhp" name="Seek Statement">Seek Statement</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03020305.xhp" name="Seek Statement">Carilah Pernyataan</link>

[ctx: 03020305.xhp par_id3153381 help.text]
en: Sets the position for the next writing or reading in a file that was opened with the Open statement.
id: Menetapkan posisi untuk penulisan berikutnya atau membaca dalam berkas yang dibuka dengan pernyataan Buka.

[ctx: 03020305.xhp par_id2100589 help.text]
en: For random access files, the Seek statement sets the number of the next record to be accessed.
id: Untuk berkas akses acak, pernyataan Seek mengatur jumlah catatan berikutnya yang akan diakses.

[ctx: 03020305.xhp par_id5444807 help.text]
en: For all other files, the Seek statement sets the byte position at which the next operation is to occur.
id: Untuk semua file lain, pernyataan Seek menetapkan posisi byte di mana operasi selanjutnya akan terjadi.

[ctx: 03020305.xhp par_id3156280 help.text]
en: See also: <link href="text/sbasic/shared/03020103.xhp" name="Open">Open</link>, <link href="text/sbasic/shared/03020304.xhp" name="Seek">Seek</link>.
id: Lihat juga: <link href="text/sbasic/shared/03020103.xhp" name="Open">Buka</link>, <link href="text/sbasic/shared/03020304.xhp" name="Seek">Mencari</link>

[ctx: 03020305.xhp hd_id3145785 help.text]
en: Syntax:
id: Sintaksis:

[ctx: 03020305.xhp par_id3145273 help.text]
en: Seek[#FileNumber], Position (As Long)
id: Seek[#NomorBerkas], Posisi (As Long)

[ctx: 03020305.xhp hd_id3154321 help.text]
en: Parameters:
id: Parameter:

[ctx: 03020305.xhp par_id3153952 help.text]
en: <emph>FileNumber: </emph>The data channel number used in the Open statement.
id: <emph>FileNumber: </emph>Nomor saluran data yang digunakan dalam pernyataan Buka.

[ctx: 03020305.xhp par_id3145366 help.text]
en: <emph>Position: </emph>Position for the next writing or reading. Position can be a number between 1 and 2,147,483,647. According to the file type, the position indicates the number of the record (files in the Random mode) or the byte position (files in the Binary, Output, Append or Input mode). The first byte in a file is position 1, the second byte is position 2, and so on.
id: <emph>Posisi: </emph>Posisi untuk tulisan atau bacaan berikutnya. Posisi dapat berupa angka antara 1 dan 2.147.483.647. Menurut jenis file, posisi menunjukkan jumlah catatan (file dalam mode Acak) atau posisi byte (file dalam mode Biner, Output, Tambah atau Input). Byte pertama dalam file adalah posisi 1, byte kedua adalah posisi 2, dan seterusnya.

[ctx: 03020400.xhp tit help.text]
en: Managing Files
id: Memanajemen Berkas

[ctx: 03020400.xhp hd_id3145136 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03020400.xhp" name="Managing Files">Managing Files</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03020400.xhp" name="Mengurus Berkas">Mengurus Berkas</link>

[ctx: 03020400.xhp par_id3147264 help.text]
en: The functions and statements for managing files are described here.
id: Fungsi-fungsi dan pernyataan untuk memanajemen berkas dijelaskan di sini.

[ctx: 03020401.xhp tit help.text]
en: ChDir Statement
id: ChDir Pernyataan

[ctx: 03020401.xhp bm_id3150178 help.text]
en: <bookmark_value>ChDir statement</bookmark_value>
id: <bookmark_value>pernyataan ChDir</bookmark_value>

[ctx: 03020401.xhp hd_id3150178 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03020401.xhp" name="ChDir Statement">ChDir Statement</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03020401.xhp" name="ChDir Statement">Pernyataan ChDir</link>

[ctx: 03020401.xhp par_id3153126 help.text]
en: Changes the current directory or drive.
id: Mengubah direktori atau driver saat ini.

[ctx: 03020401.xhp par_id9783013 help.text]
en: This statement currently does not work as documented. See <link href="https://bz.apache.org/ooo/show_bug.cgi?id=30692">this issue</link> for more information.
id: Pernyataan ini saat ini tidak bekerja sseperti yang didokumentasikan. Lihat<link href="https://bz.apache.org/ooo/show_bug.cgi?id=30692">masalah ini</link> untuk informasi lebih lanjut.

[ctx: 03020401.xhp hd_id3154347 help.text]
en: Syntax:
id: Sintaksis:

[ctx: 03020401.xhp par_id3153897 help.text]
en: ChDir Text As String
id: ChDir Teks As String

[ctx: 03020401.xhp hd_id3148664 help.text]
en: Parameters:
id: Parameter:

[ctx: 03020401.xhp par_id3150543 help.text]
en: <emph>Text:</emph> Any string expression that specifies the directory path or drive.
id: <emph>Teks:</emph> String apa saja yang menunjukkan path direktori atau drive.

[ctx: 03020401.xhp par_id3152598 help.text]
en: If you only want to change the current drive, enter the drive letter followed by a colon.
id: Bila Anda hanya ingin mengubah drive kini, masukkan huruf drive diikuti oleh titik dua.

[ctx: 03020401.xhp hd_id3151116 help.text]
en: Example:
id: Contoh:

[ctx: 03020402.xhp tit help.text]
en: ChDrive Statement
id: ChDrive Pernyataan

[ctx: 03020402.xhp bm_id3145068 help.text]
en: <bookmark_value>ChDrive statement</bookmark_value>
id: <bookmark_value>pernyataan ChDrive</bookmark_value>

[ctx: 03020402.xhp hd_id3145068 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03020402.xhp" name="ChDrive Statement">ChDrive Statement</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03020402.xhp" name="ChDrive Statement">Pernyataan ChDrive</link>

[ctx: 03020402.xhp par_id3149656 help.text]
en: Changes the current drive.
id: Merubah drive saat ini.

[ctx: 03020402.xhp hd_id3154138 help.text]
en: Syntax:
id: Sintaksis:

[ctx: 03020402.xhp par_id3154685 help.text]
en: ChDrive Text As String
id: ChDrive Teks As String

[ctx: 03020402.xhp hd_id3156423 help.text]
en: Parameters:
id: Parameter:

[ctx: 03020402.xhp par_id3145172 help.text]
en: <emph>Text:</emph> Any string expression that contains the drive letter of the new drive. If you want, you can use <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp" name="URL notation">URL notation</link>.
id: <emph>Text:</emph> Apapun ekspresi string yang berisi tulisan drive dari drive baru. Jika mau, Anda bisa menggunakan <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp" name="URL notation">URL notation</link>

[ctx: 03020402.xhp par_id3145785 help.text]
en: The drive must be assigned a capital letter. Under Windows, the letter that you assign the drive is restricted by the settings in LASTDRV. If the drive argument is a multiple-character string, only the first letter is relevant. If you attempt to access a non-existent drive, an error occurs that you can respond to with the OnError statement.
id: Drive harus diberi huruf kapital. Di bawah Windows, huruf yang Anda tetapkan pada drive dibatasi oleh pengaturan di LASTDRV. Jika argumen drive adalah string multi-karakter, hanya huruf pertama yang relevan. Jika Anda mencoba mengakses drive yang tidak ada, akan terjadi kesalahan yang dapat Anda tanggapi dengan pernyataan OnError.

[ctx: 03020402.xhp hd_id3153188 help.text]
en: Example:
id: Contoh:

[ctx: 03020402.xhp par_id3152576 help.text]
en: ChDrive "D" ' Only possible if a drive 'D' exists.
id: ChDrive "D" ' Hanya mungkin jika drive 'D' ada.

[ctx: 03020403.xhp tit help.text]
en: CurDir Function
id: CurDir Fungsi

[ctx: 03020403.xhp bm_id3153126 help.text]
en: <bookmark_value>CurDir function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi CurDir</bookmark_value>

[ctx: 03020403.xhp hd_id3153126 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03020403.xhp">CurDir Function</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03020403.xhp">Fungsi CurDir</link>

[ctx: 03020403.xhp par_id3156343 help.text]
en: Returns a variant string that represents the current path of the specified drive.
id: Mengembalikan varian string yang mewakili jalur saat ini dari drive yang ditentukan.

[ctx: 03020403.xhp hd_id3149457 help.text]
en: Syntax:
id: Sintaksis:

[ctx: 03020403.xhp par_id3153381 help.text]
en: CurDir [(Text As String)]
id: CurDir [(Teks As String)]

[ctx: 03020403.xhp hd_id3154366 help.text]
en: Return value:
id: Nilai hasil:

[ctx: 03020403.xhp hd_id3156423 help.text]
en: Parameters:
id: Parameter:

[ctx: 03020403.xhp par_id3153193 help.text]
en: <emph>Text:</emph> Any string expression that specifies an existing drive (for example, "C" for the first partition of the first hard drive).
id: <emph>Kata:</emph> Ekspresi string apa pun yang menentukan drive yang ada (sebagai contoh, "C" untuk partisi pertama dari hard drive pertama).

[ctx: 03020403.xhp par_id3155133 help.text]
en: If no drive is specified or if the drive is a zero-length string (""), CurDir returns the path for the current drive. $[officename] Basic reports an error if the syntax of the drive description is incorrect, the drive does not exist, or if the drive letter occurs after the letter defined in the CONFIG.SYS with the Lastdrive statement.
id: Jika drive tidak ditentukan atau jika drive string nol-panjang ( ""), CurDir kembali jalan untuk drive saat ini. $[officename] laporan dasar kesalahan jika sintaks Deskripsi drive yang tidak benar, drive tidak ada, atau jika huruf drive yang terjadi setelah surat didefinisikan dalam konfigurasi. SYS dengan pernyataan Lastdrive.

[ctx: 03020403.xhp par_id3150010 help.text]
en: This function is not case-sensitive.
id: Fungsi ini tidak bergantung huruf besar/kecil.

[ctx: 03020403.xhp hd_id3155411 help.text]
en: Example:
id: Contoh:

[ctx: 03020404.xhp tit help.text]
en: Dir Function
id: Dir Fungsi

[ctx: 03020404.xhp bm_id3154347 help.text]
en: <bookmark_value>Dir function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi Dir</bookmark_value>

[ctx: 03020404.xhp hd_id3154347 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03020404.xhp" name="Dir Function">Dir Function</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03020404.xhp" name="Dir Function">Fungsi Dir</link>

[ctx: 03020404.xhp par_id3153381 help.text]
en: Returns the name of a file, a directory, or all of the files and the directories on a drive or in a directory that match the specified search path.
id: Mengembalikan nama file, direktori, atau semua file dan direktori pada drive atau dalam direktori yang cocok dengan jalur pencarian yang ditentukan.

[ctx: 03020404.xhp hd_id3154365 help.text]
en: Syntax:
id: Sintaksis:

[ctx: 03020404.xhp par_id3156282 help.text]
en: Dir [(Text As String) [, Attrib As Integer]]
id: Dir [(Teks As String) [, Atribut As Integer]]

[ctx: 03020404.xhp hd_id3156424 help.text]
en: Return value:
id: Nilai hasil:

[ctx: 03020404.xhp hd_id3153770 help.text]
en: Parameters:
id: Parameter:

[ctx: 03020404.xhp par_id3161831 help.text]
en: <emph>Text:</emph> Any string expression that specifies the search path, directory or file. This argument can only be specified the first time that you call the Dir function. If you want, you can enter the path in <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp" name="URL notation">URL notation</link>.
id: <emph>Text:</emph> Drive harus diberi huruf kapital. Di bawah Windows, huruf yang Anda tetapkan pada drive dibatasi oleh pengaturan di LASTDRV. Jika argumen drive adalah string multi-karakter, hanya huruf pertama yang relevan. Jika Anda mencoba mengakses drive yang tidak ada, akan terjadi kesalahan yang dapat Anda tanggapi dengan pernyataan OnError. <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp" name="URL notation">URL notation</link>.

[ctx: 03020404.xhp par_id3146974 help.text]
en: <emph>Attrib: </emph>Any integer expression that specifies bitwise file attributes. The Dir function only returns files or directories that match the specified attributes. You can combine several attributes by adding the attribute values:
id: <emph>Attrib: </emph>Ekspresi integer apa pun yang menentukan atribut file bitwise. Fungsi Dir hanya mengembalikan file atau direktori yang cocok dengan atribut yang ditentukan. Anda dapat menggabungkan beberapa atribut dengan menambahkan nilai atribut:

[ctx: 03020404.xhp par_id3149666 help.text]
en: 0 : Normal files.
id: 0 : Berkas normal.

[ctx: 03020404.xhp par_id3147427 help.text]
en: 16 : Returns the name of the directory only.
id: 16 : Hanya menghasilkan nama direktori.

[ctx: 03020404.xhp par_id3153952 help.text]
en: Use this attribute to check if a file or directory exists, or to determine all files and folders in a specific directory.
id: Gunakan atribut ini untuk memeriksa apakah terdapat file atau direktori, atau untuk menentukan semua file dan folder di direktori tertentu.

[ctx: 03020404.xhp par_id3159156 help.text]
en: To check if a file exists, enter the complete path and name of the file. If the file or directory name does not exist, the Dir function returns a zero-length string ("").
id: Untuk memeriksa apakah file sudah ada, masukkan jalur lengkapnya dan nama file. Jika nama file atau direktori tidak ada, fungsi Dir mengembalikan string nol-panjang ("").

[ctx: 03020404.xhp par_id3154012 help.text]
en: To generate a list of all existing files in a specific directory, proceed as follows: The first time you call the Dir function, specify the complete search path for the files, for example, "D:\Files\*.ods". If the path is correct and the search finds at least one file, the Dir function returns the name of the first file that matches the search path. To return additional file names that match the path, call Dir again, but with no arguments.
id: Untuk menghasilkan daftar semua file yang ada pada direktori tertentu, ikuti langkah-langkah berikut: Pertama Anda memanggil fungsi Dir, tentukan jalur pencarian lengkap untuk file, misalnya, "D:\Files\*.Ods". Jika jalurnya benar dan pencarian menemukan setidaknya satu file, fungsi Dir mengembalikan nama file pertama yang cocok dengan jalur pencarian. Untuk mengembalikan nama file tambahan yang cocok dengan jalur, panggil Dir lagi, tetapi tanpa argumen.

[ctx: 03020404.xhp par_id3147348 help.text]
en: To return directories only, use the attribute parameter. The same applies if you want to determine the name of a volume (for example, a hard drive partition).
id: Untuk mengembalikan direktori saja, gunakan parameter atribut. Hal yang sama berlaku jika anda ingin menentukan nama volume (sebagai contoh, partisi hard drive).

[ctx: 03020404.xhp hd_id3154942 help.text]
en: Example:
id: Contoh:

[ctx: 03020404.xhp par_id3148455 help.text]
en: ' Displays all files and directories
id: ' Menampilkan semua file dan direktori

[ctx: 03020404.xhp par_id3153416 help.text]
en: sDir="Directories:"
id: sDir="Direktori:"

[ctx: 03020404.xhp par_id3154253 help.text]
en: ' Get the directories
id: ' Dapatkan direktori

[ctx: 03020405.xhp tit help.text]
en: FileAttr Function
id: Fungsi FileAttr

[ctx: 03020405.xhp bm_id3153380 help.text]
en: <bookmark_value>FileAttr function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi FileAttr</bookmark_value>

[ctx: 03020405.xhp hd_id3153380 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03020405.xhp" name="FileAttr Function">FileAttr Function</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03020405.xhp" name="FileAttr Function">Fungsi FileAttr</link>

[ctx: 03020405.xhp par_id3154366 help.text]
en: Returns the access mode or the file access number of a file that was opened with the Open statement. The file access number is dependent on the operating system (OSH = Operating System Handle).
id: Mengembalikan mode akses atau nomor akses file dari file yang sudah dibuka dengan pernyataan Open. Nomor akses file tergantung pada sistem operasi (OSH = Operating System Handle).

[ctx: 03020405.xhp par_id3153364 help.text]
en: If you use a 32-Bit operating system, you cannot use the FileAttr-Function to determine the file access number.
id: Jika anda menggunakan sistem operasi 32-Bit, anda tidak dapat menggunakan FileAttr-Function untuk menentukan nomor akses file.

[ctx: 03020405.xhp par_id3163713 help.text]
en: See also: <link href="text/sbasic/shared/03020103.xhp" name="Open">Open</link>
id: Lihat juga: <link href="text/sbasic/shared/03020103.xhp" name="Buka">Buka</link>

[ctx: 03020405.xhp hd_id3151116 help.text]
en: Syntax:
id: Sintaksis:

[ctx: 03020405.xhp par_id3154012 help.text]
en: FileAttr (FileNumber As Integer, Attribute As Integer)
id: FileAttr (NomorBerkas As Integer, Atribut As Integer)

[ctx: 03020405.xhp hd_id3147349 help.text]
en: Return value:
id: Nilai hasil:

[ctx: 03020405.xhp hd_id3153728 help.text]
en: Parameters:
id: Parameter:

[ctx: 03020405.xhp par_id3151074 help.text]
en: <emph>FileNumber:</emph> The number of the file that was opened with the Open statement.
id: <emph>JumlahFile:</emph> Jumlah file yang dibuka dengan pernyataan Open.

[ctx: 03020405.xhp par_id3144766 help.text]
en: <emph>Attribute:</emph> Integer expression that indicates the type of file information that you want to return. The following values are possible:
id: <emph>Atribut:</emph> Ekspresi integer yang menunjukkan jenis informasi file yang ingin anda kembalikan. Nilai-nilai berikut dimungkinkan:

[ctx: 03020405.xhp par_id3147396 help.text]
en: 1: The FileAttr-Function indicates the access mode of the file.
id: 1: FileAttr-Function menunjukkan mode akses file.

[ctx: 03020405.xhp par_id3149959 help.text]
en: 2: The FileAttr-Function returns the file access number of the operating system.
id: 2: The FileAttr-Function mengembalikan nomor akses file sistem operasi.

[ctx: 03020405.xhp par_id3154018 help.text]
en: If you specify a parameter attribute with a value of 1, the following return values apply:
id: Jika anda menentukan atribut parameter dengan nilai 1, diterapkan nilai pengembalian seperti berikut:

[ctx: 03020405.xhp par_id3149124 help.text]
en: 1 - INPUT (file open for input)
id: 1 - INPUT (berkas dibuka untuk masukan)

[ctx: 03020405.xhp par_id3156275 help.text]
en: 2 - OUTPUT (file open for output)
id: 2 - OUTPUT (berkas dibuka untuk keluaran)

[ctx: 03020405.xhp par_id3155066 help.text]
en: 4 - RANDOM (file open for random access)
id: 4 - RANDOM (berkas dibuka untuk akses acak)

[ctx: 03020405.xhp par_id3148406 help.text]
en: 8 - APPEND (file open for appending)
id: 8 - APPEND (berkas dibuka untuk ditambahkan/dilampirkan)

[ctx: 03020405.xhp par_id3154757 help.text]
en: 32 - BINARY (file open in binary mode).
id: 32 - BINARY (berkas dibuka dalam mode biner).

[ctx: 03020405.xhp hd_id3147339 help.text]
en: Example:
id: Contoh:

[ctx: 03020405.xhp par_id3155607 help.text]
en: Print #iNumber, "This is a line of text"
id: Print #iNumber, "Ini adalah baris teks"

[ctx: 03020405.xhp par_id3150361 help.text]
en: MsgBox FileAttr(#iNumber, 1 ),0,"Access mode"
id: MsgBox FileAttr(#iNumber, 1 ),0,"Mode akses"

[ctx: 03020405.xhp par_id3149817 help.text]
en: MsgBox FileAttr(#iNumber, 2 ),0,"File attribute"
id: MsgBox FileAttr(#iNumber, 2 ),0,"Atribut berkas"

[ctx: 03020406.xhp tit help.text]
en: FileCopy Statement
id: Pernyataan FileCopy

[ctx: 03020406.xhp bm_id3154840 help.text]
en: <bookmark_value>FileCopy statement</bookmark_value>
id: <bookmark_value>pernyataan FileCopy</bookmark_value>

[ctx: 03020406.xhp hd_id3154840 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03020406.xhp" name="FileCopy Statement">FileCopy Statement</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03020406.xhp" name="FileCopy Statement">Pernyataan FileCopy</link>

[ctx: 03020406.xhp par_id3149497 help.text]
en: Copies a file.
id: Menyalin berkas.

[ctx: 03020406.xhp hd_id3147443 help.text]
en: Syntax:
id: Sintaksis:

[ctx: 03020406.xhp par_id3146957 help.text]
en: FileCopy TextFrom As String, TextTo As String
id: FileCopy TeksDari As String, TeksKe As String

[ctx: 03020406.xhp hd_id3153825 help.text]
en: Parameters:
id: Parameter:

[ctx: 03020406.xhp par_id3155390 help.text]
en: <emph>TextFrom:</emph> Any string expression that specifies the name of the file that you want to copy. The expression can contain optional path and drive information. If you want, you can enter a path in <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp" name="URL notation">URL notation</link>.
id: <emph>Teks Dari:</emph> Ekspresi string apa pun yang menentukan nama berkas yang ingin Anda salin. Ekspresi dapat berisi jalur opsional dan informasi drive. Jika mau, Anda bisa memasukkan lintasan di <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp" name="URL notation">notasi URL</link>.

[ctx: 03020406.xhp par_id3150669 help.text]
en: <emph>TextTo:</emph> Any string expression that specifies where you want to copy the source file to. The expression can contain the destination drive, the path, and file name, or the path in URL notation.
id: <emph>Teks Ke:</emph> Ekspresi string apa pun yang menentukan tempat Anda saat ingin menyalin berkas sumber. Ekspresi dapat berisi drive tujuan, path, dan nama file, atau path dalam notasi URL.

[ctx: 03020406.xhp par_id3150791 help.text]
en: You can only use the FileCopy statement to copy files that are not opened.
id: Anda hanya dapat menggunakan pernyataan FileCopy untuk menyalin file yang tidak dibuka.

[ctx: 03020406.xhp hd_id3125863 help.text]
en: Example:
id: Contoh:

[ctx: 03020407.xhp tit help.text]
en: FileDateTime Function
id: Fungsi FileDateTime

[ctx: 03020407.xhp bm_id3153361 help.text]
en: <bookmark_value>FileDateTime function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi FileDateTime</bookmark_value>

[ctx: 03020407.xhp hd_id3153361 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03020407.xhp" name="FileDateTime Function">FileDateTime Function</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03020407.xhp" name="FileDateTime Function">Fungsi FileDateTime</link>

[ctx: 03020407.xhp par_id3156423 help.text]
en: Returns a string that contains the date and the time that a file was created or last modified.
id: Mengembalikan string yang berisi tanggal dan waktu file dibuat atau terakhir diubah.

[ctx: 03020407.xhp hd_id3154685 help.text]
en: Syntax:
id: Sintaksis:

[ctx: 03020407.xhp par_id3154124 help.text]
en: FileDateTime (Text As String)
id: FileDateTime (Teks As String)

[ctx: 03020407.xhp hd_id3150448 help.text]
en: Parameters:
id: Parameter:

[ctx: 03020407.xhp par_id3159153 help.text]
en: <emph>Text:</emph> Any string expression that contains an unambiguous (no wildcards) file specification. You can also use <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp" name="URL notation">URL notation</link>.
id: <emph>Teks:</emph> Ekspresi string apa pun yang berisi spesifikasi berkas tidak ambigu (tidak ada wildcard). Anda juga dapat menggunakan <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp" name="URL notation">notasi URL</link>.

[ctx: 03020407.xhp par_id3155306 help.text]
en: This function determines the exact time of creation or last modification of a file, returned in the format "MM.DD.YYYY HH.MM.SS".
id: Fungsi ini menentukan waktu pembuatan yang tepat atau modifikasi terakhir dari sebuah file, dikembalikan dalam format "MM.DD.YYYY HH.MM.SS".

[ctx: 03020407.xhp hd_id3146119 help.text]
en: Example:
id: Contoh:

[ctx: 03020408.xhp tit help.text]
en: FileLen Function
id: Fungsi FileLen

[ctx: 03020408.xhp bm_id3153126 help.text]
en: <bookmark_value>FileLen function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi FileLen</bookmark_value>

[ctx: 03020408.xhp hd_id3153126 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03020408.xhp" name="FileLen Function">FileLen Function</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03020408.xhp" name="FileLen Function">Fungsi FileLen</link>

[ctx: 03020408.xhp par_id3145068 help.text]
en: Returns the length of a file in bytes.
id: Mengembalikan panjang file dalam byte.

[ctx: 03020408.xhp hd_id3159414 help.text]
en: Syntax:
id: Sintaksis:

[ctx: 03020408.xhp par_id3149656 help.text]
en: FileLen (Text As String)
id: FileLen (Teks As String)

[ctx: 03020408.xhp hd_id3148798 help.text]
en: Return value:
id: Nilai hasil:

[ctx: 03020408.xhp hd_id3150768 help.text]
en: Parameters:
id: Parameter:

[ctx: 03020408.xhp par_id3153193 help.text]
en: <emph>Text:</emph> Any string expression that contains an unambiguous file specification. You can also use <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp" name="URL notation">URL notation</link>.
id: <emph>Teks:</emph> Ekspresi string apa pun yang berisi spesifikasi berkas yang tidak ambigu. Anda juga dapat menggunakan <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp" name="URL notation">notasi URL</link>.

[ctx: 03020408.xhp par_id3150439 help.text]
en: This function determines the length of a file. If the FileLen function is called for an open file, it returns the file length before it was opened. To determine the current file length of an open file, use the Lof function.
id: Fungsi ini menentukan panjang file. Jika fungsi FileLen dipanggil untuk file terbuka, ia mengembalikan panjang file sebelum dibuka. Untuk menentukan panjang file saat ini dari file yang terbuka, gunakan fungsi Lof.

[ctx: 03020408.xhp hd_id3163710 help.text]
en: Example:
id: Contoh:

[ctx: 03020409.xhp tit help.text]
en: GetAttr Function
id: Fungsi GetAttr

[ctx: 03020409.xhp bm_id3150984 help.text]
en: <bookmark_value>GetAttr function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi GetAttr</bookmark_value>

[ctx: 03020409.xhp hd_id3150984 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03020409.xhp" name="GetAttr Function">GetAttr Function</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03020409.xhp" name="GetAttr Function">Fungsi GetAttr</link>

[ctx: 03020409.xhp par_id3154347 help.text]
en: Returns a bit pattern that identifies the file type or the name of a volume or a directory.
id: Mengembalikan pola bit yang medngidentifikasi jenis file atau nama volume atau direktori.

[ctx: 03020409.xhp hd_id3149457 help.text]
en: Syntax:
id: Sintaksis:

[ctx: 03020409.xhp par_id3150359 help.text]
en: GetAttr (Text As String)
id: GetAttr (Teks As String)

[ctx: 03020409.xhp hd_id3151211 help.text]
en: Return value:
id: Nilai hasil:

[ctx: 03020409.xhp hd_id3145172 help.text]
en: Parameters:
id: Parameter:

[ctx: 03020409.xhp par_id3151042 help.text]
en: <emph>Text:</emph> Any string expression that contains an unambiguous file specification. You can also use <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp" name="URL notation">URL notation</link>.
id: <emph>Teks:</emph> Ekspresi string apa pun yang berisi spesifikasi berkas yang tidak ambigu. Anda juga dapat menggunakan <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp" name="URL notation">notasi URL</link>.

[ctx: 03020409.xhp par_id3161831 help.text]
en: This function determines the attributes for a specified file and returns the bit pattern that can help you to identify the following file attributes:
id: Fungsi ini menentukan atribut untuk file yang ditentukan dan mengembalikan pola bit yang dapat membantu Anda mengidentifikasi atribut file berikut:

[ctx: 03020409.xhp hd_id3145364 help.text]
en: Value
id: Nilai

[ctx: 03020409.xhp par_id051220170522586822 help.text]
en: Named constant
id: Dinamakan konstan

[ctx: 03020409.xhp par_id051220170522583099 help.text]
en: Value
id: Nilai

[ctx: 03020409.xhp par_id051220170522583818 help.text]
en: Definition
id: Definisi

[ctx: 03020409.xhp par_id3147349 help.text]
en: Normal files.
id: Berkas normal.

[ctx: 03020409.xhp par_id3147434 help.text]
en: Read-only files.
id: Berkas hanya-baca.

[ctx: 03020409.xhp par_id051220170546544550 help.text]
en: Hidden file
id: File tersembunyi

[ctx: 03020409.xhp par_id051220170546546496 help.text]
en: System file
id: File sistem

[ctx: 03020409.xhp par_id3159154 help.text]
en: Returns the name of the volume
id: Menghasilkan nama volume

[ctx: 03020409.xhp par_id3145271 help.text]
en: Returns the name of the directory only.
id: Hanya menghasilkan nama direktori.

[ctx: 03020409.xhp par_id3153953 help.text]
en: File was changed since last backup (Archive bit).
id: File diubah sejak cadangan terakhir (bit arsip).

[ctx: 03020409.xhp par_id3156444 help.text]
en: If you want to know if a bit of the attribute byte is set, use the following query method:
id: Jika anda ingin tahu apakah atribut byte diatur, gunakan metode kueri berikut:

[ctx: 03020409.xhp hd_id3153094 help.text]
en: Example:
id: Contoh:

[ctx: 03020409.xhp par_id3155415 help.text]
en: On Error GoTo ErrorHandler ' Define target for error handler
id: Pada Error GoTo ErrorHandler ' Difinisikan target untuk menangani kesalahan

[ctx: 03020410.xhp tit help.text]
en: Kill Statement
id: Pernyataan Kill

[ctx: 03020410.xhp bm_id3153360 help.text]
en: <bookmark_value>Kill statement</bookmark_value>
id: <bookmark_value>pernyataan Kill</bookmark_value>

[ctx: 03020410.xhp hd_id3153360 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03020410.xhp" name="Kill Statement">Kill Statement</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03020410.xhp" name="Kill Statement ">Pernyataan Kill</link>

[ctx: 03020410.xhp par_id3151211 help.text]
en: Deletes a file from a disk.
id: Menghapus berkas dari disk.

[ctx: 03020410.xhp hd_id3150767 help.text]
en: Syntax:
id: Sintaksis:

[ctx: 03020410.xhp par_id3154685 help.text]
en: Kill File As String
id: Kill Berkas As String

[ctx: 03020410.xhp hd_id3153194 help.text]
en: Parameters:
id: Parameter:

[ctx: 03020410.xhp par_id3150440 help.text]
en: <emph>File:</emph> Any string expression that contains an unambiguous file specification. You can also use <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp" name="URL notation">URL notation</link>.
id: <emph>Text:</emph> Apapun ekspresi string yang berisi tulisan drive dari drive baru. Jika mau, Anda bisa menggunakan <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp" name="URL notation">URL notation</link>

[ctx: 03020410.xhp hd_id3148645 help.text]
en: Example:
id: Contoh:

[ctx: 03020410.xhp par_id3163710 help.text]
en: Kill "C:\datafile.dat" ' File must be created in advance
id: Kill "C:\datafile.dat" ' Berkas harus dibuat terlebih dahulu

[ctx: 03020411.xhp tit help.text]
en: MkDir Statement
id: Pernyataan MkDir

[ctx: 03020411.xhp bm_id3156421 help.text]
en: <bookmark_value>MkDir statement</bookmark_value>
id: <bookmark_value>pernyataan MkDir</bookmark_value>

[ctx: 03020411.xhp hd_id3156421 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03020411.xhp" name="MkDir Statement">MkDir Statement</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03020411.xhp" name="MkDir Statement">Pernyataan MkDir</link>

[ctx: 03020411.xhp par_id3147000 help.text]
en: Creates a new directory on a data medium.
id: Membuat direktori baru pada media data.

[ctx: 03020411.xhp hd_id3148520 help.text]
en: Syntax:
id: Sintaksis:

[ctx: 03020411.xhp par_id3155150 help.text]
en: MkDir Text As String
id: MkDir Teks As String

[ctx: 03020411.xhp hd_id3156027 help.text]
en: Parameters:
id: Parameter:

[ctx: 03020411.xhp par_id3153750 help.text]
en: <emph>Text:</emph> Any string expression that specifies the name and path of the directory to be created. You can also use <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp" name="URL notation">URL notation</link>.
id: <emph>Teks:</emph> Apapun ekspresi string yang menentukan nama dan jalur direktori yang akan dibuat. Anda juga bisa menggunakan <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp" name="URL notation">URL notation</link>

[ctx: 03020411.xhp par_id3153311 help.text]
en: If the path is not determined, the directory is created in the current directory.
id: Jika jalur tidak ditentukan, direktori dibuat di direktori saat ini.

[ctx: 03020411.xhp hd_id3155388 help.text]
en: Example:
id: Contoh:

[ctx: 03020411.xhp par_id3149762 help.text]
en: ' Example for functions of the file organization
id: ' Contoh bagi fungsi-fungsi untuk mengorganisasikan berkas

[ctx: 03020411.xhp par_id3149669 help.text]
en: Const sSubDir1 As String ="Test"
id: Const sSubDir1 as String ="Test"

[ctx: 03020411.xhp par_id3148663 help.text]
en: Const sFile2 As String = "Copied.tmp"
id: Const sFile2 as String = "Copied.tmp"

[ctx: 03020411.xhp par_id3154217 help.text]
en: If Dir(sSubDir1,16)="" Then ' Does the directory exist?
id: If Dir(sSubDir1,16)="" then ' Apakah direktorinya ada ?

[ctx: 03020411.xhp par_id3147228 help.text]
en: MsgBox sFile,0,"Create directory"
id: MsgBox sFile,0,"Membuat direktori"

[ctx: 03020411.xhp par_id3153770 help.text]
en: MsgBox fSysURL(CurDir()),0,"Current directory"
id: MsgBox fSysURL(CurDir()),0,"Direktori saat ini"

[ctx: 03020411.xhp par_id3159154 help.text]
en: MsgBox sFile & Chr(13) & FileDateTime( sFile ),0,"Creation time"
id: MsgBox sFile & Chr(13) & FileDateTime( sFile ),0,"Waktu pembuatan"

[ctx: 03020411.xhp par_id3149484 help.text]
en: MsgBox sFile & Chr(13)& FileLen( sFile ),0,"File length"
id: MsgBox sFile & Chr(13)& FileLen( sFile ),0,"Panjang berkas"

[ctx: 03020411.xhp par_id3152885 help.text]
en: MsgBox sFile & Chr(13)& GetAttr( sFile ),0,"File attributes"
id: MsgBox sFile & Chr(13)& GetAttr( sFile ),0,"Atribut berkas"

[ctx: 03020411.xhp par_id3153952 help.text]
en: ' Rename in the same directory
id: ' Ganti nama di direktori yang sama

[ctx: 03020411.xhp par_id3147426 help.text]
en: SetAttr( sFile, 0 ) 'Delete all attributes
id: SetAttr( sFile, 0 ) 'Menghapus semua atribut

[ctx: 03020411.xhp par_id3148647 help.text]
en: MsgBox sFile & Chr(13) & GetAttr( sFile ),0,"New file attributes"
id: MsgBox sFile & Chr(13) & GetAttr( sFile ),0,"Atribut berkas yang baru"

[ctx: 03020411.xhp par_id3150092 help.text]
en: ' Converts a system path in URL
id: ' Mengubah jalur sistem di URL

[ctx: 03020411.xhp par_id3156276 help.text]
en: ' the colon with DOS
id: 'titik dua dengan DOS

[ctx: 03020412.xhp tit help.text]
en: Name Statement
id: Pernyataan Nama

[ctx: 03020412.xhp bm_id3143268 help.text]
en: <bookmark_value>Name statement</bookmark_value>
id: <bookmark_value>pernyataan Name</bookmark_value>

[ctx: 03020412.xhp hd_id3143268 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03020412.xhp" name="Name Statement">Name Statement</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03020412.xhp" name="Name Statement">Pernyataan Nama</link>

[ctx: 03020412.xhp par_id3154346 help.text]
en: Renames an existing file or directory.
id: Mengubah nama berkas atau direktori.

[ctx: 03020412.xhp hd_id3156344 help.text]
en: Syntax:
id: Sintaksis:

[ctx: 03020412.xhp par_id3153381 help.text]
en: Name OldName As String As NewName As String
id: Name NamaLama As String As NamaBaru As String

[ctx: 03020412.xhp hd_id3153362 help.text]
en: Parameters:
id: Parameter:

[ctx: 03020412.xhp par_id3151210 help.text]
en: <emph>OldName, NewName:</emph> Any string expression that specifies the file name, including the path. You can also use <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp" name="URL notation">URL notation</link>.
id: <emph>Nama lama, Nama baru:</emph> Ekspresi string apa pun yang menentukan nama berkas, termasuk path. Anda juga dapat menggunakan <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp" name="URL notation">notasi URL</link>.

[ctx: 03020412.xhp hd_id3125863 help.text]
en: Example:
id: Contoh:

[ctx: 03020412.xhp par_id3152462 help.text]
en: MsgBox "File already exists"
id: msgbox "Berkas sudah ada"

[ctx: 03020413.xhp tit help.text]
en: RmDir Statement
id: Pernyataan RmDir

[ctx: 03020413.xhp bm_id3148947 help.text]
en: <bookmark_value>RmDir statement</bookmark_value>
id: <bookmark_value>pernyataan RmDir</bookmark_value>

[ctx: 03020413.xhp hd_id3148947 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03020413.xhp" name="RmDir Statement">RmDir Statement</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03020413.xhp" name="RmDir Statement">Pernyataan RmDir</link>

[ctx: 03020413.xhp par_id3149457 help.text]
en: Deletes an existing directory from a data medium.
id: Menghapus direktori dari media data.

[ctx: 03020413.xhp hd_id3153361 help.text]
en: Syntax:
id: Sintaksis:

[ctx: 03020413.xhp par_id3154367 help.text]
en: RmDir Text As String
id: RmDir Teks As String

[ctx: 03020413.xhp hd_id3156281 help.text]
en: Parameters:
id: Parameter:

[ctx: 03020413.xhp par_id3151042 help.text]
en: <emph>Text:</emph> Any string expression that specifies the name and path of the directory that you want to delete. You can also use <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp" name="URL notation">URL notation</link>.
id: <emph>Teks:</emph> Ekspresi string apa pun yang menentukan nama dan jalur direktori yang ingin Anda hapus. Anda juga bisa menggunakan <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp" name="URL notation">URL notation</link>.

[ctx: 03020413.xhp par_id3153192 help.text]
en: If the path is not determined, the <emph>RmDir Statement</emph> searches for the directory that you want to delete in the current path. If it is not found there, an error message appears.
id: Jika jalur tidak ditentukan, <emph>Pernyataan RmDir</emph> mencari direktori yang ingin Anda hapus di jalur saat ini. Jika tidak ditemukan di sana, pesan kesalahan muncul.

[ctx: 03020413.xhp hd_id3145271 help.text]
en: Example:
id: Contoh:

[ctx: 03020414.xhp tit help.text]
en: SetAttr Statement
id: Pernyataan SetAttr

[ctx: 03020414.xhp bm_id3147559 help.text]
en: <bookmark_value>SetAttr statement</bookmark_value>
id: <bookmark_value>pernyataan SetAttr</bookmark_value>

[ctx: 03020414.xhp hd_id3147559 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03020414.xhp" name="SetAttr Statement">SetAttr Statement</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03020414.xhp" name="SetAttr Statement">Pernyataan SetAttr</link>

[ctx: 03020414.xhp par_id3147264 help.text]
en: Sets the attribute information for a specified file.
id: Mengeset informasi atribut untuk berkas yang ditentukan.

[ctx: 03020414.xhp hd_id3150359 help.text]
en: Syntax:
id: Sintaksis:

[ctx: 03020414.xhp par_id3154365 help.text]
en: SetAttr FileName As String, Attribute As Integer
id: SetAttr NamaBerkas As String, Atribut As Integer

[ctx: 03020414.xhp hd_id3125863 help.text]
en: Parameters:
id: Parameter:

[ctx: 03020414.xhp par_id3154909 help.text]
en: FileName: Name of the file, including the path, that you want to test attributes of. If you do not enter a path, <emph>SetAttr</emph> searches for the file in the current directory. You can also use <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp" name="URL notation">URL notation</link>.
id: NamaBerkas: Nama berkas, termasuk jalur, yang ingin Anda uji atributnya. Jika Anda tidak memasukkan jalur, <emph>SetAttr</emph> pencarian berkas di direktori saat ini. Anda juga bisa menggunakan <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp" name="URL notation">notasi URL</link>.

[ctx: 03020414.xhp par_id3153192 help.text]
en: <emph>Attribute:</emph> Bit pattern defining the attributes that you want to set or to clear:
id: <emph>Atribut:</emph> Pola bit mendefinisikan atribut yang ingin Anda atur atau hapus:

[ctx: 03020414.xhp par_id3145786 help.text]
en: <emph>Value</emph>
id: <emph>Nilai</emph>

[ctx: 03020414.xhp par_id051220170522586822 help.text]
en: Named constant
id: Dinamakan konstan

[ctx: 03020414.xhp par_id051220170522583099 help.text]
en: Value
id: Nilai

[ctx: 03020414.xhp par_id051220170522583818 help.text]
en: Definition
id: Definisi

[ctx: 03020414.xhp par_id3147349 help.text]
en: Normal files.
id: Berkas normal.

[ctx: 03020414.xhp par_id3147434 help.text]
en: Read-only files.
id: Berkas hanya-baca.

[ctx: 03020414.xhp par_id051220170546544550 help.text]
en: Hidden file
id: File tersembunyi

[ctx: 03020414.xhp par_id3153093 help.text]
en: You can set multiple attributes by combining the respective values with a logic OR statement.
id: Anda dapat mengatur beberapa atribut dengan menggabungkan nilai masing-masing dengan logika ATAU pernyataan.

[ctx: 03020414.xhp hd_id3147434 help.text]
en: Example:
id: Contoh:

[ctx: 03020414.xhp par_id3148645 help.text]
en: On Error GoTo ErrorHandler ' Define target for error handler
id: Pada Error GoTo ErrorHandler ' Difinisikan target untuk menangani kesalahan

[ctx: 03020415.xhp tit help.text]
en: FileExists Function
id: Fungsi FileExists

[ctx: 03020415.xhp bm_id3148946 help.text]
en: <bookmark_value>FileExists function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi FileExists</bookmark_value>

[ctx: 03020415.xhp hd_id3148946 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03020415.xhp" name="FileExists Function">FileExists Function</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03020415.xhp" name="FileExists Function">Fungsi FileExists</link>

[ctx: 03020415.xhp par_id3153361 help.text]
en: Determines if a file or a directory is available on the data medium.
id: Menentukan apakah berkas atau direktori tersedia di media data.

[ctx: 03020415.xhp hd_id3150447 help.text]
en: Syntax:
id: Sintaksis:

[ctx: 03020415.xhp par_id3154685 help.text]
en: FileExists(FileName As String | DirectoryName As String)
id: FileExists(NamaBerkas As String | NamaDirektori As String)

[ctx: 03020415.xhp hd_id3154126 help.text]
en: Return value:
id: Nilai hasil:

[ctx: 03020415.xhp hd_id3153770 help.text]
en: Parameters:
id: Parameter:

[ctx: 03020415.xhp par_id3147349 help.text]
en: FileName | DirectoryName: Any string expression that contains an unambiguous file specification. You can also use <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp" name="URL notation">URL notation</link>.
id: FileName | DirectoryName: Ekspresi string apapun yang berisi spesifikasi berkas yang tidak ambigu. Anda juga dapat menggunakan <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp" name="URL notation">notasi URL</link>.

[ctx: 03020415.xhp hd_id3149664 help.text]
en: Example:
id: Contoh:

[ctx: 03030000.xhp tit help.text]
en: Date and Time Functions
id: Fungsi Tanggal dan Waktu

[ctx: 03030000.xhp hd_id3150502 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03030000.xhp" name="Date and Time Functions">Date and Time Functions</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03030000.xhp" name="Fungsi Tanggal dan Waktu">Fungsi Tanggal dan Waktu</link>

[ctx: 03030000.xhp par_id3153255 help.text]
en: Use the statements and functions described here to perform date and time calculations.
id: Gunakan pernyataan dan fungsi yang dijelaskan di sini untuk melakukan perhitungan tanggal dan waktu.

[ctx: 03030000.xhp par_id3152363 help.text]
en: <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Basic lets you calculate time or date differences by converting the time and date values to continuous numeric values. After the difference is calculated, special functions are used to reconvert the values to the standard time or date formats.
id: <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Dasar memungkinkan Anda menghitung perbedaan waktu atau tanggal dengan mengonversi nilai waktu dan tanggal menjadi nilai numerik berkelanjutan. Setelah perbedaan dihitung, fungsi khusus digunakan untuk mengubah nilai ke format waktu atau tanggal standar.

[ctx: 03030000.xhp par_id3151054 help.text]
en: You can combine date and time values into a single floating-decimal number. Dates are converted to integers, and times to decimal values. <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Basic also supports the variable type Date, which can contain a time specification consisting of both a date and time.
id: Anda dapat menggabungkan nilai tanggal dan waktu menjadi satu angka desimal mengambang. Tanggal dikonversi ke bilangan bulat, dan waktu ke nilai desimal. <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Dasarnya juga mendukung Tanggal jenis variabel, yang dapat berisi spesifikasi waktu yang terdiri dari tanggal dan waktu.

[ctx: 03030100.xhp tit help.text]
en: Converting Date Values
id: Mengonversi Nilai Tanggal

[ctx: 03030100.xhp hd_id3147573 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03030100.xhp" name="Converting Date Values">Converting Date Values</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03030100.xhp" name="Mengonversi Nilai Tanggal">Mengonversi Nilai Tanggal</link>

[ctx: 03030100.xhp par_id3154760 help.text]
en: The following functions convert date values to calculable numbers and back.
id: Fungsi-fungsi berikut mengonversi nilai tanggal ke angka yang dapat dihitung dan kembali.

[ctx: 03030101.xhp tit help.text]
en: DateSerial Function
id: Fungsi DateSerial

[ctx: 03030101.xhp bm_id3157896 help.text]
en: <bookmark_value>DateSerial function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi DateSerial</bookmark_value>

[ctx: 03030101.xhp hd_id3157896 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03030101.xhp" name="DateSerial Function">DateSerial Function</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03030101.xhp" name="DateSerial Function">Fungsi DateSerial</link>

[ctx: 03030101.xhp par_id3143267 help.text]
en: Returns a <emph>Date</emph> value for a specified year, month, or day.
id: Mengembalikan nilai <emph>Tanggal</emph> tahun, bulan, atau hari tertentu.

[ctx: 03030101.xhp hd_id3147264 help.text]
en: Syntax:
id: Sintaksis:

[ctx: 03030101.xhp par_id3149670 help.text]
en: DateSerial (year, month, day)
id: DateSerial (tahun, bulan, hari)

[ctx: 03030101.xhp hd_id3150792 help.text]
en: Return value:
id: Nilai hasil:

[ctx: 03030101.xhp par_id3150398 help.text]
en: Date
id: Tanggal

[ctx: 03030101.xhp hd_id3154141 help.text]
en: Parameters:
id: Parameter:

[ctx: 03030101.xhp par_id3147229 help.text]
en: <emph>Year:</emph> Integer expression that indicates a year. All values between 0 and 99 are interpreted as the years 1900-1999. For years that fall outside this range, you must enter all four digits.
id: <emph>Tahun:</emph> Ekspresi bilangan bulat yang menunjukkan satu tahun. Semua nilai antara 0 dan 99 ditafsirkan sebagai tahun 1900-1999. Untuk tahun yang berada di luar rentang ini, Anda harus memasukkan keempat digit bilangan.

[ctx: 03030101.xhp par_id3156280 help.text]
en: <emph>Month:</emph> Integer expression that indicates the month of the specified year. The accepted range is from 1-12.
id: <emph>Bulan:</emph> Ekspresi integer yang menunjukkan bulan pada tahun tertentu. Rentang yang diterima adalah dari 1-12.

[ctx: 03030101.xhp par_id3151043 help.text]
en: <emph>Day:</emph> Integer expression that indicates the day of the specified month. The accepted range is from 1-31. No error is returned when you enter a non-existing day for a month shorter than 31 days.
id: <emph>Day:</emph> Ekspresi bilangan bulat yang menunjukkan hari pada bulan yang ditentukan. Kisaran yang diterima adalah dari 1-31. Tidak ada galat yang dikembalikan ketika Anda memasukkan hari yang tidak ada selama sebulan lebih pendek dari 31 hari.

[ctx: 03030101.xhp par_id3161832 help.text]
en: The <emph>DateSerial function</emph> returns the number of days between December 30,1899 and the given date. You can use this function to calculate the difference between two dates.
id: Fungsi<emph>DateSerial</emph> mengembalikan jumlah hari antara 30 Desember 1899 dan tanggal yang diberikan. Anda dapat menggunakan fungsi ini untuk menghitung perbedaan antara dua tanggal.

[ctx: 03030101.xhp par_id3155306 help.text]
en: The <emph>DateSerial function</emph> returns the data type Variant with VarType 7 (Date). Internally, this value is stored as a Double value, so that when the given date is 1.1.1900, the returned value is 2. Negative values correspond to dates before December 30, 1899 (not inclusive).
id: Fungsi <emph>DateSerial</emph> mengembalikan tipe data Varian dengan VarType 7 (Tanggal). Secara internal, nilai ini disimpan sebagai nilai ganda, sehingga ketika tanggal yang diberikan adalah 1.1.1900, nilai yang dikembalikan adalah 2. Nilai negatif sesuai dengan tanggal sebelum 30 Desember 1899 (tidak termasuk).

[ctx: 03030101.xhp par_id3152576 help.text]
en: If a date is defined that lies outside of the accepted range, $[officename] Basic returns an error message.
id: Jika tanggal ditentukan yang berada di luar rentang yang diterima, $[officename] muncul pesan galat.

[ctx: 03030101.xhp par_id3149481 help.text]
en: Whereas you define the <emph>DateValue function</emph> as a string that contains the date, the <emph>DateSerial function</emph> evaluates each of the parameters (year, month, day) as separate numeric expressions.
id: Jika Anda mendefinisikan <emph>fungsi DateValue</emph> sebagai string yang berisi tanggal, <emph>Fungsi DateSerial</emph> mengevaluasi setiap parameter (tahun, bulan, hari) sebagai ekspresi numerik yang terpisah.

[ctx: 03030101.xhp hd_id3155411 help.text]
en: Example:
id: Contoh:

[ctx: 03030101.xhp par_id3154942 help.text]
en: MsgBox lDate ' returns 23476
id: msgbox lDate REM menghasilkan 23476

[ctx: 03030101.xhp par_id3151074 help.text]
en: MsgBox sDate ' returns 04/09/1964
id: msgbox sDate REM menghasilkan 04/09/1964

[ctx: 03030102.xhp tit help.text]
en: DateValue Function
id: Fungsi DateValue

[ctx: 03030102.xhp bm_id3156344 help.text]
en: <bookmark_value>DateValue function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi DateValue</bookmark_value>

[ctx: 03030102.xhp hd_id3156344 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03030102.xhp" name="DateValue Function">DateValue Function</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03030102.xhp" name="DateValue Function">Fungsi DateValue</link>

[ctx: 03030102.xhp par_id3150542 help.text]
en: Returns a date value from a date string. The date string is a complete date in a single numeric value. You can also use this serial number to determine the difference between two dates.
id: Mengembalikan nilai tanggal dari string tanggal. String tanggal adalah tanggal lengkap dalam nilai numerik tunggal. Anda juga dapat menggunakan nomor seri ini untuk menentukan perbedaan antara dua tanggal.

[ctx: 03030102.xhp hd_id3148799 help.text]
en: Syntax:
id: Sintaksis:

[ctx: 03030102.xhp par_id3154910 help.text]
en: DateValue [(date)]
id: DateValue [(tanggal)]

[ctx: 03030102.xhp hd_id3150870 help.text]
en: Return value:
id: Nilai hasil:

[ctx: 03030102.xhp par_id3153194 help.text]
en: Date
id: Tanggal

[ctx: 03030102.xhp hd_id3153969 help.text]
en: Parameters:
id: Parameter:

[ctx: 03030102.xhp par_id3153770 help.text]
en: <emph>Date:</emph> String expression that contains the date that you want to calculate. In contrast to the DateSerial function that passes years, months and days as separate numeric values, the DateValue function requests the date string to be according to either one of the date acceptance patterns defined for your locale setting (see <item type="menuitem">Tools - Options - Language Settings - Languages</item>) or to ISO date format (momentarily, only the ISO format with hyphens, e.g. "2012-12-31" is accepted).
id: <emph>Tanggal:</emph> Ekspresi String yang berisi tanggal yang ingin Anda menghitung. Sebaliknya dengan fungsi DateSerial tiket tahun, bulan, dan hari-hari sebagai nilai-nilai numerik yang terpisah, fungsi DateValue permintaan string tanggal menurut salah satu pola penerimaan tanggal yang ditetapkan untuk lokal Anda menetapkan (Lihat <item type="menuitem">alat - opsi- Setelan bahasa - bahasa</item>) atau untuk format tanggal ISO (sejenak, hanya format ISO dengan tanda hubung, misalnya "2012-12-31"diterima).

[ctx: 03030102.xhp hd_id3153142 help.text]
en: Example:
id: Contoh:

[ctx: 03030103.xhp tit help.text]
en: Day Function
id: Fungsi Day

[ctx: 03030103.xhp bm_id3153345 help.text]
en: <bookmark_value>Day function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi Day</bookmark_value>

[ctx: 03030103.xhp hd_id3153345 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03030103.xhp" name="Day Function">Day Function</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03030103.xhp" name="Day Function">Fungsi Day</link>

[ctx: 03030103.xhp par_id3147560 help.text]
en: Returns a value that represents the day of the month based on a serial date number generated by <emph>DateSerial</emph> or <emph>DateValue</emph>.
id: Mengembalikan nilai yang mewakili hari dalam sebulan berdasarkan nomor seri tanggal yang dihasilkan oleh <emph>DateSerial</emph> atau <emph>DateValue</emph>.

[ctx: 03030103.xhp hd_id3149456 help.text]
en: Syntax:
id: Sintaksis:

[ctx: 03030103.xhp par_id3150358 help.text]
en: Day (Number)
id: Day (Angka)

[ctx: 03030103.xhp hd_id3148798 help.text]
en: Return value:
id: Nilai hasil:

[ctx: 03030103.xhp hd_id3150448 help.text]
en: Parameters:
id: Parameter:

[ctx: 03030103.xhp par_id3156423 help.text]
en: <emph>Number:</emph> A numeric expression that contains a serial date number from which you can determine the day of the month.
id: <emph>Nomor:</emph> Ekspresi numerik yang berisi nomor tanggal seri dari mana Anda dapat menentukan hari dalam sebulan.

[ctx: 03030103.xhp par_id3145786 help.text]
en: This function is basically the opposite of the DateSerial function, returning the day of the month from a serial date number generated by the <emph>DateSerial</emph> or the <emph>DateValue</emph> function. For example, the expression
id: Fungsi ini pada dasarnya kebalikan dari fungsi DateSerial, mengembalikan hari dalam sebulan dari nomor tanggal seri yang dihasilkan oleh fungsi <emph>DateSerial</emph> atau <emph>DateValue</emph>. Sebagai contoh, ekspresi

[ctx: 03030103.xhp par_id3153190 help.text]
en: returns the value 20.
id: menghasilkan nilai 20.

[ctx: 03030103.xhp hd_id3149481 help.text]
en: Example:
id: Contoh:

[ctx: 03030103.xhp par_id3149260 help.text]
en: Print "Day " & Day(DateSerial(1994, 12, 20)) & " of the month"
id: Cetak "Hari" & Hari(DateSerial (1994, 12, 20)) & "bulan ini"

[ctx: 03030104.xhp tit help.text]
en: Month Function
id: Fungsi Month

[ctx: 03030104.xhp bm_id3153127 help.text]
en: <bookmark_value>Month function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi Month</bookmark_value>

[ctx: 03030104.xhp hd_id3153127 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03030104.xhp" name="Month Function">Month Function</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03030104.xhp" name="Month Function">Fungsi Month</link>

[ctx: 03030104.xhp par_id3148550 help.text]
en: Returns the month of a year from a serial date that is generated by the DateSerial or the DateValue function.
id: Mengembalikan bulan dalam setahun dari seri tanggal yang dihasilkan oleh fungsi DateSerial atau DateValue.

[ctx: 03030104.xhp hd_id3145068 help.text]
en: Syntax:
id: Sintaksis:

[ctx: 03030104.xhp par_id3150398 help.text]
en: Month (Number)
id: Month (Angka)

[ctx: 03030104.xhp hd_id3154366 help.text]
en: Return value:
id: Nilai hasil:

[ctx: 03030104.xhp hd_id3150768 help.text]
en: Parameters:
id: Parameter:

[ctx: 03030104.xhp par_id3156423 help.text]
en: <emph>Number:</emph> Numeric expression that contains the serial date number that is used to determine the month of the year.
id: <emph>Jumlah:</emph> Ekspresi numerik yang berisi nomor seri tanggal yang digunakan untuk menentukan bulan dalam setahun.

[ctx: 03030104.xhp par_id3153770 help.text]
en: This function is the opposite of the <emph>DateSerial </emph>function. It returns the month in the year that corresponds to the serial date that is generated by <emph>DateSerial</emph> or <emph>DateValue</emph>. For example, the expression
id: Fungsi ini adalah kebalikan dari fungsi <emph>DateSerial</emph>. Ini mengembalikan bulan pada tahun yang sesuai dengan tanggal seri yang dihasilkan oleh <emph>DateSerial</emph> atau <emph>DateValue</emph>. Sebagai contoh, ekspresi

[ctx: 03030104.xhp par_id3145366 help.text]
en: returns the value 12.
id: menghasilkan nilai 12.

[ctx: 03030104.xhp hd_id3146923 help.text]
en: Example:
id: Contoh:

[ctx: 03030104.xhp par_id3149664 help.text]
en: MsgBox "" & Month(Now) ,64,"The current month"
id: MsgBox "" & Month(Now) ,64,"Bulan saat ini"

[ctx: 03030105.xhp tit help.text]
en: WeekDay Function
id: Fungsi WeekDay

[ctx: 03030105.xhp bm_id3153127 help.text]
en: <bookmark_value>WeekDay function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi WeekDay</bookmark_value>

[ctx: 03030105.xhp hd_id3153127 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03030105.xhp" name="WeekDay Function">WeekDay Function</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03030105.xhp" name="WeekDay Function">Fungsi WeekDay</link>

[ctx: 03030105.xhp par_id3146795 help.text]
en: Returns the number corresponding to the weekday represented by a serial date number that is generated by the DateSerial or the DateValue function.
id: Mengembalikan bilangan yang sesuai dengan hari kerja yang diwakili oleh nomor seri tanggal yang dihasilkan oleh fungsi DateSerial atau DateValue.

[ctx: 03030105.xhp hd_id3145068 help.text]
en: Syntax:
id: Sintaksis:

[ctx: 03030105.xhp par_id3149655 help.text]
en: WeekDay (Number)
id: WeekDay (Angka)

[ctx: 03030105.xhp hd_id3148799 help.text]
en: Return value:
id: Nilai hasil:

[ctx: 03030105.xhp hd_id3150768 help.text]
en: Parameters:
id: Parameter:

[ctx: 03030105.xhp par_id3151042 help.text]
en: <emph>Number:</emph> Integer expression that contains the serial date number that is used to calculate the day of the week (1-7).
id: <emph>Nomor:</emph> Ekspresi bilangan bulat yang berisi nomor tanggal seri yang digunakan untuk menghitung hari dalam seminggu (1-7).

[ctx: 03030105.xhp par_id3159254 help.text]
en: The following example determines the day of the week using the WeekDay function when you enter a date.
id: Contoh berikut menentukan hari dalam seminggu menggunakan fungsi WeekDay ketika Anda memasukkan tanggal.

[ctx: 03030105.xhp hd_id3148616 help.text]
en: Example:
id: Contoh:

[ctx: 03030105.xhp par_id3148576 help.text]
en: ' Return And display the day of the week
id: ' Kembalikan Dan tampilkan hari dalam seminggu

[ctx: 03030105.xhp par_id3151117 help.text]
en: sDay="Sunday"
id: sDay="Minggu"

[ctx: 03030105.xhp par_id3153952 help.text]
en: sDay="Monday"
id: sDay="Senin"

[ctx: 03030105.xhp par_id3153157 help.text]
en: sDay="Tuesday"
id: sDay="Selasa"

[ctx: 03030105.xhp par_id3154942 help.text]
en: sDay="Wednesday"
id: sDay="Rabu"

[ctx: 03030105.xhp par_id3155416 help.text]
en: sDay="Thursday"
id: sDay="Kamis"

[ctx: 03030105.xhp par_id3154015 help.text]
en: sDay="Friday"
id: sDay="Jumat"

[ctx: 03030105.xhp par_id3153707 help.text]
en: sDay="Saturday"
id: sDay="Sabtu"

[ctx: 03030105.xhp par_id3148993 help.text]
en: MsgBox "" + sDay,64,"Today Is"
id: msgbox "" + sDay,64,"Hari ini adalah"

[ctx: 03030106.xhp tit help.text]
en: Year Function
id: Fungsi Year

[ctx: 03030106.xhp bm_id3148664 help.text]
en: <bookmark_value>Year function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi Year</bookmark_value>

[ctx: 03030106.xhp hd_id3148664 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03030106.xhp" name="Year Function">Year Function</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03030106.xhp" name="Year Function">Fungsi Year</link>

[ctx: 03030106.xhp par_id3149655 help.text]
en: Returns the year from a serial date number that is generated by the DateSerial or the DateValue function.
id: Mengembalikan tahun dari nomor tanggal seri yang dihasilkan oleh fungsi DateSerial atau DateValue.

[ctx: 03030106.xhp hd_id3154125 help.text]
en: Syntax:
id: Sintaksis:

[ctx: 03030106.xhp par_id3147229 help.text]
en: Year (Number)
id: Year (Angka)

[ctx: 03030106.xhp hd_id3154685 help.text]
en: Return value:
id: Nilai hasil:

[ctx: 03030106.xhp hd_id3150440 help.text]
en: Parameters:
id: Parameter:

[ctx: 03030106.xhp par_id3163712 help.text]
en: <emph>Number:</emph> Integer expression that contains the serial date number that is used to calculate the year.
id: <emph> Nomor: </emph> Ekspresi bilangan bulat yang berisi nomor tanggal seri yang digunakan untuk menghitung tahun.

[ctx: 03030106.xhp par_id3152596 help.text]
en: This function is the opposite of the <emph>DateSerial </emph>function, and returns the year of a serial date. For example, the expression:
id: Fungsi ini merupakan kebalikan dari fungsi <emph>DateSerial</emph>, dan mengembalikan tahun dari tanggal seri. Sebagai contoh, ungkapan:

[ctx: 03030106.xhp par_id3149483 help.text]
en: returns the value 1994.
id: menghasilkan nilai 1994.

[ctx: 03030106.xhp hd_id3146985 help.text]
en: Example:
id: Contoh:

[ctx: 03030106.xhp par_id3153363 help.text]
en: MsgBox "" & Year(Now) ,64,"Current year"
id: MsgBox "" & Year(Now) ,64,"Tahun saat ini"

[ctx: 03030107.xhp tit help.text]
en: CDateToIso Function
id: Fungsi CDateToIso

[ctx: 03030107.xhp bm_id3150620 help.text]
en: <bookmark_value>CdateToIso function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi CdateToIso</bookmark_value>

[ctx: 03030107.xhp hd_id3150620 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03030107.xhp" name="CDateToIso Function">CDateToIso Function</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03030107.xhp" name="CDateToIso Function">Fungsi CDateToIso</link>

[ctx: 03030107.xhp par_id3151097 help.text]
en: Returns the date in ISO format without separators (YYYYMMDD) from a serial date number that is generated by the DateSerial or the DateValue or the CDateFromIso function.
id: Mengembalikan tanggal dalam format ISO tanpa pemisah (YYYYMMDD) dari nomor seri tanggal yang dihasilkan oleh DateSerial atau DateValue atau fungsi CDateFromIso.

[ctx: 03030107.xhp par_id3151098 help.text]
en: The year part consists of at least four digits, with leading zeros if the absolute value is less than 1000, it can be negative with a leading minus sign if the date passed denotes a year before the common era (BCE) and it can have more than four digits if the absolute value is greater than 9999. The formatted string returned can be in the range "-327680101" to "327671231".
id: Bagian tahun terdiri dari empat digit, dengan terkemuka nol jika nilai absolut adalah kurang dari 1000, bisa negatif dengan tanda minus terkemuka jika waktu berlalu menandakan satu tahun sebelum Masehi (BCE) dan dapat memiliki lebih dari empat digit jika nilai absolut lebih besar dari 9999. String diformat kembali dapat di "-327680101 berbagai"untuk "327671231".

[ctx: 03030107.xhp par_id3151099 help.text]
en: Years less than 100 and greater than 9999 are supported since %PRODUCTNAME 5.4.
id: Tahun kurang dari 100 dan lebih besar dari 9999 didukung sejak %PRODUCTNAME 5.4.

[ctx: 03030107.xhp hd_id3159224 help.text]
en: Syntax:
id: Sintaksis:

[ctx: 03030107.xhp par_id3149497 help.text]
en: CDateToIso(Number)
id: CDateToIso(Angka)

[ctx: 03030107.xhp hd_id3152347 help.text]
en: Return value:
id: Nilai hasil:

[ctx: 03030107.xhp hd_id3147303 help.text]
en: Parameters:
id: Parameter:

[ctx: 03030107.xhp par_id3145136 help.text]
en: <emph>Number:</emph> Integer that contains the serial date number.
id: <emph>Nomor:</emph> bilangan bulat yang berisi nomor seri tanggal.

[ctx: 03030107.xhp hd_id3147243 help.text]
en: Example:
id: Contoh:

[ctx: 03030107.xhp par_id3153126 help.text]
en: MsgBox "" & CDateToIso(Now) ,64,"ISO Date"
id: MsgBox "" & CDateToIso(Now) ,64,"Tanggal ISO"

[ctx: 03030108.xhp tit help.text]
en: CDateFromIso Function
id: Fungsi CDateFromlso

[ctx: 03030108.xhp bm_id3153127 help.text]
en: <bookmark_value>CdateFromIso function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi CdateFromIso</bookmark_value>

[ctx: 03030108.xhp hd_id3153127 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03030108.xhp" name="CDateFromIso Function">CDateFromIso Function</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03030108.xhp" name="CDateFromIso Function">Fungsi CDateFromIso</link>

[ctx: 03030108.xhp par_id3148550 help.text]
en: Returns the internal date number from a string that contains a date in ISO format (YYYYMMDD or YYYY-MM-DD).
id: Mengembalikan nomor tanggal internal dari string yang berisi tanggal dalam format ISO (YYYYMMDD atau YYYY-MM-DD).

[ctx: 03030108.xhp par_id3148551 help.text]
en: The year part must consist of either two (supported only in YYMMDD format without separators for compatibility) or at least four digits. With four digits leading zeros must be given if the absolute value is less than 1000, it can be negative with a leading minus sign if the date passed denotes a year before the common era (BCE) and it can have more than four digits if the absolute value is greater than 9999. The formatted string can be in the range "-327680101" to "327671231", or "-32768-01-01" to "32767-12-31".
id: Bagian tahun harus terdiri dari setidaknya empat digit atau dua (didukung hanya dalam format YYMMDD tanpa pemisah untuk kompatibilitas). Dengan empat digit terkemuka nol harus diberikan jika nilai absolut adalah kurang dari 1000, bisa negatif dengan tanda minus terkemuka jika waktu berlalu menandakan satu tahun sebelum Masehi (BCE) dan dapat memiliki lebih dari empat digit jika nilai mutlak lebih besar dari 9999. String diformat dapat di kisaran "-327680101" "327671231", atau "-32768-01-01"untuk "32767-12-31".

[ctx: 03030108.xhp par_id3148552 help.text]
en: An invalid date results in an error. Year 0 is not accepted, the last day BCE is -0001-12-31 and the next day CE is 0001-01-01. Dates before 1582-10-15 are in the proleptic Gregorian calendar.
id: Tanggal yang tidak valid menghasilkan galat. Tahun 0 tidak diterima, hari terakhir pada kalendar SM adalah -0001-12-31 dan hari berikutnya pada kalendar Era Umum adalah 0001-01-01. Tanggal sebelum 1582-10-15 berada dalam kalender Gregorian proleptic.

[ctx: 03030108.xhp par_id3148553 help.text]
en: When converting a date serial number to a printable string, for example for the Print or MsgBox command, the locale's default calendar is used and at that 1582-10-15 cutover date may switch to the Julian calendar, which can result in a different date being displayed than expected. Use the <link href="text/sbasic/shared/03030107.xhp" name="CDateToIso Function">CDateToIso Function</link> to convert such date number to a string representation in the proleptic Gregorian calendar.
id: Bila mengubah nomor seri tanggal untuk string dicetak, misalnya untuk perintah cetak atau MsgBox, lokal default kalender digunakan dan pada itu 1582-10-15 tanggal migrasi dapat beralih kepada kalendar Julian, yang dapat mengakibatkan tanggal yang ditampilkan dari yang diharapkan. Gunakan fungsi <link href="text/sbasic/shared/03030107.xhp" name="CDateToIso Function">CDateToIso untuk</link> mengkonversi nomor tanggal tersebut ke representasi string dalam kalendar Gregorian proleptic.

[ctx: 03030108.xhp par_id3148554 help.text]
en: The YYYY-MM-DD format with separators is supported since %PRODUCTNAME 5.3.4. Years less than 100 or greater than 9999 are accepted since %PRODUCTNAME 5.4 if not in VBA compatibility mode.
id: Format YYYY-MM-DD dengan separator didukung sejak %PRODUCTNAME 5.3.4. Tahun yang kurang dari 100 atau lebih besar dari 9999 diterima sejak %PRODUCTNAME 5.4 jika tidak dalam mode kompatibilitas VBA.

[ctx: 03030108.xhp hd_id3148947 help.text]
en: Syntax:
id: Sintaksis:

[ctx: 03030108.xhp hd_id3154367 help.text]
en: Return value:
id: Nilai hasil:

[ctx: 03030108.xhp par_id3156212 help.text]
en: Internal date number
id: Dalam nomor tanggal

[ctx: 03030108.xhp hd_id3125864 help.text]
en: Parameters:
id: Parameter:

[ctx: 03030108.xhp par_id3154685 help.text]
en: <emph>String:</emph> A string that contains a date in ISO format.
id: <emph>String:</emph> String yang berisi tanggal dalam format ISO.

[ctx: 03030108.xhp hd_id3150439 help.text]
en: Example:
id: Contoh:

[ctx: 03030108.xhp par_id3146921 help.text]
en: return both 12/31/2002 in the date format of your system
id: kembalikan keduanya 12/31/2002 dalam format tanggal sistem Anda

[ctx: 03030110.xhp tit help.text]
en: DateAdd Function
id: Fungsi DateAdd

[ctx: 03030110.xhp bm_id6269417 help.text]
en: <bookmark_value>DateAdd function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi DateAdd</bookmark_value>

[ctx: 03030110.xhp par_idN10548 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03030110.xhp">DateAdd Function</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03030110.xhp">Fungsi DateAdd</link>

[ctx: 03030110.xhp par_idN10558 help.text]
en: Adds a date interval to a given date a number of times and returns the resulting date.
id: Menambahkan interval tanggal ke tanggal tertentu beberapa kali dan mengembalikan tanggal yang dihasilkan.

[ctx: 03030110.xhp par_idN1055B help.text]
en: Syntax:
id: Sintaksis:

[ctx: 03030110.xhp par_idN1055F help.text]
en: DateAdd (Add, Count, Date)
id: DateAdd (Tambah, Hitung, Tanggal)

[ctx: 03030110.xhp par_idN1061E help.text]
en: Return value:
id: Nilai hasil:

[ctx: 03030110.xhp par_idN10622 help.text]
en: A Variant containing a date.
id: Varian yang berisi tanggal.

[ctx: 03030110.xhp par_idN10625 help.text]
en: Parameters:
id: Parameter:

[ctx: 03030110.xhp par_idN10629 help.text]
en: <emph>Add</emph> - A string expression from the following table, specifying the date interval.
id: <emph>Tambah</emph> - Ekspresi string dari tabel berikut, menentukan interval tanggal.

[ctx: 03030110.xhp par_idN10636 help.text]
en: Add (string value)
id: Tambah (nilai string)

[ctx: 03030110.xhp par_idN1063C help.text]
en: Explanation
id: Penjelasan

[ctx: 03030110.xhp par_idN10649 help.text]
en: Year
id: Tahun

[ctx: 03030110.xhp par_idN10656 help.text]
en: Quarter
id: Kuarter

[ctx: 03030110.xhp par_idN10663 help.text]
en: Month
id: Bulan

[ctx: 03030110.xhp par_idN10670 help.text]
en: Day of year
id: Hari dalam Tahun

[ctx: 03030110.xhp par_idN1067D help.text]
en: Weekday
id: Hari kerja

[ctx: 03030110.xhp par_idN1068A help.text]
en: Week of year
id: Minggu dalam tahun

[ctx: 03030110.xhp par_idN10697 help.text]
en: Day
id: Hari

[ctx: 03030110.xhp par_idN106A4 help.text]
en: Hour
id: Jam

[ctx: 03030110.xhp par_idN106B1 help.text]
en: Minute
id: Menit

[ctx: 03030110.xhp par_idN106BE help.text]
en: Second
id: Detik

[ctx: 03030110.xhp par_idN106C1 help.text]
en: <emph>Count</emph> - A numerical expression specifying how often the Add interval will be added (Count is positive) or subtracted (Count is negative).
id: <emph>Hitung</emph> - Ekspresi numerik yang menentukan seberapa sering interval Tambah akan ditambahkan (Hitung positif) atau dikurangi (Hitung negatif).

[ctx: 03030110.xhp par_idN106C4 help.text]
en: <emph>Date</emph> - A given date or the name of a Variant variable containing a date. The Add value will be added Count times to this value.
id: <emph>Tanggal</emph> - Tanggal yang diberikan atau nama variabel Variant yang berisi tanggal. Nilai Tambah akan ditambahkan Hitung waktu ke nilai ini.

[ctx: 03030110.xhp par_idN106C7 help.text]
en: Example:
id: Contoh:

[ctx: 03030111.xhp tit help.text]
en: CDateToUnoDate Function
id: Fungsi CDateToUnoDate

[ctx: 03030111.xhp bm_id3150620 help.text]
en: <bookmark_value>CDateToUnoDate function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi CdateToIso</bookmark_value>

[ctx: 03030111.xhp hd_id3150620 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03030111.xhp" name="CDateToUnoDate Function">CDateToUnoDate Function</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03030111.xhp" name="CDateToUnoDate Function">Fungsi CDateToUnoDate</link>

[ctx: 03030111.xhp par_id3151097 help.text]
en: Returns the date as a UNO com.sun.star.util.Date struct.
id: Mengembalikan tanggal sebagai struktur UNO com.sun.star.util.Date.

[ctx: 03030111.xhp hd_id3159224 help.text]
en: Syntax:
id: Sintaksis:

[ctx: 03030111.xhp hd_id3152347 help.text]
en: Return value:
id: Nilai hasil:

[ctx: 03030111.xhp hd_id3147303 help.text]
en: Parameters:
id: Parameter:

[ctx: 03030111.xhp par_id3145136 help.text]
en: <emph>aDate:</emph> Date to convert
id: <emph>aDate:</emph> Tanggal untuk mengonversi

[ctx: 03030111.xhp hd_id3147243 help.text]
en: Example:
id: Contoh:

[ctx: 03030112.xhp tit help.text]
en: CDateFromUnoDate Function
id: Fungsi CDateFromUnoDate

[ctx: 03030112.xhp bm_id3150620 help.text]
en: <bookmark_value>CDateFromUnoDate function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi CdateFromIso</bookmark_value>

[ctx: 03030112.xhp hd_id3150620 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03030112.xhp" name="CDateFromUnoDate Function">CDateFromUnoDate Function</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03030112.xhp" name="CDateFromUnoDate Function">Fungsi CDateFromUnoDate</link>

[ctx: 03030112.xhp par_id3151097 help.text]
en: Converts a UNO com.sun.star.util.Date struct to a Date value.
id: Mengonversi struktur UNO com.sun.star.util.Date menjadi nilai Date.

[ctx: 03030112.xhp hd_id3159224 help.text]
en: Syntax:
id: Sintaksis:

[ctx: 03030112.xhp hd_id3152347 help.text]
en: Return value:
id: Nilai hasil:

[ctx: 03030112.xhp par_id3154422 help.text]
en: Date
id: Tanggal

[ctx: 03030112.xhp hd_id3147303 help.text]
en: Parameters:
id: Parameter:

[ctx: 03030112.xhp par_id3145136 help.text]
en: <emph>aDate:</emph> Date to convert
id: <emph>aDate:</emph> Tanggal untuk mengonversi

[ctx: 03030112.xhp hd_id3147243 help.text]
en: Example:
id: Contoh:

[ctx: 03030113.xhp tit help.text]
en: CDateToUnoTime Function
id: Fungsi CDateToUnoTime

[ctx: 03030113.xhp bm_id3150620 help.text]
en: <bookmark_value>CDateToUnoTime function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi CdateToIso</bookmark_value>

[ctx: 03030113.xhp hd_id3150620 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03030113.xhp" name="CDateToUnoTime Function">CDateToUnoTime Function</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03030113.xhp" name="CDateToUnoTime Function">Fungsi CDateToUnoTime</link>

[ctx: 03030113.xhp par_id3151097 help.text]
en: Returns the time part of the date as a UNO com.sun.star.util.Time struct.
id: Mengembalikan bagian waktu dari tanggal sebagai UNO com.sun.star.util.Time struct.

[ctx: 03030113.xhp hd_id3159224 help.text]
en: Syntax:
id: Sintaksis:

[ctx: 03030113.xhp hd_id3152347 help.text]
en: Return value:
id: Nilai hasil:

[ctx: 03030113.xhp hd_id3147303 help.text]
en: Parameters:
id: Parameter:

[ctx: 03030113.xhp par_id3145136 help.text]
en: <emph>aDate:</emph> Date value to convert
id: <emph>aDate:</emph> Tanggal untuk mengonversi

[ctx: 03030113.xhp hd_id3147243 help.text]
en: Example:
id: Contoh:

[ctx: 03030114.xhp tit help.text]
en: CDateFromUnoTime Function
id: Fungsi CDateFromUnoTime

[ctx: 03030114.xhp bm_id3150620 help.text]
en: <bookmark_value>CDateFromUnoTime function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi CdateFromIso</bookmark_value>

[ctx: 03030114.xhp hd_id3150620 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03030114.xhp" name="CDateFromUnoTime Function">CDateFromUnoTime Function</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03030114.xhp" name="CDateFromUnoTime Function">Fungsi CDateFromUnoTime</link>

[ctx: 03030114.xhp par_id3151097 help.text]
en: Converts a UNO com.sun.star.util.Time struct to a Date value.
id: Mengubah UNO com.sun.star.util.Time struct ke nilai Date.

[ctx: 03030114.xhp hd_id3159224 help.text]
en: Syntax:
id: Sintaksis:

[ctx: 03030114.xhp hd_id3152347 help.text]
en: Return value:
id: Nilai hasil:

[ctx: 03030114.xhp par_id3154422 help.text]
en: Date
id: Tanggal

[ctx: 03030114.xhp hd_id3147303 help.text]
en: Parameters:
id: Parameter:

[ctx: 03030114.xhp par_id3145136 help.text]
en: <emph>aTime:</emph> Time to convert
id: <emph>aTime:</emph> Waktu untuk mengonversi

[ctx: 03030114.xhp hd_id3147243 help.text]
en: Example:
id: Contoh:

[ctx: 03030115.xhp tit help.text]
en: CDateToUnoDateTime Function
id: Fungsi CDateToUnoDateTime

[ctx: 03030115.xhp bm_id3150620 help.text]
en: <bookmark_value>CDateToUnoDateTime function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi FileDateTime</bookmark_value>

[ctx: 03030115.xhp hd_id3150620 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03030115.xhp" name="CDateToUnoDateTime Function">CDateToUnoDateTime Function</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03030115.xhp" name="CDateToUnoDateTime Function">Fungsi CDateToUnoDateTime</link>

[ctx: 03030115.xhp par_id3151097 help.text]
en: Returns the time part of the date as a UNO com.sun.star.util.DateTime struct.
id: Mengubah UNO com.sun.star.util.Time struct ke nilai Date.

[ctx: 03030115.xhp hd_id3159224 help.text]
en: Syntax:
id: Sintaksis:

[ctx: 03030115.xhp hd_id3152347 help.text]
en: Return value:
id: Nilai hasil:

[ctx: 03030115.xhp hd_id3147303 help.text]
en: Parameters:
id: Parameter:

[ctx: 03030115.xhp par_id3145136 help.text]
en: <emph>aDate:</emph> Date value to convert
id: <emph>aDate:</emph> Tanggal untuk mengonversi

[ctx: 03030115.xhp hd_id3147243 help.text]
en: Example:
id: Contoh:

[ctx: 03030116.xhp tit help.text]
en: CDateFromUnoDateTime Function
id: Fungsi CDateFromUnoDateTime

[ctx: 03030116.xhp bm_id3150620 help.text]
en: <bookmark_value>CDateFromUnoDateTime function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi FileDateTime</bookmark_value>

[ctx: 03030116.xhp hd_id3150620 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03030116.xhp" name="CDateFromUnoDateTime Function">CDateFromUnoDateTime Function</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03030116.xhp" name="CDateFromUnoDateTime Function">Fungsi CDateFromUnoDateTime</link>

[ctx: 03030116.xhp par_id3151097 help.text]
en: Converts a UNO com.sun.star.util.DateTime struct to a Date value.
id: Mengonversi struct UNO com.sun.star.util.DateTime ke nilai Tanggal.

[ctx: 03030116.xhp hd_id3159224 help.text]
en: Syntax:
id: Sintaksis:

[ctx: 03030116.xhp hd_id3152347 help.text]
en: Return value:
id: Nilai hasil:

[ctx: 03030116.xhp par_id3154422 help.text]
en: Date
id: Tanggal

[ctx: 03030116.xhp hd_id3147303 help.text]
en: Parameters:
id: Parameter:

[ctx: 03030116.xhp par_id3145136 help.text]
en: <emph>aDateTime:</emph> DateTime to convert
id: <emph>aDateTime:</emph> DateTime untuk mengonversi

[ctx: 03030116.xhp hd_id3147243 help.text]
en: Example:
id: Contoh:

[ctx: 03030120.xhp tit help.text]
en: DateDiff Function
id: Fungsi DateDiff

[ctx: 03030120.xhp bm_id6134830 help.text]
en: <bookmark_value>DateDiff function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi DateDiff</bookmark_value>

[ctx: 03030120.xhp par_idN10542 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03030120.xhp">DateDiff Function</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03030120.xhp">Fungsi DateDiff</link>

[ctx: 03030120.xhp par_idN10546 help.text]
en: Returns the number of date intervals between two given date values.
id: Mengembalikan jumlah interval tanggal antara dua nilai tanggal yang diberikan.

[ctx: 03030120.xhp par_idN10549 help.text]
en: Syntax:
id: Sintaksis:

[ctx: 03030120.xhp par_idN10648 help.text]
en: DateDiff (Add, Date1, Date2 [, Week_start [, Year_start]])
id: DateDiff (Tambah, Date1, Date2 [, Week_start [, Year_start]])

[ctx: 03030120.xhp par_idN1064B help.text]
en: Return value:
id: Nilai hasil:

[ctx: 03030120.xhp par_idN1064F help.text]
en: A number.
id: Nomor

[ctx: 03030120.xhp par_idN10652 help.text]
en: Parameters:
id: Parameter:

[ctx: 03030120.xhp par_idN10656 help.text]
en: <emph>Add</emph> - A string expression from the following table, specifying the date interval.
id: <emph>tambah</emph> - Ekspresi string dari tabel berikut, menentukan interval tanggal.

[ctx: 03030120.xhp par_idN10664 help.text]
en: <emph>Date1, Date2</emph> - The two date values to be compared.
id: <emph>Date1, Date2</emph> - Dua nilai tanggal untuk dibandingkan.

[ctx: 03030120.xhp par_idN1066A help.text]
en: <emph>Week_start</emph> - An optional parameter that specifies the starting day of a week.
id: <emph> Week_start </emph> - Parameter pilihan yang menentukan hari pertama dalam seminggu.

[ctx: 03030120.xhp par_idN1067A help.text]
en: Week_start value
id: Nilai Week_start

[ctx: 03030120.xhp par_idN10680 help.text]
en: Explanation
id: Penjelasan

[ctx: 03030120.xhp par_idN1068D help.text]
en: Use system default value
id: Gunakan nilai standar sistem

[ctx: 03030120.xhp par_idN1069A help.text]
en: Sunday (default)
id: Minggu (utama)

[ctx: 03030120.xhp par_idN106A7 help.text]
en: Monday
id: Senin

[ctx: 03030120.xhp par_idN106B4 help.text]
en: Tuesday
id: Selasa

[ctx: 03030120.xhp par_idN106C1 help.text]
en: Wednesday
id: Rabu

[ctx: 03030120.xhp par_idN106CE help.text]
en: Thursday
id: Kamis

[ctx: 03030120.xhp par_idN106DB help.text]
en: Friday
id: Jumat

[ctx: 03030120.xhp par_idN106E8 help.text]
en: Saturday
id: Sabtu

[ctx: 03030120.xhp par_idN106EB help.text]
en: <emph>Year_start</emph> - An optional parameter that specifies the starting week of a year.
id: <emph> Year_start </emph> - Parameter pilihan yang menentukan minggu awal tahun.

[ctx: 03030120.xhp par_idN106FB help.text]
en: Year_start value
id: Nilai Year_start

[ctx: 03030120.xhp par_idN10701 help.text]
en: Explanation
id: Penjelasan

[ctx: 03030120.xhp par_idN1070E help.text]
en: Use system default value
id: Gunakan nilai standar sistem

[ctx: 03030120.xhp par_idN1071B help.text]
en: Week 1 is the week with January, 1st (default)
id: Minggu 1 adalah minggu dengan Bulan Januari, 1 (default)

[ctx: 03030120.xhp par_idN10728 help.text]
en: Week 1 is the first week containing four or more days of that year
id: Minggu 1 adalah minggu pertama yang mengandung empat hari atau lebih tahun itu

[ctx: 03030120.xhp par_idN10735 help.text]
en: Week 1 is the first week containing only days of the new year
id: Minggu 1 adalah minggu pertama yang hanya berisi hari-hari tahun baru

[ctx: 03030120.xhp par_idN10738 help.text]
en: Example:
id: Contoh:

[ctx: 03030130.xhp tit help.text]
en: DatePart Function
id: Fungsi DatePart

[ctx: 03030130.xhp bm_id249946 help.text]
en: <bookmark_value>DatePart function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi DatePart</bookmark_value>

[ctx: 03030130.xhp par_idN10542 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03030130.xhp">DatePart Function</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03030130.xhp">Fungsi DatePart</link>

[ctx: 03030130.xhp par_idN10546 help.text]
en: The DatePart function returns a specified part of a date.
id: Fungsi DatePart mengembalikan bagian tertentu dari tanggal.

[ctx: 03030130.xhp par_idN10549 help.text]
en: Syntax:
id: Sintaksis:

[ctx: 03030130.xhp par_idN105E8 help.text]
en: DatePart (Add, Date [, Week_start [, Year_start]])
id: DatePart (Tambah, Tanggal [, Week_start [, Year_start]])

[ctx: 03030130.xhp par_idN105EB help.text]
en: Return value:
id: Nilai hasil:

[ctx: 03030130.xhp par_idN105EF help.text]
en: A Variant containing a date.
id: Varian yang berisi tanggal.

[ctx: 03030130.xhp par_idN105F2 help.text]
en: Parameters:
id: Parameter:

[ctx: 03030130.xhp par_idN105F6 help.text]
en: <emph>Add</emph> - A string expression from the following table, specifying the date interval.
id: <emph>tambah</emph> - Ekspresi string dari tabel berikut, menentukan interval tanggal.

[ctx: 03030130.xhp par_idN10604 help.text]
en: <emph>Date</emph> - The date from which the result is calculated.
id: <emph>Tanggal</emph> - Tanggal dari mana hasil dihitung.

[ctx: 03030130.xhp par_idN10611 help.text]
en: Example:
id: Contoh:

[ctx: 03030200.xhp tit help.text]
en: Converting Time Values
id: Mengonversi Nilai Waktu

[ctx: 03030200.xhp hd_id3147226 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03030200.xhp" name="Converting Time Values">Converting Time Values</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03030200.xhp" name="Mengonversi Nilai Waktu">Mengonversi Nilai Waktu</link>

[ctx: 03030200.xhp par_id3149415 help.text]
en: The following functions convert time values to calculable numbers.
id: Fungsi-fungsi berikut mengonversi nilai waktu ke angka yang dapat dihitung.

[ctx: 03030201.xhp tit help.text]
en: Hour Function
id: fungsi jam

[ctx: 03030201.xhp bm_id3156042 help.text]
en: <bookmark_value>Hour function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi Hour</bookmark_value>

[ctx: 03030201.xhp hd_id3156042 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03030201.xhp" name="Hour Function">Hour Function</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03030201.xhp" name="Hour Function">Fungsi Jam</link>

[ctx: 03030201.xhp par_id3149346 help.text]
en: Returns the hour from a time value that is generated by the TimeSerial or the TimeValue function.
id: Mengembalikan jam dari nilai waktu yang dihasilkan oleh fungsi TimeSerial atau TimeValue.

[ctx: 03030201.xhp hd_id3147574 help.text]
en: Syntax:
id: Sintaksis:

[ctx: 03030201.xhp par_id3147264 help.text]
en: Hour (Number)
id: Hour (Angka)

[ctx: 03030201.xhp hd_id3145069 help.text]
en: Return value:
id: Nilai hasil:

[ctx: 03030201.xhp hd_id3150359 help.text]
en: Parameters:
id: Parameter:

[ctx: 03030201.xhp par_id3154366 help.text]
en: <emph>Number:</emph> Numeric expression that contains the serial time value that is used to return the hour value.
id: <emph>Nomor:</emph> Ekspresi numerik yang berisi nilai seri waktu yang digunakan untuk mengembalikan nilai jam.

[ctx: 03030201.xhp par_id3154909 help.text]
en: This function is the opposite of the <emph>TimeSerial</emph> function. It returns an integer value that represents the hour from a time value that is generated by the <emph>TimeSerial</emph> or the <emph>TimeValue </emph>function. For example, the expression
id: Fungsi ini adalah kebalikan dari fungsi <emph>TimeSerial</emph>. Yaitu mengembalikan nilai bilangan bulat yang mewakili jam dari nilai waktu yang dihasilkan oleh fungsi <emph> TimeSerial </emph> atau <emph> TimeValue </emph>. Sebagai contoh ungkapan

[ctx: 03030201.xhp par_id3163798 help.text]
en: Print Hour(TimeSerial(12,30,41))
id: Print Hour(TimeSerial(12:30:41))

[ctx: 03030201.xhp par_id3155132 help.text]
en: returns the value 12.
id: menghasilkan nilai 12.

[ctx: 03030201.xhp hd_id3147348 help.text]
en: Example:
id: Contoh:

[ctx: 03030201.xhp par_id3156441 help.text]
en: Print "The current hour is " & Hour( Now )
id: Print "Sekarang adalah jam " & Hour( Now )

[ctx: 03030202.xhp tit help.text]
en: Minute Function
id: Fungsi Menit

[ctx: 03030202.xhp bm_id3155419 help.text]
en: <bookmark_value>Minute function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi Minute</bookmark_value>

[ctx: 03030202.xhp hd_id3155419 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03030202.xhp" name="Minute Function">Minute Function</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03030202.xhp" name="Minute Function">Fungsi Menit</link>

[ctx: 03030202.xhp par_id3156344 help.text]
en: Returns the minute of the hour that corresponds to the serial time value that is generated by the TimeSerial or the TimeValue function.
id: Mengembalikan menit dari jam yang sesuai dengan nilai waktu seri yang dihasilkan oleh fungsi TimeSerial atau TimeValue.

[ctx: 03030202.xhp hd_id3154758 help.text]
en: Syntax:
id: Sintaksis:

[ctx: 03030202.xhp par_id3149656 help.text]
en: Minute (Number)
id: Minute (Angka)

[ctx: 03030202.xhp hd_id3148798 help.text]
en: Return value:
id: Nilai hasil:

[ctx: 03030202.xhp hd_id3153193 help.text]
en: Parameters:
id: Parameter:

[ctx: 03030202.xhp par_id3153969 help.text]
en: <emph>Number:</emph> Numeric expression that contains the serial time value that is used to return the minute value.
id: <emph>Nomor:</emph> Ekspresi numerik yang berisi nilai seri waktu yang digunakan untuk mengembalikan nilai menit.

[ctx: 03030202.xhp par_id3150869 help.text]
en: This function is the opposite of the <emph>TimeSerial </emph>function. It returns the minute of the serial time value that is generated by the <emph>TimeSerial</emph> or the <emph>TimeValue </emph>function. For example, the expression:
id: Fungsi ini adalah kebalikan dari fungsi <emph>TimeSerial</emph>. Yaitu mengembalikan menit dari nilai seri waktu yang dihasilkan oleh fungsi <emph>TimeSerial</emph> atau <emph>TimeValue</emph>. Sebagai contoh, ungkapan:

[ctx: 03030202.xhp par_id3149262 help.text]
en: Print Minute(TimeSerial(12,30,41))
id: Print Minute(TimeSerial(12:30:41))

[ctx: 03030202.xhp par_id3148576 help.text]
en: returns the value 30.
id: menghasilkan nilai 30.

[ctx: 03030202.xhp hd_id3150010 help.text]
en: Example:
id: Contoh:

[ctx: 03030202.xhp par_id3146119 help.text]
en: MsgBox "The current minute is "& Minute(Now)& "."
id: MsgBox "Saat ini menit "& Minute(Now)& "."

[ctx: 03030203.xhp tit help.text]
en: Now Function
id: Fungsi Sekarang

[ctx: 03030203.xhp bm_id3149416 help.text]
en: <bookmark_value>Now function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi Now</bookmark_value>

[ctx: 03030203.xhp hd_id3149416 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03030203.xhp" name="Now Function">Now Function</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03030203.xhp" name="Now Function">Fungsi Sekarang</link>

[ctx: 03030203.xhp par_id3149670 help.text]
en: Returns the current system date and time as a <emph>Date</emph> value.
id: Mengembalikan sistem tanggal dan waktu saat ini sebagai nilai <emph>Tanggal</emph>.

[ctx: 03030203.xhp hd_id3149456 help.text]
en: Syntax:
id: Sintaksis:

[ctx: 03030203.xhp hd_id3154366 help.text]
en: Return value:
id: Nilai hasil:

[ctx: 03030203.xhp par_id3154909 help.text]
en: Date
id: Tanggal

[ctx: 03030203.xhp hd_id3147229 help.text]
en: Example:
id: Contoh:

[ctx: 03030203.xhp par_id3150870 help.text]
en: MsgBox "It is now " & Now
id: msgbox "Saat ini " & Now

[ctx: 03030204.xhp tit help.text]
en: Second Function
id: Fungsi Detik

[ctx: 03030204.xhp bm_id3153346 help.text]
en: <bookmark_value>Second function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi Second</bookmark_value>

[ctx: 03030204.xhp hd_id3153346 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03030204.xhp" name="Second Function">Second Function</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03030204.xhp" name="Second Function">Fungsi Detik</link>

[ctx: 03030204.xhp par_id3156023 help.text]
en: Returns an integer that represents the seconds of the serial time number that is generated by the TimeSerial or the TimeValue function.
id: Mengembalikan integer yang mewakili detik dari nomor waktu seri yang dihasilkan oleh fungsi TimeSerial atau TimeValue.

[ctx: 03030204.xhp hd_id3147264 help.text]
en: Syntax:
id: Sintaksis:

[ctx: 03030204.xhp par_id3146795 help.text]
en: Second (Number)
id: Second (Angka)

[ctx: 03030204.xhp hd_id3150792 help.text]
en: Return value:
id: Nilai hasil:

[ctx: 03030204.xhp hd_id3156280 help.text]
en: Parameters:
id: Parameter:

[ctx: 03030204.xhp par_id3154124 help.text]
en: <emph>Number:</emph> Numeric expression that contains the serial time number that is used to calculate the number of seconds.
id: <emph>Nomor:</emph> Ekspresi numerik yang berisi nomor seri waktu yang digunakan untuk menghitung jumlah detik.

[ctx: 03030204.xhp par_id3125864 help.text]
en: This function is the opposite of the <emph>TimeSerial </emph>function. It returns the seconds of a serial time value that is generated by the <emph>TimeSerial</emph> or <emph>TimeValue </emph>functions. For example, the expression:
id: Fungsi ini adalah kebalikan dari fungsi <emph>TimeSerial</emph>. Yaitu mengembalikan detik dari nilai seri waktu yang dihasilkan oleh fungsi <emph>TimeSerial</emph> atau <emph>TimeValue</emph>. Sebagai contoh, ungkapan:

[ctx: 03030204.xhp par_id3151117 help.text]
en: returns the value 41.
id: menghasilkan nilai 41.

[ctx: 03030204.xhp hd_id3147426 help.text]
en: Example:
id: Contoh:

[ctx: 03030204.xhp par_id3156441 help.text]
en: MsgBox "The exact second of the current time is "& Second( Now )
id: MsgBox "Detik waktu yang tepat saat ini adalah" & Detik (Sekarang)

[ctx: 03030205.xhp tit help.text]
en: TimeSerial Function
id: Fungsi TimeSerial

[ctx: 03030205.xhp bm_id3143271 help.text]
en: <bookmark_value>TimeSerial function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi TimeSerial</bookmark_value>

[ctx: 03030205.xhp hd_id3143271 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03030205.xhp" name="TimeSerial Function">TimeSerial Function</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03030205.xhp" name="TimeSerial Function">Fungsi TimeSerial</link>

[ctx: 03030205.xhp par_id3156344 help.text]
en: Calculates a serial time value for the specified hour, minute, and second parameters that are passed as numeric value. You can then use this value to calculate the difference between times.
id: Menghitung nilai waktu seri untuk parameter jam, menit, dan detik yang ditentukan yang dinyatakan sebagai nilai numerik. Anda kemudian dapat menggunakan nilai ini untuk menghitung selisih waktu.

[ctx: 03030205.xhp hd_id3146794 help.text]
en: Syntax:
id: Sintaksis:

[ctx: 03030205.xhp par_id3150792 help.text]
en: TimeSerial (hour, minute, second)
id: TimeSerial (jam, menit, detik)

[ctx: 03030205.xhp hd_id3148797 help.text]
en: Return value:
id: Nilai hasil:

[ctx: 03030205.xhp par_id3154908 help.text]
en: Date
id: Tanggal

[ctx: 03030205.xhp hd_id3154124 help.text]
en: Parameters:
id: Parameter:

[ctx: 03030205.xhp par_id3153193 help.text]
en: <emph>hour:</emph> Any integer expression that indicates the hour of the time that is used to determine the serial time value. Valid values: 0-23.
id: <emph>jam:</emph> Ekspresi bilangan apa pun yang menunjukkan jam waktu yang digunakan untuk menentukan nilai seri waktu. Nilai yang valid: 0-23.

[ctx: 03030205.xhp par_id3159252 help.text]
en: <emph>minute:</emph> Any integer expression that indicates the minute of the time that is used to determine the serial time value. In general, use values between 0 and 59. However, you can also use values that lie outside of this range, where the number of minutes influence the hour value.
id: <emph>menit:</emph> Ekspresi bilangan apa pun yang menunjukkan menit waktu yang digunakan untuk menentukan nilai seri waktu. Secara umum, menggunakan nilai antara 0 dan 59. Namun, Anda juga dapat menggunakan nilai yang berada di luar rentang ini, di mana jumlah menit memengaruhi nilai jam.

[ctx: 03030205.xhp par_id3161831 help.text]
en: <emph>second:</emph> Any integer expression that indicates the second of the time that is used to determine the serial time value. In general, you can use values between 0 and 59. However, you can also use values that lie outside of this range, where the number seconds influences the minute value.
id: <emph>detik:</emph> Ekspresi bilangan bulat apa pun yang menunjukkan detik waktu yang digunakan untuk menentukan nilai seri waktu. Secara umum, Anda dapat menggunakan nilai antara 0 dan 59. Namun, Anda juga dapat menggunakan nilai yang berada di luar rentang ini, di mana angka detik memengaruhi nilai menit.

[ctx: 03030205.xhp par_id3155854 help.text]
en: <emph>Examples:</emph>
id: <emph>Contoh:</emph>

[ctx: 03030205.xhp par_id3153952 help.text]
en: 12, -5, 45 corresponds to 11, 55, 45
id: 12, -5, 45 sesuai dengan 11, 55, 45

[ctx: 03030205.xhp par_id3147349 help.text]
en: 12, 61, 45 corresponds to 13, 2, 45
id: 12, 61, 45 sesuai dengan 13, 2, 45

[ctx: 03030205.xhp par_id3147426 help.text]
en: 12, 20, -2 corresponds to 12, 19, 58
id: 12, 20, -2 sesuai dengan 12, 19, 58

[ctx: 03030205.xhp par_id3153365 help.text]
en: 12, 20, 63 corresponds to 12, 21, 4
id: 12, 20, 63 sesuai dengan 12, 21, 4

[ctx: 03030205.xhp par_id3146985 help.text]
en: You can use the TimeSerial function to convert any time into a single value that you can use to calculate time differences.
id: Anda dapat menggunakan fungsi TimeSerial untuk mengubah waktu menjadi nilai tunggal yang dapat Anda gunakan untuk menghitung perbedaan waktu.

[ctx: 03030205.xhp par_id3155308 help.text]
en: The TimeSerial function returns the type Variant with VarType 7 (Date). This value is stored internally as a double-precision number between 0 and 0.9999999999. As opposed to the DateSerial or DateValue function, where the serial date values are calculated as days relative to a fixed date, you can calculate with values returned by the TimeSerial function, but you cannot evaluate them.
id: Fungsi TimeSerial mengembalikan tipe Variant dengan VarType 7 (Tanggal). Nilai ini disimpan secara internal sebagai angka presisi ganda antara 0 dan 0,9999999999. Berbeda dengan fungsi DateSerial atau DateValue, di mana nilai seri tanggal dihitung sebagai hari relatif terhadap tanggal yang tetap, Anda dapat menghitung dengan nilai yang dikembalikan oleh fungsi TimeSerial, tetapi Anda tidak dapat mengevaluasinya.

[ctx: 03030205.xhp par_id3149482 help.text]
en: In the TimeValue function, you can pass a string as a parameter containing the time. For the TimeSerial function, however, you can pass the individual parameters (hour, minute, second) as separate numeric expressions.
id: Dalam fungsi TimeValue, Anda dapat melewatkan string sebagai parameter yang berisi waktu. Namun, untuk fungsi TimeSerial, Anda dapat melewatkan parameter individual (jam, menit, detik) sebagai ekspresi numerik yang terpisah.

[ctx: 03030205.xhp hd_id3154790 help.text]
en: Example:
id: Contoh:

[ctx: 03030205.xhp par_id3155600 help.text]
en: MsgBox dDate,64,"Time as a number"
id: MsgBox dDate,64,"Waktu sebagai angka"

[ctx: 03030205.xhp par_id3153417 help.text]
en: MsgBox sDate,64,"Formatted time"
id: MsgBox sDate,64,"Waktu berformat"

[ctx: 03030206.xhp tit help.text]
en: TimeValue Function
id: Fungsi TimeValue

[ctx: 03030206.xhp bm_id3149670 help.text]
en: <bookmark_value>TimeValue function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi TimeValue</bookmark_value>

[ctx: 03030206.xhp hd_id3149670 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03030206.xhp" name="TimeValue Function">TimeValue Function</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03030206.xhp" name="TimeValue Function">Fungsi TimeValue</link>

[ctx: 03030206.xhp par_id3153361 help.text]
en: Calculates a serial time value from the specified hour, minute, and second - parameters passed as strings - that represents the time in a single numeric value. This value can be used to calculate the difference between times.
id: Menghitung nilai seri waktu dari parameter jam, menit, dan detik yang ditentukan sebagai string - yang mewakili waktu dalam nilai numerik tunggal. Nilai ini dapat digunakan untuk menghitung selisih waktu.

[ctx: 03030206.xhp hd_id3154138 help.text]
en: Syntax:
id: Sintaksis:

[ctx: 03030206.xhp par_id3156282 help.text]
en: TimeValue (Text As String)
id: TimeValue (Teks As String)

[ctx: 03030206.xhp hd_id3153969 help.text]
en: Return value:
id: Nilai hasil:

[ctx: 03030206.xhp par_id3156424 help.text]
en: Date
id: Tanggal

[ctx: 03030206.xhp hd_id3145172 help.text]
en: Parameters:
id: Parameter:

[ctx: 03030206.xhp par_id3145786 help.text]
en: <emph>Text:</emph> Any string expression that contains the time that you want to calculate in the format "HH:MM:SS".
id: <emph>Teks:</emph> Ekspresi string apa pun yang berisi waktu yang ingin Anda hitung dalam format "HH: MM: SS".

[ctx: 03030206.xhp par_id3152578 help.text]
en: Use the TimeValue function to convert any time into a single value, so that you can calculate time differences.
id: Gunakan fungsi TimeValue untuk mengubah waktu menjadi nilai tunggal, sehingga Anda dapat menghitung perbedaan waktu.

[ctx: 03030206.xhp par_id3163710 help.text]
en: This TimeValue function returns the type Variant with VarType 7 (Date), and stores this value internally as a double-precision number between 0 and 0.9999999999.
id: Fungsi TimeValue ini mengembalikan jenis Varian dengan VarType 7 (Tanggal), dan menyimpan nilai ini secara internal sebagai angka presisi ganda antara 0 dan 0,9999999999.

[ctx: 03030206.xhp par_id3151117 help.text]
en: As opposed to the DateSerial or the DateValue function, where serial date values result in days relative to a fixed date, you can calculate with the values that are returned by the TimeValue function, but you cannot evaluate them.
id: Dibandingkan dengan DateSerial atau fungsi DateValue, di mana nilai-nilai tanggal serial mengakibatkan hari relatif terhadap satu tarikh tetap, Anda dapat menghitung dengan nilai-nilai yang dikembalikan oleh fungsi TimeValue, tetapi Anda tidak bisa mengevaluasi mereka.

[ctx: 03030206.xhp par_id3147426 help.text]
en: In the TimeSerial function, you can pass individual parameters (hour, minute, second) as separate numeric expressions. For the TimeValue function, however, you can pass a string as a parameter containing the time.
id: Dalam fungsi TimeSerial, Anda dapat melewati parameter individual (jam, menit, detik) sebagai ekspresi numerik yang terpisah. Namun, untuk fungsi TimeValue, Anda bisa melewati string sebagai parameter yang berisi waktu.

[ctx: 03030206.xhp hd_id3145271 help.text]
en: Example:
id: Contoh:

[ctx: 03030206.xhp par_id3149378 help.text]
en: a1 = "start time"
id: a1 = "waktu mulai"

[ctx: 03030206.xhp par_id3145800 help.text]
en: b1 = "end time"
id: b1 = "waktu selesai"

[ctx: 03030206.xhp par_id3151074 help.text]
en: c1 = "total time"
id: c1 = "waktu total"

[ctx: 03030300.xhp tit help.text]
en: System Date and Time
id: Tanggal dan Waktu Sistem

[ctx: 03030300.xhp par_id3149457 help.text]
en: The following functions and statements set or return the system date and time.
id: Fungsi dan pernyataan berikut mengatur atau mengembalikan tanggal dan waktu sistem.

[ctx: 03030301.xhp tit help.text]
en: Date Statement
id: Pernyataan Date

[ctx: 03030301.xhp bm_id3156027 help.text]
en: <bookmark_value>Date statement</bookmark_value>
id: <bookmark_value>pernyataan Date</bookmark_value>

[ctx: 03030301.xhp hd_id3156027 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03030301.xhp" name="Date Statement">Date Statement</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03030301.xhp" name="Date Statement">Pernyataan Date</link>

[ctx: 03030301.xhp par_id3147291 help.text]
en: Returns the current system date as a string, or resets the date. The date format depends on your local system settings.
id: Mengembalikan sistem tanggal saat ini sebagai string, atau mengatur ulang tanggal. Format tanggal tergantung pada pengaturan sistem lokal Anda.

[ctx: 03030301.xhp hd_id3148686 help.text]
en: Syntax:
id: Sintaksis:

[ctx: 03030301.xhp hd_id3154347 help.text]
en: Parameters:
id: Parameter:

[ctx: 03030301.xhp par_id3145069 help.text]
en: <emph>Text:</emph> Only required in order to reset the system date. In this case, the string expression must correspond to the date format defined in your local settings.
id: <emph>Teks:</emph> Hanya diperlukan untuk me-reset waktu sistem. Dalam kasus ini, ekspresi string harus sesuai dengan format tanggal yang ditetapkan dalam pengaturan lokal.

[ctx: 03030301.xhp hd_id3150793 help.text]
en: Example:
id: Contoh:

[ctx: 03030301.xhp par_id3156424 help.text]
en: MsgBox "The date is " & Date
id: msgbox "Tanggalnya adalah " & Date

[ctx: 03030302.xhp tit help.text]
en: Time Statement
id: Pernyataan Time

[ctx: 03030302.xhp bm_id3145090 help.text]
en: <bookmark_value>Time statement</bookmark_value>
id: <bookmark_value>pernyataan Time</bookmark_value>

[ctx: 03030302.xhp hd_id3145090 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03030302.xhp">Time Statement</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03030302.xhp">Pernyataan Time</link>

[ctx: 03030302.xhp par_id3150984 help.text]
en: This function returns the current system time as a string in the format "HH:MM:SS".
id: Fungsi ini mengembalikan sistem waktu saat ini sebagai string dalam format "HH: MM: SS".

[ctx: 03030302.xhp hd_id3154346 help.text]
en: Syntax:
id: Sintaksis:

[ctx: 03030302.xhp hd_id3150792 help.text]
en: Parameters:
id: Parameter:

[ctx: 03030302.xhp par_id3149656 help.text]
en: <emph>Text:</emph> Any string expression that specifies the new time in the format "HH:MM:SS".
id: <emph>Teks:</emph> Ekspresi string apa pun yang menentukan waktu baru dalam format "HH: MM: SS".

[ctx: 03030302.xhp hd_id3145173 help.text]
en: Example:
id: Contoh:

[ctx: 03030302.xhp par_id3150870 help.text]
en: MsgBox Time,0,"The time is"
id: MsgBox Time,0,"Waktunya adalah"

[ctx: 03030303.xhp tit help.text]
en: Timer Function
id: Fungsi Timer

[ctx: 03030303.xhp bm_id3149346 help.text]
en: <bookmark_value>Timer function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi Timer</bookmark_value>

[ctx: 03030303.xhp hd_id3149346 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03030303.xhp" name="Timer Function">Timer Function</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03030303.xhp" name="Timer Function">Fungsi Timer</link>

[ctx: 03030303.xhp par_id3156023 help.text]
en: Returns a value that specifies the number of seconds that have elapsed since midnight.
id: Mengembalikan nilai yang menentukan jumlah detik yang telah berlalu sejak tengah malam.

[ctx: 03030303.xhp par_id3156212 help.text]
en: You must first declare a variable to call the Timer function and assign it the "Long " data type, otherwise a Date value is returned.
id: Pertama-tama Anda harus mendeklarasikan variabel untuk memanggil fungsi Timer dan menetapkannya sebagai tipe data "Long", jika tidak, nilai Tanggal akan dikembalikan.

[ctx: 03030303.xhp hd_id3153768 help.text]
en: Syntax:
id: Sintaksis:

[ctx: 03030303.xhp hd_id3146975 help.text]
en: Return value:
id: Nilai hasil:

[ctx: 03030303.xhp par_id3146984 help.text]
en: Date
id: Tanggal

[ctx: 03030303.xhp hd_id3156442 help.text]
en: Example:
id: Contoh:

[ctx: 03030303.xhp par_id3145748 help.text]
en: MsgBox lSec,0,"Seconds since midnight"
id: MsgBox lSec,0,"Detik sejak tengah malam"

[ctx: 03030303.xhp par_id3156283 help.text]
en: MsgBox Right("00" & lHour , 2) & ":"& Right("00" & lMin , 2) & ":" & Right("00" & lSec , 2) ,0,"The time is"
id: MsgBox Right("00" & lHour , 2) & ":"& Right("00" & lMin , 2) & ":" & Right("00" & lSec , 2) ,0,"Waktunya adalah"

[ctx: 03040000.xhp tit help.text]
en: Basic Constants
id: Konstanta Dasar

[ctx: 03040000.xhp hd_id051620171022255424 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03040000.xhp">Basic Constants</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03040000.xhp">Konstanta Dasar</link>

[ctx: 03040000.xhp par_id051620171022384640 help.text]
en: <ahelp hid=".">Constants used in Basic programs</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Konstanta yang digunakan dalam program-program dasar</ahelp>

[ctx: 03040000.xhp par_id051620171022382581 help.text]
en: Boolean constants
id: Konstanta Boolean

[ctx: 03040000.xhp par_id051620171114565335 help.text]
en: Name
id: Nama

[ctx: 03040000.xhp par_id051620171114565484 help.text]
en: Type
id: Jenis

[ctx: 03040000.xhp par_id051620171114563271 help.text]
en: Value
id: Nilai

[ctx: 03040000.xhp hd_id051620171114573549 help.text]
en: Mathematical constant
id: Konstanta matematika

[ctx: 03040000.xhp par_id051620171114576150 help.text]
en: Name
id: Nama

[ctx: 03040000.xhp par_id051620171114575122 help.text]
en: Type
id: Jenis

[ctx: 03040000.xhp par_id051620171114574987 help.text]
en: Value
id: Nilai

[ctx: 03040000.xhp hd_id051620171114576454 help.text]
en: Object Constants
id: Konstanta Obyek

[ctx: 03040000.xhp par_id051620171114576921 help.text]
en: Name
id: Nama

[ctx: 03040000.xhp par_id051620171114578188 help.text]
en: Type
id: Jenis

[ctx: 03040000.xhp par_id051720170824099845 help.text]
en: Usage
id: Cara Pakai

[ctx: 03040000.xhp par_id05172017082409622 help.text]
en: The <emph>Empty</emph> value indicates that the variable is not initialized.
id: Nilai <emph>Kosong</emph> menunjukkan bahwa variabel tidak diinisialisasi.

[ctx: 03040000.xhp par_id051720170824093395 help.text]
en: Indicates that the variable does not contain data.
id: Menunjukkan bahwa variabel tidak mengandung data.

[ctx: 03040000.xhp par_id051720170824097935 help.text]
en: Assign the <emph>Nothing</emph> object to a variable to remove a previous assignment.
id: Menetapkan objek <emph>Tidak ada</emph> pada variabel untuk menghapus penetapan sebelumnya.

[ctx: 03040000.xhp hd_id661512312593832 help.text]
en: Additional VBA constants
id: Konstanta tambahan VBA

[ctx: 03040000.xhp par_id111512312705893 help.text]
en: The following constants are available when VBA compatibility mode is enabled
id: Konstanta berikut ini tersedia ketika mode kompatibilitas VBA diaktifkan

[ctx: 03040000.xhp par_id901512312880723 help.text]
en: Named constant
id: Dinamakan konstan

[ctx: 03040000.xhp par_id891512312916493 help.text]
en: Hexadecimal (decimal) value
id: Nilai heksadesimal (desimal)

[ctx: 03040000.xhp par_id991512312965968 help.text]
en: Description
id: Deskripsi

[ctx: 03040000.xhp par_id671542197262160 help.text]
en: Part of vbTriState enumeration.
id: Bagian dari daftar vbTriState.

[ctx: 03040000.xhp par_id351542197255532 help.text]
en: Part of vbTriState enumeration.
id: Bagian dari daftar vbTriState.

[ctx: 03040000.xhp par_id251542197274514 help.text]
en: Part of vbTriState enumeration.
id: Bagian dari daftar vbTriState.

[ctx: 03040000.xhp par_id611512313731233 help.text]
en: CR - Carriage return
id: pengangkutan kembali

[ctx: 03040000.xhp par_id961512313881937 help.text]
en: CRLF - Carriage return and line feed
id: pengangkutan kembali dan umpan baris

[ctx: 03040000.xhp par_id221512313889077 help.text]
en: FF - Form feed
id: FF - Umpan bentuk

[ctx: 03040000.xhp par_id621512313896169 help.text]
en: LF - Line feed
id: LF - Umpan baris

[ctx: 03040000.xhp par_id521512319135830 help.text]
en: \x0D\x0A (13 10) for 32-bit Windows
id: \x0D\x0A (13 10) untuk Windows 32-bit

[ctx: 03040000.xhp par_id61512319163913 help.text]
en: \x0A (10) for other 64-bit systems
id: \x0A (10) untuk sistem 64-bit lainnya

[ctx: 03040000.xhp par_id151512313904989 help.text]
en: LF or CRLF
id: LF atau CRLF

[ctx: 03040000.xhp par_id741512313911049 help.text]
en: Null string
id: String nol

[ctx: 03040000.xhp par_id951512313918356 help.text]
en: HT - Horizontal tab
id: HT - Tab horisontal

[ctx: 03040000.xhp par_id351512313924593 help.text]
en: VT - Vertical tab
id: VT - Tab vertikal

[ctx: 03050000.xhp tit help.text]
en: Error-Handling Functions
id: Fungsi Penanganan Kesalahan

[ctx: 03050000.xhp hd_id3143271 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03050000.xhp" name="Error-Handling Functions">Error-Handling Functions</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03050000.xhp" name="Error-Handling Functions">Fungsi Penanganan Kesalahan</link>

[ctx: 03050000.xhp par_id3145068 help.text]
en: Use the following statements and functions to define the way $[officename] Basic reacts to run-time errors.
id: Gunakan pernyataan dan fungsi berikut untuk mendefinisikan cara $[officename] Basic bereaksi terhadap galat run-time.

[ctx: 03050000.xhp par_id3148946 help.text]
en: $[officename] Basic offers several methods to prevent the termination of a program when a run-time error occurs.
id: $[officename] Basic menawarkan beberapa metode untuk mencegah penghentian dari suatu program ketika kesalahan run-time terjadi.

[ctx: 03050100.xhp tit help.text]
en: Erl Function
id: Fungsi Erl

[ctx: 03050100.xhp bm_id3157896 help.text]
en: <bookmark_value>Erl function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi Erl</bookmark_value>

[ctx: 03050100.xhp hd_id3157896 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03050100.xhp" name="Erl Function">Erl Function</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03050100.xhp" name="Erl Function">Fungsi Erl</link>

[ctx: 03050100.xhp par_id3153394 help.text]
en: Returns the line number where an error occurred during program execution.
id: Mengembalikan nomor baris tempat galat terjadi selama eksekusi program.

[ctx: 03050100.xhp hd_id3147574 help.text]
en: Syntax:
id: Sintaksis:

[ctx: 03050100.xhp hd_id3147265 help.text]
en: Return value:
id: Nilai hasil:

[ctx: 03050100.xhp hd_id3150792 help.text]
en: Parameters:
id: Parameter:

[ctx: 03050100.xhp par_id3153771 help.text]
en: The Erl function only returns a line number, and not a line label.
id: Fungsi Erl hanya mengembalikan nomor baris, dan bukan label baris.

[ctx: 03050100.xhp hd_id3146921 help.text]
en: Example:
id: Contoh:

[ctx: 03050100.xhp par_id3150010 help.text]
en: On Error GoTo ErrorHandler ' Set up error handler
id: Pada Galat GoTo ErrorHandler ' Mengatur penangan galat

[ctx: 03050100.xhp par_id3153188 help.text]
en: ' Error caused by non-existent file
id: Kesalahan REM karena berkas yang tidak ada

[ctx: 03050100.xhp par_id3155416 help.text]
en: MsgBox "Error " & err & ": " & Error$ + chr(13) + "In Line : " + Erl + chr(13) + Now , 16 ,"An error occurred"
id: MsgBox "Kesalahan " & Err & ": " & Error$ + chr(13) + "Pada baris : " + Erl + chr(13) + Now , 16 ,"sebuah kesalahan telah terjadi"

[ctx: 03050200.xhp tit help.text]
en: Err Function
id: Fungsi Err

[ctx: 03050200.xhp bm_id3156343 help.text]
en: <bookmark_value>Err function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi Err</bookmark_value>

[ctx: 03050200.xhp hd_id3156343 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03050200.xhp" name="Err Function">Err Function</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03050200.xhp" name="Err Function">Fungsi Err</link>

[ctx: 03050200.xhp par_id3150541 help.text]
en: Returns an error code that identifies the error that occurred during program execution.
id: Mengembalikan kode galat yang mengidentifikasi galat yang terjadi selama eksekusi program.

[ctx: 03050200.xhp hd_id3149656 help.text]
en: Syntax:
id: Sintaksis:

[ctx: 03050200.xhp hd_id3147229 help.text]
en: Return value:
id: Nilai hasil:

[ctx: 03050200.xhp hd_id3153193 help.text]
en: Parameters:
id: Parameter:

[ctx: 03050200.xhp par_id3149561 help.text]
en: The Err function is used in error-handling routines to determine the error and the corrective action.
id: Fungsi Err digunakan dalam rutinitas penanganan-galat untuk menentukan galat dan tindakan perbaikan.

[ctx: 03050200.xhp hd_id3147317 help.text]
en: Example:
id: Contoh:

[ctx: 03050200.xhp par_id3147426 help.text]
en: On Error Goto ErrorHandler REM Set up error handler
id: Pada Galat Goto ErrorHandler REM ' Mengatur penanganan galat

[ctx: 03050200.xhp par_id3149481 help.text]
en: REM Error occurs due to non-existent file
id: Kesalahan REM karena berkas yang tidak ada

[ctx: 03050200.xhp par_id3145646 help.text]
en: MsgBox "Error " & Err & ": " & Error$ + chr(13) + "At line : " + Erl + chr(13) + Now , 16 ,"an error occurred"
id: MsgBox "Kesalahan " & Err & ": " & Error$ + chr(13) + "Pada baris : " + Erl + chr(13) + Now , 16 ,"sebuah kesalahan telah terjadi"

[ctx: 03050300.xhp tit help.text]
en: Error Function
id: Fungsi Error

[ctx: 03050300.xhp bm_id3159413 help.text]
en: <bookmark_value>Error function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi Error</bookmark_value>

[ctx: 03050300.xhp hd_id3159413 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03050300.xhp" name="Error Function">Error Function</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03050300.xhp" name="Error Function">Fungsi Error</link>

[ctx: 03050300.xhp par_id3148663 help.text]
en: Returns the error message that corresponds to a given error code.
id: Menghasilkan pesan kesalahan yang berkorespondensi dengan kode kesalahan yang diberikan.

[ctx: 03050300.xhp hd_id3153379 help.text]
en: Syntax:
id: Sintaksis:

[ctx: 03050300.xhp par_id3154366 help.text]
en: Error (Expression)
id: Error (Ekspresi)

[ctx: 03050300.xhp hd_id3145173 help.text]
en: Return value:
id: Nilai hasil:

[ctx: 03050300.xhp hd_id3150869 help.text]
en: Parameters:
id: Parameter:

[ctx: 03050300.xhp par_id3153193 help.text]
en: <emph>Expression:</emph> Any numeric expression that contains the error code of the error message that you want to return.
id: <emph>Ekspresi:</emph> Ekspresi numerik apa saja yang mengandung kode kesalahan dari pesan kesalahan yang hendak Anda hasilkan.

[ctx: 03050300.xhp par_id3159254 help.text]
en: If no parameters are passed, the Error function returns the error message of the most recent error that occurred during program execution.
id: Jika tidak ada parameter yang dilewati, fungsi Error mengembalikan pesan galat dari galat terbaru yang terjadi selama eksekusi program.

[ctx: 03050500.xhp tit help.text]
en: On Error GoTo ... Resume Statement
id: Pada Galat GoTo ... Pernyataan Resume

[ctx: 03050500.xhp bm_id3146795 help.text]
en: <bookmark_value>Resume Next parameter</bookmark_value>  <bookmark_value>On Error GoTo ... Resume statement</bookmark_value>
id: <bookmark_value>parameter Resume Next</bookmark_value>  <bookmark_value>On pernyataan Error GoTo ... Resume</bookmark_value>

[ctx: 03050500.xhp hd_id3146795 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03050500.xhp" name="On Error GoTo ... Resume Statement">On Error GoTo ... Resume Statement</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03050500.xhp" name="On Error GoTo ... Resume Statement">Pada Galat GoTo ... Pernyataan Resume</link>

[ctx: 03050500.xhp par_id3150358 help.text]
en: Enables an error-handling routine after an error occurs, or resumes program execution.
id: Mengaktifkan rutinitas penanganan kesalahan setelah kesalahan terjadi, atau melanjutkan kembali eksekusi program.

[ctx: 03050500.xhp hd_id3151212 help.text]
en: Syntax:
id: Sintaksis:

[ctx: 03050500.xhp hd_id3154125 help.text]
en: Parameters:
id: Parameter:

[ctx: 03050500.xhp par_id3150869 help.text]
en: <emph>GoTo Labelname:</emph> If an error occurs, enables the error-handling routine that starts at the line "Labelname".
id: <emph>Pergi ke Nama label:</emph> Jika terjadi kesalahan, aktifkan penanganan kesalahan rutin yang dimulai pada baris "Nama label".

[ctx: 03050500.xhp par_id3150439 help.text]
en: <emph>Resume Next:</emph> If an error occurs, program execution continues with the statement that follows the statement in which the error occurred.
id: <emph>Lanjutkan Selanjutnya:</emph> Jika kesalahan terjadi, eksekusi program berlanjut dengan pernyataan yang mengikuti pernyataan di mana kesalahan terjadi.

[ctx: 03050500.xhp par_id3149482 help.text]
en: <emph>GoTo 0:</emph> Disables the error handler in the current procedure.
id: <emph>Pergi Ke 0:</emph> Menonaktifkan penangan kesalahan dalam prosedur saat ini.

[ctx: 03050500.xhp par_id3149483 help.text]
en: <emph>Local:</emph> "On error" is global in scope, and remains active until canceled by another "On error" statement. "On Local error" is local to the routine which invokes it. Local error handling overrides any previous global setting. When the invoking routine exits, the local error handling is canceled automatically, and any previous global setting is restored.
id: <emph>Lokal:</emph> "Kesalahan" dalam lingkup global, dan tetap aktif sampai dibatalkan oleh pernyataan "Kesalahan" lainnya. "Pada kesalahan lokal" adalah lokal dari rutinitas yang memanggilnya. Penanganan kesalahan lokal menimpa pengaturan global sebelumnya. Ketika rutinitas pemanggilan keluar, penanganan kesalahan lokal dibatalkan secara otomatis, dan pengaturan global sebelumnya dipulihkan.

[ctx: 03050500.xhp par_id3148619 help.text]
en: The On Error GoTo statement is used to react to errors that occur in a macro.
id: Pada Galat Pergi Ke pernyataan yang digunakan untuk bereaksi terhadap galat yang terjadi di makro.

[ctx: 03050500.xhp hd_id3146985 help.text]
en: Example:
id: Contoh:

[ctx: 03050500.xhp par_id3153876 help.text]
en: Print #iNumber, "This is a line of text"
id: Print #iNumber, "Ini adalah baris teks"

[ctx: 03050500.xhp par_id3146916 help.text]
en: MsgBox "All files will be closed",0,"Error"
id: MsgBox "Semua berkas akan ditutup",0,"Kesalahan"

[ctx: 03060000.xhp tit help.text]
en: Logical Operators
id: Operator Logika

[ctx: 03060000.xhp hd_id3147559 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03060000.xhp" name="Logical Operators">Logical Operators</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03060000.xhp" name="Operator Logika">Operator Logika</link>

[ctx: 03060000.xhp par_id3153379 help.text]
en: The following logical operators are supported by $[officename] Basic.
id: Operator logika berikut didukung oleh $[officename] Basic.

[ctx: 03060000.xhp par_id3154138 help.text]
en: Logical operators combine (bitwise) the contents of two expressions or variables, for example, to test if specific bits are set or not.
id: Operator Logika (bitwise) menggabungkan isi dari dua ungkapan atau variabel, misalnya, untuk menguji jika bit tertentu ditetapkan atau tidak.

[ctx: 03060100.xhp tit help.text]
en: AND Operator
id: Operator AND

[ctx: 03060100.xhp bm_id3146117 help.text]
en: <bookmark_value>AND operator (logical)</bookmark_value>
id: <bookmark_value>operator AND (logika)</bookmark_value>

[ctx: 03060100.xhp hd_id3146117 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03060100.xhp" name="AND Operator">AND Operator</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03060100.xhp" name="AND Operator">Operator AND</link>

[ctx: 03060100.xhp par_id3143268 help.text]
en: Logically combines two expressions.
id: Menggabungkan dua ekspresi secara logikal.

[ctx: 03060100.xhp hd_id3147574 help.text]
en: Syntax:
id: Sintaksis:

[ctx: 03060100.xhp par_id3156344 help.text]
en: Result = Expression1 And Expression2
id: Hasil = Ekspresi1 And Ekspresi2

[ctx: 03060100.xhp hd_id3148946 help.text]
en: Parameters:
id: Parameter:

[ctx: 03060100.xhp par_id3149457 help.text]
en: <emph>Result:</emph> Any numeric variable that records the result of the combination.
id: <emph>Hasil:</emph> Variabel numerik apa saja yang mengandung hasil dari kombinasi.

[ctx: 03060100.xhp par_id3150541 help.text]
en: <emph>Expression1, Expression2:</emph> Any expressions that you want to combine.
id: <emph>Ekspresi1, Ekspresi2:</emph> Ekspresi apa saja yang hendak Anda gabungkan.

[ctx: 03060100.xhp par_id3156215 help.text]
en: Boolean expressions combined with AND only return the value <emph>True</emph> if both expressions evaluate to <emph>True</emph>:
id: Ekspresi Boolean yang dikombinasikan dengan AND hanya mengembalikan nilai <emph>Benar</emph> jika kedua ekspresi mengevaluasi ke <emph>Benar</emph>:

[ctx: 03060100.xhp par_id3150870 help.text]
en: <emph>True</emph> AND <emph>True</emph> returns <emph>True</emph>; for all other combinations the result is <emph>False</emph>.
id: <emph>True</emph> AND <emph>True</emph> menghasilkan <emph>True</emph>; untuk hasil kombinasi yang lain akan menghasilkan <emph>False</emph>.

[ctx: 03060100.xhp par_id3153768 help.text]
en: The AND operator also performs a bitwise comparison of identically positioned bits in two numeric expressions.
id: Operator AND juga melakukan perbandingan bitwise bit yang diposisikan identik dalam dua ekspresi numerik.

[ctx: 03060100.xhp hd_id3153727 help.text]
en: Example:
id: Contoh:

[ctx: 03060100.xhp par_id3146984 help.text]
en: vVarOut = A > B And B > C ' returns -1
id: vVarOut = A > B And B > C REM menghasilkan -1

[ctx: 03060100.xhp par_id3154014 help.text]
en: vVarOut = B > A And B > C ' returns 0
id: vVarOut = B > A And B > C REM menghasilkan 0

[ctx: 03060100.xhp par_id3149262 help.text]
en: vVarOut = A > B And B > D ' returns 0
id: vVarOut = A > B And B > D REM menghasilkan 0

[ctx: 03060100.xhp par_id3145751 help.text]
en: vVarOut = (B > D And B > A) ' returns 0
id: vVarOut = (B > D And B > A) REM menghasilkan 0

[ctx: 03060100.xhp par_id3147394 help.text]
en: vVarOut = B And A ' returns 8 due to the bitwise And combination of both arguments
id: vVarOut = B And A 'mengembalikan 8 karena bitwise dan kombinasi kedua argumen

[ctx: 03060200.xhp tit help.text]
en: Eqv Operator
id: Operator Eqv

[ctx: 03060200.xhp bm_id3156344 help.text]
en: <bookmark_value>Eqv operator (logical)</bookmark_value>
id: <bookmark_value>operator Eqv (logika)</bookmark_value>

[ctx: 03060200.xhp hd_id3156344 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03060200.xhp" name="Eqv Operator">Eqv Operator</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03060200.xhp" name="Eqv Operator">Operator Eqv</link>

[ctx: 03060200.xhp par_id3149656 help.text]
en: Calculates the logical equivalence of two expressions.
id: Menghitung ekuivalensi logika dari dua ekspresi.

[ctx: 03060200.xhp hd_id3154367 help.text]
en: Syntax:
id: Sintaksis:

[ctx: 03060200.xhp par_id3154910 help.text]
en: Result = Expression1 Eqv Expression2
id: Hasil = Ekspresi1 Eqv Ekspresi2

[ctx: 03060200.xhp hd_id3151043 help.text]
en: Parameters:
id: Parameter:

[ctx: 03060200.xhp par_id3150869 help.text]
en: <emph>Result:</emph> Any numeric variable that contains the result of the comparison.
id: <emph>Hasil:</emph> Variabel numerik apa saja yang mengandung hasil dari perbadindang.

[ctx: 03060200.xhp par_id3150448 help.text]
en: <emph>Expression1, Expression2:</emph> Any expressions that you want to compare.
id: <emph>Ekspresi1, Ekspresi2:</emph> Ekspresi apa saja yang hendak dibandingkan.

[ctx: 03060200.xhp par_id3149562 help.text]
en: When testing for equivalence between Boolean expressions, the result is <emph>True</emph> if both expressions are either <emph>True</emph> or <emph>False</emph>.
id: Ketika pengujian untuk kesetaraan antara ekspresi Boolean, hasilnya adalah <emph>Benar</emph> jika ekspresi keduanya <emph>Benar</emph> atau <emph>Salah</emph>.

[ctx: 03060200.xhp par_id3154319 help.text]
en: In a bit-wise comparison, the Eqv operator only sets the corresponding bit in the result if a bit is set in both expressions, or in neither expression.
id: Dalam perbandingan bit-wise, operator Eqv hanya menetapkan bit yang sesuai dalam hasil jika bit diatur dalam kedua ekspresi, atau dalam ekspresi.

[ctx: 03060200.xhp hd_id3159154 help.text]
en: Example:
id: Contoh:

[ctx: 03060200.xhp par_id3152462 help.text]
en: vOut = A > B Eqv B > C ' returns -1
id: vOut = A > B Eqv B > C REM menghasilkan -1

[ctx: 03060200.xhp par_id3153191 help.text]
en: vOut = B > A Eqv B > C ' returns 0
id: vOut = B > A Eqv B > C REM menghasilkan 0

[ctx: 03060200.xhp par_id3145799 help.text]
en: vOut = A > B Eqv B > D ' returns 0
id: vOut = A > B Eqv B > D REM menghasilkan 0

[ctx: 03060200.xhp par_id3149412 help.text]
en: vOut = (B > D Eqv B > A) ' returns -1
id: vOut = (B > D Eqv B > A) REM menghasilkan -1

[ctx: 03060200.xhp par_id3149959 help.text]
en: vOut = B Eqv A ' returns -3
id: vOut = B Eqv A REM menghasilkan -3

[ctx: 03060300.xhp tit help.text]
en: Imp Operator
id: Operator Imp

[ctx: 03060300.xhp bm_id3156024 help.text]
en: <bookmark_value>Imp operator (logical)</bookmark_value>
id: <bookmark_value>operator Imp (logika)</bookmark_value>

[ctx: 03060300.xhp hd_id3156024 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03060300.xhp" name="Imp Operator">Imp Operator</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03060300.xhp" name="Imp Operator">Operator Imp</link>

[ctx: 03060300.xhp par_id3148947 help.text]
en: Performs a logical implication on two expressions.
id: Melaksanakan implikasi logika terhadap dua ekspresi.

[ctx: 03060300.xhp hd_id3148664 help.text]
en: Syntax:
id: Sintaksis:

[ctx: 03060300.xhp par_id3149656 help.text]
en: Result = Expression1 Imp Expression2
id: Hasil = Ekspresi 1 Imp Ekspresi2

[ctx: 03060300.xhp hd_id3151212 help.text]
en: Parameters:
id: Parameter:

[ctx: 03060300.xhp par_id3154910 help.text]
en: <emph>Result:</emph> Any numeric variable that contains the result of the implication.
id: <emph>Hasil:</emph> Variabel numerik apa saja yang mengandung hasil dari perbadindang.

[ctx: 03060300.xhp par_id3156281 help.text]
en: <emph>Expression1, Expression2:</emph> Any expressions that you want to evaluate with the Imp operator.
id: <emph>Ekspresi1, Ekspresi2:</emph> Ekspresi apa saja yang hendak Anda evaluasi dengan operator Imp.

[ctx: 03060300.xhp par_id3150440 help.text]
en: If you use the Imp operator in Boolean expressions, False is only returned if the first expression evaluates to True and the second expression to False.
id: Jika Anda menggunakan operator Imp dalam ekspresi Boolean, Salah hanya dikembalikan jika ekspresi pertama mengevaluasi Benar dan ekspresi kedua Salah.

[ctx: 03060300.xhp par_id3163710 help.text]
en: If you use the Imp operator in bit expressions, a bit is deleted from the result if the corresponding bit is set in the first expression and the corresponding bit is deleted in the second expression.
id: Jika anda menggunakan operator Imp dalam ekspresi bit, bit dihapus dari hasilnya jika bit yang sesuai diatur dalam ekspresi pertama dan bit yang sesuai dihapus dalam ekspresi kedua.

[ctx: 03060300.xhp hd_id3147318 help.text]
en: Example:
id: Contoh:

[ctx: 03060300.xhp par_id3145750 help.text]
en: vOut = A > B Imp B > C ' returns -1
id: vOut = A > B Imp B > C REM menghasilkan -1

[ctx: 03060300.xhp par_id3156441 help.text]
en: vOut = B > A Imp B > C ' returns -1
id: vOut = B > A Imp B > C REM menghasilkan -1

[ctx: 03060300.xhp par_id3152596 help.text]
en: vOut = A > B Imp B > D ' returns 0
id: vOut = A > B Imp B > D REM menghasilkan 0

[ctx: 03060300.xhp par_id3154942 help.text]
en: vOut = (B > D Imp B > A) ' returns -1
id: vOut = (B > D Imp B > A) REM menghasilkan -1

[ctx: 03060300.xhp par_id3154492 help.text]
en: vOut = B Imp A ' returns -1
id: vOut = B Imp A REM menghasilkan -1

[ctx: 03060400.xhp tit help.text]
en: Not Operator
id: Operator Not

[ctx: 03060400.xhp bm_id3156024 help.text]
en: <bookmark_value>Not operator (logical)</bookmark_value>
id: <bookmark_value>operator Not (logika)</bookmark_value>

[ctx: 03060400.xhp hd_id3156024 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03060400.xhp" name="Not Operator">Not Operator</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03060400.xhp" name="Not Operator">Operator Not</link>

[ctx: 03060400.xhp par_id3159414 help.text]
en: Negates an expression by inverting the bit values.
id: Membuat ingkaran ekspresi dengan membalikkan nilai bitnya.

[ctx: 03060400.xhp hd_id3149457 help.text]
en: Syntax:
id: Sintaksis:

[ctx: 03060400.xhp par_id3150360 help.text]
en: Result = Not Expression
id: Hasil = Not Ekspresi

[ctx: 03060400.xhp hd_id3151211 help.text]
en: Parameters:
id: Parameter:

[ctx: 03060400.xhp par_id3147228 help.text]
en: <emph>Result:</emph> Any numeric variable that contains the result of the negation.
id: <emph>Hasil:</emph> Variabel numerik apa saja yang mengandung hasil dari perbadindang.

[ctx: 03060400.xhp par_id3154124 help.text]
en: <emph>Expression:</emph> Any expression that you want to negate.
id: <emph>Ekspresi1, Ekspresi2:</emph> Ekspresi apa saja yang hendak dibandingkan.

[ctx: 03060400.xhp par_id3150868 help.text]
en: When a Boolean expression is negated, the value True changes to False, and the value False changes to True.
id: Ketika ekspresi Boolean dinegasikan, nilai True berubah menjadi False, dan nilai False berubah menjadi True.

[ctx: 03060400.xhp par_id3145785 help.text]
en: In a bitwise negation each individual bit is inverted.
id: Dalam negasi bitwise, masing-masing bit individual dibalik.

[ctx: 03060400.xhp hd_id3153093 help.text]
en: Example:
id: Contoh:

[ctx: 03060400.xhp par_id3145749 help.text]
en: vOut = Not vA ' Returns -11
id: vOut = Not vA REM menghasilkan -11

[ctx: 03060400.xhp par_id3148645 help.text]
en: vOut = Not(vC > vD) ' Returns -1
id: vOut = Not(vC > vD) REM menghasilkan -1

[ctx: 03060400.xhp par_id3156441 help.text]
en: vOut = Not(vB > vA) ' Returns -1
id: vOut = Not(vB > vA) REM menghasilkan -1

[ctx: 03060400.xhp par_id3152596 help.text]
en: vOut = Not(vA > vB) ' Returns 0
id: vOut = Not(vA > vB) REM menghasilkan 0

[ctx: 03060500.xhp tit help.text]
en: Or Operator
id: Operator Or

[ctx: 03060500.xhp bm_id3150986 help.text]
en: <bookmark_value>Or operator (logical)</bookmark_value>
id: <bookmark_value>operator Or (logika)</bookmark_value>

[ctx: 03060500.xhp hd_id3150986 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03060500.xhp" name="Or Operator">Or Operator</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03060500.xhp" name="Or Operator">Operator Or</link>

[ctx: 03060500.xhp par_id3148552 help.text]
en: Performs a logical OR disjunction on two expressions.
id: Melaksanakan disjungsi logika OR pada dua ekspresi.

[ctx: 03060500.xhp hd_id3148664 help.text]
en: Syntax:
id: Sintaksis:

[ctx: 03060500.xhp par_id3150358 help.text]
en: Result = Expression1 Or Expression2
id: Hasil = Ekspresi1 Or Ekspresi2

[ctx: 03060500.xhp hd_id3151211 help.text]
en: Parameters:
id: Parameter:

[ctx: 03060500.xhp par_id3153192 help.text]
en: <emph>Result:</emph> Any numeric variable that contains the result of the disjunction.
id: <emph>Hasil:</emph> Variabel numerik apa saja yang mengandung hasil dari perbadindang.

[ctx: 03060500.xhp par_id3147229 help.text]
en: <emph>Expression1, Expression2:</emph> Any numeric expressions that you want to compare.
id: <emph>Ekspresi1, Ekspresi2:</emph> Ekspresi apa saja yang hendak dibandingkan.

[ctx: 03060500.xhp par_id3154684 help.text]
en: A logical OR disjunction of two Boolean expressions returns the value True if at least one comparison expression is True.
id: Disjungsi logis OR dari dua ekspresi Boolean mengembalikan nilai True jika setidaknya satu ekspresi perbandingan Benar.

[ctx: 03060500.xhp par_id3153768 help.text]
en: A bit-wise comparison sets a bit in the result if the corresponding bit is set in at least one of the two expressions.
id: Perbandingan bit-bijaksana menetapkan sedikit dalam hasil jika bit yang sesuai diatur dalam setidaknya satu dari dua ekspresi.

[ctx: 03060500.xhp hd_id3161831 help.text]
en: Example:
id: Contoh:

[ctx: 03060600.xhp tit help.text]
en: XOR Operator
id: Operator XOR

[ctx: 03060600.xhp bm_id3156024 help.text]
en: <bookmark_value>XOR operator (logical)</bookmark_value>
id: <bookmark_value>operator XOR (logika)</bookmark_value>

[ctx: 03060600.xhp hd_id3156024 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03060600.xhp" name="XOR Operator">XOR Operator</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03060600.xhp" name="XOR Operator">Operator XOR</link>

[ctx: 03060600.xhp par_id3159414 help.text]
en: Performs a logical Exclusive-Or combination of two expressions.
id: Melaksanakan kombinasi logika terhadap dua ekspresi.

[ctx: 03060600.xhp hd_id3153381 help.text]
en: Syntax:
id: Sintaksis:

[ctx: 03060600.xhp par_id3150400 help.text]
en: Result = Expression1 XOR Expression2
id: Hasil = Ekspresi1 XOR Ekspresi2

[ctx: 03060600.xhp hd_id3153968 help.text]
en: Parameters:
id: Parameter:

[ctx: 03060600.xhp par_id3150448 help.text]
en: <emph>Result:</emph> Any numeric variable that contains the result of the combination.
id: <emph>Hasil:</emph> Variabel numerik apa saja yang mengandung hasil dari perbadindang.

[ctx: 03060600.xhp par_id3125864 help.text]
en: <emph>Expression1, Expression2:</emph> Any numeric expressions that you want to combine.
id: <emph>Ekspresi1, Ekspresi2:</emph> Ekspresi apa saja yang hendak Anda gabungkan.

[ctx: 03060600.xhp par_id3150439 help.text]
en: A logical Exclusive-Or conjunction of two Boolean expressions returns the value True only if both expressions are different from each other.
id: Sebuah logika Eksklusif-Atau gabungan dari dua ekspresi Boolean mengembalikan nilai True hanya jika kedua ekspresi yang berbeda dari satu sama lain.

[ctx: 03060600.xhp par_id3153770 help.text]
en: A bitwise Exclusive-Or conjunction returns a bit if the corresponding bit is set in only one of the two expressions.
id: Sebuah bitwise Eksklusif-Atau hubungannya mengembalikan sebuah bit jika bit yang sesuai diatur hanya salah satu dari dua ekspresi.

[ctx: 03060600.xhp hd_id3153366 help.text]
en: Example:
id: Contoh:

[ctx: 03060600.xhp par_id3156442 help.text]
en: vOut = vA > vB XOR vB > vC ' returns 0
id: vOut = vA > vB XOR vB > vC ' menghasilkan 0

[ctx: 03060600.xhp par_id3153191 help.text]
en: vOut = vB > vA XOR vB > vC ' returns -1
id: vOut = vB > vA XOR vB > vC ' menghasilkan -1

[ctx: 03060600.xhp par_id3153144 help.text]
en: vOut = vA > vB XOR vB > vD ' returns -1
id: vOut = vA > vB XOR vB > vD ' menghasilkan -1

[ctx: 03060600.xhp par_id3154944 help.text]
en: vOut = (vB > vD XOR vB > vA) ' returns 0
id: vOut = (vB > vD XOR vB > vA) ' menghasilkan 0

[ctx: 03060600.xhp par_id3148455 help.text]
en: vOut = vB XOR vA ' returns 2
id: vOut = vB XOR vA ' menghasilkan 2

[ctx: 03070000.xhp tit help.text]
en: Mathematical Operators
id: Operator Matematika

[ctx: 03070000.xhp hd_id3149234 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03070000.xhp" name="Mathematical Operators">Mathematical Operators</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03070000.xhp" name="Operator Matematika">Operator Matematika</link>

[ctx: 03070000.xhp par_id3145068 help.text]
en: The following mathematical operators are supported in $[officename] Basic.
id: Operator matematika berikut didukung oleh $[officename] Basic.

[ctx: 03070000.xhp par_id3148552 help.text]
en: This chapter provides a short overview of all of the arithmetical operators that you may need for calculations within a program.
id: Bab ini menyediakan penjelasan singkat dari seluruh operator aritmatika yang mungkin Anda perlukan untuk kalkulasi di dalam program.

[ctx: 03070100.xhp tit help.text]
en: "-" Operator
id: Operator "-"

[ctx: 03070100.xhp bm_id3156042 help.text]
en: <bookmark_value>"-" operator (mathematical)</bookmark_value>
id: <bookmark_value>operator "-" (matematika)</bookmark_value>

[ctx: 03070100.xhp hd_id3156042 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03070100.xhp">"-" Operator</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03070100.xhp">Operator "-"</link>

[ctx: 03070100.xhp par_id3153345 help.text]
en: Subtracts two values.
id: Mengurangkan dua nilai.

[ctx: 03070100.xhp hd_id3149416 help.text]
en: Syntax:
id: Sintaksis:

[ctx: 03070100.xhp par_id3156023 help.text]
en: Result = Expression1 - Expression2
id: Hasil = Ekspresi1 - Eskpresi2

[ctx: 03070100.xhp hd_id3154760 help.text]
en: Parameters:
id: Parameter:

[ctx: 03070100.xhp par_id3147560 help.text]
en: <emph>Result:</emph> Any numerical expression that contains the result of the subtraction.
id: <emph>Hasil:</emph> Variabel numerik apa saja yang mengandung hasil dari perbadindang.

[ctx: 03070100.xhp par_id3150398 help.text]
en: <emph>Expression1, Expression2:</emph> Any numerical expressions that you want to subtract.
id: <emph>Ekspresi1, Ekspresi2:</emph> Ekspresi apa saja yang hendak dibandingkan.

[ctx: 03070100.xhp hd_id3154366 help.text]
en: Example:
id: Contoh:

[ctx: 03070200.xhp tit help.text]
en: "*" Operator
id: Operator "*"

[ctx: 03070200.xhp bm_id3147573 help.text]
en: <bookmark_value>"*" operator (mathematical)</bookmark_value>
id: <bookmark_value>operator "*" (matematika)</bookmark_value>

[ctx: 03070200.xhp hd_id3147573 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03070200.xhp">"*" Operator</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03070200.xhp">Operator "*"</link>

[ctx: 03070200.xhp par_id3154347 help.text]
en: Multiplies two values.
id: Mengalikan dua nilai.

[ctx: 03070200.xhp hd_id3148946 help.text]
en: Syntax:
id: Sintaksis:

[ctx: 03070200.xhp par_id3150358 help.text]
en: Result = Expression1 * Expression2
id: Hasil = Ekspresi1 * Ekspresi2

[ctx: 03070200.xhp hd_id3150400 help.text]
en: Parameters:
id: Parameter:

[ctx: 03070200.xhp par_id3154365 help.text]
en: <emph>Result:</emph> Any numeric expression that records the result of a multiplication.
id: <emph>Hasil:</emph> Variabel numerik apa saja yang mengandung hasil dari kombinasi.

[ctx: 03070200.xhp par_id3154685 help.text]
en: <emph>Expression1, Expression2:</emph> Any numeric expressions that you want to multiply.
id: <emph>Ekspresi1, Ekspresi2:</emph> Ekspresi apa saja yang hendak Anda gabungkan.

[ctx: 03070200.xhp hd_id3153968 help.text]
en: Example:
id: Contoh:

[ctx: 03070300.xhp tit help.text]
en: "+" Operator
id: Operator "+"

[ctx: 03070300.xhp bm_id3145316 help.text]
en: <bookmark_value>"+" operator (mathematical)</bookmark_value>
id: <bookmark_value>operator "+" (matematika)</bookmark_value>

[ctx: 03070300.xhp hd_id3145316 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03070300.xhp">"+" Operator</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03070300.xhp">Operator "+"</link>

[ctx: 03070300.xhp par_id3145068 help.text]
en: Adds or combines two expressions.
id: Menambah atau menggabung dua ekspresi.

[ctx: 03070300.xhp hd_id3144500 help.text]
en: Syntax:
id: Sintaksis:

[ctx: 03070300.xhp par_id3150358 help.text]
en: Result = Expression1 + Expression2
id: Hasil = Ekspresi1 + Ekspresi2

[ctx: 03070300.xhp hd_id3150400 help.text]
en: Parameters:
id: Parameter:

[ctx: 03070300.xhp par_id3154123 help.text]
en: <emph>Result:</emph> Any numerical expression that contains the result of the addition.
id: <emph>Hasil:</emph> Variabel numerik apa saja yang mengandung hasil dari perbadindang.

[ctx: 03070300.xhp par_id3150870 help.text]
en: <emph>Expression1, Expression2:</emph> Any numerical expressions that you want to combine or to add.
id: <emph>Ekspresi1, Ekspresi2:</emph> Ekspresi apa saja yang hendak Anda gabungkan.

[ctx: 03070300.xhp hd_id3153969 help.text]
en: Example:
id: Contoh:

[ctx: 03070400.xhp tit help.text]
en: "/" Operator
id: Operator "/"

[ctx: 03070400.xhp bm_id3150669 help.text]
en: <bookmark_value>"/" operator (mathematical)</bookmark_value>
id: <bookmark_value>operator "/" (matematika)</bookmark_value>

[ctx: 03070400.xhp hd_id3150669 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03070400.xhp">"/" Operator</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03070400.xhp">Operator "/"</link>

[ctx: 03070400.xhp par_id3149670 help.text]
en: Divides two values.
id: Membagi dua nilai.

[ctx: 03070400.xhp hd_id3148946 help.text]
en: Syntax:
id: Sintaksis:

[ctx: 03070400.xhp par_id3153360 help.text]
en: Result = Expression1 / Expression2
id: Hasil = Ekspresi1 / Ekspresi2

[ctx: 03070400.xhp hd_id3150359 help.text]
en: Parameters:
id: Parameter:

[ctx: 03070400.xhp par_id3154141 help.text]
en: <emph>Result:</emph> Any numerical value that contains the result of the division.
id: <emph>Hasil:</emph> Variabel numerik apa saja yang mengandung hasil dari perbadindang.

[ctx: 03070400.xhp par_id3150448 help.text]
en: <emph>Expression1, Expression2:</emph> Any numerical expressions that you want to divide.
id: <emph>Ekspresi1, Ekspresi2:</emph> Ekspresi apa saja yang hendak Anda gabungkan.

[ctx: 03070400.xhp hd_id3154684 help.text]
en: Example:
id: Contoh:

[ctx: 03070500.xhp tit help.text]
en: "^" Operator
id: Operator "^"

[ctx: 03070500.xhp bm_id3145315 help.text]
en: <bookmark_value>"^" operator (mathematical)</bookmark_value>
id: <bookmark_value>operator "^" (matematika)</bookmark_value>

[ctx: 03070500.xhp hd_id3145315 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03070500.xhp">"^" Operator</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03070500.xhp">Operator "^"</link>

[ctx: 03070500.xhp par_id3149670 help.text]
en: Raises a number to a power.
id: Memangkatkan angka.

[ctx: 03070500.xhp hd_id3147264 help.text]
en: Syntax:
id: Sintaksis:

[ctx: 03070500.xhp par_id3149656 help.text]
en: Result = Expression ^ Exponent
id: Hasil = Ekspresi ^ Eksponen

[ctx: 03070500.xhp hd_id3151211 help.text]
en: Parameters:
id: Parameter:

[ctx: 03070500.xhp par_id3153192 help.text]
en: <emph>Result:</emph> Any numerical expression that contains the result of the number raised to a power.
id: <emph>Hasil:</emph> Variabel numerik apa saja yang mengandung hasil dari perbadindang.

[ctx: 03070500.xhp par_id3150448 help.text]
en: <emph>Expression:</emph> Numerical value that you want to raise to a power.
id: <emph>Ekspresi:</emph> Nilai numerik yang ingin Anda tingkatkan menjadi kekuatan.

[ctx: 03070500.xhp par_id3156422 help.text]
en: <emph>Exponent:</emph> The value of the power that you want to raise the expression to.
id: <emph>Eksponen:</emph> Nilai daya yang ingin Anda naikkan ekspresi.

[ctx: 03070500.xhp hd_id3147287 help.text]
en: Example:
id: Contoh:

[ctx: 03070500.xhp par_id3146984 help.text]
en: Print Exp ( 23 * Log( 12.345 ) ) ' Raises by forming a logarithm
id: Mencetak Exp (23 * Log (12.345)) ' Muncul dengan membentuk logaritma

[ctx: 03070600.xhp tit help.text]
en: Mod Operator
id: Operator Mod

[ctx: 03070600.xhp bm_id3150669 help.text]
en: <bookmark_value>MOD  operator (mathematical)</bookmark_value>
id: <bookmark_value>operator  MOD (matematika)</bookmark_value>

[ctx: 03070600.xhp hd_id3150669 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03070600.xhp" name="Mod Operator">Mod Operator</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03070600.xhp" name="Mod Operator">Operator Mod</link>

[ctx: 03070600.xhp par_id3148686 help.text]
en: Returns the integer remainder of a division.
id: Mengembalikan sisa bilangan bulat dari sebuah divisi.

[ctx: 03070600.xhp hd_id3146795 help.text]
en: Syntax:
id: Sintaksis:

[ctx: 03070600.xhp par_id3147560 help.text]
en: Result = Expression1 MOD Expression2
id: Hasil = Ekspresi1 MOD Ekspresi2

[ctx: 03070600.xhp hd_id3149657 help.text]
en: Return value:
id: Nilai hasil:

[ctx: 03070600.xhp hd_id3154365 help.text]
en: Parameters:
id: Parameter:

[ctx: 03070600.xhp par_id3145172 help.text]
en: <emph>Result:</emph> Any numeric variable that contains the result of the MOD operation.
id: <emph>Hasil:</emph> Variabel numerik apa saja yang mengandung hasil dari perbadindang.

[ctx: 03070600.xhp par_id3151042 help.text]
en: <emph>Expression1, Expression2:</emph> Any numeric expressions that you want to divide.
id: <emph>Ekspresi1, Ekspresi2:</emph> Ekspresi apa saja yang hendak Anda gabungkan.

[ctx: 03070600.xhp hd_id3147287 help.text]
en: Example:
id: Contoh:

[ctx: 03070600.xhp par_id3161832 help.text]
en: Print 10 Mod 2.5 ' returns 0
id: print 10 mod 2.5 REM menghasilkan 0

[ctx: 03070600.xhp par_id3146922 help.text]
en: Print 10 / 2.5 ' returns 4
id: print 10 / 2.5 REM menghasilkan 4

[ctx: 03070600.xhp par_id3145273 help.text]
en: Print 10 Mod 5 ' returns 0
id: print 10 mod 5 REM menghasilkan 0

[ctx: 03070600.xhp par_id3150011 help.text]
en: Print 10 / 5 ' returns 2
id: print 10 / 5 REM menghasilkan 2

[ctx: 03070600.xhp par_id3149483 help.text]
en: Print 5 Mod 10 ' returns 5
id: print 5 mod 10 REM menghasilkan 5

[ctx: 03070600.xhp par_id3151114 help.text]
en: Print 5 / 10 ' returns 0.5
id: print 5 / 10 REM menghasilkan 0.5

[ctx: 03080000.xhp tit help.text]
en: Numeric Functions
id: Fungsi Numerik

[ctx: 03080000.xhp hd_id3153127 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03080000.xhp" name="Numeric Functions">Numeric Functions</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03080000.xhp" name="Fungsi Numerik">Fungsi Numerik</link>

[ctx: 03080000.xhp par_id3148550 help.text]
en: The following numeric functions perform calculations. Mathematical and Boolean operators are described in a separate section. Functions differ from operators in that functions pass arguments and return a result, instead of operators that return a result by combining two numeric expressions.
id: Fungsi numerik berikut melakukan perhitungan. Operator matematika dan Boolean dijelaskan dalam bagian terpisah. Fungsi berbeda dari operator dalam fungsi yang melewati argumen dan mengembalikan hasil, bukan operator yang mengembalikan hasil dengan menggabungkan dua ekspresi numerik.

[ctx: 03080100.xhp tit help.text]
en: Trigonometric Functions
id: Fungsi Triginometri

[ctx: 03080100.xhp hd_id3159201 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03080100.xhp" name="Trigonometric Functions">Trigonometric Functions</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03080100.xhp" name="Fungsi Trigonometri">Fungsi Trigonometri</link>

[ctx: 03080100.xhp par_id3149180 help.text]
en: The following are the trigonometric functions that are supported in $[officename] Basic.
id: Fungsi trigonometri berikut didukung oleh $[officename] Basic.

[ctx: 03080101.xhp tit help.text]
en: Atn Function
id: Fungsi Atn

[ctx: 03080101.xhp bm_id3150616 help.text]
en: <bookmark_value>Atn function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>Fungsi Atn</bookmark_value>

[ctx: 03080101.xhp hd_id3150616 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03080101.xhp" name="Atn Function">Atn Function</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03080101.xhp" name="Atn Function">Function Atn</link>

[ctx: 03080101.xhp par_id3149346 help.text]
en: Trigonometric function that returns the arctangent of a numeric expression. The return value is in the range -Pi/2 to +Pi/2.
id: Fungsi Trigonometri yang mengembalikan arctangent ekspresi numerik. Nilai kembali berada dalam kisaran-Pi/2 sampai + Pi 2.

[ctx: 03080101.xhp par_id3143271 help.text]
en: The arctangent is the inverse of the tangent function. The Atn Function returns the angle "Alpha", expressed in radians, using the tangent of this angle. The function can also return the angle "Alpha" by comparing the ratio of the length of the side that is opposite of the angle to the length of the side that is adjacent to the angle in a right-angled triangle.
id: Arctangent adalah kebalikan dari fungsi tangen. Fungsi Atn mengembalikan sudut "Alpha", diekspresikan dalam radian, menggunakan garis singgung dari sudut ini. Fungsi ini juga dapat mengembalikan sudut "Alpha" dengan membandingkan rasio panjang sisi yang berlawanan dari sudut dengan panjang sisi yang berdekatan dengan sudut dalam segitiga siku-siku.

[ctx: 03080101.xhp par_id3145315 help.text]
en: Atn(side opposite the angle/side adjacent to angle)= Alpha
id: Atn (sisi berlawanan sudut/sisi yang berdekatan dengan sudut)= Alpha

[ctx: 03080101.xhp hd_id3149669 help.text]
en: Syntax:
id: Sintaksis:

[ctx: 03080101.xhp par_id3148947 help.text]
en: Atn (Number)
id: Atn (Angka)

[ctx: 03080101.xhp hd_id3148664 help.text]
en: Return value:
id: Nilai hasil:

[ctx: 03080101.xhp par_id3150359 help.text]
en: Double
id: Ganda

[ctx: 03080101.xhp hd_id3148798 help.text]
en: Parameters:
id: Parameter:

[ctx: 03080101.xhp par_id3156212 help.text]
en: <emph>Number:</emph> Any numerical expression that represents the ratio of two sides of a right triangle. The Atn function returns the corresponding angle in radians (arctangent).
id: <emph>Nomor:</emph> Setiap ekspresi numerik yang mewakili rasio dua sisi dari segitiga siku-siku. Fungsi Atn mengembalikan sudut yang sesuai dalam radian (arctangent).

[ctx: 03080101.xhp par_id3153192 help.text]
en: To convert radians to degrees, multiply radians by 180/pi.
id: Untuk mengonversi radian ke derajat, kalikan radian dengan 180/pi.

[ctx: 03080101.xhp par_id3159252 help.text]
en: Pi is here the fixed circle constant with the rounded value 3.14159.
id: Pi di sini adalah konstanta lingkaran tetap dengan nilai 3.14159.

[ctx: 03080101.xhp hd_id3153142 help.text]
en: Example:
id: Contoh:

[ctx: 03080101.xhp par_id3146985 help.text]
en: ' The following example calculates for a right-angled triangle
id: ' Contoh berikut untuk menghitung segitiga siku-siku

[ctx: 03080101.xhp par_id3145750 help.text]
en: ' the angle Alpha from the tangent of the angle Alpha:
id: ' sudut Alpha dari garis singgung sudut Alpha:

[ctx: 03080101.xhp par_id3151112 help.text]
en: ' rounded Pi = 3.14159 Is a predefined constant
id: ' bulatan Pi = 3.14159 adalah konstanta yang ditentukan sebelumnya

[ctx: 03080101.xhp par_id3149262 help.text]
en: d1 = InputBox("Enter the length of the side adjacent to the angle: ","Adjacent")
id: d1 = InputBox("Masukkan panjang sisi yang berdekatan dengan sudut: ","Berdekatan")

[ctx: 03080101.xhp par_id3149482 help.text]
en: d2 = InputBox("Enter the length of the side opposite the angle: ","Opposite")
id: d2 = InputBox("Masukkan panjang sisi yang berseberangan dengan sudut: ","Seberang")

[ctx: 03080101.xhp par_id3155415 help.text]
en: Print "The Alpha angle is"; (atn (d2/d1) * 180 / Pi); " degrees"
id: Cetak "Sudut alfa adalah"; (atn (d2 / d1) * 180 / Pi); "derajat"

[ctx: 03080102.xhp tit help.text]
en: Cos Function
id: Fungsi Cos

[ctx: 03080102.xhp bm_id3154923 help.text]
en: <bookmark_value>Cos function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi Cos</bookmark_value>

[ctx: 03080102.xhp hd_id3154923 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03080102.xhp" name="Cos Function">Cos Function</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03080102.xhp" name="Cos Function">Fungsi Cos</link>

[ctx: 03080102.xhp par_id3159413 help.text]
en: Calculates the cosine of an angle. The angle is specified in radians. The result lies between -1 and 1.
id: Hitung cosinus dari suatu sudut. Sudut ditentukan dalam radian. Hasilnya terletak antara -1 dan 1.

[ctx: 03080102.xhp par_id3150358 help.text]
en: Using the angle Alpha, the Cos-Function calculates the ratio of the length of the side that is adjacent to the angle, divided by the length of the hypotenuse in a right-angled triangle.
id: Menggunakan sudut Alpha, Fungsi-Cos menghitung nilai panjang sisi yang berdekatan dengan sudut, dibagi dengan panjang sisi miring dalam segitiga siku-siku.

[ctx: 03080102.xhp par_id3154141 help.text]
en: Cos(Alpha) = Adjacent/Hypotenuse
id: Cos(Alpha) = Berdekatan/Miring

[ctx: 03080102.xhp hd_id3154125 help.text]
en: Syntax:
id: Sintaksis:

[ctx: 03080102.xhp par_id3145172 help.text]
en: Cos (Number)
id: Cos (Angka)

[ctx: 03080102.xhp hd_id3156214 help.text]
en: Return value:
id: Nilai hasil:

[ctx: 03080102.xhp par_id3150449 help.text]
en: Double
id: Ganda

[ctx: 03080102.xhp hd_id3153969 help.text]
en: Parameters:
id: Parameter:

[ctx: 03080102.xhp par_id3153770 help.text]
en: <emph>Number:</emph> Numeric expression that specifies an angle in radians that you want to calculate the cosine for.
id: <emph>Number:</emph> Ekspresi numerik yang menentukan sudut dalam radian yang ingin Anda hitung cosinusnya.

[ctx: 03080102.xhp par_id3145749 help.text]
en: To convert degrees to radians, multiply degrees by pi/180. To convert radians to degrees, multiply radians by 180/pi.
id: Untuk mengonversi derajat ke radian, kalikan dengan pi/180/. Untuk mengonversi radian ke derajat, kalikan radian dengan 180/pi.

[ctx: 03080102.xhp par_id3152885 help.text]
en: Pi is here the fixed circle constant with the rounded value 3.14159...
id: Pi di sini adalah konstanta lingkaran dengan nilai bulat 3.14159...

[ctx: 03080102.xhp hd_id3153951 help.text]
en: Example:
id: Contoh:

[ctx: 03080102.xhp par_id3155855 help.text]
en: ' The following example allows for a right-angled triangle the input of
id: ' Contoh berikut memungkinkan masukan segitiga siku-siku

[ctx: 03080102.xhp par_id3149484 help.text]
en: ' secant and angle (in degrees) and calculates the length of the hypotenuse:
id: ' garis potong dan sudut (dalam derajat) dan menghitung panjang sisi miring:

[ctx: 03080102.xhp par_id3150010 help.text]
en: ' rounded Pi = 3.14159
id: ' bulat Pi = 3.14159

[ctx: 03080102.xhp par_id3144764 help.text]
en: d1 = InputBox("Enter the length of the adjacent side: ","Adjacent")
id: d1 = InputBox("Masukkan panjang sisi yang berdekatan: ","Berdekatan")

[ctx: 03080102.xhp par_id3154491 help.text]
en: dAngle = InputBox("Enter the angle Alpha (in degrees): ","Alpha")
id: dAngle = InputBox("Masukkan sudut Alpha (dalam derajat): ","Alpha")

[ctx: 03080102.xhp par_id3151074 help.text]
en: Print "The length of the hypothenuse is"; (d1 / cos (dAngle * Pi / 180))
id: Cetak "Panjang sisi miringnya adalah"; (d1 / cos (dAngle * Pi / 180))

[ctx: 03080103.xhp tit help.text]
en: Sin Function
id: Fungsi Sin

[ctx: 03080103.xhp bm_id3153896 help.text]
en: <bookmark_value>Sin function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>Fungsi Sin</bookmark_value>

[ctx: 03080103.xhp hd_id3153896 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03080103.xhp" name="Sin Function">Sin Function</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03080103.xhp" name="Sin Function">Fungsi Sin</link>

[ctx: 03080103.xhp par_id3149456 help.text]
en: Returns the sine of an angle. The angle is specified in radians. The result lies between -1 and 1.
id: Mengembalikan sudut sinus . Sudut ditentukan dalam radian. Hasilnya terletak antara -1 dan 1.

[ctx: 03080103.xhp par_id3153379 help.text]
en: Using the angle Alpha, the Sin Function returns the ratio of the length of the opposite side of an angle to the length of the hypotenuse in a right-angled triangle.
id: Menggunakan sudut Alpha, Fungsi Sin mengembalikan rasio panjang sisi yang berlawanan dari sudut ke panjang sisi miring dalam segitiga siku-siku.

[ctx: 03080103.xhp par_id3148798 help.text]
en: Sin(Alpha) = side opposite the angle/hypotenuse
id: Sin(Alpha) = sisi berlawanan sudut/sisi miring

[ctx: 03080103.xhp hd_id3147230 help.text]
en: Syntax:
id: Sintaksis:

[ctx: 03080103.xhp par_id3154909 help.text]
en: Sin (Number)
id: Sin (Angka)

[ctx: 03080103.xhp hd_id3156214 help.text]
en: Return value:
id: Nilai hasil:

[ctx: 03080103.xhp par_id3150870 help.text]
en: Double
id: Ganda

[ctx: 03080103.xhp hd_id3155132 help.text]
en: Parameters:
id: Parameter:

[ctx: 03080103.xhp par_id3145786 help.text]
en: <emph>Number:</emph> Numeric expression that defines the angle in radians that you want to calculate the sine for.
id: <emph>Nomor:</emph> Ekspresi numerik yang menentukan sudut dalam radian yang ingin Anda hitung sinusnya.

[ctx: 03080103.xhp par_id3155413 help.text]
en: To convert degrees to radians, multiply degrees by Pi/180, and to convert radians to degrees, multiply radians by 180/Pi.
id: Untuk mengonversi derajat ke radian, kalikan derajat dengan Pi / 180, dan untuk mengonversi radian ke derajat, kalikan radian dengan 180 / Pi.

[ctx: 03080103.xhp par_id3151112 help.text]
en: Pi is approximately 3.141593.
id: Pi mendekati 3.141593.

[ctx: 03080103.xhp hd_id3163712 help.text]
en: Example:
id: Contoh:

[ctx: 03080103.xhp par_id3149482 help.text]
en: ' In this example, the following entry is possible for a right-angled triangle:
id: ' Dalam contoh ini, entri berikut memungkinkan untuk segitiga siku-siku:

[ctx: 03080103.xhp par_id3148577 help.text]
en: ' The side opposite the angle and the angle (in degrees) to calculate the length of the hypotenuse:
id: ' Sisi berlawanan sudut dan sudut (dalam derajat) untuk menghitung panjang sisi miring:

[ctx: 03080103.xhp par_id3150011 help.text]
en: ' Pi = 3.1415926 is a predefined variable
id: ' Pi = 3.1415926 adalah variabel yang sudah ditentukan sebelumnya

[ctx: 03080103.xhp par_id3145251 help.text]
en: d1 = InputBox("Enter the length of the opposite side: ","Opposite Side")
id: d1 = InputBox("Masukkan panjang sisi yang berseberangan ","Seberang")

[ctx: 03080103.xhp par_id3148456 help.text]
en: dAlpha = InputBox("Enter the angle Alpha (in degrees): ","Alpha")
id: dAlpha = InputBox ("Masukkan sudut Alpha (dalam derajat): ", "Alpha")

[ctx: 03080103.xhp par_id3153877 help.text]
en: Print "The length of the hypotenuse is"; (d1 / sin (dAlpha * Pi / 180))
id: Cetak "Panjang sisi miringnya adalah"; (d1 / sin (dAlpha * Pi / 180))

[ctx: 03080104.xhp tit help.text]
en: Tan Function
id: Fungsi Tan

[ctx: 03080104.xhp bm_id3148550 help.text]
en: <bookmark_value>Tan function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi Tan</bookmark_value>

[ctx: 03080104.xhp hd_id3148550 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03080104.xhp" name="Tan Function">Tan Function</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03080104.xhp" name="Tan Function">Fungsi Tan</link>

[ctx: 03080104.xhp par_id3148663 help.text]
en: Determines the tangent of an angle. The angle is specified in radians.
id: Menentukan sudut garis singgung. Sudut ditentukan dalam radian.

[ctx: 03080104.xhp par_id3153379 help.text]
en: Using the angle Alpha, the Tan Function calculates the ratio of the length of the side opposite the angle to the length of the side adjacent to the angle in a right-angled triangle.
id: Menggunakan sudut Alpha, Fungsi Tan menghitung rasio panjang sisi yang berlawanan dengan sudut dengan panjang sisi yang berdekatan dengan sudut dalam segitiga siku-siku.

[ctx: 03080104.xhp par_id3154366 help.text]
en: Tan(Alpha) = side opposite the angle/side adjacent to angle
id: Tan(Alpha) = sisi yang berlawanan sudut/sisi yang berdekatan dengan sudut

[ctx: 03080104.xhp hd_id3145174 help.text]
en: Syntax:
id: Sintaksis:

[ctx: 03080104.xhp par_id3151042 help.text]
en: Tan (Number)
id: Tan (Angka)

[ctx: 03080104.xhp hd_id3156214 help.text]
en: Return value:
id: Nilai hasil:

[ctx: 03080104.xhp par_id3156281 help.text]
en: Double
id: Ganda

[ctx: 03080104.xhp hd_id3155132 help.text]
en: Parameters:
id: Parameter:

[ctx: 03080104.xhp par_id3145786 help.text]
en: <emph>Number:</emph> Any numeric expression that you want to calculate the tangent for (in radians).
id: <emph>Nomor:</emph> Ekspresi numerik apa pun yang ingin Anda hitung garis singgungnya (dalam radian).

[ctx: 03080104.xhp par_id3153728 help.text]
en: To convert degrees to radians, multiply by Pi/180. To convert radians to degrees, multiply by 180/Pi.
id: Untuk mengonversi derajat ke radian, kalikan dengan Pi/180. Untuk mengonversi radian ke derajat, kalikan dengan 180/Pi.

[ctx: 03080104.xhp par_id3147434 help.text]
en: Pi is approximately 3.141593.
id: Pi mendekati 3.141593.

[ctx: 03080104.xhp hd_id3149483 help.text]
en: Example:
id: Contoh:

[ctx: 03080104.xhp par_id3148646 help.text]
en: ' In this example, the following entry is possible for a right-angled triangle:
id: ' Dalam contoh ini, entri berikut memungkinkan untuk segitiga siku-siku:

[ctx: 03080104.xhp par_id3150012 help.text]
en: ' The side opposite the angle and the angle (in degrees) to calculate the length of the side adjacent to the angle:
id: ' Sisi berlawanan dengan sudut dan sudut (dalam derajat) untuk menghitung panjang sisi yang berdekatan dengan sudut:

[ctx: 03080104.xhp par_id3153158 help.text]
en: ' Pi = 3.1415926 is a pre-defined variable
id: ' Pi = 3.1415926 adalah variabel yang ditentukan sebelumnya

[ctx: 03080104.xhp par_id3145252 help.text]
en: d1 = InputBox("Enter the length of the side opposite the angle: ","opposite")
id: d1 = InputBox ("Masukkan panjang sisi yang berseberangan dengan sudut: ", "seberang")

[ctx: 03080104.xhp par_id3149582 help.text]
en: dAlpha = InputBox("Enter the Alpha angle (in degrees): ","Alpha")
id: dAlpha = InputBox("Masukkan sudut Alpha (dalam derajat): ","Alpha")

[ctx: 03080104.xhp par_id3154016 help.text]
en: Print "the length of the side adjacent the angle is"; (d1 / tan (dAlpha * Pi / 180))
id: Cetak "Panjang sisi miringnya adalah"; (d1 / sin (dAlpha * Pi / 180))

[ctx: 03080200.xhp tit help.text]
en: Exponential and Logarithmic Functions
id: Fungsi Eksponen dan Logaritma

[ctx: 03080200.xhp hd_id3154758 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03080200.xhp" name="Exponential and Logarithmic Functions">Exponential and Logarithmic Functions</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03080200.xhp" name="Fungsi Eksponen dan Logaritma">Fungsi Eksponen dan Logaritma</link>

[ctx: 03080200.xhp par_id3148550 help.text]
en: $[officename] Basic supports the following exponential and logarithmic functions.
id: $[officename] Basic mendukung fungsi eksponensial dan logaritma berikut.

[ctx: 03080201.xhp tit help.text]
en: Exp Function
id: Fungsi Exp

[ctx: 03080201.xhp bm_id3150616 help.text]
en: <bookmark_value>Exp function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi Exp</bookmark_value>

[ctx: 03080201.xhp hd_id3150616 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03080201.xhp" name="Exp Function">Exp Function</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03080201.xhp" name="Exp Function">Fungsi Exp</link>

[ctx: 03080201.xhp par_id3155555 help.text]
en: Returns the base of the natural logarithm (e = 2.718282) raised to a power.
id: Mengembalikan basis logaritma natural (e = 2.718282) yang dinaikkan menjadi pangkat.

[ctx: 03080201.xhp hd_id3150984 help.text]
en: Syntax:
id: Sintaksis:

[ctx: 03080201.xhp par_id3145315 help.text]
en: Exp (Number)
id: Exp (Angka)

[ctx: 03080201.xhp hd_id3154347 help.text]
en: Return value:
id: Nilai hasil:

[ctx: 03080201.xhp par_id3149670 help.text]
en: Double
id: Ganda

[ctx: 03080201.xhp hd_id3154760 help.text]
en: Parameters:
id: Parameter:

[ctx: 03080201.xhp par_id3150793 help.text]
en: <emph>Number:</emph> Any numeric expression that specifies the power that you want to raise "e" to (the base of natural logarithms). The power must be for both single-precision numbers less than or equal to 88.02969 and double-precision numbers less than or equal to 709.782712893, since $[officename] Basic returns an Overflow error for numbers exceeding these values.
id: <emph>Angka:</emph> Ekspresi numerik apa pun yang menentukan pangkat yang ingin anda naikkan "e" ke (dasar logaritma natural). Pangkat harus untuk angka presisi-tunggal kurang dari atau sama dengan 88.02969 dan angka presisi-ganda kurang dari atau sama dengan 709.782712893, karena $[officename] Basic mengembalikan kesalahan Overflow untuk angka yang melebihi nilai-nilai ini.

[ctx: 03080201.xhp hd_id3156280 help.text]
en: Example:
id: Contoh:

[ctx: 03080201.xhp par_id3161832 help.text]
en: MsgBox "" & dValue & chr(13) & (b1*b2) ,0,"Multiplication by logarithm"
id: MsgBox "" & dValue & chr(13) & (b1*b2) ,0,"Perkalian oleh logaritma"

[ctx: 03080202.xhp tit help.text]
en: Log Function
id: Fungsi Log

[ctx: 03080202.xhp bm_id3149416 help.text]
en: <bookmark_value>Log function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi Log</bookmark_value>

[ctx: 03080202.xhp hd_id3149416 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03080202.xhp" name="Log Function">Log Function</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03080202.xhp" name="Log Function">Fungsi Log</link>

[ctx: 03080202.xhp par_id3145066 help.text]
en: Returns the natural logarithm of a number.
id: Menghitung logaritma natural dari bilangan.

[ctx: 03080202.xhp hd_id3159414 help.text]
en: Syntax:
id: Sintaksis:

[ctx: 03080202.xhp par_id3154760 help.text]
en: Log (Number)
id: Log (Angka)

[ctx: 03080202.xhp hd_id3149457 help.text]
en: Return value:
id: Nilai hasil:

[ctx: 03080202.xhp par_id3150791 help.text]
en: Double
id: Ganda

[ctx: 03080202.xhp hd_id3151211 help.text]
en: Parameters:
id: Parameter:

[ctx: 03080202.xhp par_id3151041 help.text]
en: <emph>Number:</emph> Any numeric expression that you want to calculate the natural logarithm for.
id: <emph>Nomor:</emph> Ekspresi numerik apa pun yang ingin Anda hitung garis singgungnya (dalam radian).

[ctx: 03080202.xhp par_id3150869 help.text]
en: The natural logarithm is the logarithm to the base e. Base e is a constant with an approximate value of 2.718282...
id: Logaritma natural adalah logaritma ke basis e. Basis e adalah konstanta dengan nilai perkiraan 2.718282...

[ctx: 03080202.xhp par_id3153968 help.text]
en: You can calculate logarithms to any base (n) for any number (x) by dividing the natural logarithm of x by the natural logarithm of n, as follows:
id: Anda dapat menghitung logaritma dasar apapun (n) untuk jumlah apapun (x) dengan membagi logaritma natural x oleh logaritma natural n, sebagai berikut:

[ctx: 03080202.xhp hd_id3155131 help.text]
en: Example:
id: Contoh:

[ctx: 03080202.xhp par_id3149262 help.text]
en: MsgBox "" & a & chr(13) & (b1*b2) ,0,"Multiplication by logarithm function"
id: MsgBox "" & a & chr(13) & (b1*b2) ,0,"Perkalian oleh fungsi logaritma"

[ctx: 03080300.xhp tit help.text]
en: Generating Random Numbers
id: Menghasilkan Angka Acak

[ctx: 03080300.xhp hd_id3143270 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03080300.xhp" name="Generating Random Numbers">Generating Random Numbers</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03080300.xhp" name="Menghasilkan Angka Acak">Menghasilkan Angka Acak</link>

[ctx: 03080300.xhp par_id3154347 help.text]
en: The following statements and functions generate random numbers.
id: Pernyataan dan fungsi berikut menghasilkan nomor acak.

[ctx: 03080301.xhp tit help.text]
en: Randomize Statement
id: Pernyataan Randomize

[ctx: 03080301.xhp bm_id3150616 help.text]
en: <bookmark_value>Randomize statement</bookmark_value>
id: <bookmark_value>pernyataan Randomize</bookmark_value>

[ctx: 03080301.xhp hd_id3150616 help.text]
en: <variable id="heading_randomize"><link href="text/sbasic/shared/03080301.xhp" name="Randomize Statement">Randomize Statement</link></variable>
id: <variable id="heading_randomize"><link href="text/sbasic/shared/03080301.xhp" name="Randomize Statement">Pernyataan Randomize</link></variable>

[ctx: 03080301.xhp par_id3145090 help.text]
en: Initializes the random-number generator used by the <emph>Rnd</emph> function.
id: Menginisialisasi generator angka acak yang digunakan oleh fungsi <emph>Rnd</emph>.

[ctx: 03080301.xhp hd_id3147573 help.text]
en: Syntax:
id: Sintaksis:

[ctx: 03080301.xhp par_id3145315 help.text]
en: Randomize [Number]
id: Randomize [Angka]

[ctx: 03080301.xhp hd_id3152456 help.text]
en: Parameters:
id: Parameter:

[ctx: 03080301.xhp par_id3149670 help.text]
en: <emph>Number:</emph> Any integer value. Used as seed to initialize the random-number generator. Equal seeds result in equal random-number sequences by the <emph>Rnd</emph> function. If the parameter is omitted, the <emph>Randomize</emph> statement will be ignored.
id: <emph>Nomor:</emph> Nilai integer apa saja. Digunakan sebagai benih untuk menginisialisasi generator nomor acak. Biji yang sama menghasilkan urutan nomor acak yang sama dengan fungsi <emph>Rnd</emph>. Jika parameter dihilangkan, pernyataan <emph>Acak</emph> akan diabaikan.

[ctx: 03080301.xhp par_id110520161656428611 help.text]
en: Unless a predictable sequence of numbers is desired, there is no need to use the <emph>Randomize</emph> statement, as the random-number generator will be initialized automatically at first use – it will be seeded using a system-provided random-number generator that produces uniformly-distributed, non-deterministic random numbers. If no such generator is available on the system, the system time will be used as seed.
id: Kecuali diinginkan urutan angka yang dapat diprediksi, tidak perlu menggunakan <emph>Acak</emph> pernyataan, sebagai generator nomor-acak akan diinisialisasi secara otomatis pada penggunaan pertama - itu akan menjadi unggulan menggunakan sistem yang disediakan nomor acak generator yang menghasilkan seragam-terdistribusi, angka acak non-deterministik. Jika tidak ada generator yang tersedia pada sistem, waktu sistem akan digunakan sebagai benih.

[ctx: 03080301.xhp par_id12052016194258344 help.text]
en: The <emph>Randomize</emph> statement affects BASIC's <emph>Rnd</emph> function only. Other random-number generators (for example the Calc's RAND() function, etc.) are not affected by it.
id: Pernyataan <emph>Acak</emph> hanya mempengaruhi fungsi BASIC's <emph>Rnd</emph>. Generator angka-acak lainnya (misalnya fungsi Calc's RAND (), dll.) tidak terpengaruh olehnya.

[ctx: 03080301.xhp hd_id3149655 help.text]
en: Example:
id: Contoh:

[ctx: 03080301.xhp par_id3147288 help.text]
en: iVar = Int(10 * Rnd) ' Range from 0 to 9
id: iVar = Int((10 * Rnd) ) REM Jangkauan dari 0 ke 9

[ctx: 03080301.xhp par_id3148617 help.text]
en: MsgBox sText,0,"Spectral Distribution"
id: MsgBox sText,0,"Distribusi Spektral"

[ctx: 03080302.xhp tit help.text]
en: Rnd Function
id: Fungsi Rnd

[ctx: 03080302.xhp bm_id3148685 help.text]
en: <bookmark_value>Rnd function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi Rnd</bookmark_value>

[ctx: 03080302.xhp hd_id3148685 help.text]
en: <variable id="heading_rnd"><link href="text/sbasic/shared/03080302.xhp" name="Rnd Function">Rnd Function</link></variable>
id: <variable id="heading_rnd"><link href="text/sbasic/shared/03080302.xhp" name="Rnd Function">Fungsi Rnd</link></variable>

[ctx: 03080302.xhp par_id3149669 help.text]
en: Returns a random number between 0 and 1.
id: Menghasilkan angka acak antara 0 dan 1.

[ctx: 03080302.xhp hd_id3153897 help.text]
en: Syntax:
id: Sintaksis:

[ctx: 03080302.xhp par_id3150543 help.text]
en: Rnd [(Expression)]
id: Rnd [(Ekspresi)]

[ctx: 03080302.xhp hd_id3149655 help.text]
en: Return value:
id: Nilai hasil:

[ctx: 03080302.xhp par_id3154365 help.text]
en: Double
id: Ganda

[ctx: 03080302.xhp hd_id3154909 help.text]
en: Parameters:
id: Parameter:

[ctx: 03080302.xhp par_id3125864 help.text]
en: <emph>Expression:</emph> Has no effect, is ignored if provided.
id: <emph>Ekspresi:</emph> Tidak berpengaruh, diabaikan jika disediakan.

[ctx: 03080302.xhp par_id3147318 help.text]
en: The <emph>Rnd</emph> function returns decimal fractions ranging from 0 (included) to 1 (excluded) according to a uniform distribution. It uses the Mersenne Twister 19937 random-number generator. To generate random integers in a given range, use a formula like in the example below. A <emph>Randomize</emph> statement with a defined seed value can be used beforehand, if a predictable sequence of numbers is desired.
id: Fungsi <emph>Rnd</emph> mengembalikan pecahan desimal mulai dari 0 (termasuk) hingga 1 (dikecualikan) menurut distribusi yang seragam. Ini menggunakan generator nomor acak Mersenne Twister 19937. Untuk menghasilkan bilangan bulat acak dalam rentang yang diberikan, gunakan rumus seperti pada contoh di bawah ini. <emph>Pernyataan</emph> Acak dengan nilai seed yang ditentukan dapat digunakan sebelumnya, jika urutan angka yang dapat diprediksi diinginkan.

[ctx: 03080302.xhp hd_id3151118 help.text]
en: Example:
id: Contoh:

[ctx: 03080302.xhp par_id3147124 help.text]
en: Print "Number from 1 to 5"
id: Print "Angka dari 1 sampai 5"

[ctx: 03080302.xhp par_id3154943 help.text]
en: Print "Number from 6 to 8"
id: Print "Angka dari 6 sampai 8"

[ctx: 03080302.xhp par_id3151074 help.text]
en: Print "Greater than 8"
id: Print "Lebih besar dari 8"

[ctx: 03080302.xhp par_id3155602 help.text]
en: Print "Outside range 1 to 10"
id: Print "Di luar jangkauan 1 sampai 10"

[ctx: 03080400.xhp tit help.text]
en: Square Root Calculation
id: Kalkulasi Akar

[ctx: 03080400.xhp hd_id3148946 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03080400.xhp" name="Square Root Calculation">Square Root Calculation</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03080400.xhp" name="Kalkulasi Akar">Kalkulasi Akar</link>

[ctx: 03080400.xhp par_id3159414 help.text]
en: Use this function to calculate square roots.
id: Gunakan fungsi ini untuk menghitung pengakaran.

[ctx: 03080401.xhp tit help.text]
en: Sqr Function
id: Fungsi Sqr

[ctx: 03080401.xhp bm_id3156027 help.text]
en: <bookmark_value>Sqr function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi Sqr function</bookmark_value>

[ctx: 03080401.xhp hd_id3156027 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03080401.xhp" name="Sqr Function">Sqr Function</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03080401.xhp" name="Sqr Function">Fungsi Sqr</link>

[ctx: 03080401.xhp par_id3147226 help.text]
en: Calculates the square root of a numeric expression.
id: Menghitung nilai akar dari ekspresi numerik.

[ctx: 03080401.xhp hd_id3143267 help.text]
en: Syntax:
id: Sintaksis:

[ctx: 03080401.xhp par_id3149415 help.text]
en: Sqr (Number)
id: Sqr (Angka)

[ctx: 03080401.xhp hd_id3156023 help.text]
en: Return value:
id: Nilai hasil:

[ctx: 03080401.xhp par_id3156343 help.text]
en: Double
id: Ganda

[ctx: 03080401.xhp hd_id3147265 help.text]
en: Parameters:
id: Parameter:

[ctx: 03080401.xhp par_id3149457 help.text]
en: <emph>Number:</emph> Any numeric expression that you want to calculate the square root for.
id: <emph>Nomor:</emph> Ekspresi numerik apa pun yang ingin Anda hitung akar kuadratnya.

[ctx: 03080401.xhp par_id3154365 help.text]
en: A square root is the number that you multiply by itself to produce another number, for example, the square root of 36 is 6.
id: Akar kuadrat adalah angka yang Anda kalikan dengan dirinya sendiri untuk menghasilkan angka lain, misalnya, akar kuadrat dari 36 adalah 6.

[ctx: 03080401.xhp hd_id3153192 help.text]
en: Example:
id: Contoh:

[ctx: 03080500.xhp tit help.text]
en: Integers
id: Integer

[ctx: 03080500.xhp hd_id3153345 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03080500.xhp" name="Integers">Integers</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03080500.xhp" name="Integer">Integer</link>

[ctx: 03080500.xhp par_id3156152 help.text]
en: The following functions round values to integers.
id: Fungsi-fungsi berikut ini memberi nilai pada bilangan bulat.

[ctx: 03080501.xhp tit help.text]
en: Fix Function
id: Fungsi Fix

[ctx: 03080501.xhp bm_id3159201 help.text]
en: <bookmark_value>Fix function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi Fix</bookmark_value>

[ctx: 03080501.xhp hd_id3159201 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03080501.xhp" name="Fix Function">Fix Function</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03080501.xhp" name="Fix Function">Fungsi Fix</link>

[ctx: 03080501.xhp par_id3149346 help.text]
en: Returns the integer value of a numeric expression by removing the fractional part of the number.
id: Mengembalikan nilai bilangan bulat dari ekspresi numerik dengan menghapus bagian fraksional dari angka tersebut.

[ctx: 03080501.xhp hd_id3155419 help.text]
en: Syntax:
id: Sintaksis:

[ctx: 03080501.xhp par_id3156152 help.text]
en: Fix (Expression)
id: Fix (Ekspresi)

[ctx: 03080501.xhp hd_id3154923 help.text]
en: Return value:
id: Nilai hasil:

[ctx: 03080501.xhp par_id3148947 help.text]
en: Double
id: Ganda

[ctx: 03080501.xhp hd_id3154760 help.text]
en: Parameters:
id: Parameter:

[ctx: 03080501.xhp par_id3149457 help.text]
en: <emph>Expression:</emph> Numeric expression that you want to return the integer value for.
id: <emph>Ekspresi:</emph> Ekspresi numerik yang Anda inginkan untuk mengembalikan nilai integer.

[ctx: 03080501.xhp hd_id3150447 help.text]
en: Example:
id: Contoh:

[ctx: 03080501.xhp par_id3156214 help.text]
en: Print Fix(3.14159) ' returns 3.
id: Print Fix(3.14159) REM menghasilkan 3.

[ctx: 03080501.xhp par_id3154217 help.text]
en: Print Fix(0) ' returns 0.
id: Print Fix(0) REM menghasilkan 0.

[ctx: 03080501.xhp par_id3145786 help.text]
en: Print Fix(-3.14159) ' returns -3.
id: Print Fix(-3.14159) REM menghasilkan -3.

[ctx: 03080502.xhp tit help.text]
en: Int Function
id: Fungsi Int

[ctx: 03080502.xhp bm_id3153345 help.text]
en: <bookmark_value>Int function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi Int</bookmark_value>

[ctx: 03080502.xhp hd_id3153345 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03080502.xhp" name="Int Function">Int Function</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03080502.xhp" name="Int Function">Fungsi Int</link>

[ctx: 03080502.xhp par_id3155420 help.text]
en: Returns the integer portion of a number.
id: Mengembalikan bagian bilangan bulat.

[ctx: 03080502.xhp hd_id3147559 help.text]
en: Syntax:
id: Sintaksis:

[ctx: 03080502.xhp par_id3146795 help.text]
en: Int (Number)
id: Int (Angka)

[ctx: 03080502.xhp hd_id3149670 help.text]
en: Return value:
id: Nilai hasil:

[ctx: 03080502.xhp par_id3150400 help.text]
en: Double
id: Ganda

[ctx: 03080502.xhp hd_id3149656 help.text]
en: Parameters:
id: Parameter:

[ctx: 03080502.xhp par_id3148797 help.text]
en: <emph>Number:</emph> Any valid numeric expression.
id: <emph>Nomor:</emph> Semua ekspresi numerik yang valid.

[ctx: 03080502.xhp hd_id3148672 help.text]
en: Example:
id: Contoh:

[ctx: 03080502.xhp par_id3125864 help.text]
en: Print Int(3.99) ' returns the value 3
id: Print Int(3.99) REM menghasilkan nilai 3.0

[ctx: 03080502.xhp par_id3145787 help.text]
en: Print Int(0) ' returns the value 0
id: Print Int(0) REM menghasilkan nilai 0.0

[ctx: 03080502.xhp par_id3153143 help.text]
en: Print Int(-3.14159) ' returns the value -4
id: Print Int(-3.14159) REM menghasilkan nilai -4.0

[ctx: 03080600.xhp tit help.text]
en: Absolute Values
id: Nilai Absolut

[ctx: 03080600.xhp hd_id3146958 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03080600.xhp" name="Absolute Values">Absolute Values</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03080600.xhp" name="Nilai Absolut">Nilai Absolut</link>

[ctx: 03080600.xhp par_id3150771 help.text]
en: This function returns absolute values.
id: Fungsi ini menghasilkan nilai absolut.

[ctx: 03080601.xhp tit help.text]
en: Abs Function
id: Fungsi Abs

[ctx: 03080601.xhp bm_id3159201 help.text]
en: <bookmark_value>Abs function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi Abs</bookmark_value>

[ctx: 03080601.xhp hd_id3159201 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03080601.xhp" name="Abs Function">Abs Function</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03080601.xhp" name="Abs Function">Fungsi Abs</link>

[ctx: 03080601.xhp par_id3153394 help.text]
en: Returns the absolute value of a numeric expression.
id: Menghasilkan nilai absolut dari ekspresi numerik.

[ctx: 03080601.xhp hd_id3149233 help.text]
en: Syntax:
id: Sintaksis:

[ctx: 03080601.xhp par_id3147573 help.text]
en: Abs (Number)
id: Abs (Angka)

[ctx: 03080601.xhp hd_id3156152 help.text]
en: Return value:
id: Nilai hasil:

[ctx: 03080601.xhp par_id3149670 help.text]
en: Double
id: Ganda

[ctx: 03080601.xhp hd_id3154924 help.text]
en: Parameters:
id: Parameter:

[ctx: 03080601.xhp par_id3154347 help.text]
en: <emph>Number:</emph> Any numeric expression that you want to return the absolute value for. Positive numbers, including 0, are returned unchanged, whereas negative numbers are converted to positive numbers.
id: <emph>Angka:</emph> Ekspresi numerik apa pun yang anda inginkan untuk mengembalikan nilai mutlak. bilangan positif, termasuk 0, dikembalikan tidak berubah, sedangkan bilangan negatif dikonversi ke angka positif.

[ctx: 03080601.xhp par_id3153381 help.text]
en: The following example uses the Abs function to calculate the difference between two values. It does not matter which value you enter first.
id: Contoh berikut menggunakan fungsi Abs untuk menghitung perbedaan antara dua nilai. Tidak masalah nilai mana yang Anda masukkan terlebih dahulu.

[ctx: 03080601.xhp hd_id3148451 help.text]
en: Example:
id: Contoh:

[ctx: 03080601.xhp par_id3145786 help.text]
en: siW1 = Int(InputBox("Please enter the first amount","Value Input"))
id: siW1 = Int (InputBox ("Silakan masukkan jumlah pertama", "Nilai Input"))

[ctx: 03080601.xhp par_id3149561 help.text]
en: siW2 = Int(InputBox("Please enter the second amount","Value Input"))
id: siW2 = Int (InputBox ("Silakan masukkan jumlah kedua", "Nilai Input"))

[ctx: 03080601.xhp par_id3145750 help.text]
en: Print "The difference is "; Abs(siW1 - siW2)
id: Print "Perbedaannya adalah "; Abs(siW1 - siW2)

[ctx: 03080700.xhp tit help.text]
en: Expression Signs
id: Lambang Ekspresi

[ctx: 03080700.xhp hd_id3150702 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03080700.xhp" name="Expression Signs">Expression Signs</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03080700.xhp" name="Lambang Eskpresi">Lambang Eskpresi</link>

[ctx: 03080700.xhp par_id3148668 help.text]
en: This function returns the algebraic sign of a numeric expression.
id: Fungsi ini menghasilkan lambang aljabar bagi ekspresi numerik.

[ctx: 03080701.xhp tit help.text]
en: Sgn Function
id: Fungsi Sgn

[ctx: 03080701.xhp bm_id3148474 help.text]
en: <bookmark_value>Sgn function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi Sgn</bookmark_value>

[ctx: 03080701.xhp hd_id3148474 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03080701.xhp" name="Sgn Function">Sgn Function</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03080701.xhp" name="Sgn Function">Fungsi Sgn</link>

[ctx: 03080701.xhp par_id3148686 help.text]
en: Returns an integer number between -1 and 1 that indicates if the number that is passed to the function is positive, negative, or zero.
id: Mengembalikan angka integer antara -1 dan 1 yang menunjukkan jika angka yang diteruskan ke fungsi positif, negatif, atau nol.

[ctx: 03080701.xhp hd_id3156023 help.text]
en: Syntax:
id: Sintaksis:

[ctx: 03080701.xhp par_id3153897 help.text]
en: Sgn (Number)
id: Sgn (Angka)

[ctx: 03080701.xhp hd_id3145069 help.text]
en: Return value:
id: Nilai hasil:

[ctx: 03080701.xhp hd_id3150543 help.text]
en: Parameters:
id: Parameter:

[ctx: 03080701.xhp par_id3154365 help.text]
en: <emph>Number:</emph> Numeric expression that determines the value that is returned by the function.
id: <emph>Angka:</emph> Ekspresi numerik yang menentukan nilai yang dikembalikan oleh fungsi.

[ctx: 03080701.xhp par_id3150441 help.text]
en: Return value
id: Nilai hasil

[ctx: 03080701.xhp par_id3155306 help.text]
en: Sgn returns -1.
id: Sgn menghasilkan -1.

[ctx: 03080701.xhp par_id3146119 help.text]
en: Sgn returns 0.
id: Sgn menghasilkan 0.

[ctx: 03080701.xhp par_id3154319 help.text]
en: Sgn returns 1.
id: Sgn menghasilkan 1.

[ctx: 03080701.xhp hd_id3152576 help.text]
en: Example:
id: Contoh:

[ctx: 03080701.xhp par_id3155416 help.text]
en: Print sgn(-10) ' returns -1
id: Print sgn(-10) REM menghasilkan -1

[ctx: 03080701.xhp par_id3154096 help.text]
en: Print sgn(0) ' returns 0
id: Print sgn(0) REM menghasilkan 0

[ctx: 03080701.xhp par_id3148457 help.text]
en: Print sgn(10) ' returns 1
id: Print sgn(10) REM menghasilkan 1

[ctx: 03080800.xhp tit help.text]
en: Converting Numbers
id: Mengonversi Angka

[ctx: 03080800.xhp hd_id3145315 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03080800.xhp" name="Converting Numbers">Converting Numbers</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03080800.xhp" name="Mengonversi Angka">Mengonversi Angka</link>

[ctx: 03080800.xhp par_id3154760 help.text]
en: The following functions convert numbers from one number format to another.
id: Fungsi-fungsi berikut akan mengonversi bilangan dari bilangan satu ke bilangan yang lain.

[ctx: 03080801.xhp tit help.text]
en: Hex Function
id: Fungsi Hex

[ctx: 03080801.xhp bm_id3150616 help.text]
en: <bookmark_value>Hex function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi Hex</bookmark_value>

[ctx: 03080801.xhp hd_id3150616 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03080801.xhp" name="Hex Function">Hex Function</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03080801.xhp" name="Hex Function">Fungsi Hex</link>

[ctx: 03080801.xhp par_id3145136 help.text]
en: Returns a string that represents the hexadecimal value of a number.
id: Mengembalikan string yang mewakili nilai heksadesimal suatu angka.

[ctx: 03080801.xhp hd_id3147573 help.text]
en: Syntax:
id: Sintaksis:

[ctx: 03080801.xhp par_id3150771 help.text]
en: Hex (Number)
id: Hex (Angka)

[ctx: 03080801.xhp hd_id3147530 help.text]
en: Return value:
id: Nilai hasil:

[ctx: 03080801.xhp hd_id3156344 help.text]
en: Parameters:
id: Parameter:

[ctx: 03080801.xhp par_id3148947 help.text]
en: <emph>Number:</emph> Any numeric expression that you want to convert to a hexadecimal number.
id: <emph>Ekspresi1, Ekspresi2:</emph> Ekspresi apa saja yang hendak dibandingkan.

[ctx: 03080801.xhp hd_id3154365 help.text]
en: Example:
id: Contoh:

[ctx: 03080801.xhp par_id3156214 help.text]
en: ' uses BasicFormulas in $[officename] Calc
id: ' menggunakan RumusDasar dalam $[officename] Calc

[ctx: 03080801.xhp par_id3149262 help.text]
en: ' Returns a long integer from a hexadecimal value.
id: ' Mengembalikan bilangan bulat panjang dari nilai heksadesimal.

[ctx: 03080801.xhp par_id3147215 help.text]
en: ' Calculates a hexadecimal value in integer.
id: ' Menghitung nilai heksadesimal dalam bilangan bulat.

[ctx: 03080802.xhp tit help.text]
en: Oct Function
id: Fungsi Oct

[ctx: 03080802.xhp bm_id3155420 help.text]
en: <bookmark_value>Oct function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi Oct</bookmark_value>

[ctx: 03080802.xhp hd_id3155420 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03080802.xhp" name="Oct Function">Oct Function</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03080802.xhp" name="Oct Function">Fungsi Oct</link>

[ctx: 03080802.xhp par_id3154924 help.text]
en: Returns the octal value of a number.
id: Menghasilkan bilangan oktal.

[ctx: 03080802.xhp hd_id3148947 help.text]
en: Syntax:
id: Sintaksis:

[ctx: 03080802.xhp par_id3150543 help.text]
en: Oct (Number)
id: Oct (Angka)

[ctx: 03080802.xhp hd_id3153360 help.text]
en: Return value:
id: Nilai hasil:

[ctx: 03080802.xhp hd_id3156422 help.text]
en: Parameters:
id: Parameter:

[ctx: 03080802.xhp par_id3150768 help.text]
en: <emph>Number:</emph> Any numeric expression that you want to convert to an octal value.
id: <emph>Ekspresi1, Ekspresi2:</emph> Ekspresi apa saja yang hendak dibandingkan.

[ctx: 03080802.xhp hd_id3148672 help.text]
en: Example:
id: Contoh:

[ctx: 03090000.xhp tit help.text]
en: Controlling Program Execution
id: Mengontrol Eksekusi Program

[ctx: 03090000.xhp hd_id3145136 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03090000.xhp" name="Controlling Program Execution">Controlling Program Execution</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03090000.xhp" name="Mengontrol Eksekusi Program">Mengontrol Eksekusi Program</link>

[ctx: 03090000.xhp par_id3143268 help.text]
en: The following statements control the execution of a program.
id: Pernyataan berikut mengontrol ekseskusi dari sebuah program.

[ctx: 03090000.xhp par_id3156152 help.text]
en: A program generally executes from the first line of code to the last line of code. You can also execute certain procedures within the program according to specific conditions, or repeat a section of the program within a sub-procedure or function. You can use loops to repeat parts of a program as many times as necessary, or until a certain condition is met. These type of control statements are classified as Condition, Loop, or Jump statements.
id: Suatu program biasanya dijalankan dari baris kode pertama ke baris kode terakhir. Anda juga dapat menjalankan prosedur tertentu dalam program sesuai dengan kondisi tertentu, atau mengulangi bagian program dalam sub-prosedur atau fungsi. Anda dapat menggunakan loop untuk mengulangi bagian dari program sebanyak yang diperlukan, atau sampai kondisi tertentu terpenuhi. Jenis pernyataan kontrol ini diklasifikasikan sebagai Kondisi, Loop, atau pernyataan Langsung.

[ctx: 03090100.xhp tit help.text]
en: Condition Statements
id: Pernyataan Kondisi

[ctx: 03090100.xhp hd_id3154422 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03090100.xhp" name="Condition Statements">Condition Statements</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03090100.xhp" name="Pernyataan Kondisi">Pernyataan Kondisi</link>

[ctx: 03090100.xhp par_id3153750 help.text]
en: The following statements are based on conditions.
id: Pernyataan berikut berdasar atas kondisi.

[ctx: 03090101.xhp tit help.text]
en: If...Then...Else Statement
id: Pernyataan If...Maka...Else

[ctx: 03090101.xhp bm_id3154422 help.text]
en: <bookmark_value>If statement</bookmark_value>
id: <bookmark_value>pernyataan If</bookmark_value>

[ctx: 03090101.xhp hd_id3154422 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03090101.xhp" name="If...Then...Else Statement">If...Then...Else Statement</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03090101.xhp" name="If...Then...Else Statement">Jika...Maka...Pernyataan Lain</link>

[ctx: 03090101.xhp par_id3155555 help.text]
en: Defines one or more statement blocks that you only want to execute if a given condition is True.
id: Menentukan satu atau lebih blok pernyataan yang hanya ingin anda jalankan jika kondisi yang diberikan adalah Benar.

[ctx: 03090101.xhp hd_id3146957 help.text]
en: Syntax:
id: Sintaksis:

[ctx: 03090101.xhp par_id3153126 help.text]
en: If condition=true Then Statement block [ElseIf condition=true Then] Statement block [Else] Statement block EndIf
id: kondisi If=benar Maka blok Pernyataan [kondisi ElseIf=benar Maka] blok Pernyataan [Else] blok Statement EndIf

[ctx: 03090101.xhp par_id3123476 help.text]
en: Instead of Else If you can write ElseIf, instead of End If you can write EndIf.
id: Sebagai gantinya dari Else If kamu dapat menulis ElseIf, sebagai gantinya dari End If kamu dapat menulis EndIf.

[ctx: 03090101.xhp hd_id3155419 help.text]
en: Parameters:
id: Parameter:

[ctx: 03090101.xhp par_id3153062 help.text]
en: The <emph>If...Then</emph> statement executes program blocks depending on given conditions. When $[officename] Basic encounters an <emph>If</emph> statement, the condition is tested. If the condition is True, all subsequent statements up to the next <emph>Else</emph> or <emph>ElseIf</emph> statement are executed. If the condition is False, and an <emph>ElseIf</emph> statement follows, $[officename] Basic tests the next condition and executes the following statements if the condition is True. If False, the program continues either with the next <emph>ElseIf</emph> or <emph>Else</emph> statement. Statements following <emph>Else</emph> are executed only if none of the previously tested conditions were True. After all conditions are evaluated, and the corresponding statements executed, the program continues with the statement following <emph>EndIf</emph>.
id: Pernyataan <emph>If...Then</emph> mengeksekusi mengeksekusi blok program tergantung pada kondisi yang diberikan. Ketika $[officename] bertemu dengan statement <emph>If</emph>, kondisi ini diuji. jika kondisi bernilai Benar, semua pernyataan selanjutnya hingga pernyataan <emph>Else</emph>atau<emph>ElseIf</emph> berikutnya dijalankan. jika kondisinya Salah, dan pernyataan <emph>ElseIf</emph> berikut, uji dasar $[officename] menguji kondisi berikutnya dan menjalankan pernyataan berikut jika kondisinya Benar. Jika Salah, program akan melanjutkan dengan pernyataan <emph>ElseIf</emph>atau<emph>Else</emph>berikutnya. Pernyataan berikut <emph>Else</emph> dijalankan hanya jika tidak ada kondisi Benar pada pengujian sebelumnya. Setelah semua kondisi dievaluasi, dan pernyataan terkait dieksekusi, program melanjutkan dengan pernyataan berikut <emph>EndIf</emph>.

[ctx: 03090101.xhp par_id3153192 help.text]
en: You can nest multiple <emph>If...Then</emph> statements.
id: Anda dapat membuat beberapa kumpulan <emph>Jika...Kemudian</emph> suatu pernyataan

[ctx: 03090101.xhp par_id3154684 help.text]
en: <emph>Else</emph> and <emph>ElseIf</emph> statements are optional.
id: <emph>Lain</emph> dan <emph>diri sendiri</emph> pernyataan lain adalah pilihan

[ctx: 03090101.xhp par_id3152939 help.text]
en: You can use <emph>GoTo</emph> and <emph>GoSub</emph> to jump out of an <emph>If...Then</emph> block, but not to jump into an <emph>If...Then</emph> structure.
id: Anda dapat menggunakan <emph>GoTo</emph> dan <emph>GoSub</emph> untuk melompat keluar dari blok <emph>If ... Then</emph>, tetapi tidak melompat dari struktur <emph>If...Then</emph>.

[ctx: 03090101.xhp par_id3153951 help.text]
en: The following example enables you to enter the expiration date of a product, and determines if the expiration date has passed.
id: Contoh berikut memungkinkan Anda untuk memasukkan tanggal kedaluwarsa suatu produk, dan menentukan apakah tanggal kedaluwarsa telah berlalu.

[ctx: 03090101.xhp hd_id3152576 help.text]
en: Example:
id: Contoh:

[ctx: 03090101.xhp par_id3154490 help.text]
en: sDate = InputBox("Enter the expiration date (MM.DD.YYYY)")
id: sDate = Input Box ("Masukkan tanggal kedaluwarsa (MM.DD.YYYY)")

[ctx: 03090101.xhp par_id3155601 help.text]
en: MsgBox "The expiration date has passed"
id: MsgBox "Tanggal kadaluarsa sudah lewat"

[ctx: 03090101.xhp par_id3146912 help.text]
en: MsgBox "The expiration date has not yet passed"
id: MsgBox "Tanggal kadaluarsa belum lewat"

[ctx: 03090101.xhp par_id3154754 help.text]
en: MsgBox "The expiration date is today"
id: MsgBox "Tanggal kadaluarsanya adalah hari ini"

[ctx: 03090102.xhp tit help.text]
en: Select...Case Statement
id: Pernyataan Select...Case

[ctx: 03090102.xhp bm_id3149416 help.text]
en: <bookmark_value>Select...Case statement</bookmark_value>  <bookmark_value>Case statement</bookmark_value>
id: <bookmark_value>pernyataan Select...Case</bookmark_value>  <bookmark_value>pernyataan Case</bookmark_value>

[ctx: 03090102.xhp hd_id3149416 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03090102.xhp" name="Select...Case Statement">Select...Case Statement</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03090102.xhp" name="Select...Case Statement">Pernyataan Select...Case</link>

[ctx: 03090102.xhp par_id3153896 help.text]
en: Defines one or more statement blocks depending on the value of an expression.
id: Menentukan satu atau lebih blok pernyataan tergantung pada nilai ekspresi.

[ctx: 03090102.xhp hd_id3147265 help.text]
en: Syntax:
id: Sintaksis:

[ctx: 03090102.xhp par_id3150400 help.text]
en: Select Case condition Case expression Statement Block [Case expression2 Statement Block][Case Else] Statement Block End Select
id: Pilih kondisi Case ekspresi Case Pernyataan Blok [Case expression2 Blok Pernyataan] [Case Else] Blok Pernyataan End Select

[ctx: 03090102.xhp hd_id3150767 help.text]
en: Parameters:
id: Parameter:

[ctx: 03090102.xhp par_id3156281 help.text]
en: <emph>Condition:</emph> Any expression that controls if the statement block that follows the respective Case clause is executed.
id: <emph>Pada kondisi:</emph> Ekspresi apa pun dikendalikan jika blok pernyataan yang mengikuti masing-masing pasal telah dieksekusi.

[ctx: 03090102.xhp par_id3150448 help.text]
en: <emph>Expression:</emph> Any expression that is compatible with the Condition type expression. The statement block that follows the Case clause is executed if <emph>Condition</emph> matches <emph>Expression</emph>.
id: <emph>Tanda:</emph> Tanda apa pun yang sesuai dengan Tanda tipe kondisi. Blok pernyataan yang mengikuti klausa kasus dijalankan jika <emph>Kondisi</emph> cocok dengan <emph>Tanda</emph>.

[ctx: 03090102.xhp hd_id3153768 help.text]
en: Example:
id: Contoh:

[ctx: 03090102.xhp par_id3152597 help.text]
en: Print "Number from 1 to 5"
id: Print "Angka dari 1 sampai 5"

[ctx: 03090102.xhp par_id3147349 help.text]
en: Print "Number from 6 to 8"
id: Print "Angka dari 6 sampai 8"

[ctx: 03090102.xhp par_id3152886 help.text]
en: Print "Greater than 8"
id: Print "Lebih besar dari 8"

[ctx: 03090102.xhp par_id3146975 help.text]
en: Print "Out of range 1 to 10"
id: Print "Di luar jangkauan 1 sampai 10"

[ctx: 03090103.xhp tit help.text]
en: IIf Statement
id: Pernyataan IIf

[ctx: 03090103.xhp bm_id3155420 help.text]
en: <bookmark_value>IIf statement</bookmark_value>
id: <bookmark_value>pernyataan IIf</bookmark_value>

[ctx: 03090103.xhp hd_id3155420 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03090103.xhp" name="IIf Statement">IIf Statement</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03090103.xhp" name="IIf Statement">Pernyataan IIf</link>

[ctx: 03090103.xhp par_id3145610 help.text]
en: Returns one of two possible function results, depending on the logical value of the evaluated expression.
id: Mengembalikan salah satu dari dua hasil fungsi yang mungkin, tergantung pada nilai logika dari ekspresi yang dievaluasi.

[ctx: 03090103.xhp hd_id3159413 help.text]
en: Syntax:
id: Sintaksis:

[ctx: 03090103.xhp par_id3147560 help.text]
en: IIf (Expression, ExpressionTrue, ExpressionFalse)
id: IIf (Ekspresi, EkspresiBenar, EkspresiSalah)

[ctx: 03090103.xhp hd_id3150541 help.text]
en: Parameters:
id: Parameter:

[ctx: 03090103.xhp par_id3153381 help.text]
en: <emph>Expression:</emph> Any expression that you want to evaluate. If the expression evaluates to <emph>True</emph>, the function returns the result of ExpressionTrue, otherwise it returns the result of ExpressionFalse.
id: <emph>Tanda:</emph> Tanda apa pun yang ingin Anda nilai. Jika tanda nilai ke <emph>Benar</emph>, fungsi mengembalikan hasil TandaBenar, jika tidak mengembalikan hasil dari TandaSalah.

[ctx: 03090103.xhp par_id3150870 help.text]
en: <emph>ExpressionTrue, ExpressionFalse:</emph> Any expression, one of which will be returned as the function result, depending on the logical evaluation.
id: <emph>TandaBenar, TandaBenar:</emph> Tanda apa pun, salah satunya akan dikembalikan sebagai hasil fungsi, tergantung pada evaluasi logis.

[ctx: 03090200.xhp tit help.text]
en: Loops
id: Pengulangan (Loops)

[ctx: 03090200.xhp hd_id3153990 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03090200.xhp" name="Loops">Loops</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03090200.xhp" name="Pengulangan (Loops)">Pengulangan (Loops)</link>

[ctx: 03090200.xhp par_id3147226 help.text]
en: The following statements execute loops.
id: Pernyataan-pernyataan berikut akan mengeksekusi pengulangan.

[ctx: 03090201.xhp tit help.text]
en: Do...Loop Statement
id: Pernyataan Do...Loop

[ctx: 03090201.xhp bm_id3156116 help.text]
en: <bookmark_value>Do...Loop statement</bookmark_value>  <bookmark_value>While; Do loop</bookmark_value>  <bookmark_value>Until</bookmark_value>  <bookmark_value>loops</bookmark_value>
id: <bookmark_value>pernyataan Do...Loop</bookmark_value>  <bookmark_value>While; pengulangan Do</bookmark_value>  <bookmark_value>Until</bookmark_value>  <bookmark_value>pengulangan</bookmark_value>

[ctx: 03090201.xhp hd_id3156116 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03090201.xhp" name="Do...Loop Statement">Do...Loop Statement</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03090201.xhp" name="Do...Loop Statement">Pernyataan Do...Loop</link>

[ctx: 03090201.xhp par_id3109850 help.text]
en: Repeats the statements between the Do and the Loop statement while the condition is True or until the condition becomes True.
id: Mengulangi pernyataan antara pernyataan Do dan Loop pada saat kondisinya Benar atau hingga kondisinya menjadi Benar.

[ctx: 03090201.xhp hd_id3149119 help.text]
en: Syntax
id: Sintaksis

[ctx: 03090201.xhp par_id3154422 help.text]
en: statement block
id: blok pernyataan

[ctx: 03090201.xhp par_id3155805 help.text]
en: statement block
id: blok pernyataan

[ctx: 03090201.xhp par_id3149762 help.text]
en: statement block
id: blok pernyataan

[ctx: 03090201.xhp par_id3143228 help.text]
en: statement block
id: blok pernyataan

[ctx: 03090201.xhp hd_id3156024 help.text]
en: Parameters/Elements
id: Parameter/Elemen

[ctx: 03090201.xhp par_id3156344 help.text]
en: <emph>Condition:</emph> A comparison, numeric or string expression, that evaluates either True or False.
id: <emph>Kondisi:</emph> Perbandingan, numerik atau ekspresi string, yang mengevaluasi Benar atau Salah.

[ctx: 03090201.xhp par_id3149669 help.text]
en: <emph>Statement block:</emph> Statements that you want to repeat while or until the condition is True.
id: <emph>Blok pernyataan:</emph> Pernyataan yang ingin Anda ulangi ketika atau sampai kondisinya Benar.

[ctx: 03090201.xhp par_id3150791 help.text]
en: The <emph>Do...Loop</emph> statement executes a loop as long as, or until, a certain condition is True. The condition for exiting the loop must be entered following either the <emph>Do</emph> or the <emph>Loop</emph> statement. The following examples are valid combinations:
id: Pernyataan<emph>Do ... Loop</emph> mengeksekusi perulangan selama, atau sampai, kondisi tertentu Benar. Kondisi untuk keluar dari perulangan harus dimasukkan mengikuti pernyataan <emph> Do </emph> atau <emph> Loop </emph>. Contoh berikut adalah kombinasi yang valid:

[ctx: 03090201.xhp hd_id3154366 help.text]
en: Syntax
id: Sintaksis

[ctx: 03090201.xhp par_id3149203 help.text]
en: ...statement block
id: blok pernyataan

[ctx: 03090201.xhp par_id3154124 help.text]
en: The statement block between the Do While and the Loop statements is repeated so long as the condition is true.
id: Blok pernyataan antara pernyataan Do While dan Loop diulang selama kondisinya benar.

[ctx: 03090201.xhp par_id3154909 help.text]
en: ...statement block
id: blok pernyataan

[ctx: 03090201.xhp par_id3150440 help.text]
en: The statement block between the Do Until and the Loop statements is repeated if the condition so long as the condition is false.
id: Blok pernyataan antara pernyataan Do Until dan Loop tetap diulang selama kondisinya masih salah.

[ctx: 03090201.xhp par_id3147349 help.text]
en: ...statement block
id: blok pernyataan

[ctx: 03090201.xhp par_id3146985 help.text]
en: The statement block between the Do and the Loop statements repeats so long as the condition is true.
id: Blok pernyataan antara pernyataan Do dan Loop berulang selama kondisinya benar.

[ctx: 03090201.xhp par_id3153189 help.text]
en: ...statement block
id: blok pernyataan

[ctx: 03090201.xhp par_id3151117 help.text]
en: The statement block between the Do and the Loop statements repeats until the condition is true.
id: Blok pernyataan antara pernyataan Do dan Loop berulang sampai kondisinya benar.

[ctx: 03090201.xhp par_id3149484 help.text]
en: Use the <emph>Exit Do</emph> statement to unconditionally end the loop. You can add this statement anywhere in a <emph>Do</emph>...<emph>Loop</emph> statement. You can also define an exit condition using the <emph>If...Then</emph> structure as follows:
id: Gunakan pernyataan <emph>Exit Do</emph> untuk mengakhiri perulangan tanpa syarat. Anda dapat menambahkan pernyataan ini di mana saja dalam pernyataan <emph>Do</emph>...<emph>Loop</emph>. Anda juga dapat menentukan kondisi keluar dari perulangan menggunakan struktur <emph>If...Then</emph> sebagai berikut:

[ctx: 03090201.xhp hd_id3147396 help.text]
en: Example
id: Contoh

[ctx: 03090202.xhp tit help.text]
en: For...Next Statement
id: For...Pernyataan selanjutnya

[ctx: 03090202.xhp bm_id3149205 help.text]
en: <bookmark_value>For statement</bookmark_value>  <bookmark_value>To statement</bookmark_value>  <bookmark_value>Step statement</bookmark_value>  <bookmark_value>Next statement</bookmark_value>
id: <bookmark_value>pernyataan For</bookmark_value>  <bookmark_value>pernyataan To</bookmark_value>  <bookmark_value>pernyataan langkah</bookmark_value>  <bookmark_value>pernyataan L</bookmark_value>anjut

[ctx: 03090202.xhp hd_id3149205 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03090202.xhp" name="For...Next Statement">For...Next Statement</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03090202.xhp" name="For...Next Statement">For...Pernyataan Selanjutnya</link>

[ctx: 03090202.xhp par_id3143267 help.text]
en: Repeats the statements between the For...Next block a specified number of times.
id: Mengulangi pernyataan di antara For...Next memblokir beberapa kali nomor yang ditentukan.

[ctx: 03090202.xhp hd_id3156153 help.text]
en: Syntax:
id: Sintaksis:

[ctx: 03090202.xhp par_id3156024 help.text]
en: statement block
id: blok pernyataan

[ctx: 03090202.xhp par_id3159414 help.text]
en: statement block
id: blok pernyataan

[ctx: 03090202.xhp hd_id3150400 help.text]
en: Variables:
id: Variabel

[ctx: 03090202.xhp par_id3150358 help.text]
en: <emph>Counter:</emph> Loop counter initially assigned the value to the right of the equal sign (start). Only numeric variables are valid. The loop counter increases or decreases according to the variable Step until End is passed.
id: <emph>Penghitung:</emph> Penghitung perulangan awalnya menetapkan nilai di sebelah kanan tanda sama dengan (start). Hanya variabel numerik yang valid. Penghitung perulangan bertambah atau berkurang sesuai dengan variabel Step hingga End dilewati.

[ctx: 03090202.xhp par_id3152455 help.text]
en: <emph>Start:</emph> Numeric variable that defines the initial value at the beginning of the loop.
id: <emph>Mulai:</emph> Variabel angka yang mendefinisikan nilai awal di awal perulangan.

[ctx: 03090202.xhp par_id3151043 help.text]
en: <emph>End:</emph> Numeric variable that defines the final value at the end of the loop.
id: <emph>Akhir:</emph> Variabel angka yang menentukan nilai terakhir pada akhir perulangan.

[ctx: 03090202.xhp par_id3156281 help.text]
en: <emph>Step:</emph> Sets the value by which to increase or decrease the loop counter. If Step is not specified, the loop counter is incremented by 1. In this case, End must be greater than Start. If you want to decrease Counter, End must be less than Start, and Step must be assigned a negative value.
id: <emph>Langkah:</emph> Menetapkan nilai untuk menambah atau mengurangi penghitung perulangan. Jika Langkah tidak ditentukan, penghitung perulangan bertambah dengan 1. Dalam hal ini, Akhir harus lebih besar dari Mulai. Jika Anda ingin mengurangi Penghitung, Akhir harus kurang dari Mulai, dan Langkah harus diberi nilai negatif.

[ctx: 03090202.xhp par_id3154684 help.text]
en: The <emph>For...Next</emph> loop repeats all of the statements in the loop for the number of times that is specified by the parameters.
id: The <emph>Untuk...Selanjutnya</emph> loop mengulangi semua pernyataan dalam loop untuk berapa kali yang ditentukan oleh parameter.

[ctx: 03090202.xhp par_id3147287 help.text]
en: As the counter variable is decreased, $[officename] Basic checks if the end value has been reached. As soon as the counter passes the end value, the loop automatically ends.
id: Karena variabel penghitung berkurang, $[officename] Dasa rmemeriksa apakah nilai akhir telah tercapai. Segera setelah penghitung melewati nilai akhir, perulangan secara otomatis berakhir.

[ctx: 03090202.xhp par_id3159154 help.text]
en: It is possible to nest <emph>For...Next</emph> statements. If you do not specify a variable following the <emph>Next</emph> statement, <emph>Next</emph> automatically refers to the most recent <emph>For</emph> statement.
id: Dimungkinkan untuk membuat pernyataan <emph>Untuk...Selanjutnya</emph>. Jika Anda tidak menentukan variabel mengikuti pernyataan <emph>Berikutnya</emph>, <emph>Berikutnya</emph> secara otomatis merujuk ke pernyataan <emph>Untuk</emph> terbaru.

[ctx: 03090202.xhp par_id3155306 help.text]
en: If you specify an increment of 0, the statements between <emph>For</emph> and <emph>Next</emph> are repeated continuously.
id: Jika Anda menetapkan kenaikan 0, pernyataan antara <emph>Untuk</emph> dan <emph>Berikutnya</emph> diulang terus menerus.

[ctx: 03090202.xhp par_id3155854 help.text]
en: When counting down the counter variable, $[officename] Basic checks for overflow or underflow. The loop ends when Counter exceeds End (positive Step value) or is less than End (negative Step value).
id: Saat menghitung mundur variabel penghitung, $[officename] Dasar memeriksa apakah telah melampaui atau belum melampaui hitungan. Perulangan berakhir ketika Penghitung melebihi Akhir (nilai Langkah positif) atau kurang dari Akhir (nilai Langkah negatif).

[ctx: 03090202.xhp par_id3145273 help.text]
en: Use the <emph>Exit For</emph> statement to exit the loop unconditionally. This statement must be within a <emph>For...Next</emph> loop. Use the <emph>If...Then</emph> statement to test the exit condition as follows:
id: Gunakan pernyataan <emph>Keluar</emph> untuk keluar dari loop tanpa syarat. Pernyataan ini harus berada dalam lingkaran <emph>Untuk...Selanjutnya</emph>. Gunakan pernyataan <emph>Jika...Kemudian</emph> untuk menguji kondisi keluar sebagai berikut:

[ctx: 03090202.xhp par_id3153190 help.text]
en: For...
id: Untuk...

[ctx: 03090202.xhp par_id3147124 help.text]
en: If condition = True Then Exit For
id: If condition = True Then Exit Do

[ctx: 03090202.xhp par_id3154096 help.text]
en: Next
id: Lanjut

[ctx: 03090202.xhp par_id3156286 help.text]
en: Note: In nested <emph>For...Next</emph> loops, if you exit a loop unconditionally with <emph>Exit For</emph>, only one loop is exited.
id: Catatan: Dalam perulangan bersarang<emph>For...Next</emph>, jika anda keluar dari perulangan tanpa syarat menggunakan <emph> Exit For </emph>, hanya satu perulangan yang akan keluar.

[ctx: 03090202.xhp hd_id3148457 help.text]
en: Example
id: Contoh

[ctx: 03090202.xhp par_id3151074 help.text]
en: The following example uses two nested loops to sort a string array with 10 elements ( sEntry() ), that are first filled with various contents:
id: Contoh berikut menggunakan dua loop bersarang untuk mengurutkan array string dengan 10 elemen ( sEntry () ), yang pertama kali diisi dengan berbagai konten:

[ctx: 03090202.xhp par_id3155767 help.text]
en: sEntry(0) = "Jerry"
id: sEntry(0) = "Jono"

[ctx: 03090202.xhp par_id3153711 help.text]
en: sEntry(1) = "Patty"
id: sEntry(1) = "Paiman"

[ctx: 03090202.xhp par_id3148993 help.text]
en: sEntry(2) = "Kurt"
id: sEntry(2) = "Kusmoyo"

[ctx: 03090202.xhp par_id3156382 help.text]
en: sEntry(3) = "Thomas"
id: sEntry(3) = "Totok"

[ctx: 03090202.xhp par_id3155174 help.text]
en: sEntry(4) = "Michael"
id: sEntry(4) = "Misrun"

[ctx: 03090202.xhp par_id3166448 help.text]
en: sEntry(5) = "David"
id: sEntry(5) = "Dadang"

[ctx: 03090202.xhp par_id3149255 help.text]
en: sEntry(6) = "Cathy"
id: sEntry(6) = "Caca"

[ctx: 03090202.xhp par_id3149565 help.text]
en: sEntry(7) = "Susie"
id: sEntry(7) = "Susi"

[ctx: 03090202.xhp par_id3145148 help.text]
en: sEntry(8) = "Edward"
id: sEntry(8) = "Edi"

[ctx: 03090202.xhp par_id3145229 help.text]
en: sEntry(9) = "Christine"
id: sEntry(9) = "Desi"

[ctx: 03090203.xhp tit help.text]
en: While...Wend Statement
id: Pernyataan While...Wend

[ctx: 03090203.xhp bm_id3150400 help.text]
en: <bookmark_value>While;While...Wend loop</bookmark_value>
id: <bookmark_value>Sementara; Sementara...pergi ke perulangan</bookmark_value>

[ctx: 03090203.xhp hd_id3150400 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03090203.xhp" name="While...Wend Statement">While...Wend Statement</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03090203.xhp" name="While...Wend Statement">Pernyataan While...Wend</link>

[ctx: 03090203.xhp par_id3151211 help.text]
en: When a program encounters a While statement, it tests the condition. If the condition is False, the program continues directly following the Wend statement. If the condition is True, the loop is executed until the program finds Wend and then jumps back to the<emph> While </emph>statement. If the condition is still True, the loop is executed again.
id: Ketika sebuah program menemukan pernyataan While, ia menguji kondisi tersebut. Jika kondisinya salah, program akan langsung mengikuti pernyataan Wend. Jika kondisinya Benar, loop dijalankan sampai program menemukan Wend dan kemudian melompat kembali ke <emph>pernyataan While</emph>. Jika kondisi masih Benar, loop dijalankan lagi.

[ctx: 03090203.xhp par_id3151041 help.text]
en: Unlike the <link href="text/sbasic/shared/03090201.xhp" name="Do...Loop">Do...Loop</link> statement, you cannot cancel a <emph>While...Wend</emph> loop with <link href="text/sbasic/shared/03090412.xhp" name="Exit">Exit</link>. Never exit a While...Wend loop with <link href="text/sbasic/shared/03090302.xhp" name="GoTo">GoTo</link>, since this can cause a run-time error.
id: Berbeda dengan pernyataan <link href="text/sbasic/shared/03090201.xhp" name="Do...Loop">Do...Loop</link>, Anda tidak dapat membatalkan pernyataan <emph>While...Wend</emph> perulangan dengan <link href="text/sbasic/shared/03090412.xhp" name="Exit">Exit</link>. Jangan pernah keluar dari While...Wend perulangan menggunakan <link href="text/sbasic/shared/03090302.xhp" name="GoTo"> GoTo </link>, karena ini dapat menyebabkan kesalahan run-time.

[ctx: 03090203.xhp par_id3145172 help.text]
en: A Do...Loop is more flexible than a While...Wend.
id: A Do...Loop lebih fleksibel daripada While...Wend.

[ctx: 03090203.xhp hd_id3155133 help.text]
en: Syntax:
id: Sintaksis:

[ctx: 03090203.xhp par_id3147288 help.text]
en: While Condition [Statement] Wend
id: Kondisi While [Statement] Wend

[ctx: 03090203.xhp hd_id3153139 help.text]
en: Example:
id: Contoh:

[ctx: 03090203.xhp par_id3155306 help.text]
en: sText ="This Is a short text"
id: sText ="Ini adalah teks pendek"

[ctx: 03090203.xhp par_id3147215 help.text]
en: While iRun < Len(sText)
id: while iRun < Len(sText)

[ctx: 03090203.xhp par_id3147427 help.text]
en: If Mid(sText,iRun,1 )<> " " Then Mid( sText ,iRun, 1, Chr( 1 + Asc( Mid(sText,iRun,1 )) )
id: if Mid(sText,iRun,1 )<> " " then Mid( sText ,iRun, 1, Chr( 1 + Asc( Mid(sText,iRun,1 )) )

[ctx: 03090203.xhp par_id3153189 help.text]
en: MsgBox sText,0,"Text encoded"
id: MsgBox sText,0,"Teks dienkode"

[ctx: 03090300.xhp tit help.text]
en: Jumps
id: Melompat

[ctx: 03090300.xhp hd_id3151262 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03090300.xhp" name="Jumps">Jumps</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03090300.xhp" name="Jumps">Melompat</link>

[ctx: 03090300.xhp par_id3148983 help.text]
en: The following statements execute jumps.
id: Pernyataan-pernyataan berikut akan mengeksekusi pengulangan.

[ctx: 03090301.xhp tit help.text]
en: GoSub...Return Statement
id: Pernyataan GoSub...Return

[ctx: 03090301.xhp bm_id3147242 help.text]
en: <bookmark_value>GoSub...Return statement</bookmark_value>
id: <bookmark_value>pernyataan GoSub...Return</bookmark_value>

[ctx: 03090301.xhp hd_id3147242 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03090301.xhp" name="GoSub...Return Statement">GoSub...Return Statement</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03090301.xhp" name="GoSub...Return Statement">Pernyataan GoSub...Return</link>

[ctx: 03090301.xhp par_id3145316 help.text]
en: Calls a subroutine that is indicated by a label from a subroutine or a function. The statements following the label are executed until the next Return statement. Afterwards, the program continues with the statement that follows the <emph>GoSub </emph>statement.
id: Memanggil subrutin yang ditandai dengan label dari subrutin atau fungsi. Pernyataan setelah label dieksekusi sampai pernyataan Pengembalian berikutnya. Setelah itu, program melanjutkan dengan pernyataan yang mengikuti pernyataan <emph>Pergi ke Sub</emph>.

[ctx: 03090301.xhp hd_id3145609 help.text]
en: Syntax:
id: Sintaksis:

[ctx: 03090301.xhp par_id3145069 help.text]
en: see Parameters
id: lihat Parameter

[ctx: 03090301.xhp hd_id3147265 help.text]
en: Parameters:
id: Parameter:

[ctx: 03090301.xhp par_id3150400 help.text]
en: statement block
id: blok pernyataan

[ctx: 03090301.xhp par_id3150869 help.text]
en: statement block
id: blok pernyataan

[ctx: 03090301.xhp par_id3154909 help.text]
en: GoSub Label
id: Label GoSub

[ctx: 03090301.xhp par_id3153969 help.text]
en: Exit Sub/Function
id: End Sub/Function

[ctx: 03090301.xhp par_id3145786 help.text]
en: statement block
id: blok pernyataan

[ctx: 03090301.xhp par_id3147318 help.text]
en: The <emph>GoSub</emph> statement calls a local subroutine indicated by a label from within a subroutine or a function. The name of the label must end with a colon (":").
id: Pernyataan <emph>Pergi ke Sub</emph> memanggil subrutin lokal yang ditunjukkan oleh label dari dalam subrutin atau fungsi. Nama label harus diakhiri dengan tanda titik dua (":").

[ctx: 03090301.xhp par_id3153190 help.text]
en: If the program encounters a Return statement not preceded by <emph>GoSub</emph>, $[officename] Basic returns an error message. Use <emph>Exit Sub</emph> or <emph>Exit Function</emph> to ensure that the program leaves a Sub or Function before reaching the next Return statement.
id: Jika program menemukan pernyataan Pengembalian yang tidak didahului oleh <emph>Pergi ke Sub</emph>, $[officename] Dasar mengembalikan pesan kesalahan. Gunakan <emph>Keluar Sub</emph> atau <emph>Fungsi Keluar</emph> untuk memastikan bahwa program meninggalkan Sub atau Fungsi sebelum mencapai pernyataan Pengembalian berikutnya.

[ctx: 03090301.xhp par_id3145799 help.text]
en: The following example demonstrates the use of <emph>GoSub</emph> and <emph>Return</emph>. By executing a program section twice, the program calculates the square root of two numbers that are entered by the user.
id: Contoh berikut menunjukkan penggunaan <emph>Pergi ke Sub</emph> dan <emph>Pengembalian</emph>. Dengan menjalankan bagian program dua kali, program menghitung akar kuadrat dari dua angka yang dimasukkan oleh pengguna.

[ctx: 03090301.xhp hd_id3156284 help.text]
en: Example:
id: Contoh:

[ctx: 03090301.xhp par_id3146970 help.text]
en: iInputa = Int(InputBox("Enter the first number: ","NumberInput"))
id: iInputa = Int(InputBox("Masukkan nomor pertama: ","NumberInput"))

[ctx: 03090301.xhp par_id3150329 help.text]
en: iInputb = Int(InputBox("Enter the second number: ","NumberInput"))
id: iInputb = Int(InputBox("Masukkan nomor kedua: ","NumberInput"))

[ctx: 03090301.xhp par_id3154756 help.text]
en: Print "The square root of";iInputa;" is";iInputc
id: Cetak "Akar kuadrat dari";iInputa;" adalah";iInputc

[ctx: 03090301.xhp par_id3147340 help.text]
en: Print "The square root of";iInputb;" is";iInputc
id: Cetak "Akar kuadrat dari";iInputb;" adalah";iInputc

[ctx: 03090302.xhp tit help.text]
en: GoTo Statement
id: Pernyataan GoTo

[ctx: 03090302.xhp bm_id3159413 help.text]
en: <bookmark_value>GoTo statement</bookmark_value>
id: <bookmark_value>pernyataan GoTo</bookmark_value>

[ctx: 03090302.xhp hd_id3159413 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03090302.xhp" name="GoTo Statement">GoTo Statement</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03090302.xhp" name="GoTo Statement">Pernyataan GoTo</link>

[ctx: 03090302.xhp par_id3153379 help.text]
en: Continues program execution within a Sub or Function at the procedure line indicated by a label.
id: Melanjutkan eksekusi program dalam suatu Sub atau Fungsi pada baris prosedur yang ditunjukkan oleh label.

[ctx: 03090302.xhp hd_id3149656 help.text]
en: Syntax:
id: Sintaksis:

[ctx: 03090302.xhp par_id3154367 help.text]
en: see Parameters
id: lihat Parameter

[ctx: 03090302.xhp hd_id3150870 help.text]
en: Parameters:
id: Parameter:

[ctx: 03090302.xhp par_id3156424 help.text]
en: statement block
id: blok pernyataan

[ctx: 03090302.xhp par_id3161832 help.text]
en: statement block
id: blok pernyataan

[ctx: 03090302.xhp par_id3152462 help.text]
en: statement block
id: blok pernyataan

[ctx: 03090302.xhp par_id3152596 help.text]
en: Use the GoTo statement to instruct $[officename] Basic to continue program execution at another place within the procedure. The position must be indicated by a label. To set a label, assign a name, and then and end it with a colon (":").
id: Gunakan pernyataan GoTo untuk menginstruksikan $[officename] Dasar untuk melanjutkan eksekusi program di tempat lain dalam prosedur. Posisi harus ditunjukkan oleh label. Untuk mengatur label, tentukan nama, lalu akhiri dengan tanda titik dua (":").

[ctx: 03090302.xhp par_id3155416 help.text]
en: You cannot use the GoTo statement to jump out of a Sub or Function.
id: Anda tidak dapat menggunakan pernyataan GoTo untuk melompat keluar dari Sub atau Fungsi.

[ctx: 03090302.xhp hd_id3154731 help.text]
en: Example:
id: Contoh:

[ctx: 03090302.xhp par_id6967035 help.text]
en: see Parameters
id: lihat Parameter

[ctx: 03090303.xhp tit help.text]
en: On...GoSub Statement; On...GoTo Statement
id: Pernyataan On...GoSub; Pernyataan On...GoTo

[ctx: 03090303.xhp bm_id3153897 help.text]
en: <bookmark_value>On...GoSub statement</bookmark_value>  <bookmark_value>On...GoTo statement</bookmark_value>
id: <bookmark_value>pernyataan On...GoSub</bookmark_value>  <bookmark_value>pernyataan On...GoTo</bookmark_value>

[ctx: 03090303.xhp hd_id3153897 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03090303.xhp" name="On...GoSub Statement; On...GoTo Statement">On...GoSub Statement; On...GoTo Statement</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03090303.xhp" name="On...GoSub Statement; On...GoTo Statement">Pernyataan On...GoSub; Pernyataan On...GoTo</link>

[ctx: 03090303.xhp par_id3150359 help.text]
en: Branches to one of several specified lines in the program code, depending on the value of a numeric expression.
id: Cabang ke salah satu dari beberapa baris yang ditentukan dalam kode program, tergantung pada nilai ekspresi numerik.

[ctx: 03090303.xhp hd_id3148798 help.text]
en: Syntax:
id: Sintaksis:

[ctx: 03090303.xhp hd_id3156215 help.text]
en: Parameters:
id: Parameter:

[ctx: 03090303.xhp par_id3148673 help.text]
en: <emph>NumExpression:</emph> Any numeric expression between 0 and 255 that determines which of the lines the program branches to. If NumExpression is 0, the statement is not executed. If NumExpression is greater than 0, the program jumps to the label that has a position number that corresponds to the expression (1 = First label; 2 = Second label)
id: <emph>TandaNum:</emph> Tanda numerik apa pun antara 0 dan 255 yang menentukan baris mana yang dituju program. Jika TandaNum adalah 0, pernyataan itu tidak dieksekusi. Jika TandaNum lebih besar dari 0, program melompat ke label yang memiliki nomor posisi yang sesuai dengan Tanda (1 = Label pertama; 2 = Label kedua)

[ctx: 03090303.xhp par_id3153194 help.text]
en: <emph>Label:</emph> Target line according to<emph> GoTo </emph>or <emph>GoSub</emph> structure.
id: <emph>Label:</emph> Baris target sesuai dengan<emph> GoTo </emph>atau<emph>GoSub</emph>struktur.

[ctx: 03090303.xhp par_id3156442 help.text]
en: The <emph>GoTo</emph> or <emph>GoSub </emph>conventions are valid.
id: Konvensi <emph>Pergi ke Sub</emph> atau <emph>Pergi ke Sub</emph> valid.

[ctx: 03090303.xhp hd_id3148645 help.text]
en: Example:
id: Contoh:

[ctx: 03090303.xhp par_id3153948 help.text]
en: sVar =sVar & " From Sub 1 to" : Return
id: sVar =sVar & " Dari Sub 1 ke" : Return

[ctx: 03090303.xhp par_id3153708 help.text]
en: sVar =sVar & " From Sub 2 to" : Return
id: sVar =sVar & " Dari Sub 2 ke" : Return

[ctx: 03090400.xhp tit help.text]
en: Further Statements
id: Pernyataan Further

[ctx: 03090400.xhp hd_id3145316 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03090400.xhp" name="Further Statements">Further Statements</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03090400.xhp" name="Further Statements">Pernyataan Further</link>

[ctx: 03090400.xhp par_id3154923 help.text]
en: Statements that do not belong to any of the other categories are described here.
id: Pernyataan yang bukan milik kategori lain dijelaskan di sini.

[ctx: 03090401.xhp tit help.text]
en: Call Statement
id: Pernyataan Call

[ctx: 03090401.xhp bm_id3154422 help.text]
en: <bookmark_value>Call statement</bookmark_value>
id: <bookmark_value>pernyataan Call</bookmark_value>

[ctx: 03090401.xhp hd_id3154422 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03090401.xhp" name="Call Statement">Call Statement</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03090401.xhp" name="Call Statement">Pernyataan Call</link>

[ctx: 03090401.xhp par_id3153394 help.text]
en: Transfers the control of the program to a subroutine, a function, or a DLL procedure.
id: Mentransfer kontrol program ke subrutin, fungsi, atau prosedur DLL.

[ctx: 03090401.xhp hd_id3153345 help.text]
en: Syntax:
id: Sintaksis:

[ctx: 03090401.xhp par_id3150984 help.text]
en: [Call] Name [Parameter]
id: [Call] Nama [Parameter]

[ctx: 03090401.xhp hd_id3150771 help.text]
en: Parameters:
id: Parameter:

[ctx: 03090401.xhp par_id3148473 help.text]
en: <emph>Name:</emph> Name of the subroutine, the function, or the DLL that you want to call
id: <emph>Nama:</emph> Nama dari subrutin, fungsi, atau DLL yang hendak Anda panggil

[ctx: 03090401.xhp par_id3148946 help.text]
en: <emph>Parameter:</emph> Parameters to pass to the procedure. The type and number of parameters is dependent on the routine that is executing.
id: <emph>Parameter:</emph> Parameter untuk diteruskan ke prosedur. Jenis dan jumlah parameter tergantung pada rutin yang dijalankan.

[ctx: 03090401.xhp par_id3154216 help.text]
en: A keyword is optional when you call a procedure. If a function is executed as an expression, the parameters must be enclosed by brackets in the statement. If a DLL is called, it must first be specified in the <emph>Declare-Statement</emph>.
id: Kata kunci adalah opsional ketika Anda memanggil suatu prosedur. Jika suatu fungsi dieksekusi sebagai ekspresi, parameter harus dilampirkan oleh tanda kurung dalam pernyataan. Jika suatu DLL dipanggil, pertama-tama harus ditentukan dalam <emph>Deklarasi-Pernyataan</emph>.

[ctx: 03090401.xhp hd_id3125865 help.text]
en: Example:
id: Contoh:

[ctx: 03090402.xhp tit help.text]
en: Choose Function
id: Fungsi Choose

[ctx: 03090402.xhp bm_id3143271 help.text]
en: <bookmark_value>Choose function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi Choose</bookmark_value>

[ctx: 03090402.xhp hd_id3143271 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03090402.xhp" name="Choose Function">Choose Function</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03090402.xhp" name="Choose Function">Fungsi Choose</link>

[ctx: 03090402.xhp par_id3149234 help.text]
en: Returns a selected value from a list of arguments.
id: Mengembalikan nilai yang dipilih dari daftar argumen.

[ctx: 03090402.xhp hd_id3148943 help.text]
en: Syntax:
id: Sintaksis:

[ctx: 03090402.xhp par_id3147560 help.text]
en: Choose (Index, Selection1[, Selection2, ... [,Selection_n]])
id: Pilih (Indeks, Pilihan1 [, Pilihan2, ... [, Pilihan_n]])

[ctx: 03090402.xhp hd_id3154346 help.text]
en: Parameters:
id: Parameter:

[ctx: 03090402.xhp par_id3148664 help.text]
en: <emph>Index:</emph> A numeric expression that specifies the value to return.
id: <emph>Indeks:</emph> Ekspresi numerik yang menentukan nilai untuk pengembalian.

[ctx: 03090402.xhp par_id3150791 help.text]
en: <emph>Selection1:</emph> Any expression that contains one of the possible choices.
id: <emph>Pilihan1:</emph> Ekspresi apa pun yang berisi salah satu pilihan yang mungkin.

[ctx: 03090402.xhp par_id3151043 help.text]
en: The <emph>Choose</emph> function returns a value from the list of expressions based on the index value. If Index = 1, the function returns the first expression in the list, if index i= 2, it returns the second expression, and so on.
id: Fungsi <emph>Choose</emph> mengembalikan nilai dari daftar ekspresi berdasarkan nilai indeks. Jika Indeks = 1, fungsi mengembalikan ekspresi pertama dalam daftar, jika indeks i = 2, ia mengembalikan ekspresi kedua, dan seterusnya.

[ctx: 03090402.xhp par_id3153192 help.text]
en: If the index value is less than 1 or greater than the number of expressions listed, the function returns a Null value.
id: Jika nilai indeks kurang dari 1 atau lebih besar dari jumlah ekspresi yang tercantum, fungsi mengembalikan nilai Nihil.

[ctx: 03090402.xhp par_id3156281 help.text]
en: The following example uses the <emph>Choose</emph> function to select a string from several strings that form a menu:
id: Contoh berikut menggunakan fungsi <emph>Pilih</emph> untuk memilih string dari beberapa string yang membentuk menu:

[ctx: 03090402.xhp hd_id3150439 help.text]
en: Example:
id: Contoh:

[ctx: 03090402.xhp par_id3156443 help.text]
en: ChooseMenu = Choose(Index, "Quick Format", "Save Format", "System Format")
id: PilihMenu = Pilih(Indeks, "Format Cepat", "Simpan Format", "Format Sistem")

[ctx: 03090403.xhp tit help.text]
en: Declare Statement
id: Pernyataan Declare

[ctx: 03090403.xhp bm_id3148473 help.text]
en: <bookmark_value>Declare statement</bookmark_value>
id: <bookmark_value>pernyataan Declare</bookmark_value>

[ctx: 03090403.xhp hd_id3148473 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03090403.xhp" name="Declare Statement">Declare Statement</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03090403.xhp" name="Declare Statement">Pernyataan Declare</link>

[ctx: 03090403.xhp bm_id3145316 help.text]
en: <bookmark_value>DLL (Dynamic Link Library)</bookmark_value>
id: <bookmark_value>DLL (Dynamic Link Library -- Pustaka Bertaut Dinamis)</bookmark_value>

[ctx: 03090403.xhp par_id3145316 help.text]
en: Declares and defines a subroutine in a DLL file that you want to execute from $[officename] Basic.
id: Deklarasikan dan tentukan subrutin dalam berkas DLL yang ingin anda jalankan dari $[officename] Basic.

[ctx: 03090403.xhp par_id3146795 help.text]
en: See also: <link href="text/sbasic/shared/03090405.xhp" name="FreeLibrary">FreeLibrary</link>
id: Lihat juga: <link href="text/sbasic/shared/03090405.xhp" name="FreeLibrary">FreeLibrary</link>

[ctx: 03090403.xhp hd_id3156344 help.text]
en: Syntax:
id: Sintaksis:

[ctx: 03090403.xhp hd_id3153360 help.text]
en: Parameters:
id: Parameter:

[ctx: 03090403.xhp par_id3154140 help.text]
en: <emph>Name:</emph> A different name than defined in the DLL, to call the subroutine from $[officename] Basic.
id: <emph>Nama</emph>: Nama berbeda dari yang didefinisikan dalam DLL, untuk memanggil subrutin dari $[officename] Dasar.

[ctx: 03090403.xhp par_id3150870 help.text]
en: <emph>Aliasname</emph>: Name of the subroutine as defined in the DLL.
id: <emph>Aliasname</emph>: Nama subrutin sebagaimana didefinisikan dalam DLL.

[ctx: 03090403.xhp par_id3154684 help.text]
en: <emph>Libname:</emph> File or system name of the DLL. This library is automatically loaded the first time the function is used.
id: <emph>Libname:</emph> File atau nama sistem DLL. Pustaka ini dimuat secara otomatis saat fungsi pertama kali digunakan.

[ctx: 03090403.xhp par_id3148452 help.text]
en: <emph>Argumentlist:</emph> List of parameters representing arguments that are passed to the procedure when it is called. The type and number of parameters is dependent on the executed procedure.
id: <emph>Argumenlist:</emph> Daftar parameter yang mewakili argumen yang diteruskan ke prosedur saat dipanggil. Jenis dan jumlah parameter tergantung pada prosedur yang dijalankan.

[ctx: 03090403.xhp par_id3147289 help.text]
en: <emph>Type:</emph> Defines the data type of the value that is returned by a function procedure. You can exclude this parameter if a type-declaration character is entered after the name.
id: <emph>Jenis:</emph> Menentukan tipe data dari nilai yang dikembalikan oleh prosedur fungsi. Anda dapat mengecualikan parameter ini jika karakter jenis-deklarasi dimasukkan setelah nama.

[ctx: 03090403.xhp par_id3146922 help.text]
en: To pass a parameter to a subroutine as a value instead of as a reference, the parameter must be indicated by the keyword <emph>ByVal</emph>.
id: Untuk meneruskan parameter ke subrutin sebagai nilai alih-alih sebagai referensi, parameter harus ditunjukkan oleh kata kunci <emph>ByVal</emph>.

[ctx: 03090403.xhp hd_id3153951 help.text]
en: Example:
id: Contoh:

[ctx: 03090404.xhp tit help.text]
en: End Statement
id: Pernyataan End

[ctx: 03090404.xhp bm_id3150771 help.text]
en: <bookmark_value>End statement</bookmark_value>
id: <bookmark_value>pernyataan End</bookmark_value>

[ctx: 03090404.xhp hd_id3150771 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03090404.xhp" name="End Statement">End Statement</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03090404.xhp" name="End Statement">Pernyataan End</link>

[ctx: 03090404.xhp par_id3153126 help.text]
en: Ends a procedure or block.
id: Mengakhiri prosedur atau blok.

[ctx: 03090404.xhp hd_id3147264 help.text]
en: Syntax:
id: Sintaksis:

[ctx: 03090404.xhp hd_id3149456 help.text]
en: Parameters:
id: Parameter:

[ctx: 03090404.xhp par_id3150398 help.text]
en: Use the End statement as follows:
id: Gunakan pernyataan End seperti berikut:

[ctx: 03090404.xhp hd_id3154366 help.text]
en: Statement
id: statements

[ctx: 03090404.xhp par_id3151043 help.text]
en: End: Is not required, but can be entered anywhere within a procedure to end the program execution.
id: End: Tidak diperlukan, tetapi dapat dimasukkan di mana saja dalam prosedur untuk mengakhiri eksekusi program.

[ctx: 03090404.xhp par_id3145171 help.text]
en: End Function: Ends a <emph>Function</emph> statement.
id: End Function: Mengakhiri pernyataan <emph>Function</emph>.

[ctx: 03090404.xhp par_id3153192 help.text]
en: End If: Marks the end of a <emph>If...Then...Else</emph> block.
id: End If: Menandai akhir dari blok <emph>If...Then...Else</emph>.

[ctx: 03090404.xhp par_id3148451 help.text]
en: End Select: Marks the end of a <emph>Select Case</emph> block.
id: Pilihan Akhir: Menandai akhir blok <emph>Pilih Kasus</emph>.

[ctx: 03090404.xhp par_id3155131 help.text]
en: End Sub: Ends a <emph>Sub</emph> statement.
id: End Sub: Mengakhiri pernyataan <emph>Sub</emph>.

[ctx: 03090404.xhp hd_id3146120 help.text]
en: Example:
id: Contoh:

[ctx: 03090404.xhp par_id3152887 help.text]
en: Print "Number from 1 to 5"
id: Print "Angka dari 1 sampai 5"

[ctx: 03090404.xhp par_id3148618 help.text]
en: Print "Number from 6 to 8"
id: Print "Angka dari 6 sampai 8"

[ctx: 03090404.xhp par_id3147436 help.text]
en: Print "Greater than 8"
id: Print "Lebih besar dari 8"

[ctx: 03090404.xhp par_id3150418 help.text]
en: Print "Outside range 1 to 10"
id: Print "Di luar jangkauan 1 sampai 10"

[ctx: 03090405.xhp tit help.text]
en: FreeLibrary Function
id: Fungsi FreeLibrary

[ctx: 03090405.xhp bm_id3143270 help.text]
en: <bookmark_value>FreeLibrary function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi FreeLibrary</bookmark_value>

[ctx: 03090405.xhp hd_id3143270 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03090405.xhp" name="FreeLibrary Function">FreeLibrary Function</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03090405.xhp" name="FreeLibrary Function">Fungsi FreeLibrary</link>

[ctx: 03090405.xhp par_id3147559 help.text]
en: Releases DLLs that were loaded by a Declare statement. A released DLL is automatically reloaded if one of its functions is called. See also: <link href="text/sbasic/shared/03090403.xhp" name="Declare">Declare</link>
id: Merilis DLL yang dimuat oleh pernyataan Deklarasi. DLL yang dirilis secara otomatis dimuat ulang jika salah satu fungsinya dipanggil. Lihat juga: <link href="text/sbasic/shared/03090403.xhp" name="Declare">Nyatakan</link>

[ctx: 03090405.xhp hd_id3148550 help.text]
en: Syntax:
id: Sintaksis:

[ctx: 03090405.xhp par_id3153361 help.text]
en: FreeLibrary (LibName As String)
id: FreeLibrary (NamaPustaka As String)

[ctx: 03090405.xhp hd_id3153380 help.text]
en: Parameters:
id: Parameter:

[ctx: 03090405.xhp par_id3154138 help.text]
en: <emph>LibName:</emph> String expression that specifies the name of the DLL.
id: <emph>NamaPustaka:</emph> Ekspresi string yang menentukan nama dari DLL.

[ctx: 03090405.xhp par_id3146923 help.text]
en: FreeLibrary can only release DLLs that are loaded during Basic runtime.
id: FreeLibrary hanya dapat merilis DLL yang dimuat selama runtime dasar.

[ctx: 03090405.xhp hd_id3153363 help.text]
en: Example:
id: Contoh:

[ctx: 03090406.xhp tit help.text]
en: Function Statement
id: Pernyataan Fungsi

[ctx: 03090406.xhp bm_id3153346 help.text]
en: <bookmark_value>Function statement</bookmark_value>
id: <bookmark_value>pernyataan Put</bookmark_value>

[ctx: 03090406.xhp hd_id3153346 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03090406.xhp" name="Function Statement">Function Statement</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03090406.xhp" name="Function Statement">Pernyataan Function</link>

[ctx: 03090406.xhp par_id3159158 help.text]
en: Defines a subroutine that can be used as an expression to determine a return type.
id: Menentukan subrutin yang dapat digunakan sebagai ekspresi untuk menentukan tipe kembali.

[ctx: 03090406.xhp hd_id3145316 help.text]
en: Syntax
id: Sintaksis

[ctx: 03090406.xhp par_id3148944 help.text]
en: see Parameter
id: lihat Parameter

[ctx: 03090406.xhp hd_id3154760 help.text]
en: Parameters:
id: Parameter:

[ctx: 03090406.xhp par_id3156344 help.text]
en: Syntax
id: Sintaksis

[ctx: 03090406.xhp par_id3149457 help.text]
en: Function Name[(VarName1 [As Type][, VarName2 [As Type][,...]]]) [As Type]
id: Nama Fungsi [(VarName1 [As Type] [, VarName2 [As Type] [, ...]]]) [As Type]

[ctx: 03090406.xhp par_id3153360 help.text]
en: statement block
id: blok pernyataan

[ctx: 03090406.xhp par_id3148797 help.text]
en: [Exit Function]
id: [Fungsi Keluar]

[ctx: 03090406.xhp par_id3145419 help.text]
en: statement block
id: blok pernyataan

[ctx: 03090406.xhp par_id3153193 help.text]
en: <emph>Name:</emph> Name of the subroutine to contain the value returned by the function.
id: <emph>Nama:</emph> Nama subrutin yang mengandung nilai yang dikembalikan oleh fungsi.

[ctx: 03090406.xhp par_id3147229 help.text]
en: <emph>VarName:</emph> Parameter to be passed to the subroutine.
id: <emph>VarNama:</emph>Parameter untuk diteruskan ke subrutin.

[ctx: 03090406.xhp par_id3147287 help.text]
en: <emph>Type:</emph> Type-declaration keyword.
id: <emph>Ketik:</emph> Ketikkan kata kunci deklarasi.

[ctx: 03090406.xhp hd_id3163710 help.text]
en: Example:
id: Contoh:

[ctx: 03090406.xhp par_id3152939 help.text]
en: For siStep = 0 To 10 ' Fill array with test data
id: Untuk siStep = 0 Sampai 10' mengisi array dengan data uji

[ctx: 03090406.xhp par_id3154943 help.text]
en: ' Linsearch searches a TextArray:sList() for a TextEntry:
id: 'Linsearch mencari TeksArray:sList() untuk EntriTeks:

[ctx: 03090406.xhp par_id3155601 help.text]
en: ' Return value Is the index of the entry Or 0 (Null)
id: ' Nilai Kembali adalah indeks entri Atau 0 (Nol)

[ctx: 03090406.xhp par_id3153707 help.text]
en: Exit For ' sItem found
id: Keluar Untuk ' sltem ditemukan

[ctx: 03090407.xhp tit help.text]
en: Rem Statement
id: Pernyataan Rem

[ctx: 03090407.xhp bm_id3154347 help.text]
en: <bookmark_value>Rem statement</bookmark_value>  <bookmark_value>comments;Rem statement</bookmark_value>
id: <bookmark_value>Pernyataan Rem</bookmark_value>  <bookmark_value>komentar;pernyataan Rem</bookmark_value>

[ctx: 03090407.xhp hd_id3154347 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03090407.xhp" name="Rem Statement">Rem Statement</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03090407.xhp" name="Rem Statement">Pernyataan Rem</link>

[ctx: 03090407.xhp par_id3153525 help.text]
en: Specifies that a program line is a comment.
id: Menentukan bahwa sebuah baris program adalah komentar.

[ctx: 03090407.xhp hd_id3153360 help.text]
en: Syntax:
id: Sintaksis:

[ctx: 03090407.xhp par_id3154141 help.text]
en: Rem Text
id: Teks Rem

[ctx: 03090407.xhp hd_id3151042 help.text]
en: Parameters:
id: Parameter:

[ctx: 03090407.xhp par_id3150869 help.text]
en: <emph>Text:</emph> Any text that serves as a comment.
id: <emph>Teks</emph>: Teks apa pun yang berfungsi sebagai ulasan.

[ctx: 03090407.xhp par_id3147318 help.text]
en: You can use the single quotation mark instead of the Rem keyword to indicate that the text on a line is comments. This symbol can be inserted directly to the right of the program code, followed by a comment.
id: Anda dapat menggunakan tanda kutip tunggal sebagai ganti kata kunci Rem untuk menunjukkan bahwa teks pada baris adalah komentar. Simbol ini dapat disisipkan langsung ke kanan kode program, diikuti oleh komentar.

[ctx: 03090407.xhp par_id6187017 help.text]
en: You can use a space followed by the underline character _ as the last two characters of a line to continue the logical line on the next line. To continue comment lines, you must enter "Option Compatible" in the same Basic module.
id: Anda dapat menggunakan spasi diikuti oleh karakter garis bawah _ sebagai dua karakter terakhir dari sebuah baris untuk melanjutkan garis logika pada baris berikutnya. Untuk melanjutkan baris komentar, anda harus memasukkan "Kompatibel Opsi" di modul Dasar yang sama.

[ctx: 03090407.xhp hd_id3150012 help.text]
en: Example:
id: Contoh:

[ctx: 03090407.xhp par_id3153140 help.text]
en: ' Nothing occurs here
id: ' Tidak ada yang terjadi di sini

[ctx: 03090408.xhp tit help.text]
en: Stop Statement
id: Pernyataan Stop

[ctx: 03090408.xhp bm_id3153311 help.text]
en: <bookmark_value>Stop statement</bookmark_value>
id: <bookmark_value>pernyataan Seek</bookmark_value>

[ctx: 03090408.xhp hd_id3153311 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03090408.xhp" name="Stop Statement">Stop Statement</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03090408.xhp" name="Stop Statement">Pernyataan Stop</link>

[ctx: 03090408.xhp par_id3154142 help.text]
en: Stops the execution of the Basic program.
id: Menghentikan eksekusi program Dasar.

[ctx: 03090408.xhp hd_id3153126 help.text]
en: Syntax:
id: Sintaksis:

[ctx: 03090408.xhp hd_id3156344 help.text]
en: Example:
id: Contoh:

[ctx: 03090409.xhp tit help.text]
en: Sub Statement
id: Pernyataan Sub

[ctx: 03090409.xhp bm_id3147226 help.text]
en: <bookmark_value>Sub statement</bookmark_value>
id: <bookmark_value>pernyataan Put</bookmark_value>

[ctx: 03090409.xhp hd_id3147226 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03090409.xhp" name="Sub Statement">Sub Statement</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03090409.xhp" name="Sub Statement">Pernyataan Sub</link>

[ctx: 03090409.xhp par_id3153311 help.text]
en: Defines a subroutine.
id: Menetapkan sebuah subrutin.

[ctx: 03090409.xhp hd_id3149416 help.text]
en: Syntax
id: Sintaksis

[ctx: 03090409.xhp par_id3147530 help.text]
en: statement block
id: blok pernyataan

[ctx: 03090409.xhp hd_id3153525 help.text]
en: Parameters:
id: Parameter:

[ctx: 03090409.xhp par_id3150792 help.text]
en: <emph>Name:</emph> Name of the subroutine.
id: <emph>Nama:</emph> Nama dari subrutin.

[ctx: 03090409.xhp par_id3154138 help.text]
en: <emph>VarName:</emph> Parameter that you want to pass to the subroutine.
id: <emph>VarName:</emph>Parameter yang ingin anda teruskan ke subrutin.

[ctx: 03090409.xhp par_id3154908 help.text]
en: <emph>Type:</emph> Type-declaration key word.
id: <emph>Ketik:</emph> Ketikkan kata kunci deklarasi.

[ctx: 03090409.xhp hd_id3153770 help.text]
en: Example:
id: Contoh:

[ctx: 03090409.xhp par_idN1063F help.text]
en: ' some statements
id: ' beberapa pernyataan

[ctx: 03090410.xhp tit help.text]
en: Switch Function
id: Fungsi Switch

[ctx: 03090410.xhp bm_id3148554 help.text]
en: <bookmark_value>Switch function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>Fungsi Sin</bookmark_value>

[ctx: 03090410.xhp hd_id3148554 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03090410.xhp" name="Switch Function">Switch Function</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03090410.xhp" name="Switch Function">Fungsi Switch</link>

[ctx: 03090410.xhp par_id3148522 help.text]
en: Evaluates a list of arguments, consisting of an expression followed by a value. The Switch function returns a value that is associated with the expression that is passed by this function.
id: Mengevaluasi daftar argumen, yang terdiri dari ekspresi diikuti oleh nilai. Fungsi Switch mengembalikan nilai yang dikaitkan dengan ekspresi yang dilewati oleh fungsi ini.

[ctx: 03090410.xhp hd_id3154863 help.text]
en: Syntax:
id: Sintaksis:

[ctx: 03090410.xhp par_id3155934 help.text]
en: Switch (Expression1, Value1[, Expression2, Value2[..., Expression_n, Value_n]])
id: Switch (Ekspresi1, Nilai1 [, Ekspresi2, Nilai2 [..., Ekspresi_n, Nilai_n]])

[ctx: 03090410.xhp hd_id3149119 help.text]
en: Parameters:
id: Parameter:

[ctx: 03090410.xhp par_id3153894 help.text]
en: The <emph>Switch</emph> function evaluates the expressions from left to right, and then returns the value that is assigned to the function expression. If expression and value are not given as a pair, a runtime error occurs.
id: Fungsi <emph>Switch</emph> mengevaluasi ekspresi dari kiri ke kanan, dan kemudian mengembalikan nilai yang ditetapkan ke ekspresi fungsi. Jika ekspresi dan nilai tidak diberikan sebagai pasangan, kesalahan runtime terjadi.

[ctx: 03090410.xhp par_id3153990 help.text]
en: <emph>Expression:</emph> The expression that you want to evaluate.
id: <emph>Ekspresi1, Ekspresi2:</emph> Ekspresi apa saja yang hendak dibandingkan.

[ctx: 03090410.xhp par_id3153394 help.text]
en: <emph>Value:</emph> The value that you want to return if the expression is True.
id: <emph>Nilai:</emph> Nilai yang ingin Anda kembalikan jika ekspresi itu Benar.

[ctx: 03090410.xhp par_id3153346 help.text]
en: In the following example, the <emph>Switch</emph> function assigns the appropriate gender to the name that is passed to the function:
id: Pada contoh berikut, fungsi <emph>Switch</emph> menetapkan jenis kelamin yang sesuai dengan nama yang diteruskan ke fungsi:

[ctx: 03090410.xhp hd_id3159157 help.text]
en: Example:
id: Contoh:

[ctx: 03090410.xhp par_id3153361 help.text]
en: GetGenderIndex = Switch(sName = "Jane", "female", sName = "John", "male")
id: GetGenderIndex = Switch(sNama = "Jane", "female", sNama = "John", "male")

[ctx: 03090411.xhp tit help.text]
en: With Statement
id: Dengan Pernyataan

[ctx: 03090411.xhp bm_id3153311 help.text]
en: <bookmark_value>With statement</bookmark_value>
id: <bookmark_value>pernyataan Write</bookmark_value>

[ctx: 03090411.xhp hd_id3153311 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03090411.xhp" name="With Statement">With Statement</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03090411.xhp" name="With Statement">Pernyataan With</link>

[ctx: 03090411.xhp par_id3159158 help.text]
en: Sets an object as the default object. Unless another object name is declared, all properties and methods refer to the default object until the End With statement is reached.
id: Menetapkan objek sebagai objek bawaan. Kecuali jika nama objek lain dideklarasikan, semua properti dan metode merujuk ke objek bawaan sampai pernyataan End With tercapai.

[ctx: 03090411.xhp hd_id3156153 help.text]
en: Syntax:
id: Sintaksis:

[ctx: 03090411.xhp hd_id3154924 help.text]
en: Parameters:
id: Parameter:

[ctx: 03090411.xhp par_id3147560 help.text]
en: Use <emph>With</emph> and <emph>End With</emph> if you have several properties or methods for a single object.
id: Gunakan <emph>With</emph> dan <emph>End With</emph> jika Anda memiliki beberapa properti atau metode untuk satu objek.

[ctx: 03090412.xhp tit help.text]
en: Exit Statement
id: Pernyataan Exit

[ctx: 03090412.xhp bm_id3152924 help.text]
en: <bookmark_value>Exit statement</bookmark_value>
id: <bookmark_value>pernyataan Wait</bookmark_value>

[ctx: 03090412.xhp hd_id3152924 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03090412.xhp" name="Exit Statement">Exit Statement</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03090412.xhp" name="Exit Statement">Pernyataan Exit</link>

[ctx: 03090412.xhp par_id3153394 help.text]
en: Exits a <emph>Do...Loop</emph>, <emph>For...Next</emph>, a function, or a subroutine.
id: Keluar dari <emph>Do...Loop</emph>,<emph>For...Next</emph>, sebuah fungsi, atau subrutin.

[ctx: 03090412.xhp hd_id3149763 help.text]
en: Syntax:
id: Sintaksis:

[ctx: 03090412.xhp par_id3159157 help.text]
en: see Parameters
id: lihat Parameter

[ctx: 03090412.xhp hd_id3148943 help.text]
en: Parameters:
id: Parameter:

[ctx: 03090412.xhp par_id3147559 help.text]
en: Only valid within a <emph>Do...Loop</emph> statement to exit the loop. Program execution continues with the statement that follows the Loop statement. If <emph>Do...Loop</emph> statements are nested, the control is transferred to the loop in the next higher level.
id: Hanya valid dalam pernyataan <emph>Melakukan...Perulangan</emph> untuk keluar dari perulangan. Eksekusi program berlanjut dengan pernyataan yang mengikuti pernyataan Perulangan. Jika <emph>Melakukan...Perulangan</emph> Pernyataan perulangan bersarang, kontrol ditransfer ke perulangan di tingkat yang lebih tinggi berikutnya.

[ctx: 03090412.xhp par_id3148797 help.text]
en: Only valid within a <emph>For...Next</emph> loop to exit the loop. Program execution continues with the first statement that follows the <emph>Next</emph> statement. In nested statements, the control is transferred to the loop in the next higher level.
id: Hanya perulangan <emph>For...Next</emph> yang valid untuk keluar dari perulangan. Eksekusi program berlanjut dengan pernyataan pertama yang mengikuti pernyataan <emph>Berikutnya</emph>. Dalam pernyataan bersarang, kontrol ditransfer ke perulangan di tingkat yang lebih tinggi berikutnya.

[ctx: 03090412.xhp par_id3147229 help.text]
en: <emph>Exit Function</emph>
id: <emph>Fungsi Exit</emph>

[ctx: 03090412.xhp par_id3154685 help.text]
en: Exits the <emph>Function</emph> procedure immediately. Program execution continues with the statement that follows the <emph>Function</emph> call.
id: Segera keluar dari prosedur <emph>Fungsi</emph>. Eksekusi program berlanjut dengan pernyataan yang mengikuti panggilan <emph>fungsi</emph>.

[ctx: 03090412.xhp par_id3155132 help.text]
en: <emph>Exit Sub</emph>
id: <emph>Keluar Bagian</emph>

[ctx: 03090412.xhp par_id3149561 help.text]
en: Exits the subroutine immediately. Program execution continues with the statement that follows the <emph>Sub</emph> call.
id: Segera keluar dari subrutin. Eksekusi program berlanjut dengan pernyataan yang mengikuti panggilan <emph> Sub </emph>.

[ctx: 03090412.xhp par_id3153143 help.text]
en: The Exit statement does not define the end of a structure, and must not be confused with the End statement.
id: Pernyataan Keluar tidak menentukan akhir struktur, dan tidak boleh bingung dengan pernyataan Akhir.

[ctx: 03090412.xhp hd_id3147348 help.text]
en: Example:
id: Contoh:

[ctx: 03090412.xhp par_id3153158 help.text]
en: For siStep = 0 To 10 ' Fill array with test data
id: Untuk siStep = 0 Sampai 10 ' mengisi array dengan data uji

[ctx: 03090412.xhp par_id3153764 help.text]
en: ' LinSearch searches a TextArray:sList() for a TextEntry:
id: ' LineSearch mencari TextArray:sList() untuk TextEntry:

[ctx: 03090412.xhp par_id3148995 help.text]
en: ' Returns the index of the entry or 0 (Null)
id: ' Mengembalikan indeks entri atau 0 (Nihil)

[ctx: 03090412.xhp par_id3149567 help.text]
en: Exit For ' sItem found
id: Keluar Untuk ' sltem ditemukan

[ctx: 03090413.xhp tit help.text]
en: Type Statement
id: Pernyataan Type

[ctx: 03090413.xhp bm_id3153311 help.text]
en: <bookmark_value>Type statement</bookmark_value>
id: <bookmark_value>Pernyataan Type</bookmark_value>

[ctx: 03090413.xhp hd_id3153311 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03090413.xhp" name="Type Statement">Type Statement</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03090413.xhp" name="Type Statement">Pernyataan Type</link>

[ctx: 03090413.xhp par_id3159158 help.text]
en: Define non-UNO data structures (structs).
id: Tentukan struktur data non-UNO (struct).

[ctx: 03090413.xhp par_id311512206747401 help.text]
en: A struct is an ordered collection of data fields, that can be manipulated as a single item.
id: Str adalah kumpulan bidang data yang diurutkan, yang dapat dimanipulasi sebagai satu item.

[ctx: 03090413.xhp par_id211512215755793 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03132400.xhp" name="CreateObject function">CreateObject function</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03132400.xhp" name="CreateObject function">Fungsi CreateObject</link>

[ctx: 03100000.xhp tit help.text]
en: Variables
id: Variabel

[ctx: 03100000.xhp hd_id3149669 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03100000.xhp" name="Variables">Variables</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03100000.xhp" name="Variables">Variabel</link>

[ctx: 03100000.xhp par_id3147265 help.text]
en: The following statements and functions are for working with variables. You can use these functions to declare or define variables, convert variables from one type to another, or determine the variable type.
id: Pernyataan dan fungsi berikut untuk bekerja dengan variabel. Anda dapat menggunakan fungsi-fungsi ini untuk mendeklarasikan atau mendefinisikan variabel, mengubah variabel dari satu jenis ke yang lain, atau menentukan jenis variabel.

[ctx: 03100050.xhp tit help.text]
en: CCur Function
id: Fungsi CCur

[ctx: 03100050.xhp bm_id8926053 help.text]
en: <bookmark_value>CCur function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi Hour</bookmark_value>

[ctx: 03100050.xhp par_idN10541 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03100050.xhp">CCur Function</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03100050.xhp">Fungsi CCur</link>

[ctx: 03100050.xhp par_idN10545 help.text]
en: Converts a string expression or numeric expression to a currency expression. The locale settings are used for decimal separators and currency symbols.
id: Mengubah ekspresi string atau ekspresi numerik menjadi ekspresi mata uang. Pengaturan lokal digunakan untuk pemisah desimal dan simbol mata uang.

[ctx: 03100050.xhp par_idN10548 help.text]
en: Syntax:
id: Sintaksis:

[ctx: 03100050.xhp par_idN105E8 help.text]
en: CCur(Expression)
id: Fix (Ekspresi)

[ctx: 03100050.xhp par_idN105EB help.text]
en: Return value:
id: Nilai hasil:

[ctx: 03100050.xhp par_idN105EF help.text]
en: Currency
id: Mata uang

[ctx: 03100050.xhp par_idN105F6 help.text]
en: Expression: Any string or numeric expression that you want to convert.
id: Ekspresi: Ekspresi kalimat atau numerik apa saja yang hendak dikonversi.

[ctx: 03100060.xhp tit help.text]
en: CDec Function
id: Fungsi CDec

[ctx: 03100060.xhp bm_id863979 help.text]
en: <bookmark_value>CDec function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi CDec</bookmark_value>

[ctx: 03100060.xhp par_idN10548 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03100060.xhp">CDec Function</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03100060.xhp">Fungsi CDec</link>

[ctx: 03100060.xhp par_idN10558 help.text]
en: Converts a string expression or numeric expression to a decimal expression.
id: Mengubah tanda string atau ekspresi numerik menjadi tanda desimal.

[ctx: 03100060.xhp par_idN1055B help.text]
en: Syntax:
id: Sintaksis:

[ctx: 03100060.xhp par_idN105EA help.text]
en: CDec(Expression)
id: CDec(Ekspresi)

[ctx: 03100060.xhp par_idN105ED help.text]
en: Return value:
id: Nilai hasil:

[ctx: 03100060.xhp par_idN105F1 help.text]
en: Decimal number.
id: Angka desimal.

[ctx: 03100060.xhp par_idN105F8 help.text]
en: Expression: Any string or numeric expression that you want to convert.
id: Ekspresi: Ekspresi kalimat atau numerik apa saja yang hendak dikonversi.

[ctx: 03100070.xhp tit help.text]
en: CVar Function
id: Fungsi CVar

[ctx: 03100070.xhp bm_id2338633 help.text]
en: <bookmark_value>CVar function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi Year</bookmark_value>

[ctx: 03100070.xhp par_idN1054B help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03100070.xhp">CVar Function</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03100070.xhp">Fungsi CVar</link>

[ctx: 03100070.xhp par_idN1055B help.text]
en: Converts a string expression or numeric expression to a variant expression.
id: Mengubah tanda string atau tanda numerik menjadi tanda berbeda.

[ctx: 03100070.xhp par_idN1055E help.text]
en: Syntax:
id: Sintaksis:

[ctx: 03100070.xhp par_idN10562 help.text]
en: CVar(Expression)
id: Fix (Ekspresi)

[ctx: 03100070.xhp par_idN10565 help.text]
en: Return value:
id: Nilai hasil:

[ctx: 03100070.xhp par_idN10569 help.text]
en: Variant.
id: Varian.

[ctx: 03100070.xhp par_idN10570 help.text]
en: Expression: Any string or numeric expression that you want to convert.
id: Ekspresi: Ekspresi kalimat atau numerik apa saja yang hendak dikonversi.

[ctx: 03100080.xhp tit help.text]
en: CVErr Function
id: Fungsi CVErr

[ctx: 03100080.xhp bm_id531022 help.text]
en: <bookmark_value>CVErr function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi Err</bookmark_value>

[ctx: 03100080.xhp par_idN1054B help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03100080.xhp">CVErr Function</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03100080.xhp">Fungsi CVErr</link>

[ctx: 03100080.xhp par_idN1055B help.text]
en: Converts a string expression or numeric expression to a variant expression of the sub type "Error".
id: mengubah tanda string atau tanda numerik ke tanda berbeda dari jenis "Kesalahan".

[ctx: 03100080.xhp par_idN1055E help.text]
en: Syntax:
id: Sintaksis:

[ctx: 03100080.xhp par_idN10562 help.text]
en: CVErr(Expression)
id: Fix (Ekspresi)

[ctx: 03100080.xhp par_idN10565 help.text]
en: Return value:
id: Nilai hasil:

[ctx: 03100080.xhp par_idN10569 help.text]
en: Variant.
id: Varian.

[ctx: 03100080.xhp par_idN10570 help.text]
en: Expression: Any string or numeric expression that you want to convert.
id: Ekspresi: Ekspresi kalimat atau numerik apa saja yang hendak dikonversi.

[ctx: 03100100.xhp tit help.text]
en: CBool Function
id: Fungsi CBool

[ctx: 03100100.xhp bm_id3150616 help.text]
en: <bookmark_value>CBool function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi Choose</bookmark_value>

[ctx: 03100100.xhp hd_id3150616 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03100100.xhp" name="CBool Function">CBool Function</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03100100.xhp" name="CBool Function">Fungsi CBool</link>

[ctx: 03100100.xhp par_id3145136 help.text]
en: Converts a string comparison or numeric comparison to a Boolean expression, or converts a single numeric expression to a Boolean expression.
id: Mengonversi perbandingan string atau perbandingan numerik ke tanda Boolean, atau mengubah tanda numerik tunggal menjadi tanda Boolean.

[ctx: 03100100.xhp hd_id3153345 help.text]
en: Syntax:
id: Sintaksis:

[ctx: 03100100.xhp par_id3149514 help.text]
en: CBool (Expression1 {= | <> | < | > | <= | >=} Expression2) or CBool (Number)
id: CBool ​​(Ekspresi1 {= | <> | <|> | <= |> =} Ekspresi2) atau CBool ​​(Angka)

[ctx: 03100100.xhp hd_id3156152 help.text]
en: Return value:
id: Nilai hasil:

[ctx: 03100100.xhp hd_id3147530 help.text]
en: Parameters:
id: Parameter:

[ctx: 03100100.xhp par_id3156344 help.text]
en: <emph>Expression1, Expression2:</emph> Any string or numeric expressions that you want to compare. If the expressions match, the <emph>CBool</emph> function returns <emph>True</emph>, otherwise <emph>False</emph> is returned.
id: <emph>Tanda1, Tanda2:</emph> Setiap string atau tanda numerik yang ingin Anda bandingkan. Jika tanda cocok, fungsi <emph>CBool</emph> mengembalikan <emph>Benar</emph>, jika tidak, <emph>Salah</emph> dikembalikan.

[ctx: 03100100.xhp par_id3149655 help.text]
en: <emph>Number:</emph> Any numeric expression that you want to convert. If the expression equals 0, <emph>False</emph> is returned, otherwise <emph>True</emph> is returned.
id: <emph>Nomor:</emph> Tanda numerik apa pun yang ingin Anda konversi. Jika tanda sama dengan 0, <emph>Salah</emph> dikembalikan, jika tidak, <emph>Benar</emph> dikembalikan.

[ctx: 03100100.xhp par_id3145171 help.text]
en: The following example uses the <emph>CBool</emph> function to evaluate the value that is returned by the <emph>Instr</emph> function. The function checks if the word "and" is found in the sentence that was entered by the user.
id: Contoh berikut menggunakan fungsi <emph>CBool</emph> untuk mengevaluasi nilai yang dikembalikan oleh fungsi <emph>Instr</emph>. Fungsi memeriksa apakah kata "dan" ditemukan dalam kalimat yang dimasukkan oleh pengguna.

[ctx: 03100100.xhp hd_id3156212 help.text]
en: Example:
id: Contoh:

[ctx: 03100100.xhp par_id3155132 help.text]
en: sText = InputBox("Please enter a short sentence:")
id: sText = InputBox("Silakan masukkan kalimat pendek:")

[ctx: 03100100.xhp par_id3155855 help.text]
en: ' Proof if the word »and« appears in the sentence.
id: ' Bukti jika kata »dan« muncul dalam kalimat.

[ctx: 03100100.xhp par_id3146984 help.text]
en: ' Instead of the command line
id: 'Sebagai gantinya baris perintah

[ctx: 03100100.xhp par_id3148576 help.text]
en: ' If Instr(Input, "and")<>0 Then...
id: ' Jika Instr(Input, "and")<>0 Lalu ...

[ctx: 03100100.xhp par_id3154014 help.text]
en: ' the CBool function is applied as follows:
id: ' Fungsi CBool diterapkan sebagai berikut:

[ctx: 03100100.xhp par_id3155413 help.text]
en: If CBool(Instr(sText, "and")) Then
id: Jika CBool ​​(Instr(sTeks, "dan")) Maka

[ctx: 03100100.xhp par_id3152940 help.text]
en: MsgBox "The word »and« appears in the sentence you entered!"
id: MsgBox "Kata »dan« muncul di kalimat yang Anda masukkan!"

[ctx: 03100300.xhp tit help.text]
en: CDate Function
id: Fungsi CDate

[ctx: 03100300.xhp bm_id3150772 help.text]
en: <bookmark_value>CDate function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi Day</bookmark_value>

[ctx: 03100300.xhp hd_id3150772 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03100300.xhp" name="CDate Function">CDate Function</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03100300.xhp" name="CDate Function">Fungsi CDate</link>

[ctx: 03100300.xhp par_id3150986 help.text]
en: Converts any string or numeric expression to a date value.
id: Mengubah string atau ekspresi numerik apa pun menjadi nilai tanggal.

[ctx: 03100300.xhp hd_id3148944 help.text]
en: Syntax:
id: Sintaksis:

[ctx: 03100300.xhp par_id3148947 help.text]
en: CDate (Expression)
id: Fix (Ekspresi)

[ctx: 03100300.xhp hd_id3148552 help.text]
en: Return value:
id: Nilai hasil:

[ctx: 03100300.xhp par_id3159414 help.text]
en: Date
id: Tanggal

[ctx: 03100300.xhp hd_id3153525 help.text]
en: Parameters:
id: Parameter:

[ctx: 03100300.xhp par_id3150359 help.text]
en: <emph>Expression:</emph> Any string or numeric expression that you want to convert.
id: <emph>Ekspresi1, Ekspresi2:</emph> Ekspresi apa saja yang hendak dibandingkan.

[ctx: 03100300.xhp par_id3125864 help.text]
en: When you convert a string expression, the date and time must be entered    either in one of the date acceptance patterns defined for your locale setting (see <item type="menuitem">Tools - Options - Language Settings - Languages</item>) or in ISO date format (momentarily, only the ISO format with hyphens, e.g. "2012-12-31" is accepted). In numeric expressions, values to the left of the decimal represent the date, beginning from December 31, 1899. Values to the right of the decimal represent the time.
id: Saat Anda mengonversi ekspresi string, tanggal dan waktu harus dimasukkan    dalam salah satu pola penerimaan tanggal yang ditentukan untuk pengaturan lokal Anda (lihat <item type="menuitem">Perkakas - Opsi - Pengaturan Bahasa - Bahasa</item>) atau dalam format tanggal ISO (untuk sementara, hanya format ISO dengan tanda hubung, contohnya "2012-12-31" diterima). Dalam ekspresi numerik, nilai di sebelah kiri desimal mewakili tanggal, mulai dari 31 Desember 1899. Nilai di sebelah kanan desimal mewakili waktu.

[ctx: 03100300.xhp hd_id3156422 help.text]
en: Example:
id: Contoh:

[ctx: 03100400.xhp tit help.text]
en: CDbl Function
id: Fungsi CDbl

[ctx: 03100400.xhp bm_id3153750 help.text]
en: <bookmark_value>CDbl function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi CDbl</bookmark_value>

[ctx: 03100400.xhp hd_id3153750 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03100400.xhp" name="CDbl Function">CDbl Function</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03100400.xhp" name="CDbl Function">Fungsi CDbl</link>

[ctx: 03100400.xhp par_id3149233 help.text]
en: Converts any numerical expression or string expression to a double type.
id: Mengubah ekspresi numerik atau ekspresi string apa pun menjadi tipe ganda.

[ctx: 03100400.xhp hd_id3149516 help.text]
en: Syntax
id: Sintaksis

[ctx: 03100400.xhp par_id3156152 help.text]
en: CDbl (Expression)
id: CDbl (Ekspresi)

[ctx: 03100400.xhp hd_id3153061 help.text]
en: Return value
id: Nilai hasil

[ctx: 03100400.xhp par_id3145068 help.text]
en: Double
id: Ganda

[ctx: 03100400.xhp hd_id3154760 help.text]
en: Parameters:
id: Parameter:

[ctx: 03100400.xhp par_id3153897 help.text]
en: <emph>Expression:</emph> Any string or numeric expression that you want to convert. To convert a string expression, the number must be entered as normal text ("123.5") using the default number format of your operating system.
id: <emph>Ekspresi:</emph> Setiap string atau ekspresi numerik yang ingin Anda konversi. Untuk mengonversi ekspresi string, angka tersebut harus dimasukkan sebagai teks normal ("123.5") menggunakan format angka default sistem operasi Anda.

[ctx: 03100400.xhp hd_id3148797 help.text]
en: Example:
id: Contoh:

[ctx: 03100500.xhp tit help.text]
en: CInt Function
id: Fungsi CInt

[ctx: 03100500.xhp bm_id3149346 help.text]
en: <bookmark_value>CInt function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi Int</bookmark_value>

[ctx: 03100500.xhp hd_id3149346 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03100500.xhp" name="CInt Function">CInt Function</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03100500.xhp" name="CInt Function">Fungsi CInt</link>

[ctx: 03100500.xhp par_id3155419 help.text]
en: Converts any string or numeric expression to an integer.
id: Mengubah string atau ekspresi numerik apa pun menjadi bilangan bulat.

[ctx: 03100500.xhp hd_id3147573 help.text]
en: Syntax:
id: Sintaksis:

[ctx: 03100500.xhp par_id3154142 help.text]
en: CInt (Expression)
id: Fix (Ekspresi)

[ctx: 03100500.xhp hd_id3147531 help.text]
en: Return value:
id: Nilai hasil:

[ctx: 03100500.xhp hd_id3145069 help.text]
en: Parameters:
id: Parameter:

[ctx: 03100500.xhp par_id3159414 help.text]
en: <emph>Expression:</emph> Any numeric expression that you want to convert. If the <emph>Expression</emph> exceeds the value range between -32768 and 32767, $[officename] Basic reports an overflow error. To convert a string expression, the number must be entered as normal text ("123.5") using the default number format of your operating system.
id: <emph>tanda:</emph> Tanda numerik apa pun yang ingin Anda ubah. Jika <emph>Tanda</emph> melebihi kisaran nilai antara -32768 dan 32767, $[officename] Utama melaporkan kesalahan melimpah. Untuk mengubah Tanda string, angka tersebut harus dimasukkan sebagai teks normal ("123.5") menggunakan format angka default sistem operasi Anda.

[ctx: 03100500.xhp par_id3150358 help.text]
en: This function always rounds the fractional part of a number to the nearest integer.
id: Fungsi ini selalu membulatkan bagian pecahan dari bilangan ke bilangan bulat terdekat.

[ctx: 03100600.xhp tit help.text]
en: CLng Function
id: Fungsi CLng

[ctx: 03100600.xhp bm_id3153311 help.text]
en: <bookmark_value>CLng function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi Log</bookmark_value>

[ctx: 03100600.xhp hd_id3153311 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03100600.xhp" name="CLng Function">CLng Function</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03100600.xhp" name="CLng Function">Fungsi CLng</link>

[ctx: 03100600.xhp par_id3148686 help.text]
en: Converts any string or numeric expression to a long integer.
id: Mengubah string atau ekspresi numerik apa pun menjadi bilangan bulat panjang.

[ctx: 03100600.xhp hd_id3145315 help.text]
en: Syntax:
id: Sintaksis:

[ctx: 03100600.xhp par_id3147573 help.text]
en: CLng (Expression)
id: Fix (Ekspresi)

[ctx: 03100600.xhp hd_id3145610 help.text]
en: Return value:
id: Nilai hasil:

[ctx: 03100600.xhp hd_id3154760 help.text]
en: Parameters:
id: Parameter:

[ctx: 03100600.xhp par_id3159414 help.text]
en: <emph>Expression:</emph> Any numerical expression that you want to convert. If the <emph>Expression</emph> lies outside the valid long integer range between -2.147.483.648 and 2.147.483.647, $[officename] Basic returns an overflow error. To convert a string expression, the number must be entered as normal text ("123.5") using the default number format of your operating system.
id: <emph>anda:</emph> Tanda numerik apa pun yang ingin Anda ubah. Jika <emph>Expression</emph> lies di luar rentang integer panjang yang valid antara -2.147.483.648 dan 2.147.483.647, $[officename] Dasar mengembalikan kesalahan melimpah. Untuk merubah tanda string, angka tersebut harus dimasukkan sebagai teks normal ("123.5") menggunakan format angka bawaan sistem operasi Anda.

[ctx: 03100600.xhp par_id3150358 help.text]
en: This function always rounds the fractional part of a number to the nearest integer.
id: Fungsi ini selalu membulatkan bagian pecahan dari bilangan ke bilangan bulat terdekat.

[ctx: 03100700.xhp tit help.text]
en: Const Statement
id: Pernyataan Const

[ctx: 03100700.xhp bm_id3146958 help.text]
en: <bookmark_value>Const statement</bookmark_value>
id: <bookmark_value>pernyataan Close</bookmark_value>

[ctx: 03100700.xhp hd_id3146958 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03100700.xhp" name="Const Statement">Const Statement</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03100700.xhp" name="Const Statement">Pernyataan Const</link>

[ctx: 03100700.xhp par_id3154143 help.text]
en: Defines a string as a constant.
id: Mendefinisikan string sebagai konstanta.

[ctx: 03100700.xhp hd_id3150670 help.text]
en: Syntax:
id: Sintaksis:

[ctx: 03100700.xhp par_id3150984 help.text]
en: Const Text = Expression
id: Teks Konstan = Ekspresi

[ctx: 03100700.xhp hd_id3147530 help.text]
en: Parameters:
id: Parameter:

[ctx: 03100700.xhp par_id3153897 help.text]
en: <emph>Text:</emph> Any constant name that follows the standard variable naming conventions.
id: <emph>Teks:</emph> Setiap nama konstan yang mengikuti konvensi penamaan variabel standar.

[ctx: 03100700.xhp par_id3147264 help.text]
en: A constant is a variable that helps to improve the readability of a program. Constants are not defined as a specific type of variable, but rather are used as placeholders in the code. You can only define a constant once and it cannot be modified. Use the following statement to define a constant:
id: Konstanta adalah variabel yang membantu meningkatkan keterbacaan suatu program. Konstanta tidak didefinisikan sebagai jenis variabel tertentu, melainkan digunakan sebagai pengganti dalam kode. Anda hanya dapat mendefinisikan konstanta satu kali dan tidak dapat dimodifikasi. Gunakan pernyataan berikut untuk mendefinisikan konstanta:

[ctx: 03100700.xhp par_id3150542 help.text]
en: CONST ConstName=Expression
id: CONST NamaKonstanta=Ekspresi

[ctx: 03100700.xhp par_id3150400 help.text]
en: The type of expression is irrelevant. If a program is started, $[officename] Basic converts the program code internally so that each time a constant is used, the defined expression replaces it.
id: Jenis tanda tidak relevan. Jika suatu program dimulai, $[officename] Dasar mengonversi kode program secara internal sehingga setiap kali konstanta digunakan, tanda yang didefinisikan menggantikannya.

[ctx: 03100700.xhp hd_id3154366 help.text]
en: Example:
id: Contoh:

[ctx: 03100700.xhp par_id3153969 help.text]
en: Const sVar = "Program", dVar As Double = 1.00
id: Const sVar = "Program", dVar Sebagai Double = 1.00

[ctx: 03100900.xhp tit help.text]
en: CSng Function
id: Fungsi CSng

[ctx: 03100900.xhp bm_id3153753 help.text]
en: <bookmark_value>CSng function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>Fungsi Atn</bookmark_value>

[ctx: 03100900.xhp hd_id3153753 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03100900.xhp" name="CSng Function">CSng Function</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03100900.xhp" name="CSng Function">Fungsi CSng</link>

[ctx: 03100900.xhp par_id3149748 help.text]
en: Converts any string or numeric expression to data type Single.
id: Mengubah string atau ekspresi numerik apa pun menjadi tipe data Tunggal.

[ctx: 03100900.xhp hd_id3153255 help.text]
en: Syntax:
id: Sintaksis:

[ctx: 03100900.xhp par_id3148983 help.text]
en: CSng (Expression)
id: Fix (Ekspresi)

[ctx: 03100900.xhp hd_id3152347 help.text]
en: Return value:
id: Nilai hasil:

[ctx: 03100900.xhp par_id3153750 help.text]
en: Single
id: Tunggal

[ctx: 03100900.xhp hd_id3146957 help.text]
en: Parameters:
id: Parameter:

[ctx: 03100900.xhp par_id3153345 help.text]
en: <emph>Expression:</emph> Any string or numeric expression that you want to convert. To convert a string expression, the number must be entered as normal text ("123.5") using the default number format of your operating system.
id: <emph>Ekspresi:</emph> Setiap string atau ekspresi numerik yang ingin Anda konversi. Untuk mengonversi ekspresi string, bilangan tersebut harus dimasukkan sebagai teks normal ("123.5") menggunakan format bilangan bawaan sistem operasi Anda.

[ctx: 03100900.xhp hd_id3149514 help.text]
en: Example:
id: Contoh:

[ctx: 03101000.xhp tit help.text]
en: CStr Function
id: Fungsi CStr

[ctx: 03101000.xhp bm_id3146958 help.text]
en: <bookmark_value>CStr function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi Sqr function</bookmark_value>

[ctx: 03101000.xhp hd_id3146958 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03101000.xhp" name="CStr Function">CStr Function</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03101000.xhp" name="CStr Function">Fungsi CStr</link>

[ctx: 03101000.xhp par_id3147574 help.text]
en: Converts any numeric expression to a string expression.
id: Mengonversi ekspresi numerik apa pun menjadi ekspresi string.

[ctx: 03101000.xhp hd_id3148473 help.text]
en: Syntax:
id: Sintaksis:

[ctx: 03101000.xhp par_id3145315 help.text]
en: CStr (Expression)
id: Error (Ekspresi)

[ctx: 03101000.xhp hd_id3153062 help.text]
en: Return value:
id: Nilai hasil:

[ctx: 03101000.xhp hd_id3154760 help.text]
en: Parameters:
id: Parameter:

[ctx: 03101000.xhp par_id3149457 help.text]
en: <emph>Expression:</emph> Any valid string or numeric expression that you want to convert.
id: <emph>Ekspresi1, Ekspresi2:</emph> Ekspresi apa saja yang hendak dibandingkan.

[ctx: 03101000.xhp hd_id3150358 help.text]
en: Expression Types and Conversion Returns
id: Jenis Ekspresi dan Pengembalian Konversi

[ctx: 03101000.xhp par_id3153192 help.text]
en: Boolean :
id: Boolean

[ctx: 03101000.xhp par_id3156422 help.text]
en: String that evaluates to either <emph>True</emph> or <emph>False</emph>.
id: String yang mengevaluasi <emph>True</emph> atau <emph>False</emph>.

[ctx: 03101000.xhp par_id3147287 help.text]
en: Date :
id: Tanggal :

[ctx: 03101000.xhp par_id3155411 help.text]
en: String that contains the date and time.
id: String yang berisi tanggal dan waktu.

[ctx: 03101000.xhp par_id3147428 help.text]
en: Null :
id: Nihil :

[ctx: 03101000.xhp par_id3150486 help.text]
en: Run-time error.
id: galat Run-time.

[ctx: 03101000.xhp par_id3153953 help.text]
en: Empty :
id: Kosong :

[ctx: 03101000.xhp par_id3155306 help.text]
en: String without any characters.
id: String tanpa karakter apa pun.

[ctx: 03101000.xhp par_id3149260 help.text]
en: Any :
id: Apa saja :

[ctx: 03101000.xhp par_id3152938 help.text]
en: Corresponding number as string.
id: Bilangan yang sesuai sebagai string.

[ctx: 03101000.xhp par_id3155738 help.text]
en: Zeros at the end of a floating-point number are not included in the returned string.
id: Nol di akhir angka titik-mengembang tidak termasuk dalam string yang dikembalikan.

[ctx: 03101000.xhp hd_id3154729 help.text]
en: Example:
id: Contoh:

[ctx: 03101100.xhp tit help.text]
en: DefBool Statement
id: Pernyataan DefBool

[ctx: 03101100.xhp bm_id3145759 help.text]
en: <bookmark_value>DefBool statement</bookmark_value>
id: <bookmark_value>pernyataan MsgBox</bookmark_value>

[ctx: 03101100.xhp hd_id3145759 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03101100.xhp" name="DefBool Statement">DefBool Statement</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03101100.xhp" name="DefBool Statement">Pernyataan DefBool</link>

[ctx: 03101100.xhp par_id3153089 help.text]
en: If no type-declaration character or keyword is specified, the DefBool statement sets the default data type for variables, according to a letter range.
id: Jika tidak ada tipe-deklarasi karakter atau kata kunci yang ditentukan, pernyataan DefBool menetapkan tipe data bawaan untuk variabel, menurut rentang huruf.

[ctx: 03101100.xhp hd_id3149495 help.text]
en: Syntax:
id: Sintaksis:

[ctx: 03101100.xhp hd_id3159201 help.text]
en: Parameters:
id: Parameter:

[ctx: 03101100.xhp par_id3147226 help.text]
en: <emph>Characterrange:</emph> Letters that specify the range of variables that you want to set the default data type for.
id: <emph>Characterrange:</emph> Kalimat yang menentukan rentang variabel yang ingin Anda atur tipe data bawaannya.

[ctx: 03101100.xhp par_id3149178 help.text]
en: <emph>xxx:</emph> Keyword that defines the default variable type:
id: <emph>xxx:</emph> Kata kunci yang menentukan jenis variabel bawaan:

[ctx: 03101100.xhp par_id3150669 help.text]
en: <emph>Keyword: </emph>Default variable type
id: <emph>Kata kunci: </emph> Jenis variabel baku.

[ctx: 03101100.xhp par_id3149233 help.text]
en: <emph>DefBool:</emph> Boolean
id: <emph>DefBool:</emph>Boolean

[ctx: 03101100.xhp hd_id3149762 help.text]
en: Example:
id: Contoh:

[ctx: 03101100.xhp par_id3156152 help.text]
en: ' Prefix definition for variable types:
id: ' penetapan awalan untuk tipe variabel:

[ctx: 03101100.xhp par_id3151381 help.text]
en: bOK=TRUE ' bOK is an implicit boolean variable
id: bOK= TRUE ' bOK adalah variabel boolean implisit

[ctx: 03101110.xhp tit help.text]
en: DefCur Statement
id: Pernyataan DefCur

[ctx: 03101110.xhp bm_id9555345 help.text]
en: <bookmark_value>DefCur statement</bookmark_value>
id: <bookmark_value>pernyataan Declare</bookmark_value>

[ctx: 03101110.xhp par_idN1057D help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03101110.xhp">DefCur Statement</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03101110.xhp">Pernyataan DefCur</link>

[ctx: 03101110.xhp par_idN1058D help.text]
en: If no type-declaration character or keyword is specified, the DefCur statement sets the default variable type, according to a letter range.
id: Jika tidak ada tipe-deklarasi karakter atau kata kunci yang ditentukan, pernyataan DefCur menetapkan tipe variabel standar, sesuai dengan rentang huruf.

[ctx: 03101110.xhp par_idN105B0 help.text]
en: <emph>DefCur:</emph> Currency
id: <emph>DefCur:</emph> Mata uang

[ctx: 03101110.xhp par_idN105D9 help.text]
en: cCur=Currency ' cCur is an implicit currency variable.
id: cCur = Mata Uang 'cCur adalah variabel mata uang implisit.

[ctx: 03101120.xhp tit help.text]
en: DefErr Statement
id: Pernyataan DefErr

[ctx: 03101120.xhp bm_id8177739 help.text]
en: <bookmark_value>DefErr statement</bookmark_value>
id: <bookmark_value>pernyataan Declare</bookmark_value>

[ctx: 03101120.xhp par_idN1057D help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03101120.xhp">DefErr Statement</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03101120.xhp">Pernyataan DefErr</link>

[ctx: 03101120.xhp par_idN1058D help.text]
en: If no type-declaration character or keyword is specified, the DefErr statement sets the default variable type, according to a letter range.
id: Jika tidak ada tipe-deklarasi karakter atau kata kunci yang ditentukan, pernyataan DefErr menetapkan tipe variabel standar, sesuai dengan rentang huruf.

[ctx: 03101120.xhp par_idN105B0 help.text]
en: <emph>DefErr:</emph> Error
id: <emph>DefErr:</emph> Galat

[ctx: 03101120.xhp par_idN105D9 help.text]
en: eErr=Error ' eErr is an implicit error variable
id: eErr=Galat ' eErr adalah variabel galat implisit

[ctx: 03101130.xhp tit help.text]
en: DefSng Statement
id: Pernyataan DefSng

[ctx: 03101130.xhp bm_id2445142 help.text]
en: <bookmark_value>DefSng statement</bookmark_value>
id: <bookmark_value>pernyataan Declare</bookmark_value>

[ctx: 03101130.xhp par_idN10577 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03101130.xhp">DefSng Statement</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03101130.xhp">Pernyataan DefSng</link>

[ctx: 03101130.xhp par_idN10587 help.text]
en: If no type-declaration character or keyword is specified, the DefSng statement sets the default variable type, according to a letter range.
id: Jika tidak ada tipe-deklarasi karakter atau kata kunci yang ditentukan, pernyataan DefSng menetapkan tipe variabel standar, sesuai dengan rentang huruf.

[ctx: 03101130.xhp par_idN105AA help.text]
en: <emph>DefSng:</emph> Single
id: <emph>DefSng:</emph> Tunggal

[ctx: 03101130.xhp par_idN105D3 help.text]
en: sSng=Single ' sSng is an implicit single variable
id: sSng = Tunggal 'sSng adalah variabel tunggal implisit

[ctx: 03101140.xhp tit help.text]
en: DefStr Statement
id: Pernyataan DefStr

[ctx: 03101140.xhp bm_id6161381 help.text]
en: <bookmark_value>DefStr statement</bookmark_value>
id: <bookmark_value>pernyataan SetAttr</bookmark_value>

[ctx: 03101140.xhp par_idN10577 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03101140.xhp">DefStr Statement</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03101140.xhp">Pernyataan DefStr</link>

[ctx: 03101140.xhp par_idN10587 help.text]
en: If no type-declaration character or keyword is specified, the DefStr statement sets the default variable type, according to a letter range.
id: Jika tidak ada tipe deklarasi karakter atau kata kunci yang ditentukan, pernyataan DefStr menetapkan tipe variabel standar, sesuai dengan rentang huruf.

[ctx: 03101140.xhp par_idN105D3 help.text]
en: sStr=String ' sStr is an implicit string variable
id: sStr =String sStr adalah variabel string implisit

[ctx: 03101300.xhp tit help.text]
en: DefDate Statement
id: Pernyataan DefDate

[ctx: 03101300.xhp bm_id3150504 help.text]
en: <bookmark_value>DefDate statement</bookmark_value>
id: <bookmark_value>pernyataan Date</bookmark_value>

[ctx: 03101300.xhp hd_id3150504 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03101300.xhp" name="DefDate Statement">DefDate Statement</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03101300.xhp" name="DefDate Statement">Permyataan DefDate</link>

[ctx: 03101300.xhp par_id3145069 help.text]
en: If no type-declaration character or keyword is specified, the DefDate statement sets the default variable type, according to a letter range.
id: Jika tidak ada tipe-deklarasi karakter atau kata kunci yang ditentukan, pernyataan DefDate menetapkan tipe variabel standar, sesuai dengan rentang huruf.

[ctx: 03101300.xhp par_id3150767 help.text]
en: <emph>DefDate:</emph> Date
id: <emph>DefDate:</emph> Tanggal

[ctx: 03101300.xhp par_id3152462 help.text]
en: tDate=Date ' tDate is an implicit date variable
id: tDate =Tanggal 'tDate adalah variabel tanggal implisit

[ctx: 03101400.xhp tit help.text]
en: DefDbl Statement
id: Pernyataan DefDbl

[ctx: 03101400.xhp bm_id3147242 help.text]
en: <bookmark_value>DefDbl statement</bookmark_value>
id: <bookmark_value>pernyataan Declare</bookmark_value>

[ctx: 03101400.xhp hd_id3147242 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03101400.xhp" name="DefDbl Statement">DefDbl Statement</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03101400.xhp" name="DefDbl Statement">Pernyataan DefDbl</link>

[ctx: 03101400.xhp par_id3153126 help.text]
en: Sets the default variable type, according to a letter range, if no type-declaration character or keyword is specified.
id: Menetapkan tipe variabel standar, sesuai dengan rentang huruf, jika tidak ada karakter atau kata kunci tipe deklarasi yang ditentukan.

[ctx: 03101400.xhp par_id3153144 help.text]
en: dValue=1.23e43 ' dValue is an implicit double variable type
id: dValue=1.23e43 ' dValue adalah jenis variabel ganda implisit

[ctx: 03101500.xhp tit help.text]
en: DefInt Statement
id: Pernyataan DefInt

[ctx: 03101500.xhp bm_id3149811 help.text]
en: <bookmark_value>DefInt statement</bookmark_value>
id: <bookmark_value>pernyataan Get</bookmark_value>

[ctx: 03101500.xhp hd_id3149811 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03101500.xhp" name="DefInt Statement">DefInt Statement</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03101500.xhp" name="DefInt Statement">Pernyataan DefInt</link>

[ctx: 03101500.xhp par_id3149762 help.text]
en: Sets the default variable type, according to a letter range, if no type-declaration character or keyword is specified.
id: Menetapkan tipe variabel standar, sesuai dengan rentang huruf, jika tidak ada karakter atau kata kunci tipe deklarasi yang ditentukan.

[ctx: 03101500.xhp par_id3125863 help.text]
en: <emph>DefInt:</emph> Integer
id: <emph>DefInt:</emph> Bilangan bulat

[ctx: 03101500.xhp par_id3153728 help.text]
en: iCount=200 ' iCount is an implicit integer variable
id: iCount =200 'iCount adalah variabel bilangan bulat implisit

[ctx: 03101600.xhp tit help.text]
en: DefLng Statement
id: Pernyataan DefLng

[ctx: 03101600.xhp bm_id3148538 help.text]
en: <bookmark_value>DefLng statement</bookmark_value>
id: <bookmark_value>pernyataan Declare</bookmark_value>

[ctx: 03101600.xhp hd_id3148538 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03101600.xhp" name="DefLng Statement">DefLng Statement</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03101600.xhp" name="DefLng Statement">Pernyataan DefLng</link>

[ctx: 03101600.xhp par_id3149514 help.text]
en: Sets the default variable type, according to a letter range, if no type-declaration character or keyword is specified.
id: Menetapkan tipe variabel standar, sesuai dengan rentang huruf, jika tidak ada karakter atau kata kunci tipe deklarasi yang ditentukan.

[ctx: 03101600.xhp par_id3145273 help.text]
en: lCount=123456789 ' lCount is an implicit long integer variable
id: ICount=123456789 ' ICount adalah variabel bilangan bulat panjang implisit

[ctx: 03101700.xhp tit help.text]
en: DefObj Statement
id: Pernyataan DefObj

[ctx: 03101700.xhp bm_id3149811 help.text]
en: <bookmark_value>DefObj statement</bookmark_value>
id: <bookmark_value>pernyataan Declare</bookmark_value>

[ctx: 03101700.xhp hd_id3149811 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03101700.xhp" name="DefObj Statement">DefObj Statement</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03101700.xhp" name="DefObj Statement">Pernyataan DefObj</link>

[ctx: 03101700.xhp par_id3147573 help.text]
en: Sets the default variable type, according to a letter range, if no type-declaration character or keyword is specified.
id: Menetapkan tipe variabel standar, sesuai dengan rentang huruf, jika tidak ada karakter atau kata kunci tipe deklarasi yang ditentukan.

[ctx: 03101700.xhp par_id3150769 help.text]
en: <emph>DefObj:</emph> Object
id: <emph>DefObj:</emph> Obyek

[ctx: 03102000.xhp tit help.text]
en: DefVar Statement
id: Pernyataan DefVar

[ctx: 03102000.xhp bm_id3143267 help.text]
en: <bookmark_value>DefVar statement</bookmark_value>
id: <bookmark_value>pernyataan Declare</bookmark_value>

[ctx: 03102000.xhp hd_id3143267 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03102000.xhp" name="DefVar Statement">DefVar Statement</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03102000.xhp" name="DefVar Statement">Pernyataan DefVar</link>

[ctx: 03102000.xhp par_id3153825 help.text]
en: Sets the default variable type, according to a letter range, if no type-declaration character or keyword is specified.
id: Menetapkan tipe variabel standar, sesuai dengan rentang huruf, jika tidak ada karakter atau kata kunci tipe deklarasi yang ditentukan.

[ctx: 03102000.xhp hd_id3154143 help.text]
en: Syntax:
id: Sintaksis:

[ctx: 03102000.xhp hd_id3156024 help.text]
en: Parameters:
id: Parameter:

[ctx: 03102000.xhp par_id3147560 help.text]
en: <emph>Characterrange:</emph> Letters that specify the range of variables that you want to set the default data type for.
id: <emph>Characterrange:</emph> Kalimat yang menentukan rentang variabel yang ingin Anda atur tipe data bawaannya.

[ctx: 03102000.xhp par_id3148552 help.text]
en: <emph>xxx:</emph> Keyword that defines the default variable type:
id: <emph>xxx:</emph> Kata kunci yang menentukan jenis variabel standar:

[ctx: 03102000.xhp par_id3153524 help.text]
en: <emph>Keyword: </emph>Default variable type
id: <emph>Keyword: </emph>Jenis variabel standar

[ctx: 03102000.xhp par_id3150767 help.text]
en: <emph>DefVar:</emph> Variant
id: <emph>DefVar:</emph> Varian

[ctx: 03102000.xhp hd_id3151041 help.text]
en: Example:
id: Contoh:

[ctx: 03102000.xhp par_id3156214 help.text]
en: ' Prefix definitions for variable types:
id: ' Definisi awalan untuk jenis variabel:

[ctx: 03102000.xhp par_id3154012 help.text]
en: vDiv=99 ' vDiv is an implicit variant
id: vDiv=99 ' vDiv adalah varian tersirat

[ctx: 03102100.xhp tit help.text]
en: Dim Statement
id: Pernyataan Dim

[ctx: 03102100.xhp bm_id3149812 help.text]
en: <bookmark_value>Dim statement</bookmark_value>  <bookmark_value>arrays; dimensioning</bookmark_value>  <bookmark_value>dimensioning arrays</bookmark_value>
id: <bookmark_value>Pernyataan Dim</bookmark_value>  <bookmark_value>arrays; dimensioning</bookmark_value>  <bookmark_value>dimensioning arrays</bookmark_value>

[ctx: 03102100.xhp hd_id3149812 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03102100.xhp" name="Dim Statement">Dim Statement</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03102100.xhp" name="Dim Statement ">Pernyataan Dim</link>

[ctx: 03102100.xhp par_id3143271 help.text]
en: Declares a variable or an array.
id: Deklarasikan variabel atau array.

[ctx: 03102100.xhp par_id3154686 help.text]
en: If the variables are separated by commas (for example, DIM sPar1, sPar2, sPar3 AS STRING), only Variant variables can be defined. Use a separate definition line for each variable.
id: Jika variabel dipisahkan oleh koma (sebagai contoh, DIM sPar1, sPar2, sPar3 AS STRING), hanya variabel Varians yang dapat didefinisikan. Gunakan garis definisi terpisah untuk setiap variabel.

[ctx: 03102100.xhp par_id3152576 help.text]
en: Dim declares local variables within subroutines. Global variables are declared with the PUBLIC or the PRIVATE statement.
id: Dim menyatakan variabel lokal dalam subrutin. Variabel global dideklarasikan dengan pernyataan PUBLIC atau PRIVATE.

[ctx: 03102100.xhp hd_id3156443 help.text]
en: Syntax:
id: Sintaksis:

[ctx: 03102100.xhp hd_id3147397 help.text]
en: Parameters:
id: Parameter:

[ctx: 03102100.xhp par_id3154730 help.text]
en: <emph>VarName:</emph> Any variable or array name.
id: <emph>VarName:</emph> Variabel atau nama array apa saja.

[ctx: 03102100.xhp par_id3147125 help.text]
en: <emph>Start, End:</emph> Numerical values or constants that define the number of elements (NumberElements=(end-start)+1) and the index range.
id: <emph>Mulai, Akhir:</emph> Nilai numerik atau konstanta yang menentukan jumlah elemen (NumberElements=(end-start)+1) dan rentang indeks.

[ctx: 03102100.xhp par_id3153877 help.text]
en: Start and End can be numerical expressions if ReDim is applied at the procedure level.
id: Mulai dan Akhir dapat berupa ekspresi numerik jika ReDim diterapkan pada level prosedur.

[ctx: 03102100.xhp par_id3153510 help.text]
en: <emph>VarType:</emph> Key word that declares the data type of a variable.
id: <emph>VarType:</emph> Kata kunci yang menyatakan tipe data suatu variabel.

[ctx: 03102100.xhp par_id3154015 help.text]
en: <emph>Keyword:</emph> Variable type
id: <emph>Kata Kunci:</emph> Jenis variabel

[ctx: 03102100.xhp par_id3153949 help.text]
en: <emph>Bool:</emph> Boolean variable (True, False)
id: <emph>Bool:</emph> Variabel Boolean (Benar, Salah)

[ctx: 03102100.xhp par_id3156275 help.text]
en: <emph>Currency:</emph> Currency-Variable (Currency with 4 Decimal places)
id: <emph>Mata Uang:</emph> Variabel Mata Uang (Mata uang dengan 4 tempat Desimal)

[ctx: 03102100.xhp par_id3156057 help.text]
en: <emph>Date:</emph> Date variable
id: <emph>Tanggal:</emph> Variabel tanggal

[ctx: 03102100.xhp par_id3148405 help.text]
en: <emph>Double:</emph> Double-precision floating-point variable (1,79769313486232 x 10E308 - 4,94065645841247 x 10E-324)
id: <emph>Dobel:</emph>Variabel Floating-Point Presisi-Ganda  x 10E308 - 4,94065645841247 x 10E-324)

[ctx: 03102100.xhp par_id3148916 help.text]
en: <emph>Integer:</emph> Integer variable (-32768 - 32767)
id: <emph>Integer:</emph> Variabel bilangan bulat (-32768 - 32767)

[ctx: 03102100.xhp par_id3150045 help.text]
en: <emph>Long:</emph> Long integer variable (-2.147.483.648 - 2.147.483.647)
id: <emph>Panjang:</emph> Variabel bilangan bulat panjang (-2.147.483.648 - 2.147.483.647)

[ctx: 03102100.xhp par_id3149255 help.text]
en: <emph>Object:</emph> Object variable (Note: this variable can only subsequently be defined with Set!)
id: <emph>Objek:</emph> Variabel objek (Catatan: variabel ini selanjutnya hanya dapat didefinisikan dengan Set!)

[ctx: 03102100.xhp par_id3155937 help.text]
en: <emph>Single:</emph> Single-precision floating-point variable (3,402823 x 10E38 - 1,401298 x 10E-45).
id: <emph>Tunggal:</emph> Presisi-tunggal titik-melayang variabel (3,402823 x 10E38 - 1,401298 x 10E-45).

[ctx: 03102100.xhp par_id3151251 help.text]
en: <emph>String:</emph> String variable consisting of a maximum of 64,000 ASCII characters.
id: <emph>String:</emph> Variabel string yang terdiri dari maksimal 64.000 karakter ASCII.

[ctx: 03102100.xhp par_id3154704 help.text]
en: <emph>[Variant]:</emph> Variant variable type (contains all types, specified by definition). If a key word is not specified, variables are automatically defined as Variant Type, unless a statement from DefBool to DefVar is used.
id: <emph>[Variant]:</emph> Jenis variabel varian (berisi semua jenis, ditentukan oleh definisi). Jika kata kunci tidak ditentukan, variabel secara otomatis didefinisikan sebagai Jenis Varian, kecuali pernyataan dari DefBool ke DefVar digunakan.

[ctx: 03102100.xhp par_id3146316 help.text]
en: In $[officename] Basic, you do not need to declare variables explicitly. However, you need to declare an array before you can use them. You can declare a variable with the Dim statement, using commas to separate multiple declarations. To declare a variable type, enter a type-declaration character following the name or use a corresponding key word.
id: Dalam $[officename] Dasar, Anda tidak perlu mendeklarasikan variabel secara eksplisit. Namun, Anda harus mendeklarasikan array sebelum dapat menggunakannya. Anda dapat mendeklarasikan variabel dengan pernyataan Dim, menggunakan koma untuk memisahkan beberapa deklarasi. Untuk mendeklarasikan jenis variabel, masukkan karakter jenis-deklarasi berikut nama atau gunakan kata kunci yang sesuai.

[ctx: 03102100.xhp par_id3149924 help.text]
en: $[officename] Basic supports single or multi-dimensional arrays that are defined by a specified variable type. Arrays are suitable if the program contains lists or tables that you want to edit. The advantage of arrays is that it is possible to address individual elements according to indexes, which can be formulated as numeric expressions or variables.
id: $[officename] Dasar mendukung array tunggal atau multi dimensi yang ditentukan oleh jenis variabel tertentu. Array cocok jika program berisi daftar atau tabel yang ingin Anda sunting. Keuntungan dari array adalah memungkinkan untuk mengatasi elemen individual sesuai dengan indeks, yang dapat dirumuskan sebagai ekspresi numerik atau variabel.

[ctx: 03102100.xhp par_id3148488 help.text]
en: Arrays are declared with the Dim statement. There are two methods to define the index range:
id: Array dideklarasikan dengan pernyataan Dim. Ada dua metode untuk menentukan rentang indeks:

[ctx: 03102100.xhp par_id3154662 help.text]
en: DIM text(20) as String REM 21 elements numbered from 0 to 20
id: Teks DIM (20) sebagai elemen String REM 21 diberi nomor dari 0 hingga 20

[ctx: 03102100.xhp par_id3155604 help.text]
en: DIM text(5 to 25) as String REM 21 elements numbered from 5 to 25
id: Teks DIM (5 hingga 25) sebagai elemen String REM 21 diberi nomor dari 5 hingga 25

[ctx: 03102100.xhp par_id3151274 help.text]
en: DIM text(-15 to 5) as String REM 21 elements (including 0)
id: Teks DIM (-15 hingga 5) sebagai elemen String REM 21 (termasuk 0)

[ctx: 03102100.xhp par_id3152774 help.text]
en: REM numbered from -15 to 5
id: REM bernomor dari -15 hingga 5

[ctx: 03102100.xhp par_id3150829 help.text]
en: Two-dimensional data field
id: Ruas data dua dimensi

[ctx: 03102100.xhp par_id3149529 help.text]
en: DIM text(20,2) as String REM 63 elements; form 0 to 20 level 1, from 0 to 20 level 2 and from 0 to 20 level 3.
id: Teks DIM (20,2) sebagai elemen String REM 63; Formulir 0 hingga 20 level 1, dari 0 hingga 20 level 2 dan dari 0 hingga 20 level 3.

[ctx: 03102100.xhp par_id3159239 help.text]
en: You can declare an array types as dynamic if a ReDim statement defines the number of dimensions in the subroutine or the function that contains the array. Generally, you can only define an array dimension once, and you cannot modify it. Within a subroutine, you can declare an array with ReDim. You can only define dimensions with numeric expressions. This ensures that the fields are only as large as necessary.
id: Anda bisa mendeklarasikan tipe array sebagai dinamis jika pernyataan ReDim mendefinisikan jumlah dimensi dalam subrutin atau fungsi yang berisi array. Secara umum, Anda hanya dapat menentukan dimensi array sekali, dan Anda tidak dapat memodifikasinya. Dalam subrutin, Anda bisa mendeklarasikan array dengan ReDim. Anda hanya dapat menentukan dimensi dengan ekspresi numerik. Ini memastikan bahwa ruas hanya sebesar yang diperlukan.

[ctx: 03102100.xhp hd_id3150344 help.text]
en: Example:
id: Contoh:

[ctx: 03102100.xhp par_id3149036 help.text]
en: ' Two-dimensional data field
id: 'Ruas data dua dimensi

[ctx: 03102100.xhp par_id3153782 help.text]
en: Const sDim As String = " Dimension:"
id: Const sDim as String = " Dimensi:"

[ctx: 03102101.xhp tit help.text]
en: ReDim Statement
id: Pernyataan ReDim

[ctx: 03102101.xhp bm_id3150398 help.text]
en: <bookmark_value>ReDim statement</bookmark_value>
id: <bookmark_value>pernyataan RmDir</bookmark_value>

[ctx: 03102101.xhp hd_id3150398 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03102101.xhp" name="ReDim Statement">ReDim Statement</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03102101.xhp" name="ReDim Statement">Pernyataan ReDim</link>

[ctx: 03102101.xhp par_id3154685 help.text]
en: Declares a variable or an array.
id: Deklarasikan variabel atau array.

[ctx: 03102101.xhp hd_id3154218 help.text]
en: Syntax:
id: Sintaksis:

[ctx: 03102101.xhp par_id711996 help.text]
en: Optionally, you can add the <emph>Preserve</emph> keyword as a parameter to preserve the contents of the array that is redimensioned.
id: Secara opsional, Anda dapat menambahkan kata kunci <emph>Preserve</emph> sebagai parameter untuk mempertahankan konten array yang diredimensi.

[ctx: 03102101.xhp hd_id3148451 help.text]
en: Parameters:
id: Parameter:

[ctx: 03102101.xhp par_id3156423 help.text]
en: <emph>VarName:</emph> Any variable or array name.
id: <emph>VarName:</emph> Variabel atau nama array apa saja.

[ctx: 03102101.xhp par_id3149562 help.text]
en: <emph>Start, End:</emph> Numerical values or constants that define the number of elements (NumberElements=(end-start)+1) and the index range.
id: <emph>Mulai, Akhir:</emph> Nilai numerik atau konstanta yang menentukan jumlah elemen (NumberElements=(end-start)+1) dan rentang indeks.

[ctx: 03102101.xhp par_id3155307 help.text]
en: Start and End can be numeric expressions if ReDim is used at the procedure level.
id: Mulai dan Akhir dapat berupa ekspresi numerik jika ReDim diterapkan pada level prosedur.

[ctx: 03102101.xhp par_id3153951 help.text]
en: <emph>VarType:</emph> Keyword that declares the data type of a variable.
id: <emph>VarType:</emph> Kata kunci yang menyatakan tipe data suatu variabel.

[ctx: 03102101.xhp par_id3147317 help.text]
en: <emph>Keyword:</emph> Variable type
id: <emph>Kata Kunci:</emph> Jenis variabel

[ctx: 03102101.xhp par_id3153728 help.text]
en: <emph>Bool: </emph>Boolean variable (True, False)
id: <emph>Bool:</emph> Variabel Boolean (Benar, Salah)

[ctx: 03102101.xhp par_id3146121 help.text]
en: <emph>Date:</emph> Date variable
id: <emph>Tanggal:</emph> Variabel tanggal

[ctx: 03102101.xhp par_id3159156 help.text]
en: <emph>Double:</emph> Double floating point variable (1.79769313486232x10E308 - 4.94065645841247x10E-324)
id: <emph>Dobel:</emph> Variabel titik mengambang ganda (1.79769313486232x10E308 - 4.94065645841247x10E-324)

[ctx: 03102101.xhp par_id3148616 help.text]
en: <emph>Integer:</emph> Integer variable (-32768 - 32767)
id: <emph>Integer:</emph> Variabel bilangan bulat (-32768 - 32767)

[ctx: 03102101.xhp par_id3147348 help.text]
en: <emph>Long:</emph> Long integer variable (-2,147,483,648 - 2,147,483,647)
id: <emph>Panjang:</emph> Variabel bilangan bulat panjang (-2.147.483.648 - 2.147.483.647)

[ctx: 03102101.xhp par_id3149412 help.text]
en: <emph>Object:</emph> Object variable (can only be subsequently defined by Set!)
id: <emph>Objek:</emph> Variabel objek (Catatan: variabel ini selanjutnya hanya dapat didefinisikan dengan Set!)

[ctx: 03102101.xhp par_id3154729 help.text]
en: <emph>[Single]:</emph> Single floating-point variable (3.402823x10E38 - 1.401298x10E-45). If no key word is specified, a variable is defined as Single, unless a statement from DefBool to DefVar is used.
id: <emph>[Single]:</emph> Variabel bilangan titik mengambang tunggal (3.402823x10E38 - 1.401298x10E-45). Jika tidak ada keyword yang ditentukan, maka variable didefinisikan sebagai tunggal, kecuali sebuah pernyataan dari DefBool ke DefVar sedang digunakan

[ctx: 03102101.xhp par_id3148458 help.text]
en: <emph>String:</emph> String variable containing a maximum of 64,000 ASCII characters.
id: <emph>String:</emph> Variabel string yang berisi maksimal 64.000 karakter ASCII.

[ctx: 03102101.xhp par_id3149581 help.text]
en: <emph>Variant: </emph>Variant variable type (can contain all types and is set by definition).
id: <emph>Varian: </emph>Varian tipe variabel (dapat berisi semua jenis dan diatur oleh definisi).

[ctx: 03102101.xhp par_id3155601 help.text]
en: In $[officename] Basic, you do not need to declare variables explicitly. However, you need to declare an array before you can use them. You can declare a variable with the Dim statement, using commas to separate multiple declarations. To declare a variable type, enter a type-declaration character following the name or use a corresponding key word.
id: Dalam $[officename] Dasar, Anda tidak perlu mendeklarasikan variabel secara eksplisit. Namun, Anda harus mendeklarasikan array sebelum dapat menggunakannya. Anda dapat mendeklarasikan variabel dengan pernyataan Dim, menggunakan koma untuk memisahkan beberapa deklarasi. Untuk mendeklarasikan jenis variabel, masukkan karakter jenis-deklarasi berikut nama atau gunakan kata kunci yang sesuai.

[ctx: 03102101.xhp par_id3153415 help.text]
en: $[officename] Basic supports single or multi-dimensional arrays that are defined by a specified variable type. Arrays are suitable if the program contains lists or tables that you want to edit. The advantage of arrays is that it is possible to address individual elements according to indexes, which can be formulated as numeric expressions or variables.
id: $[officename] Dasar mendukung array tunggal atau multi dimensi yang ditentukan oleh jenis variabel tertentu. Array cocok jika program berisi daftar atau tabel yang ingin Anda sunting. Keuntungan dari array adalah memungkinkan untuk mengatasi elemen individual sesuai dengan indeks, yang dapat dirumuskan sebagai ekspresi numerik atau variabel.

[ctx: 03102101.xhp par_id3146971 help.text]
en: There are two ways to set the range of indices for arrays declared with the Dim statement:
id: Terdapat dua cara untuk mengatur rentang indeks untuk array yang dideklarasikan dengan pernyataan Dim:

[ctx: 03102101.xhp par_id3153950 help.text]
en: DIM text(20) As String REM 21 elements numbered from 0 to 20
id: Teks DIM (20) Sebagai elemen String REM 21 diberi nomor dari 0 hingga 20

[ctx: 03102101.xhp par_id3146912 help.text]
en: DIM text(5 to 25) As String REM 21 elements numbered from 5 to 25
id: Teks DIM (5 hingga 25) Sebagai elemen String REM 21 diberi nomor dari 5 hingga 25

[ctx: 03102101.xhp par_id3153709 help.text]
en: DIM text$(-15 to 5) As String REM 21 elements (0 inclusive),
id: Teks DIM $ (- 15 hingga 5) Sebagai elemen String REM 21 (termasuk 0),

[ctx: 03102101.xhp par_id3150321 help.text]
en: rem numbered from -15 to 5
id: rem bernomor dari -15 hingga 5

[ctx: 03102101.xhp par_id3149018 help.text]
en: Variable fields, regardless of type, can be made dynamic if they are dimensioned by ReDim at the procedure level in subroutines or functions. Normally, you can only set the range of an array once and you cannot modify it. Within a procedure, you can declare an array using the ReDim statement with numeric expressions to define the range of the field sizes.
id: Ruas variabel, apa saja jenisnya, dapat dibuat dinamis jika dimensinya oleh ReDim pada tingkat prosedur dalam subrutin atau fungsi. Biasanya, Anda hanya dapat mengatur rentang array sekali dan Anda tidak dapat memodifikasinya. Dalam suatu prosedur, Anda bisa mendeklarasikan array menggunakan pernyataan ReDim dengan ekspresi numerik untuk menentukan rentang ukuran ruas.

[ctx: 03102101.xhp hd_id3148405 help.text]
en: Example:
id: Contoh:

[ctx: 03102200.xhp tit help.text]
en: IsArray Function
id: Fungsi IsArray

[ctx: 03102200.xhp bm_id3154346 help.text]
en: <bookmark_value>IsArray function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi Day</bookmark_value>

[ctx: 03102200.xhp hd_id3154346 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03102200.xhp" name="IsArray Function">IsArray Function</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03102200.xhp" name="IsArray Function">Fungsi IsArray</link>

[ctx: 03102200.xhp par_id3159413 help.text]
en: Determines if a variable is a data field in an array.
id: Menentukan apakah variabel adalah ruas data dalam array.

[ctx: 03102200.xhp hd_id3150792 help.text]
en: Syntax:
id: Sintaksis:

[ctx: 03102200.xhp hd_id3154365 help.text]
en: Return value:
id: Nilai hasil:

[ctx: 03102200.xhp hd_id3153969 help.text]
en: Parameters:
id: Parameter:

[ctx: 03102200.xhp par_id3145172 help.text]
en: <emph>Var:</emph> Any variable that you want to test if it is declared as an array. If the variable is an array, then the function returns <emph>True</emph>, otherwise <emph>False </emph>is returned.
id: <emph>Var:</emph> Variabel apa pun yang ingin Anda uji apakah dinyatakan sebagai array. Jika variabel adalah array, maka fungsi mengembalikan <emph>Benar</emph>, jika tidak fungsi <emph>Salah</emph> dikembalikan.

[ctx: 03102200.xhp hd_id3155131 help.text]
en: Example:
id: Contoh:

[ctx: 03102300.xhp tit help.text]
en: IsDate Function
id: Fungsi IsDate

[ctx: 03102300.xhp bm_id3145090 help.text]
en: <bookmark_value>IsDate function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi Day</bookmark_value>

[ctx: 03102300.xhp hd_id3145090 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03102300.xhp" name="IsDate Function">IsDate Function</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03102300.xhp" name="IsDate Function">Fungsi IsDate</link>

[ctx: 03102300.xhp par_id3153311 help.text]
en: Tests if a numeric or string expression can be converted to a <emph>Date</emph> variable.
id: Menguji apakah ekspresi numerik atau string dapat dikonversi ke variabel <emph>Tanggal</emph>.

[ctx: 03102300.xhp hd_id3153824 help.text]
en: Syntax:
id: Sintaksis:

[ctx: 03102300.xhp par_id3147573 help.text]
en: IsDate (Expression)
id: Fix (Ekspresi)

[ctx: 03102300.xhp hd_id3143270 help.text]
en: Return value:
id: Nilai hasil:

[ctx: 03102300.xhp hd_id3148947 help.text]
en: Parameters:
id: Parameter:

[ctx: 03102300.xhp par_id3145069 help.text]
en: <emph>Expression:</emph> Any numeric or string expression that you want to test. If the expression can be converted to a date, the function returns <emph>True</emph>, otherwise the function returns <emph>False</emph>.
id: <emph>Ekspresi:</emph> Ekspresi numerik atau string apa saja yang ingin Anda uji. Jika ekspresi dapat dikonversi ke tanggal, fungsi mengembalikan <emph>True</emph>, jika tidak fungsi mengembalikan <emph>False</emph>.

[ctx: 03102300.xhp hd_id3150447 help.text]
en: Example:
id: Contoh:

[ctx: 03102300.xhp par_id3150869 help.text]
en: Print IsDate(sDateVar) ' Returns True
id: Cetak IsDate(sDateVar) ' Mengembalikan True

[ctx: 03102300.xhp par_id3147288 help.text]
en: Print IsDate(sDateVar) ' Returns False
id: Cetak IsDate(sDateVar) ' Mengembalikan False

[ctx: 03102400.xhp tit help.text]
en: IsEmpty Function
id: Fungsi IsEmpty

[ctx: 03102400.xhp bm_id3153394 help.text]
en: <bookmark_value>IsEmpty function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi Exp</bookmark_value>

[ctx: 03102400.xhp hd_id3153394 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03102400.xhp" name="IsEmpty Function">IsEmpty Function</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03102400.xhp" name="IsEmpty Function">Fungsi IsEmpty</link>

[ctx: 03102400.xhp par_id3163045 help.text]
en: Tests if a Variant variable contains the Empty value. The Empty value indicates that the variable is not initialized.
id: Menguji apakah variabel Varians berisi nilai Kosong. Nilai kosong menunjukkan bahwa variabel tidak diinisialisasi.

[ctx: 03102400.xhp hd_id3159158 help.text]
en: Syntax:
id: Sintaksis:

[ctx: 03102400.xhp hd_id3148685 help.text]
en: Return value:
id: Nilai hasil:

[ctx: 03102400.xhp hd_id3148947 help.text]
en: Parameters:
id: Parameter:

[ctx: 03102400.xhp par_id3154347 help.text]
en: <emph>Var:</emph> Any variable that you want to test. If the Variant contains the Empty value, the function returns True, otherwise the function returns False.
id: <emph>Var:</emph> Variabel apa saja yang ingin Anda uji. Jika Varians berisi nilai Kosong, fungsi mengembalikan Benar, jika tidak fungsi mengembalikan Salah.

[ctx: 03102400.xhp hd_id3154138 help.text]
en: Example:
id: Contoh:

[ctx: 03102400.xhp par_id3154863 help.text]
en: Print IsEmpty(sVar) ' Returns True
id: Cetak IsEmpty(sVar) ' Mengembalikan True

[ctx: 03102450.xhp tit help.text]
en: IsError Function
id: Fungsi IsError

[ctx: 03102450.xhp bm_id4954680 help.text]
en: <bookmark_value>IsError function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi Error</bookmark_value>

[ctx: 03102450.xhp par_idN1054E help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03102450.xhp">IsError Function</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03102450.xhp">Fungsi IsError</link>

[ctx: 03102450.xhp par_idN1055E help.text]
en: Tests if a variable contains an error value.
id: Menguji apakah suatu variabel mengandung nilai galat.

[ctx: 03102450.xhp par_idN10561 help.text]
en: Syntax:
id: Sintaksis:

[ctx: 03102450.xhp par_idN10568 help.text]
en: Return value:
id: Nilai hasil:

[ctx: 03102450.xhp par_idN1056F help.text]
en: Parameters:
id: Parameter:

[ctx: 03102450.xhp par_idN10573 help.text]
en: <emph>Var:</emph> Any variable that you want to test. If the variable contains an error value, the function returns True, otherwise the function returns False.
id: <emph>Var:</emph> Variabel apa saja yang ingin Anda uji. Jika variabel berisi nilai galat, fungsi mengembalikan Benar, jika tidak fungsi mengembalikan Salah.

[ctx: 03102600.xhp tit help.text]
en: IsNull Function
id: Fungsi IsNull

[ctx: 03102600.xhp bm_id3155555 help.text]
en: <bookmark_value>IsNull function</bookmark_value>  <bookmark_value>Null value</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi Null</bookmark_value>  <bookmark_value>nilai Null</bookmark_value>

[ctx: 03102600.xhp hd_id3155555 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03102600.xhp" name="IsNull Function">IsNull Function</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03102600.xhp" name="IsNull Function">Fungsi IsNull</link>

[ctx: 03102600.xhp par_id3146957 help.text]
en: Tests if a Variant contains the special Null value, indicating that the variable does not contain data.
id: Menguji apakah suatu Varian berisi nilai Nihil khusus, yang menunjukkan bahwa variabel tersebut tidak mengandung data.

[ctx: 03102600.xhp hd_id3150670 help.text]
en: Syntax:
id: Sintaksis:

[ctx: 03102600.xhp hd_id3149514 help.text]
en: Return value:
id: Nilai hasil:

[ctx: 03102600.xhp hd_id3149669 help.text]
en: Parameters:
id: Parameter:

[ctx: 03102600.xhp par_id3159414 help.text]
en: <emph>Var:</emph> Any variable that you want to test. This function returns True if the Variant contains the Null value, or False if the Variant does not contain the Null value.
id: <emph>Var:</emph> Variabel apa saja yang ingin Anda uji. Fungsi ini mengembalikan Benar jika Varian berisi nilai Nihil, atau Salah jika Varian tidak berisi nilai Nihil.

[ctx: 03102600.xhp par_idN1062A help.text]
en: <emph>Null</emph> - This value is used for a variant data sub type without valid contents.
id: <emph>Nihil</emph> - Nilai ini digunakan untuk subtipe data varian tanpa konten yang valid.

[ctx: 03102600.xhp hd_id3153381 help.text]
en: Example:
id: Contoh:

[ctx: 03102700.xhp tit help.text]
en: IsNumeric Function
id: Fungsi IsNumeric

[ctx: 03102700.xhp bm_id3145136 help.text]
en: <bookmark_value>IsNumeric function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi Timer</bookmark_value>

[ctx: 03102700.xhp hd_id3145136 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03102700.xhp" name="IsNumeric Function">IsNumeric Function</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03102700.xhp" name="IsNumeric Function">Fungsi IsNumeric</link>

[ctx: 03102700.xhp par_id3149177 help.text]
en: Tests if an expression is a number. If the expression is a <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp#dezimal" name="number">number</link>, the function returns True, otherwise the function returns False.
id: Menguji jika ekspresi adalah sebuah angka. Jika ekspresi adalah sebuah <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp#dezimal" name="number">angka</link>, fungsi mengembalikan True, jika tidak fungsi akan mengembalikan False

[ctx: 03102700.xhp hd_id3149415 help.text]
en: Syntax:
id: Sintaksis:

[ctx: 03102700.xhp hd_id3148685 help.text]
en: Return value:
id: Nilai hasil:

[ctx: 03102700.xhp hd_id3148947 help.text]
en: Parameters:
id: Parameter:

[ctx: 03102700.xhp par_id3154760 help.text]
en: <emph>Var:</emph> Any expression that you want to test.
id: <emph>Ekspresi1, Ekspresi2:</emph> Ekspresi apa saja yang hendak dibandingkan.

[ctx: 03102700.xhp hd_id3149656 help.text]
en: Example:
id: Contoh:

[ctx: 03102700.xhp par_id3147230 help.text]
en: Print IsNumeric(vVar) ' Returns False
id: Cetak IsNumeric(vVar) ' Mengembalikan False

[ctx: 03102700.xhp par_id3154910 help.text]
en: Print IsNumeric(vVar) ' Returns True
id: Cetak IsNumeric(vVar) ' Mengembalikan True

[ctx: 03102800.xhp tit help.text]
en: IsObject Function
id: Fungsi IsObject

[ctx: 03102800.xhp bm_id3149346 help.text]
en: <bookmark_value>IsObject function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi Oct</bookmark_value>

[ctx: 03102800.xhp hd_id3149346 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03102800.xhp" name="IsObject Function">IsObject Function</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03102800.xhp" name="IsObject Function">Fungsi IsObject</link>

[ctx: 03102800.xhp par_id3148538 help.text]
en: Tests if an object variable is an OLE object. The function returns True if the variable is an OLE object, otherwise it returns False.
id: Menguji apakah variabel objek adalah objek OLE. Fungsi mengembalikan Benar jika variabel adalah objek OLE, jika tidak mengembalikan Salah.

[ctx: 03102800.xhp hd_id3149234 help.text]
en: Syntax:
id: Sintaksis:

[ctx: 03102800.xhp hd_id3148685 help.text]
en: Return value:
id: Nilai hasil:

[ctx: 03102800.xhp hd_id3148947 help.text]
en: Parameters:
id: Parameter:

[ctx: 03102800.xhp par_id3148552 help.text]
en: <emph>ObjectVar:</emph> Any variable that you want to test. If the Object variable contains an OLE object, the function returns True.
id: <emph>ObjectVar:</emph> Variabel apa pun yang ingin Anda uji. Jika variabel Objek berisi objek OLE, fungsi mengembalikan Benar.

[ctx: 03102900.xhp tit help.text]
en: LBound Function
id: Fungsi LBound

[ctx: 03102900.xhp bm_id3156027 help.text]
en: <bookmark_value>LBound function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi Loc</bookmark_value>

[ctx: 03102900.xhp hd_id3156027 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03102900.xhp" name="LBound Function">LBound Function</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03102900.xhp" name="LBound Function">Fungsi LBound</link>

[ctx: 03102900.xhp par_id3147226 help.text]
en: Returns the lower boundary of an array.
id: Mengembalikan batas bawah array.

[ctx: 03102900.xhp hd_id3148538 help.text]
en: Syntax:
id: Sintaksis:

[ctx: 03102900.xhp hd_id3150984 help.text]
en: Return value:
id: Nilai hasil:

[ctx: 03102900.xhp hd_id3144500 help.text]
en: Parameters:
id: Parameter:

[ctx: 03102900.xhp par_id3145069 help.text]
en: <emph>ArrayName:</emph> Name of the array for which you want to return the upper (<emph>Ubound</emph>) or the lower (<emph>LBound</emph>) boundary of the array dimension.
id: <emph>ArrayName:</emph> Nama array yang Anda ingin kembalikan ke atas (<emph>Ubound</emph>) atau ke bawah (<emph>LBound</emph>) dari dimensi array.

[ctx: 03102900.xhp par_id3149457 help.text]
en: <emph>[Dimension]:</emph> Integer that specifies which dimension to return the upper (<emph>Ubound</emph>) or the lower (<emph>LBound</emph>) boundary for. If a value is not specified, the first dimension is assumed.
id: <emph>[Dimension]:</emph> Bilangan bulat yang menentukan dimensi mana untuk mengembalikan atas (<emph>Ubound</emph>) atau lebih rendah (<emph>Terikat</emph>) batas untuk. Jika nilai tidak ditentukan, dimensi pertama diasumsikan.

[ctx: 03102900.xhp hd_id3145171 help.text]
en: Example:
id: Contoh:

[ctx: 03102900.xhp par_id3145365 help.text]
en: Print LBound(sVar()) ' Returns 10
id: Cetak LBound(sVar()) ' Kembali 10

[ctx: 03102900.xhp par_id3150486 help.text]
en: Print UBound(sVar()) ' Returns 20
id: Cetak UBound(sVar()) ' Kembali 20

[ctx: 03102900.xhp par_id3149665 help.text]
en: Print LBound(sVar(),2) ' Returns 5
id: Cetak LBound(sVar(),2) ' Kembali 5

[ctx: 03102900.xhp par_id3159154 help.text]
en: Print UBound(sVar(),2) ' Returns 70
id: Cetak UBound(sVar(),2) ' Kembali 70

[ctx: 03103000.xhp tit help.text]
en: UBound Function
id: Fungsi UBound

[ctx: 03103000.xhp bm_id3148538 help.text]
en: <bookmark_value>UBound function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi Rnd</bookmark_value>

[ctx: 03103000.xhp hd_id3148538 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03103000.xhp" name="UBound Function">UBound Function</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03103000.xhp" name="UBound Function">Fungsi UBound</link>

[ctx: 03103000.xhp par_id3147573 help.text]
en: Returns the upper boundary of an array.
id: Mengembalikan batas atas array.

[ctx: 03103000.xhp hd_id3150984 help.text]
en: Syntax:
id: Sintaksis:

[ctx: 03103000.xhp par_id3149415 help.text]
en: UBound (ArrayName [, Dimension])
id: UBound (LarikNama [, Dimension])

[ctx: 03103000.xhp hd_id3153897 help.text]
en: Return value:
id: Nilai hasil:

[ctx: 03103000.xhp hd_id3154347 help.text]
en: Parameters:
id: Parameter:

[ctx: 03103000.xhp par_id3153381 help.text]
en: <emph>ArrayName:</emph> Name of the array for which you want to determine the upper (<emph>Ubound</emph>) or the lower (<emph>LBound</emph>) boundary.
id: <emph>LarikNama:</emph> Nama larik yang Anda ingin kembalikan ke atas (<emph>Ubound</emph>) atau ke bawah (<emph>LBound</emph>) batas.

[ctx: 03103000.xhp par_id3148797 help.text]
en: <emph>[Dimension]:</emph> Integer that specifies which dimension to return the upper(<emph>Ubound</emph>) or lower (<emph>LBound</emph>) boundary for. If no value is specified, the boundary of the first dimension is returned.
id: <emph>[Dimension]:</emph> Integer yang menentukan dimensi mana untuk mengembalikan ke atas (<emph>Ubound</emph>) atau ke bawah (<emph>LBound</emph>) Jika nilai tidak ditentukan, dimensi pertama diasumsikan.

[ctx: 03103000.xhp hd_id3153192 help.text]
en: Example:
id: Contoh:

[ctx: 03103000.xhp par_id3152596 help.text]
en: Print LBound(sVar()) ' Returns 10
id: Cetak LBound(sVar()) ' Kembali 10

[ctx: 03103000.xhp par_id3153138 help.text]
en: Print UBound(sVar()) ' Returns 20
id: Cetak UBound(sVar()) ' Kembali 20

[ctx: 03103000.xhp par_id3149665 help.text]
en: Print LBound(sVar(),2) ' Returns 5
id: Cetak LBound(sVar(),2) ' Kembali 5

[ctx: 03103000.xhp par_id3147214 help.text]
en: Print UBound(sVar(),2) ' Returns 70
id: Cetak UBound(sVar(),2) ' Kembali 70

[ctx: 03103100.xhp tit help.text]
en: Let Statement
id: Pernyataan Let

[ctx: 03103100.xhp bm_id3147242 help.text]
en: <bookmark_value>Let statement</bookmark_value>
id: <bookmark_value>pernyataan Get</bookmark_value>

[ctx: 03103100.xhp hd_id3147242 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03103100.xhp" name="Let Statement">Let Statement</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03103100.xhp" name="Let Statement">Pernyataan Let</link>

[ctx: 03103100.xhp par_id3149233 help.text]
en: Assigns a value to a variable.
id: Menetapkan nilai ke variabel.

[ctx: 03103100.xhp hd_id3153127 help.text]
en: Syntax:
id: Sintaksis:

[ctx: 03103100.xhp par_id3154285 help.text]
en: [Let] VarName=Expression
id: [Let] NamaVar=Ekspression

[ctx: 03103100.xhp hd_id3148944 help.text]
en: Parameters:
id: Parameter:

[ctx: 03103100.xhp par_id3147560 help.text]
en: <emph>VarName:</emph> Variable that you want to assign a value to. Value and variable type must be compatible.
id: <emph>VarName:</emph> Variabel yang ingin Anda tetapkan nilainya. Nilai dan tipe variabel harus kompatibel.

[ctx: 03103100.xhp par_id3148451 help.text]
en: As in most BASIC dialects, the keyword <emph>Let</emph> is optional.
id: As dalam banyak dialek BASIC, kata kunci <emph>Let</emph> merupakan opsi.

[ctx: 03103100.xhp hd_id3145785 help.text]
en: Example:
id: Contoh:

[ctx: 03103200.xhp tit help.text]
en: Option Base Statement
id: Pernyataan Basis Opsi

[ctx: 03103200.xhp bm_id3155805 help.text]
en: <bookmark_value>Option Base statement</bookmark_value>
id: <bookmark_value>pernyataan Open</bookmark_value>

[ctx: 03103200.xhp hd_id3155805 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03103200.xhp" name="Option Base Statement">Option Base Statement</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03103200.xhp" name="Option Base Statement">Opsi Pernyataan Basis</link>

[ctx: 03103200.xhp par_id3147242 help.text]
en: Defines the default lower boundary for arrays as 0 or 1.
id: Menentukan batas bawah bawaan untuk array sebagai 0 atau 1.

[ctx: 03103200.xhp hd_id3150771 help.text]
en: Syntax:
id: Sintaksis:

[ctx: 03103200.xhp hd_id3145315 help.text]
en: Parameters:
id: Parameter:

[ctx: 03103200.xhp par_id3147229 help.text]
en: This statement must be added before the executable program code in a module.
id: Pernyataan ini harus ditambahkan sebelum kode program dieksekusi dalam modul.

[ctx: 03103200.xhp hd_id3150870 help.text]
en: Example:
id: Contoh:

[ctx: 03103300.xhp tit help.text]
en: Option Explicit Statement
id: Opsi Pernyataan Eksplisit

[ctx: 03103300.xhp bm_id3145090 help.text]
en: <bookmark_value>Option Explicit statement</bookmark_value>
id: <bookmark_value>pernyataan Line Input</bookmark_value>

[ctx: 03103300.xhp hd_id3145090 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03103300.xhp" name="Option Explicit Statement">Option Explicit Statement</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03103300.xhp" name="Option Explicit Statement">Opsi Pernyataan Eksplisit</link>

[ctx: 03103300.xhp par_id3148538 help.text]
en: Specifies that every variable in the program code must be explicitly declared with the Dim statement.
id: Menentukan bahwa setiap variabel dalam kode program harus dinyatakan secara eksplisit dengan pernyataan Dim.

[ctx: 03103300.xhp hd_id3149763 help.text]
en: Syntax:
id: Sintaksis:

[ctx: 03103300.xhp hd_id3145315 help.text]
en: Parameters:
id: Parameter:

[ctx: 03103300.xhp par_id3145172 help.text]
en: This statement must be added before the executable program code in a module.
id: Pernyataan ini harus ditambahkan sebelum kode program dieksekusi dalam modul.

[ctx: 03103300.xhp hd_id3125864 help.text]
en: Example:
id: Contoh:

[ctx: 03103300.xhp par_id3145787 help.text]
en: For i% = 1 To 10 ' This results in a run-time error
id: Untuk i% = 1 sampai 10 ' Ini menghasilkan kesalahan run-time

[ctx: 03103350.xhp tit help.text]
en: Option VBASupport Statement
id: Opsi Pernyataan Dukungan VBAS

[ctx: 03103350.xhp bm_id3145090 help.text]
en: <bookmark_value>Microsoft Excel macros support;Enable</bookmark_value>  <bookmark_value>Microsoft Excel macros support;Option VBASupport statement</bookmark_value>  <bookmark_value>VBA Support;Option VBASupport statement</bookmark_value>  <bookmark_value>Option VBASupport statement</bookmark_value>
id: <bookmark_value>Dukungan makro Microsoft Excel;Aktifkan</bookmark_value>  <bookmark_value>Dukungan makro Microsoft Excel;Opsi Pernyataan dukungan VBA</bookmark_value>  <bookmark_value>Dukungan VBA;Opsi Pernyataan dukungan VBA</bookmark_value>  <bookmark_value>Opsi pernyataan dukungan VBA</bookmark_value>

[ctx: 03103350.xhp hd_id3145090 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03103300.xhp" name="Option VBASupport Statement">Option VBASupport Statement</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03103300.xhp" name="Option VBASupport Statement">Opsi Pernyataan Dukungan VBAS</link>

[ctx: 03103350.xhp par_id3148538 help.text]
en: Specifies that %PRODUCTNAME Basic will support some VBA statements, functions and objects.
id: Menentukan bahwa %PRODUCTNAME akan mendukung beberapa dasar pernyataan, fungsi, dan objek VBA.

[ctx: 03103350.xhp par_id051720171055367194 help.text]
en: The support for VBA is not complete, but covers a large portion of the common usage patterns.
id: Dukungan untuk VBA tidak lengkap, tetapi mencakup sebagian besar dari pola penggunaan umum.

[ctx: 03103350.xhp hd_id3149763 help.text]
en: Syntax:
id: Sintaksis:

[ctx: 03103350.xhp hd_id3145315 help.text]
en: Parameters:
id: Parameter:

[ctx: 03103350.xhp par_id3145172 help.text]
en: This statement must be added before the executable program code in a module.
id: Pernyataan ini harus ditambahkan sebelum kode program dieksekusi dalam modul.

[ctx: 03103350.xhp par_id051720171055361727 help.text]
en: 1: Enable VBA support in %PRODUCTNAME
id: 1: Aktifkan dukungan VBA di %PRODUCTNAME

[ctx: 03103350.xhp par_id051720171055369857 help.text]
en: 0: Disable VBA support
id: 0: Nonaktifkan dukungan VBA

[ctx: 03103350.xhp hd_id3125864 help.text]
en: Example:
id: Misalnya:

[ctx: 03103350.xhp par_id051720171119254111 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01130100.xhp">VBA Properties</link>
id: <link href="text/shared/optionen/01130100.xhp">Properti VBA</link>

[ctx: 03103350.xhp par_id051720170424259343 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/vbasupport.xhp">VBA support in %PRODUCTNAME</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/vbasupport.xhp">Dukungan VBA di %PRODUCTNAME</link>

[ctx: 03103400.xhp tit help.text]
en: Public Statement
id: Pernyataan Umum

[ctx: 03103400.xhp bm_id3153311 help.text]
en: <bookmark_value>Public statement</bookmark_value>
id: <bookmark_value>pernyataan Put</bookmark_value>

[ctx: 03103400.xhp hd_id3153311 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03103400.xhp" name="Public Statement">Public Statement</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03103400.xhp" name="Public Statement">Pernyataan Umum</link>

[ctx: 03103400.xhp par_id3150669 help.text]
en: Dimensions a variable or an array at the module level (that is, not within a subroutine or function), so that the variable and the array are valid in all libraries and modules.
id: Dimensi variabel atau array pada level modul (yaitu, tidak dalam subrutin atau fungsi), sehingga variabel dan array valid di semua perpustakaan dan modul.

[ctx: 03103400.xhp hd_id3150772 help.text]
en: Syntax:
id: Sintaksis:

[ctx: 03103400.xhp par_id3155341 help.text]
en: Public VarName[(start To end)] [As VarType][, VarName2[(start To end)] [As VarType][,...]]
id: Global VarName[(start To end)] [As VarType][, VarName2[(start To end)] [As VarType][,...]]

[ctx: 03103400.xhp hd_id3145315 help.text]
en: Example:
id: Contoh:

[ctx: 03103450.xhp tit help.text]
en: Global Statement
id: Pernyataan Global

[ctx: 03103450.xhp bm_id3159201 help.text]
en: <bookmark_value>Global statement</bookmark_value>
id: <bookmark_value>pernyataan Global</bookmark_value>

[ctx: 03103450.xhp hd_id3159201 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03103450.xhp" name="Global Statement">Global Statement</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03103450.xhp" name="Global Statement">Pernyataan Global</link>

[ctx: 03103450.xhp par_id3149177 help.text]
en: Dimensions a variable or an array at the global level (that is, not within a subroutine or function), so that the variable and the array are valid in all libraries and modules for the current session.
id: Dimensi variabel atau array di tingkat global (yaitu, tidak dalam subrutin atau fungsi), sehingga variabel dan array valid di semua perpustakaan dan modul untuk sesi saat ini.

[ctx: 03103450.xhp hd_id3143270 help.text]
en: Syntax:
id: Sintaksis:

[ctx: 03103450.xhp hd_id3156152 help.text]
en: Example:
id: Contoh:

[ctx: 03103500.xhp tit help.text]
en: Static Statement
id: Pernyataan Statis

[ctx: 03103500.xhp bm_id3149798 help.text]
en: <bookmark_value>Static statement</bookmark_value>
id: <bookmark_value>pernyataan SetAttr</bookmark_value>

[ctx: 03103500.xhp hd_id3149798 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03103500.xhp" name="Static Statement">Static Statement</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03103500.xhp" name="Static Statement">Pernyataan Statis</link>

[ctx: 03103500.xhp par_id3153311 help.text]
en: Declares a variable or an array at the procedure level within a subroutine or a function, so that the values of the variable or the array are retained after exiting the subroutine or function. Dim statement conventions are also valid.
id: Mendeklarasikan variabel atau array pada level prosedur dalam subrutin atau fungsi, sehingga nilai-nilai variabel atau array dipertahankan setelah keluar dari subrutin atau fungsi. Konvensi pernyataan samar juga valid.

[ctx: 03103500.xhp par_id3147264 help.text]
en: The <emph>Static statement</emph> cannot be used to define variable arrays. Arrays must be specified according to a fixed size.
id: <emph>Pernyataan Statis</emph> tidak dapat digunakan untuk mendefinisikan variabel array. Array harus ditentukan sesuai dengan ukuran tetap.

[ctx: 03103500.xhp hd_id3149657 help.text]
en: Syntax:
id: Sintaksis:

[ctx: 03103500.xhp par_id3150400 help.text]
en: Static VarName[(start To end)] [As VarType], VarName2[(start To end)] [As VarType], ...
id: Global VarName[(start To end)] [As VarType][, VarName2[(start To end)] [As VarType][,...]]

[ctx: 03103500.xhp hd_id3148452 help.text]
en: Example:
id: Contoh:

[ctx: 03103500.xhp par_id3150870 help.text]
en: MsgBox iResult,0,"The answer is"
id: MsgBox iResult,0,"Jawabannya adalah"

[ctx: 03103500.xhp par_id3151115 help.text]
en: ' Function for initialization of the static variable
id: 'Fungsi untuk inisialisasi variabel statis

[ctx: 03103500.xhp par_id1057161 help.text]
en: Const iMinimum As Integer = 40 ' minimum return value of this function
id: Konstanta iMinimum Sebagai Integer = nilai pengembalian minimum fungsi ini

[ctx: 03103500.xhp par_id580462 help.text]
en: If iInit = 0 Then ' check if initialized
id: Jika iInit = 0 Lalu 'periksa apakah diinisialisasi

[ctx: 03103600.xhp tit help.text]
en: TypeName Function; VarType Function
id: Fungsi TypeName; Fungsi VarType

[ctx: 03103600.xhp bm_id3143267 help.text]
en: <bookmark_value>TypeName function</bookmark_value>  <bookmark_value>VarType function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>NamaTipe fungsi</bookmark_value>  <bookmark_value>TipeVar fungsi</bookmark_value>

[ctx: 03103600.xhp hd_id3143267 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03103600.xhp" name="TypeName Function; VarType Function">TypeName Function; VarType Function</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03103600.xhp" name="TypeName Function; VarType Function">Fungsi TypeName; Fungsi VarType</link>

[ctx: 03103600.xhp par_id3159157 help.text]
en: Returns a string (TypeName) or a numeric value (VarType) that contains information for a variable.
id: Mengembalikan string (TypeName) atau nilai numerik (VarType) yang berisi informasi untuk suatu variabel.

[ctx: 03103600.xhp hd_id3153825 help.text]
en: Syntax:
id: Sintaksis:

[ctx: 03103600.xhp par_id3155341 help.text]
en: TypeName (Variable) / VarType (Variable)
id: TypeName (Variabel) / VarType (Variabel)

[ctx: 03103600.xhp hd_id3145610 help.text]
en: Return value:
id: Nilai hasil:

[ctx: 03103600.xhp par_id3148947 help.text]
en: String; Integer
id: Untai: Integer

[ctx: 03103600.xhp hd_id3146795 help.text]
en: Parameters:
id: Parameter:

[ctx: 03103600.xhp par_id3148664 help.text]
en: <emph>Variable:</emph> The variable that you want to determine the type of. You can use the following values:
id: <emph>Variabel:</emph> Variabel yang ingin Anda tentukan jenisnya. Anda dapat menggunakan nilai-nilai berikut:

[ctx: 03103600.xhp par_id3145171 help.text]
en: key word
id: Kata kunci

[ctx: 03103600.xhp par_id051620170608269696 help.text]
en: Named constant
id: Dinamakan konstan

[ctx: 03103600.xhp par_id3154684 help.text]
en: Variable type
id: Jenis variabel

[ctx: 03103600.xhp par_id3148645 help.text]
en: Boolean variable
id: Variabel boolean

[ctx: 03103600.xhp par_id3155411 help.text]
en: Date variable
id: Variabel tanggal

[ctx: 03103600.xhp par_id051620170608331416 help.text]
en: Currency variable
id: Variabel Mata Uang

[ctx: 03103600.xhp par_id3148616 help.text]
en: Double floating point variable
id: Variabel floating point ganda

[ctx: 03103600.xhp par_id3154490 help.text]
en: Integer variable
id: Variabel integer

[ctx: 03103600.xhp par_id3151318 help.text]
en: Long integer variable
id: Variabel integer panjang

[ctx: 03103600.xhp par_id3150323 help.text]
en: Object variable
id: Variabel objek

[ctx: 03103600.xhp par_id3147341 help.text]
en: Single floating-point variable
id: Variabel floating-point tunggal

[ctx: 03103600.xhp par_id3146313 help.text]
en: String variable
id: Variabel String

[ctx: 03103600.xhp par_id3145789 help.text]
en: Variant variable (can contain all types specified by the definition)
id: Varian variabel (dapat berisi semua jenis yang ditentukan oleh definisi)

[ctx: 03103600.xhp par_id3151278 help.text]
en: Variable is not initialized
id: Variabel tidak diinisialisasi

[ctx: 03103600.xhp par_id3145131 help.text]
en: No valid data
id: Data tidak sah

[ctx: 03103600.xhp hd_id3149338 help.text]
en: Example:
id: Contoh:

[ctx: 03103600.xhp par_id3148817 help.text]
en: TypeName(lVar) & " " & VarType(lVar),0,"Some types In $[officename] Basic"
id: TypeName (lVar) & " " & VarType(lVar),0,"Beberapa tipe dalam $[officename] Dasar"

[ctx: 03103700.xhp tit help.text]
en: Set Statement
id: Tetapkan Pernyataan

[ctx: 03103700.xhp bm_id3154422 help.text]
en: <bookmark_value>Set statement</bookmark_value>  <bookmark_value>Nothing object</bookmark_value>
id: <bookmark_value>Pernyataan Set</bookmark_value>  <bookmark_value>Objek Nothing</bookmark_value>

[ctx: 03103700.xhp hd_id3154422 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03103700.xhp" name="Set Statement">Set Statement</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03103700.xhp" name="Set Statement">Tetapkan Pernyataan</link>

[ctx: 03103700.xhp par_id3159149 help.text]
en: Sets an object reference on a variable or a Property.
id: Menetapkan referensi objek pada variabel atau Properti.

[ctx: 03103700.xhp hd_id3153105 help.text]
en: Syntax:
id: Sintaksis:

[ctx: 03103700.xhp par_id3154217 help.text]
en: Set ObjectVar = Object
id: Set ObjectVar = Objek

[ctx: 03103700.xhp hd_id3154685 help.text]
en: Parameters:
id: Parameter:

[ctx: 03103700.xhp par_id3156281 help.text]
en: <emph>ObjectVar:</emph> a variable or a property that requires an object reference.
id: <emph>ObjectVar:</emph> variabel atau properti yang membutuhkan referensi objek.

[ctx: 03103700.xhp par_id3159252 help.text]
en: <emph>Object:</emph> Object that the variable or the property refers to.
id: <emph>Objek:</emph> Objek yang dirujuk oleh variabel atau properti.

[ctx: 03103700.xhp par_idN10623 help.text]
en: <emph>Nothing</emph> - Assign the <emph>Nothing</emph> object to a variable to remove a previous assignment.
id: <emph>Tidak Ada</emph> - Tetapkan objek <emph>Tidak Ada</emph> pada variabel untuk menghapus tugas sebelumnya.

[ctx: 03103700.xhp hd_id3159153 help.text]
en: Example:
id: Contoh:

[ctx: 03103800.xhp tit help.text]
en: FindObject Function
id: Fungsi FindObject

[ctx: 03103800.xhp bm_id3145136 help.text]
en: <bookmark_value>FindObject function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi CreateObject</bookmark_value>

[ctx: 03103800.xhp hd_id3145136 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03103800.xhp" name="FindObject Function">FindObject Function</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03103800.xhp" name="FindObject Function">Fungsi FindObject</link>

[ctx: 03103800.xhp par_id3155341 help.text]
en: Enables an object to be addressed at run-time as a string parameter through the object name.
id: Memungkinkan objek untuk ditujukan pada saat waktu berjalan sebagai parameter string melalui nama objek.

[ctx: 03103800.xhp par_id3150669 help.text]
en: For example, the following command:
id: Misalnya, perintah berikut:

[ctx: 03103800.xhp par_id3156023 help.text]
en: corresponds to the command block:
id: sesuai dengan blok perintah:

[ctx: 03103800.xhp par_id3145420 help.text]
en: This allows names to be dynamically created at run-time. For example:
id: Ini memungkinkan nama yang dibuat secara dinamis pada saat waktu berjalan. Sebagai contoh:

[ctx: 03103800.xhp par_id3153104 help.text]
en: "TextEdit1" to "TextEdit5" in a loop to create five control names.
id: "TeksSunting1" ke "TeksSunting5" dalam satu lingkaran untuk membuat lima nama kontrol.

[ctx: 03103800.xhp par_id3150767 help.text]
en: See also: <link href="text/sbasic/shared/03103900.xhp" name="FindPropertyObject">FindPropertyObject</link>
id: Lihat juga: <link href="text/sbasic/shared/03103900.xhp" name="FindPropertyObject">FindPropertyObject</link>

[ctx: 03103800.xhp hd_id3150868 help.text]
en: Syntax:
id: Sintaksis:

[ctx: 03103800.xhp hd_id3159254 help.text]
en: Parameters:
id: Parameter:

[ctx: 03103800.xhp par_id3150439 help.text]
en: <emph>ObjName: </emph>String that specifies the name of the object that you want to address at run-time.
id: <emph>ObjName:</emph> String yang menentukan nama objek yang ingin Anda atasi saat dijalankan.

[ctx: 03103900.xhp tit help.text]
en: FindPropertyObject Function
id: Fungsi FindPropertyObject

[ctx: 03103900.xhp bm_id3146958 help.text]
en: <bookmark_value>FindPropertyObject function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi CreateObject</bookmark_value>

[ctx: 03103900.xhp hd_id3146958 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03103900.xhp" name="FindPropertyObject Function">FindPropertyObject Function</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03103900.xhp" name="FindPropertyObject Function">Fungsi FindPropertyObject</link>

[ctx: 03103900.xhp par_id3154285 help.text]
en: Enables objects to be addressed at run-time as a string parameter using the object name.
id: Memungkinkan objek untuk ditujukan pada saat waktu berjalan sebagai parameter string melalui nama objek.

[ctx: 03103900.xhp hd_id3147287 help.text]
en: Syntax:
id: Sintaksis:

[ctx: 03103900.xhp hd_id3150012 help.text]
en: Parameters:
id: Parameter:

[ctx: 03103900.xhp par_id3109839 help.text]
en: <emph>ObjVar:</emph> Object variable that you want to dynamically define at run-time.
id: <emph>ObjVar:</emph> Variabel objek yang ingin Anda tetapkan secara dinamis saat run-time.

[ctx: 03103900.xhp par_id3153363 help.text]
en: <emph>PropName:</emph> String that specifies the name of the property that you want to address at run-time.
id: <emph>PropName:</emph> String yang menentukan nama properti yang ingin Anda atasi saat run-time.

[ctx: 03104000.xhp tit help.text]
en: IsMissing function
id: Fungsi IsMissing

[ctx: 03104000.xhp bm_id3153527 help.text]
en: <bookmark_value>IsMissing function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>Fungsi Sin</bookmark_value>

[ctx: 03104000.xhp hd_id3153527 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03104000.xhp" name="IsMissing Function">IsMissing Function</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03104000.xhp" name="IsMissing Function">Fungsi IsMissing</link>

[ctx: 03104000.xhp par_id3153825 help.text]
en: Tests if a function is called with an optional parameter.
id: Menguji apakah suatu fungsi dipanggil dengan parameter opsional.

[ctx: 03104000.xhp par_id3150669 help.text]
en: See also: <link href="text/sbasic/shared/03104100.xhp" name="Optional">Optional</link>
id: Lihat juga: <link href="text/sbasic/shared/03104100.xhp" name="Optional">Opsional</link>

[ctx: 03104000.xhp hd_id3145611 help.text]
en: Syntax:
id: Sintaksis:

[ctx: 03104000.xhp hd_id3145069 help.text]
en: Parameters:
id: Parameter:

[ctx: 03104000.xhp par_id3149457 help.text]
en: <emph>ArgumentName:</emph> the name of an optional argument.
id: <emph>ArgumentName:</emph> nama argumen opsional.

[ctx: 03104000.xhp par_id3150398 help.text]
en: If the IsMissing function is called by the ArgumentName, then True is returned.
id: Jika fungsi IsMissing dipanggil oleh ArgumentName, maka True dikembalikan.

[ctx: 03104000.xhp par_id3148798 help.text]
en: See also <link href="text/sbasic/guide/sample_code.xhp" name="Examples">Examples</link>.
id: See <link href="text/sbasic/guide/sample_code.xhp" name="Contoh">Contoh</link>.

[ctx: 03104100.xhp tit help.text]
en: Optional (in Function Statement)
id: Pilihan (dalam Tanda Fungsi)

[ctx: 03104100.xhp bm_id3149205 help.text]
en: <bookmark_value>Optional function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>Fungsi Atn</bookmark_value>

[ctx: 03104100.xhp hd_id3149205 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03104100.xhp" name="Optional (in Function Statement)">Optional (in Function Statement)</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03104100.xhp" name="Optional (in Function Statement)">Opsional (dalam Pernyataan Fungsi) </link>.

[ctx: 03104100.xhp par_id3143267 help.text]
en: Allows you to define parameters that are passed to a function as optional.
id: Memungkinkan Anda menentukan parameter yang diteruskan ke fungsi sebagai opsional.

[ctx: 03104100.xhp par_id3155419 help.text]
en: See also: <link href="text/sbasic/shared/03104000.xhp" name="IsMissing">IsMissing</link>
id: Lihat juga: <link href="text/sbasic/shared/03104000.xhp" name="IsMissing">IsMissing</link>

[ctx: 03104100.xhp hd_id3153824 help.text]
en: Syntax:
id: Sintaksis:

[ctx: 03104100.xhp par_id3159157 help.text]
en: Function MyFunction(Text1 As String, Optional Arg2, Optional Arg3)
id: Fungsi MyFunction(Teks1 Sebagai String, Opsional Arg2, Opsional Arg3)

[ctx: 03104100.xhp hd_id3145610 help.text]
en: Examples:
id: Contoh:

[ctx: 03104100.xhp par_id3154347 help.text]
en: Result = MyFunction("Here", 1, "There") ' all arguments are passed.
id: Hasil = MyFunction("Di Sini", 1, "Di Sana") ' semua argumen dilewatkan.

[ctx: 03104100.xhp par_id3146795 help.text]
en: Result = MyFunction("Test", ,1) ' second argument is missing.
id: Hasil = MyFunction("Tes",, 1) ' argumen kedua tidak ada.

[ctx: 03104100.xhp par_id3153897 help.text]
en: See also <link href="text/sbasic/guide/sample_code.xhp" name="Examples">Examples</link>.
id: See <link href="text/sbasic/guide/sample_code.xhp" name="Contoh">Contoh</link>.

[ctx: 03104200.xhp tit help.text]
en: Array Function
id: Fungsi Array

[ctx: 03104200.xhp bm_id3150499 help.text]
en: <bookmark_value>Array function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi Day</bookmark_value>

[ctx: 03104200.xhp hd_id3150499 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03104200.xhp" name="Array Function">Array Function</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03104200.xhp" name="Array Function">Fungsi Array</link>

[ctx: 03104200.xhp par_id3155555 help.text]
en: Returns the type Variant with a data field.
id: Mengembalikan varian tipe dengan ruas data.

[ctx: 03104200.xhp hd_id3148538 help.text]
en: Syntax:
id: Sintaksis:

[ctx: 03104200.xhp par_id3153126 help.text]
en: Array ( Argument list)
id: Array ( Daftar argumen)

[ctx: 03104200.xhp par_id3155419 help.text]
en: See also <link href="text/sbasic/shared/03104300.xhp" name="DimArray">DimArray</link>
id: Lihat juga <link href="text/sbasic/shared/03104300.xhp" name="DimArray">DimArray</link>

[ctx: 03104200.xhp hd_id3150669 help.text]
en: Parameters:
id: Parameter:

[ctx: 03104200.xhp par_id3145609 help.text]
en: <emph>Argument list:</emph> A list of any number of arguments that are separated by commas.
id: <emph>Daftar argumen:</emph> Daftar sejumlah argumen yang dipisahkan dengan koma.

[ctx: 03104200.xhp hd_id3156343 help.text]
en: Example:
id: Contoh:

[ctx: 03104300.xhp tit help.text]
en: DimArray Function
id: Fungsi DimArray

[ctx: 03104300.xhp bm_id3150616 help.text]
en: <bookmark_value>DimArray function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi Dir</bookmark_value>

[ctx: 03104300.xhp hd_id3150616 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03104300.xhp" name="DimArray Function">DimArray Function</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03104300.xhp" name="DimArray Function">Fungsi DimArray</link>

[ctx: 03104300.xhp par_id3153527 help.text]
en: Returns a Variant array.
id: Mengembalikan array Variant.

[ctx: 03104300.xhp hd_id3149762 help.text]
en: Syntax:
id: Sintaksis:

[ctx: 03104300.xhp par_id3148473 help.text]
en: DimArray ( Argument list)
id: DimArray ( Daftar Argumen)

[ctx: 03104300.xhp par_id3154142 help.text]
en: See also <link href="text/sbasic/shared/03104200.xhp" name="Array">Array</link>
id: Lihat juga <link href="text/sbasic/shared/03104200.xhp" name="Array">Larik</link>

[ctx: 03104300.xhp par_id3156023 help.text]
en: If no parameters are passed, an empty array is created (like Dim A() that is the same as a sequence of length 0 in Uno). If parameters are specified, a dimension is created for each parameter.
id: Jika tidak ada parameter yang dilewati, array kosong dibuat (seperti Dim A() yang sama dengan urutan panjang 0 di Uno). Jika parameter ditentukan, dimensi dibuat untuk setiap parameter.

[ctx: 03104300.xhp hd_id3154760 help.text]
en: Parameters:
id: Parameter:

[ctx: 03104300.xhp par_id3159414 help.text]
en: <emph>Argument list:</emph> A list of any number of arguments that are separated by commas.
id: <emph>Daftar argumen:</emph> Daftar sejumlah argumen yang dipisahkan dengan koma.

[ctx: 03104300.xhp hd_id3150358 help.text]
en: Example:
id: Contoh:

[ctx: 03104300.xhp par_id3154939 help.text]
en: a = DimArray( 2, 2, 4 ) ' is the same as DIM a( 2, 2, 4 )
id: a = DimArray (2, 2, 4) ' sama dengan DIM a (2, 2, 4)

[ctx: 03104400.xhp tit help.text]
en: HasUnoInterfaces Function
id: Fungsi HasUnoInterfaces

[ctx: 03104400.xhp bm_id3149987 help.text]
en: <bookmark_value>HasUnoInterfaces function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi CreateUnoService</bookmark_value>

[ctx: 03104400.xhp hd_id3149987 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03104400.xhp" name="HasUnoInterfaces Function">HasUnoInterfaces Function</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03104400.xhp" name="HasUnoInterfaces Function">Fungsi HasUnoInterfaces</link>

[ctx: 03104400.xhp par_id3151262 help.text]
en: Tests if a Basic Uno object supports certain Uno interfaces.
id: Menguji apakah objek Dasar Uno mendukung antarmuka Uno tertentu.

[ctx: 03104400.xhp par_id3154232 help.text]
en: Returns True, if <emph>all</emph> stated Uno interfaces are supported, otherwise False is returned.
id: Mengembalikan Benar, jika <emph>semua</emph> menyatakan antar muka Uno didukung, jika tidak bernilai Salah dikembalikan.

[ctx: 03104400.xhp hd_id3150040 help.text]
en: Syntax:
id: Sintaksis:

[ctx: 03104400.xhp par_id3155555 help.text]
en: HasUnoInterfaces( oTest, Uno-Interface-Name 1 [, Uno-Interface-Name 2, ...])
id: HasUnoIntrfaces( oTest, Uno-Antar Muka-Nama 1[, Uno-Antar Muka-Nama 2, ...])

[ctx: 03104400.xhp hd_id3153345 help.text]
en: Return value:
id: Nilai hasil:

[ctx: 03104400.xhp hd_id3159157 help.text]
en: Parameters:
id: Parameter:

[ctx: 03104400.xhp par_id3155419 help.text]
en: <emph>oTest:</emph> the Basic Uno object that you want to test.
id: <emph>oTest:</emph> objek Dasar Uno yang ingin Anda uji.

[ctx: 03104400.xhp par_id3149236 help.text]
en: <emph>Uno-Interface-Name:</emph> list of Uno interface names.
id: <emph>Uno-Antar Muka-Nama:</emph> daftar nama dari antarmuka Uno.

[ctx: 03104400.xhp hd_id3147574 help.text]
en: Example:
id: Contoh:

[ctx: 03104500.xhp tit help.text]
en: IsUnoStruct Function
id: Fungsi IsUnoStruct

[ctx: 03104500.xhp bm_id3146117 help.text]
en: <bookmark_value>IsUnoStruct function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi CreateUnoStruct</bookmark_value>

[ctx: 03104500.xhp hd_id3146117 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03104500.xhp" name="IsUnoStruct Function">IsUnoStruct Function</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03104500.xhp" name="IsUnoStruct Function">Fungsi IsUnoStruct</link>

[ctx: 03104500.xhp par_id3146957 help.text]
en: Returns True if the given object is a Uno struct.
id: Mengembalikan True jika objek yang diberikan adalah struct Uno.

[ctx: 03104500.xhp hd_id3148538 help.text]
en: Syntax:
id: Sintaksis:

[ctx: 03104500.xhp par_id3155341 help.text]
en: IsUnoStruct( Uno type )
id: IsUnoStruct( Tipe uno )

[ctx: 03104500.xhp hd_id3148473 help.text]
en: Return value:
id: Nilai hasil:

[ctx: 03104500.xhp hd_id3145609 help.text]
en: Parameters:
id: Parameter:

[ctx: 03104500.xhp par_id3148947 help.text]
en: Uno type : A UnoObject
id: Uno Tipe : Sebuah UnoObjet

[ctx: 03104500.xhp hd_id3156343 help.text]
en: Example:
id: Contoh:

[ctx: 03104500.xhp par_idN10638 help.text]
en: ' Instantiate a service
id: ' Memberi contoh sebuah layanan

[ctx: 03104500.xhp par_idN10644 help.text]
en: MsgBox bIsStruct ' Displays False because oSimpleFileAccess Is NO struct
id: MsgBox bIsStruct 'Menampilkan False karena oSimpleFileAccess TIDAK memiliki struct

[ctx: 03104500.xhp par_idN10649 help.text]
en: ' Instantiate a Property struct
id: ' Memberi contoh sebuah struct Properti

[ctx: 03104500.xhp par_idN10653 help.text]
en: MsgBox bIsStruct ' Displays True because aProperty is a struct
id: MsgBox bIsStruct 'Menampilkan True karena aProperty adalah sebuah struct

[ctx: 03104500.xhp par_idN1065B help.text]
en: MsgBox bIsStruct ' Displays False because 42 is NO struct
id: MsgBox bIsStruct 'Menampilkan False karena BUKAN struct

[ctx: 03104600.xhp tit help.text]
en: EqualUnoObjects Function
id: Fungsi EqualUnoObjects

[ctx: 03104600.xhp bm_id3149205 help.text]
en: <bookmark_value>EqualUnoObjects function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi CreateObject</bookmark_value>

[ctx: 03104600.xhp hd_id3149205 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03104600.xhp" name="EqualUnoObjects Function">EqualUnoObjects Function</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03104600.xhp" name="EqualUnoObjects Function">Fungsi EqualUnoObjects</link>

[ctx: 03104600.xhp par_id3145090 help.text]
en: Returns True if the two specified Basic Uno objects represent the same Uno object instance.
id: Mengembalikan nilai True jika dua objek dasar Uno yang ditentukan mewakili sampel objek Uno yang sama.

[ctx: 03104600.xhp hd_id3148538 help.text]
en: Syntax:
id: Sintaksis:

[ctx: 03104600.xhp hd_id3150984 help.text]
en: Return value:
id: Nilai hasil:

[ctx: 03104600.xhp hd_id3145315 help.text]
en: Example:
id: Contoh:

[ctx: 03104600.xhp par_id3156024 help.text]
en: ' Copy of objects -> same instance
id: ' Salinan objek -> contoh yang sama

[ctx: 03104600.xhp par_id3153525 help.text]
en: ' Copy of structs as value -> new instance
id: ' Salin struktur sebagai nilai -> contoh baru

[ctx: 03104700.xhp tit help.text]
en: Erase Function
id: Fungsi Erase

[ctx: 03104700.xhp bm_id624713 help.text]
en: <bookmark_value>Erase function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi Erl</bookmark_value>

[ctx: 03104700.xhp par_idN10548 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03104700.xhp">Erase Function</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03104700.xhp">Fungsi Erase</link>

[ctx: 03104700.xhp par_idN10558 help.text]
en: Erases the contents of array elements of fixed size arrays, and releases the memory used by arrays of variable size.
id: Menghapus konten elemen array dari array ukuran tetap, dan melepaskan memori yang digunakan oleh ukuran variabel array.

[ctx: 03104700.xhp par_idN1055D help.text]
en: Syntax:
id: Sintaksis:

[ctx: 03104700.xhp par_idN105E6 help.text]
en: Erase Arraylist
id: Hapus Arraylist

[ctx: 03104700.xhp par_idN105E9 help.text]
en: Parameters:
id: Parameter:

[ctx: 03104700.xhp par_idN105ED help.text]
en: <emph>Arraylist</emph> - The list of arrays to be erased.
id: <emph>Daftar Array</emph> - Daftar array yang akan dihapus.

[ctx: 03110000.xhp tit help.text]
en: Comparison Operators
id: Operator Pembanding

[ctx: 03110000.xhp hd_id3155555 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03110000.xhp" name="Comparison Operators">Comparison Operators</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03110000.xhp" name="Comparison Operators">Operator Perbandingan</link>

[ctx: 03110000.xhp par_id3153528 help.text]
en: The available comparison operators are described here.
id: Operator perbandingan yang tersedia dijelaskan di sini.

[ctx: 03110100.xhp tit help.text]
en: Comparison Operators
id: Operator Pembanding

[ctx: 03110100.xhp bm_id3150682 help.text]
en: <bookmark_value>comparison operators;%PRODUCTNAME Basic</bookmark_value>  <bookmark_value>operators;comparisons</bookmark_value>
id: <bookmark_value>operator pembanding;%PRODUCTNAME Basic</bookmark_value>  <bookmark_value>operator;pembanding</bookmark_value>

[ctx: 03110100.xhp hd_id3150682 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03110100.xhp" name="Comparison Operators">Comparison Operators</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03110100.xhp" name="Comparison Operators">Operator Perbandingan</link>

[ctx: 03110100.xhp par_id3156042 help.text]
en: Comparison operators compare two expressions. The result is returned as a Boolean expression that determines if the comparison is True (-1) or False (0).
id: Operator perbandingan membandingkan dua ekspresi. Hasilnya dikembalikan sebagai ekspresi Boolean yang menentukan apakah perbandingannya Benar (-1) atau Salah (0).

[ctx: 03110100.xhp hd_id3147291 help.text]
en: Syntax:
id: Sintaksis:

[ctx: 03110100.xhp par_id3149177 help.text]
en: Result = Expression1 { = | < | > | <= | >= } Expression2
id: Hasil = Ekspresi1 { = | < | > | <= | >= } Ekspresi2

[ctx: 03110100.xhp hd_id3145316 help.text]
en: Parameters:
id: Parameter:

[ctx: 03110100.xhp par_id3147573 help.text]
en: <emph>Result:</emph> Boolean expression that specifies the result of the comparison (True, or False)
id: <emph>Hasil:</emph> Ekspresi Boolean yang menentukan hasil perbandingan (Benar, atau Salah)

[ctx: 03110100.xhp par_id3148686 help.text]
en: <emph>Expression1, Expression2:</emph> Any numeric values or strings that you want to compare.
id: <emph>Ekspresi1, Ekspresi2:</emph> Ekspresi apa saja yang hendak dibandingkan.

[ctx: 03110100.xhp hd_id3147531 help.text]
en: Comparison operators
id: Operator pembanding

[ctx: 03110100.xhp par_id3147265 help.text]
en: = : Equal to
id: = : Sama dengan

[ctx: 03110100.xhp par_id3154924 help.text]
en: < : Less than
id: < : Lebih kecil

[ctx: 03110100.xhp par_id3146795 help.text]
en: > : Greater than
id: > : Lebih besar

[ctx: 03110100.xhp par_id3150541 help.text]
en: <= : Less than or equal to
id: <= : Lebih kecil atau sama dengan

[ctx: 03110100.xhp par_id3150400 help.text]
en: >= : Greater than or equal to
id: >= : Lebih besar atau sama dengan

[ctx: 03110100.xhp par_id3148797 help.text]
en: <> : Not equal to
id: <> : Tidak sama dengan

[ctx: 03110100.xhp hd_id3154686 help.text]
en: Example:
id: Contoh:

[ctx: 03110100.xhp par_id3154909 help.text]
en: Dim sRoot As String ' Root directory for file in and output
id: Dim sRoot Sebagai String 'Direktori Root untuk dokumen masuk dan keluar

[ctx: 03120000.xhp tit help.text]
en: Strings
id: String

[ctx: 03120000.xhp hd_id3156153 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03120000.xhp" name="Strings">Strings</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03120000.xhp" name="Strings">String</link>

[ctx: 03120000.xhp par_id3159176 help.text]
en: The following functions and statements validate and return strings.
id: Fungsi dan pernyataan berikut memvalidasi dan mengembalikan string.

[ctx: 03120000.xhp par_id3154285 help.text]
en: You can use strings to edit text within $[officename] Basic programs.
id: Anda dapat menggunakan string untuk mengedit teks dalam $[officename] Program dasar.

[ctx: 03120100.xhp tit help.text]
en: ASCII/ANSI Conversion in Strings
id: Konversi ASCII/ANSI dalam String

[ctx: 03120100.xhp hd_id3147443 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03120100.xhp" name="ASCII/ANSI Conversion in Strings">ASCII/ANSI Conversion in Strings</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03120100.xhp" name="ASCII/ANSI Conversion in Strings">Konversi ASCII/ANSI dalam String</link>

[ctx: 03120100.xhp par_id3159201 help.text]
en: The following functions convert strings to and from ASCII or ANSI code.
id: Fungsi-fungsi berikut untukmengonversi string ke dan dari kode ASCII atau ANSI.

[ctx: 03120101.xhp tit help.text]
en: Asc Function
id: Fungsi Asc

[ctx: 03120101.xhp bm_id3150499 help.text]
en: <bookmark_value>Asc function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi Loc</bookmark_value>

[ctx: 03120101.xhp hd_id3150499 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03120101.xhp" name="Asc Function">Asc Function</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03120101.xhp" name="Asc Function">Fungsi Asc</link>

[ctx: 03120101.xhp par_id3151384 help.text]
en: Returns the ASCII (American Standard Code for Information Interchange) value of the first character in a string expression.
id: Mengembalikan nilai ASCII (Kode Standar Amerika untuk Pertukaran Informasi) dari karakter pertama dalam ekspresi string.

[ctx: 03120101.xhp hd_id3155555 help.text]
en: Syntax:
id: Sintaksis:

[ctx: 03120101.xhp par_id3143267 help.text]
en: Asc (Text As String)
id: Dim sText As String

[ctx: 03120101.xhp hd_id3147242 help.text]
en: Return value:
id: Nilai hasil:

[ctx: 03120101.xhp hd_id3148473 help.text]
en: Parameters:
id: Parameter:

[ctx: 03120101.xhp par_id3149415 help.text]
en: <emph>Text:</emph> Any valid string expression. Only the first character in the string is relevant.
id: <emph>Teks:</emph> Ekspresi string apa pun yang valid. Hanya karakter pertama dalam string yang relevan.

[ctx: 03120101.xhp par_id3145609 help.text]
en: Use the Asc function to replace keys with values. If the Asc function encounters a blank string, $[officename] Basic reports a run-time error. In addition to 7 bit ASCII characters (Codes 0-127), the ASCII function can also detect non-printable key codes in ASCII code. This function can also handle 16 bit unicode characters.
id: Gunakan fungsi Asc untuk mengganti kunci dengan nilai. Jika fungsi Asc menemukan string kosong, $[officename] Basic melaporkan galat run-time. Selain karakter ASCII 7 bit (Kode 0-127), fungsi ASCII juga dapat mendeteksi kode kunci yang tidak dapat dicetak dalam kode ASCII. Fungsi ini juga dapat menangani karakter unicode 16 bit.

[ctx: 03120101.xhp hd_id3159413 help.text]
en: Example:
id: Contoh:

[ctx: 03120101.xhp par_id3150792 help.text]
en: Print ASC("A") ' returns 65
id: Cetak ASC("A") ' menghasilkan 65

[ctx: 03120101.xhp par_id3148797 help.text]
en: Print ASC("Z") ' returns 90
id: Cetak ASC("Z") ' menghasilkan 90

[ctx: 03120101.xhp par_id3163800 help.text]
en: Print ASC("Las Vegas") ' returns 76, since only the first character is taken into account
id: Cetak ASC("Las Vegas") ' mengembalikan 76, karena hanya karakter pertama yang diperhitungkan

[ctx: 03120102.xhp tit help.text]
en: Chr Function
id: Fungsi Chr

[ctx: 03120102.xhp bm_id3149205 help.text]
en: <bookmark_value>Chr function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi Dir</bookmark_value>

[ctx: 03120102.xhp hd_id3149205 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03120102.xhp" name="Chr Function">Chr Function</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03120102.xhp" name="Chr Function">Fungsi Chr</link>

[ctx: 03120102.xhp par_id3153311 help.text]
en: Returns the character that corresponds to the specified character code.
id: Mengembalikan karakter yang sesuai dengan kode karakter yang ditentukan.

[ctx: 03120102.xhp hd_id3149514 help.text]
en: Syntax:
id: Sintaksis:

[ctx: 03120102.xhp par_id3150669 help.text]
en: Chr(Expression As Integer)
id: Chr(ekspresi sebagai Integer)

[ctx: 03120102.xhp hd_id3143228 help.text]
en: Return value:
id: Nilai hasil:

[ctx: 03120102.xhp hd_id3148944 help.text]
en: Parameters:
id: Parameter:

[ctx: 03120102.xhp par_id3149295 help.text]
en: <emph>Expression:</emph> Numeric variables that represent a valid 8 bit ASCII value (0-255) or a 16 bit Unicode value.
id: <emph>Ekspresi:</emph> Variabel numerik yang mewakili nilai ASCII 8 bit yang valid (0-255) atau nilai Unicode 16 bit.

[ctx: 03120102.xhp par_id3159414 help.text]
en: Use the <emph>Chr$</emph> function to send special control sequences to a printer or to another output source. You can also use it to insert quotation marks in a string expression.
id: Gunakan <emph>Chr$</emph> berfungsi untuk mengirim urutan kontrol khusus ke printer atau ke sumber output lain. Anda juga dapat menggunakannya untuk menyisipkan tanda kutip dalam ekspresi string.

[ctx: 03120102.xhp hd_id3154366 help.text]
en: Example:
id: Contoh:

[ctx: 03120102.xhp par_id3154909 help.text]
en: ' This example inserts quotation marks (ASCII value 34) in a string.
id: ' Contoh ini memasukkan tanda kutip (nilai ASCII 34) dalam sebuah string.

[ctx: 03120102.xhp par_id3151380 help.text]
en: MsgBox "A "+ Chr$(34)+"short" + Chr$(34)+" trip."
id: MsgBox Chr$(34)+"Perjalanan" + Chr$(34)+" singkat."

[ctx: 03120102.xhp par_id3145174 help.text]
en: ' The printout appears in the dialog as: A "short" trip.
id: ' Cetakan muncul dalam dialog sebagai: Perjalanan "singkat".

[ctx: 03120103.xhp tit help.text]
en: Str Function
id: Fungsi Str

[ctx: 03120103.xhp bm_id3143272 help.text]
en: <bookmark_value>Str function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi Str</bookmark_value>

[ctx: 03120103.xhp hd_id3143272 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03120103.xhp" name="Str Function">Str Function</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03120103.xhp" name="Str Function"> Fungsi Str</link>

[ctx: 03120103.xhp par_id3155100 help.text]
en: Converts a numeric expression into a string.
id: Mengkonversi ekspresi numerik menjadi string.

[ctx: 03120103.xhp hd_id3109850 help.text]
en: Syntax:
id: Sintaksis:

[ctx: 03120103.xhp par_id3149497 help.text]
en: Str (Expression)
id: Str (Ekspresi)

[ctx: 03120103.xhp hd_id3150040 help.text]
en: Return value:
id: Nilai hasil:

[ctx: 03120103.xhp hd_id3155805 help.text]
en: Parameters:
id: Parameter:

[ctx: 03120103.xhp par_id3149178 help.text]
en: <emph>Expression: </emph>Any numeric expression.
id: <emph>Ekspresi:</emph>Sebarang ekspresi numerik.

[ctx: 03120103.xhp par_id3146958 help.text]
en: The <emph>Str</emph> function converts a numeric variable, or the result of a calculation into a string. Negative numbers are preceded by a minus sign. Positive numbers are preceded by a space (instead of the plus sign).
id: Fungsi <emph>Str</emph> mengubah variabel numerik, atau hasil perhitungan menjadi string. Angka negatif didahului dengan tanda minus. Angka positif didahului dengan spasi (bukan tanda plus).

[ctx: 03120103.xhp hd_id3155419 help.text]
en: Example:
id: Contoh:

[ctx: 03120104.xhp tit help.text]
en: Val Function
id: Fungsi Val

[ctx: 03120104.xhp bm_id3149205 help.text]
en: <bookmark_value>Val function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi Day</bookmark_value>

[ctx: 03120104.xhp hd_id3149205 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03120104.xhp" name="Val Function">Val Function</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03120104.xhp" name="Val Function">Fungsi Val</link>

[ctx: 03120104.xhp par_id3153345 help.text]
en: Converts a string to a numeric expression.
id: Mengubah sebuah string menjadi sebuah ekspresi numerik.

[ctx: 03120104.xhp hd_id3159157 help.text]
en: Syntax:
id: Sintaksis:

[ctx: 03120104.xhp par_id3149514 help.text]
en: Val (Text As String)
id: TimeValue (Teks As String)

[ctx: 03120104.xhp hd_id3150669 help.text]
en: Return value:
id: Nilai hasil:

[ctx: 03120104.xhp par_id3143228 help.text]
en: Double
id: Ganda

[ctx: 03120104.xhp hd_id3156024 help.text]
en: Parameters:
id: Parameter:

[ctx: 03120104.xhp par_id3154348 help.text]
en: <emph>Text:</emph> String that represents a number.
id: <emph>Teks:</emph>String yang mewakili angka.

[ctx: 03120104.xhp par_id3149670 help.text]
en: Using the Val function, you can convert a string that represents numbers into numeric expressions. This is the inverse of the <emph>Str</emph> function. If only part of the string contains numbers, only the first appropriate characters of the string are converted. If the string does not contain any numbers, the <emph>Val</emph> function returns the value 0.
id: Menggunakan fungsi Val, Anda dapat mengubah string yang mewakili angka menjadi ekspresi numerik. Ini adalah kebalikan dari fungsi <emph>Str</emph>. Jika hanya sebagian dari string yang berisi angka, hanya karakter pertama dari string yang dikonversi. Jika string tidak berisi angka, fungsi <emph>Val</emph> mengembalikan nilai 0.

[ctx: 03120104.xhp hd_id3154365 help.text]
en: Example:
id: Contoh:

[ctx: 03120105.xhp tit help.text]
en: CByte Function
id: Fungsi CByte

[ctx: 03120105.xhp bm_id3156027 help.text]
en: <bookmark_value>CByte function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi Blue</bookmark_value>

[ctx: 03120105.xhp hd_id3156027 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03120105.xhp" name="CByte Function">CByte Function</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03120105.xhp" name="CByte Function">Fungsi CByte</link>

[ctx: 03120105.xhp par_id3143267 help.text]
en: Converts a string or a numeric expression to the type Byte.
id: Mengubah string atau ekspresi numerik ke tipe Byte.

[ctx: 03120105.xhp hd_id3149811 help.text]
en: Syntax:
id: Sintaksis:

[ctx: 03120105.xhp par_id3147573 help.text]
en: Cbyte( expression )
id: Cbyte( ekspresi )

[ctx: 03120105.xhp hd_id3145315 help.text]
en: Return value:
id: Nilai hasil:

[ctx: 03120105.xhp hd_id3147530 help.text]
en: Parameters:
id: Parameter:

[ctx: 03120105.xhp par_id3145068 help.text]
en: <emph>Expression:</emph> A string or a numeric expression.
id: <emph>Ekspresi1, Ekspresi2:</emph> Ekspresi apa saja yang hendak dibandingkan.

[ctx: 03120111.xhp tit help.text]
en: AscW Function
id: Fungsi AscW

[ctx: 03120111.xhp bm_id3150499 help.text]
en: <bookmark_value>AscW function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>Fungsi AscW</bookmark_value>

[ctx: 03120111.xhp hd_id3150499 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03120111.xhp" name="AscW Function [VBA]">AscW Function [VBA]</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03120111.xhp" name="AscW Function [VBA]">Fungsi AscW [VBA]</link>

[ctx: 03120111.xhp par_id3151384 help.text]
en: Returns the Unicode value of the first character in a string expression.
id: Mengembalikan nilai Unicode karakter pertama dalam ekspresi string.

[ctx: 03120111.xhp par_id3150669 help.text]
en: Integer
id: Bilangan bulat

[ctx: 03120111.xhp par_id3149415 help.text]
en: <emph>Text:</emph> Any valid string expression. Only the first character in the string is relevant.
id: <emph>Teks:</emph> Ekspresi string apa pun yang valid. Hanya karakter pertama dalam string yang relevan.

[ctx: 03120111.xhp par_id3145609 help.text]
en: Use the AscW function to replace keys with Unicode values. If the AscW function encounters a blank string, %PRODUCTNAME Basic reports a run-time error. Returned values are between 0 and 65535.
id: Gunakan fungsi AscW untuk mengganti kunci dengan nilai Unicode. Jika fungsi AscW menemukan string kosong, %PRODUCTNAME Basic melaporkan kesalahan run-time. Nilai yang dikembalikan adalah antara 0 dan 65535.

[ctx: 03120111.xhp par_id3150792 help.text]
en: Print AscW("A") ' returns 65
id: Print AscW("A") ' menghasilkan 65

[ctx: 03120111.xhp par_id3148797 help.text]
en: Print AscW("Ω") ' returns 937
id: Print AscW("Ω") ' menghasilkan 937

[ctx: 03120111.xhp par_id3163800 help.text]
en: Print AscW("Αθήνα") ' returns 913, since only the first character (Alpha) is taken into account
id: Cetak AscW("Αθήνα") ' mengembalikan 913, karena hanya karakter pertama (Alpha) yang diperhitungkan

[ctx: 03120112.xhp tit help.text]
en: ChrW Function [VBA]
id: Fungsi ChrW [VBA]

[ctx: 03120112.xhp bm_id3149205 help.text]
en: <bookmark_value>ChrW function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>Fungsi ChrW</bookmark_value>

[ctx: 03120112.xhp hd_id3149205 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03120112.xhp" name="ChrW Function">ChrW Function [VBA]</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03120112.xhp" name="ChrW Function">Fungsi ChrW [VBA]</link>

[ctx: 03120112.xhp par_id3153311 help.text]
en: Returns the Unicode character that corresponds to the specified character code.
id: Mengembalikan karakter Unicode yang sesuai dengan kode karakter yang ditentukan.

[ctx: 03120112.xhp par_id3150669 help.text]
en: ChrW(Expression As Integer)
id: ChrW(Ekspresi sebagai Integer)

[ctx: 03120112.xhp par_id3149295 help.text]
en: <emph>Expression:</emph> Numeric variables that represent a valid 16 bit Unicode value (0-65535). An empty value returns error code 5. A value out of the range [0,65535] returns error code 6.
id: <emph>Ekspresi:</emph> Variabel angka yang mewakili nilai Unicode 16 bit yang valid (0-65535). Nilai kosong mengembalikan kode kesalahan 5. Nilai di luar kisaran [0,65535] mengembalikan kode kesalahan 6.

[ctx: 03120112.xhp par_id3154909 help.text]
en: ' This example inserts the Greek letters alpha and omega in a string.
id: ' Sebuah contoh memasukkan huruf Yunani alfa dan omega dalam sebuah string.

[ctx: 03120112.xhp par_id3151380 help.text]
en: MsgBox "From "+ ChrW(913)+" to " + ChrW(937)
id: MsgBox "dari "+ ChrW(913)+"ke " + ChrW(937)

[ctx: 03120112.xhp par_id3145174 help.text]
en: ' The printout appears in the dialog as: From Α to Ω
id: ' Cetakan muncul dalam dialog sebagai: Dari A ke Ω

[ctx: 03120200.xhp tit help.text]
en: Repeating Contents
id: Pengulangan Isi

[ctx: 03120200.xhp hd_id3152363 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03120200.xhp" name="Repeating Contents">Repeating Contents</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03120200.xhp" name="Repeating Contents">Pengulangan Isi</link>

[ctx: 03120200.xhp par_id3150178 help.text]
en: The following functions repeat the contents of strings.
id: Fungsi-fungsi berikut mengulangi isi string.

[ctx: 03120201.xhp tit help.text]
en: Space Function
id: Fungsi Space

[ctx: 03120201.xhp bm_id3150499 help.text]
en: <bookmark_value>Space function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi Loc</bookmark_value>

[ctx: 03120201.xhp hd_id3150499 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03120201.xhp" name="Space Function">Space Function</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03120201.xhp" name="Space Function">Fungsi Space</link>

[ctx: 03120201.xhp par_id3154927 help.text]
en: Returns a string that consists of a specified amount of spaces.
id: Mengembalikan string yang terdiri dari jumlah ruang tertentu.

[ctx: 03120201.xhp hd_id3153394 help.text]
en: Syntax:
id: Sintaksis:

[ctx: 03120201.xhp hd_id3147242 help.text]
en: Return value:
id: Nilai hasil:

[ctx: 03120201.xhp hd_id3156152 help.text]
en: Parameters:
id: Parameter:

[ctx: 03120201.xhp par_id3143228 help.text]
en: <emph>n:</emph> Numeric expression that defines the number of spaces in the string. The maximum allowed value of n is 65535.
id: <emph>n:</emph> Ekspresi numerik yang menentukan jumlah spasi dalam string. Nilai maksimum yang diizinkan dari n adalah 65535.

[ctx: 03120201.xhp hd_id3154760 help.text]
en: Example:
id: Contoh:

[ctx: 03120202.xhp tit help.text]
en: String Function
id: Fungsi String

[ctx: 03120202.xhp bm_id3147291 help.text]
en: <bookmark_value>String function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>Fungsi Sin</bookmark_value>

[ctx: 03120202.xhp hd_id3147291 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03120202.xhp" name="String Function">String Function</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03120202.xhp" name="String Function">Fungsi String</link>

[ctx: 03120202.xhp par_id3147242 help.text]
en: Creates a string according to the specified character, or the first character of a string expression that is passed to the function.
id: Membuat string sesuai dengan karakter yang ditentukan, atau karakter pertama dari ekspresi string yang diteruskan pada fungsi.

[ctx: 03120202.xhp hd_id3149516 help.text]
en: Syntax:
id: Sintaksis:

[ctx: 03120202.xhp par_id3149233 help.text]
en: String (n As Long, {expression As Integer | character As String})
id: Untai (n As Panjang, {ekspresi sebagai integer | karakter sebagai untai})

[ctx: 03120202.xhp hd_id3143270 help.text]
en: Return value:
id: Nilai hasil:

[ctx: 03120202.xhp hd_id3154923 help.text]
en: Parameters:
id: Parameter:

[ctx: 03120202.xhp par_id3154347 help.text]
en: <emph>n:</emph> Numeric expression that indicates the number of characters to return in the string. The maximum allowed value of n is 65535.
id: <emph>n:</emph> Ekspresi numerik yang menunjukkan jumlah karakter yang dikembalikan dalam string. Nilai maksimum yang diizinkan dari n adalah 65535.

[ctx: 03120202.xhp par_id3148664 help.text]
en: <emph>Expression:</emph> Numeric expression that defines the ASCII code for the character.
id: <emph>Ekspresi:</emph> Ekspresi numerik yang mendefinisikan kode ASCII untuk karakter.

[ctx: 03120202.xhp par_id3150359 help.text]
en: <emph>Character:</emph> Any single character used to build the return string, or any string of which only the first character will be used.
id: <emph>Karakter:</emph> Setiap karakter tunggal yang digunakan untuk membangun string kembali, atau string mana pun yang hanya karakter pertama yang akan digunakan.

[ctx: 03120202.xhp hd_id3152920 help.text]
en: Example:
id: Contoh:

[ctx: 03120300.xhp tit help.text]
en: Editing String Contents
id: Mengedit konten String

[ctx: 03120300.xhp bm_id7499008 help.text]
en: <bookmark_value>ampersand symbol in StarBasic</bookmark_value>
id: <bookmark_value>simbol ampersand pada StarBasic</bookmark_value>

[ctx: 03120300.xhp hd_id3153894 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03120300.xhp" name="Editing String Contents">Editing String Contents</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03120300.xhp" name="Editing String Contents">Menyunting Isi String</link>

[ctx: 03120300.xhp par_id3149178 help.text]
en: The following functions edit, format, and align the contents of strings. Use the & operator to concatenate strings.
id: Fungsi-fungsi berikut mengedit, memformat, dan meratakan konten string. Gunakan operator & untuk menggabungkan string.

[ctx: 03120301.xhp tit help.text]
en: Format Function
id: Fungsi Format

[ctx: 03120301.xhp bm_id3153539 help.text]
en: <bookmark_value>Format function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi Eof</bookmark_value>

[ctx: 03120301.xhp hd_id3153539 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03120301.xhp" name="Format Function">Format Function</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03120301.xhp" name="Format Function">Fungsi Format</link>

[ctx: 03120301.xhp par_id3156042 help.text]
en: Converts a number to a string, and then formats it according to the format that you specify.
id: Mengubah angka menjadi string, dan kemudian memformatnya sesuai dengan format yang Anda tentukan.

[ctx: 03120301.xhp hd_id3145090 help.text]
en: Syntax:
id: Sintaksis:

[ctx: 03120301.xhp par_id3153527 help.text]
en: Format (Number [, Format As String])
id: Format (Bilangan [, Format Sebagai String])

[ctx: 03120301.xhp hd_id3149178 help.text]
en: Return value:
id: Nilai hasil:

[ctx: 03120301.xhp hd_id3159176 help.text]
en: Parameters:
id: Parameter:

[ctx: 03120301.xhp par_id3149415 help.text]
en: <emph>Number:</emph> Numeric expression that you want to convert to a formatted string.
id: <emph>Ekspresi1, Ekspresi2:</emph> Ekspresi apa saja yang hendak dibandingkan.

[ctx: 03120301.xhp par_id3147531 help.text]
en: <emph>Format:</emph> String that specifies the format code for the number. If <emph>Format</emph> is omitted, the Format function works like the <emph>Str</emph> function.
id: <emph> Format:</emph> String yang menentukan kode format untuk nomor tersebut. Jika <emph>Format</emph> dihilangkan, fungsi Format berfungsi seperti fungsi <emph>Str</emph>.

[ctx: 03120301.xhp hd_id3147561 help.text]
en: Formatting Codes
id: Kode Pemformatan

[ctx: 03120301.xhp par_id3147265 help.text]
en: The following list describes the codes that you can use for formatting a number:
id: Daftar berikut ini menjelaskan kode yang dapat Anda gunakan untuk memformat angka:

[ctx: 03120301.xhp par_id3153380 help.text]
en: <emph>0:</emph> If <emph>Number</emph> has a digit at the position of the 0 in the format code, the digit is displayed, otherwise a zero is displayed.
id: <emph>0:</emph> Jika <emph>Bilangan</emph> memiliki angka pada posisi 0 dalam kode format, angka tersebut ditampilkan, jika tidak nol ditampilkan.

[ctx: 03120301.xhp par_id3151210 help.text]
en: If <emph>Number</emph> has fewer digits than the number of zeros in the format code, (on either side of the decimal), leading or trailing zeros are displayed. If the number has more digits to the left of the decimal separator than the amount of zeros in the format code, the additional digits are displayed without formatting.
id: Jika <emph>Angka</emph> memiliki angka lebih sedikit daripada jumlah nol dalam kode format, (di kedua sisi desimal), angka nol di depan atau di belakang akan ditampilkan. Jika angka memiliki lebih banyak digit di sebelah kiri pemisah desimal daripada jumlah nol dalam kode format, digit tambahan ditampilkan tanpa pemformatan.

[ctx: 03120301.xhp par_id3151176 help.text]
en: Decimal places in the number are rounded according to the number of zeros that appear after the decimal separator in the <emph>Format </emph>code.
id: Tempat desimal dalam bilangan dibulatkan menurut jumlah nol yang muncul setelah pemisah desimal dalam kode <emph>Format </emph>.

[ctx: 03120301.xhp par_id3154123 help.text]
en: <emph>#:</emph> If <emph>Number</emph> contains a digit at the position of the # placeholder in the <emph>Format</emph> code, the digit is displayed, otherwise nothing is displayed at this position.
id: <emph>#:</emph> Jika <emph>Bilangan</emph> mengandung angka pada posisi dari # placeholder didalam<emph>kode</emph> format, digit ditampilkan, jika tidak maka tidak ada yang ditampilkan pada posisi ini.

[ctx: 03120301.xhp par_id3148452 help.text]
en: This symbol works like the 0, except that leading or trailing zeroes are not displayed if there are more # characters in the format code than digits in the number. Only the relevant digits of the number are displayed.
id: Simbol ini berfungsi seperti angka 0, kecuali bahwa angka nol di awal atau di belakang tidak ditampilkan jika ada lebih banyak karakter # dalam kode format daripada angka dalam angka. Hanya digit angka yang relevan yang ditampilkan.

[ctx: 03120301.xhp par_id3159150 help.text]
en: <emph>.:</emph> The decimal placeholder determines the number of decimal places to the left and right of the decimal separator.
id: <emph>.: </emph> Placeholder desimal menentukan jumlah tempat desimal di sebelah kiri dan kanan pemisah desimal.

[ctx: 03120301.xhp par_id3159252 help.text]
en: If the format code contains only # placeholders to the left of this symbol, numbers less than 1 begin with a decimal separator. To always display a leading zero with fractional numbers, use 0 as a placeholder for the first digit to the left of the decimal separator.
id: Jika kode format hanya berisi # placeholders di sebelah kiri simbol ini, angka yang kurang dari 1 dimulai dengan pemisah desimal. Untuk selalu menampilkan nol di depan dengan angka fraksional, gunakan 0 sebagai pengganti untuk digit pertama di sebelah kiri pemisah desimal.

[ctx: 03120301.xhp par_id3153368 help.text]
en: <emph>%:</emph> Multiplies the number by 100 and inserts the percent sign (%) where the number appears in the format code.
id: <emph>%:</emph> Mengalikan angka dengan 100 dan memasukkan tanda persen (%) di mana bilangan tersebut muncul dalam kode format.

[ctx: 03120301.xhp par_id3149481 help.text]
en: <emph>E- E+ e- e+ :</emph> If the format code contains at least one digit placeholder (0 or #) to the right of the symbol E-, E+, e-, or e+, the number is formatted in the scientific or exponential format. The letter E or e is inserted between the number and the exponent. The number of placeholders for digits to the right of the symbol determines the number of digits in the exponent.
id: <emph>E- E+ e- e+ :</emph> Jika kode format berisi setidaknya satu digit placeholder (0 atau #) ke kanan simbol E-, E+, e-, or e+, angkanya diformat dalam format ilmiah atau eksponensial. Huruf E atau e dimasukkan antara angka dan eksponen. Angka placeholder untuk digit di sebelah kanan atau simbol menentukan jumlah digit dalam eksponen.

[ctx: 03120301.xhp par_id3149262 help.text]
en: If the exponent is negative, a minus sign is displayed directly before an exponent with E-, E+, e-, e+. If the exponent is positive, a plus sign is only displayed before exponents with E+ or e+.
id: Jika eksponen negatif, tanda minus ditampilkan langsung sebelum eksponen dengan E-, E+, e-, e+. Jika eksponen positif, tanda tambah hanya ditampilkan sebelum eksponen dengan E+ atau e+.

[ctx: 03120301.xhp par_id3148617 help.text]
en: The thousands delimiter is displayed if the format code contains the delimiter enclosed by digit placeholders (0 or #).
id: Ribuan pembatas ditampilkan jika kode format berisi pembatas yang dilampirkan oleh digit placeholder (0 atau #).

[ctx: 03120301.xhp par_id3163713 help.text]
en: The use of a period as a thousands and decimal separator is dependent on the regional setting. When you enter a number directly in Basic source code, always use a period as decimal delimiter. The actual character displayed as a decimal separator depends on the number format in your system settings.
id: Penggunaan periode sebagai pemisah ribuan dan desimal tergantung pada pengaturan regional. Saat Anda memasukkan bilangan secara langsung dalam kode sumber Dasar, selalu gunakan titik sebagai pembatas desimal. Karakter aktual yang ditampilkan sebagai pemisah desimal tergantung pada format angka dalam pengaturan sistem Anda.

[ctx: 03120301.xhp par_id3152887 help.text]
en: <emph>- + $ ( ) space:</emph> A plus (+), minus (-), dollar ($), space, or brackets entered directly in the format code is displayed as a literal character.
id: <emph>- + $ () spasi:</emph> A plus (+), minus (-), dollar ($), spasi, atau kurung yang dimasukkan langsung dalam kode format ditampilkan sebagai karakter literal.

[ctx: 03120301.xhp par_id3148576 help.text]
en: To display characters other than the ones listed here, you must precede it by a backslash (\), or enclose it in quotation marks (" ").
id: Untuk menampilkan karakter selain dari yang tercantum di sini, Anda harus mendahului dengan garis miring terbalik (\), atau melampirkannya dalam tanda kutip (" ").

[ctx: 03120301.xhp par_id3153139 help.text]
en: \ : The backslash displays the next character in the format code.
id: \ : Garis miring terbalik menampilkan karakter berikutnya dalam kode format.

[ctx: 03120301.xhp par_id3153366 help.text]
en: Characters in the format code that have a special meaning can only be displayed as literal characters if they are preceded by a backslash. The backslash itself is not displayed, unless you enter a double backslash (\\) in the format code.
id: Karakter dalam kode format yang memiliki arti khusus hanya dapat ditampilkan sebagai karakter literal jika didahului oleh garis miring terbalik. Backslash itu sendiri tidak ditampilkan, kecuali jika Anda memasukkan garis miring terbalik ganda (\\) dalam kode format.

[ctx: 03120301.xhp par_id3155411 help.text]
en: Characters that must be preceded by a backslash in the format code in order to be displayed as literal characters are date- and time-formatting characters (a, c, d, h, m, n, p, q, s, t, w, y, /, :), numeric-formatting characters (#, 0, %, E, e, comma, period), and string-formatting characters (@, &, <, >, !).
id: Karakter yang harus didahului dengan garis miring terbalik dalam kode format agar dapat ditampilkan sebagai karakter literal adalah karakter format tanggal dan waktu (a, c, d, h, m, n, p, q, s, t, w, y, /, :), karakter pemformatan-numerik (#, 0, %, E, e, koma, titik), dan karakter pemformatan-string (@, &, <, >, !).

[ctx: 03120301.xhp par_id3145749 help.text]
en: You can also use the following predefined number formats. Except for "General Number", all of the predefined format codes return the number as a decimal number with two decimal places.
id: Anda juga dapat menggunakan format bilangan yang telah ditentukan berikut ini. Kecuali untuk "Bilangan Umum", semua kode format yang telah ditentukan mengembalikan bilangan sebagai bilangan desimal dengan dua tempat desimal.

[ctx: 03120301.xhp par_id3150113 help.text]
en: If you use predefined formats, the name of the format must be enclosed in quotation marks.
id: Jika anda menggunakan format yang telah ditentukan, nama format harus dilampirkan dalam tanda kutip.

[ctx: 03120301.xhp hd_id3149377 help.text]
en: Predefined format
id: Format belum terdefinisikan

[ctx: 03120301.xhp par_id3154730 help.text]
en: <emph>General Number:</emph> Numbers are displayed as entered.
id: <emph>Nomor Umum:</emph> Nomor ditampilkan saat dimasukkan.

[ctx: 03120301.xhp par_id3153158 help.text]
en: <emph>Currency:</emph> Inserts a dollar sign in front of the number and encloses negative numbers in brackets.
id: <emph>Mata Uang:</emph> Menyisipkan tanda dolar di depan nomor dan menyertakan angka negatif dalam tanda kurung.

[ctx: 03120301.xhp par_id3154490 help.text]
en: <emph>Fixed:</emph> Displays at least one digit in front of the decimal separator.
id: <emph>Diperbaiki:</emph> Menampilkan setidaknya satu digit di depan pemisah desimal.

[ctx: 03120301.xhp par_id3153415 help.text]
en: <emph>Standard:</emph> Displays numbers with a thousands separator.
id: <emph>Standar:</emph> Menampilkan angka dengan ribuan pemisah.

[ctx: 03120301.xhp par_id3150715 help.text]
en: <emph>Percent:</emph> Multiplies the number by 100 and appends a percent sign to the number.
id: <emph>Persen:</emph> Mengalikan angka dengan 100 dan menambahkan tanda persen ke bilangan.

[ctx: 03120301.xhp par_id3153836 help.text]
en: <emph>Scientific:</emph> Displays numbers in scientific format (for example, 1.00E+03 for 1000).
id: <emph>Ilmiah:</emph> Menampilkan angka dalam format ilmiah (misalnya, 1,00E + 03 untuk 1000).

[ctx: 03120301.xhp par_id3153707 help.text]
en: A format code can be divided into three sections that are separated by semicolons. The first part defines the format for positive values, the second part for negative values, and the third part for zero. If you only specify one format code, it applies to all numbers.
id: Kode format dapat dibagi menjadi tiga bagian yang dipisahkan oleh titik koma. Bagian pertama mendefinisikan format untuk nilai positif, bagian kedua untuk nilai negatif, dan bagian ketiga untuk nol. Jika Anda hanya menentukan satu kode format, maka kode berlaku untuk semua bilangan.

[ctx: 03120301.xhp hd_id3149019 help.text]
en: Example:
id: Contoh:

[ctx: 03120301.xhp par_idN107A2 help.text]
en: ' always use a period as decimal delimiter when you enter numbers in Basic source code.
id: ' selalu gunakan penggalan sebagai pembatas desimal ketika Anda memasukkan angka dalam kode sumber dasar.

[ctx: 03120301.xhp par_id3147339 help.text]
en: ' displays for example 6,328.20 in English locale, 6.328,20 in German locale.
id: ' menampilkan sebagai contoh 6,328.20 di lokal bahasa Inggris, 6.328.20 di lokal Jerman.

[ctx: 03120301.xhp par_id381513082126889 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05020301.xhp" name="number format code">Number format codes</link>
id: <link href="text/shared/01/05020301.xhp" name="number format code">Kode format angka</link>

[ctx: 03120302.xhp tit help.text]
en: LCase Function
id: Fungsi LCase

[ctx: 03120302.xhp bm_id3152363 help.text]
en: <bookmark_value>LCase function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi Cos</bookmark_value>

[ctx: 03120302.xhp hd_id3152363 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03120302.xhp" name="LCase Function">LCase Function</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03120302.xhp" name="LCase Function">Fungsi LCase</link>

[ctx: 03120302.xhp par_id3145609 help.text]
en: Converts all uppercase letters in a string to lowercase.
id: Mengubah semua huruf besar dalam string menjadi huruf kecil.

[ctx: 03120302.xhp par_id3154347 help.text]
en: See also: <link href="text/sbasic/shared/03120310.xhp" name="UCase">UCase</link> Function
id: Lihat juga: Fungsi <link href="text/sbasic/shared/03120310.xhp" name="UCase">UCase</link>

[ctx: 03120302.xhp hd_id3149456 help.text]
en: Syntax:
id: Sintaksis:

[ctx: 03120302.xhp par_id3150791 help.text]
en: LCase (Text As String)
id: FileLen (Teks As String)

[ctx: 03120302.xhp hd_id3154940 help.text]
en: Return value:
id: Nilai hasil:

[ctx: 03120302.xhp hd_id3151043 help.text]
en: Parameters:
id: Parameter:

[ctx: 03120302.xhp par_id3153193 help.text]
en: <emph>Text:</emph> Any string expression that you want to convert.
id: <emph>Ekspresi1, Ekspresi2:</emph> Ekspresi apa saja yang hendak dibandingkan.

[ctx: 03120302.xhp hd_id3148451 help.text]
en: Example:
id: Contoh:

[ctx: 03120302.xhp par_id3146121 help.text]
en: Print LCase(sVar) ' Returns "las vegas"
id: Cetak LCase(sVar) ' Mengemblikan "las vegas"

[ctx: 03120302.xhp par_id3146986 help.text]
en: Print UCase(sVar) ' Returns "LAS VEGAS"
id: Cetak UCase(sVar) ' mengembalikan "LAS VEGAS"

[ctx: 03120303.xhp tit help.text]
en: Left Function
id: Fungsi Left

[ctx: 03120303.xhp bm_id3149346 help.text]
en: <bookmark_value>Left function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi Lof</bookmark_value>

[ctx: 03120303.xhp hd_id3149346 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03120303.xhp" name="Left Function">Left Function</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03120303.xhp" name="Left Function">Fungsi Left</link>

[ctx: 03120303.xhp par_id3147242 help.text]
en: Returns the number of leftmost characters that you specify of a string expression.
id: Mengembalikan jumlah karakter paling kiri yang Anda tentukan dari ekspresi string.

[ctx: 03120303.xhp hd_id3156153 help.text]
en: Syntax:
id: Sintaksis:

[ctx: 03120303.xhp par_id3150771 help.text]
en: Left (Text As String, n As Long)
id: Left (Teks Sebagai String, n Sebagai Long)

[ctx: 03120303.xhp hd_id3153824 help.text]
en: Return value:
id: Nilai hasil:

[ctx: 03120303.xhp hd_id3148946 help.text]
en: Parameters:
id: Parameter:

[ctx: 03120303.xhp par_id3148552 help.text]
en: <emph>Text:</emph> Any string expression that you want to return the leftmost characters from.
id: <emph>Ekspresi1, Ekspresi2:</emph> Ekspresi apa saja yang hendak dibandingkan.

[ctx: 03120303.xhp par_id3149456 help.text]
en: <emph>n:</emph> Numeric expression that specifies the number of characters that you want to return. If <emph>n</emph> = 0, a zero-length string is returned. The maximum allowed value is 65535.
id: <emph>n:</emph> Ekspresi numerik yang menentukan jumlah karakter yang ingin Anda kembalikan. Jika <emph>n</emph> = 0, panjang-nol string dikembalikan. Nilai maksimum yang dibolehkan adalah 65535.

[ctx: 03120303.xhp par_id3150791 help.text]
en: The following example converts a date in YYYY.MM.DD format to MM/DD/YYYY format.
id: Contoh berikut mengonversi tanggal dalam format YYYY.MM.DD ke format MM/DD/YYYY.

[ctx: 03120303.xhp hd_id3125863 help.text]
en: Example:
id: Contoh:

[ctx: 03120303.xhp par_id3150448 help.text]
en: sInput = InputBox("Please input a date in the international format 'YYYY-MM-DD'")
id: sInput = InputBox("Silakan masukkan tanggal dalam format internasional 'YYYY-MM-DD'")

[ctx: 03120304.xhp tit help.text]
en: LSet Statement
id: Pernyataan LSet

[ctx: 03120304.xhp bm_id3143268 help.text]
en: <bookmark_value>LSet statement</bookmark_value>
id: <bookmark_value>pernyataan Get</bookmark_value>

[ctx: 03120304.xhp hd_id3143268 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03120304.xhp" name="LSet Statement">LSet Statement</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03120304.xhp" name="LSet Statement">Pernyataan LSet</link>

[ctx: 03120304.xhp par_id3155419 help.text]
en: Aligns a string to the left of a string variable, or copies a variable of a user-defined type to another variable of a different user-defined type.
id: Ratakan string di sebelah kiri variabel string, atau menyalin variabel tipe yang ditentukan pengguna ke variabel lain dari tipe yang ditentukan pengguna.

[ctx: 03120304.xhp hd_id3145317 help.text]
en: Syntax:
id: Sintaksis:

[ctx: 03120304.xhp par_id3150984 help.text]
en: LSet Var As String = Text or LSet Var1 = Var2
id: LSet Var Sebagai String = Teks atau LSet Var1 = Var2

[ctx: 03120304.xhp hd_id3143271 help.text]
en: Parameters:
id: Parameter:

[ctx: 03120304.xhp par_id3145610 help.text]
en: <emph>Var:</emph> Any String variable that contains the string that you want align to the left.
id: <emph>Var:</emph> Variabel String apa saja yang berisi string yang ingin Anda ratakan ke kiri.

[ctx: 03120304.xhp par_id3154346 help.text]
en: <emph>Text:</emph> String that you want to align to the left of the string variable.
id: <emph>Teks:</emph> String yang ingin Anda ratakan ke kiri variabel string.

[ctx: 03120304.xhp par_id3151054 help.text]
en: <emph>Var1:</emph> Name of the user-defined type variable that you want to copy to.
id: <emph>Var1:</emph> Nama jenis variabel yang ditentukan pengguna yang ingin Anda salin ke.

[ctx: 03120304.xhp par_id3153361 help.text]
en: <emph>Var2:</emph> Name of the user-defined type variable that you want to copy from.
id: <emph>Var2:</emph> Nama jenis variabel yang ditentukan pengguna yang ingin Anda salin dari.

[ctx: 03120304.xhp par_id3154686 help.text]
en: If the string is shorter than the string variable, <emph>LSet</emph> left-aligns the string within the string variable. Any remaining positions in the string variable are replaced by spaces. If the string is longer than the string variable, only the leftmost characters up to the length of the string variable are copied. With the <emph>LSet</emph> statement, you can also copy a user-defined type variable to another variable of the same type.
id: Jika string lebih pendek dari variabel string, <emph>LSet</emph> meratakan string ke kiri dalam variabel string. Posisi yang tersisa dalam variabel string diganti dengan spasi. Jika string lebih panjang dari variabel string, hanya karakter paling kiri hingga panjang variabel string yang disalin. Dengan pernyataan <emph>LSe</emph>t, Anda juga dapat menyalin variabel tipe yang ditentukan pengguna ke variabel lain dari tipe yang sama.

[ctx: 03120304.xhp hd_id3156282 help.text]
en: Example:
id: Contoh:

[ctx: 03120304.xhp par_id3152940 help.text]
en: ' Align "SBX" within the 40-character reference string
id: ' Ratakan "SBX" dalam string referensi 40 karakter

[ctx: 03120304.xhp par_id3148647 help.text]
en: ' Replace asterisks with spaces
id: ' Ganti tanda bintang dengan spasi

[ctx: 03120304.xhp par_id3151075 help.text]
en: ' Left-align "SBX" within the 40-character reference string
id: ' Ratakan kiri "SBX" dalam string referensi 40 karakter

[ctx: 03120305.xhp tit help.text]
en: LTrim Function
id: Fungsi LTrim

[ctx: 03120305.xhp bm_id3147574 help.text]
en: <bookmark_value>LTrim function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi CurDir</bookmark_value>

[ctx: 03120305.xhp hd_id3147574 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03120305.xhp" name="LTrim Function">LTrim Function</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03120305.xhp" name="LTrim Function">Fungsi LTrim</link>

[ctx: 03120305.xhp par_id3145316 help.text]
en: Removes all leading spaces at the start of a string expression.
id: Menghapus semua spasi utama di awal ekspresi string.

[ctx: 03120305.xhp hd_id3154924 help.text]
en: Syntax:
id: Sintaksis:

[ctx: 03120305.xhp par_id3148552 help.text]
en: LTrim (Text As String)
id: Dim sText As String

[ctx: 03120305.xhp hd_id3156344 help.text]
en: Return value:
id: Nilai hasil:

[ctx: 03120305.xhp hd_id3150543 help.text]
en: Parameters:
id: Parameter:

[ctx: 03120305.xhp par_id3150792 help.text]
en: <emph>Text:</emph> Any string expression.
id: <emph>Teks:</emph> Ekspresi string apa saja.

[ctx: 03120305.xhp par_id3125863 help.text]
en: Use this function to remove spaces at the beginning of a string expression.
id: Gunakan fungsi ini untuk menghapus spasi di awal ekspresi string.

[ctx: 03120305.xhp hd_id3145419 help.text]
en: Example:
id: Contoh:

[ctx: 03120306.xhp tit help.text]
en: Mid Function, Mid Statement
id: Fungsi Mid, Pernyataan Mid

[ctx: 03120306.xhp bm_id3143268 help.text]
en: <bookmark_value>Mid function</bookmark_value>  <bookmark_value>Mid statement</bookmark_value>
id: <bookmark_value>Fungsi Mid</bookmark_value>  <bookmark_value>Pernyataan Mid</bookmark_value>

[ctx: 03120306.xhp hd_id3143268 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03120306.xhp" name="Mid Function, Mid Statement">Mid Function, Mid Statement</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03120306.xhp" name="Mid Function, Mid Statement">Fungsi Mid, Pernyataan Mid</link>

[ctx: 03120306.xhp par_id3148473 help.text]
en: Returns the specified portion of a string expression (<emph>Mid function</emph>), or replaces the portion of a string expression with another string (<emph>Mid statement</emph>).
id: Mengembalikan bagian yang ditentukan dari ekspresi string (<emph>Fungsi MID</emph>), atau mengganti bagian dari ekspresi string dengan string lain (<emph>Pernyataan MID</emph>).

[ctx: 03120306.xhp hd_id3154285 help.text]
en: Syntax:
id: Sintaksis:

[ctx: 03120306.xhp par_id3147530 help.text]
en: Mid (Text As String, Start As Long [, Length As Long]) or Mid (Text As String, Start As Long , Length As Long, Text As String)
id: Pertengahan (Teks sebgai untai, Mulai Selama [, Pnajang adalah Panjang]) atau pertengahan ( Teks sebagai Untai, Mulai selama, Panjang adalah Panjang, Teks sebagai Untai)

[ctx: 03120306.xhp hd_id3145068 help.text]
en: Return value:
id: Nilai hasil:

[ctx: 03120306.xhp par_id3149295 help.text]
en: String (only by Function)
id: String (hanya berdasarkan Fungsi)

[ctx: 03120306.xhp hd_id3154347 help.text]
en: Parameters:
id: Parameter:

[ctx: 03120306.xhp par_id3148664 help.text]
en: <emph>Text:</emph> Any string expression that you want to modify.
id: <emph>Ekspresi1, Ekspresi2:</emph> Ekspresi apa saja yang hendak dibandingkan.

[ctx: 03120306.xhp par_id3150359 help.text]
en: <emph>Start: </emph>Numeric expression that indicates the character position within the string where the string portion that you want to replace or to return begins. The maximum allowed value is 65535.
id: <emph>Mulai: </emph> Ekspresi numerik yang menunjukkan posisi karakter dalam string di mana bagian string yang ingin Anda ganti atau kembalikan dimulai. Nilai maksimum yang dibolehkan adalah 65535.

[ctx: 03120306.xhp par_id3148451 help.text]
en: <emph>Length:</emph> Numeric expression that returns the number of characters that you want to replace or return. The maximum allowed value is 65535.
id: <emph>Panjang:</emph> Ekspresi numerik yang mengembalikan jumlah karakter yang ingin Anda ganti atau kembalikan. Nilai maksimum yang dibolehkan adalah 65535.

[ctx: 03120306.xhp par_id3125864 help.text]
en: If the Length parameter in the <emph>Mid function</emph> is omitted, all characters in the string expression from the start position to the end of the string are returned.
id: Jika parameter Length di <emph>Fungsi Mid</emph> dihilangkan, semua karakter dalam ekspresi string dari posisi awal hingga akhir string dikembalikan.

[ctx: 03120306.xhp par_id3144762 help.text]
en: If the Length parameter in the <emph>Mid statement</emph> is less than the length of the text that you want to replace, the text is reduced to the specified length.
id: Jika parameter Length di <emph>Pernyataan Mid</emph> kurang dari panjang teks yang ingin Anda ganti, teks dikurangi menjadi panjang yang ditentukan.

[ctx: 03120306.xhp par_id3150769 help.text]
en: <emph>Text:</emph> The string to replace the string expression (<emph>Mid statement</emph>).
id: <emph>Teks:</emph> String untuk mengganti ekspresi string (<emph>Pernyataan Mid</emph>).

[ctx: 03120306.xhp hd_id3149560 help.text]
en: Example:
id: Contoh:

[ctx: 03120306.xhp par_id3153189 help.text]
en: sInput = InputBox("Please input a date in the international format 'YYYY-MM-DD'")
id: sInput = InputBox("Silakan masukkan tanggal dalam format internasional 'YYYY-MM-DD'")

[ctx: 03120307.xhp tit help.text]
en: Right Function
id: Fungsi Right

[ctx: 03120307.xhp bm_id3153311 help.text]
en: <bookmark_value>Right function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi Minute</bookmark_value>

[ctx: 03120307.xhp hd_id3153311 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03120307.xhp" name="Right Function">Right Function</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03120307.xhp" name="Right Function">Fungsi Right</link>

[ctx: 03120307.xhp par_id3150984 help.text]
en: Returns the rightmost "n" characters of a string expression.
id: Mengembalikan karakter "n" paling kanan dari ekspresi string.

[ctx: 03120307.xhp par_id3149763 help.text]
en: See also: <link href="text/sbasic/shared/03120303.xhp" name="Left Function">Left Function</link>.
id: Lihat juga: <link href="text/sbasic/shared/03120303.xhp" name="Left Function">Fungsi Kiri</link>.

[ctx: 03120307.xhp hd_id3145315 help.text]
en: Syntax:
id: Sintaksis:

[ctx: 03120307.xhp par_id3153061 help.text]
en: Right (Text As String, n As Long)
id: Kanan (Teks Sebagai String, n Sebagai Long)

[ctx: 03120307.xhp hd_id3145068 help.text]
en: Return value:
id: Nilai hasil:

[ctx: 03120307.xhp hd_id3146795 help.text]
en: Parameters:
id: Parameter:

[ctx: 03120307.xhp par_id3153526 help.text]
en: <emph>Text:</emph> Any string expression that you want to return the rightmost characters of.
id: <emph>Ekspresi1, Ekspresi2:</emph> Ekspresi apa saja yang hendak dibandingkan.

[ctx: 03120307.xhp par_id3151211 help.text]
en: <emph>n:</emph> Numeric expression that defines the number of characters that you want to return. If <emph>n</emph> = 0, a zero-length string is returned. The maximum allowed value is 65535.
id: <emph>n:</emph> Ekspresi numerik yang menentukan jumlah karakter yang ingin Anda kembalikan. Jika <emph>n</emph> = 0, string panjang-nol dikembalikan. Nilai maksimum yang dibolehkan adalah 65535.

[ctx: 03120307.xhp par_id3158410 help.text]
en: The following example converts a date in YYYY-MM-DD format to the US date format (MM/DD/YYYY).
id: Contoh berikut mengonversi tanggal dalam format YYYY.MM.DD ke format US MM/DD/YYYY.

[ctx: 03120307.xhp hd_id3156212 help.text]
en: Example:
id: Contoh:

[ctx: 03120307.xhp par_id3159252 help.text]
en: sInput = InputBox("Please input a date in the international format 'YYYY-MM-DD'")
id: sInput = InputBox("Silakan masukkan tanggal dalam format internasional 'YYYY-MM-DD'")

[ctx: 03120308.xhp tit help.text]
en: RSet Statement
id: Pernyataan RSet

[ctx: 03120308.xhp bm_id3153345 help.text]
en: <bookmark_value>RSet statement</bookmark_value>
id: <bookmark_value>pernyataan Reset</bookmark_value>

[ctx: 03120308.xhp hd_id3153345 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03120308.xhp" name="RSet Statement">RSet Statement</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03120308.xhp" name="RSet Statement">Pernyataan RSet</link>

[ctx: 03120308.xhp par_id3150503 help.text]
en: Right-aligns a string within a string variable, or copies a user-defined variable type into another.
id: Sejajarkan untai dalam variabel untai, atau menyalin tipe variabel yang ditentukan pengguna ke variabel lain.

[ctx: 03120308.xhp hd_id3149234 help.text]
en: Syntax:
id: Sintaksis:

[ctx: 03120308.xhp par_id3150669 help.text]
en: RSet Text As String = Text or RSet Variable1 = Variable2
id: RSet Teks Sebagai Untai = Teks atau RSet Variabel1 = Variabel2

[ctx: 03120308.xhp hd_id3156024 help.text]
en: Parameters:
id: Parameter:

[ctx: 03120308.xhp par_id3148552 help.text]
en: <emph>Text:</emph> Any string variable.
id: <emph>Teks:</emph> Variabel string apa saja.

[ctx: 03120308.xhp par_id3154924 help.text]
en: <emph>Text</emph>: String that you want to right-align in the string variable.
id: <emph>Teks:</emph> String yang ingin Anda ratakan ke kanan variabel string.

[ctx: 03120308.xhp par_id3149456 help.text]
en: <emph>Variable1:</emph> User-defined variable that is the target for the copied variable.
id: <emph>Variable1:</emph> Variabel yang ditentukan pengguna yang menjadi target untuk variabel yang disalin.

[ctx: 03120308.xhp par_id3153381 help.text]
en: <emph>Variable2:</emph> User-defined variable that you want to copy to another variable.
id: <emph>Variabel2:</emph> Variabel yang ditentukan pengguna yang ingin Anda salin ke variabel lain.

[ctx: 03120308.xhp par_id3154140 help.text]
en: If the string is shorter than the string variable, <emph>RSet</emph> aligns the string to the right within the string variable. Any remaining characters in the string variable are replaced with spaces. If the string is longer than the string variable, characters exceeding the length of the variable are truncated, and only the remaining characters are right-aligned within the string variable.
id: Jika string lebih pendek dari variabel string, <emph> RSet </emph> ratakan string ke kanan dalam variabel string. Setiap karakter yang tersisa dalam variabel string diganti dengan spasi. Jika string lebih panjang dari variabel string, karakter yang melebihi panjang variabel dipotong, dan hanya karakter yang tersisa yang diratakan ke kanan dalam variabel string.

[ctx: 03120308.xhp par_id3149202 help.text]
en: You can also use the <emph>RSet statement</emph> to assign variables of one user-defined type to another.
id: Anda juga dapat menggunakan <emph>pernyataan RSet </emph> untuk menetapkan variabel dari satu jenis yang ditentukan pengguna ke yang lain.

[ctx: 03120308.xhp par_id3151042 help.text]
en: The following example uses the <emph>RSet</emph> and <emph>LSet</emph> statements to modify the left and right alignment of a string.
id: Contoh berikut menggunakan pernyataan <emph>RSet</emph> dan <emph>LSet</emph> untuk memodifikasi perataan string kiri dan kanan.

[ctx: 03120308.xhp hd_id3154909 help.text]
en: Example:
id: Contoh:

[ctx: 03120308.xhp par_id3155856 help.text]
en: ' Right-align "SBX" in a 40-character string
id: ' Ratakan ke kanan "SBX" dalam string 40-karakter

[ctx: 03120308.xhp par_id3152577 help.text]
en: ' Replace asterisks with spaces
id: ' Ganti tanda bintang dengan spasi

[ctx: 03120308.xhp par_id3145801 help.text]
en: ' Left-align "SBX" in a 40-character string
id: ' Ratakan ke kiri "SBX" dalam string 40-karakter

[ctx: 03120309.xhp tit help.text]
en: RTrim Function
id: Fungsi RTrim

[ctx: 03120309.xhp bm_id3154286 help.text]
en: <bookmark_value>RTrim function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi CurDir</bookmark_value>

[ctx: 03120309.xhp hd_id3154286 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03120309.xhp" name="RTrim Function">RTrim Function</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03120309.xhp" name="RTrim Function">Fungsi RTrim</link>

[ctx: 03120309.xhp par_id3153127 help.text]
en: Deletes the spaces at the end of a string expression.
id: Menghapus spasi di akhir ekspresi string.

[ctx: 03120309.xhp par_id3153062 help.text]
en: See also: <link href="text/sbasic/shared/03120305.xhp" name="LTrim Function">LTrim Function</link>
id: Lihat juga: <link href="text/sbasic/shared/03120305.xhp" name="LTrim Function">Fungsi LTrim</link>

[ctx: 03120309.xhp hd_id3154924 help.text]
en: Syntax:
id: Sintaksis:

[ctx: 03120309.xhp par_id3154347 help.text]
en: RTrim (Text As String)
id: Dim sText As String

[ctx: 03120309.xhp hd_id3149457 help.text]
en: Return value:
id: Nilai hasil:

[ctx: 03120309.xhp hd_id3148798 help.text]
en: Parameters:
id: Parameter:

[ctx: 03120309.xhp par_id3151380 help.text]
en: <emph>Text: </emph>Any string expression.
id: <emph>Teks: </emph>Ekspresi string apa pun.

[ctx: 03120309.xhp hd_id3151041 help.text]
en: Example:
id: Contoh:

[ctx: 03120310.xhp tit help.text]
en: UCase Function
id: Fungsi UCase

[ctx: 03120310.xhp bm_id3153527 help.text]
en: <bookmark_value>UCase function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi Cos</bookmark_value>

[ctx: 03120310.xhp hd_id3153527 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03120310.xhp" name="UCase Function">UCase Function</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03120310.xhp" name="UCase Function">Fungsi UCase</link>

[ctx: 03120310.xhp par_id3155420 help.text]
en: Converts lowercase characters in a string to uppercase.
id: Mengubah karakter huruf kecil dalam string menjadi huruf besar.

[ctx: 03120310.xhp par_id3150771 help.text]
en: See also: <link href="text/sbasic/shared/03120302.xhp" name="LCase Function">LCase Function</link>
id: Lihat juga: <link href="text/sbasic/shared/03120302.xhp" name="LCase Function">Fungsi LCase</link>

[ctx: 03120310.xhp par_id3149233 help.text]
en: <emph>Syntax</emph>:
id: <emph>Sintaks</emph>:

[ctx: 03120310.xhp par_id3153061 help.text]
en: UCase (Text As String)
id: FileLen (Teks As String)

[ctx: 03120310.xhp par_id3159414 help.text]
en: <emph>Return value</emph>:
id: <emph>Nilai hasil:</emph>

[ctx: 03120310.xhp hd_id3149457 help.text]
en: Parameters:
id: Parameter:

[ctx: 03120310.xhp par_id3150791 help.text]
en: <emph>Text:</emph> Any string expression that you want to convert.
id: <emph>Ekspresi1, Ekspresi2:</emph> Ekspresi apa saja yang hendak dibandingkan.

[ctx: 03120310.xhp hd_id3154125 help.text]
en: Example:
id: Contoh:

[ctx: 03120310.xhp par_id3149204 help.text]
en: Print LCase(sVar) ' returns "las vegas"
id: Cetak LCase(sVar) ' mengembalikan "las vegas"

[ctx: 03120310.xhp par_id3156280 help.text]
en: Print UCase(sVar) ' returns "LAS VEGAS"
id: Cetak UCase(sVar) ' mengembalikan "LAS VEGAS"

[ctx: 03120311.xhp tit help.text]
en: Trim Function
id: Fungsi Trim

[ctx: 03120311.xhp bm_id3150616 help.text]
en: <bookmark_value>Trim function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi Timer</bookmark_value>

[ctx: 03120311.xhp hd_id3150616 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03120311.xhp" name="Trim Function">Trim Function</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03120311.xhp" name="Trim Function">Fungsi Trim</link>

[ctx: 03120311.xhp par_id3149177 help.text]
en: Removes all leading and trailing spaces from a string expression.
id: Menghapus semua spasi awal dan akhir dari ekspresi string.

[ctx: 03120311.xhp hd_id3159157 help.text]
en: Syntax:
id: Sintaksis:

[ctx: 03120311.xhp par_id3155341 help.text]
en: Trim( Text As String )
id: Dim sText As String

[ctx: 03120311.xhp hd_id3155388 help.text]
en: Return value:
id: Nilai hasil:

[ctx: 03120311.xhp hd_id3145609 help.text]
en: Parameters:
id: Parameter:

[ctx: 03120311.xhp par_id3159414 help.text]
en: <emph>Text:</emph> Any string expression.
id: <emph>Teks:</emph> Ekspresi string apapun.

[ctx: 03120311.xhp hd_id3148663 help.text]
en: Example:
id: Contoh:

[ctx: 03120312.xhp tit help.text]
en: ConvertToURL Function
id: Fungsi ConvertToURL

[ctx: 03120312.xhp bm_id3152801 help.text]
en: <bookmark_value>ConvertToURL function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi Environ</bookmark_value>

[ctx: 03120312.xhp hd_id3152801 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03120312.xhp" name="ConvertToURL Function">ConvertToURL Function</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03120312.xhp" name="ConvertToURL Function">Fungsi ConvertToURL</link>

[ctx: 03120312.xhp par_id3148538 help.text]
en: Converts a system file name to a file URL.
id: Mengubah sebuah nama berkas sistem ke berkas URL.

[ctx: 03120312.xhp hd_id3150669 help.text]
en: Syntax:
id: Sintaksis:

[ctx: 03120312.xhp par_id3154285 help.text]
en: ConvertToURL(filename)
id: ConvertToURL(namaberkas)

[ctx: 03120312.xhp hd_id3150984 help.text]
en: Return value:
id: Nilai hasil:

[ctx: 03120312.xhp hd_id3148550 help.text]
en: Parameters:
id: Parameter:

[ctx: 03120312.xhp par_id3148947 help.text]
en: <emph>Filename:</emph> A file name as string.
id: <emph>Nama berkas:</emph> Nama berkas sebagai string.

[ctx: 03120312.xhp hd_id3153361 help.text]
en: Example:
id: Contoh:

[ctx: 03120313.xhp tit help.text]
en: ConvertFromURL Function
id: Fungsi ConvertFromURL

[ctx: 03120313.xhp bm_id3153894 help.text]
en: <bookmark_value>ConvertFromURL function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi CdateFromIso</bookmark_value>

[ctx: 03120313.xhp hd_id3153894 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03120313.xhp" name="ConvertFromURL Function">ConvertFromURL Function</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03120313.xhp" name="ConvertFromURL Function">Fungsi ConvertFromURL</link>

[ctx: 03120313.xhp par_id3147226 help.text]
en: Converts a file URL to a system file name.
id: Mengubah berkas URL ke nama berkas sistem.

[ctx: 03120313.xhp hd_id3143267 help.text]
en: Syntax:
id: Sintaksis:

[ctx: 03120313.xhp par_id3154142 help.text]
en: ConvertFromURL(filename)
id: KonversidariURL(namafile)

[ctx: 03120313.xhp hd_id3159157 help.text]
en: Return value:
id: Nilai hasil:

[ctx: 03120313.xhp hd_id3143270 help.text]
en: Parameters:
id: Parameter:

[ctx: 03120313.xhp par_id3156023 help.text]
en: <emph>Filename:</emph> A file name as a string.
id: <emph>Nama berkas:</emph> Nama berkas sebagai string.

[ctx: 03120314.xhp tit help.text]
en: Split Function
id: Fungsi Split

[ctx: 03120314.xhp bm_id3156027 help.text]
en: <bookmark_value>Split function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>Fungsi Sin</bookmark_value>

[ctx: 03120314.xhp hd_id3156027 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03120314.xhp" name="Split Function">Split Function</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03120314.xhp" name="Split Function">Fungsi Split</link>

[ctx: 03120314.xhp par_id3155805 help.text]
en: Returns an array of substrings from a string expression.
id: Mengembalikan array substring dari ekspresi string.

[ctx: 03120314.xhp hd_id3149177 help.text]
en: Syntax:
id: Sintaksis:

[ctx: 03120314.xhp par_id3153824 help.text]
en: Split (Text As String, delimiter, number)
id: Split (Tesk Sebagai String, pembatas, bilangan)

[ctx: 03120314.xhp hd_id3149763 help.text]
en: Return value:
id: Nilai hasil:

[ctx: 03120314.xhp hd_id3145315 help.text]
en: Parameters:
id: Parameter:

[ctx: 03120314.xhp par_id3156023 help.text]
en: <emph>Text:</emph> Any string expression.
id: <emph>Teks:</emph> Ekspresi string apapun.

[ctx: 03120314.xhp par_id3147560 help.text]
en: <emph>delimiter (optional):</emph> A string of one or more characters length that is used to delimit the Text. The default is the space character.
id: <emph>pembatas (opsional):</emph> String dengan panjang satu atau lebih karakter yang digunakan untuk membatasi Teks. Bawaannya adalah karakter spasi.

[ctx: 03120314.xhp par_id3145069 help.text]
en: <emph>number (optional):</emph> The number of substrings that you want to return.
id: <emph>nomor (opsional):</emph> Jumlah substring yang ingin Anda kembalikan.

[ctx: 03120314.xhp hd_id3150398 help.text]
en: Example:
id: Contoh:

[ctx: 03120315.xhp tit help.text]
en: Join Function
id: Fungsi Join

[ctx: 03120315.xhp bm_id3149416 help.text]
en: <bookmark_value>Join function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>Fungsi Sin</bookmark_value>

[ctx: 03120315.xhp hd_id3149416 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03120315.xhp" name="Join Function">Join Function</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03120315.xhp" name="Join Function">Fungsi Join</link>

[ctx: 03120315.xhp par_id3149670 help.text]
en: Returns a string from a number of substrings in a string array.
id: Mengembalikan string dari sejumlah substring dalam array string.

[ctx: 03120315.xhp hd_id3159414 help.text]
en: Syntax:
id: Sintaksis:

[ctx: 03120315.xhp par_id3156344 help.text]
en: Join (Text As String Array, delimiter)
id: Join (Teks Sebagai Array String, Pembatas)

[ctx: 03120315.xhp hd_id3150400 help.text]
en: Return value:
id: Nilai hasil:

[ctx: 03120315.xhp hd_id3148798 help.text]
en: Parameters:
id: Parameter:

[ctx: 03120315.xhp par_id3145171 help.text]
en: <emph>Text:</emph> A string array.
id: <emph>Teks:</emph> Array string.

[ctx: 03120315.xhp par_id3154908 help.text]
en: <emph>delimiter (optional):</emph> A string character that is used to separate the substrings in the resulting string. The default delimiter is the space character. If delimiter is a string of length zero "", the substrings are joined without separator.
id: <emph>pembatas (opsional):</emph> Karakter string yang digunakan untuk memisahkan substring dalam string yang dihasilkan. Pembatas default adalah karakter spasi. Jika pembatas adalah string dengan panjang nol "", substring digabung tanpa pemisah.

[ctx: 03120315.xhp hd_id3154218 help.text]
en: Example:
id: Contoh:

[ctx: 03120400.xhp tit help.text]
en: Editing String Length
id: Sunting Panjang String

[ctx: 03120400.xhp hd_id3155150 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03120400.xhp" name="Editing String Length">Editing String Length</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03120400.xhp" name="Editing String Length">Menyunting Panjang String</link>

[ctx: 03120400.xhp par_id3159201 help.text]
en: The following functions determine string lengths and compare strings.
id: Fungsi-fungsi berikut menentukan panjang string dan membandingkan string.

[ctx: 03120401.xhp tit help.text]
en: InStr Function
id: Fungsi InStr

[ctx: 03120401.xhp bm_id3155934 help.text]
en: <bookmark_value>InStr function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi Int</bookmark_value>

[ctx: 03120401.xhp hd_id3155934 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03120401.xhp" name="InStr Function">InStr Function</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03120401.xhp" name="InStr Function">Fungsi InStr</link>

[ctx: 03120401.xhp par_id3153990 help.text]
en: Returns the position of a string within another string.
id: Mengembalikan posisi string dalam string lain.

[ctx: 03120401.xhp par_id3147303 help.text]
en: The Instr function returns the position at which the match was found. If the string was not found, the function returns 0.
id: Fungsi Instr mengembalikan posisi saat kecocokan ditemukan. Jika string tidak ditemukan, fungsi mengembalikan 0.

[ctx: 03120401.xhp hd_id3145090 help.text]
en: Syntax:
id: Sintaksis:

[ctx: 03120401.xhp par_id3146957 help.text]
en: InStr ([Start As Long,] Text1 As String, Text2 As String[, Compare])
id: InStr ([Start As Long,] Teks1 Sebagai String, Teks2 Sebagai String[, Compare])

[ctx: 03120401.xhp hd_id3148538 help.text]
en: Return value:
id: Nilai hasil:

[ctx: 03120401.xhp hd_id3148473 help.text]
en: Parameters:
id: Parameter:

[ctx: 03120401.xhp par_id3153126 help.text]
en: <emph>Start: </emph>A numeric expression that marks the position in a string where the search for the specified substring starts. If you omit this parameter, the search starts at the first character of the string. The maximum allowed value is 65535.
id: <emph>Mulai: </emph>Ekspresi numerik yang menandai posisi dalam string pada tempat pencarian substring yang ditentukan dimulai. Jika Anda menghilangkan parameter ini, pencarian dimulai pada karakter pertama dari string. Nilai maksimum yang dibolehkan adalah 65535.

[ctx: 03120401.xhp par_id3145609 help.text]
en: <emph>Text1:</emph> The string expression that you want to search.
id: <emph>Ekspresi1, Ekspresi2:</emph> Ekspresi apa saja yang hendak dibandingkan.

[ctx: 03120401.xhp par_id3147559 help.text]
en: <emph>Text2:</emph> The string expression that you want to search for.
id: <emph>Ekspresi1, Ekspresi2:</emph> Ekspresi apa saja yang hendak dibandingkan.

[ctx: 03120401.xhp par_id3154758 help.text]
en: <emph>Compare:</emph> Optional numeric expression that defines the type of comparison. The value of this parameter can be 0 or 1. The default value of 1 specifies a text comparison that is not case-sensitive. The value of 0 specifies a binary comparison that is case-sensitive.
id: <emph>Membandingkan:</emph> Ekspresi numerik opsional yang menentukan jenis perbandingan. Nilai parameter ini bisa 0 atau 1. Nilai default 1 menentukan perbandingan teks yang tidak peka huruf besar-kecil. Nilai 0 menentukan perbandingan biner yang peka kapital.

[ctx: 03120401.xhp par_id3153361 help.text]
en: To avoid a run-time error, do not set the Compare parameter if the first return parameter is omitted.
id: Untuk menghindari galat run-time, jangan atur parameter Pembanding jika parameter pengembalian pertama dihilangkan.

[ctx: 03120401.xhp hd_id3154366 help.text]
en: Example:
id: Contoh:

[ctx: 03120402.xhp tit help.text]
en: Len Function
id: Fungsi Len

[ctx: 03120402.xhp bm_id3154136 help.text]
en: <bookmark_value>Len function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi Red</bookmark_value>

[ctx: 03120402.xhp hd_id3154136 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03120402.xhp" name="Len Function">Len Function</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03120402.xhp" name="Len Function">Fungsi Len</link>

[ctx: 03120402.xhp par_id3147576 help.text]
en: Returns the number of characters in a string, or the number of bytes that are required to store a variable.
id: Mengembalikan nomor dari karakter dalam sebuah string, atau nomor dari byte yang diperlukan untuk menyimpan variabel.

[ctx: 03120402.xhp hd_id3159177 help.text]
en: Syntax:
id: Sintaksis:

[ctx: 03120402.xhp par_id3150669 help.text]
en: Len (Text As String)
id: FileLen (Teks As String)

[ctx: 03120402.xhp hd_id3148473 help.text]
en: Return value:
id: Nilai hasil:

[ctx: 03120402.xhp hd_id3147531 help.text]
en: Parameters:
id: Parameter:

[ctx: 03120402.xhp par_id3147265 help.text]
en: <emph>Text:</emph> Any string expression or a variable of another type.
id: <emph>Teks</emph> Ekspresi string apa pun atau variabel tipe lain.

[ctx: 03120402.xhp hd_id3153360 help.text]
en: Example:
id: Contoh:

[ctx: 03120402.xhp par_id3156214 help.text]
en: MsgBox Len(sText) REM Returns 9
id: MsgBox Len(sText) REM Pengembalian 9

[ctx: 03120403.xhp tit help.text]
en: StrComp Function
id: Fungsi StrComp

[ctx: 03120403.xhp bm_id3156027 help.text]
en: <bookmark_value>StrComp function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi Cos</bookmark_value>

[ctx: 03120403.xhp hd_id3156027 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03120403.xhp" name="StrComp Function">StrComp Function</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03120403.xhp" name="StrComp Function">Fungsi StrComp</link>

[ctx: 03120403.xhp par_id3155805 help.text]
en: Compares two strings and returns an integer value that represents the result of the comparison.
id: Membandingkan dua string dan mengembalikan nilai integer yang mewakili hasil perbandingan.

[ctx: 03120403.xhp hd_id3153345 help.text]
en: Syntax:
id: Sintaksis:

[ctx: 03120403.xhp par_id3150503 help.text]
en: StrComp (Text1 As String, Text2 As String[, Compare])
id: StrComp (Teks1 Sebagai String, Text2 Sebagai String[, Compare])

[ctx: 03120403.xhp hd_id3147574 help.text]
en: Return value:
id: Nilai hasil:

[ctx: 03120403.xhp par_id3153061 help.text]
en: <emph>Text1:</emph> Any string expression
id: <emph>Teks1:</emph> Ekspresi string apa pun.

[ctx: 03120403.xhp par_id3147560 help.text]
en: <emph>Text2:</emph> Any string expression
id: <emph>Teks2:</emph> Ekspresi string apa pun

[ctx: 03120403.xhp par_id3146796 help.text]
en: <emph>Compare:</emph> This optional parameter sets the comparison method. If Compare = 1, the string comparison is case-sensitive. If Compare = 0, no distinction is made between uppercase and lowercase letters.
id: <emph>Bandingkan:</emph> Parameter opsional ini menetapkan metode perbandingan. Jika Compare = 1, perbandingan string peka huruf besar-kecil. Jika Compare = 0, tidak ada perbedaan yang dibuat antara huruf besar dan huruf kecil.

[ctx: 03120403.xhp hd_id3154940 help.text]
en: Return value
id: Nilai hasil

[ctx: 03120403.xhp par_id3150358 help.text]
en: If Text1 < Text2 the function returns -1
id: Jika Teks1 < Teks2 fungsi mengembalikan -1

[ctx: 03120403.xhp par_id3151043 help.text]
en: If Text1 = Text2 the function returns 0
id: Jika Teks1 = Teks2 fungsi mengembalikan 0

[ctx: 03120403.xhp par_id3158410 help.text]
en: If Text1 > Text2 the function returns 1
id: Jika Teks1 > Teks2 fungsi mengembalikan 1

[ctx: 03120403.xhp hd_id3153968 help.text]
en: Example:
id: Contoh:

[ctx: 03120411.xhp tit help.text]
en: InStrRev Function [VBA]
id: Fungsi InStrRev [VBA]

[ctx: 03120411.xhp bm_id3155934 help.text]
en: <bookmark_value>InStrRev function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>Fungsi InStrRev</bookmark_value>

[ctx: 03120411.xhp hd_id3155934 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03120411.xhp" name="InStrRev Function">InStrRev Function [VBA]</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03120411.xhp" name="InStrRev Function">Fungsi InStrRev [VBA]</link>

[ctx: 03120411.xhp par_id3153990 help.text]
en: Returns the position of a string within another string, starting from the right side of the string.
id: Mengembalikan posisi string dalam string lain, dimulai dari sisi kanan string.

[ctx: 03120411.xhp par_id3147303 help.text]
en: The InStrRev function returns the position at which the match was found, from the right. If the string was not found, the function returns 0.
id: Fungsi InStrRev mengembalikan posisi saat kecocokan ditemukan, dari kanan. Jika string tidak ditemukan, fungsi mengembalikan 0.

[ctx: 03120411.xhp par_id3149763 help.text]
en: Long
id: Panjang

[ctx: 03120411.xhp par_id3145609 help.text]
en: <emph>Text1:</emph> The string expression that you want to search.
id: <emph>Teks1:</emph> Ekspresi string yang ingin Anda cari.

[ctx: 03120411.xhp par_id3147559 help.text]
en: <emph>Text2:</emph> The string expression that you want to search for.
id: <emph>Teks2:</emph> Ekspresi string yang ingin Anda cari.

[ctx: 03120411.xhp par_id3153126 help.text]
en: <emph>Start: </emph>Optional numeric expression that marks the position <emph>from the left </emph>in a string where the search for the specified substring starts. If you omit this parameter, the search starts at the last character of the string. The maximum allowed value is 65535.
id: <emph>Mulai: </emph>Ekspresi numerik opsional yang menandai posisi <emph>dari kiri </emph>dalam string tempat pencarian substring yang ditentukan dimulai. Jika Anda menghilangkan parameter ini, pencarian dimulai pada karakter terakhir dari string. Nilai maksimum yang dibolehkan adalah 65535.

[ctx: 03120411.xhp par_id3154758 help.text]
en: <emph>Compare:</emph> Optional numeric expression that defines the type of comparison. The value of this parameter can be
id: <emph>Membandingkan:</emph>Ekspresi numerik opsional yang menentukan jenis perbandingan. Nilai parameter ini dapat berupa

[ctx: 03120411.xhp par_id051920170326028042 help.text]
en: 1: The default value of 1 specifies a text comparison that is not case-sensitive.
id: 1: Nilai baku 1 menentukan perbandingan teks yang tidak peka huruf besar-kecil.

[ctx: 03120411.xhp par_id051920170326027721 help.text]
en: 0: The value of 0 specifies a binary comparison that is case-sensitive.
id: 0: Nilai 0 menentukan perbandingan biner yang peka terhadap huruf besar-kecil.

[ctx: 03120411.xhp par_id3153361 help.text]
en: To avoid a run-time error, do not set the Compare parameter if the first return parameter is omitted.
id: Untuk menghindari galat run-time, jangan atur parameter Pembanding jika parameter pengembalian pertama dihilangkan.

[ctx: 03120411.xhp par_id3144760 help.text]
en: sInput = "The book is on the table"
id: sInput = "Buku ini di atas meja"

[ctx: 03120411.xhp par_id3154125 help.text]
en: iPos = InStrRev(sInput,"the",10,1) ' Returns 1, search is case-insensitive
id: iPos = InStrRev(sInput,"the",10,1) ' Mengembalikan 1, pencarian tidak peka huruf besar-kecil

[ctx: 03120411.xhp par_id051920170322141162 help.text]
en: iPos = InStrRev(sInput,"the",10,0) ' Returns 0, search is case-sensitive
id: iPos = InStrRev(sInput,"the",10,0) ' Mengembalikan 0, pencarian peka huruf besar-kecil

[ctx: 03120412.xhp tit help.text]
en: StrReverse Function [VBA]
id: Fungsi StrReverse [VBA]

[ctx: 03120412.xhp bm_id3155934 help.text]
en: <bookmark_value>StrReverse function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>Fungsi StrReverse</bookmark_value>

[ctx: 03120412.xhp hd_id3155934 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03120412.xhp" name="StrReverse Function">StrReverse Function [VBA]</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03120412.xhp" name="StrReverse Function">Fungsi StrReverse [VBA]</link>

[ctx: 03120412.xhp par_id3153990 help.text]
en: Returns the string with the character order reversed.
id: Mengembalikan string dengan urutan karakter terbalik.

[ctx: 03120412.xhp par_id3146957 help.text]
en: StrReverse (Text1 As String)
id: StrReverse (Teks1 Sebagai String)

[ctx: 03120412.xhp par_id3145609 help.text]
en: <emph>Text1:</emph> The string expression that you want to reverse the character order.
id: <emph>Teks1:</emph> Ekspresi string yang Anda ingin untuk membalikkan urutan karakter.

[ctx: 03130000.xhp tit help.text]
en: Other Commands
id: Perintah Lainnya

[ctx: 03130000.xhp hd_id3156027 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03130000.xhp" name="Other Commands">Other Commands</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03130000.xhp" name="Other Commands">Perintah Lain</link>

[ctx: 03130000.xhp par_id3153312 help.text]
en: This is a list of the functions and the statements that are not included in the other categories.
id: Ini adalah daftar fungsi dan pernyataan yang tidak termasuk dalam kategori lain.

[ctx: 03130100.xhp tit help.text]
en: Beep Statement
id: Pernyataan Beep

[ctx: 03130100.xhp bm_id3143284 help.text]
en: <bookmark_value>Beep statement</bookmark_value>
id: <bookmark_value>pernyataan Seek</bookmark_value>

[ctx: 03130100.xhp hd_id3143284 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03130100.xhp" name="Beep Statement">Beep Statement</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03130100.xhp" name="Beep Statement">Pernyataan Beep</link>

[ctx: 03130100.xhp par_id3159201 help.text]
en: Plays a tone through the computer's speaker. The tone is system-dependent and you cannot modify its volume or pitch.
id: Memainkan nada melalui speaker komputer. Nada bergantung pada sistem dan Anda tidak dapat mengubah volume atau nada.

[ctx: 03130100.xhp hd_id3153990 help.text]
en: Syntax:
id: Sintaksis:

[ctx: 03130100.xhp hd_id3148538 help.text]
en: Example:
id: Contoh:

[ctx: 03130500.xhp tit help.text]
en: Shell Function
id: Fungsi Shell

[ctx: 03130500.xhp bm_id3150040 help.text]
en: <bookmark_value>Shell function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi Seek</bookmark_value>

[ctx: 03130500.xhp hd_id3150040 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03130500.xhp" name="Shell Function">Shell Function</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03130500.xhp" name="Shell Function">Fungsi Shell</link>

[ctx: 03130500.xhp par_id3153394 help.text]
en: Starts another application and defines the respective window style, if necessary.
id: Mulai aplikasi lain dan tentukan gaya jendela masing-masing, seperlunya.

[ctx: 03130500.xhp hd_id3153345 help.text]
en: Syntax
id: Sintaksis

[ctx: 03130500.xhp par_id3147576 help.text]
en: Shell (Pathname As String[, Windowstyle As Integer][, Param As String][, bSync])
id: Kulit (Pathname As Untai, Gaya jendela AS Bilangan bulat][, Param As untaian][, bSync])

[ctx: 03130500.xhp par_id3155419 help.text]
en: Complete path and program name of the program that you want to start.
id: Jalur lengkap dan nama program dari program yang ingin Anda mulai.

[ctx: 03130500.xhp par_id3145609 help.text]
en: Optional integer expression that specifies the style of the window that the program is executed in. The following values are possible:
id: Ekspresi bilangan opsional yang menentukan gaya jendela tempat program dijalankan. Nilai-nilai berikut ini yang mungkin:

[ctx: 03130500.xhp par_id3153360 help.text]
en: The focus is on the hidden program window.
id: Fokusnya adalah pada jendela program tersembunyi.

[ctx: 03130500.xhp par_id3144760 help.text]
en: The focus is on the program window in standard size.
id: Fokusnya adalah pada jendela program dalam ukuran standar.

[ctx: 03130500.xhp par_id3148451 help.text]
en: The focus is on the minimized program window.
id: Fokusnya adalah pada jendela program yang diperkecil.

[ctx: 03130500.xhp par_id3146921 help.text]
en: focus is on the maximized program window.
id: Fokusnya adalah pada jendela program yang diperbesar.

[ctx: 03130500.xhp par_id3155854 help.text]
en: Standard size program window, without focus.
id: Jendela program ukuran baku, tanpa fokus.

[ctx: 03130500.xhp par_id3152938 help.text]
en: Minimized program window, focus remains on the active window.
id: Jendela program diperkecil, fokus tetap pada jendela aktif.

[ctx: 03130500.xhp par_id3151112 help.text]
en: Full-screen display.
id: Tampilan layar penuh.

[ctx: 03130500.xhp par_id3149412 help.text]
en: Any string expression that specifies the command line that want to pass.
id: Ekspresi string apa saja yang menentukan baris perintah yang ingin dilewatkan.

[ctx: 03130500.xhp par_id3154096 help.text]
en: If this value is set to <emph>true</emph>, the <emph>Shell</emph> command and all $[officename] tasks wait until the shell process completes. If the value is set to <emph>false</emph>, the shell returns directly. The default value is <emph>false</emph>.
id: Jika nilai ini diatur ke <emph>benar</emph>, perintah <emph>Shell</emph> dan semua tugas $[officename] menunggu hingga proses shell selesai. Jika nilainya diatur ke <emph>salah</emph>, shell akan langsung kembali. Nilai bakunya adalah <emph>false</emph>.

[ctx: 03130500.xhp hd_id3154270 help.text]
en: Example
id: Contoh

[ctx: 03130600.xhp tit help.text]
en: Wait Statement
id: Pernyataan Wait

[ctx: 03130600.xhp bm_id3154136 help.text]
en: <bookmark_value>Wait statement</bookmark_value>
id: <bookmark_value>pernyataan Wait</bookmark_value>

[ctx: 03130600.xhp hd_id3154136 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03130600.xhp" name="Wait Statement">Wait Statement</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03130600.xhp" name="Wait Statement">Pernyataan Wait</link>

[ctx: 03130600.xhp par_id3149236 help.text]
en: Interrupts the program execution for the amount of time that you specify in milliseconds.
id: Menginterupsi pelaksanaan program untuk jumlah waktu yang Anda tentukan dalam milidetik.

[ctx: 03130600.xhp hd_id3143229 help.text]
en: Syntax:
id: Sintaksis:

[ctx: 03130600.xhp par_id3150669 help.text]
en: Wait millisec
id: Wait milidetik

[ctx: 03130600.xhp hd_id3148943 help.text]
en: Parameters:
id: Parameter:

[ctx: 03130600.xhp par_id3154924 help.text]
en: <emph>millisec:</emph> Numeric expression that contains the amount of time (in milliseconds) to wait before the program is executed.
id: <emph>milidetik:</emph> Ekspresi numerik yang mengandung sejumlah waktu (dalam milidetik) untuk menunggu sebelum program dieksekusi.

[ctx: 03130600.xhp hd_id3150541 help.text]
en: Example:
id: Contoh:

[ctx: 03130600.xhp par_id3156214 help.text]
en: MsgBox "" & lTick & " Ticks" ,0,"The pause lasted"
id: Kotak Peasan"" & Baik & " Kuut" ,0,"Jeda Berlangsung"

[ctx: 03130700.xhp tit help.text]
en: GetSystemTicks Function
id: Fungsi GetSystemTicks

[ctx: 03130700.xhp bm_id3147143 help.text]
en: <bookmark_value>GetSystemTicks function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi GetSystemTicks</bookmark_value>

[ctx: 03130700.xhp hd_id3147143 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03130700.xhp" name="GetSystemTicks Function">GetSystemTicks Function</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03130700.xhp" name="GetSystemTicks Function">Fungsi GetSystemTicks</link>

[ctx: 03130700.xhp par_id3153750 help.text]
en: Returns the number of system ticks provided by the operating system. You can use this function to optimize certain processes.
id: Mengembalikan jumlah tanda sistem yang disediakan oleh sistem operasi. Anda dapat menggunakan fungsi ini untuk mengoptimalkan proses tertentu.

[ctx: 03130700.xhp hd_id3153311 help.text]
en: Syntax:
id: Sintaksis:

[ctx: 03130700.xhp hd_id3149233 help.text]
en: Return value:
id: Nilai hasil:

[ctx: 03130700.xhp hd_id3156152 help.text]
en: Example:
id: Contoh:

[ctx: 03130700.xhp par_id3154938 help.text]
en: MsgBox "" & lTick & " Ticks" ,0,"The pause lasted"
id: Kotak Pesan "" & Baik & " Kutu" ,0,"Jeda Berlangsung

[ctx: 03130800.xhp tit help.text]
en: Environ Function
id: Fungsi Environ

[ctx: 03130800.xhp bm_id3155364 help.text]
en: <bookmark_value>Environ function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi Environ</bookmark_value>

[ctx: 03130800.xhp hd_id3155364 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03130800.xhp" name="Environ Function">Environ Function</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03130800.xhp" name="Environ Function">Fungsi Environ</link>

[ctx: 03130800.xhp par_id3145090 help.text]
en: Returns the value of an environment variable as a string. Environment variables are dependent on the type of operating system that you have.
id: Mengembalikan nilai variabel lingkungan sebagai string. Variabel lingkungan tergantung pada jenis sistem operasi yang Anda miliki.

[ctx: 03130800.xhp hd_id3150670 help.text]
en: Syntax:
id: Sintaksis:

[ctx: 03130800.xhp hd_id3159157 help.text]
en: Return value:
id: Nilai hasil:

[ctx: 03130800.xhp hd_id3145609 help.text]
en: Parameters:
id: Parameter:

[ctx: 03130800.xhp par_id3159414 help.text]
en: Environment: Environment variable that you want to return the value for.
id: Keliling: Variabel keliling yang Anda ingin mengembalikan nilainya.

[ctx: 03130800.xhp hd_id3148663 help.text]
en: Example:
id: Contoh:

[ctx: 03130800.xhp par_id3145419 help.text]
en: MsgBox "'" & sTemp & "'" ,64,"Directory of temporary files:"
id: MsgBox "'" & sTemp & "'" ,64,"Drektori berkas temporer:"

[ctx: 03131000.xhp tit help.text]
en: GetSolarVersion Function
id: Fungsi GetSolarVersion

[ctx: 03131000.xhp bm_id3157898 help.text]
en: <bookmark_value>GetSolarVersion function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi GetSolarVersion</bookmark_value>

[ctx: 03131000.xhp hd_id3157898 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03131000.xhp" name="GetSolarVersion Function">GetSolarVersion Function</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03131000.xhp" name="GetSolarVersion Function">Fungsi GetSolarVersionn</link>

[ctx: 03131000.xhp par_id3152801 help.text]
en: Returns the internal number of the current $[officename] version.
id: Mengembalikan nomor internal versi $[officename] saat ini.

[ctx: 03131000.xhp hd_id3153311 help.text]
en: Syntax:
id: Sintaksis:

[ctx: 03131000.xhp hd_id3149514 help.text]
en: Return value:
id: Nilai hasil:

[ctx: 03131000.xhp hd_id3143270 help.text]
en: Example:
id: Contoh:

[ctx: 03131000.xhp par_id3148947 help.text]
en: MsgBox sSep,64,"Version number of the solar technology"
id: MsgBox sSep,64,"Nomor versi dari teknologi solar"

[ctx: 03131300.xhp tit help.text]
en: TwipsPerPixelX Function
id: Fungsi TwipsPerPixelX

[ctx: 03131300.xhp bm_id3153539 help.text]
en: <bookmark_value>TwipsPerPixelX function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi TwipsPerPixelX</bookmark_value>

[ctx: 03131300.xhp hd_id3153539 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03131300.xhp" name="TwipsPerPixelX Function">TwipsPerPixelX Function</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03131300.xhp" name="TwipsPerPixelX Function">Fungsi TwipsPerPixelX</link>

[ctx: 03131300.xhp par_id3153394 help.text]
en: Returns the number of twips that represent the width of a pixel.
id: Mengembalikan jumlah twip yang mewakili lebar piksel.

[ctx: 03131300.xhp hd_id3153527 help.text]
en: Syntax:
id: Sintaksis:

[ctx: 03131300.xhp hd_id3150669 help.text]
en: Return value:
id: Nilai hasil:

[ctx: 03131300.xhp hd_id3159176 help.text]
en: Example:
id: Contoh:

[ctx: 03131300.xhp par_id3153061 help.text]
en: MsgBox "" & TwipsPerPixelX() & " Twips * " & TwipsPerPixelY() & " Twips",0,"Pixel size"
id: MsgBox "" & TwipsPerPixelX() & " Twips * " & TwipsPerPixelY() & " Twips",0,"Ukuran piksel"

[ctx: 03131400.xhp tit help.text]
en: TwipsPerPixelY Function
id: Fungsi TwipsPerPixelY

[ctx: 03131400.xhp bm_id3150040 help.text]
en: <bookmark_value>TwipsPerPixelY function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi TwipsPerPixelY</bookmark_value>

[ctx: 03131400.xhp hd_id3150040 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03131400.xhp" name="TwipsPerPixelY Function">TwipsPerPixelY Function</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03131400.xhp" name="TwipsPerPixelY Function">Fungsi TwipsPerPixelY</link>

[ctx: 03131400.xhp par_id3154186 help.text]
en: Returns the number of twips that represent the height of a pixel.
id: Mengembalikan jumlah twip yang mewakili ketinggian piksel.

[ctx: 03131400.xhp hd_id3145090 help.text]
en: Syntax:
id: Sintaksis:

[ctx: 03131400.xhp hd_id3148473 help.text]
en: Return value:
id: Nilai hasil:

[ctx: 03131400.xhp hd_id3149235 help.text]
en: Example:
id: Contoh:

[ctx: 03131400.xhp par_id3154142 help.text]
en: MsgBox "" & TwipsPerPixelX() & " Twips * " & TwipsPerPixelY() & " Twips",0,"Pixel size"
id: MsgBox "" & TwipsPerPixelX() & " Twips * " & TwipsPerPixelY() & " Twips",0,"Ukuran piksel"

[ctx: 03131500.xhp tit help.text]
en: CreateUnoStruct Function
id: Fungsi CreateUnoStruct

[ctx: 03131500.xhp bm_id3150499 help.text]
en: <bookmark_value>CreateUnoStruct function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi CreateUnoStruct</bookmark_value>

[ctx: 03131500.xhp hd_id3150499 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03131500.xhp" name="CreateUnoStruct Function">CreateUnoStruct Function</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03131500.xhp" name="CreateUnoStruct Function">Fungsi CreateUnoStruct</link>

[ctx: 03131500.xhp par_id3150713 help.text]
en: <ahelp hid=".">Creates an instance of a Uno structure type.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Membuat sampel dari tipe struktur Uno.</ahelp>

[ctx: 03131500.xhp par_id3147226 help.text]
en: Use the following structure for your statement:
id: Gunakan struktur berikut untuk pernyataan Anda:

[ctx: 03131500.xhp hd_id3156153 help.text]
en: Syntax:
id: Sintaksis:

[ctx: 03131500.xhp par_id3155341 help.text]
en: oStruct = CreateUnoStruct( Uno type name )
id: oStruct = CreateUnoStruct( Nama jenis Uno )

[ctx: 03131500.xhp hd_id3145316 help.text]
en: Example:
id: Contoh:

[ctx: 03131600.xhp tit help.text]
en: CreateUnoService Function
id: Fungsi CreateUnoService

[ctx: 03131600.xhp bm_id3150682 help.text]
en: <bookmark_value>CreateUnoService function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi CreateUnoService</bookmark_value>

[ctx: 03131600.xhp hd_id3150682 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03131600.xhp" name="CreateUnoService Function">CreateUnoService Function</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03131600.xhp" name="CreateUnoService Function">Fungsi CreateUnoService</link>

[ctx: 03131600.xhp par_id3152924 help.text]
en: Instantiates a Uno service with the ProcessServiceManager.
id: Instantiates layanan Uno dengan ProcessServiceManager.

[ctx: 03131600.xhp hd_id3152801 help.text]
en: Syntax:
id: Sintaksis:

[ctx: 03131600.xhp par_id3153346 help.text]
en: oService = CreateUnoService( Uno service name )
id: oService = CreateUnoService( Nama layanan Uno )

[ctx: 03131600.xhp par_idN1060F help.text]
en: For a list of available services, go to: <link href="https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/namespacecom_1_1sun_1_1star.html" name="api.libreoffice.org com::sun::star Module Reference">https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/namespacecom_1_1sun_1_1star.html</link>
id: Untuk daftar layanan yang tersedia, buka: <link href="https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/namespacecom_1_1sun_1_1star.html" name="api.libreoffice.org com::sun::star Module Reference">https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/namespacecom_1_1sun_1_1star.html</link>

[ctx: 03131600.xhp hd_id3151111 help.text]
en: Examples:
id: Contoh:

[ctx: 03131600.xhp bm_id8334604 help.text]
en: <bookmark_value>filepicker;API service</bookmark_value>
id: <bookmark_value>pengambil berkas;layanan API</bookmark_value>

[ctx: 03131600.xhp par_idN10625 help.text]
en: The following code uses a service to open a file open dialog:
id: Kode berikut menggunakan layanan untuk membuka dialog buka berkas:

[ctx: 03131600.xhp par_idN1062B help.text]
en: fName = FileOpenDialog ("Please select a file")
id: fName = FileOpenDialog ("Silakan pilih berkas")

[ctx: 03131600.xhp par_idN10630 help.text]
en: Print "file chosen: "+fName
id: print "berkas yang dipilih: "+fName

[ctx: 03131700.xhp tit help.text]
en: GetProcessServiceManager Function
id: Fungsi GetProcessServiceManager

[ctx: 03131700.xhp bm_id3153255 help.text]
en: <bookmark_value>GetProcessServiceManager function</bookmark_value><bookmark_value>ProcessServiceManager</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi GetProcessServiceManager</bookmark_value><bookmark_value>ProcessServiceManager</bookmark_value>

[ctx: 03131700.xhp hd_id3153255 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03131700.xhp" name="GetProcessServiceManager Function">GetProcessServiceManager Function</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03131700.xhp" name="GetProcessServiceManager Function">Fungsi GetProcessServiceManager</link>

[ctx: 03131700.xhp par_id3156414 help.text]
en: Returns the ProcessServiceManager (central Uno ServiceManager).
id: Mengembalikan ProcessServiceManager (pusat Uno ServiceManager).

[ctx: 03131700.xhp par_id3145136 help.text]
en: This function is required when you want to instantiate a service using CreateInstanceWithArguments.
id: Fungsi ini diperlukan saat Anda ingin membuat contoh layanan menggunakan BuatContohDenganPenjelasan..

[ctx: 03131700.xhp hd_id3153681 help.text]
en: Syntax:
id: Sintaksis:

[ctx: 03131700.xhp hd_id3149516 help.text]
en: Example:
id: Contoh:

[ctx: 03131700.xhp par_id3148473 help.text]
en: ' this is the same as the following statement:
id: ' ini sama dengan pernyataan berikut:

[ctx: 03131800.xhp tit help.text]
en: CreateUnoDialog Function
id: Fungsi CreateUnoDialog

[ctx: 03131800.xhp bm_id3150040 help.text]
en: <bookmark_value>CreateUnoDialog function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi CreateUnoDialog</bookmark_value>

[ctx: 03131800.xhp hd_id3150040 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03131800.xhp" name="CreateUnoDialog Function">CreateUnoDialog Function</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03131800.xhp" name="CreateUnoDialog Function">Fungsi CreateUnoDialog</link>

[ctx: 03131800.xhp par_id3154186 help.text]
en: Creates a Basic Uno object that represents a Uno dialog control during Basic runtime.
id: Membuat objek Uno Dasar yang mewakili kontrol dialog Uno selama runtime Dasar.

[ctx: 03131800.xhp par_id3153750 help.text]
en: Dialogs are defined in the dialog libraries. To display a dialog, a "live" dialog must be created from the library.
id: Dialog didefinisikan dalam perpustakaan dialog. Untuk menampilkan dialog, dialog "langsung" harus dibuat dari perpustakaan.

[ctx: 03131800.xhp par_id3153681 help.text]
en: See <link href="text/sbasic/guide/sample_code.xhp" name="Examples">Examples</link>.
id: See <link href="text/sbasic/guide/sample_code.xhp" name="Contoh">Contoh</link>.

[ctx: 03131800.xhp hd_id3154286 help.text]
en: Syntax:
id: Sintaksis:

[ctx: 03131800.xhp hd_id3143270 help.text]
en: Example:
id: Contoh:

[ctx: 03131800.xhp par_id3159157 help.text]
en: ' Get dialog description from the dialog library
id: ' Dapatkan deskripsi dialog dari perpustakaan dialog

[ctx: 03131800.xhp par_id3154923 help.text]
en: ' Generate "live" dialog
id: ' Hasilkan dialog "langsung"

[ctx: 03131800.xhp par_id3148550 help.text]
en: ' display "live" dialog
id: ' tampilkan dialog "langsung"

[ctx: 03131900.xhp bm_id3150682 help.text]
en: <bookmark_value>GlobalScope function</bookmark_value><bookmark_value>library systems</bookmark_value><bookmark_value>LibraryContainer</bookmark_value><bookmark_value>BasicLibraries (LibraryContainer)</bookmark_value><bookmark_value>DialogLibraries (LibraryContainer)</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi GlobalScope</bookmark_value><bookmark_value>sistem pustaka</bookmark_value><bookmark_value>LibraryContainer</bookmark_value><bookmark_value>BasicLibraries (LibraryContainer)</bookmark_value><bookmark_value>DialogLibraries (LibraryContainer)</bookmark_value>

[ctx: 03131900.xhp par_id3153345 help.text]
en: Basic source code and dialogs are organized in a library system.
id: Kode sumber Basic dan dialognya diorganisasikan di dalam sistem pustaka.

[ctx: 03131900.xhp par_id3145315 help.text]
en: The LibraryContainer contains libraries
id: LibraryContainer mengandung pustaka-pustaka

[ctx: 03131900.xhp par_id3149514 help.text]
en: Libraries can contain modules and dialogs
id: Pustaka dapat mengandung modul dan dialog

[ctx: 03131900.xhp hd_id3143271 help.text]
en: In Basic:
id: Dalam Basic:

[ctx: 03131900.xhp par_id3153061 help.text]
en: The LibraryContainer is called <emph>BasicLibraries</emph>.
id: LibraryContainer dipanggil dengan <emph>BasicLibraries</emph>.

[ctx: 03131900.xhp hd_id3154346 help.text]
en: In dialogs:
id: Dalam dialog:

[ctx: 03131900.xhp par_id3148663 help.text]
en: The LibraryContainer is called <emph>DialogLibraries</emph>.
id: LibraryContainer dipanggil dengan <emph>DialogLibraries</emph>.

[ctx: 03131900.xhp par_id3150543 help.text]
en: Both LibraryContainers exist in an application level and within every document. In the document Basic, the document's LibraryContainers are called automatically. If you want to call the global LibraryContainers from within a document, you must use the keyword <emph>GlobalScope</emph>.
id: Kedua LibraryContainers ada di tingkat aplikasi dan di dalam setiap dokumen. Dalam dokumen Dasar, dokumen LibraryContainers dipanggil secara otomatis. Jika Anda ingin memanggil LibraryContainers global dari dalam dokumen, Anda harus menggunakan kata kunci <emph>GlobalScope</emph>.

[ctx: 03131900.xhp hd_id3148920 help.text]
en: Syntax:
id: Sintaksis:

[ctx: 03131900.xhp hd_id3154685 help.text]
en: Example:
id: Contoh:

[ctx: 03131900.xhp par_id3154124 help.text]
en: Example in the document Basic
id: Contoh dalam dokumen Basic

[ctx: 03131900.xhp par_id3158408 help.text]
en: ' calling Dialog1 in the document library Standard
id: ' memanggil Dialog1 di Standar pustaka dokumen

[ctx: 03131900.xhp par_id3154910 help.text]
en: ' calling Dialog2 in the application library Library1
id: ' memanggil Dialog2 di perpustakaan aplikasi Library1

[ctx: 03132000.xhp tit help.text]
en: CreateUnoListener Function
id: Fungsi CreateUnoListener

[ctx: 03132000.xhp bm_id3155150 help.text]
en: <bookmark_value>CreateUnoListener function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi CreateUnoListener</bookmark_value>

[ctx: 03132000.xhp hd_id3155150 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03132000.xhp" name="CreateUnoListener Function">CreateUnoListener Function</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03132000.xhp" name="CreateUnoListener Function">Fungsi CreateUnoListener</link>

[ctx: 03132000.xhp par_id3149346 help.text]
en: Creates a Listener instance.
id: Membuat contoh Pendengar.

[ctx: 03132000.xhp par_id3153681 help.text]
en: Many Uno interfaces let you register listeners on a special listener interface. This allows you to listen for specific events and call up the appropriate listener method. The CreateUnoListener function waits for the called listener interface and then passes the interface an object that the interface supports. This object is then passed to the method to register the listener.
id: Banyak antarmuka Uno memungkinkan Anda mendaftarkan pendengar pada antarmuka pendengar khusus. Ini memungkinkan Anda mendengarkan acara tertentu dan memanggil metode pendengar yang sesuai. Fungsi CreateUnoListener menunggu untuk antarmuka pendengar yang disebut dan kemudian melewati antarmuka objek yang didukung antarmuka. Objek ini kemudian diteruskan ke metode untuk mendaftarkan pendengar.

[ctx: 03132000.xhp hd_id3148685 help.text]
en: Syntax:
id: Sintaksis:

[ctx: 03132000.xhp par_id3143228 help.text]
en: oListener = CreateUnoListener( Prefixname, ListenerInterfaceName )
id: oListener = CreateUnoListener( PrefiksNama, NamaAntarmukaPenyimakaAtauListener)

[ctx: 03132000.xhp hd_id3147574 help.text]
en: Example:
id: Contoh:

[ctx: 03132000.xhp par_id3154046 help.text]
en: The following example is based on a Basic library object.
id: Contoh berikut berdasarkan pustaka objek pada Basic.

[ctx: 03132000.xhp par_id3149294 help.text]
en: The CreateUnoListener method requires two parameters. The first is a prefix and is explained in detail below. The second parameter is the fully qualified name of the Listener interface that you want to use.
id: Metode CreateUnoListener membutuhkan dua parameter. Yang pertama adalah awalan dan dijelaskan secara rinci di bawah ini. Parameter kedua adalah nama yang sepenuhnya memenuhi syarat antarmuka Listener yang ingin Anda gunakan.

[ctx: 03132000.xhp par_id3149670 help.text]
en: The Listener must then be added to the Broadcaster Object. This is done by calling the appropriate method for adding a Listener. These methods always follow the pattern "addFooListener", where "Foo" is the Listener Interface Type, without the 'X'. In this example, the addContainerListener method is called to register the XContainerListener:
id: Listener kemudian harus ditambahkan ke Obyek Broadcaster. Ini dilakukan dengan memanggil metode yang sesuai untuk menambahkan Pendengar. Metode ini selalu mengikuti pola "addFooListener", di mana "Foo" adalah Tipe Antarmuka Listener, tanpa 'X'. Dalam contoh ini, metode addContainerListener dipanggil untuk mendaftarkan XContainerListener:

[ctx: 03132000.xhp par_id3154940 help.text]
en: oLib = BasicLibraries.Library1 ' Library1 must exist!
id: oLib = BasicLibraries.Library1 ' Library1 harus ada!

[ctx: 03132000.xhp par_id3150359 help.text]
en: oLib.addContainerListener( oListener ) ' Register the listener
id: oLib.addContainerListener( oListener ) ' Mendaftarkan penyimak (listener)

[ctx: 03132000.xhp par_id3154138 help.text]
en: The Listener is now registered. When an event occurs, the corresponding Listener calls the appropriate method from the com.sun.star.container.XContainerListener Interface.
id: Listener sekarang terdaftar. Ketika suatu peristiwa terjadi, Listener yang bersangkutan memanggil metode yang sesuai dari antarmuka com.sun.star.container.XContainerListener.

[ctx: 03132000.xhp par_id3148922 help.text]
en: The prefix calls registered Listeners from Basic-subroutines. The Basic run-time system searches for Basic-subroutines or functions that have the name "PrefixListenerMethode" and calls them when found. Otherwise, a run-time error occurs.
id: Awalan memanggil pendengar terdaftar dari Basic-subrutin. Sistem run-time Dasar mencari-subrutin Dasar atau fungsi yang memiliki nama "PrefixListenerMethode" dan memanggil mereka ketika ditemukan. Jika tidak, kesalahan run-time terjadi.

[ctx: 03132000.xhp par_id3150768 help.text]
en: In this example, the Listener-Interface uses the following methods:
id: Dalam contoh ini, Antarmuka-Penyimak (Listener-Interface) menggunakan metode-metode berikut:

[ctx: 03132000.xhp par_id3145173 help.text]
en: Listener base interface (com.sun.star.lang.XEventListener): base interface for all Listener Interfaces
id: Antarmuka dasar pendengar (com.sun.star.lang.XEventListener): antarmuka dasar untuk semua antarmuka pendengar

[ctx: 03132000.xhp par_id3159254 help.text]
en: Method of the com.sun.star.container.XContainerListener interface
id: Metode dari antarmuka com.sun.star.container.XContainerListener

[ctx: 03132000.xhp par_id3146119 help.text]
en: Method of the com.sun.star.container.XContainerListener interface
id: Metode dari antarmuka com.sun.star.container.XContainerListener

[ctx: 03132000.xhp par_id3154013 help.text]
en: Method of the com.sun.star.container.XContainerListener interface
id: Metode dari antarmuka com.sun.star.container.XContainerListener

[ctx: 03132000.xhp par_id3147435 help.text]
en: In this example, the prefix is ContListener_. The following subroutines must therefore be implemented in Basic:
id: Dalam contoh ini, awalannya adalah ContListener_. Oleh karena itu, subroutine harus diterapkan di Basic:

[ctx: 03132000.xhp par_id3150592 help.text]
en: An event structure type that contains information about an event exists for every Listener type. When a Listener method is called, an instance of this event is passed to the method as a parameter. Basic Listener methods can also call these event objects, so long as the appropriate parameter is passed in the Sub declaration. For example:
id: Tipe struktur kejadian yang berisi informasi tentang suatu kejadian yang ada untuk setiap jenis Pendengar. Ketika metode Pendengar dipanggil, turunan dari kejadian ini diteruskan ke metode sebagai parameter. Metode Pendengar Dasar juga dapat memanggil objek acara ini, selama parameter yang sesuai dilewatkan dalam deklarasi Sub. Sebagai contoh:

[ctx: 03132000.xhp par_id3156056 help.text]
en: You do not need to include the parameter of an event object if the object is not used:
id: Anda tidak perlu menyertakan paramater peristiwa objek jika objeknya tidak digunakan:

[ctx: 03132000.xhp par_id3150042 help.text]
en: ' Minimal implementation of Sub disposing
id: ' Minimal penerapan Sub disposing

[ctx: 03132000.xhp par_id3150940 help.text]
en: Listener methods must <emph>always</emph> be implemented to avoid Basic run-time errors.
id: Metode pendengar harus <emph>selalu</emph> diimplementasikan untuk menghindari kesalahan run-time dasar.

[ctx: 03132100.xhp tit help.text]
en: GetGuiType Function
id: Fungsi GetGuiType

[ctx: 03132100.xhp bm_id3147143 help.text]
en: <bookmark_value>GetGuiType function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi GetGuiType</bookmark_value>

[ctx: 03132100.xhp hd_id3155310 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03132100.xhp" name="GetGuiType Function">GetGuiType Function</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03132100.xhp" name="GetGuiType Function">Fungsi GetGuiType</link>

[ctx: 03132100.xhp par_id3152459 help.text]
en: Returns a numerical value that specifies the graphical user interface.
id: Menghasilkan nilai numerikal yang menentukan antarmuka grafis bagi pengguna.

[ctx: 03132100.xhp par_id3153323 help.text]
en: This function is only provided for downward compatibility to previous versions. The return value is not defined in client-server environments.
id: Fungsi ini hanya disediakan untuk kompatibilitas yang menurun ke versi sebelumnya. Nilai kembali tidak didefinisikan dalam lingkungan server klien.

[ctx: 03132100.xhp hd_id3154894 help.text]
en: Syntax:
id: Sintaksis:

[ctx: 03132100.xhp hd_id3149346 help.text]
en: Return value:
id: Nilai hasil:

[ctx: 03132100.xhp hd_id3149177 help.text]
en: Return values:
id: Nilai hasil:

[ctx: 03132100.xhp hd_id3148685 help.text]
en: Example:
id: Contoh:

[ctx: 03132200.xhp tit help.text]
en: ThisComponent Statement
id: Pernyataan ThisComponent

[ctx: 03132200.xhp bm_id3155342 help.text]
en: <bookmark_value>ThisComponent property</bookmark_value>  <bookmark_value>components;addressing</bookmark_value>
id: <bookmark_value>Properti ThisComponent</bookmark_value>  <bookmark_value>komponen;pengalamatan</bookmark_value>

[ctx: 03132200.xhp hd_id3155342 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03132200.xhp" name="ThisComponent Statement">ThisComponent Statement</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03132200.xhp" name="ThisComponent Statement">Pernyataan ThisComponent</link>

[ctx: 03132200.xhp par_id3154923 help.text]
en: Addresses the active component so that its properties can be read and set. ThisComponent is used from document Basic, where it represents the document the Basic belongs to. The type of object accessed by ThisComponent depends on the document type.
id: Mengatasi komponen aktif sehingga propertinya dapat dibaca dan diatur. Komponen ini digunakan dari dokumen Utama, di mana ia mewakili dokumen milik Utama. Jenis objek yang diakses oleh KomponenIni tergantung pada jenis dokumen.

[ctx: 03132200.xhp hd_id3154346 help.text]
en: Syntax:
id: Sintaksis:

[ctx: 03132200.xhp hd_id3154940 help.text]
en: Example:
id: Contoh:

[ctx: 03132200.xhp par_id3154123 help.text]
en: ' updates the "Table of Contents" in a text doc
id: ' memperbarui "Daftar Isi" dalam dokumen teks

[ctx: 03132200.xhp par_id3153194 help.text]
en: index = allindexes.getByName("Table of Contents1")
id: index = allindexes.getByName("Daftar Isi1")

[ctx: 03132200.xhp par_id3156422 help.text]
en: ' use the default name for Table of Contents and a 1
id: ' gunakan nama bawaan untuk Daftar Isi dan 1

[ctx: 03132300.xhp tit help.text]
en: CreateUnoValue Function
id: Fungsi CreateUnoValue

[ctx: 03132300.xhp bm_id3150682 help.text]
en: <bookmark_value>CreateUnoValue function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi CreateUnoValue</bookmark_value>

[ctx: 03132300.xhp hd_id3150682 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03132300.xhp" name="CreateUnoValue Function">CreateUnoValue Function</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03132300.xhp" name="CreateUnoValue Function">Fungsi CreateUnoValue</link>

[ctx: 03132300.xhp par_id3147291 help.text]
en: Returns an object that represents a strictly typed value referring to the Uno type system.
id: Mengembalikan objek yang mewakili nilai yang diketik semata-mata mengacu pada sistem jenis Uno.

[ctx: 03132300.xhp par_id3143267 help.text]
en: This object is automatically converted to an Any of the corresponding type when passed to Uno. The type must be specified by its fully qualified Uno type name.
id: Objek ini secara otomatis dikonversi ke salah satu dari jenis yang sesuai ketika diteruskan ke Uno. Jenis harus ditentukan oleh nama jenis Uno yang sepenuhnya memenuhi syarat.

[ctx: 03132300.xhp par_id3153626 help.text]
en: The $[officename] API frequently uses the Any type. It is the counterpart of the Variant type known from other environments. The Any type holds one arbitrary Uno type and is used in generic Uno interfaces.
id: API $[officename] sering menggunakan tipe Apa saja. Ini adalah bagian dari tipe Varian yang diketahui dari lingkungan lain. Jenis Apa saja yang memegang satu jenis Uno yang semaunya dan digunakan dalam antarmuka Uno umum.

[ctx: 03132300.xhp hd_id3147560 help.text]
en: Syntax:
id: Sintaksis:

[ctx: 03132300.xhp par_id3154760 help.text]
en: oUnoValue = CreateUnoValue( "[]byte", MyBasicValue ) ' to get a byte sequence.
id: oUnoValue = CreateUnoValue( "[]byte", MyBasicValue ) ' untuk mendapatkan urutan bita.

[ctx: 03132300.xhp par_id3150541 help.text]
en: If CreateUnoValue cannot be converted to the specified Uno type, and error occurs. For the conversion, the TypeConverter service is used.
id: Jika CreateUnoValue tidak dapat dikonversi ke tipe Uno yang ditentukan, dan terjadi galat. Untuk konversi, layanan TypeConverter digunakan.

[ctx: 03132300.xhp par_id3153524 help.text]
en: This function is intended for use in situations where the default Basic to Uno type converting mechanism is insufficient. This can happen when you try to access generic Any based interfaces, such as XPropertySet::setPropertyValue( Name, Value ) or X???Container::insertBy???( ???, Value ), from $[officename] Basic. The Basic runtime does not recognize these types as they are only defined in the corresponding service.
id: Fungsi ini dimaksudkan untuk digunakan dalam situasi di mana mekanisme konversi tipe Basic ke Uno standar tidak cukup. Ini dapat terjadi ketika Anda mencoba mengakses antarmuka berbasis Any generik, seperti XPropertySet::setPropertyValue( Nama, Nilai ) atau X???Container::insertBy??? ( ???, Nilai), dari $[officename] Dasar. Basic runtime tidak mengenali tipe-tipe ini karena mereka hanya didefinisikan dalam layanan yang sesuai.

[ctx: 03132300.xhp par_id3154366 help.text]
en: In this type of situation, $[officename] Basic chooses the best matching type for the Basic type that you want to convert. However, if the wrong type is selected, an error occurs. You use the CreateUnoValue() function to create a value for the unknown Uno type.
id: Dalam situasi seperti ini, $[officename] Dasar memilih tipe pencocokan terbaik untuk tipe Dasar yang ingin Anda konversi. Namun, jika jenis yang salah dipilih, kesalahan terjadi. Anda menggunakan fungsi CreateUnoValue() untuk membuat nilai untuk tipe Uno yang tidak diketahui.

[ctx: 03132300.xhp par_id3150769 help.text]
en: You can also use this function to pass non-Any values, but this is not recommend. If Basic already knows the target type, using the CreateUnoValue() function will only lead to additional converting operations that slow down the Basic execution.
id: Anda juga dapat menggunakan fungsi ini untuk memberikan nilai-nilai non-Apa saja, tetapi ini tidak direkomendasikan. Jika Utama sudah mengetahui tipe target, menggunakan fungsi MembuatNilaiUno() hanya akan mengarah pada operasi konversi tambahan yang memperlambat eksekusi Utama.

[ctx: 03132400.xhp tit help.text]
en: CreateObject Function
id: Fungsi CreateObject

[ctx: 03132400.xhp bm_id659810 help.text]
en: <bookmark_value>CreateObject function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi CreateObject</bookmark_value>

[ctx: 03132400.xhp par_idN10580 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03132400.xhp">CreateObject Function</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03132400.xhp">Fungsi CreateObject</link>

[ctx: 03132400.xhp par_idN10590 help.text]
en: <ahelp hid=".">Creates a UNO object. On Windows, can also create OLE objects.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Membuat sebuah objek UNO. Di Windows, juga dapat membuat objek OLE.</ahelp>

[ctx: 03132400.xhp par_idN1059F help.text]
en: This method creates instances of the type that is passed as parameter.
id: Metode ini menciptakan contoh tipe yang dilewatkan sebagai parameter.

[ctx: 03132400.xhp par_idN105A2 help.text]
en: Syntax:
id: Sintaksis:

[ctx: 03132400.xhp par_idN105A6 help.text]
en: oObj = CreateObject( type )
id: oObj = CreateObject( jenis )

[ctx: 03132400.xhp par_idN105A9 help.text]
en: Example:
id: Contoh:

[ctx: 03132500.xhp tit help.text]
en: GetDefaultContext Function
id: Fungsi GetDefaultContext

[ctx: 03132500.xhp bm_id4761192 help.text]
en: <bookmark_value>GetDefaultContext function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi GetDefaultContext</bookmark_value>

[ctx: 03132500.xhp par_idN10580 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03132500.xhp">GetDefaultContext Function</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03132500.xhp">Fungsi GetDefaultContext</link>

[ctx: 03132500.xhp par_idN10590 help.text]
en: Returns the default context of the process service factory, if existent, else returns a null reference.
id: Mengembalikan konteks bawaan pabrik layanan proses, jika ada, jika tidak mengembalikan referensi nol.

[ctx: 03132500.xhp par_idN10593 help.text]
en: This function returns the default component context to be used, if instantiating services via XmultiServiceFactory. See the <item type="literal">Professional UNO</item> chapter in the <item type="literal">Developer's Guide</item> on <link href="https://api.libreoffice.org" name="api.libreoffice.org">api.libreoffice.org</link> for more information.
id: Fungsi ini mengembalikan konteks komponen bawaan untuk digunakan, jika layanan instantiating melalui XmultiServiceFactory. Lihat <item type="literal">Profesional UNO</item>bab dalam <item type="literal">Panduan Pengembang</item> di <link href="https://api.libreoffice.org" name="api.libreoffice.org">api.libreoffice.org</link> untuk informasi lebih lanjut.

[ctx: 03140000.xhp tit help.text]
en: DDB Function [VBA]
id: Fungsi DDB [VBA]

[ctx: 03140000.xhp bm_id3150499 help.text]
en: <bookmark_value>DDB function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>Fungsi DDB</bookmark_value>

[ctx: 03140000.xhp hd_id3150499 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03140000.xhp" name="DDB Function [VBA]">DDB Function [VBA]</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03140000.xhp" name="DDB Function [VBA]">Fungsi DDB [VBA]</link>

[ctx: 03140000.xhp par_id3151384 help.text]
en: Returns the depreciation of an asset for a specified period using the arithmetic-declining method.
id: Mengembalikan penyusutan aset untuk periode tertentu menggunakan metode penurunan aritmatika.

[ctx: 03140000.xhp par_id061420170142332738 help.text]
en: <emph>Cost</emph> fixes the initial cost of an asset.
id: <emph>Biaya</emph> memperbaiki biaya awal suatu aset.

[ctx: 03140000.xhp par_id061420170142331999 help.text]
en: <emph>Salvage</emph> fixes the value of an asset at the end of its life.
id: <emph>Salvage</emph> memperbaiki nilai suatu aset di akhir hidupnya.

[ctx: 03140000.xhp par_id061420170142338147 help.text]
en: <emph>Life</emph> is the number of periods (for example, years or months) defining how long the asset is to be used.
id: <emph>Life</emph> adalah jumlah periode (misalnya, tahun atau bulan) yang mendefinisikan berapa lama aset akan digunakan.

[ctx: 03140000.xhp par_id061420170142338917 help.text]
en: <emph>Period</emph> states the period for which the value is to be calculated.
id: <emph>Period</emph> menyatakan periode yang nilainya dihitung.

[ctx: 03140000.xhp par_id061420170142335816 help.text]
en: <emph>Factor</emph> (optional) is the factor by which depreciation decreases. If a value is not entered, the default is factor 2.
id: <emph>Factor</emph> (opsional) adalah faktor dimana penyusutan menurun. Jika nilai tidak dimasukkan, defaultnya adalah faktor 2.

[ctx: 03140000.xhp par_id3145609 help.text]
en: Use this form of depreciation if you require a higher initial depreciation value as opposed to linear depreciation. The depreciation value gets less with each period and is usually used for assets whose value loss is higher shortly after purchase (for example, vehicles, computers). Please note that the book value will never reach zero under this calculation type.
id: Gunakan bentuk depresiasi ini jika Anda membutuhkan nilai depresiasi awal yang lebih tinggi dibandingkan dengan depresiasi linier. Nilai depresiasi berkurang dengan setiap periode dan biasanya digunakan untuk aset yang kehilangan nilainya lebih tinggi segera setelah pembelian (misalnya, kendaraan, komputer). Harap dicatat bahwa nilai buku tidak akan pernah mencapai nol di bawah jenis perhitungan ini.

[ctx: 03140000.xhp par_id061420170142332315 help.text]
en: Print ddb_yr1 ' returns 1,721.81 currency units.
id: Cetak ddb_yr1 ' mengembalikan 1,721.81 unit mata uang.

[ctx: 03140000.xhp par_id061420170153186192 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04060103.xhp#bm_id3149998">DDB function in CALC</link>
id: <link href="text/scalc/01/04060103.xhp#bm_id3149998">Fungsi DDB di CALC</link>

[ctx: 03140001.xhp tit help.text]
en: FV Function [VBA]
id: Fungsi FV [VBA]

[ctx: 03140001.xhp bm_id3150499 help.text]
en: <bookmark_value>FV function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>Fungsi FV</bookmark_value>

[ctx: 03140001.xhp hd_id3150499 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03140001.xhp" name="FV Function [VBA]">FV Function [VBA]</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03140001.xhp" name="FV Function [VBA]">Fungsi FV [VBA]</link>

[ctx: 03140001.xhp par_id3151384 help.text]
en: Returns the future value of an investment based on periodic, constant payments and a constant interest rate (Future Value).
id: Mengembalikan nilai investasi masa depan berdasarkan pembayaran berkala, konstan, dan suku bunga konstan (Nilai Masa Depan).

[ctx: 03140001.xhp par_id06142017042024114 help.text]
en: <emph>Rate</emph> is the periodic interest rate.
id: <emph>Rate</emph> adalah suku bunga periodik.

[ctx: 03140001.xhp par_id061420170420241668 help.text]
en: <emph>NPer</emph> is the total number of periods (payment period).
id: <emph>NPer</emph> adalah jumlah keseluruhan dari kurun waktu (kurun waktu pembayaran).

[ctx: 03140001.xhp par_id061420170420248911 help.text]
en: <emph>Pmt</emph> is the annuity paid regularly per period.
id: <emph>Pmt</emph> adalah anuitas yang dibayarkan secara teratur per periode.

[ctx: 03140001.xhp par_id061420170420246794 help.text]
en: <emph>PV</emph> (optional) is the (present) cash value of an investment.
id: <emph>PV</emph> (opsional) adalah nilai tunai (sekarang) dari investasi.

[ctx: 03140001.xhp par_id061420170420241932 help.text]
en: <emph>Due</emph> (optional) defines whether the payment is due at the beginning or the end of a period.
id: <emph>Karena</emph> (opsional) menentukan apakah pembayaran harus dilakukan pada awal atau akhir periode.

[ctx: 03140001.xhp par_id0614201704292615 help.text]
en: 0 - the payment is due at the end of the period;
id: 0 - pembayaran jatuh tempo pada akhir periode;

[ctx: 03140001.xhp par_id061420170429263061 help.text]
en: 1 - the payment is due at the beginning of the period.
id: 1 - pembayaran jatuh tempo pada awal periode.

[ctx: 03140001.xhp par_id061420170142332315 help.text]
en: Print myFV ' returns 4234.00 currency units. The value at the end of the investment is 4234.00 currency units.
id: Cetak myFV ' mengembalikan unit mata uang 4234.00. Nilai pada akhir investasi adalah 4234.00 unit mata uang.

[ctx: 03140001.xhp par_id061420170153186192 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04060118.xhp#bm_id3151205">FV function in CALC</link>
id: <link href="text/scalc/01/04060118.xhp#bm_id3151205">fungsi FV di CALC</link>

[ctx: 03140002.xhp tit help.text]
en: IPmt Function [VBA]
id: Fungsi IPmt [VBA]

[ctx: 03140002.xhp bm_id3150499 help.text]
en: <bookmark_value>IPmt function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi IPmt</bookmark_value>

[ctx: 03140002.xhp hd_id3150499 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03140002.xhp" name="IPmt Function [VBA]">IPmt Function [VBA]</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03140002.xhp" name="IPmt Function [VBA]">Fungsi IPmt [VBA]</link>

[ctx: 03140002.xhp par_id3151384 help.text]
en: Calculates the periodic amortizement for an investment with regular payments and a constant interest rate.
id: Menghitung amortisasi berkala untuk investasi dengan pembayaran rutin dan tingkat bunga konstan.

[ctx: 03140002.xhp par_id061420170730135034 help.text]
en: <emph>Rate</emph> is the periodic interest rate.
id: <emph>Rate</emph> adalah suku bunga periodik.

[ctx: 03140002.xhp par_id061420170730137782 help.text]
en: <emph>Per</emph> is the period, for which the compound interest is calculated. Period=NPER if compound interest for the last period is calculated.
id: <emph>Per</emph> adalah periode, di mana bunga gabungan dihitung. Periode=NPER jika bunga majemuk untuk periode terakhir dihitung.

[ctx: 03140002.xhp par_id061420170730134582 help.text]
en: <emph>NPer</emph> is the total number of periods, during which annuity is paid.
id: <emph>NPer</emph> adalah jumlah total periode, di mana anuitas dibayarkan.

[ctx: 03140002.xhp par_id061420170730144688 help.text]
en: <emph>PV</emph> is the present cash value in sequence of payments.
id: <emph>PV</emph> adalah nilai tunai sekarang dalam urutan pembayaran.

[ctx: 03140002.xhp par_id061420170730148520 help.text]
en: <emph>FV</emph> (optional) is the desired value (future value) at the end of the periods.
id: <emph>FV</emph> (opsional) adalah nilai yang diinginkan (nilai masa depan) di akhir periode.

[ctx: 03140002.xhp par_id061420170730141431 help.text]
en: <emph>Due</emph> (optional) is the due date for the periodic payments.
id: <emph>Jatuh tempo</emph> (opsional) adalah tanggal jatuh tempo untuk pembayaran berkala.

[ctx: 03140002.xhp par_id0614201704292615 help.text]
en: 0 - the payment is due at the end of the period;
id: 0 - pembayaran jatuh tempo pada akhir periode;

[ctx: 03140002.xhp par_id061420170429263061 help.text]
en: 1 - the payment is due at the beginning of the period.
id: 1 - pembayaran jatuh tempo pada awal periode.

[ctx: 03140002.xhp par_id061420170142332315 help.text]
en: Print myIPmt ' returns -352.97 currency units. The compound interest during the fifth period (year) is 352.97 currency units.
id: Print myIPmt ' returns -352.97 unit mata uang. Bunga majemuk selama periode kelima (tahun) adalah 352.97 unit mata uang.

[ctx: 03140002.xhp par_id061420170153186192 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04060118.xhp#bm_id3149339">IPMT function in CALC</link>
id: <link href="text/scalc/01/04060118.xhp#bm_id3149339">fungsi IPMT di CALC</link>

[ctx: 03140003.xhp tit help.text]
en: IRR Function [VBA]
id: Fungsi IRR [VBA]

[ctx: 03140003.xhp bm_id3150499 help.text]
en: <bookmark_value>IRR function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi IRR</bookmark_value>

[ctx: 03140003.xhp hd_id3150499 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03140003.xhp" name="IRR Function [VBA]">IRR Function [VBA]</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03140003.xhp" name="IRR Function [VBA]">Fungsi IRR [VBA]</link>

[ctx: 03140003.xhp par_id3151384 help.text]
en: Calculates the internal rate of return for an investment.
id: Menghitung tingkat pengembalian internal untuk investasi.

[ctx: 03140003.xhp par_id061420170730135034 help.text]
en: <emph>Values(): </emph>The array of values of the cash-flow. The values represent cash flow values at regular intervals, at least one value must be negative (payments), and at least one value must be positive (income).
id: <emph>Values(): </emph>array nilai arus kas. Nilai ini mewakili arus nilai arus kas pada nilai berkala, setidaknya satu nilai pasti negatif (pembayaran), dan setidaknya satu nilai pasti positif (pemasukan)

[ctx: 03140003.xhp par_id061420170730137782 help.text]
en: <emph>Guess</emph> An initial estimate at what the IRR will be.
id: <emph>Guess</emph> Perkiraan awal tentang apa IRR nantinya.

[ctx: 03140003.xhp par_id061620170217548258 help.text]
en: Print irrValue ' returns 11.3321028236252 . The internal rate of return of the cash flow.
id: Cetak irrValue ' mengembalikan 11.3321028236252 . Tingkat pengembalian arus kas internal.

[ctx: 03140003.xhp par_id061420170153186192 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04060103.xhp#bm_id3153948">IRR function in CALC</link>
id: <link href="text/scalc/01/04060103.xhp#bm_id3153948">Fungsi IRR di CALC</link>

[ctx: 03140004.xhp tit help.text]
en: MIRR Function [VBA]
id: Fungsi MIRR [VBA]

[ctx: 03140004.xhp bm_id3150499 help.text]
en: <bookmark_value>MIRR function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>Fungsi MIRR</bookmark_value>

[ctx: 03140004.xhp hd_id3150499 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03140004.xhp" name="MIRR Function [VBA]">MIRR Function [VBA]</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03140004.xhp" name="MIRR Function [VBA]">Fungsi MIRR [VBA]</link>

[ctx: 03140004.xhp par_id3151384 help.text]
en: Calculates the modified internal rate of return of a series of investments.
id: Menghitung tingkat pengembalian internal yang dimodifikasi dari serangkaian investasi.

[ctx: 03140004.xhp par_id061420170730135034 help.text]
en: <emph>Values(): </emph>An array of cash flows, representing a series of payments and income, where negative values are treated as payments and positive values are treated as income. This array must contain at least one negative and at least one positive value.
id: <emph>Nilai (): </emph>Array arus kas, mewakili serangkaian pembayaran dan pendapatan, di mana nilai negatif diperlakukan sebagai pembayaran dan nilai positif diperlakukan sebagai pendapatan. Array ini harus mengandung setidaknya satu negatif dan setidaknya satu nilai positif.

[ctx: 03140004.xhp par_id061620170513518949 help.text]
en: <emph>Investment</emph>: is the rate of interest of the investments (the negative values of the array).
id: <emph>Investasi</emph>: adalah tingkat bunga investasi (nilai negatif array).

[ctx: 03140004.xhp par_id061420170730137782 help.text]
en: <emph>ReinvestRate:</emph> the rate of interest of the reinvestment (the positive values of the array).
id: <emph>ReinvestRate:</emph>tingkat bunga investasi ulang (nilai-nilai positif dari untai).

[ctx: 03140004.xhp par_id061620170217548258 help.text]
en: Print mirrValue ' returns 94.16. The modified internal rate of return of the cash flow.
id: Cetak mirrValue ' kembali 94.16. Tingkat pengembalian internal yang dimodifikasi dari arus kas.

[ctx: 03140004.xhp par_id061420170153186192 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04060119.xhp#bm_id3148974">MIRR function in CALC</link>
id: <link href="text/scalc/01/04060119.xhp#bm_id3148974">Fungsi MIRR di CALC</link>

[ctx: 03140005.xhp tit help.text]
en: NPer Function [VBA]
id: Fungsi NPer [VBA]

[ctx: 03140005.xhp bm_id3150499 help.text]
en: <bookmark_value>NPer function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>Fungsi NPer</bookmark_value>

[ctx: 03140005.xhp hd_id3150499 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03140005.xhp" name="NPer Function [VBA]">NPer Function [VBA]</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03140005.xhp" name="NPer Function [VBA]">Fungsi NPer [VBA]</link>

[ctx: 03140005.xhp par_id3151384 help.text]
en: Calculates the number of periods for a loan or investment.
id: Menghitung jumlah periode untuk pinjaman atau investasi.

[ctx: 03140005.xhp par_id06142017042024114 help.text]
en: <emph>Rate</emph> is the periodic interest rate.
id: <emph>Rate</emph> adalah suku bunga periodik.

[ctx: 03140005.xhp par_id061420170420248911 help.text]
en: <emph>Pmt</emph> is the annuity paid regularly per period.
id: <emph>Pmt</emph> adalah anuitas yang dibayarkan secara teratur per periode.

[ctx: 03140005.xhp par_id061420170420246794 help.text]
en: <emph>PV</emph> is the (present) cash value of an investment.
id: <emph>PV</emph> adalah nilai tunai (sekarang) dari investasi.

[ctx: 03140005.xhp par_id061620170603217534 help.text]
en: <emph>FV</emph> (optional) is the future value of the loan / investment.
id: <emph>FV</emph> (opsional) adalah nilai pinjaman / investasi di masa depan.

[ctx: 03140005.xhp par_id061420170420241932 help.text]
en: <emph>Due</emph> (optional) defines whether the payment is due at the beginning or the end of a period.
id: <emph>Due</emph> (opsional) menentukan apakah pembayaran harus dilakukan pada awal atau akhir periode.

[ctx: 03140005.xhp par_id0614201704292615 help.text]
en: 0 - the payment is due at the end of the period;
id: <0 - pembayaran jatuh tempo pada akhir periode;

[ctx: 03140005.xhp par_id061420170429263061 help.text]
en: 1 - the payment is due at the beginning of the period.
id: 1 - pembayaran jatuh tempo pada awal periode.

[ctx: 03140005.xhp par_id061420170142332315 help.text]
en: Print period ' returns -12,02. The payment period covers 12.02 periods.
id: Pengembalian periode cetak -12,02. Periode pembayaran mencakup periode 12.02.

[ctx: 03140005.xhp par_id061420170153186192 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04060118.xhp#bm_id3156435">NPER function in CALC</link>
id: <link href="text/scalc/01/04060118.xhp#bm_id3156435">Fungsi NPER di CALC</link>

[ctx: 03140006.xhp tit help.text]
en: NPV Function [VBA]
id: Fungsi NPV [VBA]

[ctx: 03140006.xhp bm_id3150499 help.text]
en: <bookmark_value>NPV function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>Fungsi NPV</bookmark_value>

[ctx: 03140006.xhp hd_id3150499 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03140006.xhp" name="NPV Function [VBA]">NPV Function [VBA]</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03140006.xhp" name="NPV Function [VBA]">Fungsi NPV [VBA]</link>

[ctx: 03140006.xhp par_id3151384 help.text]
en: Calculates the Net Present Value of an investment, based on a supplied discount rate, and a series of deposits and withdrawals.
id: Menghitung Nilai Sekarang Bersih dari investasi, berdasarkan tingkat diskonto yang disediakan, dan serangkaian setoran dan penarikan.

[ctx: 03140006.xhp par_id06142017042024114 help.text]
en: <emph>Rate</emph> is the discount rate for a period.
id: <emph>Nilai</emph> adalah nilai yang akan diperiksa.

[ctx: 03140006.xhp par_id061420170420248911 help.text]
en: <emph>Values()</emph> is an array that represent deposits (positive values) or withdrawals (negative values).
id: <emph>Nilai ()</emph> adalah array yang mewakili setoran (nilai positif) atau penarikan (nilai negatif).

[ctx: 03140006.xhp par_id230720172234199811 help.text]
en: Print p ' returns 174,894967305331
id: Cetak p ' mengembalikan 174,894967305331

[ctx: 03140006.xhp par_id061420170153186192 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04060119.xhp#bm_id3149242">NPV function in CALC</link>
id: <link href="text/scalc/01/04060119.xhp#bm_id3149242">Fungsi NPV di CALC</link>

[ctx: 03140007.xhp tit help.text]
en: Pmt Function [VBA]
id: Fungsi Pmt [VBA]

[ctx: 03140007.xhp bm_id3150499 help.text]
en: <bookmark_value>Pmt function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>Fungsi Pmt</bookmark_value>

[ctx: 03140007.xhp hd_id3150499 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03140007.xhp" name="Pmt Function [VBA]">Pmt Function [VBA]</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03140007.xhp" name="Pmt Function [VBA]">Fungsi Pmt[VBA]</link>

[ctx: 03140007.xhp par_id3151384 help.text]
en: Calculates the constant periodic payments for a loan or investment.
id: Menghitung pembayaran secara berkala untuk pinjaman atau investasi.

[ctx: 03140007.xhp par_id06142017042024114 help.text]
en: <emph>Rate</emph> is the periodic interest rate.
id: <emph>Rate</emph> adalah suku bunga periodik.

[ctx: 03140007.xhp par_id061420170420248911 help.text]
en: <emph>NPer</emph> is the total number of periods, during which annuity is paid.
id: <emph>NPer</emph> adalah jumlah total periode, di mana anuitas dibayarkan.

[ctx: 03140007.xhp par_id061420170420246794 help.text]
en: <emph>PV</emph> is the (present) cash value of an investment.
id: <emph>PV</emph> adalah nilai tunai (sekarang) dari investasi.

[ctx: 03140007.xhp par_id061620170603217534 help.text]
en: <emph>FV</emph> (optional) is the future value of the loan / investment.
id: <emph>FV</emph> (opsional) adalah nilai pinjaman / investasi di masa depan.

[ctx: 03140007.xhp par_id061420170420241932 help.text]
en: <emph>Due</emph> (optional) defines whether the payment is due at the beginning or the end of a period.
id: <emph>Karena</emph> (opsional) menentukan apakah pembayaran harus dilakukan pada awal atau akhir periode.

[ctx: 03140007.xhp par_id0614201704292615 help.text]
en: 0 - the payment is due at the end of the period;
id: 0 - pembayaran jatuh tempo pada akhir periode;

[ctx: 03140007.xhp par_id061420170429263061 help.text]
en: 1 - the payment is due at the beginning of the period.
id: 1 - pembayaran jatuh tempo pada awal periode.

[ctx: 03140007.xhp par_id230720172323446103 help.text]
en: ' Calculate the monthly payments to a loan that is to be paid in full over 6 years.
id: ' Hitung pembayaran bulanan untuk pinjaman yang harus dibayar penuh selama 6 tahun.

[ctx: 03140007.xhp par_id230720172323448289 help.text]
en: ' Interest is 10% per year and payments are made at the end of the month.
id: ' Bunga adalah 10% per tahun dan pembayaran dilakukan pada akhir bulan.

[ctx: 03140007.xhp par_id230720172323444810 help.text]
en: print MyPmt 'is calculated to be -1852,58377757705
id: cetak MyPrnt 'dihitung menjadi -1852,58377757705

[ctx: 03140007.xhp par_id061420170153186192 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04060119.xhp#bm_id3149577">PMT function in CALC</link>
id: <link href="text/scalc/01/04060119.xhp#bm_id3149577">Fungsi PMT di CALC</link>

[ctx: 03140008.xhp tit help.text]
en: PPmt Function [VBA]
id: Fungsi PPmt [VBA]

[ctx: 03140008.xhp bm_id3150499 help.text]
en: <bookmark_value>PPmt function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>Fungsi PPmt</bookmark_value>

[ctx: 03140008.xhp hd_id3150499 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03140008.xhp" name="PPmt Function [VBA]">PPmt Function [VBA]</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03140008.xhp" name="PPmt Function [VBA]">Fungsi PPmt [VBA]</link>

[ctx: 03140008.xhp par_id3151384 help.text]
en: Returns for a given period the payment on the principal for an investment that is based on periodic and constant payments and a constant interest rate.
id: Pengembalian untuk periode tertentu pembayaran pokok untuk investasi yang didasarkan pada pembayaran berkala dan konstan dan tingkat bunga konstan.

[ctx: 03140008.xhp par_id06142017042024114 help.text]
en: <emph>Rate</emph> is the periodic interest rate.
id: <emph>Rate</emph> adalah suku bunga periodik.

[ctx: 03140008.xhp par_id230720172341443986 help.text]
en: <emph>Per</emph> The period number for which you want to calculate the principal payment (must be an integer between 1 and Nper).
id: <emph>Per</emph> Nomor periode yang Anda inginkan untuk menghitung pembayaran pokok (harus bilangan bulat antara 1 dan Nper).

[ctx: 03140008.xhp par_id061420170420248911 help.text]
en: <emph>NPer</emph> is the total number of periods, during which annuity is paid.
id: <emph>NPer</emph> adalah jumlah total periode, di mana anuitas dibayarkan.

[ctx: 03140008.xhp par_id061420170420246794 help.text]
en: <emph>PV</emph> is the (present) cash value of an investment.
id: <emph>PV</emph> adalah nilai tunai (sekarang) dari investasi.

[ctx: 03140008.xhp par_id061620170603217534 help.text]
en: <emph>FV</emph> (optional) is the future value of the loan / investment.
id: <emph>FV</emph> (opsional) adalah nilai pinjaman / investasi di masa depan.

[ctx: 03140008.xhp par_id061420170420241932 help.text]
en: <emph>Due</emph> (optional) defines whether the payment is due at the beginning or the end of a period.
id: <emph>Karena</emph> (opsional) menentukan apakah pembayaran harus dilakukan pada awal atau akhir periode.

[ctx: 03140008.xhp par_id0614201704292615 help.text]
en: 0 - the payment is due at the end of the period;
id: <0 - pembayaran jatuh tempo pada akhir periode;

[ctx: 03140008.xhp par_id061420170429263061 help.text]
en: 1 - the payment is due at the beginning of the period.
id: 1 - pembayaran jatuh tempo pada awal periode.

[ctx: 03140008.xhp par_id230720172348083623 help.text]
en: ' Calculate the principal payments during months 4 & 5, for a loan that is to be paid in full
id: ' Hitung pembayaran pokok selama bulan 4 & 5, untuk pinjaman yang harus dibayar penuh

[ctx: 03140008.xhp par_id230720172348089449 help.text]
en: ' over 6 years. Interest is 10% per year and payments are made at the end of the month.
id: ' lebih dari 6 tahun. Bunga 10% per tahun dan pembayaran dilakukan pada akhir bulan.

[ctx: 03140008.xhp par_id230720172348088178 help.text]
en: ' Principal payment during month 4:
id: ' Pembayaran pokok selama bulan 4:

[ctx: 03140008.xhp par_id230720172348086687 help.text]
en: print ppMth4 ' ppMth4 is calculated to be -1044,94463903636.
id: cetak ppMth4 ' ppMth4 dihitung menjadi -1044,94463903636.

[ctx: 03140008.xhp par_id230720172348081077 help.text]
en: ' Principal payment during month 5:
id: ' Pembayaran pokok selama bulan 5:

[ctx: 03140008.xhp par_id230720172348086456 help.text]
en: print ppMth5' ppMth5 is calculated to be -1053,65251102833.
id: print ppMth5' ppMth5 dihitung -1053,65251102833.

[ctx: 03140008.xhp par_id061420170153186192 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04060119.xhp#bm_id3150026">PPMT function in CALC</link>
id: <link href="text/scalc/01/04060119.xhp#bm_id3150026">fungsi PPMT di CALC</link>

[ctx: 03140009.xhp tit help.text]
en: PV Function [VBA]
id: Fungsi PV [VBA]

[ctx: 03140009.xhp bm_id3150499 help.text]
en: <bookmark_value>PV function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>Fungsi PV</bookmark_value>

[ctx: 03140009.xhp hd_id3150499 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03140009.xhp" name="PV Function [VBA]">PV Function [VBA]</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03140009.xhp" name="PV Function [VBA]">Fungsi PV [VBA]</link>

[ctx: 03140009.xhp par_id3151384 help.text]
en: Returns the Present Value of an investment resulting from a series of regular payments.
id: Mengembalikan Nilai Sekarang dari investasi yang dihasilkan dari serangkaian pembayaran reguler.

[ctx: 03140009.xhp par_id06142017042024114 help.text]
en: <emph>Rate</emph> is the periodic interest rate.
id: <emph>Rate</emph> adalah suku bunga periodik.

[ctx: 03140009.xhp par_id061420170420248911 help.text]
en: <emph>NPer</emph> is the total number of periods, during which annuity is paid.
id: <emph>NPer</emph> adalah jumlah total periode, di mana anuitas dibayarkan.

[ctx: 03140009.xhp par_id061420170420246794 help.text]
en: <emph>Pmt</emph> is the regular payment made per period.
id: <emph>Pmt</emph> adalah pembayaran reguler yang dibuat tiap kurun waktu.

[ctx: 03140009.xhp par_id061620170603217534 help.text]
en: <emph>FV</emph> (optional) is the future value of the loan / investment.
id: <emph>FV</emph> (opsional) adalah nilai pinjaman / investasi di masa depan.

[ctx: 03140009.xhp par_id061420170420241932 help.text]
en: <emph>Due</emph> (optional) defines whether the payment is due at the beginning or the end of a period.
id: <emph>Karena</emph> (opsional) menentukan apakah pembayaran harus dilakukan pada awal atau akhir periode.

[ctx: 03140009.xhp par_id0614201704292615 help.text]
en: 0 - the payment is due at the end of the period;
id: 0 - pembayaran jatuh tempo pada akhir periode;

[ctx: 03140009.xhp par_id061420170429263061 help.text]
en: 1 - the payment is due at the beginning of the period.
id: 1 - pembayaran jatuh tempo pada awal periode.

[ctx: 03140009.xhp par_id240720170007446775 help.text]
en: ' Calculate the present value of an annuity that pays $1,000 per month over 6 years.
id: ' Hitung nilai sekarang dari anuitas yang membayar $1.000 per bulan selama 6 tahun.

[ctx: 03140009.xhp par_id240720170007459899 help.text]
en: ' Interest is 10% per year and each payment is made at the end of the month.
id: ' Bunga adalah 10% per tahun dan setiap pembayaran dilakukan pada akhir bulan.

[ctx: 03140009.xhp par_id240720170007455988 help.text]
en: print pv1 ' pv1 is calculated to be 53978,6654781073.
id: cetak pv1 'pv1 dihitung menjadi 53978.6654781073.

[ctx: 03140009.xhp par_id061420170153186192 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04060103.xhp#bm_id3147556">PV function in CALC</link>
id: <link href="text/scalc/01/04060103.xhp#bm_id3147556">Fungsi PV di CALC</link>

[ctx: 03140010.xhp tit help.text]
en: Rate Function [VBA]
id: Fungsi Rate [VBA]

[ctx: 03140010.xhp bm_id3150499 help.text]
en: <bookmark_value>Rate function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>Fungsi Rate</bookmark_value>

[ctx: 03140010.xhp hd_id3150499 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03140010.xhp" name="Rate Function [VBA]">Rate Function [VBA]</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03140010.xhp" name="Rate Function [VBA]">Fungsi Rate [VBA]</link>

[ctx: 03140010.xhp par_id3151384 help.text]
en: Returns the interest rate of a loan or an investment.
id: Mengembalikan tingkat bunga pinjaman atau investasi.

[ctx: 03140010.xhp par_id061420170420248911 help.text]
en: <emph>NPer</emph> is the total number of periods, during which annuity is paid.
id: <emph>NPer</emph> adalah jumlah total periode, di mana anuitas dibayarkan.

[ctx: 03140010.xhp par_id061420170420246794 help.text]
en: <emph>Pmt</emph> is the regular payment made per period.
id: <emph>Pmt</emph> adalah pembayaran reguler yang dibuat tiap kurun waktu.

[ctx: 03140010.xhp par_id061620170603217534 help.text]
en: <emph>PV</emph> is the present value of the loan / investment.
id: <emph>PV</emph> adalah nilai sekarang dari pinjaman / investasi.

[ctx: 03140010.xhp par_id061620171603217534 help.text]
en: <emph>FV</emph> (optional) is the future value of the loan / investment.
id: <emph>FV</emph> (opsional) adalah nilai pinjaman / investasi di masa depan.

[ctx: 03140010.xhp par_id061420170420241932 help.text]
en: <emph>Due</emph> (optional) defines whether the payment is due at the beginning or the end of a period.
id: <emph>Karena</emph> (opsional) menentukan apakah pembayaran harus dilakukan pada awal atau akhir periode.

[ctx: 03140010.xhp par_id0614201704292615 help.text]
en: 0 - the payment is due at the end of the period;
id: 0 - pembayaran jatuh tempo pada akhir periode;

[ctx: 03140010.xhp par_id061420170429263061 help.text]
en: 1 - the payment is due at the beginning of the period.
id: 1 - pembayaran jatuh tempo pada awal periode.

[ctx: 03140010.xhp par_id240720170028547253 help.text]
en: <emph>Guess</emph>(optional) determines the estimated value of the interest with iterative calculation.
id: <emph>Guess</emph>(opsional) menentukan estimasi nilai bunga dengan perhitungan berulang

[ctx: 03140010.xhp par_id240720170039056654 help.text]
en: ' Calculate the interest rate required to pay off a loan of $100,000 over
id: ' Hitung tingkat bunga yang diperlukan untuk melunasi pinjaman $100.000 lebih

[ctx: 03140010.xhp par_id240720170039057978 help.text]
en: ' 6 years, with payments of $1,500, due at the end of each month.
id: ' 6 tahun, dengan pembayaran $1.500, jatuh tempo pada akhir setiap bulan.

[ctx: 03140010.xhp par_id240720170039052476 help.text]
en: print mRate' mRate is calculated to be 0.00213778025343334
id: print mRate' mRate dihitung menjadi 0,00213778025343334

[ctx: 03140010.xhp par_id061420170153186192 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04060118.xhp#bm_id3154267">RATE function in CALC</link>
id: <link href="text/scalc/01/04060118.xhp#bm_id3154267">Fungsi RATE di CALC</link>

[ctx: 03140011.xhp tit help.text]
en: SLN Function [VBA]
id: Fungsi SLN [VBA]

[ctx: 03140011.xhp bm_id3150499 help.text]
en: <bookmark_value>SLN function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>Fungsi SLN</bookmark_value>

[ctx: 03140011.xhp hd_id3150499 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03140011.xhp" name="SLN Function [VBA]">SLN Function [VBA]</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03140011.xhp" name="SLN Function [VBA]">Fungsi SLN [VBA]</link>

[ctx: 03140011.xhp par_id3151384 help.text]
en: Returns the straight-line depreciation of an asset for one period. The amount of the depreciation is constant during the depreciation period.
id: Mengembalikan depresiasi garis lurus suatu aset untuk satu periode. Jumlah penyusutan adalah konstan selama periode penyusutan.

[ctx: 03140011.xhp par_id240720170117391741 help.text]
en: <emph>Cost</emph> is the initial cost of an asset.
id: <emph>Biaya</emph>adalah biaya awal suatu aset.

[ctx: 03140011.xhp par_id24072017011739895 help.text]
en: <emph>Salvage</emph> is the value of an asset at the end of the depreciation.
id: <emph>Penyelamatan</emph> adalah nilai asset pada akhir depresiasi.

[ctx: 03140011.xhp par_id240720170117395610 help.text]
en: <emph>Life </emph>is the depreciation period determining the number of periods in the depreciation of the asset.
id: <emph>Kehidupan </emph>adalah periode penyusutan untuk menentukan jumlah periode dalam penyusutan aset.

[ctx: 03140011.xhp par_id24072017011739366 help.text]
en: REM Calculate the yearly depreciation of an asset that cost $10,000 at
id: REM Hitung penyusutan tahunan aset yang seharga $10,000

[ctx: 03140011.xhp par_id240720170117398814 help.text]
en: REM the start of year 1, and has a salvage value of $1,000 after 5 years.
id: REM awal tahun 1, dan memiliki nilai sisa $1.000 setelah 5 tahun.

[ctx: 03140011.xhp par_id061420170153186192 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04060119.xhp#bm_id3148912">SLN function in CALC</link>
id: <link href="text/scalc/01/04060119.xhp#bm_id3148912">Fungsi SLN di CALC</link>

[ctx: 03140012.xhp tit help.text]
en: SYD Function [VBA]
id: Fungsi SYD [VBA]

[ctx: 03140012.xhp bm_id3150499 help.text]
en: <bookmark_value>SYD function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>Fungsi SYD</bookmark_value>

[ctx: 03140012.xhp hd_id3150499 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03140012.xhp" name="SYD Function [VBA]">SYD Function [VBA]</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03140012.xhp" name="SYD Function [VBA]">Fungsi SYD [VBA]</link>

[ctx: 03140012.xhp par_id3151384 help.text]
en: Returns the arithmetic-declining depreciation rate.
id: Mengembalikan tingkat penyusutan turunnya nilai aritmatika.

[ctx: 03140012.xhp par_id240720170117391741 help.text]
en: <emph>Cost</emph> is the initial cost of an asset.
id: <emph>Biaya</emph>adalah biaya awal suatu aset.

[ctx: 03140012.xhp par_id24072017011739895 help.text]
en: <emph>Salvage</emph> is the value of an asset at the end of the depreciation.
id: <emph>Penyelamatan</emph> adalah nilai asset pada akhir depresiasi.

[ctx: 03140012.xhp par_id240720170117395610 help.text]
en: <emph>Life</emph> is the depreciation period determining the number of periods in the depreciation of the asset.
id: <emph>Kehidupan</emph> adalah periode penyusutan yang menentukan jumlah periode dalam penyusutan aset.

[ctx: 03140012.xhp par_id240720170144224764 help.text]
en: <emph>Period</emph> is the period number for which you want to calculate the depreciation.
id: <emph>Periode</emph> adalah nomor periode yang Anda ingin hitung penyusutannya.

[ctx: 03140012.xhp par_id240720170144225698 help.text]
en: REM Calculate the yearly depreciation of an asset that cost $10,000 at
id: REM Hitung penyusutan tahunan aset yang seharga $10,000

[ctx: 03140012.xhp par_id240720170144223210 help.text]
en: REM the start of year 1, and has a salvage value of $1,000 after 5 years.
id: REM awal tahun 1, dan memiliki nilai sisa $1.000 setelah 5 tahun.

[ctx: 03140012.xhp par_id240720170144223139 help.text]
en: REM Calculate the depreciation during year 1.
id: REM Hitung penyusutan selama 1 tahun.

[ctx: 03140012.xhp par_id240720170144221476 help.text]
en: print syd_yr1 ' syd_yr1 is now equal to 3000.
id: cetak syd_yr1 ' syd_yr1 sekarang sama dengan 3000.

[ctx: 03140012.xhp par_id061420170153186192 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04060103.xhp#bm_id3152978">SYD function in CALC</link>
id: <link href="text/scalc/01/04060103.xhp#bm_id3152978">Fungsi SYD di CALC</link>

[ctx: 03150000.xhp tit help.text]
en: FormatDateTime Function [VBA]
id: Fungsi FormatDateTime [VBA]

[ctx: 03150000.xhp bm_id3150499 help.text]
en: <bookmark_value>FormatDateTime function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>Fungsi FormatDateTime</bookmark_value>

[ctx: 03150000.xhp hd_id3150499 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03150000.xhp" name="FormatDateTime Function [VBA]">FormatDateTime Function [VBA]</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03150000.xhp" name="FormatDateTime Function [VBA]">Fungsi FormatDateTime [VBA]</link>

[ctx: 03150000.xhp par_id3151384 help.text]
en: Applies a date and/or time format to a date expression and returns the result as a string.
id: Menerapkan format tanggal dan/atau waktu ke ekspresi tanggal dan mengembalikan hasilnya sebagai string.

[ctx: 03150000.xhp par_id240720170117391741 help.text]
en: <emph>DateExpression</emph>: The date expression to be formatted.
id: <emph>DateExpression</emph>: Ekspresi tanggal yang akan diformat.

[ctx: 03150000.xhp par_id24072017011739895 help.text]
en: <emph>NamedFormat</emph>: An optional <emph>vbDateTimeFormat</emph> enumeration specifying the format that is to be applied to the date and time expression. If omitted, the value <emph>vbGeneralDate</emph> is used.
id: <emph>NamedFormat</emph>: Sebuah opsi <emph>vbDateTimeFormat</emph> enumerasi menentukan format yang akan diterapkan pada ekspresi tanggal dan waktu. Jika dihilangkan, nilainya <emph>vbGeneralDate</emph> digunakan.

[ctx: 03150000.xhp hd_id811512136434300 help.text]
en: Date and Time formats (vbDateTimeFormat enumeration)
id: Format Tanggal dan Waktu (enumerasi vbDateTimeFormat)

[ctx: 03150000.xhp par_id201512137337536 help.text]
en: Named Constant
id: Dinamakan konstan

[ctx: 03150000.xhp par_id481512137342798 help.text]
en: Value
id: Nilai

[ctx: 03150000.xhp par_id781512137345583 help.text]
en: Description
id: Deskripsi

[ctx: 03150000.xhp par_id991512137353869 help.text]
en: Displays a date and/or time as defined in your system's General Date setting. If a date only, no time is displayed; If a time only, no date is displayed.
id: Menampilkan tanggal dan/atau waktu sebagaimana ditentukan dalam pengaturan sistem Umum Tanggal Anda. Jika hanya tanggal, tidak ada waktu ditampilkan; Jika hanya waktu, tidak ada tanggal yang ditampilkan.

[ctx: 03150000.xhp par_id841512137597989 help.text]
en: Display a date using the long date format specified in your computer's regional settings.
id: Menampilkan tanggal menggunakan format penanggalan panjang yang ditentukan dalam pengaturan regional komputer Anda.

[ctx: 03150000.xhp par_id841512137397989 help.text]
en: Display a date using the short date format specified in your computer's regional settings.
id: Menampilkan tanggal menggunakan format penanggalan pendek yang ditentukan dalam pengaturan regional komputer Anda.

[ctx: 03150000.xhp par_id841512147597989 help.text]
en: Displays a time as defined in your system's Long Time settings.
id: Menampilkan waktu sebagaimana ditentukan dalam pengaturan sistem Waktu Lama Anda.

[ctx: 03150000.xhp par_id841517137597989 help.text]
en: Display a time using the 24-hour format (hh:mm).
id: Menampilkan waktu menggunakan format 24 jam (jj:mm).

[ctx: 03150000.xhp par_id541512148446032 help.text]
en: msgbox("General date format : " & FormatDateTime(d))
id: msgbox("Format tanggal umum : " & FormatDateTime(d))

[ctx: 03150000.xhp par_id521512148501199 help.text]
en: msgbox("Long time format : " & FormatDateTime(d,3))
id: msgbox("Format waktu panjang : " & FormatDateTime(d,3))

[ctx: 03150000.xhp par_id521512148513930 help.text]
en: msgbox("Short time format : " & FormatDateTime(d,vbShortTime))
id: msgbox("Format waktu pendek : " & FormatDateTime(d,vbShortTime))

[ctx: 03150001.xhp tit help.text]
en: WeekdayName Function [VBA]
id: Fungsi WeekdayName [VBA]

[ctx: 03150001.xhp bm_id3150499 help.text]
en: <bookmark_value>WeekdayName function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>Fungsi WeekdayName</bookmark_value>

[ctx: 03150001.xhp hd_id3150499 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03150001.xhp" name="WeekdayName Function [VBA]">WeekdayName Function [VBA]</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03150001.xhp" name="WeekdayName Function [VBA]">Fungsi WeekdayName [VBA]</link>

[ctx: 03150001.xhp par_id3151384 help.text]
en: The WeekdayName function returns the weekday name of a specified day of the week.
id: Fungsi WeekdayName mengembalikan nama hari kerja pada hari tertentu dalam seminggu.

[ctx: 03150001.xhp par_id240720170117391741 help.text]
en: <emph>Weekday</emph>: Value from 1 to 7, Mon­day to Sun­day, whose Week Day Name need to be calculated.
id: <emph>Hari Kerja</emph>: Nilai dari 1 hingga 7, Senin sampai Minggu, Nama Hari Minggunya perlu dihitung.

[ctx: 03150001.xhp par_id24072017011739895 help.text]
en: <emph>Abbreviate</emph>: Optional. A Boolean value that indicates if the weekday name is to be abbreviated.
id: <emph>Singkatan</emph>: Pilihan. Nilai Boolean yang menunjukkan apakah nama hari kerja akan disingkat.

[ctx: 03150001.xhp par_id240720170117395610 help.text]
en: <emph>FirstDayofWeek</emph>: Optional. Specifies the first day of the week.
id: <emph>FirstDayofWeek</emph>: Pilihan. Menentukan hari pertama dalam seminggu.

[ctx: 03150001.xhp hd_id521512154797683 help.text]
en: First day of Week:
id: Hari pertama dalam seminggu:

[ctx: 03150001.xhp par_id921512153192034 help.text]
en: Named constant
id: Dinamakan konstan

[ctx: 03150001.xhp par_id611512153251598 help.text]
en: Value
id: Nilai

[ctx: 03150001.xhp par_id491512153274624 help.text]
en: Description
id: Deskripsi

[ctx: 03150001.xhp par_id611512153338316 help.text]
en: Use National Language Support (NLS) API setting
id: Gunakan API National Language Support (NLS)

[ctx: 03150001.xhp par_id151512153594420 help.text]
en: Sun­day (default)
id: Minggu (baku)

[ctx: 03150001.xhp par_id211512153874765 help.text]
en: Monday
id: Senin

[ctx: 03150001.xhp par_id801512153944376 help.text]
en: Tuesday
id: Selasa

[ctx: 03150001.xhp par_id551512153998501 help.text]
en: Wednesday
id: Rabu

[ctx: 03150001.xhp par_id121512154054207 help.text]
en: Thursday
id: Kamis

[ctx: 03150001.xhp par_id571512154112044 help.text]
en: Friday
id: Jumat

[ctx: 03150001.xhp par_id541512154172107 help.text]
en: Saturday
id: Sabtu

[ctx: 03150001.xhp par_id171512156115581 help.text]
en: None
id: Nihil

[ctx: 03150002.xhp tit help.text]
en: MonthName Function [VBA]
id: Fungsi MonthName [VBA]

[ctx: 03150002.xhp bm_id3150499 help.text]
en: <bookmark_value>MonthName function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>Fungsi MonthName</bookmark_value>

[ctx: 03150002.xhp hd_id3150499 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03150002.xhp" name="MonthName Function [VBA]">MonthName Function [VBA]</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03150002.xhp" name="MonthName Function [VBA]">Fungsi MonthName [VBA]</link>

[ctx: 03150002.xhp par_id3151384 help.text]
en: The MonthName function returns the localized month name of a specified month number.
id: Fungsi MonthName mengembalikan nama bulan lokal dari nomor bulan yang ditentukan.

[ctx: 03150002.xhp par_id240720170117391741 help.text]
en: <emph>Month</emph>: Value from 1 to 12, January to December, whose localized month name need to be returned.
id: <emph>Bulan</emph>: Nilai dari 1 hingga 12, Januari hingga Desember, yang nama bulan lokalnya harus dikembalikan.

[ctx: 03150002.xhp par_id24072017011739895 help.text]
en: <emph>Abbreviate</emph>: Optional. A Boolean value that indicates if the month name is to be abbreviated.
id: <emph>Singkatan</emph>: Pilihan. Nilai Boolean yang menunjukkan apakah nama bulan akan disingkat.

[ctx: 03160000.xhp tit help.text]
en: Input Function [VBA]
id: Fungsi Input [VBA]

[ctx: 03160000.xhp bm_id3150499 help.text]
en: <bookmark_value>Input function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>Fungsi Input</bookmark_value>

[ctx: 03160000.xhp hd_id3150499 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03160000.xhp" name="Input Function [VBA]">Input Function [VBA]</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03160000.xhp" name="Input Function [VBA]">Fungsi Input [VBA]</link>

[ctx: 03160000.xhp par_id3151384 help.text]
en: Returns the open stream of an Input or Binary file (String).
id: Mengembalikan aliran terbuka dari file Input atau Biner (String).

[ctx: 03160000.xhp par_id240720170117391741 help.text]
en: <emph>Number</emph>: Required. Numeric expression specifying the number of characters to return.
id: <emph>Nomor</emph>: Diperlukan. Ekspresi numerik menentukan jumlah karakter yang akan dikembalikan.

[ctx: 03160000.xhp par_id24072017011739895 help.text]
en: <emph>#</emph>: Optional.
id: <emph>#</emph>: Opsional.

[ctx: 03160000.xhp par_id240720170117395610 help.text]
en: <emph>FileNumber</emph>: Required. Any valid file number.
id: <emph>FileNumber</emph>: Diperlukan. Pada setiap nomor file yang valid.

[ctx: 03160000.xhp par_id061420170153186192 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03020202.xhp">Input# statement</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03020202.xhp">Input# Pernyataan</link>

[ctx: 03170000.xhp tit help.text]
en: Round Function [VBA]
id: Fungsi Round [VBA]

[ctx: 03170000.xhp bm_id3150499 help.text]
en: <bookmark_value>Round function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>Fungsi Round</bookmark_value>

[ctx: 03170000.xhp hd_id3150499 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03170000.xhp" name="Round Function [VBA]">Round Function [VBA]</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03170000.xhp" name="Round Function [VBA]">Fungsi Round [VBA]</link>

[ctx: 03170000.xhp par_id3151384 help.text]
en: The Round function returns a number rounded to a specified number of digits.
id: Fungsi Putaran mengembalikan angka yang dibulatkan ke jumlah digit tertentu.

[ctx: 03170000.xhp par_id240720170117391741 help.text]
en: <emph>expression</emph>: Required. The numeric expression to be rounded.
id: <emph>ekspresi</emph>: Diperlukan. Ekspresi numerik yang akan dibulatkan.

[ctx: 03170000.xhp par_id240720170117395610 help.text]
en: <emph>numdecimalplaces</emph>: Optional. Specifies how many places to the right of the decimal are included in the rounding. Default is 0.
id: <emph>numdecimalplaces</emph>: Pilihan. Menentukan berapa banyak ruang di sebelah kanan desimal yang termasuk dalam pembulatan. Standarnya adalah 0.

[ctx: 03170000.xhp par_id061420170153186193 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04060106.xhp#bm_id3158121">Calc ROUND function</link>
id: <link href="text/scalc/01/04060106.xhp#bm_id3158121">Fungsi Calc ROUND</link>

[ctx: 03170010.xhp tit help.text]
en: FormatNumber Function [VBA]
id: Fungsi FormatNumber [VBA]

[ctx: 03170010.xhp bm_id661542193659245 help.text]
en: <bookmark_value>FormatNumber function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>Fungsi FormatNumber</bookmark_value>

[ctx: 03170010.xhp par_id351542193473858 help.text]
en: Returns a string with a number formatting applied to a numeric expression.
id: Mengembalikan string dengan pemformatan angka yang diterapkan ke ekspresi numerik.

[ctx: 03170010.xhp par_id240720170117391741 help.text]
en: <emph>expression</emph>: Required. The numeric expression to be formatted.
id: <emph>ekspresi</emph>: Diperlukan. Ekspresi numerik yang akan diformat.

[ctx: 03170010.xhp par_id631542195798758 help.text]
en: <emph>numDigitsAfterDecimal</emph>: Optional. A numeric value specifying the number of digits that should be displayed after the decimal. If omitted, it defaults to the value -1, meaning that the default settings for user interface  locale should be used.
id: <emph>numDigitsAfterDecimal</emph>: Pilihan. Nilai numerik menentukan jumlah digit yang harus ditampilkan setelah desimal. Jika dihilangkan, baku ke nilai -1, yang berarti bahwa pengaturan baku untuk antarmuka lokasi  pengguna harus digunakan.

[ctx: 03170010.xhp par_id961542200034362 help.text]
en: <emph>includeLeadingDigit</emph>: Optional. A <link href="text/sbasic/shared/03040000.xhp#addvbaconstants" name="vbtristate">vbTriState</link> enumeration value, specifying whether a leading zero should be displayed for fractional values.
id: <emph>includeLeadingDigit</emph>: Pilihan. A <link href="text/sbasic/shared/03040000.xhp#addvbaconstants" name="vbtristate">vbTriState</link> enumerasi nilai, menentukan apakah nol depan harus ditampilkan untuk nilai fraksional.

[ctx: 03170010.xhp par_id561542198440051 help.text]
en: <emph>vbTrue or -1</emph>: Display a leading zero.
id: <emph>vbTrue atau -1</emph>: Menampilkan nol di depan.

[ctx: 03170010.xhp par_id21542198550868 help.text]
en: <emph>vbFalse or 0</emph>: Do not display leading zeros.
id: <emph>vbFalse or 0</emph>: Tidak menampilkan angka nol di depan.

[ctx: 03170010.xhp par_id241542199046808 help.text]
en: <emph>vbUseDefaults or -2</emph>: Use the user interface locale settings. This is the default when omitted.
id: <emph>vbUseDefaults atau -2</emph>: Menggunakan pengaturan lokal antarmuka pengguna. Ini adalah antarmuka baku ketika dihilangkan.

[ctx: 03170010.xhp par_id311542201637647 help.text]
en: <emph>useParensForNegativeNumbers</emph>: Optional. A <link href="text/sbasic/shared/03040000.xhp#addvbaconstants" name="vbtristate">vbTriState</link> enumeration value  specifying whether negative numbers should be encased in parenthesis.
id: <emph>useParensForNegativeNumbers</emph>: Opsional. Sebuah <link href="text/sbasic/shared/03040000.xhp#addvbaconstants" name="vbtristate">vbTriState</link>nilai enumerasi  menentukan apakah angka negatif harus dimasukkan dalam tanda kurung.

[ctx: 03170010.xhp par_id561543198440051 help.text]
en: <emph>vbTrue or -1</emph>: Use parenthesis for negative numbers.
id: <emph>vbTrue atau -1</emph>: Gunakan tanda kurung untuk angka negatif.

[ctx: 03170010.xhp par_id21542398550868 help.text]
en: <emph>vbFalse or 0</emph>: Do not display parenthesis.
id: <emph>vbFalse or 0</emph>: Jangan tampilkan tanda kurung.

[ctx: 03170010.xhp par_id241542191246808 help.text]
en: <emph>vbUseDefaults or -2</emph>: Same as vbFalse. This is the default when omitted.
id: <emph>vbUseDefaults or -2</emph>: Sama seperti vbFalse. Ini adalah baku ketika tidak digunakan.

[ctx: 03170010.xhp par_id531542201968815 help.text]
en: <emph>groupDigits</emph>: Optional. A <link href="text/sbasic/shared/03040000.xhp#addvbaconstants" name="vbtristate">vbTriState</link> enumeration value  specifying the number should be grouped (into thousands, etc.), using the group delimiter that is specified on the system's regional settings.
id: <emph>groupDigits</emph>: Opsional. <link href="text/sbasic/shared/03040000.xhp#addvbaconstants" name="vbtristate">vbTriState</link> nilai pencacahan  yang menentukan nomor harus dikelompokkan (menjadi ribuan, dll.), menggunakan pembatas grup yang ditentukan pada pengaturan regional sistem.

[ctx: 03170010.xhp par_id561543198560051 help.text]
en: <emph>vbTrue or -1</emph>: Group digits.
id: <emph>vbTrue atau -1</emph>: Digit grup.

[ctx: 03170010.xhp par_id215423985506768 help.text]
en: <emph>vbFalse or 0</emph>: Do not group digits.
id: <emph>vbFalse or 0</emph>: Jangan mengelompokkan angka.

[ctx: 03170010.xhp par_id241542191267808 help.text]
en: <emph>vbUseDefaults or -2</emph>: Same as vbFalse. This is the default when omitted.
id: <emph>vbUseDefaults or -2</emph>: Sama seperti vbFalse. Ini adalah baku ketika tidak digunakan.

[ctx: 05060700.xhp tit help.text]
en: Macro
id: Makro

[ctx: 05060700.xhp bm_id3153894 help.text]
en: <bookmark_value>events;linked to objects</bookmark_value>
id: <bookmark_value>perisitiwa;dihubungkan ke objek</bookmark_value>

[ctx: 05060700.xhp hd_id3153894 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/05060700.xhp" name="Macro">Macro</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/05060700.xhp" name="Makro">Makro</link>

[ctx: 05060700.xhp par_id3153748 help.text]
en: <ahelp hid=".">Choose the macro that you want to execute when the selected graphic, frame, or OLE object is selected.</ahelp> Depending on the object that is selected, the function is either found on the <emph>Macro</emph> tab of the <emph>Object</emph> dialog, or in the <emph>Assign Macro</emph> dialog.
id: <ahelp hid=".">Pilih makro yang ingin Anda jalankan ketika grafik terpilih, bingkai, atau objek OLE yang dipilih.</ahelp> Tergantung pada objek yang dipilih, fungsi tersebut dapat ditemukan di <emph>Makro</emph> tab dari <emph>Objek</emph> dialog, atau dalam <emph>Menetapkan Makro</emph> dialog.

[ctx: 05060700.xhp hd_id3150503 help.text]
en: Event
id: Peristiwa

[ctx: 05060700.xhp par_id3149763 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/eventassignpage/assignments">Lists the events that are relevant to the macros that are currently assigned to the selected object.</ahelp>
id: <ahelp hid="cui/ui/eventassignpage/assignments">Daftar acara yang relevan dengan makro yang saat ini ditetapkan untuk objek yang dipilih.</ahelp>

[ctx: 05060700.xhp par_id3150670 help.text]
en: The following table describes the macros and the events that can by linked to objects in your document:
id: Tabel berikut menjelaskan tentang makro dan peristiwa yang dapat dihubungkan ke objek dalam dokumen Anda.

[ctx: 05060700.xhp par_id3153360 help.text]
en: Event
id: Peristiwa

[ctx: 05060700.xhp par_id3154365 help.text]
en: Event trigger
id: Picu Peristiwa

[ctx: 05060700.xhp par_id3159149 help.text]
en: OLE object
id: Objek OLE

[ctx: 05060700.xhp par_id3148451 help.text]
en: Graphics
id: Grafik

[ctx: 05060700.xhp par_id3125863 help.text]
en: Frame
id: Bingkai

[ctx: 05060700.xhp par_id3154216 help.text]
en: AutoText
id: Teks Otomatis

[ctx: 05060700.xhp par_id3145785 help.text]
en: ImageMap area
id: Wilayah ImageMap

[ctx: 05060700.xhp par_id3155306 help.text]
en: Click object
id: Klik objek

[ctx: 05060700.xhp par_id3152460 help.text]
en: Object is selected.
id: Objek dipilih.

[ctx: 05060700.xhp par_id3150116 help.text]
en: Mouse over object
id: Mouse sekitar objek

[ctx: 05060700.xhp par_id3145253 help.text]
en: Mouse moves over the object.
id: Pergerakan mouse di sekitar objek.

[ctx: 05060700.xhp par_id3155446 help.text]
en: Trigger Hyperlink
id: Luncurkan taut

[ctx: 05060700.xhp par_id3154756 help.text]
en: Hyperlink assigned to the object is clicked.
id: Tautan ditetapkan menuju objek yang diklik

[ctx: 05060700.xhp par_id3159333 help.text]
en: Mouse leaves object
id: Mouse meninggalkan objek

[ctx: 05060700.xhp par_id3147003 help.text]
en: Mouse moves off of the object.
id: Pergerakan mouse di sekitar objek.

[ctx: 05060700.xhp par_id3150785 help.text]
en: Graphics load successful
id: Berhasil memuat grafik

[ctx: 05060700.xhp par_id3153705 help.text]
en: Graphics are loaded successfully.
id: Berhasil memuat grafik.

[ctx: 05060700.xhp par_id3150202 help.text]
en: Graphics load terminated
id: Pemuatan grafik diterminasi

[ctx: 05060700.xhp par_id3145584 help.text]
en: Loading of graphics is stopped by the user (for example, when downloading the page).
id: Pemuatan grafik dihentikan oleh pengguna (sebagai contoh, saat mengunduh halaman).

[ctx: 05060700.xhp par_id3155089 help.text]
en: Graphics load faulty
id: Kesalahan memuat grafik

[ctx: 05060700.xhp par_id3153307 help.text]
en: Graphics not successfully loaded, for example, if a graphic was not found.
id: Grafik tidak berhasil dimuat, sebagai contoh, apabila grafik tidak ditemukan.

[ctx: 05060700.xhp par_id3154533 help.text]
en: Input of alpha characters
id: Memasukkan karakter alfabet

[ctx: 05060700.xhp par_id3155266 help.text]
en: Text is entered from the keyboard.
id: Teks dimasukkan melalui kibor.

[ctx: 05060700.xhp par_id3145659 help.text]
en: Input of non-alpha characters
id: Memasukkan karakter bukan alfabet

[ctx: 05060700.xhp par_id3151131 help.text]
en: Nonprinting characters are entered from the keyboard, for example, tabs and line breaks.
id: Karakter tak-ikut-tercetak (pada kertas) dimasukkan melalui kibor, sebagai contoh, tab dan pemutus baris.

[ctx: 05060700.xhp par_id3150405 help.text]
en: Resize frame
id: Ubah ukuran bingkai

[ctx: 05060700.xhp par_id3153972 help.text]
en: Frame is resized with the mouse.
id: Bingkai diubahukuran oleh mouse.

[ctx: 05060700.xhp par_id3148900 help.text]
en: Move frame
id: Pindah bingkai

[ctx: 05060700.xhp par_id3154767 help.text]
en: Frame is moved with the mouse.
id: Bingkai dipindah dengan mouse.

[ctx: 05060700.xhp par_id3153010 help.text]
en: Before inserting AutoText
id: Sebelum menyisipkan Teks Otomatis

[ctx: 05060700.xhp par_id3147515 help.text]
en: Before a text block is inserted.
id: Sebelum blok teks dimasukkan.

[ctx: 05060700.xhp par_id3150956 help.text]
en: After inserting AutoText
id: Usai menyisipkan Teks Otomatis

[ctx: 05060700.xhp par_id3147502 help.text]
en: After a text block is inserted.
id: Setelah blok teks dimasukkan.

[ctx: 05060700.xhp hd_id3153958 help.text]
en: Macros
id: Makro

[ctx: 05060700.xhp par_id3150432 help.text]
en: Choose the macro that you want to execute when the selected event occurs.
id: Pilih makro yang hendak Anda eksekusi saat even yang dipilih berlangsung.

[ctx: 05060700.xhp par_id3147296 help.text]
en: Frames allow you to link events to a function, so that the function can determine if it processes the event or $[officename] Writer.
id: Bingkai memungkinkan Anda untuk menautkan acara ke suatu fungsi, sehingga fungsi tersebut dapat menentukan apakah itu memproses acara atau $[officename] Writer.

[ctx: 05060700.xhp hd_id3155587 help.text]
en: Category
id: Kategori

[ctx: 05060700.xhp par_id3154068 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/eventassignpage/libraries">Lists the open $[officename] documents and applications. Click the name of the location where you want to save the macros.</ahelp>
id: <ahelp hid="cui/ui/eventassignpage/libraries">Daftar dari dokumen dan aplikasi $[officename] yang terbuka. Klik nama lokasi sebagai tempat untuk menyimpan makro.</ahelp>

[ctx: 05060700.xhp hd_id3149744 help.text]
en: Macro name
id: Nama makro

[ctx: 05060700.xhp par_id3151391 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/eventassignpage/macros">Lists the available macros. Click the macro that you want to assign to the selected object.</ahelp>
id: <ahelp hid="cui/ui/eventassignpage/macros">Daftar dari makro yang tersedia. Klik pada makro yang hendak Anda tetapkan kepada objek yang terpilih.</ahelp>

[ctx: 05060700.xhp hd_id3159260 help.text]
en: Assign
id: Tambah

[ctx: 05060700.xhp par_id3147406 help.text]
en: <ahelp hid="SFX2_PUSHBUTTON_RID_SFX_TP_MACROASSIGN_PB_ASSIGN">Assigns the selected macro to the specified event.</ahelp> The assigned macro's entries are set after the event.
id: <ahelp hid="SFX2_PUSHBUTTON_RID_SFX_TP_MACROASSIGN_PB_ASSIGN">Menetapkan makro yang dipilih untuk acara yang ditentukan.</ahelp>Entri makro yang ditetapkan ditetapkan setelah acara.

[ctx: 05060700.xhp hd_id3150533 help.text]
en: Remove
id: Buang

[ctx: 05060700.xhp par_id3166456 help.text]
en: <variable id="aufheb"><ahelp hid="SFX2_PUSHBUTTON_RID_SFX_TP_MACROASSIGN_PB_DELETE">Removes the macro that is assigned to the selected item.</ahelp></variable>
id: <variable id="aufheb"><ahelp hid="SFX2_PUSHBUTTON_RID_SFX_TP_MACROASSIGN_PB_DELETE">Membuang makro yang telah ditetapkan pada item yang dipilih.</ahelp></variable>

[ctx: 05060700.xhp hd_id3159126 help.text]
en: Macro selection
id: Seleksi makro

[ctx: 05060700.xhp par_id3149149 help.text]
en: <ahelp hid="SFX2_LISTBOX_RID_SFX_TP_MACROASSIGN_LB_SCRIPTTYPE">Select the macro that you want to assign.</ahelp>
id: <ahelp hid="SFX2_LISTBOX_RID_SFX_TP_MACROASSIGN_LB_SCRIPTTYPE">Memilih makro yang hendak Anda tetapkan.</ahelp>

[ctx: keys.xhp tit help.text]
en: Keyboard Shortcuts in the Basic IDE
id: Jalan Pintas Kibor di IDE Basic

[ctx: keys.xhp bm_id3154760 help.text]
en: <bookmark_value>keyboard;in IDE</bookmark_value><bookmark_value>shortcut keys;Basic IDE</bookmark_value><bookmark_value>IDE;keyboard shortcuts</bookmark_value>
id: <bookmark_value>papan ketik;dalam IDE</bookmark_value><bookmark_value>tombol pintas;IDE Basic</bookmark_value><bookmark_value>IDE;tombol pintas</bookmark_value>

[ctx: keys.xhp hd_id3154760 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/keys.xhp" name="Keyboard Shortcuts in the Basic IDE">Keyboard Shortcuts in the Basic IDE</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/keys.xhp" name="Jalan Pintas Kibor dalam IDE Basic">Jalan Pintas Kibor dalam IDE Basic</link>

[ctx: keys.xhp par_id3149655 help.text]
en: In the Basic IDE you can use the following keyboard shortcuts:
id: Dalam IDE Basic Anda dapat menggunakan jalan pintas kibor berikut:

[ctx: keys.xhp par_id3154908 help.text]
en: Action
id: Aksi

[ctx: keys.xhp par_id3153192 help.text]
en: Keyboard shortcut
id: Jalan pintas kibor

[ctx: keys.xhp par_id3159254 help.text]
en: Run code starting from the first line, or from the current breakpoint, if the program stopped there before.
id: Menjalankan kode dimulai dari baris pertama, atau dari titik putus terkini, jika program sebelumnya berhenti di sana

[ctx: keys.xhp par_id3150010 help.text]
en: Stop
id: Henti

[ctx: keys.xhp par_id3151073 help.text]
en: Add <link href="text/sbasic/shared/01050100.xhp" name="watch">watch</link> for the variable at the cursor.
id: Menambahkan <link href="text/sbasic/shared/01050100.xhp" name="pengawas">pengawas</link> untuk variabel pada kursor

[ctx: keys.xhp par_id3148455 help.text]
en: Single step through each statement, starting at the first line or at that statement where the program execution stopped before.
id: Langkah tunggal melalui setiap pernyataan, dimulai dari baris pertama atau pada pernyataan eksekusi program sebelumnya berhenti.

[ctx: keys.xhp par_id3156275 help.text]
en: Single step as with F8, but a function call is considered to be only <emph>one</emph> statement.
id: Satu langkah seperti dengan F8, tetapi panggilan fungsi dianggap hanya <emph>satu</emph> pernyataan.

[ctx: keys.xhp par_id3150323 help.text]
en: Set or remove a <link href="text/sbasic/shared/01030300.xhp" name="breakpoint">breakpoint</link> at the current line or all breakpoints in the current selection.
id: Atur atau hapus <link href="text/sbasic/shared/01030300.xhp" name="breakpoint">Titik jeda</link> Pada baris saat ini atau semua titik jeda dalam pilihan saat ini.

[ctx: keys.xhp par_id3153963 help.text]
en: Enable/disable the breakpoint at the current line or all breakpoints in the current selection.
id: Mengaktifkan/menonaktifkan titik jeda di baris saat ini atau semua titik jeda dalam pilihan saat ini.

[ctx: keys.xhp par_id3154702 help.text]
en: A running macro can be aborted with Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Q, also from outside of the Basic IDE. If you are inside the Basic IDE and the macro halts at a breakpoint, Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Q stops execution of the macro, but you can recognize this only after the next F5, F8, or Shift+F8.
id: Makro yang berjalan dapat dibatalkan dengan Shift +<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Perintah</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Q, juga dari luar IDE Dasar. Jika Anda berada di dalam IDE Dasar dan makro berhenti di sebuah breakpoint, Shift +<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Perintah</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Q memberhentikan eksekusi makro, namun anda dapat mengenali ini hanya setelah F5, F8, atau Shift + F8 berikutnya.

[ctx: main0211.xhp tit help.text]
en: Macro Toolbar
id: Bilah Alat Makro

[ctx: main0211.xhp bm_id3150543 help.text]
en: <bookmark_value>toolbars; Basic IDE</bookmark_value><bookmark_value>macro toolbar</bookmark_value>
id: <bookmark_value>bilah alat; IDE Basic</bookmark_value><bookmark_value>bilah alat makro</bookmark_value>

[ctx: main0211.xhp hd_id3150543 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/main0211.xhp" name="Macro Toolbar">Macro Toolbar</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/main0211.xhp" name="Macro Toolbar">Bilah Alat Makro</link>

[ctx: main0211.xhp par_id3147288 help.text]
en: <ahelp visibility="visible" hid=".uno:MacroBarVisible">The <emph>Macro Toolbar </emph>contains commands to create, edit, and run macros.</ahelp>
id: <ahelp visibility="visible" hid=".uno:MacroBarVisible"><emph>Bilah Alat Makro </emph>memiliki perintah untuk membuat, menyunting, dan menjalankan makro.</ahelp>

[ctx: main0601.xhp tit help.text]
en: $[officename] Basic Help
id: Bantuan $[officename] Basic

[ctx: main0601.xhp hd_id3154232 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/main0601.xhp" name="$[officename] Basic Help">%PRODUCTNAME Basic Help</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/main0601.xhp" name="Bantuan $[officename] Basic">Bantuan %PRODUCTNAME Basic</link>

[ctx: main0601.xhp par_id3153894 help.text]
en: %PRODUCTNAME provides an Application Programming Interface (API) that allows controlling the $[officename] components with different programming languages by using the $[officename] Software Development Kit (SDK). For more information about the $[officename] API and the Software Development Kit, visit <link href="https://api.libreoffice.org/" name="api.libreoffice.org">https://api.libreoffice.org</link>
id: %PRODUCTNAME menyediakan Application Programming Interface (API) yang memungkinkan pengendalian komponen $[officename] dengan bahasa pemrograman yang berbeda menggunakan Perkakas Pengembangan Perangkat Lunak (SDK) $[officename]. Untuk informasi lebih lanjut tentang API $[officename] dan Perkakas Pengembangan Perangkat Lunak, kunjungi <link href="https://api.libreoffice.org/" name="api.libreoffice.org">https://api.libreoffice.org</link>

[ctx: main0601.xhp par_id3147226 help.text]
en: This help section explains the most common functions of %PRODUCTNAME Basic. For more in-depth information please refer to the <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/BASIC_Guide" name="wiki.documentfoundation.org BASIC Guide">OpenOffice.org BASIC Programming Guide</link> on the Wiki.
id: Bagian bantuan ini menjelaskan fungsi paling umum dari dasar %PRODUCTNAME. Untuk informasi lebih lanjut, silakan merujuk ke <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/BASIC_Guide" name="wiki.documentfoundation.org BASIC Guide">Panduan Pemrograman DASAR OpenOffice.org</link> di Wiki.

[ctx: main0601.xhp hd_id3146957 help.text]
en: Working with %PRODUCTNAME Basic
id: Bekerja dengan %PRODUCTNAME Basic

[ctx: main0601.xhp hd_id05182017030838384 help.text]
en: Working with VBA Macros
id: Bekerja dengan VBA Macro

[ctx: main0601.xhp hd_id51528998827009 help.text]
en: %PRODUCTNAME internal Basic macro libraries
id: %PRODUCTNAME perpustakaan makro dasar internal

[ctx: main0601.xhp par_id441528998842556 help.text]
en: %PRODUCTNAME installs a set of Basic macro libraries that can be accessed from your Basic macros.
id: %PRODUCTNAME memasang satu set pustaka makro dasar yang dapat diakses dari makro Dasar Anda.

[ctx: special_vba_func.xhp tit help.text]
en: Exclusive VBA functions
id: Fungsi VBA ekslusif

[ctx: special_vba_func.xhp bm_id051920170350145208 help.text]
en: <bookmark_value>VBA Functions;Introduction</bookmark_value>
id: <bookmark_value>Fungsi VBA; Pendahuluan</bookmark_value>

[ctx: special_vba_func.xhp hd_id051820170313205718 help.text]
en: <variable id="exclusivevba"><link href="text/sbasic/shared/special_vba_func.xhp">Exclusive VBA functions</link></variable>
id: <variable id="exclusivevba"><link href="text/sbasic/shared/special_vba_func.xhp">Fungsi VBA ekslusif</link></variable>

[ctx: special_vba_func.xhp par_id051820170314436068 help.text]
en: <ahelp hid=".">%PRODUCTNAME Basic adds this set of functions when VBA support is enabled</ahelp>
id: <ahelp hid=".">%PRODUCTNAME Dasar menambahkan set fungsi ini ketika dukungan VBA diaktifkan</ahelp>

[ctx: special_vba_func.xhp hd_id051820170407499827 help.text]
en: These exclusive VBA functions are enabled when the statement <item type="literal">Option VBASupport 1</item> is placed before the first macro of a %PRODUCTNAME Basic module.
id: Fungsi-fungsi VBA eksklusif ini diaktifkan ketika pernyataan <item type="literal"> Pilihan VBASupport 1</item> ditempatkan sebelum makro pertama dari modul %PRODUCTNAME Dasar.

[ctx: special_vba_func.xhp bm_id05192017035621676 help.text]
en: <bookmark_value>VBA Functions;Text Functions</bookmark_value>
id: <bookmark_value>Fungsi VBA;Fungsi Teks</bookmark_value>

[ctx: special_vba_func.xhp par_id051820170355592834 help.text]
en: Text functions
id: Fungsi Teks

[ctx: special_vba_func.xhp bm_id051920170357078705 help.text]
en: <bookmark_value>VBA Functions;Financial Functions</bookmark_value>
id: <bookmark_value>Fungsi VBA;Fungsi Keuangan</bookmark_value>

[ctx: special_vba_func.xhp par_id051820170355592581 help.text]
en: Financial functions
id: Fungsi Keuangan

[ctx: special_vba_func.xhp bm_id051920170358102074 help.text]
en: <bookmark_value>VBA Functions;Date and Time  Functions</bookmark_value>
id: <bookmark_value>Fungsi VBA;Fungsi Waktu dan Tanggal  </bookmark_value>

[ctx: special_vba_func.xhp par_id051820170356005357 help.text]
en: Date and time functions
id: Fungsi Tanggal dan Waktu

[ctx: special_vba_func.xhp bm_id051920170358002074 help.text]
en: <bookmark_value>VBA Functions;I/O Functions</bookmark_value>
id: <bookmark_value>Fungsi VBA;Fungsi I/O</bookmark_value>

[ctx: special_vba_func.xhp par_id051820170356006501 help.text]
en: I/O Functions
id: Fungsi I/O

[ctx: special_vba_func.xhp bm_id051920170358346963 help.text]
en: <bookmark_value>VBA Functions;Mathematical Functions</bookmark_value>  <bookmark_value>VBA Functions;formatting numbers</bookmark_value>
id: <bookmark_value>Fungsi VBA;Fungsi Matematika</bookmark_value>  <bookmark_value>Fungsi VBA;memformat nomor</bookmark_value>

[ctx: special_vba_func.xhp par_id051820170356005221 help.text]
en: Mathematical Functions
id: Fungsi Matematika

[ctx: special_vba_func.xhp bm_id051920170359045662 help.text]
en: <bookmark_value>VBA Functions;Object Functions</bookmark_value>
id: <bookmark_value>Fungsi VBA;Fungsi Object</bookmark_value>

[ctx: special_vba_func.xhp hd_id051920170347039686 help.text]
en: Object Functions
id: Fungsi Objek

[ctx: vbasupport.xhp tit help.text]
en: Support for VBA Macros
id: Dukungan untuk VBA Macro

[ctx: vbasupport.xhp hd_id051720170332046289 help.text]
en: <variable id="vbamacros"><link href="text/sbasic/shared/vbasupport.xhp">Working with VBA Macros</link></variable>
id: <variable id="vbamacros"><link href="text/sbasic/shared/vbasupport.xhp">Bekerja dengan VBA Macro</link></variable>

[ctx: vbasupport.xhp par_id05172017033242490 help.text]
en: <ahelp hid=".">Visual Basic for Applications (VBA) is an implementation of Microsoft's Visual Basic which is built into all Microsoft Office applications. </ahelp>
id: <ahelp hid=".">Visual Basic for Applications (VBA) adalah implementasi dari Microsoft Basic Visual yang dibangun ke dalam semua aplikasi Microsoft Office. </ahelp>

[ctx: vbasupport.xhp par_id051720170332428854 help.text]
en: Support for VBA is not complete, but it covers a large portion of the common usage patterns. Most macros use a manageable subset of objects in the Excel API (such as the Range, Worksheet, Workbook, etc.) and the support include those objects, and the most commonly used method/properties of those objects.
id: Dukungan untuk VBA tidak lengkap, tetapi mencakup sebagian besar dari pola penggunaan umum. Sebagian besar makro menggunakan subset objek dalam API Excel (seperti Rentang, Lembar Kerja, Buku Kerja, dll.) Dan dukungannya mencakup objek-objek itu, dan metode/properti yang paling umum digunakan dari objek-objek itu.

[ctx: vbasupport.xhp hd_id051720170350145604 help.text]
en: Loading Microsoft Office documents with executable VBA macros
id: Memuat dokumen Microsoft Office dengan makro VBA yang dapat dieksekusi

[ctx: vbasupport.xhp par_id051720170350147298 help.text]
en: Choose  <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Load/Save - VBA Properties</emph> and mark the <emph>Executable code</emph> checkbox. Then load or open your document.
id: Memilih  <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferensi</emph></caseinline><defaultinline><emph>Perkakas - Pilihan</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Muat/Simpan - Properti VBA</emph>dan tandai <emph>Kode yang dapat dieksekusi</emph >kotak centang. Kemudian muat atau buka dokumen Anda.

[ctx: vbasupport.xhp hd_id051720170400536628 help.text]
en: Running VBA Macros
id: Menjalankan VBA Macro

[ctx: vbasupport.xhp par_id051720170400539565 help.text]
en: Run VBA macros in the same way as %PRODUCTNAME Basic macros.
id: Jalankan macro VBA dengan cara yang sama seperti Macro dasar %PRODUCTNAME.

[ctx: vbasupport.xhp par_id051720170407404013 help.text]
en: Since support for VBA is not complete, you may have to edit the VBA code and complete the missing support with %PRODUCTNAME Basic objects, statements and functions.
id: Sejak dukungan untuk VBA tidak lengkap, Anda mungkin harus mengedit kode VBA dan menyelesaikan dukungan yang hilang dengan %PRODUCTNAME Objek dasar, pernyataan, dan fungsi.

[ctx: vbasupport.xhp hd_id051720170400533411 help.text]
en: Editing VBA Macros
id: Menyunting Macro VBA

[ctx: vbasupport.xhp par_id051720170400532486 help.text]
en: VBA macros can be edited in the %PRODUCTNAME Basic IDE.
id: Makro VBA dapat disunting di %PRODUCTNAME IDE Dasar.

[ctx: vbasupport.xhp par_id051720171119254111 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01130100.xhp">VBA Properties</link>
id: <link href="text/shared/optionen/01130100.xhp">Properti VBA</link>

[ctx: vbasupport.xhp par_id051720170407401872 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/01030000.xhp">%PRODUCTNAME Basic IDE</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/01030000.xhp">%PRODUCTNAME IDE Dasar</link>

[ctx: 06130000.xhp tit help.text]
en: Macro
id: Makro

[ctx: 06130000.xhp bm_id3145786 help.text]
en: <bookmark_value>macros; Basic IDE</bookmark_value><bookmark_value>Basic IDE; macros</bookmark_value>
id: <bookmark_value>makro; IDE Basic</bookmark_value><bookmark_value>IDE Basic; makro</bookmark_value>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3145786 help.text]
en: Macro
id: Makro

[ctx: 06130000.xhp par_id3152886 help.text]
en: <variable id="makro"><ahelp hid=".uno:ChooseMacro">Opens the <emph>Macro</emph> dialog, where you can create, edit, organize, and run $[officename] Basic macros.</ahelp></variable>
id: <variable id="makro"><ahelp hid=".uno:ChooseMacro">Buka dialog <emph>Makro</emph>, dimana anda bisa membuat, menyunting, mengelola, dan menjalankan $[officename] Makro dasar.</ahelp></variable>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3154145 help.text]
en: Macro name
id: Nama makro

[ctx: 06130000.xhp par_id3151116 help.text]
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/macronameedit">Displays the name of the selected macro. To create or to change the name of a macro, enter a name here.</ahelp>
id: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/macronameedit">Menampilkan nama makro yang dipilih. Untuk membuat atau mengubah nama makro, masukkan suatu nama di sini.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3153729 help.text]
en: Macro from / Save macro in
id: Makro dari / Simpan makro di

[ctx: 06130000.xhp par_id3153190 help.text]
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/libraries">Lists the libraries and the modules where you can open or save your macros. To save a macro with a particular document, open the document, and then open this dialog.</ahelp>
id: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/libraries">Daftar pustaka dan modul dimana Anda bisa membuka maupun menyimpan makro Anda. Untuk menyimpan makro dengan dokumen tertentu, bukalah dokumennya, lalu buka dialog ini.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3146975 help.text]
en: Run / Save
id: Jalankan / Simpan

[ctx: 06130000.xhp par_id3154791 help.text]
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/ok">Runs or saves the current macro.</ahelp>
id: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/ok">Menjalankan atau menyimpan makro saat ini.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3153158 help.text]
en: Assign
id: Terima

[ctx: 06130000.xhp par_id3149961 help.text]
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/assign">Opens the Customize dialog, where you can assign the selected macro to a menu command, a toolbar, or an event.</ahelp>
id: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/assign">Membuka dialog Menggubah, dimana Anda dapat menetapkan makro yang dipilih ke suatu perintah menu, suatu bilah alat, atau suatu kejadian.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3145799 help.text]
en: Edit
id: Sunting

[ctx: 06130000.xhp par_id3147127 help.text]
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/edit">Starts the $[officename] Basic editor and opens the selected macro for editing.</ahelp>
id: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/edit">Memulai penyunting $[officename] Basic dan membuka makro yang dipilih untuk diubah.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3149400 help.text]
en: New/Delete
id: Baru/Hapus

[ctx: 06130000.xhp par_id3155602 help.text]
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/delete">Creates a new macro, or deletes the selected macro.</ahelp>
id: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/delete">Membuat suatu makro baru, atau menghapus makro yang dipilih.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp par_id3149124 help.text]
en: To create a new macro, select the "Standard" module in the <emph>Macro from</emph> list, and then click <emph>New</emph>.
id: Untuk membuat makro, pilih modul "Standar" dalam daftar <emph>Macro from</emph>, dan klik <emph>New</emph>.

[ctx: 06130000.xhp par_id3150749 help.text]
en: To delete a macro, select it, and then click <emph>Delete</emph>.
id: Untuk menghapus makro, pilih ini, lalu klik <emph>Hapus</emph>.

[ctx: 06130000.xhp hd_id3153764 help.text]
en: Organizer
id: Pengorganisasi

[ctx: 06130000.xhp par_id3148405 help.text]
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/organize">Opens the <emph>Macro Organizer</emph> dialog, where you can add, edit, or delete existing macro modules, dialogs, and libraries.</ahelp>
id: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/organize">Membuka dialog <emph>Pengorganisasi Makro</emph>, dimana Anda bisa menambah, menyunting, atau menghapus dialog, pustaka, dan modul-modul makro yang ada.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3166447 help.text]
en: Module/Dialog
id: Modul/Dialog

[ctx: 06130000.xhp par_id3155959 help.text]
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/modulepage/library">Lists the existing macros and dialogs.</ahelp>
id: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/modulepage/library">Daftar dari makro dan dialog yang ada.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp par_id3149922 help.text]
en: You can drag-and-drop a module or a dialog between libraries.
id: Anda dapat menyeret dan jatuhkan (drag & drop) modul atau dialog antara pustaka.

[ctx: 06130000.xhp par_id3159333 help.text]
en: To copy a dialog or a module, hold down the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> key while you drag-and-drop.
id: Untuk menyalin dialog atau modul, tahan tombol <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Komando </caseinline><defaultinline>Ctrl </defaultinline></switchinline> sembari menyeret dan jatuhkan tetikus (drag and drop).

[ctx: 06130000.xhp hd_id3147131 help.text]
en: Edit
id: Sunting

[ctx: 06130000.xhp par_id3149816 help.text]
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/modulepage/edit">Opens the selected macro or dialog for editing.</ahelp>
id: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/modulepage/edit">Membuka makro yang dipilih atau dialog untuk diedit.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3151214 help.text]
en: New
id: Baru

[ctx: 06130000.xhp par_id3154202 help.text]
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/modulepage/newmodule">Creates a new module.</ahelp>
id: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/modulepage/newmodule">Membuat modul baru.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp par_id3153269 help.text]
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/modulepage/newdialog">Creates a new dialog.</ahelp>
id: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/modulepage/newdialog">Membuat suatu dialog baru.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3154587 help.text]
en: Libraries tab page
id: Halaman tabulasi pustaka

[ctx: 06130000.xhp par_id3153705 help.text]
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/modulepage/newdialog">Lets you manage the macro libraries.</ahelp>
id: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/modulepage/newdialog">Memungkinkan Anda mengelola pustaka makro.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3145259 help.text]
en: Location
id: Lokasi

[ctx: 06130000.xhp par_id3153234 help.text]
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/libpage/location">Select the location containing the macro libraries that you want to organize.</ahelp>
id: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/libpage/location">Memilih lokasi yang memiliki pustaka makro yang ingin anda organisasikan.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3148460 help.text]
en: Library
id: Pustaka

[ctx: 06130000.xhp par_id3150828 help.text]
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/libpage/library">Lists the macro libraries in the chosen location.</ahelp>
id: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/libpage/library">Daftar pustaka makro dari lokasi yang dipilih.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3145134 help.text]
en: Edit
id: Sunting

[ctx: 06130000.xhp par_id3150518 help.text]
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/libpage/edit">Opens the $[officename] Basic editor so that you can modify the selected library.</ahelp>
id: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/libpage/edit">Membuka editor $[officename] Basic, sehingga Anda dapat mengubah pustaka yang dipilih.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3150371 help.text]
en: Password
id: Sandi

[ctx: 06130000.xhp par_id3166430 help.text]
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/libpage/password">Assigns or edits the <link href="text/sbasic/shared/01/06130100.xhp" name="password">password</link> for the selected library. "Standard" libraries cannot have a password.</ahelp>
id: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/libpage/password">Menetapkan atau menyunting <link href="text/sbasic/shared/01/06130100.xhp" name="sandi">sandi</link> untuk pustaka yang dipilih. Pustaka "Standar" tidak bisa memiliki sandi.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3154372 help.text]
en: New
id: Baru

[ctx: 06130000.xhp par_id3145387 help.text]
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/libpage/new">Creates a new library.</ahelp>
id: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/libpage/new">Membuat pustaka baru.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3154259 help.text]
en: Name
id: Nama

[ctx: 06130000.xhp par_id3156169 help.text]
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/newlibdialog/NewLibDialog">Enter a name for the new module, dialog, or library.</ahelp>
id: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/newlibdialog/NewLibDialog">Memasukkan nama untuk modul, dialog, atau pustaka yang baru.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3151183 help.text]
en: Append
id: Lampirkan

[ctx: 06130000.xhp par_id3155126 help.text]
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/libpage/import">Locate that $[officename] Basic library that you want to add to the current list, and then click <emph>Open</emph>.</ahelp>
id: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/libpage/import">Temukan $[officename] Pustaka Dasar yang ingin anda tambahkan ke daftar sekarang, kemudian klik <emph>Buka</emph>.</ahelp>

[ctx: 06130100.xhp tit help.text]
en: Change Password
id: Ganti Sandi

[ctx: 06130100.xhp hd_id3159399 help.text]
en: Change Password
id: Ganti Sandi

[ctx: 06130100.xhp par_id3150276 help.text]
en: <ahelp hid="svx/ui/passwd/PasswordDialog">Protects the selected library with a password.</ahelp> You can enter a new password, or change the current password.
id: <ahelp hid="svx/ui/passwd/PasswordDialog">Mengamankan pustaka yang dipilih dengan sandi.</ahelp> Anda dapat memasukkan sandi baru atau mengubahnya.

[ctx: 06130100.xhp hd_id3154285 help.text]
en: Old password
id: Sandi lama

[ctx: 06130100.xhp hd_id3153665 help.text]
en: Password
id: Sandi

[ctx: 06130100.xhp par_id3155628 help.text]
en: <ahelp hid="svx/ui/passwd/oldpassEntry">Enter the current password for the selected library.</ahelp>
id: <ahelp hid="svx/ui/passwd/oldpassEntry">Masukkan sandi untuk pustaka yang dipilih.</ahelp>

[ctx: 06130100.xhp hd_id3153126 help.text]
en: New password
id: Sandi baru

[ctx: 06130100.xhp hd_id3153628 help.text]
en: Password
id: Sandi

[ctx: 06130100.xhp par_id3159413 help.text]
en: <ahelp hid="svx/ui/passwd/newpassEntry">Enter a new password for the selected library.</ahelp>
id: <ahelp hid="svx/ui/passwd/newpassEntry">Masukkan sandi baru untuk pustaka yang dipilih.</ahelp>

[ctx: 06130100.xhp hd_id3148947 help.text]
en: Confirm
id: Konfirmasi

[ctx: 06130100.xhp par_id3149457 help.text]
en: <ahelp hid="svx/ui/passwd/confirmpassEntry">Repeat the new password for the selected library.</ahelp>
id: <ahelp hid="svx/ui/passwd/confirmpassEntry">Ulang sandi yang baru untuk pustaka yang dipilih.</ahelp>

[ctx: 06130500.xhp tit help.text]
en: Append libraries
id: Lampirkan pustaka

[ctx: 06130500.xhp bm_id3150502 help.text]
en: <bookmark_value>libraries; adding</bookmark_value><bookmark_value>inserting;Basic libraries</bookmark_value>
id: <bookmark_value>pustaka; penambahan</bookmark_value><bookmark_value>penambahan;pustaka Basic</bookmark_value>

[ctx: 06130500.xhp hd_id3150502 help.text]
en: Append libraries
id: Lampirkan pustaka

[ctx: 06130500.xhp par_id3154840 help.text]
en: Locate that <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Basic library that you want to add to the current list, and then click <emph>Open</emph>.
id: Temukan lokasi Pustaka Dasar <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> yang ingin Anda tambahkan pada daftar, lalu klik <emph>Buka</emph>.

[ctx: 06130500.xhp hd_id3149119 help.text]
en: File name:
id: Nama file:

[ctx: 06130500.xhp par_id3147102 help.text]
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/importlibdialog/ImportLibDialog">Enter a name or the path to the library that you want to append.</ahelp> You can also select a library from the list.
id: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/importlibdialog/ImportLibDialog">Masukkan nama atau jalur pada pustaka yang hendak Anda lampirkan.</ahelp> Anda juga bisa memilih pustaka dari daftar.

[ctx: 06130500.xhp hd_id3147291 help.text]
en: Options
id: Opsi

[ctx: 06130500.xhp hd_id3147226 help.text]
en: Insert as reference (read-only)
id: Sisipkan sebegai referensi (hanya baca)

[ctx: 06130500.xhp par_id3155892 help.text]
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/importlibdialog/ref">Adds the selected library as a read-only file. The library is reloaded each time you start <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>.</ahelp>
id: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/importlibdialog/ref">Menambahkan pustaka yang telah dipilih sebagai berkas hanya-baca. Pustaka tersebut akan dimuat ulang tiap kali Anda menjalankan<item type="productname">%PRODUCTNAME</item>.</ahelp>

[ctx: 06130500.xhp hd_id3145071 help.text]
en: Replace existing libraries
id: Gantikan pustaka yang ada

[ctx: 06130500.xhp par_id3149812 help.text]
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/importlibdialog/replace">Replaces a library that has the same name with the current library.</ahelp>
id: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/importlibdialog/replace">Gantikan pustaka yang memiliki nama sama dengan pustaka ini.</ahelp>

[ctx: 11010000.xhp tit help.text]
en: Library
id: Pustaka

[ctx: 11010000.xhp hd_id3151100 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/02/11010000.xhp" name="Library">Library</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/02/11010000.xhp" name="Pustaka">Pustaka</link>

[ctx: 11010000.xhp par_id3154136 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:LibSelector" visibility="visible">Select the library that you want to edit.</ahelp> The first module of the library that you select is displayed in the Basic IDE.
id: <ahelp hid=".uno:LibSelector" visibility="visible">Memilih pustaka yang hendak Anda sunting.</ahelp> Modul pertama dari puystaka yang Anda pilih akan ditampilkan pada IDE Basic.

[ctx: 11010000.xhp par_id3149095 help.text]
en: <image src="media/helpimg/feldalle.png" id="img_id3147576" localize="true"><alt id="alt_id3147576">List box Library</alt></image>
id: <image src="media/helpimg/feldalle.png" id="img_id3147576" localize="true"><alt id="alt_id3147576">Kotak daftar Pustaka</alt></image>

[ctx: 11010000.xhp par_id3147654 help.text]
en: Library List Box
id: Kotak Daftar Pustaka

[ctx: 11020000.xhp tit help.text]
en: Compile
id: Kompilasi

[ctx: 11020000.xhp hd_id3148983 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/02/11020000.xhp" name="Compile">Compile</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/02/11020000.xhp" name="Kompilasi">Kompilasi</link>

[ctx: 11020000.xhp par_id3159201 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:CompileBasic" visibility="visible">Compiles the Basic macro.</ahelp> You need to compile a macro after you make changes to it, or if the macro uses single or procedure steps.
id: <ahelp hid=".uno:CompileBasic" visibility="visible">Mengompilasi makro Basic.</ahelp> Perlu bagi Anda untuk mengompilasi makro usai Anda membuat perubahan, atau apabila makronya menggunakan langkah tunggal atau prosedur.

[ctx: 11020000.xhp par_id3156426 help.text]
en: <image src="cmd/sc_compilebasic.png" id="img_id3147576"><alt id="alt_id3147576">Icon</alt></image>
id: <image src="cmd/sc_compilebasic.png" id="img_id3147576"><alt id="alt_id3147576">Ikon</alt></image>

[ctx: 11020000.xhp par_id3149399 help.text]
en: Compile
id: Kompilasi

[ctx: 11030000.xhp tit help.text]
en: Run
id: Menjalankan

[ctx: 11030000.xhp hd_id3153255 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/02/11030000.xhp" name="Run">Run</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/02/11030000.xhp" name="Menjalankan">Menjalankan</link>

[ctx: 11030000.xhp par_id3159201 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:RunBasic">Runs the first macro of the current module.</ahelp>
id: <ahelp hid=".uno:RunBasic">Menjalankan makro pertama pada modul.</ahelp>

[ctx: 11030000.xhp par_id3156410 help.text]
en: <image id="img_id3153311" src="cmd/sc_runbasic.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3153311">Icon</alt></image>
id: <image id="img_id3153311" src="cmd/sc_runbasic.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3153311">Ikon</alt></image>

[ctx: 11030000.xhp par_id3154750 help.text]
en: Run
id: Menjalankan

[ctx: 11040000.xhp tit help.text]
en: Stop
id: Henti

[ctx: 11040000.xhp bm_id3154863 help.text]
en: <bookmark_value>macros; stopping</bookmark_value><bookmark_value>program stops</bookmark_value><bookmark_value>stopping macros</bookmark_value>
id: <bookmark_value>makro; perhentian</bookmark_value><bookmark_value>penghentian program</bookmark_value><bookmark_value>perhentian makro</bookmark_value>

[ctx: 11040000.xhp hd_id3154863 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/02/11040000.xhp" name="Stop">Stop</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/02/11040000.xhp" name="Henti">Henti</link>

[ctx: 11040000.xhp par_id3147226 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:BasicStop">Stops running the current macro.</ahelp><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"></caseinline><defaultinline> You can also press Shift+Ctrl+Q.</defaultinline></switchinline>
id: <ahelp hid=".uno:BasicStop">Menghentikan makro yang tengah berjalan.</ahelp><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"></caseinline><defaultinline> Anda juga bisa menekan Shift+Ctrl+Q.</defaultinline></switchinline>

[ctx: 11040000.xhp par_id3146797 help.text]
en: <image id="img_id3148538" src="cmd/sc_basicstop.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3148538">Icon</alt></image>
id: <image id="img_id3148538" src="cmd/sc_basicstop.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3148538">Ikon</alt></image>

[ctx: 11040000.xhp par_id3150986 help.text]
en: Stop
id: Henti

[ctx: 11050000.xhp tit help.text]
en: Single Step
id: Langkah Tunggal

[ctx: 11050000.xhp hd_id3155934 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/02/11050000.xhp" name="Single Step">Single Step</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/02/11050000.xhp" name="Langkah Tunggal">Langkah Tunggal</link>

[ctx: 11050000.xhp par_id3146117 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:BasicStepInto">Runs the macro and stops it after the next command.</ahelp>
id: <ahelp hid=".uno:BasicStepInto">Menjalankan makro dan menghentikannya usai perintah berikutnya.</ahelp>

[ctx: 11050000.xhp par_id3152801 help.text]
en: You can use this command in conjunction with the <link href="text/sbasic/shared/02/11080000.xhp" name="Watch">Watch</link> command to troubleshoot errors.
id: Anda dapat menggunakan perintah ini bersamaan dengan perintah <link href="text/sbasic/shared/02/11080000.xhp" name="Watch">Pengawas (Watch)</link> untuk mencari dan memecahkan masalah yang timbul.

[ctx: 11050000.xhp par_id3157958 help.text]
en: <image id="img_id3153345" src="cmd/sc_basicstepinto.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153345">Icon</alt></image>
id: <image id="img_id3153345" src="cmd/sc_basicstepinto.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153345">Ikon</alt></image>

[ctx: 11050000.xhp par_id3147573 help.text]
en: Single Step
id: Langkah Tunggal

[ctx: 11050000.xhp par_id3149235 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/02/11060000.xhp" name="Procedure Step function">Procedure Step function</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/02/11060000.xhp" name="Fungsi Langkah Prosedur">Fungsi Langah Prosedur</link>

[ctx: 11060000.xhp tit help.text]
en: Procedure Step
id: Langkah Prosedur

[ctx: 11060000.xhp hd_id3148520 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/02/11060000.xhp" name="Procedure Step">Procedure Step</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/02/11060000.xhp" name="Langkah Prosedur">Langkah Prosedur</link>

[ctx: 11060000.xhp par_id3152363 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:BasicStepOver">Runs the macro and stops it after the next procedure.</ahelp>
id: <ahelp hid=".uno:BasicStepOver">Menjalankan makro dan menghentikannya usai prosedur berikutnya.</ahelp>

[ctx: 11060000.xhp par_id3153394 help.text]
en: You can use this command in conjunction with the <link href="text/sbasic/shared/02/11080000.xhp" name="Watch">Watch</link> command to troubleshoot errors.
id: Anda dapat menggunakan perintah ini bersamaan dengan perintah <link href="text/sbasic/shared/02/11080000.xhp" name="Watch">Pengawas (Watch)</link> untuk mencari dan memecahkan masalah yang timbul.

[ctx: 11060000.xhp par_id3147576 help.text]
en: <image id="img_id3143267" src="cmd/sc_basicstepover.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3143267">Icon</alt></image>
id: <image id="img_id3143267" src="cmd/sc_basicstepover.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3143267">Ikon</alt></image>

[ctx: 11060000.xhp par_id3154307 help.text]
en: Procedure Step
id: Langkah Prosedur

[ctx: 11060000.xhp par_id3153562 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/02/11050000.xhp" name="Single Step function">Single Step function</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/02/11050000.xhp" name="Fungsi Langkah Tunggal">Fungsi Langkah Tunggal</link>

[ctx: 11070000.xhp tit help.text]
en: Breakpoint
id: Titik Putus

[ctx: 11070000.xhp hd_id3154863 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/02/11070000.xhp" name="Breakpoint">Breakpoint</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/02/11070000.xhp" name="Titik Putus">Titik Putus</link>

[ctx: 11070000.xhp par_id3155364 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ToggleBreakPoint">Inserts a breakpoint in the program line.</ahelp>
id: <ahelp hid=".uno:ToggleBreakPoint">Menyisipkan titik putus pada baris program.</ahelp>

[ctx: 11070000.xhp par_id3149346 help.text]
en: The breakpoint is inserted at the cursor position. Use a breakpoint to interrupt a program just before an error occurs. You can then troubleshoot the program by running it in <link href="text/sbasic/shared/02/11050000.xhp" name="Single Step">Single Step</link> mode until the error occurs. You can also use the <link href="text/sbasic/shared/02/11080000.xhp" name="Watch">Watch</link> icon to check the content of the relevant variables.
id: Titik putus disisipkan pada posisi kursor. Gunakanlah titik putus untuk menginterupsi program sebelum kesalahannya terjadi. Anda kemudian bisa mencari dan memecahkan masalah yang timbul pada program saat berjalan dalam mode <link href="text/sbasic/shared/02/11050000.xhp" name="Langkah Tunggal">Langkah Tunggal</link> hingga kesalahannya muncul. Anda juga bisa menggunakan ikon <link href="text/sbasic/shared/02/11080000.xhp" name="Watch">Pengawas (Watch)</link> untuk memeriksa isi dari variabel yang relevan.

[ctx: 11070000.xhp par_id3156346 help.text]
en: <image id="img_id3152780" src="cmd/sc_togglebreakpoint.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3152780">Icon</alt></image>
id: <image id="img_id3152780" src="cmd/sc_togglebreakpoint.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3152780">Ikon</alt></image>

[ctx: 11070000.xhp par_id3149416 help.text]
en: Breakpoint
id: Titik Putus

[ctx: 11080000.xhp tit help.text]
en: Enable Watch
id: Mengaktifkan Pengawas

[ctx: 11080000.xhp hd_id3154863 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/02/11080000.xhp" name="Enable Watch">Enable Watch</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/02/11080000.xhp" name="Mengaktifkan Pengawas">Mengaktifkan Pengawas</link>

[ctx: 11080000.xhp par_id3093440 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:AddWatch">Click this icon to view the variables in a macro. The contents of the variable are displayed in a separate window.</ahelp>
id: <ahelp hid=".uno:AddWatch">Klik ikon ini untuk melihat variabel di dalam makro. Isi dari variabel tersebut akan ditampilkan pada jendela yang terpisah.</ahelp>

[ctx: 11080000.xhp par_id3147399 help.text]
en: Click the name of a variable to select it, then click the <emph>Enable Watch</emph> icon. The value that is assigned to the variable is displayed next to its name. This value is constantly updated.
id: Klik nama variabel untuk memilih ini, lalu klik ikon <emph>Aktifkan Pengawas</emph>. Nilai yang ditetapkan pada variabel akan ditampilkan di sebelah namanya. Nilai ini secara berkala akan terus diperbaharui.

[ctx: 11080000.xhp par_id3155892 help.text]
en: <image id="img_id3147209" src="cmd/sc_addwatch.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147209">Icon</alt></image>
id: <image id="img_id3147209" src="cmd/sc_addwatch.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147209">Ikon</alt></image>

[ctx: 11080000.xhp par_id3150276 help.text]
en: Enable Watch
id: Mengaktifkan Pengawas

[ctx: 11080000.xhp par_id3159158 help.text]
en: To remove the variable watch, select the variable in the Watch window, and then click on the <emph>Remove Watch</emph> icon.
id: Untuk membuang variabel pengawas (watch)m pilih variabelnya di dalam jendela Pengawas (Watch), kemudian klik pada ikon <emph>Buang Pengawas</emph>.

[ctx: 11090000.xhp tit help.text]
en: Object Catalog
id: Katalog Objek

[ctx: 11090000.xhp hd_id3153255 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/02/11090000.xhp" name="Object Catalog">Object Catalog</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/02/11090000.xhp" name="Katalog Objek">Katalog Objek</link>

[ctx: 11090000.xhp par_id3151384 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ObjectCatalog">Opens the <emph>Objects</emph> pane, where you can view Basic objects.</ahelp>
id: <ahelp hid=".uno:ObjectCatalog">Membuka panel <emph>Objek</emph>, dimana Anda dapat menilik objek Dasar.</ahelp>

[ctx: 11090000.xhp par_id3147576 help.text]
en: Double click the name of a function or sub to load the module that contains that function or sub, and to position the cursor. Double click the name of a module or dialog to load and display that module or dialog.
id: Klik ganda nama suatu fungsi atau sub untuk memuat modul yang memuat fungsi atau sub itu, dan untuk memposisikan kursor. Klik ganda nama suatu modul atau dialog untuk memuat dan menampilkan modul atau dialog itu.

[ctx: 11090000.xhp par_id3148538 help.text]
en: <image id="img_id3163803" src="cmd/sc_objectcatalog.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3163803">Icon</alt></image>
id: <image id="img_id3163803" src="cmd/sc_objectcatalog.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3163803">Ikon</alt></image>

[ctx: 11090000.xhp par_id3154515 help.text]
en: Object Catalog
id: Katalog Objek

[ctx: 11090000.xhp hd_id3146794 help.text]
en: Window Area
id: Area Jendela

[ctx: 11090000.xhp par_id3149655 help.text]
en: <ahelp hid="HID_BASICIDE_OBJECTCAT">Displays a hierarchical view of the current $[officename] macro libraries, modules, and dialogs. To display the contents of an item in the window, double click its name.</ahelp>
id: <ahelp hid="HID_BASICIDE_OBJECTCAT">Menampilkan tilikan hirarkis dari pustaka makro, modul, dan dialog $[officename] saat ini. Untuk menampilkan isi dari suatu butir dalam jendela, klik ganda namanya.</ahelp>

[ctx: 11100000.xhp tit help.text]
en: Macros
id: Makro

[ctx: 11100000.xhp hd_id3156183 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/02/11100000.xhp" name="Macros">Macros</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/02/11100000.xhp" name="Makro">Makro</link>

[ctx: 11100000.xhp par_id3147399 help.text]
en: <ahelp visibility="visible" hid=".uno:ChooseMacro">Opens the <emph>Macro</emph> dialog.</ahelp>
id: <ahelp visibility="visible" hid=".uno:ChooseMacro">Membuka dialog <emph>Makro</emph>.</ahelp>

[ctx: 11100000.xhp par_id3148538 help.text]
en: <image src="cmd/sc_choosemacro.png" id="img_id3153662"><alt id="alt_id3153662">Icon</alt></image>
id: <image src="cmd/sc_choosemacro.png" id="img_id3153662"><alt id="alt_id3153662">Ikon</alt></image>

[ctx: 11100000.xhp par_id3153542 help.text]
en: Macros
id: Makro

[ctx: 11110000.xhp tit help.text]
en: Modules
id: Modul

[ctx: 11110000.xhp hd_id3148520 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/02/11110000.xhp" name="Modules">Modules</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/02/11110000.xhp" name="Modul">Modul</link>

[ctx: 11110000.xhp par_id3156414 help.text]
en: <ahelp visibility="visible" hid=".uno:ModuleDialog">Click here to open the <link href="text/sbasic/shared/01/06130000.xhp" name="Macro Organizer"><emph>Macro Organizer</emph></link> dialog.</ahelp>
id: <ahelp visibility="visible" hid=".uno:ModuleDialog">Klik di sini untuk membuka dialog <link href="text/sbasic/shared/01/06130000.xhp" name="Pengorganisasi Makro"><emph>Pengorganisasi Makro</emph></link>.</ahelp>

[ctx: 11110000.xhp par_id3157958 help.text]
en: <image src="cmd/sc_moduledialog.png" id="img_id3155535"><alt id="alt_id3155535">Icon</alt></image>
id: <image src="cmd/sc_moduledialog.png" id="img_id3155535"><alt id="alt_id3155535">Ikon</alt></image>

[ctx: 11110000.xhp par_id3145383 help.text]
en: Modules
id: Modul

[ctx: 11120000.xhp tit help.text]
en: Find Parentheses
id: Cari Tanda Kurung

[ctx: 11120000.xhp hd_id3149497 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/02/11120000.xhp" name="Find Parentheses">Find Parentheses</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/02/11120000.xhp" name="Cari Tanda Kurung">Cari Tanda Kurung</link>

[ctx: 11120000.xhp par_id3155150 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:MatchGroup" visibility="visible">Highlights the text that is enclosed by two corresponding brackets. Place the text cursor in front of an opening or closing bracket, and then click this icon.</ahelp>
id: <ahelp hid=".uno:MatchGroup" visibility="visible">Menyorot teks yang diapit oleh dua tanda kurung yang berhubungan. Letakkan kursor teks di depan tanda kurung buka atau tanda kurung tutup, lalu klik ikon ini.</ahelp>

[ctx: 11120000.xhp par_id3149182 help.text]
en: <image src="cmd/sc_matchgroup.png" id="img_id3155892"><alt id="alt_id3155892">Icon</alt></image>
id: <image src="cmd/sc_matchgroup.png" id="img_id3155892"><alt id="alt_id3155892">Ikon</alt></image>

[ctx: 11120000.xhp par_id3147276 help.text]
en: Find Parentheses
id: Cari Tanda Kurung

[ctx: 11140000.xhp tit help.text]
en: Insert Source Text
id: Sisipkan Teks Sumber

[ctx: 11140000.xhp hd_id3154044 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/02/11140000.xhp" name="Insert Source Text">Insert Source Text</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/02/11140000.xhp" name="Sisip Teks Sumber">Sisip Teks Sumber</link>

[ctx: 11140000.xhp par_id3150702 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:LoadBasic">Opens the Basic source text in the Basic IDE window.</ahelp>
id: <ahelp hid=".uno:LoadBasic">Membuka teks sumber Basic dalam jendela IDE Basic.</ahelp>

[ctx: 11140000.xhp par_id3150445 help.text]
en: Place the cursor in the code where you want to insert the source text, and then click the <emph>Insert source text</emph> icon. Locate the file that contains the Basic source text that you want to insert, and then click <emph>Open</emph>.
id: Letakkan kursor di dalam kode di mana Anda ingin untuk menyisipkan teks sumber, lalu klik ikon <emph>Sisip teks sumber</emph>. Carilah lokasi berkas yang mengandung teks sumber Basic yang hendak disisipkan, lalu klik <emph>Buka</emph>.

[ctx: 11140000.xhp par_id3145136 help.text]
en: <image id="img_id3147571" src="cmd/sc_loadbasic.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3147571">Icon</alt></image>
id: <image id="img_id3147571" src="cmd/sc_loadbasic.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3147571">Ikon</alt></image>

[ctx: 11140000.xhp par_id3145346 help.text]
en: Insert source text
id: Sisip teks sumber

[ctx: 11150000.xhp tit help.text]
en: Save Source As
id: Simpan Sumber Sebagai

[ctx: 11150000.xhp hd_id3149497 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/02/11150000.xhp" name="Save Source As">Save Source As</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/02/11150000.xhp" name="Simpan Sumber Sebagai">Simpan Sumber Sebagai</link>

[ctx: 11150000.xhp par_id3147261 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:SaveBasicAs">Saves the source code of the selected Basic macro.</ahelp>
id: <ahelp hid=".uno:SaveBasicAs">Menyimpan kode sumber dari Makro Basic yang dipilih.</ahelp>

[ctx: 11150000.xhp par_id3145071 help.text]
en: <image id="img_id3149182" src="cmd/sc_savebasicas.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149182">Icon</alt></image>
id: <image id="img_id3149182" src="cmd/sc_savebasicas.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149182">Ikon</alt></image>

[ctx: 11150000.xhp par_id3151110 help.text]
en: Save Source As
id: Simpan Sumber Sebagai

[ctx: 11160000.xhp tit help.text]
en: Step Out
id: Langkah Keluar

[ctx: 11160000.xhp hd_id3148983 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/02/11160000.xhp" name="Step Out">Step Out</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/02/11160000.xhp" name="Langkah Keluar">Langkah Keluar</link>

[ctx: 11160000.xhp par_id3157898 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:BasicStepOut" visibility="visible">Jumps back to the previous routine in the current macro.</ahelp>
id: <ahelp hid=".uno:BasicStepOut" visibility="visible">Melompat balik ke rutin sebelumnya dalam makro terkini.</ahelp>

[ctx: 11160000.xhp par_id3156410 help.text]
en: <image src="cmd/sc_basicstepout.png" id="img_id3159233"><alt id="alt_id3159233">Icon</alt></image>
id: <image src="cmd/sc_basicstepout.png" id="img_id3159233"><alt id="alt_id3159233">Ikon</alt></image>

[ctx: 11160000.xhp par_id3158421 help.text]
en: Step Out
id: Langkah Keluar

[ctx: 11170000.xhp tit help.text]
en: Manage Breakpoints
id: Memanajemen Titik Putus

[ctx: 11170000.xhp hd_id3156183 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/02/11170000.xhp" name="Manage Breakpoints">Manage Breakpoints</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/02/11170000.xhp" name="Memanajemen Titik Putus">Memanajemen Titik Putus</link>

[ctx: 11170000.xhp par_id3152363 help.text]
en: <ahelp hid=".">Calls a dialog to manage breakpoints.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Memanggil dialog untuk memanajemen titik putus.</ahelp>

[ctx: 11170000.xhp par_id3143267 help.text]
en: <image id="img_id3155339" src="cmd/sc_managebreakpoints.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3155339">Icon</alt></image>
id: <image id="img_id3155339" src="cmd/sc_managebreakpoints.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3155339">Ikon</alt></image>

[ctx: 11170000.xhp par_id3145383 help.text]
en: Manage Breakpoints
id: Memanajemen Titik Putus

[ctx: 11170000.xhp par_id3154897 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/01050300.xhp" name="Manage Breakpoints dialog"><emph>Manage Breakpoints</emph> dialog</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/01050300.xhp" name="dialog Memanajemen Titik Putus"><emph>dialog Memanajemen Titik Putus</emph></link>

[ctx: 11180000.xhp tit help.text]
en: Import Dialog
id: Dialog Impor

[ctx: 11180000.xhp hd_id3156183 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/02/11180000.xhp" name="Import Dialog">Import Dialog</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/02/11180000.xhp" name="Import Dialog">Dialog Impor</link>

[ctx: 11180000.xhp par_id3152363 help.text]
en: <ahelp hid=".">Calls an "Open" dialog to import a BASIC dialog file.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Panggil dialog "Buka" untuk mengimpor berkas dialog BASIC.</ahelp>

[ctx: 11180000.xhp par_id0929200903505211 help.text]
en: If the imported dialog has a name that already exists in the library, you see a message box where you can decide to rename the imported dialog. In this case the dialog will be renamed to the next free "automatic" name like when creating a new dialog. Or you can replace the existing dialog by the imported dialog. If you click Cancel the dialog is not imported.
id: Bila dialog yang diimpor memiliki nama yang telah ada dalam pustaka, Anda akan melihat kotak pesan dimana Anda dapat memutuskan untuk mengubah nama dialog yang diimpor. Dalam kasus ini dialog akan diubah namanya ke nama "otomatis" bebas berikutnya seperti ketika membuat suatu dialog baru. Atau Anda dapat menggantikan dialog yang telah ada dengan dialog yang diimpor. Bila Anda mengklik Batal maka dialog tak akan diimpor.

[ctx: 11180000.xhp par_id0929200903505360 help.text]
en: Dialogs can contain localization data. When importing a dialog, a mismatch of the dialogs' localization status can occur.
id: Dialog bisa memuat data lokalisasi. Ketika mengimpor suatu dialog, ketidakcocokan status lokalisasi dialong bisa muncul.

[ctx: 11180000.xhp par_id0929200903505320 help.text]
en: If the library contains additional languages compared to the imported dialog, or if the imported dialog is not localized at all, then the additional languages will silently be added to the imported dialog using the strings of the dialog's default locale.
id: Bila pustaka memuat bahasa tambahan dibanding dengan dialog yang diimpor, atau bila dialog yang diimpor tak dilokalisasi sama sekali, maka bahasa tambahan akan secara diam-diam ditambahkan ke dialog yang diimpor memakai string dari locale baku dialog.

[ctx: 11180000.xhp par_id0929200903505383 help.text]
en: If the imported dialog contains additional languages compared to the library, or if the library is not localized at all, then you see a message box with Add, Omit, and Cancel buttons.
id: Bila dialog yang diimpor memuat bahasa tambahan dibanding dengan pustaka, atau bila pustaka sama sekali tak dilokalisasi, maka Anda akan melihat kotak pesan dengan tombol Tambah, Abaikan, atau Batal.

[ctx: 11180000.xhp par_id0929200903505340 help.text]
en: Add: The additional languages from the imported dialog will be added to the already existing dialog. The resources from the library's default language will be used for the new languages. This is the same as if you add these languages manually.
id: Tambah: Bahasa tambahan dari dialog yang diimpor akan ditambahkan ke dialog yang telah ada. Sumber daya dari bahasa baku pustaka akan dipakai bagi bahasa baru. Ini sama dengan bila Anda menambahkan bahasa-bahasa ini secara manual.

[ctx: 11180000.xhp par_id0929200903505367 help.text]
en: Omit: The library's language settings will stay unchanged. The imported dialog's resources for the omitted languages are not copied into the library, but they remain in the imported dialog's source files.
id: Abaikan: Pengaturan bahasa pustaka akan tetap. Sumber daya dialog yang diimpor bagi bahasa yang diabaikan tak akan disalin ke dalam pustaka, tapi akan tetap di dalam berkas sumber dialog yang diimpor.

[ctx: 11180000.xhp par_id3143267 help.text]
en: <image id="img_id3155339" src="cmd/sc_importdialog.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3155339">Icon</alt></image>
id: <image id="img_id3155339" src="cmd/sc_importdialog.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3155339">Ikon</alt></image>

[ctx: 11180000.xhp par_id3145383 help.text]
en: Import Dialog
id: Dialog Impor

[ctx: 11190000.xhp tit help.text]
en: Export Dialog
id: Ekspor Dialog

[ctx: 11190000.xhp hd_id3156183 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/02/11190000.xhp" name="Export Dialog">Export Dialog</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/02/11190000.xhp" name="Export Dialog">Ekspor Dialog</link>

[ctx: 11190000.xhp par_id3152363 help.text]
en: <ahelp hid=".">In the dialog editor, this command calls a "Save as" dialog to export the current BASIC dialog.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Dalam penyunting dialog, perintah ini memanggil dialog "Simpan sebagai" untuk mengekspor dialog BASIC saat ini.</ahelp>

[ctx: 11190000.xhp par_id3143267 help.text]
en: <image id="img_id3155339" src="cmd/sc_exportdialog.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3155339">Icon</alt></image>
id: <image id="img_id3155339" src="cmd/sc_exportdialog.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3155339">Ikon</alt></image>

[ctx: 11190000.xhp par_id3145383 help.text]
en: Export Dialog
id: Ekspor Dialog

[ctx: 20000000.xhp tit help.text]
en: Insert Controls
id: Sisip Kontrol

[ctx: 20000000.xhp bm_id3150402 help.text]
en: <bookmark_value>controls; in dialog editor</bookmark_value><bookmark_value>push button control in dialog editor</bookmark_value><bookmark_value>icon control</bookmark_value><bookmark_value>buttons; controls</bookmark_value><bookmark_value>image control</bookmark_value><bookmark_value>check box control</bookmark_value><bookmark_value>radio button control</bookmark_value><bookmark_value>option button control</bookmark_value><bookmark_value>fixed text control</bookmark_value><bookmark_value>label field control</bookmark_value><bookmark_value>editing; controls</bookmark_value><bookmark_value>text boxes; controls</bookmark_value><bookmark_value>list boxes; controls</bookmark_value><bookmark_value>combo box control</bookmark_value><bookmark_value>scroll bar control</bookmark_value><bookmark_value>horizontal scrollbar control</bookmark_value><bookmark_value>vertical scrollbar control</bookmark_value><bookmark_value>group box control</bookmark_value><bookmark_value>progress bar control</bookmark_value><bookmark_value>fixed line control</bookmark_value><bookmark_value>horizontal line control</bookmark_value><bookmark_value>line control</bookmark_value><bookmark_value>vertical line control</bookmark_value><bookmark_value>date field control</bookmark_value><bookmark_value>time field control</bookmark_value><bookmark_value>numerical field control</bookmark_value><bookmark_value>currency field control</bookmark_value><bookmark_value>formatted field control</bookmark_value><bookmark_value>pattern field control</bookmark_value><bookmark_value>masked field control</bookmark_value><bookmark_value>file selection control</bookmark_value><bookmark_value>selection options for controls</bookmark_value><bookmark_value>test mode control</bookmark_value>
id: <bookmark_value>kontrol; dalam penyunting dialog</bookmark_value><bookmark_value>kontrol tombol tekan dalam penyunting dialog</bookmark_value><bookmark_value>kontrol ikon</bookmark_value><bookmark_value>tombol; kontrol</bookmark_value><bookmark_value>kontrol citra</bookmark_value><bookmark_value>kontrol kotak cek</bookmark_value><bookmark_value>kontrol tombol radio</bookmark_value><bookmark_value>kontrol tombol opsi</bookmark_value><bookmark_value>kontrol teks tetap</bookmark_value><bookmark_value>kontrol bidang label</bookmark_value><bookmark_value>penyuntingan; kontrol</bookmark_value><bookmark_value>kotak teks; kontrol</bookmark_value><bookmark_value>kotak daftar; kontrol</bookmark_value><bookmark_value>kontrol kotak kombo</bookmark_value><bookmark_value>kontrol batang penggulung</bookmark_value><bookmark_value>kontrol batang penggulung horisontal</bookmark_value><bookmark_value>kontrol batang penggulung vertikal</bookmark_value><bookmark_value>kontrol kotak kelompok</bookmark_value><bookmark_value>kontrol batangan proses</bookmark_value><bookmark_value>kontrol garis tetap</bookmark_value><bookmark_value>kontrol garis horisontal</bookmark_value><bookmark_value>kontrol garis</bookmark_value><bookmark_value>kontrol garis vertikal</bookmark_value><bookmark_value>kontrol bidang tanggal</bookmark_value><bookmark_value>kontrol bidang waktu</bookmark_value><bookmark_value>kontrol bidang numerik</bookmark_value><bookmark_value>kontrol bidang mata uang</bookmark_value><bookmark_value>kontrol bidang isian berformat</bookmark_value><bookmark_value>kontrol bidang pola</bookmark_value><bookmark_value>kontrol bidang isian bermasker</bookmark_value><bookmark_value>kontrol seleksi berkas</bookmark_value><bookmark_value>opsi seleksi untuk kontrol</bookmark_value><bookmark_value>kontrol mode tes</bookmark_value>

[ctx: 20000000.xhp hd_id3150402 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/02/20000000.xhp" name="Insert Controls">Insert Controls</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/02/20000000.xhp" name="Kontrol Sisip">Kontrol Sisip</link>

[ctx: 20000000.xhp par_id3147000 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ChooseControls">Opens the <emph>Toolbox</emph> bar.</ahelp>
id: <ahelp hid=".uno:ChooseControls">Membuka baris <emph>Kotak Perkakas</emph>.</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp par_id3147226 help.text]
en: <image id="img_id3147571" src="cmd/sc_choosecontrols.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147571">Icon</alt></image>
id: <image id="img_id3147571" src="cmd/sc_choosecontrols.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147571">Ikon</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3153749 help.text]
en: Insert Controls
id: Sisip Kontrol

[ctx: 20000000.xhp par_id3157958 help.text]
en: In edit mode, double-click a control to open the <link href="text/sbasic/shared/01170100.xhp" name="properties dialog">properties dialog</link>.
id: Dalam mode sunting, klik ganda sebuah kontrol untuk membuka <link href="text/sbasic/shared/01170100.xhp" name="dialog properti">dialog properti</link>.

[ctx: 20000000.xhp par_id3148538 help.text]
en: In edit mode, you can also right-click a control and choose the cut, copy, and paste command.
id: Dalam mode sunting, Anda juga dapat menklik kanan sebuah kontrol dan memilih perintah potong, saling, dan tempel.

[ctx: 20000000.xhp hd_id3148473 help.text]
en: Button
id: Tombol

[ctx: 20000000.xhp par_id3153824 help.text]
en: <image id="img_id3157909" src="cmd/sc_insertpushbutton.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3157909">Icon</alt></image>
id: <image id="img_id3157909" src="cmd/sc_insertpushbutton.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3157909">Ikon</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3147530 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:InsertPushbutton">Adds a command button.</ahelp> You can use a command button to execute a command for a defined event, such as a mouse click.
id: <ahelp hid=".uno:InsertPushbutton">Menambah tombol perintah.</ahelp> Anda bisa menggunakan tombol perintah untuk mengeksekusi sebuah perintah untuk menentukan peristiwa (event), seperti klik tetikus (mouse).

[ctx: 20000000.xhp par_id3154923 help.text]
en: If you want, you can add text or a graphic to the button.
id: Jika Anda ingin, Anda dapat menambah teks atau grafis pada tombol.

[ctx: 20000000.xhp hd_id3148550 help.text]
en: Image Control
id: Kontrol Gambar

[ctx: 20000000.xhp par_id3154138 help.text]
en: <image id="img_id3144760" src="cmd/sc_objectcatalog.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3144760">Icon</alt></image>
id: <image id="img_id3144760" src="cmd/sc_objectcatalog.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3144760">Ikon</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3151042 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:InsertImageControl">Adds a control that displays a graphic.</ahelp>
id: <ahelp hid=".uno:InsertImageControl">Menambah sebuah kontrol yang menampilkan grafis.</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp hd_id3150447 help.text]
en: Check Box
id: Kotak Cek

[ctx: 20000000.xhp par_id3155131 help.text]
en: <image id="img_id3150439" src="cmd/sc_checkbox.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3150439">Icon</alt></image>
id: <image id="img_id3150439" src="cmd/sc_checkbox.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3150439">Ikon</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3147317 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Checkbox">Adds a check box that you can use to turn a function on or off.</ahelp>
id: <ahelp hid=".uno:Checkbox">Menambah kotak cek dan Anda dapat mengaktifkan atau mematikan fungsinya.</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp hd_id3150486 help.text]
en: Option Button
id: Tombol Opsi

[ctx: 20000000.xhp par_id3155856 help.text]
en: <image id="img_id3146921" src="cmd/sc_radiobutton.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3146921">Icon</alt></image>
id: <image id="img_id3146921" src="cmd/sc_radiobutton.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3146921">Ikon</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3153575 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Radiobutton">Adds a button that allows a user to select from a number of options.</ahelp> Grouped option buttons must have consecutive tab indices. They are commonly encircled by a group box. If you have two groups of option buttons, you must insert a tab index between the tab indices of the two groups on the group frame.
id: <ahelp hid=".uno:Radiobutton">Menambah tombol, sehingga pengguna bisa memilih dari sejumlah opsi yang disediakan.</ahelp> Tombol opsi yang berkelompok harus memiliki indeks tabulasi yang berurutan. Mereka umumnya dilingkari oleh kotak kelompok/grup. Apabila Anda memiliki dua kelompok tombol opsi, Anda harus menyisipkan tabulasi indeks di antara kedua kelompok pada bingkai kelompok tersebut.

[ctx: 20000000.xhp hd_id3154729 help.text]
en: Label Field
id: Field Label

[ctx: 20000000.xhp par_id3149300 help.text]
en: <image id="img_id3153415" src="cmd/sc_insertfixedtext.png" width="0.0874inch" height="0.0874inch"><alt id="alt_id3153415">Icon</alt></image>
id: <image id="img_id3153415" src="cmd/sc_insertfixedtext.png" width="0.0874inch" height="0.0874inch"><alt id="alt_id3153415">Ikon</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3156181 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:InsertFixedText">Adds a field for displaying text labels.</ahelp> These labels are only for displaying predefined text, and not for entering text.
id: <ahelp hid=".uno:InsertFixedText">Menambahkan bidang untuk menampilkan label teks.</ahelp> Label-label ini hanya digunakan untuk menampilkan teks yang sebelumnya telah ditentukan, dan bukan untuk memasukkan teks.

[ctx: 20000000.xhp hd_id3149123 help.text]
en: Text Box
id: Kotak Teks

[ctx: 20000000.xhp par_id3153766 help.text]
en: <image id="img_id3148996" src="cmd/sc_edit.png" width="0.0874inch" height="0.0874inch"><alt id="alt_id3148996">Icon</alt></image>
id: <image id="img_id3148996" src="cmd/sc_edit.png" width="0.0874inch" height="0.0874inch"><alt id="alt_id3148996">Ikon</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3153712 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:InsertEdit">Adds an input box where you can enter and edit text.</ahelp>
id: <ahelp hid=".uno:InsertEdit">Menambahkan kotak masukan di mana Anda dapat memberi dan menyunting teks.</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp hd_id3154253 help.text]
en: List Box
id: Kotak Daftar

[ctx: 20000000.xhp par_id3155959 help.text]
en: <image id="img_id3163808" src="cmd/sc_listbox.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3163808">Icon</alt></image>
id: <image id="img_id3163808" src="cmd/sc_listbox.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3163808">Ikon</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3155176 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:InsertListbox">Adds a box where you can click an entry on a list.</ahelp>
id: <ahelp hid=".uno:InsertListbox">Menambahkan kotak di mana Anda dapat menklik entri di dalam daftarnya.</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp hd_id3150644 help.text]
en: Combo Box
id: Kotak Kombo

[ctx: 20000000.xhp par_id3148418 help.text]
en: <image id="img_id3153200" src="cmd/sc_combobox.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3153200">Icon</alt></image>
id: <image id="img_id3153200" src="cmd/sc_combobox.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3153200">Ikon</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3154199 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Combobox">Adds a combo box. A combo box is a one line list box that a user can click, and then choose an entry from the list.</ahelp> If you want, you can make the entries in the combo box "read only".
id: <ahelp hid=".uno:Combobox">Menambahkan kotak kombo. Kotak kombo merupakan sebuah kotak daftar yang bisa diklik kemudian dipilih isi yang dimilikinya.</ahelp> Jika Anda mau, Anda bisa pula membuat isi atau entri dari kotak kombo tersebut bersifat "hanya-baca".

[ctx: 20000000.xhp hd_id3154585 help.text]
en: Horizontal Scrollbar
id: Batang Penggulung Horizontal

[ctx: 20000000.xhp par_id3153781 help.text]
en: <image id="img_id3149530" src="cmd/sc_hscrollbar.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149530">Icon</alt></image>
id: <image id="img_id3149530" src="cmd/sc_hscrollbar.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149530">Ikon</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3153232 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:HScrollbar">Adds a horizontal scrollbar to the dialog.</ahelp>
id: <ahelp hid=".uno:HScrollbar">Menambah batang penggulung horisontal ke dialog.</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp hd_id3154119 help.text]
en: Vertical Scrollbar
id: Batang Penggulung Vertikal

[ctx: 20000000.xhp par_id3150515 help.text]
en: <image id="img_id3150203" src="cmd/sc_vscrollbar.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3150203">Icon</alt></image>
id: <image id="img_id3150203" src="cmd/sc_vscrollbar.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3150203">Ikon</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3155376 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:VScrollbar">Adds a vertical scrollbar to the dialog.</ahelp>
id: <ahelp hid=".uno:VScrollbar">Menambah batang penggulung vertikal ke dialog.</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp hd_id3150313 help.text]
en: Group Box
id: Kotak Grup

[ctx: 20000000.xhp par_id3151184 help.text]
en: <image id="img_id3151335" src="cmd/sc_groupbox.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151335">Icon</alt></image>
id: <image id="img_id3151335" src="cmd/sc_groupbox.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151335">Ikon</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3159622 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Groupbox">Adds a frame that you can use to visually group similar controls, such as option buttons.</ahelp>
id: <ahelp hid=".uno:Groupbox">Menambahkan bingkai sehingga Anda bisa menggunakannya untuk mengelompokkan sejumlah kontrol yang serupa secara visual, seperti layaknya pada tombol opsi.</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp par_id3148820 help.text]
en: To define two different groups of option buttons, ensure that the tab index of the group frame is between the tab indices of the two groups.
id: Untuk menentukan dua kelompok tombol opsi yang berbeda, pastikan bahwa tabulasi indeks bingkai kelompok berada di antara indeks tabulasi kedua kelompok itu.

[ctx: 20000000.xhp hd_id3149330 help.text]
en: Progress Bar
id: Baris Perkembangan

[ctx: 20000000.xhp par_id3159093 help.text]
en: <image id="img_id3150318" src="cmd/sc_progressbar.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150318">Icon</alt></image>
id: <image id="img_id3150318" src="cmd/sc_progressbar.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150318">Ikon</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3157979 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ProgressBar">Adds a progress bar to the dialog.</ahelp>
id: <ahelp hid=".uno:ProgressBar">Menambah batangan proses pada dialog.</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp hd_id3145654 help.text]
en: Horizontal Line
id: Garis Horizontal

[ctx: 20000000.xhp par_id3150888 help.text]
en: <image id="img_id3152872" src="cmd/sc_hfixedline.png" width="0.2201inch" height="0.2201inch"><alt id="alt_id3152872">Icon</alt></image>
id: <image id="img_id3152872" src="cmd/sc_hfixedline.png" width="0.2201inch" height="0.2201inch"><alt id="alt_id3152872">Ikon</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3151000 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:HFixedLine">Adds a horizontal line to the dialog.</ahelp>
id: <ahelp hid=".uno:HFixedLine">Menambah garis horisontal pada dialog.</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp hd_id3155095 help.text]
en: Vertical Line
id: Garis Vertikal

[ctx: 20000000.xhp par_id3154913 help.text]
en: <image id="img_id3153249" src="cmd/sc_vfixedline.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153249">Icon</alt></image>
id: <image id="img_id3153249" src="cmd/sc_vfixedline.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153249">Ikon</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3159203 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:VFixedLine">Adds a vertical line to the dialog.</ahelp>
id: <ahelp hid=".uno:VFixedLine">Menambahkan garis vertikal pada dialog.</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp hd_id3154540 help.text]
en: Date Field
id: Field Data

[ctx: 20000000.xhp par_id3148901 help.text]
en: <image id="img_id3151010" src="cmd/sc_adddatefield.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151010">Icon</alt></image>
id: <image id="img_id3151010" src="cmd/sc_adddatefield.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151010">Ikon</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3154214 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:AddDateField">Adds a date field.</ahelp>
id: <ahelp hid=".uno:AddDateField">Menambahkan bagian waktu.</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp par_id3150046 help.text]
en: If you assign the "dropdown" property to the date field, a user can drop down a calendar to select a date.
id: Apabila Anda memberikan properti "luruh" kepada bidang isian tanggal, maka pengguna bisa meluruhkan (menjejerkan ke bawah) kalender untuk memilih sebuah tanggal.

[ctx: 20000000.xhp hd_id3151126 help.text]
en: Time Field
id: Field Waktu

[ctx: 20000000.xhp par_id3154338 help.text]
en: <image id="img_id3147077" src="cmd/sc_timefield.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3147077">Icon</alt></image>
id: <image id="img_id3147077" src="cmd/sc_timefield.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3147077">Ikon</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3151191 help.text]
en: <ahelp hid="SID_INSERT_TIMEFIELD">Adds a time field.</ahelp>
id: <ahelp hid="SID_INSERT_TIMEFIELD">Menambah bagian waktu.</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp hd_id3154733 help.text]
en: Numeric Field
id: Field Numerik

[ctx: 20000000.xhp par_id3146107 help.text]
en: <image id="img_id3147499" src="cmd/sc_insertnumericfield.png" width="0.0874inch" height="0.0874inch"><alt id="alt_id3147499">Icon</alt></image>
id: <image id="img_id3147499" src="cmd/sc_insertnumericfield.png" width="0.0874inch" height="0.0874inch"><alt id="alt_id3147499">Ikon</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3147244 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:InsertNumericField">Adds a numeric field.</ahelp>
id: <ahelp hid=".uno:InsertNumericField">Menambah bagian numerik.</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp hd_id3149870 help.text]
en: Currency Field
id: Field Mata Uang

[ctx: 20000000.xhp par_id3153958 help.text]
en: <image id="img_id3150435" src="cmd/sc_currencyfield.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3150435">Icon</alt></image>
id: <image id="img_id3150435" src="cmd/sc_currencyfield.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3150435">Ikon</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3154064 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:InsertCurrencyField">Adds a currency field.</ahelp>
id: <ahelp hid=".uno:InsertCurrencyField">Menambah bagian mata uang.</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp hd_id3150117 help.text]
en: Formatted Field
id: Field Pemformatan

[ctx: 20000000.xhp par_id3153162 help.text]
en: <image id="img_id3152807" src="cmd/sc_formattedfield.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152807">Icon</alt></image>
id: <image id="img_id3152807" src="cmd/sc_formattedfield.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152807">Ikon</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3146320 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:InsertFormattedField">Adds a text box where you can define the formatting for text that is inputted or outputted as well as any limiting values.</ahelp>
id: <ahelp hid=".uno:InsertFormattedField">Menambah kotak teks di mana Anda bisa menentukan format untuk teks yang Anda masukkan atau keluarkan layaknya nilai yang memiliki limit (batas).</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp hd_id3156160 help.text]
en: Pattern Field
id: Bagian Pola

[ctx: 20000000.xhp par_id3150379 help.text]
en: <image id="img_id3150032" src="cmd/sc_insertpatternfield.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3150032">Icon</alt></image>
id: <image id="img_id3150032" src="cmd/sc_insertpatternfield.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3150032">Ikon</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3147382 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:InsertPatternField">Adds a masked field.</ahelp> A masked field consists of an input mask and a literal mask. The input mask determines which user data can be entered. The literal mask determines the state of the masked field when the form is loaded.
id: <ahelp hid=".uno:InsertPatternField">Menambahkan bidang bermasker.</ahelp> Sebuah bidang bermasker terdiri atas masker masukan dan masker literal. Masker masukan menentukan data pengguna apa saja yang bisa diisikan. Sementara masker literal menentukan tingkat dari bidang bermasked saat formulir dimuat.

[ctx: 20000000.xhp hd_id3146815 help.text]
en: File Selection
id: Seleksi File

[ctx: 20000000.xhp par_id3149194 help.text]
en: <image id="img_id3149101" src="cmd/sc_filecontrol.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149101">Icon</alt></image>
id: <image id="img_id3149101" src="cmd/sc_filecontrol.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149101">Ikon</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3145632 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:InsertFileControl">Adds a button that opens a file selection dialog.</ahelp>
id: <ahelp hid=".uno:InsertFileControl">Menambahkan tombol yang bisa membuka dialog seleksi berkas.</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp hd_id3155912 help.text]
en: Select
id: Seleksi

[ctx: 20000000.xhp par_id3154903 help.text]
en: <image id="img_id3150653" src="cmd/sc_drawselect.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150653">Icon</alt></image>
id: <image id="img_id3150653" src="cmd/sc_drawselect.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150653">Ikon</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3148465 help.text]
en: <ahelp hid=".">Activates or deactivates the Selection mode. In this mode, you can select the controls in a dialog so that you can edit them.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Mengaktifkan atau menonaktifkan mode Seleksi. Dalam mode tersebut, Anda bisa memilih kontrol dalam dialog sehingga Anda bisa menyunting mereka.</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp hd_id3154055 help.text]
en: Properties
id: Properti

[ctx: 20000000.xhp par_id3148725 help.text]
en: <image id="img_id3146874" src="cmd/sc_controlproperties.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3146874">Icon</alt></image>
id: <image id="img_id3146874" src="cmd/sc_controlproperties.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3146874">Ikon</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3151105 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ShowPropBrowser">Opens a dialog where you can edit the <link href="text/sbasic/shared/01170100.xhp" name="properties">properties</link> of the selected control.</ahelp>
id: <ahelp hid=".uno:ShowPropBrowser">Membuka dialog di mana Anda bisa menyunting <link href="text/sbasic/shared/01170100.xhp" name="properti">properti</link> dari kontrol yang terpilih.</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp hd_id3153746 help.text]
en: Activate Test Mode
id: Aktifkan Mode Teks

[ctx: 20000000.xhp par_id3147417 help.text]
en: <image id="img_id3148883" src="cmd/sc_testmode.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3148883">Icon</alt></image>
id: <image id="img_id3148883" src="cmd/sc_testmode.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3148883">Ikon</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3150699 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:TestMode">Starts test mode. Click the dialog closer icon to end test mode.</ahelp>
id: <ahelp hid=".uno:TestMode">Memulai mode tes. Klik ikon penutup dialog untuk mengakhiri mode tes.</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp hd_id2954191 help.text]
en: Manage Language
id: Mengatur Bahasa

[ctx: 20000000.xhp par_id2320017 help.text]
en: <image id="img_id2856837" src="cmd/sc_managelanguage.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id2856837">Manage Language icon</alt></image>
id: <image id="img_id2856837" src="cmd/sc_managelanguage.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id2856837">ikon Memanajemen Bahasa</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id1261940 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ManageLanguage">Opens a <link href="text/sbasic/guide/translation.xhp">dialog</link> to enable or manage multiple sets of dialog resources for multiple languages.</ahelp>
id: <ahelp hid=".uno:ManageLanguage">Membuka <link href="text/sbasic/guide/translation.xhp">dialog</link> untuk mengaktifkan atau memanajemen seperangkat sumber dialog untuk beragam bahasa.</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp hd_id11902 help.text]
en: Tree Control
id: Kontrol Pohon

[ctx: 20000000.xhp par_id7511520 help.text]
en: <image id="Graphic2" src="cmd/sc_inserttreecontrol.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_">Manage Language icon</alt></image>
id: <image id="Graphic2" src="cmd/sc_inserttreecontrol.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_">ikon Memanajemen Bahasa</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id9961851 help.text]
en: <ahelp hid=".">Adds a tree control that can show a hierarchical list. You can populate the list by your program, using API calls (XtreeControl).</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Menambahkan kontrol pohon yang bisa menampilkan hirarkikal daftar. Anda dapat mempopulasikan daftar melalui program Anda, menggunakan panggilan (calls) API (XtreeControl).</ahelp>

[ctx: lib_depot.xhp tit help.text]
en: DEPOT Library
id: Pustaka DEPOT

[ctx: lib_depot.xhp hd_id31529004750471 help.text]
en: <variable id="depot_lib"><link href="text/sbasic/shared/03/lib_depot.xhp" name="Depot library">The <item type="literal">Depot</item> Library</link></variable>
id: <variable id="depot_lib"><link href="text/sbasic/shared/03/lib_depot.xhp" name="Depot library">Pustaka <item type="literal">Depot</item></link></variable>

[ctx: lib_euro.xhp tit help.text]
en: EURO Library
id: Pustaka EURO

[ctx: lib_euro.xhp hd_id31529004750471 help.text]
en: <variable id="euro_lib"><link href="text/sbasic/shared/03/lib_euro.xhp" name="Euro library">The <item type="literal">Euro</item> Library</link></variable>
id: <variable id="euro_lib"><link href="text/sbasic/shared/03/lib_euro.xhp" name="Euro library">Pustaka <item type="literal">Euro</item></link></variable>

[ctx: lib_euro.xhp bm_id231529070133574 help.text]
en: <bookmark_value>BASIC Euro library</bookmark_value>
id: <bookmark_value>Pustaka Euro BASIC</bookmark_value>

[ctx: lib_formwizard.xhp tit help.text]
en: FORMWIZARD Library
id: Pustaka FORMWIZARD

[ctx: lib_formwizard.xhp hd_id31529004750471 help.text]
en: <variable id="formwizard_lib"><link href="text/sbasic/shared/03/lib_formwizard.xhp" name="FormWizard library">The <item type="literal">FormWizard</item> Library</link></variable>
id: <variable id="formwizard_lib"><link href="text/sbasic/shared/03/lib_formwizard.xhp" name="FormWizard library">Itu<item type="literal">FormulirWisaya</item>Perpustakaan</link></variable>

[ctx: lib_gimmicks.xhp tit help.text]
en: GIMMICKS Library
id: Pustaka GIMMICKS

[ctx: lib_gimmicks.xhp hd_id31529004750471 help.text]
en: <variable id="gimmicks_lib"><link href="text/sbasic/shared/03/lib_gimmicks.xhp" name="Gimmicks library">The <item type="literal">Gimmicks</item> Library</link></variable>
id: <variable id="gimmicks_lib"><link href="text/sbasic/shared/03/lib_gimmicks.xhp" name="Gimmicks library">Itu<item type="literal">Gimmicks</item>Perpustakaan</link></variable>

[ctx: lib_gimmicks.xhp bm_id951529070357301 help.text]
en: <bookmark_value>BASIC Gimmicks library</bookmark_value>
id: <bookmark_value>Pustaka Gimmicks DASAR</bookmark_value>

[ctx: lib_schedule.xhp tit help.text]
en: SCHEDULE Library
id: JADWAL Perpustakaan

[ctx: lib_schedule.xhp hd_id31529004750471 help.text]
en: <variable id="schedule_lib"><link href="text/sbasic/shared/03/lib_schedule.xhp" name="Schedule library">The <item type="literal">Schedule</item> Library</link></variable>
id: <variable id="schedule_lib"><link href="text/sbasic/shared/03/lib_schedule.xhp" name="Schedule library"> <item type="literal">Daftar</item> Pustaka</link></variable>

[ctx: lib_schedule.xhp bm_id671529070099646 help.text]
en: <bookmark_value>BASIC Schedule library</bookmark_value>
id: <bookmark_value>Jadwal pustaka DASAR</bookmark_value>

[ctx: lib_script.xhp tit help.text]
en: SCRIPTBINDINGLIBRARY Library
id: Pustaka SCRIPTBINDINGLIBRARY

[ctx: lib_script.xhp hd_id31529004750471 help.text]
en: <variable id="script_lib"><link href="text/sbasic/shared/03/lib_script.xhp" name="ScriptBindingLibrary library">The <item type="literal">ScriptBindingLibrary</item> Library</link></variable>
id: <variable id="script_lib"><link href="text/sbasic/shared/03/lib_script.xhp" name="ScriptBindingLibrary library">Itu<item type="literal">Pustaka SCRIPTBINDINGLIBRARY</item>Pustaka</link></variable>

[ctx: lib_script.xhp bm_id851529070366056 help.text]
en: <bookmark_value>BASIC ScriptBindingLibrary library</bookmark_value>
id: <bookmark_value>PengikatSkripPustaka DASAR pustaka</bookmark_value>

[ctx: lib_template.xhp tit help.text]
en: TEMPLATE Library
id: TAMPILAN Pustaka

[ctx: lib_template.xhp hd_id31529004750471 help.text]
en: <variable id="template_lib"><link href="text/sbasic/shared/03/lib_template.xhp" name="Template library">The <item type="literal">Template</item> Library</link></variable>
id: <variable id="template_lib"><link href="text/sbasic/shared/03/lib_template.xhp" name="Template library"><item type="literal">Templat</item> Pustaka</link></variable>

[ctx: lib_tools.xhp tit help.text]
en: Tools Library
id: Alat-alat Pustaka

[ctx: lib_tools.xhp hd_id31529004750471 help.text]
en: <variable id="tools_lib"><link href="text/sbasic/shared/03/lib_tools.xhp" name="Tools library">The <item type="literal">Tools</item> Library</link></variable>
id: <variable id="tools_lib"><link href="text/sbasic/shared/03/lib_tools.xhp" name="Tools library">Itu<item type="literal">Alat-alat</item>Pustaka</link></variable>

[ctx: lib_tools.xhp bm_id491529070339774 help.text]
en: <bookmark_value>BASIC Tools library</bookmark_value>
id: <bookmark_value>Alat-alat pustaka DASAR</bookmark_value>

[ctx: lib_tools.xhp par_id161529001339405 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03/lib_tools.xhp#debug_module" name="debug module"><item type="literal">Debug</item> Module</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03/lib_tools.xhp#debug_module" name="debug module"><item type="literal">Debug</item>Modul</link>

[ctx: lib_tools.xhp par_id41529001348561 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03/lib_tools.xhp#listbox_module" name="listbox module"><item type="literal">ListBox</item> Module</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03/lib_tools.xhp#listbox_module" name="listbox module"><item type="literal">DaftarSaluran</item>Modul</link>

[ctx: lib_tools.xhp par_id341529001354451 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03/lib_tools.xhp#misc_module" name="misc module"><item type="literal">Misc</item> Module</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03/lib_tools.xhp#misc_module" name="misc module"><item type="literal">Lain-lain</item>Modul</link>

[ctx: lib_tools.xhp par_id311529001362049 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03/lib_tools.xhp#modulecontrols_module" name="module controls module"><item type="literal">ModuleControls</item> Module</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03/lib_tools.xhp#modulecontrols_module" name="module controls module"><item type="literal">Kontrol-kontrolModul</item>Modul</link>

[ctx: lib_tools.xhp par_id701529001368064 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03/lib_tools.xhp#strings_module" name="strings module"><item type="literal">Strings</item> Module</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03/lib_tools.xhp#strings_module" name="strings module"><item type="literal">Strings</item>Modul</link>

[ctx: lib_tools.xhp par_id251529001373426 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03/lib_tools.xhp#ucb_module" name="ucb module"><item type="literal">UCB</item> Module</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03/lib_tools.xhp#ucb_module" name="ucb module"><item type="literal">UCB</item>Modul</link>

[ctx: lib_tools.xhp bm_id271529062442803 help.text]
en: <bookmark_value>BASIC Tools library;Debug module</bookmark_value>
id: <bookmark_value>Alat-alatPustaka DASAR;modul Debug</bookmark_value>

[ctx: lib_tools.xhp hd_id371529000826947 help.text]
en: <item type="literal">Debug</item>  Module
id: <item type="literal">Debug</item>  Modul

[ctx: lib_tools.xhp par_id441529064369519 help.text]
en: Functions and subroutines for debugging Basic macros
id: Fungsi dan subrutin untuk debugging Makro dasar

[ctx: lib_tools.xhp par_id41529001004856 help.text]
en: <variable id="call_param">Calling parameters and comments</variable>
id: <variable id="call_param">Memanggil parameter dan komentar</variable>

[ctx: lib_tools.xhp bm_id131529062501888 help.text]
en: <bookmark_value>BASIC Tools library;ListBox module</bookmark_value>
id: <bookmark_value>Alat-alat pustaka DASAR;modul ListBox</bookmark_value>

[ctx: lib_tools.xhp hd_id11529005753099 help.text]
en: <item type="literal">ListBox</item>  Module
id: <item type="literal">KotakDaftar</item>  Modul

[ctx: lib_tools.xhp par_id381529064415052 help.text]
en: Functions and subroutines for handling ListBox elements.
id: Fungsi dan subrutin untuk menangani elemen KotakDaftar.

[ctx: lib_tools.xhp bm_id571529062538621 help.text]
en: <bookmark_value>BASIC Tools library;Misc module</bookmark_value>
id: <bookmark_value>Alat-alat Pustaka DASAR;modul lain-lain</bookmark_value>

[ctx: lib_tools.xhp hd_id341529005758494 help.text]
en: <item type="literal">Misc</item>  Module
id: <item type="literal">Lain-lain</item>  Modul

[ctx: lib_tools.xhp par_id681529064596175 help.text]
en: Miscellaneous functions and subroutines.
id: Berbagai fungsi dan subrutin.

[ctx: lib_tools.xhp bm_id21529062611375 help.text]
en: <bookmark_value>BASIC Tools library;ModuleControl module</bookmark_value>
id: <bookmark_value>Alat-alat pustaka DASAR;KontrolModul modul</bookmark_value>

[ctx: lib_tools.xhp hd_id451529005764422 help.text]
en: <item type="literal">ModuleControls</item>  Module
id: <item type="literal">Kontrol-kontrolModul</item>  Modul

[ctx: lib_tools.xhp par_id841529064645990 help.text]
en: Functions and subroutines for module control.
id: Fungsi dan subrutin untuk kontrol modul.

[ctx: lib_tools.xhp bm_id271529062660965 help.text]
en: <bookmark_value>BASIC Tools library;Strings module</bookmark_value>
id: <bookmark_value>Alat-alat pustaka DASAR;Strings modul</bookmark_value>

[ctx: lib_tools.xhp hd_id461529005770576 help.text]
en: <item type="literal">Strings</item> Module
id: <item type="literal">Strings</item>Modul

[ctx: lib_tools.xhp par_id631529064722315 help.text]
en: Advanced functions and subroutines for string manipulation.
id: Fungsi lanjutan dan subrutin untuk manipulasi string.

[ctx: lib_tools.xhp bm_id731529062695476 help.text]
en: <bookmark_value>BASIC Tools library;UCB module</bookmark_value>
id: <bookmark_value>Alat-alat pustaka DASAR;UCB modul</bookmark_value>

[ctx: lib_tools.xhp hd_id461529005780299 help.text]
en: <item type="literal">UCB</item> Module
id: <item type="literal">UCB</item>Modul

[ctx: lib_tools.xhp par_id131529064870824 help.text]
en: <emph>Universal Content Broker</emph> functions and subroutines.
id: <emph>Pialang Konten Universal</emph>fungsi dan subrutin.

[ctx: 00000004.xhp tit help.text]
en: To access this function...
id: Untuk mengakses fungsi ini...

[ctx: 00000004.xhp hd_id3155535 help.text]
en: <variable id="wie">To access this function...</variable>
id: <variable id="wie">Untuk mengakses fungsi ini...</variable>

[ctx: 00000004.xhp par_idN1056E help.text]
en: <variable id="moreontop">More explanations on top of this page.</variable>
id: <variable id="moreontop">Penjelasan lebih lanjut di atas halaman ini. </variable>

[ctx: 00000004.xhp par_idN105AF help.text]
en: <variable id="optional">In the %PRODUCTNAME Calc functions, parameters marked as "optional" can be left out only when no parameter follows. For example, in a function with four parameters, where the last two parameters are marked as "optional", you can leave out parameter 4 or parameters 3 and 4, but you cannot leave out parameter 3 alone.</variable>
id: <variable id="optional">Dalam fungsi-fungsi %PRODUCTNAME Calc, parameter yang ditandai dengan "opsional" dapat ditinggalkan apabila tidak ada parameter yang mengikuti. Sebagai contoh, [ada fungsi dengan empat parameter yang dua parameter terakhir ditandai dengan "opsional", Anda dapat meninggalkan parameter 4 atau parameter 3 dan 4, tetapi Anda tetap tidak bisa membiarkan parameter 3 sendirian. </variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id9751884 help.text]
en: <variable id="codes">Codes greater than 127 may depend on your system's character mapping (for example iso-8859-1, iso-8859-2, Windows-1252, Windows-1250), and hence may not be portable.</variable>
id: <variable id="codes">Kode lebih dari 127 mungkin bergantung kepada pemetaan karakter sistem Anda (sebagai contoh iso-8859-1, iso-8859-2, Windows-1252, Windows-1250), dan mungkin tak akan portabel.</variable>

[ctx: 00000402.xhp hd_id3147303 help.text]
en: Edit Menu
id: Menu Sunting

[ctx: 00000402.xhp par_id3155555 help.text]
en: <variable id="kopffuss">Choose <emph>Insert - Headers and Footers</emph>.</variable>
id: <variable id="kopffuss">Pilih <emph>Sisip - Kop dan Kaki</emph></variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id3159233 help.text]
en: <variable id="bkopfzeile">Choose <emph>Insert - Headers and Footers - Header and Footer</emph> tabs.</variable>
id: <variable id="bkopfzeile">Choose <emph>Pilih - Tajuk dan Kaki - Tajuk dan Kaki</emph> tabs.</variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id3150443 help.text]
en: <variable id="bausfullen">Choose <emph>Sheet - Fill Cells</emph>.</variable>
id: <variable id="bausfullen">Pilih <emph>Lembar - Isi Sel</emph></variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id3143267 help.text]
en: <variable id="bausunten">Choose <emph>Sheet - Fill Cells - Down</emph>.</variable>
id: <variable id="bausunten">Pilih <emph>Lembar - Isi Sel - Turun</emph></variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id3153880 help.text]
en: <variable id="bausrechts">Choose <emph>Sheet - Fill Cells - Right</emph>.</variable>
id: <variable id="bausrechts">Pilih <emph>Lembar - Isi Sel - Kanan</emph></variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id3151245 help.text]
en: <variable id="bausoben">Choose <emph>Sheet - Fill Cells - Up</emph>.</variable>
id: <variable id="bausoben">Pilih <emph>Lembar - Isi Sel - Atas</emph></variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id3145068 help.text]
en: <variable id="bauslinks">Choose <emph>Sheet - Fill Cells - Left</emph>.</variable>
id: <variable id="bauslinks">Pilih <emph>Lembar - Isi Sel - Kiri</emph></variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id3150400 help.text]
en: <variable id="baustab">Choose <emph>Sheet - Fill Cells - Sheets</emph>.</variable>
id: <variable id="baustab">Pilih <emph>Lembar - Isi Sel - Lembaran</emph></variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id3154910 help.text]
en: <variable id="bausreihe">Choose <emph>Sheet - Fill Cells - Series</emph>.</variable>
id: <variable id="bausreihe">Pilih <emph>Lembar - Isi Sel - Seri</emph></variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id3154123 help.text]
en: Choose <emph>Sheet - Clear Cells</emph>.
id: Pilih <emph>Lembar - Bersihkan Sel</emph>

[ctx: 00000402.xhp par_id3150011 help.text]
en: <variable id="bzelo">Choose <emph>Sheet - Delete Cells</emph>.</variable>
id: <variable id="bzelo">Pilih <emph>Lembar - Hapus Sel</emph></variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id3153951 help.text]
en: Choose <emph>Sheet - Delete Sheet</emph>.
id: Pilih <emph>Lembar - Hapus Lembar</emph>

[ctx: 00000402.xhp par_id3155306 help.text]
en: Open context menu for a sheet tab.
id: Membuka menu konteks untuk tab lembar kerja

[ctx: 00000402.xhp par_id3146119 help.text]
en: Choose <emph>Sheet - Move or Copy Sheet</emph>.
id: Pilih <emph>Lembar - Pindah atau Salin Lembar</emph>

[ctx: 00000402.xhp par_id3148645 help.text]
en: Open context menu for a sheet tab.
id: Membuka menu konteks untuk tab lembar kerja.

[ctx: 00000403.xhp hd_id3145673 help.text]
en: View Menu
id: Menu Tilik

[ctx: 00000403.xhp par_id3150275 help.text]
en: <variable id="aspze">Choose <emph>View - Column & Row Headers</emph>.</variable>
id: <variable id="aspze">Pilih <emph>Tampilan - Kop Kolom & Baris</emph></variable>

[ctx: 00000403.xhp par_id3154514 help.text]
en: <variable id="awehe">Choose <emph>View - Value Highlighting</emph>.</variable>
id: <variable id="awehe">Pilih <emph>Tampilan - Penyorotan Nilai</emph>.</variable>

[ctx: 00000403.xhp par_id3148947 help.text]
en: <variable id="rechenleiste">Choose <emph>View - Formula Bar</emph> or <emph>View - Toolbars - Formula Bar</emph>.</variable>
id: <variable id="rechenleiste">Pilih <emph>Tampilan - Bilah Rumus</emph> atau <emph>Tampilan - Bilah Alat - Bilah Rumus</emph>.</variable>

[ctx: 00000403.xhp par_id3148663 help.text]
en: <variable id="seumvo">Choose <emph>View - Page Break</emph>.</variable>
id: <variable id="seumvo">Pilih <emph>Tampilan - Pemutus Halaman</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp tit help.text]
en: Insert Menu
id: Menu Sisip

[ctx: 00000404.xhp hd_id3149346 help.text]
en: Insert Menu
id: Menu Sisip

[ctx: 00000404.xhp par_id3149784 help.text]
en: Choose <emph>Sheet - Insert Cells</emph>.
id: Pilih <emph>Lembar - Sisip Sel</emph>.

[ctx: 00000404.xhp par_id3154514 help.text]
en: Choose <emph>View - Toolbars</emph> and select  <emph>Insert Cells</emph> toolbar:
id: Pilih <emph>Tampilan - Bilah Alat</emph> dan pilih  <emph>Sisip Sel</emph> bilah alat:

[ctx: 00000404.xhp par_id3149656 help.text]
en: <image id="img_id3154365" src="cmd/sc_inscellsctrl.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154365">Icon</alt></image>
id: <image id="img_id3154365" src="cmd/sc_inscellsctrl.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154365">Ikon</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_id3151041 help.text]
en: Insert Cells
id: Menyisipkan Sel

[ctx: 00000404.xhp par_id3145273 help.text]
en: <image id="img_id3145364" src="cmd/sc_insertcellsdown.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145364">Icon</alt></image>
id: <image id="img_id3145364" src="cmd/sc_insertcellsdown.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145364">Ikon</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_id3146985 help.text]
en: Insert Cells Down
id: Menyisipkan Sel di Bawah

[ctx: 00000404.xhp par_id3144766 help.text]
en: <image id="img_id3154942" src="cmd/sc_insertcellsright.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154942">Icon</alt></image>
id: <image id="img_id3154942" src="cmd/sc_insertcellsright.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154942">Ikon</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_id3145646 help.text]
en: Insert Cells Right
id: Menyisipkan Sel ke Kanan

[ctx: 00000404.xhp par_id3153838 help.text]
en: <image id="img_id3153710" src="cmd/sc_insertrows.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153710">Icon</alt></image>
id: <image id="img_id3153710" src="cmd/sc_insertrows.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153710">Ikon</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_id3150324 help.text]
en: Insert Rows
id: Menyisipkan Baris

[ctx: 00000404.xhp par_id3147363 help.text]
en: <image id="img_id3145232" src="cmd/sc_insertcolumns.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145232">Icon</alt></image>
id: <image id="img_id3145232" src="cmd/sc_insertcolumns.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145232">Ikon</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_id3155334 help.text]
en: Insert Columns
id: Menyisipkan Kolom

[ctx: 00000404.xhp par_id3149033 help.text]
en: <variable id="eitab">Choose <emph>Sheet - Insert Sheet</emph>.</variable>
id: <variable id="eitab">Pilih <emph>Lembar Kerja - Sisip Lembar Kerja</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_idN1082F help.text]
en: <variable id="eitabfile">Choose <emph>Sheet - Insert Sheet from File</emph>.</variable>
id: <variable id="eitabfile">Pilih <emph>Lembar Kerja - Sisip Lembar Kerja dari Berkas</emph>.</variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3155115 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Function</emph>.
id: Pilih <emph>Sisip - Fungsi</emph>

[ctx: 00000404.xhp par_id3152582 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F2
id: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F2

[ctx: 00000404.xhp par_id3153269 help.text]
en: On <emph>Formula Bar</emph>, click
id: Pada <emph>Bilah Rumus</emph>, klik

[ctx: 00000404.xhp par_id3150515 help.text]
en: <image id="img_id3150884" src="sw/res/sc20556.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150884">Icon</alt></image>
id: <image id="img_id3150884" src="sw/res/sc20556.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150884">Ikon</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_id3154370 help.text]
en: Function Wizard
id: Panduan Fungsi

[ctx: 00000404.xhp par_id3156288 help.text]
en: <variable id="eikada"><emph>Insert - Function</emph> - Category <emph>Database</emph></variable>
id: <variable id="eikada"><emph>Sisip - Fungsi</emph> - Kategori <emph>Basis Data</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3155809 help.text]
en: <variable id="eikadaze"><emph>Insert - Function</emph> - Category <emph>Date & Time</emph></variable>
id: <variable id="eikadaze"><emph>Sisip - Fungsi</emph> - Kategori <emph>Tanggal & Waktu</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3151334 help.text]
en: <variable id="eikafi"><emph>Insert - Function</emph> - Category <emph>Financial</emph></variable>
id: <variable id="eikafi"><emph>Sisip - Fungsi</emph> - Kategori <emph>Finansial</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3159222 help.text]
en: <variable id="eikain"><emph>Insert - Function</emph> - Category <emph>Information</emph></variable>
id: <variable id="eikain"><emph>Sisip - Fungsi</emph> - Kategori <emph>Informasi</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3159173 help.text]
en: <variable id="eikalo"><emph>Insert - Function</emph> - Category <emph>Logical</emph></variable>
id: <variable id="eikalo"><emph>Sisip - Fungsi</emph> - Kategori <emph>Logika</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3153914 help.text]
en: <variable id="eikama"><emph>Insert - Function</emph> - Category <emph>Mathematical</emph></variable>
id: <variable id="eikama"><emph>Sisip - Fungsi</emph> - Kategori <emph>Matematika</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3150109 help.text]
en: <variable id="eikamatrix"><emph>Insert - Function</emph> - Category <emph>Array</emph></variable>
id: <variable id="eikamatrix"><emph>Sisip - Fungsi</emph> - Kategori <emph>Susunan</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3157978 help.text]
en: <variable id="eikasta"><emph>Insert - Function</emph> - Category <emph>Statistical</emph></variable>
id: <variable id="eikasta"><emph>Sisip - Fungsi</emph> - Kategori <emph>Statistika</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3156016 help.text]
en: <variable id="eikatext"><emph>Insert - Function</emph> - Category <emph>Text</emph></variable>
id: <variable id="eikatext"><emph>Sisip - Fungsi</emph> - Kategori <emph>Teks</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3147075 help.text]
en: <variable id="efefft"><emph>Insert - Function</emph> - Category <emph>Spreadsheet</emph></variable>
id: <variable id="efefft"><emph>Sisip - Fungsi</emph> - Kategori <emph>Pengolah Angka</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3154618 help.text]
en: <variable id="addin"><emph>Insert - Function</emph> - Category <emph>Add-In</emph></variable>
id: <variable id="addin"><emph>Sisip - Fungsi</emph> - Kategori <emph>Tambahan</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3154059 help.text]
en: <variable id="addinana"><emph>Insert - Function</emph> - Category <emph>Add-In</emph></variable>
id: <variable id="addinana"><emph>Sisip - Fungsi</emph> - Kategori <emph>Tambahan</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3155383 help.text]
en: <variable id="funktionsliste">Choose <emph>Insert - Function List</emph>.</variable>
id: <variable id="funktionsliste">Pilih <emph>Sisp - Daftar Fungsi</emph>.</variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3153250 help.text]
en: <variable id="einamen">Choose <emph>Insert - Named Range or Expression</emph>.</variable>
id: <variable id="einamen">Pilih <emph>Sisip - Ekspresi dan Rentang yang Dinamai</emph>.</variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3146776 help.text]
en: <variable id="eiextdata">Choose <emph>Sheet - Link to External data</emph>.</variable>
id: <variable id="eiextdata">Pilih <emph>Lembar - Tautan ke Data Eksternal</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3143222 help.text]
en: Choose <emph>Sheet - Named Ranges and Expressions - Define</emph>.
id: Pilih <emph>Lembar - Rentang dan Karakteristis bernama - Tetapkan</emph>.

[ctx: 00000404.xhp par_id3149385 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F3
id: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F3

[ctx: 00000404.xhp par_id3145214 help.text]
en: <variable id="einaei">Choose <emph>Sheet - Named Ranges and Expressions - Insert</emph>.</variable>
id: <variable id="einaei">Pilih <emph>Lembar Kerja - Ekspresi dan Rentang yang Dinamai - Sisip</emph>.</variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3153558 help.text]
en: <variable id="einaueb">Choose <emph>Sheet - Named Ranges and Expressions - Create</emph>.</variable>
id: <variable id="einaueb">Pilih <emph>Lembar Kerja - Ekspresi dan Rentang yang Dinamai - Buat</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3153483 help.text]
en: <variable id="einabesch">Choose <emph>Sheet - Named Ranges and Expressions - Labels</emph>.</variable>
id: <variable id="einabesch">Pilih <emph>Lembar - Rentang dan Karakteristik Bernama - Beberapa Label</emph>.</variable>

[ctx: 00000405.xhp tit help.text]
en: Format Menu
id: Menu Format

[ctx: 00000405.xhp hd_id3150769 help.text]
en: Format Menu
id: Menu Format

[ctx: 00000405.xhp par_id3154685 help.text]
en: <variable id="fozelle">Choose <emph>Format - Cells</emph>.</variable>
id: <variable id="fozelle">Pilih <emph>Format - Beberapa Sel</emph>.</variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3153194 help.text]
en: <variable id="fozelstz">Choose <emph>Format - Cells - Cell Protection</emph> tab.</variable>
id: <variable id="fozelstz">Pilih <emph>Format - Beberapa Sel - Perlindungan Sel</emph> tab.</variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3155854 help.text]
en: <variable id="fozei">Choose <emph>Format - Rows</emph>.</variable>
id: <variable id="fozei">Pilih <emph>Format - Beberapa Baris</emph>.</variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3150012 help.text]
en: <variable id="fozeiophoe">Choose <emph>Format - Rows - Optimal Height</emph>.</variable>
id: <variable id="fozeiophoe">Pilih <emph>Format - Beberapa Baris - Ketinggian Optimal</emph>.</variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3148645 help.text]
en: Choose <emph>Format - Rows - Hide</emph>.
id: Pilih <emph>Format - Beberapa Baris - Sembunyi</emph>.

[ctx: 00000405.xhp par_id3153728 help.text]
en: Choose <emph>Format - Columns - Hide</emph>.
id: Pilih <emph>Format - Beberapa Kolom - Sembunyi</emph>.

[ctx: 00000405.xhp par_id3151114 help.text]
en: Choose <emph>Sheet - Hide Sheet</emph>.
id: Pilih <emph>Lembar - Sembunyikan Lembaran</emph>.

[ctx: 00000405.xhp par_id3148576 help.text]
en: Choose <emph>Format - Rows - Show</emph>.
id: Pilih <emph>Format - Beberapa Baris - Tampilkan</emph>.

[ctx: 00000405.xhp par_id3156286 help.text]
en: Choose <emph>Format - Columns - Show</emph>.
id: Pilih <emph>Format - Beberapa Kolom - Tampilkan</emph>.

[ctx: 00000405.xhp par_id3145645 help.text]
en: <variable id="fospa">Choose <emph>Format - Columns</emph>.</variable>
id: <variable id="fospa">Pilih <emph>Format - Beberapa Kolom</emph>.</variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3145252 help.text]
en: Choose <emph>Format - Columns - Optimal Width</emph>.
id: Pilih <emph>Format - Beberapa Kolom - Lebar Optimal</emph>.

[ctx: 00000405.xhp par_id3146971 help.text]
en: Double-click right column separator in column headers.
id: Klik ganda pemisah kolom sisi kanan pada beberapa tajuk kolom

[ctx: 00000405.xhp par_id3147362 help.text]
en: <variable id="fot">Choose <emph>Sheet</emph>.</variable>
id: <variable id="fot">Pilih <emph>Lembar</emph>.</variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3163805 help.text]
en: <variable id="fotu">Choose <emph>Sheet - Rename Sheet</emph>.</variable>
id: <variable id="fotu">Pilih <emph>Lembar - Ubah Ganti Nama Lembar</emph>.</variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3155333 help.text]
en: <variable id="fotenb">Choose <emph>Sheet - Show Sheet</emph>.</variable>
id: <variable id="fotenb">Pilih <emph>Lembar - Tampilkan Lembar</emph>.</variable>

[ctx: 00000405.xhp par_idN1077A help.text]
en: <variable id="foste">Choose <emph>Format - Page</emph>.</variable>
id: <variable id="foste">Pilih <emph>Format - Halaman</emph>.</variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3155508 help.text]
en: <variable id="fostel">Choose <emph>Format - Page - Sheet</emph> tab.</variable>
id: <variable id="fostel">Pilih <emph>Format - Halaman - Lembar</emph> tab.</variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3150883 help.text]
en: <variable id="fodrbe">Choose <emph>Format - Print Ranges</emph>.</variable>
id: <variable id="fodrbe">Pilih <emph>Format - Beberapa Rentang Cetak</emph>.</variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3156448 help.text]
en: <variable id="fodrfe">Choose <emph>Format - Print Ranges - Define</emph>.</variable>
id: <variable id="fodrfe">Pilih <emph>Format - Beberapa Rentang Cetak - Tetapkan</emph>.</variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3156290 help.text]
en: <variable id="fodrhin">Choose <emph>Format - Print Ranges - Add</emph>.</variable>
id: <variable id="fodrhin">Pilih <emph>Format - Beberapa Rentang Cetak - Tambah</emph>.</variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3155812 help.text]
en: <variable id="fodbah">Choose <emph>Format - Print Ranges - Clear</emph>.</variable>
id: <variable id="fodbah">Pilih <emph>Format - Beberapa Rentang Cetak - Bersih</emph>.</variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3153307 help.text]
en: <variable id="fodbbe">Choose <emph>Format - Print Ranges - Edit</emph>.</variable>
id: <variable id="fodbbe">Pilih <emph>Format - Beberapa Rentang Cetak - Sunting</emph>.</variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3153916 help.text]
en: Choose <emph>Format - AutoFormat</emph>.
id: Pilih <emph>Format - Format Otomatis</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_id3154532 help.text]
en: On the <emph>Tools</emph> bar, click
id: Pada bilah <emph>Perkakas</emph>, klik

[ctx: 00000405.xhp par_id3149332 help.text]
en: <image id="img_id3156020" src="cmd/sc_autoformat.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156020">Icon</alt></image>
id: <image id="img_id3156020" src="cmd/sc_autoformat.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156020">Ikon</alt></image>

[ctx: 00000405.xhp par_id3154060 help.text]
en: AutoFormat
id: Format Otomatis

[ctx: 00000405.xhp par_id3154618 help.text]
en: <variable id="bedingte">Choose <emph>Format - Conditional</emph>.</variable>
id: <variable id="bedingte">Pilih <emph>Format - Kondisional</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp tit help.text]
en: Tools Menu
id: Menu Perkakas

[ctx: 00000406.xhp hd_id3147264 help.text]
en: Tools Menu
id: Menu Perkakas

[ctx: 00000406.xhp par_id3150541 help.text]
en: <variable id="exdektv">Choose <emph>Tools - Detective</emph>.</variable>
id: <variable id="exdektv">Pilih <emph>Perkakas - Detektif</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3153194 help.text]
en: Choose <emph>Tools - Detective - Trace Precedents</emph>.
id: Pilih <emph>Perkakas - Detektif - Jejak Preseden</emph>.

[ctx: 00000406.xhp par_id3154123 help.text]
en: <variable id="silbentrennungc">Menu <emph>Tools - Language - Hyphenation</emph>.</variable>
id: <variable id="silbentrennungc">Menu <emph>Perkakas - Bahasa - Pemenggalan Kata</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3145785 help.text]
en: <variable id="exdvore">Choose <emph>Tools - Detective - Remove Precedents</emph>.</variable>
id: <variable id="exdvore">Pilih <emph>Perkakas - Detektif - Menghapus Predensi</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3155411 help.text]
en: Choose <emph>Tools - Detective - Trace Dependents</emph>.
id: Pilih <emph>Perkakas - Detektif - Jejak Ketergantungan</emph>

[ctx: 00000406.xhp par_id3146984 help.text]
en: <variable id="exdszne">Choose <emph>Tools - Detective - Remove Dependents</emph>.</variable>
id: <variable id="exdszne">Pilih <emph>Perkakas - Detektif - Hapus Ketergantungan</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3154014 help.text]
en: <variable id="exdase">Choose <emph>Tools - Detective - Remove All Traces</emph>.</variable>
id: <variable id="exdase">Pilih<emph>Perkakas - Detektif - Hapus Semua Jejak</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3153188 help.text]
en: <variable id="exdszfe">Choose <emph>Tools - Detective - Trace Error</emph>.</variable>
id: <variable id="exdszfe">Pilih <emph>Perkakas - Detektif - Jejak Kesalahan </emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3149410 help.text]
en: <variable id="fuellmodus">Choose <emph>Tools - Detective - Fill Mode</emph>.</variable>
id: <variable id="fuellmodus">Pilih <emph>Perkakas - Detektif - Mode Isi</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3156284 help.text]
en: <variable id="dateneinkreisen">Choose <emph>Tools - Detective - Mark Invalid Data</emph>.</variable>
id: <variable id="dateneinkreisen">Pilih <emph>Perkakas - Detektif - Tandai Data Tidak Valid</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3153159 help.text]
en: <variable id="spurenaktualisieren">Choose <emph>Tools - Detective - Refresh Traces</emph>.</variable>
id: <variable id="spurenaktualisieren">Pilih <emph>Perkakas - Detektif - Segarkan Jejak</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3147397 help.text]
en: <variable id="automatisch">Choose <emph>Tools - Detective - AutoRefresh</emph>.</variable>
id: <variable id="automatisch">Pilih <emph>Perkakas - Detektif - Penyegaran Otomatis</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3154018 help.text]
en: <variable id="exzws">Choose <emph>Tools - Goal Seek</emph>.</variable>
id: <variable id="exzws">Pilih <emph>Perkakas - Titik Temu</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3269142 help.text]
en: <variable id="solver">Choose <emph>Tools - Solver</emph>.</variable>
id: <variable id="solver">Pilih <emph>Perkakas - Pemecah</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id8554338 help.text]
en: <variable id="solver_options">Choose <emph>Tools - Solver</emph>, click <emph>Options</emph> button.</variable>
id: <variable id="solver_options">Pilih <emph>Perkakas - Pemecah</emph>, klik tombol <emph>Opsi</emph> .</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3156277 help.text]
en: <variable id="exsze">Choose <emph>Tools - Scenarios</emph>.</variable>
id: <variable id="exsze">Pilih <emph>Perkakas - Skenario</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3149020 help.text]
en: <variable id="protect_sheet">Choose <emph>Tools - Protect Sheet</emph>.</variable>
id: <variable id="protect_sheet">Pilih <emph>Perkakas - Lindungi Lembar</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3154256 help.text]
en: <variable id="protect_spreadsheet">Choose <emph>Tools - Protect Spreadsheet Structure</emph>.</variable>
id: <variable id="protect_spreadsheet">Pilih <emph>Perkakas - Lindungi Struktur Spreadsheet</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3146919 help.text]
en: Choose <emph>Data - Calculate - Recalculate</emph>.
id: Pilih <emph>Data - Hitung - Hitung Ulang</emph>.

[ctx: 00000406.xhp par_id3150941 help.text]
en: <variable id="exatmb">Choose <emph>Data - Calculate - AutoCalculate</emph>.</variable>
id: <variable id="exatmb">Pilih <emph>Data - Hitung - Perhitungan Otomatis</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3151276 help.text]
en: <variable id="autoeingabe">Choose <emph>Tools - AutoInput</emph>.</variable>
id: <variable id="autoeingabe">Pilih <emph>Perkakas - Masukan Otomatis</emph>.</variable>

[ctx: 00000407.xhp tit help.text]
en: Window Menu
id: Menu Jendela

[ctx: 00000407.xhp hd_id3155628 help.text]
en: Window Menu
id: Menu Jendela

[ctx: 00000407.xhp par_id3147335 help.text]
en: <variable id="fete">Choose ><item type="menuitem">View - Split Window</item>.</variable>
id: <variable id="fete">Pilih ><item type="menuitem">Tampilan - Belah Jendela</item>.</variable>

[ctx: 00000407.xhp par_id3153663 help.text]
en: <variable id="fefix">Choose <item type="menuitem">View - Freeze Cells - Freeze Rows and Columns</item>.</variable>
id: <variable id="fefix">Pilih <item type="menuitem">Tampilan - Bekukan Sel - Bekukan Baris dan Kolom</item>.</variable>

[ctx: 00000412.xhp tit help.text]
en: Data Menu
id: Menu Data

[ctx: 00000412.xhp hd_id3145136 help.text]
en: Data Menu
id: Menu Data

[ctx: 00000412.xhp par_id8366954 help.text]
en: <variable id="text2columns">Choose <emph>Data - Text to Columns</emph>.</variable>
id: <variable id="text2columns">Pilih <emph>Data - Teks ke Kolom</emph>.</variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3147399 help.text]
en: <variable id="dbrbf">Choose <emph>Data - Define Range</emph>.</variable>
id: <variable id="dbrbf">Pilih <emph>Data - Tetapkan Rentang</emph>.</variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3145345 help.text]
en: <variable id="dbrba">Choose <emph>Data - Select Range</emph>.</variable>
id: <variable id="dbrba">Pilih <emph>Data - Pilih Rentang</emph>.</variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3150443 help.text]
en: <variable id="dnsrt">Choose <emph>Data - Sort...</emph>.</variable>
id: <variable id="dnsrt">Pilih <emph>Data - Sortir...</emph>.</variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3148491 help.text]
en: Choose <emph>Data - Sort - Sort Criteria</emph> tab.
id: Pilih <emph>Data - Sortir - Sortir Kriteria</emph> tab.

[ctx: 00000412.xhp par_id3154516 help.text]
en: On <emph>Standard</emph> bar, click
id: Pada bilah<emph>Standar</emph> , klik

[ctx: 00000412.xhp par_id3148663 help.text]
en: <image id="img_id3150543" src="cmd/sc_sortup.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3150543">Icon</alt></image>
id: <image id="img_id3150543" src="cmd/sc_sortup.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3150543">Ikon</alt></image>

[ctx: 00000412.xhp par_id3150767 help.text]
en: Sort Ascending
id: Urut Menaik

[ctx: 00000412.xhp par_id3153969 help.text]
en: <image id="img_id3125863" src="cmd/sc_sortdown.png" width="0.1701inch" height="0.1701inch"><alt id="alt_id3125863">Icon</alt></image>
id: <image id="img_id3125863" src="cmd/sc_sortdown.png" width="0.1701inch" height="0.1701inch"><alt id="alt_id3125863">Ikon</alt></image>

[ctx: 00000412.xhp par_id3145364 help.text]
en: Sort Descending
id: Urut Menurun

[ctx: 00000412.xhp par_id3146984 help.text]
en: <variable id="dnstot">Choose <emph>Data - Sort - Options</emph> tab.</variable>
id: <variable id="dnstot">Pilih <emph>Data - Sortir - Opsi</emph> tab.</variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3155308 help.text]
en: <variable id="dnftr">Choose <emph>Data - More Filters</emph>.</variable>
id: <variable id="dnftr">Pilih <emph>Data - Saring lainnya</emph>.</variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3148646 help.text]
en: Choose <emph>Data - AutoFilter</emph>.
id: Pilih <emph>Data - Penyaringan Otomatis</emph>.

[ctx: 00000412.xhp par_id3151113 help.text]
en: On <emph>Tools</emph> bar or <emph>Table Data</emph> bar, click
id: Pada bilah<emph>Perkakas</emph> atau bilah<emph>Table Data</emph> , klik

[ctx: 00000412.xhp par_id3145799 help.text]
en: <image id="img_id3149413" src="cmd/sc_datafilterautofilter.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149413">Icon</alt></image>
id: <image id="img_id3149413" src="cmd/sc_datafilterautofilter.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149413">Ikon</alt></image>

[ctx: 00000412.xhp par_id3149401 help.text]
en: AutoFilter
id: Saring Otomatis

[ctx: 00000412.xhp par_id3156278 help.text]
en: <variable id="dnfspz">Choose <emph>Data - More Filters - Advanced Filter...</emph> .</variable>
id: <variable id="dnfspz">Pilih <emph>Data - Saring Lainnya - Saring Tingkat Lanjut...</emph> .</variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3153764 help.text]
en: Choose <emph>Data - More Filters - Standard Filter... - Options</emph> label.
id: Pilih <emph>Data - Saring Lainnya - Saring Standar... - Opsi</emph> label.

[ctx: 00000412.xhp par_id3155444 help.text]
en: Choose <emph>Data - More Filters - Advanced Filter... - Options</emph> label.
id: Pilih <emph>Data - Saring Lainnya - Saring Tingkat Lanjut... - Opsi</emph> label.

[ctx: 00000412.xhp par_id3156382 help.text]
en: Choose <emph>Data - More Filters - Reset Filter</emph>.
id: Pilih <emph>Data - Saring Lainnya - Atur Ulang Saring</emph>.

[ctx: 00000412.xhp par_id3155961 help.text]
en: On <emph>Table Data</emph> bar, click <emph>Reset Filter/Sort</emph>.
id: Pada bilah<emph>Tabel Data</emph> , klik <emph>Atur Ulang Saring/Sortis</emph>.

[ctx: 00000412.xhp par_id3148485 help.text]
en: <image id="img_id3145792" src="cmd/sc_removefilter.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145792">Icon</alt></image>
id: <image id="img_id3145792" src="cmd/sc_removefilter.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145792">Ikon</alt></image>

[ctx: 00000412.xhp par_id3149207 help.text]
en: Reset Filter/Sort
id: Reset Penyaring/Pengurutan

[ctx: 00000412.xhp par_id3152778 help.text]
en: <variable id="dnaftas">Choose <emph>Data - More Filter - Hide AutoFilter</emph>.</variable>
id: <variable id="dnaftas">Pilih <emph>Data - Saring Lainnya - Sembunyikan Penyaringan Otomatis</emph>.</variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3166424 help.text]
en: <variable id="dntegs">Choose <emph>Data - Subtotals</emph>.</variable>
id: <variable id="dntegs">Pilih <emph>Data - Subtotals</emph>.</variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3154574 help.text]
en: <variable id="dntezd">Choose <emph>Data - Subtotals - 1st, 2nd, 3rd Group</emph> tabs.</variable>
id: <variable id="dntezd">Pilih <emph>Data - Subtotals - Grup Pertama, Kedua, Ketiga</emph> tabs.</variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3151277 help.text]
en: <variable id="dntopi">Choose <emph>Data - Subtotals - Options</emph> tab.</variable>
id: <variable id="dntopi">Pilih <emph>Data - Subtotals - Opsi</emph> tab.</variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3145133 help.text]
en: <variable id="datengueltig">Choose <emph>Data - Validity</emph>.</variable>
id: <variable id="datengueltig">Pilih <emph>Data - Keabsahan</emph>.</variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3152992 help.text]
en: <variable id="datengueltigwerte">Menu <emph>Data - Validity - Criteria</emph> tab.</variable>
id: <variable id="datengueltigwerte">Menu <emph>Data - Keabsahan - Kriteria</emph> tab.</variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3150367 help.text]
en: <variable id="datengueltigeingabe">Choose <emph>Data - Validity - Input Help</emph> tab.</variable>
id: <variable id="datengueltigeingabe">Pilih <emph>Data - Keabsahan - Bantuan Masukan</emph> tab.</variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3154486 help.text]
en: <variable id="datengueltigfehler">Choose <emph>Data - Validity - Error Alert</emph> tab.</variable>
id: <variable id="datengueltigfehler">Pilih <emph>Data - Keabsahan - Peringatan Kesalahan</emph> tab.</variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3146978 help.text]
en: <variable id="dnmfo">Choose <emph>Data - Multiple Operations</emph>.</variable>
id: <variable id="dnmfo">Pilih <emph>Data - Operasi Ganda</emph>.</variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3155809 help.text]
en: <variable id="dnksd">Choose <emph>Data - Consolidate</emph>.</variable>
id: <variable id="dnksd">Pilih <emph>Data - Menggabungkan</emph>.</variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3148701 help.text]
en: <variable id="dngld">Choose <emph>Data - Group and Outline</emph>.</variable>
id: <variable id="dngld">Pilih <emph>Data - Kelompok dan Garis Besar</emph>.</variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3153815 help.text]
en: <variable id="dngda">Choose <emph>Data - Group and Outline - Hide Details</emph>.</variable>
id: <variable id="dngda">Choose <emph>Data - Kelompok dan Garis Besar - Sembunyikan Rincian</emph>.</variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3159223 help.text]
en: <variable id="dngde">Choose <emph>Data - Group and Outline - Show Details</emph>.</variable>
id: <variable id="dngde">Pilih <emph>Data - Kelompok dan Garis Besar - Tampilkan Rincian</emph>.</variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3146870 help.text]
en: Choose <emph>Data - Group and Outline - Group</emph>.
id: Pilih <emph>Data - Kelompok dan Garis Besar - Kelompok</emph>.

[ctx: 00000412.xhp par_id3144772 help.text]
en: On <emph>Tools</emph> bar, click
id: Pada baris <emph>Perkakas</emph>, klik

[ctx: 00000412.xhp par_id3149438 help.text]
en: <image id="img_id3153287" src="cmd/sc_group.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153287">Icon</alt></image>
id: <image id="img_id3153287" src="cmd/sc_group.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153287">Ikon</alt></image>

[ctx: 00000412.xhp par_id3150214 help.text]
en: Group
id: Kelompok

[ctx: 00000412.xhp par_id3146781 help.text]
en: Choose <emph>Data - Group and Outline - Ungroup</emph>.
id: Pilih <emph>Data - Kelompok dan Grup Besar - Lepas Kelompok</emph>.

[ctx: 00000412.xhp par_id3150892 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F12
id: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F12

[ctx: 00000412.xhp par_id3155097 help.text]
en: On <emph>Tools</emph> bar, click
id: Pada baris <emph>Perkakas</emph>, klik

[ctx: 00000412.xhp par_id3150048 help.text]
en: <image id="img_id3155914" src="cmd/sc_ungroup.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155914">Icon</alt></image>
id: <image id="img_id3155914" src="cmd/sc_ungroup.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155914">Ikon</alt></image>

[ctx: 00000412.xhp par_id3153555 help.text]
en: Ungroup
id: Pisah Kelompok

[ctx: 00000412.xhp par_id3153008 help.text]
en: <variable id="dnglagl">Choose <emph>Data - Group and Outline - AutoOutline</emph>.</variable>
id: <variable id="dnglagl">Pilih <emph>Data - Kelompok dan Garis Besar - Garis Besar Otomatis</emph>.</variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3154709 help.text]
en: <variable id="dnglef">Choose <emph>Data - Group and Outline - Remove Outline</emph>.</variable>
id: <variable id="dnglef">Pilih <emph>Data - Kelompok dan Garis Besar - Hapus Garis Besar</emph>.</variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id1774346 help.text]
en: <variable id="dngdrill">Choose <emph>Data - Group and Outline - Show Details</emph> (for some pivot tables).</variable>
id: <variable id="dngdrill">Pilih <emph>Data - Kelompok dan Garis Besar - Tampilkan Rincian</emph> (untuk beberapa tabel pivot).</variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3155759 help.text]
en: <variable id="dndtpt">Choose <emph>Data - Pivot Table</emph>.</variable>
id: <variable id="dndtpt">Pilih <emph>Data - Tabel Pivot</emph>.</variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3154625 help.text]
en: <variable id="dndpa">Choose <emph>Insert - Pivot Table</emph>.</variable>
id: <variable id="dndpa">Pilih <emph>Sisip - Tabel Pivot</emph>.</variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3147558 help.text]
en: <variable id="dndq">Choose <emph>Insert - Pivot Table</emph>, in the <emph>Select Source</emph> dialog choose the option <emph>Data source registered in $[officename]</emph>.</variable>
id: <variable id="dndq">Pilih <emph>Sisip - Tabel Pivot</emph>, Di dalam dialog<emph>Pilih Sumber</emph> pilih pada opsi <emph>sumber Data terdaftar pada $[officename]</emph>.</variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3153297 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Pivot Table</emph>, in the <emph>Select Source</emph> dialog choose the option <emph>Current selection</emph>.
id: Pilih <emph>Sisip - Tabel Pivot</emph>, Pada dialog <emph>Pilih Sumber</emph> Pilih opsi <emph>Pilihan Saat Ini</emph>.

[ctx: 00000412.xhp par_id3145118 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Pivot Table</emph>, in the <emph>Select Source</emph> dialog choose the option <emph>Data source registered in $[officename]</emph>, click <emph>OK</emph> to see <emph>Select Data Source</emph> dialog.
id: Pilih <emph>Sisip - Tabel Pivot</emph>, Pada dialog <emph>Pilih Sumber</emph> Pilih opsi <emph>Sumber data terdaftar di $[officename]</emph>, klik <emph>OK</emph> untuk melihat <emph>Pilih Sumber Data</emph> dialog.

[ctx: 00000412.xhp par_id3153294 help.text]
en: <variable id="dndpak">Choose <emph>Data - Pivot Table - Refresh</emph>.</variable>
id: <variable id="dndpak">Pilih <emph>Data - Tabel Pivot - Segarkan</emph>.</variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3151344 help.text]
en: <variable id="dndploe">Choose <emph>Data - Pivot Table - Delete</emph>.</variable>
id: <variable id="dndploe">Pilih <emph>Data - Tabel Pivot - Hapus</emph>.</variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3150397 help.text]
en: <variable id="dndakt">Choose <emph>Data - Refresh Range</emph>.</variable>
id: <variable id="dndakt">Pilih <emph>Data - Segarkan Rentang</emph>.</variable>

[ctx: 00000412.xhp par_idN10B8F help.text]
en: <variable id="grouping">Choose <emph>Data - Group and Outline - Group</emph>.</variable>
id: <variable id="grouping">Pilih <emph>Data - Garis Besar dan Kelompok - Kelompok</emph>.</variable>

[ctx: sheet_menu.xhp tit help.text]
en: Sheet Menu
id: Menu Lembar

[ctx: sheet_menu.xhp hd_id160220162108024368 help.text]
en: Sheet Menu
id: Menu Lembar

[ctx: sheet_menu.xhp par_id160220162106567373 help.text]
en: <variable id="insert_rows_above">Choose <emph>Sheet - Insert Rows - Rows Above</emph>.</variable>
id: <variable id="insert_rows_above">Pilih <emph>Lembar - Sisip Baris - Baris Atas</emph>.</variable>

[ctx: sheet_menu.xhp par_id160220162109048207 help.text]
en: <variable id="insert_rows_below">Choose <emph>Sheet - Insert Rows - Rows Below</emph>.</variable>
id: <variable id="insert_rows_below">Pilih <emph>Lembar - Sisip Baris - Baris Bawah</emph>.</variable>

[ctx: sheet_menu.xhp par_id160220162107055028 help.text]
en: <variable id="insert_columns_left">Choose <emph>Sheet - Insert Columns - Columns Before</emph>.</variable>
id: <variable id="insert_columns_left">Pilih <emph>Lembar - Sisip Kolom - Kolom Sebelumnya</emph>.</variable>

[ctx: sheet_menu.xhp par_id160220162109126013 help.text]
en: <variable id="insert_columns_right">Choose <emph>Sheet - Insert Columns - Columns After</emph>.</variable>
id: <variable id="insert_columns_right">Pilih <emph>Lembar - Sisip Kolom - Kolom Setelahnya</emph>.</variable>

[ctx: sheet_menu.xhp par_id3149095 help.text]
en: <variable id="insert_page_break">Choose <emph>Sheet - Insert Page Break</emph>.</variable>
id: <variable id="insert_page_break">Pilih <emph>Lembar - Sisip Putus Halaman</emph>.</variable>

[ctx: sheet_menu.xhp par_id3149398 help.text]
en: <variable id="insert_page_break_row">Choose <emph>Sheet - Insert Page Break - Row Break</emph>.</variable>
id: <variable id="insert_page_break_row">Pilih <emph>Lembar - Sisip Putus Halaman - Putus Baris </emph>.</variable>

[ctx: sheet_menu.xhp par_id3150084 help.text]
en: <variable id="insert_page_break_column">Choose <emph>Sheet - Insert Page Break - Column Break</emph>.</variable>
id: <variable id="insert_page_break_column">Pilih <emph>Lembar - Sisip Putus Halaman - Putus Kolom</emph>.</variable>

[ctx: sheet_menu.xhp par_id3153093 help.text]
en: <variable id="delete_page_break">Choose <emph>Sheet - Delete Page Break</emph>.</variable>
id: <variable id="delete_page_break">Pilih <emph>Lembar - Hapus Putus Halaman</emph>.</variable>

[ctx: sheet_menu.xhp par_id3153191 help.text]
en: <variable id="delete_page_break_row">Choose <emph>Sheet - Delete Page Break - Row Break</emph>.</variable>
id: <variable id="delete_page_break_row">Pilih <emph>Lembar - Hapus Putus Baris - Putus Baris</emph>.</variable>

[ctx: sheet_menu.xhp par_id3145645 help.text]
en: <variable id="delete_page_break_column">Choose <emph>Sheet - Delete Page Break - Column Break</emph>.</variable>
id: <variable id="delete_page_break_column">Pilih <emph>Lembar - Hapus Putus Halaman - Putus Kolom</emph>.</variable>

[ctx: 01120000.xhp hd_id1918698 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/01120000.xhp">Print Preview</link>
id: <link href="text/scalc/01/01120000.xhp">Pratinjau Cetak</link>

[ctx: 01120000.xhp par_id3831598 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:PrintPreview">Displays a preview of the printed page or closes the preview.</ahelp>
id: <ahelp hid=".uno:PrintPreview">Menampilkan pratampil dari halaman yang dicetak atau menutup pratampilnya.</ahelp>

[ctx: 01120000.xhp par_id3145847 help.text]
en: Use the icons on the <emph>Print Preview Bar</emph> to scroll through the pages of the document or to print the document.
id: Gunakan ikon pada <emph>Bilah Pratinjau Cetak</emph> untuk menggulung halaman dokumen atau untuk mencetaknya.

[ctx: 01120000.xhp par_id9838862 help.text]
en: You can also press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Page Up and <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Page Down keys to scroll through the pages.
id: Anda juga bisa menekan tombol <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Page Up and <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Page Down untuk menggulung halaman.

[ctx: 01120000.xhp par_id7211828 help.text]
en: You cannot edit your document while you are in the print preview.
id: Anda tidak dapat menyunting dokumen ketika Anda berada di dalam pratinjau cetak.

[ctx: 01120000.xhp par_id460829 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">To exit the print preview, click the <emph>Close Preview</emph> button.</ahelp>
id: <ahelp hid="." visibility="hidden">Untuk keluar dari pratinjau cetak, klik tombol <emph>Tutup Pratinjau</emph>.</ahelp>

[ctx: 01120000.xhp par_id3155829 help.text]
en: <link href="text/scalc/main0210.xhp" name="Page View Object Bar">Page View Object Bar</link>
id: <link href="text/scalc/main0210.xhp" name="Baris Tampilan Objek Halaman">Baris Tampilan Objek Halaman</link>

[ctx: 02110000.xhp bm_id3150791 help.text]
en: <bookmark_value>Navigator;for sheets</bookmark_value><bookmark_value>navigating;in spreadsheets</bookmark_value><bookmark_value>displaying; scenario names</bookmark_value><bookmark_value>scenarios;displaying names</bookmark_value>
id: <bookmark_value>Navigator;lembar untuk</bookmark_value><bookmark_value>petunjuk;di spreadsheets</bookmark_value><bookmark_value>menampilkan;skenario nama</bookmark_value><bookmark_value>skenario;menampilkan nama</bookmark_value>

[ctx: 02110000.xhp par_id3156422 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Navigator">Activates and deactivates the Navigator.</ahelp> The Navigator is a <link href="text/shared/00/00000005.xhp#andocken" name="dockable window">dockable window</link>.
id: <ahelp hid=".uno:Navigator">Mengaktifkan dan menonaktifkan Navigator.</ahelp> Navigator adalah suatu <link href="text/shared/00/00000005.xhp#andocken" name="dockable window">jendela yang bisa dilabuh</link>.

[ctx: 02110000.xhp par_id3145271 help.text]
en: Choose <emph>View - Navigator</emph> to display the Navigator.
id: Pilih <emph>Sunting - Navigator</emph> untuk menampilkan Navigator.

[ctx: 02110000.xhp hd_id3159155 help.text]
en: Column
id: Kolom

[ctx: 02110000.xhp par_id3146984 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/navigatorpanel/column">Enter the column letter. Press Enter to reposition the cell cursor to the specified column in the same row.</ahelp>
id: <ahelp hid="modules/scalc/ui/navigatorpanel/column">Masukkan huruf kolom. Tekan Enter untuk mereposisi kursor sel pada kolom yang ditentukan pada baris yang sama. </ahelp>

[ctx: 02110000.xhp hd_id3147126 help.text]
en: Row
id: Baris

[ctx: 02110000.xhp par_id3149958 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/navigatorpanel/row">Enter a row number. Press Enter to reposition the cell cursor to the specified row in the same column.</ahelp>
id: <ahelp hid="modules/scalc/ui/navigatorpanel/row">Masukkan angka baris. Tekan Enter untuk mereposisi kursor sel ke baris yang ditentukan pada kolom yang sama.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp hd_id3150717 help.text]
en: Data Range
id: Jangkauan Data

[ctx: 02110000.xhp par_id3150752 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/navigatorpanel/datarange">Specifies the current data range denoted by the position of the cell cursor.</ahelp>
id: <ahelp hid="modules/scalc/ui/navigatorpanel/datarange">Menentukan rentang data saat ini yang ditunjukkan oleh posisi kursor sel.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp par_id3159264 help.text]
en: <image id="img_id3147338" src="cmd/sc_grid.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3147338">Icon</alt></image>
id: <image id="img_id3147338" src="cmd/sc_grid.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3147338">Ikon</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3146919 help.text]
en: Data Range
id: Jangkauan Data

[ctx: 02110000.xhp hd_id3148488 help.text]
en: Start
id: Mulai

[ctx: 02110000.xhp par_id3150086 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/navigatorpanel/start">Moves to the cell at the beginning of the current data range, which you can highlight using the <emph>Data Range</emph> button.</ahelp>
id: <ahelp hid="modules/scalc/ui/navigatorpanel/start">Berpindah ke sel di awal rentang data saat ini, dimana Anda dapat menyorotnya menggunakan tombol <emph>Rentang Data</emph>.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp par_id3152994 help.text]
en: <image id="img_id3150515" src="sw/res/sc20186.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3150515">Icon</alt></image>
id: <image id="img_id3150515" src="sw/res/sc20186.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3150515">Ikon</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3154372 help.text]
en: Start
id: Mulai

[ctx: 02110000.xhp hd_id3146982 help.text]
en: End
id: Akhir

[ctx: 02110000.xhp par_id3152985 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/navigatorpanel/end">Moves to the cell at the end of the current data range, which you can highlight using the <emph>Data Range</emph> button.</ahelp>
id: <ahelp hid="modules/scalc/ui/navigatorpanel/end">Berpindah ke sel di akhir rentang data saat ini, yang dapat Anda sorot menggunakan tombol <emph>Rentang Data</emph>.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp par_id3159170 help.text]
en: <image id="img_id3148871" src="sw/res/sc20175.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3148871">Icon</alt></image>
id: <image id="img_id3148871" src="sw/res/sc20175.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3148871">Ikon</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3147072 help.text]
en: End
id: Akhir

[ctx: 02110000.xhp par_id3159098 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/navigatorpanel/datarange">Toggles the content view. Only the selected Navigator element and its subelements are displayed.</ahelp> Click the icon again to restore all elements for viewing.
id: <ahelp hid="modules/scalc/ui/navigatorpanel/datarange">Jungkitkan tampilan konten. Hanya elemen Navigator yang dipilih dan sub elemennya yang ditampilkan.</ahelp> Klik lagi ikon untuk melihat kembali semua elemen.

[ctx: 02110000.xhp par_id3152869 help.text]
en: <image id="img_id3149126" src="sw/res/sc20244.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3149126">Icon</alt></image>
id: <image id="img_id3149126" src="sw/res/sc20244.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3149126">Ikon</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp hd_id3149381 help.text]
en: Contents
id: Isi

[ctx: 02110000.xhp par_id3150051 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/navigatorpanel/toggle">Allows you to hide/show the contents.</ahelp>
id: <ahelp hid="modules/scalc/ui/navigatorpanel/toggle">Memungkinkan anda untuk menyembunyikan/menampilkan konten</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp par_id3155597 help.text]
en: <image id="img_id3154738" src="sw/res/sc20233.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3154738">Icon</alt></image>
id: <image id="img_id3154738" src="sw/res/sc20233.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3154738">Ikon</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3150955 help.text]
en: Contents
id: Isi

[ctx: 02110000.xhp hd_id3147244 help.text]
en: Scenarios
id: Skenario

[ctx: 02110000.xhp par_id3153955 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/navigatorpanel/scenarios">Displays all available scenarios. Double-click a name to apply that scenario.</ahelp> The result is shown in the sheet. For more information, choose <link href="text/scalc/01/06050000.xhp" name="Tools - Scenarios"><emph>Tools - Scenarios</emph></link>.
id: <ahelp hid="modules/scalc/ui/navigatorpanel/scenarios">Menampilkan semua skenario yang ada. Klik ganda pada suatu nama untuk menerapkan skenario.</ahelp> Hasil ditampilkan pada lembar kerja. Untuk informasi lebih lanjut, pilih <link href="text/scalc/01/06050000.xhp" name="Tools - Scenarios"><emph>Perkakas - Skenario</emph></link>.

[ctx: 02110000.xhp par_id3148745 help.text]
en: <image id="img_id3159256" src="sc/res/na07.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3159256">Icon</alt></image>
id: <image id="img_id3159256" src="sc/res/na07.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3159256">Ikon</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3166466 help.text]
en: Scenarios
id: Skenario

[ctx: 02110000.xhp par_idN10A6C help.text]
en: If the Navigator displays scenarios, you can access the following commands when you right-click a scenario entry:
id: Apabila Navigator menampilkan skenario, maka Anda dapat mengakses perintah berikut saat menklik kanan entri skenario:

[ctx: 02110000.xhp par_idN10A77 help.text]
en: Delete
id: Hapus

[ctx: 02110000.xhp par_idN10A7B help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/scenariomenu/delete">Deletes the selected scenario.</ahelp>
id: <ahelp hid="modules/scalc/ui/scenariomenu/delete">Menghapus skenario yang dipilih.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp par_idN10A92 help.text]
en: Properties
id: Properti

[ctx: 02110000.xhp par_idN10A96 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/scenariomenu/edit">Opens the <link href="text/scalc/01/06050000.xhp">Edit scenario</link> dialog, where you can edit the scenario properties.</ahelp>
id: <ahelp hid="modules/scalc/ui/scenariomenu/edit">Membuka dialog <link href="text/scalc/01/06050000.xhp">Sunting skenario</link> dialog, dimana Anda dapat menyunting properti skenario.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp hd_id3150037 help.text]
en: Drag Mode
id: Mode Seret

[ctx: 02110000.xhp par_id3157876 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/navigatorpanel/dragmode">Opens a submenu for selecting the drag mode. You decide which action is performed when dragging and dropping an object from the Navigator into a document. Depending on the mode you select, the icon indicates whether a hyperlink, link or a copy is created.</ahelp>
id: <ahelp hid="modules/scalc/ui/navigatorpanel/dragmode">Membuka submenu untuk memilih mode seret. Anda menentukan tindakan mana yang dilakukan saat menyeret dan menjatuhkan suatu objek dari Navigator ke dokumen. Tergantung pada mode yang Anda pilih, ikon mengindikasikan apakah itu sebuah pranala, tautan, atau salinan yang dibuat.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp par_id3149947 help.text]
en: <image id="img_id3159119" src="cmd/sc_chainframes.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3159119">Icon</alt></image>
id: <image id="img_id3159119" src="cmd/sc_chainframes.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3159119">Ikon</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3150656 help.text]
en: Drag Mode
id: Mode Seret

[ctx: 02110000.xhp hd_id3149009 help.text]
en: Insert as Hyperlink
id: Sisip sebagai Taut Luar

[ctx: 02110000.xhp par_id3146938 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/dropmenu/hyperlink">Inserts a hyperlink when you drag-and-drop an object from the Navigator into a document.</ahelp> You can later click the created hyperlink to set the cursor and the view to the respective object.
id: <ahelp hid="modules/scalc/ui/dropmenu/hyperlink">Menyisipkan pranala ketika Anda menyeret dan menjatuhkan objek dari Navigator ke dokumen.</ahelp> Anda kemudian dapat mengklik pranala yang dibuat untuk mengatur kursor dan melihat masing-masing objek.

[ctx: 02110000.xhp par_id3880733 help.text]
en: If you insert a hyperlink that links to an open document, you need to save the document before you can use the hyperlink.
id: Bila Anda menyisipkan suatu taut luar yang menaut ke suatu dokumen yang terbuka, Anda perlu menyimpan dokumen tersebut sebelum Anda dapat memakai taut luar.

[ctx: 02110000.xhp hd_id3154682 help.text]
en: Insert as Link
id: Sisip sebagai Taut

[ctx: 02110000.xhp par_id3150746 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/dropmenu/link">Creates a link when you drag-and-drop an object from the Navigator into a document.</ahelp>
id: <ahelp hid="modules/scalc/ui/dropmenu/link">Membuat sebuah tautan saat Anda menyeret dan menjatuhkan objek dari Navigator ke dalam suatu dokumen.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp hd_id3145824 help.text]
en: Insert as Copy
id: Sisip sebagai Salinan

[ctx: 02110000.xhp par_id3147471 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/dropmenu/copy">Generates a copy when you drag-and-drop an object from the Navigator into a document.</ahelp>
id: <ahelp hid="modules/scalc/ui/dropmenu/copy">Membuat sebuah salinan saat Anda menyeret dan menjatuhkan objek dari Navigator ke dalam suatu dokumen.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp hd_id3147423 help.text]
en: Objects
id: Objek

[ctx: 02110000.xhp par_id3150700 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/navigatorpanel/contentbox">Displays all objects in your document.</ahelp>
id: <ahelp hid="modules/scalc/ui/navigatorpanel/contentbox">Tampilkan semua objek dalam dokumenmu</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp hd_id3150860 help.text]
en: Documents
id: Dokumen

[ctx: 02110000.xhp par_id3153929 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/navigatorpanel/documents">Displays the names of all open documents.</ahelp> To switch to another open document in the Navigator, click the document name. The status (active, inactive) of the document is shown in brackets after the name. You can switch the active document in the <emph>Window</emph> menu.
id: <ahelp hid="modules/scalc/ui/navigatorpanel/documents">Menampilkan nama dari semua dokumen yang terbuka.</ahelp> Untuk beralih ke dokumen lain yterbuka dalam Navigator, klik nama dokumen. Status (aktif, tak aktif) dokumen ditampilkan dalam kurung setelah nama. Anda dapat beralih dokumen aktif di dalam menu <emph>Jendela</emph>.

[ctx: 02120000.xhp tit help.text]
en: Headers & Footers
id: Kop & Kaki

[ctx: 02120000.xhp hd_id3145251 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/02120000.xhp" name="Headers & Footers">Headers & Footers</link>
id: <link href="text/scalc/01/02120000.xhp" name="Tajuk & Kaki">Tajuk & Kaki</link>

[ctx: 02120000.xhp par_id3151073 help.text]
en: <variable id="kopfundfusszeilentext"><ahelp hid=".">Allows you to define and format headers and footers.</ahelp> </variable>
id: <variable id="kopfundfusszeilentext"><ahelp hid=".">Memungkinkan Anda mendefinisikan dan memformat tajuk dan kaki.</ahelp></variable>

[ctx: 02120000.xhp par_id3153415 help.text]
en: The<emph> Headers/Footers </emph>dialog contains the tabs for defining headers and footers. There will be separate tabs for the left and right page headers and footers if the <emph>Same content left/right</emph> option was not marked in the <link href="text/scalc/01/05070000.xhp" name="Page Style">Page Style</link> dialog.
id: Dialog <emph>Kop/kaki</emph> memuat tab untuk mendefinisikan kepala dan kaki. Akan ada tab terpisah untuk kepala dan kaki kiri dan kanan bila opsi <emph>Isi sama kiri/kanan</emph> tidak ditandai dalam dialog <link href="text/scalc/01/05070000.xhp" name="Page Style">Gaya Halaman</link>.

[ctx: 02120100.xhp tit help.text]
en: Header/Footer
id: Kop/Kaki

[ctx: 02120100.xhp bm_id3153360 help.text]
en: <bookmark_value>page styles; headers</bookmark_value>         <bookmark_value>page styles; footers</bookmark_value>         <bookmark_value>headers; defining</bookmark_value>         <bookmark_value>footers; defining</bookmark_value>         <bookmark_value>file names in headers/footers</bookmark_value>         <bookmark_value>changing;dates, automatically</bookmark_value>         <bookmark_value>dates;updating automatically</bookmark_value>         <bookmark_value>automatic date updates</bookmark_value>
id: <bookmark_value>gaya halaman; tajuk</bookmark_value><bookmark_value>gaya halaman; tampilan bawah</bookmark_value><bookmark_value>tajuk;mendefinisikan</bookmark_value><bookmark_value>tampilan bawah;mendefinisikan</bookmark_value><bookmark_value>nama file di tajuk/tampilan bawah</bookmark_value><bookmark_value>berubah;tanggal, otomatis</bookmark_value><bookmark_value>tanggal;otomatis memperbarui</bookmark_value><bookmark_value>tanggal otomatis memperbarui</bookmark_value>

[ctx: 02120100.xhp hd_id3153360 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/02120100.xhp" name="Header/Footer">Header/Footer</link>
id: <link href="text/scalc/01/02120100.xhp" name="Kop/Kaki">Kop/Kaki</link>

[ctx: 02120100.xhp par_id3150768 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/headerfootercontent/HeaderFooterContent">Defines or formats a header or footer for a Page Style.</ahelp>
id: <ahelp hid="modules/scalc/ui/headerfootercontent/HeaderFooterContent">Memberikan atau membentuk kop atau kaki bagi Gaya Halaman.</ahelp>

[ctx: 02120100.xhp hd_id3145748 help.text]
en: Left Area
id: Wilayah Kiri

[ctx: 02120100.xhp par_id3147434 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/headerfootercontent/textviewWND_LEFT">Enter the text to be displayed at the left side of the header or footer.</ahelp>
id: <ahelp hid="modules/scalc/ui/headerfootercontent/textviewWND_LEFT">Memasukkan teks untuk ditempatkan pada sisi kiri kop atau kaki.</ahelp>

[ctx: 02120100.xhp hd_id3148648 help.text]
en: Center Area
id: Wilayah Tengah

[ctx: 02120100.xhp par_id3163710 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the text to be displayed at the center of the header or footer.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Masukkan teks yang akan ditampilkan di tengah tajuk atau kaki.</ahelp>

[ctx: 02120100.xhp hd_id3154942 help.text]
en: Right Area
id: Wilayah Kanan

[ctx: 02120100.xhp par_id3147126 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/headerfootercontent/textviewWND_RIGHT">Enter the text to be displayed at the right side of the header or footer.</ahelp>
id: <ahelp hid="modules/scalc/ui/headerfootercontent/textviewWND_RIGHT">Memasukkan teks untuk ditempatkan pada sisi kanan kop atau kaki.</ahelp>

[ctx: 02120100.xhp par_idN10811 help.text]
en: Header/Footer
id: Kop/Kaki

[ctx: 02120100.xhp par_idN10815 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select a predefined header or footer from the list.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Memilih kop atau kaki yang sebelumnya telah ditentukan dari daftar.</ahelp>

[ctx: 02120100.xhp hd_id3154729 help.text]
en: Text attributes
id: Atribut teks

[ctx: 02120100.xhp par_id3150717 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/headerfootercontent/buttonBTN_TEXT">Opens a dialog to assign formats to new or selected text.</ahelp> The <emph>Text Attributes </emph>dialog contains the tab pages <link href="text/shared/01/05020100.xhp" name="Font">Font</link>, <link href="text/shared/01/05020200.xhp" name="Font Effects">Font Effects</link> and <link href="text/shared/01/05020500.xhp" name="Font Position">Font Position</link>.
id: <ahelp hid="modules/scalc/ui/headerfootercontent/buttonBTN_TEXT">Membuka suatu dialog untuk menetapkan format ke teks baru atau yang dipilih.</ahelp> Dialog <emph>Atribut Teks</emph> memuat halaman tab <link href="text/shared/01/05020100.xhp" name="Font">Fonta</link>, <link href="text/shared/01/05020200.xhp" name="Font Effects">Efek Fonta</link>, dan <link href="text/shared/01/05020500.xhp" name="Font Position">Posisi Fonta</link>.

[ctx: 02120100.xhp par_id3159266 help.text]
en: <image id="img_id3156386" src="sc/res/text.png" width="0.1874in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3156386">Icon</alt></image>
id: <image id="img_id3156386" src="sc/res/text.png" width="0.1874in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3156386">Ikon</alt></image>

[ctx: 02120100.xhp par_id3155336 help.text]
en: Text Attributes
id: Atribut Teks

[ctx: 02120100.xhp hd_id3145792 help.text]
en: File Name
id: Nama Berkas

[ctx: 02120100.xhp par_id3150206 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/headerfootercontent/buttonBTN_FILE">Inserts a file name placeholder in the selected area.</ahelp> Click to insert the title. Long-click to select either title, file name or path/file name from the submenu. If a title has not be assigned (see <emph>File - Properties</emph>), the file name will be inserted instead.
id: <ahelp hid="modules/scalc/ui/headerfootercontent/buttonBTN_FILE">Menyisipkan suatu tanda tempat nama berkas di dalam area yang dipilih.</ahelp> Klik untuk menyisipkan judul. Klik lama untuk memilih judul, nama berkas, atau nama berkas/path dari sub menu. Bila suatu judul belum ditetapkan (lihat <emph>Berkas - Properti</emph>), akan disisipkan nama berkas sebagai pengganti.

[ctx: 02120100.xhp par_id3150369 help.text]
en: <image id="img_id3150518" src="res/folderop.png" width="0.1665in" height="0.1252in"><alt id="alt_id3150518">Icon</alt></image>
id: <image id="img_id3150518" src="res/folderop.png" width="0.1665in" height="0.1252in"><alt id="alt_id3150518">Ikon</alt></image>

[ctx: 02120100.xhp par_id3154487 help.text]
en: File Name
id: Nama Berkas

[ctx: 02120100.xhp hd_id3155812 help.text]
en: Sheet Name
id: Nama Lembar Kerja

[ctx: 02120100.xhp par_id3148842 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/headerfootercontent/buttonBTN_TABLE">Inserts a placeholder in the selected header/footer area, which is replaced by the sheet name in the header/footer of the actual document.</ahelp>
id: <ahelp hid="modules/scalc/ui/headerfootercontent/buttonBTN_TABLE">Menyisipkan suatu tanda tempat dalam area kepala/kaki yang dipilih, yang digantikan oleh nama lembaran dalam kepala/kaki dari dokumen sebenarnya.</ahelp>

[ctx: 02120100.xhp par_id3146870 help.text]
en: <image id="img_id3148870" src="sc/res/table.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3148870">Icon</alt></image>
id: <image id="img_id3148870" src="sc/res/table.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3148870">Ikon</alt></image>

[ctx: 02120100.xhp par_id3147071 help.text]
en: Sheet Name
id: Nama Lembar Kerja

[ctx: 02120100.xhp hd_id3144768 help.text]
en: Page
id: Halaman

[ctx: 02120100.xhp par_id3154960 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/headerfootercontent/buttonBTN_PAGE">Inserts a placeholder in the selected header/footer area, which is replaced by page numbering. This allows continuous page numbering in a document.</ahelp>
id: <ahelp hid="modules/scalc/ui/headerfootercontent/buttonBTN_PAGE">Menyisipkan suatu tanda tempat dalam area kepala/kaki yang dipilih, yang digantikan oleh penomoran halaman. Ini memungkinkan penomoran halaman berkelanjutan dalam suatu dokumen.</ahelp>

[ctx: 02120100.xhp par_id3151304 help.text]
en: <image id="img_id3155386" src="sc/res/page.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3155386">Icon</alt></image>
id: <image id="img_id3155386" src="sc/res/page.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3155386">Ikon</alt></image>

[ctx: 02120100.xhp par_id3150048 help.text]
en: Page
id: Halaman

[ctx: 02120100.xhp hd_id3146962 help.text]
en: Pages
id: Halaman

[ctx: 02120100.xhp par_id3153812 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/headerfootercontent/buttonBTN_PAGES">Inserts a placeholder in the selected header/footer area, which is replaced by the total number of pages in the document.</ahelp>
id: <ahelp hid="modules/scalc/ui/headerfootercontent/buttonBTN_PAGES">Menyisipkan suatu tanda tempat dalam area kepala/kaki yang dipilih, yang digantikan oleh cacah total halaman dalam dokumen.</ahelp>

[ctx: 02120100.xhp par_id3149315 help.text]
en: <image id="img_id3155757" src="sc/res/pages.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3155757">Icon</alt></image>
id: <image id="img_id3155757" src="sc/res/pages.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3155757">Ikon</alt></image>

[ctx: 02120100.xhp par_id3147499 help.text]
en: Pages
id: Halaman

[ctx: 02120100.xhp hd_id3149050 help.text]
en: Date
id: Tanggal

[ctx: 02120100.xhp par_id3153960 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/headerfootercontent/buttonBTN_DATE">Inserts a placeholder in the selected header/footer area, which is replaced by the current date which will be repeated in the header/footer on each page of the document.</ahelp>
id: <ahelp hid="modules/scalc/ui/headerfootercontent/buttonBTN_DATE">Menyisipkan suatu tanda tempat dalam area kepala/kaki yang dipilih, yang digantikan oleh tanggal saat ini yang akan diulang dalam kepala/kaki pada setiap halaman dokumen.</ahelp>

[ctx: 02120100.xhp par_id3147299 help.text]
en: <image id="img_id3150394" src="sc/res/date.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3150394">Icon</alt></image>
id: <image id="img_id3150394" src="sc/res/date.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3150394">Ikon</alt></image>

[ctx: 02120100.xhp par_id3150540 help.text]
en: Date
id: Tanggal

[ctx: 02120100.xhp hd_id3147610 help.text]
en: Time
id: Waktu

[ctx: 02120100.xhp par_id3145638 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/headerfootercontent/buttonBTN_TIME">Inserts a placeholder in the selected header/footer area, which is replaced by the current time in the header/footer on each page of the document.</ahelp>
id: <ahelp hid="modules/scalc/ui/headerfootercontent/buttonBTN_TIME">Menyisipkan suatu tanda tempat dalam area kepala/kaki yang dipilih, yang digantikan oleh waktu saat ini dalam kepala/kaki pada setiap halaman dokumen.</ahelp>

[ctx: 02120100.xhp par_id3153122 help.text]
en: <image id="img_id3146884" src="sc/res/time.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3146884">Icon</alt></image>
id: <image id="img_id3146884" src="sc/res/time.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3146884">Ikon</alt></image>

[ctx: 02120100.xhp par_id3157904 help.text]
en: Time
id: Waktu

[ctx: 02140000.xhp tit help.text]
en: Fill
id: Pengisi

[ctx: 02140000.xhp bm_id8473769 help.text]
en: <bookmark_value>filling;selection lists</bookmark_value>         <bookmark_value>selection lists;filling cells</bookmark_value>
id: <bookmark_value>pengisian;memilih daftar</bookmark_value><bookmark_value>memilih daftar;pengisian sel</bookmark_value>

[ctx: 02140000.xhp hd_id3153876 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/02140000.xhp" name="Fill">Fill</link>
id: <link href="text/scalc/01/02140000.xhp" name="Pengisi">Pengisi</link>

[ctx: 02140000.xhp par_id3156285 help.text]
en: <ahelp hid=".">Automatically fills cells with content.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Mengisi sel secara otomatis.</ahelp>

[ctx: 02140000.xhp par_id3147343 help.text]
en: The $[officename] Calc context menus have <link href="text/scalc/01/02140000.xhp" name="other options">additional options</link> for filling the cells.
id: Menu konteks $[officename] Calc memiliki <link href="text/scalc/01/02140000.xhp" name="pilihan lain">pilihan tambahan</link> untuk pengisian sel-sel.

[ctx: 02140000.xhp hd_id3149207 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/02140500.xhp" name="Sheet">Sheet</link>
id: <link href="text/scalc/01/02140500.xhp" name="Lembar Kerja">Lembar Kerja</link>

[ctx: 02140000.xhp hd_id3155111 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/02140600.xhp" name="Rows">Series</link>
id: <link href="text/scalc/01/02140600.xhp" name="Baris">Baris</link>

[ctx: 02140000.xhp par_id3152994 help.text]
en: <emph>Filling cells using context menus:</emph>
id: <emph>Mengisi sel lewat menu konteks:</emph>

[ctx: 02140000.xhp par_id3145384 help.text]
en: Call the <link href="text/shared/00/00000005.xhp#kontextmenue" name="context menu">context menu</link> when positioned in a cell and choose <emph>Selection List</emph>.
id: Panggil <link href="text/shared/00/00000005.xhp#kontextmenue" name="context menu">menu konteks</link> ketika diposisikan dalam suatu sel dan memilih <emph>Daftar Seleksi</emph>.

[ctx: 02140000.xhp par_id3156450 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:DataSelect">A list box containing all text found in the current column is displayed.</ahelp> The text is sorted alphabetically and multiple entries are listed only once.
id: <ahelp hid=".uno:DataSelect">Suatu kotak daftar yang memuat semua teks yang ditemukan dalam kolom saat ini.</ahelp> Teks diurut secara alfabetis dan entri berganda hanya ditampilkan sekali.

[ctx: 02140000.xhp par_id3148699 help.text]
en: Click one of the listed entries to copy it to the cell.
id: Klik salah satu entri dari daftar berikut untuk menyalinnya ke dalam sel.

[ctx: 02140100.xhp tit help.text]
en: Down
id: Turun

[ctx: 02140100.xhp hd_id3150792 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/02140100.xhp" name="Down">Down</link>
id: <link href="text/scalc/01/02140100.xhp" name="Turun">Turun</link>

[ctx: 02140100.xhp par_id3153969 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:FillDown" visibility="visible">Fills a selected range of at least two rows with the contents of the top cell of the range.</ahelp>
id: <ahelp hid=".uno:FillDown" visibility="visible">Memenuhi suatu rentang yang paling tidak tediri dari dua baris yang dipilih dengan isi dari sel puncak rentang.</ahelp>

[ctx: 02140100.xhp par_id3145787 help.text]
en: If a selected range has only one column, the contents of the top cell are copied to all others. If several columns are selected, the contents of the corresponding top cell will be copied down.
id: Bila rentang yang dipilih hanya punya satu kolom, isi sel puncak disalin ke semua lainnya. Bila beberapa kolom dipilih, isi dari sel puncak yang bersesuaian akan disalin turun.

[ctx: 02140200.xhp tit help.text]
en: Right
id: Kanan

[ctx: 02140200.xhp hd_id3153896 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/02140200.xhp" name="Right">Right</link>
id: <link href="text/scalc/01/02140200.xhp" name="Kanan">Kanan</link>

[ctx: 02140200.xhp par_id3153361 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:FillRight" visibility="visible">Fills a selected range of at least two columns with the contents of the left most cell.</ahelp>
id: <ahelp hid=".uno:FillRight" visibility="visible">Memenuhi suatu rentang yang paling tidak terdiri dari dua kolom yang dipilih dengan isi dari sel paling kiri.</ahelp>

[ctx: 02140200.xhp par_id3154684 help.text]
en: If a range of only one row is selected, the contents of the far left cell are copied to all the other selected cells. If you have selected several rows, each of the far left cells is copied into those cells to the right.
id: Bila suatu rentang yang hanya terdiri dari satu baris yang dipilih, isi dari sel paling kiri disalin ke semua sel lain yang dipilih. Bila Anda telah memilih beberapa baris, masing-masing sel paling kiri disalin ke sel-sel lain di kanan.

[ctx: 02140300.xhp tit help.text]
en: Up
id: Naik

[ctx: 02140300.xhp hd_id3147264 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/02140300.xhp" name="Up">Up</link>
id: <link href="text/scalc/01/02140300.xhp" name="Naik">Naik</link>

[ctx: 02140300.xhp par_id3150793 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:FillUp" visibility="visible">Fills a selected range of at least two rows with the contents of the bottom most cell.</ahelp>
id: <ahelp hid=".uno:FillUp" visibility="visible">Mengisi rentang yang dipilih, yang terdiri dari paling tidak dua baris, dengan isi dari sel paling bawah.</ahelp>

[ctx: 02140300.xhp par_id3150447 help.text]
en: If a selected range has only one column, the content of the bottom most cell is copied into the selected cells. If several columns are selected, the contents of the bottom most cells are copied into those selected above.
id: Bila suatu rentang yang hanya terdiri dari satu kolom yang dipilih, isi dari sel paling bawah disalin ke semua sel lain yang dipilih. Bila beberapa kolom yang dipilih, masing-masing sel paling bawah disalin ke sel-sel lain di atasnya.

[ctx: 02140400.xhp tit help.text]
en: Left
id: Kiri

[ctx: 02140400.xhp hd_id3153896 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/02140400.xhp" name="Left">Left</link>
id: <link href="text/scalc/01/02140400.xhp" name="Kiri">Kiri</link>

[ctx: 02140400.xhp par_id3150793 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:FillLeft" visibility="visible">Fills a selected range of at least two columns with the contents of the far right cell.</ahelp>
id: <ahelp hid=".uno:FillLeft" visibility="visible">Mengisi rentang yang dipilih, yang terdiri dari paling tidak dua baris, dengan isi dari sel paling kanan.</ahelp>

[ctx: 02140400.xhp par_id3156280 help.text]
en: If a selected range has only one row, the content of the far right cell is copied into all other cells of the range. If several rows are selected, the far right cells are copied into the cells to the left.
id: Bila suatu rentang yang hanya terdiri dari satu baris yang dipilih, isi dari sel paling kanan disalin ke semua sel lain yang dipilih. Bila beberapa baris yang dipilih, masing-masing sel paling kanan disalin ke sel-sel lain di kirinya.

[ctx: 02140500.xhp tit help.text]
en: Fill Sheets
id: Isi Lembar

[ctx: 02140500.xhp hd_id3153897 help.text]
en: Fill Sheets
id: Isi Lembar

[ctx: 02140500.xhp par_id3150791 help.text]
en: <variable id="tabellenfuellentext"><ahelp hid=".uno:FillTable">Specifies the options for transferring sheets or ranges of a certain sheet to the same cells on other selected sheets.</ahelp></variable>
id: <variable id="tabellenfuellentext"><ahelp hid=".uno:FillTable">Menentukan pilihan secara spesifik untuk melakukan transfer lembar atau rentang lembar ke sel yang sama pada lembar yang dipilih</ahelp></variable>

[ctx: 02140500.xhp par_id3150768 help.text]
en: This menu command is only active if you have selected at least two sheets in the document.
id: Perintah menu ini hanya aktif jika kamu pilih paling sedikit dua lembar dalam dokumen

[ctx: 02140500.xhp par_id3150769 help.text]
en: To select multiple sheets, click each sheet tab while pressing <switchinline select="sys"> <caseinline select="MAC">Command</caseinline> <defaultinline>Ctrl</defaultinline> </switchinline> or Shift.
id: Untuk memilih lembar ganda, klik masing-masibg tab lembar sambil tekan<switchinline select="sys"> <caseinline select="MAC">Perintah</caseinline> <defaultinline>Ctrl</defaultinline> </switchinline> atau Shift.

[ctx: 02140500.xhp par_id3150767 help.text]
en: In contrast to copying an area to the clipboard, you can filter certain information and calculate values.
id: Berbeda dengan menyalin area ke papan ketik, anda dapat menyaring informasi tertentu dan menghitung nilai.

[ctx: 02140500.xhp hd_id3155131 help.text]
en: Filling a Sheet
id: Mengisi suatu Lembar

[ctx: 02140500.xhp par_id3146119 help.text]
en: Select the entire sheet by clicking the empty gray box in the upper left of the sheet. You can also select an area of the sheet to be copied.
id: Pilih seluruh lembar kerja dengan mengklik kotak kelabu kosong di kiri atas lembar. Anda juga dapat memilih suatu area lembar yang akan disalin.

[ctx: 02140500.xhp par_id3153726 help.text]
en: Press <switchinline select="sys"> <caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> and click the tab of the sheet where you want to insert the contents.
id: Tekan <switchinline select="sys"> <caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> dan klik tab lembar mana yang ingin Anda sisipi isi.

[ctx: 02140500.xhp par_id3147436 help.text]
en: Select the command <emph>Sheet - Fill Cells - Sheets</emph>. In the dialog which appears, the check box <emph>Numbers</emph> must be selected (or <emph>Paste All</emph>) if you want to combine operations with the values. You can also choose the desired operation here.
id: Pilih perintah<emph>Lembar - Isi Sel - Lembaran</emph>. Dalam dialog yang muncul, centang kotak <emph>Angka</emph> harus dipilih (atau <emph>Tempel Semua</emph>) bila Anda ingin mengkombinasikan operasi dengan nilai-nilai. Anda juga dapat memilih operasi yang diinginkan di sini.

[ctx: 02140500.xhp par_id3154942 help.text]
en: Click <emph>OK</emph>.
id: Klik <emph>Oke</emph>.

[ctx: 02140500.xhp par_id3156283 help.text]
en: This dialog is similar to the <link href="text/shared/01/02070000.xhp" name="Paste Special">Paste Special</link> dialog, where you can find additional tips.
id: Dialog ini mirip dengan dialog <link href="text/shared/01/02070000.xhp" name="Paste Contents">Tempel Isi</link>, dimana Anda dapat menemukan tip tambahan.

[ctx: 02140600.xhp tit help.text]
en: Fill Series
id: Pengisi Seri

[ctx: 02140600.xhp hd_id3148664 help.text]
en: Fill Series
id: Pengisi Seri

[ctx: 02140600.xhp par_id3148797 help.text]
en: <variable id="reihenfuellentext"><ahelp hid=".uno:FillSeries">Automatically generate series with the options in this dialog. Determine direction, increment, time unit and series type.</ahelp> </variable>
id: <variable id="reihenfuellentext"><ahelp hid=".uno:FillSeries">Secara otomatis menghasilkan seri dengan opsi dalam dialog ini. Tentukan arah, kenaikan, unit waktu, dan tipe seri.</ahelp></variable>

[ctx: 02140600.xhp par_id3146976 help.text]
en: Before filling a series, first select the cell range.
id: Sebelum mengisi seri, pertama-tama pilihlah jangkauan data.

[ctx: 02140600.xhp par_id3145748 help.text]
en: To automatically continue a series using the assumed completion rules, choose the <emph>AutoFill</emph> option after opening the <emph>Fill Series</emph> dialog.
id: Untuk secara otomatis melanjutkan sebuah seri memakai aturan pelengkapan yang diasumsikan, pilih opsi <emph>PenuhOtomatis</emph> setelah membuka dialog <emph>Penuhi Seri</emph>.

[ctx: 02140600.xhp hd_id3147435 help.text]
en: Direction
id: Arah

[ctx: 02140600.xhp par_id3154729 help.text]
en: Determines the direction of series creation.
id: Menentukan arah pembuatan seri.

[ctx: 02140600.xhp hd_id3145253 help.text]
en: Down
id: Turun

[ctx: 02140600.xhp par_id3155418 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/filldlg/down">Creates a downward series in the selected cell range for the column using the defined increment to the end value.</ahelp>
id: <ahelp hid="modules/scalc/ui/filldlg/down">Membuat suatu seri arah bawah dalam rentang sel yang dipilih bagi kolom memakai penambahan yang didefinisikan ke nilai akhir.</ahelp>

[ctx: 02140600.xhp hd_id3155738 help.text]
en: Right
id: Kanan

[ctx: 02140600.xhp par_id3149402 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/filldlg/right">Creates a series running from left to right within the selected cell range using the defined increment to the end value.</ahelp>
id: <ahelp hid="modules/scalc/ui/filldlg/right">Membuat suatu seri dari kiri ke kanan dalam rentang sel yang dipilih memakai penambahan yang didefinisikan ke nilai akhir.</ahelp>

[ctx: 02140600.xhp hd_id3146972 help.text]
en: Up
id: Naik

[ctx: 02140600.xhp par_id3153711 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/filldlg/up">Creates an upward series in the cell range of the column using the defined increment to the end value.</ahelp>
id: <ahelp hid="modules/scalc/ui/filldlg/up">Membuat suatu seri arah atas dalam rentang sel yang dipilih memakai penambahan yang didefinisikan ke nilai akhir.</ahelp>

[ctx: 02140600.xhp hd_id3153764 help.text]
en: Left
id: Kiri

[ctx: 02140600.xhp par_id3156382 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/filldlg/left">Creates a series running from right to left in the selected cell range using the defined increment to the end value.</ahelp>
id: <ahelp hid="modules/scalc/ui/filldlg/left">Membuat suatu seri dari kanan ke kiri dalam rentang sel yang dipilih memakai penambahan yang didefinisikan ke nilai akhir.</ahelp>

[ctx: 02140600.xhp hd_id3147344 help.text]
en: Series Type
id: Jenis Seri

[ctx: 02140600.xhp par_id3149257 help.text]
en: Defines the series type. Choose between <emph>Linear, Growth, Date </emph>and <emph>AutoFill</emph>.
id: Menentukan tipe seri. Pilih antara <emph>Linier, Tumbuh, Tanggal,</emph> dan <emph>PenuhiOtomatis</emph>.

[ctx: 02140600.xhp par_id3159238 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/filldlg/linear">Creates a linear number series using the defined increment and end value.</ahelp>
id: <ahelp hid="modules/scalc/ui/filldlg/linear">Membuat sebuah seri bilangan linier memakai penambahan dan nilai akhir yang ditentukan.</ahelp>

[ctx: 02140600.xhp hd_id3149210 help.text]
en: Growth
id: Tumbuh

[ctx: 02140600.xhp par_id3150364 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/filldlg/growth">Creates a growth series using the defined increment and end value.</ahelp>
id: <ahelp hid="modules/scalc/ui/filldlg/growth">Membuat sebuah seri pertumbuhan memakai penambahan dan nilai akhir yang ditentukan.</ahelp>

[ctx: 02140600.xhp hd_id3149528 help.text]
en: Date
id: Tanggal

[ctx: 02140600.xhp par_id3150887 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/filldlg/date">Creates a date series using the defined increment and end date.</ahelp>
id: <ahelp hid="modules/scalc/ui/filldlg/date">Membuat suatu seri tanggal memakai penambahan dan tanggal akhir yang ditentukan.</ahelp>

[ctx: 02140600.xhp hd_id3150202 help.text]
en: AutoFill
id: Pengisi Otomatis

[ctx: 02140600.xhp par_id3156288 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/filldlg/autofill">Forms a series directly in the sheet.</ahelp> The AutoFill function takes account of customized lists. For example, by entering <emph>January</emph> in the first cell, the series is completed using the list defined under <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc - Sort Lists</emph>.
id: <ahelp hid="modules/scalc/ui/filldlg/autofill">Membentuk suatu seri secara langsung dalam lembar kerja.</ahelp> Fungsi PenuhiOtomatis memperhitungkan daftar tersuai. Sebagai contoh, dengan memasukkan <emph>Januari</emph> dalam sel pertama, seri dilengkapkan memakai daftar yang didefinisikan di bawah <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferensi</emph></caseinline><defaultinline><emph>Alat - Opsi</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc - Daftar Urut</emph>.

[ctx: 02140600.xhp par_id3155811 help.text]
en: AutoFill tries to complete a value series by using a defined pattern. The series 1,3,5 is automatically completed with 7,9,11,13, and so on. Date and time series are completed accordingly; for example, after 01.01.99 and 15.01.99, an interval of 14 days is used.
id: Isi otomatis mencoba menyelesaikan rangkaian nilai dengan menggunakan pola yang ditentukan. Seri 1,3,5 secara otomatis dilengkapi dengan 7,9,11,13, dan seterusnya. Rangkaian tanggal dan waktu selesai menyesuaikan; misalnya, setelah 01.01.99 dan 15.01.99, selang waktu 14 hari digunakan.

[ctx: 02140600.xhp hd_id3148700 help.text]
en: Unit of Time
id: Satuan Waktu

[ctx: 02140600.xhp par_id3153308 help.text]
en: In this area you can specify the desired unit of time. This area is only active if the <emph>Date</emph> option has been chosen in the <emph>Series type</emph> area.
id: Dalam area ini Anda dapat menyatakan unit waktu yang diinginkan. Area ini hanya aktif bila opsi <emph>Tanggal</emph> telah dipilih dalam area <emph>Tipe Seri</emph>.

[ctx: 02140600.xhp hd_id3148868 help.text]
en: Day
id: Hari

[ctx: 02140600.xhp par_id3148605 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/filldlg/day">Use the <emph>Date</emph> series type and this option to create a series using all seven days of the week. Unit of <emph>Increment</emph> is day.</ahelp>
id: <ahelp hid="modules/scalc/ui/filldlg/day">Gunakan <emph>tanggal</emph>tipe seri dan pilih untuk membuat seri tujuh hari dalam seminggu. Unit <emph> penambahan </emph> tanggal.</ahelp>

[ctx: 02140600.xhp hd_id3144771 help.text]
en: Weekday
id: Hari kerja

[ctx: 02140600.xhp par_id3150108 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/filldlg/week">Use the <emph>Date</emph> series type and this option to create a series only using the five weekdays. Unit of <emph>Increment</emph> is day.</ahelp>
id: <ahelp hid="modules/scalc/ui/filldlg/week">Gunakan tipe seri <emph>Tanggal</emph> dan opsi ini untuk membuat sebuah seri memakai set lima hari. Satuan<emph>Kenaikan</emph> adalah hari.</ahelp>

[ctx: 02140600.xhp hd_id3154957 help.text]
en: Month
id: Bulan

[ctx: 02140600.xhp par_id3149126 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/filldlg/month">Use the <emph>Date</emph> series type and this option to form a series which unit of <emph>Increment</emph> is month.</ahelp>
id: <ahelp hid="modules/scalc/ui/filldlg/month">Gunakan tipe seri <emph>Tanggal</emph> dan opsi ini untuk membentuk sebuah seri yang mana unit<emph>pertambahannya</emph> adalah bulan.</ahelp>

[ctx: 02140600.xhp hd_id3152870 help.text]
en: Year
id: Tahun

[ctx: 02140600.xhp par_id3151300 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/filldlg/year">Use the <emph>Date</emph> series type and this option to create a series which unit of <emph>Increment</emph> is year.</ahelp>
id: <ahelp hid="modules/scalc/ui/filldlg/year">Gunakan tipe seri <emph>Tanggal</emph> dan opsi ini untuk membentuk sebuah seri yang mana unit<emph>petambahannya</emph> adalah tahun.</ahelp>

[ctx: 02140600.xhp hd_id3154762 help.text]
en: Start Value
id: Nilai Mula

[ctx: 02140600.xhp par_id3149381 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/filldlg/startValue">Determines the start value for the series.</ahelp> Use numbers, dates or times.
id: <ahelp hid="modules/scalc/ui/filldlg/startValue">Menentukan nilai awal seri.</ahelp> Gunakan angka, tanggal, atau waktu.

[ctx: 02140600.xhp hd_id3153013 help.text]
en: End Value
id: Nilai Akhir

[ctx: 02140600.xhp par_id3153487 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/filldlg/endValue">Determines the end value for the series.</ahelp> Use numbers, dates or times.
id: <ahelp hid="modules/scalc/ui/filldlg/endValue">Menentukan nilai akhir seri.</ahelp> Gunakan angka, tanggal, atau waktu.

[ctx: 02140600.xhp hd_id3149312 help.text]
en: Increment
id: Peningkatan

[ctx: 02140600.xhp par_id3154739 help.text]
en: The term "increment" denotes the amount by which a given value increases.<ahelp hid="modules/scalc/ui/filldlg/increment"> Determines the value by which the series of the selected type increases by each step.</ahelp> Entries can only be made if the linear, growth or date series types have been selected.
id: Istilah "kenaikan" menunjukkan jumlah dimana nilai yang diberikan meningkat..<ahelp hid="modules/scalc/ui/filldlg/increment"> Menentukan nilai dengan rangkaian tipe yang dipilih meningkat berdasarkan setiap langkah.</ahelp> Entri hanya dapat dibuat jika jenis seri linier, jenis seri pertumbuhan atau tanggal telah dipilih.

[ctx: 02140700.xhp tit help.text]
en: Fill Random Numbers
id: Isi Angka Acak

[ctx: 02140700.xhp hd_id2308201415431520596 help.text]
en: Fill Random Numbers
id: Isi Angka Acak

[ctx: 02140700.xhp par_id2308201415431525817 help.text]
en: <ahelp hid=".">Populate a cell range with automatically generated pseudo random numbers with the selected distribution function and its parameters.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Isi rentang sel dengan nomor acak pseudo yang dihasilkan secara otomatis dengan fungsi distribusi yang dipilih dan parameternya</ahelp>

[ctx: 02140700.xhp bm_id2308201416102526759 help.text]
en: <bookmark_value>fill range;random numbers</bookmark_value><bookmark_value>random rumbers;fill range</bookmark_value><bookmark_value>random rumbers;distribution</bookmark_value>
id: <bookmark_value>rentang isi;angka acak</bookmark_value><bookmark_value>nomor acak;rentang isi</bookmark_value><bookmark_value>nomor acak;distribusi</bookmark_value>

[ctx: 02140700.xhp par_id2308201415500176457 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">Sheet - Fill Cells - Random Number</item>
id: Pilih <item type="menuitem">Lembar - Isi Sel - Angka Acak</item>

[ctx: 02140700.xhp hd_id2308201415431883475 help.text]
en: Cell Range
id: Rentang Sel

[ctx: 02140700.xhp par_id2308201415431811111 help.text]
en: <ahelp hid=".">Define the range of cells to fill with random numbers. If you have previously selected a range, it will be displayed here.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Tentukan rentang sel yang akan diisi dengan angka acak. Bila Anda sebelumnya telah memilih suatu rentang, itu akan ditampilkan di sini.</ahelp>

[ctx: 02140700.xhp hd_id2308201415431850229 help.text]
en: Random number generator
id: Penghasil angka acak

[ctx: 02140700.xhp hd_id2308201415431880497 help.text]
en: Distribution
id: Distribusi

[ctx: 02140700.xhp par_id2308201415431874867 help.text]
en: <ahelp hid=".">The distribution function for the random number generator.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Fungsi distribusi bagi pembangkit bilangan acak.</ahelp>

[ctx: 02140700.xhp par_id2308201416441240058 help.text]
en: Valid distributions function and their parameters are
id: Fungsi distribusi yang valid dan parameter mereka adalah

[ctx: 02140700.xhp par_id230820141543181813 help.text]
en: Distribution
id: Distribusi

[ctx: 02140700.xhp par_id2308201415431868807 help.text]
en: Parameters
id: Parameter

[ctx: 02140700.xhp par_id2308201415431869872 help.text]
en: Uniform
id: Seragam

[ctx: 02140700.xhp par_id2308201415431850857 help.text]
en: <emph>Minimum:</emph> The minimum value of the sample.
id: <emph>Minimum:</emph> Nilai minimum cuplikan.

[ctx: 02140700.xhp par_id2308201415431859422 help.text]
en: <emph>Maximum:</emph> The maximum value of the sample.
id: <emph>Maksimum:</emph> Nilai maksimum cuplikan.

[ctx: 02140700.xhp par_id2308201415431848733 help.text]
en: Uniform Integer
id: Bilangan Bulat Uniform

[ctx: 02140700.xhp par_id2308201415431813421 help.text]
en: <emph>Minimum:</emph> The minimum value of the sample.
id: <emph>Minimum:</emph> Nilai minimum cuplikan.

[ctx: 02140700.xhp par_id2308201415431821789 help.text]
en: <emph>Maximum:</emph> The maximum value of the sample.
id: <emph>Maksimum:</emph> Nilai maksimum cuplikan.

[ctx: 02140700.xhp par_id2308201415431973994 help.text]
en: <emph>Mean:</emph> The mean of the Normal distribution.
id: <emph>Rerate:</emph> Rata-rata dari distribusi Normal.

[ctx: 02140700.xhp par_id2308201415431951090 help.text]
en: <emph>Standard Deviation:</emph> The standard deviation of the Normal distribution.
id: <emph>Deviasi Standar:</emph> Deviasi standar dari distribusi Normal.

[ctx: 02140700.xhp par_id2308201415431990992 help.text]
en: The mean and standard deviation of the numbers generated may not equal the Mean and Standard Deviation inserted in the dialog.
id: Rerate dan deviasi standar dari bilangan yang dihasilkan mungkin tidak sama dengan Rerata dan Deviasi Standar yang dimasukkan di dalam dialog.

[ctx: 02140700.xhp par_id2308201415431923135 help.text]
en: <emph>Median:</emph> the median of the data or location parameter.
id: <emph>Median:</emph> median dari data atau parameter lokasi.

[ctx: 02140700.xhp par_id2308201415431997296 help.text]
en: <emph>Sigma:</emph> the scale parameter.
id: <emph>Sigma:</emph> parameter skala.

[ctx: 02140700.xhp par_id2308201415431971536 help.text]
en: The median and sigma of the generated numbers may not equal the data inserted in the dialog.
id: Median dan sigma dari bilangan yang dihasilkan mungkin tidak sama dengan data yang dimasukkan ke dalam dialog.

[ctx: 02140700.xhp par_id2308201415431994157 help.text]
en: <emph>p Value:</emph> The probability of success.
id: <emph>Nilai p:</emph> Probabilitas keberhasilan.

[ctx: 02140700.xhp par_id2308201415431958372 help.text]
en: <emph>p Value:</emph> The probability of success of each trial.
id: <emph>Nilai p:</emph> Probabilitas keberhasilan dari setiap percobaan.

[ctx: 02140700.xhp par_id2308201415431919718 help.text]
en: <emph>Number of trials:</emph> the number of trials of the experiment.
id: <emph>Cacah percobaan:</emph> berapa kali eksperimen dilakukan.

[ctx: 02140700.xhp par_id230820141543194944 help.text]
en: <emph>Nu Value: </emph>a positive integer that specifies the number of degrees of freedom.
id: <emph>Nilai Nu:</emph> suatu bilangan bulat positif yang menyatakan derajat kebebasan.

[ctx: 02140700.xhp par_id2308201415431935636 help.text]
en: Geometric
id: Geometrik

[ctx: 02140700.xhp par_id2308201415431978150 help.text]
en: <emph>p Value:</emph> The probability of success of each trial.
id: <emph>Nilai p:</emph> Probabilitas keberhasilan setiap percobaan.

[ctx: 02140700.xhp par_id230820141543197085 help.text]
en: Negative Binomial
id: Binomial Negatif

[ctx: 02140700.xhp par_id2308201415431916718 help.text]
en: <emph>p Value:</emph> The probability of success of each trial.
id: <emph>Nilai p:</emph> Probabilitas keberhasilan setiap percobaan.
